Montréal-matin, 23 août 1954, lundi 23 août 1954

[" \u2018 - ._ 7 / \u201c - X, -et \u2018Dodgers perdent du terrain ~ [Voir pages 22 ot 251 ; ee : 4 ._ .; ue 7 à \u2018Vol, XXV \u2014 Ne 43 BEAU ET CHAUD Ë MONTREAL-MATIN, LUNDI, 23 AOÛT 1954 CINQ CENTS RTS DAMS LA D'UN AEROBUS [Voir page 2} ares are ee L'auto filait à \u201cune vitesse excessive écrasée contre un arbre dons la montée St-Léonard, de bonne heure samedi matin.Un homme est mort dens cette tragédie et ses deux compagnons furent très grièvement blessés.ecène même de l'accident, qui Huetrent les terribles dégâte infligés au véhicule.Le 19 Une voiture de luxe qui, selon fa police, filait \u2018comme un bolide\u201d, s\u2019est Voici quatre photos prises sur la choc fut tellement violent que le moteur se sectionna en mor- cooux, qui s'éperpillèrent un pou partout sur fe terrain pris de l'arbre.(Photos \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019 \u2014 par David Bier) \u2018 ar ro._ © D | MONTREAL-MATIN, LUNDI, 33 AOUT 1904 Dix morts dansa ATT { 3 + pe 5 3 u ° La tragédie se produit dans I'lowa \u2014 Neuf autres voyageurs très grièvement blessés \u2014 On ignore les circonstances exactes de l'accident \u2019 te d\u2019un avion 1 Mason City, lowa, 22 (U.P.) \u2014 Un avion de le compa-__ gnie \u201cBraniff Airways\u201d est tombé ou soi, ce soir, environ vingt miles ou sud de Mason City, lowe, et la police rapporte que dix des dix-neuf occupants ent perdu la vie et que les neuf autres ont subi des-blessures.Trois des blessés sont dans PES i al : a LES PARENTS DU DISPARU \u2014 M.ot Mme Adolfo Juliani, em compagnie de leur fille, un état grave.\u2014Les noms des- môrts- n\u2019ont pas encore été rendus publics.La police est d'avis que l'appareil a heurté un fil électrique très élevé avant de s'écraser au sol, mais elle rap- poste que l'avion n\u2019a pas pris | feu.\u2018 Un détachement de gardes nationaux a été dépérhé sur \u2018la scène de la trogédie.| Les officiels de la compa- ignie \u2018déclarent qu\u2019il s'agit :d'un -ovion DC-3.pouvant ; transporter vingt-quatre\u2019 per- ! à la grève des pilotes Washington, 22.(UP) \u2014 Des représentants de la compagnie \u201cAmerican Airlines\u201d et de l'assnciation !de ses pilotes ont rencontré, au- \u2018 jourd'hui, des médiateurs gouvers : nementaux dans le but de discuter -Un -projet destiné à mettre fin à la grève qui dure depuis trois semaines.RB ' \u201cM.J.O'Connel, de la compagnie, a déclaré que la réunion tenue au cours de la ma- tiny n'a donné \u201caucun résultat\u201d.Une autre réunion a eu lieu plus i TT 7 Héenriek Tartre.Gloria, 16 ans, photographiés dans \u2018leur salon, hier soir, pendant \u2018que ls police recherchait- 1 leur garçon.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) \u2018 B ! débris les corps de plusieurs! îitige.à Ia condition que les grée ar on e { ans IS aru ans vice =~ PRtéE réprérinent, dans l'intervalle, i - .I ¢ Ja leur travail.To : des circonstances mystérieuses La police municipale était toujours sans nouvelle, hier® soir, d'un garçon de 14 ans disparu de son domicile depuis samedi midi.Il s\u2019agit de JOHNNY JULIANI, fils de M.et Mme Rodolfo Juliani, demeurant ou 8347, rue Bloomfield.\u2019 Les paren.s nous ont déclaré que leur fils, apie: \" avoir pris son J bain, samedi mi- ÿ3 ~ di.avait quitlé g Ja maison ave: un compagnon Les deux ami- sont allés au cinéma.dan: l'ouest de la Tur Bte-Catherine.Vers 6 heures.Johnny a laisse son ami à l'an gle de la rue Bleury et de la Johnny Juliani tue Ste-Caineiime, en disant qu'il tvait quelqu'un à rencontrer.Tartre est donc le dernier témoin à avoir vu le petit Juliani.- Les parenis nous ont déclaré que le garçon n'avait jamais découché.T1 était étudiant à l'école St-Ba:- Violent incendie à Riv.-des-Prairies Quatre familles ont été jetées sur le pavé, hier soir, par suite d'un incendie dans une maison de bois de deux étages comprenant quatre logements, à Rivière-des-Prairies, Le chef de police et des pompiers de la.municipalité, M.Hervé Allard, a déclaré qu'un court-circuit serait la cause opporente de l'incendie \u2019 L'immeuble de bois a été rasé au sol.On évalue les dommages à $10,000 environ.j | devait suivre les cours de la sep- à | description du.garçon afin que les \u2014\u2014 -:ù la morgue ou les autorités nous Grève des lombiers | «Par le British United Press) tième année en septembre pro- ,_ Un porte-parole des 5,000 plom- chain.Le garçon s'était inscrit, il Dlers qui ont émis, hier, un vote y a'quelque.temps, à-l'école d'art/ de-Brève pour appuyer leurs \u2018de- dramatique.- mandes augmentations de salai- A ; .res, a aré, aujourd'hui.qu'au- s parents nous ont fourni une cune date n'a encore été fixée pour l'abandon du travail.-\u2014 \u2014 \u2014 | thélemy ou .il avait terminé sa sixieme année en juin dernier et! gens qui le verraient puissent don\" 4 scrutin a eu leu auprès des {rer certaines indications sur Jes | ,dhérents de la \u201cUnited Plumbers lallées et venues du disparu.{and Pjpe-Fitters Association\u201d (A Le garçon mesure cinq pieds et | FL), cinq pouces environ.Il pèse.AUX montréalais font partie.Le syndi- alentours de 120 livres.Ses \u2018che-\\ cat national des plombiers et fer ! veux sont Dionds et très frisés.ll! blantiers, qui compte 2,000 mem- ;a les yeux noirs, bres, a convenu de se solidariser avec Le sergent-détective Henri Des- le premier groupement.- jardins, de l'escouade municipale Les plombiers demandent 25 des personnes disparues, agissant cents d'augmentation\u201d de I'heure sous les ordres du lieutenant-dé- |et des salaires supérieurs pour les jlective Phillip.enquête dans celle | jours de congé statutaires et les affaire.vacances, TTT nu» Un chef syndical déclare que Noyé repêché ja grève affecterait les projets .\\ + de construction dans toute la ville.Qn a repéché.hier matin, vers|Un.représentant des employeurs huit heures, le cadavre d'un marta -précisé qu'elle ne paralvserait {dans le bassin no 1 du canal La-'qu'environ un cinquiéme de_1in- \u2018chine, au pied de la rue King, , , dustrie.! \u201cLe sergent Edouard Lenkaitis, du! Les employeurs objectent qué le : poste no 6, à déclaré qu'un passant ; public est déjà très \u2018 araison.\u201850\u2019 comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de * regrets!) Dites, vous aussi: - \u201cCinquante! et vous verrez.La Brasserie Labatt.EE aventures pareilles! C'est le moment cette bonne bière dorée plus légère, .Tien ne vaut la bonne lice mettra à la disposition du publie.parativement àcelui de la fin de -Ohesse\u2014etla-prinoesse | bienvenue aux visiteuses: \u2014-mais\u2014-nous avons voulu prouver à | tent au-dessus de l'aéroport.\u2014 -: | La duchesse s'est rendue à : suivante.Jà Québec et dans la région, : duchesse sera l'invitée du gouver- i à vince, M.Maurice piessis, recela -duchésse à la chatMbre-rouge_ | Elle se rendra cnsuite au couvent {des Ursulines, où le crâne de Mont- MONTREAL-MATIN, LUNDI, 23 nh 1934 Richards aurait-il été tué par un espion ?ont perdu lo vie et que 44 dans cet accident.Voyageant de Chicago à Los An- geles, le luxueux convoi a déraillé dans une légère courbe.La Jbco- motive diesel et le wagon de la poste sont restés sur la voie et se sont immobilisés à environ un demi-mille plus loin, trainant encore le troisième wagon tombé\" sur le côté.Les sauveteurs .ont dû recourir à des torches à acétylène pour libérer un grand nombre de voyageurs emprisonnés dans des wagons empilés le long de ia voie.Un des autres ont subi des blessures \u2018 wagons était complètement | tourné sens dessus dessous Les \u201ccadavres de quatre voya- Washington devra reviser sa politique Washington.22, (UP) \u2014 Les E- tats-Unis auront presque certaine-' ment a procéder à la \u201crevision Arrivée a Quebec de la ae tie duchesse de Kent Québec, 22, (BUP) \u2014 La duchesse de Kent et za fille, la princesse Alexandra, arrivées à Québec, aujourd'hui, en prévision d'une.tournée de trois semaines dans quatre provinces de l'Est du Canada.Environ 3,000 personnes se sent rendues à l'aéroport de 1'Ancienne- Lorette, pour saluer l'arrivée des royales visiteuses QUI ont effectué ia traversée dans un luxueux \u201cStra- âgée de 17 ans, sont} désespérée\u201d du leur politique européenne, comme l'a déjà'suggéré le secrétaire d'Etat, M, John Foster Dulles, si \"Assemblée nationale francaise rejette_Jé- projet d'une.armée européenne de six nations, _Jjia semaine prochaine, ont déclare, aujourd'hui, des officiels de: l'ad- I ministration américaine.Ce projet en question sera soumis à l\u2019Assemblée nationale vers le premier septembre.Un informateur officiel a déclaré que le président du Conseil de France, M.Mcndès-Françe, possé- de actuellement le pouvoir de tuer dans l'oeuf le projet d\u2019uñe armée collective de l\u2019Europe, mais que les Américains espèrent encore que les Déraillement - d\u2019un train de luxe aux Etats-Unis: plusieurs morts Lomax, IHinois, 22 (U.P.) \u2014 Le train \u201cSanta Fa\u2019's Chief\u2019\u2019® a déroillé aujourd\u2019hui, près de Lomox, !ilinois, semaat onze wagons chorgés de 235 voyageurs sur tes remblais de la voie ferrée.Les autorités rapportent qu'au moins quatre personnes geurs furent\\ b'transportés à a4 une mors.gue provisoire, dans une éziise de Lomax.Ils n'ont pas été identifiég- immédiatement.Tous les Médecins et les ambü- lances\u2018 des localités voisines des Etats de l'Iowa et de l'Illinois furent dépêchés sur les lieux.Une grande confusion a régné sur les lieux peu après l'accident, mais les autorités rapportent que \u2018ordre \u2018a été\" rétabli èn peu, de temps.- Des douzaines da voyageurs ont été pansés sur les lieux mêmes, - mais les plus\u2019 blessés ont ÉÊté trans portés à un hôpital de Burlington, : Towa, à 12 milles de là.\u201c Les- médecins ont établi un poste: de premiers soins dans un wagon de fret stationné sur une voie vole sine, Publié par Imperial Tobacoo | Company of Canada, Limited, dons l'intérêt du public.Français approuveront ce projét depuis longtemps proposé.- \u2018 tocruiser\u201d C-5* \u2018dy CARC.Le du- sont descén- | dires rés d'avion à 11 h.08, ce ce matin \u201c Le gouverneur général, M.Vincent Massey, dirigeait le groupe de per- .sonnalités rendues à cet endroit pour souhaiter officiellement Ia _- La duchesse qui, avant son mariage au duc de Kent, était la princesse Marina, de Grèce, a également éte accueillie par une délégation de la colonie grecque de la \u201ccapitale de la province, Le chef de cette délégation, M.John Glazos, président dela Société hellénigue.a déclaré: \u201cNous sommes maintenant des Canadiens Votre Haltesse que, tout comme elle, nous n\u2019avons pas oublié notre mère patrie.\u201d La duchesse a procédé à l'inspection d\u2018une garde d'honneur de 100 soldats du Royal 22e.Le salut _ Pour lnlormations appeler.PL royal de 21 coups de canon a re- Ja citadelle de Québec dans la même .\u2018prificesse\u201d Alexandra occupait l'auto, Pendant les trois jours de visite\u2019 la: neur général.i Le premier ministre de la pro- du.Sénat, à 11 heures, demain calm est conservé.+x FERRER EPPS R ENG ERREL REY chez 3 Ernest Café vous dégusterez un \u2018 SUCCULENT, REPAS foment $1.29 plus seulement PERMIS COMPLET DE C.L.Q.* STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT a + CA TE ut La il chez Erñest Café 1500 rue DRUMMOND Réservations : BE.0458 ANNE AAA A ÉÉER auto que M.Masscy, alors que nn RECEPTIONS.Le Café Minuit possède le salon approprié pour toutes réceptions : mariages, cocktails, fêtes anniversaires, buffets et autres.Cafe Minuit ne Rvenue du Parc coin Mont-Royal \u2014 Salons complètement tedérorss IT Sey 7582 demanndez le gérant APPRENEZ alt PROFESSION IOLA R13 RL L'Inatitut d'Horlogerie du Canada a déjà for- \u201cmé des centaines de- professionnels qui occupent de très belles positions stables et payantes COURS RAPIDE du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE pour DAMES et MESSIEURS Les cours du lundi ef du mercredi commencent le 13 septembre, et ceux du mardi et du jeudi.le 16 septembre.Méâtez-veus de veus inscrire.VENEZ, TELEPHONEZ OU ECRIVEZ-NOUS POUR RECEVOIR NOTRE PROSPECTUS LMI PALAGD DY QD CRT RER LLC A (a RE LIVE QMMERCE MONTREAL BERRI TEL BE 8934 MONTREAL-MATIN ; Publié 8) 'mprime pes - | ia Fédération des Journalistes Canadiens Incorporés Adresse postales: C.P.6932 Montréal 8.i re ae .\"® ot Lv :tétonteme Pabeh 1270 PROVINCE DB MONTKKAL et quart .| \u2014 maCV SCORE 12 mors $10.00 | n mois sie 6) 6c.= 5.50 ® s* 3.00 - pe C.D N A TT BTATSSUNIS \u2014 S150 = 87.50 \u2014 S480 \u2014 \u2014\u2014 AUTRES PRUVINCES \u2014 $12.00 \u2014 3650 \u2014 3376 Paraile O sssnce par mandes postal où chôque au poit à Montréal Autotisés eos.mb envoi porta) de deuxième clasçe, ministère des Preien, Utsaws An MONTREAL, LUNDL 23 AOÛT 1854 \u2018Les idées de M.Douglas .Le remier ministre socialiste de la Saskaiche- Douglas, à I'exemple de beaucoup de ses colliques de 2 gauche, décerne facilement le titre de \u2018fasciste à quiconque ne pense pas comme lui.à quiconque ne croit pas que le peuple doive se soumettre à la dictature de la bureaucratie socia- fiste.Dernièrement, lors du congrès de la CCF.a Edmonton, il a dit que les institutions et les idées fascistes gagneient nm terrain.au Canada et il a mis le public en garde eentre les \u2018\u2019chemises empe- nées\u201d (dress shirts) qui peuvent devenir à aussi dan- goreuses que les chemises noires.Par DRESS SHIRTS, on.comprend tout de suite que M.Douglas = voulu viser fes hemmes d'affaires qui veulent diriger eux-mêmes leur propre entreprise, ot cela dans le plus grand intérêt de la nation et des ouvriers, puisque la plupart des entreprises .d'Etat de la Saskatchewan ent dû fermer leurs pertes.- ( D'ailleurs, REVIEW\", ee réplique à M.Dou aveisme\u201d\" qi règne i nous croyons que Fort Erié, Ontarie, (16-68-54) donne une jà.en ce -mement dans- le NONTREAL-MATIN, LUNDL 28 AOUT 1954 \u201cTHE LETTER- - \u2026 s à ee sujet en parlant du « axdéricain.- L'OPINION DES AUTRES .Miroir déformant Lorsqu'une revue.américaine -daigne jeter un-res - gard sur le Québec, elle manque rarement d'en tracer un tableau\u2019 sensationnel et caricatural.C\u2019est la formule traditionnelle du jaunisme à laquelle peu de publications à grand tirage des Etats-Unis échappent.Après Life, Time et autres revues, voilà que Look tourne le yeux vers la province française et nous présente un tableau fort chargé de son.premier ministre dans un article de Craig \u2018Thompson, intitulé \u201cThe boss of Quebec\u201d.\u2018 \u2014\u2014# \u201cN peint M.Duplessis sous ug jour noir, \u201cle \u2018rend- responsable de tout ce qui ne va pas, déforme systématiquement les faits et les interprète à sa façon pour obtenir un effet plus frappant.I évite, enfin, .soigneusement de lui accorder le moindre mérite, sauf- celui de se maintenir au pouvoir.Le tout fait l'effet d\u2019un violent plaidoyer électoral et non pas d'un article de revue.Le premier ministre a des défauts comme tout humain et il commet parfois des erreurs, mais il n'avait certes pas mérité ce ré\u2019 quisitoire.En plus de déformer les faits, de mettre de l'avant des faussetés, Craig Thompson fait le silence complet \u2018sur les nombreuses réalisations du régime Duplessis dans le domaine des écoles, de l'électrifieation rurale, \u201cde l'hygiène, des routes, de l'habitation, de la construction d'hôpitaux de sanatoriums, ete.Elles sont pourtant rémarquables.; Enfin, l'article de Leek donne de temps à autre des aperçus de nature caricaturale sur la province, | qui laissent une mauvaise impression sur le Québec\u2019 en général.Le seul fait mis objectivement en lumière a trait, à la superficie du Québec, deux fois plus grand que celle du Texas, le plus grand Etat américain! Nos voisins du Sud gagneront à connaître cette réalité.H est regrettable que l'auteur n'ait pas tracé un tableau plus véridique et objectif du Québec et de son premier ministre.I] y a bien des réalisations, des progrès qui auraient mérité d'être signalés.au publie -\u2014previnee qu'il dirige EF le journal ontarien-rappatta=des survenus en ces derniers temps à' Prince-Albert, à l'occasion d'une grève des employés d'une laiterie.Au ceurs de cette grève, on a crevé quelque 40 prous dé camions de la laiterie et on a crevé les pneus de la voiture du gérant de l'établissement, slers que l'aute se trouvait devant sa demeure.On a coupé les lignes d'énergie électrique, privant ainsi de pouvoir les appareils de réfrigération et de chauffage.On a également endommagé des appareils de la salle des chaudières.On a volé des fibles, en a rafté le contenu du tiroir-caisse (somme minime, cependant), moires.Enfin, on s'est livré à de multiples actes du mime genre, sans oublier de couper.fes lignes téléphoniques.Il se peut très bien que le personnel de la laite- - Ré en \u201cquestion ait actes aussi répréhensibles que ceux que nous venons d'énumirer 7 Les fascistes d'Europe et d'ailleurs procèdenf-ils autrement quand ils veulent imposer leur volonté 7 En réalité, les socialistes sont eux aussi des \u2018 0'.son histoire un yrand honme, un es Po Se nine par pue la crand apôtre à sa direction, Et cet | ta - BE HE + cuir 3; ce:: dans \u2018e parc de l'église el homme a été Mg- Gérin.Far va fou d'artifiss - .L'hon.M.Duptessis En pr'-+-cc d'une foule .mMpo- Puis l'hon: M.Duplessis.se disait sante, la h'nédicton du trrain .heureux de s'associer à la mænifes- deva.t être suivie du lancement de : la :rem'ère balle par le d'auté du | comté.MG rman Caron.Le pre- tation en sa aualité de Jrremiêr ministre.et à titre person! d'ami de toujours du notaire Savoie.Au- a autres sommi somumités, Subventions à à voter par le Conseil Au cours de son assemblée spé- !ciale de jeudi prochain, le Con- * seil- municipal sera prié de voter | \u2018divers octrois et subventions re- | présentant un montant de $32,800.En voici la liste, telle que soumise par le directeur du service | du bien-être social, M.Conrad St- Amand: crèche St-François-d\u2019Assise, $1,500; Last Post Fund ,$1.500 (une augmentation de $300 sur l\u2019an dernier); Association canadienne des paraplégiques.$2.000; Canadian Girl Guide Association, $1,000; Catholic Sailors Club.$1.000; Diocesan.Community of Girl Guides, $1,000: Escadrille 438 (Montréal) du C.ARC.$1.000; \u201cMontréal Association for the Blind.!$2,000; Montreal Sailors\u2019 Ihstitute.! 52,000; School -Children'ss Milk |! Fund, $5W.Scouts catholiques du diocèse de Montréal, $5.000; Service social des sourdes-muettes, $1,000; Société d'assistance aux immigrants.$1.000; Société de réhabilitation des infirmes, $5,000; Women's Amateur Athletic Federation of Canada.$300; Institut- polonais d'arts et sciences, $1.000 «$500 l'an dernier.Société d'étude et de cônféren- ces, $1.000: Société d'archéologie e* de numismatique, $3,500; Société Casavant, $750; Jeunesse musicale du Canada, settion de Montréal, $300 (aucune subvention l'an dernier).Le Conseil sera aussi appelé à combler un déficit de quelques mil- #% |liers de dollars de la Société des L'ANCIEN HOPITAL ET LE NOUVEAU \u2014 L'on aperçoit, à gauche, l\u2019ancien hôpital Brome-Missisquoi Perkins, à Sweets- burg, et, à droite, le nouvel hôpital du même nom dont le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, à présidé, samedi, à l\u2019imauguration.L'ancien hôpital, une bâtisse de bois datant de plus de cinquante ans, serait bientôt démoli \u2014 (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier).1 ye = concerts symphoniques, \u2014\u2014\u2014-_-\u2014_\" - PRODUCTION AUTOMOBILE Durban, Afrique du Sud: \u2014 L'A- tion de ses propres automobi:es, alors que 100 manufacturiers de différents produits automobiles se sont réunis pour former l'association manufacturière nationale des produits automobiles.i 1 oe i | frique du Sud vient de prendre une | décision qui lui facilitera ja produc- | \u201caprès l'échec de Bruxelles Mendès-France se prépare à aller \u2014 __ rencontrer Winston Churchill Bruxelles, 22 (U.P.) \u2014 Le président du Conseil de France, M.Mendès-France, devant l\u2019insuccès de son plan de revision du projet d'armée européenne de six nations, se prépare ce soir à se rendre à Londres conférer d'urgence avec le premier ministre Winston Churchill.Dès que l'échec de la conférence de Bruxelles fut confirmé par un bref communiqué officiel, aujourd\u2019hui, le président du Conseï a rencontré privément le chancelier Koared : Adénauer, de l'Allemagne occidentale.SOUVERAINETE ALLEMANDE \u201c M.Adenauer, per lo suite, à déclaré que M.\u2018Mendes France comprend bien que l'Allemagne devra de toute façon jouir de sa souveraineté, même si le plan d'une armée européenne n\u2019est pas admis par l'Assemblée nationale française.\" a ojouté que te président du Conseil n\u2019a pas l'intention de s'opposer à rette recouvrance de lo souvercineté allemande.\u201cUne chose est certaine, à souligné M.Adencuer, c'est que de bonnes relations doivent exister entre la France et l'AI- lemagne.M.Mendès-France et moi-même sommtes bien d'accord là-dessus.\u201d .MEILLEUR RESULTAT L'ennonce de lo visite de M.Mendès-Frence à M.Churchill porte les observateurs à croire qu'il recherche l'eppui de le Grende- Bretagne dans l'espoir de remporter un meilleur résultat, dans dix jours, torsqu\u2019il demandero à l'Assemblée netio- mole de ratifier le projet dons une forme peu populeire en rence.One révélé que le premier ministre Churchill @ écrit une lettre personnelle à M.Adencuer pour l'encourager dans l'et- titude contraire, aux propositions de M.Mendès-France lors de le conférencé de Bruxelles.: Hambourg.a expulsé Karl Franz Schmidt - Wittmack et demandé qu'on lui enlève le privilege de l'immunité parlementaire pour faciliter une enquête destinée d\u2019é- Député accusé de trahison Berlin, 22.(UP) \u2014 Un membre du parlement \u2018de l'Allemagne occidentale, ancien- réfugié-de l'Alle-+ magne de l'Est, a été, aujourd'hui, rejeté du parti chrétien démocrate du- chanceller\u2014Adenauer\u201d et-quali=j flé_de traître.\u2014\u2014 .Le comité exécutif du parti, Jeu politique\u201d dans le\u201d passé.vélé que Schmidt-Wittmack est TAllemagne et qu'il y aurait ob- \u2014~rtenu\u2014te-droit-d*asite-politique; pou &ilui, son épouse et leur fillette.tablir s'il à pratiqué \u201cun double Le ministre dé l'Intérieur a ré- rendu dans la zoné soviétique de ._\u2026 Déjà, des milliers de gens qui aiment une bière BLONDE et LÉGÈRE la considèrent comme étant la méilleure! C'est un triomphe pour sos maîtres-brasseurs.Cette MÈRE DE RL parfaite ot un produis MOLSON vw EX \"J - Le premier ministre inaugure le nouvel hôpital de ¢ cette municipalité du comté Missisquoi \u2014 \"Trop de gens, de nos jours, sont portés à s'en remettre au gouvernement pour la solution de leurs problèmes\" \u2014 Nombreux ministres et députés à la cérémonie - ~~ Sweetsburg, 22 (De notre envoyé spécial) \u2014 \u201cTrop de gens sont, de nos jours, portés à s\u2019en remettre au gouvernement pour la solution de leurs problèmes.Îls oublient sans doute que celui-ci ne fabrique pas l'argent.ll ne fait qu\u2019administrer | Pow Qualité \u2014 _\u2014 \u2014 Douceur « ~ les deniers qui lui viennent du ll importe donc, comme nous d'hui, de développer le sens des responsabilités personnoties.\u201d \" Telles sont quelques-unes des dé- \u201c élarations \u2018qu'a faites hier après- midi le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, en présidant, à Sweetsburg, dans lér Cantons de l'Est, à l'inauguration du nouvel hôpital Brome-Missis- quoi Perkins, pour Ja construction duquel le gouvernement provincial à versé un octroi de $400,000.\"M.Duplessis avait, au préalable, mentionné en quelles circonstances M avait recommandé au gouvernement provincial le versement de l'octroi mentionnné plus haut.Les députés des comtés de Brome et Missisquoi à l'Assemblée législative, - MM.Warwick Fox et Jean-Jacques Bertrand, avaient aollicité une aide gouvermentale pour permettre la construction d\u2019ün nouvel hôpi- - tal.Le premier ministre a dit avoir acqulescé d'autant plus spontané- tv i Le tabac a cigarettes Pov qui se vend le - Là plus au Canada -] prairie-Napierville, et.M.Edgar \u2018| cette municipalité, M.jsette, maire du canton \u2018Durham: \u201c| Clarenceville, en plus des gouver- a , \u2019 % l'importance de développer le se personnelles mise en reli 7 et MONYREALMATIN, Lovee 3 aque wo 7 per le sens des responsabilités ef par M.Duplessis à Sweetsburg un public sous forme de taxatibn.on avons un exemple aujour- ment à la démarche, que les promo- \u2018teurs du projet avaient conmencé par y aller de leurs efforts, Ministres et députés présents Plusieurs membres du cabinet, nombre de députés \u2018et.deux membres Qu Conseil législatif } aient au, nombre des invités d'honneur du conseil d'administration de l'hôpital Perkins.Aux-côtés de l'hon.M.Duplessis et de M.John W.Sharp, président du conseil d'administration de l'hôpital =t président de la campagne de rouscrip- tion publique en faveur de cette institution, on remarquait, en effet, l'hun, Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie; l'hon.Johnny Bourque, ministre des Terres et Forêts et des ressources hydrauliques; l'hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture; l'hon.Otier Renaud, conseiller législatif; Enifique pour remercier nistre À pressionner & cause de divers facteurs, que le premier ministre a inauguré l'hôpital, auquel les patients pourront avoir accés à compter de vendredi prochain.Il y avait Jla foule, aécourue nombreuse, le déploiement de l'éécuelT réservé à M.Duplessis, qui venait écrire une page dans les annales de ia municipalité, et, enfin, l'ancien hôpital \u2014 un immeuble de bois devenu \u2018tout à fait inadéquat \u2014 qui s'élève encore dans le voisinage lin- médiat du nouvel hôpital, un ma la foule; édifice de trois étages équipé des.accessoires les plus modernes.\u2014 Dans de brèves allocutions, M.Sharp sé faisaif le pôrte-parole des f dirigeants de l'hôpital pour donner quelques.précissons sur le coût de\" construction uu' nouvel édifice et le gouvernement provincial de sa générosité; M.Bertrand exprimait les sentiments de la population du comté de Missis- quoi et -présentait le premier mi- M.Duplessis mentionnait .notamment .l'apport de son gouveriement pour résoudre les problèmes de l'hospitalisation et de l'élucation, et M.Fox edressait ay gouvernement les res merciemenis de læ population du comté de Brome.Puis, le premier ministre coupait le ruban :à l\u2019entrée centrale de l'hôpital et était invité à en parcourir les corridors, les salles d'opérations et d\u2019obstétrique dotées d'un équipement ul- tra-moderne, de même que les locaux réservés à l'administration.L'hon.M.Duplessis \u2014.\u201cAujourd'hui, avait dit l'hon, M.Duplessis' dan; son allocution, nous imaugurons ur hôpital dans un des coins les plus \u2018olis d'une région des Rlus prospères de notre province.Cet hôpital, que nous visiterons dans quelqu>s instants, chacun a Fuison d'en être: fier parce que sa construction est le résultat dun effort, collectif Le premier minis- |tre a alors rappelé que les promoteurs du projet ont tout d'abord ait appel à la générosité du public êt n'ont demandé qu'ensuite l'aide du (gouvernement; et il a souligne \u201ccomme nos le metionnons au début \u2014 que trop de gens sont au- fcurd'hui portés à s\u2019en remettre.entièrement hu gouvernement pour la solution de.leurs problèmes, alors qu'il importe tout d'abord de développer 1e sens de la responsabilité personreile.\u201cNotre proviiice est la plus grande du pays.C'est dire que les problèmes y son.nombreux, que les demandes affluent-en\u2014nombre incalculable, Des régipns inexplorées- jusqu'à récemment et qui son maintenant \u2019én.pleine voie de développement requièrent des services publics qui entraînent des \u2018dé- penses considérables\u201d, a poursuivt M, Duplessis, qui a fait un rapide inventaire ce.que son gouvere nement a fait jusqu'ici dans les ° deux seuls domaines de l'hospits Ilsation.et de l'éducation._.Un éloquent bZon Ce bilan, il pourrait se résumer comme suit: construction ou agrane dissement de 91 hôpitaux depuis 1945, ce qui a augmenté de 15.000 le nombre de lits disponibles pour le traitement des maladies.[a contribution du gouvernement pour faire soigner et hospitalizer les pauvres a grimpé de $4,500,« 000 en 1944 à $36.000,000 cette année, Le gouvernement a, de plus, - construit plus de 2,000 écoles dans toutes les parties de la province, parce qu\u2019il considère que, st l'on doit se préoccuper de la santé du corps, il faut également s'occuper de 1a santé de l'esprit.Un problème aiqu oo \u201cOn ne peut s'imaginer à quet point s'imposait avec urgence ua système d'hospitalisation capable de suffire aux demandes\u201d, de lancer \u2018alors le premier ministre.\u201cEt, c'est parce nous avons des-\u2014\u2014\u2014\u2014 exemples comme celui qui s\u2019offrs - aujourd'hui dans Brome-Missisquoi, alors que le sens de la respohsabili- té publique s\u2019est allié à l'aide gouvernementale, que nous possédons \u2019 (suite à la puge 10: l'hon.George Forster, conseiller législatif, de même que MM.H.A.D.Somerville,-député-d'H unting= don, Redmond \u2018Roche, député de Chambly, M.Ernest Chartier, dé-| lputé de St-Hyacinthe, M.Denis niel Johnson, député de Bagot, M.Hercule Riendeau, député de La- Hébert, député de :Beauharnois.Autres invités Ces invités prenaient place sur [l'estrade d'honneur, où on *remarquait également le maire Théo De Guire, de Sweetsburg, le curé.de l'abbé Armand Desnoyers; M.'abbé-A.Pe.\u2019 tit, caré.de Cowansville; le Dr W |.8S.Rodger, président de l'Associs =.tion médicale de Brome.Missisquii: M.D.J.Murphy, préfet- du comté de Missisquoi et maire de St-Igna- ce-de-Stanbridge; M.Arthur Bes- le Rèv.Gérald Fee, de Cowans- ville, M.l'abbé Louis Jodoin, curé de \"Knowlton; le Rév.J.Peaco:k.de Cowansville, chapelgin de 1hé- pital: M.W.-A.Thibeault, maitre d'Abercorn Village; M.Dunn Me- Callum, maire de Noyan, M.Chester Adams, -maire du village de neurs.I convient de mentionner que tous les maires mentionnés plus haut \u2014 sinon la plupart \u2014 sont gouverneurs de l'hônital Perkins, qui dessert les comtés de Brome et Missisquoi.Cg Impressionnante cérémonie C'est par une cérémonie fort sim.ple, mais qu! n'a pas manqué d'im- la bière que vous boirez.La biére O'KEEFE est la WE sueilleure qui est brassée.- Pour votre buvez la @& vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure.elle est \u2018 @® yy a TTI ropre satisfaction, bien O\u2019KEEFE warvat® v LiwittO 200000 mea 2 vm | Gérin, député de Stanstead, M.Da- | i» Fermés le \u2026\" \u201cie is .) ['Hanuilez LA Jeunesse 11 ETUDIANTE chez DUPUIS 00007 OC HEURES D'AFFAIRES © \u201c9 h,-30 à 5 h: 30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.samedi durant août.Elégants ,\u2019 8 à 18 ous 12-95 - Û LT CT TE TER Carnaval de la rentrée dés + PROFITEZ DE CES BAS PRIX AUJOURD'HUI | HOLLYWOOD Paletots d'automne pour tous les temps \u2014 à la pluie \u2014 au soleil \u2014 Gabardine avec mélange de nylon en bleu marine.\u2018Paletota à devant croisé, ceinture amovible.Patte aux épaules, doublure soyeuse.Parfait confort tout l\u2019automne.IMPERMEABLE | IMPERMEABLES AVEC COIFFURE \u201cVINYLITE\u201d les deux A rica 9.95 | ana 9 79 Per 6 à 16 ans.Importation : des Etats-Unis.Imperméable de Plastique Vinylite, nuance hex agian.1 der gel vines WAT oman.\u2014 Manehes cape pour l'a .Fermeture rapian, fermeture boutume- pouctes métaille : Intérions à bressien.Fi s.= se ve passe-montagnes mimes \u2018aout La coiffure \u201cSUROIT\u201d peur chene.: convenir de même tissu.DUPUIS\u2014rez-de-choussée\u2014St-Chrlstophe VENEZ VOIR NOS ATTRACTION\" PARTICIPEZ A NOS CONCOURS \\ r - * \"Voulez-vous faire une Là'oû vous l'avez laissé! \u201ctrès mauvaise farce, .Dans Ja bibliothèque de.inspecteur?.som appartement! Je- ) .dels vous dire Hl Ii Î 4 [eue nous va- IR | | vans qu'il a déclarer en i \"été tué au état d\u2019arresta- h B cours de la tien pour, lé y 7 J soirée où, vous .meurtre de lui avez ren- | | Marty Bryan.J du visite! P = = m = == - = \u201csm v, « .7 , +., -_Mauvaise nouvelle Ea g i Peat-étre n'est-ce Moins de 40 minutes plus tard.0 _ .Elle était en bonne.- sl.grave , ; - ! Philda gravement malade.À ; | pas slg que : Voulez-vous me.transportée à l'hôpital.Re ; P[cmnté quand j'ai ap- | Wilda le pense! péraunce, - \u20ac us A, F Hre ce memage - enir immédiatement, + pos- pelé, 11 y a trols \"veuillez me C'est rassarant L - encore une fois?9 1 \u2018 jer Ia.Fal réussi à ue pas de penser.quelle | .sible.Baisers.Wilda\".donne l'avion! Wi .t communies- manquer on.- \u2018est sous belts soins avec dane m'a pas dit de à l'hôpital, dans\u201d de | ; l'aéroport ! quoi souffre la petite\u2026 telles circonstances! Syndicate, Features \u2014 -.© 2 - = = sd A 9 SN \u201c y RUN SN) se MERI NE | Pas pour les obtus.en doit finis par aveir sn esprit fin., 1 [Naot Mais à-ce métier L | (Comprenes-voust 2 - bff sss Co | ~~} | rmit pest-& A 6 (Te un T7» À 21 esprit algui- 1 mé ; \u2014 \u201c(Vous voulez faire le fin® {Je vous affine 16 ner: 1= 7 en eee A eee ame WE mm | ON ANT a Bt EEE ee Voila la pluie, mainte- / .- | Je suis déja 16 minnies BE a ern ant, 4 en retard.Je crains = MM \u2014 S54 bien qu'il sera de mau- E z ped ; fr vaisr-humeur .JS B E H \\ AS |R J \u201ca y NL AN 7d \\'n n'y est pas! BI CC \u2018a sans dotte pp Had \u201c perdu patience Ba et décidé de ne, 0 .1994, Walt Disney Productions Wetld Rights Reserved \u2018 c BE BRICK BRADFORD Explosion Cachez-vous! Espérons.main \u2018nant Cue notre plan va réussir! i ( Vener, pops.ous de- Yons nous hiter! 14 :* Tu oubliez, Brick, que M, Tor ne peut pas ° grimper là! 1995, King Fatures BEY Wed rghes \\ r } 2 .7 > PAG ; À \u2018 Rsk 7% .| 7682 | A à | =I uif P 5 Sew \u2014 \u201cUne \"guerre totale\u201d entre gangsters \u2018pou .vice et le j Chicago, 22 (U.P.) \u2014 Les autorités se demandent ou- jourd'hui si les meurtres survenus en l\u2019espace de trois jours de deux anciens.membres de \u2018a bande d'Al Capone marquent le début d'une \u201cguerre totale\u2019 \u2026 Visant.au contrôle.du riche m \"Chicago.: LA La dernière viétime- est Prank \u2019 Maritote, âgé de 61 ans, alia Frank Diamond, tué de coups de fou, la nuit dernière, alors \u2018qu\u2019il \u201centrait son auto dans son garage.Son fils, Ag> de 4 ans, était assis dans le véhicule au moment où \u201c Maritote s'est placé dans la lumière des phares de son auto pour ouvrit les portes du- tarage et est - Dépenses de $150 2m \u201cmillions occasionnées inutilement aux E.-U.New-York, 2.(UP) \u2014 Un syndicat industriel \u2018dont la soumission a.Été rejetée en faveur\u2019 de celle du\u2019 groupe Dixon-Yates, pour l'établis- - \u2014-semiént-d' une nouvelle source dé- + nergie éléctrique.a accusé, aujôur- \u2014ageaces-gouvernementa-| dés de né: pas avoir suffisamment enppéré entre elles &t d'occasionner, ainsi, une perle de '$150,000, 0940 aux contribuables américains.M.Walie: Von Tresckow.financier new-yorkais et conseiller en économie, .Qui se considère \u2018tout icain\u201d,\u2014\u2014a-\u2014accusé log teprésenlants.taux mations des rails\u201d gouvernemen- \u2018\u2019d'imprécisions et de défor- ; dans leurs ex- ns pour lesquel-.du syndicat en question n'a pas été acceptée.Von Tresckow -a refusé de se mêler à la quelle politique soulevée A propos de l\u2019ordre du président Hsenhower demandant T6 | à la Commission de l'énergie ato- mique-d'accorder le contrat de ¥107.250,000 au groupe Dixon-Ya- tas, pour l'établissement d'une usi- ; ne à West \u201cMemphis; Arkansas, près da Mempbis, Tennessee.\u2014\u2014\u2014 mis mee Formation d'un comité spécial Washington, 22.(UP» -'Te se- créitaire de.la Défense das Etats- Unis, M.Charles E.Wilson, a constitué un comité militaire spécial chargé de l'étude du comportement que les prisonniers de guerra devraient adopter à l'égard de l'andoctrination communiste quañd ls sont aux mains des rouges.Le rapport final de ce comité \u201cse recommandera peut-être des changements à certaines clauses de la convention de Genève à l'affet le les prisonniers ne sont pas te- \u201cnus de fournir d'autres\u2019 renseignes ments que leur nom, leur Age, leur grade et leur numéro matricule.\u2018eLa création \"de ce comité est une conséquence directe des fausses confessions signées par le colonel Frank H.Schwabla des fu- siliërs marins, qui a admis, auprès des communistes, avoir parti- .cipé à une guerre bactériologique, en \u2018Corée.Lque Paul \u201cThe Waiter\u201dRicca a jout révant pus pour Ia som- i - jque jusqu'ici deux chèques, un au montant de $268 et l'autre de $242, cepter ces chèques.| le doubler contrôler le jeu à Chicago entre deux \u2018groupes de la pègre arché du crime\u201c et.du vice ds] .tombé: -sous les balles d'ancaasins s| cachés dans les ténèbres.- Maritote était un des sept \u2018bandits condamnés, en 1944, pour avoir} .pratiqué\u2018 un -chantage impliquant $1,000,000 contre l'industrie cinématographique.Mercredi dérnier, Charles Gige, un autre des sept, a été tué alors qu'il était assis dans une automobile | empruntée, - La -police se demande si quelqu'un cherche\u201d à faire disparaitre les cinq condamnés de 1944, mais elle est plus portée à croire qu'il s'agit d'une tentative d'obtenir ie contrôle de l'activité illégale dans, la villé.|: Anthony \u201cTony\u201d.Accardd, présumé chef du \u201csyndicat du crime\u201d, aurait -perdu de son autorité alors d'une plus grânde popularité.Risca est un des sept condamnés de 1944 Les enquêteurs émettent l'hypothèse qu'une faction de la pegre.favorable à Gioe, s'est peut-être vengée contre Maritote, ancien garde du corps et important lieutenant d\u2019Al Capone.Chèques vols mis en vente! - _La Sûreté municipale a révélé, \u2018en fin de semaine, qu'un individu vend, dans la métropole, ce au \"il appelle des \u2018chèques de paie\u201d,.s'é- me de $100 seulement, Ces ché- ques, précise la police.sont émis par la Gaspé Copper Mines Ltd.sont valides, mais ont été volés aux | bureaux de la compagnie, à.Mur- dochville.Québec.On ignore encore la quantité de chèques votés.Le lieutenant -détective Félix Prysky.qui dirige l'engtête, a dit ont été vendus, rapportant 8200 à d'individu.La semaine dernière, la police a demandé aux banques et aux marchands de ne pxs ac- Devant cette manoeuvre de la police, l'individu a alors changé de tactique.cherchant depuis à vendre ses chèques dans des tavernes, À des hommes qu'il rencontre au hasard, après leur\u2019 avoir raconté qu'il avait un beoin imm& diat d'argent et accepterait $100 pour un chèque qui vaut plus que | Le limier a bien précisé que ces chéques sont bons et que la signature de la compagnie.qu'il y apparaît, est bien exacte.M.Prysky à ensuite demandé que toute personne & laquelle cet individu pourrait offrié un tel\u2019 marché communique immédiatement avec le bureaumde la Sûreté municipale, HA.7t71.\u201d Un soldat devient dément et tue ses deux compagnons * Manille, 22 (U.P.) \u2014 Au polais Malaconang du président Romon Mogseysay un soldat e ses compagnons d'ermes, én e syite lui-même gravement blessé dans une tentative de suicide.\u2014.\u2014 Les renseignements oblenus eu polais présidentiel indi-| - quent que lo soldet en question, Bartolome Estipular, survit encere après s'être tiré une balle de calibre 30 de se carobine Gerend.Les merts ont été identifiés sous les noms de Procule| Perigencon at R.Lopes.« Les eutorités font enquête, tondis qua les médecins prodiguent leurs soins eux bessés.tué aujourd'hui deux de blessé trois sutres ot s'est en- \" 7 el maintenant avec TCP\" 7 Lem mettent votre moteur 227555 au point sans outils! \u2014 * \u201c Elles libèrent même jusqu\u2019a 15% plus de puissance en neutralisant les dépôts de plomb et de carbone quis \u2019accumulent sans cesse dâns votre-moteur Résultats remarqués RE | 7 la fin du deuxième plein d\u2019essence Pensez-y! Vous pouvez obtenir jusqu'à 15% plus de puysance de votre moteur automatiquement .sans toucher un outil.Les causes principales de perte de puis- sance\u2014l'allumage prématuré et- les ratés\u2014 peuvent être neutralisées par l'essence que vous employez.C'est un fait scientifique Du fait que toutes les essences actuelles sont préparées pour les moteurs modernes à forte compression, elles contiennent des substances qui forment des dépôts.Cela signifie que des dépôts de plomb et de carbone s'accumulent - constamment daïë la plupart des moteurs.Ces dépôts gaspillent la puissance de deux façons.Dans les chambres de combustion, ces dépôts deviennent si chauds qu'ils allument le mélange d'essence trop tôt.L'explosion repousse le piston avant qu\u2019il ait atteint la position requise.7 .Lorsque ceci se produit, la puissance travaille contre vous, et non pour vous.Cela \u2018s'appelle l'allumage prématuré et se produit d\u2019habityde quand vous avez le plus besoin de puissance: pour accélérer ou monter les côtes.Ces dépôts vous volent de la puissance d'une deuxième manière: ils recouvrent les - .pointes de vos bougies.Du-fait qu\u2019ils condui- \"sent l'électricité, ils\u201d produisent des courts- circuits, et vos-bougies \u2018\u2018ratent.\u201d\u2019 Le carburant n'dst pas brûlé, ne produit pas de puissatice, gaspillant ainsi votre argent! Vous pouvez récupérer cette puissance perdue et mettre votre moteur .au point\u2014sans outils \u2014 grâce aux Essences Shell LES DEUX 5 ESSENCES SHELL contiennent maintenant rece Lo a avec TCP, le plus grand perfectionnement apporté à l'essence depuis l'introduction du plomb tétraéthyle.L'additif TCP brise les.liens formés par les dépôts de plomb et de carbone.Il rend les \u201cpoints chauds\u201d de vos cylindres \u2018\u201c\u2018incorm- bustibles,\u201d empêchant ainsi l'allumage prématuré.La puissance se remet alors à travailler pour vous.TCP transforme les dépôts sur les bougies arrétant ainsi les ratés d'allumagé:Vous obtenez des étincelles complètes, à temps, chaque fois.Votre moteur devient plus souple et vous doane jusqu\u2019à 15 % plus de puissance.TCP agit vite Déjà avant d'avoir fini le deuxième pleia d'essence, vous penserez que votre moteut-a été mis au point.Mais n'oubliez pas due, comme ces dépôts de plomb et de carbone s'accumulent constamment, il vous faut employet l'Essence Shell Premium ou l'Essence Shell avec TCP constamment pour continuer à profiter de fous ses avantages.La Shell avec TCP ne s'obtient que chez les Détaillants Shell.*La marque de commerce Shell pour cet additif d'essence Brevet unique perfectionné per les Laboratoires Shell: demandé./ > Le phs grand porfectonnemint epporté à 'esence ca 31 ous \u201ceB?\u201crv ew aE LE .s'organise 10 MONTREALMANN, LUNDI, 28 AOUT 1964 ala e soir | ala ce CBFT (conol à) 9.00 \u2014 Mire._ 3.00 \u2014 Mire et musique.5.30 \u2014 Club des 16.= 6.00 \u2014 Mire et musique.7.25 \u2014 A l'affiche ce soir.7.30 \u2014 Télé-journal.7.45 \u2014 Télé-Montréal.8.00 \u2014 Croyez-le ou non.815 \u2014Film._ __ _ \u2014_ 9.30 \u2014 Tourbillon.9.00 \u2014 Rétrospective canadienne.|.9,30 \u2014 Long métrage.* 41.00 \u2014 Bulietin de nouvelles.41.02 \u2014 A l'affiche demain.\u2018 ! CBMT (canol 6) 9.00 \u2014 Test Pattern.300 \u2014 Te Pattern and Music.6.35 \u2014 Tonight on CBMT.6.40 \u2014 Weather Report.6.45 \u2014 CBC TV News.7.00 \u2014 Hobby - Workshop.7.30 \u2014 Living.: #00 \u2014 The Vic Obeck Show, 8 40 \u2014 Holiday in Paris.9MN\u2014 Window on Canada.40.00 \u2014 TV Playhodse : \u201cFresh Start\u201d.4030 \u2014 The Late Show.11.00 \u2014 CBC News.- %.» : \u201d E-nieale de dérence « *& du Vatican, 22.«BUP) \u2014 \u2014Le Souverain demande vne croisade mondiale pour SUZANNE LESZIA chormaste chentouse, voncat directement de Paris- | en 2e semoise * DON KELLER femeux ventriteque RUIZ MUSTCAL X JENNIE ROBERTS | JOHNNY RUSSELL - MUSIQUE ET DANSE Nombreux.cadeaux à gagner = \u2014CONTINUBLLES car DOMINO | BOUL.GOUIN of BOUL.PIE IX Tél.: VE.0047 | BLACKEWNITE REVUE Un spectacle à ne pas manquer .DUTCH & DUTCHY comédiens : SATCH ROBINSON: jolie danseuse MC.et chanteur LES TROIS SERENADERS .BILL KURSEY > et .son orchestre- C'est l\u2019endroit idéal ! AMHERST Bowing Alley 1008 est, rue Sainte-Catherine LA OÙ LE BOWLING EST EN PRIMEUR ! 24 allées sur un seul plancher A \u201c| Entièrement Air Comptoir à renové climatisé \u2019 rafraichis- ù , pour votre sements .neuf - \u2014 \u2014 agrément moderne \u201cL\u2019agrément du client est notre principe\u201d Nous acceptons maintenant : les.réservations .| Signalez UN.6-6851| GERANT JACQUES PLANTE ~ (Etoile du club de heckey Canadien) \"ports, Ottawa (Ontario), le t$ août 1984.UN\u201d | MONTREAL-MATIN, LUND, 48 AOÛT 1954 es noûveaux films cette semaine \u201c Au Capitol ; \u201cSusan Slept Here\u2019 Une petite fantaisie en musique sur un scripteur qui n'a pas grand- chose à dire \u2014 si l\u2019on en juge par Je texte du film \u2014 mais qui le dit avec talent \u2014 sl l\u2019on se base sur l'interprétation des acteurs.Une fone délinquente de 17 ans (Deb- le Reynolds) est conduite chez Dick Powell pour y passer le jour de Noël et lui donner quelques idées pour son procha:n\u2014reinan.(Pourquoi deux agents de la moralité conduisent-ils une mineure chez un célibataire, est un de ces mystères auxquels personne n'a songé).L'incident cause une rup- Délicleux Charcoal Broiled STEAKS $1.50 \"STEAKS ARE BEST\" BUCHAREST reRMIS comme - ATMOSPHERE 3956 St-Laurent MA.2145 (an nerd do l'avenue des Plas) = | puisse faire à ce film sans date ~ Quelques phrases sont même d'ac- ture avec la fiancée (Ann Francis) de Powell et celui-ci finit par épouser la jeune fille pour Jui donner un foyer.Et i] part en voy: y le soir de ses noces, la laissant sous la garde de son camarade Virgil (Alvy.Moore) avec qui elle s\u2019entend comme chien et chat.Cette petite histoire est cependant agréable, car Debbie Reynolds est de-\" veriue avec le temps une ravissante ingénue et Dick Powell, un comédien au solide métier (plus à son aise -èn costume de ville qu'en matelot pailleté : déguisement un.peu jeune pour sa cinquantaine).De jolis décors et une excéllente distribution dans laquelle on retrouve Glenda Farreli et Rita Johnson.: \u2018Au Loew's \u201cGone with the Wind\u2018 \" Le roman de Margare! Mitchell sur Ja guerre civile entre le nord et le sud des Etats-Unis fut acheté par Selznick en 1936 et dernanda trois années de travail avant d\u2019é\u2014 tre adapté et réalisé à l'éctan.Le film, d'une durée de pius de trois heures.est sensationnel aujour- d'hui comme il le fut i1'y a quinze ans, alors que nous le vîmes | pour la première fois.Le technicolor nous paraît quelquefois un peu trop flamboyant, mais c\u2019est là le seu) reproche qu'on .1comme toutes les pages d'histoire.tualité comme les propos d'Ashley Wilkes sur la guerre.et ceux de\u2019 CETTE SEMAINE \u201cSEPIARAMA\u201d on spectacle teat étole_.À .\u2018tRhett Butler yur Yes profiteurs.FI est impossible de citer, su complet une distribution aussl consldérabie, mais nous mettons au \u2018premier rang Vivien Leigh, Olivia de Ha- viland, Leslie Howard, Clark Ga-| ble et Laura Hope Crews.Parmi des scènes mémorables, nous signalons le retour de Vivien Leigh à Tara, le domaine familial ruiné par les Nordistes; la naissance de l'enfant \u2018de Mélanie; la dernière querelle entre Rhett et aa femme.A l'Orpheum \u201cThe Lone Gun\u2019 \u201cReturn to Treasure Island\u2019 George Monigomery quitte une vile eu jl est shérif à cause d'ur | jiynchage injuste, mails s'aperçoit Qu'il y a d'autres formes d\u2019iniquité.ll! se fera dunc le défenseur ¢'un rancher persécuté (Skip Ho- meyer) et de sa soeur (Dorothy Malone) contre une bande conduite par Neville Brand.Le film a été tourné au Texas par Ray Nazarro.un expert en westerns.La chose la plus étonnante du deuxième film est qu'il est l\u2019oguvre de A.E.Dupont.\u2018directeur aHemand qui fit le premier fiim dans les Mers du Sud.Celui-ci est le travail d'un gâteux et les interprètes le jouent sans conviction.Tab Hunter a le Physique d'un athlète, mais on (Suite & la page 13) présente Diner musicol et dansant syec == l'incomparable LISTES de couleur \u2014_ MAX \u2014 VANITIES COMPANY GE /50 DANCING WATERS , | \u201cer MATERT SAT ACTA LIY PACE I y SHOW BUSINESS I 5 ass go SEULEMENT 8IX JOURS.14 ou 19 SEPTEMBRE avec MATINEES - samedi 18 ot dimonche 19 Billets en vente au Forum | $1.50, 2.00.2.50, 3.00.Mertont en vedette | BOOTH MARSHALL femeur comédien \u2014 cheateur of onimeteur DEE DEE JACKSON sensetionsel sumére screbatique JERRY WELLS cheateur PRINCESS YUM YUM > denseuie crotiqee VENUS HALLOWAY , denseuse erotique HERBIE JOHNSON _ ot son ensemble OSCAR LA COSTA of sen trie 2 spectacles Réservations soir MA.@831 de frais de eouvert PA ~de mintm aii de frair d'adinirsion \u2014 y -\u2014 \u20181451 ST.ALEXANDER \u2014 187 boul.Ste-Rose BIENVENUE A TOUS! ou magnifique et nouveau CHATEAU NORMAND Muintenant ooua une nouvelle administration Ste-Rose, Qué.Tous les dimonches après-midi Grande épluchette de blé-d\u2019inde M.JEAN VANIER, > nouveou géront CHAMITOY au plane avec son triu et les chanson- de ja julie NORMA HUTTON De 7 h\u2014-3 pm.à minuit Far suite d'une uésentente entre l'American Federation of Musicians Union et J'A- mertican Guild of Vailely Ar.fiste Union, nous.seurettens de pe pouvoir présentez dotre spectacle habituel Pas de frais de couvert Réservations \u2014 Victer \u2014 PL.7777 , || Hôtel Sheraton-Mt-Royal i SPECTACLE FORMIDABLE ! AU LOEW'S \u2014 Clark Gable ef Vivien Leigh ci-dessus, sont en grande vedette dans la célèbre production en couleurs \" With The Wind\", que le cinémo Loew's présente actuellement i aux cinéphiles.\u2018Gone \u2014Le sucre fournit environ seizé |ce qui concerne Ja nourriture con pour .cent de l'énergie totale, enl|sommée aux- EtatsUnie MERCREDIS SOIRS soirées du \u2018bon vieux \u2018£emps avec BOB MARTIN et son trio e CETTE SEMAINE : à *STEVE =.populaire et fameux chanteur animateur présente : * | * Nina Perez folle danseuse e © danseur à ciequettes * Les Lindys souveeufés moskcaies | Don Emile CARLO < D'AMATO et sen erch.at son frie CHARLIE LAVOIX soveeu gérant 42 est, NOTRE-DAME \u2014 MA.8917 HEURES DES SPECTACLES : Tous des soirs: 00 h.et 2 h.; sam: + ROLAND MONTREUIL * Chanteur \u2014 M.C.! * BILL & ANN BOY * Fomeouse reine de iu douse, #olie du Quertier Lotin, N.Y.1 ° L'EXTRAORDINAIRE Comédien, chanteur et danseur | LE NOUVEAU SHOW BAR DE L'EST À 2591 est.Notre-Dome - ra \u2018menarehes du Boogie Woogle! The Beouty end the Beost Vedettes d'Hollywood dens sa numéro très coptiveati * SIBA * * SABINA x Chanteuse de genre, de Moetmortre de Pork) - Biliary Ray J.Simard *TUN TUNx et ses pr.J.Gardner ot son orchestre et son trie Oncle Adhemor CH.0435 ot ses Troubedours : + - | ; .| TT CL : | CL | MONTREAL-MATIN, LUNDI, 28 AOUT 1966 - 13 L'inqustsle manufacturière cana fois et e nombre.; dienne \u2018emploie 1,260,000 personnes Jos ag agriculteurs.gere Le .La direction du café Domino ÿ : LA sentera ce soir un nouveau specta- er \u20ac.cle mettant en vedette la jolie et fr \u2018 charmante chanteuse parisienne, p Suzanne Leäzla; au même pro- me, retenu en Zième semaine, fameux ventriloque, Don Keller, ainsi que Jennie Roberts, jolie danseuse.Ce spectacle est présenté par le populaire chanteur et animateur, \u201cJohnny\u201d M.C.52\u201d Russell.11} Y a musique et danse continuelles tous les soire, - dé 9 b.à la fermeture.; - des nova films.(suste de la page 18) 4 * .imagine mal en futur savant: : Dawn 'Addam: a l'air d\u2019une touriste au bord de la mer et le reste de la troupà, des enfants.vieillis qui feraient partir des- pétards 7 pour faire peur aux grandes personnes.Le pire est la fin du film [ - -\u2018aveé un coffre plein de bijoux}\u2014 HI Ti REA à, RI A PLUS SANE] IN ROSSI DRAGO ANTONELLA LUALDI LIA AMANDA cea | CERVI I ALOUETTEN TETE 2 7) 77 AN.= l aly CLAUDE DAUPHIN CLAIRF BLOOM 7 TI 22 de Ad.pere MAINTENANT ON THE WOE SCREENT FULL LENGTH! UNCHANGEDI : Woolworth.1 3 : wr JEN es THE WIND A FAlouetts a : | A LUIMPERIAL \u2014 Marilyn Monroe, dons le rôle d'une belle \u2014 ?- Mistoires interdites\u201d myope, et David Wayne paraissent ici dans une scène du film (ESE IONS A de LAND J \u201cWeek-End à Paris\u2019 | \u201cHow to Marry a Millionaire\u201d, actuellement à l'affiche à l'Im- .# SEE IN POE Trois jeunes filles ont été victi-| perial.C'est wne production en cinémascope et en couleurs.| mes d'un accident et se trouvent ( le mê hôpital.Viet au seu: gai : trois\u201d dittérents up A du mes oe Cette production franco-italienne qn ainsi que par Gino Cervi.La nes de trois drames sans aucun [¢8t jouée.par Eleanora Rossi-Dra- Jiewribution de Weel End a Pa .3 ri mp es eurs comé- | .- lMen, elles sont réunies par le sort.go, Antonella Lualdi et Lia Aman diens anglals, tels Margaret Ruth\" .\u2019 erford, Alais\u2018air Sim, Laurence Harvey, Claude Dauphin et Claire Bloom.Si toutes les conférences MAINTENANT 4 DICK POWELL DEBBIE San ut internationales avaient le climat de Te celle-ci et les diplomates l'humour Crag d\u2019Alaistair Sim, comme le monde SA serait meilleur! 1 (TROIE ine TOUJOURS LES MEILLEURS SPECTACLES Le film qui \u20ac q DE COULEUR EN VILLE étonné le monde 2 : Bardés à l'affiche en deuxième semaine, _meltant en.vedette les Jnimitablés ) j cook ET BROWN COMEDIENS Ea ples 3 œutres numéros vèsant de New-York 2 pres \"n'a HORTENSE ALLEN | SES gm de danse dane troie nouveaux \u201cnuméros de.production\u201d nat AION DARFAITE .| gpectacle de Animateur : PAUL BRECKENRIDGE (BEN msi 3 3 ion dimanches DE FRAIS DE COUVERT «t CDILE VERSOIS ff MAIS OUI! pue\" JAMAIS 5151655155 * CRÂND GALA fees n N LB p De prgrènme double vue LE CAFE BEAVER PRESENTE FD RENÉ GENIN 771 LE SPECTACLE LE PLUS JACQUES VARENNES |\" : ÎLE CHEMIN DE COMIQUE EN VILLE | AV.8-3520 LA DROGUE RETENUE A L'AFFICHE SUR DEMANDE POPULAIRE aan \u2018 | LA POUNE| ee ULL JACOBSON 72 FOLRE SUNDQUIST Renée GALLAND chanteuse sensationnelle comédienne et sa partenaire présente Mme JULIETTE PETRIE f x JEN ROGER x * SKIP STANLEY Dynamique chanteur .grande vedette des disques \u201cEFT HL SE R.C.A.Vletor, \u2018monsieur M.C.53\", de retour d'une * GLENDA CHER triomphaie tournée ° re revissoate danseuse comédien et cexophoniste sein * Gaston (0.5%) CAMPEAU chanteur m.c.\u2014 Se semaine % GAMIL GALARDO OT of som orchestre * BENNY\u2019S TRIO pour la donse LARRY COLLINS i om.fo pn Etoile du la \u2018comédie Dane leurs productions grandieses ! - musicale | AIR CLIMATISE JAM SESSION Tous les dimanches après-midi, deux ensembles réguilers et an groupe des meilleurs musiciens de fom.Café BEAVER 316 ouest, Ste-Catherine \u2014 UN.1-1973 JAMAIS css (HA MS BAIN CA CES SA AMAU FAST AN HO NMMN Ae Rd GARR eA dBA savant vat novassd AÉUGUAGLAUTIA ISDH AN TVUI AI INF REDO BOUTIN à den.= *'§f WONYREALMATIN, LUNDY, 13 AGUT 1904.\u201cma - EN DÉ 7 ; le billet [ - ; os.° .Haie, enviée, aimée Avez-vous été envide, haie et aimée jusqu'a cette date de votre vie, madame ?Interrogez-vous bien minutieusement et en toute impartialité, et.si vous reconnaissez avoir suacité ces trois sentiments.vous êtes une femme extraordinaire, aussi surprenant que ça puisse vous sembler.CL , Vous voudriez bien pouvoir vous dire que vous n'avez pas d\u2019ennemis, mais le fait est là, vous en avez, et plusieurs encore L.Yous voudriez faire la sourde oreille, mais ça vous chicote de 2av0ir ce gui se dit sur votre compte, de constater qu'on dénature à plaisir certains de vos actes et qu\u2019on interprète.mal le peu de bien que vous avez têché de faire.On né peut\u2019 plaire à Dieu et à son père, le monde entier ne peut nous trouver de son goût ! Vous * auriez préféré ne susciter qu\u2019une indifférence passive et vous avez engendré la haine.Ça vous torture mais en vain; i \" est pas possible de changer la situation.Rassurez-vous ! L\u2019indifférence.vous le aavez aussi \u2018bien que moi, on l\u2019octroie-sans effort aux gens qui ne nous intéressent pas .Les ignorer est un jeu.Les autres qu'on reconnaît \u2018comme étant supérieurs, faute de ne pouvoir les aimer.on les hait, tout simplement ! C\u2019est une façon de les honorer puisque l'a haine est de l\u2019amour détourné de son objet.Si vous étes haie, c'est la preuve que vous avez une certaine importance.\u2018 Pour ce qui est d'être enviée, ça ne fait pas l'ombre d\u2019un doute ! Il se peut fort bien que le ver de terre paraisse gracieux à la fourmi.à cause de:leur différence .Il n'est nullement surprenant que vos talents.vos petites.chances ou votre avancement normal fassent mal à vos voisins.IV fasdrait être infiniment misérable pour n'avoir jamais été la cible des jaloux.Avez-vous été aimée, madame ?Sans doute que -vous avez Plusieurs amis qui vivent dans votre orbite.et ils sont plus ou moins nombreux.selon votre amabilité, ou votre rang social, ou les avantages qu\u2019ils peuvent tirer de leurs relations avec vous.Méfiez-vous, tous ne vous aiment pas, bien que vous leur plaisiez et qu'ils vous le répétent.Si vous deveniez infirme du jour au lendemain et totalement démunie, si vous n\u2019étiez plus en mesure de donner quoi que ce soit, mais si vous étiez dans l\u2019obligation de recevoir, combien resterait-il de fidèles à vos côtés ?Si vous êtes sûré de vous assurer à jamais le dévouement désintéreasé - d'une \u2018seule personne.déduisez par-le fait même-que celle-là; seule, vous aime.i.Et il est infiniment plus rare d'être aimée que d'être haïe ou enviée tant il eat vrai que le coeur humain cultive l'ivraie au dé- pehs du bon grain.- ( _ _ ieee es ese.MADELEINE.ee To a .i ple.le Comité Ecole.et Famille 1 - de la Commission des.écoles ca- ê Ien-e re VISUE tholiques est l\u2019un des plus actifs La plupart ces écoliers rentre: de Cette grande \u2018organisation.Tont au début de septembre.Avantt La conversation entre maîtres- que ne ns .TUTE L120) Kiliatts Lippap 1111 A\u2014Sweet Infinity, Marmon .° 120 Djeddah .12 17 h Whiopersndpper 109 « 133 s-Kavatp .142: Wild Cat.Us itunes LL .138] hoa «oo 142 148 Coup ds Vite .142 » LIT:River Jocdsa .1IT ; .1161 Hd .Lu nor Brocate .ft + ane +.Ten Ba wr SIXIEME COURSE 320,006 ajouts Gpin- awsy Stakes 2 ans 6 furiongs.High Voltage .:23.diesn Pat .116 w-Misty ,., .(15 Two Stars .Ardennes .!.(il ,Fantine Busher 119 Bandharva .*.tirs Blue Sky .111 ine and Dime .! > Mininfe Moocher 1LL «-Entrée: C' V Vhitner.\" SEPTIEME \u201cCOUUSE 33,500 à réclamer 3 aus | mille Old Bansket .- War Dolngs \u201cGuayana i \u201c| Lee Ces - -Alternative .11 HUITIEME COURSE $3,000 à réclamer 3 ans et plus 1 mille 't 8m Gai Gin \u2014 tt hanuy :- .13 ng Tom - 106 Blus- Riches .| Violinist ~._ .120 »-Entrée: * Nickerson- & nie ick.Temps siair, piste ¢apide.Premier départ à 515 om.11.Preter Dan .ee 2 AO mecrer All » » 106 Faces East .,.108 181s vu pue How! -est je meilleur 1\u2014Moon Rage, Impalsive M:vs, Ye Glory 1j 2\u2014Qniek Count, Jade B\u2019s :.0s, Touring Dog.3\u2014Bilver Tongque, Fiying Abd:y, Ne Psace il 4\u2014Yondstoga, Shutney, Reyai Reunder 5\u2014Maié 0'Haste, Lady Khaled, Little Nemo 6\u2014Magic Lexd, High Rating.Blaze 7\u2014\u2014Phits Brother, El Coyote, x.ord Trick 8\u2014Trapezorne, Tobaikewski, Twas Luck PREMIERE COURSE.$2,400 à réclamer novices 2 aus 3 fnriongs.Daylight Baby .lj .ae Gioy-.118 Lighthouse Mil .110 jikealike .> 118 Moon Rage .118 /Cruine Along .- ns Our Merl .© Hindu Flama .LI5|Texas Daw .\u2018Wat Thistle.1}5|Sentarus .113 Impulsivs Misa .15 {Detergent .us DEUXIEME COURSE 32,300 à réclamer 3 ans ot plus 5 furlongs.Spare l'atrot .tilywith Gn .116 Clft House .116|Hetio Mky - .116 TROISIEME.COURSE 32,460.à réctamer novices 3 ams | mille.Tie .« .Lig Tee Man .,.-.II} loz Trace .-.llB[Nilver Tongée .1i8 Red Ran .No Peace 11 , ._1i8 Suens-Malo- = Flying Abbey {148 Baby Bazooka .112}&undaw Special .113 | QUATRIEME COURSE $2.500 récl PHIL BROTHER Jans ia.septidme cowrss | Quirk Count ., 113 Jade B's Ribe .111 Cotton Sampler .116{0OLIly Bam .169 Now's tmaga .tii|Tonring Dux .120 Craig's Pal ; .100 arp Adhy .018 Totharia\u201d 16 Watchher: nu \u201cIST QUATRIENE COURSE $1,900) réclamer & furlongs.\u201cer west latinity , .107 Hartney ucy Saxom .109 /Butay's Firs .107 Page Baby .11%/Emchantod Read 115 Yri-Sure ., 105|Brows Atom .LES Ladykin .169 CINQUIEME COURSE 7 31-000 oonditions 3 at 4 ans 6 furlongs 4 Jamboli .Lww Atidina .: .\\11Sjltaabell .0 June Brook .l#3iShine Ever ., « 104 .Diane-D .\u201d.IOT|Negligee .110 SIXIEME COURSE 32,200 à réclamer 4 ans + plus 6 furlongs.a-Mr Wille .ile torwyst .UL a-Propeller .114/Like Stoss .114 The Pes\u2019 .116{His Glory .113 arque .116/b-Without Fear .115 f-Mt.Muinaru .ti! ; à-Entrée: Boul et Baxter.b-Enitrée: 4.petit COURSE 31.950 à réslamar 4 nana at plus | mille 1-18.Scientist .= AiS|Frea B.- .108 Byenigaton 277108 [Gamble in oi : m8 nt Steel.116 Lesiiofay .114 Unainatus .ny [4 ans ot plus ( mille 1-16.Uncia Urew .Ll1jiuos B Lynch .116 Tty Do .\u2026 115iPlay for Kesps .110 Althird .o 118{Peter W .11 Hire Leknarf .HI6Phil G .oa .120 Silent Honor .lil[Pincers .< s \u2026 120 Bouffant .lilfovey .s © iil \"Jack Blitren .120]No Sho .à .109 Madrid .- .Lit{Cottom RIL ., 116 Tourret .116|Gay Duks .116 Washington Temps einir, piste rapide.Premier départ.3.05 p.m.DOCTOR McCABE dans Ja septième sourse est um cheix logique !\u2014Spy Lark, Littie Errard, Atone 2\u2014Deridder Scarf, Fleot Dream, River.Flows 3\u2014Chicaro Boy, Blanchard, Fullopep 4\u20148pring Khai, Cullerten, Priscetonian 3\u2014Page of Brees.Whirling Blus, Swivel Hip 6\u2014Littie Jonesy, Sally Cathird, Judge 1.8.7\u2014Dector McCabe, Avioa, Best Maid 8\u2014Ponraose, Miss Hubbard, Challarian PREMIERE COURSE 32.000 à réclamer 4 ans at plus 6 furiengs.- Jamal.\u20ac t0T;sanio .2°.112 l\u2019addys Hat .ll£jLunation .I12 Copier .- .116|Vamanos .1IZ Bull Keys «a LIBiLittle Ad .112 Etisona 4: - 115iNight Drinker .107 Best \u2018Chance .Halle Wain von oe 120 Prince Tip., 112A = +.112 Odds Advance Lo Si A Lo.ts DEUXIEME COURSE $2,100 A réclamer 3 ans 5 furienss.LUacui-ou .1@7|Beach Bail .L L 112 Le Kebgent .112 onverge .Defence Counsel .117|Gwen .Miss Sands.{ - t07|Maracabe .< .Sweelant Music! .107;Cub Hunt .107 tation Bonita .104Hn the Book .Jes Plain Jane .107 fiator Balt_.| TROISIEME COURSE 32.200 & réclamir 4 ans st ples $ furlongs.He \u201cLage Jay.ay a) Mw HE blancs \u201ces 118} 11 HUITIEME COURSE $1.50 A riclamor | Teed | Les RÉSULTATS | , - Del Mar PREMIERE COURSE, 32,500 aeviess A.2 ans, poulins, Rongres, 6 furiengs.Running Bim, Luma .$.38 2.50 8.30 Best Reader, Valenzuela .-\u2014 $.3 4.10 Mighty Patch, Miller s.\u2026.1 \u2014 2,40 Tomps: 1.12 \u2014 Ont aussi couru: Running Don Richard, The Most, Great Count, Ching hal DEUXIEME COURSE, $2,300 A réclamer 3 ans et plus, 6 furlongs.Tiger Jay, Longden .veee 3.80 3.40°%2.301 Golf Venture, Lumm.\u2026.Mon Pigeon, Ruggerl .~~ =u Temps: 1.11 3-5 \u2014 Ont aussi couru: dtl: mulate Me, Hamburger John, Wardee, et Ses Sir, Checkout.TROISIEME COURSE, 82,400 à réclamsr 2 ans, 6 furiongs._ .Lord Battalion, Longden .3.30 3.00 2.10 Trace Read, Ford .\u2014 4.80 3.10 Reading M., Harmats .\u2014 -\u2014 LBRO Temps: t.i 4-5 \u2014 Ont aysal couru: Catty, Long Silver, Hal Rp, Menowgons, Ables Abbey.QUATRIEME COURSE, 32,008 à réclatrer 3 ans et ples, | mitts et 1-16 Striet Middiin, Valenzuela 20.40 9.70 4.60 Toro De Oro, Volzks .\u2014 9.66 4.50 Alcat, Taniguehi .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2014 \u2014 23.60 Temps: 1,44 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Cactus Mike, Judy Puss, Square Off, Auwrecican Fleet, Contento, Can Locate.CINQUIEME COURSE, 32.008 à réclamer »4 ans ot plus, 6 furiengs.- Kl's Narshall, Phillippi .11.76.6.70 1.80 Fleet Abbey, Ford .\u2014 3.10 4,50 Ruggeri .\u2014 \u2014 160 Pine Street, Temps: 1.11 \u2014 Ont aunst couru: Pancho Supreme, Galhambrs, Kentom, Bendita, at Witch English.SIXIEME COURSE, $3,200 à réclamer 3 ans ot plus, 6 furiongs.Dina Bam, Valenzusia ,.3.70 4.80 270 Fullback.Volzke .\u2014 5,80 3.20 Martin Bob, Harmatz .\u2014 \u2014- 2.10 Temps: L.10 4-5 \u2014 \u2018Ont Aussi couru: QuI- lat, Owners Vsature, Young Buck, High Gotd Oa Balance.SEPTIEME COURSE, 36.000 sonditions, 3 ams, | mille.Tussle Patch, Burton .13.30 6.60 Musseishe Ford.\u2014 5.19 Spring Souat; Lumm .\u2014- -\u2014 LW Temps: (.35 1-5 \u2014 Ont aussi rouru:- Indian Red, Kings Mutiny, Mobcaw.Sage, Five Country, HUITIEME COURSE, $10,000 Handtess, 3 ans et plus, { mille st 1-18.a-Ntrangiehold, Pearson .LI 2.20 out Gaiden Abbey, Longden .\u2014 2.480 out Biue Trumpeter, Taniguchi.-\u2014 _\u2014 out Tompa: 1.41 4-5 \u2014 Ont aussi couru: 2- Last Round, -Grsy Tower.LA 1.50 4 ans st plus | mille 6-18, Royal Rounder .rinjLiza feota Stream Lady\u2018: °° 107 |fodz_ Puit Frea Roll .112|Yondetega .Laty Kheisd .tt {Mark Caco .117 SIXIEME COURSE 55,000 conditions 3 ans of plus § furlongs.a-High Rating .T13;0de 0 Blame .t12fMahls .Larks Music .107:e-Roo Who , .TIT Prospei-tin .113\" aMgic Lest .118 s-Entrée: R C Rilsworth.SEPTIEME COURSE 510.000 (Thromph- rod Stakes) 2 aus 5 furlengs.i Copper Hell {IF Mignty King .118 \"M Coyxe .+.119 Boy .MS sinful .119,Phil's Brother .(19 Guilton Madero .19 (gate u.118 Sword Trick .119 MUITIEME COURSE $3.50 à réclamer 3'ans dmltée 1-18.Romango .- 163{Bull Bera .110 LT halkow ki = \u2026 118 twas Luck .116 , Trepesorns .LIT \u20acavac BE .LOS] Daudre \u2018'hicie .107 Long Branch Tomps clair, et pists rapide.Premier Gégart à 2 b: sm.JAMBOLI dans Ia cinquième course vet 1Ù choix d'experts 1\u2014MKapor, Fair Ater.Admesa .2\u2014Sir Padra, Fiery Shake, Eve 3\u2014Mite O'War, Mona J., Ladys Lover 5\u2014Jambeli, Aridina, Diane D.«Mr.Willle, Remarque( Corwyat I\u2014Selentist, Fred B\u2026 Lestiefay S\u2014Aithiréd, Uncle Drew, PhH G.| PREMIERE COURSE 5/.700 noiiees 2 - ans.5 furlongs 1:2.\"Martha Crest .LIS, Fdeorport +.© 117 Venring Mastec .117'birat Base .HT AR Young sister .114;Admoma ., 115 Brows Alam WE yVIEWE COURSE 37,000 à réclamer\u201d bit Kiddie.Il2jWildfowt =.112 Fumo 109 (Hill Street-.112-| TIT IE Fortuna +.L107 .117 Mr Soovp .2 17 Bera BM EE > QUATRIEME COURSE 32,600 a rédamer ?ans 5 furlongs.Yearn - 141 Susan Amy .189 Puddis Tous : l1l}Spark Maker .tt3 Pythfield .114 Princess Dér , .114 Phantom Kys .102 King Joe .114 Kztra Five .lIlja-Bird Bell .°.103 »-Mrs.( Am.112/a-Kdward W .111 Cote d'Azur .103 Vlympie\u2019 Runner .|88 Doctor ¥ P Hic-Lot of Nedvs .97 s-Katrée: Dierick et Gushen.e-Kntrée: McMahan of Murloge Farm.CINQUIEME COURSE $2,400 A réslamer | 4 ams st plus 6 furlongs.Baibarena .Woodvsis Hills .lle anowitalt , - + 112 .(12 ;Fiying Circus y .114 Cala Mom .117{Sun Rusher .17 Resigned .107 (Hoop Roller .149 Brother March .120 {Black Poppy .197 Happy Bound .114 SIXIEME COURSE $2,700 à réclamer 3 ams 6 furlongs.Fuente ., _ Hope he Dus .Gay Pois .11448.Jude .| Cherished .oo.1ilTed's Bull .; Naatocket \u2014 104 [Kara Chana.7 108 My Dancer .17, ra tique Don .113 Gleaming Doll .i SEPTIEME course 34.000 conditions *! ams st plus $ furlengs.114;Silver Bound .108 - 114 114 Four Night .t4fisie of Bonf .108 star wel.cL HIE hel Fanelli, 2 H44+ Kahani .199 Fran be , .112 Royal.Duka 114 +6igh Het Co fey MUITIEME COURSE 42.500 à réclamer | 4 aus et plus | mille 1-16.smail Play [UY Wisisuntide .112 sun.Diver .117 To the Front .108 l'aherence 1s Xippt Pigeon .117 WQuartar-Master .l12'Adraseus .2 , 112 ¢ ans et plus | milis 1-3 14 No Cares ., , 112 .Narragansett Temps clair, piste rapide.Premier.déparl- 2 h.00 pm.: COHERENCE dans la huitième course est - DEUXIEM ECOURSE $1.500 à réclamer 4 ans at plus 8 furlongs t-2.sir Padia .il3jesther V ., .193 H3ke'harite's Gal .108 | Cabbagetaowa .1111Tring Fair.108 | Flery Shake .114 dn the Air.Lumens .à 10%;High Lonewimne Kve .« © Tfl tone Lesson : .Klataf Te DTOSSUGN I Wrack.i.Mantoli ., .Lil Nome Pigeen .mn $is Porter 103 Swift Arrow .1 TROISIEME COURSE $1.000 A réslamer | 4 ans et plus 8 furlengs.Raker Brush .NT: Lady's Lover | | 104 ' Mona J .© 114'Polly'a Delay .118 | Rex .109Daring Spjirit ., 117 \u201cne .U3; Mita (War .113 Ralle- Marner, 108 bord ftemley + 1itiRomiboyte\u2014.111] Kings Real .1B CR me ESATA ATW ALP) flaiden Kornei .\u2026 LIS{ Winnie Macaw .ml le choix d'experts |\u2014-Paddys Hat, Little Aud, Copler 2\u2014Defence Counsel, Le Regent.Gater Bait 3\u2014Zipper, Lady Finn, Uncle Jay 4\u2014Pythtieid, Pud Vans, Extra Five $\u2014Brother March, Barbarsha, Resigned !6\u2014Fuente, Gay Pole, Cherished 7\u2014Royal Duke, Fram Jr, Chie! Fanelll 113 | 8\u2014Coherance, Sun silver, Xippl Pigeon $\u2014Abstrast, Myepslis, Wohneda | PREMIERE COURSE 33.000 à réclamer |! novices 2 ans 5 lurienes 1-2.L Now hear this .(ON jidiewils .108 Pine Thems .114 |Atone .126 Hpy Lark .114Hn the Rue ., 109 Litils Frrard .120|Mayhe Mabel .108 Medico .nT .o.oo.|17 Ramtioh .© Pilot Modet .Mont .| Rampant, Team Work, Pasamonts, | Cioder oH Sew it Seams 104} + Spring Khal ;\u2014\u20141HiNeventr-Seren-: Hvopolis .1(4;Het Cap : .112 Greek Stadium He Closing Night , 117 Benjomike .N07 Zara Prize ., \u2018NTL Kader 7107 Teint Prince .117 Abstract .17 Whoneda .1t5 Papa Felix NEUVIEME COURSE, 33.500 à \u201créciamer 3 ans et plus, | mille.| Mpendine Sprée, Phitlippt 13:50 5.70 4.59 Count Jester, Loagden .- 3.70 3.00 Se Voya, Harmaiz\u2026 era an Se mn 5 =\u2014Ont pr e- couru: Von- nie Leon, Hagansh, Captals Rlood, at Buil .Washington PREMIERE CO à réclamer.4 ans ot plus, 7 odors.33.000 Insulation,.Adauos .8.20, 4.00 3.20 St.Reno, Popara .\u2014 11.60 62% Bonsand, Scurlock .\u2014 \u2014 580 Temps: 1.26 2-5 \u2014 Ont aussi -ouru: Baint Nicholas, Sugar Bue, Boots Haves, Obtaln Battle King, Show Me T5o, Hpitflre Time, Beaming Light, Bold Käot.DEUXIEME COURSE $3,500 à réclamer 3 ans 8 furionge.Vaiidity ., .ill River Flows .[17 Greater ., 117; Mome Dan ., .104 Pleat Drsam - 199,Bern Burst .106 Gicand Tempo .106 Ridgelieet .114 Detidder Searl .112 Nonglet .o + 106 suds Girl .102 /Fan Flighe .17 Deep Wonder .109 Duntreetu Miss .166 Marcy Girl 1 TROISSEME COURSE\" 53.000 à réclamer 2 ams 5 furlongs 1-2.Ctucare Boy .193 8port Boots .111 Thumbs Bum .i11(Kiag Fiddle.107 Sleepy Norma .103 Blanghard .114 Too Nea .libil.ynette .iv -Arhitrate- .1l11Do-Be.Tee L - ,.1431.Krupt .+ .' l@Wilive (\u2018em .Salt Air.99 Hy Liberty ., 107 t Marga « + l17!Dunt Fail Me .111; Fullopep .JOTIA toute Farce .119 QUATRIEME COURSE 33,000 à réclamer 4 any et plus & furlongs gazon.Cullerton .128 vig auva ., 106 Vandanelt .-109 Princetonian .110 Fancy dep .188 {Hugo Cou Go , 108 \u201citt Vigil « » 107 Xherry Flame .106 Shek Kaight .LE® Mucho Frio .115! Fighting Whig vai CINQUIEME COURBE 34,500 conditions 3 ans 8 furlongs, SIXIEME COURSE 35.000 conditions 4 : ans et plus 6 forfongs.! Sherry L .; 1603 ally\u2019 Cathird , 1 Littla Jonesy 113 Judge TR .HY Te Monde .[32|8ua David .14 First Refusal .113 (Centenaire Lo.lie Mias Andrews .1t SEPTIEME COURSE 35,000 conditions 4 aus ot plus 6 furiongs.Blue Mquara 113 s-Lord Adéflratty 13] Gaod Call .111!Mimé Mine .117 Avion .!1bla-Wing Admiral .108 Dartor MrCobe .119'King .113! Yddie .118 Best Mad .IIT, s-Kairéa: Weil.HUITIEME COURSE $3,000.à réclamer | : ans et plus t mite 1-18 sur gazon: - Columbus Bound.14) (Yadraa - til Sarvics .107!Milns Hubbard .196 Challacian .107|Penrone .33 ¥light- t\u2018aptain Queen Apache .Rashful Hua .Mriongiorno .109 (Tropic Ralder 109 |Peter Vinegar 107 Wovd K 102 (Windsor Kot \u201cee ea ® \u2014\u2014 - =.Anvay One .Bonnie lues .Cor 01 Mink .103 igh Mio .112 Oil Painting .193 Whirling Blues .114] Cosentina .109 Swivel Hips .1 Page of Roses .113 Aliralc \u2026 las Querida 114 Resplendent \u2026 .111! Kleurles Hi - DEUXIEME COURSE, $3,250 à réclamer 4 ans ot plus, 6 furiéngs, sur gazon.\u2018Bill Boy, Baldwin .8.40 3.80 3,00 Paleliu, Jossop .-.coecees \u2014 94 5.20 Great Admiral, Nelsoa .\u2014 \u2014 BB Temps: 1.13 2.5 \u2014 Ont aussi couru: Jump Tune, Brown Arlel, Swest Mural, Bute, Rig uestion, Bogle Man, Argufy, Me-T.A, of Curreat News.7 Le double a payé $21.TROISIEME COURSE, 2.500 h réclamer 2 ans, 8 furlongs.Intelligent, Scurlock 9.80 4.60 3% \u2018Dive Swiv, Nelson \u2014 3.307 i [1] Parr, Beh s500200000 \u2014 = 340 Temps: 1.12 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Dusty.Blus, Sir Lari, Sky Rall, Royal Tawny, fg ; xy Elmer, [mperial Ace.QUATRIEME COURSE '$3.308 A réclamor 4 ans ot plus, 6 furlongs, \u2018sur gazen.First Shannon, O'Neil .19.80 220 5.08 Bugle Crops, Popura .J \u2014 8.60 4120 Badger, Nelson .\u2014 4,20 Temps: [.12 3-5 \u2014 Ont aussl couru: Pre posterous, Cheriful, Parklea, Solicit.CINQUIEME COURSE.35.800 asnditions, 3 ams, 6 furlongs.Roman Spy, Brooks .3.80 3.08 2.40 Rock Drifl, Phelps .\u2014 720 380 Bright Shoes, Nelson .\u2014 \u2014 LHe Temps: 1.10 ¢-3 \u2014 Ont aueel couru: Right Bit, We Wonder, Aces Wired, Judge Brow- dea{ Numerical.SIXIEME COURSE, 45,000 ans et plus, § furlongs.Mir Mango, Krb .5.20 330 2806 Smackoxer, Brooks .\u2014 8.60 3.60 Jo Pilut, Scurlack $20 senditions, 4 Temps: 1.09 4-5 \u2014 Ont aussi.couru: Gais bete, Bhabot, Heart Flash, Moa Pharo.SEPTIEME COURSE, $100,000 ajoutés, 3 ans, | mille Vg.Krrard King, Bouimetis .10.20 4.60 2.80 High Gun, Shoemaker .\u2014 3.20 246 a-Sasty Road, Adams .\u2014 \u2014 21 Temps: 1.49 4.3 \u2014 Ont aussi couru: Alt View, Hasseyampa,.Old Forge, Black Metal, Rosemary B., a-Sea © Erin.HUITIEME COURSE, $4,208 A.réclamer 4 ans ot Plus, 7 furlongs.Blackamoor, Adams .5%, 4.00 3.40 2.80 Het Shot, Kirkland .\u2014 18.00 9.00.Happy Age, Phelps .\u2014 \u2014 5 Temps: 1.24 35 \u2014 Ont\" aussi couru: a Pacopep.Chalirote, Big Cat, New Stream, Platitude, Eapedeco.' ! NEUVIEME COURSE, $4,000 A réclamer 4 ans et plus, | mille Ye, sur gazon.Experimental, Adams .12,20 700 460 Lion, Cox .v.svouux \u2014 19.10 10.60 \u2018Altruistic, Baldwin .\u2014 +\u2014 2.88 Temps: 1.52 6-5 \u2014 Out aussi couru: Peace Jitters, Calicut, Dr Ois Nelson, Gay flunters.Gerry Frank, 'Golag Aves._ 0 ~ Long Branch - PREM ERE\u2014COURSE, $1,500 résiamer \u2014 4 ans et plus, 6 furlongs V3.linger, Wick ASR {Tin Fiüté, Péderson .°- \u2014 440 3.9 Hi Dandy, Albert .\u2014 \u2014 5.48 Temps: 1.20 2-5 \u2014 Ont aussi courn: Mig night Dom, f-Promising, Galislad, Msrowan, Black Maria, Bureaucrat, King Rhythm, f- Big 20d Hreezy, v-Maxnew.QEUXIEME COURSE, $1,980 & réclamer 4 ans ot plus, 6 furlongs.Wssti Night, Richards Dezor, \u2018Lindberg .; Jaunty Fos, Johnson .-_ -\u2014- 330 Temps: 1.13 \u2014 Ont aussi couru: Speedy Shepp, Young Brother, Right Move, Flays- way Jack, Fighting Lark, Gables Queen of -Blus -Naney\u2014- 7 .Le double a payé $115.15 - TROISIEME COURSE, $6,500 conditions, 2 ans, 3 furlongs V5.sa-Semator Jim, Walker .8.30 580 350 a-Beroford.Padron .\u2014 580 3.50 Baffin Bay.Hoybora ves \u2014 \u2014- 33 Temps: 1.07 2-3 \u2014 Ont aussi couru: (o- fosta, Scarboro bass, Buntmora, Sprinæghursé Gay\u2018 Moctor, Spaking Stonen Harry Junior.QUATRIEME COURSE $1,200 à réclamor 3 -ams, 8 furlongs.Annisquam, Leavitt .15.90 7.10 4.70 ; Foun Darc.Jolnson \u2026\u2026.\u2026.\u2014 3.80 270 Lucky Ross, Lindberg .+ \u2014 -.4.20 Temps: 1.14 \u2014Ont._sussi couru: Kiyo nah, La Viole.King Uhocotsts, Miss Luscie, Flying Nimble.CINQUIEME COURSE, $2,508 cenditiegp, | 3 ans et plus, \u20ac furlongs Verey Light, Walker .12.00 -5 10: 310 Henry D.M.Wright .\u2014 450 RKO Clipper B., Lindberg .\u2014 - 2.90 Temps: 112 3-5 ~ Ont aussi \u2018en fin de semaine, à le piste de l'Exposition de Treis-Rivières.lorsque Andy\u2014Carey- a- frappé un-|- -\u2014-\u2014\u2014 triple pour compter sur le long coup sacrifice de Ford.Mais dans la deuxième moitié de cette manche les Red Sox ont rempli les buts sur un simple de White et des buts sur balles à Consolo et Mickey Owen.Billy Goodman a trap- à Ford.qui a manqué un dou- le-jeu, puis Lenhardt & suivl'avec.son coup victorieux.teur Éddie Quinn a bâcté deux Johnny Rougeau sera opposé à Fakins, un Australien a obtenu de mercredi complété Le progremme de lutte de mercredi soir prochain, au stade de la rue Delorimier, a été complété lorsque te promo- NEW-YORK (9) abpes rs \u2018le match-revanche qu\u2019il avait de- Noten Let PS ë 8 3 à 2 0 mandé.contre Moquin.On sait que Pantie.oc .3 9 3 5 9 2 ea dernier a Jetait l'Australien en ree.ro.\u2019 trente-trois se \u2018ondes da semaine Bras, oli WO 043 0 Oldernipre.Eakins prétend quit a Carey.3 .e.2 2 2 0 1 0l6té pris par surprise et qu'il n'a Woking.CE caverns 5 2 ä 3 8 $ pas eu la chance de 6e justifier.x 2 01 3 1 of Buddy Rogers, l'adversaire de 1 00 00 0 Pat O'Connor est arrive 4 Mont- of 9 9 9 à O|réa! saïedi et il s'est déclaré en 1 0 0 0 | 0 parfaite condition.Je prévois un 0 0 0 1 1 0}dur combat contre O'Connor.mais $ 3 3 3 2 9 je ne suis pas inquiet\u201d, a déclaré 0 0 0 0 0 oy+RORers à son retour dans la mé- 0 0 0°0 0 d(tropole zruto.ac .300121 0 \u201cJe me suis toujours bien æc- NYTAUX Luc.48 9 15 35x15 0' qUitté do ma tâche depuly deux ee autres matches.Dans les préliminaires, Lorry Moquin rencontrera lke Eakins, tandis que _ Fred Atkins.ane et je crois sincèrement que je disposerai du champion mercredi\u201d, a ajouté l'athiète de Camden, Rogers et O\u2019Conno& termineront leur entrainement demain ea vue | de cette rencontre.Dans la semi-finale, Bobby Ma- nagoff sera opposé à Rebei Bob Russell \u2018tandis que les frères Du- sek, Emil et Ernie affronteront Sandor Kovacs et Manuel Cortez dans un match par équipes, .+ e Six combats \u2018de \u2018boxe pour le championnat du monde ont été Favorite Hanover, l\u2019agé .810 320 246 Maybe C., Balloch .\u2014 53 3% 2 | \u2018Guy smith, Jotrom .\u2014 \u2014 3.00 Temps: 2, 13:1 1.\u2018land a fait compter 100 points, et plus durant les quatre derntèrés saisons.PA Ro 0), \u2018$ Crown o¥ ¢ * - Scagrams V.0.disputés le 4 juiltet.Baron Key, reconnu comme l\u2019un CINQUIEME COURSE : des meilleurs trotteurs au pays, a Dominion D.Vorlourds «eee.Th 4 facilement remporté la v:ctoire Teupa: DWTS CUT wo dans le stake \u2018trot, d\u2019une bourse! SIXIEME COURSE de $1,500, samedi soir.Il n'y avait High Lee Baldwin.Pagé.14.00 666 3.18 pasi de pari mutuel sur ce trot- ter Brooke The Third.\u2014 9.19 Te teur en raison de sa trop grande |\" Temps: 2051.°°° - classe sur les autres inscrits.' SENTIEME COURSE ; - \u201c Conduit\u2019 par Marcel L'Heureux, Lee MeKerron, Reue .75.70 29.9 7.00 \u201c Baron Key a couru le mille en {clestin Brooke, Quessy .\u2014 13.19 10.00 A > Bonnie June Baker.\u2014 540 2:10 et 2:09 1/5 minutes, Tomo JU%2 Uuinells $200.00 - SE a A ns be hy bie d'une Aomte Fxprems.Drolet ! ay ;, Misch vee te bourse de $3,000, disputé hier afrès-| Temps: 2.11.3 : midi.Conduit par A.Pagé, High! NEUVIEME COURSE : Lee Baldwin a amblé le mille en Pon ours soncnce 3.70 +4 2:05 1,5 minutes dans la premiere a: 2.08 2 Terenas \u2019 4 Temp: 08 2 épreuve.Il a payé $14.60 pour $2 DIXIEME COURSE H.B Chief, à Jos Cauchon, de R pa ere cae 6.20 33e Ie A n 2 rapdelaine .-\u2014 .Québec, a gagné la seconde épreu- Peter Brookes The Third, \u2014 \u2014 ss ve et a payé $6.20.High Lee Bald- Temps: 2.06 - -win \u2018s'est classé quatrième dans|_ \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 | cette deuxième épreuve, qui a été Le baseball \u201cde sam \u2018samedi courue en 2:06- 4 5 minutes RESULTATS DE SAMEDI _ d\u2019 d ilo.\u2014_\u2014 PREMIERE COURSE un coup 0et \"ss - Glendale Bill, :.\u2026., T66 550 470 Grattan a Volo, Quessy \u2014 11.70 920 LIGUE AMERICAINE ' ; == ; em Stal irrwain ine NEW-VORK .1007000 050 201 - 9 15 § DEUXIEME COURSE BOSTON .#8] 630 161.202 10 121 Kpeedy Patch, Cockburn .10.10 5 76 3.60) Batteries: Morgan, Reynolds (6) Bran.Mickey Bond, Quessy .\u2014 850 Ich (en oh Ford aber \u201c Bora, _ _ =g Silrera nder udson_ (8), GOODMAN FST SAUF AU TROISIEME \u2014 Billy Goodman des Red Sox de Boston glisng Met Lee Fo Tenn.65.001.Kemmser 157 6 White.Lançaur ga SIEME COUR: gnant:\u2019 Kenmeret (2-3).L sauf au troisième lors d'une récente _joute contre Yankees.JL est avancé sur an simple i Troi Bovis E70 130 ae Ford (135).Circuits: Bauer (Se) White: d'Harry Agganie.Le lancer du voltigeur Emos Slaughter su troisiéme but Andy Carey est sweet Federal, Beau'inm .\u2014 2.88 254] !0ei.| \u2014_ » Pep.Duquette .\u2014_ \u2014 3.00 CLEVELAND .000-0038 601.- 6 3 1 arrivé trep tard.(Téléphoto United Press - \u201cMontréal Matin ) QUATRIEME COURSE ; -| BALTIMORE \u2026.\u2026.108 060 066 \u2014 1 80 Don Climatic, Rivard .13.30 .3.70 2.60| Batteries: Leman (18-51 et Hogan; Tut- Fat H.Ethier .- 3.30 2.50 ley.Chakales (8) et Courtmey, Moss ($).Ritz Merlyn, Fd juin S110 \u2014 3.30 Lanceür perdant: Turley (9-14).Temps: 2.157 Quinella me CRIAGO +008 101.006\u2014 2 8 #\u2014\u2014\u2014-\u2014 VEN URSE DETROIT .:.800 001.000 21.68.3 - - 7 S ; Royal Bee Wiener =.3 Batteries: Keegan, Harshman (9).Joba- \u2018 A Earl Todd, R.Rochos .\u2014 58 570 som (9; et Savrataki; Zuverink, Herbert Co 8 - \u2014 - \u2014 \u2014\u2014-\" \u2018égalé les chances 17 minutes plus: tard en collant Ronald Dufresne.La rencontre semi-fina'e fut la mieux goûtée de la soirée, Le champion Bob Lor'is a hattu Boris Kaimikoff qui dut se soumet- \u2018tre à se faire couper ia barbe.Joffre L'Hvureux a battu Dan + Walker, Kid Hecker a eu raison.de Monte Ladu», Tarzan Bo-Lo.a, jeu raison de Léo Lemay.dans Aa: première rencontre Quatre des six lutteurs en lice?Mays.Landing.N.J John Henry Johnson se signale avec le \u2018club San Francisco New-York.\u2014 Deux joueurs Amê- ricains, qui ont quitté la conférence de l'Ouest cette année, ont brillé samedi dans des joutes hors concours de la ligue de football Nationale.aux Etats-Unis.John Henry || Johnson, \u2018étoile des Stampeders de Calgary en 1953, a dirigé- l'attaque |.du San Francisce qui s défait les Redskins de Washington 30-7, Herb Johnson, un joueur du Saskatchewan, victoire de 26-0 des Giants contre le3 Cardinals de Chicago en cxécu- tant une course spectaculaire dans te premier quart.Otto Graham a brillé de nouveau au poste de quart-arrière du Cleveland qui a défait le Green Bay 14 à 13.He Punkin'Vine est vainqueur | Punkin\u2019 Vine a _remporté sa deuxié- me importante victoire consécutive | en gagnant le Handicap Ventnor d\u2019une bourse de $35,025 à la piste | \u2018d\u2019Atlantfe City.Conduit par Ken Korte, Punkin -Vine a couru ie mille et un huitié- : me en 1.52 4-5 minute et a rappor té la somme de $15.60 pour deux dollars.Ii était le troisième choix des parieurs.\u2014 Light Brick a pris Ta deuxième \" l'an dernier.a préparé une | upy = i | Sternthal MOTORS LTD Détaillants autorisés \u201cFORD-MONARCH\"\u201d 77 est, rue Rachel \u201cangle Saint-Laurent CT MA, 1671 Ouvert de yh.am ash pm.1] Permis 42-392 } \u201853 METEOR $1598.que automobile avec \u2018pelncure deux tons.Chauliersite, conditonneur\u20144 air, couche de fond, tiltre ste spécial et batterie \u2018\u2019Heavy- Duty\u2018.Aubaine 21, Permis.F-24407 \u201853 METEOR $1398.vdi de divsuooott.Belle te.ue vu veu cadunt, Complei avec conduire Merc-D- Matie, chautierette, conditionneur d'air, couche de fond, flitre d'huile, batterie \u2018Heavy Duty\u201d et siège complot & l'avant.Une aubaine.3) Permis 193-672 \u201851 PONTIAC $1298.aydriwmatic, sedan, dans une \u2018veus tetñie de vert eriginal.le chrome est impeccable, capitonnage très propre, den caoutcheue, housses de siège, radio, chaufferette et miroir vue de côté.4) Permis 192.332 \u201851 CHEVROLET $1298.!F _ Bleu, ve lune coach.rien d ausy go}.miroir de cèté, | H.Visiere, deux toms, uros pneus à parois blanches, Segment : -\u2014de-roues-chromré\u2014couvre-pare-chot, lumières de recul, housses de siège sa fran, signaux et velant de luxe.5} Permis 115-857 CONVERTIBLE POUR L'ETE DES INDIENS \u201847 OLDSMOBILE $898.Modete \u2018VS\u2019.meuvelte teinte de bieu cadet Velture lengue, confortable, complète avec conduite hydramatie, radie A boutons, chauiteretis,, du chrome brillrat en abondance, couvre-pare- choc, fumières de recul et puissant mo- fe hy cylindres.Vous pouvez vous lier = 61 Permis 232-298 | \u201c49 CHEVROLET $798.Bleu segan en excellenis condition sutras de \u2018siège en plaie et chauffe MOMENT MERVEILLEUX -\u2014 \u2014F-\u2014\u2014- prapre: hank Vine portait 118 livres, rr Peri 454.571 \u201849 FORD - \u2014 Coann.Apparence trés progre.Peintu re bleu banff avec capote couleur blau fene:.Chautfarette.Roule parfaite\u201d ment, Econemie extraerdimaire.8! Voulez-vous wine.petite velture?Nous avons une superbe petite Morris convertible 1951 avee chaufferette, si: - Qnaux, sièges de cuir et capote mobile Pour votre agrément Place paur \u20ac Prix $598.BRADING saison depuis leur existence.Bière de riz de choix Gagnente du Premier Prix de Paris 1953 MAINTENANT À MONTRÉAL ~ | [.13) Permis Permis 443-139 \u201850 METEOR $998.Coach, teinte originale de vert marin Camglètement équipé avec radie.chauf- feratte et miroir vue de côté.Vous l'aimerez.196 Permis 193-446 EE PLYMOUTH $1445.\u201cDEMANDEZ À L'HOMME QUI LE SAIT\" Sedan daus væ état de pronreté imma- eulée Cuuleur deux tons: blame pierre de sable et bleu lacustre, Avec chauf- feratte et conditionneur d'air, Neuvet- les housses de sibges.pneus à parois bianches, segment de reus chromé, - cameNe de fond.Une volture que Bernie Schwartz conduisait Jui-même.Par Jez-lui en.T1} Permis 484-491 \u2019 50 FORD $798.Sedan.Une beauté noire.Equipé avec chaufferette et air climatisé.Horlega A mime, miroir vue de côté et pneus parfaits Une vaiture prestigieuse.12) Permis 450-067 \u201846-PLYMOUTH $495.Non, il ne s'agit pas du premier pale: .ment.Le prix est bien $495.00 pour eo Plymouth 1946, dn sedan très pre- pre.Joli ten de gris portland.Ÿ compris: chaufferstte, conditionneur d\u2019aie et des praus presque neufs.Parler à Cari Arfin de cette voiture.219-713 CELIE-CI VOUS ENCH *NTE®A \u201850 MERCURY $1095.Un sedan 1950.Etonnant mais vral.Cette voiture est sque dans le mb ma état qu'une lndienteurs de direction, chaufferette, briquet, housses de slègex safran, dis Qyes de roues chroemés, peinture d'un beaw vert.NI énratignures, ni basses 14) Permis 24-137 \u201853 FORD $1695.dans une ravissante teinte de Sedan, vert métallique kiflarney.Equipé avez chaufferette Ford véritatbie, elimatha- tlen, ladicateur de direction, miroir vue de côté, ainal que de belles housses de slèges safran peur assortie.15) Pormés 116-235 LA VOITURE D'ALLURE 1954 \u201852 FORD $1495.Spécial.sedan.Peu de parcours.Pour- va d'une chaufferotte À même, olima- tisation, Indientawers de direction, buus- ses de sièges safran rayés banbon.Bof- te teinte de marron métallique We hawk.V3 COMPTANT 24 mois pour payer! rey climatisation, ECHANGES ACCEPTES .° -\u2014- ~ e .° - - - - + - v - .- - - \u2014 - - - - - - - | \u201cWinnipeg défait Calgary et \u2018I~ Regina triomphe du Edmonton] - Winnipeg (B.U.P.) \u2014 Les champions de l\u2019on dernier, les Blue Bombers de Winnipeg, lière sur le bon pied, dans la Conférence de l'Ouest, en triom- | phant des Stampeders de Colgary 17 à 5, samedi, devant 16,887 personnes, ou stade de Winnipeg.- La joute a été disputée sous une pluie Intermittente pour empécher les -quarts-arrières Jack: Jacobs et Eddie LeBaron du Calgary de se cobs a légèrement dominé egpen- dant.Il a complété une passe pour un majeur à Bud Grant et a botté trofs simples.Floyd Huggins a plongé pour l'autre majeur du Winnipe - Tom ment pour Calgary et deux bottés de.LéBaron ont produit \u2018les autres points.Regina gagne A Regina, les Rough Riders ont causé une surpfise en gagnant leur joute d'ouverture 21-13 contre les Eskimos d\u2019Edmonton.Plus de.12,- 000 personnes ont assisté à la joute.Le quart-arriére Frank Tri- pucks a brillé pour les vainqueurs complétant neuf passes en dix essais dont une pour une longue avance de 65 verges.Stan Williams a réussi le premier majeur du Regina.Ken Carpenter a réussi deux majeurs.pour les vainqueurs.Joe Aguirre a botté un \u2018placement, deux convertis et un simple, Jack Sharkey s sera l\u2019arbitre de la finale à l\u2019Exchange ce soir - Le champion mondial des lourds junior, Bob \u2018\u2019Rebel\u201d Russell, défendre son titre ce soir, au stade Exchonge.Manuel \u2026 Cortex, Vospirent.le plus dangeréux du champion, espère bien de lui ravir au cours de cctte rencontre, qui.sero arbitrée por Yo-boxe,Jack-Skorkey.- err l'arène comme toisième homme, 4 inspiré confiance.aux nombreux partisans du Mexicain, qui compte bien sur l'expérience et la fermeté de Sharkey pour faire respecter les réglements au rude Russell.Ce dernier, qui a conservé le titre en employant toutes les tactiques des plus vilains du matelas, devra se surveiller ce soir.Russell et Cortez se sont déjà livré de furieux matches dans le passé, mais ceiui de ce soir promet de les éclipser tous.Manuel Cortez a\u2019 défait tous les aspirants depuis les début: de l'été et il s'est richement mérité la chance de reconquérir le championnat qu il a déjà détenu à -plusieurs reprises.Dans la semi-finale, deux autres athlètes qui se sont fort signalés dernièrement tenteront, eux aussi, de- prouver qu'ils ont droit à un/ match de championnat contre ?barbus Ivan el \u2018Karol Kalmikoff.Ces detx sympathiques gladiateurs sont.Sandor Kovaes et Stan Holek, les vainqueurs de Valois et Le- grand, jeudi dernier.- Ces deux rencontres \u2018des plus im- Woodling serait inactif pour le reste de la saison Boston.(UP \u2014 Les Yankees de New-York ont subl un autre rude \u201ccoup à leurs chances de gagner le championnat de la ligue Américaine, samedi eoir, lorsqu'ils ont appris que le voltigeur Gene Wood- ling s'était fracturé ie pouce droit, lors de la joute disputée contre les Red Sox, \u2018samedi après-midi.Woodling sera probablement inactif pour le reste de la saison.Woodling a été traneporté à Phô- pital où des rayons-X ont démontré la fracture, .Ce voitigeur de gauche frappait ; pour une moyenne au ton de .250.En 98 parties, Gene avait frappé trois circuits et fait compter 39 points.: ® George Stirnwelss fut le dernier joueur des Yankees à ga le Jivrer un duel prévu enlevant.Ja- | Hiner a réussi un place- : spor ont commencé lo saison régu- Glenn.Lippman a enregisiré Jes deux touchés du club Edmonton.Rod Pantages a botté.deux con- vertis-et_un simple.\u201cPremier quart 1\u2014LCalgary:- Flacement-\"{ Deuxième quart 2\u2014Winnipeg: Touché (Huggins).3\u2014Calgary: Bimple (Rowland rouge sur botté de Miner).4\u2014 Winnipeg: Simple botté de Jacobs).5\u2014 Winnipeg: Simple sur.botté de Jacobs Troisième quart 6&\u2014Winnipes: Touché (Grant).7\u2014Winnipeg: Concertl (Korchak), 9\u2014 Winnipeg: Simple (Macon Touge ~ sur botté de Jacobs), Quatrième quart (Nugle rouge sur (Macon rouge- 10\u2014 Calgary: Simple (Thomas rouge sur botté de LeBaron), Premier quart - Aucune point.Deuxième quart 1\u2014Bäskatchewan: Touché (Wiitiama).2\u2014Baskaichewan: Converd (Aguirre).3\u2014 Edmonton: Touché (Lippman).4\u2014Fdmonton: Convert! (Pantages).5= Saskatchewan: Touché (Carpenter).Troisième quart 6\u2014 Rawkatechewan: Touché (Carpenter).7 Saskatchewan: Cogvertl (Aguirre).8\u2014-Saxkatchewan: Simple (Aguirre).Quatrième quart ~~ \u2014 9\u2014Bdmonton:\u2014Bimple\u2014( Carpenter - rouge.sur.botté de Pantages).10\u2014 Fdmonton: Touché (Lippman).11- Edmonton: Converti (Pantages).- \u2014- 12 Saskatchewan: Placement (Aguirre, Jet Possédant une avance d'ti coup |sür Ward après 18 trous, Campbell a perdu le championnat sur les cing premiers \u201cgreens\u201d.de \u2018la {deuxième ronde lorsque \u201cWard \u201ca \u201c| Ba I \u2018quatre \u2018trous \u2019con.écutifs pouf\u2019 ensuite s'assurer la victoire par 5 et 4.Ward en.était & son premier es» sai dans le tournoi pour le championnat du Canada, En 1652, ce golfeur de 29 ans avait.remporté le championnat amateur d'Angle- | Victoire de Stranglehold Del Mar, Calif.(UP) \u2014 Bin Pearson, qu' remplaçait Willie Shoemaker, a conduit Stranglehold à la victoire dans le Handicap San Diego, samedi, à la piste de Del Mg.__ Golden \u2018Abbey a \u2018fini deuxième Blue Trumpeter, troisième.Strangléhold_ a couru le mille en 1.41 4-5 minute, Ii a rapporté $3.70 pour deux deux d dollars.\u2026 Ram O'War cause une forte surprise Pawtucket, R.I.(UP) \u2014 Ram O'War a causé une forte surprise à ia piste de Naurragansett, samedi, en remportar i sa première victoire de la Saison aans le Handicap Governor, d'une bourse de $10,960.Ram O'War était conduit par L\u2019apprenti Mickey .Thomas, , + a rtantes\u2014et- la\u2014présence- de-Shar-_| key devraient remplir l\u2019Exchange & sa pleine.capacité ce soir.Le- gault a bâclé deux autres matches bien équiliorés entre Harry Madison et Ovila Asselin, et Bob Lan- gevin et la Panthère Noire, pour couru le mille et un huitième en -1,50-2-5-minute $13.80.au mutuel.Park Pandy a.fini deu- xiéme et Banjoist s'est classé troisième.- Kajocahu ($26.40) et Hasty Giri (835.80) ont formé un pari double compléter ce programme de choix.championnat de la ligue sical: ne en 1945, de $5,484.20.NONTREAL MATIN, LUNDI.'38 AOÛT 1954 terre.I prendra part au tournoi pour le championnat amateur des Etats-Unis, qui débute aujourd'hui.C'était.la deuxième -fois-cette année que Campbell subissait fa d& faite en finale.Il-a-perdu par 2 et 1 contre ug Bachli, d'Australie, dans la finale pour le cham- plonnat britannique, en mai dernier, en Ecosse.En 1952, Campbell était également parvenu À la finale du championnat du Canada et avait \u2018perdu au trente-septiéme trou contre] Larry Boucher, d'Inglewood, Calif.Ward est devenu le onzième Américain à gagner ce tournoi, qui en était à sa cinquartième reprise.Ward a joué lés 32 trous avec trois au-dessus de la normale.Eddie Yeld, de New-York, fut le premier Américain à gagner.ce Harvie Ward devient Champion \u201camateur du Canada au golf.London, Ont.(U.P.) \u2014 Harvie Ward Jr, un vendeur d'automobiles de Son Francisco, a°gogné le championnat de golf amateur du Canada, somedi, oprès s'être superbement rallié pour triompher de Bill Campbell, de Huntington, en Virginie occidentale, por 5 et 4 dons lo finale de trenté-six trous.\u201c Campbell à réussi des \u201cbugeys\u201d sur les vingtidme, vingt-de ixiéme, \u2018vingt-troisième, vingt-cinquième, vingt-sixième,- \u2014Vingt-hultième et - vingt-neuviéme trous\u2019 après\u201c avoir Joué les 18 premiers trous avec TL, soit un Au-dessus de la normale, Ward a égalé le match au vingtid- me trou.I) a réussi un \u201chirdte\u201d ay vingt et unième trou et a finalement pris une avance de, quatre coups sur les \u201cbogeys\u2019 de Campbell après le\u201d vingt-septième trou.H a pris une avance de cinq coups sur le \u201cbogey\u201d de Campbell au vingt-neuviéme trou.Il a perdu le - trentième trou.Il a cependant gagné le trente et unième trou en réussissant un \u201cputt\u201d de six pieds pour un \u201cbirdie\u201d.Les deux loueurs furent à égalité au trente-deuxid- me trou, aprés quoi le match a tournoi en 1829.pris fin.soir, à l'arena de Lachine.Le Kalmikoff x déclaré ne plus être intéressé, pour le moment, à ga- £ner un titre, mais bien plus à satisfaire sa vengeance pour l\u2019injure qu\u2019on lui a°faite de couper sa barbe._ - Kalmikoff se croyait si \u2018certain de triomphe» de Lortie, dans son.combat pour le championnat, same-| avait parié en retour du titre, de mettre sa oarbe en jeu.Il fut défait par la prise du maquis et dut forcément s'incliner devant le barbier, présent su: les lieux.Demain soir, à l'arena de Lachi- ne, Boris entend prendre une dou- OLSON VISITE LE PLANCHER \u2014 Une solide gauche au menton, de Rocky Castellani, a envoyé le champion Carl \u201cBobo\u201d Olson au plancher lors du match de championnat chez les poids moyens, vendredi dernier, à San Francico.Olson s\u2019est relevé au compte de deux secondes et-n lui-même envoyé Castellaüi.au plancher pour le compte de neuf dans In ronde suivante.Olson a conservé Te titre\u2019 en trir=ihant par décision \u2018unanime des juges.(Téléphoto \u201cUnited Press \u2014 \u201cMontréal-Matin).: \u2018 :/Combat-revanche entre Bob Lortie et Boris Kalmikoff Boris Kalmikoff, plus furieux que jamois contre Ye chom- pion Bob Lortie, a obtenu de se reprendre contre lui, demein Russe a fait appel ou promoteur Léo Roy pour organiser un°tel combat.| venu le septième pur-sang dans l'histoire à zagner I» Arlington Classic et le Derby Américain, deux des plus! Amportantes courses d'été pour chevaux de trois ans.Conduit par Sammy Boulmeiis, Errard King n'a jamais été: loin des meneurs.Hasty Road da la ferme Hasty House, a pris les devants .poûr mener durant trois quarts de cette course d'un mille et un huitième, mais Errard King sæ tenait deuxième tout prés du meneur.: : Juste au commencement du dernier détour, } ché sa hells poussée victorieuse pour remporter une vicioire relativement facile.Hasty Road fut incapable de d:meurer.deux: me \u2018et ; C'est High Gun.vainqueur du.der- nisr Belmont Stakes.qui a pris Je deuxième argrat.EE Errard King a ainsi remporté sa quatrième victoire en pr ds- paris cette année, Il était siëma choix des parieurs à t pou> 1.I a ainsi gagné la somme.d- $68.- 900 pour porter son total d~ hour- ses gagnée: À $199,875 pour la présente année.Errard King a rapporté la somme de $10.20 pour deux doliars.Il a couru le mille et un huitième en 149 1-5 minute, High Gun était favori à six peur cinq.tandis que Hasty Road était coté à cinq pour deux.A la piste de Saratoga.Social Odteast, qui remplacaif\u201d son compagnon d'écuris, Native Dancer, a.causé une certaine snrprise en battant le faveri- Fisherman dan.Errard King a déclen- j < troi-| le Handicap Whitney d'une bourse de $58,300; \u2014- -~- - - Outcast a la fin\u201cdu dernier détour pour s'assurer la victoire.Fisherman a semblé faiblir sur le lourd poids de \u2018121 livres.Social Outcast a cour: le mille et quart-en.2.04 2-5 minutes.II était le deuxième choix des pa- _Conduit par Eric Guérin, Social devancé Fisherman vers.rieurs, mais il a payé la jolie somme de $1260 au mutuel.Domquil s'est classé troisième.Landlocked a pris les devants pour mener durant le premier mille.I1 a cependant lamentablement faibli par la suite, pour finir quatrième: Social Outcast a ainsi rem- «porté sa deuxième victoire de l'année.et sa première depuis le 11 juin dernier., le Handicap Oneonta.Native Dancer a subi une seule défaite en deuxième dans le Derby du Kentucky, gagné par Dark Star, l'an dernier.Le \u201cDanseur\u201d a été blessé le 15 mai dernier lorsqu'il a gagné le.Handicap Metropolitain à la piste mal Il d\u2019un repos jusqu'à la-semaine dernière.Il devait prendre part à la course \u2018d'un mille et trois-quarts pour la coupe Saratoga, vendredi prochain, \u2014 Ce fameux cheval gris a êté sensationnel comine\u201d deux ans, aloïs qu'il a gagné neuf courses consé-1 Cutivez, zans subir la- défaite.II avait gagné les plus importantes courses pour les deux ans.* Comme trois ans, Native Dancer a subi sa première défaite après onze victoires consécutives.Il a ensuite gagné sept autres courses consécutives avant d'être\u2019retiré à cause d'une\u2018 blessure à la patte gauche.A son retour, cette année, il a gagné une course préparatoire le 7 mai et portait 130 livres dans le | Handicap Métropolitain, le 15 mai.eter = Détroit achète Van Fletcher Détroit.(UP, \u2014 Les Tigers de Détroit ont fait l'achat-de Van Fletcher, un,isnceur de relève âgé de 26 ans, qui s'alignait avec le Seattle de la- ligue de la Côte du Pacifique.Fletcher se rapportera aux Tigers le ler septembre.Ce lanceui droitier a gagné quatre parties et a subi six Jéfaites avec\u2019 le Seattle.Sa moyenne de points mérités contre lui, 2.77, est l\u2019une dès plus bas- ses de la ligue.22 départs, quand il a terminé _bénéficié d:-Y.(U:P.) \u2014 Native Dancer, le fameux \u2018fantôme gris\u201d du domaine des cou:ses, o été retiré de la compétition pour être envoyé su _heres à cause d'une\u201d Tournoi * tennis au Châteauguay sieurs du régiment de Châteauguay commencent aujourd'hui sur.les courts de la rue Lacombe.\u2018Voici [Seixas et Trabert triomphent.de Hoad et Rosewall en finale Chesnaut Hill, Mass, 22 (U.P.) \u2014 Vic Seixas ot Tony Trabert ont décroché les grends honneurs du tournoi national de doubles en battant en fineie, aujourd'hui, les Australiens Lewis Hoad et Ken Rosewall par 3-6, 6-4, 8-6, 6-3.Chez les dames, Doris Hart et Shirley Fry ont remporté le Louise Brough et de Mme Morgoret Osborne-DuPont por.Les championnats simples-mes- la\u2018 listé des joueurs sé ectionnés : Raymond Pagé, Val Harit, Mauri- {ce Benolt et Mario Lauzon.Ce dernier a obtenu ce haut\u201dclasse- {ment grâce à-sa.merveilieuse per- {tés récemment.4h.p.m.: Marc Dussault-vs W.H.Wilson; Maurice Benolt vs Hubert Gaumont; Adrien Rousse vs Paul Fontaine.cel Said; Gaston Gagnon vs Philippe Robert.6 h.pm: Labonté; | Brunet; Raud:; | Laporte.i \u201c7 h.pm.: Raymond Pagé vs ; Marcel MeGarrhan Georges Bar- 1 celo vs Ralph Belkin; Jacques Pa- Mario Lauzon vs L.André Houle vs .Denis Stanley Roberts vs H.Ttenaude vs Victor: \u2018Arusoo;.Pierre Lamoureux vs J.-M.Hamel; Harit vs Jacques Viger.Et voici maintenant pour mardi : 5 h.p.m.: Gagnant Bleau-Said vs gagnant Dussault-Wilson; gagnant Barcelo-Belkin vs gagnant Gagnon-Robert._ 6 h.p.m:: bonté vs gagnant Houle-Brunet; gagnant Patenaude-Arupoo vs gagnant Lamoureux-Hamel: Val la tirage roches-Laporte.7 h.p.m.: Gagnant Harit-Viger vs gagnant Roberts-Raud.Maintenant je vais me ch RAFRAICHIR 5 h.p.m.: Rolland Bleau vs: Mire formance dans les tournois dispu- 1 Veiel-lg tirage pour aiijourd'huis- OT Jacques Desrochers vs Paul - Gagnant Lauzin-Fas | gagnant , Benolt-Gaumont vs gagnant Dès- es 0 MONTREAL-MATIN, LUNDI 28 AOÛT 1954 - |-= BOX SCORES DES LIGUES MAJEURES = a-Frappa pour Consuegra à La Te.PHILADELPHIE ,.000 050 001\u20146 sés sur Jes buts: Pittsburgh 14, New-Y - LIGUE AMERICAINE CHICAGO 210 100 0 LIGUE NATIONALE BROOKLYN ceeeine 000 000 000\u20140 |.Buts aur balles: Corwin 1, Jaros\u201d Boston $ \u2014 New-York 2 DETROIT .11112E 150 100 es Milwoukee 12 \u2014 Chicago 6| sOuMAIRE \u2014 Points produits per: Healt a Shion: \"Awions Metal Lepore 5 NEW YORK (3) .* 22% 3 SOMMAIRE Poinis- a par: MILWAUKEE (a.pes ; : : Ennis .\" Torgeson Eat wy 8 buts: atu: + A Cat 1.Coups as, contrer soccecere rd produl EC 00.Besse, orgescn, .tone ea manche: rein a Collins, es 1 88 5 2 $/Kell.Groth Michasis, Minoso, Boone, O'Connell, 35-35 3311135 Clreuit: Banis.Doubles-jeus: Hodges 431.Wilhelm 1 en 2%; Grissom lo en À Mantle, 400 3 ¢ J|Kaline Boing 3 Kuen, Wilson.Coups Mathews, 30 .1 1 1,1 1 OReese & Hodges; Gllliam A Reese Hod-| McCall 2 en 2; Lapalme 5 en 815; Hethl era, - 4 1 3 3 0 of9 3 bus: Bats Drops, Kaline.Circuit: a-Thomson, of 211 92 O|res: Hamner à Morgan à Torgerson.Laje za ne?lanes pour 2 frappeurs à la 9e)1 laughter, 4 0 1 3 9 ofMuoso.Hus volée: Minosu, Kaline.aa- Aaron, cg sos.2 11 0 Q}sés sur les buts: Philadelphie 4, Broo- © {lance pour 1 frappevr à la Noren.ce 403330 crifices:\u201d Wilson, Dropu.Ballops-sacrifices: Smalley, 2b .1 200 3 O|kiyn 7.Buts sur bales: Dickson 3, Meyer aes Pot, points mérités- Amtooel Co rig 000 1 1 1|Boiing 2 Doubles-jeus: Consuegrs à Adcock, 1b .\u2026.\u2026.5 3 2 8 0 © 4, Podres 1.Retraits au biton: Dickson|3.2; Corwin 1-1, Lapalme 3-4.Mauvais Miran oe 100 0 0 ofYoxi Michaels & Kell; Boling à Dropu:; Pafko, \u2018ed.iiececee 4 @ 1 4 O O|3.Meyer 1, Podres 2.Coups sûrs contre: lancer: Lapaime.\u201cBalle passée: Katt, \u20ac Inso 1000 1 ¢fhuvenn à Bolling à Drepo.Lainsés sur Logan, ae .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 1 3 8 1] Meyer 5 en 5% manches: Poures 3 en|cœur gagmant: McCall (1-2).Lanceur Rizzuto, a - 100 0 0 oes buts: Chicago 4, Détroit 4.Buts sur|Crandall, r,.0.cc00 6 0 1 8 0 0 Uh.Polnis et points mérités: Never +3.deni\u201d Lopaime (4-1).Arbôtres: ur po gauer, 1 à 0 0 0 0) alles: Pierce 1, Consuegra 1, Dorlsh 2, Wilson, ! .\u2026.\u2026.\u2026.1 0 0 0 @ O \"1-1, Lanceur gagnant Dicknen Dixon, Becory, Jackowski.Durée: 3 b.i\": * b-Cerv 113 00 Q| Hoert 1 Retraits au bâton: Pierce || Jolly, 1 .22.000000 1 0 0 0 0 © ai Laneceur perdant: Meyer (9-3).Assistance: environ 20.000.Re olde.ilo ETES 00000 2 Hoelt Lo sûrs contre: Plerce 5 em Byrdatte, | sv.¢-¢ $ $ 8 $ i ore, Gorman, Danaisil,\u201d Conia.nossacvoo 1 4%; Isis vencutous urée: .anos: » .> ,d-Skowran 0.1 0 1 0.0 0114 Eee eee ét Ports Comercio 100010 New-York 5 \u2014 Pittsburgh 3 B - TÔT crever 43.Consuegra_ 1-1, Dorith 2-2, Hoeft : pa rem \u2014 ; \u2014 TOTAUX \u2014crevevrerre-25-3-20-M7 2 was Taner: Bett, Lamour g8- TOTAUX-wsmw.s Mado 11 | St-Louls 9 \u2014 -Cincinneti 7° PIETORURUA CT r.e- TS BOSTON (8) ab pes 7 a of gnant: Hoeft (7-13), Lamceur perdant: Adams 1 re 0 1 Q|Mooerts, w .> v U1 5 0 Goodman, 4° 52 507 Plerce (58).Arblirea: Faherty, Hom SHICAGO 4) Press sm aimes 1 5 $ 8 3 $)sxinmer: % SY VSS Williams.cz 4 283 30 8 chick, McKinley of Berry, Durée: 2 hb.| T@lbot.CE cu.5.k ki, 1 @ 00 0 0 ojWard, od .$1 1 2 0 .W : 2 1 0 ] 1 0/19.Assistance: 18,874 Baker, 2b .4111 \u20ac 3 9 Momie Thomas, oc so 1v0 Mawes oe: 100100 i Morgan, 3b .$019.8 Spann ae eee 201 8 0 olawen ri 301 vg AgganRis, 3b .200821 .+ ner.\u2019 WD 111 5 Shepard, r'.\u2026.:.2.31 1.2 ¢ rene 11007 À 8 8 8 4 31 Philadelphie 3 - Washington 2 [Sven oF ii EG 120 0 Mecs R07 3ii3i} Alton, 3b .1213929 PREMIERE PARTIE Fondy, S031 31210 Temple, 2 itll 403140 152538 < Consolo.mé 12220012 4 0 1 5 1 5| WASHINGTON (2) pa r a eo Caragiols, 18333 ole 300200 Su ont 1 361010 A Sullivan, 1 \u2026.v\u2026ccosca 4 à 1 2 0 of Yost, 3b upp.4 00060 Gole i 201228 3980889 a-Pellagiini 1 100809 TOTAUX .31 8102714 0| Vernon, ib .!! 4°1 318 0 0 Tree, see à 2 8 0 8 8 8 8 2 9 2 gjla We ice Pen mm ZZ » s-Frappa pour Miranda à la 4e, Busby.ec « 3814828 remet, 220006 1 1 1 @ @ QjTOTAUX .38 3112410 \u20ac C Frappe pour Ridéuto dja fe.Umphlattoeg [111111 8 8 9 Q 0 9 TOTAUX 038 613 27 11.2 069000 NEWTORE D spares d-Frapps pour Reynolds à la Se.SMODermott .388888 a-Curut pour Mathews à Ia Se.199991 ne :: 304109 BOSTON ORK 2220100 09e Gi 100-2 \u2018Wright, od .4 2 2 3 2 9 b-Frappa pour Burdette à la 6e.\u2026 100 \u2014- \u2014 = .$501 411 TN itzgeraid, r .F Jeffcoat la Se.ns es, vessseses 3 SOMMAIRE ~~ Pointe produits par: Terwilliger, 36 301 55 of STrapps pour Jeffcoat & TOTAUX \u201ccc BB THA 9 1) esi 3002888 Willams 4, Matton 3, White, Coleman,| Schmitz, 1 .4 000 3 0! MILWMKEE .204 000 42\u201413 |gr-LOUIS (9) abpo r 6 e|Mays, x .\u2026.4 1 0 300 (White rompte sur une erreur de Berra|@-Voikmer .9 0 0000! CHICAGO js.004 020 000\u20148 Moon, oc .\u2026.\u2026.5 Î 2 2-1 o[,rhompson, 3b .\u2026.\u2026.4 1 2011 ee à (Cerr compte Jur, un sre b-Snyder, ac 000100 torts Schoendienst, 2 .§ 11 3 70 Williams 30° 000700 f 1 19 2 ä t °.ts | = \u2014 = \u2014 = _ ones ams, ceeseses .Hams.laughter.whi: cr, Bowron | TOTAUX .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 3 6232 © MASMMAIRE on Pete Produits Pon | Musial a pee 1 à 2 128$ Mage Pc 191008 t: + : , - \u2018 drock ham, \u2026\u2026., aocnsocc0e | tees Ageanhs, Ballon neritices Ve.PHILADELPHIE (3) abpes r se Coupe A 3 Fonds: iver Beaton.Gopi cg » :$ Ô 1 1 2 3 fe = = = \u2014 - _ Doubles feus: Consslo à Goodman A Aggr-| Jacoby, 2b .mec.4 0 2 2 1 Of Coup de 3 buts: Jeffcoat, Circults: Banks Sarnl, I .c.4 2 2 2°0 OJTOTAUX .ccoc.38 S11 27 7 8 b : \u201cnis; Miranda à Coleman à Collins; Rizzuto Valo, cg .1! 5 0 0 4 0 1|2 \u201cThomism, = Adcoek.Ballons-sacrifices: Gramma, ac 1 00110 > To à Coleman à Collins; Hatton à Gooduman à Finigan, Ex cecenn $ 1 1 2 : 2 Aaron, Pafko, Doubles-jeux: Logan à O'Cun.a-Hemus, ac 3 2 1 2 3 9 aFrappa pour Surkont à la Se.anis.s sur ta: New Renna, esewsscce \u201c .10, Boston 1.Bula sur balles: Bycd.2 | Power, 16 :110000 4 À 314 1 9 a Sep thews & Logan; Bmaley À Logan 1000 00] PITTSBURGH .000 030 000\u20143 vs Reyriolds $, Bulllvan 4.Retraits au bâ-| Wilson: cc .\u2026.60 2 O0 ©! Latnsés sur jen butx: Milwaukee 3, Chicago + 1 0 0 0 0 0] NEW-YORK .022 000 0O1x\u20145 - \u201ctn: Byrd 2.Reynolds 1, Sullivan 4.|DeMaestri, ac .6 0 3 4 4 014\" Buts aur baljen: Cole 3, Wiison 3, Jully - = === : oe © CoupsX8rs contre: Byrd 3 en 6 manches;{ AStFOth: r .4 0 1 6 1-01 zeftront 1, Tremel 1, Conley 1.Retraits| TOTAUX .cc.'38 9132713 O|SOMMAIRE \u2014 Points produits par: .Bors ë pr 3-4.Poe re Bifhop, 1 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 0 0 2 0}, baton: Cole 1.Wilson 3, Jolly I, Jeff: e-Frappa pour Grammas à la de.térent sar Les erreu ur de Shepard à Frappé par lanceur: Jensen (Byrd) Lan-| TOTAUX .cere.43 3123613 1 ot & Conley The Coups sûrs ponte b-Courut pour Bailey à la Be.la 3e, Shepard, Cole 2.Coups de deux ceur gagnant: Sullivan (11-10).Lanceur Jolly 5 en 2: Jeffcoat 5 5.Burdette '¢| c-Courut pour Seminick à la Be.buts: Dark Muses.\u201cLoci ae dew rdant: Byrd (8-7).Arbôtres: Hurlay, ax-Deux hommes retirés quand le] OW, 5 OU; Jeffcont 8 en 5: Burdette Of 4 pry ng pour Judson à Ia Se.fice: Shepard.Doubie-feu: Willams A = © 7 (tevens.Umont, gêrisre Durée: 2 h.36.| point gagnant fut compté.\u201c| Points\" et points mérités: Cole 6-3, Wilson| © Frappa Pour Adams À la Se.bee, Ni New-York 10.B rp \"par : Assistance: 30,046 a-Courut pour Schmitz à la 12e.i Jolly oF T mel 3.2.° detrcont 43.1 CINCINNATI .G1 130 met les contre: Surkont 4, Maglle 1.Wil __ Cleveland 1 2 7 Botrimoie 1| -»-Courut pour Vollmer à la 12e.Onley! 6 \u2018par lanceur: Mathews (ofr.ST-LOUIS .000 J 001 422 00x Deim 1 Retraits au biton par: Maglie CLEVELAND (1) abpar ne cFrappa pour Umphiett & la 12¢.front).Lanceur \u201cgagnant:\u2019 Conley (139).SOMMAIRE \u2014 Points produits\u201c par:| Contre Magile Su not 2.Coups sûre \u2014 Smith, 1 P 0 1 0 0| WASHINGTON 000 000 020 000\u20142 Lanceur perdant: leffcaat (3-5) Arbitres:1 pell 2 Port, Kluszewski 2, Greengrass, en 41:/Surkont 9 en 7: Law 2 en 1.Westlake: CE-0000000, À -A 200 set a 2-1 Engeln.Stewart.Pirelli, gy Fee Durée:! Moon, Repulski 2, Hemus, Lawrence * Mauvais lancer: Wiiheim 2 Lanceur fulla 2 \u2018 i 2 0 1 ! PHILADELPHIE .010 000 010 001\u201431 2 h.54.Assistance: 30.0 \u2018| Jablonski Ka pie Greengizms compte gagnant- hein 5-0) piiinceur per Majeski.se sur un uble-jeu).Coups ant: Surkont (&15)_ Arbitres xon, Doby.œ .5 2 34 0 O/SOMMATRE Machol roduits par: Philadelphie 6 \u2014 Brooklyn 2 Greengrass, Temple, Musial 2, \u2018Schoen-| Secnry.-Jackowski.Barlick.Durée 6e - Pope, cc 1001049 on b < fer 5 P 7% Man PREMIERE PARTIE dienst, Jablonski.Circult: Greengrass.But|ia joute: 2.23.Assistance: 22X02.Rosen, 3b S42 200 de eax de wate\u201d Crease nied volé: Sarni, Sacrifices: McMillan 2.\u2014__e_2\" Bis zaiado i 2 L.2 2.4 tr nels, Wiklon, Sacrifices.\u201cBis | PHILADELPRIE.6) abpes I TT Adams.Ballon-sacrifice: Repulski Doubles 3 Philley, oa 8 550 oO] hop.Renna, Yost Doubles jeux: Power Sonourn, ¢¢ were 470721100 Jeux: Temple à an eal Les Yankees achètent - Dente \u201cac.50231 2(ans ence eMarter à JTerwiiit.Burgess,\u201d 21720 OTGranmas M shoendiend À Cunninghain.+ Wenn! Ie 323 3 ] $ ower.Laissés sur les buts par: Wash- Wyrostek od\u201d 4 00 3 0 ¢fLaiwés sur les buts: alle incinpatt le st Konstan des Phillies «Mitchell : 1 Q @ 9 0 Gjingon 12.Philadelphle 14 Buts sur Clark, ed .000 10 0p ble 1.Retraits au bâton: bows 20801 6 pales onure, ren a.shine 8 Eun C6 $2210 IAL Sli 's Tet URL Boston, (UP) \u2014 Les Yankees do Eh \" TOTAUX .eee.6122027 \"6 3| Bishop 4.Schmitz 4.Coups sûrs con- \u201c1 ir 3b 4 023200 = 1: Coupe ee Ye ns New-York ont fait l'achat du lan- BALTIMORE (1) abparae 24.Mauvais lancer: Pascual Frappé| enimeler, 1.110000 3 0 021 0 0130, duis 3 on 2%.Perkuwaki § en |ceur Jim Konstanty, des Phillies Abrams, od -.FR.2 5 0 3 0 0| par le lancer: Terwilliger (par Bishop).TOTAUX .« 3H 61127 11.0/1: Lawrence 7 en 4 (aucun 5.Points de Philadelphie, dans un mouve- Waitkus.Tot 4 0 0 8 1 Of Astroth\u2019 (par Schmitz).Lanceur ga- Ge): Brazile 4.en 3%; Desl 0 en 3 Pol ment désesperé pour: renforcer leur : Young.3b 4 0 1 3:3 of gnant: Bishop (2-5): lanceur perdant: BROOKI YN (2) .abpes r a elt points mérités: Valentine 55, Nuüxhail 4° - * Stephens, ab 3 0 0 3 0 0 Pascual ore pars: Chviak Rom- Gillam.3b .580220 0.0.Ravoansky 22, Judson 32.Ferkows département de lanceurs.A er 1 Si 11 A NE ue PR ee $0908 lu Mineur aan meme véur | Kometanty a 618 choi te joucue Frid} v 4 00000 Hodges, 1b .4 1 310 0 0)ceur perdant: Savransky (0-2).Arbitres:|le plus utile a son club en 1950, Bridewéser ac 311881 .+ \u2018 toes.cg .4 0 1 85 1 QG{Dascoli.Warneke.Ballanfant, Goetz, Dw Les 14 autres équipes des deux ll.Dlering.cc .301501 Washington 4-1 Philadelphie 4 Robinson, 3b 4 01 1 1 O|rée: 2 h.34.Ansistance:.11,082.Kuzava, | .0 00 0 $ 0 DEUXIEME PARTIE Furillo, od .401000 \u2014\u2014 {Ques ont accepté que Konstanty e-Larsen 1000 0 WASHINGTON (6: > abpes ra eo C nella, r 301-606 New-York 5 \u2014 Pittsburgh 4 passe aux Yankeës SERRE Ea 1101 ams I 18S 88 8 prema os TAT © » | Lt champions du monde au- Coan qe 1 2 9 2 0 5 Busby on 108848 Pallca 1.$ 2 2 9 à 2 Roberts.2b .4 PA 1 2 Ojraient versé $20,000 pour obtenir aka, creer Zo = \u2014 \u2026 =| Sievers, 41 133 0 Ole Pôdres .190-10 0 oPellagrint, 4120 0 Oleg vitéran lanceur.Konstanty a TOTAUX .\u2026.M 13% 2 wright, & 301400 Zimmer [lll 0 0 0 6 0 ofSkinner.ib.3 2 ! 58 8|pris part & 32 parties avec les Phil- a-Frappa pour Kuzava à la 3e Terwitliger.\u201826 300 3 0 Olrarany momo Gordon.od 4 0 3 1 0 Ojlies cette saison.|! détient un re.ao.dd\u20142-\u2014B-27 - pt Pt ; ; errabpe pour re Se d-Pesky \"26 1313 0 9 TOTAUX 10-0 t-Janowice 2 8 8 8 8 9|cord de deux victoires contre troie CLEVE AD, an 004 080 O11 12 Runnels.ac pig 4 9 2 2 3 : a-Frappa pour Erskine à la 7e.be rl 3 0 0 9 0 0|défaites et une moyenne de points BALTIMORE .000 010 000\u2014 1° g-Vollmer .\u2026.!!:.!: 0 0 © 0 0 o| b-Frappa pour Roe & la 9e.«| Cole, ac .5 1 1 3 4 O]mérités de 3.83 contre lui.|| avait - FOMMAIRE \u2014 \u2018Points produits par: acer Lge 0000.00 (e-Ceurut pour Podres à la 9e._ Fall cx fi 4 8.90 2 9 leagné 14 parties contre 10 défaites Avila 2, hi e-McDermott .: : - « , acc ; .Heçan nee Coupe en | SA rersets rence 0'0 0 1 0 0| PHILADELPHIE .001 400°001\u20146 |'Hetki, 1.2 $ 9 $ 88 l'an dernier.buts.Avila.Doby, Hegan, Brideweser TOTAUX 33 16272 1 BROOKLYN .\u2026.000 000 020-2 |[Thies.1 .cree 00000 0° Konstanty s'est mérité le titre ! Wi b 3-4 .\u2018 ; - .dower d Young a Wanker eet] .A SOMMAIRE - Points produits par: TOTAUX +.- 34 4 11x35 7 1/du joueur le plus utile à son club * \u201cRosen: Mosaï \"à Trente à Wertz- Laissé«| PHILADELPHLE (4).ab pes ?a e4Ahburn.- Ennis 3, Jones 2.Hobinson 2.W-VORK (5) ab pes ra etn 1950 lorsqu'il a établi un record t \u2018aur len buts: Cleveland 12, Baltimore 5.DeMaestri, ac ., 4 1 1 1 1.O|Conps de 2 buts: Amoros, Burgos, Mor.NEW 10 %' 3 & © 2 2 1 des ligues maieures en prenant part 2 ro nan T Kernen au heen | Flaten: 36 $122 2 3] Whimeter rine: Torgesen Doubles: Mueller.od 4 0 0 1 0 Olx 74 parties avec les Phillies.II a _ .p Wynn, 3, Kuzava.2, Kretlow 1, Fox 1.| Renna, od.4 1 1 3 0 O|Morgan & Hawner à Torgeson.Laissés Dark Te nr 4 2 à 300 avait gagné 6 joutes et subi sept Riyzka i Coups à Ur Fare: Wynn a en Bayer.CŒ .1 8 9 1 9 9 ur les Tne Miadelnhle * Brooklyn \u2019 Hofman.1b .2 0 06 9 1 0|défaites en re'ève.dent owl ¥en Pre | Se $08 48 0 hue ny len Wemneler maine D ocean, 1239200 7.en 4.Points et Ponte méritée: Wenn Robertson.r .4 0 2 6 0 O|Erkine 4 Coups sûrs contre: Erskine adi iE 3 Ô $ 3 $ 3 = 44 Kretlow 5.5, Fox 1-1., les Braves de Milwaukee ont défail les Cubs, 12 4 6.Bobby Thomson a souligné son retour au jeu avec un circuit, bon pour deux poifits.Charlie Grimm 2 fait jouer Thomsen quand -Ed Mathews a quitté le jeu après s'é- fre blessé.Dave Cole a été le lanceur perdant.Ernie Banks a cogné deuxième mañche- de la deuxième points dans ls troisième.,.18 | Dans-ja ne: vième.manche de la | premiére jouic,- frappeur -d'ure- \u20144 Marcoux.1b vee .Lasalle, 3 .\u201c - | MONTREAL-MATIN, LUNDI, 23 AGUT 1364 -25 en battant le Rôméo Charbonneau s'est cistin- gué au monticule pour les vainqueurs en allouant seulement trois coups.sûrs.Il a retiré \u2018spt frappeurs au bâton, tout cômme Gilles Le receveur Plourde a e plus -brillé\u2014au\u2014blton- pour\u2014le Mayport Salle se sont également signalés avec chacun un double pour les vainqueurs.MAYPORT Hall, ac .Lamothe, cd (10) secerenne : wry \u2014wemoNma-] \u201cee MeCa Marcil, 3b .\u2026.\u2026.\u2026.Lemieux, od .Plourde.r .Charbonneau, 1 .TOTAUX -.37 JARRY JUNIOR w Cloustre, \"3b .Totto.1b .Brisson, ec\u201d Cadieux, - 20 a-Benolt, se .Calllé, } .4e da 0 05 CA in CR ad CN Ow nds [XL TCT Ye) DBHOHGANDO-B He-0ovocws = 5 a -S ® 566607 , ve ON =I SONOOOY nm oeco~=@ A-u5SO5R \u2026.son dix-sepiième circuit pour Chicago.Joe Adcock a réussi son 2le pour Milwaukee, Gene Conley a treizième, St-Louis l'emporte A St-Loüis, ics Cardinals ont de- fait les Reds ne Cincinnati, 9 à 7.La défaite a fait tomber \u2018tes Reds en cinquième place.Stan Musial a dirigé l'offensive des Cardinals avec deux doubles pour porter- sæ- moyenne à .348.Jim Greengrass a réussi son 23e cireult pour Cincin- nati, Caillé, qui a lancé pour le Jarry.| avec trois coups sûrs.Hall et La- reçu le crédit de la victoire, sa | Mayport prend les devants Jarry 10 à 1 Le Maypert du gérant Paul Lefebvre à facilement défait le Jarry Junior 10 3 1 pour prendre une ovence de 2 à | dans là série semi-tinole de quatre de sept des éliminotoi:es de le ligue de baseball des Loisirs Junior.Dubo F ETS Gauthier, Gauthier\u2019 a-Moffet ° ce \u2014MAYPORT\u2014 JARRY JR .SOMMAIRE \u2014 Points Brissoë, Lasalle, Lamothe, Marcous, Nar- cil, (Plourde compté sur une \u2018erreur «ie produit» - par: T.Gauthier), Lemieux, Fiourde, Cha:- bünneau, (Plourde cumpte sur balk Je Caillé), Lamothe compte sur une erreur de \u20ac.Gautbler, Coups de à buts: Hall, .Buts volés: Lamothe 4, Flourde, Dubord.Sucritice: Lemieux.Dew | bles-jeux: Lenoft à Calllé à Tatto: Ball à | Mareoux à Flourde.Laisméx nur des buts; Jarry 6, Mayport 4, Buts sur balles: \u20ac'har- bonneau 2, Calllé 2.Hetralty su bites: Charbonneau 7.Caillé 7.Coups.sûra conire: Charbonneau 3, Caîllé 11.Frappé par lusceur: Marcil (Calllé), Balk: CaWié, Lanceur gagnant: Charbonneuu, Lanceor perdant: Calllé.Arbitren: Demers et Mar dier.Durée: 2 h, 1 ASSOCIATION AMERICAINE- COLUMBUS .000 000 INDIANAPOLIS '\u201d 010 000 G0x\u2014 31 Miller, Shuitls 3 et\u2019 Smith: Keiry et oîles.Fartie du 20 oot) ARLESTON Coo 100\u2014 3 70 KANSAS CITY .1.34512 17 ?Hartley 7, Ak: 8 et Mon- talver< Cereghino.Kucab 8 et Trlandée.(Partie lérey\u2014\u2014 001 100 00x\u2014 2 6.1 .Formieles 7 et Hairston; Sleater et Triandos.cesecsss 201 102 100\u2014 ST-PAUL 200 001 OOB\u2014 6 1C 3 Blekndl, \u2018Wail 9 et Fusselman: Browning.Darden \u201cMN, Lee (Newel et Buc LOUISVILLE .700 200 d-12 18 0 MINNEA 102031 020\u2014 © 6 1 Werle Freeman 6 et Holton: noily.Shekel 1.Singleton 4.Spencer 7, Byerly 1.Monzant 9 et Mueller, St re \u2014_ \u2014 RÉ \u201cMavi, 1 ge 9 54 - CHARLESTON .000,000 100\u2014 1 73.Ouvert Je vendredi Reed riii > -26 SEMAINES POUR PAYER droit ou croisé MG.- confection admirable et un ton que vous apprécierez.Worsted pic'n'pic anglais deux brins.N'oubliez pes, ja teinte la e plus opprepride .Vous serez correctement vite.A pour toutes circonstances avec ua Bleu jet\u201d de Merrie Gold.Modèle à devant Lounge, une « Bleu jet.950 Bi Gold- créations déstinctives pour bomme NUE STE-CATHERINE ausie A routs?be oisuet > = 18e trou pour n'enregistrer = -\u201426 -MONTREAL-MATIN, LUNDI 23 AOUT 1084\" co esha ee th Australie remporte Peter Thomson et Ken Nagle terminent avec un grand total de 556 \u2014 Cerda et DeVicenzo, d'Argentine, terminent en deuxième place avec un total de 560 \u2014 Les Américains se classent troisième et les Canadiens, grâce à la superbe tenue - de Stan Leonard, prennent le quatrième rang Lavol-sur-le-Lac.\u2014 Les.Australiens Ken Nagle et Peter Thomson ont remporté tes] honneurs des rencontres de lo coupe Canada.Ces brillants golfeurs d'Austialie ont affiché une tenue sensationnelle pour se mériter la victoire par la marge de quatie coups sur leurs plus proches adversaires, Roberto DeVicenzo et Tony Cerde, Wl\u2019 Argentine, qui ont obtenu (Par JACQUES BARRETTE) ua total de 560, soit seize coups sous la normale.Thomson, vaingueur de I'omnium des iles britanniques s'est particu lièrement distingué dans la- dernië- .re vonde en réussissant un score de 65, tandis que son partenaire Nagle enregistrait un score de 69.Leur grand total fut de 556 soit 20 coups sous la normale.Peter possédait de magnifiques chances d'abaisser le record de la course qui est de 65, mais il fléchit sur les deux derniers sur le qu'un trous et il prit trois \u201cputts\u201d \u201cpar\u201d.Les Argentins jouaient en compagnie de champions et de magni- électrisèrent fiques performances l'énorme foule de 12.000 personnes.Bur te 10e trou, Cerda et Thomson \u201cfirent des \u201ceagles\u201d pendant que De et nue C \u201cSur le 122 (rou, trois \u201cbirdies\u201d et un parurent sur la carte de ces Vicenzo postait un \u201cbirdie\u201d Na zle se contentdit d'un \u201cnar \u201cpac\u201d phiisants golfeurs.Voici les scores détaillés-da-ces+- Joueurs dans la dernière\u201dronds-: Normale : 841 435-36\u201472, Thomson 424 344 BU -334 344 455-35 \u2014 66.B ; Nagl= : 533 $44 413-34 535 344 1-35 69.: DaVicenzo 434 455 361-38 434 Ms 125-31-\u201472 Cerda : 524 455 341-36 435-237 69.Les Etats-Unis, .représeatés-par| Jimny.Demaret et Sam Snead, ont pris la troisième place avee un total 32 565 soit 11 sous la normale.Bnead possède un style @arfait, il en fai- pait pitié.Cette exhibition sur les \u201cgraens\u201d doit être classée parmi les icss Aans- l'histoire du golf chez mais lorsqu'il \u201cpultait\u201d.a Tut 2i0is, et, 4'il n'avait ehancs sur les \u201cgreens\u201d ' accordée au meilleur total individuel.534 454 3414-36 535 334 344 grands joueurs de sa i{rempe.| Jimmy Demaret a ser- wi 2 la fouls du golf\u2019 magnifique pas joué de mal- il aurait .enregistré.des- scores Ptus bas et aurait peut-être remporté la pal-] - me joueur \u2018ayant le | i tennis.Les Canadiens se sont Classés RESULTATS DE\u2019 LA pruxmEmE __ wen ; - pt - la coupe Canada.à Loval-sur-le-Loc.Stan Leonard a réussi le | meilleur total individuel Stan Leonard, de Vancouver, à accumulé le plus faible total pour les quatre rondes des rencontres de la coupe Canada Le meilleur joueur du Canada a joué des rondes de 66, 68, 71 et 70 pour un grand total de 275 pour 72 trous.Leo- Le COLOMBIE s'est retirée du tour Palafox gagne le simple décisif pour le Mexique contre Lorne Main Mexico City.bliminé le Canada en semi-finale | Le Mexique a'le double gamedi mais Gustavo Pa.lafox a défait Lorne Main dans le du tournol de la coune Davis, zone simple devant - assurer la victoire américaine, mr e3 ATOS ViEUX LNT NOUVEAUX.ns 10 Tirestone COMPTANT MINIMUM pour tout ce qu'il vous fout.* STADIUM Tire Service, Ltée i871, avenue Delorimier FA.1137 Qavert tous ley fours do 60 AB A.et affrontera maintenant les Etats-Unis.Les Canadiens.ent évité l'élimination en gagnant : épuisé, au Mexique dimanche.! passablement ! Main, qui était après avoir joué dans le , premier simple vendredi et le dou- \u2018ble samedi, + Opposition à Palafox.pavillon par 8-6, 3-6, 6-4, 1-6 et 6-4.Après avoir gagné set facitement, voir chances, Mario Llamas et Robert Bédard aurait été alors très important.a fourni une très vive It a baissé le quatrième Main semblait de- l'emporter pour égaliser les Le dernier simple entre Mais Palafox, plus habitué à la haute altitude de aon pays, possé- | dait plus d'énergie en réserve et A gagné le dernier set pour 2ssu- rer la victoire à son équipe.Palafox avait défait! Robert Bédard dans Vendredi : le deuxième ' | simple et Mario Llamas avait triom- \u2018 phé de Main dans le premier.Le capitaine de l'équipe canadienne, Brenden Macken, a décidé de jouer dans le double samedi en compagnie de Main, I fut le meilleur Mexique 52 cependant fait jouer ses joueurs de deuxième, ordre ra- \u2018posant Palafox et Liamas pour les deux dernlets simples.joueur de la journée.Le Macken et Main ont battu dans le double Francisco Guerrero a cocha et Francisco Contreras par.- .134 .quatrième grâce au fabuleux Stan UK (samed Total nard formait l'équipe canadienne avec Jules Huot., Leonard qui réussit le pius bas to- des Antonio Cerdà, d'Argentine, et Peter Thomson, d'Aus- .tal individuel de 275.Stan fut a Ae Vicen zo a Td] tralie, ont ensuite réussi les meilleurs totaux, soit 277 chacun.grande étoile du tournoi.Jules Cerda ae SES TEE \u201cvi mm 3 a 2 Bt a démontré une grande ner.lackroeras.: 21 Roberto DeVicenzo, le partenaire de Cerda, a terminé avec vosité durant tout le ournol P.Thomson \u2026 TH 283 et Bohby Locke, d'Afrique du Sud, avec 284., = .Nagle .aves 13 21 - \u201d 7 Les Ecossais et les Français ont CANADA _ .; ; 1.: | quelque peu surpris en s'emparant | #- mme To ase f°! 4 Cure de La maladie de Posse Ia ttes Sw ue des cinquième et \u2018sixième places.(OSs i.RESULTATS DES DE {UX DERNIEREN 9° tiarois, ot oe s 1-77 * 58 ri au z TOWN Le.visscesenens RONDES D° \u2014NUUŸ.-Ct C aus) Erie Brown et Thomas sont des} 7 Hallburton LN om © Teta Ernie Southeden .r47 golfeurs avec une réputation en-|gTATS-[ NIS Le des ale Fennell .T8 -60L viable, mais on -n'attendait pasi S.nest cerscsedessec\u201d TR C7 | 1-AUSTRALIE rondes 9, tual (egaua) d\u2019eux une sérieuse compétition.Le ani Demaret ue 8 4 Fete Thomson Levee nes -: 56 ts dtacios soreness hn on 79 réussi par Brown dans la der-| H Weetman .\u2026.\u2026.\"TI 2 ARGENT CU A \u2014SCANDINAVIE nière ronde a coûté à ces'ex ts P.Alllss .0.l eneeee PM M6 | ° 67-7 Arne Werkeil .74-76 : pe | FRANCE Antonio Cerda .67-72 : Carl P > .leurs chances de prendre la troi-| }\" saubaber 0 ! Roberto De Vicenzo .71-89 560 | 52 HOULANDE bay 84-76: 609 sième- place qu'ils occupaient avant 3, Garalalde .- N Bi; I A ES et en | Piet Witle .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-73 .i ; ieu- ESP Dem: ce BO saousicsee Te celte désastreuse partie.Les Jeu = lee .ot ; Sammy Snead .NT ses Lo -MERIQUE aad) 17:78 alo nes #rançais François Saubaber e S.Miguel 7 28%; #\u2014CANADA .Al \u2018Escalaate .:.™-73 : Jean Garaiaide ont prouvé que les BRESIL Stan 'Iromard \u2026 71-70: Augustin Martinez .W-73 819 grandes choses qu'on -attendait| M Sionzales.72 Jules Huet .72-78 - 570; 21-GUISSE ; R.Ross 72 1 5\u2014ECOSSE Robert Lanz .d'eux pour l'avenir sont sur le AFRIQUE DU SUD\u2019 1 \"Erie Brown \u2026 .67-89 .Otto Schocpter .68 point de se matérialiser.Un début 8 B- Loc ocke .000acusee 3 mn! Thomas AI RA sn \u2014\u2014\u2014\u2014 i chancelant vendredi dernier a re- ANE ree ne : - 6-FRANCE \u2019 - tenu ces es jeunes Français: Leur to- IRATE La Tissreete eres 5 - 4 Francois Saubader .74-76 Joutes disputées \u2014 tal de 573 tut des plus louables.- rar adshaw 2 setae TTL MH ool Traine anes @-7 373 d I li ° Flory van Donck.de Belgique, v frapnasonnl [PN .2 .Harry Alistman 72 574 ans a igue - be Tale .i .- : à enregistré cinq \u201cbirdies\u201d consé- JAPON ! ' ut s\u2014 BRESIL Internationale hier son .M-hit R ; io Gonzales .Ti: cutifs® pour permettre : son pays T.Nour [FIP see T7 26 | Viera oasis.SR DTS (bremière parties de se classer 9e après un mauvais BRICTOUE onek 7 : 9\u2014AFRIQUE DU su (égaux.HoH IR cerned pio sue boi -0 71 oe ; arccconcce obby e .cere .x~1 90 de la dou soup te plus ee pri opr ca.reese TZ 6 | Bort Thomas .173717 SR n Batteries: Stathos et Burbrink; Wieaor e la journée de samedi fut féussi| \"1.Montez ( 7 ; 9\u2014BELGIQUE vézau Deuslon Be 4.distréissistiots - Flory Van Donck.A Jeuxième partie) ; par Stan Leonard.qui placa son ory UE .\u2026 TI æ7| Arthur De Vulder .71.2 sm Roc HUST ER a\u2026socanse sin 808 0-1 51 \u2018deuxième coup, un fer no 2, a un L solas oo oer .7, |\" Uke er {\u20acgaux) 7-7 Hatier: \u201cJordan.\u201d ilapiork (1) ot purs 7.Palacion .\u2026.\u2026.\u2026.0,\u20260.- Grappasonni .76- .; - pied de la tasse après que la balle SCANDINAVIE \u2018 i Alto Cara onl =o Nag 579 rink: suman Creed: Aan, Lanceur par- zut touché à cette derrièra |\" A Werkell.v.o0nine 2,0 H\u2014IRLANDE- (égaux)- - TI BUFFATO 02 Tis.: auls : \u2014 Las aan.4 e a+ od_\u2014Dalv\u2014\u2014 > re MY RACE\u201d Lo ares sou 600 630\u2014 1 6 4 | ohn Jay Hopzins a présenté à GK ES Harry Bradshque -\u2026: 72-74 ST9| \u2018patteries: .Tary et Lokomat Bonted coupe Canada aux gagnants Thom-| H Gould ma}; 13-ESPAGNE cn ei | Kloker (8) ot Krautt,\u2014 Heyman.Lawceve {son et Nagie.Durant-son- pelit ALLEMAGNE 20 oo i CR ne sag | PCAN: Sanford.Circuits: Blank,\u201d Lary.discours, il remercia le président G.BESSNER .jee.W 1-JAPON : TU OTTAWA LL.«O81 010 100-3 11 8 du club Laval-sur-le-Lac, Marcel| F.Schmaderer 11222221 7 | \u201cForakiehi N 7 RICHAOSD < cbte 311 102 00x 8 13 3 U , ., - orakicl akamura.272 Batteriex: Vanhrabant, Ha Ty».\u20ac Pinsonnault, et tous les membres EGYPTE TT j Michio Ishit .7 591 Wattington: Fine et Jonson.Lancet pact pour leur magnifique coppéra-| & Sala lI TL ae B-EBGYPTE m7 dant: Vanbrabant.! tion.M.Pinsonnault prit la parole HOLLANDE Char Sad CUITE se3 ET \u201c at Lemercia le comité de l'organt- P.Rene ee Be 16\u2014ALLEMAGNE mn ILA HAVANE (211107 006 seh see 8 38 | sation, - Jimmy emaret - adressa |- ELLE- FT ANNE er S Tb ieor sner .6 Batteries: Cox ot Howejl: Meiton, Harris lui aussi la parole à la foule et NOUVEL E-ZELANDE 74 \\ FICS Toni sos & ait Guerra.Laticeur perdant: Metton.LSE - T- 3 ga red elson.émit l'opinion que ce tournoi de-| E.Fennell .» S| ! Larry Montres .74-71 (Deuxième partie Montrésl-La Havame, ar- trait Etre présenté tous les ans au J | Celestine Tusot \u2019 308 râtée à la troïsième manche, pluie anada et fit remarquer que ces T7 » \u2019 \u201crencontres présentaient la même \"| importance que les rencontres de .; Ti la coupe Davis dans le domaine du! A.Martinez .3 E ly = vk 7-5, 5.7, 6-3 et 6.2.la victoire en double, : Macken aurait peut.étre {le simple décisif ou il signé Paul Willey, dicapé par des crampes nier simple n\u2019était plus Macken était très optimiste aprèe Main était | en grande forme hier mais ne possédait pas suffisamment d'énergie en réserve.Si Main avait triomphé, : ! aurait dé- Macken geait à faire jouer Bédard, mais le joueur de Sherbrooke a été han.: à Mexico.Mais finalement le der- important puisque Palafox.a défait Main pour éliminer ie Canada du tournoi de la coupe Davis, ® \u201cBERN, GAUTHIER joué dans | son- d'estomac : tellement CONRAD MARTIN propriétaires NOUS FERMONS : A :1 H.LES SAMEDIS P.M.Sagnant de cette semaine: Resarle Wester, prop Tétéphonez où télégri- 98 phiez via Mt-Laurler 2 MacLaren 508.13 $58 par semaine, reuges, brechets, derés, Guides, chaloupes, moteurs Magasin\u2019 at?camp WESTER\u2019S CAMPS N'hésitez pas à écrire paur notre prospectus.Tous genres de camps \u2014 de 630 Trultes orises et achigans, ote.dation poue groupes de 2 à 8 rersonnes.\u2026 Loc-du-Cerf, Co.Labelle P.Q.> YVES RAYMOND.[Série Plerre AUDY! 1960, Gauthier Am = + DURANT JUILLET ET.AOÛT Accommo- WOLF STYLES 4548, PAPINEAU (près Mont-Royal) GH.5812 RER RE EE LSSSYELYLLLLENLLE! fe rame 1Ex sx \u2018a.-FIN CONTESTEE \u2014 Ruth Chips, ne 2, devance Carter Chips par un cou au fi] de l'arrivée dans Is course principale d'hier après-midi à In piste de Blue Bonnets.Ruth Chips était con- - \u2018 duite par W.Hopkins et elle a rapporté $5.50 au mutuel Rosemont défait le Plateau { et Villeray bat Ville-Marie Dans ia ligwe Montréal Royale Junier, hier, lo Rosemont n défait 2, Role Finteau Mont-Royal 3 | tary 8 espacé six coups fous « BATON fr drirdrivdy .par UNITED PRESS.(Base de 278 présences officielles au bâton) ° LIGUE NATIONALE Joueurs ot équipes pd ab p es &nidec, Brooklyn ,.118 456 96 100 .Musial, Bt-Louis .120 486 102 16% .Mueller, New-York .119 486 &9 163 .Moos, Bt-Louis .119 51% 90 167 32: Mays, New-York.11; 440 92 144 327 LIGUE AMERICAINE _ SJevents ot équipes * n} ab\u201cp es me.New-York .181 849 51 117 .335 Miness, Chicago .124 485 101 152.334 Artla, Cleveland .111 487 88 143 :227 Fox, cago .128 512 82 16% .322 Mantle, New-York .115 437 105 138 316 Coups de cireult frappée par : \u2018Mays, Giants, 37; Kluszewshl, Red Legs 36; Cubx, 34; Maibews,-Reds 32; Mute), Cardinale, 32; Hodges, Dodgers, re ; Points produite .par-:\u2014- vo Musial, C: ardinals, 111; Doby.Indiens, he na finide rs, 101: ressens ; Hodger, Dodgers, 96.Points oo apte par: » - Mantle, Yankees, 165: Musial, Cardinale, 192: Minoo, White \u2018Box, 101: Raider, .Di- wr, 98; Mass, Giants, 92; Fox, White oz, 92.Coups abr P\u2014 par Moon, Cardinals, 167; Tox, White Box, 18%; fchoendienst, Cardinals, 165; Mueller, Gionts, 163; Musial,- Cardinals, 182, RECORD DES\u2019 LANCEURS {Bur ube base Ge J0 décisions) e P Mey , Antonelll.Glants .18 3 857 Feller, Indlens .« Nn s 8446 Consuegra, White Box .15 s 83 Jæemon.Indiens .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 .784 Reynolds, Yankees .10 8 769 T #AhAkhAeAdhaNRR aakkkkR MOCAMBO 7 CLUB -N Le meilleur spectacle 5 américain en ville E 3 spectacien par soir vOSMmEECZ N So.DANSE S$ \u2018 Admission gratuite Ni couvert - Ni minimum RARNERRAMAKARAERHAAAAKE eY.Montréal.receveir le crédit de la victoire.Lake a été le innceur perdant.\u2014 a accordé seulement quatre sûrs au Rescment.Yannire a cogné wn .circuit pour les vain- {aueurs.- Dans une autre partie, le Viseray | a triomphé du Ville-Marie 5 à 4.Vaudry, le lancewr gagnant, « été|.touché pour sept coups sûrs.Jetté a subi in défaite.Le Verdun a gagné par défaut quand son adversaire le Parc Extension ne s'est pes présenté pour ia joute.PLATEAU .200 000 0-260 ROSEMONT .102 000 x\u20143 4 1 Batteries: Lake.et Picard; Rotary et Yannire, VILLE-MARIE .010 200 166\u20144 7 1 VILLERAY .200 6160 16x\u2014+ 7 1 Batteries: Jetté et Raymond; Vaudry et Sout.Le Sansrogret fait face à l\u2019élimination Le Sansregret visite le Ménard- .Oil ce soir à 6 h.30 au parc Lalan- cette dans.la 3e joute de la série éliminatoire \u2018B\u201d de trois de cinq de la ligue de balle-molle intermédiaire des Loisirs de la Nativité.Le Ménard a gagné les deux premières parties et le Sansregret fera face à l'élimination ce soir.\u2014\u2014 \u2014\u2014 St-Marc visite le St-Eusèbe .Le club de baseball juvénile St- Eusèbe rencontrera le St-Marc ce soir à B h.45 au paré Lafontaine dans la 2e joute d'une série semi- finale pour le championnat.de Le St-Marc a gagné la première partie de la série de deux de trois.; \u2014-\u2014e Bill Tuttle du Détroit au repos Détroit, 22.(U.P) \u2014 Le voltigeur de centre, Bill Tuttle des Tigers de Détroit s\u2019est foulé la cheville droite aujourd'hui en glissant Teri MONTBALMATIE, LUNDI, 23 AOUY 1964 27 ry Moore pilotera de nouveau les : \u201cPhillies de Philadelphie en 1955 22 (U.P.) \u2014 Terry Moore a révélé hier soir qu'il avait accepté les termes des Pitas de Philadelphie pour piloter de nouveau le club de la ligue Nationale en 1955.Moore a remplacé Steve O'Neill conime piivte des Phillies après la joute d'étoiles: bnnuelle.eoBaseballoe!! \u2014 JOUTES DE SAMEDI LIGUE INTERNATIONALE oC la Havane 4 Montréal Buf pronto .\u2018Rochester 4, Ottawa 5, Richmond 2.LIGUE NATIUNALE Chicago 5, Milwaukee 2.-Louis 6, Cincinnat! 6.ladetphie à Brooklyn (remise).Pittsburgh & New-Y (remise).LIGUE AMKRICAINE Chicago 2, Détroit 1.Benen Noted evela more 1 Washington & à Philadeiphie (2, re mises)., - JOUTES DE DIMANCHE -_ LIGUE INTERNATIONALE Montréa! ?, La Havane 0.Toronto 1, 3.ester 0; 1.RI 8.Ottawa 3.Buffalo 7, Syracuse 2.LIGUE NATIONALE Philadelphie 6, 6.E-ookl; New-York 5, 5, Pitisbu Milwaukee 12, Chicago = St-Louls 9, Cincinnati ?.LIGUE AMERICAINE .Boston 8.New-York 2.Cleveland 12, Baltimore 1.Détroit 7.Chicago 4.Philadeiphie 3.4.Washington 2, 4.JOUTES D'AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal à La Msvane.Ottawa à Richmond.Buffalo a ester.Syracuse à Toronto (2).(routes des joutes du soir.) LIGUE NATIONALE Aucune joute cédulée._ 2 0.43 Washington à Philadelphie (2).(Seules Youtes cédulées.CLASSEMENT \u201cLIGUE INTERN AT ON Ay = J \u2014 5 988 6 8 5 i 64 500 17 of am 18) TIT 45 M wi ® 402 30 Richmond .81 388 M LIG NALE Co à w moy.dit New-York .\u201c4 3 \u2014 Brooklyn .- 3 _4# MB 4 Milwaukee .68 S51 5 7% Philadeiphi BE 6 487, 16 Cincinnati .5 6 480 1M St-Louis .ss 683 + 18 Chtcago -#& 4 226 BB Pittsburgh .\u201cMa WB FH s LIGUE AMERICAINE x.% may.dif.Geveland .8 72 \u2014 New-York .88 40 68 3 Chicago 80 45 690 Détro .54- @& 443 H Boston .5 87 4422 344 ashin ngton .40 @ 415 37 Pralade phie .40 5 338 46 Baltimore .æ _54 317 49) Un groupe de Buffale vise la franchise du club Philadelphie Buffalo, 22.(UP) \u2014 Irving W.L.Saperston, un homme d'affaires de 52 ans, a annoncé, aujourd'hui, qu\u2019il est intéressé à acheter la i lL franchise des Athlétiques de Phila- | delphie et qu'il a obtenu l'appui de quelques propriétaires de clubs de la ligue Américaine.Saperston est à la tête d'un; groupe .qui vise une franchise majeure pour Buffalo depuis quelques années, - Actuellement, Buffalo compte une équipe dans la ligue Internationale.Sapterston a rencontré Ellery et Earl Marck.Il a déclaré -qu\u2019il faudrait douze millions pour acheter le club, l\u2019améliorer et construire un stade pouvant recevoir 50,000 personnes._\u2014- au marbre lors de ia joute de son club contre les White Sox de Chicago.| ANAAAAAAAAAAAAAANAAA (Fricano 5-8 et Kellner 6-15).(Aucune soute otduiée.) 3 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Lanceurs probables pour aujourd'hui AAAAAAAAAAAAAAAAS Ligue Américoine Washington (Stobbs 7-8 et Keriazakos 1-1) A Philadelphie Programme double.Ligue Notionole | Moore a également révélé qu'il s'était entendu avec le président.Bob Carpenter pour ne pas annon- \u2018 cer son retour l'an prochain, Le pilote désirait connaître les joueurs vraiment agressifs de son club.\u201cJ'ai constaté que la majorité des joweurs travaillaient avec beaucoup d\u2019ardeur même s'ils doutaient que je sois de retour en 1955\u201d, de dire Moore.Moore a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas signé un contrat pour la prochaine saison mais qu\u2019il avait accepté les offres de la direction.Il avait accepté la gérance du club pour I'an prochain en juillet au cours sr-JRA d'une conférence avec le gérant général Roy Hamey.\u201cNous avons décidé de ne rien annoncer afin de me permettre de connaître plus rapidement et mieux mes joueurs\u201d, d\u2019expliquer Moore.Le pilote des Phillies a cependant fait savoir récemment à tous les joueurs qu'il serait encore le gérant de l\u2019équipe la saison prochaine.Moore a ajouté qu\u2019il avait l'intention de compléter plusieurs transactions au cours de l'hiver [ST -pour améliorer son club.- \u201cJ'espère que nous pourrons ob- tenir des renforts en obtenant quelques joueurs de l'organisation des Yankees\u201d, de dire Moore, Les Phillies ont préparé des transactions futures avec les Yankees aujourd\u2019hui en leur vendant le vétéran lanceur droitier Jim Konstanty.En 1950, Konstanty a été désigné le joueur le plus utile & son club dans la ligue Nationale alors que les Phillies avaient décroché le championnat.\u2014\u2014\u2014 = eee.Ligue Provinciale DRUMMONDYILLE - 101 bvi G61\u2014 4 48 N .ies 000 vou 006\u2014 6 38 Batteries: Steel et Markenzie: Melish, Pomykala (9) et Onuska.Lanceur gagnant Steele.Lanceur perdant: Mclish, Cireuls: Bianatti.T-RIVIRRES .100 663 106- 2 1149 THETFORD .211 100°000 1\u2014 6 15) | Batteries: Major, Obringer (5) ot Back) Lubke, Thode (5), Wozonika (10) et Ram dolph.Lanreur gagnant: Obringer, Circultes Kleley (Ge), Back (7er.Beaity (4e).SHELBROOKE .\u2026.\u2026.ve 600 066\u2014 1 64.QUEBEC .000 00 ¢3x- 3 60 Batteries: Farrell, Beatty (8) et Rybes Stadnicki et Widbolm.Lanceur sagnaat: Btadnicki.Lamceur perdant: Farrell.\u2014 = Hier a pris-midl DRUMMONDVILLE - U16 000 642\u2014 3 T4 STJEAN .300 100-203\u2014 6 18 8 Batterles* Miller, Jefebvre (1) Doresy (9.et Maeketrie: \u2018Lesch et Las \u201ceur _ perdant : Miller, Les Royaux gagnent et perdent contre La Havane LIGUE AMÉRICAINE \u201c ol La Havane, Cuba.\u2014 Les Royaux ant gagné et perdu contre les Sugar Kings, à La Havane, en fin de semaine.He {ont blanchi les Sugor Kings 2-0 dans la première joute d'un programme double, hier.La deuxième joute a été arrêtée\u201d après trois manches de jeu à cause de la pluie.Samedi, les-Sugar Kings ont triomphé 4 à 1.Glena-Cox\u2014 a lancé toute ia joute pour les Royaux, hier, espacont cing \u2018coups sûrs aux Cubains.Les Royoux ont compté leurs deux points dans la sixième manche sur les offrandes du vétéran Rube Melton, le lanceur perdant.Chorie Harris à Joncé deux dernières monches.Samedi, Ken Lehman \u20ac débuté au monticule pour les Royaux, mais il a cédé sa place à Art Fabbro dons la septième manche.Wally Hood a lancé les deux dernières reprises, Powell a été le lanceur gagnant.Les Royaux jouent de mow- veau à La Havane, ce soir.RESULTAT DE LA JOUTE DE SAMEDI MONTREAL 7 LA HAVANE Lehman, Fabbro (7), et Guerre.MONTREAL LA HAVANE Cox ot Howell; Melton, 000 _ 000 001\u2018 Hood (8) et Thompson; Powell RESULTAT DE LA JOUTE D'HIER 000 002 000\u20142 6 O 000 000 000\u20140 5 O 100\u20141 7.3 001 20x\u20144 11 O Harrist (8) et Guerre.CENTRAL BOWLING .| > St-Denis et Ste-Catherine MAINTENANT OUVERT © Allées disponibles pour, ligues COMPLETEMENT RENOVE Demandez M.BOISVERT \u2014 - MA.0497 DEJA LES NOUVEAUTES POUR.L'AUTOMNE ET L'HIVER Choix complet de nouveaux tissus, nouvelles couleurs ot textures.26 SEMAINES POUR PAYER - Dagengi LE TAILLEUR VETEMENTS \u2014 MERCERIE PLACE PHILLIPS | 1172, Heures d'affaires: de © b.à \u20ac bh.tous les jours \u2014 Vendredi: 54.050 SUR MESURES \"UN.6-6031 de Ib AID « . PE > Une page d'histoire à St-Justin Deux photos prises hier après-midi, au cours des imposanfes- \u201c cérémonies qui se sont déroulées dans ce village du.comté .de Maskinongé.A gauche, quelques-unes des sommités présentes au dévoilement du monument à la mémoire de Mgr Danis Gérin, curé de la paroisse de 1878 à 1923.De gauche A droite, le notaire J.-A.Savoie, vice-président- d\u2019Hydro-Qué- bac et membre du Conseil de l'instruction pyblique-de- la province, donafeur \"du monument; M.Denis Gérin, député da Stanstead a I'Assemblée législative et neveu de Mgr Geérin; I'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province : S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, et M.le curé Donat Grimard, de St-Justin.La photo de droite a été prise lors de l'inauguration du terrain de jeux de la municipalité, le pare Gérin, que venait de bénir Mgr.Pelletier.La premier ministre, au bâton, tente de frapper la balle que lai avait lancée.M.Germain Caron, député de Maskinongé à l'Assemblée législative.Le notaire Savoie agit comme re- cavaur tandis que Berñard \u2018Boom Boom\u2019 Geoffrion et Jean Béliveau officient \u2018comme arbitres.{Photos \u2018\u2019Montréal-Matin'\u2019, par David Bier) - - ; rh TT Te =.ES « an Cy 27 as \u2019 ¢ + \u201cUn nouvel hôpital à Sweetsburg- ; $ à Dans une salle de I'hopital puerto v- site qui a suivi l'inauguration officielle de I'hépital de Sweetsburg, le premier.ministre de la province, I'hon.Maurice Dupléssis, a été vivement inféressé par le confort auquel on a pourvu dans les chambres des patients comme dans les diverses salles.On\u2019 aperçoit à ses côtés le Dr W.S.Rodger, président de l'Association médicale de Brome-Missisquoi, Mme Elizabeth Paintin, surintendante de l'hôpital, de même que plusieurs invités.+ + + Le premier ministre de la province, I'hon.Maurice Duplassis, coupe le ruban traditionnel lors de l'inauguration, samedi - après-midi, du nouvel hôpital Perkins des comtés Missisquoi et Brome, construit à Sweetsburg.On remarque à ses côtés M, John W.Sharp, Te président du Conseil d'administration de l'hôpital, MM.Jean-Jacques Bertrand ot Warwick Fox, députés de Missisquoi et de Brome, respectivement, à l'Assemblée législative ; l'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie, l'hon.J.-S.Bourque, ministre des Terres et Fôrets, de même que plusieurs autres ministres et députés.* PE ow "]