Montréal-matin, 17 mai 1954, lundi 17 mai 1954

[" * .- = _ _ ee OF = USE) ~~ Vel.XXIV \u2014 Ne 268 BEAU ET MOINS CHAUD 'MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 RB © se BE c \\ I O e hn t S «| oT 9 _ 3 ST ) res \u2014 On calcule que plus de 10,000 personnes ont visité, hd F oule de visiteur $ hier après-midi, le gros porte-avions hollandais \u201cKarel : Doorman\u201d, actuellement en visite d'amitié dans la métropole.Cette photo, prise à cette 0 , I - \u2014 ©Otcasion, nous donne une faible idée de la foule qui se rendit ou quai Laurier.Le navire, .: - ] le plus gros du geare à jamais jeter l'ancre dans le So compte un équipage de 1,500 - _ v - Voi i officiers et matelois, sous le commandement contre-amiral H.Schaper.[Voir page 3] - {Photo \"'Montréal-Matin\", par David Bier) re SE AT em | y : - _ » Sur Ja scene de | un des In endies samedi à dimanche, rue Rachel, près de Cuvilliers, alors qu'un \"violent incendie a détruit un édifice de deux étages.Deux pompiers ont été blessés en combattant les manoeuvres: Malgré l'heure tardive, plusieurs curieux surveillèrent le travail des - \u2014nomgi i durent travailler pendant plus de deux heures avant de maîtriser la_feu.Ci-haut, deux ises sur la scène de l'incendie.« Pour éviter frais ae mur,\u2019 Enregistrement: Loi des produits \u2018\u2019ANTIPAR\u2018 bateaux.ete.Assure le contrôle positif et durable de teut insecte qui rampe ou vole.&, Demandez aussi le déodorisant $2 00 pour un fn.APPELEZ Glffard 1108 ou POSTEZ \u2018CE OUPON ae ~~ ==\" JENDEURS JELECTRIC INSECT KILLER | et 1679, Dezery, Montréal, P.Q.MARCHANDS Glfard 1108 \u201c | nous faisons la [J Appareil E.l.K.$4.75 plus taxe |, ELK.$4.95 de c.o0.d., lT-lus mandat-poste ou chèque ublicité en vo- PTS bre\u201d nom, pour \u201cla vente de nos appareils E.l.K.Pour .an.ples détails, écrivez-nous \u201cmoine ! claré dans une pile de bois à Far- Ltrots jets d'eau.ont maîtrisé ~Camphell, du_poste- 24.a recu\u2014une pansé sur les lieux de l'incendie.i tellement durant le vol ou.si silos TAYE tonnes PamhriolFurs mis cFimpriherte-dKsimuler Your forfait .Le toit et les murs.de l'immeu- bla ont subi de lourds dégâts.Au.la moitié des 20 camions ; qui s\u2019y trouvaient ont été zndom-° magés.et plusieurs sont même une : priéré.Ecoutez C.H.L.P.tous R.- Paré, 24 ans.du poste nacdS.-et\u2014papra totals\u201d Rue.Ste-Émilie = | Le troisième incendie s'est dé- rière du no 4854 rue Ste-Emilie.Comme_il s'agissait de bais-bien sec.| le feu s'est communiqué rapide- Les flammes ont monté dans le plafond.L'étendue obligé uit Inen- les tieux ave: sa ges.les murs et des dommages à taire à quitter famille.\u201cC'incandie sest déclaré \u2014un peu | avant trois heures, hier après-mi- \u201cdi.En \u2018moins d'une heure.|>»s sapeurs de trois casernes, employant les Robert :flammes.Le lieutenant Les plans en question tiendraient | .Les généraux Paul Ely, chef d\u2019é- ! p tat-major de France, Raoul Salan, 1.331 RICHE CREMEUX Trois généraux francais quittent Paris pour se rendre 2 Hanoi - ancien commandant supréme en In- Co dochine, et Pierre Pélissier, nssis- + tant chef de l\u2019état-miajor de-Pavin- { d\u2019hui, - avee -des plans d'urgence] tioW françaiss ont quitté l'aéroport Tony.\u2026 __ .= Yogourt DELISLE Un pot de Yogourt par jour consommé en guise de desserr éétairéira votre ous fera teint, fe bien digérer et assainira votre intestin.Le YOGOURT DELISLE est excellent et toujours frais.Chez votre fournisseur, ou signalez: \u2014 de GR.0434, J: DELISLE, fabricant, 5275, rue Berri: * coupure à\u201d Ta main gauche.11 a êté sous la district Les opérations étaient direction du chef de Edouard Normoyle.LAC CONNU TARD -\u2014-Les cartes catadiennes man- (tionnèrent pour la première.fois l'existence.du lac Winnipeg en 1734, \u2019 en tie \u201cconfiance 5 envolées - sans arrêt - | Départs à 7:30 A.M,, 3:15 P.M, et Albany - départ à LES HORAIRES SOUT ETABUS D'APRES L'HEURE LOCALE D'ETE *Soul sam.ot dims 6 envolées 5:45 P.M;; Envolée quotidienne pour Burlington Service de nuit \u201cOWL\u201d départ à 11:00 P.M: Toutes les arrivées à l'aéroport LaGuardia - MAINTENANT COLONIAL vous offre 7* envolées quotidiennes par Skycruiser a a 4 moteurs =r NEW YORK heure 45 minutes 12:30 P.M., 8:30 P.M.| | 1 12 heures, midi.| = (5) COLONIAL AIRLINES oo Tél.MArquette 2201 ou votre agence de voyage o ~~ ff, MONTREAL-MATIN, LUNDE 17 MAI 1854 © = LS - M à Pasllé ot imprimé per \u2018 la Fédération des Journalistes Canadiens Incorporée _ Téléphone 3 LES LOIS SOCIALES .\u2014\u2014 Le jour ou len aura étatisé les secours envers lès siens, on ours tué au coeur de homme la plus: belle \u201cvertu chrétienne: fa chorité.$i chacun assume ses véritables res- ponsubilités, il y aura bien des problèmes qui seront facilement réglés.Les lois sociales sont nécessaires mais elles ne doivent pas laisser mourir dons l'esprit des vrais cotho- liques et, des Canadiens le sens de la dignité PT nae en memsre ok 4 || TT AL FASE 1179 | MONTREAL ot PROVINCE DB TT © mvirons QUEBEC | © 40 mois 31200 [| xv ve ta\u201d 12 mois 510.00.e = 650 C.D.NA 6 = = 850 | 3 = 3.78 1 a 3 a 400 8 To { EBTATS-UNIS = $15.00 \u2014 3:50 \u2014 34.00\" : pe AUTRES PROVINCES \u2014 812.00 \u2014 36.50 \u2014 8576 Autorisé comme envol postal de deuxième clases, |.\u2018Rayable d'avance par mandat postal où chèque au pair à Montréel ministère des Postes, Utlaws ; MONTREAL, LUNDI, 17 MAI 1954 La réponse de M.Duplessis .à M.Saint-Laurent - Nos-lecteurs ont-pris connaissance, dans -notre numéro de samedi matin, de l'éloquente réponse de l\u2018hon.M.Duplessis à la déclaration du premier ministre Saint- Laurent sur la déduction de l'impôt provincial sur le _ revenu._ .la Républiqur\u2014deminitaine\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 CT ___Par_ses propos.on le sait, le chef du gouvernement \u201cfédéral n'a fait que confirmer officiellement la politique de chantage d'Ottawa à l'adresse des provinces, en \u201cparticulier du Québec, politique qui se résume à l'ultimatum \u2018suivant : \u2018\u2019Cédez-nous vos pouvoirs de taxation, sans quoi ous chercherons à vous acculer à la\u2019 ruine \u201d es provinces n'ont pas constitué le gouvernement TTT TT fede rat-pour,qu'it-fes -&4 ouffe-un-jou r et, pour tant; c'est \u2014_ pe \u2014bien\u2014ce qu'il te - .j nce \u201cde Québec, pour des raisons que l'on connaît bien, veut \u201d que l'on respecte la constitution et les droits des provinces.Et parce qu'elle adopte cette attitude, elle se voit condamnée, par Ottawa, à une double taxation.SR « «« \u2014 Mais résumons plutét- la réponse-que donne M.Du- plessis au premier ministre St-Laurent : Ct \u2014 Le droit de la province de prélever elle-même son impôt vaut plus que des millions; c'est un droit lié à lo vie et à lo survie nationale.oo \u2014 Si Ottawa est prét 6 nous donner des millions de plus que ce que nous rapportera l'impôt, pour acheter le droit de prélever cette toxe, c'est parce qu' Ottawa _ considère que-ce droit lui vout plus qu'il va débourser.\u2014 Les subventions fédérales sont synonymes de fu- telle alors qu'en gardant notre pouvoir \u2018fiscal, n6us conservons-notre liberté d'action.\u2014 Education et hospitalisation relèvent des provin- \u201cces et, por conséquent, les provinces ont le droit de prélver des impôts pour l'éducation et l'hospitalisation._\u2014 Québec ne réclame, pos une faveur mais seulement.une partie de ses.droits.\u2014 M.Saint-Laurent prétend que nous n'avons pas fait de représentations sur les relations fédérales-pro- vinciales.Oublie-t-il les représentations verbales et avons formulé maintes suggestions.> \u2014 Et lo dernière suggesFion, c'est celle de déduire l'impôt provincial sur le revenu qu'Ottawa o rejetée.© \u2014 Durant huit ahs, Québec a foit-preuve de patience, de bonne volonté et-de coopération.A Ottawa, main- tenont, de faire de même.« « « La situation de la province de Québec est donc très précise, très claire, très logique, .à l'hon.M.Duplessis.et il est opportun de souligner que le \u2018gouvernement fédéral vient de nommer un \u2018\u2019surveillant des subsides aux provinces\u201d.Longtemps, tes libéraux ont soutenu qu'il n'exercerait jamais la moindre surveillance.sur l'emploi de ces subsides, mais voici - Que l'on désigne un monsieur, probablement nanti de pouvoirs extraordinaires, qui viendra se mettre le nez dans les affaires des provinces.) M.Duplessis était donc justifié, plus que jamais, de déclarer vendredi après-midi, à sa conférence de presse: \u201cLes subsides, c'est la tutelle\u201d.Or, la province de Québec ne veut pas de tutelle.Elle est capable d'administrer elle-même ses propres affaires et elle possède tous-les droits de le faire.- \u2019 KX) Ag - = Mission coûteuse A la Chambre des communes, des députés-de+'opposition ont émis des doutes quant & l'opportunité de dépenser environ $50.000 par année pour le maintien d'une mission diplomatique de deux où trois personnes Le ministére des.Affaires extérieures-a expliqué Que l'ont avait étahli cette nouvelle mission afin de favoriser le commerce avec ce pays du sud.11 y a longtemps que les libéraux d'Ottawa au- Faient dû s'occuper du commerce avee l'Amérique latine.Mais on a prétendu qu'il valait mieux même \u201cdonner\u201d à poe cliente européens \u2014 l'Angleterre + et de la responsabilité personnelle.Hon.Antoine RIVARD, A Québec, 9-5-54.d'abord \u2014 plutôt que -de-chereher à obtenir des clients nouveaux.Or) nous avons perdu les clients dès que nous avons cessé de donner au lieu de vendre et d'autres pays s'étaient donné la peine d'aller solliciter les clients que l\u2019on trouve en Amérique latine.= On cherclie aujourd'hui\u2019.a reprendre le terrain perdu, mais il est bien tard.D'autant que tes libéraux d'Ottawa adoptent une étrange.attitude à l'égard des - autres pays d'Amérique.Toujours.en effet, ils ont refusé que nous appartenions à l'Union panaméricaine pue [RI 5 Oeuvre du ministère provincial deu- Travail Caractere humanitaire de la \u201cclinique de rehabilitation 4 ; Québec, 16.(DNC) - Au-delà de 5,500 ouvriers, victimes.d'accidents du travail qui leur avaient oc- |casionné une incapacité sévère, ont été réadaptés au travail par la Clinique, de réhabilitation depuis son \u2018| établissement-en-1947.-C'est-là ce qui ressort du rapport présenté à l'honorable Antonio Barrette, ces jours derniers, par le docteur Doriva Léonard, su- [rintendant de la Clinique de réhabilitation, Durant l'année financière 1953-54, la Clinique a |réadapté au travail au-delà de 1,000 victimes _d'accidents sérieux.La Clinique de réhabilitation, située |sur l'avenue Laurier à Montréal, a été établie par 'y Commission des\u2018 accidents du travail.en 1947, à l'i t tigation de M.Barrette.Dirigée par dès spécialistes et équipée des appa- \u2018jreils les plus modernes, la Clinique a pour mission de, réadapter au travail, par des traitements appropriés, les ouvriers victimes d'accidents comportant des sui- - tes graves.Elle traite les accidentés par la méthôde \u2018de Ja, physiothérapie.Grâce à divers instruments per fectionnés, elle peut donner des traitements de dia- thermie (chaleur), électrothérapie (électricité), hydrothérapie (eau), actinothérapie (lumière), ete.- \u201cdans Täquelle nous sérions appelés à jouer un rôle de choix et où nous: pourrions sûrement.commencer notre sollicitation._ Mais.apparemment, pour chose importe:-dépenser l'argént que l'on arrache aux contribuables.Les résultats les laissent indifférents.\u2014 ) L\u2019apport du Québec \u2018 Lès observateurs fédéraux impartiaux reconnais- I les libéraux, une seule - 1 Depuis-sa-fondation-en-1947 a Clinique a_ainsi donné 1.350.000 traitements de physiothérapie.\u201d Les ouvriers qui v -séjournent Teçoivent environ 10 traitements par jour en moychne, pendänt plus \u2018de 3 sémaines.- ; Durant leur séjour à.la Clinique, ils retirent % a Commission dés du 704 \u2018 .\u2014 __+Salaire.De plus, la Commission paye leurs frais-de sent-que la-provincé-de Québec connait actuellement | un développement phénoménal dont tout le pays bénéficiera: Et l\u2019hon- Paul Beaulieu ministre provir- \u2018transport et leurs dépenses de chambres et pension, Bien entendii, ces traitements sont gratuits.Le retour au travail Mais, ce n'est pas tout.Une fois l'ouvrier réadap- \u201d &\u2014au\u2014travail-Je-Service-de-réhabilitation s'occupe - cial-de l'Industrie et- du Commerce, était sûrement-: dU retour au travail de la victime d'un accident injustifié de dire, l'autre soir, devant les membres de - dustrie] sévère.l\u2019Advertising Club, que le Canada était promis à un .grand role, grâce au Québec.; M.Beaulieu a souligné que l'histoire du dernier siècle révélait que les pays qui ont pu dominer sont ceux qui disposaient des plus grandes sources d'énergie.: SL 20-00 Or, les dernières \u2018statistiques révèlent qu'à la fin l'année, province-de Québec disposait, exactement \u2014-de 7.695.000\" chevaux-vapeut=soit-527 de toute production canadienne.Et nous avons encore, en réserve, au moins 12 autres millions de chevaux-vapeur qui seront exploités au fur et a mesure tne les besoins industriels et domestiques l'exigeront._: : \u201c Nous pouvons donc envisager l'avenir avec confiance «t comprendre pourquoi les centralisateurs ! Les inspecteurs du Service visitent les ouvriers blessés au travail à la Clinique.dans les hôpitaux, ou à domicile.afin de préparer avec eux leur retour au travail.Ces mêmes inspecteurs visitent également les employeurs dans le but de faciliter le retour au \u2019 travail des ouvriers victimes d'accidents.: .Durant l'année 1953.les inspecteurs du Service de réhabilitation ont effectué _500 visites dans les hé- pitaux, 1,000 visites à la Clinique, 3.000 visites à de \\micile.et 2,000 visites aux employeurs.+ | ; En 1953.comme conséquence de l'activité du Service: de réhabilitation, 700.accidentés du travail ont recouvré leur ancien-rmplaé et-300 ont obtenu ype =.nouvel emploi.malgré teur incapacité, -parce-que-!a\u2014 Clinique de \u2018réhabilitation \u2018les avait réaddptés au travail et que le Service de réhabilitation les avaient d'Ottawa cherchent tant à nous contrôler.Ils envient \u201caidés à retourner au travail .À des richesses qu'ils ne peuvent contrôler.n est incontestable que la Clinique et 16 Service \u201créhabilitation dé la Commission des accidents du de fer.ils pouvaient a leur gré paralyser ou favoriser travail constituent -une magnifique réalisation école développement d'une province.Aujourd'hui, le che- Nomique et sociale, val-vapeur \u2014 sur lequel ils n'ont aucun contrôle - a changé toute la situation et éela explique J'ardeur de - l'offensive centralisatrice.- - - - Un avion russe survole un \u201cposte américain a pas \u2018 P rêtz Ta Washihgton, 16, (UP) Le rapporte.aujourd'hüi, qu'il attend\", appor Et le pays'ne souffrait pas davantage de maladministration.Aujourd'hui, il y a des centaines et des -centaines d'employés payés par Ottawa pour compiler des chiffres et émettre des rapports que l'on imprime mais que personne ne lit.La Société centrale d'hypothèques et de logement a organisé un service des recherches économiques qui _ coûte cher aux contribuables et dont lés rapports n'intéressent à peu près personne.Mais pour imprimer ces rapports.de souvent cent pages et plus, il faut effec- tuer\u2014des déboursés considérables.Les imprimeurs ne - travaillent pas pour rien et nous ne pouvons les en 'blâmer.Mais croit-on que la- publication, de tels rapports puisse, en quoi que ce soit, favoriser la solution du problème du logement au Canada?: Il est vrai que la Société centrale d'hypothèques et de logement n'a pas l'habitude d'épargner.ni de-se priver.Le nouvel édifice qu'en lui a construit a coûté \u2014 pefsennel,-un parquet à rmssort pour qu'on jnisse y danser! co Celui qui réussit à se construire une petite maison se soumet\u2019à toutes sortes de sacrifices et même de privations.Mais le gouvernement libéral d'Ottawa.au lieu de le seconder en restreignant Jes impôts.dépense et taxe rane compter.plet-sur\u2014mne envolée éffretiée -de mn rem mgt \u2014 7 - - Pers + + , : \" Flus-de millions et'on y a même installé, pour Te, été conseillée \u2014-Beant de.s'identifier par radio.météorologique américain, près du pôle Nord, per un avion-de transport sur, lequel on pouvait lire un indicatif russe.4 LS L'aviation.américaine a précisé que l'incident est survenu le-5 mai et que Féquipiage de l'appareil cherchait apparemment à photographier\u2019 les installations des Américains.à environ 250 milles du pôle magne- ique.\u201c Le - L'observatoire a été étahli en avril 1952, sur l'ile de glace T-3, dans un secteur considéré international.En consequence.on prévoit que les Etats-Unis ne presenteront probahlement, aucune protrstation officielle à la Russic\u2018au sujet de l'incident.Il s'agissiit d'un avion 1L-12, semblable au\u201d C-47 américain.Na survolé l'observatoire par trois fois, tout _en-négli- RE La Maison Blanche maintiendra ° son refus Washington.15.(UP) La Maison Blanche a ele conseillee par sis experts Jégaux -de maintenir sôn re fus de donner aux enquéteurs du Sénat des détails concernant un entretion des hautes autorités du ministère.de la Justice sur la querelle qui oppose l'Armée au sénateur MeCurthy.\u2019 Le ministère de la Justice est d'avis os des ins tre tions tels que ceux qui ent eu Ti .ide p- | els \u201cUne sont pus enjcts à l'examen © ARTES.com: \"TOt aux | Tépor de p des.tion « La étran | pr \u2018 -Joura © chinols qui! comprendrait \u201c don d'une partie du Viet- -nam aux __communistes.\u2026- +\" munistes.françaises se sont_rendues aujour- d'hui, conférer avec les commünis- tes, sur cetile question de l'évacua- \u201ction des blessés.-Depuis plusieurs jours -qu'on a entpgpris leur transport \u201cpar-avions légers et par hélicoptères, seulement onze patients sont arrivés jusqu'à Hanoï, en faisant escale à .Louang Prebang, capitale du Laos.L'uf d'eux a affirmé que l'infirmtè- re Geneviève de Galard-Terraube était restée \u2018dans l'hôpital souterrain de la forteresse, A soigner les blessés.___ Les Français \u2018sont d'avis qu\u2019À ce Bedell-Smith a un entretien - avec Bao Dai Genève, .16.(UP) == Le sous-se-.erétaire d'Etat américain, M.Walter Redell Smith, a conféré, au.+-\u2014à-Genèveuvec Te chef _du Viet-nam, d'emprreur\u2014Bao_Dai,- et on rapporte qu'il lui a déclaré que jes Etats-UisSs s'opposent à \u2018tout glement du problèine indo-.l'aban- Par ailleurs, les puissances-de l'Ouest ont demandé, aujourd'hui, aux communistes, à Genève, de répondre sans délai à l'accusation de profiter, à des fins- militaires, des conditions posées à l'évacuation des blessés de Dien Bier Phu.- Deux r@;iFéseñlants des autorités A tion des blessés, temps pendant le- L évacuation des blessés de \"Dien Bien Phu est suspendue Hanoi, 16 (U.P.) \u2014 Le hout commandement francois a® annoncé eujourd\u2018hui qu'il suspendait l'évacuation des gronds blessés de Dien Bien Phu en attendant les résultats da nouveaux \u2018entretiens à ce sujet avec les chefs des rebelles com- rythme i] \u2018faudra trop\u201d de temps pour transporter les 1,000 blessés rmunistes-ont permis d\u2019évacuer de la forteresse tombée en leur pouvoir.Nouveaux entretiens Les nouveaux entretiens visent à convaincre les rebelles de réparer la piste d'atterrissage de Dien Bien Phu.afin de permettre à des avions de secours C-47 de s\u2019y poser-pour y prendre à leur bord un grand nom- \u2018bre de blessés.-Lés autorités militaires françaises craignent, par ailleurs, que les communistes veuilient profiter de tout le temps consacré à l'évacua- que les envolées d'observation sont prohibées, pour-orienter des hordes de rebelles, qui ont participé au siège de Dien Bien Phu, vers le delta, tu fleuve Rouge, en vue \u2018d'un assaut contre la capitale de l'Etat, Hanol.transmis cette \u201cdemande des _ailtés |- [Eu ministre des Affaires étrangères du Viet-minh, Phan Van Dong.Les pays oceldentaux reprochent raux-rebelles communistes d' user de discrimination raciale contre les indochinois -blesaés- -à-Dien-\u2014BieTT Phu, et \u2018de profiter de la trêve de.Tactivité aérienne de guerre pour effectuer des mouvements de troupes._\u2014 _ e \u2014- Le distriet de Kenora, dans le \"nord-ouest de l'Ontario, compte plus de 1,000-lacs qui ont_reçu des Le m'nistre anglais des Affaires] étrangères, M.Anthony Eden, a -nom=: E1711\" y en a encore plus de 2.000 qui n\u2019ont pas été baptisés.$100, -L'èles- pas de cet avis, re bouteille \u2018de Red Cap, ac - argent VOUS Sera remboursé.|v \u201cToute Ta ville en parle! .LA BIÈRE À LA SAVEUR SECRÈTE DE Chaque jour un nombre sans cesse grandissant de ,Montréalais affirment que la bière Red Cap est la meilleure bière qu\u2019ils aient jamais goûtée! - -Garantié de remboursement: si par hasard vous et-adresse, à Carling Breweries ltd, Montreal, Qué.\u2014et votre | pecteur des prisons de l'Etat -et Gigantesque battue -pour retrouver Des équipes de chercheurs, guidés par des observateurs aériens, ont parcouru, Aujourd'hui, les savanes du sud de la Georgie, dans le but d'y retracer un meurtrier.Les autorités craignent que le fugitif ne soit tué à vue, dès que les chercheurs le découvriront.L'homme qui occasionne cette gigantesque battue est un noir qui à tué A \u2018coups de couteau un ins- son épouse et qui a biessé deux hommes qui ont tenté de se porter au secours des victimes.La police ajoute que le même homme, identifié sous KE fiom de Fom\u2014 Williams, est empliqué.dans un vol qui a-eu-lieu -la veille et au cours duquel deux autres personnes ont été tuées.° La population de toute la ré- Zion est révoltée, en face de cette série de meurtres.Contry son bienfaiteur Libéré sur parole, i}-y-=x 20 ans; || sous le même chef d'accusation, Williams-.s\u2019est \u2018retourné contre\u201d le bienfaiteur qui \u2018lui avait alors fourni du travail, M.W.\u20ac.Roland, âgé de 65 ans.qu'il a tué.rainsi-qu=\"son épouse.tout en blessant deux autres personnes, Lu-|.ther Norman et John Bailey, un autre Noir.Vendredi, deux hommes avaient été tués, au cours d'un vol, chez un vendeur de fruits.Le shérif Kddie -Garden\u2014a dé= tlaré.que.toutes -les- victimes ont eu la gorge tranchée de la même manière.{Mort de Mme ~ 7 | t t i i | rôse- Mme Joseph Vallièresz nvoyez l'étiquette d'une frères, Louis ot \u2018paul \u201cThérien, de) compagnée de vos nom Saint-Lin, sa soeur, Mme Alphon- => Touchelte, de Montréal; _ses j brus, Mme Arsène Gagné «Cécile {Perrochrrr Mine Roland Gagné L Edwidge Mivilley; son gendre.Joseph Vallières et de nom- \u201c pouss de M.Arsène [ Me broux pétits-enfants.< môéleélle Lorenzo Neveu, Hut rt.Les-funérailles auront lieu mercredi matin.à 8 h.30 en l\u2019é- .h iC Cp : gliss Notre-Dame-du-Rosaire de FEst.Arsène Gagné On annonce la mort de Mme Gagné.née Arsène Régina Thé- gel un meurtrier | francais et\u201d indigines ves que | les com-| Moultrie, Georgie, 16\u2014HPY =] ep vous invile a a cette lente argner| \u201cCoduill Bon Mo\u201d | 100 autos à rotre_choix \u2014 VALEURS GENERAL MOTORS \u201853 PONTIAC Deluxs, chaufferette,- pneus Asufs .sidan, radio, $1785 '52 BUICK ~ custom chaufferetts, peu parcours core: sédan, radie, \"52 PONTIAC esach spécial, [1 \u2014 \u201c-catte, housser, Prous neufs ohauffe- $1285 | chaulforette 5) OLDSMOBILE \u201c08 Rocket, by- draumatique, radio, $1485 \u201c31 BUTEK Deluxe, flow\", shauffaretts, seramssan $1385 \u2018dyna: \"5t PONTIAC Deluxs, radis ot \u2014\u2014-chaulleretts sédan, custom, $1085 \u20185e OLDSMOBILE Rocket \u201888\u2019, .draumatique, chautîfarette hy- 085 ses neuves, chaufferette °50 OLOSMOBILE \u2018\u201876°\u2019°, sédan, hous- $885 \u201849 PONTIAC coach ferstte, en très bon état spécial, chauf- $785 ET PLUSIEURS \u2018AUTRES MODELES.VALEURS \u201cFORD\u201d MOTORS *34 FORD customs _sédan, Elle était l\u2019é- Gagné, homme | d'affaires bien connu du quartier ! Villeray.Outre son épouse, elle laisse dans | da\" BR ans ot 8 mois.chaufferette $1785 A seutement | 1°53 MONARCH custom, Takdan, saute.- milles ment 9.000 milles de parcours .$2185 ds parcours .$2385 '53 FORD custom, sédan.autemati- '52 FORD Cresttine Vietoria, radio.que, radio et $1985 hautiorette-\u2014\u2014\u2014\u2014@#FE# Ï H \u2014 \u2014chautterstts\u2014 roots peu de parcours .\u201831 MONARCH décapstable, automati- \u201852 MERCURY dicapetable, radls, que, radio et ehaufferette, peu de parceurs .$1785 fe deuil ses fils, Arsène jr.Léo, Paul.Roland et Guy; ses \u201cfilles, | .Jeannine (Soeur.Saint-ArsaeAb- | hé, de Ia Congrégation des Soeurs - de Sainte-Croix), -Mireille ct Tha: | Madame Arsène Gagné ses 49 MERÇURY custem sédan.radie, aufferette, - Drojecteur .$785 \"ET PLUSIEURS AUTRES MODELES VALEURS CHRYSLER CORP.\u201850 CHRYSLER sédan, *'Windser™ \u201833 PLYMOUTH deluxe, sédan, radie, \u201c radio et chaufterette, chaufferette .- $1 385 | preus blames .$1785 \u201850 DESOTO custom _sédan, chau! em \u2014- \u2014ferette, peu de Parcours, propre sen $1 185 - AUTOS ANGLAISES .12,000 milles .\u201833 AUSTIN décapotable, radio.chauf- terette, parcours .$1385 \u201c33 VAUXHALL Velox chaufferette, parceyrs de (1,000 milles .sédan, radle, \"$1 485 Ia dépouille exposée aux salons 7766, rue Saint- ext et \u2018inhumation se fera au Cimetière \"53 VAUXHALL Velox, sédan, chaulferetts .$1385 ET PLUSIEURS AUTRES MODELES ET MARQUES Garantie \u201cGoédwil!\u201d et plans G.M.A.C, - Motors, Lid\u2014 i PONTIAC \u2014 BUICK - DECARIE & VAN yORNE OUVERT LE SOIR 7-1155 \u2014 + ape - \u2014TRAMAR= MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 ; 50.000 personnes aux énormes! usines de Ville St {Par LUCIEN LANGLOIS) .Vif émoi \u2018à Westmount Laurent \u2014 C'est toi qui fais ces beoux avions-là, papa ?Cette | question a été.formulée sur tous les tons, hier après-midi, à.Conadair; par des milliers de mioches émerveillés de leur premier contact avec une grande \u201cusine moderne et_tout tiers C'est que les autorités de Fénor- Fov.-avionnerie de V.St-Laurent a\\aiuvny invité leurs employés à fai-:aussi gigantesqué.que Canadair.re Wisiter l'usine à leur famille.1.invitation a été accucilhe avec enthousiasme.On estime qu'au moins SUOU0 personnes ont défilé dans les immenses hangars, L'affluence était telle que la creula- tion a dû.être détournée sur la moniée Bois-Frane, mais elle s'est faite dans T'ordye le plus parfait grace à la compétence des poli- \u201ceérs de Ville Si-Liurent aidés des aoents de Canadair.Comme au cirque \u2014 M fallait voir vette mer de mon- Trg CETERA Tent de se MORLTET de, en rangs serrés, se preswr à Jentrée des puries dos Vasties Usi- -pes-et-déanbuler A-lintérieur des micliers tout comme au citque OU grient plutôt attirés Vera CE comme.dans des: grands magasine à l'époque des Fêtes, Le relate rait pas leur\u2019 attention.Heureuse- d'ailleurs.la peine 40- mentque\u201dles autorités\u201d de 1a com en valait à onele, - la.tante, les\u2014en- \u201cfants ont pu voir comme dans un fini les différentes phases de la Construction des prestierheus is wi'entrainement du CAR\u20ac.Is ent *pi-.Voilà ce qui aiderc a SPECIAL HISTORIQUE Le prix des billets des wagons-lits- \u201ctouristes\u201d et \u201cstandard mieux éclairer et déco- \u2026 \u2026 _\u2026 DUPUIS.\u2014\u2014 j- est proportionnellement peu élevé._ rer votre vivoir au chalet - Renseignez-vous sur les économies substantielles que vous EU ) ; - .fera réaliser notre nouveau tarif pour familles, si vous allez \u201d d'etè.Metal noir; forge, .dans l'ouest du Canada, ls centre ou l\u2019ouest des États-Unis.PANADIEN .lampes avec abat-iour .Bureou des billets à Montréal: fantaisie.Le porte-jour- ee - al Eh Ma, Ss acques SE naux Dott co venir.\u2026 = Ze 1 NU Pour renseignements sur l\u2019horaire ATIONAL {1009808 PORT com - les 3 pièces , et le tarif des trains: MA.3651 AP .-\u2014\u2014 med .1 .CJ , DUPUIS\u2014troisième, St-Christophe \u2018 p { .A, [FS LLE A LUTE A IN TLL _gecteur de d'aide aux pays étrangers, M.Ha-| MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 \" \u201cLa province de Québec est l\u2019endroit où l\u2019économie demeure la plus stable et la plus solide\u201d (M.Duplessis) \u201c L'offensive commerciale russe Façade de.papier mêché.___dit Stassen Washington, 16.(UP) \u2014 Le di- l'agence américaine vold E.Stassen, a qualifié, aujour- éhui, la nouvelle \u201coffensive commerciale\u201d de la Russie de \u2018\u201cfaçade en papier-mâché\u201d 2 tromper le monde sur les ancien- mes politiques commerciales du Kremlin.pour récliser un rêve?\u2014 Alors.CECI EST POUR VOUS « pendant, que les nations du mon- ____Jéconomique, dans ung destipée à FOERSONNELLE - © de La BANGUE do NOVA SCOTIA M.Stassen a détruit comme objectifs commerciaux stables des Russe de renforcer la machine de guerre soviétique et d'affaiblir l\u2019économie des pays libres.Le\u2019 communiqué souligne, cede libre sont, au point de vue leure posture que le b:uc soviétique.\u201cConscieñt de za force, ajoute! Te document, le monde libre peut relever le -défi, en pratiquant Ja coopération.Nous ne seront ni déçus ni divisés, si nous tenons compte des faits et continuons de travailler avec esprit d'équipe\u201d.Ces déclarations étaient conte- \"Oui, e-vous-Êtes- en bonne Ranté of Age \u201cde moi : de plna-de 6 ans\u2014Vous; votré fétüine eU vos en oth pouves Sous parliciper aux plans individuels\u2014repréventant un des \u2018avec ASSURANCE-VIE sans frais de votre part! Demandex notre livret explicatif gratuit ou écrivez à la ; plus proche succursale de Le Banque de Nova Scobie + UN NOUVEAU PLAN POUR ENCOURAGER L'ÉPARGNE \u201c OFFERT SEULEMENT À \u201cbien meily de fe nues dans le- quatrième rapport\u2019 présenté par M.Stassen, au Com grès américain, sur \u201cla mise en oeuvre, pendant la dernière moitié de 1953, de ia loi ;nterdisant toute aide des Etats-Unis à un pays fournissant \u201cdes - matières stratégiques aux pays du rideau ro.ee UN IMITATEUR AILE to \u2014 L'oiseau _moqueur, que l'on trouve souvent dans l'est du Canada, imite le chant de plusieurs autres espèces d'oiseaux.\u2014\u2014\u2014 pr ee \u2014 \u2014Entre le Thibet et Assam dans le nord-est de l'Inde, il y a de grandes étendues inexplorées Qu'est-ce que P.S.P.?{hoirirsea votre but d'épargne.sur le but qui protège votre so paiements mensuels.But d'Éporgne = - $ 100 .250 .soo .750 .1000 .Etes-vous éligible ?«sale e + +.+ ® oe .* © * je .meilleurs moyens d encourager v - Et en ce qui concerne les C'est très obo Vous les fai dat-p ae médical ?Non.Vous n'avez simplement qu\u2019 Êtes en bonne santé.P.S.P.eit le Programme de Sécurité Personnelle éxétini de La Banque de Nova Scotia\u2014vous offrant un choix de buts d'épargne que vous pouvez atteindre facilement pi aisant 50 paiements mensuels, kt, dis que yous vignes votre nom, voire but d'épargne comprend Aussi ume _Bssurance-vie sans frais de-votre part.LS | raat d-Arpenteuil,_Hormisdas Lane Comment pouvez-vous y participer ?de Nova Sr à la/plus proche succurratetë Va Banque = = ova Scotia.Après | son acceptation, vous obtenez votre - \"sur le chemin qui vous permettra de compléter votre but\u2014\u2014\u2014 - d'épargne\u2014en-rerevant en pres | l'intérêt etl'assurance-vie Sa mille.Voici les cing buts d'épargne et les Le premier ministre lève la première pelletée de terre, à Pointe-aux-Trembles, sur le futur emplacement d'une importante raffinerie \u2014 Plusieurs centaines d'invités à la cérémonie \u2014 L'hon.Duplessis déclare que le \"capital sain et progressiste de- l'étran- = ger est toujours le bienvenu dans notre province\u201d {+77 Par ALBERT MASSICOTTE) \"Québec est la terre des grondes opportunités, le terre où les possibilités s'avèrent si vestes que l\u2019on ne fait que commencer à les soupçonner.La province de Québec est, plus, \u2014 l\u2019endroit où l'économie demeure la plus stable et fa plus seli- à de\u2018, à déclaré samedi metin le premier ministre de le province, l\u2018hon.Maurice Duplessis, en ajoutant que fe \u201ccepitel soin, le copitel progressiste de l'étranger était le bienvenu dens notre province ! \u2014e Le Premier Ministre préaidait \u201c alors à la levée de la première pelletée de terre, qui marquait a Pointe-aux-Trembles le début dé raffinerie des produits du pétrole par Ja compagnie belge Pétrofina.En mentionnant l'origine des capitaux qui investiront ainsi quel- Jque $24,000,000 dans la municipalité voisine, M.Duplessis a-tenu à souligner -que l'on ne pouvait pas .| considérer lé capital belge comme | Venant de l'étranger, à cause des liens qui unissent notre province à la Belgique.Parmi les invités Plusieurs centaines d'invités\u2014oen assisté à la cérémonie, s\u2019est-dé- +-roulée trés-simplement- par un sos\" 'leil radieux.Aprés que le Premier 4° Ministre eut réitéré la confiance de son gouvernement dans l'entre- .prise.privée, et qu'eurent été prononcées \u201ctions, M, Duplessis a été invité-a Tlever la première pelletée de terre sur lé terrain en bordure de la rue Sherbrooke.un peu à l'est de l'avenue Broadway.Outre les dirigeants de la compagnie Pétrofi- na, an remarquait alors, sur la tris | bune d'honneur, les députés pro- - -\u2014 \u201cvinelaï et -fédéraï dù comté, MM.Omer Barriére et Marcel Monette; USM le maire Houde.I'hon.Olier \u201cRenaud.\u201d conseiller législatif, M.- Gérard Thibeault, député de Mer- \u2018ver à l'Asserñblée législative; M.A W.M- Cohingham; député provin- Blais, député provincial des Hes- de-la-Madeleine, le notaire J.-A, - Saxeie:\u2014\\ice-président= d'Hydro- - le maire et les membres Remplissez noe feuille 7 éguéèhee: \u2014.- du Conse 1 de Pointe- -aux-Trem- bles ét les m usieurs u- nicipalités du district métropolitain.T7M.Duplessis - En félicitant le capital belge de 2 témoigner sa confiance dans J l'ave- Poiements Memwek =.(Suite ä-ke-page 12) : 7 ét vous voilà Tancé \u2014 «oe + $2 \u2014 > _e .» 3 - - _ .\u2019 .à 10 +» «+» 15 ; .\u2026.\u2026.20 - | _ Pour Qualité dla \u2014Douce eur ES TE os enfants à économiser \u2018palements ?Le : - tes en personne où per À F : t de l'intérét i Est-ce nécessaire de subir un examen | Tr ~~ - à nous informer que vous : | : Qui paie les primes d'assurance ?; La Banque de Nova Scotia.Pouvez-vous annuler le contrat ?Certainement! N'importe quand.On vous rembourge toot | \u201c de que vous aves.-payé, plus l'intérêt, et moins une charge r pour couvrir les services de la Banque.f Notre ossociée pour Je développement du Canoda.Le gérant BNS utile a connaître.Il y a 11 succursales à & votre serv ice - dans Ja.région de Montreal.; de votre voisinage est un homme Le tabac RYT TT ETN qui se vend le plus au Canada la - construction d'une imposante \u2014\u2014 quelques autres \u2018allocu-\u2014\u2026\u2014 - 8 ; Len .< = Ç gi a | ef Le at 1 | ; __TCP* un additif découvert par r Shell « et | oC \u2014 mélangé à l\u2019 Essence Shell Premium, libère | \u201d Lo : la puissance \u201cemprisonnée\u201d par les dépôts Ce prete Feaae e == .1 | de plomb et de carbone.C\u2019est le : ; - - EE plus grand perfectionnement apporté à a 0 .ee TU, : | A essenceen 3l atts.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 A rs _._ \u2019 Soh action est si rapide que votre moteur sera | C'est l'Essence Shell Premium avec TCP, le \u2014 plus grand perfectionnement appor \"essence rajeuni avant la fin du deuxième plein d'essence.depuis l'introduction du plomb tétraéthyle.L'ad- S ditif TCP rajeunit votre moteur en changeant la ; ; ; des dépôts de plomb et- de carbone.ee E AVIEZ-VOUS que jusqu'à 15% de la puissance de SOMPosition Le votre moteur est actuellement emprisonnée ?que I es rend eo les empéchant pin de \u2018 vous payez pour de la puissance que vous s'échauffer et de provoquer l\u2019a image pr matur > Du fait qu\u2019il rend ces dépôts \u2018\u201c\u2018non-conducteurs* _______00\u2014 n'obtenez pas: _ , ratent plus et fonctions \u2014\u2014 1 - i Et voici pourquoit Toute l'essence \u2014vendue\u2014 d'électricité, vos bougies ne ra \u20ac le» onction LL re 0 \u201caujourd'hui.contient des substances qui forment des nent à temps puissance travaille pour vous-\u2014 - Len eee EST TT dépôts.Alor 2 rûle, des dépôts de non contre vous.et * plomb et de carbone s'accumulent sur les parois de - SSI \u201cTa chambre de combustion et sur la pointe\u201d des bougies.Dans la chambre de combustion, ces dépôts sont chauffés \u2018au rouge\u201d (tout particulièrement quand: vous accélérez) et ils enflamment le mélange air-essence avant que le piston atteigne le point d'allumage.La puissance agit contre vos intéréts\u2014 et non pour vous.Cet état\u2019 de chose s'appelle l'allumage prématuré et produit un choc très rude nommé \u2018\u2018cognement\u2019\u2019 par les ingénieurs.Ces dépôts gaspillent aussi de la -puissance en .: , causant des courts-circuits sur vos bougies, produisant ainsi des ratés d'allumage quand-vous avez Le \u2014 © ~~ \"besoin de toute la puissance, ___ ° Mais il y a maintenant-un moyen Fapidé de So = oo libérer 1 energie \u201cemprisonnée\u2019 * dans votre moteur.Ç .Le plus grand perfectionnement apporté à l'essence \u2018en 31 ons Avant d'avoir fini votre deuxième plein d'es- © sence, vous obtiendrez jusqu\u2019à 15% plus de puissance.Mais n'oubliez pas .ces dépôts s'accumulent constamiment! Seul l\u2019emploi constant de l'Essence Shell Premium avec TCP vous en donnera tous les avantages.- L\u2019Essence Shell Premium avec TCP ne s'obtient que chez les Détaillants Shell.ein a \u2026- \u201cLa marque de commerce Shell pour cet additif d'essence unique perfectionoé per les Laboratoires Sheil, Brevet demandé.mu een + > \u2026 10 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 M OEANNINE 7 | a - \u201cUn besoin d'argent | x LA Tu as dès soucis, Dell?etre puis-je 4 =, 1 , = WO N Nu ht ¥ .A \u201con AR ; Qu'est-cé \u2018que c'est?Peut- t'ètre utile?Non, Jim! NI we Mais pent-étre te senil- sorta rien.de t\u2019impértuner 4 ras-tu soulagée de pouvoir en parler à quel- qu'un! Et [ly spuis, qui Je regrette de m'étre évanoi, Phil! - J'avais subi une telle commotion, { Faréé que j'ai travaillé sous grande tension.cs derniers jours! Ce © meteur représente ambition et les sacrifices d'une vie -entiere! © M > So - Pme Fruum $mdam foc, Wxld rights rmerved, | Je comprends, professeur! Nous le retrouverons;- votre moteur! Ses ravisseurs doivent être encore dans les limites - du Texas! - A Alors que Phil et le professeur Flite se hätent vers là route, Jes vautours prennent leur envol, ayant atlendu en var TTT TT | Quelle époque! .3 pre re : p \u201cAO Madame est-cile à la ) \\ \u2018 maison?.oC YOOHOO! La | maison?oe maitresse de maison P \u2014 estelle soi?ZZ To - - À a Co BB DONALD LE CANARD Un enchainement.x * x Sy \u2014 TW est pret Cesta LI VAE Je crals que c'est Je carburateur.© ¢ \u201ctomates\u201d! \u2018) I Senet\u201d ; ( Je érois que ça ) Ca ne sera pas -_ 7 fa JOE'S - AE 3 Ça va, lave- - s'impose! bien long à ( | > AR A \u2014, = le, Joe! ¥ .é : ! fa) É : , réparer! El £3 5).Au ë ef .; oo « TCC VE aries \u2018a \"fs Très bien, J- re- E À ares dria , 8 48 [EE _ Lo M Viendrai plus tard ik 7 | = f i \u2014 - = | == 5 I J.i Bb Ps ® D 2 ~ BRICK- BRADFORD En danger! * * * pre mec ro py = ~ or ) .F 3 3 N z 7 les dérenses d'Orote Oturo .\u2019 _ > ren \u2014#j:# Ts m'ont joué! Oroto me demande H ne reste qu'une chose à faire! Dans une manceuvre Imprevue, 4 de m identifier, MAIS JE NE PUis Essayer de passer a travers tout cel -Râdor change la direction de Ja REPONDRE: Je ne connais pas leur qu'ils vont lancer contre moi.- Lu sjhere et laisse Brick «= diriger vers c code! C'est.justement.pourquoi jr\u2014 \u2018a, ! , suivais Rador - La a ! - > e \u2014_ % = = So \u201c4 = a oO _ ; 3 o i - M « a 5 van 3 ; Çû fF) y - pc = x \\ Se.\u201d EL 2 ay indice rally Ter A, .BES A Ye, A SE, un iki) #2 = EE Fa ES re 14 A ve | Cal - sou \u2014 Ve a _ sie sera pout- Ette métier.És- - $ être plus gen- sont cayons de la fai- Laisse-mol title Jour une anime! re marke wk , mentor, lemme que tés de CBFT (canal 2) sotte fois sour mei! Gallant!\u2019 ) 3 : © 8.00 \u2014 Musique.- 5.30 \u2014 Club des 16, 6.00 \u2014 Musique.Lo 1 .ZL25.\u2014 À _-Yaffiche- ce wolr.- 3 7.30 \u2014 Télé-Journal.: - 7.45 \u2014 Télé-Montréal.: fe 8.00 \u2014 Croyez-le ou non.315 VOUt êtes témoin, 8.30 \u2014 Tourbillon, -9.00 \u2014 Reportage.__ 9.30\u2014 Promenade.10.00\u2014 Boxe.__ a = ; Certainsment.H- faut nous on ).A \u2014 \u2018 d'ai hâte de velr Sally quand site apersevra los deux chevaux que nous ramenens! 4 Qui! En partion.\u201cHer Ia taille ot Je norf de ce petit! + TT \u201c¥1.00 \u2014 Nouvelles.7 mois ; ; 11.02 \u2014 À l'affiche demain._ -_-_- - : CBMT (canal 6) Ç \u2018 +.200\u2014 Music.Maigret au Meublé 5.00 \u2014 Hobby Workshop.5.30 \u2014 Music.6.45 \u2014 News.\u2019 7.00 \u2014 Tabloid.10 > 7.30 \u2014 Living._ ~ 8.00 \u2014 My Hero.8.30 \u2014 My Favourite Husband.9.00 \u2014 Window on Canada.9.30 \u2014 Duffy's.Tavern, - \u2014 - -\" 40.00 \u2014 Studic One ._ tem 1100 \u2014 News, .- 7 races ss eee pe er MEÊTRES \u2014 + st Elections chez lès \u2014- \"ajusteurs d'assurance | + - À la douzième assemblée annuel- Association ;_ Ajusteurs\u2014 ee ESS Fa provinee de Qué- 7 bec.M.Paul-H.Noël du bureau de EST EN LIGNE DROITE, SANS CARREFOUR, PENDANT AU MOINS TROIS CENTS OR, À.PNSAIT, LA eunT CAR F ss TROUVÉ DANS La Que, Je L'AURAIS VU S'ENFURL = \u201c Royal Adjustment-Company a été : réélu président.ï M, Georges-A.Gareau (Three Ri- vers- Adjustment Kcg'd.) et M.'E._ Grant Cochrane (Casualty Adjust-} ment Company) onl été réélus vi-} ce-président et trésorier respectl- vement.M.Jean-Marc.Demers a été élu secrétaire.Les membres du nouveau conseil.d'adithinistration pour l'année qui suit sont: MM.Paui-iT;-Noët,-Geor= ) \u201c @es-A, Gareau, Jean-Marc Demers-+_- croITTXÉ Grant Gochrane.Héctor Gervais\u2018 (National Adjusting Office), Frank \u2018 W.Moore \u2018Interprovincia! Insu-! | rance Claims Lid), John O'Neill 1 © (J.H.O'Neill & Ço.Ltd.!.Adrien ; Poitras (Central Adjustment Offi- = ce Regd), et Herman Renaüd \u2018Renaud & Allen), \"MM, N#1 et Gareau seront les délégués officiels de l'association à la conférence nationale des ajus- ! QT teurs -d'assurance-feu- et les alu = +} 1 _ Et pourquel donc, je vous Je n'ai même pas à consulter les contrats! J Je me souviens trop bien de ces deux personnes\u2019 Je peasnis justement de vous prévenir! C'est ane nffaire louche d\u2019an bout # l'autre! le chèque qu'ils m'ont donné en pasemeut m'est revenu de la banque, pas plus tard que qui aura lieu a Toronto, les 17-13 Juin 1954, = ° ee Nouvelle construction ~ Hull.16 (DNC) - - .Daux -nouvel- - - leg ailes contenant des dortoirs, entièrement à l'épreuve du feu, seront construites au collège St- Al+xandre de Limbour.Un incendie a ravagé une importante partie de Les nouvelles aîles seront cons- $1954 Feld Enterpriom toe D \u2014 Ait HW reserved truites grace a un octroi de $400,-, du nouvel impôt provincial sur le revenu.| Le R.P.Paul Gay.CS.Sp.supérieur du collège St-Alexandee, a révélé que les chantiers deo conse truction.s'ouvrifonf dans quelques, jours.\u201cLes nouveaux dortoirs, a-1-il dit.segont nettement séparés des anciens bâtiments, de telle.sor- bag sit arrivait \u201cun innendie- \u2014j'rarstAttiance À [ - OX) mis a la disposition des autorl-.ie mi ens té dit CANE par le \u201cgouvérne- _- ntent: provincial.C'est le premier, ) ministre.J'hon, -M.Duplessis, qui, l'a ahnoncé en fournissant des-dé-1 tails sur les $16,000,000 en octrois que la province accordera pour venir en aide aux universités, a d'éducation \u2018et aux.hôpitaux en verti un => dans lancienne partic de la Mai- mT om son.les -élèves seraient parfaite [ \u2019 ment protégés dans la nouvell=\" C».dortoirs, aménagés pour contenir 300 lits, sont la première réalisation d'un plan de réfection générale et d'émbollissement \u2018du collège.: Au nom des élèves, a déclaré en | terminant Ir P.Gay.au nom du personnel, des parentx et des an-j clens, je tiens à-renrercier de tout « coeur, M.\u2018Gérard Desjardins, dépu- i té provincial de Maniwaki, et par tui, le governement da la pro-|_ vince, pour le beau gesle qui a été fait, geste qui permettra la réno- role vation d'une institution si \u201cnéces- de la région\u201d.aux voyages de la liaison française = x \u2018Adhésions nombreuses On nous apprend.au siège social du Conseil de la Vie française, à l'Université Laval, Québec, que les adhésions pour les trois voyages de liaison française de cet été sont très nombreuses, Dejà, ot est assuré que {ces randonnées seront couronnées de succès.Depuis 1946, comme on le sait.le Conseil organise un voyage annuel et, à date, neuf des dix provinces canadiennes ont été visitées.L'été dernier, le Conseil conduisait un groupe de 150 des nôtres jusqu'à , groupements français des provinces | de l'Ouest.Ce voyage connut un si grand auccès qu'il fut décidé de le Jrépéter.Mais, cette fois-ci, en ot- |frant à la population deux randonnées, l'une de 16 jours, en juillet, à Jours en août, appelée \u201cde luxe\u201d.M = la, côte du Pacifique, avec visite des: | Cette année, le voyage officiel offre un itinéraire nouveau: l'Abl- Ubl, le Temiscamingue et le nord ontarien avec, comme attrait supplémentaire, une croisière sur les Grands Lacs et un séjour prolonge aux chutes Nisgara, Les excursionnistes seront l'objet de chaleureuses réceptions aux nombreux endroiis \u2018visités.Le départ de ce voyage se i fera i Juillet, Le voyage à prix modique.dans saire pour les Canadiens français prix très modique, et l'autre de 19/l'Ouest.intéresse particulièrement |labo les personnes bénéficiant de deux o le 30 juin et le retour le 11} semaines de.vacances, avec dépa: \u201cVendredi scir le 16 juillet et retou dimanche.le ler août.Ce voyage \u2018était réclamé depuis longtemps ps- les Canadiens désireux de visite tout l'Ouest dans un temps\u2014imir yet à des conditions avantageuses.| Le voyage de luxe dans J'Oues du ler au 19 août, est semblable {celui de l'été dernier, Mais avec de | séjours plus longs dans les Roohe:: ses eh sur la côte du Pacifique, C.| trois ages sont organisés en oa\u201c avec le service das voys- ,geurs du Pacifique Canadien.\u201c MONTREAL-HATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 me \u2014 12 _ à JA B C Driving School.PETITES ANNONCES DRIVING SCHOOL Pour apprendre à olen \u201cconduire.sonsultes Normandin Driving Bcnool, 4137 Delorimier.FR.0336.Le soir: V1.6257.0 A VENDRE Bou de.l'artnée- -bien - sec: ie gros voyage.- livré pay nous Georges Bérichon WI 2303 APPRENEZ A CONDUIRE Aussi simple que-A B \u20ac.doublé con- ire.iranamission aul Tegulière.Nous allons vous \u2018chercher \u20act VOUS FAMENONS SANS AUCUN frais: t:ipp'ementaire.4869, St Denis, HA.$545.APPRENEZ A CONDUIRE MON1T-ROYAL DRIVING SCHOOL la où l'eleve conduit et son l'is tru\u201cteur Doubse contrôle transm.s sion reguliere ou automatique En trerement assures.Instructeurs patients el competents Attention spe ciale pour \u2014\u2018ebtention de- permis Écoutez CHLP à 2 h.50 p.m tous] les dimanches.PLateau 6087.118 \u201c EST, rue MONT-ROYAL.J.Farley.prop.FAITES COUVRIR vos planchers par un expert: prelarts, tuiles de (Svite de nir de 1a province de Québec par le placement de capitaux aussi considérables; l'hon.M.Duplessis a dit s'en réjouir d'autant plus qu\u2019on rencontre encore des \u201cgens intéressés à broyer du noir\u201d, des.pessimistes qui s'obstinent à ne pas en- {revoir les vastes possibilités de $11:00| FOtre- province, Québec, la terre de l'oppoitunité \u201cLe capital et ess sentiel parce quit vonstiiue la base d& l'érono- mis de tout_ pays\u201d, jaors \u20ac Premier Minsire, qui a e- Péiro- fina ne \u2018pouvait avoir choisi un endroit p us approprié que la pro- |vince d: Québe: pour faire son \u2018imposant p.acement.\u201cLa province de Québeo, a-t-il.insisté, \u2018est la terre de l\u2019opportunité, cest la terre od l\u2019on trouve d>s garanties |de placement inexistantes ail eurs, c'est une contrée riche yui.se.développe À | pas de géant et où l\u2019on LES IMPORTATIONS À LA FIN -DE FÉVRIER\u2014 Les importations en provenance des Etats-Unis ont diminué en février pour s'établir à $217.532,000, ] ATTENTION: SPECIAL! \u2014 jcentre 5241,010,000 le même mois l'an dérnier et font ainsi .uite à une l'aisss de $249,199,000 enregistrée en janvier 1953 à $420.320,000.e\u2014bois\u2014et \u201cLa province de \u2018Québec est.ia page 8) trouve un.climat économique exceptionnellement favorable ; c'est aussi la terre où l'on -trouve la plus grande stabilité administrative\u201d.Et, de lancer \u2018M.Duplessis, \u201cla province de Québec a certes.été bénie par la Providence, car elle a été-dotée du meilleur gouvernement au monde\u201d.Le copital indispensable Le P:emier Ministre a ensuite rendu- \u2018hommage à la classe ouvrière, qu\u2019il a dit considérer com- de stabi'ité, il y a des en\u2018Iroits dans le monue où l\u2019on sera fait demain.\u201cNotre politique, nous Ja faisons reposer sur le res- peut de l'entreprise privée\u201d, a-t-il poursuivi, Nous réalisons que le capital est indispensable au développement de notre province par- ve que, sans capital, il n'y aurait pas d'emplois et il n\u2019y aurait mé- me pas de projets.Dans ja province de Québec, nous ne croyons pas au socialisme\u201d.Puis, alors qu'il lief la- signification - de sement, fat d'une Industrie d'une mise de fonds de-$24,000,000, M.-Duples- sis a mentionné que plusieurs centaines.d'ouvriers y troûveront prochainement des emplois assurés, Toujours le métropole Le maire Houde, dans une brève alocution, s\u2019est Auss: réjoui de l\u2019établis- me la meiileure \\au moade.Il a de: souignermentienné- 3 He ce progresse dans une atmosphère | ignure de quoi\u2019 mettait en redans le distric} métropo-| ,aton-Mont-Roysl.- I CHEZ LES ACHETEURS \u2014 C'est demain, mardi Je 18 mai, qu'aura lieu la dernière réunion de l'année de l\u2019Association des Acheteurs de Montréal.Elle se tiendra demain soir, a 6 h.30, en l\u2019hôte] She- M: R.W- \u201cBrown, ci-haut, enquêteur spécial, y sera le conférencier.Chauffeur d'autobus accusé- d\u2019homicide- \u201c AUBAINE \u2014 caoutehoue-\u2014raHesd'asphartéz aux plus bas prix en ville.Estimés gra- tults.Cc Langlois.V1\" 1895.ATTENTION, AUTOMOBILISTES! \"Beau Foid 52.presque neuf, tout équipé, iéger paiement initial, balance à termes faciies, forcé.de- vendre, cause départ.Inf.: Willie Giroux, CH.8357.AUBAINE \u2014 TELEVISION TELEVISION 1954, modele de luxe, marque RCA Travier, 21 pouces, installée pour seulement 3255: 24 pouces, \u2018Console.$388, taxe et douane comprises, avec garantie.Tousignant.Plattsburg .: ; \u2019 tél.756.ou Montréal.Gosselin.La valeur des achats canadiens VI.5657.} JE \u2014 .-\u2014-dans- lee\u2014paye u-Commonveaitii : autres que\u2019 le Royaume-Uni a été *TOMOBILISTE plus élevée en février \u2018ÿ101,464.- AU MO ONE ES Lou) qu'un an plus tot ($8.5317.000) Nuuve} atelier de reparation de res M.Courchesne fut tué sur |) {coup en même temps que.trois au tres personnes subissalent des bles sures-plus ou moins sérietises.\u2018Qua ranté personnes se \u2018frouvaient bord de l'autobus, maisgon, ne Tap rborta-avetin\u2014blessé, - A l'enquête du \u201cpaoner, [devant M.le Dr J.-H,-L.Pagé, d district de Saint-Hyacinthe, Cla veau fut tenu responsable de.lq mort de Courchesne: et.uné planté fut portéé par \u2018la Cuuronne#e Cour du Magistrat.Let défosition | des témoins,à l'enquête du sorone furent dépbsées au dossier-du \u2018Ya gistrat, pour.fins d'enguéte.puéli minaires.Ce sont elles qui.seni jrent à M.le juge Chabot pour éla blir la culpabilité de Clâveau e le-condamner a subir son proce là Ja prochaine s session des A es pi moastat, rendent le rique d'incen-, Querites d'incendie: est \u2018sans contré- = \u201cdite chéminre, Quand on emploie die presque \u2018nexistant, Gardez en du cHazhon, 4 he d suite la pièce où se, trouve votre! lu eta:bon, une crache de suleses système de chauffage dans une forme et guelqueio:s le feu enté parfaite tout en- surveil-, flamme le tout et cest une pluie ! propre .détinceiles ef dd endres brûlantes lant le hon fonctionnement de vo;! & gi tombe sur le toit.Si celui-ci tre unité de chauffage et vous, N'est pas à :epts ive du feu, |.» | bannivez-a jamais de votre foyer |- fiammes éclatcront.jla craînte de l'incendie.L'EV ACUATION DES BLESSES DE DIEN BIEN PHU \u2014 Les.seize premiers grands blessés Voiei.dune: ta- premiere règle | a à être évacués de la forteresse tombée de Dien Bien Phu sont arrivés à Louang Prebang, nettoyer la li-nnée à période: eapitale du Laos, le 14 mai.Les les communistes on \\ net l'évacuati 2 er hE A Cinéma de Paris: 7 er rebelles communistes ent contenu de permettre l'évacuation - cette dangereuse: couche de suie.de 1,000 soldats de l\u2019Union française tombés au cours du long siège du bastion, dans le nord Les incendies ont souvent.pous |.Le succès du film rn de l'Indochine.Nous voyons ici un hélicoptère de\u2019 la Croix-Rouge, survolant le champ de Règle .generale; les \u201cmeilleurs Sources\u201d est indéniable pui © - ovigine, - égalennnt, des _ fissures © cette oeuvre riche et te | Bataille, aw plus fort de la lutte.(Téléphoto United.Press.\u2014\u2014Montréal-Matin\u201d)- 2 see ME cu M Pagnol est gardée à l'affiche; TTT i i.ldu Cinéma de Paris pour une neu- ment joués, et qui suscitent les donné un aussi bon d'albgue : ses LE LAIT EN POUDRE Délicieax Charcoal Broiled .vième semaine.Avec \u201cManon des\u2018 applaudissements.Citons l\u2018amusaän- mots portent, font rire ou émeu- Le Canada a mis sur le mar- Sources\u201d.Marcel Pagnol re.te séquence du jeu de \u2018Poil au nez\u201d | vent.\u201cManon des Sources\u201d, un.ché pour la vente en détail en 1953 \u201d ° noue brillamment sa tradition de-l'épis ode du pseudo-tribunal, \u2018film de plus de trois heures de un total\u2019 de 5.916.000 livres dr\u2014iait - drames paysans abandonnés depuis: l'émouvante déclaration - d'getin-projer tom, CONTE UN spec tacle \u20ac ë .; \u201cLa Fille du Puisatier\u201d.1! nous, par-dessus le vallon, les explications sans -égal, où l'intérêt est toujours vrémé en poudre.C'est le double \u2018donne aujourd'hui une oe wre de, techniques de l'ingénieur du Génie maintenu.\u2014 DT 7 deta-producfion de 1951.Lu la même veine qu \u2018\u2019Angèle\u201d, que, rural, l'admirable sermon dun curé, |\" 1.20 TESTS eR Eee 1 rey || gain\u201d, ou \u201cLa Femme du Boulan- \u2018et enfin, cette scène prenante; où i - STEAKS ARE BEST\" |'E0\" Animant une fois de plus les paysans avouent leurs torts dej |, BELLE COLLECTION ss mee = = sont vitlage prove jvant Manon qui accable Ugolin en aid plus importante collection En grande vedette : cal.brulé par le soleil, auteur de Jui rappelant les malheurs qu'il mures incdlevales trouve RTE TS Cana 1 BUCHAREST \u201cMarius\u201d nous_présente une suit Leausa- der famille.Tout cela est dans a Tour \u2018de Londres Ï TOUS LES SOIRS | de scènes tour & tour émcuvantes plein d'humanité, de vérité et aussii ~~ TT 77 ; PERMIS county - , ATMOSPHERE jet comiques animées par une excel-;de puésie, tout en présentant un - 7 * | \u201c1956 st-L - lente troupe d-acteirs dans un ca- \u2019 | i : aurent MA.2145 | gre qui sent bon le \u2018terroir.Le aspect de bonne santé morale et 7 (au nord de l'avenue des Pins) ! film comporte de grands morceaux Physique.Jamais depuis \u201cLa Fille PE re \u2014 de dialogue, toujours remarqu: tble- du Puisatier\u201d, Pagnol ne nous avait ROBERT le \"Ra\" des fantamstes -> \u201cMONSIEUR M.C.'52\" le MC.toujours souriant - 5 © PRESENTE CETTE SEMAINE UN SPECTACLE GRANDIOSE mettont en vedette - * GEORGIE HORTON *Denise \u2026 DEQUOY \u201ccharmante chanteuse A partir de ce soir L'étonnante x .cn Joanne v Reteau-à l'affiche es deuxième semoime || ; \u2018Peg Leg\u2019 BATES 16 plusieurs tras numèôras * PAUL BRECKENBRIDGE, M.C.Tous les dimanches après-midi, ainsi que concours de danse sous la direction de TINA & MONTEZ JAMAIS MONTNARTRE 1417 BLVD ST LAURENT LA 3520 S MEILLEURS SPECTACLES dare et gensationne! #2 juwens ren vu de tel \u201cde couleur\u201d magnifique \u2018spectacle de variétés DE- FRAIS-DE COUVERT DE FRAIS D'ADMISSION DE FRAIS MINIMUM les à tenter sa \u2018chance d'enlever ce des deuxl bec.Eva Vanicek, Lucia Bose, Ele- Paris et A New-York, tout dernière- | a ee ree St Rita Gam, a pris l'affiche au Pa- | Johnson.Bt c'est ie premier film en Cinémascope à être tourné entièrement en Europe.Peck y joue le rôle d'un colonel de l'armée américaine.C\u2019est l'histoire d\u2019un soldat anéricain enlevè- par leä Russes, du secteur oriental, et des efforts déployés par les autorités militaives pour le libérer avec l'aide de la clandestini .Bro- |.-derick Crawford joue le r ds père, un financier américain qui ne rèculera devant rien pour arriver À ses fins.RTla Gam est la secrétaire de Peck, et Anita Bjork FETE AU- MOCAMBO \u2014 On- fétera demain soir au café Mo- combo M.Adrien St-Pierre, \"M.Night-Club 1953\", H y aura plusieurs artistes invités, dont _ Jer-Roger, Johnny Russell, Roméo Pérusse; Wolly Aspell; Roland Legault, Gaston Campeau, Yvan Daniel, Luis Bertrand, en plus de l'excellent programme régulier mettant en vedette les - Wong Sisters; les Three Royal Rockets, Ursula, danseuse dè New-York, George Winston et Vic Spady.Roland Montreuil : est le mc.\u201d cémherst PUR NOTRE ÉCRANGE*\" \u201cBOTANY BAY\" Caitiair a Techare se Alsa-LADO * ames MASON \u201cGIVE A GIRL A BREAK\" L'outeurs Tachalootar # DEBBIE REYNOLOS # om AUR DAMES \u2014 L'ARGENTERIE & WWM.ROCERS | \u2014 T ALY MANU\" Le HA.209 Cette semaine ! * GLAIRETTE lo grande vedette française.de la chanson .ua véritable x TIPPY & COBI x BILLIE MAHO + \u2019 : LU \u2019 3 \u2018\u2019Majorette\u2018\u2018 + PF GASTON CAMPEAU animateur-ches tour! oo.* MARCEL DORE et son orch.* TONY ROMANDINI O4 STE-CATH ERINE EST s ces 2 fameux petits singes savants! championne mondiale! MONTREAL 4b fameuse interprète- artiste chermastet ee NA - NEY J et son trio MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1954 15 la ferame fatale qui s'affiche comme pro-américaine, alors qu'ells travaille pour les C'est la première fois que Mile Bjork Joue daus un film américain mais elle a déjà tourné huit films à Stockholm.Soénario de Ted Harris et Tom Reed.- \u2018A l'Imperial Jack Palance, Constance Smith et Byron Paimer aont les vedettes | de \u201cMan in tha Attic\u201d, une production Panoramic qui a -pris l'affiche de l'Imperial vendredi.C'est une nouvelle- adaptation du roman de Marie Belloc Lowndes, \u201cThe Lodger\u201d, qui-raconte-todyssde dutueur \"| Jack the Ripper.Celui-ci est l'un des meurtriers les plus célèbres des annales de Scotland Yard.Il est incarné, dans le film, par Jack Palance, apécia- liste des rôles de ce genre.Jack the Ripper est un jeune médecin à Tamise-Ce qui le psrdra sera son amour pour Ldy Bonner (Constan- hail, qu'il vient près a assassiner, elle ausst.\u2014 Le film a de l'atmosphère, et.uné atmosphère locale.En effet, il nous quartier de Whitechapel, dans plusieurs salles de ap-ctacles et même dans I'*antra\u201d de-Scotland Yard.licier qui démasquera , finalement | r communistes.moitié fou, qui commet.six meurtres avant de se suicider dans la |.ce Smith}, une danseuse de music- tranaporte dans tous les coins du Byron Palmer joue le rble du pa- | SEE DS EEE NW SETTER CARLA DEL POGGIO RAF VALLONE MASSIMO GIROTTI LEA PADOVANI AU HER MAJESTY'S \u2014 Beatrice Lillie, célèbre actrice à ré- -Putation internationale, sera en vedette au Her Majesty\u2019 sde 31 \u2018mai ou\u2019 § ivi prochain.\u2014 = Passassin.La distribution secondale.re très considérable comprend ns tammeant Frances Bavier, Rhys Williams, \u2014Sean McClory-\" Lilie Bradley, Tita Pntilips, Lesther Mathews, Harcy Cording et Lisa La- niels.2) N TN pa 7 (LENA) > SA mais.RAYMOND PELLEGRIN = HEIN VnBERT | Ie Tien ro a phos défi do Marcel PAGO \u2019 A L'AFFICHe Sarg ess tose Pierre MEREDITH - -AUMONT.\"7 Gay Adv enture bite VALENSKA Wallon pers Hrehert Marshall * Richard ( arlonn es soyer DANIELLE DARRIEUX VITTORIO DE SICA 1 ss ts 17 MAI 1954- 1 LME oo Les petites filles -môdèles\u201d ST : Celles que mous décrit la comtesse de \u201cSégur, étaient sages comme dés images; celles-de- nos jours \u2014 car il en existe encore plus qu'on ne croit! \u2014.sont des plus vertueuses, vous allez voir! eont si recueillies, qu'elles portent ombrage à toutes les petites \u2026\u2014__- \u2014\u2014\u2014Bainfes qui-ornent les vitraux.De tous les-coins-de\u2014'église\u2014on- \u201cles voit surgir avec recueillement, pour se diriger vers leg Supports de- lampions.afin d'y faire brûler le plus gros qui \u201csoit! Elles retournent à la maison en hâte_sans s'attarder à tenir des petits caucus au coin de la rue, a l'instar de certaines petites émancipées.C\u2019est à peine si elles prennent le temps d\u2019avaler un petit déjeuner très frugal à la façon des anachorètes .On les voit, aussitôt, le nez plongé \u2018dans un livre de classé, essayant d'y\u2019 déchiffrer les choses les plus abstraites! Elles voudraient en\u201d assimiler tout le contenu à la fois, avec une ardeur inconcevable! | Hier.soir.leur maman à chacune, a dû insister pour qu'elles prennent un repos bien mérité de leur cerveau chauffé à _blane.| N\u2019allez pas Croire \u201cqu'elles se laissent distraire par.1» programme | SA , CEQA LEST JOURS Le ventre offamé d'un enfant qui n'a pas déjeuné n'a pas d'oreilles pour entendre les explico- _\u2014_ __Levées à l'aube, elles assistent 4 une messe.matinale et tions du professeur.-C'est-un_non-| sens que de loisser partir un en- donné les aliments convenables.Un ouvrier ne port pas sans manger pour son travail; pourquoi alors un enfant en pleine voie de croissance s'en irait-il en classe sans avoir pris une bouchée ?On serait surpris du grand nombre sans même avoir pris un verre de leit I Que les mamans, toutes les mamans, préparent elles-mêmes ou, du_moins, qu\u2019 \u2018elles surveillent de premier repas de leurs enfants, \u2018école sans lui avoir | nts qui sen-vent à l'écoleT; \u201cVotre TU Slit se TT ~ Courrier\u2014 7 mms ai ag ia test rt me perdre pour tout l'or du monde.Nous nous disputiens souvent Uni soir, nous avons même- fait 1a proniesne formelle de ne \u201cplus: nous quereller pour des banalités semblables.Le lendemain, un autre jeune garcon, que je considere comme un camarade seulement, vint me reconduire chez nous, après la classe.Mon ami nous à vus ensemble.Quand je l'ai rencontré, aprés cela, je lui ai adressé la parole, comme d'habitude, mais il ne nt'a pas repondu.J'en ai eu braucoup de peine, comme vous pensez bien.Dois-je attendre maintenant qu'il fasse le premier pas, ou dois-je aller au devant de lui?Réponse.- Mais.c\u2018est lui qui'a brisé la- belle promesse qui vous lait, n'est-ce pas ?Alors_ne trouvez-vous pas lui qui fasse amende honorable?De toute façon, ma petite amie, vous.\u2018êtes bien trop jeune\u2019 pour vous aftacher à.un seul et il est hon que vous connaissiez plusieurs.jeunes hommes avant de dice que l'un d'eux \u201cest votre ami.= Vos parents\u2014vous-perniettent; je suppose; de yous Dx avec les garcons 2.C'est.dommage, car-vos études doivent- - Car tainement s'en-ressentir.I! -est-bien.difficile, z-vous,\u2014de\u2014conciier\u2014etudes\u2014et SUZY AUX YEUX BLEUS.\u2014 J'ai 15 ans et mon ami en a 17.1 | m'a toujours dit.qu'il m'simait i _la_folie et qu'il_pe voudrait jamais ener ainsi \u2026 1ue-que\u2014ee seit ] de la télévision; e érent-que-Je temps est trop précieux pour qu'on le perde inutilement.Vous auriez dû entendre les remontrances qu\u2019elles servaient au petit! frère trop-täquin-qui essavait de les distraire de l'étude! Elles sont des bourreaux de travail, des phénomènes d'ap- creme PlicatioN.des petites Filles modèles, auoi! quot sablement.Pauvres petites filles modèles, elles vont ruiner leur santé, c'est sûr, à ce régime de paria! - Trois heures \u2018après.vous-ne les-reconnaîtriez plus'_ L'examen- ert passé! Leurs langues sont déliées.Si elles se promènent avec | de grôs bouquins, si elles font \u2018cirçuler des feuilles pleines\u2019 de \u2014 owe -pribouillages; c'est afin d'apprendre te \u201cqu \u2018elles ignoraient.Mieux vaut tard que jamais! Certaines _grimaces, quelques soupirs, et nous savons à peu\u2019 près à quoi nous en Tenir sur le résultat obtenu! : _- \u2014- Toutes les générations ont eu leurs petites filles modèles, personnages.réels mais trop éphémères qui ont subsisté tout le temps que duraient les examens.Et nous, les grands, nous sou- Tions.\u2018avec compréhéhsion, pour avoir déjà\u2019 connu.les \u2018fnêmes transes.il y a nembre d'années, quand se profilait la grosse = \u2018Tête noire \u201cdes éxamens.Aussitôt la \u2018fin des examens, les petites.filles modèles de- - viendront des petites filles comme les.autres.Puisse-t-il ne Jas sn trouver un trop grand nombre à- répéter avec Lafon- laine: \u2018Rien ne sert de courir, il faut partir à.point!\u201d - ', r MADELEINE Quand elles\u2014s\u2019acheminent vers l'école, elles étudient inlas-|: Dr-Adrien PLOUFFE.-\u2014 us * Dreus.reserves Lundi, 17 moi 1954 TAUREAU (20 avril au 20 mai): | |Un courant sy mani-| lfeste à votre endroit et nul douse Que.vous connaitrez une journée heureuse.- GEMEAUX (21 mai au 21 juin Ne sollicitez pas de laveur.Dans la -MEsure-dU passible, tiréz-vous seul amourettes.Vous devez vous en rendre compte vous-même.-Dépuis.\u201cque vous connaissez ces petites querelles d\u2019amoureux, n'est-ce \u201cque vos résujtats en classe sont moins bons ?Si vous.désirez teriniñer un-cours quelcenque, je vous engage do à mettre chaqué chose à sa place et en son témps, Pendant les jours de classe, soyez toute à vos études, quitte à organiser quelques petites VOUS Pou mettre un peu plus; mils toujours avec laps _probation de vos parents, -évidemment.Car, s\u2019ils n'approuvent pas vos sorties (et je ne saurais alors les blâmer en raison de votre jeune Age), Je vous en prie, soyez sage et suivez bien leurs conseils.Vous ne le | regretterez pas.C'est en leur désobéissant, vous attirerez les foudres du Ciel.\u2014\u2014\"wy- @ tant-de façons-de amuser, a1S-ansy autres que de courir Après les garçons\u201d! Pourquoi n'essayez-vous pas de vous faire \u2018de.bone \u2018nes petites -amies avec gui vous pratiquerez quelque sport, gui partageront vos loisirs d'une.facon heautoup plus instructive et inti essante Fque (YPqUenter les garçons 7 Vous avez bien Te temps de connaître l'amour, allez! QUI VOUS LIT ET VOUS AD- Visage rond comme une pomme.d'affaires._ .- i CANCER.(22 juin au 21 juittet+- Vos intérêts ont lsvorisés aujour- d'hui et il sutsif we peu defor.\u2018pour ubtenir b:au \u2018oup de sucres: \"LION.(22 juillet au 21 août,: Des occasions exiraordinaires à: | \u2018(réussite peuvent se produite au- zjourd'hui.Suyez constamment aus aguets.| VIERGE (22 aout au 22- septem bre): Ne vous iaissez pas abatte par les moindres\u201dpeiiies contrarie- l1és et tout ira i1ès bien.; ; BALANCE (13 septembre au 22 octobre): Prence piand soin de vr- jhe santé et ue vous Hivrez-à au-! cui abus, La suirée vous est parti culièrement favoeutile.\u201c | FONE, ites de Mes cheveux sont brun foncé, =presque noirs.Mes yeux sont noirs.Comment me faire coiffer pour que cela m'av antage = = 27 De \"quelles couleurs devrais- je choisir mes toilettes ?\" Réponse.chère MIRE.\u2014 1) J'ai plusieurs robes\u2018 de nuit, blanches, arte bieue et une que je voudrais aneître de \u2018côté pour plus tard, Elles ont tou- la dentelle blanche.Dans \"quoi dois-je les mettre 7 2) d'ai une paire de gantoufles blanches en satin pique.Comment Âge, amie, T soirée BU FOUTS dé FRiver, mais rien dé réguliér.Pendant Tes vacances, .\\ au contraire, que vous\u2019 11 Sans savofr votre il e-t bien diffi-e \u201cfaire pour les nettoyer et pour les: ile de vous guider dans 1a façon de .vous coiffer.Si vous adresser 4 \u201cun R/ponse.14 Vous pour #z Mel- une fois pour toutes, dre ces robes de nauit\u2014da-v-d- panier quel\u201d Tenre de - i ; es \u2018aa.uk 12/0 20 HIITIENE COURSE A537 Y -s-ramse, 4 i - 1: | QUATRIEME COURSE, 84033, mayozes da 100 558 50 a ue VE Lee fhe Co .= 440 Bas 4 abs |S mails Co cb amy, uclongs 7 ; Bald Stan \u2019 7 ; * se dk 2 117 H: Bou | ) na .so Noto .\u2014.1450 .Daan bn - ve ba.' - i « pas 1 a pre US ; 200 CT ae LEE | | : Boge Awe er ESS ET 1 Lsd d2gtsce 2 LE a-Envrés- CL Pupue-\u2014 \u2014 \u2018rinre T.ct.; we qu ITR ui 2! LA Try To HUITIEME COURSE.5250) à réclamer, 1 Pramiss y 1 2 2 Ms En 2 1 .* » QUATRIEME course y Dur hole I , % ans ot gigs, | 1-63 mille 00, Nigra: tin dbiata, a Di Ff + p vOYATRIEME SE 33,37) a rectaner 14 00 : TT Tn FT ETS ; CR Sd da Ls) utrerin ark etn A Side 400 te , To, Lon Theo Wn, [40 - Lu tan A ; .ae ' \u2014 | Rat Hi FT ; A ' \" Fi a-Entris \u2018Waadland Farm + PREMIERE COURSE.$1.41 A -rechumer Sc to : 240 300 S t P k .: - Tyan Tony CINQUIEME COURSE, $3000 zonditions, 3 et 3 ans, 7° furiongs \u2014 \u2014 CTT ALTON .\u2018 712 r - os - ans, 5 furlenzs.\u2019 Thor 1 apa» Matas 2 548 34 220 Prnps IA .| dawn afi 240 porrsmans ar NEUVIEME COURSE, 42500 4 réclamer.fon Met LS NA AT ay Walks Leb Rane a dé 0 pe Pa NE, Tu TR Temas ciale Piste rapide fans ot plus.' 1.45 mitts ; White Lieu Id yw Hr TT ov ab a 1 en Pan a ney fuck, Laahting WIE Ha Ray Premier 33part\u2019d 5 0 ton Fos.COTE nu 1 api Up 7202 0 0 122 Woo Mods Teun [RC Dur eus ure Mg Vastu +2 C armation Dan \u2019 \u2019 HAT CHOCOLATE 3154 la 9 mids 3g.ro el Aa Canin ST ere TEER en THE Satan voit apte Bia Ceti CINQUIEME COURSE, $10.00) boris, 4 ware Vymaarts- .ue Tr.' \u201cque oor A \u20ac 2° wil Gimd fn Hand | 112.0 62 2 PY Hem Gn ans et plus; & furtongs: TT == I\u2014Hat Chosaiats, Worthy, S:otrs I ! took.Tr = © Rosy Naltia LL 112M Fi 4 J BEUXIEME RSET hire laffancos Rodiigarr .340 2.40 210 2~Giv:b, Chance Claus, Farsesr -Mi \u2014 ss raferety LOT 197 Sty omey Peru 1 \u2018ta towns et plus, 7 furlongs 1 Sistner, Moulmetis .240 29 7 B= pucanns, Maentsxpoy, Mist D\u2019 Diva \u201c Beimont Park see Ma tr Bi hrs Clos 12022 509 10 24e Book Prince, Carron \u2026.40 er fanny, The Sov.Chance Alarm Fat ET - SIXIEME COURSE.343509 sæmaitions, 3 ti = ten ar Cees ac» ti Fonps 116 15 Ont anes saa) Re J 2018 Sedvi\u2014Shn\u2014dumrar\u2014 TI NTw Primisr Froar ans, | m_ 79 verges | re speu > FU ae DIT ec by Wheel Step bid S\u2014Cat-4 M-ss107, Run Res Run.Educt Temas claw.Piste rapide Holler CE Shen de LL ot Terran 0 Dg get ; pt _\"436-000- wisuté-cist T\u2014Cacd Shara.Inszmuch, Chie Cha BRAZEN BRAT dans la sixième est le.Mallat | 5 Ha \u2014ess ee EE Mag ms LO TE 3 ans 6 furlongs.8\u2014F ice Fags Thing of Seven Flafling Taide.BOLD IMP dans la troisième pour + Wait aps = oi eR Deal, Sy Lind Haid.7 piste Rosecroit, située pres .i rr sen but de la rencontre.° eg ik Supine, etais TROISIEME COURSE, 133i comdon.de Washington, Queen Hopetul l'emporte |.|.- IN 4 ans et sus; | mille et 1-16.I arbitre, Barney Felix a « né \u2018 DEUXIEME COURSE, $2,800 À réciamer \u201cCapehr salesman, Stnait.2200 6 20 su A la piste de Pimlico, Queen en \u2018faveur de Basic ar 6-3 1 le 4 ans et plus, 6 furlengs.0 Meter, Blher oo.| $00 260 \u2014\u2014\u2014Hopeful\u2014a\u2014gagné ta\u2014course prin= jugs \u201cBrit.Oe a T abut is 7 RS, 5 Ren-ingion Ted, Roge .ER Be lle foir ; et Boaeds, Mum oo.21 be 11 a0 Props: 115 ont ans cu Loched e e vic otre e ;cipale devant 18267 personnes.victoire a Carmen par.6-4 tandis break Sir, Nelson CLIN pn Baty A Ronndhonse, Mon Cette jument a rapporté la somme que l'autre juge Artic Schwortz Pomp: \"5 i ou a SE \u201c QUATRIEME COURSE 52.500 conditions, Samm Snead de $4.20, $2.80\" ¢t $2.40 au pari- | la scoré le compte 5-4-1 en | faveur Eat, Consus, sm pu mes oud Ny, 3 ans, mille et 70 verges.y .| mutue.\u201d Ide \"Basili v - a SE Me ME Ponce.Fully, Milligan 12 20 6 60 3.20.Westbury, \"N.Y.UP) \u2014- Le vé- stlio.- \u2014 _- _ odie ii z .tes hii .14,20 nee.La .CT \u201d TERETE , TROISIEME' COURSE.83,000 À réclamer ras DE ve ee AEA téran Evifeur Sammy Snead avaffi- | ins of plas, furlongs, Temps 144 1% Ung mass cou aid ChÉ Une lenue remarquable je M bi Pertes, tonton 2 ; j .n° Joe Haste, Pres ten sy Delight.> op Fora tan fi i pt oe Haste, to, Henisy Deligh pour gagner te aus Beach \u201cround .aisonneuve sera ien représenté Mater Ath + ne Tobin et habile athiète a réussi : : a COURSE, $3.500 \u201cconditions, Fetope 1.12 13° Ont aussi couru: Bob 6 furlanss, | des scores de_30 et 32 pour accu-! OT Raa The Troopers prinre Henry, Wing \u2014¢ S - A se 3% 240 Muler u M t -R \u2014 o Mreniee, turer Const re uA a n total de_soixante-deux QAMS a igue ontré oyaie Jr \u2014QUATRIEME- COURSE- 33,500 conditions.J #-points- 77 sLassie Lead, 486; Vasery-, 0» La victoire de Snead ne fut ja- | Malgré l'inclémence de la température, qui a po.olysé 3 au 3 furlonss La.40 14 00 ud Tewpa: | 10 4% Ont ani couru: Ros.mai dout 4 ce, Unishaw ee i i = : .- s en-doute.et son s de 65\u2018, pe \u2018 .ton Renard, Stsans Pet, Marine Grown, n score de > A Laat \"ice 3:40 Sie Lovely \u201cice, Puit Tense, Orne, Moi et; pour\u2019 dix-huit trous était cing sous presque tous les clubs de baseball, lo semaine dernière, le © lewpri 1.08.1 Ont aussi coun: Wee TO EME COURSE, 33,500 conditi la normale.\u201d gérant Couillard, du Maisonneuve Junior de la ligue du pré- wc caen Vas Ter ga | SIXIEME COURSE, 33.38 conditle s 4! En-amassant un toial de soivan-}.sident Gérard Thibeault, a presque complété le choix de son rot RY \"etite -Ralelte, eun hance Charleston Mudiden 746 LL] te deux points, Snead a mérité lé - .: : ; alignement P'ENGUICRE (COURSE, 15008\" Mani.Les Viet 1 45e 20 premier prix sit SLU00.Bub Tout | proies Haden, ét Messe 5x0 520 Mea Fink.ne Ont nest ey ri Lu v'est classé\u201d deuxième avec _vingt- | Profitant d'un rigoureux entral- ;# sera de retour et occupera era Je deu- .LL oe a 3 ving \u2014 anssd conn: pe of ! eee se iè Renorrz Shok.a Pene- Raintree, Atomic Fire, Pusan, to\u201d points et il a reçu la, somme \u201ceur ou les Joueurs d?rente TOUS aux côtés d'André Kiepper | ppes.Blum .- S40 de 81.506, l'an dernier et un nombre impu- { Gauthier à l'arrêt-éourt et Chester RO 11 i pa usd COMI Mid ETI ME COURSE.$10.600 Handicap.Lo \\sant de recrues ont pu démontrer | Craig au tfoisièneæ but Nadon\u2014et eau sanere, Columa 3 ans et plus, | mills.= ; ~ v ; ; SIXIEME COURSE, $3,500 conditions, 3 Sotdier J Dexnirito e880 4 60 aon\u2019 Tewps; 108 24 \u2014 0 \u2018tu: leur habilete, Je pilote du club a Gauthier sont des jeunes qui ont ans, 5 lurlengs 2.Neux Again, Gross on 12.60 7.00 .den Nickle.Over: and al, audller, Gu été assez chanceux pour faire tra- |pris de l'expérience et devraient - a .2 A , 6 \u2026.\u2026.\u2026.T adler A sa Ree, pe A \u2014egers eo T8 60 dovely, Valls Uwally, Herass, Cnaleuek, \\Biller ses jeunes quelques fois sur connaitre, ceile année, une belle - Lads Pr Can LL Lan lag, Tew 13625 om nue von: As 4 SIXIEME COURSE.$10,000: a - réclamer \u20ac terrain et Joymez les cadres de.saison._ \u2014 aa aacanaes ; wT nie Fan di NG BIER TWO, Vv ans et slus, | mille, \u2018\u2019son équipe qui à -été partiellement! Le champ extélieur sera\u2019 pa- Ten.ps: 1408 Ont uas«i .ri Litite - St 4 Horsettader Hd.SH .Ll Bares Lens Slam, Kjay Lamp, et Dark gn bain dee Tree fate sR eb gion vie ee ; 680 550 28 reconstruite l'an dernier, _ itrouillé par l'inconsparable Jeaui- Hiuhocine, Neeonee, Laon Rony Te S 3, el Im \u201ca , * i CL ; .Claude Lachair > SK, SEPTIEME COURSE, $20.000 ajsutés, < , HUITIEME COURSE.33.000 à réclamer pe Lad, Valensueia ee 410.Olivier Quevillon, qui a charg» of e ave, Claude Dussault sas.| mille et (-16.Hop fan Part Teen Tan am the doncire, Moon Connie Juve\" des lanceurs, à formé un départe- et un nouveau veau, Guy Chayer, .a ; ; ak, St, AR 7 : cunts ae el Wren Hopeul, Adams 2.420 E : i\" Hand.10970 F30W FIR recherché; le jeune Gérald Nador ne seront pas Téquis trop souvent.Kgs Moll Fénsion\u2014'han Fax: Rookey, Quiek Coutt, Unrmatz SR 746 = Hhalpas Shnemmher_.é » - 2 \u201c6 \"© SE Temps: 1,49 4° Ont aussi couru: Teu- \u201cing Dog.Galeo, Friendly Por, Copper Stieak Roux, DEUXIEME COURSE, 55.000 à réclamer 4 ans et plus, 6 furlongs.Forshoad, Neves ooo, an 13 36 9 30! Shoneawos, Valenzoela - AER KO the Cr het, Trejos rene wa Temps: 11H 45 ent aussi couru Last Round, Larharie, Calmeon\u201d Peter, Met ppolre, pt FRagarah, Lite Tie Thhalag [RoW sal, Square OIf tod TROISIE ME COURSE, $5.500 à réclamer TZ An 5 Turfones.; TT entontan, Valenzneia , 344 166 21467 Rencath, Mrslon Lsc0e 00e note TU) T oR Mamats sc ee ou Venp_}.ree memes Fall Koa ow #4 pas trap fat parler de lui non plus mais Kiner débute France.jerre Dee i» ¢ .1 tre Tent nent.Stan Musial devrait eonnaitre la meilleure sai- gique, Raton Macias, du Mesiques M ee SSI Sd san ere A St-Laius.,, Si les lanceurs des poks-d-Clevetandv Tham _ net lo nce ahd baddies Stam y 7 i _ evn Songkitrat , ; ; .LE er.> ky @curera dans la course au C0 \\ Une présentation de chanpronnat qua la fin.Le pitôte Max Maron des Royaux _uti-.Charle 8.has Yuh ac toast.but, et a probablement abandonné sun idée arles veu de far do Fans Maeno un joueur de troiiëme-but., Marchio- être actif LA BRASSERIE État OUR Gr SL Re aN a frousiènte et epla influençait sa tenue au Monticello NY, UP Tzzord.bar Tos Inde ne de Cl cland parviendront prut-être enfin A Charles a dit qu'il hoxera dur: ant | ; Co @vital-dtux autres fours en vue da! an Yan < dun Le ca cons nal dela lin demne.~ .; d\u2026 i\" ten ca sencont final dia ligur Américaine.combat qu'il disgritera contre Los Indiens wont HE se der ane dgressivité \u2018qu'onone leur connais- Rocky Marciano la 17, juin Dro.: s11 pas auparaiant., fees récentsé Gefoires du Milwaukee à Bron- chain.Charles a boxé quatre rondes | \u2026 LIM ° kl.indigquent gore CRATE am enn ene of ur de he hier pre.quipiers à sept coups sûrs hier.11 avec deuze, + A ll, gé.a: accordé seulement deux buts| _Preacher Roe, un gaucher.a êté pment Sur balles et il a alloué son pre- crédité de Ja victoire méme s'il a | d\u2019en- °, mier coup sûr à Car! Furillo après reçu l'aide de Jim Hughés.- | J deux retraits dans.la cinguiéme Rue.et Herman -Wehméier se x manche.Ce » {sont livré un excitant duel jusqu'à ren Les joueurs de Birdie Tubbetts l8 sixième.manche alors que les res ent obtenu trois points non-mérités Dodgers se sont assuré la victoire.il onder dans Ja troisième manehe contre Pee Wee Reese \u2018et-Duke Snider- Wai le lanceur perdant.Russ Meyer, ONt frappé des simples et.Jackie - Hobie Landriih a été passé et il Robinson a \u2018été passé.Hodges a s'est rendu au deuxième but sur CNSuite suivi avec un coup de cir- Raiph le sacrifice de Podbielan.Harmen CUit son huitième de la saison.| hit \u2014 _\u2026 \u2026 .4 ensuite.£té SBUL SUTURE erreur Ls -Red__Legs ont -enveyé-Roe redd de Cox et Gus Bell à suivi avec AUX douchès dans Ja scplième man- remy u simpie et Téd Kliszewski asee che alors quills ont compté leurs | u'il un double pour faire compter frois deUX points.Hughes a ensuite rem- \u2018 rippe points, Les Red Legs ont enregistré | Hiacé le vétéran gaucher des Dod- ai.leurs quatre derniers points dans | Ber et la tenu ses rivaux en \u2019 Ja huitiéme manche contre Ben | écnes par la suite, .- \"ace .irigé l'offensive des : FREMILRE PARTIE - : ronto Wade, Ecl à dirigé l'offensive des CINCINNATI «25 ah per Fae! i.gue IN _ YHNGULATS BAC GEIS Si AEST TL TCG ter.0 un double., Meaisitan.ME Lacan 2 14-52 6 lettre ot 2° Les Dedgers-TAt évité le Wan-; prétees ne CUITS OT EE fant, .- -\u2018hissage dans Ja neuvrème manche | Bell oc LL 4 6 3 1 \u20ac 6! quel- en eumptant deux puinis sur.des + Rluszoa ski 0 4 ë ze ¢ ey re de caps sûr» de\u2019 Robinson, Hodges Temple ZE 25-223 CR ano- et Cox et un double Ge Charley Fest ed 40 à £_ : 4 + - DITT T ras TET ¢ < ssant 3 nempron,, .; Wéhineiet 5, .- L q ¢ 3 oF natch - ih Hedges a 416 ta grande -vesa-Hertiman, Le.D T GT OT EU zzard deste Ge la paemière jodie, ayant Sith.CeCe t son cogné cn coup de Crvuit avec les TOT ANN eme Ha + 0 \u201cFuté Temps peur condaue sen > 2 ; i rigela ¢.ub & LN Autre important Lacs HROOKLIN T2 R e de phe.C'était la dixièrme fois dans sn 1 CN He ES ee - &n:der.ou 4 locky | Rouinsen- z .C ttres e À : ' 1D The ¢ 2 uv ¢ Hd avait Voici le record.\u201d La ste Mar.J ives.Ab 6 26 3 Cr mière de J.Carruthers =.- Cru - 10e 1e CT 4° : et sydney, Australie.(UP) \u2014 dim- JJuxts.] & 6e ey EPG omy.Carruthers, le champion pod T0TALX 7.Pr él \u2014 -\u2014\u2014 coq du monde qui a annoncé sa re- ; ; ! Da.traite samedi, est né en Austraie ak a Pi bi Qu a hatch le 3 juillet.1924.1) flail gore part.\u2014 ce = - ] juin John Mec.rr.Voies son record cave CINCINNATI FU (A) KK QuU- 2 Ha .les profess.onnels.BROOKLYN - té 04 ON 4 : tut : 1950 CO ISOMMAIRE Font paduns pues Hedges | Ha._ Août 15 \u2014 Ted Fitzgerald, bei [uen M it ten | sur ehardt, K.O.(2), Ih ubies jeu: Roe & Gillian: & Hedges.Tew: | s.Lo Octobre 13 \u2014 Ron Wilson, Mel-; pie & McMillan a Kiuszewski Laissés aut\u2019 es a bourne, K.O.(5) jles buts: Philadelphie 6.B'ookiye 4 Buts! , K.0.= juit.Octobre 19\u2014Fred Kay, Léichardt! petraits au bâton var: Rie 4.Hughes il éfait \u2014 RKO.az.TT REY Coups SOs contre.ne Gen 6a | Ou _ manches, Hughe< | en 259, Wetineler 7 en uss! Novembre 20 \u2014 Keith Francis OLE SEIS 5 tne pointe miétltén dans _\u2026_ Sydney, K.0.(10).contre: Wehmeier 4-4, Ree 2-2 Mouvais ndes Décembre 12 \u2014 Jimmy McFad- lancer: phehmeler Lanceur se mans: Be \u2014 : aa 1 1 vom my TITY 7 Laniceur perdant: Velimeler (0-1).bar- den, Sydney, K.0.@¥).Arbitres: Dizon: Goetz, Darcoli, Gorman, D.à .1951 Durée de la joute 2 h 13 Assistance edi .32.000 _ Janvier 22 \u2014 Bluey Wilkins, Syd- tm 32.00 _ : \u2019 ney.décision (12).| DEUXIEME PARTIE | = Mars 5 \u2014 Bob Scrivano, Sydney.CISCINNATI \u2018 ab rs a amon, 3 .So v2 4 3 RO.) ._ - \u2018\u2014- \u2014 \u2014MeMHiancac .CS TTY Avril 2 \u2014 Billy Herbert, Sydney, Bell.ac.4 2 2: 6 6] Ke.10) .Kluszewskl.ib Le.a } 1 3 6 6| - .de ; ITEENKTASS.CK .4 3 © * Mai 14 \u2014 Elley Bennett, Syned.Temple 2b ve 412 au rm = Sérision Us vr Pass eT - ; + à landrith.r .210 % 6 ol (Pour.le championnat poids cog padbleian, 1.: 2062106! d'Australie) ; meio om _ ee \u2014 Aebt 27\u2014Enrique Morales, Syd-| TOTALX .#70 ET ney, K.O.(7).; BROORLYN «2) shpen r a \u20ac, Novembre 26 \u2014 Luis Castillo, | Reese an puits 3 O ; 4 Gl 9 .am.\u2026 ces v 6 2 4 0 Bydney, décision (12).Snider.oc.4 611606 1952 | Robinson.CE .30 ë à 6 ol Mars 13 \u2014 Taffy Hancock, Syd; jihalcd pores 0 1 0 0b .ney, K.O.(7).Forillo od .\u2026 49013610! Avril 7 \u2014 Ray Coleman, Sydney, CO Thammpson.+ ce 181 3 6 à décision (12).: Mever 1 .10 0 6 1 ol Mal 12 \u2014 Johnny O'Brien, Syd: | ~x land] 44-24-00 si - ney, décision (12).TTC RSC mompse ghee oo o.Novembre 15 \u2014 Vie Towell, Jo- eres propron & 0 0 0 a ol ha\u201c neshurg.K.O., (1), AShubs 00000.I 6 ¢ 0 0 o| (Pour le champions poids coG | TOTAUX LL.cu # 2 IMN 7) \u2019 a-Franna pour \u201cever À la Ge.Cy PE 1958 h-Courut pour Wade Ala Se .\\ \u2019 > Mars 21 \u2014 Vic Towell, Johannes- ape our Fubinacn, à Ja, Ze.burg.K O.«10).TERRA po \" ve.- (Pour le chamnionnat) CONCTNN SPL LLL ca CU 7 : , .Novembre 18 \u2014 Henry (Pappy), BROOKLYN .G0 (00 (2.2 Gauit, Sydney.décision (15).SOMMAIRE \u2014 Trente protuite nar: Rell ® ; 7 1654 CE hens beer se, Teronle Post 20 » .toy Tv teen Rut vodé- Tecnle \"Sali | (Pour le charnvionnat) re Pt n Trut aps Toonte À i Mars 29 \u2014 Bobby Sinn, Sidney, (en Rtn LT na dete i cel.: alr Ce oo e- see Vin en \u20ac rocky af ~eion (12°.3 .TO I A i 2 Cham Ren, SongRitrat, » voor go we ie ee ive | Ya rkok, décision (12), jo, Wede 1 Tabet 0 Red ons Es entre ; .Lo.Name Aon bon nebo Ve d'en ®, Pre Pavia 0 pn 9 Ph Et ni sé rités pom F-van a C Ki : TE 5 \" ho 2 1 1000 per-onmes ont assis eo sou march contre Roge \u2018 spa Po .horoure 1264 Ovila eee Lu renconire tres enlevante, Le.pava cependant son- trihmphe Je 2H YE PC _ ; es défenses.7, n Deas idm période ASSELIN or wT réJTülssalen: du fad plusieurs gutter de sang Fupens 3000 CNS on WG ae Mai SIT Ue se Mont ct Ovila Assellu quo Larose et Chiuék avaient pri d- la defuite de son {iis Henri Du- NOT Haitoon, Defctire Tq Pont van fat M \" uk PAIN ATE \u20ac Laine i .+ Auta datis \u2018arene \u20ac entr ; = MT banal tere LLL 5 QT out état be déait dans le tournois eumi- fresne mouta dans laren en Coe MATT dA 4 St He PURE a Angelo Savoldi Kenny Ackles Loo Mais Us etatent furieux prit de faire Un mauve: nati a ou Alani ve \u2014 a Kitppn TTR 1750 .Cle Caron _ Vaniée Qu -caiénatauTfme\u201d mas cn\" Tnt 5 $dbuts MeCevan ee Bob Lanvegin vs Tommy Nilan § - Loo Caron ava.DITMY QUI PIOuva qt! Sua sedelondre LR SLs a CEE 17 21 Lop ALTERS COMBAT S 1.d tn ae dv pom o Qui prouva qu M CE ES [EES NS .: 1202 Bucks.) Admission:\u2014réservée, N1.00 .51.25 repre enrhas de latène en Au lever du radean, le pp oo< ar Verre ann - - ; Tir at \u201cKilborn = - générale, 60¢.! »Heaus La wee sur Dune des = Quebécor etre rT nd SOUUMATEE A .\u2018| Prom: GERRY - Gp Bhan arn date Boy Taylan en Lu apport a 2 ETES Te sy Frpisiènée \u201cpériode - | LécaucT.Res : FR.9331 uy ye Et >, Biase de Tours CTU are hm 1) eas 15 5 nition favetl 1180 7 d ; Le: - .\u2014 ee eae ee - _\u2014 = - - 0 i\u201d a .: tr 11 de \u2018 AAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AL Prof nt & Tea\" VY VY VY VV VV VV VV VV VV VW WWW WWW WA EERE EYEE Sal les hues $ Ç Sr à La Pawan\u2019 ?« ed .La Later al'aques à @- - ?Le | ea 1 Le par un speitaleur, 2 $ TT QU be pu Et atten aux 4 : ?7e CE I A ae POUR AUTOS DE MODÈLES RÉCENTS 3 - .i SUT Acs Wher melee 2 ?\u2019 Ke ! vs © se CA Tr, eu $ è v .3 4 nait te Geen 4 - > Spa pondaut que : ?$ To - ro ait a r-abiir Lor- 3 æ ?d 3 _ _-\u2014\u2014 \u2014 = Ju 124 od Carter ?= $ > a .a tique de \"un $ p - = - Nodans \u2018eur coin afin $ : d: + cnr de tou Si huck $ ; : : ps, Sant Chuck 4 p.e+ vo INTL Les epaulss au ma- § Remplacez vos pneus usés maintenant pour des Super- : ; te as pour la premiere chiite en 22 2 Ballons Champion .le nouveau pneu de haute qualité 4 me a Fe mme Chuck avait éga- $ dans la sphère des prix modiques.Versez aviourd'hui pour 3 - La tes chances en mires et $ une RÈS EN ON ¢ Ut Jacques Larose ensanglants ?ï G REUSE ALLOCATI D' ECHANGE.; q ' [if peacher la balance du côté $ iB = = Ee du Aquipe 2 ; 3 La géant Goliath_ 4% 3 - 1: deant Goliath seat encore ré î .8 ve - une des plus graudes_attrac- -@ 4 tors de la lutte locale, Luttaiit ?et vetre vieux 8 dus cantre WL les soitdes Ray et è pneu, si rechapable e e z $ Dis d'Unts wo su eating vr $ | tire service, ltée } Cri: de 300 livres mesurant 7 ?870: ta i 5 8 puis Ray et Donaid avaient l'air 8 « ® \u2018 ?d+ Yoanfanis d'école devant lui et lui $ 1871 D ! \u2014 FA 1177 ; al ant seulement sous les bras.3 > ' avenue peormier \u2014 .3 Ei setud finale, le noir Rirki Wal- 4 ; ; .) do à Lau de beaux debuis \"fau on § PROFITEZ DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE Ouvert tous les jours de 8 h.A 6 h.diss de Roy \u201cPirate\u201d Lebo-ui Ÿ Comptant \u2018minimum .$1.00 par semaine gendre : ae $ h.à 9h.$ - eu*15 muautss.Jean Paul Dutrésne ; .Samedi : e .à 2h î ; fui Jaqualilis eu 15 mieutaz Jun $ 4 : .+ - .a A AU COMBAT ROYER-JONES \u2014 Le Français Jacques Royer 3 causé une forte surprise vendredi dernier au Madison Square MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1984 2 7 Les coursiers de Lucien\u201d Dugré sont en vedetle Washington.(Spécial réal-Matin) \u2014 Acrial Gunner et Bandteader, deux coursicrs appartenant à Lucien Dugré, de Sherbrooke, ont remporté d\u2019éclatantes -|victoires à 1a piste de Rosecroft, hier après-midi.Aerial Gunner, un n trotteur, à a Ete victorieux dans une classe trot pour une bourse de $3,000, ayant couru Je mille en 2.07 minutes.Ce coursier, qui.était conduit par- lc jeune Jacques Larente, était negligé - des parieurs et il- a payé $15.60, $6.00 et $3.20 au pari mutuel.Aerial Gunner l\u2019a emporté par.Ja marge dune longueur sur Bewiteh.Chez les ambleurs, Bandleader a fait preuve de beaucoup de rapidité pour gagner une épreuve d'une bourse de $1,200, ayant couru le *, + à la piste de Roseeroft à Mont.mille en 2.09 4-5.Cc cheval a_raps \u2014\u2014\u2014\u2014 porté la somme de $15.80, $7.20 et $3.10 au pari mutuel.- Vendredi dernier, à la même pis- | te, Autocrat avait fini én deuxième \u2018 position.Ce \u2018soir, Brewer prendront différentes cprreuves.Lucien Du- gré est présentement à Washington où it restera jusqu'à mercredi.It a été témoin des victoires de Bandleader et d\u2019Aerial Gunner, hier.oe Mickey Volo et \u2018Abbe ÉTOILES a BÂTON ARAL AAAALHRL nan Garden en battant le réputé Ralph \u201cTiger\u201d Jones par décision.Royer vient ici d'éviter une gauche de son rival au'il a ensuite \u2014 atteint d'une droite à la tête.(Telépho to United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) 4 La coupe Memorial au club de St.Gatharine\u2019s Samson présentera des séances de lutte à Verdun Le promoteur Sylvio Samson® vient de conclure un important contrat avec les autorités de Verdun.I vient, en effet, de signer pour la location de l'Auditorium de Verdun afin d'y donner des soirées de lutte les samedis où il ne pourra avoir l'usage du stade de Montréal à cause du baseball.Les amateurs de lutte pourront suivre ainsi régulièrement l'iñtéressant tournoi des 3 contre 3 pour un enjeu de \u2018$3,000 et les.trophées.Les rencontres par équipes de l'élimination alterneront d'un endroit à l'autre ainsi à partir de camedi prochain, 22 mai, alors que l'Auditorium sera.le site des prochains combats \u2014 ELEHICO © por jay-berma Le chic-col \u2018\u2019placket\u201d qui ojoute du confort por les temps chauds.Toilles: pe- Un autre bel exploit de \u201cBabe\u201d Zaharias lL.andover, Md,, (UP) \u2014 La cé- lébre Mildred \u201cBabe\u201d Zaharias a affiché une magnifique tenue hier pour gagner l'omnium national qui s'est déroulé au Prince Georges Country Club.Cette golfeuse l'a emporté avec un score de X.Babe Zaharias a ainsi remporté sa troisième importante victoire depuis qu'elle a subi une intervention chirurgicale pour le cancer.' Mie Betiy Jameson a fini en deuxième place avec un score de 300 tandis que Louise Suggs s'est Felassée troisième.tires, moyennss, rae.Cr 295 M, i Gold ércatirans cdastan.tives pour bow 33 OUFST, RUE STE-CATHERINE UE A CET LE DIEUPY =_\u2014messt \"+ ine encore \u2018ayant \u201cbloqué vingt-neuf lancers, \u2018| contre seize pour Edwards, \u2014- duite._ \u201c douzième saison chez les juniors.Smith.i wich, EHachok Toronto (B.U.P.) \u2014 Les Teepees de St.Catharines ont | remporté pour lo premiere fois dans leur histoire la coupe Memorial, hier après-midi, alors qu'ils ont défait les Oil Kings \u2018d\u2018Edmonton ou compte de.6 à 2 lors d'une joute disputée devant seulement 2,848 personnes, au Maple Leof Garden.eu compte de 3-3, samedi soir.Les deux clubs avaient annulé Les Teepees ont profité de la piètre tenue des Oil Kings sur la défensive pour s'assurer une vie- toire décisive, hier après-midi.La coupe Memorial a été présentée aux joueurs de Rudy Pilous après [Rasen Teveland (Base de 75 présences officielles au thin) - LIGUE NATIONALE Seueuwrs et.équipes pl ab p es me.dablonsfi, St Louie æ ! 373 - Hamnec, Thiladelphie 27 106 33 37 370 Musing Kt haus | 181 30 $6 364 Enide:, Brookiyn 7, 10K 19 39 461 Moon, Ra-Louis 1.27 Lu4 3r 31 356 , LIGUE\u2019 AMERICAINE } \u2018Jeueurs et équipes pi ab p cs me.Ava, Cleveland .2R JIL 26 42 378 «.2% 104 20 37 36 23.56 13 30 219 1468 Hoone, Détroit Busby, Washington.26 147 16 97 Coups da circuit frappés par : i sauer\u2014 Uubs, 415 Musial, Cardinale] 115 hluszewski, Reds.16.Ennis, Philadelphie, $8: Hodges, Dodgers, 8; Mays, Giants, &.Points.produits par : cette joute\u2014 Brian Cullen, qui jouait sa dernière partie chez les juniors, s'est surpassé, ayant obtenu deux buts et autant d'assistances.Hugh Barlow, Hank Ciesla, Barry Cullen et Wimpy Roberts ont été les autres compteurs des champions du pays.Norma Ullman et John Bucyk ont réussi les buts\u2019 des perdants.Jacobson a encore été la grande.vedette des joueurs de l'Ouest, Hier.La joute de samedi soir a été beaucoup plus intéressante que celle d'hier.Le jeu a été très rude -et l'arbitre a décerné vingt- quatre punitions\u201d dont deux majeures et une de mauvaise con- Pour revenir à la joute d'hier, disons que lex Teepees se sont\u2019 assuré la victoire dès la première rériode en.comptant trois points.Le St.Catharines en état À sa ALIGNEMENT EDMONTON \u2014 Buts: Jacohson, Zanter: détensen: Roppevesn, Cowan, Kirate, Repka, Bas: Ullman.Holmes Melnyk:- MeNeill, Rursk, Tonhey, Moore, Kinase: CATHARINES - Buts: Edwards, défenses: Cushenan, Builock, Vaske, Maawell: avants: Hoekstra, Barry Cullen, Clesia, Barlow, Brian Ciillen, Roberts, Higgins.McLean, Armstrong, Koval, A:bitree: F'aul Horak et Ike Morrfson, tous deux de Moose Jaw.SOMMAIRE Première période - Bt.Catharines: Hrian Cullen .- Kt.Catharines: Brian Cuilen (Harlow } Nt Catharines: Ctesia iRoberi + 28 MONTREAL MATIN, LUNDI, 17 MAI 1004 pe a Cet ambleur court le mille en 2.10 hier \u2014 My Cash remporte deux épreuves \u2014 i 12,000 ) personnes ont assisté aux deux programmes de la fin de semaine \u2014 Gard- [Baltimore met fin à une série de .; nar Hammond a été en vedette samedi \u2019 Les deux programmes da courses .ous harnais au parc Richelieu, en fin de semaine, | X ains.consécutifs des.Yankees ont été couronnés d'un éclatant succès.En effet, pos moins de douze mille fervents des si g % \u2019 courses de sont rendus à la piste du Bout-de-l\u2018Ile pour assister à des courses bien équili- Baltimore (U.P) \u2014 LE brillant lanceur Don Larsen « _ brées.oe _ Co _ |lancé une partie de trois coups sûrs; hier après-midi, pour ; Blais Spencer.nape am Kinley; Flofetta Morris aw ee y AUITIEME COURSE 110-200 permettre aux Orioles de Baltimore de triompher des Yonkees \u2014 eur, Aappartenan Clarence rn ona j>rayton, qui en était Lure, BAA Lockhart et conduit\u2019 par son pro-|A' son 2a.tricwiphe, depuis le débu; S1le Mes urrtecn nine == 478 da New-York au compte de 6 à 2 dans ia deuxième joute Les pristaire, a fait preuve de beau-|de la saison; Cash York, à Maux Temps: 2.148.New-Yorkais avaient remporté leur sixième victoire co coup de rapidité pour remporte: |Wèaver, et Aich Bunter, A Jos| MEUVIEME COURSE tive dans la première joute, qu \u2018ils ont gagnée 2 à 0.enn les honneurs de la course princi-| Proulx, qui, incidemment rempor- - = ; Las é-son-premier-coup-\u2014+-Frappa-pau Hosto-t\u2014ia-8e, TT pale, hier après-midi.Cet ambleur | tait les deux epreuves de la classe Phd PH Larsen a alloué sons dans la hui = T .à fpr 190 +0 - > a couru le mille en-2:40\u2014ninutes]*B'T0 Temps: 2.19.3.vi apres he soit À Care NEW-YORK eee 110000 000-3 \u2018 pour l'emporter sur Mudern Coun-| Le sportaman Jos Proulx, quien| \u2014 1ème cla de.h -And ye Co ALE ce sel et Scart.ast 8 ses dsbuis comme conduc- RESULTATS DE SAMEDI Et dans la manche, Bob c HOMMAIRK \u2014 Poids produits par: Bauec, .True Spencer a pris les devants teur, ne fit qu'une bouchée de ses| PREMIERE COURSE a cogné un simple et Bob Cerv A \\carey.Toups de deux buts: Bauer, Rey- au deuxième détour et \\ a con-[adversaires.ll prit tout gimple- Lady sriectve .70 8.80 230| suivi avec un coup de cireuit pour LE ES pos ne ss T pesé son avance jusqu'à fa fin ded ment les devauls aussitôt que l'oc- rs, van er = 340576 permétire à son club -d'éviter- le Jeux: Carey & MeDougald à Wkowron: des _ l'épreuve, I & devanci Modern |casion s'est présentée et conduisit |- Toma: © he -*8 blanchissage.Duugald A Rizeuwte A Skowron 2.Hunter A Counsel par la marge de deux lon- s01 cheval Somme s le diable avait | DEUXIEME COURSE Les Qrioles ont trappé 12 coups Young a Khytoskl, nv À aeroste gu=urs.Favori des parieurs, \u201cTrue |é:> à ses trousses On ne put Ja- Floretta Mucris .\u2026.\u2026.\u2026.6% Lie i sûrs contre Bob Kuzava, le'lanceur| 4.Huts sur balles contre: Keynalds 3 Spencer a payé la somme le $3.60 mais\u2019 l'approcher.Miss [iqnan Direct .\u2014 .perdant, Tom Gorman et_Jim' Me- | Kosi \u2018 au\u2014 -par: \u2019Réynolds $2.80 et 83.00 au pari-mutuel Toutefois, Ces deux victoires.si | Murlonte, Fin Brook \u2014-\u2014\u2014 388 Donald.Les Moss et Vern Stephens] ): a Ky etlom pan EPS Ors contra: - ) .- | n manches, Kret .Deux autres favoris renifznt que Arch Bünter-n'aura Le doute a payé 420.45\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 = ant brilé pour les va vainqueurs, Points et points méritée contre: Kodo 2-2 lés deux premières courses alorsipas vsujours la partie aussi facile! TROISIEME COURSE -_\u2014 ayant réussi-echacun-3-voüps- sûrs.banceur gsÿnant: Reynolds (4-1).Lanceue \"que Glen R.Scott et Sidney Volo- et qu'il devra maintenant faire 0p- Cash York .15.50 2.10 550 Be ; siè perdant: Koslo (0-J).Arbitres: Runge, 23.Stephens-a.Soghe son troi ième y 8 | mits l'ont emporté.Le pa i-double position aux solides trotteurs de la Lindy Boral ree ; , on coup de circuit de la saison ie: ummers.Me Kintey.shucks de 1a a J o + .uddy Hanover .: \u2014 \u2014 5 + 18,000.a payé $18.05.au par | ge \u201cBR J sa er es plus Temps: ASN huitidme manche.| - My Cash, conduft par le vétéran ressant de surVciMer les procé- UATRIEME COURSE ; UXIEME PARTIE : \u201cKhir Bouéher.l'A emporté\u2019 dans dures._ = = et nivconracr (8:10 1600 604) Le vétéran lanceur droitier Atte NEW YORK 2).sbpes rt a 0, F Arch Buyate R sé da Ha su C4 T 1 3 0090 la quatrième.course, tandis que RESULTATS DE DIMANCHE | Bannie's.Çumet .\u2026.\u2026.\u2014 13:10 #40 eynolds s'est encore surpas ans Hauer, © er Abid ee Maiilvn Abbe 188.200 a 57a viclo-| PREMIERE COURSE Parl Uooos stecceees = \u2014 8.48] la première partie alors que les|,-Skuwron eddies ri>use dans la cinquième course Glen R.seott .\u2026.\u2026.360 £50 ti Teme: 2.13.; : Yankees l'ont emporté, 2 à 0.Envi-| Mebonaiu, 1 \u2026.00 000 06 11200 * était pilotée par Réai V'i# Forbes cursus \u2014 3.10 230 CINQUIEME COURSE .ron 48,000 personnes_ont-vü-\u2014Rev-}+aoreu\u2014e- 3°00 4 00 C-tt> jument était pilotée par Real! p ine Vern .\u2014 \u2014 2ADL M3 KEY cascssassesc.s 5.00 $3.66 2.lds retir - N \u201c| Berta: r .4 0 ù 490 Bardier.Arthur Hanover l'A em-j- Tempar TIRE.7 7 Johnie M sunenacsness \u2014 450 350) nolds retirer quatre frappeurs au using.CX +40 9-1 0 1 - porté dans la sixième course et il| DEUXIEME COURSE Dewey Worthy .\u2014 \u2014 3-70{ bâton alors qu\u2019il a remporté sa de| toninson, in .Ju vu 7 4 ù a avs $32.80 au pari-mut.ael, tan- Siduey Volomite .3.50 3.10 Temps: 2.14.8.victoire de la- saison.Reynolds a MeDougata, 2b 1 09 990 1A) .Lae, v .Cow - £ COURSE lancé _12-rnanek A tentunm-\u20142t7 v2 U0 239 dis (ua My Cash a gagné la sep- Laue\u2019 Hanover .socccs 71 470].SIXIEME CO = 13-manehes-contre OTI0- Carey.gp \u2014 rere ree li&mna\u2026épreuve\u2014en-\u2014en\u2014temps\" dep eee IUT \u2014es : 2 sig] tes cette saison EI me feur & Pas] Ruzava, | BREEEXREE CS eR 4 Ce double a pays $18.05.Honors izzy Bells wooo \u2014 $.98 encore alloué un point.dean! Teeuldd * mors Dis | \u2026 _ Cmduit par Bob Bomar, Henley TAN SIEME COURSE 50 2x0 son Fe cits a payé $22.10.Les Yankees ont pris une avance Miranda.ac 1L.g 9 2 29 Wiks a facilement défait Eddie Ne pater 20 330 tel SEPTIEME COURSE | de 1 4-0 dans la premiére _manche [4% ory LE VW9 Ra ot Marilyn Ahbe dans la hui.|, _ __ 230 Vch Router 500 116-260; contre Dave Koklo grace à un sim-| TOTAUX .a 2321 71 3 22e tare course et Hideaway Hanover |.Prive Brillon coscenusce \u2014 JES vou _Gil MeDougalé un -but-surh orem oe - : a t-emins le programme dominical] La QUnitella $9.10 ae CERT ee RTE balles - ! , .BALTIMORE, 6) ah pes r a =» mw I GUATRIEME COURSE ETES - salles et un double de Hank Bauer.young.-2b .3090 110 par n> victoire da s Ta neuvième ME COURSE 15 90 40 16 HUITIEME COURSE - Un coup de circuit d'Andy Carey Diering.oe 3 1 6% 0 0 > , .Caf Afar Vos Leecnens m= ZNO 230) Red KAN caeinaerenncenn 2 x0 Jans la 2e manche a produit le der A ers 1 09909 La soitée de samedi donna Tieu{prroiny Van 11000000 \u2014 > ST Sortie M Lae.2.501 nier point-des vainqueurs: 00777 Pre Ih Ÿ > Ÿ 1 > : A routes sorte.de sensations, y Temps: 2183 , THERE Wo the LL 3.30 Kosl ce 6 joo Mele, cg Lu.+4901 20 0 cenvpris celle qui voyait \u201cCardner| CINQUIEME COURSE Traÿsz 205012 Koslo qui a commencé sa preni Ci Kenedy: od LL.vies 4226890 Homuoond, 1e do:an des conduc- Muibva Abbé Lesccccces 32 (0 200 Cm re joute pour les Orioles.a subi 1a\u201d Se hens.shh 100 .133 2.09009 - taurs de chevaux à la piste\u2019 Riche.fly Wilkes oon.5.9 180 t défaite.uen à i > 3 roe | A \u2018 : POS T{Bacsl Prinve Valid ss \u2014 °\u2014 55 Re | de b b I ooo.Hunter.a CD TTF DT lira remporier une impressionnan- Fam ve ne 224 esi ta s asena Leo PREMIERE PARTIE \"Larsen T9 9 à à ov Victoire : La Quinell an.: ah pes roa re ; - ei pire aux gitides de sa jument SIREN Loh $13 9 LIGUE INTERNATIONALE *Rizzuto.ae Liu.4 du 73 | TOTALX vervrnnn, 45-27 T9 Jeu La a fe 39 39 470 410 (JOUTES D'HIER)- + MéDouvald.2b \u2026 41 3151 \u2014\u2014\u2014__ - Cattle Victoire.valut AUX-siIpporst\u201d ire AE - 10 1 (Première \u201cpartiei \u2014\u2014 Mante\u2014ve SRY 1 CT s-UTüret pour Gorman A 1a Ge, teurs {> cette diminutive \u201camblaj- tare Brant TT Rag BA (Ice partie Tale AE.| Barra.\u20ac .3 9 3 4 1.0} hErappa pour Bizeuto à !a Ge F, PUPTAWA 2200020000 MO HIT MTS RTL UE guet Te 4.9 1°1 0 gf c-Frappa puur Diefing 4 la Ge.ated SISTO pour fa mmi- portes LI va = \u2014 320) TORONTO - vou 302 vv0 5 6 2 Wanting at 1 209 ICE rapps pour Mebmnait a 155 \u201c, .30 Hahit well do deux dollars.j la Quinalls 0 pas E9415 Hontecie vo Caïn.(8) et Wailingion ZE 39 1.8 0 + .Boss = les ol ad SEPTIEME COURSE Rana J TARDE Laneeur gaznaût: CN Carey, 3b aad Fe NEWSYORK Ton een) l'ami les chevaux, qui parade uit su dau aug hun tern, Goliat, Tavler rR Sor ee IE ENT RAT PIE CUITE ana he 3 rant.Jans le vercle des vainqueurs, : La the Yan Trees ct ov FH 3 \u2018a, éfleuxiome Toute, 3 manettes + secsecse> _ A ur Kat * dans la vvirée de samedi, TATION: Apo von HAL oes TL lUTAUN sal gun à - 1 Ia TOTAUN o.oo.3120127 15 1 SOMMAIRE Taint pootuite par: Moss 8, yes Lady Effective à Harold M- fo TORONTO +4 PUR EN = 1 Laan Ruiter \u2014Stephews CET Tip .\\_ LE AR = I Batierins: Monahan, Upon (1, Gras G\\! RALTIMORE _ - apeuurrn de dent Tue s, Srenhens, Diering, Moss Cie - ha in wn we yn TC TD 24 ET Strpens ere Hanble-seus Mtrante à per \u2018 ; _ \u2014 ATTN ee À 1 3 aleman à Rabinson sissée ur des hauts ete à partie 201 031 n00 ; Krvhoskt, ] O1 Nes date $ manne 8 UN baîles FEALD Lone = Ce êle cz .O.vente: Mi-Danale .Larsen ® afisite nu ERA Pan Tam nz int dix i Wertz et 4} Baton pace Gintinan 1.Mebonatd 1.Lar on _Honeria.H 1 i a ta 7 Stephens, 45 Caps sis cont:a Kivava 8 ah 2% A I can Bt fe Sie TT {enveur perdant: Ssarte dicenttsz Wocthes | Hunter, M Tr Neto 01s ne pores ème partie, 7 manche) Je Rennaty FIN + 8 à 0 2 Fr Larsen 442% Lenceur péctanis euNienm tie, © anche) - Kretiou.rase ee TT 9 9 0 Dd hnzavs to 2e Arhites- Hittin 4, = BUFFALO LLL Zoi #30 9 - 5 91 ee > T * : RICHMOND.200 Chi En 120 POTAUN LLL.cos a2 00 aii: ao La haine 2455 _ Matteries: K Johnson et Rvan: Perkins i - .c Tee: he masses = + _J Heritzelmen (63 et D tabncin Fomor tT | \u201cerkins, \u20aci Merks, | Tot ruin br Merk, DANS LA LIGUE DES.LOISIRS th eie es partied .SYRAMERE Lo.wie To! que 2 PLA HAVANE LLL CoA PNor ae 5 1 9.atte SNL er CL Wi où ot clups IMMACU ee Conception Miss nshe th wt Hevnran, Frescher hi Cuêche ef Volde Janveur perdant Mavac discute: Blastock, Mate pacte mamehe avnort on ete victorièux \u2019 .NYA = RET 2.au bn 0 1 \u2019 2 LA Hav we na nz x q LL 4 pre rin.Co me Les clubs Immaculée-Conception- et-Moyport ont été vies 7 7 mrs Lancens prrdin.fOrieux, hier, lors de l'ouve:ture de la saison de la lique des FPE AL vas oom aan 1 sn Loisirs du président Alfred Spada.- * Rochester .- ets Out at0 3 40 Le club de l'Enmacutés-Concep-; Lippé a été la grands \\ lotte à.\u201c4 an fe He ane Pade (sé ed Datet champion de l'an dernier, a|loffensité, ayant frapoe tras o-_ \u2018eu lason'du Jarry au compte dé \u2018\u2018éaups sûrs, Cest tu is 8 fait S .8 a 5.En plus de briller.au mon.compter le pant victorious dans Le ansre ret sae à ne \u2014 Tenue acer Tneuviente manche.Laniothe s'est g # 8 ren faisant compter trois point: |e dosting ae pour bes va aquetirs TN Ge guvetrture de la lgae » avec deux coups sûrs.Lave tonre aves un en tp de epeui error I fo 1 tu de la li d .t : : deuit, Jrerrier, halls malls des loisirs de la Nati-;et Arusot ont aussi reussi chacunlfe lanceur perdant, à peticn (roige vitS le club San-rezret a déclassé deux coups sûrs pour le- vain *Trangetrs ai haton, \u2018 e Derry Valet-Service an compte) quais - : DOPVAI 029 123 n° ' ! ances EI DORVAL .2012309) 3 97 5.1 ANIA 3 Meréiora ét6 l'éfoile tas! Ca ve, de Jarace u perd rat A nh MAYPORT .01) 3% 0'I 919 § .vaimquents avec cing coups Sars for deux Ass neuf \u2018enups aes de, Butler ay ; dont Aux couvs de circuit.ROThi-* son etub, : eu, levies Cparrier ot Brtnet; beault ?Round vet ant aus bril'é = Lo jeune Charhonnenr 4a Mw re Jpn 1 Mon HI NE, Pinar.meee pour be Ohne r érayd Cabas: pork a retipéovint: \u201cemp qo prt hd FOSTER TT MF RATE nant.Fare bitm alors que sen clung #afa IMMAYCULFE .101 211 000 A Ga 2 .tin, Jean-Pani£e Marcel Paul ant\u2019 1s Dorval, CF warhonneay, boatera.JARRY +.L13-119-003-\u20145\u2014## == : Alias étoihe-dee perdants 7 = TE TIQUE dec emtrôtéTet wes ey Batt Diévierge ot Pu.Le prochain pro dame do cotts \u201cquipiers Ont COMUŸT SiX.étrour Sohn SoCal a Gather , hie sert ju < onté EN soir + - Rite ; alors pre de ein descanzgnlera nt.Prosper rencontrera le Rawling- JL b ble d hui VICTOIRE PE GLEN R.SCOTT \u2014 Glen R.Scott, habilement, | Alun Voix heures et trênte et anceurs pro a es pour autour us 7 .Co.2 {qua le Dévry-Valet-Service - conduit par Albert Rogers, arrive premier au fil d'arrivée dans | | 0 10 Be tadiant-Ray mond Linue Américaine .lu première course la piste du parc Richelieu hier après-midi.| 1126 Ba \u2014 faston (Brewer 0 A Détroit (Garser 300.Co codursier à payé la somme de $3.60, 52.60 et $2.30 au pari- © S\u2019ndy Eroces a TO POS ° Ligue Nationale .m8 0 A ; 2 moaveans ad baton de 05 7?ol mutuel, Pas- moins de 7,500 personnes ont assisté AU program- |pratasciant ance.Dag Drplges 5 dd +\" QGicage (Pollet 6-19 à Pittshurgh (Purkey 1.3).me dominical à la \"piste du Bout de l'île.Brooklya.| Sipais (Precko 10 a Phifadelphic (Roberls 4.3).Soir.- i.LD ; 1 - - \\ + . ; L.= LS = | + \u2018 Co N we ee MONTREAL MATIN, LUND, 17 MAL 1954 29 à Fo = ! s ° Lee 2 AE \u2019 4 Te ¥ © ~ # 4 AE a \u2018 « > ; r \u2014- Le Elimine les pellicules \u2014 éme e Enraye la démangéaison Te à Arrête la chate des cheveux \u2026 a - 8 get ta.EN oe Stimule la repousse de SE LETT CL hea : cheveux vigoureux.nd i = LC maintenant possible non seulement d'enrayer la chute de vos cheveux, \u2014 owt Lo 020 * ; } Si vous découvrez chez vous des symptômes , de calvitie: démangeaison, pellicules, chute -\u2014 des cheveux, sensibilité du cuir chevelu \u2014 - AGISSEZ DES MAINTENANT.Consultez un Lo oo CS \u2018spécialiste de la Clinique e Capillaire Plomon- > c, don, qui vous examinera gratuitement.eo TT moon 7 Chaque cas fait l'objet d'une étude parficu- libre et les consultations sont absolument confidentielles et discrètes.EEE - : \u2014\u2014\u2014 \u2014 ss La Clinique Capillaire Plamondon, établie en permanence a _ 7 .7 Mouoge a l'oide d'une Montréal et Québec, est la seule clinique possédant cette merveilleuse ~~ .== se OST pote ventouse acivant méthode qui représente üne véritable Tévolütion dans 1e ; circulation du sang et traitement du cuir chevelu.Le traitement Plamondon a été éprouvé «espirons les porcelles de par des milliers de clients satisfaits par tout le pays.déchets restées dans les pores.7 NE CONFONDEZ PAS! \u2014- - et \u2014 -Ce traitement relègue dans Fombre, dans une ére révolue, tous\u2014 5 0 _ les produits et traitements employés depuis trente années, tont aux Nébulisation opérée\u2019 à Etats-Unis qu'au Canada.l\u2019aide du srimulont H-27, Le Directeur de cette Clinique en est arrivé à cette nouvelle formule i ve re.! après de longues recherches et analyses et c'est pourquoi le - = A - - miseur électrique.Ce - | succès couronna ses efforts, là où tant d\u2019autres ont échoué.\u2014 F-\u2014\u2014 -\u2014- pour active lo.re we - ll n'est pas naturel de perdre ses cheveux! Ne soyez dore pas TT \u2018sceptique et agissez dès maintenant avant qu'il ne sbit trop tard.Il ne vous en coûte pas un sou de consulter nos spécialistes.Venez nous voir immédiatement.STATIONNEMENT GRATUIT \u2019 Heures de consultations: 10 h.a.m.a 8 h.p.m.\u2014 Samedi: 10 K.a.m.à 4h p.m.crew LA PEUT ATEN EH [DUR ETC it i re, JO OF RESULTATS RAPIDES GARANTIS Nous garantissons, par ecrit, une amé- Yioration tangible de votre cuir chevelu dans les trente jours qui suivent le premier traitement.; \u2018 » - MONTREAL-MATIN.LUNDI 17 MAI 1954 .éfai - Détroit (U.P.) \u2014 Le puissant cogneur Ted Williams a frappé deux coups de circuit; .> me un double et cinq simples, hier après-midi, mais les Red Sox de Boston ont quand même - Je n Antone 1 continue e se subi deux défaites aux mains des Tigèrs de Détroit, 7 à 6 et t 9 à 8.La deuxième joute a nécessité quatorze manches.Le pee 1 - ; A ap\u2019 oY |} -Aprés que Matt Batts eut periñis] de 8 à 7 dans la/neüviènie.mancho,, et Fishery.Dui de.de fa: jouter 3 NRL surpasser.avec ies Glants ae - ; pen Avdaitees environ 47.00.7 ) - .+.aux- Tigers de ;gagner la premiére]| mais les Tigers ont réussi.à ie .joute, Ray Boone s\u2019est distingué| le compte durant {a seconde moiti DEU XIEME PARTIE a.New-York tU.P.) \u2014 Le petit gaucher John Antonelli à ans la seconde joute en frappant de cette reprise sur un but sur bal- Botox am 2 pe 43 affiché une magnifique tenue dons la deuxiéme joute, hier} un coup circuit dans laquator-| les; une erreur d'Harry \u201cAgganis li Aguanis, 1b .5 3 278 0-4 .idi .sett Gi rs New- Y k de b zième manche pour assurer une au- Un roulant.+ .| Jensen.ocd.5 2 0 101 02 après-midi, pour permettre aux Giants de New-York de bottee victoire: 4 son clu Le frappeur d'urgence\u2019 Maur} Xe JE ees 5 2 3 i y 3 fes Braves de Milwaukee 9.2 2.Les-Braves-avsient-été victo-\u201d dura 5 personnes ont ovation-; Batis a frappé un simple dans get Ter \u2014= - .a | né lé fameux Williams chacune our permettre.äfb-Hahkof, 3D 2200 eee 9 : Fieux-3.2 ; 2 dans la première rencontre.__ \"_ \u2014 \u2018de ses apparitions au bâton:C6%6-|'Charléy Kress- de croiser-te ma:-, ME\\Selh ode coe 87°60 1 3 1.0 Anlonelli\u2014 ancierr lañceur.des} X YORK.2 es » -a_edèbre frappeur a été tenu en échec) bre et les Tigers ont gagné la pres, a-Wiule, © \u2014\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3 0 2°8 0 0.Braves à alloué sept coups sûrs et Williams, 2b .5 0 0 2 6 O0|seulement une fois hier après-midi mière joute, 7 à 6._.M Buliing-ac emis.B00 TT 0 @# a retiré six frappeurs au bdton Dark.sc .eee 4 0.0 2 6 0 soit dans.la cinguiéme- manche A ARTLE | Pirin, ee « 3 3 Î 2 3 3 * pour remporter sa cinquième vic-| Gardner, ac .,.0 0 0 0 0 0! la première joute.Il à fait&ompter BOS ox HERE} Al el C2 Ls = 22 - T7 Yoire de la saison devant 39,588 per- Thémpson.3b .,.4 0 1 1 1 0} apt des points de -son club, Boson.ES ab PS Te EE TOTAUX Lu sv.8 BIG B 4 sonnes.Ce gaucher a fait preuve [rvin.ce: 5 0 1 3 0 0} Willlams semblait complètement Aggsnis, 10 .231M Vv perpen abpes vr a a.d'un excellent contrôle, n'ayant ac-| Mueller, o4 .\u2026.\u2026.5 0 1 1 Q 0! rétabli de \u2018sa blessure à la clavi- VE od ! 545 Ui Kuen ac e Po 530 \u2014 covdé aucun but sur balles.Andy Mas oc .41120 0f ote 000000) terne 3-4 00 +, Bailing, 2 3113 50 Pafko et Roy Smalley ont privé An.Lockman.1b .+ 2142 0 Dans la deuxième joute, Williams Gebers I SY Yd 1 1 00119 PVERITURE, 2.œ ; === \u2019 C \u201cTT > .10_1 __\u2014_\u2014\u2014\u2014tonel-d'urr_blan pe en frap-| Rhodes \u2026 Te 0 0 0 0 v 9 COBNé ses coups de circuit contre Hell 30.8 7 14H Gromer VI 100010 wet pant pour sireult \u2014- Katt.tooo 10100 ° Ralph Branca et Ray Herbert.Wier; 1 : vw iw ii EH J : 2 20 -4 2 Les Giants ont \u201cbrisé une égalité: © | Après avoir\u201d fait compter: 2 points | White, r .Du 9 4-4 tnd AD eee 2 13:08 11266 = samiors 000000 Bok ae TE 4-6 0 1-00 d+ 1 à 1 dans la troisième manche | _0_0-0-6-4\u201401-dans-la huitiéme-manche, WilllamsT pire 3 \"5 Di air DIT 20-0-4\u20140\u2014 7 - Len comytant quatre points\u2014Davey te - \"200 0.2 0l® \u2018cédé sa place à Jim Piersall.kinder t 4000 $ r 23 va oe - Williams à réussi un-éoup de cir-{n-Taylor .1 071 0 u of Dick Marlowe été_lelanceur POFATX 5 24-1! #4 1-2 7.5 0 cuit au cours de cette reprise.M.} Wiel.Tiivme= 0 0 0 op] SrsmaNnt das \"TE\" FRirémière Jjoute+-\u2014 _ \u2014\u2014\u2014 Brant 10 0 0 03 Willie Mays a obtenau-\u2014ser-\u2014huitième | à Shute, FL 19 1 1 o oftandis que Steve Gromek a &1é ¢ré-\u2019 DETROIT (7 a Devt ae Hernert.des 2 à 5 J L 3 coup de circuit de la saison dans la\u2019.0.0 % 25080 dité de sa &e victoire da la saison ue 25 $ 1 #22 prkBerinia res -+-0090% 7 cinquième manche avec un Joueur \u2018aCourut \u2018pour Westrum ä la Te.18 0! dans Ia seconde joute.| Boone.3b .- 430 Ÿ 3 #- Haifieid\u201d 2b .2 0 0 1 0 0 sur les buts, _ ___ EIADHE pout Cotes a ia-76- + - Les Red Sox menaient au compte\u2019 Leising, cg .390109 POTAUN 3.9 114218 2 : Ja Adcock s'est surpass au BU 8: | \u2014 c-Courdt pour Katt à la 8e.ce | l Kresss, Ib.32 119 2 a TEAR eee * TP - d-Frappa pour Wilhelm à ta \u2018Ge.- , Kaline.ed.31 03 0 vu: Ih eer erg een ton dans la première joute alors - NEW-YURK ab pes : a eo Tuttle oc 3-2 ee\u2014retrrits quand\u201d Te\u201d polni \u2014 qu les Braves l'ont emporté \u2018au MILWAU or I Dale ae p \u201c1 + foe ET 1P*EaE pour Owen wor & la Te.camila _de-3-4-3-endix TmANCHE 19 6=2\u2014 Thompsoo 3b 3 Ÿ b-'ourut.pour Kell a la Se - \u201cee 32 01 DED i 0 -\u2014Aderck qui & Tail compter fous les SOMMAIRE \u2014 Points produits par: Adcock ITV pis Lersecsuacsa 5 1 3 16 ol b-Pesky .ss 5 de.d4\u2018aurut ae Horner! 8 a Je.: Apoints de son club, à assuré la vic-, 3, Taylor.Lockman.l'oups de tris burs | Mueller.\u201d cd i112 0 gfMarlowe.1.Uo 0 ol lamps pour FOBalling à la de.toire aux Braves en frappant un' Adeock.Mathews.Circuit: Lockman, Saeri- Hays, ox \"ali Ti TT 3 2 2 3 2 v 4 Bortoia ee : Ju \" $ {-Frappa pour Lund-à la lVe.simpla dans la dixième manche flce; O'Lonnell, Doubles-Jjeux: Dark à Wil- © nar.Tevscene 33 i Hoeft 5% un a .b AR ue © Baws & bockinan: Conley & © Connell\u201d aS il HERE E 160 0; - Teen VI Co BOSTON iT 227002 VON JD 08 après le triple\u201dd'Eddie Mathews.Logan à Adcock.Laissés sur les buts: Shtonel 4 creer 30 910.0! TOTAUX tevin.31 7 927 16 DETROIT E2200 101 Uv0 Of 9 .Adcock avait fait comptèr le pro-; Milwaukee 9, New York\u2014$\u2014 Buts sur\u201d bites TOTAUX .33 9112 713 01 sere Ee ° mie point de son élub dans la qua-l cpntre fontey he times Wilhelm 1e cresensecre a-Courut pour Williams à La Te SONMATRE % Manus produits, pars , sri Iran ae.4 0°01 6 0lCrandall, r .300700 Sou pbs \"3 - a Adee ntone AE aT : en 1 Gromek ÿ en 1.Points et points, mérités _ _ Pantiaton 3 0 0 5 0 0l'Burdette.1 Po Foo 1 TO ho whi amer : i ne ar oto- | 2 en sucut retrait R la dei.Abe 1 eu contre Kiely, 7.0.Sullivan 2-1.Branca = doute T .4 0 © 5 6 0! Johnson LL.100 2 1 0j ams (par Faine).Tanreur gid, Matduse den Hatt | oen FF Pond 44) Horhert #1 Balk\u201d Kiely.Lan- Const 41 : 3 00 95 0-a-Smaliey LITE : 11105069 ga: Antunetld Rs Laneceur prrdan: far potes dedi \" mire Brsan 54 honte veur gagnant Gromek (8-1): lanceur ] J Jay 1.\u201c 0 0 0 À O O:Paine.1.O0 0 O 0 0 of Punderte (337 Arhitres: Jackowdkd, dun fF.Gray à 4, aber 21, Lu ESSOR perdant duihran OR2 Arbres: Rom- LT À : ; on ce | lan.Core, Necors, Durée de la jowe:; Marlowe.sla Sanrenr jérfint Kinder mal Naph.Flaherty Stes ens.Durée Torx 63804 0 TOTAUX Lenperenees 2 24= @ pp Hâ HS Assistant FIRE \u2014 \u2014 TOTES Aries: Stevens, Rommel Nap dela toute 23h43 Assistance: 42,957 dans la que Montréal Royle Junior - 77 SL um i a Le St-Henri, qui a remporté le trophée \u2018\u2019Montréol-Matin\u2019 | Pour un vêtement .Von dernier, a bien commencé la saison 1954 dans la ligue | - Montréal Royale Junior, hier après-midi, alors qu'il a défait! d I le Maisonneuve au compte de 4 à 3.e eaucoup sss L-< champions du circuit Gérard gnant.à accordé sépt coups sars| - - \u2018 .hib-ault I'an_ dernivr se_ sont as-et il a retiré douze\u2019 frappeurs au e een me suré 1a Victoire dès la première bâton.Sigouin à été le meilleur 1 Il 77 manchs hier soir \u2018n comptant qua- frappeur \u20ac des perdants avec.quatret-?e mel eur tre painls Serge Langhic a faït roups sûrs.Réal Boucher a été le! \u2018 compter Trois points avec uit coup \"plus puissant cogneur des perdants « I .d ; d> ireuit.avac.trois coups sûrs tandis que +, -2 tous les points de v Claud+ Allard a cu le meilleur Pierre Raymond a réussi un dou-' e ue Bu: S1-Lauf-nt «t Longpré au mon- ble.' .o.* * .th ute + Gaston Raymond.le lanceur per- * qualité .coupe confection * rojustement La Verdun a blanchi le Parce Ex- dant.a retiré treize frappeurs au! oT \u2018 tension 3 4 0 Ronald Piché a al-j bâton.\u20ac ; 1rd Seulement trois coups sûrs Villeray .000 200 003 - 5 10 0 Chemises Tooke Chapraux Adam porir l'emporter sur Cameron.Ville-Marie .010-000 000 - 1 711 et Van Heusen dans les nouvetlsg : [o Lasal a disposé du Rosemont.Batteries: Claud« Raymond et- Lu couteurs a T » 3% Lanipureux a été la grande Sigouin; Gaston Raymond et Pier.Mercerie de\u201d croix ; i u v +112 des vainqueurs, avant frap- | re Raymond.- : .pr temps 7 pè in coup.de cirewt aver les Laval Lu.005 016 019 - 6 2 al ; .N 5 bits remplis dans la troisième Rosemont.4-400-191-010 = 3 3 Toit be man his \u201cAlon a aussi frappé pour\u2019 Batteries: Melnche, Jacques (7) | .Ty De reuit pour les vainqueurs.Me-.et Lamaoureus; Rotari, Bérthelet! 2 I oo os \u2014 EEE 69°° Cra Tremblay\u2019 et Yariire ont été, \u2018+.Fortier =m Langlois, ; 1#4 Tit#ilfeure du Rosemont.Melo-! Ville Mont-Royal sur mesures ch: a été crédité de la.victoire, ; 920 103 20 - B 100 9 m*\" il n'a pu terminer la joute,-Platoau Mont-Rovatr\u2014 t te Ville Mont-Royal a \u2018disposé : 00) 003 000 - 3 73' Be BTN e } : ! q o .3 .Lm di Plateau Mont-Royal, 8 4 3.Vi-' Batteries: Copp ot Foster, Car- _ LOT ame PE FU no-12 a été l'étoile des vainqueurs ter et C, Samson, a: \u2026 trois coups sûrs.Copp a bien Verdun .NX) 100 020 -3 4 2 et s7pt coups sûrs pour, avoir.P, Extension 0,900 000 - 0 31; : de\"reillour sur Carter.Gilles Sam- Batteries: Piché of V oyergh: I.\u201cMON TAILLEUR ox Bot à été le meilleur frappeur des Cameron et Wood.| aus P'idants avec trois coups sûrs, | Maisonneuvé ÿ.-4#H0 02 - 3 31! : , fr dans l'autre joute, + Ville-\" St-Heñri .\u2026\u2026.-1.40 0x .4 3 0j 211 est, rue STE-CATHERINE ray a disposé du Ville-Marie, 5 à Batteries: St-Læurent, Longpré ! \u2019 BE.3538 1.\"a {+ Raymond, le lanceur ga-0 0 et Bolduc; Allard et Boyers.\u201c3 rors > > ; MONTREAL-MATIN, LUNDI, 17 MAI 1964 1 : Les Royaux ont subi\u201d deux \u2018échecs Rochester (Spéciol à \u201cMontréel-Matin\u201d\u2019 ) \u2014 Les Royaux de Montréal ont subi deux s défaites en fin de semaine aux mains des Red Wings de Rochester, ayant perdu eu.compte de 10.à 4, samedi après-midi, et 3.à 1, hier.Les joueurs de Max Macon, qui ent _ eu un record de seulement trois gains contre cinq défaites durant leur dernier voyage à l'étranger, arriveront à Montréal aujourd'hui et ils commenceront une série :de trois joutes \u2018 MONTREAL secovacss un LI wi 4 contre Rochester \u2018en: \u2018fin: de semaine | .- pe , wo - \u201d : ; Ce | te s._ b P i Id empéche '| i \u2018 di ÿ 3 _ Bob Portertie empéx e es.White Chicago\u2019 up) \u2014\" Bob Porterfield s'est montré très _ _\u2014 .efficace dans la seconde joute, hier après-midi, alors qu'il a permis aux Sénateurs de Washington de triompher des White.\u201cSox'de Chicago 3 à 1.Son clyb avait subi la défaite 10 à > dans la prentière rencontre.À lo suite de ce résultat, les White Sox sont descendus en deuxième position, devancés par dix \u2014 décimales par les Indiens de Cleyeland.: a Porterfield à limité les joueurs, 6.Buta ur Dalles contre: Marrero 3, Dixon contre Buffalo, demain.e Paul Richards à cinq coups sûrs au bâton par: Marrero 2, Keegan 5.Coupa| Lors de fa joute d'hier, le vété- pour remporier se cinquième VIC- sûrs contre: Marrero À eg 6 manches, Dizun ran voltigeur Allie Clark s'est sur- toire de la salion contre deux dé- |% en 0, Stewart 0 en 1, Pascual S'en %, passé au bâton-pour causer le .faites, -\u2014 -\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014-\u2014-\" |Btone 0 en %.Points\u2019 et points mérités po pre D \u2014 _.Rue | em e: Macrero 44, Keegan 8-5, Dixon 3-1, Mier échec de 1a saison à Hen Leh- er \u2014 er Joute, tewart 1+ ual 3-3.Lynceur-gagnant:| man.avoir remporté quatre = = innié Miñiosu n fait compter six | Keegan (5-1).Lanceur perddnt: Dixon (1-1).Victoires consécutive Lehman a points avec un coup de circuit, un Arbitres: Shylak, McGowan, Papareils et ; ; \u2018 Hunochick.Durée de ia joute: 3 37.As |Subl la défaite, hier après-midi.triple et un simple alors que \u2018les \u2018sistance: environ 20,000, : .8.White Sox \u201conl emporté, 10 à 5 \u2019 Le jeune gaucher Memo Luna Minoso a cogné son cinquième coup DEUXIEME PARTIE a bien espacé six coups sûrs pour\u2019 .æ de circuit dans la première man- vont, 3b.2 2 2 remporter sa deuxième victoire de che avec deux joueurs sur les buis | Vernon, 1b .: g © 1 g|la saison.Il à perdu son bianchis- PREMIÈRE PARTIE Sievers, ¢ :3 2 1 2 0 o)sage dans la premiére manche.WASHINGTON (3) ab pes 13: Wright, tieseesese 4 0 2 1 0 Of Olark a cogné deux doubles et EE He Yoel, 3b rrr v = - 0 18 \u2014simple\u2014au\u2014eours\u2014de-la\u2014joute: Busby, 0c 1ltricctcs 8 0 1 & 0 Of Fitzgerald.roveonns 4 0 2 11 of unsimpl Vernon, 8238 0 0 Terwilliger.26 4 0 0 1 3 1/1} à fait compter un point et il Slevers, i à 1-8 2 2 Portertield, 1 8'°0_0 8 6_0/a croisé le marbre deux fois : on, IS ES 22 Runnois, ac 11170070 4.0 1 1 3 O|TOTAUX \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.34 3 9.3718 1 |, Lors de la joute de samedi, Clark - Oldis.p .20002 4 1 1.4 0-2! CHICAGO U) ab pes r a @|9ÉtAit aussi surpassé.Il avait co- \u2014 \u2014 \u2014 Terwilliger.bree TR Carrasquel, .4 Ù gné un coup de citeuit et trois{, = ET Démons 1.25 \u201c0.0 0.00.0) Minoan eu remise 8,09 1 0 simples.alors que.Tommy LaSorda Stewart.00 0 01 olka ib se 3 0 1 9 9 9 |Subissait la défaite, sa deuxième a-Wright ©.0 0 0 0.0, Boyd 1b oul.0 1-0-0]de la saison - pr -Pascuat 1 -c.1000-00 0000 0 8 8 |Michaels 30 11102 30 1220 JOUTE D'HIFR S .crrcceecreee OT OA D |Sawatski, T +.4 0 0 5 Ô OL MONTREAL Ci) 22 pesre 1 - Rivera, cd 0 0 00.6axstni, 3 -3 ip _\u2014 - >vrrorsenrs 38 5-12 4 12\u2014 21 Groth, ce 4 14 0 of (aval vg.11 - emiCauO oe) sbpes rs ef Fornieles i 1000 0 ofYouns 2 +830 #10 \u2018Carrasquei.ac .4 1 1 0 OtJohnson, J .\u2026.\u2026.\u2026.41 0 1 000 - .« Fox, 2b .\u2026.\u2026.3 2 2 300 md em == == == Minoso.gE.: 3.3 4.1 OL TOTAL X errr 201 706 TT Fain ib $0 1 4 0 01\" a-Courut-pourF Ae Ri a hb Boyd-Th mr \u2018 2 0 ol Tea Mirhaeis.30 .0.3 1 0 0 2 o| WASHINGTON .010 02 000-3 \u201c JOUTES DE SAMEDI Loilar E.4 1.1.7.0 ÿ| CHICAGO .000 000-1 lL - = Rlvera, cd .\u2026.4 0 2 2 0 Of SOMMAIRE \u2014 \u201cpoints | roduits LIGUE INTEENATIONALE Groth.cc 2 0 0 3 O 0 Fitzgerald 2.Runnels, Mod UD Rochester 10, Montréal 4.- Keegan 4 1 1 1 2 ode deur buts: Sievers.Coup de trois Toroato 7.5, Ottawa 6, 2.\u2014- = \u2014 \u2014 .~ \u2014 buts: Runnels.Sacrifice: Forniels.Dou- La Havane 3.Syracuse 2.TOTAUX .33.10 11 27.5 0| bles-jeux Yost & Terwilliger & Vermon: Buffalo aa 2, rem.).- «| Minoso wats ssés, sur les LIGUE NATIU a-Frappe pour Stewart à La Ge, buts: Washington 7, Chicese 7, Buts Brookiyn 1.St-Louls 0.WASHINGTON.003 011 000- sur balles contre: Fornieles 2, Porter- Chicago 4, New-York 3.- CHICAGO ou.300 001 33 710 | fteld 3.Retirés au bâton.par: Fornieles Phitadeiphie 5.Cincinnati 4 reese o 3x.Johnson 3, Porterfield 1.Coups sûrs Pittsburgh 6, Milwaukee 1, BOMMAIRE \u2014 Puints prodults par: Minoso contre: Fornieles 7 pré manches : LIGUE AMÉRICAINE 6, lolar.Vernon 2, Sievers, lemon, Yust,| Johnson 2 en 34.Fray par le lancer: Cleveland 5, Washin ton + Fain, (Minoxo et Michaels comptèrent sur| Minoso (par Portertie d), Fanceur ga- Baithmore 2 Boston à, l'erreur d'Oldis à la Fe).Coups de deux |gnant: Porterfield (42): lanceur per- I.New-York 7.Détroit 5.buts: Yost, Fain, Coups de 1rols buis:| dant: Fornieles (0-1).Arbltree: MoGo- Chicago 7.Philadelphie 6.Ricera.Vernon.Minosa, Ctreutis: Minoso, wan, Paparella, Honochick, Shylak.Du- | se v ; = Vernon, Sievers.Loflar.Sacrifice: Grorn.|rée \u2018dela Joule: 2 h.19.Assistance: sh LIGUE Fro INCHALIE ea Lainsén sur les uta: Washington 7, Chicago! 25 515.Thetford Mines 12 Québec 9, St-Jean 6, Trois-Rivières 4 Pi Buchanan et Bergin| +550 ly \u201cLIGUE INTERNATIONALE - Rochester 3, Montréal 1.PE i - \u2014 = lawa\u201d6, 1, Toronte 5, 6.Le En 7 - Richmond 13, 4 Buffäl6 7.5.T7 ont emporté a Toronto | \u201cii iis LIGUE NATIONALE Milwaukee 3.2.New- york 2,9 \u2014 SL St Philadelphi _ ; Sp Marcel Piou, Mickey Bergin et Jerry Buchanan, trois Re Alladelphie 3.6._ jeunes boxeurs montréalais, ont affiché une magnifique tenue, Chicago 12.1.Pittsburgh 3:5.samedi soir, pour remporter les coreurs des éliminatoires er es a \u2014 HH ste v uston précédont les Jeux de 3 mpire.Ces trois pugilistes ont été Cleveland 12.6.Philadelphie 7, 0.victorieux dans leurs catégories respectives.New-York 2, 2, Baltimore 0.6.t Bergin, pesant lab livres, à rem- Et puis, findiëment chez les poids LIGUE PHOVINCIALE LL \u2014 - ist ; ~Buchaman\u2014a 1AIUpreuve de | St-Jean 7, Trois-Rivières 2.tandis que Piau, pesant 165 livres, trop de puissance pour Jim Saun- DrummondyHie-7Sherbrooke 4._ - ___ A eu raisun de Trent.Ketchison, de ders, de Winnipeg.qu'il a défait} - Québec 14, Thetford Mines 9.or Vancouver, par.mise \u2018hors de com-'|par décision.Drummondiille 10.Sherbrooke 3.\u2014 = ~- bat- technique dans la première: Dans- la- classe des 112- livres, Québec 8B.Thetford Mines-7, ronde.Jerry Boucher a été déclaré victo- St-Jean 7, Trois-Rivières 5, : rieux contre Pat Supple, de Mont- ES D' y Co réal.La décision a Été huée par les JOUTES D'AUJOURD'HUI spectateurs.LIGUE INTERNATIONALE .; LL, ; Ottawa à Toronto «soir).© Produits sanitaires Dans les semi-t'nales disputées Syracuse à La Havane soir).- iffalo chmond (s ® Désodorisateurs prêtés samedi soir, quatre boxeurs mont (Seules joutes per .avec service \u2014 \u2014 -jiréalais ont 4 ditaits, - CL CE NATIONALE - @ Peintures © Vernis © Cire {| Clayton Kenny, d'Ottawa, a el Chicago a.Pittsburgh.-.\u2014 SPECIAL \u2014 raison d\u2019Eddy Stuck, par.décision Stiouled philadeiyhie (soir).- - POUDRE A BALAYER partagée.dans-la-classe des 133 ti-| LIGUE AMEKICAINE = antl-pouisière $3.10 les 100 livres pes % Fd.Beattie l'a emporté sur Boston à Détroit Tee) , Co lgle.7 ie (Seule Joute ul red Daigle, également par.dédi LIGUE PROVINCIALE sion- -partagée, dans la même caté- Drummondville A.T -Riviéres (8h; gorie: St-Jean à Sherbrouke ( Chez les 148 livres, Norm Jor- Thetford Mines à Québec (8 h.).Benson, de Vancouver, à été décla- CCE ré victorieux par décision partagée race CLASSEMENT sur Johnny Ravenda et puis, fina- fee INTERNA TON lement, Brian Stewart a été battu Rochester - .15 ss 625 par K.O, par Lee Dobison, de Re- La Havane je 10 es £ina, dans la première ronde dans Syracuse cr 13 8 = la classe des 178 vies.Bulfalo .10 8 5% \u2014 2 _ Montréal 9 11 458.- .- _ - Richmond ë 1 248 ] ana ne | SPECIAL du 15 au 30 MAI! lid y.\" ° Philadelphie .Te iA \"sod Brooklyn .16 10\u2018 .571 - \u201cCOMPLETS sur MESURES - |i \u2014- St-louls ./.0.1% 14 BIT .$ 50 | {incinnatl.ane] 15 516 i + .wa \u2018 grand choix de fines textures Chicago Ph OB et couleurs en vogue Pittsburgh vi Amica .P.mer.° Cleveland .10 643 Chicago .1 008 als Détraft .s \u2018ace en New-York .11 607 a Baltimôre \u2026.\u2026.11 14 440 / L E T A Philadelphie .,.10 17 23% ILLEUR Washington .& 17 346 \u2014\u2014 Boston Lo.& 18 286 VETEMENTS \u2014 MERC KRIK .LIGUE PROVINCIALE ; Quêber \u2018 or 1172, PLACE PHILLIPS \u2014 UN.68-6031 Stdean ra 8 2 m0 \" Hevies d'affriee: de 9 bh A § bh tous Jes jours \u2014 Vendisdt de 9 b à 9h Drummond ile 1 : = .Thetford ines 3 5 7 - Troie Kivi reese 1 T Iw meme EEE EE EE EE EE EEK [ * BERN.GAUTHIER J.-A.BLOUIN 807, BOUL.ST- JOSEPH (série M.Lebloñd) * x* Kx x* x * con hil RAD MARTIN propriétaires ont le ploisir d'annoncer le NOM-DU GAGNANT DE LA SEMAINE DERNIERE .BE.3069 LES DERNIERES NOUVEAUTES *1954 ® HABITS, sur mesures, & la main .69% \u201cVêtements et accessoires de distinction pour hommes\u201d WOLF STYLES 4548, PAPINEAU (près Mont-Royal) CH.5812 b-Howell soc 1 0 1 0 0 c-Ludwick .es.8 0 0 68 0] ROCHESTER 430 210 60x10 a.d 0 0 1 8) pe 1°0°1 4'@|ÉOMMAIRE \u2014 \u2018Points.produits : Clark 4 0 1 1 O/4,-Derueki, Ortix 2, Burbrink \u2018Amoroe, __ 4 0 0 2 6|Young 3, Cunningham.Coups de deux buts: = cesanes 3 60 0 1 0) Cassini, Burbrink, Young.Coup de trois Fernandez, ac .4 0 1 3 0|buts: Richter.Circuits: Clark, Young.Buis Marchio, bo - cos 4 @ 0 à Oo] volés: Young, Amuros, Sacritices: Cynnlng Lehman, ! ser 0] ham, Ortfx, Doubles-jeusr: Octlz a-Cimoli 1 @ 0 0 O/à Cunningham; Derucki à Ortie à Cuming Fabbro, de.@ @ 0 6 0) ham.ixsés sur lex buts: Montréal : \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 - Rochester 12.Buts sur balles contre: Lan 14 Totaux .i\u2026\u2026.30 21 6 24 @ Borda 4, Cox 3 sCarbonary iy Rebralts au on par: rda 1, Jordan 3, Carbonare bras our Jahan Als Je.1.Coups sGrs contre: LaRords 5 en 1% -e-Courut pour Bowell A ia Se.manche, Cor 5 en 255; Carbonure 4 en 4, PROCHESTER ab 76) \u2014 lancer: Amaros\u2014tpar Jordan \u2014\u2014\u2014 y w » cs : 9 Mauvain lancer: Carbonaro.Lanceur ga meute ee re.2 1 $ 2 91 EHant: Jordan (3.1).Lanvéur perdant: La- ÿ Homer 2 UE -2-1-0 7 | Korda\u2019 (2:2).Arbitres: Guglielmo, Dulty, EE ho du v 2 à 2 @ lran.Durée de Ja jout .30.Amis | ae Deruckts 3p 0 1 3 glance: 138.Heth 2h 002 sri fr:tis Dans fa Ia Provinciale ~~ Lupa, 1 .L.JOUTES DE SAMEDI \u2014__ [Totaux \u201c¢ 1 Drumniondville ,.010 000 100\u2014 2 84 Se Sherbrovke .002 050 I22\u201410.12 0 MONTREAL ess».100 000 000 1 Doucel, Cosey (5) et Dorcey; Beetty ROCHEKSTER .$10 401 01x\u2014-3- ot Brown.Lahceur pagnant: Beatty y SOMMAIRE \u2014 Polnis produits par: Auv- lanceur perdant Doucet.Circuit: Beat- ros, Richmond, Clark.Coups de deux buts: ly (Sherbrooke) ®).Cassini, Nelson, Clark 2.Sacrifices: Rich-j Québec\u201d .; 610 100 02\u2014 8 63 mond, Cunningham.Doubles-jeux; pune à Thetford.Mines .210-221 013-\u20141@ 12.5 Fernandez À Cumñoinghaw: Richter Cua-| Peoplis Player (0).Jastella (8) et - © plnghais; Deruekt à burn és.Ibi 18 \u2014 sur les buts: Montréal 7, Kochester 7.Buta! ceur gagnant: Thode: lanceur perdant: sur balles contre: Lehman 4, Luna 3, Fab- Lastella.Circuits: Pratte (Qu » 14), bro 2.Ketraits au baton par: Luna 2.Kruger (Thetford) (9).Coups sûrs contre.Lehman 5 en 7 manches; St-Jéan .\u2026.110 000 316\u2014 \u20ac.8 4 Fabliro 1 en I.Frappe par lineers: Amoros Trois-Rivières .,.001-000 00G-\u2014 4° 1 3 «.2\u201d (par luna).Lanceur gagoants.Luna Patchell et \u2018Burbage: Asplund.Flos (2:0).Lanceur perdant: Lehupn (4-1).Ar-|.\u20ac¥k (2) et Hines Lanceur una _ Bites: Ryan, Guglielmo.Durée de 1a joute:! PatchriiT lanceur perdant: Asplund 2 h, 12.Assistance: 4,585, \u2014- JOUTES D'HIER APRES-MIDI JOUTE DE SAMKDI - Trois-Rivières.000 010 G18\u2014 2 632 MONTREAL (4) ab p es r e|St-Jean .111 000 13x\u2014 7:14 3 Cassinl, og 5 2 4 11 Lizotte et Onuska.lanceur gagnent: Young.2b 5 1 3 4 6/ Rossello: lanceur perdant: Onuska.Cir- Amoros, re .4 @ 1 6 e/cuits: Jacobs (Si-Jean) et Rossello.Nelson, 1b 4 6 1 5 0!{Drummonduille .016 000 000\u2014 7 82 Whitman, cd .2 6 0 1 0|Sherbrooke .110 011 000\u2014 4 9 4 Clemente, ed .2 0 0 0 0 Whitehill, .Lefebvre (21.Cozz1l\u201d 66), Howell, I .Lie 4 90 2 2 g{Miller (9) et Dorcey: Farrell.Wylle Fernandez.ac .,.4 1 2 4 9](4) et Brown.Lanceur gaxnant: Le Marchio, 3b 2.220202.4 @ © 1 0ffebure: lanceur perdant: Farrell.Cire Jakaoda, 1 LIL 1 0 à 0 ¢fcults: Stulfbergen et Shea (Drummond- EL.ee :.\u2026.\u2026.0 6 8,0 0fViler: Wylie (Sherbrooke).aHactarielé INIT 1 0 ote a Quebec so 060 135-14.21 0.RE .\u20141-44 à : lary, Fevskury.Jaher et Quar- etre tree CT \u2014 {erman: pret.Missin Palka Seven, - undy nde et 7evbir.nceur TOUAUE .oovosooccocenco 3% 413 24 1 Sat.MelMaiv.lanceur perdant.io ROCHESTER (10) ab p es © e;nich, Circuit: Patton (Thetford).Benson, ee +.+.0\u2026000000e 3 2 1 2 0 .Richter, 8\u20ac-vomsance 00502 3 4 0 JOUTEFS D'HIER SOR \u2014 (imingham.1b Lo.EE 5 4 7 pjIrois- s-Rivières.\u2026.00: 200 (e2\u2014 6 311 Mernekt, ab 1111 12000 8 @ 100 Op] StJEan Le 000: x- 7 98 Richmond, cg .\u2026.3 1 0 50 Englehart Astlund et Cooper: Den- Orux tb 2.211102 T0IR 9 @ 1 2 dj hey.Delotelle.et QOnuska __ - Burhrink, T vesneseseseres 5 0 3 5 of Thetford Mines .200 004 001\u2014 7 11 8 Jordan, 1 seieveeeeseeeees 4 @ 6 1 b{Québec .\u2026 600 160 70x\u2014 £ 12 3 - Lou = Satory.Mennich- et Lee & Séblg; Totaux 0.33 10 14 27 0' Stadnickl.Fspinola et Quaterman.j ww \"A LA _CEREMONIE DE PTE-AUI Maurice -Duplessis, photographié -alors qu'il levait la première pelletée de terre sur l'emplacement de la future raffinerie de la compagnie Petrofina.On dépensera Ja somme de $24,000,000 à cette fin.Plusieurs personnalités assistèrent à la cérémonie.(Voir nouvelle, page 8) (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) : FETE DE FAMILLE A CANADAIR \u2014 Plus d 55.000 personnes se sont rendues hier après- midi aux vastes usines de la Canadair, a Ville Saint-Laurent, pour se rendre compte du travail qui s\u2019y accomplit, 11 s'agissait des membres des familles des nombreux employés et de leurs amis.Cette heureuse initiative de la vaste avionnerie a été couronnée de succès, Ce soir, lundi, ie grand public de.la métropole est invité à se rendre à l'avionnecie, de 6 à 10 heures, pour en visiter tous les services.Ces photos ont été prises lors de la visite \u201cde famille\u201d d'hier Après-midi.(Voir nouvelle page 6) (Photos \u201cMontréal-Matin\u201d, pac David Bier) tree .¥S \u2014 Le premier ministre de Ta province, I'hon.~~ "]