Montréal-matin, 25 juin 1954, vendredi 25 juin 1954

[" a +e | e ! [A Vol.XXIV \u2014 N+ 206 PLUS CHAUD MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 JUIN 1954 CINQ CENTS 36 PAGES |Incendie mystérieux | a Ste-Dorothée: un | homme est détenu as [Voir page 21] = : 1 \u2014 Le défilé de la Saint-Jean-Baptiste est l'événement principal chez les eunes et vieux Canadiens français, chaque année, le 24 juin.C'est sous un ciel merveilleux i | qu'il s'est déroulé hier après-midi en présence d'une foule de plus de 500,000 personnes.Pour les \u2018enfants, c'est le spectacle le plus merveilleux.En haut, à gauche, Louise Letellier, sa soeur, Andrée, et Michel Leduc saluent de leur plus beau sourire le petit Jean-Baptiste que l'on voit à droite.En bas, ce sont Ginette Corey, Lucie et Monique Gendron et Lisa Payette qui regardent ce merveilleux char : \u2018Les seldats de la Vierge\".(Voir aüûtres photos en page 6} - .; \u2019 \u2019 3 (Photos \"Montréal-Matin\", par David Bier) TU TIntéressés dans la réalisation de TU De barrage que fe premier mis PSTTUTT Pia prémdy\"Totveer D MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 JUIN 1954 - 4 personnes sauvées L\u2019hon.Duplessis inaugure une nouvelle centrale à Cla Clarke-City, comté de Saguenay, 24 (De notre envoyé® spécial) \u2014 \u201cLa province est heureuse d'accueillir le capital étranger, d'où qu'il vienne, et boration du gouvernement, s'il ressources naturelles une contr en général:\u201d - - C'est la déclarafion que le pre-, snier ministre; l\u2019hon.Maurice Du-j plessis, à faite, cet après-midi, en: ______ Énaugurant, la nouvelle centrale électrique et le barrage construits.à Clarke-City.au coût.de-$12,000.- ; 000.La nouvelle centrale doit assu-; rer immédiatement un potentiel additionnel -de 25,000 c.v.| Le premier ministre a renouvelé | sa confiance dans l'entreprise privée pour la mise en valeur de nos jessources naturelles, du moment qu'elle respecte ses devoirs et ses obligations.11 a déclaré voir un -exemple frappant de ce que peut faire l'initiative privée pour tous les cette vaste entreprise, qui profitera à l'usine de pulpe-deda-Gulf Pulp & Paper.à Clarke-City, à la Iron Ore Company, qui exploite avec la Hol- linger North Shore le minerai de fer de l'Ungava, et la population de Sept-lles, en général ; M.Duplessis à préché le respect des valeurs morales et demandé à tous les Canadiens français non seulement d'honorer la mémoire de leur patron et de leurs ancêtres.| mais.aussi d'imiter leurs exemples.Gi nous avons des droits, a-t-il dit, 1 ne faut jamais oublier que nous avons aussi des obligations ! Immense entreprise nistre a inauguré est situé sur la ___\u2026 Tivière_ Ste-Margu larke | City, & quelque 30 milles de Sept- Iles.L'inauguration - L'inauguration de l\u2019entr>prise a: eu lieu vers midi, quelques minutes | après l\u2019arrivée du premier rot ire dans un avion parti de Québec vers 9 h.30.M.Duplessis était accompagné de l'hon.Gérald Mar- tineau, C.L, et de Me Emile Tou- rigny.C.R., son chef de cabinet, il peut compter sur fa coila- apporte à l'exploitation de nos ibution utile à la communauté la ville même de Clarke City pour assister à un déjeuner à l'hôtel, sous la présidence de M.Kennedy.|_.En souhaitant la bienvenue à M) Duplessis, le président de 1a \u201cGaspe Pulp & Paper\u201d a déclaré, entre autres chôses: \u201cL'inauguration officielle de ce barrage, le jour de la fête nationale des Canadiens français, est la preuve que les efforts de tous.les intéressés en vue de l'expansion de cette partie de la province sont bien récompensés.Le succès que nous célébrons est un sujet d'envie dans le monde entier.Aussi, nous woulons, M.le premier ministre, vous exprimer notre plus sincére admiration pour la vision dont .vous avez feit preuvé en provoquant ce développement, qui met au profit de tousles ressources illimitées dont la Providence a gratifié cette province\".Dans sa réponse, M\u2014Duplessis s dit d'abord quelques mots en ffan- Çais, puis a prononcé son discours en anglais per courtoisie pour ja majorité des assistants.L'entreprise privée \u201cCe nouveau pouvoir, a-t-il déclaré; est appelé à rendre d'immen- {ses services a toute la région.Le projet à été reallsé dans une par- |tie de Ia province trop longtemps | négligée.Nous le devons à des gens qui ont compris que l'exploitation de nous-1cssources naturelles] peut être faite avec profit par l'en- iremise privée\u201d.Le premier ministre a noté qu'on a trop tendance, aujourd\u2019hui, à demander au gouvernement de tout faire.On lyi aemande de prendre soin des bébés des leur naissance, de s'occuper des infirmes, des vieillards.Le principe de cette aide est von, certes, mais il.ne faut pas ou- |blier que l'état ne doit pas tout M.Henri Giguère,\u2019 président \"du faire, Si l'état s immisçait dans tout.Ciub Renaissance, M.Eugène Noël.à l'exclusion de l'initiative privée M a été reçu à Sept-Iles, puis À let de l'effort andividuel, le moment Clarke City, par les auto.tés municipales, les officiers de la com- {ne serait pas-loin-où la Jiberté d'entreprise dev.cndrait chose du passe.pagnie et.une foule nomhreuse de |) est de sou devoir d'attirer l\u2019at- eitoyens.\u2018 M.Duplessis à coupé un rubari | place à l'entrée du barrage, puis | entreprise a été bénie par ie curé de Sept-Ies, M.l'abbé Jean-C.Ga-' mache, du vicaire général du golfe, Bt-Laurent, Mgr René BVlanger, | représentant S.Exc.Mgr N.-A.La- brie, curé \u2018de Clarke City, M.l'abbé Louis Ropert, et du pasteur protestant, le T.R.Mathews, Bienvenue à M.Duplessis «A travers des rues décorées du \u2026 drapea es suite AVIS DE DECES MACKAY A l'âge de 61 ans, ext décédé M.Rodoiphe- ¥ Mackay, notaire de Verdun, époux de Marguerite Turcet.Jen funérailles\u2019 auront Jeu samedi, le 26 courant.Te consol fu- Hébie partira de là demeure du défunt, à 494%, avenue Verdun, à 9 h.4%.pour se rendre à l'église de Notre-Pame-de Lour- dex.A Verdun, où le sérvice aura lien tention sur le fait que chacun a ur; devoir à accomplir, que la charité, Ja philantrophie ne peuvent être remplacées.par Jes activités de l'état, } \u201cVous avez l'avantage d'avoir ici des gens qui out compris cette vérité, conîinue .e premier ministre.La province de Québec est la terre ia plus riche au monde, soit dit sans offensez vulre humilité.naturelle, ajoute-l-il en se tournant vers M.Thompson, La Providence fleurdelysé, M.Duplessis et! bus a dofés du ressources naturel | \u2014\u2014 sont ensulté Tevénus Vers\"les les plu: riches au monde et;- - rous avons une population insurpassable, qui peut donner plusieurs «xemplès à nos voisins du sud.J'oserais même ujouter qu'il y a, ici.- A Verdun, ie 22 juin 1854, Ale meilleur gouvernement au mon- ide, Nous avons la stabilité de l\u2019em- | vioi, la stebliité de la politique.Que nous faul- de wus pour réussir, si chacun réalisé-qu'il a des devoirs à remplir et qu\u2019il peut A 10 heures, PEUé RAT éfineére den Chte.des Neiges, lien de la sépulture.ans autre invitation.|Cumpter sur la coopération du gou- Hernement?Nous SAVOT roi jallons et nous voulons aller rke-City Churchill attendu ce matin Londres, 24.(BUP) \u2014 Le premier ministre Winston Churchill est parti ce soir pour Washington où il-aura des entretiens avec le de, s'acquitter de la \u201cdifficile mission\u201d de rétablir l\u2019allijance anglo- \u2018américaine, qui subit une forte tension.; Ce.pourrait bien être 1a'dernière visite du premier ministre anglais, âgé de 79 ans, au pays où sa mère a vu le jour.Il est pafti avec le secrétaire aux Affaires étrangères.Anthony Eden, le diplomate qui est à' peu près certain de lui succéder comme chef britannique.A bord du \u201cConopus\u201d Churchill et Eden sont partis a bord d\u2019un stratoeruiser de fabrication amérieaine qui devrait les débarquer à Washington à 9 heu- e } a Fillette de 18 °., g mois noyee Nicole Ross, 18 mols; fillette de M.Alcide Ross, 11184, rue Balzac, à Montréal-Nord, s'est noyée, hier, dans la rivière des Prairies, à Ste- Geneviève, oo | La victime était en\u2019 visite à cet endroit avec ses parents.À l'insu -In\u2014Ffillette s'est des flam Aqu\u2019elle détient un homme en mar- président Eisenhower et \u2018tentera- Imunicipahté de.Ste-Dorothée ne t Un incendie mystérieux éc René Bonneau et ses deux en marge de Bonneau, 37 ans, a été la proi et ses deux enfants ont été ré sont empressés de leur porter ® La police provinciale révèle ge: de cette affaire mais eile a refusé de donner des, prévisions sur les circonstances entourant.son ar- restatiat-On\u2014ne sait pag encore si une plainte sera portée contre le suspéèt.© ; ; Toor Courage .Les voisins des Bonneau se son montrés .admirables.N'écoutant que leur courage, ils ont bravé les flammes pour sauver .la majeure partie de l'ameublement de la famille sinistrée.- \u2019 Le chef des pompiers de Laval- Ouest, M.Georges Perrotte, a eu les plus -grands éloges à leur endroit\u2019 et les a félicités pour leur collaboration.ll a révélé qu'il avait envoyé 3 voitures sur les lieux et que ses sapeurs ont- pu éteindre l'incendie grâce à un seul jet d'eau Le boyau d'arrosage était relié à la rivière, soit à 3,500 pieds de la scène de l'incendie.La < possède pas d'aquedue.Un chautffe-eou Les pompiers d'ailleurs ont réue dd, malgré ces moyens rudimentai- tes, à épargner deux maisons 'voisines des flammes.Selon certains, un chauffe-eau aurait été la cause première de l'incendie en faisant explosion.La maison détruite comportait un étage et.demi: | Elle avait\u2019 construite, tl\u2019y a 3 mes à Ste-Dorothée s.v.Plate à 2 h de la nuit.\u2014 Courage admirable des voisins qui alertent Madame enfants \u2014 Une partie de l'ameublement est sauvée \u2014 Un.homme est détenu cette affaire \u2018Un incendie mystérieux a failli coûter la vie, hier, à quatre périonnes, à Ste-Dorothée.La maison de M.René e des flammes à 2 heures du matin pendant que toute la famille dormait.Mme Bonneau veillés par des voisins, qui se secours, POURQUOI PAS STENOGRAPHE EN SEPTEMBRE COURS.D'ETE \u2018\u2019Sténe pratique, moderne\u2019 biliaque du prof.J.-H.Le Tosrsemx NOUVELLE METHODE _ BASÉE SUR L'ALPHABET _PAS DE SYMBOLES - - soir Jour Ecrivez, eppalexz ou venez pour evoir notre prospectus of fe lire leçon gratuite, .ECOLE STENOGRAPHIQUE LAURIER 4398, rue St-Denis, Meatréet-10 Directeur: Prof.M.Des Leuriers DO.3149 ou RA.7-1398 1 envoyer prospectus ot renseignements gratuits sans awveune obligation de ma } part.NOM ADRESSE anconsousenso0cnacs0ss0 0003 M0 8\u201d soncnnosssnnsnc00cu0 00000: Ne de téléphone : ses glissée jusqu\u2019au bord de l\u2019eau où elle s'est noyée.\u2018 \u2014___s Corps d'une fillette repêché 24.\u2014 On a repéché cet aprée- midi de Ja rivière Richelieu, à St- Mathias, le corps de la petite Denise Grisé, 14 ans, de Chambly, qui s'était noyée dimanche der- nier.L'enfant était alors à se baigner dans Je Richelieu, & Chambly.Dorval annonce qu\u2019il fera beau \u2019 presque toute la journée, au- jourd\u2019hui, dans la région de Montréal.Quelques périodes nuageuses cet après-midi.Plus chaud.Maximum cct après-midi à Montréal: 80 degrés.Sommaire: plus chaud.L SAMEDI 26 JUIN 1954 NOWHERE 32:50 par\u201d personng fla direction qui nous convient\u201d, PÉLER ou SANCTUAIRE de DIMANCHE, Départ, rue Berri.(arrière ég BILLETS CAISSE POPULAIRE $ 3 441 e., Ste-Catherine A Jigccasion-dé l'Année Moriale Départ du Santtuaire à 4 heures p.m.ALLER ET RETOUR Tr Voyages de 5'/, heures - - Jusqu'à 125 milles de parcours 2 heures d'arrêt e ETATS-UNIS- Pilsener labatt bien froide\u2019.le breuvage plus sec que les uns .plus légerque \u201cles autres .qui rafraichit le gosier le plus La eenle bière an monde approuvée par les maîtres es INAGE NOTRE-DAME-DU-CAP 27 JUIN 1954 _ lise St-Jacques) X 7 heures a.m.EN VENTE: co LIBRAIRIE 50 .lel ° 1409, St-Denis \u2014\u2014{Rouse's Point, NX .STE-AGATHE MONT-ROLLAND.- © RESERVATIONS: Appelex le.véndredi soir et le samedi.METROPOLE-VOYAGE bratant.L prochaine fois que vous aurez soif, rincez-vous le gosier avec La Brasserie Labatt.DU.1-1809 Pilsener Fabatt.Dégustez-la chez vous.ou demandez-la à l'hôtel ou chez l'épicier.- LABATT.N'Y A RIEN QUI LA BA de la brasseurs de sept autres r .brasseries.Faites d'uprèe le formule originalé de Bises, * avec de la levure transport .spéeislement d'Eurr pb avion.Voit au D\u2018 étiquettes.- » .Yoûtez deuc une PILSENER > .c .a a .| canard perdu dans le dése \u20ac geignez i _ vas, installez-vous deyant grand verre de - ç - : MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 JUIN 1954.3 | Le gouvernement du Guatemala chante victoire : Les rebelles semblent immobilisés dans leur avance ; ! \u2014 vers la capitale \u2014 Rébellion matée à Puerto Barrios Moins de patrouilles en auto : -\u2014 Un village du Honduras aurait eté bombardé - .Tegucigalpa, Honduras, 24 (U.P.) \u2014 Le gouvernement.Des voyous sement la terr eur pro- communiste du Guatemala rapporte aujourd\u2019hui qu'il a y écrasé une rébellion et mis fin à toute résistance dons les .villes-clé de Puerto Barrios, Gualan et Morales.a 1 ombre du Capitole et s\u2019 en : -L'armée de \u201clibération\u201d anticom-} vérnement guatémalièque affirme v muniste semble être inmobllisée que l'armée nationalé a pris ferme- prennent aux membres du Congrès avant même qu'elle ait pu donner| ment contrôle de tous les points sa.mesure, Un communiqué du gou- stratégiques et tac tiques du (héâtre Washington, 24 (B.U.P.) \u2014 Le représentant Thomas B.* .es opérations et se prépare on- ; ; ner le coup de grâce aux envahis- Curtis était ! tout indigné aujourd\u201d hui quand il a relaté, en également cé secteur dé la Le- Conseil de | seurs.- pat bres a un autre piéton = ui-méme avaient été attaqués ville.De toute façon, tout \u2019 oy» 2 Le , à l'ombre du Capitole, mercredi soir, par un groupe de voyous, serg mis en oeuvre pour ap- sécurite CONVOQUE Pictinement de moins de vingt ans armés de cailloux et de batons.| préhender les jeunes voyous.: 9 ; En dépit des prétentions des re- Le\u2019 bli du Mi C I Chamb C'est! \u201d - v d urgence 1! belles affrrmant que leurs troupes .e répu icain u issouri , urtis a a ambre.es Après avoir entendu la des- : se dirigent de.trais directions a la) a dit que deux policiers man- june affaire très grave.Ce cription de \u201d l'assaut qu\u2019en Same donnée Curtis, le représentant Frazier \u2018Reams (Ind.- New-York, 24.(UP) \u2014 Le fois vers la ville de Guatemala, les! dés sur les lieux lui ont \u201cdit n\u2019est que par incidence qu\u2019un, Conseil de sécurité des Nations- forces du colonel Carlos Castillo Ar- que ceci \u2018\u2019se produisait réguliè- | membre du Congres a été Unies a été convoqué aujour- - blent piétiner, du moins - d\u2019hui pour une session d\u2019urgen- pour semblent © .rement\u201d\u201c et-qu\u2018il n'y avait rien! ainsi assoilli.\u2018 1! a ajouté! Oregon) a dit qu'une telle- ce demain afin d'étudier de nou- .a faire.Curtis a exhibé un des qu'on lui avait dit que la ban-i veau le problème de la guerre TE et a oe | Le pes ros cailloux que les in des qu de voyous semait Ja ter- situation était inconcevable.au Guatemala, Jusqu'à présent a vin d'être; g a q i i y Il a déclaré \u2018\u2019qu'il n\u2018existait L'anibussadeur américain sanglant.bien que les communi- \u2018margudeurs lui ont lancés reur depuis un mois dans le- d la pl : ués gouvernementaux, souli nent\u2018 pas de raison pour que la plus Henry Cubot- Lodge.président 14ÉS ROU 8 pendant qu'il se portait à l\u2019ai-, voisinage, où elle enlevait des! belle ville d d it r le mois de juin, que les rebelles ont_souffert dela ! be e ville du monde soit la _ u conseil pôur le juin, | Mombreuses pertes.e de Frank \u2018Mitéhëit\u201d de.To-; bourses, lançait des cailloux: moins bien administrée\u2019.Le- E a pris El Eo a ate | Arher ledo, ! 0 tait en dans les fenêtres d'hôtels et demandes officielles du Guate- Le gouvernement Arbenz : a roi que le groupe é ans \u2018es etres otels représentant Cleveland M.mala, de la Russie, du Brévil et appel de nouveau aux membres du ; train .de battre.molestait les passants.Bailey a déclaré, pout sa part, de la Colombie pour \u2018une rét-1| Conseil de sécurité de l'ONU pour! 5, \u201cqu'il suggérait depuis lon : nion d'urgence et après avoir qu'ils se réunissent de nouveau.I] Règne de terreur Une enquête promise ' fici ong été le sujet.de fortes pressions affirme que les forces d'agression! \"Je n\u2019ai jamais rien vu de.{temps que les policiers circu- de Ia part des autres membres co servent encore de pistes datter-| | E U Le chef de police Robert:lent moins en automobile et du Conseil.Ni a sorte aux Etats-Unis, a s dit, rissage au Honduras et au Nicara- Ein (Murray a promis l'institution! fassent davantage la patrouil- M.Lodge a révélé que dim || gua, en dépit de \u201cla décision du\u2019 d\u2019une enquête complète.Une| le.à pied pour protéger les pié- a) portants développements étaient Conseil\u201d, dimanche dernier.\u2026 guatémaltèque nie que de\u201c ses avons] i | d | ger le .: ; survenus à la suite d'une réu- = oo \u2018aient survolé le Honduras.Des avia- | équipe spéciale patrouillera \u2018tons contre de tels incidents.nion hier de la commision in- |; Neutralité ateurs de ce dernier pays ont rame- ter-américaine ut paie, Get | Au même moment le gouverne-| né a Tegucigalpa, une hombe explo- organisme qu ve de lorg ment du Honduras a cable au Gua-| sive de 250 livres, de fabrication 4 .étrangères des autres Etats de ton d'envoyer une équipe d'ob- res village de San Pedro Copan par un-! servaleurs pour étudier\u2019 sur l'Amérique latine pour réaffirmer pan sa neutralité dans le conflit.avion venu du Guatenrala.a } - | placede conflit guatémaltäque.Par ailleurs, le gouvernement et \u2014; Réunion à OHawa | fumigateur \"NICK\" PIE e a a - 8 ' ; on - .} \u201cMOUCHES, COQUERELLES, MITES, d un comité du 4\u2018 PUNAISES, FOURMIS, ETC.plan Colombo : Ottawa, 24, (BUP) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, I'hon.| Lester B.Pearson, a annoncé au- jourd'hui qué les représentants de quatorze pays ayant adhéré au REA | he RE Bee hal EXCURSIONS SUR LE ST-LAURENT © Oui ce petit appareil électrique \u2018vous débarrassera de tous ce3 insectes sans tracas, ni saleté.® ll est chromé et de trèe belle appa- - .rence ; de fabrication solide, il est plan Colombo se rencontreront A a \u2014- ES oa \u201c Qaranti pour 10 ans.Ottawa du 4 au 9 octobre pour\u2019 ; ; discuter du progrès réalisé dans|| = s s.ISLAND KING il ® Il est efficace pour 5,000 pieds cubes.RT - | \u201con est cificace p F300 le plan du Commonwealth Jane] oR ® Procurez-vous-en un dés aujourd\u2019hui- au sud et au sud-est de l'Asie.- TOUS LES JOURS SAUF LES LUNDIS : Ce sara la première rencontre en SAMEDI (3 CROISIERES ) .pour votre maison privée, votre ma- i Amérique du Nord du comité con.| 2h.30 PM.\u2014 7 h.P.M.\u2014 10 h.30 P.M.[ \u2018 gasin, votre chalet d'été, etc.et vous ne serez plus ennuyé par ces Natit du pl Les té insectes nuisibles.suitati u plan.s réunions an-| ; = TNE as térieures avaient eu lieu en Aus- PRIX : $2.00 par personne © Ties utile Pe les péermes dans les , Cristaux tralie, au Royaumr-Uni, au Cey- ATTENTION! La croisière de vendredi soir, le 25 juin 1954, a été ¢tables.poulalilers, etc.Appareil pour un an jan\u2019 au Pakistan et aux Indes.| réservée -exclusivement,a un groupe organisé et, en conséquence, (35,000 clients satisfaits l\u2019an dernier) .$4.75 $4.95 TCT TT ea : le public ne pourra \u2018être admis à cette excursion.Co Ne manquez pas le spéciol que ness vous effrons pour 10 jours seulement SURVIVANCE DE L'ANTIQUITE Les départs sont tous effectués du qual Victoria J - On utilise 5 i Livraison rapide par toute ta ville sel comme monnaie chez ot me Appelez sans tarder FR.3559 ou postez ce coupon de valeur \u201c tribus du désert Sahara.|e a te ret -| -Croisière_aux Irois-hivières COURS DU SOIR - JEUDI, le ler juillet 1954 S.S ISLAND KING 11 Des taux réduits sont efferts aux.greupes ecganisés - 351] NATIONAI INSECT KULER | 31 | F4] NATIONAL INSECT KILLER |°1; J Veuillez m'envoyer un eppareit avec | imsecticÎée pour wn On Qu prix spéciol de $8.70 avec ce coupon (Toxe _sur l'appareil seulement) L\u2019HYPNOTISME L'AUTOSUGGESTION L'influence personnelle en dix leçons GARANTI ou ARGENT REMIS | NOM .u.cnccsereee rente nnen seras ren re nan cabane nan | = { ; .ADRESSES = Pour apps où re i [ Départ: Quai Victoria _______ 8 heures A.M.averevan0s0 060000002002 0 000000 s AUS OU00 00 ; - a : , rri 2 nie-Rivia ; .$ J'inclus un mandat-peste pour éviter les frais de co 2 ! D'HYPNOTISME i 1 A vee aux Trois Rivieres c 1 heure P M i 1 | 3449, rue Saint-Hubert (VISITE DE LA VILLE EN AUTOBUS) -= mt HA.0728 | ; ee Duras eq, i = | -Départ des Trois-Rivières \u2014___ \"3\"heures PM | 7 > | Arrivée ou quai Victoria Hh 30- Le MS 1 PRIX : $6.00 par personne DANSE AVEC ORCHESTRE REPUTE ; Salon de rafraichissements \u2014_ Snack bar Al I es hy o i lel ll est essentiel de réserver ses billets immédiatement -.en signalant: NE.5-0981 .LANE SHORE LINES LIMITED 755, 1ére avenue, LACHINE \u2018 DE tn YT BOUTEILLES OF DIVERSES.GROSSEURS re Pe ees RCE ne MEMBRE DE L' Téléphone : | MONTREAL PARNE 1170 PROVINCE DB MONTRE \u2014evm nrc TE mois Heso ho DE LA 5 mois $10.00.8\" - c.D.N A.5 = 3.00 A MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 JUEN 1064 fr Publié et Imprimé par la Fédération des Journalistes Canadiens Incorporée - Adresse postale: C.P.6032.Montréal 8.ETATS UNIS \u2014 $15.00 \u2014 $7.50 \u2014 84.00 .AUTRES PROVINCES ~ 512.00 \u2014 $6.50 \u2014 $3.75, Payable d'asance par maudat postal ou chèque au pair à Montréal Aulorisé comme \u2018envoi postal de deuxième classe, ministère dess Postes, Utlawa.: MONTREAL, VENDREDI, 25 JUIN 1954 | Propos sur les études: alors que.s'ouvrent les vacances On commettrait sûrement une grave erreur en s'imaginant que tous les jeunes gens de.notre province, ou d'ailleurs, doivent devenir des bacheliers \u2018et des philosophes.Tout d'abord, tous ne sont pas aptes à pousser très loin leurs études et si, par impossibilité, tous l'étaient et tous voulaient- en arriver à ce point, on peut se demander ce qu'il adviendrait d'une société où personne ne consentirait à toucher au pic et à la pelle.Cependant, une telle \u2018éventualité n'est\u2014pas & craindre et, aujourd'hui, il convient de recommander aux.parents de faire instruire leurs enfants le plus possible; dans la voie correspondant davantage aux goûts et talents\u2014de chacun.L'autre jour, portant la parole devant un groupe d'anciens élèves de l'école primaire supérieure du Plateau, M.Eugène Doucet, président de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal; tenait les propos suivants : \u2018Je voudrais engager avec instance fous les parents à pousser aux limites du possible les études de leurs enfants.Même si lo poursuite de telles études commande de longs et \u2018rudes sacrifices, il vaut la peine \u2014\"de-tes consentir généreusement.-La- plus douce, do plus belle récompense \u2018que peuvent recevoir un père ef une mère, n'est-ce pas de voir leur enfant réussir dons la vie, s'affirmer, grêce aux privations qu'ils ont su s'imposer ?\" Cet appel mérite d'être souligné à.cette époque- \u2026 ci de l'année, alors que l'on prend des décisions sur l'année scolaire qui commencera en septembre.!l \u201c arrive trop souvent que des jeunes gens sant lancés dans la vie sans uñé préparation adéquate, parce geraient dix autres mois d'étude.Le - Aujourd'hui, parce que le gouvernement de la province met disposition de la jeunesse un réseau d'écoles spécialisées qui complète, à merveille, l'oeuvre de l'école primaire et de l'école supérieure.ps Tous ne peuvent s'arienter vers les études supérieures, classiques et autres.rêt à apprendre un métier et le ministère du Bien- Etre social et de la jeunesse met à la disposition de nos jeunes, dans le district de Montréal seulement, une Ecole du Meuble, une Ecole des Arts graphiques, une Ecole des Textiles, une Ecole technique, une Ecole des Métiers commerciaux, une Ecole de l'Automobile, des Ecoles d'Arts et Métiers, une Ecole MONTREAL:-MATIN Ii \u201cde-la-Madeleine, \u201ccommission de quatre membres.me chacun a la chance de s'instruire Certains ont tout inté- Les spécialistes.du St- Laurent détient le contrat de dragage dù Saint-Laurent pour de ministère du Transport.Selon le dernier annuaire des directorats, Marine Industries-Ltd.a pour vice- président de son bureau de direction, M.A .R.C.Henry, de Montréal: M.Henry travaille également au ministère des \u2018Transports à titre d'ingénieur en chef consultant pour la canalisation du Saint- Laurent.C\u2019est le ministre des Transports Chevrier qui l'a nommé 4 ce poste en-1952, i Marine-Industries Lid., comme toute autre chose à -Sorel, est une entreprise.Simard.Depuis la guerre.et les profits de guerre, les frères Simard,_Joseph'A., J.-Edouard et A.Ludger, sont les maîtres de Sorel.On trouve à cet endroit leurs deux plus grosses compagnies, Marine Industries Ltd, et Sorel Industries Ltd.I s'agit de-deux entreprises.considérables, mais \u201c \u201c des entreprises familiales.Moody.ne fait pas mention de ces corporations, pas plus d'ailleurs que l'index \u201cdes industries du Financial Post.Leurs parts sont dé- ténues privément, la majorité par les Simard, mais R.A.C.Henry en possède également.Les intérêts Simard ne se limitent pas à Sorel.Les frères Simard, les pères et fils Simard, les neveux et oncle Simard, président à de nombreuses entreprises filiales, et les dirigent, et cela de Montréal au Capet de la frontière au Pôle Toutes, cependant, convergent vers le Saint-Laurent, entre Sorel.et Montréal, Fort heureux, au ceñtre de tout-cela, nous trouvons l'ingénieur consultant et vice-président R.A.C.Henry, autrefois sous-ministre des canaux et chemins de fer et autrefois.de la\u2019 Beauharnois Corporation M.Henry est un spécialiste sur la question du Saint- Laurent.Il he trouve aucunement diffieile de traväil- ler d'une main avec-les frères Simard et de l'autre, avec le ministre des Transports Chevrier; évidemment, il tient ses mains éloignées l'une de l\u2019autre.Comme ingénieur en chef consultant du ministre des Transports Chevrier sur la canalisation du Saint- Laurent.M.R.A.C.Henry dirige également la section des projets spéciaux de ce ministère.L'autre jour, le ministre des Transports Chevrier déclarait à la - Chambre que le gouvernement canadien avait confié .à-cette section tous-les- plans préliminaires en- vue du pour faire partie.de la commission internationale conjointe d'ingénieurs en vue du harnachement du fleuve.Washington et Ottawa ont formé cette commission, en novembre dernier, dans le but de drésser les plans et de coordonner les travaux pour les nouveaux projets de harnachement du Saint-Laurent, et également afin de préparer un programme de construction.Coût gt | bl r 4 que l'on ne veut pas consentir aux sacrifices qu'exi= probable de ce programme: $450.000,000.M.Henry est le seul ingénieur canadien faisant partie de cetté L'ingénieur consultant de M.Chevrier ne consacre pas tout son temps à son poste gouvernemental.A titre de vice-président des frères Simard à la Marine Industries Ltd, il a fort à faire-également.L'an dernier.Marine Industries a rempli, comme à\"f'ordinaire, de nombreux contrats pour le gouvernement, dont une bonne part pour le ministère des Transports.Marine Industries et Sorel Industries, les.deux géants des entreprises Simard, ont reçu l'an dernier $18,852.317.74 pour des contrats avec seulement trois: des ministères fédéraux.Cette somme comprend, notamment.$3.133.301 versés à Marine Industries com-' me paiement pour là période 1953 d\u2019une série de contrats de dix ans, de 830 millions et plus, pour du-dra- gage.Marine Industries a obtenu douze autres mil- également les-portes d'une Ecoterde \u2018Papeterie, d'une Ecole de Marine et-de plusieurs auties ailleurs dans - da- province.\u2014Parents- et-élèves n'ont que l'embarràs du choix.- Qu'on commence donc les vacances en: prenant \"la résolution de reprendre lë@ études en septembre mais, bien entendu, des- études convenant aux aptitudes de chacun.TT VIVE LA LIBERTE.c Le \u201ctraitement du silence\u201d, imposé depuis six mots à, Un-vavrier anglais qui-a- refuse de partic iper A-une gréve \u2014- \u201cde protestation qune journée, a à été prolongé de siX autres Mais, grue a l'emploi de Staveley Iron and Chemical Co.Stave- Jey.Derbyshire.Au cours \u2018de la giéve des ingénieurs, en décembre dernier, il est demeuré à son poste.Depuis lors, par.ordre ded'union aucun de-ses compagnens-ne Jui-a adressé la parole une seule fois, .Ce mois-ci.cette décision est revenue devant une réu- Blon de l'union.11 a été décidé de prolonger le silence de s\u2014autres mois.L'interdiction est égalément.appliquée, écrit le \u201cDaily Telegraph\u201d de Londres, à Ja- femme de M, Hewitt et à leurs dEi-petits enlants .The Letter-Review, Fort Erié, Ont.» 21-6-54, Tions et quelques contrats du ministère de la Défense, -mais cela n'a rien à voir avec cette histoire.Cêtte \u2018histoire, c'est celle de la bonne fortune des frères Simard de voir l'an dernier, renouvelés pour.jusqu'en 1958, leurs contrats de draFage du-Saint- Laurent pour le ministère des Transports.De tels contrats ont été renouvelés bien que M.R.A.C.Henry, -vite-président.de _Simard Dredging.Company, eut exercé lès fonctions d'ingénieur consultant pour de développement du Saint-Laurent au ministère.avec \u2014esgquel sont ségnés J \u201c Evidemment, le ministre .des Transports Chevrier \u2018 n n'estipas h homme à s'en faire.\u2014- \u201cLe rapport unanime du comité parlementaire char- gë d'enquêter sur le vieux scandale de la Beauharnois est toujours consigné au Hansard.La section intitu- .¢e \u201cR.A.C.Henry\" relate dans les détails les tentative précédentes de M.Henry:de servir deux 1 maîtres à la fois.La preuve qu'on y trouve ne révèle pas que l'intégrité \u201cde M.Henry ait été suffisamment forte pour lui permettre de résister à la tentation d'oublier ses devoirs, comme employé du gouvernement, et de .réaliser des profits avec Je harnachement du Saint- Laurént.- M.Henry est maintenant un dirigeant d'une grosse compagnie de marine détenant des contrats à longue Ottawa\u2014Marine Industries Ltd., de Sorel, Québec, | - Nord.L'OPINION DES AUTRES | {AI faut doiïner au gouvernement - 1.| lo crédit de la prospérité \u2014 agricole dans la province | Québec, 24.(DNC) \u2014 M.René Bernatchez, député dé Lotbiniére & I'Assemblée législative, donne au gouvernement de I'Union nationale crédit de la pros- Ppérité actuelle de l\u2019agriculture dans lg.province de Québec.LI a formulé cette déclaration au cours d\u2019une daire du'club Renaissance.Présenté par M.Andr® Nadeau, N.P., il fut remercié par M.R.-P.Beaudet.Le déjeuner était présidé par M.Henri Giguére.Le député de Lotbinière a rappelé que lés Canadiens.qui reviennent dans la province de Québec après quinze ans d'absence sont étonnés de la transformation subie par notre province sous la direction de Plessis, Ils sont émerveillés de ce qu'ils constatent dans divers domaines comme l'éducation, la santé publique, de développement des ressources naturelles, \u201c\u201cCette-révolution-industrielle et agricole s'Ést accomplie sans heurts, sous la direction du chef du gouvernement qui avait tracé \u2018un plan d'ensemble que le gouvernement suit depuis son élection a la chez.Le député de Lotbiniére a ensuite consacré le reste de son discours aux questions agricoles.Il a rappelé que sous le régime libéral c'était la désertion des campagnes en faveur des villes.Les cultivateurs perdaient confiance dans leur profession.Mais dès 1933, un jeune.avocat qui s'appelait Maurice Duples- sis a lancé un cri d'alarme et c'est lui qui a ramené fla confiance chez le cultivateur.M.Bernatchez affirme, aussi, que l'agriculture est !la principale industrie de la province de Québec puis- l qu'une grande partie de la population totale du Québec y travaille directement, cependant que 25 pour - {cent de tous les salariés de l'industrie en dépendent t plus ou moins directement.C'est à cause de cela que M.Duplessis a voulu que trois cultivateurs authentiques fassent partie de son cabinet.En évoquant quelques mesures prises par le gouvernement pour favoriser l'agriculture, M.Ber- natchez souligne la loi du crédit agricole, celle de 4 \"{Télectrification rurale.et la loi _ protéger l'in- développement du Saint-Laureñt M.Henry a en pour _p Lég .outre été choisi par le premier ministre Saint-Laurent dustrie laitière en défendant la vente et la fabrication de la margarine.Le député de Lotbinière répond à ceux qui disent que l'agriculture est en retard dans la province de | Québec en rappelant qu'on- vient de partout étudier {notre système agricole \u2018et les résultats qu'il apporte aux cultivateurs.Yl ! - » L'extradition de Gerald Patrick = = : ru L4 McKuhen est décidée San Antonio, Tex., 24.(UP) \u2014- On a ordonné, \u2018hier, aux Etats-Unis l'extradition d'un Trlandais de 33 ans recherché,au Canada pour vol à main armée et conspiration pour-commettre\u2019 un meurtre.La femme qu'il a'épousée au Texas et qui ne connaissait pas son passé a dit qu'elle pe l'abandonnera pas.Ÿ IT s'agit de Gerald Patrick Feennen.alias James Ramsey, alias P.G.MeKuhen, qui travaillait comme vendeur à Austin, Texas.Il a été arréige il y a plusieurs jours, dans cette ville.Mme Erika Ramsey a dit qu'elle a appris pour la première fois que son \u2018mari avait des ennuis lorsqu'il fut appréhendé.Epouse de guerre allemande natu- |Talisée, Mme Erika Ramsey avait fait connaissance \u20181 de Feennen quelques mois apris son premicr mariage Qui se termina par un divorce.\u2014\u2014 \u201cUn fonctionnaire du service de l' immigration américaine, M.James.A.Winters, a dit que Feennen est\u2019 assible de déportation pour deux motifs.comme aubain ayant pénétré aux Etats-Unis sans les papiers nécessaires ef comme aubain ayant été reconnu cou- , pable .a un crime.= le Ce échéance relativement au fleuve Saipt- -Laurent, con- -lrats provenant-du-ministere des.Transports\u2014Et\u2014ee- pendant, le ministre des Transports.a nom son ingénieur en chef consultant pour le har- \u2018conférence qu il prononçait au\u2019 -déjeuner hebdomä-\" l'Union nationale et de son chef, l'hon.Maurite Du- : gouverne des affaires québécoises\u201d, a dit M.Bernat- nachement-du Saint-Laurent.Et cependant, le premier ministre du Canada approuve la nomination d M.Henry comme seul ingénieur canadien sur une : porte quel pays du Commonwealth, indifférence aussi cynique pour la décence politique produi v 4 v = 3 .A A i } \u2018 \u2018 = \u2018 1 « | \u2018 + \u20ac i \u2018 i.è t aH - , Ÿ d ê - .Tr \u20ac , Pp ; 4 wi RE .MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 JUIN 1954 \u2018Maisons évacuées dans la région - de Brandon, au Manitoba, par suite de la crue de Assiniboine Brandon, Manitoba, 24 (B.U.P.) \u2014 Les autorités ont - fait évacuer ce soir une cinquanteine de maisons situées dans des régions basses, en face d\u2018une true subite d l'Assiniboine.¢ subite cr.sou de Le maire James Creighton a donné l\u2019ordre que les mai- \u2014 sons d\u2019 un quartier de Brandon soient bvacuées immédiatement.- i Plus tôt dans la journée, le premier ministré du Monitobo, M.Douglas Campbell, avait mis la population en garde contre un danger d'inondation.- \u2018 LL Assiniboine, dont le volume d\u2019eau avoit été dangereu- Des.digues d'urgence sauvent la + ville de Des Moines, dans l'lowa, \u2018\u2019d'une grave menace d'inondation Des Moines, lowa, 24 (B.U.P.) \u2014 La rivière Des Moines® 4 lancé aujourd'hui la plus haute crête dans l\u2019histoire contre on digues élevées d'urgence pour protéger la capitale de 'lowa contre l'inondation, mais les remparts ont tenu le coup et les autorités ont pu dire qu'elles \u201cgagnaient\u201d la bataille contre les flots déchainés.\u2018 On n\u2019a rapporté que quelques fissures mineures dans la région d'un parc quand la crête, de plus de 30 pieds, à porté à son point eulminant la lutte acharnée de 8,000 Volontaires, qui \u2018ont\u2019 transporté sans relâche les sacs de sa- commençaient à se retirer lentement.La çrête record était de 7.19 pieds au-dessus du niveau d'inondation, qui s'établit à 23 pieds.Le bureau météorologique \u2018local prédit que les eaux seront descendues à 28 pieds, samedi matin, et à 20 pieds, lundl.| teint un niveau de 30/19 pieds vers le milleu de la matinée et les eaux On aurait mêlé du barbiturate qu requis pour la consolidation N 7 - ° °.#r e ia digue.| | | t sement grossi por les fortes pluies de ces derniers jours, avait fan s sortons victorieux\u201d a d (00 ingur gi e par un atteint de bonne heure ce soir le niveau d'inondation et re- \u201cNous avons lutté désespérément ot nous sortons victorieux de couvrait-d'une grande nappe d'eau quelque 50,000 acres de très riche valeur.l'apreuvé, a dit le colonel Nelson Le Olair Jr, our le district, mais le danger ne sera pas dissipé avant une journée ou deux, c'est-à-dire jusqu'à ce que le niveau de la rivière descende en deçà de la ligne d'inondation.\u201d Une lutte acharnée | Les autorités ont fait l'éloge de plus de 5,000 hommes, femmes et enfants, qui ont participé à la lutte, qui s\u2019est poursuivie nuit et Jour \"contre les eaux grossies de la ri- viére.Elles ont lancé comme mot d'ordre que les sacs de sable devaient à tout prix aider les digues à tenir et ils les.ont transportés _sans souci de la fatigue, la où venait d'apparaitre une fissure, soit dans les levées, dans les remparts élevés d'urgence, ou dans les sommets formés de sacs de sable.Des centaines de volontaires re sont portés aujourd'hui à leur rescousse.A la normole, lundi La riv ière Dés Moines \u2018avait at- \u201cOn revient au vieux jeu de la politiq que\u201d Chicago, (BUP» - L'ancien président Herbert Hoover a déclaré ce soir que la vieille politique du \u201cjeu de la diplomatie\u201d avait remplacé l\u2019action collective comme +» formule pour sauvegarder la paix.I! à précisé que la \u201ctotalité\u201d du çonçept de la préservation de paix par une intervention collective contre l\u2019agresseur par l'entremise des Nations-Unies avait été \u201cmise par-dessus bord \u2014 pour de moment du moins\u201d, \u2019 _ \u201cNous summes maintenant en présence dag anciennes balances .du pouvoir, des.vieux jeux de la politique et \u2018des anciennes formes de la diplomatie\u201d, a dit M.Hoover\u201d.Il -a aussi dit que Jes problèmes que pose le communisme se compliquent .par \u2018\u2018uné\u201d Absence d'unité chez les natioñs librek\u201d, EXPORT k hm YU D ingénieur de l'armée H Ward Thorne, 20 ans, héritier rieuses, Aucuné cause\u201d officielle de ia mort n'a.été -rapportée, mais le Dr Harry Léon.du bureau du \u2018coroner, a dit que l'on avait trouvé dans le corps 45 milligrammes d\u2019al- -cool, l'équivalent de deux consom- raations et demie.Il a dit que l'alcool en lui-même aurait été inoffensif, mais qu'il aurait pu provoquer la mort si combiné avec environ cing grains de barbiturate.On n'a trouvé qu'une tablette de soporifique dans l'appartement, mais plusieurs seringues hypodermiques.Fiançailles contestées Dans l'intervalle.une bataille légale autour de la fortune de Thorne, évaluée a $1,300,000, a incité un avotat à laisser prévoir {qu'il contestera les présumées fian- cailles de Thorne à Mile Maureen Ragen, 18 aus.Dans un \" 1951, le jeunc homme.avait laissé toute sa fortune à sa mère, Mme teslament datant de.jeune millionnaire trouvé mort Chicago, 24 (B.U.P.) \u2014 Un médecin du coroner ao dit aujourd'hui que Falcool trouvé dans le corps de Montgomery d'une grande fortune, pourrait s'être combiné ou barbiturate pour causer la mort.Thorne a été trouvé sons vie dans son appartement, samedi dernier.La mort semblait être survenue dans des circonstances mysté- avant sa mort, 1! avait changé son testament.Il avait légué 50% de ses biens à Mlle Ragen et réduit ia part de sa mère à un huitième: Les deux docunients ont été déposés hier devant les tribunaux.Henry A.Kalcheim, -procureur de Mme Thorne, a dit que les fian- vailles de Thorne à Mlle Ragen n'avaient jamais été tnnoncées et| étaient inconnue à ses \u201cplus chers amis\u201d.Kalcheim a dit que d\u2019autres jeunes, filles étaient dans la vie de Thorne.\u2019 \"Mystère à éclaircir La police tente aussi d'éclaircir un mystère.Elle a trouvé dans l'appartement ae horne une gaine brodée de fleuts roses, et-un morceau de papier facial taché de rou- g à lèvres.Comme le ménage avait été fait dans l'appartement vendredi, dernier,\u2019 la veille de la \u2018mort de hoine, les officiers disent que la jeune lille qui a utilisé le iouge à lèvres pourrait avoir été la dernière personne à le voir vi-| DANSEZ AU SON DE L'ORCHESTRE Mart Kenney A L'HOTEL (HANTECLER STE-ADELE-EN-HAUT SAMEDI LE 3 - JUILLET RESERVATIONS oo PAR LETTRE OU TELEPHONE © Stationnement gratuits 86(-407 ouest, rue Ontarie quelque façon avec cette fine texture Shetland.Cette collection est hors de pair pour les coloris et dessins qui sont faits selon nos spécifications et exclusivement pour The Casual Shop.Gordon Thotue.Mais.dix jours vant.vestons sport Casual\u201d asua \u2014\u2014 Aucun autre tissu ne peut rivaliser de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 us régulier T0 log TS \u201c26 SEMAINES .\u2026\u2026 PAYER ouasr, RUE STE-CATHERINE, ® Ouvert Jusqu'à 9 heures a5ual suop Le 66 les.vondrodte PRES BLEURT ns En LE CROISEUR \u201cQUEBEC\u201d DANS LE PORT \u2014 Le \u2018\u2018Québec\u201d, le célèbré croisenr.de ls marine canadienne, est arrivé dans la métropole mercredi \u2014après-midi-pour ume.visite of- - ficielle de cinq jours.dans le port.H est actuellement ancré au quai Laurier.Le public pourra le visiter demain (samedi) ot dimanche, dans l'a- pres-miidi.Le voici glissant majestueusement sur le fleuve vers son quai.(Photo \u201cMont- réal-Matin® par David Bier) PALESTRE * + VISITEUR MAL VENU \u2014 \u201cM.et Mme Victor Marleau, 4268, rue Parthenais, étaient réveillés, aux petites heures \u2018hier matin, par les jappements de leur petit chien qui passe ses nuits sur la galerie, pendant la bélle saison.Quelle ne fut pas leur surprise de constater que leur chien avait re- cu un visiteur pour le moins non désiré! Il s'agissait d'un jeune épervier.C'est la première fois, apparemment, que \"ce oiseau de proie va s\u2019échouer dans un logis.Ici, Mme Mar- leau tient le petit-oiseau, alors que le chien le surveille atten-\u2026 tivement, (Photo \u201cMontréal- Matin\u201d par David Bier) - QUELQUES SCENES DU DEFILE \u2014 Chaque année, des centaines de milliers de personnes se massent tout le Jong de la rue fsherbrooke, entre Papineau et_Atwater, pour-assister-au traditionnel défilé de la Saint-Jean-Baptiste.Cette année, une\u2019 température magnifique à marqué le défilé.Voici trois scènes prises rue Sherbrooke.Tout d'abord, c'est le vendeur de ballons, Thomme populaire-par-exeeHence le 24\u2014juin\u2014Vinrent ensuite dé- Jeunes gymnastes de la Palestre Nationale, un précédent dans on défilé, car on ne les avait jamais encore vus dans ce rôle.Enfin, ce sont de jeunes Néo-Canadiens qui donnent des danses fyraliennes, costumés comme dans leur pays.(Voir autres phetes en première page) (Photos \u201cMontréa)-Matin\u201d par.David Bier) .- » v os _ __ - ) CY » > | Le cortège traditionnel de la Saint-Jean-Baptiste a | connu un aufre succès monstre \u2014 Dix-neuf chars donnent une feçom-d'histoire vivante à la foule en liesse \u2014 Les Carabins se distinguert \u2014 Les Néo- Canadiens rendent hômma \u2014 De la gaieté, des a (Par LUCIEN LANGLOIS) Dans un décor de soleil, une atmosphère de joie popu- faire, les Canadiens français de Montréal et de la province - ont célébré la St-Jean de la meilleure façon qu\u2019ils connaissent : en assistant ou défilé rue Sherbrooke.On estime à près 500,000 personnes le nombre d\u2018enfants,\u2019 de femmes et d\u2018hommes qui ont vu la parade et magnifiques chars, oeuvre de et les quelques autres inédits qui ont soulevé des \u2018\u2019ah!\u2019\u2019 d'admiration \u2018aux mioches qui se pressaient assis en bordure du trottoir ou juchés sur l'épaule paternelle.Les yeux de plusieurs, plus âgés, se sont embués dans cette émotio que des jours de fête national \u201cFidélité niariale\u201d! Ce.thème a pernis de-vetracer les principales étapes religieuses de l'histoire de Montréal et a été en quelque sort* un hommage à Son Eminence le cardinal Léger.qui a assisté au défilé de som .rydne\u2019 de pasteur des ames sur Jesirade du Cercle Universitaire, aux côtés du représen- \u2018tant de la proVince, l'hon.Omer Côté, secrétaire provincial.= Deux heures et cinq minutes La parade a duré 2 heures et cinq minutes.Mais il semble que lbs gens seraient bien restés une heure de plus, car on ne se rassasie pas d> ce spectacle haut en couleurs.\u201cY en a-t-il encore beaucoup, papa, des chars, des clairons; et'des tambours ?\u201d Un père de fa: mille ému a déclaré que son fils Qui assistait pour la première fois & un cortège de St-Jean-Baptiste, en \u201cavait plein tes yeux\u201d.\u201cJamais, dit-H, il n\u2019a été A pareille fête.Lui, d'habitude, turbulent (tanant) comme dix, il n\u2019a pas bougé une seconde de son siège\u201d.__- C'est un-hommage aux organisateurs du défilé, à MM.Emile Pigeon, Fleurimont Constantineau, Phil.Desjardins et Thomas Bertrand qui, comme les années passées, ont su rendre le défilé vi- Le clou Le clou du spectaele, & notre point de vue, a été sans.contredit les Carabins.On connalt leur en- thousiasmy traditionnel, leur fougue et aussi leur esprit d'invention.Cotte fois, les étudiants de 1'Université de Montréal se sont surpassés.Gambadant dans la rue comme des gamins, et au.moindre prétexte faisant retentir des \u2018ra, ra\u201d d'une belle venue, is se sont vant et satisfaire les plus diffivi- tes.; | rson ge aux Canadiens français irs-martiaux, des fleurs qui ont applaudi les dix-neuf M.Fleurimont Constantineau, n collective, typi- | e.quelques encoches au bon goût -dans leur choix.Les Néo-Canadiens Encore une fois, cette année, les Néo-Canadiens ont participé en | nombre au défilé.Les Autrichiens [-y sont allés de leurs danses typiques, les Français ont monté un magnifique char, intitulé Ste-Ge- neviève veillant sur Paris.Les Hongrois, les.Slovaques, en costumes nationaux, de même que \u2018les | Ifäliens et les Polonais tous, par leur présence, leur façon originale de rendré hommage à leurs frères canadiens-français, se sont attiré les applaudissements les plus chaleureux.ll y avait encore, .Il y avait encore les petits bon- hommes de.la Palestre nationale | et les fillettes qui y sont allés de leurs\u2019 trucs de gymnastes dans une arène sur roues, les Troubadours neufs qui ont dansé dans Is fues, les Cercles Lacordaire et Jeanne- d\u2019Arc,- dont\u2019 les: membres eh nom.\u2019 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 25 SUIN 1954 | 7 .sr Fug 7 nes acclament le défilé _ bre impressionnant, drapaux flottant au vent, ont.chanté dans \u2018la chaude brise de l'après-midi leur foi en leur credo dé sobriété, lex\u2019 Petits Chanteurs du Bon Dieu et leurs voix pures s\u2019élevant vers un tiel qui ne l'était pas moins, lës Zouaves pontificaux, il y a eu le char du Jardin Botanique et ses centaines de chrysanthèmes et de photographique Reportage On verra en pages 1 et | 6 plusieurs photographies illustrant le \u201ctraditionnel défilé de.la Saint-Jean- | Baptiste.oses, en hommage fleuri et embaumé à Marie, il y a eu le char du cardinal du chapelet et, enfin, ! cétai du.petit St-Jean-Baptiste,.tout mignon avee ses boucles blondes.son mouton immaculé, clou traditionnel de cet après-midi de! fête qui restera, sans doute à jamais gravé dans l'esprit\u201d de mils liers d'enfants.Tapis magique \u201cUne bien belle St-Jean-Baptis- te\u201d, pouvait-on entendre parmi la foule qui retournait chez elle, quelque peu fatiguée, mais heureuse d'avoirpris conscience une fois de plus de l'ampleur et de la pérennité du fait français au Canada, et réconfortée par cette le- À CP \u201c MODERNAIRE > = .MONTREAL MATEY, VENDREDI, 26 JUIN 1964 13 x 4.\u2014 » De nouveau\u2014 gr 0000 \"CHEZ .TABLE-CABINET COMBINEE __ D'une tablé cocktail a un-cabinet a liqueurs en moins de temps qu'il ne faut pour jeter une-otive dans un martini.Superbe table avec panneaux supérieurs coulissants qui découvrent la base contenant 18 verres assortis.Choix de-chêne grillé, chêne blanchi et ébène, tout ébêne-du noyer naturel, Le dessus est en arborite parfaitement harmonisé qui vous permet de servir sans crainte des brûlures de cigarettes et des.taches d'alcool.Dimensions: 18\u201d x 36\u201d.* S\u2019ouvre à 52'\"\u2026ldéale pour votre vivoir \u2014 et pour cadeau de noces.COMPLETE AVEC 18 VERRES ASSORTIS \u2014 telle qu'illustrée .$29.93 === LUN LLL rire WL wr Um, : L000, 408001 000000070 rs 77m ms 4, : POUR VOTRE VIVOIR 5 MORCEAUX ultra-moderne, Superbe sectionnel ultra- chic.2 demi-sofas et un élégant fauteull de construction soignée, très solide, avec ressorts d'acier trempé et épais \u2018\u201cHAIRLOCK\u201d moelleux pour plue de confort.Choix de riches teintes dans une grande variété de x £ouleurs nouvelles.ex MPN LE TOUT TEL QU'ILLUSTRE + 4179 ST-DENIS sows cmon seus ssw BE.FA.le samedi jusqu'à 6 p.m.) 5401, PAPINEAU, ve: rcsss, soot TT CBFT -4 14 b à la [Ve (conal 2) 3.00 \u2014 Musique.; 5.30 \u2014 L'écran des jeunes 6.00 \u2014 Musique.7.25 \u2014 A l'affiche ce soir.7.30 \u2014 Télé-Journal, 7.45 \u2014 Ciub de golf, 8.00 \u2014 Film passé .8.15 \u2014 Petites médisances.8 30 \u2014 Interurbain.9.00.\u2014 C'est la loi.9.30 \u2014 Croisade en Europe.* - 10.00 \u2014 Coquetet 10.30 \u2014 Fiim: \u201cPaysage de Flandre\u201d.: 11.00 \u2014 Nouveiles.11.02 \u2014 A l'affiche demain.CBMT 3.00 \u2014 Music.5 00\u2014 Small Fry.Frclics.5 \u201c0 \u2014 Music.6.40 \u2014 Tonight on CBMT.T 6.45 \u2014 News.- 7 (0 \u2014 Tabloid.7 20 \u2014 Liberace.8 00 \u2014 Dave Garroway.: 8.50 \u2014 Times Square Playhouse.900 \u2014 Stock Car Races.9.30 \u2014 CampbeH SoundStage.4C.G0 \u2014 Giliette Caivalcade of \u2019 Sports 10.45 \u2014 Toronte Présentation.11 C0 \u2014 News.T \u2019 41.10 \u2014 Nightcap.11.41 \u2014 Sports final.wr TN Votre Courrier suite de la-page 12) viement à trouver mes réponses monctones, Mais, tout.au contraire, mon courrier devient de plus, en plus volumineux.C'est donc signe que le sujet de toujours intéressant, surtoût pour Jes jeunes.- Je ne puis donc veus donner un éours, aujourd'hui, sur ja psychologie masculine, Mais il exste de nombreux bouquins, dans les librairies ordinaires, qui traitent du sujet et que vous pourrir, avec (canal 6) votre instruction, et après trois ans de fréquentations, lire avec profit.Vous pouvez, également, aller à votre bibliothèque parois- sinle.On pourrait vous y guider | vers un meilleur ment.De toute façon, vous avez bien mal fait.petite amie.de ceder à ce jeune homme.Seul J'avenir vous dira, maintenant, pourquoi 11 a agi ainsi.11 est fort probable que vous ne puissiez, maintenant, compter sur lui comme mari éventuel, car, rares sont ceux qui ap- récient la - jeune fille qui a eu k faiblesse de se donner à eux au point de vouloir l'épouser.Bou- venez-vous-en, la prochaine fois, voulez-vous?choix, évidem- NINON \u2014 Est-ce que les gants se portent sans chapeau?R.: En effet, je crois.que, sans ehoquer l'oeil.on peut porter Jes ganic sanc chapeau, surtout: en été.JEANNE + \u2014._\u2014\u2014 NOM SINGULIER Un \u2018fesse-mathieu\u201d n'est rien autre chose qu\u2019un usurier ou qu'un avaie.MONTREAL-MATIN, VENDREDI, \u201cCoup d'oeil sur le l'amour est| WIVINISSE \u2014\u2014\u2014 - .7 ° 1 .- \u201cG indi n BUFFALO BILL .J uerres jennes > - : : Deux Veures plus fard: : * faragena! Ce vont sou Teniteisei ua © = | [F6 pouver tes 1 drapeau! \u20ac CE SONT DES 8OL- .ais c\u2019est bien a Ceux que.oous geut-êtré des DATS! lis ont us | Buttale Bill.Le général She- recherchons sont suivre! Nos vis aus êtes ro soldats! drapea .he.7, Je vous croyañs ridan sera heu- en route peur se cs sont » veau du Se régi ; : y .* Pp épuisés ! nombreux et ment de eavalerie! \\i mort: ire fntendrs joindre aux \"tron loin de ve- CaO i q vetre rapport au Sioux, comman- re base 8i sujet des tribus dés par Tre A Hues 3 pétennest Cheval-Fou! vous serez attaqués et exterminés! ll vous faut EN TOUTE OCCASION \u2014 \u201c = - - AULO!-C'EST TOI FRED?.MAIS | BIEN MON CHER! JE TE TRY MAINTENANT, MON CHERI, NE TE FAcue PAS, PROMETS DE TOUT TENTER VIFE-LE RESTE.À JE SUIS OBLIGEE DE TE _ POUR SORTIR \u2026 MhIS DES BIJOUX.TÉLÉPHONER .ILS ONT ISURTOUT ATTENDS-MA.2% HEUREUSEMENT = ° - ; ARRETE 30.OUI ESSAYER E TE RE JOINS -OÙ \u2019 QUE CB N'EST DE TE REJOINDRE AVEC - PAS TROP a | LES BIJOUX\u201d.MAIS JE VOLUMINEUX + i NE PEUX PAS SORTIR.| wy a UN PODCIER 3 ! i] GUI ME SURVEILLE | = « i De LA MAAISON | ] U EN FACE! .Sy 1! [EO | t 20 T i \\ : ot Zz - F 2 n i Zz ; ee \u2014 \u2014 J LL oT \u2014__ - - t - : TT .« © DRAGNET Recherches 3 \u201cUn message par télétipé est envoyé à Un radicgianuve est transmis au FRI & Washington, atio Au fucean ai procureur de l'Etat, en .George Breton, à Sacramento, réclamant qu'en vérifie si les filières contiennent des notes sut des utilisant les détails dèsà vonmis.en - À Toul renseiznement possible au sujet du ciîmes accouplis dans des_chiconstauces serublalles, ebteprend des recherches dans l'espotr de b u-guttré qui Roux cecupe, = rr \u2014\u2014 \u2018élever d'autres Indices ti - Sue TE ; = 2\" Segue © T ' pores © .cuir 1 156, .vo FER 00 TU UT : JOE REL ot v0.0 Je J 4EASB PUNRSED IprorbAT1OB Lot Hans vICTIPS, »1usTT IRS, I.ta Ala Lexy cotbCR RILDINE peace 7 4 puto BY CUTIIRS LORENE À | i 40 cu 2 FASIOESC ES BRTEAD TARCIGH SE \u2019 \" : - f le rps VILTIN TaN 180 JERIAIT AMY ro 3 x ar bh sh u 10165 Fo D 1145$ \u2018 Bet em Lio 10100 0 _ , taru ' .J \u2014 tense 4 dmg 0 - | \u2019 .: * ce TS + .LA ; 7 - .Alors, que fait ; ; le chien?Ça, c'est ur chics._ 4 fait-bow wow! Fld Enierprisea, be [#11 rights venes ved ~ .\u2018{ 4 * > .; s ieiqme \u2014\u2014 Canada 2 ) C ; .: ; Belles révisions anada en ce mement, elle com-|Company en veitu duquel Lake] En conséquence, lorsque Je gou- \u2018 A p porte l'assèche ment du Jac Noir |Asbestos of Quebec Limited, filia- | vernement ploxincial a dunné son de U it d A be $ lui-même.le détournement de la |Je de la socielt américaine, fournit l'approbation por-aisêté ministériel J - ni e S ç 08 \u2014 Tivièré Bétaitvur, 1 CONSTFUCTION Tes CAPTAIN peur mettre en.ox- | Jy compagnie Lake Asbestos était 7 L'exécution \u2018du programme de de barrages.\u2018le passes-déversoirs ploitation les dépôts\u2019 d'amiante el {prête à cominencer Tes travaux t $20 millions destiné à mettre en |Ft de canaux de drainage, le creu- «nsuite.adnumisirer et diriger les | presque Immédiatement.i! \u20ac exploitation les gisements d'amlian- {*ement de lui des plus gros puits |opérations.L'eniente -avait été con- |.: i == te qui reposcail sous le Jac Noir.a ciel ouvert ue l'univers pour Fex- [venue \\ingt mois plus tôt.Dans ! La compagnie Smelting and Re- \u201c dans les Canton: de l'Est, est déjà jraction de lanianté er I'instalia- Tinfervale, M.Davidson fait fimng est manstenant pleinement \u2018 C ommencér.c'est oe gu'annonce ion dung u-sne capable de trajter {Marquer\u201d que La compagnie Lake engagée daus l'entreprise et elle ñ aux actionnanies de United Asbet- 1,500,000 de minerai par année.AsHTOME=n di pein plushe prs din 'assoné Ja-io.clité des dépenses de \\ tos Corperation.Limited ie rap- Le 6 mai, explique Je président |faines de mie dellais peur éva- {capital et des frais\u2019 d'exploitation, poit sur le dernier exercice.A.B: Davidson.le contrat défini- |luer des dépôts d'amjante du lac de sorte\u201d que United A«bestos n'a L'une des TH Irn antes en- [uf a été +igné pae-United Acbector Neir et peur faire des Études mé- plus\u2014aucun deboursé à encourlr __ \"| oe treprises de génie minier au let American Sineltiog and Refining taniques et hydrauliques, - fpour.ces fins.\u201c ° ., - fea .\u2014_ Les médecins devraient être en mesure de prédire aussi bien les accidents que les maladies San Francisco, 24 (U.P.) \u2014 Un médecin, qui a procédé pendant vingt ans à des enquêtes minutieuses sur les acci- cents, a décloré hier, à San Francisco, que les méce- cins devraient pouvoir prédire aussi bien les accidents que les maladies et mentionner \u201cquand, i qui et dans quelles circons- tonces ils se produiront\u201d, .Tedocteur Morris 8: Schuizinger,1 La conféreneier\u2014a basé ses con- de Cincinnati, Ohio, a révélé les|clusions sur les analyses de quel- résultats de ses recherches dans/|que 35,000 accidents survenus dans- une communication présentée A la région de Cincinnati et impli- 12,000 praticiens réunis à l'occa-|quant cinq pour cent de la popula- [ .sion dû congrès annuel du l'asso- tion de cette ville.Ses enquêtes ont ciation médicale américain.porté sur 27,000 accidents de tra- - .vail et 8,000 accidents de la circulation ou d\u2019autres genres.e \u2019 - Production décrue L'accident le plus probable : Dans l'étude qu'il a soumise aux fs ° de pâte a papier congressistes, le docteur Schulzin- En avril, ia production de pâte & [ger a déclaré qu'au cours d-s mois papier a diminué de 821,323 tonnes de juin et d'août, laccident le plus à TH6.20Y lounés par rapport au [ probable jmiplique un jeune homme mois précédent, rapporte.la Cana-'de 21 ans.dans la famille duquel dian\u201d Pulp and Paper Association, | régne le désaccord, et qui se pro- Depuis le début de l'année, su en aulomobile, au soir d'une de PRODUITS CANADA PACKERS nsusiunieh hein MAPLE LEAF POU LES FR AICH ES.EXTRA SPECIAL!!! Catégorie \u201cA\u201d (3 à 4 Bb.) .1h.29 Catégorie \u201cA\u201d, poules à cuire, duction s'est élevée a 3,082,785 ton- [journée chaude et humide.-Par nes, comparatinement a 2908,626 contre, la fillette de 13 ans, née tonnes pour les autres -premiers et -élevée dans une famille très mois de 1953.; Unie, est pratiquement assurée de .ir d'accident On & utilisé 606,979 tonnes de: Ne Pas subir d'accident au cours de ces deux mois, à la condition pie Canada durant le mois! qu'elle n'ait jamais été impliquée.; DVL 5 \u201cauparavant, dans un accident gra- mars.La conscuimation des quatre \u2018 premiers mois »¢ place a 2.370.228 ; tonnes, au lieu de 2.286,033 tonnes! 2° \u2014 Le conseil national de sécurité Un magnifique couteau à s ; ! commente que ce rapport consti- .27 1953, soit ule augmentation, de ;tue probablement l'étude la plus (4 à-5 bb.) .1b.43 dépecer, en acier, 39 3.7 pour cent.vaste et portant sur des Doserva- Poulets en poniers .Bb.43 pour seulement .Les exportal.ons du mois d'avril.{ tions de la plus longue durée ja- su tulal de 177,874 tonnes, ont été mais a -complie dans le pas:é.- .au plus haut L.veau depuis le La la Le conseil rappelle que tes acc ut de celle année.s exporla- dents causent, chaque année.la tions de janvier, février et mars se i mort de 95,000 Américains, en rend cillet et Edd:e Roberts, vedettes 400.000 complètement invalides et 169.431 tonnes respectivement.Pour | itnfligent des blessures à 10.000000 les quatre prensiers mois, les expor- de personnes.: tations accusent une hausse de 13.2.Le docteur Schulzinger est d'a- \u2014Pour cent sui l'an dernier.soit un ; Vis qu\u2019un médecin devrait pouvoir.total d 665,852 tônnes contre 588,- l'aiagnostiquer si un patient est-(rès 141 tonnes en 1353. .CROWN & ANCHOR est \u201cSuakist' LL.dows.29 ou complet .2 ob Péches 20 tendres 2,beites » exquise.c'est la bière Famplemensses, .deux.49 Melons EU - pour 49 Ce Ten Setar esa = Epinord frais .2 fos .19 \u201cHoney Dew\u2019 .eh.35 Poires, 28 01.ae.29 MIT.ROYAL PEOPLE'S MARKET 308 est, rue MONT-ROYAL \u2014 BE.1178-79-70 BIERE et PORTER SUR LA GLACE légère par excellencel _ Blonde, légère et pétillante, cette bière donne un arrière- goût qui flatte le palais.- .Godtez-y aujourd'hui.Vous direz: \u2018C\u2019est MA bière.\u201d MONTREAL-NATIN, VENDREDI, 25 JUIN 1954 A l'Alouette Un sujet fort original, \u2018après la piè- est \u201cLe Luis César Amadori- ee de Joracy Camargo, rata et le ° fiche du cinéma Alouette aujour- d\u2019hul, avec Arturo De Cordova et\u2019 réalisé Zully Moreno dans les rôles.prin- \u2018avec une adresse exceptionnelle par |Cipaux.: - Deux pittoresques mendiants, Ba- \u201cMaestro\u201d (Arturo De » .Mendiant de Minuit\" qui prend l\u2019af- | Cordova) devisent des moyens qu'ils CE SOIR PALAIS sp;* tou, applaudir Tommy Mer-or, la ra- efforts A la te tation iv ko os \u201clvissants chanteuse Marvis Miiler, > *îlas Skylinars, le chosur Amhouy rat Brother LeRoy, saxaphonistas, Afin 12 pormottys a.X au pan ureesstee suf-amér ain 0e ra- jiève Arig?par Neck Marta fora, Am herot.i: es frais 4 la muse, MARGA | LOPEZ | MIGUEL | INCLAN RODOLFO|, IN SE 2222 Zi Ce im mm tr | UAL pg La sax capucoR NOCTURNÉ du MEXIQUE LL Aussi: GREGORY PECK BARBARA PAYTON \u201cFort In vincible\u201d\u201d \"SO BIG\u201d JANE WYMAN STERLING HAYDEN v TANNER NNN S$ N | N A \\ | f pul DE vi YELL vrait abaisser la récord d'assistan-| \u2018évoluent des créatures géant&; qui, and the (FLESII AB CAS OMESIR THOMPSON 0 (LEN #58 | ANA TURNER 0 woe [20 AME 2 3 O 2 LA TTL 2907000000 / of STEREQOPHONIC SOUND di Yigg LE BENNY'S TRIO AU BEAVER \u2014 Le Benny's Trio que le café Beaver présente tous les soirs est un ensemble originaire de London, Ontario, mais qui s'est acquis une grande renommée dans la région de Rouyn et celle de Val d'Or.Il sa compose de Johnny Raymond, Benny Dénommé et Léo Bissonnette.Eqalement à l'affiche, les Lindy's dans un brillant numéro musical, Mimi Forestry, diseuse, Jan Carter, danseuse hawaiienne, et Celeste Page, virtuose du violon.Les mesures prisas pour exc-ron- ner os créatures fantastiquzs dont une grande villa à biantôt à craindre les ravages constituant une \u2018grande partie de l'action-du fum James Whivmor»,- dans la rôle d'un vigoura2ux policier, st le pra- mier.à découvrir l'axistenos dus êtres fabuleux du désart.C3t artiste a ramportd un mémorabls suc:è5 dans le raat fitm Th» Command\u201d, das studi; Warasr Bros.Au Princess Le cinéma Prinosss mettra à l'affiche, dès vendredi,-une -produetion d'un genre apécial, dans laqueUe selon l'intrœue, vivraient dang les déserts d'u sud-ouest américala.Latics de ce filme ast aimple- ment \u201cTim\u201d À il met en vadatte Jima; Whitman, try Gwen, Jaan Weldon et James Artass.L'iusthire oumrporte d4u maucrtesi mystérieux QUE Mécassitent le lan- cemart, d'uns grand» enquête de la pars 11 gouvermament du pays.Un savant, peusonnifis par FA- | mung Gwenn, découvre gua lag none da dsert cesponsabla; das dévastations ont vu le jour sou l'affat da radiations digagées lors d'explasions\" atoënidu=s.q FEO TT dizi in (oe W a «= INN hE je § i = PUISSANTE x RL 0 ror FH Le pères 0 pMOoY ¥ Cote YH > ™N wo iH Wt \u2014 # VOUS TOMBEREZ AMOUREUX DE GISÈLE PASCAL RAY VENTURA 22800 Am.Y'knife 3 J8 15 pat Normielal 2.90 2.60 2:3 |beaucoup de vigueur, en place lo-1 \"775 Argus.Corp, 164 164 J6 TS que.Poser: 33 3415 fa- 1206 Aguarius \"384 18 181 1,100 North Star 9 9 9 |cale, pour entralner le marché a| 350 Asbestos | - \u2026 28 29 29 50 Rolland Paper 95 85 dis 2,000 Athona onl 05 oop] L100 Okalta 1.45-#45- 1.45 |la hausse.Les industrielles ont 15 Bathurst \u201cA IC 45i 105 Bt.- Law.Corp, .514-514 \u2018514 oe \"17058 Bell Telephone 43§ 43 43] 19-525 Upemiska 241 231 2.41 com 6 idité, mais } 726 Bell Telephone 433 434 438 390 Shawinigan 47 46h 47 wo : 1°500 Bldgood P oe of ss 3,813 Pacitie Pete 7.95 7.60 7.60 |COMMEncé avec rap mais leur |.983 Brazilian 1 1 T8115 Simpson's , 184 18% 18% un ire Blagood NY 100 Pontlsc 111 118 170 élan \u2018a diminué par la suite.390 8.4.ON BL 246075 A0 Soupes a WON eames spas TA eb LER \u2014- \u2014 148- Powel River\u2014\u2014\u2014 333 3 PA - .7 \u2018 han «| 0 an: .ur CH I SR wa 3B 3200 Prenton 2.95 2,95 2.95 Avi Seat 2% points, 305 5 Ÿ.poner 234.274 220 385 Thrift Etores 3p 32h ah res 0B Cpe a voa 104 1 BE| \"100 Que.Metal.3.10 3.10 3.1 uminium a atleïnt un nouveau S0Cxmada Cement 107 107 107 50 United Msel .~~ 12§ 13] 15% te, 605 B.C.Power 220.227 22 265 Quemont = 193 194 1 4 sommet, pour Ja deuxième journée 290 Can.fteamsbips 23 28 23 | 100 Wabasso Cotion 12h 1% 1 1) 47,206 Roche J8 -16à 16k consécutive, à 61%.Les autres mé- 460- Cdn Breweries 28 26 26 \u2018 200 Walker \u2018 59 59 \u20185 ns .200 CämpbeH Chib.825 A 20 3.25 >'106 Koyalite 16 1d 1d , 10 Cdn Célaness \u2014\u2019 20 20 2 1 Weston G .41 ara en.oo Canada comet 108 108 106 100 Russel] 15h 154 154/{EUX ont énregistré.de faibles |- 346 Cdn Pac; Kiy 263 26) 263] .Co SE C18 Can Pa me 200 2 9 2 4 147 Bhawlhigan - 462 46) 460 gains, dont Noranda-qui a grimpé 780 Cän Patrofion P, 198 19 .= ; 1,173 Rherritt \u201d 105 400\u20144:00-| 3 un nouveau SOR t de 71.: 150 Cdn Vickers M3 254.2! _ \" 100 1,869 Cdn Breweries > 26§ 25] 26h 150 Stand.Paving 237 238 237 ; 300 Cockshutt Farm 8 8 8 = AV I S 0 26 035 can Der.b 2,00 1.88 1 21h] 4,606 Sullivan 230 2.25 2.36 Quelques titres o ort subi des per- 386 Cons.Bmelters 3 2 00 ac RT \u201c260 264 \u201c208 6.400 Dates Miniri IB en ane amare.538 Dom hr ae 173 hn : la CITE EE lu ea fle ' - : .400 l\u2019nite< ning * .armi ] ulles; fe ju- Dom.NTREAL n \u201coo 138 brie wy 330 1.870 1 gat] 3.030 United Anbestos 3.90 3.80 380 | oo Canadian Tan Te ue 200 Dam.Hieel HE Pe, Tonaleur Ham Ein \u2018210 Cons Bméliers \u2018278 274 27 1,700 Unlted Olls 9.66 9.66 9.66 - : 119 Dom.Tar 8 man, demeurant au pu- ne $00 Conwest 045 325 3 i 5,980 Lipper (\u2018ansd@® 1.98 1.03 1.08 |de.20 cents & $4 et Jasper, de.4d 100 Dom.Textile \u2014 6 6 -méro 4850, Plamondon, + nt * .4.500 Deldon 21 20 2 250 Ventures 178 174 174|cents à $1.78, tandis que Canadian |.200 Dow Brewery 25 25 app.10, pour obfenir la s 1,100 Dei Kio 140 135 140 0) Walker G.& W.591 59 19 |Devonian a perdu 16 cents «pour 222 bun.Players | 257 24 permission d'établir un rs 5,400 Devon Ledue 142 138 140 110 Weston ; 22 42 #2 1e E \u201cPOUT 1,525 Fraser Co's 193 192 19% magastp de seconde-main (bablts} situé au gp le : \"630 Dist.Beagiams ZA) 2K} 2 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cétablir à $1.80.iE or Heal Ware ia i Ww t a pamens + st, Ga artier Cremaule, gars .; - res ral puméro u quartier Crém j .0 Dom.As 4 = _ \u2014\u2014 EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 20 | q 50 Ema * gio pom.ponte 7 tz 4 ner #issamarrinax | 7 A WALL STREET.Ta Sein ith ET oie Spposition à cette.demande doit {+ , \u2018310 Dom.Bteel 124 1% \u201812 BOURSE CANADIENNE Les stocks électroniques et élec- 320 Howard Bmit 4 Mr au igné d'ici qui Le 500 Dominion Tar HE #37 8 triques ont tena Ja jegeute à New-| 145 Hs ie Pi ssh.33} a joure.er Ta oo * 8,000 Donxida 88 37 37 Ga York, \u2018dans ün ma?ché, ferm | \u201435ÿ\u2014\u2014+# (Je greffier Cité, ___.\u2014 PB BEE past Matane rUE ad1 922 VMS pren ler Pair Lv vf POST ferme etl iim.Rronge Pre CHABLES-EDOUAKL LONGPAR.\u2019 as a ! .æ 9 1 .re \"600 East Bulllran 3H0 380 350 50 Cdn Dredge 6 6 \u201c64 Les principaux groupes ont mion- 32 Int.Taper 100 788 193 môtel de Ville, | \u201cx 1,500 Eider 66 64 led 391 Cdn Industries 30 499 © 491) (4 au point d'atteindre de nou-| seo Labatt 9.19 18 39 Montréal, Je 35 juin 1954.)S ve 800 Falconbridge 161 161 \u2018162 \u2018212 Cdm Marconi.4.70 4.70 4,70 _ are - 500 Labatt, J.| 310 Famous Players - 254 238 24) 15 Cdn West house 6 46 \u2018ee |Veaux sommcis pour une période a 802 Federated Pete - $.85 3.7% 3.15 996 Cons.Paper 493 49% 4n;|de 25 ans, alors que le volume d'é- ' EC.ur 100 Fleet | .110 170 130 235 Dom: Gnklosering 228 221 23) changes.a été le plus fort depuis PROVINCE DE QUEBEC, .ee .py 86 .5 Do o 1 Distri : Ja 2,100 Frobisher 425 430 4200 100 Fee Mig 1301.76 1.70 deux.semaines.District de Montréal, ne .610 Gatineau - 240 24H 24h 150 Ford \u2018\u2019A\u201d \"864 863 86} \u2014 e-\u2014 No 354136._ 2 800 Gen.Bakerler 6h \u20186 64] 1.318 Great Lakes Paper 25 245 25 Bo fi de 1 i nf 100 (Jen.Hteel Wases 13h 133° 18, 30 Maclaren P.& P.62 62 62 nne finance de la | - COUR SUPERIEURE al \u2014 131 Gum Y'knite 8.00 8.00 8.00 he fom Corp.2¢ P.$ \u20ac 6 3 LA , X - 17 76 aterman \u2018es \u201c300 Gold\u2019 Manitou _ 155 155 16% , 35 Wet Can.Brew_21 31 21 ville de Donnacona IMPRIMERIE DU PALAIS, INC.A É a 17 Goodyear 130 329 139 La ville de Bonnacona, comté de C©rPs politique et incorporé avec| BANQUE D PARGNE 2500 Grea! oiler 304 Ey HP wines \u2019 * Portneuf, a vendu une émission de siège social à Montréal, district DE LA CILÉ ET DU DISTRICT ' du - 170 Holitmger TT 6) ip ing, 200 Algom $1 312 31 |825.000 d'obligations séries vingt| d¢ Montefal Drmanderes DEMONIREAL re\u2018._ \u201c4, 162 Home Oo sr 8.0 8.05 92/650 Calumet Vram, - 60 .40° \u201csx ANS à des conditions intéressantes.\u2018 gase, |.233¢ dividende - OR.250 Imp.Tobacco Bi 3 500.Centramaque 063 06% .063| L'emprunt & 3% 1955-74 a été ad- vs Un dividende de quarante cents ait 15 Int Metal P.1024 1023 1024 00 Chib.Explorers 35 Tn 34 jugé au prix de 91.22 à Ciément, |P.DOSTIEÉ, de Montréal, district per action du capital versé de cette ur ses int.Pr ns HH HH 13.700 Dom.Asbestos 26 23° 26 |Guimont Inc.Le loyer net de l'em-| de Montréal, banque a été déclaré pour Je trimes- os © : 1,500 Kayrand JU 30 Gloÿ| 1,000 Eastern Metais 85 83 _#3 |prunt est de 3.92%.-Défendeur.tre courant, payable le ou après ven- é- - \u2018450 Kerr-Addison 18 16 I 160 East.Smelting 2.30 250 250 C'est en mai 1952 que la municl- donné défend he ed ; \u201cB78 Labatt 203 20 203| 500 East Rullivan 3'RO 380 3x0 a 11 est ordonné au défendeur de |dredi le 2 juillet 1954, aux action- nt 1,500 Lake Dufault 631 82 633 300 Hollinger \u2018 158 153 157 | Palité avait effectué sa transaction comparaître dans Je mois.naires inscrits hindi Je 31 mai 1954, ; de Boy Lake Shore ja dae hae 500 Louvicours 202020 a a Le Taree des So MM.DESROCHES, GERVAIS à trois hewres pm, nr 155 Lanta Secord 158 154 134 130 Melnsre se 63 |B à 99 ; hs & BRISSETTE, Per ordre du Conseil d'adminis- PS 1,550 Liberal Pete - 3.26 2.2%.2.25 200 Mining Corp.15 ar gn litres à 2% séries 10 ans au prix de p, ocureurs de la demanderease.tration, m- 3,000 Louvicourt 21 20 \u201820 2,400 Opeuiska 2.45 245 245 |89.38, soit un coût net de 4.062%.A v LEE, irecte énéral \u201c300 Mac, 174 1.74 1.74 C\u2019est pour effectuer des travaux RAOUL CREVIER, Le directeur général, ès : 4.000-MarLeud 200 197 1.98 |\" 1.000 Que.Ehibous.13/18 04 rave 4 1 ve - Député-Protonotaire.P.-Alphonse Perreault (08 : \"00 ae 1th Lio 2.000 Que.Y'knite 0 04; os) |de pavage et Ja réfection des trot- .pu tot - .! 8,500 Marsey-Hairls 73 14 7 106 Ventures \u2014 «- 173 17x 17}'loirs que Ja ville fait cet emprunt.| Montréal, Je 22e jour de juin 1954.' Montréal, le 25 mai 1954.+ autre pneu n'offre-cette garantie et ce service Ha He -.- en - © La double g garantie écrite des pneus Atlas vous protège non \u201cseulement contre.les imperfections de fabrication et les -_ défauts de matériaux mais aussi contre toute détérioration due À l\u2019état-de la route.Cette double garantie, endossée par l'Imperial Oil Limited, est acceptée à vue par quelque 10,000 ven- \u201c\u2019deurs au Canada et plus de 28,000 vendeurs aux \u2018Etats-Unis, Si vous êtes porteur d\u2019une carte de crédit Esso-matic, un mode de paiement par versements commodes vous sera consenti sans frais supplémentaires.| S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL VENDEUR Esso . ! ma volée.Tu comprends que je te fais ainsi une très grande faveur! Alers, À toi de te mentrer inteli- gent.II suffit d'agir en sorte que l'école de l'Ouest gagne la joute et je t'assure que Mouse ne dira rion à la police an sujet de l'automobile \u2014 En difficultés.175 Comme je to dis, Jim, je n'aime pas voir um jeune hemtne comme.toi en difficultés.Je ne voudrais pas que Meuse te dénonce à la police! Jo ne demande pas mieux que de to venir en aide! De plus, je no suis.pas mesquin .Je _ MARS quand le convoi a heurté l'auto! As-tu remarqué ai quelqu'in A réudmi a vertic de l'autemobite, Phil?rca HY ra a 4 RT a D - BONDNERE E Chèci, à je t+ ca-onée ua ) \u2018soce-t que jal appcis au 1 club de bridge, vas-tu \u2018e A 4 ramt-c à quatqu'un?| Permis! Je Tout le ponceau a vibré, Y | n'en souttiecad ) pas u\u201d mot! yh ¢ - rivière! Non! À 6 moment-là, je - cherchais moi-même à quel endroit j'aurais pris une chance de sauter dans la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Seène tragique \u2014 \u201c Moi de même.Viens, le train eat arrêté.M a pousse - l'auto devant (ui sur une lengus distance.Discrétion.C1 Alors, je ne dis \u2019 tiem; ce ne Au même inatant, parmi Les piliers du ponceau, dans l'eau froide \u2018de La rivière Samdy.| Dis-le moi NT de le cappocter dans toute a villa Je jure 4 Cope 19%, Kuag ENG pods te, boc, Work) rogluy reserved DONALD LE CANARD 3: Chat échaudé.Monier.Je vous vromels Fer ) Numéro 1213, avenue |} Fri déja acheté un ie remy unage seca Por wt]! Grandevee! 7 ane fois randa \u2019 A : oe beureerai lo doabls { À .- J'étais dans une - \u2014 priv: < _- i - - savane! | 4 Marchés K JE ES ] oactar\u201d 5 y= _ - ê} 3 = 1% : 2005 - 8 2 \u2019 BRICK BRADFORD J ~~ Phénoméne _ § ; [7 Eofin, Ic fe peux me reposer ur ou Mais oa euis-je -danc$ Quel-atre Tüñrux La fenétre rap-time! Nom _\u2014_\u2014_\u2014e\"eat te plafond qui descend | at it contique! = Affons-y, J-Me! Nous oe J devons Das fester tit _ _Tenp tard! Le plus bas que le haut de La Porte afond est ready NOUS SOMMES PRIN\u2019 ; à | | { = ¥ \\ + - BN * - QUATRIEM a .E COURSE A \u2018 es METEO fi 113 Hioenis ees 113 EME COURSE ske es 3 Sle, te rs - - \"quite H + Lao country Club 7 Muriel wor oo 118 Haviland .: : an Adi ¢.0.Dorset Cr eh ST qu % * 0 Temps ington 3 SINQUIENE COURSE, $4,000, nevi SIXIEME COURSE.Men : 1e .penbremise départ a 2 heures » mn Buddy den ME ot t \"rev Scan Fort Homie\" 3 vos i pins Han- \"Aq l'emporter K lens la huitième shover .20 Kast of Hues « 120 A .mills .devrait l'as « + 120 'Bad C .Hernative .u !\u2014Ritie, whylaw, Maid of Cette eee ois à 2 2 eo oR 2 ize Bradiey on ov isd ead Duck.13k PREMIERE pre Karlin, Adams ohn, Belab » » Marmai tee pllarmneents radiey + .SMe oe ee eveument, 6 1 , Adams .3\u2014Omana Tr ull, Faisë ade .120 6 tn.12011 eo 3120 La I W109 rouks .85 n (love see 16.80 .a oe «© = ampulsi .a Perou Ri \u2019 ; ee 85 40 2 r, Ada 4.60 Sans Jearusis oioky But, Farmers Joy M ri ut.120 Flagetary vos.Hs Khig hii .122 Contribution\u2019 ~ mw ya UT oe 1620 Ligtle Jonesy, o Nell vee \u2014 340 HH s\u2014Grané Pappy, Depth | ed | Dd LE .LH cove SEPTIEME CO © Print .Temps: 1.0% 2-5 XK.\u2014- 2 \u20ac DR: 135 A Ont auxsi couru.1.80 7 s_mecre sut.Fairy Bound: Susie.Foray SIXIEME PE BE 510.000.3 has + ME course $3.500 2 réclamer, A Bird, Oo An courn: es can Mid Century, Ont suri couru: Mor- .Olympie, Btue dies ajoutés _| Deep River a Peribreok, Ne nila, Wiss Gkendolyn ; .+ Buwpey 8\u2014Eternal Shock, Dees Wonde plus Loractown Steeplechase, 4 Han Cherry Branch .i ung Colony .111] \"P% era har Wiser, Ludlow, Wo Pipe OVIEME COURSE PREMIERE G ir Goya, Blue Roger.Sous] The\u2019 Man tonk dl HUITIEME coi Robarin .+ © 121 DEUXIEME Prin Afrpake Aligater 00 9.20 5.60 4.20 COURSE er Run SI co onkey Wrenk ME C harin er .\u2026.: 2 - nevi .33.; wwer renfh .1 OURS « Ligh Que ver \u2014 bation gs 2 am, tile, a tamer.Tame TRE Runde Waves .5 oan lus, | uns.Tn & réclamer, Hrrard per ailes .19.60 0.00 1% Te mr he: Nelson ee 19.20.160 : .pa 1 le sees -\u2014 » .0h \u2014 \u2014 _ Scrabble oo.118, arusiy Dull.oo 11814 SEPTIEME COURSE.33.or | me He haunt -.im Boy, Baldwin .- \u2014- 6.00 4.40 Come Wink, Mental on ausai couru: wa , : Man Value .Heme Lass « 11% Reigate plus, 1 mite ot 1-6.conditions, | Frankenstein -¥ | 109 Fleet Traffic .411 Py of Ha 15 Ont aunel couru Fi ee bv wep, Mural Bashi Euerakd, Ces : aid of: Cotton .e.° a.HIG ., Air Rock ru: Fu Chief, | C + «hfui = My.\u2014 Val Coton .11% Beldir + + « 118] Kays Children 114 [Emergency Free .126 Nawpark .ate 11 lie Bee.Bouncing ot leurs, Penaway, Fb.0.a Paarl tun, Myste Molly Bell .| | 118 Next Option , © pin Vas Kido ne a \u201chatter.113 Penton + 128 mont te 2 a14 Blpple.urts, Hannon,, Nome et Men \u2014 a Ba D fe 2 Eee ee EE a HR LT nt à put 10010 Arlington + .* * .\" .\u201c© Flak Mahon * HN M .us irene voi\u201d ' am mille et OT Lo I Grow .1 ve JE \u2019 Kf Niamey, COURSE DEUX! = \u2018 n The Markel .ra Lee .112 4 : > Vandañell, Erk ceees 5.20 3 ; ney, Valenzue 4ans EME COURSE, $2,500 Clovers Rew el 126 Flag Request.11 Rocking Possens 1, Erb aeons - 40 3.00 Bewttehing, Brouxsa la .13.10 740 5.ans «, ptus, 8 furlongs: à réclamer, Noras Wat ard L114 Recluse La Temps cla E .Tor \u2026 Cook .$00 3.20 -Belective, Cote rd.- 17.90 11 » o : ; Noras e ; » e + 2}?- Temps: p \u2014 : cevens : : Pr RE TU entend EEE atch - TI2iVellow Dot «184 Premier départ à 7 Reures 9 ry Frank 8 cr 82° pais: 124 \u2014 fut i veut Tete Altreu Houidez © ! Princetonian ., - \"| ramous res p.m.dl.Seventy Nev Wie.Eternal Moon, Vi- Ma anctuary, Elmos \u20ac outu : Ture & Husy Now 114 Golden Apollo he - on ho hd : rafraichissant de se raser suivant la_ J - ve voile ager\u201d, on He eur da 01 pars pd \u2014 \u2014\u2014 \u2014 méthode Gillette,\u201d Avec une lame ro ce \u201c 'e = provisnnen re: ot 3 bleue Gillette dans votre rasoir, u de va py wed dernes bras ries de cd RU} ser rapidement une barbe rebelle, Fi mérique du No : \u2018 | _ vous avez le visage impeccable et NE + ln \u2014 ; vous vous sentez plus regaillardi.du \u2018 ter _ Achetez vos lames bleues Gililette , et ; -\u201cLe porte-lames comprend i © .]\".dans le porte-lames Gillette, qui les un commode compartiment \u2018 wi présente toutes prétes à servir et est el disposer sans danger 1 SE muni d'un compartiment pour lames amet usagées., 1 ler Le - usagées.es se : =.- yu ; EXPORT ALE + BAVARIAN LAGER a 20 LAMES.$1.00 ue 4 .10 LAMES.30¢ vn © (Paquet ordinaire, 5 pour 254) Cr - re Bi \u2014 ~éepreuves, - ud l'on prévoit des épreuves excilan- rp \u201cTn Angelus, Premier programme de courses de chiens à la \u201cNoel Raceway\u201d Le premier programme de courses de chiens à la piste Noël Raceway sera présenté ce soir sous les réflecteurs.Les orgonisateurs n'ont\u2019 rien négli d'ouverture une véritable soirée de gala.De fameux coursiers (greyhounds) venant de différents coins des Etats-Unis répondront où signal du départ dons gramme.- Les courses ue chiens sont très sspulaires aux Etats-Unis et en Angleterre et devraient susciter passaplement d'intérêt dans le Qué- .Les amateurs sont assurés de per une soirée agréable et de gagner de magnifiques souvenirs nu cours dui programme.11 y aura Lull courses au pro- gamme avec Je premier départ à 30 -précises, Six chiens prendre le départ dans chac une des La piste \u201cNoël Raceway\" est si- juée sur le boulevard: -Taschereau à quelques miiles seulement du Jun quittant différents coins de la- tropole sont a la disposition amateurs, Un vaste terrain de tionnement est egalement à la sc1- ! Batteries: Lott.Moreno (7) et Noble; : Gray et Watlington, Circuit: Ttkins.- © CTaronle .808 800 210.3 100 \u201c Buffaio .seve 101 Ouf Ilx § 9 0 Batteries: Rarnes, Shore (7) et Howard: | \u2019 : 1 1 | | L\u2019équilibre parfait.compte aussi dans ja préparation de la bière.À la riche saveur du malt, il faut savoir ajouter juste le bouquet qu'il faut\u2014la quaa- tité exacte de houblon.Dans la Molson, le.mélange est \u2018parfait.«et c\u2019est pourquoi, au Canada, la grande majorité des amateurs de bière disent; \u2019 rr, tt - es = \u2018 = .,Ç ne.Woblson pour mois 4 \u201c = .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Les Royaux.triomphent du Syracuse 3-2; Amoros et Black se signalent \u2014_\u2014 Par.JACQUES BEAUCHAMP) - - : - Le lonceur*droitier-Joe Black et le voltigeur Sandy Amoros ont combiné leurs efforts, hier soir, au stade de la rue Delorimier, pour aider les Royaux à triompher des Chiefs de \"Syracuse 3 3 2 ou cours d'une joute'qui a offert du.jeu très excitant.Un \u201ccatch\u201d sensationnel d'Amo- \u2014\u2014#os dans la 9e manche a empêché Tes Chiefs de se rallier.En effet les Chiefs étaient dev an- cés par seulement un- point quand .11s sont venus au bâton dans la 9e.Après un retrait Joe Lonnett a reçu un but sur balles et John Meyer a couru pour lui.Bob Micelotta, un frappeur droitier qui a frappé un coup de circuit par-dessus Jay clôture du champ gauche, .]lundi dernier, a ensuite cogné un long coup entre le champ.gauche et le.«, champ.centre.Meyer est parti avec le coup: de bâton et les 4,448 personnes avaient | l'impression qu\u2019il croiserait le marbre pour égaler le compte., car - la balle a été frappéesavec beaucoup de puissance.Amoros, \u2018après une longue course, à toutefois saisi la balle près de la clôture, ayant effectué\u2014le \u201ccatch\u201d d'une seule main.Meyer\u2019 était rendu au troisième but quand Amoros a accompli l'un des plus beaux exploits dé fensifs de la saison à Montréal.Le Cubain a ensuite lancé à Walter- Fiala qui à lancé à son tour à Nelson pour compléter le double-jeu et mettre fin à la joute.* Black, étant très heureux, s gest | rendu jusqu\u2019au deuxième put afin * d'attendre Amoôros qu'il a\u2019 félicité.CU L'Aeten lanceur des Dodgers a affiché une magnifique tenue hier pour remporter sa deuxième victoire de la saison coritre trois défaites.Black a accordé cinq coups sûrs dont trois à la huitième manche.H a retiré cinq frappeurs au bâton dont Johnny Blatnik trois fois et il a alloud quatre buts dur balles et l\u2019un d'eux a été intentionnel.Les Royaux ont frappé sept coups sûrs, tous contre le gaucher Marv Williams.Six- des.sept coups+\u2014\u2014 sûrs des Montréalais ont été obtenus au cours des deux premières manches.et quatre d'entre eux ont été des doubles, mais le club de Max Macon n'a pu faire mieux que de compter deux points.> Un double de Fiala et un simple de Bob Wilson ont produit le premier point dans la manche initiale.Dans la deuxième reprise, Amoros à croisé le marbre sur un autre: double de Fernandez.Ce dernier a LUTTE \u2014 AU CAMP PIGEON 10230, rue Delorimier FINALE Bob TIGER \u2018vs_ \u2026- Bob LACHANCE SRMI-FINAILE ; Jimmy KELLY ot Yves BOUGIÉ vs Jimmy DANIS ot Tony TOMASSO PRELIMINAIRER Ray LACROIX vs Sir DUPUIS Dan ROBY Serge MEBERT PROGRAMME DOUÂLE TORONTO vs toutefois ensuite- été retiré.-quand 1l a tenté de se rendre au troisième but, Après le reurait de Blagk, Jack Cassini a votenu un autre-\u2018double, mais.il æ lui aussi, été retiré en- tentant d'atteidié le troisième but.Les Royaux ont enregistré ce qui devait dévenir.Te-point ; yieto- rieux dans la septidhne manche.zur un simple de Ferrländez, une\u2019 erreur.dé Marv Blaylock et un long coup sacrifice de Black, Un \u201cscratch hit\u201d une erreur de Wilson et un long coup sacrifice de Blaylock ont produit le premier.point des Chiefs dans la quatrième |, manche.Et les visiteurs ont réus- Les Kalmikotf gagnent Les Kalmikoff, Yvan et Karol, ont décroché une autre victoire en finale, au stade Exchange, hier.Ils ont défait les populaires Ma- Kalmikoff a pris la première chute sur\u2018 Kovacs en 18.32 minutes.Kovacs a pris la deuxième sur Yvan en 11.40\u2014minutes.Après 5.20 minutes de l'engagement décisif, (Kovacs et Cortez ont été \u2018disqualifiés.\u201cEn semi-finale, Jack Claybourne et Arnold S8kaaland ont annulé, Dans Evans a.défait Yvon Raricot én 17.23 minutes, tandis qu'Al Tucker et Maurice Lapointe ont annulé.Lees détient une avance de deux: coups sur Locke - Birmingham, Angleterre, 24 (UP) \u2014 Arthur Lees, membre de l'équipe britannique de la coupe Ryder, a joué 68, aujourd'hui, sur le parcours du club Coldfield pour un.total de 137 pour *:ux rondes.II mène ainsi dans le tournoi The Daks pour une bourse d\u2019une valeur de 2,000 livres sterling ($5,700).Bobby Locke; de l'Afriqué du Sud, qui avait joué 67 dans la première ronde, a joué 72, aujourd'hui.Bobby Shantz sur la liste des-inactifs Philadelphie, 24.(UP) \u2014 Bobby \u201c4 Shantz, lanceur.gaucher des-Athié-+ tiques.de Philadelphie qui souffre d'un mal de bras, a été placé sur la liste des joueurs inactifs au- jourd'hui.Les Athlétiques ont rappelé Bill Upton du club Ottawa de a ligue Internationale pour -le lacer.se reposer Au moins trois semaines.\u2014\u2014\u2014 OA NE Chicago à New-York (soir).3 Milwaukee à Philadelphie (soir).Li ue Provinciale ~ Cincinnatl a Pittsburgh (soir), g \u201c LIGUE AMERICAINE \u2019 Boston cago tsobr).\u2018 TRAN partie.7 mar 102 0-4 71 Nashingion à Détroit (sol.; THETFORD MINES \u201411 ew-Yor \"leveland (soir 1ET FORD et ae 0 ben le Philadelphie à Baltimore (soir).Randolph.Circuits: Dianelllo, Ala, So- beck.\u20141- CLASSEMENT Première partie, 7 manches LIGUE INTERNATIONALE TROIS-RIVIERES .030 000 1\u2014 4 40 A dif.i SHERBROOKE .303 101 x- 8 11 31 Toronto Se \"eel _Obringe arevk (5), Lizotte (8) 24 \u2014.61 et Helms: Locke et Pratt.Circuits: Montréal .28.538 2 Zack, Bartunik (2), Willlams, Ste j-Cuba .3 500 9 phens: - \u2019 PSY BAH 12 Richmond 33 460 12) Buffato .3 407 15 Ottawa .@ 364 IR Si LIGUE NATIONALE .ait K.moy.\\ NPCHLOUITEE |veovon oo.5 5 7\"! Brn ENE 8 [J adelphie : 8 RY] CHU | Me E 586 St-Louis 32 2 - 500 Cincinnatl 31 A.484 105 \u201cChirago .; 53 M F1 IR Pittsburgh Ln oe 23 21 *.LIGUE AMERIC AINE au .moy.Cleveland .fs 5 \"3 \u2014 Chicago .\u2026seccess a = 682 2 New-York .42 2 wi 4 Détroit .- 25 M MZ 1H Wéshinston .210 J 422 17% Philadelphie % IT «43 IK Boston nN » ss 2 LB 2 54 2 en finale a Exchange: nuel Cortez et Sandor Kovacs, Yvan les préliminaires Ted Shantz avait été avisé mercredi de\u2019 si leur dernier point dans In huitième sur des simples \u2018de.Micelot- ta, Mayo et Blaylock, - Les Royaux commencent une série de cinq joutes avec Toronto ce soie alorg que deux parties seront à l'affiche la première commen- cant À six heures et trente.Buz- zy Bavasi- et Andy High des Dodgers viendront voir lancer Tommy LaSorda dans l'une des joutes.Ed Roebuck sera l'autre lanceur des Montréalais.| Les Royaux ont ainsi remporté les honneurs de la série contre Syracuse par trois gains: consécutifs.SYRACUSE (2) Tesauro, eg .Mayo, ce .Blaylock, 1b .Lonnett, r Miselotta, 8 cc.Willlams, 1 .oececccses a-Buwman cecuversescu b-Meyer : sesovesenne enna rwannl e\u2014cdecococ\u2014cw scdmo~nco~uwel eus \u2014 4 SOUVHENOGHON ecoc\u2026ssce-see TOLAUX s.voavocoe 31 MONTREAL (3) ab Cassinl, od .57ers Cleniente, cd .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.@ Fiala, 2b .:.ccc0ec00u0 À | Wilson, 3D is.ts Nelson, 1b Howell, r TOimoit, ce Agtoros, cf \"| Fernandez, Black, 1 versesencee À e+sosenceuoue e\u2026-0.e-8\" at .\u2026 \u2014oucuueu0