Montréal-matin, 19 octobre 1954, mardi 19 octobre 1954

[" Le 20 PSC ET TT A ue PRE TTT TTL T0 0 : Vo Ce Shel T a 4 /\\4 V0) I N : , .y J \\ L | 13 = A A | \u2019 ) 4 J | | d Vue BB! - Coy S oe ) _ Vol.XKV \u2014 Ne 90 Basu otbosuseup- plus- frais: MONTREAL-MATIN, MARDI, [0 OCTOBRE, 1964 .CINQCENTS 23 PAGES = \\NGLOIS » ea : .A es \u2014\u2014 gas Te - - .5 Leur : LTT _ Ca TL Le 5 ; ~ - No rs \u201c| __ Le Conseil n'accepte pas * - + | .+ | J E \u201d - e - _ - e rapport de xécutif eu ___ SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014(Voirvage 5}.__._ 7 Ge = RE I +0 A * » YY a = af ; 1 ime 1 g ÿ Oh! belle jeunesse insoucianta qui ignore ancors les dangers de lo vie ot.| Méfiez-vous, petits gars insouciants » .de la rue, malgré l\u2019axemple frappant sous ses yeux.Cette photo 6 été pries .quelques minutes après un accident Je circulation sur la rue Palm, à St-Hanri.Pierre Lamarche, 12 ans, 146, rue Beaudoin, 3 été heurté par une auto comme il Jébouchait d'una ruelle et le voilà maintenant le héros involontaire d'un fait divers.Il gît sur le pavé, le sorps recouvert d'une cow- .verture, grâce à une bonne âme, attendant l'arrivée de l\u2019ambulance.11 ne souffra pas trop, car ses camarades n'auraient pas ces sourires espiègles .\" .~ da potits gars heuraux à qui rien n'arrive, mais il n\u2019an ast pas moins inquiet.Heurauzemant, il on 3 été prasqua quitte pour la peur, car après examen au Children's Mamorial, on s'est aperçu qu'il ne souffrait que de douleurs aux reins.Gageons qu'il sera plus prudent à l'avenir ! (Photo \u2018\u2019Montréal- Matin\u201d, par Studio A.Dubuc) oC ; \u2018 ;( | + , * = \u201c2 _MoNTREALMATIN, MARDI, 19 OCTOBRE 1954 Le Les EOMMISSAIRES AU CONSEIL Hanley parle, Groteau s'explique, | Asselin murmure, Dozois, Hanson et Da re E ent x Collision de trains p près sde St.Louis: au moins 44 blessés To SeLewis, Me.18: (UP) \u201c> Une vive passe d\u2019 armes entre le commissaire Frenk F Hon- dy, vice-président de l'Exécutif, et deux conseillers muynici- poux, MM.L.Eric Reford, représentant du Board of -Trode,- et William Hamilton, délégué marqué le point culminant du débat d'hier après-midi eu Conseil,-sur l\u2018opportunité de suspendre \u2018de ses fonctions le.direc- -\u2014 -teur Albert-Langlois, du service -de-la-police-\u2014 \u2014 \u2014- La \u2018séance de l'après-midi\u2019 a étér Beaucoup plus mouvementée que ! = elle\u2019 \u2018du- matin, probablement parce Ey : \u201c M.Hanley riposte.& deux de) ses \"Que les.consefllers.semblaient, du- \u201c gant-l'ajournément; avoir trouvé ine aæclûtion'qui leur permettrait de con- Verses\u201d opinions légâles\u201d portées - Jeur attention.Ils donnaient du moins.l'impression de.procéder | avec plus d'assurances L'interven- du débat, n\u2019a pas non plus été} \u201c æuangèré à ce regain de vivacité.En résumé Le séance d'hier après-midi pour- Tait ss Tésumer comme suit: porte-parole.de ceux qui dictent _ l'attitude d'une certaine presse an- \u2014osmplications légales\u201d.Mi Croteau glaise.Le commissaire Croteau a expliqu, en votant pour le retrait du rappret de l'Exécutif, qu\u2019il ne voulait.pas, en appuyant la recommandation de suspendre M.Langlois risquer \u201cd\u2019en- -trainer certains conseillers dans des ¢ Tettoines dispositions Certains intérêts | rendre-\u2014A\u2014H4 que représentent certains -conseil- |- Filion demeurent muets comme carpes du Junior Bodrd of Trdde, « Puis, à la reprise de la séance de l'après-midi, M.Hanley soumettait \u2018officiellement son opinion légale au Conseil, et.profitait de la circonstance.pour faire subir-à Me Albert Ber thiayme un _intecroga- \u201cSi j'étais M.Hanley, je serais le dernier \u2018a dem#nder \u201cdes opinions d'hui l'attitude de.\u2018certains journaux de langue §nglaise.Mais, en dépit de toutes ces attaques, je n'ai \u2018pas peur aujourd\u2019hui d\u2019affirmer que jé ne me hin jamais pac-j furé-et que J'ai témoigné au meilleur de\u2014ma\u2014connaissance à len= quêté.du juge Caron.I! ne faut pas oublier qu: l'enquête\u201d portait sur des faits remontant à 1948, et que je n'étais- alors qu'un simpie conseiller sans-pouvéirs.Le jugement Caron x Metord Zp Lalor de Jances or mais ce on ne lui en \u201cdon: | nait pas la chance.zs NT geurs ont été blessés.Aucune perte de vie n'a été rapportée dans-cet-accident-et-les-au- torités ont déclaré que les deux trains circulaient lentement au moment où la collision s'est produite.Les blessés ont été transportés Xx l'hôpital du Missouri Pacific Rail\u201d des accidents | Deux personnes ont perdu ja ia vie, hier; \"dans la région de Montréal.SFVErchel yers; Zane; THE\" | Jacques Desnoyers, de Richelieu, a été renversé par un camion: - légales, surtout aprés-ee-que renferme &| son endroit le-: jugement \"Caron \u201cde lancer \u2018subitement le conseiller Reford.\u2019 \u2014 Que.venez-vous de dire?dei riposter M.Hanley, qui faisait répéter ses remarques à M.Reford.\u201cJ'en ai suffisamment pour me Févid 2 des\u2014intérd lers depuis quatorze ans.Je vois également qu'ils sont les porte-pa- * Voir en a dit qu\u2019au moment où Il avait appuyé ls recommandation de suspendre le chef de police, la légalité du geste de l'Exécutif ne pouvait /f \u2014= ==ftre contestée du fait que M\u2014Lan- _fffieis n'avait pas interjeté appel: \u2014 \u201cAvez-vous lu le jugement du juge Caron?\u201d, de demander M.Hanley.™ ; 7 =\"J'en ai lu des extraits\u201d, de ré- - pondre- M.Reford.\u2014 \u201cPouvez-vous jurer sur votre) serment de conseiller que vous aves! lu\u2019 le texte intégral du jugement du .juge Caron\u201d,.de revenir & Ja charge-M-Han: \u2014 \u201cJ'en-ai lu des extraits dans certains journaux\", de.reconnaître alors M.Reford.\u201cVous voyez\u201d, de poursuivre alors M.Hanley.\u201cVous avez là un conseiller dont l'opinion n'a été formée que par des journaux et qui vient lancer l\u2019insulte.En somme, au lieu d'être aujourd'hui la cible d\u2019un par- 1 page 5 A lire en pege 5, un ou- Cumme ce dernier a, depuis, logé - éritaBle enteñlë de désarmement.en re- nonçant- À son veto.Le.vaux dé- Hé \u201chrs e Tes Belaunde, délé- larmes- dux yeux.\" \u201cJ'imploce l'Union soviétique, Se la supplie de_nous.donnar\u2014une- choses, demanda la\u2019 jeune fille?\u2014 Pas très bien -de répondre -MéKuben.\u2026 C'est Avec ces mois que Dawn a terminé son témoignage à l'audien- ce-d'hier après-i (77 Comment ant pa es ra, ce matin, a 10 heures.Ite destin\u2019 du monde est-il un roseau\u2014 |fragile?M.V shirley se le demande » Nations-Ualds, N.-¥.feront ve Rorsau fragile \u201cLe destin du -monde est-il un \u2018 |roseau oi fragile qu\u2019il \u2018ronde n& cessaire de tels.étalages d'émotion\u201d, a répliqus Vishinsky sac- castiquement.\u201cDans les relations \u201clnternatio- nales, il est impossible d'tm par la force les décisions de ia \u2014up+|majorits, @ poursuivl Vishiasky.Vous.ne pouvez pas forcer un pays À accepter une décision: cons; tre sa-voloaté- \u201cSt les grandes puissances pcren- pourrait être soumis que.par da _ \u201cL'Unlorsoviétique ° \u2018n\u2019est pas ici preuve de sa sincérité\u201d, 1a Ait Bet pour prouver \u2018quoi que ce .soit, .a dit V pas l'intention \"de prouver quoi que ce soit concernant notre sin- Cérité, notre bonne volonté, ete T Le tomté de Charlotte au.aud-.+dt-en-$ Charlotte, épouse de Georges.HL ne .HEURES D'AFFAIRES : 9 wn.à 6 h, 30 du lundi au samedi inclusivement .- MALLES oy en quoi À consiste.des Canadiens, amateurs Malle pouvant convenie nen seulement pour les voyages male aussi pour remiser les vêtements d'été et.les objets qui ne.cer- vent plus: Construction robuete, métal gnées, bonne serrure, et char.__nières _boulonnées.-Un co = timent de dessus, amovible.____ BAGAGES SLI *T.EATON C%.amateurs de lager, ont une\u2014 \u2014 \u201d préférence marqués pour un golt\u2014 - subtil, nettement défini.Or, souls - Les maîtres-brasseurs de.Kingabeer sont en mesure de donner _ \u201con goût à une lager car lis sont seuls à savoir exactement LA SOULE BIÈRE DERIE porfaitement au eoûs DES CANADIENS DE YAGE 34\" x 18\u201d x 18\".bleu.Deux fortes \u2018pol-.ES OT AE AN ° ri ip SEE ® parfaitement au goll fos Canadiens?le disposent, en outre, de toutes les ressources d'une brasserie vitra-moderne pour réussis une lager formentée lentement, refroidie à fond, qui répond Invorlablement aux exigences de lager.imsietta-sut ge\" \u2018n'accepte.pas cette \u201cdécision ne, ouest du Nouveau- Brunsyick, fon le nog final, est le_veto\u201d.\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ Lo { La force, et cela veut dire la guerre.- D .we'd Ce fer 4 Publié st Imprimé par \u2018 ° la Fédération des Journalistes Canadiens \u2018incorporée Adresse postale : C.P.5032.Montréal 3.1124\u2019 cet, Tétéphons + LL.vee Mare RAR Tr - Co MONTREAL Cr \u2018PROMINCE »s |.+ QUEBEC : 12 mois 813.00 \u2014 RE Pégard du capifal étranger.Le ministre \u2018du \u2018amér icain Les déclarations- de M.Paul Beaulieu devant les E hommes d'affaires de-New-York, au banquet de clô-\u2014 \u201cture du congrès de la Chambre de\u2019 Commerce de a sentiment que \u2018professe la majorité de notre\u2019 popula- Commerce et de Industrie a franchement admis que i 0.navires ires de Ia Marie consomme - -|-\u2014 sillonnent les mers du monde: * - province de Québec, confirment, une fois de plus, le le | © cre en NE Otfawa, 18.(BUP) \u2014 La Marine a rapporté èe - soir que plus de 20 navires de guerre canadiens, depuis les petits balayeurs de mines côtiers jusqu'au porte-avions .de 18,000 tonnes \u2018\u2019Magnificent\u201d, sont _ \u2018engagés eñ ce moment dans des manoeuvres d'entrai- nement ou sont en service à travers le monde.- Les activités \u201cde service et d'entraînement se sont .[dccrues fortement ce mois-ci; a.déclaré la Marine.Le _ \u201cMagnificent\u201d est actuellement à San Francisco, en \u2014\u2014 ETAT UNS FRS = m0 = | AUTRES PROVINCES = -515.00 \u2014 -58.00\u2014\u2014\u2014#450 = Payables d'avance par mandat pustal où chèque au pair À Montréal Autorisé comme envoi postal de deuxièue classe, wat nlpintère des.Ponies, Ouawa T{=asns:-concour des capitalistes \u2018américains, la plu- emit 1 MONTREAL MARDI} 19 OCTUBRE 1954 =, | \u201cUne mise au point © \u201cde l\u2019hon.Antoine Rivard ot ron: Antoine.Rivard, solliciteur général et-ministre des Transports et Communications, recevait l'autre jour Ta Higion de\u2019 Montréal\u201d Disons, « en.2 pauait, À cet organisme favorise des accords entre provinces dans.- je domaine du transport routier, vu que ce dernier re- de la juridiction provinciale.\u2014\u2014 vince de notre jeune pays ne saurait se passer.\u201cLe ministre- a- exposé\u2014la-situation-avec- un-réalis- \u2014 x et il les a conviés également à multiplier leurs fabri- .portent aujourd\u2019 hui.C'est donc un apport précieux et .-imdispensable doat le Québec ni aucune antre pro- me.qui plait aux Américains.Il les a invités à peur- Lt leurs placements dans les mines, dans les fo- éts, dans.les forces hydrauliques \u20ac de notre province \u201cques et léurs-usines \u2018de tipitement des.métaux et de -Fitoige.-Auesi-Jes : di nte- ded gr Tapprétent-ig 2\u20ac - plus d'enthousiasme devant le succès phénoménal ._\u2014\u2018Qu\u2019obtiennent les -opérations minières de :l'Ungava et de in Cite-Nord:-ils-savent que des financiers n'ent | Or, le minisite a profité de ceHe circonstance pour faire une mise au point intéressante sur la décision rendue récemment par le Conseil privé, dans vie cause concernant le Nouveau Brunswick - _et relativement au , domaine routier.0 catte_coue 4 \u201cpas hésité a\u201d jeter quelque $300 millions dans l'affaire avant de pouvoir retiret Une seule tonne de minerai de fer et qu'aujourd'hui les \u2018résultats viennent amplement combler leurs espoirs et compenser les \u2018sacrifices \u2018qu\u2019ils avaient consentis.- en ost une d'espice, - Hle concerne les règlements de transport du Nouveau- «Brunswick qui ne sont.les mêmes que ceux de le Province de Québec.ferait faux, par conséquent, ide.parler de portée générale pour une décision de ce genre n'impliquant en rien, directement ou indirecte ment, notre province.it demeure : h les roul saute à \u2018de la \u201cvernement pee Or, te Wansport utilisant ces routes ne peut que relever c des autorités provinciales, de \u201c On aura le ministre rer et le délégation, que le ment provincial.ne cesse de se préoccuper œulation routière et travaille constamment à on ré- d'u comportant des rn eet également constaté; lors \u201cde l'entrefien \u201conto\u201d Et ce mouvement de-coupération se poursuit encore | L'industrie minière de la province s'est édifiée sur le capital étranger mais, & la longue, ces placements \u2018ne sont intégrés dans l'économie québécoise pour profiter nom seulement aux industriels et aux financiers \u2018américains mais également à toute la population qui jouit d\u2019'un-niveau de vie plus élevé et d'un degré de prospérité inconnu.jusqu'ici.Depuis la fin de la guer- Te, \u2018nombre de compagnies et de corporations améri-_\u2014 \u201deaiñes ont établides filinies dans Québec, pour tirer | un meilleur avantage des ressources maturelles dont ven vastes régions sont admirablement dotées et des -imestimables de-sou-svus-aoi-d\u201dpeise exploré.\u201d avec plua d'intensité depuis que s'accentuent .les découvertes de richesses minérales, forestières et hydrauliques & exploiter.soudre les problemas.L'hon.M.Rivard a en effet annoncé que projets de loi et.projets de règlements étaient a lite de dens le cas de la circulation des camions.Toutes ces mesures visent à assurer le respect de l'intérêt public west poursuivi depuis mombre d'années sous la et, particulièrement, à promouveir la sécurité routière.On ne peut.que se réjouir de l'attitude de l'hon.ministre Une grève.sévit dans une \u201cmanufacture d'instra\u201d ments.aratoires.Or, cette entreprise a une filiale em Ecosse.et les grévistes ont exposé, récemment, qu\u2019ils irouvaient étrange que la firme canadienne se soit trouvée dans l'obligation de remercier du personnel (avant la grève) alors Que la firmé écossaise devait .foïictionnrer-24 heures par jour pour remplir toutes les\u201d commandes qu'on y reçoit.Il n'y a rien de très étrange à cela.Certains syndicats ouvriers, au lieu de chercher & stabiliser les _gains remportés et & voir 4 ce qu'un aussi grand nombre de leurs membres que possible travaillent de\u201d _ façon régulière, ont exigé de nouvelles augmentations.de salaires qui ont provoqué une hausse du prix de fabrication.Si un client australien, norvégien, belge ou autre peut obtenir ce qu\u2019il désire à beaucoup mei)l-\" leur marché en Ecosse qu'au Canada, pourquoi vien-: drait-il acheter au Canada?Tant que l'on refusera de prendre en considération Tes intéréts du client dans les négociations collectives de-travail.tant -que-l'on_refuséra de se demander si \u2018une marchandise\u2014se-vendra\u2018tout- autant après-une- augmentation de son ptix, tant que l'on ne visera qu'à gagner toujours davantage, égard_au dement et à la production, on risquera un jour de se trouver devant une situation sembläble à celle que nous\u2019 décrivons ici.Quand le client ne veut plus acheter, parce qu'il trouve que la marchandise lui coûte trop cher, il n'y .& pas seulement le patron qui écope, il y a également l'employé \u2018parce qu\u2019en réalité tous deux sont des partenaires.Soo Malheureusement, certains agitâteurs ont préché; Sepuis trop longtemps la-guerre des classes pour qu'il Jeur soit possible de s'arrêter et de prôner le bon sens ot la logique.plusieurs | des Transports o et Communications et Soifiei | - avait liste candidats soigneusement choisis Personne ne craint, ni M.Beaulieu le premier, que la venue de cei i\u201c capitaux et de ces industries d'outre- frontière puisse constituer une sorte de vamalité pour -motre provincé.Le développement industriel du Qué- poussée du capital étranger, sans pour cela entraver Je caractère de le province ni compromettre la per- \u2018momnalité typique de ses habitants.Québec est restée \u201cte qu'elle était-et continuera \u20ac les millions que les riches industriels de TObio et de ressources; \u2018elle sait tirer son profit de la présence de capitaux américains sans subir l'influence de leur Le Soleil, Québec, 15-10-54.EET Le vote en \u2018Allemagne soviétique .Les Allemands de }n zone soviétique viennent de voter, viennent de se choisir des représentants.\u201cVoter, c\u2019est beaucou, 5 dire, et appeler \u2018\u2018représen- -tants\u201d ceux.qui ont été \u201célus\u201d, c'est également beau- | coup dire.\u2018Car, les Allemands, quand \u2018arrivent des -élections doivent maintenant, en zone sôviétique, se soumettre au système Electoral communiste.Done, à Berlin-Est, i! y a eu des élections.Ii; y par les communistes et ces candidats deviennent au- Comatiquement.une l'élection terminée.les mem: \u201cbres du Parlement.Liélecteur, Quand | il se présente.au.bureau.{de vo.document qu'on Jui présente et qui renferme \u201cla liste, 5 candidata™.JI m2 a \u2018pas besoin de savoir lire Gar Al n'a même pas de éroix à apposer près du nam d'un candidat.\u2018Tous ceux dont les noms apparaissent sur la liste seront élux - Comment alors trouvér un moyen de protester contreg lea députés imposés par.les communistes ?Il n'y en a qu'un, ne pas voter.Mais cette protestation ne sert en somme à rien puisque les candidats seront élus quand même.Et, en outre, Celui.qui néglige d'aller déposer son vote W'attire toutes sortes de sanctions et de persécutions Que personne ne dé- - sire subir.\u201c| cices de vol le-long de la côte du Pacifique-\u2014- \u201cexploitées avec le merveilleux rendement qu\u2019 \u2018elles rap- | développement des matières.premières pur nofre ter- + pondre.A son \u2018appel avec Scare te \u2026 - | 500, 000 hommes.[découvrir les autres victimes de la tempête qui a route vers Esqui ate \u201cStettler\u201d est chargée de garder les avions engagés dans -des exer- Le croiseur \u201cQuébec\u201d se dirige vers les eaux de l'Amérique du Sud pour une croisière d'entraînement dé-deux- mois.La frégate \u201cJonquière\u201d et les escortes côtières \u201cDigby\u201d \u2018et \u201cBrockville\u201d ont quitté Balboa - \"Hier se joindre la Pacifique: me Quatre navires de\u2019 la \u2018première \u2018éscadre d'escorte, éanadienné, qui viennent de prendre part à l'exercice \u201cMorning Mist\u201d \u2018de l'O.T.A.N.gont partis.Jer en di- _ rection de Londonderry, Hrlande, en vue d\u2019une eroisiè- | \u2018re de\u201c deux.mois sur la Méditerranée.Ce: sont le Be -.: \u201cAlgonquin\u201d et les Trégates \u201cLauzon\u201d, on\u201d, \u201cPreeto- vers Haron \u201cIroquois\u201d ol yuga\u201d effectuent une croisière dans\u2019les dans les envirôns de ly Corks, « auprès tes rlrirke Paris, 18.(UP) \u2014 De sources autorisées, mas > 4 | | de ce soir, à la veille des pourparlers sur le réarme- | ment allemand, que le président du-Conseil, Pierre | Mendès-France, a renouvelé son appel aux\u2019 Etats- k Unis pour des contrôles plus sévères-afin de sauvegarder la France contre toute possibilité d'agression.M.Mendès-France a demandé aux Américains de l\u2019appuyer dans son projet d'un pool continental d' mes et dans l'établissement d'une agence qui accorderait l'aide américaine comme elle le juge- [Tait & propos.| Le président du Conseil a rouvert Je débat sur.Je controle des armements lors d'un long entretien Is | semaine dernière avec l'ambassadeur -_ américein, Mu.C: Douglas Dillon.ee \u2014-Demats, avec\u201d le\u201d chancelter-Kosrad \u201cAdesavef tJ I'Allemagne occidentale, il 8 \u2018attaquera au problème de la Sarre.: Malgré tout, les alliés espèrent que samedi Sout le monde sera d'accord sur un substitut convenable am projet de la communauté européenne de- défense, \u2014 L'objectif : l'admission de l'Allemagne occidentale dans l'OTAN et I'Alliance de Bruxelles, la restaure- tion de la souveraineté allemande et la permission pour l'Allemagne de mettre sur pied armée.de | Toronto, 18.(BUP) \u2014 Un fonds de secours pour / venir en aide aux victimes de l'ouragan Hazel dans l'Ontario s'accroit ce soir p ue-sussi rapidement que les eaux d'inondation de samedi dernier qui ont causé une terrible dévastation dans la province.A mesure que les dons affluent de toutes les parties du pays, les recherches se continuent en vue de causé au moins 63 pertes de vie, à inisné 3,000 personnes sans abri et a entraîné des dommages d'au moins $100,000,000.Trente \u2018personnes au moins mate.quent encore à l'appel.Alors que le fonds de secours eat mis sur pied, le premier ministre Leslie Frost lance un appel à tout le pays pour une somme d'au moins $10,000,000 afin de remplir les premiers besoins d\u2019urgence.A Ottawa, le premier ministre St- Laurent a promis que dès \u2014 fonds fédéraux seront versés à la région sinistrée, et il a convoqué pour demain-une réunion du cabinet a afin d\u2019en fixer la somme.| Le procs du Dr Sheppard dibate Cleveland, 18.(UP) \u2014 Le Dr Samuel H.Sheppard A comparu devant tribunal ce matin, sous ube fae~\u2014\u2014 eusation de meurtre, en dépit du fait que ses avocats .aient voulu.que le procès soit retardé à cause de a trop grande publicité qui entoure l'affaire.Le juge Edward Blythin a refusé carrément une non plus accorder un changement de- venue comme l'avaient requis Jes avocats de Sheppard qui ont fait valoir leur cause au début de l\u2019audience.| L'avocat Corrigan a basé son plaidoyer sur Je fait | que l'affaire avait reçu une publicité intense depuis la découverte du cadavre de la victime (l'épouse en- Voilà comment Von \u201cvote\u201d \u2018en pays communiste ! -ceinte de Sheppard) le jour de l'Indépendance.KDe avait été battue à mort, \u2014 _ ad $ (= + 460 1 WITREAL ANN; MARDI, 19 OCTOBRE 1954 \u20183 Le directeur Langlois demeure à à son poste Le rapport de l'Exécutif en recommandant la suspension, retourné par un vote de 57 contre 37 \u2014 La re- partition du vote \u2014 M.Asselin ne peut prometire aux\u2014 : conseillers que la Ville assumerait leurs dépenses et paierait les frais s'ils étaient poursuivis individuelle- - \u2026 ment \u2014 Trois opinions légales devant le Conseil \u2014\u2014 / Quelques expressions d'opinions __ (Par ALBERT MASSICOT M.Albert Langlois deieure d son poste comme ; direc- tour du service de police.Un rappert des chefs de l\u2019adminis- | tretion en recommandont le suspension de ses fonctions jus- |' qu'à ce que le Cour d'appel ait \u2018disposé de son instance en appel du jugement du juge Caron © été retourné au Comité - exécutif pour plus emple étude: \u2018C'est par un vote de 57 contre 37 en faveur de la motion de référence au Comité exécutif que s\u2019est ter- _miné, vers 5 h.20, hier après-midi, un débat qui s\u2019était- ouvert hier 5 thatin, A dix heures et-demie, alors _.Que los galeries de la saiie-des dé- 1 - Mbérations au Corrseil étaient rente ghee \u201cdil Con-| se = es \u201csell avait êté ajournée - vers \u20181 -h., hier après-midi, pour- regrendre.à 850 Le vote Le vote décisif vest réparti © com- RT \u201c une suit: \u2014 ere wv ww | ur #-\u2014\u2014 Tardif, Papineau, Naud, \u2018 Pour le renvel du rapport des chefs de l\u2019administration à l\u2019FExé- eutlf, MM.Seigler, Dubreuil, La- lancette, McKenna, Rqchon, Hea-.y\u2014 Edmond \u201cHamalin, Sauvé, | \u201c \u2018FTremblay, O'Flaherty, Burrows, | Hanley, Fisher, Bass, Carrière, Simard, Gaudry, Farly, Guèvre- | .mont, Emile Gauthier, Brien, Du- puis, Leblanc, Lauriault, Lafaille, Lyail, Godin, Dubeau, Crote ii Dealauriers, Prudhomme, L¥pl-\u2019 ne, Désormiiers, Ravary, Vac conseiller & tout d\u2019abord expliqué que, selon sa conception.des faits, les conseillers pouvaient, \u201crolidai- rement et individuellement\u201d se rendre responsables d\u2019un mépris de -cour.Il \"a demandé au président était -fasumer, Ix.défen-| se de tout-conseiller poursu'vi in-| dividuellement, et à défrayer les frais de la cauze s\u2019il y avait leu \u201cJe ne puis engager :ainskh l'administration\u201d, avait répondu M.As- \u2014 |Sefin.\u201cIL faudrait tout d'abord sa- |yoir ce qu'aura dit ce conseiller\u201d.D'autres membres du Conseil qui se sont prononcés contre le renvoi du rappurt à l'Exécutif ont déclaré après l'assemblée qu ils au- | ralen ; otion-\u2014si-cel- ce-ci avait été plus détaillée MM.Seigler et Gauthier s'étaient contentés de demander le retrait du rapport.Certains de tes collègues auraient préféré que la motion fut précédée d'\u2018attendus\u201d où l'on aurait résumé.la situation que le Consell avait alors à.tirer au clair.Hudon, - Marcel Despatis, Guyot, Le -\u2014 Noët; Brisebois, Loisellé, Custeau, Mundey, Horan, Archambault, Gagliardi, Léopold Pigeon, Emile Pigeon, Barron, Gérard Gauthier, ge, \u2014Malumed, Grégoire, Antoine Des- _ patis.Contre la motion Seigler, MM.lion, Savignac, J.-O.Asselin, uintin, Victor, Délisle, Mathieu, \"Girard, McDougall, Vanier, Re- ford, Smith, Lortie; Drapeau, Do- zôis, Gagnon, Murphy, Laverdu- Te, - Bogert, McNamara, Wagar, Murray, Vautelet, Baker, Léves- que, Simoneau, Moore, English, Sarrazin, Goulet, Hamilton, E.-T.Asselin, Provost, J.-P.Hamelin, Bertrand, Hanson et Mack.\" \u2018Le droit du Conseil = Ce vote = été enregistré à l\u2019ls- sue d'un débat ayant pocté\u2019 sur-, lout-sur te\u2019 droit du Conseil de discuter du cas d'un directeur de service dont la suspension était recommandée en vertu d'un jugement qui avait été par la suite porté en appel.Les conseillers ont idé par un vote majoritaire de ratourner le rapport au Comité exécutif parce qu'ilé étaient en présence de tellement d'opinions légales qu'ils ne savaient nlus Ja- quelle accepter.Une question du conseiller Guévremont & aussi influencé le résultat du vote.Ce La situation, lors \u201cde Tonregla- trement du vote, pouvait en somme se résumer comme suit.|= Me Albert Berthis cat en chef adjoint du Contentieux, \u2019persistait à prétendre que le Conseil avait le droit de suspendre le directeur Langlois de ses fonctions.La firme d'avocats Walker, Mar- tineau, Chauvin, Walker & Alll- l son, sous la signature de Me Jérôme Choquette, agissant au nom du directeur Langlois, prôtendait qu'il n\u2019y avait pas, en l'occurence de distinction entre la suspension ou la destitution du chef de poll- ce, de sorte que s'appliquait alors la lol d'inamovibllité Me Cho- quette avisait également la- Cité + et-\u201cqui-de droit\u201d que son client se réservait l'exercice de \u2018ous.les moyens soit en dommage ou autrement, de faire valoir.ses droits devant les tribunaux.Me Yves Pelletier, dans une troisième opinion légale adressée à M.Frank Hanley, vice-président de l'Exécutif, qui l\u2019a portée à l\u2019attention de ses collègues, mettait en contexte la loi ayant permis l\u2019enquête Caron et les amendements apportés par la suite à cette loi.Il.a conclu que \u201cles déchéances ain que les condamnations au paiement des frais étaient considé- \u201cVOTRI (Acupace Georges Godin parée par l\u2019organioation de Ogorges E AMI de l'Exécutit st l\u2019administration, |\u2018 EE, avo-| Hon, rées én lol comme inexistantes, apssl longtemps que\u2014ia- Cour, Me Pelletier avait aussi exprimé l'opinion : .1) que: l'Exécutif n'avait pas -commis d\u2019illégalité à sa réunion du 13 octobre en convoquant le Conseil, -yu-que-l'appet du-chef-Lan-|re glois n'avait\u2019 pas été complété; 2) que l'astemblée du ° Conseil \u2018tenue hier était totalement \u2018Itlé- gale, par sulte de l'appel \u2018dé M.Langlois et qu\u2019elle pourrait être attaquée en nullité.Me, Pelletier avisait Me Hanley, \u2018et _conséquemment.Je.Connell.bat s\u2019il ne voulait pas enzourir de difficultés légales.\u201cSi vous prenez part à cette assemblée, soit par la parole, \u2018soit par .votre- vote, d\u2019une facon préjudiciable à ceux nt l'instance est en appel\u201d, ajoutait-il, \u201cvous vous exposez à des poursul- tes pour mépris de- cour, pouvant entraîner votre déqualification avant-comme après les prochaines.élections, et à dez poursuites en |.dommage par ceux\" dont les droits pourraient être lésés\".Le dilemme On peut, ainsi se faire une idée du dilemme dans lequel était plon- |, Zé le Conseil.A un certain moment les conseillers ont exprimé le désir de consulter Me Claude Choquette, er, le chef du Contentieux.Ce \u2014s'était-jusqu'ict faïf représenter par Me Berthiaume parce que, du fait que son fils était-le procureur de M Langlois, il ehors de la question.Plusieurs consefllers ont insisté pour obtenir sa présence, en faisant valoir que Me Choquette était au-dessus de\u2018 ces cunsidéra- tions.Ce dernier était finalement prié, par un vote de 52 contre 43, de se rendre devant le Conseil.Les points à décider oT « ® midi, que le Conseil a été véritablement saisi du rapport de l'Exécuitf.\"Il fallut tout d\u2019abord décider si los conseillers pouvaient siéger légalement, vu que nous sommes en période électorale.Puis, ont surgi les débat sur la question de savoir ai le Conseil siége .en' Comité pis [Tilér où en assemblée régulière.P1- nalement, il s'agissait de déterminer si le Conseil pouvait, sans encourir un.mépris de Cour, aborder la discussion du rapport de l'Exécutif, vu a été suspendue par le recours en appel Ve M.Langlois.Expressions d'opinions Deux expressions d'opinions ont prévalu durant la matinée alors que le feu de la discussion frisait le coq- à-l'âne.Le conseiller Gagliardi avait tribunal quasi judicitire qui devait s'appuyer sur des opinions légales très catégoriqués, en évitant les \u201cinterprétations.populaires\u201d, Le con- | seiller Murphy a soumis que le Coh- sell pourrait être très injuste envers le directeur Langlois en le suspendant de ses.fonctions.M.Langlois, à-t-il expliqué, s'est vu interdire y md ne v | Hanley, et de l'explication, par le t'ac oute .fonction publique l'instance en appel pourra bien du- La sanction-Indirêcte de la Ville! serait.alors plus sévère que le ju- \u2018gement Caron, alors que ce jugement est devenu non exécutoire.lement la prudence.Ils ont demandé à-leurs collègues de ne pas imiter \u201ccertaines gens en fièvre d'accusations\u201d.L'après- midi a êté marquée d'une vive intervention du commissaire commissaire Croteau, de son .ntti- tude en.votant pour le retrait du rapport de l'Exécutif.Puis, Le Con- minait alors la dernière assemblée] D'importants documents secrets di défense francaise trouvés chez un rouge pel nme se serait\u2019 pas prononcée\u201d.Paris, 18.(uP) -\u2014 Des enquêteurs militaires ont porté aujourd'hui que d'importants decuments sacrets de le \u2014 Défense, qui eveient été confiés à le gerde \u2018du capitaine Jean Cexalet, maintenant arrêté, ont été trouvés dans lee demeures d'un espion comfmuniste et d'un employé du sers vice civil frençais soupçonné d'espionnage.ne devrait-pas-prendre-part-a' TES nel des gq res de la ville dé Parls, a été arrêté) samedi soir.\u201d Accusé d'avairmis en| danger la sécurité de l'Etat, il a été interrogé par un tribunal militaire.En vertu de sks fonctions, il avait la garde de documents concernant.la défense dg la capitale en cas = a dit que Cazalet- avait étél- appelé à faire partie dit personnel militaire de la-ville de Paris sur la demande de Jean Mons, ancien secrétaire permanent du Comité de défense nationale, Mons a été convaincu d'imprüdence et de pégli- gence mettant en danger ia sécurité de l'Etat.le turf dans l\u2019illinois Ohicago, 18 (UP) \u2014 La Commission des courses de l'Etat de l'Illinois tlendra -une réunion spéciale demain pour déterminer les Cazalet, un membre du person- dartiers généraux militai-{le tribunal militaire: d'attaque surprise ou d'imsurree 1 Ltion TT 7 Bren fT Eas ar AE \u2018hui 7 influence \u2014 ainsi dire tombé du ciel A ses côtés Bb Toutefois, Mons a déclaré devant \u2014 \u201cJe ne salg pas qui est Cazalet.Je n'ai jamais entendy parler de lui, je ne l'ai je mais vu.ét-n\u2019al jamais eu rien & voir avec ul ou avec sa carrière\u201d.-\u2014e\u2014-\u2014\u2014 , Î-tombe du ciel au chevet de son pére malade \u2018London, Oat., 18.(BUP) \u2014 Une \u2018envolée organisée pour.qu \u2018wa-flie- 77 \u2018Joit au chevet de son père malâde sauvera peut-être la vie.d'un ce toyen de London.M.Herbert Goerge, qui est gras - vement malade à l'hôpital! St-J&- \u2014_|seph, a pris un mieux considérable \u2014 \u2014 \u2014 i uand-son-fits- après une série denvolée qui l'a ramené de Corée, Lundi dernier, Robert était aves le Ze bataillon des Queen's Own Rifles en Corée et ie même après midi, il recevait des'ordres spéciaux Ce n\u2019est que vers 4 h.hier après- : Questions de privilège\u2019 et un long| que l'exécution du Jugement Caron - fait valoir que le Consell était cons- }- titué, par la motion de l'Exécutif, en |- pour une période d'un an par let.| juge Caron, et l\u2019on sait fort bien\"que | - rer davantage devant les tribunaux.| D'autres conseillers ont prêché éga- | sell s'est ajourné \u201csine die\u201d.Se ter}.de se rapporter # la plus prochale ___ ne base aérienne.Il s'est embarqué \u2014 \u2014\u2014 4 bord d\u2019un avion américain qui l'a conduit au Japon, et là, il est mone té à bord d\u2019un appareil du CARG qui l\u2018a ramené à Vancouver et eme .'.mesures à prendre afin d'élimiñer les \u201cgangsters\u201d des s pistes de_cour- -ses\u2014deI'Btat.\u2014 La Commission a pris cette décision .A la suite d\u2019une nouvelle * jpubliée \u2018dans le \u201cChicago \"Daily |auite à naitér 77 -News*-voulänt que des.caractd-| train pour London.\u201cls ont été ~\u2014\u2014\u2014- res indésirables-inffuentent beau- | coup les courses dans I'Iilinols.© (op ERCP Ary da\u201d, a commenté le soldat Robert, in re = a AA A RN A a | _ 4 I A Sa i \u201cÆh- RENDEZ it HOMMAGE AN i 4 AUNOMDE | {FAMILLE 44 Un- moyen \u2018pratique de faire d reser A A INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN 4184, rue St-Denie, Montréal 179, boul.Haussmana, Paris du présent Counsell\u2019 \u2018de ville. 6 MONTREALMATIN, MARDI, 19 OCTOBRE 1954 oo .wil He § w ss Il -étajt le point d'étre -terminé, au.colt de § \u2014\u2014$5:000:0900-\u2014Par\u2019iuife des terribles\u201d inondations, causées \u2018par l'ouragan Hazel, quelques-uns de ses piliers ont été emportés, avec comme résultat d'énormes dégôts.(Téléphoto United .- Press \u2014 \u2018\u2019Montréal-Matin\u201d\u2019) .ien-ne resiste a Pea = Yeisi Je nouveau pont de Wheeling, en Virginie.À Après l'ouragan, _le brouillard! _- - Les gens de l'est des Etats.Unis ont connu en fin de semaine le plus terrible ouragan _ ee : .\" de ces dernidres années.Pour J 3 les gens de l'ouest des Etats- = Unis, à Los Angeles, par exemple, ce fut le brouillard qui dura plusieurs heures et ui dure encore d'ailleurs.Voici deux saisissantes photos montrant des contrastes: il s'agit de l'hôtel de ville de Los Angeles, photagraphié par un beau jour de soleil, | .- , : chose rare parait-il, et per : Pittsburg inonde \u2014 Ce pont enjambè- la rivière AHegheney, au pied de la sixième rue, d Pittsburg.En temps un jour de brouillard, chose __ : erdinaire, Hi est assez haut pour permettre le passage de.petits remorqueurs.Toutefois, depuis très fréquente.(Téléphotos .l'ouragan Hazel, aveune ombarcation ne peut y passer, commé l'indique oette- photo.(Téléphete U.P.\u2014 \"Meniréal-Matin\u201d) U.P.\u2014 \u201cMoentréal-Matin\").} ry -.+ » t1 \\ x MONTREAL-MATIN, MARDI, 18 ocrossE 1954 7 Gaspillage honteux des \u2018 vies et de la pice Le héros qui n'en était pas .\\ (up - grès.- Le-paraptégique 3gé de \"32 -ens s\u2019est retiré de la campa- gna quelques - heures - avant] _ Lune, reunion -du- comité- cen ;_tral du parti.qui devait \u2018étu- \u201cdier son cos.= \u201cmari que Tate ER dernier.2 a: 2d À la télévision, Stringfellow a - -edmis avoir fabriqué de tou- = rique n \"tes pièces une histoirè- à l\u2019ef- |\u2019 fat qu'il avait condüit une mission de parachutistes en \u201c Allemagne afin de capturer un savant allemand et de nuire ainsi au -programme -ato-_ iF IN | __Londres, 18.em } \u2014 Douglas R.Stringfellow,* { Na déclaré aujourd'hui qu'il vaut mieux pour tout le \u2018monde.qu LE se Trefire de la lutte.\u201cun rentre dans l'ombre * Salt Lake City, 18.sa légende de guerrier héroïque complètement évanouie, 6 résigné, aujourd'hui, comme candidat républicain ou * Con- lence de la pire grève ou pays depuis 28 ans ont commencé terd aujourd'hui.Des coups de poings et des sarcasmes amers ont été.échangés à une.réunion ou cours de laquelle les délégués des unions ont -|jvoté en\u2019 faveur du retour où travail des \u201cconducteurs dau: - Le major-général Worthington se prononce sur le cataclysme qui s'est abattu sur Toronto \u2014 S'il y avait eu une organisation de défense civile, on n'aurait pas eu à- déplorer un tel bilan tragique, déclara-t-il dans un = rapport soumis Ottawa Ottawe, 18.(SUP) \u2014 Le chef \u2018de la Défense civile, Ie - RE \u2018major-général F.F.Worthington, a odressé aujourd'hui ew Cobinet fédéral ue \u2018rapport spécial sur les inondations du sud de l'Ontario, dans lequel if attribue le fort bilan des morte PE et les lourdes pertes matérielles à l\u2019absence d'une organise- tion de défense civile.Le rapport sers étudié demain.por le _.cabinet, épris à a rir \"un peu à-l\u2019avance.Tout le pport \u201cde Tévéler les détails du ra Mais au-cours d'un intérview, i} a qualifié Je désastre, du pire dans l'histoire Toronto,.de- \u201cgaspi:- age honteux es Anutile des vies.hus poings et sarcasmes amers (UP) \u2014 La grève paralysante des dockers de Grande-Bretagne menaçait cæ soir de s'étendre au port | de Manchester, mais des chefs d'union modérés ont lancé un [mouvement de retour ou travail en ce qui concerne le grève des autobus dont souf- J.| fre sérieusement le système dof \u2014 Tae le-ville-de-Lon- dres.Les premiers ectes de vie- .Maintenant en vente au comptant \u2018om par versements dans toutes les succursales - __ dela Banque.Royale Lu \u2014\u2014\u2014 \u20144 LES DBLIGATIONS \u2014 - D'ÉPARGNE DU CANADA \u201cUn moyen sû r d'économiser\u201d Ces obligations, me\u201d pardent jamais de.- leur valeur.N\u2019importe quand, dans m'im- = porte \u201cquelle banque, - vous pouvez les 7 Fevenñdre pour \u201cTur valeur \u2018entière plus.l\u2019intérêt.\u201cLes obligations d'épargne du Canada « portent intérêt à 314% par année.Procures-vous-en sans tarder à notre plus proche succursale.(Vous pouves faire _e par téléphone.) \u201cUn autre coup a été porté, contre lo grève des dockers qui o paralysé eu ralenti les 7 [ports de Londres, Liverpool et Birkenhead.Des milliers de.dockers se sont rendus dons le port de Liverpool, mettant au défi les chefs de la grève qui sont inspirés por | de com- \u2014\u2014 oe: \u201cM- et Mme Ross Lumley ont parcouru 175 milles pour aller visiter des amis mais le voyage.de Tetour Files auraient - pu\" CT être sauvées \u2014 La plupart des personnes qui se\u2018 sont noyées dans Je sud de l'On-|- tario en fin.\u20ac dé semaine auralent pu \u2018être sauvéeë; a-t-il dit, sl une arga-.nisation de défense civile.efficace | était entrée en jeu.Worthington a déclaré qu'il.alate sans dire gue son raport-\u2018répste en termes non_équivoques tous les arguments \u2018en.faveur de I'établisserent d'organisations de défense civile dans toutes les.localités, Petites ou grandes\u2019.- compliqué par des inondations fut de 500 milles.\u201cDans chaque localité, a-t-il dit, il doit y avoir quelqu'un qui puisse | admais-aujourd'hui devant\" monde \u2018à Toronto a fait de som - | mieux contre.des forces accablantes et sans direction appropriée.Male | Je ne puis m\u2019empédcher.de penses que ce fut là\u2019 utile des vies humaines- et- do \u2014 are re Si 7 la propriété.\u201d I aimait trop les.pigeons.des autres Windsor, Ont, 18.(BUP) \u2014 Ua amour déraisonnable pour les pt geons conduira peut-être à la prie son John Urquhart, 16 ans, qui à Te-tups avbir' volé des pigeons qui apparte najent à son voisin.Il en à dérobé ainsi 26.Il expliqué au tribunal que s'il avait\\volé les pigeons c\u2019est parce qu'il les wimait trop.Sa sentence se prononcée dans une semaine.- \u2019 ° HEURES D D'AFFAIRES 9h 30 â 5 h 30 © Ouverts le vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.30 © Samedi 5 h.» teau, \u2018fourchette et fusil.\"Ord.4.50 \u2014 SPECIAL .SEMI.3° ANNUEL services à dépecer- Importation d'Angleterre \u2014 - Tout acier inoxydable, manche en bakelite blanc.Ceu- balais de mais Brins Fabrication solide.retenus par 4 cordes, manche bois verni lisse.\u2014 Ord.1.19 \u2014 SPECIAL SEMIL- swe Chacun 89 DUPUIS \u2014 .quatrième \u2014 les meilleures c aubaines \u20ac de bit Ae Caoutchouc strié reuge.{légères imperfections ).\u2018Pour égoutter la vaisselle.Ord.3.79 \u2014 SPECIAL 2\" \u201cSEMI.ANNUEL LA BANQUE ROYALE \"DU CANADA tabourets de métal Construction solide .< métal émaillé blanc ét rouge.Ord.4.9% SPECIAL * SEMI.ANNUEL JE Sa chaises-escabeaux Construction solide en métal émaillé blanc et rouge.Pieds - chaussée de caoutchouc.Blanc, 1 8» 95 rd.11.9% SPECIAL SEMI.ANNUEL JES 1 a © ce ea.LL a Progression constante du oo commerce de détail depuis 1915 Québec, 18.15NC) \u2014 Le commerce de \u201cdéreil + subi une progression comstents, dans la.province, depuis 1945.C'est ce que révèlent des statistiques officielles.L'an dernier, les ventes au détail le chiffre impressionnant de we dans le Québec ont augmenté de|mfilions, | 4.6% par rapport A celles de V'an-| _ voici tabi il india ul - (née née précédente.Elles ont atte teint l'augmentation de la valeur den TI ventes au Jetal] depuis 1945 \u2018jus \u2018qu\u2019.nclusivement: ._; ; | Des dégâts qui sont une perte pour le | pays = 1945 \u2014 $1,121,145,000 , |.1946 \u2014 $1,315485,000 |,\u2019 | T3947 \u2014 $1,636,250,000 : 777 18487\u2014.$1,80%300;000 M Les domntäges \u2018aux Mmarchandi- ses au moment.de la manutention, 1949.\u2014 $1890,720,000 .\u2018quelqu'en-soit-le responsable, sont}.1950 \u2014 $2,205,150,000 - une, _perte pour le pays, n déclaré; Donald Gordon; président_et=di+\u2014\u2014\u2014 recteur \"général du Canadien Na-{ - ToT =: 32 rod 000 tonal, à un- déjeuner offert, hier - So midi, par: l'American Material.L'an dernier, JE commerce ep TT Handling Sôc == Etes TA : _- M.Gordon -ajou 12-que-les-dorani [dis que marchands de.xéh ten as HE mages à l'intérieur.série moteurs ont réalisé des affaires éva- .2 trainaient des réparations coûÛteu- pluées:à $446,029.000.Dans les maga- ses, réduisaient la vie des.wagons |sins & \u2018rayons.les Ventes.se\u2018 sont 2, et- faisaient\u2014perére-à-\u2014ces-wagons|-élevées_à-8183.639,000iandis-que- __- i un temps coûteux\u201d D'ajouta quejles Testaurateurs-ont fait; des af \u2014 JF -\u2014 tout le monde y- perdait quand'fgires évaluées ä $108 7567000.quelqu'un était blessé, faute d'eni- - traînement ou d'un bon équipement.Et tous ces coûts inutiles -pourraient être évités et c\u2019est pour- | 1951 \u2014 .$2,438112,000.\u2014 ~~ JOURNEES D'ETUDES \u2014 Cette photo a été prise hier matin, en l'Ecole Technique à de Montréal.: Co hn lors de l'inauguration officielle des Journées.d'études des Ecoles de protection de.1a Jeunesse, | quoi: les expéditeurs ot les agents À.pe er ies nesseé_Ansis,\u2014première_rangée: de\u2014transport\u2014deivent\u2014y\u2014apporteri ih e Paul-Emile Marquis, directeur du service des Ecoles de protection de la Jeunesse; l\u2019hon.\u2026 une attention continue.Paut Sauvé, c.r., et Me Gustave Poisson, c.r., respectivement ministre et sous-ministre du Bien-Etre social et.de la Jeunesse.En arrière, les six conférenciers qui ont été entendus au éours de la auche à droite: la R.$.St-Berchmans, de l\u2019Orphelinat d\u2019Youville (Giffard); Mlle elle, du Carrefour des Jeunesses féminines; la R.S.Marie-de-St-Ludger, de la maison.de ico Nat are Liu le R.F.Julien, supérieur du Mont-St-Antoine; M.matinée, d Andrée de Lar Réal Piure, de l\u2019école de Montréal: * #0, + , i re-Dame-de-Liesse; et le Dr E.Emmanuel, de ka \u201cBoys\u2019 Farmand Trai- .0 \u2014C\u2014CC00TNnE School \"(Shawbridge).A l'extrême droite, M.Rosario Bélisle.directeut de TESTS Technique Photo Service provincial | de Ciné photographie) mes-de-noure: -ministère-at.des_mais| FOUR TES LOISIRS\u201d mr x [Thais M.Gordon dit que le Canadien National apportait un-soin particu- ller à la manutention des marthan- dises.\u201cSi un bon chargement demeure longtemps un problème d'habileté et de conscience parti- oulière\u201d, dit-il.\u201cun bon _ emballage et une bonne manutention dans le chargement .et le déchargement peuvent amener un mellleur transport.Je désire souligner le rôle MR Ton seulement des chemins de fer.!R d'un\u2014espritde \u201cDonner aux jeunes un sens des responsabilités qui a de plus en plus tendance à disparaitre\u201d Lundi motin se sont ouvertes officiellement, en l\u2018Eçole Technique de Montréal, et sous la présidence de l\u2019hon.Paul: Souvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, les Journées d'études onnuelles des- Ecolés de Prottetion 6\" \u201cie rractére des qui \u2014|vos-institutions.Or, je>remarque collaboration fort \u2018constructif : M: le juge Ephrem Filion.juge en chef de la Cour de Bien-Eire social,.et Me.Charles-Edouard -Can-{ tin, assistant procureur-générai-de la province\u201d.! .Le sens des responsabilités \u2018Après a avoir entendu les six con- térenciers de la matinée, l\u2019hon.M.Sauvé fit part de ses impressions aux délégués >-\u201cJ'ai suivi de près l'exposé que vous avez fait du ca- isont-dans+\u2014 expéditeurs\u2014par\u2014 complets qui font leur propre-char- gement et déchargement, et J'importance d\u2019améliorer l'efficacité de notre système de transport par une meilleure manutention;.= .: LES.BOEUFS A L'EAU .Oakville, Ont.(BUP) \u2014 La police a captuté au lasso des bestiaux échappés\u2019 d'un camion mais a eu de la peine à ramener ceux qui ont plongé dans le Jac Ontario.A \"CONFERENCIER \u2014 M.Harry Gould, gérant général du- .Montreal Board of Trade, qui sera le conférencier invité lors * | de la prochaine réunion de née valent 0 chargés de faire.faire] + Association\u201d des- acheteurs, - - Jeunesse.que les enfants qui vous so con- valoir chae re de l'orga- 2 ah Spend a Te Me Gustave Poisson, sous-minis- lisation de nombreuses\u2019 initiatives |fiés sont comme ceux que tutos O/sITs dans les lasti-| p.m, e salle plain \u2014- TR (télés que la création de S6rVices | AVONS nous-mémes dans nos toyers- \u2014\u2014\u2014de- Mont-Royal:\u2014\u2014\u2014\u2014 Fhon.M.Sauvé aux délégués.|médicaux.dentaires, sociaux, etc, |L'atmosphère est différente, mais| \u201cToutes les personnes présertes Ici.et l'institution de cours de métiers\u201d.@it-# en s'adressant au ministre.| L'hon.M.Sauvé souhaita Ja bien- Re peuvent oublier qu'elles VOUS venue aux délégués et le remercia sont redevables de la loi des Ecoles d'être venus en aussi grand nom- de Protection de Ja Jeunesse.dulpre \u201cCes journdes d'études, dit-il, relèvement financier, de.ces insti-!pfennent une importance de plus tutions, de l'amélioration des mé- en plus considérable, et elles se thodes de rééducation et de Ja réa-'traduisent de façon pratique par : : 1a - réalisation de plusieurs voeux émis sous .forme de résolutions à Jes traits caractéristiques sont les mêmes.Nous vivons, ajonta le ministre, dans un demi-siè-!e où l\u2019on constate la diminution progressive \u2018du sens des responsabilités: de plus en plus, le prochaiñ devient celui \u2018qui nous doit tout, mais à qui l\u2019on ne doit rien.Or, les loisirs, et plus particulièrement les sports, présen- \u2018tent une magnifique occasion de X-GERRY Popuieire chonteur of M.C.en 25e semoine triamphale BUREAU | \u201d ; .1 donner aux enfants le sens des res- > ; Lu oN la fin des assises.je Patio cher ponsabilités.Cette attitude se ma- Présente actuellement - CAMIONS DEMANDES comité de coordination des efforts|Nifeste tout d'abord dans une équi- UN FORMIDABLE | \u201d , dans le domaine de la lutte à la {Pe Sportive, \u201cpuis elle se traduit \u2019 Edouard Monette Ltée demande [[délinquence juvénile.Je tiens donc.danse Ports dana qu fa ~ SPECTACLE - des camions pour le transport À Tendre puoliauement hommage tions ont une réelle valeur révéla- artistes en scène du gravier.Se rendre à Ste.||BUX ITAVAUX de Ces assises annue dans ! t , les; une grande part du crédit des trice : c'est surtout dans les sports lan vedette Thérèse, route No 11, Montée > que percent le tempérament et le ess r .r@Blisations obtenues leur en re- a 8t-Louis, chantler Edouard Mo- vient.Je tiens à \u2018souligner fol la re des enfants et des adoles- The J nette lake.1 T0 \u201c| présence de deux personnalités qui |Cents™ T5 Tb Fi E oR - font preuve à I'égard des organis-| Les » six \u201ceohtérenciers de.Ja mati- ve ncores \u2014- \u2014 Fe - Te v afourt.es ; - DEMANDEZ-\u2014 pla moe 8 À 27; Cregg Letin'\" of ds titre Pajace, à Now-York wh numére de nouveoutés extraordinaires | * SWIFTY & HELEN couple de\u2019 comédiens sons porell Bal FRED COSTER * MICHEL COSTER ef son orchestre , ef son orchestre 3 SPECTACLES PAR SOIR 3° Hôtel PLAZA 21 446,' PLACE JACQUES-CARTIER =~.Réservations : MA: 9331 ) » .~ *MAXIE & MELLE |- ft de | Le noeud du problème qui_paralyse-présenterient Monerést er l'éermelle = \u2014 grand no nombre de s Nous devons donc 9 comptez sué laide des gouveme\u2014\u2014\u2014 pu TT) question d'argent.E comme vous, j'estime que le contribuable est-déjà \u2014 ments supéricurs.gos! nous, contribuables de Montréal, qui payons le plus.\u2014 \u2014\u2014\u2014 pullieamment t.D'ailleurs, c'e c'est en protégeant la petite propriété et mom \u2018: d'impôts et c\u2019est nous qui recevons le moins d'aide.La.plus stricee- justice \u2014\u2014 | \u2014 Jen 2 la taxant reo, qu'on parviendra à Ja rendre accessibl le-à- \u2014\u2014 commande que les gouvernements supérieurs nous vieonent en aide.CIRCULATION \u2014 20%, de la Population métropolitaine.voyage en tramway.L\u2019 état actuel est - intolérable.Ii se perd chaque jour un nombre considérable d'heures qui pourraient être consacrées utilement au travail et aux loisirs.L\u2019 industrie, le commerce et tous les contribuables es \\ sont victimes d'un service inadéquat.Un règlement s'impose.Les suggestions sont nombreuses.\u2019 Nous trouverons sans tarder la solution la plus pratique ec la plus économique à ce problème.LA DÉMOLITION DES TAUDIS EF LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS POUR OUVRIERS \u2014 200,680 personnes, à Montréal, sont logées \u2018dans des appartements et des maisons qui peuvent être assimilés à.Ge véritables taudis.Environ 15% de la population vit donc dans programme nn \u201chd op des locaux insalubres.D'autres villes ont trouvé la solution à cet épireux problème.Et, encore à ce chapitre, les suggestions ne manquent pas.Mais qu'aitend-on pour se mettre à l'oeuvre?Nous prenons l'engagement solennel de remédier à um état de choses qui n'a * aucune raison de se perpétuer.Nous démolirons les taudis-et construirons des logements \u2018 convenables pour nus ouvriers, y CHÔMAGE \u2014 I! m'a toujours paru extraordinaire qu'il y aie du chômage quand tout reste à\".- - ét faire, Je sais qu'il s\u2019agie là d'une question fort complexe et qu \u2018elle ne saurait être entièrement \u2014 \u2014 - : =, 2 \u2018résolue à l'échelon local.Mais je suis persuadé que si, demain, nous nous mettons à l'œuvre.*\u2014|\u2014 = ES - SOLUTIONS | AMÉDIATES dans le dumaine-de l'habitation comme dans celui de la circulation et du transport em come mun, des milliers d'ouvriers présentement sans emploi pourroot enfin trouver un salaire \u2018 1 \u2014 raissonable tout en contribuant à l'avancement économique et social de Montréal.LE ROND-POINT DE NOTRE CULTURE \u2014 On a paré.d'une salle de concert et des démarches- \u2026 1.Su = TES - SAR 7 LE.\u2014 a ONC été entreprises à cet effet auprès du gouvernement provincial pour que celui-ci accepte : .* 10 |\u2014\u2014Fourquel\u2014pas\u2014envayer\u2014\u2014vne\u2014\u2014 trs io 4 = \u2014 - batreuilte, ri en \u2018uniforme, rend consell-de-quer- = - mais.re Indien! CBFT (coma 2 D 9.00 \u2014 Mire.7 ; _3.00 \u2014 Mire et musique.630 \u2014La boutique fantasque.\u2014 er 5.00\u2014\"Mire\u2014et musique.- - I 7.00 \u2014Ce soir.= ~~ - \u2014 7.15 \u2014 Télé-journal-\u2014 ~~] 7.30 \u2014 Suivez le guide.7.45 \u2014 Vous êtes témoin.8.00 \u2014 Michèle Tisseyre.830 \u2014 Tour de chant.9.00 \u2014 Art et peinture.9.30 \u2014 Long métrage: Lo, ___ \u201cL'inspecteur Sergi\u2019._ | 11.00 \u2014 Dernières nouvelles, 7 11.02 \u2014 A l'affiche\u2019 demain.* CBMT conol 6) 9.00'\u2014 Test Pattern.- 3.00 Test Pattern\u2019 and Mums: : .425\u2014Togay on CBMT.AN TE J ante À lol, sur lo bina ol.ans quel \u201c75.00 \u2014 Let's Go to the Museum.Le faire 6.30 \u2014 Film: \u201cZoo Parade\u201d.- =, blesser ! ; \" 6.00 \u2014 Industry in Action, Lo, : - > , , \u2018 _ ; \u20186.30 \u2014 Fabloid:-\u2014.\u2014\u2014-\u2014 ha 8 \\ - FN ee : 1r nN PRES, ond 6.50 \u2014 CBC TV News.7.00 = Jimmy \u201cDurante.-\u2014 \u2014 | 7.30 \u2014Dinah Shore.TT oo 7.45 \u2014 Tele-Sports.0° .8.00 \u2014 Milon Berle.Ce 9.00 \u2014 Pick the Stars.im 2 ee Theatre T-.10.30 \u2014 What's my line.11.00 \u2014 CBC News.11.15 \u2014 Crown Theatre.\u2014\u2014\u2014\u2014 Mar Frajo Sefer l'autorité du \u2014\u2014\u2014 \u2014 cardinal Stepinac Fes Belgrade, 18 (U.P.) \u2014 De sources; - ; eatholiques autorisées, on mande \u2014 me -\u2014ee soir que-Mgr Frajo-Sefer.areçcut \u2026\u2014\u2014 \u2018+ êt exerce pleine autorité comme chef de.l'Eglise catholique de Yougoslavie, C'est la première fois depuis 8 - ans, que l'Eglise de Yougoslavie - : possède un leader alors que .son .- - iy \" SN primat, le cardinal Aloysius Stejpi- Le - - * Mac était mis en état d'arrestation.GENE Joe Curly KAYOE - \u2018Explication ! WEEE « : Selon certains informateurs, le ve CS mm he oe \u2014\u2014\u2014eardinal \u2014demeure théoriquement ms eef 7 des catholiques yougosiaves-T-\u2014 mais.Mgr Sefer est aux comman- |- der - Le cardinal Stepinac avait\" été oC eondamné à 16 ans de prison ea 1946, pour collaboration\u2019 avec l'ennemi en temps de guerre, En décembre 1951, Il avait été relâcné|_ mais il est forcé de demeurer à son village natal de Krasic, près de Zagreb.Le 21 septembre C\u2019est le 21 septembre que.le Va-| user \u20ac ticar.à nommé Mgr Sefer, 49 ans, \u2014 au poste d'archevéque-coadjuteur | de Zagreb.Avant la guerre, il était Je secrétaire du cardinal Stepinac.|,, Plus tard, il avait été nommé doyen du séminaire de théologie prés de \u2014 Début des arrestations A mesure.que chaque homme quittait le repaire, 11 était tue].- Au bout d'une heure.i] n'y en'avait plus que deux, soit ® George Arthur et le patron - | \u2018L'endroit où les transactions s \u201cetfectualent à été étroltement ; survethié.\u2018Une Îlste de tous les \u2018\u2019gambiers\u2019\u2019 a été fournie aux agents.qui prénaiént part à l'enquête.Len emerents sir.Le - Da semble lee.] MAHAL valid le chat! Poco un tétégramme de _ cames == a I \u201cSarre aves EE dete deo os \u2014 Feu pus vows bitmer \u2014\u2014 J} wow avecat, 5 HAT 0 soeur Je garantie ot Le me télégramme?de m'avoir \u2014 \u201cmandé de vendre ma mal.y _ obtenir d'argent! ' e Lo © Par GEORGES SIMENON ; Vous NE SAVEZ PUS J me suppose.Zagreb et récemment consacré évé- SR à Pau is f PRET 7 A pe Done ae \u201c8 TRAN.7 SARE MAIGRET Gur VOUDRAIT Sa nomination avait été consi- @érée \u2018dans plusieurs milieux comme une mesure cunciliatrice visant \u2018à améliorer les Telations entre J'E- \u201c Blise et l'Etat.777 On rapporte dans les milieux _ea- ) i or = SED y mm - je.i i NS -18 = po oo oT - : } - - 5 ' TIR > \u2019, : dérablement améliorées: au\u2019 cours - LL - » .SAVOIR S LA PRIT DUFFIRUX \u2014 S'ESY SMBAQQUÉ SUR LA 1G3 c89 TL, - _ po 2° Tours DERNARS « ées derniers mois.om lf mae me = Unpontpour \u2014 + Toronto éprouvée - Ottawa, 18.(BUP) \u2014 Les porte- role de I'Armée ont annoncé au- |g Jourd hui que 75 sapeurs actuellement én route de Chilliwack, C.-B., & Toronto, constpuiront dans cette dernjére région un pont Balley sur) la rividre- Humber pour\u2019 desservir |.a route no 401.Les sapeurs, attendus à 7 h.demain, se- dirigent vers la région .frappée par l\u2019'éuragan dans trois} : gros avions à marchandises C-119 l'Aviation.lls-dirigeront la démolition d'un pont hors d'état de| servir sur la rue Bathurst, et la construction d'un autre pont Bai- - ley pour le remplacer.CONTE PAT LAPRIEA MERSIN = ~~ digecidents du du\u201d travail\u201d et.af \u2014 + Excellente idée de l'expansion industrielle dans la province 4 = \u201cune gugmentation\u201d de 125,377 ente, et $IF = \u20147 {millions en pensions aux fa- an es a -= fonctionne donnent une: excellente idée oo 18.(DNC) \u2014 Les statistiques publiées sur le| nt de la, Commission des Accidents \u2018du travail! de l'expansion industrielle de 7 le provice en ces dernières-années.C'est ainsi que le nombre |.-_ des employeurs a assujettis & lo Lol des Accidents du \u2018travail |; s'est élevé de 13,314 an 1944, à 18,838 en 1953, ce qui if constitue une augmentation de 5, 525 employeurs ou de 413 .pour cent._ Ce Quant au.nombre des.salariés protégés par la mème loi, il est passé da 472,623 en _1945 à 598,000 en 1953, sait $n millions par année - Depuis que l\u2019Union : \u201cnatio=| nale a repris Je pouvoir, la: Commission des Accidents du mbna APA 9.versé.au-det3.\u2026.de- = ne de $11 millions par année environ aux ouvriers victimes leurs familles.\u201cLa Commission a payé ed | chiffres ronds, depuis 1945, 39 millions pour frais médi- 05-m HIBS OT URE THY BR \u2018 caux et hospitaliers, $33,400,-|.000 en inderñnités pour inca- |! pacité temporaire, $41,500,-| 060 en indemnités pour incapacité permanente, et $IF | milles de victimes d'accidents L'ouvrier, blessé.au travail peut, aujourd\u2019 hui, récevoir une indemnité.de.2,100 -pôr-an- rétivement\u201c#\"Unhé indemnité\u201d de 3 335 sous le cent: Avantages améliorés Le gouvernement actuel, \u2018depuis qu'il\u2019 a repris le pouvoir, 24-Gugmenté-#plusieurs] Ey x= .\u201cCOMMISSION D'ENERGIE \u2018 ~~ HÉDRO-ELECTRIQUE -\u2026 : DE L'ONTARIO ei Hs AMENAGEMENT DU | SAINT-LAURENT .- Meumiedions \u2018pour la fourniture de|- turbihes et régulateurs \u2014\u2014-\u2014DB8 SOUMISSIONS-SCELCEES, | en quatre copies, adressées au sous signé avec l'indication \u201cTender for __ _Turblne Gavernor Units \u2014-St- \u201cLawrence Power Project\u201d, seront reçues jusqu'à 4 h.30\"'p.m., heure normale de l'est, le MARDI-7 DE- CEMBRE 1954, pour la fourniture et la livéaison de turbines hydrau- - Mques de 75,000 c.v.-94.7 r.m.et de régulateurs de turbine actionnés À l\u2019huile pour la centrale canadienne du projet d'aménagement du Salat-Laurent, sur le fleuve Saint- =: Laurent, environ \u2018deux failles \u2018à Touest fe Cornwall, Ontario.| demnité minimum de $15 \u2019 ent.Deux ans plus tard, il reprises les avantages de la loi des accidents du travail.En 1945, il octroyait une in- Tor semaine aux.jeunes et aux rentis \u2018victimes.d'un acci- occroissait de 12 pour cent la rente minimum payable à la veuve de la victime d'un acel- dent de travail.La même.année, le chiffre du salaire admissible pour _le calcul de l'in-{- demnité_était Porté de $2, 000 à'$2,500, çe qui donnait droit là une compensation maximum de $1,665 par année au lieu de $l, 335.Nouvelle houses.] _ En 1952, l'Union nationale élevait de 66 à 70 pour cent le pourcentage du salaire oc- cordé en compensation aux victimes d'accidents du travail.Cette hausse apportait de .\u201cTRES $oumnissions séront faites sur | \u2014 ~ : = \u2014.- .- e DN - - » - .© -une base de > \" wnesource d'agrément \u2018 : renommécs\u2014 pour Jesquelles je \u2018dévais ~~ | mes tes TIC \u201de _ @ ' m\u2019efforcer de créer Bes meslleures.éti- +: =.- EE deminneus, vives.- pe tmacupzonné.oe e Guettes possibles.D'abord, it fallait me = _ | Dlui fancimantes dees © IT e \u201cLabait, Après celà, j j'avais touie - porain.Je voulais afaén£\u201d \u201cqu'elles 7 $ Lo ne Le liberté d'action.reflètent la qualité et l\u2019excellence soute- , _ \u2026 Mes démarches\u2018 pour mieux.con- = nuesdu produit.De plus, elles devaient - naître les gena de BE maison.Läbatt \u201cavoir un \u2018air de famille.\u201d Après- tout, @ aboutrent pour moi àune- véritable\u201d peu de brasseries: peuvent : revomdiquez a odyssée.La brasserie et'l\u2019usine d\u2019em-.un caractère \u201cfamilial\u201d aüssi marqué e bouteillage étaient plus i impression- ue celui de Labatt, Dans la source de _ .@ Nantes que je le croyais.L'usine d\u2019em- documentation à-ma disposition, j je re- © @.bouteillage, par exemple, est un modèle marquai la contribution unique faite par Lo / d'opérations contrôlées.électroni- / quatre des membres de Ja famille-Labatt So quement ; C\u2019est sans doute l\u2019une des plus _\u2014 addition d\u2019une nouvelle bière.part \u2014, \u201cbelles es ct des pl us modernes du continent.nent.chacun d\u2019eux à la gamme Labatt.Je Le D Ce WT a bre Phommes résolus.donc que les étiquettes porte- | une vraie bière d'homme \u2026.og de, femmes le sujet de Labatt.et du T#ent Peffigie de chacun, sur des médail- To - au goût moelleux et vroiment e Canada.(Jai visité les Épiceries, les lons-incorporés dañs Pétiquette corsé qui est rare de nos jours.tavernes.J'ai surveillé Ja façon dont la chaque \u2018marque.Toutes ies cutres bidres poral @ bitre était embouteillée chez Labatt\u2014 Des centaines d'idées prirent fofime troni fodes en comparcison.e mise en cartons ef empilée avant Pexpé- dans mon studio de dessin, au Con-\u2014 i ~ dition\u2014 puis son achat, au carton et à necticut.Mon enthousiasme grandit.En - Yeo ow ~ @ la boutelle\u2014la manière dont-les \u2018aches Éroquis a rès croquis, le dessin fut re- \u2014 : - oe e teurs eux-mêmes tenaient la bouteille, pris.7 Te om TE ) ¢ © e S cose © © @ © © ee e ° e - _Ja a levaient pour verser: Ja bière, puis la \u2014 \u2018C\u2019est \u2018mainicoant 3 Yous d\u2019en juger.: UN _ ; Se @ remettaient en place.\u2014 _ Ge Unvail-m'a-fasciné.Coté odyssée \u2014 | _ ° A mon avis, Jed nouvelles étiquettes canadienne est.pouf.moi un sujet de e Labatt devaient avoir ün cachet t éortem- Ferté et de rade satisfaction.oo la pion légère ot la plus moh.@ Ovienien sel oies étiquettes CS ff om Ee SRE La leuse qui soit.Une bière fameuse pour \u2018fêter\u2019 une e \u2018 .Occation joyeuéel e RE oo @ lobo bins, © A a = §6 WONTREALMATIN, MARY, 19 OCTOBRE had : \u2019 .Quelqu\u2019un - .\u201c Lors des présentations entre inconnus, il est de.mise de faire| la- -panégyrique-en, quelques mots \u2014 fils du-Fuge-Untel .Petit-fils| - du Premier minigtre ._.Neveude-Sire-X-.Veuve de Maitre F- Si Tucune \u201cexplication, n'accompagne la présentation, male droit da se dire on tout temps : \u201cIlustre inconnu .\u201d st de prendre un \u2018air dédaigneur, ou de létourner les yeux avec indifférence ! Le titre c'est quelque chose, mais l\u2019argent c\u2019est encore plus ! Ce détail ne se soulignë pas en présence de la personne en ques- | tion, elle en pourrait\u2014étre froissée; sait-on jamais.il faut ménager l\u2019or! Alors, c'est avant la présentation qu'on nous dit en sourdine \u201cElle est immensément riche .ou son pére est ricke son grand-pére était riche .\u201d Cet-étalage, qui nous semblait dicule au premier abord, $'avére indispensable afin d\u2019être en me: sure d'accueillir une personne aveë, les honneurs dus à son rarg [| \u201cIL faut prodige plus.de sourires au «riche qu au baurre, ga Lo, années.Plus les ancétres shut réluisants, \u2018plus ils sont ngsurés de T longévité.Méine-morts et enterrés depuis un Siècle, leur] souvenir n'est pas à la veille de s\u2019éteindré; ils sont trop mére 3 QUE SUrvivants.comme parures.et comme ornements~La richesse, méme si elle ne va pas rouler dans nus mains, nous ébloust à la façon d'un soleil étincelant.7 La vanité et la sottise on Ont tou jours mom Ta onde.Ce-n'est par Tae ue mobiame s'est ques têtes chaudes iraient nier ce pouvoir fout révolutionner ?+ - - Ça vaut bien quelques-centaines de dollars pour ze faire dres- sar un arbre généalogique avec des ancêtres aux noms ronflants, des personnages célèbres qui ajouteront à notre éclat\u2019 Si, en dépit des recherches les plus i mentors son Tmportance.verain et tenter de né resto qu'une chose à faire - tra- PS Regis ed un diable dans um bénitier .Ça s'ap- - Pour habiller - \u2014\u2014Bapportées\u2014emmantçhures Té ___choir dans.un regrettable abus!!.pelle gagner ses épañilettes, travail éreïntant, esquintant ?Tandis qua des ancêtres reluis = - \u201c| pose \u2018un on au tissage de tantai- \u2018Ténue pratique excellence pour le grand.éçolier qui-grandit trop vite pour motiver ie placement que doit pas âtre négligée; elle doit 3tre \u2018EPrésente un.bon complet de qua- aussi soignéé jue celle de nos fil- lité.les.Leurs romplets auront une- als |.- lure nette at masculine, la jaquette À boutonnage simple, sera attachée avec deux nu trois boutons, et.les! poches seront appliquées.i Les manteaux de style polo æ- ! font aussi farmeture\u2014simpte.\"-Mg 1 - seront \u2018A collet militaire à poches | \u2014 nos écoliers La mise de nos petits garçons ne CY À \u201ctest: herons pre des ancêtres ee puisque \u201cleurs faits et gestes déteignent eur leurs-descendants, \u201caprès Jr! de chez noks., Quel-! , Ü n\u2019y a pas Moyen « d'aug- ; s ça Duvre loutes les portes et ça per- sie, à un-pästalon uni, reste\u2014lu- fBresus reservés A A , ' CS Te Te Les \u2014 = = 0 U, > LC ourrier Yaris : Co NP pp _ CC) \u2014 ~Mardi, 19 octobre 1954 | TAURÉAU (20 avril au 20 mai): Gardez-vous de porter des juge-) \u2018ments trop hâtifs.Vous pourriee ie regretier vivement GEMEAUX (21 mai au 21 juin) : Les problèmes familiaux sont -Ppai- ticulieremént co devez affronter de lourt sabilités.r\u2014 CANCER (22 juin au 21 jittery} 3 respois- vi.| Qccupez- vous dvec sérieux des questions financières et ne: Laisse rien au\u2019 Hasard.LION.(22 juillet.au.21.- aL Voyez a ce bien emolie Ne] Re n Dla\u201d | VIERGE.(22 août au- 22 Septembre): Les nouvelles provenant ds loin seront, habituellement favora- hies quoique certaines feceptions paraissent inévitables: .BALANCE (23 septembre au 22 octobre): Suivez __consciencieuso-, ment les directives et conseils des FE SCORPION (23 octote au 21 novembre): N> jugez pas trop séve- l'être également à votrz tour.La, soirée vous porte chance.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Traitez avec piu.de justice les gens de votre 2ntou- Fraga Soyer sociable.a T CAPRICORNE (22 décembre au ra néfaste at-vous commettrez de Zraves erreurs, si Vous ne vous ha- trise de vos actes.VERSEAU.(21 janvier au 19 fe.vrier): Les affaires sentimentales quiétude, mais il s\u2019agit d'influences défavorables temporaires.La journée s terminera probablemea\u2019 i avec una bonne nouvelle, POISSONS (20 février au.mars): Mettez plus d'ordre dans |vos affaires personnelles, La di- crétion* est à recommander de fa- ton particulière aujourd\u2019hui.- BELIER (21 {Une p>rsonne de l'autre sexe \u2018peut | vous faire adopter des.attitudes que: | vous regrettersz.supérieurs 2t jes gens d'espertee- je ivilégiée car je puis affirmer qu rement autrup car vous pourriez | provoqueront des _ennuis et-de l'i\u2014 J'étais fréquentée par un , jeune mars au 19.aveily: ! EPOUSE HEUREUSE.\u2014 Markéo depuis cing ans à un 1 mari que j'eil- me et qui tm'élime, nous avons trois adorables enfants.Nous ne norigas 1W peu\u2019 prés jamais, excepté pour aller ches des parents.Mon mark gague $55ipar semaine vt il y a un an que nous sommes propriftuites de notre petite maisem, yui ne rapporte aucun revemu.Nous avons un petit jardin où nous cultivons fruits.et légumes pour les conserves de vous Hhiver.Je fais toute ma couture ut mon mari s'occupe\u201d tul-méme do toutes les petites réparations de ls maison.Nous n'avons que I\" l'électricité, les assurances st les taxes à payer, de sorte que noué parvenons à mettre $100.par mois de côte, À l'automne, nous achotons notre provisi 1 ide.beurre, de putates et un demi-pore.Sans être In niiéux vêtue \u201cfemmes, je peux dire que je n'ai jamais honis de mes toilettes et mes enfants sont très bien habillés.C\u2019est une agréable distraction.pour moi.que de faire ma couture.ot, Je dimancha, je: me distrais par de.la\u2019 lecture.Mow mari m _m'entou rage beaucoup me us Lee pores pas 45 |Poniptiments pr que je lé merite.Nouüs- nous entendons done, à mer- mde on ts: rl) ma talli étudiée\u201d Ron \u201curaéére pour em idées avan qu'il ne me fes fasse connaitre.J'ai beaucoup lu dans vie \u2018des.livres instructifs et ceux \u2018qui- traitaient de l'éducation des oe- | fauts m'intérexsaient particulièrement, même avant mon mariag Aussi j& me suis bien préparée À mon rôle de mère ot d'épouss \u2018puin dire que je ne le regrette pas.Je trouve étrange.quelquefois de lire dans votre courrier que des gens qui gagneut de gros «ainires ot de ln difficulté à joindre tes deux houts.D'autres pensent .jue les ménages beureux sont rares.S'ils le sont, je viens vous dire alurs que é_nous sommes = IB Rpanse.-\u2014 Je vous remercie du fond du coeur, ~hére petite nfa- man heureuse, d'avoir voulu vous donner -a exemple à tant de jeunes | q ui désespérent de trouver le honheur en ménage.Il ne faut pas laisser la lumiére sous le\"boisseau et, si tous les couples heureux prenaient ;la peine de passer leur recetts à d'autres, \u2018ela aiderait grandement, Fi an suis sûre Vous étes\u201d trés chanceuse, chère amie, de vivre à la campagne, LA 20 la vie simple que vous racontez est encore possible.Béaucoup de vitadins-le réalisent.je sais, at, de plus eh plus, cherchent & alee demeurer dans la banlieue des villes et même dang les campagnes anvirnnnantes afin de retrouver le calme, la détente.la vie régulière 20 janvier) :-L'impatience vous se-1 gy.|a ville ne pourra jamais teur donner.Il ne faudrait pas, cependant, juzer- des familles qui doivent demeurer dans les villes ea \u2018comparant leur situation avec votre mode de vie.I 2st tellement diffé- HTEATT Votre Féusaité, cependant, portera, J'espère, bien des Jeunes gens _ de sang froid\u2014an peu-pies-de mai Trerçons +t filles) à FSfIFORI t et à rever de posskder eux ausal, un ' jour, ce honheur, méme terrestre, que nous désirons tous \u2019 ° PENSIVE.\u2014 Agee do 21 ans, homme de 30 ans.Après.quatre mois il m'a quittée.Il m'avait fait | de la peine et, à- In premiére 0o- , casion, je lui.avnie- remis ce qu\u2019il ! n'avait fait.Je voudrais le revoir.| car.depuis qu\u2019il est parti, jé songe je pleure et je n'ai plus l\u2019idée la mon travail.Devrais-je rsnyer \u2018de Je revoir ?Il était tres affee- teeux et un phu jaloux.Je l\u2019aimais ans.le lui dice, naturelle: | ment.Réponse.- Yous ne m'ea.dites \u2018vraiment pas suffisammer } ;eruthe je Ao i ; \"arriver là.11 est difficile à comprendre, étant tres férmé.Je puis me | vanter cependant d'être assez psychologue, car je devine toujours nes res ou raglan, La doublure sera Souvent en écossais de laine d'un| \u2018 tort gai.On aimera les lainages brossés: mais aussi ceux ; de type tweed.Nous avons aimé [es ~handails de Laine: 24 tricot \u2018câble at- encolure roulée, destin:s au garçonnet ou à}.l'adolescant.Nous avons aimé éga- .Jement la\u2018veste d'écossais.Qui Met \u201cporta sous [5 vasion ual, ainsi que la jaquette de -rlours à côtes qui a l'avantaze de pouvoir se lavér.rm deux-pières désassorti qui Np-; \u2014\u2014\u2014 Lh IRR TOUS LES PITY Nous ne répétetons jomais o-| ser souvent que l'abus de l'alcool comporte des dangers- Dany pls de la moitié des cas, c'est ou cours de l'ivresse que l'on con-|.tracte une maladie vénérienne.Et ua de jeunes personnes doivent, \u2018à cause de l'ivresse, aller réflé-| chir à la maternité ! On doit donc \" y penser à deux fois.avant d'abu-| ser de l'alcool jusqu'à l'ébriété.Et puis, il y a\u2018Une question de dignité, de respect de soi-même.Un! homme sooûl ou une femme ivre, ce n'est pas wa joli spectacle! Ad nom du gros bon sens, olste- nons-nous de boire, si nous ne \u2026 pauxons\u201d pos nous- réjouir sans Poo LES SOIREES \u2014 _Le mement populaires cet automne of la femme chic sen est vite rendu compte.Déga:zeant \u2018la jeunesse et la simplicité, cette robe à décolleté arrondt comprend des manches courtes et la ligne Empire à la tæsille est de vblonre.- - On peut noter À l'arrière une_ boucle se terminant par des lacets.Catte robe est entièrement godés et, pour- \u201ccette saison, est doublés, ce qui lué donne plus de tenue, Dr \u2018Adrien PLOUFFE, -L - \u2014\u2014 » \u201cLe bien-élre visvel | + La chasse est un noble sport qua l'on pratique principalement -à F'au- .tomna et qui.certes_est infiniment Un chasseur soigneux, ! émie, pour qu'il me soit permis de juger ce jeune homme.Pour- uot Jaintiez-vous ?Pace \u2018 qu\u2019il.\u201ctrès affectueux\" ?- Pourquoi avez voux été aussi méchante avec lui ?Pourquoi a-t-il pris ce pre: mier prétexte pour vous aban- | de la façon la plus pratique, \"d'a- lui.{des autres, et_n damas et le brocart sont extré.agréable.donner ?Est-ce un orgueilleux ?avant de partir à travers champs Etait-il volage ?-Etait-il.prêt à M et bois pour chasser lé g'hiër.a lé \u2018marier ?La différence.d'âge était | plus grand soin de s'équiper com- \"assez grande.Vous deviez (n être.jmeril convient, même da s2 VS à votre premier amour, tandis que Soyez donc raisonmable, pe- ; voil de bons souliers, sinon même: tite amie, et esSaYSE de nus dis-! fonctionne parfaitement.j que vous le pourrez.Ne restez pas t* Mais on peut- affirmer que l'ar-\" \u201cpensive\u201d.Cela ne conduit A rien.jme la meilleure du chasseur est\u2019 Dites-vous que c'est eut-être.{une vue panfaite ou trés bien cor.aussi bien \u2018que ca soit fini ainsi et rigée, et celui qui ne s'assur* pas SOYPZ indépendante.Mais la pro: | de l'excéltence de sa Vue, qui west Thaine fois- ne \u2018rendez pas oi as sûr dé posséder de bons yeux,\u2019 \"dent pour dent\u201d.On est parfois n'est pas un bon.chasseur.Il ex.| PUNI soi-même des tout _simplement\u201d sa vie.cella sera\u2014pas dange- |.petites ven- C'EST BETE.\u2014 Je suki \u201cfiancé ; Feux.pour Fe giver.depuis deux semaines et la ré \u201cTout chasseur doit, \u201csit veut pra- \u2018eeption fut donnée par mes future mer ce sport, faire bien -vérifier | blaux-parents.-Ma fiancée a eu [1a condition de sa vie, tout comme 18 délicatesse de me faire un pré- Lif vérifie chaque _ année l'état.de ; *ent, mais J'ai.été des plus- déçus ao tusit\u2014 \u2018parce que.mies parents ne mont is I voit peut étre bien dans Je \u2018rien \u2018offert.Ma déception u-t-elle peurs de la vie normale, hab'tuelle, 1e sa raison d'être ?Ils sont tous A} routinjére, mals Ia simple pruden- I Tce Jul défend de prendre.la risque: ide s'aventurer \u201cÀ la chasse sans] | être sûr de pouvoir le fair> avec | \u2018sécurité, c'est-à-dire assuré d'une.| vision parfaite.Autrement, il court au devant de multiples accidents.Réponse.\u2014 Si vos\u2019 pareats n'ont rien d nné A _\u2018wolre: fiancse, vous avez ison d'être déçu.Mails si vous vous.\u2018\u201cattendiez à un cadeau personnel, vraiment, ce n'est pas la peine gin \u2018parler.Je n'ai Jamais entendu dire que le fiancé \u2018La Ligue du Bien- Etre Visuel In- devait s'attendre a\u201d recevoir un \u2018corporde, 1369, rue du Parc La-|cadeau des siens lors de ses flan- fontaine, Montréal, offre de ré- i\u2018çailles.Sa fiancée peut lui offrir pondre gratuitement \u2018et \u2018par lettre! un souvenir, mais Il devrait être | personnelle à toutes les questions} suffisamment heureux d'obtenic sa Qui lül seront posées, Sur des su-\\ main sans en demander davantage Jets visuels, | d'après mol._, JEANNE.\u2018 i - de bonn=s bottes, et un fusil qui: traire de \u2018cette \u201cdéception autant.geances\u2014qu'on Anflige aux autor 2019 CHEMISIE v riétd des nourdaux chemisiers it se conformer a budget, et il ne.suffit que d'une de jolies_jupes ou, d'un \u201ctosffame pour s'offrir un ensem- -fort agréable.Cnnfectionné -Hoire toujours populaire, :on- y \u201ctrouve également les teintes mandarine et turquoise, L'empièce- \u2018ment est en forme de \u201cV\u201d*, est \u2018garni d'une \u2018bande piquée que l'on revoit au bord de la manche.Ce cheinisier peut se porter sous la (jupe ou\u201d à l'extérieur.Le feurième chemisier sat de\u2019 \u201cdacron\u201d à fises côtes avec petit .cellet militaire et trois délicates bouclss à.l'avant, glissées dans \u201cdes boutonnidres brodées.C'est_ un thamisier tout indiqué pour le costume.Rs \u2014 La va- @ jersey de laine de couleur \u2014\u2014 &-feù qu'on ne savait pas : Combien de fôls eñtend-on dire: | _/ nous servir de cette expression.De | \u2014 La Santé des Dent À Conseils de Sécurité, de Sécurité de la province de Qué- \"d'ajouter-qu'ii-me \u201caut jamais poin-] chargée ou non, | \u2018dans la direction d'une personne.| Le jeu h\u2019est.pas drôle.Il est méme | -_ dentiste.\"Je ne savais pas Sime + enn était chargée\u201d x La période de la chasse est celle des armes À feu et des morts accidentelles causées par une arme \u201cJe ne savais pas que l\u2019arme était chargée\u201d.On ne joue pas avec les armes à \u2018feu OnYén- sert pour| tuer le gibler et.le gibier ne se ~ trouve gque-dans -les bois.Il.n'y a g dé raiseh.pour - qu'une-arme| A Tëu doit-gardée chargée ailleurs que dans le bois, rappelle la Ligue- bec.C'est- une \u2018grave erreur, par] exemple, \u201cde transporter dans votre |: -automabile, au milieu \u2018du baggage: des- armes chargées car vous nel: _ savez dz jamais guel choc peut sur- \u201cNenir ét déclencher aecidentelles \u201crent le mécanisme.Est-il besoin ter une.arme, \u201cbébéte\u201d si\u2019 l\u2019on nous permet de plus, il-a été souvent la cause d'accidents mortels.\u2014\u2014 rt as ses @ \u2014\u2014\u2014\u2014 me hoe 1° \u201c| 2.\u2014 Nativité, TS | 3.a 5 \u2014 Haussent.Herizontalement 1 \u2014 Ombrelle Principe ac actif du antinople.\u2014] \u2014Ne- 1 tre.Seigneur: Conjonction.\u2014\u2014 4 \u2014 Rendrai min- 4 2 Em veu SLI | UT EL] \u2014\u2014Produisit au dehors.7 \u2014 Rendit un son |; Shroud.='Qui ont la\u2019 vie.= 7 Une.des Cyela des -\u201d , 10 \u2014 Petit\u201d.ne SE ut LE CHIC DU TWEED_\u2014 Le tweed rayé blanc et noir, délicatement moutheté, est toujours \u201cSea I dent dela depen: se prévue.11 \u2014 Arbrisseau a\" LES®MOTS®CROISES® 7[ J] * IN | FILE EFFET FE LLL) CELL LI] MONTREAËMATIN, MARDI, 15 OCTOBRE 1964 \u201c | De 17 c hn > 1 press u Assemblées Hs ce | hon.sénateur ARTO | Soletion\u2019 Le \u201cVorticalement | 1 \u2014Reconnaîtra le : nouveau iénan- cier.- 2 \u2014Patriarche hé- .breu.\u2014 Pronom , Q.\u2014 Mon fils; âgé de 8 ans, nr une de ses dents- de devant, Que doit-il être fait pour réparer ce dommage?R.\u2014 En premier lieu, bien entendu, votre fils doit être\u2019 placé ausi: tôt que possible sous les soins d'un Ce dernier prendra.pro- \u201c-bablement une radiographie -de la dent \u2018et fera une réparation tempo-, \u2018raire, \u201ce açant Un cimen cial-sur- la partie sensible de la de mise pour une robe du \u2018joür.a| Le collet légèrement monté à demi-ouvert et la ligne Empire un chic tout Particulier.La manche trois quarts se termine par : un- gentil poignet relevé et la robe-s'agrémiente @ d'une \u2014-dents-\u2014et- de\u2014pia: l\u2019extrémité brisée de la dent, afin que fournit une couture _tout audesaus de taille lui donnent | Ceinture.y ver\u2014du- \u201cciment sur} \u201cpers.3 \u2014 Fils d'Ulysse.4 \u2014 Mot latin si- » gnifiant autrefois \u2014 De.-la naissance à la \u2014mort: 15\u2014 \u2018Petite machi- _- ne à -imprimer\u2026 [6 \u2014 Consonnes ju- je] Melles.\u2014 Mot.arabe signiffant source.pulpe peut mourir êt la dent doit alors.ètre extraite.seulement de la dent est brisée, il se peut qu'it soit simplement- \u2018saire au dentiste d polir ses poin-| tes aAcérées,» Cependant, quand la fracture est plus étendue, il est.habituellement de toute nécessité Si l\u2019extrémitéj- - dent fracturée.Les soins immédiats.de protéger la pi pulpe contre.toute 7 \u2014 Nom vuleaire entiste SONT Idispensab.ss, aire AUOT \u2014VUATO Fentant est : a \u201cpl \u2014sr-une-dent-briste-esr-négligée; 4a Plus âgé, Une réparation plus pes.des blattes des.nte peu Te .vo La\u2019 Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 3411, rue.Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gra- truitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des 1 .dè faire un pansement semblable A celui employé pour rédresser les Feuilleton de MONTREAL-MATIN dents et des gencives des enfants et des -grandes personnes.7 ne .No 61 - is n \u2018auront pas ma peau \u201cnavires, \u2014 Lo.8 \u2014 Petite baje.\u2014 Personpage de la féerie anglaise.gra.19 \u2014\u201d Conjonction.\u2014 Souverain.\u2014 11 Roi des animaux.10 \u2014 Rien.\u2014 Agént politique de L 11 \u2014 Manie.\u2014 Sur un siège.1 23.4 5'6 7 8 9 1011 joanne notre édition.précédente Je [TI \u2014 m 1o- Th = v Ee me) a mr i | - IE] m le im [7] JR °] \"1820; boul.Morges - Organisation \u2014 SARTO FOURNIER | .a fait ca c\u2019est qu\u2019il en avait reçu l\u2019ordre ! - oendrier.(A œvivre) ol 1 \u2014 13 .Te .Je TE .- .LE oma Pe Ki ._ - .\u2018 lL a : i : Le ~ aE : .\u2018 .: \\ - .- - : me - Lt 4 od Co .RR Ses 18 MONTEFAL-MATIN, MARDI, 19 OCTOBRE 1866 1 TT L_\u2014 = is + den | IRIN Chaque minute compte - B TCI id [+ _ \u2018 To B I IE - \u201cDonnez-vous la peine - / Dunaes Nom, i vox.entrer, Je vous prie: to de YT Tg ~ Li _\" Lo - - ue c ptoan sera} \u2014 + - 2 n'est pas lei.| | 0 - R - lel d'un moment à - - Tate ,Ç : ; \\ Ï = \u201d ; ; I QM : OMC ere es = im 7 TT vu 4 ne / ï .> / ; ph 7 NRA M | 1 -\u2014== \u2014_m mre = T0 .\u201c .- To » \u2018 8\u2014Boeiter Valus, Paimon, Celene! Dante - SEFTIEME Co.Mie À récis- Alocseheart 2 120 Cons Choice .112] GQUATRIEME COURSE, $2,500, risla- TROISIEME COURSE, 32600 à réviemer, vo 9\u2014Your' Dgal, Silver Outls, Femur re ane \u20ac plu Bee A -18.a Velelly .© +.LiBfChntve Cut: .140) mer, 2 nas, le mille et plus veryes.|2,ans, 7 furiengs._ , -Wise Ma.ket .e Arc LT NO Ty 109.Robes.l 180| Faria Pre.Yu.10) {Cold TFaters, Wagner .23.60 12.20.7.60 - _ PREMIERE COURSE, 42,000, A udeta-| ME Macigold .104 [Aware w.Comm 3 ets: Brief Ruthin 1071 Kancy Debs Mig vrorr\u2014\u2014 1640-834 La .: mer, 2 ans, Cal-Bred, sevices, [6 fuslomys.[Avista .LL.al) Buclid oT.14] 1 \u201c 5 Mird Bell ., JU2 Hosts Flyer.109 Amulet, Jesmop oo.8.69 : Rose of Kavi .JlW [Long willer\u2026.1381 Luck Fenny .116 \u201c .aS am ot course.43.000, à récla- Runge Carding |, 108 [Reigns Lass , .106 Temps.1:31 \u2014 Ont aussi cou! James: =~ s > Wy pe cee 18 a a col wuimiEmE COURSE, 33000, à récla- l'A delantado.: itis tenet Coin .-.sf] Tôyahvale .00} T., Heailel Love, Philips Pal, Wabash Nes :; ~ = Bab.113 |Momento # 2,7 pas Mer, 8° aus, À mille 1-16.| Magia + CINQUIEME - COURSE =32:000, attends, wa Mono Counly, Whylaw, The Hub, © 4 RAN Melabe - Muby o_o 113 bik's lah » i\\Z{Adaiw Folly .12 | Nepal à Le + | peutiches de 2 ans, 6 furlongs._ QUATRIEME COURSE, 32000 réclamer.I See Ealy .> 108 jLibértarisn : Rean on ve 112 Tam.Te.= de Ultimatum wd 117 1volite cd es wi Ta da ponsa = Tr Marne + TT ETES clit.Te 7 furlongs.1m » TS + 5 Tan] ean + es Nid ~ * 5 Blunt .+ Unbridi _\\ vile Dean \u201chtoit oo TY studing, loiez .k 13 5 © TS pity Ao praia Repbiter MM ehiny Balt LL 103 Tobago + 1051 Bsiometso 3 7 Si weepei +.120 Phanion Kye 1 2 MIS !Khat BU 2 4 2 MB) WE y L 52 Louk erases Ce - Moonweed .\u2019.148 Moon.Kage .41 » NE : DEUNIEME- To ne 32.008, à récla- andy bau Jr 1 1 21 20 Our Folly.o fro a mbissied.sx 180 Miles © Late o MY Lady Witch Lo 118 sc a wer, 3 ans et plus, 1 mille 02h : Udo Keinach.115 na.JE J Kabul I Kew, 4 +-mitle-3210,\u2014\u2014 Soa Lip Paani \"|.SIXIEME COURSE 33.008: tests, a{-Whié Talép=\" à late giro tre one?5 TF CIE Enhe- ot-pius HR LL encre .LoL TROP lar \u2018Be É MECOURGE, $3300:4 = oie + ii - .Tosa Most.dts] - : Challgiian ,.+ .20 Miss Merrimac © .Hi SIEM COURSE, 92.200, FY \u2018réclamer.| \u20183 -ans et plus, Lg 1-18.mille.- - 2 \u2019 .+ YARNS Abbey.t15jAvebe Exciter SST FIRST GLANCE dans.1s septibme est le Tapie Raider à.> lis {Taron.\u2026 .115] 3 ans ot plus, 6 furion : arclaio.heene io: 8.097:400 308 LTT.Masi's Tusk = 118 [Halley ee + 143 favori.MISTY MORN peur une surprise ot (lai) M: \".144 /Miss Mesrimac .1121 Fiyboy .-.114 oop Rolier + © ies ixie Hpy, Cook .= ses _ ; \u2014 Rattle\u2019 N Hoth .118 {Rogie v .ne 1 APPEAL et TESSA ferment ls early.{Brown Smoke .120 {Kensington Ted - M Yalencians.++ M8 Mr.tinoug - .HE Chic.Wave.duaig «Saunt Ko oo ; des PP EU VS VisiBite Uhesuib .Vi} r=Litile Bults, Faleula, War Biscuit TIEME COURSE, L000, Rg oy = | Tentps=\u2014 1.30 \u2014 Ont RTE \u2014_\u2014 .TROISIENE COURSE, 33,500, À \u2018récla- |'2\u2014Dairehte, Zahra, Black Record - : em ans, | mille EP Judy Rounders .JOB {Buster Jim .114 too, Eapdfments), B.oascda, Ridgeficet.Te, mer, B.ans.et- plus, environ «bia \u2018milles svet| 3\u2014Esecarp, Marcheast, Fastcelt Tongs Gém .312 {Watch M.GDw .108 Stylen Dream .F11 |Bronkridge .114) | humties 4\u2014Muisty Mors, Nasrulline, Sabourin\u2019 Warm Ace .192 [Coded Mestage ! 117/ SEPTIEME COURSE, $3,000, alloués, 3 SIXIEME COURSE; \u201844000 \u2014sonditions; 3 .- Malling List © 131 ja- Phâlene « + «1331 5\u2014H Appeal, Hyphasis, Master Ace - Lonely Winter.120 {Radiant Fox .117] 2ne, \u20ac mille 1-16.ans, 7 fusiongs.a-Maivheast .\u2019 .155 Fous to Go .1351 @\u2014Testa, Level Rippey, Countess Fieot .Rtepping Merry .99 [Condamion .ne Med Ace, WiHigus a, 4 6.80 5.40 bHadem .» .» 130 b-Lucky Trine .137i] 2 First Glance, Duted Lane Hilarious HUITIEME COURSE.$2,008, à \u2018rhels- Kye's Image: .(07 lArthin 8 ooo 120 Golden Ædmirat r:1de \u2026.\u2014 520 640 \u201c: Amy.Robsaut » .[35 Etéaip .\u2026 - » M4) 8\u2014Direct North, Biescker Mail, Regal Faver mer.3 ans st plus, 1p wmiiles.A Three Cubs .vos [War Finish \u2026 - 433 Judie Browdee carol.\u2014 \u2014 9.48 Kastestd =: ! 443 eFrivilege LL .» O88 Quick Mission .119 Andiea L.12 : -Renoïr \u2026 \u2026 - lip lemes: 135 unt aussi postu.Yhume = Ÿ .|_\u2014PREMIÈRE\u2014GOURSE,.-32,500,-#récta-t_ rie as gp î = = ee \u20ac Ve 2 J har 5 Past Tense INF NOT TE vs ! ?arm ; -{ mer, novices de 2 ans, | mille.{ King Midas .\u2014120 Charles .115 .a Black Billings, ) * gEntrée Hapey Wil Faia see A| Wa.Bis Doe Bun 194)Faïcuis .A3] Woodutore .112[Btrada ., 112 a-Entrée Mrs 8 pimpson-W J i ck Billing ; \"White \u2019 Te Nidal.a 112{Robin Hood.4181 Haberdashesy .HR is 12 HUITIEME COURSE, 22400.à récla a SEPTIEME, Se mine.$4500 Handicap, s / - \u2018e-Entrés Miss L Frsakiie-E $ Vess Jr pals Kitiy » « 199 {Beyond the Sea [12] Battle Day .Som do; ver, ans, mille verges.ns of p.us, : .- Ce ararar COURSE.422007 à vista Van Gogh .Vida-Diy Maitinh .107 Bhaia .-.IO4lAg ah .© 12 Be Hwaycd, \u201cook ,; 16.60 He 5.30 ) mer,-3 ans, 6 furlongs.Indemnity .+ -.107 Gallant Fendr .199 __ L \u2014\u2014 __| hencya Delight.112 leon Delt .107! Boohwb.in, Con ste .3.90 À : Malp .112 py Ficet © .123] Liitle Butts .o 112|a-Geand Thival , 1071 ; aure | Ake\u201d OHeiion .Farine Prss .V1 Captain Gave, camp.\u2014 - 5460.> - -Wlyfosta .122 Mins Tecri Ano.118] Wive Line .112 @verbosrd .109 = Temps anngevx, .pis\u2018é rapide ; Lydia A .1.107 Tewps: 2.23 \u2014 Ont aussi- codon: Mery - - Maid ©\u2019 Haste.108 Massie.ns May , + « « « C13{Prosecnium - oc H3 Premier depart by t\\h 30 p.m.| NEUVIEME course.$2,000, A réeta- Jom, \u201ca-Like.Hover, 8 Salis, Swing shut, \u2014 J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014CNAUTEN-\u2014- ECOURSE, $2,000, A _récia- | pilene Hope .-.ns} LANDSEAIR dans la septième course ot mer, 4 ans et plus, | mitle 1-16, Restisaus, oo pas + 101 {Ricodee .: ie .CL mer, 3 ams, § furlongs.Bip DoD .110]Psincess Biy .J (04 HUITIEME_COURSE, $2000 à réétamet,.Do Rhee: Rpeed .108 Mc Outeide .119 agatrce RW Wetnter.R J Peadolart, [Rte cheb oo ony 3 [HN Street 110] 3 ses et plus; | 1-8 mille.\u2014 * TE Hid Wha fl4jPot \"N° Pat TOL DEUXIEME COURSE.$3.000, à técia: 7 poll | Beau, Light Ren, Pashple \u201c| Blue WW 20 diFleven-Bey Jr .113 [Red Rock, toifiman :.\u2026 6750 21.46 1.88 7 \u2014- Mafren A - 08 i-merz Sans, 6 fartenss-\u2014 ls ich Way, Peach Bad, Hit Bit.- Batethgon+\u2014\u2014H5 Fadierose 7\" HDH Midas \u2018touch, valent .= Teh see Co Conseils 011 Warg's Abbey: - 1221 Weiter .V1: [Bel Esprit s .BIT 4\u2014 Night Town, June J.Joanns- Boots Pious Son .+ + 1151Pcompt: Bey: .120 Decspolis, Jessop .%.-\u2014 -4.00 - Facile CAN vilometes «+ NV} Dativhee .- 228k Record: .117 S\u2014Periposs Scotistoum, Mully § Wal-bleam .o .120 hevinglon « + MB] Temps: 15 3 Ont aussi couu: Lit .; .ba 2 46 ri irl Lo.© 14 \u2018Flying Record rib spare .+ «108 Caralval\u2019 Ci \"Desk Patrel _._ \u201cMatter War.o 2119 Batile Chief.\u201cVon | dé Taplain, Janes: Gal, Windsor Knot, Par ; = ones ¥ sh M s at Cleo em QUI pete Pere = 4d [9\u2014 add.Cora Wile Lereiten, er © ; =F F + Hier Freedom \u2014H3ty King; \u2014frtogtraii = = = 7 iene \"COURSE, $2.106; = \u201créclamer, ae 3 Comeaway + S\u2014Revellle.Atioak, Hod a EE fer \u201cNEUVIEME COURSE, 32800 = rectamon; = 3 ans .et wus, 6 furibmgs.| Res Relle .14 |Coimgi« Glow .311| PREMIERE COUBSE.$3,000, à récla- Keeneland 3 ans et plus, | 1-16 mille.\u2026- Kbañati ; .111 Katartion .M141 pains Flope .«+ 114 Hot Fussuls .116 mer, 2 ans, 6 furionys.Temps clair, pirie rapide Fniciald, heelin .780-230 3.00 = - i Roffian oo.VW lhasks Fly ooo TM eg Tvinee Lo 0 16 {Teran Leaguer .116 | Double Dine.120 Geen and Cold, 120 Premier départ à 2 b.30 pm.| Mystic\u201d Chlef, herne .-\u2014.5.30 4.20 co Count Lahes .6, Stood Vip.s 1091 TROISIEME COURSE, $3,500, à récia- Lady: Psiam .110 {Woed With.117 bus Wisenheimer, Cnicotl 2,0 == = 3.80 = * \u2014f - Pass _Belowe.11 ÎMavhlaila i.- Lames Sens otus\u2014enchion ti gmities, vver| Désdehé Te Hnge\u2014\u2014\u2014\u2014I20{ LEATHER ID -dansla\u2014troisième-este-\u2014_euips 1.51 3-5.= aussi eue Na.: \u201cKpunky Gal 11lve-ny Buk 2 16 hurdles.\u2019 ' Fast\u201d File CT .V30 Hasicoille Jr .\u2026.120 meilleur tro #ice,\u201d Flossie Daisy, £nthuxe&, et Jay \u2019 SEPTIEME count, 32.300, aitoués, 2 Malling dist .132|c-Ouientæl Suite.*40| Biils Chief .120 Festival Queen .117 l-Best Side, Roï Count, Sky Capers Edward, Piizé Money.ans, | mille et .70 varges a-Voccheant .155 fa Phaled\u20ac .:7T33] Sweet Coakle-.112/Pat A Bit.117 2=Hot Pilet.Kentucky Kid, M.Ancer + * » Health .,07!Phil\u2019s -Riothec .+12 bHadew - ! F3B[Fout to Go.13) Kitchen Gob.- 120 {Lee Leiner, .120 3\u2014Leathcr Kid, Jilted Gob, My Fault ; .L I is Amblel .JJ4[Actlite LL 108] \u2018Robssst .135 Cy Lucky fine JF] Hed void _.110ljoe Vulge .1801 %-Darkle, frrisor, Loneke Flask aure Tr ere Ha hate = ik \u201che Faateell Lge) 201 \u2014-445 CE COURSE.113-000.à zécia- sur.President, Gallant Runner et-Btone PREMIERE COURSE, $2500 à réclamer, 77 plobré dE.s nu.a-Enrée Has Hill Farm-A S:ern.mer, ans plus, ui anus ot Écon .\u201c3 ans et-plus, 6 furlongs.\u201c HUITIEME COURSE, 12,000, A its fen SiEnirés Broskmeyg wn Stoble- Mrs A Pashiple.\u2014 DD si en Soy Defense Baytown, Nhvk \u2026.540 55 2.30 ; mer,\u201d 3 aus et vhs.taie.Vase ; 7 white ° pere Whore Ltwe .» 110 |Beaiiy Wiss\u201d, , 116] 3\u2014~Coal Hest, The Joker, Epunky _ | Thid Carbon, Bovine \u2026: \u2014 24.40 68.+ A .1 \u2018 ; - i -\u2014 * To Creatas 1 1 14 Pati ah QUATRIEME COURSE, 34,000, _seutiches Wings of Gold 5 111 Va de JL.PREMIERE COURSE, 82,750, à réota.PUOPL Regalbito .3.13 beet 113 [Bo A Bled, .22093 novices da.2 sens» 6 furlongs, iad Temps: 1.13-1-5 \u2014 Ont ani \u201ccour: Te de 2-aus, 7 furlongs, = Atipyas us y a Kenney.Biler .115{Whanee .+5 tronet.Shocmaker, Calice Cieek, Bed H \u2014 su - 2° ; - \"us wg BRAIN AGE Btls m1 ms st , _ | LES CANADIENS SURPRENNENT A L'ETRANGER Les Canadiens ont gagné, cinq points sur un grand total possible @e fx en trois parties depuis le début de la anison.Le Tricolore s'est] \u201c - Gontenté du deuxième rang dans le classement final l'an dernier parce \u2014 prés fran Ja la -saison-eontre-le-V \u2018 * Qu\u2019 n'arrivait pas à gagner sur les glaces étrangères : L * * Cl.Le club à demc mieux faié À l'étranger jusqu'ici que sur sa prepre giace au Forum.Les Canadiens ont remperté deux victeires of subd une défaite au Forum.À l'étranger ils ont blanchi les Binek Hawks à Chicago; annulé à Bosien et remporté une victoire significative à Détroit, oT » > + .CU Jacques Plante s'affirme de plus en plus.Il a #té déjoud seulement rois fois en autant de joutes à l'étranger.Au -Forum, Plante a été .Géjoué six fois en trois parties.Un club champion se doit de connaître | de-beaux succès loin-de-ses-partisans -L'an-dernter, les Wings ont êté tSrmidables sur les Elaces étrangères.pour décrocher ; SHAampiorinat - \u201cconsécutif.\u201d ! TT LTR - Mais tent indique que le club Détroit n'aura paola tâche facile \u2018ostie saison Les Canadiens ent prouvé qu'ils pouvaient vaincre les Red Wings à Détreit et cette victoire densera pour-ttre confiance eux autres clubs de Ia ligue.+ * * Jusqu'ici le \u201cTricolore a prouvé qu'il possédait le meilleur club/à : Meffensive.Dick Irvin compte sur trols Îlgnes d'attaque capables\u201d de { eompter des buts et sur un duo dé formidable Meger Curry.| =\" \u201cSES ~~ \u2014 Bitch Bouchard est on superbe forme, tandis que Bud MacPherson est certainement le meilleur substitut à l\u2019arrière-garde dans tout le sircutt.» * » Les Canadiens alignent deux recrues cette saison, Jacques Plante et Jackie Leclair.Et si Plante ne tombe pas dans une soudaine léthargie, il fera la lutte jusqu'à la fin.à Terry Sawchuk pour la conquête du trophée Vézina, Les chances de Plante de décrecher: le trophée Calder accordé à la meilleure recrue sont denc excellentes.- | ; LE ROYAL EST BIEN EQUILIBRE A L'ATTAQUE Le Royal a enfin brisé la glace.Il à remporté sa première victoire.\u2018aheyfield-dimanehe-Et-si-Pete-M \"dénicher ün solide joueur de défense, son \u2018club\u2019 pourra rivaliser avec meilleurs dans je circuit.* * A l'attaque, le Royal s'amélierera constamment.L'équipe est tout.particulièrement puissante an centre avec Skippy Burchell, qui \u2014 @ seceué sa léthargie dimanche, Kelly Burbett, qui a compté deux buts, et Ray Laplante, qui a obtenu un but.Ajoutens que Burchell \u2018æ préparé le jeu sur le but gagnant enregistré par le consistant Laie Denia) - 7 * + * .Et le Royal aligne de dangereux compteurs comme ailiers.Mention- les noms de Gary Blaine, Orval Tessier, Lulu Sn Ike » lidebrand.Ce dernier, obtenu du Chicago, n'est pas encore en trop une condition physique, mais il devrait s'avérer un bon mpteur \u2018Sans la ligue du Québéc.De * .* | Le Royal est cependant faible à Ja ligne bleue et Claude: Evans devra continuer de se surpasser dans ses flkts pour cembler celle .meune.Gien Harmon n\u2019est plus très jeune, tandis que Buteh Mackay manque encore d'expérience.Bill Shvetz est un solide biequeur et pourrait également alder le club à l'attaque.Ernie Reche n\u2019est plus le joueur qui se signalait il y a plusieurs annéez avec le Canadien Junior.Et.Rolland Rousseau; qui devrait être le pivet dû club à la ligne biene, devrait s'améliorer.Rousseau me semble pas cependant évoluer avec la même fougue qui caractérisait son- jeu dana le passé.| x *- x \u2014 ORVAL TESSIER EST UNE HEUREUSE SURPRISE La plus heureuse nouvelle dans Je camp du Royal est \u2018certainement ta tenue d'Orval Tessier jusqu'ici.Voilà un jeune joueur qui prend sori pôle au sérieux.Tessier s'est rapporté à l'entrainement du club pesant Boux livres de moins qu\u2019à la fin de la saison dernière.\\ * * » L'on a souvemt dit que Tessier\u2019 deviendrait une grande vedatie si poosédait un meilleur coup de patin.Nous avons été agréablement surpris de la rapidité de ce joueur cette année.Nous Me sav pas si Tessier a \u2018changé sen style peur patimer, mais ee west _ Faller gauche qui iabcaralt la glace l'an dernier.* »- * Tessier veut évoluer un jour dans\u201cla\u2019 ligue Nationale: ce @vons l'impression que ses chances de passer aux none Et nous) Vos et excellent®s s'il connait une saison excéptionnelle avec le Royal.Orval set robuste, possède un dynamique lancer et est un\u2019 compteur naturel.\\ .* * - Ed , - Sem comp de patin était sen handicap, mais le jeune joueur, natif ; de Cornwall, a corrigé.ee défaut rapidement, Il sera le meilleur compicur du Royal cétle saison et l'un des meilleurs du circuit.Plusieurs jeueurs de l'organisation constatent que les bons joneurs sent si nembreux avec les Canadiens que leurs ehances de passer à cetle équipe sent minces.C'est pourquoi plusieurs espèrent passer à une autre équipe de là ligne Nationale par\u2019 ie repéehage.Et c'est 1 peut-être le cas pour Tessier qui est bien déterminé à ne pas demen- Ter dans la ligue du Québec pendant plusieurs années.* * * Mais nous doutons que les Canadiens le laissent partir, Si Tessier gontinue de mettre la même ardeur dans son- jeu, il s\u2019affirmera et Fetiendra certaînement -l\u2019attention- des autorités des Canadiens.La saison dernière, Tessier éfait considéré comme un compteur dangereux; un point, c'est tout.Cette année, il patine très rapidement, _peut_porter | Le disqué et.même préparer des Jeux.Et sur la défensive-son jeu s'est sensiblement amélioré.Qui sait?Tessier sera peut-être un .autre - Canadien françals dans l'alignement des Canadiens d'ici deux ans.ar sixième.! \"| Transport de Montréal, iple de 177.Dans une .autre rencon- .{20n a réussi un simple de 167.- {Albert Brazeau | brillé chez les dames avec un triple re TOPE.joueurs des mineures Baltimore, 18 (U.P.) \u2014 Les Orioles de Baltimore de la ligue Américaine ont rappelé trois lanceurs, -deux voltigeurs et un joueur du thiémp intérieur de leurs clubs- fermes et ont vendu Quatre joueurs À leurs clubs dans les mineures Les voltigeurs Bobby Balcena, Karol Kwak et le joueur du champ intérieur Bob Caffery ont été ven- | dus au club San Antonio, Le-voitis geur Bob Masser passe au.club Wichita.Quatre des nouveaux joueurs ont évolué.à Sæn Antonio.Ce sont les lanceurs Lioyd \u2018Gosney et Robert Harrison; le voitigeur Charles Oer- tel- et Farrêt-court Patricio Quin- tana.Quintana était considéré comme l'un des meilleurs arréts- courts dans les mineures.Les Orioles ont également rappelé le voltigeur Carl Powis du club Anderson et le lanceur Wil- Ham Diemer du Wichita.testée dans ia ligue de quilles de \u2018division Hochelaga.- L'équipe \u2018des Rouges oceupe la première position avec 15 points, soit seulement un de plus.que les Jaunes et les Bleus.Les Noirs sont troisièmes points.Bleus ont blanchi les Marrons, Tx.René Milette a brillé avec un sim- tre, les Noirs oht- vaincu les Verts 5S'à 2.Victor Bélair a élé en \u2018vedette avec un triple de 447.- Mile Denise Roy fut en vedetræ triple de -\u2014 ss se distingue Dans la ligue de quilles Trust Général du Canada.Marcelle Le- monde a le-plus briHé chez tes dames avec un simple de 187 et uñ triple de 363.Roland Provost s\u2019est également signalé avec un simple.de 162.; Fernand Dubord à le plus brilié .chez les hommes avec uni triple de 452 et un simple.de 187.Roger Lauzon a.pour sa part,-roulé u, triple de 406, tandis qu'Oscar Lau- 7] \u2014\u2014-\u2014- ess se distinque Dans la ligue de quilles Les Castors, les Météores ont battu les Vampires 3 à 1, tandis que les Volants et les Comètes ont annulé 2 à 2.Henriette Cournoyer a le plus de 338, Mme Emma Lacombe a réussi le plus\u2019 haut simple de-la saison, \u2018141.Albert Brazesu sa été le meflleur ches les hommes avec un triple de 451, soit le plus haut del Ia saison.Les Cométes détiennent Ia première place avec 14 points, pour une avance de seulement un point sur les Volants.PI PTY) e3 \u201car / to 4 UVEAUX.ELITE La lutte est devenue.très con- | Lors des dernières rencontres, les || Fernand Dubord_\u2014| Terra mer TTT Tyrer EEE \u2018 {Baltimore rappelle - 6 52 Pl \"48 Pontiac ki Ï pu gm STADIUM Tire Service, Ltée restone 1871.avenue Delorimies FA.11% |! OuWETT tous 14s sours So 8A 2 6 0 | vendredi: de Oh dû h = samedi: de 6 d 62H.\u2026 ° - / > Le grand patron invite M.l'acheteur d'auto prév voyant à we \u2014 oczaslon d'épargner sans précédent Profitez de cette vente spectaculaire : lisex, et économisez .beaucoup d'argent sur n'importe qu'elle voiture usagée ! FORD \u2014 MONARCH \u2014 PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 DODGE \u2014 PLYMOUTH \u2014 ET VOITURES ANGLAISES Avec ou sans échange ; Nous accepterons toute \u2018offre qui, même de loin, pourra\u201d .être qualifiée de raisonnable.Rédigez vous-même la facture, Nous vous livrerons.la voiture de votre choix.Vous .allez économiser des paquets de dollars tandis que nous - vous remetfrons votre auto.Tout le monde sera heureux.- Nous ne.perdons pas notre temps.\u2014 Des transactions - \u201cNous voulons vendre.né CR TEE 1 Vous \u2019obfenez çe qu'il sya de mieux de co qu'il y a de floble., \u2018Personne, absolument pertonne, n \u2018offre de meilleures conditions que Sternthal.\u201d \u2014 \u2014 Et en voici la preuves =H ne-wagit pas ET dun prmiér versement mais du prix ceemplet)\" 51 Mercu ry Sedan.noir avec chef.189 S ot housses de on mime GTS, ferette, signaux de direction .Permis 420-372 $ 345.Permis 492.738 48 Willys sve weer © 33a *395.Permis 30-158 - * Voiture très pratique avec chaufferette 5 Sedan beige avec chauf- $ 51 Prefect ferette ; consac us D 250.Permis 181-697, y sal; \u2018Station Wagon\u201d, radio, $ 48 Buick chaufferetie, housses de siège 595.Permis 105-690 oo 47 Austin oie Permis 372-127 if Oldsmobile 395, 49 Plymouth s.*345.Coach noir avec radio, chaufferatte sevesau ce Sedan 1 noir avec chatte 2 s Sedanette, radio, chaufferette cee \u201c Faites votre choix : \u201838 PLYMOUTH eer.98, '36 CHEVROLET .*9S.SSFORD .95.Spéciaux dans les camions 49 FARGO [2550 Le am be ST \u201c Ce camion est en parfait ordre.[.$795.47 FORD ec 1 tonne, avec chauffe.$1985.\u201848 AUTOBUS SCOLAIRE INTERNATIONAL Cet \u2018autobus est en ;ordre comme une voiture nouvelle.Peut transporter jusqu\u2019à 8 Jeunes passagers.$ Voild une aubaine.s\u2026.695.+de nsen00 0200000000 dessa STERNTHAL 3 MOTORS LTD.Détaillants autorisés ''FORD - MONARCH\" 77 EST, RUE RACHEL MA.en angle Saint-Laurent | - Ouvert de 9 h.jusqu'à 10 h.Profitez-en - À Em.# ly | te ] LL - | Canadien reçoit les Marquis de - Jonquière ce soir au Forum Merquis de Jonquière, ou Forum.L'ancien joueur des Canadiens eu a été handicapé par plusieurs blessures durant za carrière dans heures.voa \u201cLiinstracteur au \u201cCanadien a \u201cTo _ Forbes-Kenned probablement Neil Burke ou le jeu- la ligue Nationale a en effet annoñ- cé que l'ailier gauche André Pro- novost-et l'ailier droit Léo Konyk ne seront pas à leur poste sur la Les blessures ne LACHent pas Eimer, le pilote du Canadien Junior.Le Tricolore sera Opty 1, 19 OCTOBRE oe 23 réal, 1d semaine dernière, les Marquis ont causé une favorable impression, même s'ils ont perdu ché contre Je Canadien: - Sweede Paulsen, l'instructeur du Jonquière aura recours au même alignement à l'exception de Malcolm Coates et de Guy Brassard, deux joueurs de défense qui seront ur-au jeu-\u2014 \u2014 - \u2018 Les Marquis ont démontré beau=| \u2018alfet privé des services de mous _isusurs réguliers, ce- soir, lorsqu\u2019il oura-la visite des 1 À 1 avec les Flambeaux de Trois- \u2018Rivières A leur première Joute à Mont- coup plus\u2018 de puissance à l'attaque cette saison.Ils ont compté treize buts et quatre joutes Paulsen compte beaucoup sur Alex Viskella, Roger Dejordy, Bob t, Cyrille Bouchard, Fred Car r et Roger Trudeau pour conduire son - club A la victoire.Ces aix joueurs ont fait belle figure à l'attaque la semaine dernière contre le Canadien.\u2018 - Eddie Johnston, Je gardien de\u2014\u2014\u2014=\u2014- \u2018buts des Marquis a causé une favorable impression depuis le début de Ia saison.Johnston a bloqué plusieurs dangereux ! lancers contre le Canadien.preriière ligne d'attaque avec Her- ri \u201cFlash\u201d Richard.*-Pronovost n\u2019est pas encore-réta- bli de sa coupure subie à la jambe gauche, Il y a une semaine aux Trois-Rivières.Quant à Konyk il sera inactif durant au moins huit semaines-à-cause d'une-fracture dur poignet gauche.Konyk fut blessé jeudi derrtier & Québec.- Le Caïiadien a'ténu deux pra-|| tiqués hier, une à midi et-l'autre à six heures.Lach a expliqué que certains Joueurs n'ont pu prendre part à la première pratique \u2018à cause de leurs études-et il.a donc.or- donré.uné.seconde pratique &'aix a ponatt 1 vélé que pen Jack Bowman avait été, rappelé: du junior -\u201cB\u201d pour remplacer\u2014Konyk.B jouera \u2018probablement avec Henri Richard et Warren Hynes.Le deuxième trio du Canadien sera-encore formé de Claude Vinet, Ronnie Attwell et Bob Courcy.y, Claude ne Rainville joueront sur la troisième ligne.Le Canadien n'aura pas la tâche facile contre le Jonquière.Cette équipe a impressionné depuis le début de la saison, même si elle n'a pas encore remporté la victoire.__Les Marquis ont cépendanf annulé \u2018x ÉLÉGANCE fm i = À SATISFACTIO N- _ ~~ avec de T6 \u2014 ÉQUIPEMENTS * SUPPORT - + + VITESSE \u2014 ne ee = TT ARLR + APPAREILLÉS | Ric} jar et .Maurice Richard et.Elmer Lach recevront le trophée Conny Smythe A l'occasion de Ia visite des Leafs de Toromto A Montréal Jeudi soir.Lach et Richard ont mérité ce.trophée à la suite de la vic- taire qu'ils ont remportée contre Jim Thomson et Ted Kennedy dans - Uri match de golf, une des attractions de l\u2019'omnium Labatt disputé l'été \u201cdernier\u201d & Toronto.Richard et Lach ont fait belle batt, ayant eu le meilleur sur les représentants des Leafs, des Bruins de Boston et des Red Wings de Détroit.Les deux membres des Cans- -diens avaient aussi été victorieux à Summerlea en 1953.M.Hogh Labatt présenters le trophée Smythe aux deux briliants athléies locaux, avant le début de la deuxième période de Ia joute de Jeudi figure au cours de Fomnium La- DANS LES FILETS DU JONQUIERE \u2014 Eddie Johnston, Eardien de buts du Royal Junior le saison dernière, fait belle figure cette saison dams les buts des Marquis de Jomquid- To.Il sera à son pesto co soir centre le Canadien.(Fhote ; \u201cMentréel-Matia\u201d, par David Bier) _ certitude de \u2014\u2014\u2014 vous offrent - - sant CCM, wm.\u2014 Chrome ou de nickel.\u201c Vous obtenez une plus grande mesure de sati avec des Equipements Appareillés C.CM.Patinage.Peut-être est-ce dû au sentiment de fierté découlant dé la certitude que vous évoluez sur les meilleurs patins du monde.Peut-être est-ce dû à la .valeur pour votre argent .sont utilisés pour les chäussures .pour savoir que les CCM.représentent le dernier cri en fait d'élégance et de modèle .qu\u2019ils un support maximum.Car, en choisis- vous êtes sûr d'obtenir une meillévre .seuls ies meilleurs cuirs \u201cles patins, en acier de la - Meill&ure qualité, sont traifés thermiquement pour êtres solides - cé et durables, et ils sont parfaitement protégés par une couche de Oui, vous obtenez une plus grande mesure d'élégance, de support, .de vitesse et de satisfaction avec C.C.M.Et vous pouvez acheter un \"Equipement-Appareillé CCM.avec doublure cüir à parie de $9.95.I Pour les enfants de tout Sge \u2014 Bicyclettes ei Véhicules CCM Sactater C.CM.vécinble ir rou, avec langnetse - et protège- es renforcés per, | dg Ja sale be de b ie.pour Lae Faek ° 4801, Equipement complet de produits C.CM.Papineau.AM.6424 Levérdure Q H.Ross e \u20ac \u2014 OR \u201c | Muay | i - Produits COM.| ANT ait mate 6 - 1406, rue St-Denis Dan sr beane | 1506 est, rue Demontigny - LA.0251 \"Montréal CH.2333 | TS Mesos \u20ac : pu | Sylvestre | | Arlington | .'St-Hubert M) Cycle & Sports Liée UM) Cycle & Sports Ltée Ltée Etalage complet de produits C.C.M.1194, Université UN.6-9435 6899, rue St-Hubert VI.2593\" Spéciailetos on articles de sport 7126, St-Hubert \"DO.SBIS 5) som sports| : 6541 St-Laurent ) GR.3594 | E complet de produits C.C.M.CA.6617 ROSEMOUNT _ CYCLE & SPORTS Etaiage complet des produite C.C.M.1950, boul.Rosemont © @.TARDIF, peep.{ { eee ee set an Aa rata \u201c ; | .; ; - .24 MONTREAL-MATIN; MARDI, 19 OCTOBRE 1954 \u2014 7 Gavilan favori à onze contre | cinq pour battre Saxton demain Philadelphie.(UP) \u2014 Kid Gavilan est favori.à 11 contre 5 pour conserver son chom- pionnat joi-moyan du monde, demain soir, dans un combat de 15 rondes, contre I\u2019 par Jacques BEAUCHAMP Frank \u201cKing\u201d Clancy, l'instructeur le plus optimiste dans \u2014\\ le ligue Nationale -a encors- forcé de-ravaler- ses paroles après les joutes disputées.en fin de semaine, Après Ja pratique tenue par les Leafs vendredi dernier, Clancy a déclaré ce qui suit aux journalistes de la Ville- Reine : : \u2018Nous avons été mal- \u2018chanceux depuis le début de la saison.Nous nous mettrons résolument.3 I'ceuvre.samedi et nous triompherons des Ron- = gers.Et nous déclasserons les Bruins à Boston le Jendemain\u2019\u2019.ee ancy n'est apparemment pas trop chanceux dans ses prédic- : tions.En effet, son club a subi un\" échec sur 56 \u2018patinoire con tre les agressifs New-Yorkais et il n'a pu faire mieux que d'on- nuler à Boston.Les Torontois sont t donc encore en quête de \u201cleur premiére victoire de la saisoa .et l'on peut s \u2018ottendre _ _ ; : HE le Ia vente des billets 1 ! ti + Ptéront les Canadiens \u2018oi Forum, tn 2 de tive of ule Vain recette de plu pes 55 gags le dans la.ligue Laurentienne - 2.\u2026\u201d Sicamy Skinner, le nouvel instruc : ed Wings Entre temps, le.président de ia Oom-| - clubs Frontenac de Ville Sr-Lourent, Colle Loved .Cp x sbétroit \u201cnous\u201d a-fait lo\" déclaration- suivante\u201d récemment-=#ai mission de l\u2019iltat de-Ià Pennsylvanie, se.r .xX a .été chanceux de faire mes débuts comme \u2018\u2018cooch\u2019\u2019 dans\u2019la li-| - ue Nationale avec un club aussi puissant que les Red Wings.; qe vétérans de cette équipe prerment tous les moyens, possibles pour faciliter mon travail.Je ne sais pas ce que réserve la saison 1954-1955, mais j'ai l'impression que les Red Wings seront difficiles à supplanter, s'ils ne sont pas handicapés.par plus facile que son prédécesseur Tommy lyan et que Fronk Eddolis, qui doivent commencer à trouver \u201cI e temps long\u201d Johnny \u2018Saxton.Le A cause de la forte popularité d Saxton, les preneurs aux livres pré disent que les quotations seront à Argent égal avant le combat.Gavilan, qui défendra son cham- huitième fols,- od complété son entrainement aves six rondes de boxe à Summit, N.J.Son entraîneur, Mundito Medina, se moque des rapports voulant que le champion éprouve de la difficulté à faire le-poids limite de\u2018 147 livres.- Saxton s\u2019est contenté de faire de légers exercices à Pieasantville, N.J.Son.entraineur, Jimmy Wilson, a déclaré que son jeune boxeur de 24 ans a pris les choses aisément parce qu'il était déjà en parfaite condition.Le promoteur Hermah Taylor Frank Wiener, à déclaré que des William Mitchell est nommé pilote du club § Springfield == spermgrter, \u201cRed\u201d Mitchell a été nommé pilote des Indiens de Springfield de la ligue de hockey Américaine aujour- \u201c| cent-de-Paul 5 TOP) \u2014 William] Tri examens aux camps d'entraînement des deux boxeuts, ont démontré qu\u2019ils\u2018étaient tous deux en, parfaite condition physique.| Saxton est considéré comme le relnquième aspirant au championnat man Taylor et Jim Norris ont \u2018\u2019oublié\u201d l'aspirant no 1 au titre, Carmen Basilio, lorsqu'ils ont organisé le.match Gavllan-Saxton.Hs ont donné deux raisons principales pour avoir bâclé le combat de demain.La song une chance au hemplonnt St- Laurent, Laval Verdun.Le Frontenac de Ville St-Lau- rent, un nouveau club dans.cette ligue, a défait à 3 -Mireauit a thé\u2014avec deux Is que Côté, Vaillancourt et Guérin furent les autres compteurs des vainqueurs.Galarneau a été le meilleur de Gavilan.Les co-promoteurs Her- es Loisirs-St-Vin- | champion et I'aspirent ont tous deux terminé leur entraînement, hier.mi-moyen, en septembre 1053, lors- quil a perdu par décision contre Gavilan.La seconde 8st que Saxton posséde un style trés rapide et peut fort bien battre Gavilan.Hier, Gavilan a tall deux rondes- - avec \u2018Andy Figaro, Rocky Tomasetio- et Issac Logart.Le champion a ainsi porté son total de rondez de boxe * à 80.Saxton en a fait seulement 49, * Gavilan se rendra à Philadeiphi par auto cé soir, tandis que Ses entend se rendre à Philiadeiphie seulement demain midi, juste en temps .pour ja pesée officielle.B, et Police Junior \u2014 et Police Junior ont feit de beaux débuts de saison, dans le + ligue de hockey Lourentienne Junior \u2018\u2019B:°, on triomphent respectivement des Loisirs St-Vincant-de-Pau, Se- Eusèbe.ot sième.période pour femporter da victoire.Lesage a brillé avec deux- buts, Bastien s'est révélé | vainqueurs avec le point gagnant.- Savard a le plus brillé pour lo St- Eusèbe avec trois buts.A SOMMAIRE .Chicago .A Boston, Walter Brown, président des Bruins, d'hui.Un ancien joueur de défense,| d°S perdants avec deux buts.| *, 1: Première périsds déclare que l'équipe de Lynnn Patrick causera de nombreux Mitchell est âgé de 39 ans.Quant au club de la Police, il a| 2\u2014st on: 2 Sumont non) PF ennuis à ses rivaux cette saison.Brown a raison.Les Bruins| I remplacera Eddie Shore qui ou- vaincu les As de Verdun T à 1, Punition: Giguere.Peirson, Mulait les fonctions de pilote, gérant trio formé de Morin, Périard | 3_ , p \u2018ent perdu les services de Dave Creighton et- Johnny e son.générai et propriétaire du Spring-|et Bédard sest fout pacticulidre- | J SyEusde: Savard\u201d (0 Hare).5.08 mais ceux-ci seront bien remplacés par Don enney -field\u2014depuls lé début de 1a saison.| ment distingué en prenant part à {Dumony)\u2019 .\u2014\u2014\u2014 Lorne-Ferguson-McKenney-a-d'ailleurs commencé à-se-faire| 1 « ptioté plusieurs CIng buls.Morin a obtenu trois] an Thompson 5 BR valoir et trois des quatre buts qu'il a comptés cette saison, pri éme oe tied buis = deux assistances.Perna! 7 SLagace Par .1416 77 \u2014 - epu ng ans, a « es comp une fois et s'es mért T\u2014St- .ont-été très importants.Léo Labine est aussi destiné à con couleurs ne Reds de Providence et| quatre \u201cassists\u201d.Puattions Landry, Peilecin, Ge naître.-une f fructueuse saison.Si Jim Henry affiche-u une tenue \u2018des Eagles de New Haven dans lai Autre Ioute_Léquipt |\" sraistme période -\u2014 gotre.\u201c4 s; a également du to ge Lav $ es { Er vdure.au - gants.lls ne termineront peut- -étre pas-en première position, Joué pour Py un de Ohl.sire Sy.Este 5 à A Le Lavai a 9\u2014Laval: Bastien ees mais'ils seront difficiles à vaincre au cours des séries pour la [©4#9 dans la ligue Nationale.\u2014__ \u2018compté deux buts durant troie.Lagat Lesage) au OR RE \u2014 / coupe Stanley.tiens.\u2018Emile \u201cButch\u201d Bouchard, card rd mineurs et mau.conduite).\u2026 .est aos populaire capitaine des nn reste encore l\u2019un des meilleurs Les Globetrotters au Forum le 12 ?SOMMAIRE ; .; Joueurs de défense de la N.H.L.Nous soutenons que l'athiète de Lon-) Les Harlem Globetrotters, \"tor.rection du célèbre Abs 3 retoln 1 \u201cpoils: Première : riede _ i.- ,Queuii aurait dû être choisi sur la deuxième équipe d'étoiles de ia ligue 2\u2014Palice: Bédard mant l\u2019une des plus puissantes constitue une forte attraction - 1 leon dernidre A la place de Bill Gadsby.Tommy Ivan révèle par (Périard, Morin) .1399 qus I organisation des Black Hawks compte sur un brillant \u201cprospect\u201d équipes de ballon au panier au tout où elle joue.Elle n fait sen- Punitt Pe Bole.= des Bisons de Buffalo.L'i rende, serent de retour & Mont- sation aux Etats-Unis, au Canada = wxidme période : en Hank Bassen, jeune gardien de buts des Bisons de séal le douze novembre prochain.|et en Euro 3\u2014Foljce: EH (Perand) .398 \u2014 ° tructeur \u201cPit\u201d Morin révèle que les Cataractes de Shawinigan Falls prochain, pe.3\u2014Police: Périard (Morin) .,- in serge | feront eensation cette année.\u201cLes Cataractes alignent une puissante bn eltet.its prendront rent disp: Les Harlem Globetrotters aligne- 3-Polie {Morin ra) : .es deu - a ard) \u2014 += À es T CITE défense avec Talbot, Lamirandé, Turner, Hodgson et Léger\u201d, de dire tées au or quit serena pa ot ine oot joueurs tois ry Punitions: Lefebvre, Périard 3.Bow I .Morin.Les Cataractes ont été superbes sur ta défensive depuis le début Camit DesRoches, directeur de lard, Ermer Robinson, Jonh Grider, chan.Fimard, Ovarirend™ \u2018 de la saison.En effet, Bob Perreault, étant heureux dans la Ville de publicité de Ia Canadian Arena Co., Clarence Wilson et le géant de 6\u2014Potice: Lefebvre - WElectricité, a été déjoué seulement trois fois en autant de joutes.|a révélé que les Harlem (ilebetrot- Le -Qust surnom- trouvera maintenant Lionel \u201cHorse Laugh\u2019 Racicot pour U.N.O., le fameux ambleur qui vient de gagner trois courses de cinq milles ?:.!| est fort probable que STAR VOLO à Jean-Paul Lachapelle ira courir, à Yonkers prochainement.Rosaire Rivard, agressif - sportif de Berthier prédit que Mr.REMUS, Agé de trois ans, sera le meïileur ambleur au pays l\u2019an prochain.\u201cMr.REMUS courra le mille : on 2.04 minutes en 1955\", de dire Rivard.Brian Cullen, recrue des Leafs, a des ennuis à ce faire valoir à ses \u201c débuts dans la -N.H.L.Ted Kennedy soutient qu'il en.est à-sa der nièra saison dans le \u2018hockey.Ted ambitionne de compter trente buts sette saison, exploit qu'il n'a jamais accompli encore.Roger Roberge, populaire athiéte de Sherbrooke, vient d'étre nommé instructeur de I'équipe intermédiaire de cette ville.Les Saguenéens de Chicoutimi.vont se ressentir de l'absence de Jimmy Moore, l'un des joueurs les| .Moore s'est fracturé un os au- | plue courageux du circuit Slater.dessus du genou droit jeudi dernier alors qu'il est venu en collision avac -Rosaire \u2018\u201cKitoute\u201d Joannette.ll est revenu à Montréal hier.#1 sera inactif durant environ deux mois.et certaines gens -croient | mème qu'il ne pourra plus jouer de la saison.Eddie Mazur, se rétablissant de son intervention chirurgicale au genou \u2018droit, a chaussé les patins pour la première fois en.un mois hier.Eddie croit pouvoir rève- mir au jeu d'ici trois semaines.!! sera tout probablement cédé au Royal A moins naturellement qu'il ne soit réclamé par les Black Hawke de Chicago.Max Bentley se montre très exigeant.mandé un salaire de $16,000 pour retourner avec cette équipe.ley avait offert une magnifique exhibition dans ses fliety samedi dernier.Les Rangers ont perdu tes services de Lea Reise, d'Ed, Kyliman et |, des frères Bentley, et Wally Hergesheimer figure encore sur la liste des blessés, mais rien n'empêche que l'équipe.de \u201cMuzz\u201d Patrick.sac-;-\u2014.Quitte bien\u201c de sa tache.William O'Ree, un noir venant de Fredericton, est en voie de devenir un joueur fort populaire à Québec.Quand les Canadiens ont gagné à Détroit samédi dernier, c'était a première foie depuis le 18 Janvier 1953 qu'ils remportaient un triomphe au course d'une joute ré.gulldre disputée dans la Vitie de l'Automobile.Mayo Smith, 'e nouveau gérant des Phiflies de Philadelphie, a déja joué dans la gue.Internationale avec les Leafs de Toronto et les Bisons de Buffalo.Notre confrére Jean Chartier, de Sherbrooke; écrit que cette ville sera privée de baseball en 1955, à moins.qu'une entente ne eoit conèlue avec un autre club des ligues majeures.Selan notre-confrère-sherbrookois,- aucun groupe ne veut prendre le risque de aubir un déficit comparable \\ A ceiul dû au hockey, la saison dernière.On sait que les Indiens de Cleveland ont rompu leur entente avec Sherbrooke la semaine dernière.Les Indiens auraient connu un déficit de $25,000 en deux ans dans la Vilie- En effet, il a de-| _ test rédacteurs sportifs-de Toronto ont rapporté que Lorne \u201cGump\u201d Wors+- ters n\u2019avaient pas sabl une seule défaite bn 168 Jeutes en 1954.Cette fameuse équipe sous la di- Reins des Cantons de l'Est.sept pieds, Waltér Dukes._{Poyle., Fayette) reswsvassney Lors de leur dernière visite an Forum, les Globetrotters avalent attiré 18,120 personnes.(De Grandpré) 1 Punitions: Jeannesu, Simard. .\u2018 i .\u201c \u201c MONYREAL-MATIN, MARDI/ 19 OCYOBRE 1954 25 André Binette gardien de Le FAVORI DU \u201cFREE FOR ALL\u201d JUNIOR \u2014 Gay Abbe, wa rapide aæbleur appartenant à qui pour-gagner-Ja-courst principale, ce soir, su-parc Richelle: | .- Hi vers conduit par I'habile Réal Bardier.wo TS Gay Abbe est favori pour gagner le eso Chantigny a.été établi le fa for -all-ce-soir=au Richelieu\u2014 Sept coursiers ont été inscrits dans le \u201cfree for oi\u2019 junior pour une bourses de $300, ce soir, à te piste du parc Richelieu Pormi bee inscrits, en remerque Gey Abbe, Gus Soot ot Jos trois prinéipoun favecis la Gay Abbe, appartenant à ne 1 de ia classique.Cet ambleur | a affiché une tenue exceptionnelle à Québec durant le mois d'août et Dans tne autre intéressante clas- i{ 1e, on verra-courir-des- catégorie \u201cBB\u201d.Parmi les -par- , on remarque Spender Law- Arthur Giard de St-Hyacin- \u2018Mie Lou Vole, Bd.Bradetto Chief, Curt Baker Rivièses, le saison deraière,_ Salle de Verdun.\u2014~ Hye deux ans, il gardai chempion junior teurs trés len ok talents acrobatiques et la longue expérience dans les arènes en font un athlète fort à craindre, vient de Québec dans le seul but de re- | prendre championnatdu da & Gérard Dugas.On mit que ce dernier a enlevé le titre A Hecker il y à quelques mois Ces deux solides athlètes se feront face dans la rencontre finale de deux de trois à finir.Paul Néron.un des plus rudes lutteurs de Québec.revient à la lutte après un repos pralongé et à mettre en pièces ses adversaires | Il aura à faire face à un rival de | calibre.puisqu'il sera opposé à \u201cJumping\u201d Joe White.Quant à Joffre L'Heureux, rrtéehet de\u201d poller Musas | Al suse Marcel Owimet comme partenaire contre la.Merveille Mas- Bde te proviace.\u2014\u2014 - Cane buts substitut du Royal : André Sinétie, qui gardait les buts des Rede de Trois- i « signé un contrat comme.ye \u2014 | titut_avec le Royol de la ligue : Binette remplace Jean-Payl Renaud qui e pris sa ve- trofte.La saison dernière, avec le -Vrois-Rivières, ce jeune cthlate de Montréal a foit belle figure en aidant ce club à se classer en troisième position.C'est d'ailleurs à le suite de va belle tenue dons les Ho \u2014\u2014 lets du : Trois-Rivières.que le direction des Cancdiens @ dé- \u2014 \u2014 cidé de placer son nem sur la liste de mégacictions.Binette a joué seulement une seison dens la ligue Junior, même s'il egissait comme gordien de buts substitut avec _défunt Let les buts duciub Comimodoss, du Québec.L'Heureux; Hecker et Néron au St-Jacques vendredi soir ; 1 Hacker.of Pau) Miran, dos ferent tour rentrie do ls aee- velle scisen ou marché St- Jocques, vendredi soir.Le réputé Kid Hecker, -dont les) quée et Red Devil.ont accepté de risquer d'esilever leur masque s'ils perdent contre Tenjeu de ia bourse de l'Heureux et de Ouimet.fournir beaucoup d'action, car les masqués sont des luiteurs qui ent recours à tous les moyens \u201cnêces- saires pour remporter la victsire.Le premoteur Samson e révélé que le solide Maurice Vachon sera au programme et son adversaire sera connu prochainement.: Ces dey niers \u2019 \u2014 er - \\ = ornecemammpiony Resa © \u201c Cesu FEIT gil avr Joueurs demandés | Le club de hockey les As de Montréal aimerait faire \u201c l\u2019acquisi- tron de plusieurs joueurs de cadi- Lachine.20151 laf, 3.Tremblay, RA.QUATRIKME COURSE, \u20ac.à Cole Mac, Al Crossman Ardis Pointer.Forrest Gerry Jr.M'a aust im né à son récent the.r Lawrence bénéficie Sym bol Me lowered \u201c- départ, même s'il n'a pas été victo- d'un chant t de clase.1) ap- Major Keily, Albert ers ; .rleux.partenait au avant à la catégo- Thuader Voio, Don Lar la \u2014\u2014 .dans cette classique qui L'habile conducteur Réal Bar- _ dier prélend.que Gay Abbe est prêt pour Je \u201cfree for all\u201d de ce soir.\u201cMoi coursier s'est montré rapide.durant ser récents exercices et il devrait être parmi Jes\u2014meneurs] On redoute aussi beautoüp Gus :Scoit, propriété de J.-P.Lachapelle de Joliette.Cet ambleur a quelque peu déçu cet été, ayant été malade.mais François Leboeuf rapporte qu'il a repris sa forme.Gus Scott \u20ac été acheté par Lechapelle en mé- me temps que Je célèbre Star Volo.Veluminous n'est \u2018également\u2019 pas à dédaigner de méme que Barney rie \u201cfree\u201d for all\u201d.Il devrait.bien s'acquitter de sn tâche ce soir, mais 11 recevra une forte opposition de la part de Johnnie M et Victory MeElwyn.Alonzo Hanover & Laurent Bourgon sera aussi de le par- PREMIERE COURSE, ©.Amble, Boorse $300.Jimmy G, Clarence Lockhart Dominions Jim.Bob Bomar .Lou Lou Todd.Alcides Grlaë April Mildred WiHiamé Calumet Worthy, R.Bouthiliter + Prompt Guy.Bob Silliphant -\u2014 Miss ris Van.Gorden Kitchen Bob Grattan.Curt Baker DEUKIENE COURSE, C.Teel.Bourse £300.Roval Widower.R.Grandma isen Cataleigh.Buddy Myrer osecroft Toddie: Gratien, Bob Berar Jimmy CINQUIENE COURSE, B® Amble.Belle Direct, chard Gorton Mo Lass, Richard eau Roberta SIXIEMK COURBE, F.F.4.de.Leboeuf Evelyn G.DHien.Bilt Hebkirk Volominious, R.Croieau \u201d pÉTTTIERE COURSE, B.B.Trot.anomie M.Alcides Grisé gender Lawrence.Arthur Giant ry ywyn ureot M.Cha \u201cjén sera A son premier match à Une foule reco quil prévoyait uns assistance de plus \u20ac de 1440 person - nes O'Connor\u2019 a constitué une forte attraction depuis ses débuts à Ment- réal et McClarity est l'un des pius populaires lutteurs aux Etats-Unis.McClarity est un Canadien, mais il Montréal.T à fallu que Quinn lui fase une offre alléchanie pour s'at- rd est attendue partie* de in ligue Industrielle de ja combat McClarity-0'Connor Une foule record est prévue pour demain soir eu Forum slors que le apoctaculieire Pat O'Connor rencontrese Rey McClority dons un match pour le championnat.Les deux finnlistes torménesent lour entreinement eujeurd\u2018hui on vue très-rapéde.répertoine de prises.Je crois toutefois que j'ai te sigle nécessaire pour le\u2018 maîtriser.Je suis confiant\u201d de l'emporter, mats je devrai batailiey ferme pour accomplir cet exploit\u2019, de dire OOonnor.Dans la semi-finale, le prines Maiava est gros favori pour disposer du-vétéran Rebel Bob Russell C'est un autre combat qui devrat offrir beaucoup d'action.Le prinéee - dans le \u201cfree for all\u201d, s'il ne rem-| tie et il sera conduit par l'egrissif Vi Hy Marshall Moe cette porte pas le victoire\u201d, a déclaré le Maurice Charron.The Black Prince.H.Lareckeite de rencontre.\u2014\u2014\u2014\u2014 Modeste Berdier-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À __\u2026 \u2026 ES INSCRITE À Puritan Hal.AI \u2014 =] Je promoteur Bddie Quinn -e lais- M a également ur be R nover.rron _ Diplomat qui a couru le mille en Bératnrtan Maurice Charron pe Charles, Harry Zeven |SWrer ses services.Maiava en sera.à son premier com - 208 4-5 minutes récemment.Bar- Chester Chips.Victor \" Peter B.Harvester, Victor Lutman McClarity est présentement con- bat au Forum et iI est venu à Mons ¢ ney Diplomat qui aura la troisième position ce soir sera conduit per le rusé Eric Conley.Louise Widower Qui vient de gagner ses deux .Rières courses, Evelyn G.Dillon et Turnabout ont aussi été inscrits devrait The Fortress.Forrest Gerry Jr- Sun 17111, Lionel Ethier Caress Frank Baise TROSNIKME COURSE, C.Amble.Bourne 5906.Aylmer Forbes.Raoul Bardier licoot Bars, Jim Zeron Saucy Sal, Dr.John Findley.Truly Volo.Albert Boucher \u201cSoufnir une eourse contestée.Mins Forbes Chief, Harvey Cormier Billy Grattan 2nd.Léo Pelletier \"Nos choix pour ce soir au 7 PARC adi SN 1 .\u2014 Miss Doris Van, Jimmy G., Prompt Guy.2 \u2014 Chester Chips, Coraleigh, Dumbarton.3 \u2014 Truly Velo, Billy Grotton 2nd, Chilcoot Bors.___ 4 \u2014Toddlee Grattan, Major Kelly, Cole.Mac.- 5 \u2014 Monocle, Mon, Sea Bes Hall, Vi Hy.6 \u2014 Goy Abbe, Gus Scot, Volominous.;o ce 7 \u2014 Spender Lowrence, Johnnie M, Victory McEtwyn.4 \u2026 Sholton Key, Williemsbu 9 \u2014 Drucille/ Henever, Mejor Scort.Fee Bi.Richard Croteau rd C.Percy Robillard HUITIEME COURSK, B.B.Amble.Bourses 3558.Amelia Brooke, Keith Waples | Shelton Key, Réal Bard rater Howard Direct, obi lard Williamsburg, \u2018John pos Princess Betty G.Géralé Scart Har roid McKinley Beatty Boy Princess ow, Forrest Gerry ar.NEUVIEME COURSE, C.C.Trot.$400.Bourne Lady Fieet, Buddy Myrer Arch Bunter, Ed.Bradette Drucilla Hanover | Paut Blowin Black Bird, F.Ger ry Jr.Major Song.Bob Siiliphant + Miracle Card, H.McKinley Blue Ridge, P.Robillard Absand.4, Charron.Jeux tournois de a \u2018que de golf des clubs 'e nuit de Montréal Ronald \u201cMolson\u201d, Fortier, l'organisateur des tournois de golf de ia | ligue- ont- réal, a annoncé que les deux derniers tournois se dérouleront au- Jourd'hui et le 26 octobre prochain sur le magnifique parccurs du club Black Bird.* de Ville LaSalle.-4a de belles aptitudes.EI est surtout sidéré parmj les cing meilleurs lutteurs au monde.O'Connor a déclaré qu'il prévoyait un dur combat contre Je lutteur ca- nedien.\u2018J'ai eu l'occasion de voir MeClarity à l'oeuvre par le truch>- -ment de la télévision et je sais qu'il tréal dans le but d'obtenir une rencontre pour le championnat.Dans un match par équipes, les Russes Ivan et Karal Kalmikoff rencontreront Lee Henning et Don Leo Jonathan.Et Larry Moquia affronters rencontre de la soirée.J BOAO CRIOBOOOCH NY CSS ON OÙ le plus élégant | 2 SR AMIN 0 0 Q O que vous 0 Oo) x 20) O0 connaissiex COO SHEL VOVUO esf un de 0) OX OOO 85 nos meilleurs _ clients.Johnny Rougeau dang Je première ; iy \u201ca t ,enniversatre de.ñais MONTREAL-MATIN, MARDI, 19 OCTOBRE 1954 .Bernard \u201cBoum Boum\u201d £ sept buts pour porter son total à cent dans la NHL.- Ce jeune ailier droit a été très efficace depuis le dé- \u201cbut de la saison Trois de ses buts ont été très i impor- \u201c\u2014 tants \u2014 Record impressionnant de Jacques Plante ~=\u2014 Les Canadiens pratiquest en vue de la joute de joudi contre Toronto Bernard \u2018Boum Boum\u2019 Geoffrion, lo grande vedette des .Canadiens à l'offensive depuis le début de le soisen, n'a moin- \u201c tanant-besoin-que-de sept buts pour porter con total à cent 7 dépuis son entrée dans la lique Notienale.Avant le commencement de la présente saison, ce jeune ailier droit avait obtenu 89 buts en 204 parties dons vraiment impressionnant.- S'il n\u2019est pas maichaneeux., Ber- \u201cmavd pourrait: bien faire partie du-ctub des \u2018Cent buts\u201d au cours des trois ou quatre proch »ines \u2018semaine Geoflrion, qui rélébrs ra aoû ; 24e rea on le \u201814 février prochain; 4 commaoucé la résente saison comme -il a-fini Îa dernière\u201d Son morat 2st.mer: veilleux.Il a beaucoup -confianée.: rime setdicse Li état ie - ToT ERs ILE JOUR lol Vous ° IEREZ ESSA | .Û Ley ' ) ' | b- ;_ Bernard \u201cx \u201cenregist Comme Te faisait Temarquer Dick | (Leats jeudi: \u201cTes Torontois seront.la ligue Natipnale, ua record _miérient \u2018aux.\u201cpôtés de Jean Béli- vsau st, Dickis Moore, ° \u201cNoire compatriots; \u2018ayant \u201cenie- gistré quatre buts en six parties cette saison, tapas encore connu une vilaine partie, Il s'est surpassé tant à l'étranger qu'à Montréal.Fait à remarquer, il a enregistré trois de ces-huts Ad'étranget et \u2018fts ont \u2018tous été importants.En.2£- fet, 1! à compté le- bût victorieux =}a-Chicago\"vendrudt dernter-\"et-ir a répété.cet-exploit \u201cfe\u2018Tendemair à Détroit.Les Canadiens nt rencontré trois tlubs différents cette saison, | soit Détroit, Chicago et Bôston,-et \"1 Geoffrion a déjoué au moins chacun une fois Terry Sawchuk, AL Rotlins \u2018et Jim Henry.\u2018Au cours-de la decnière saison.| vingt-neul buts en 54 parties.mais il wen avait obtenu que HUIT A L'E- TRANGER.-Geoffrion asplra maintenant continuer sa belle poussée jeudi soir Alors que Tes \u2018Canadiens rancontre- ront tes Leals de Toronta qui sont :ncore en guéte de leur pramidre.mictoirs de la-sais m Arvin hier, les Canadiens devront bataillse ferme pour disposer des Bernard Geoftrien affamés.Ile n\u2019ont pas encore été victorleux en quatre parties et ils prendront tous les moyens possibles pour l'emporter\u201d, de dire Irvin.Les joueurs montréalais ont tenu une pratique d\u2019une heùré hier ma- | tin au Forum et ils en auront une autre ce matin.Les Canadiens occupent la pre- \u2019 mière position dé la ligue, devan- cant les Red Wings par un point, mais li ne faut pas oubller que © BLEU © GRIS.Habits charcoal Paletots \u2018Dagetais TAILLEUR 1172, PLACE PHILLIPS 7 Honres d'affaires: 6e © b.À 6 b.tous Les jours \u2014 Ventredl: NOIR 58-50 - compte courant UN.6.6031 de 0h à9h.® BRUN | \u2014 idee oR IL A CONSERVE UN IMPRISSIONNANT RECORD \u2014 Sncques Plante, brittent athiète de Shawinigan Falls, qui a été déjoué soulement nouf fois en six joutes cette saison.Jacques » ____ .\"beaucoup aidé Ia cause du Tricolore dapuls le début de In saison.- +\" Les hu TT Philadeiphie, 18.rtadeiphis de te porte-parof du groupe.Les huit hommes d'affaires-de Philadelphie réuni-en dernié TTéquipe da Jimmy Skinner a Foué une partis de moins que le Bleu-j Blanc-Rouge.Tricolore- s\u2019est distingué tant à l'offensive que sur la défensive.Jacques Plante.affichant une tenue exceptionnelle; a été déjoué seulement neuf \u2018fois pour.une moyenne de 15 but par joute.En Vingt-sept parties la saison der- .nière, Plante a alloué une mayenne de 159 but par joute, Les joueurs de défense du Tricolore, Emile Bouchard.\u2018Bud MacPherson, Harvey, ont été superbes sur la défensive, tandis que Dollard St-Laurent, qui se rétablit d'une blessure à la main droite, aidera la cause du club local quand il pourra jou>r régulièrement.Mais il semble que $t- Laurent devrait batailler ferme pour supplanter MacPherson qui à -éonnu-de magnifiques succès de: puis le début de la saison.Paul'Meger et Floya Curry ont été très efficaces lorsqu'ils ont été utilisés alors que les Canadiens jousient à court d'un ou deux joueurs.Seuisu.sni trois b ts ont été comptés alors\u201d qus ces \u201cdeux combattifs athldtes se trouvaient sur la-glace.Les Canadiens ont compté dix- huit.buts depuis le commenceraent de la saison pour une moyenns de trois buis par joute, Ce n'est rien d\u2019extraordinaire mais, vu que le club s'est surpassé sur a délensive, cela à été suffisæat pour-lui per- \u2018mettre de remporiar quatre vie- tolred at \u2018annuler une fois-en six joutes- Jean Béliveau renvent sa forme at il en est de même pour Dickie Moore.La \u201cKid Lina\u201d ne- fait que commencer à se faire valoir.el on peut s'attendre à entendre parler d'elle d'ici le fin de la saison.Jackie Leclair s'acquills bien de à tâche dans la N.H.L., tandis que \u201cMoney Player\u201d qu'il a été depuis ses débuts dans le hockey\u201d.Kenny ques succès, Kenny a déjà trois buts à son crédit, ce qui est inté- ctub.JACQUES BEAUCHAMP.i Tt mp En six parties cette saison, le} / Maurice Richard reste- coujours le |.Mosdell connalt.Aussi de magnifi- | ressaat tant pour tut que pour le it nouveaux propriétaires Athlétiques se réuniront mercredi Phi liguë Américainé os oal pris un repos bien mérité - aujourd'hui.Hs tiendront leur première réunion officielle mercredi.Arthur Rosenberg a agi comme.(UP) \u2014 Les huit nouveaux propriéteir che les fands hécessaires pour éviter que la franchise des Athlétiques soit transférée à Kansas Oity.lon dommera les membres de la jdirection et les direoteurs.Ü n\u2019a pas encore été'question du poste de gé- ;raût général et de celui de pilote./ Les Athlétiques ent été vendus pour la somme de quatre millions.C'était une meilleure offre que celie faite par Arnold Johnson de Chica- z0 qui désiralt- transférer la franchise de l\u2019équipe à Kansas City.Mais le vétéran Connie Mack et \u2018|ses fils Roy et Earle ont accepté l'offre du groupe surtout parce qu'\u2019el- nie Mack demeurera comme pré- \u201c|sident honoraire-de-l'équipe-et-Roy Mack obtiendra un poste commanu- dant un salaire.-de-$25,000 par année.Connie Mack a obtenu la somune les Athlétiques.Earie a obtenu $450,000 pour ses 163 parts.Earls a annoncé qu\u2019il se retirait du baseball.Les Athlétiques.n'accepteront - pas plus de vingt-cinq actionnaires dans 1x nouvelle entreprise.Arnold Johnson était un homme désappointé quand I a appris que AU MAG PARC RI \u2014de\u2014la-\u2014réunion\u201d de-\u2014mertredr- le permettait que la franchise du.club.ne quitte pas Philadelphie, Con-.de $604.000 pour ses 302 parts dans! les Athlétiques étaient veñdus.\u2018Mais le club n'attirera pas 300,000 person- \u201cne\u201d, de prédite Johnson.d'obtenir la franohise des Athiéti- \u2018ques lui avait coûté la somme de 875,000.Rosenberg, un homme d'affaires important, à décieré que le \u2018club serait donéravant administcé comme un commerce.Et je ne guis pas habitué à perdre de l'argent\u201d, de dire Rosenberg.Les spectacles américains les wise soûtés à Montréal _ | S-apoetretet par ver\u201d | DANSE Admission eraçuite TMi minimem TT ~ NT convert | NIFIQUE CHELIEU- des wommgcz nes à Philadelphie la gaison prochel | Johnson.8 révélé que ia tentative \u2014 ra + Geoffrion a besoin de sim - \u2018a [> ron une bea Joe Far lis pla tag na deu ce cou alg les.beat troi enn 4 cou la f EAR ° ai?en .pour: faire un enlevant gombat._.ces lignes a accordé la victoire à Aasire 5-4-1 parce qu\u2019il Ÿ \u2018finq_ dernières, à \u2014jopératien- pour _LCaptoin-B Jeet assaut {coups et Assire saignait du nez à - .- me ate eee oo (Por BOB CHICOINE) \u201cMarcel Assire at Paolo Melis, deux protégés d'André Barraut, ont remperté lo vic- ire dans les deux combats principaux à l'affiche hier soir à l\u2019Auditorium du Collège Mont- St-Louis.Assire a bettu Cassil Tate per décision unanime en dix rondes, dans une rencon- Ître plut ou mvoins intéressante, tandis que Malis « ou.raison Jim Joerle per-mies- hors de combat teéhnique, à la sixième ronde._ | Le match\u201d Asaire-Tate a- fourni( \u2018très peu d'action.Tate, qui\u2019 avait éjà battu-Saïd Kheilfa a ontréal par K°O.T., n'a pas affiché une te- he cambative.Il s'est rarement servi de sa: droite et s'accrochalt_ wuvent à Assire.Quant au boxeur français, il & tenté d'attaquer! mais il n'a\u2019 Jarals prouvé\u2019 qu'il avait-un style-pour plaire.à l\u2019as- léstance.Il faut cependant admettre qu\u2019il n'avait pas un adversaire | L'auteur de.avait _dirigé- le combat durant- les Ales - Le, juge Roch Bouchard a opté 9-0-1 en faveur d'Assire; le juge Harry Schull- man a voté.6-4 pour Assire et le juge Jimmy.Rlggan a rondes à Assire, deux à Tate et une nyille.© Paolo Melis, qui faisait un retour dans l'arène après avoir subi une oite,-avait beaucoup.trop de classe pour Jim Toerl# qui n\u2019est pas revenu dans l'arène pour la sixième rande.Me- lis avalt envoyé son adv=1saire au plancher à une-couple de reprises Cassil Tate à eu un léger avantage durant la première ronde, qui n'a pas.fourni trop d'action, les deux boxeurs semblant étudier le- laiyle\u2014de son\u2014adversaire, Tate\u2019 at cependant porté _quelques*t\"bons | coups - Assire a fait meilleure figure durant la deuxième rohde et Tate saignait de In bouche à la fin de les plus durs coups.-Il a's pas- eu- beaucoup plus d'action durant la; troisitme ronde à la suite du style ennuyant de Tate.Le boxeur noir | a cependant réussi les meilleurs la fin de la ronde, qui fut encore Fagnée par Tate.2 Résultats des courses au parc Richelieu PREMIERE (OURAE : Biudford Abbey, Bradette 2e.011.30 5.4% Miss Caretaker Dainty .\u2014 5.00 370 \u2014 nné sept |! a ttes me ps n'Dreyer défait Tiscareno par *.KOT dans la première ronde Now-York, 18.(UP) \u2014 Geveld Dreyer, de Pretoria, Afrique du Sud, cacien chempion mi-meyen de l\u2019Empire bei-.- tonnique, \u20ac deteit Romon Tiscereno, de Los Angeles, por première ronde d'un match qui deveit on durer dix, ca soir, à arene St.Nicheles.par.KOT|! durant la quatrième ronde, alors que Tate semblait fatigué.Le noir d'est révélé un habile encaigseur.L'arbitre Maurice Croonner, a averti Tate de | se per un peu plus haut au début & eh sixième ronde, Tate a eu encore l'avantage avec de dures gauches au corps, mal il.saignait d'une eeupure A la joue droite à la fin de'la ronde.Assire a mieux travaillé dañs les corps à vu le style \u201ccycliste\u201d de Paliottl André \u201cRocky\u201d Dufour, wn jeune [boxeur d'Arvida, s'est relevé du plincher deux ETES à la pre Emery de Sherbrooke par décision partagée en six rondes dans le deuxième combat \u2018de la soirée.\u2014 Cette.rencontre-a-été très ini | Tessante, tout particulièrement & le \u2018troisième ronde, alors que les deux boxeurs s'en donnaient à qui mieux | mieux.Dufour avait visité le pian- cher & deux reprises pour le comple de huit à In première ronde.Les deux boxeurs étaient visiblement épuisés à Ja fin du combat.Nul doute que si la rencontre avait duré une ronde de plus, Dufour l'aurait emporté par K.O., car Emery avait peine à se tenir \u2018debout lorsque la {cloche annonça ln fin du match.| Courchesne gagne Bobby , Cpurchemme d'Holyoke, Mass.qui faisait seg débuts à Mon | > Yachon- T 16:19 Temps: 2.20.4.\u2014 Ont ausal \u2018coute: Dia- aa Worthy, Santa Anlta, Ra Mcëlwya, Mins Templeton, Exchange, VEUXEMK CU hSE : soby Brooke, Beurton .16.00 846 4.18 teas George.Waples , \u2014 7.56 4.20 George Caxh, Bauvé ,,.\u2014 1.90 Temps: 2.38.\u2014 Ont ausal couru: Kark- Jeen Voie, Npud Vole.Hetena George, Dan- TT Le double $187.05 7 - Lynchb f Citdwell 5.70 3.00\" 2.00 ynchburg fady i By Brooke, Jde C.Brooke, \u2018Congresswoman et Tommie Me.oe TiRusMEME COURSE : Velon, Hatetferé .\u2026.\u2026.3.58 Pert Ceott,, Blouln .\u2014 \u2014 3.907 Temps: 2.20.1, \u2014 om aussi courw: WH.liam West Kyer, Professor Allen, \"Primrose Hasn ®Reney Volo, Gall Gratisn.HUATRIEM EK COUBNK Silk.Lace, \u2018Crossman 3 Clean Up 2., Swing Up, Hess .Temps: 2.16.1, \u2014- out \u2018aussl cout: Vanity Riddell.June Time Velo, Miss Mary Yan, His Pride, Mat's Pride, Coramine Volo - La guivelte $63.25 * CINQUIEMN COURSE : \"Faith Vola, Tockhart ,.22.00 1 Derby Day, Larochelle., Miss Laviolette, Quesnel Tempe: 2,17.- Ont à LT.Chips, Johnnie Jester, Sunday Reau, War Master, NIXCEME \u2018cou esKk Murclg Rent, Lockhart .10.46 590 4.70 Benote Led © Revomite.Gerrÿ jf \u2026\u2026.uus 3.60 2.50 | 27 Bliver Hat: Habkirk .-= \u2014 8.50 \u201cTempe: 2181, - Ont aussi couru: Nilee- \u20ac Gratian, Doubloon, Gordes Guy, Litue Leo, Ruddy Norris, KKPTIÈME COURSE : April Rone.Turcotte .he 24.20 x.06 3.80 True Victory, Brisseite { 7 -\u2014 5.40 8.76 Teter Van H., Lockhart, .\u2014 _ = 3.70 Tempe: 231.- Ont awssl ceurn: Kir Tongtelinw, Naney Van, Litealre, Sunrise V.Happy Pegasun, nei RIEME (OU RAE : Sally Jame, Church .Sparkle Hanover, Charon Jackie Grattan Pate Temps: 2,161, Ont auasi couru: Ril- ver Gun, Ida Direct, Pay Res, Carol Cash, Robin Lee.NEF VINE COURSE Grimaon Glow, Dupont ,, Aan Volo FE, 5.70 360 160 1.10 4.94 2130 1010 830 onl vee _\u2014, a Ned, 1 5 ne 9 lle combat a-continué d' us-eu+D a Pa * moins intéresiant, les deux boxeurs 4 11,2 910 4 s'accrochant régulièrement.7 9 2°3 710 # L'assistance \u2018a \u2018eïicbre.réclamé AE e l'action\u2019 à la huitième ronde, EP npppepts tellement le combat était monotone H 5 [I] TE 5 8 et ennuyant.Assire à -eu un léger 3185 $ avantage durant les ses dernières Provi ;2 ; 3 1594 4 rondes pour s'aggurer la victoire.3 3 153 3 Match nul oo uvsexc cu Dans la première renoontre de la £° uN\" soirée, Gines Sanchez Gaby Pa- | Tiotti ont annulé en six rondes.San- .218$2 \u201c| chez, un protégé d'André Barraut, 1201410 2 a dû se rallier pour se mériter un \u2019 1308617 8 match nul, Sanchez fut coupé à LIGUE JUNIOR DU QUERNC l'oeil gauche à la première ronde et : V1 Acier: avait l'oeil bouché après le combat 1 01714 6 qui fut plus ou mains intéressant, 1idd H la ligue Américaine orne Hastings du lelub Springfield.et les vétérans] Fred Glover du vend et Zel- lio Topperzini du Providence oecu- \u2018pent Ja - première place chez\u2019 les compteurs de la ligue Américaine aveé neuf points chacun.Hastingz a compté trois buts et s'est mérité six assisiances en quatre parties seulement.Ed.Slowin- ski vient ensuite avec huit polats et domine pour les buts avce six en\u2018 quatre joutes Guy Gendron.Une recrue du Providence, et Paul Larivée, du Providence.également, viennent ensuite avec wept points n.ent alle au b knockout dans le L'arbitre Petey Scalzo a arrêté le combat comme la cloche annonçait le: fin de la première ronde après que Dreyer eut envoyé Tis- çareno au plancher à quatre reprises avec solides droites au fmenton.; troisième fois .que Tiacireno JHlanchef; l'arbitre a t glissé tout simple- I e jugé qu'il av ment, ont immédiatement enlevé ses gants quand il est arrivé dans son coin.Les seconds de Tiscareno ont insisté pour que le match se poursuive mais Scalzo a clairement in- rdiqué -qu'il-éjait-terminé.Scalzo -Christenberry- - de - commission \"at .© dot décision: nu Jôhnny Addie, l'arinonceur, a.ensuite fait savoir aux amateurs que, technique selon les règlements de l'Etat de New-York qui veut qu\u2019un combat se termine quand un boxeur va au plancher- trois fois dans le méme assaut.Les seconds de Dreyer lui! a même.\u2018avisé - le président - Bob] Dreyer l'emportait par knockout| MONTREAL NAT, MANSY, \u20181a comm pou 27 2 #5 v Tiscareno désirait continuer combat \u2018et les amateurs huaient ~~ l'arbitre.Dreyer à alors remis ses - - gants.Les gérants de Dreyer, Teddy Bentham et Willie Ketchum, ont cependant été suspendus pour avoir _ -|immédiatement enlevé les.gants à - Dreyer.lis devront s'expliquer devant les membres de la conimissiom \u2026 vendredi., Brooklyn, 18.(UP) \u2014- Paddy ' Yeung, de New-York, a défait Jesse.Turner par décisien unanifiie dans un match de dix romdes \u2018ce soir À l'Eastern Parkway Arena.\u2018Young, âgé de 26 ans, à dominé: dans les premiers assauts mais = ralenti par In suite.I à cependant | utilisé à profit un erechet de gan- che pour s'assurer une victoire re./ + lativement facile.oT premiére place points.samedi, occupe la deuxtème place dix-sept points-en arrière.Webater | a maintenant réuasl douse touchés | Len dix parties.Tip Logan, des Tiger-Cats d'Hamilton, est passé au troisième rang.Logan a bottd un converti et un placement samedi pour porter gon mier total de points à 42, soit deux de plus que som evéquipler Bernie Custis, Norb Hecker, du Teronta, vieat ensuite avec trente-sept points Chuck Hunsinger, qui a pris part à seulement six parties des Alone.tes, suit avec trente poiate.Dick Shatto, du Toronto, Ha! Webster : augmente son avance en des compteurs -Torento.\u2014 Alex Webster a-augmenté son avance on _\u2014\u2014- première place des compteurs du Big Four en obtenant un \u2014|touché lors de le jeute contre les Tiger-Cats d'Hemilten se-\u2014 \u2014\u2014 medi dernier.Webster mène maintenant lo bel avec \u2018soisente Ray Poole, qui était au reposPatterson, des Alouettes, et Gene Wilson, du_Toronto, viennent em suite, sur un\u2019 pied d'égalité avee - ¢ vingt-cing points chacun.Patterson = = & réussi deux touchés spectaculal- res samedi dernier.Dans la ligue collégiale, Rea Stewart, du Queen, occune de /pre- rang avec vingt points.Sem coéquipier Gary Schreider le sult avec dix-neuf points.Voi-i les meib-.leurs compteurs dans la Big Four et la ligue collégiale : -.screen | nanas nana 8 Graham Hastings, Spr.Fred Glover, Cle.\u2018 Zellio Toppaxzini, Prov.Ed.Stowsinki, But.Guy Gendron, Prov.Paul Larivée, Prev, .Wait Atanas, Spr.Harry Pidhirny, Spr.Ross Lowe, Spr.Sam Betto, Buf.Doug McCurdy, Spr.Pierre Pilote, But, Eddie Olson, Cle.] ST FE a \u2014 Ron Necciaï avec _ le club Hollywood Hollywood: 18 ywo \u2014 Les Stars de Hollywood de la ligue de la -Côte- du Pacifique ont annoncé qu\u2019ils avaient laissé partir cinq joueurs et qu'ils en avaient obtenu cing-autres, dont Ron Néc- clai qui avait retiré 27 frappeurs \u2018au bâton dans une joute disputée en 1952, Necciaï a été obtenu du.club Waco, de mémé que les lanceurs Myron Hoffman et Domingo Rosel- lo.Necciai avait retiré 27 frappeurs du club Welch alors qu\u2019il lançait pour le Bristol En 43 mancher, &- Bristol, 1! avait retiré 109 hommes au bâton.HI fut ensuite mobilisé et s'est retiré volontairement quand il à été licencié à cause de maux d'estomac, Le club Hollywood a ga ement obteny le lance d | Tarden \"du 2 William et joueur du champ intérieur Tom Watson: du Waco.Les Stark laissent partir les voi- tigeurs Ed Stewart et Bil Hum hi- rey.et le premier-but George Vico ainsi que les voltigeurs Frank Rice ét le joueur du champ intérieur \u2018| Rougeau et Auger pointe.\u2014.gagnent au St-Jacques Dans la finalë au marché St- Jacques, hier, Jolinny Rougeau et Eddie \u2018Auger ont remporté une populaire victoire sur Yvan et Karol \u2018 Kalmikotf.Rougeau a pris ta pre- & mière chute «ur Karol après 25.10 minutes.Dans le deuxième engagement les Kalmtkoff ont été disqualifiés après cinq minutes livré l\u2019un de ses meilleurs combats au St-Jacques en annulant avec Bob Russell.Dans un match par -équipes, Jean-Louis et Raymond Marcel Marcotte.Jean-Louis Cou- après 21.36 minutes.-maine a annulé \u2018avéc Maurice La- » Terry est est élu président de la ligue S.AHantic Augusta, 18 (U.P) \u2014 Bill Terry, le seul jouer moderne avec Ro- \u2018gers Horn, à cogner pour .400 dans la ligke Nationale\u201d - revient dans le baseball à titre -de président de la ligue South Atlantic.Terry: ne s'occupait pas directe- Il succède à Dick Butler qui à accepté la présidence de la ligue du Texas.Terry a quitté les Giants en 1942 alors qu'il agissait comme gérant général de cette équipe.Il avait brillé comme premier-but avec les Giants qu'il a également Bill Dahike.En semi-finale, Ovila Asselin a| Couture ont défait Ted Evans et Getty ture a pris la chute sur Marcotte J Au\u2019 lever du fideau, Ted Ger-]s si roun ] .rT e 8% 2:3 % s 00 0 231% 5.00 0 8% 500 0% 500.0 $00 0 400 © $00 ¢ 0e 0 00 © 00 ©: 01 8 61 © 00 © 006 6 0% 5 00 © 00 2 00 2 LE COO Im tm mt NATH PONE WEL ASA O00 000020~0000m00 > | ecoos0ceesoenoo~oold \u2014 8000002 OANS\" ment de baseball depuis-12-ans \u2014{]\u2014 plloté.Terry à cogné pour 401 en 1830.a FORUM CE SOIR, 3 8 h.30 Ligue de Hockey Junior JONQUIERE \u201cCANADIEN BILLETS - Sièges réservés : $1.28, $1.08 | Admission générale : 804: Bnfents\u2018: Me Billets en vente ce matin à 10 heures 4. | 3 28 movement orne BE : I TM i 5 ue._ _.ACHETEZ et EMPORTEZ| |.fo nm SE (ans CRAI MONTREAL 1 BR Ni livraison, mi commandes téléphoniques., | - SPECIAL 4+-\u2014 357 OUEST, RUE CRAIG § POUR CETTE juste à l'ouest de Bleury 1- SEMAINE Le magosin oux fameuses ouboines à °o = pra ig Br .- Valeur Ste McGill Reg.| 2 | Tous LES Jours à - STyLos NO Découper ot présentez ce coupon cette 6 HEURES LS semaine et obtenez un beau .®- \u2019 ._ : .SAMÇOI COMPRIS __- _ a pointe rentrante_ - \u20141§ JE _'VENDREBI \u201c9 HEURES.H | , \u201c> x = | Billets del - Finn TOILE, cho de COULEUNS,.Ca pa a X SUPPLEMENTAIRES | \u2018action AUTOMATIQUE seu 1 1\u2014Pressex sur lo bouton: a) (sans is coupon) ses sh.2 pour $1.00 le pointe apparaît 2 à des d'Hommes | 1 00 ER a a pointe depart \u201c|10- Serviettes à Vaisselle 1 00 temest § tout cles | 2\u2014Pressex sur Fageate i 3 Dessins quadrillés eu berdures raybes sur fond Bana \u2014 Bale qualité te \u201ccote, flat toile \u2014 Dimensions régutibres, aporex, 15° ou plus.~ : Pyjamas or og 99 Draps de Lit = -3.99| \u2014| Couvertures : SEE 59 Draps-de Lit =r -499| [Laine \"usa 6-99: | \"Damask BETES mm], 59| Serviettes ae 2-99; Taies d'Oreiller ampesias, blanches wre J Qi Chemises de Flarelle- === 1.99 Nappes 50\" par 507 7 Q 50° par 10° 99: | AE : Bas Tout Laine 2- 99; Chemises Nylon ci 3.99| Bas Tout Nylon.\u2014.2 - 99; Chemises Nylon \u2014=.2.99| 5° Crayons += 5 ser 9* | 5%.Epingles us 3ue 9° 39* Corde a linge ume 19° 3 Sac de classe virer 59H ° 10* Aiguisoirs vam.2 se 9* 5%: Bobby Pins 3.9* 49% Linge \u2018SES 296 T1 \u201cSnuggies\u201d uvre 59° | 15¢ Crayons * \u201c% pot 9s 15¢.25¢ Limes | wpe 9° 49° Tabliers \u201cv=.29¢ | °l Bretelles.\u2019.20, 59° | .se Pinceaux rune 3 wor 9¢ 3°-10¢ Peignes ou 6, 9° 49* Chaussettes 5 29% | 1% Porte-monnaie iu.59° | ¢ Ragle \u201c= wim ge 19° Poudre ee 9 pour Hommes | *} Blagues à tabac 59° | 25* Règle \"ie\" 10* Bandes 2, 9* 49° Bas rayonne \u2026 ur 29° 4: focristure totale LL 3* Gommes ved sur 9° Na 7e 59° Ceintures de cuir 29° - 1 Musique slemande 59¢ | : 15° Tablett ge 23° Brosse à dents ue 99 maimn 42e $1.49 Robes swe 79° [| - ablettes à cire 25¢ Hochets \u201cpour débés 9e $] Bretelles a a 29° | $1 95 Chemises Sy 99¢ | \u2014 15* Enveloppes te sa 9 .10° Lames on 3, Os vicitatle oesw de pers 25 _$1.59 Salopettes e\u201499; \u2014À 15° Chandelles ue \"* 9° 15° Mouchoirs 22 Se 9° + 5943 à St Couteaux 296\u20ac | 8250 Portefeuilles 99e Ÿ \"a | 29¢ Canifs Trt - 9e | 10° Verres Pinstique 2 _ \u201c51 \u201cFlashlight\" ne 39° \u2019 oulr véritable, gralnure marequin : ; 10° Débarb'lottes 2.9* 10- Condriers uu 2.S¢ 79° Chaussettes.39* 34395 Pantalons 122590.| 25e Miroirs Jroivarty 9s |.e igurines marataise \u2014 0.+ st Mouchoi ure \u201c390 | $2.49 Rob \u2014_\u2014 we af 19° Fil à coudre rm, 99 | 10° Eponges us\u201d 231 | 59¢ Camisole Si 300 5.95 Lu 203 rom 159 | 10° Carnets 1200 3.9 13° Epingles es 90 9% Gants, EES 396 393 bananas 2 4 10° L 2,0 9 | alles sian i ° 3.95 Réveille-matin 2.59 | 3 Heine, 4790 33¢ Culottes Tis 190 79° Réglesdiacier 39% 3.33 Révellle-matin 2.091 10° 1 Ruban.fume 3 ,n 9° 35° Linge vaisselle \u2026 19% $1 Ciséaux Tour : 39° 56.95 Montres vaut 3 59 | Co 10° Filets 57.0003 wer 9* 35° Tabliers W020 19° 59° Musique Luvs, 39¢- 97.95.Montres \u201c7e 4.991 \u2014 | | QUALITY MAIL-ORDER HOUSE 7 4 Tit 357 OUEST, RUE CRAIG (juste à l'ouest de Sloury) Largan Bat\u201d < "]