Montréal-matin, 1 août 1955, lundi 1 août 1955

[" \u2019 : .' | eo es | 7 ee 1 - 4 - _ = \u2019 Ce \u2014 _ } - TS - | = J J\\ vV1/N > j \" Vol.XXVI \u2014 N° 25 Très chaud et très humide MONTREAL-MATIN, LUNDI, Jèr AOUT 1955 \u201cCINQ CENTS .28 PAGES - \u2019 7 \u2019 Co \u2019 Cn © .7 ; \u2018Ç _ Elle traverse la manche en 14 h.et 37 minutes .< a MARIA BEL | Toronto lui fera-une réception civique \u201c(Voir pages 9 +26) te collision ° deux blessés Deux personnes furent conduites à l'hôpital Notre-Dame, vers 3 heures, EN e Violen samedi après-midi, à la suite d\u2019una violente\u2019 collision survenue à l'angle \"des rues Christophe-Colomb et Bélanger.Selon le.sergent Henri Quimet, du poste 18, M.Samual Boucher, de 7281, rue Chateaubriand, circulait du nord au sud, rue Christophe-Colomb, et effectuait un -virage vers l'est, rue Bélanger, quand son véhicule vint en collision avec une auto conduite par Mme Monique Viau, de 7999, rue Chambord, qui voyageait du sud ou nord.Sous la violence du choc, l\u2019auto de M.Boucher alla ensuite heurter avec force un poteau de l'Hydro-Québec, à l'angle nord-est de l'intersection.M.Israël Lavallée, de 6711, rue Chambord, qui accompagasit .« - M.Boucher, à subi une coupure à l'oeil gauche et des douleurs aux jambes.Mile Viau a été blessée au front et souffrait de douleurs aux génoux._ ; © Tous deux furent conduits par embulance à l'hôpital Notre-Dame.Les agents de police Marcel Bergeron et Maurice Despatis ont procédé aux coms \u2026 D} totariows.riglamentaires.Voici \"trois photos prises sur les de la collision, - \u2014\u2014~tPhotos \u201cMontréal-Matin\" par Bernard Beauvais.) 7 7 = ; ~ 7 a | : ) : iE \u2019 - \u2019 \u2018 : or ; ° \u2019 ° .L'hon.Maurice Duplessis à l'ouverture du nouveau _ boulevard \u201cDucharme\u201d qui relie Grand'Mère à La - Tuque \u2014 Le premier ministre laisse entendre que-\u2014|- cette nouvelle route serait prolongée jusqu'à La Tuque, 31.(De notre Roberval envoyé spécial, Albert-Massi- cotte) \u2014 \u2018\u2019Le boulevard Ducharme Que nous venons d'inou- - Gurer n\u2019est pes seulement -une artère merveilleuse, qui ne constitue pos uniquement un moyen de communication rapide entre divers centres de la province; il est également un sym- - bole des oeuvres de l'Union nationale et un moyen parcison entre les oeuvres du ses odverscires.\u201d Cette déclaration du premier Ministre de\u2019 la province, l'hohora- \u201cble Maurice Duplessis.ä été sas luée cet après-midi de longs 'ap- \u2018plaudissements à l'assemblée à.La Tuque-Qqui a-suivites cérémonies d'inauguration de la route 19.une of uvre colossale, qui relie depuïs \u201cQuelques semaines des centres- tels que Shawinigan Falls et Grand- Mère à !a ville industricile.Boulevard \u2018Ducharme\u2019 Le \u2018premier ministre avait annonce, quelques instants plus tôt, qu'il recommanderait fortement à sun gouvernément de, donner le nom de Ducharme, en l'honneu: du député du comté de\u2019 Lavioletie, M.Romulus Ducharme, à cette nouvelle voie que l\u2019on comme Jane des pius grandes régli- eations de Ja Voirie provinciale sous'la direction de Thon.Antonio Talbot depuis 1947, & caus: de l'ampleur des travaux qu'aitait nécessités sa, construction.M.Duplessis a aussi affirmé, en \u2014réponse\u2014à piusiéurs- voeux exprimés durant la journée, et aux acclamations de assistance, que son gouvernement étudiera sérieusement la possibilité de prolonger , Ju, 11 adressait en termes touchants ses remerciements au gou- vernemen: pour l'oeuvre qu'il venait de termüir dans je comté de La- violette.\u201cIl faut rendre\u2019 grâce a | Dieu de l'harmonie qui règne dans uotre province entre les autorités civiles et 1eligieuses\u201d,a-t-il-déclaré.\u2018L'Eglise ert fière des grandes qua- lirés.qui caractérisent les chefs de |- la société civile et se.réjouit toujours de l'habieté et des efforts qu\u2019ils prediguen?pour la sauvegarde et le bien-ét; : de ses enfants\u201d.Et il ajoutaii: \u2018Ce merci, nous je portons depuis longtemps dans nos coeurs à- vous.a Fhonorable.ministre de-la | Voirie, à Monsieur le député de La- | Viclette et à tous ceux qui ont von- tuibué dc.jrès ou -de .loin,-à-la-réa communications directes entre Lai dsat'or de te magnifique boulevard et nous semmes heureux de le dire |.Le nouveau boulevard: bol des veuves © de l\u2019Union rations | \u2014 morts \u201c (Dernière het Un peu avant minuit, on ap prenait à la police provinciale que quatre autres personnes avaient perdu\u2019 Ia vie dans trois tragédies, survenues dans la soirée d'hier.Près-de Sherbrooke, une auto capota dans un fossé dans le cinquième rang, à St- Francois de Brompton.Cet horrible accident a fait deux morts et quatre blessés A cause de , l'heure tardive, il- nous fut im- \u201d possible d'avoir leurs noms.Près de St-Benoit, comté des Deux - Montagnes, une collision entre un camion et une auto a fait an mort et sept blessés.Mme.Jean-Marie Labelle, de Ste-Thé- rèse, à été tuée instantanément.Trois des blessés sont mourants à l'hôpital.Enfin,\u2019 près de Ste- Rosalie, sur la route de St-Hya- cinthe,_on apprenait qu\u2019un acci- | dent avait fait un mort et plusieurs blessés, vers 11 h.30, hier \u2018soir.Longue tournée de des ee |rent au milieu du conol, Les jeunes gens, Robert Keegan, 20 ans, Roy et Terry lPatterson, âgés respectivement Jde 21 et.22 ans, fous de Ver-| dun, étaient allés passer la journée .de vendredi\u2014à -Bou- cherville.lls étaient montés dans une embarcation.à moteur de 25 forces.\u2014 lls sont revenus de leur voyage, vers une heure, same - di matin.À cette heure, ils.se trouvaient dans les rapides du canal Lachine, soit à un endroit où le courant est exces sivement fort.-D'ailleurs, rares sont - les baigneurs qui osént.- sy.avénturer.Comme les jeunes gens se dirigeaient vers la rive, ils vidons la pénombre, deux embarcations à moteur entrées l\u2019une dans l\u2019autre.Dans chacune des chaloupes, il y avait quatre personnes.L'une \u2018des\u2019 embarcations a coulé presque immédiatement.L es occu personnes par trois jeunes gens | Grice ou courage de trois jeunes gens, hwit perso tent'été sauvées d'une mort certaine, tôt samedi Fons 76 de Verdon.twe de l\u2018instant d'avant en que quatre des victimes et prièrent les autres de se tenir pe.On fit d'ailleurs embarquer ceux qui semblaient les plus faibles.La s'immobilisa et on jeto- l\u2018on- cre.en.attendant du\u2019 secours.Une\u2019 heure plus tard, soit vers deux heures, un ami de Kee- ]gon, Gibbie Grayborn, arriva et .transporta les -ôccup nis jusqu'à lo rive à lo cad de deux à la fois.~ .L' actrice Suzan * \u2019 Ball quitte l'hôpital | \u2014 Hollywood, 31.(UP) \u2014 L'artrice Suzan Ball \u2018a quitté\u2019 discrét«ment l'hôpital, hier scir, bien qu\u2019ells soit «ncore \u201cgravement malade\u201d.On pants ont souté dans l\u2019autre\u201d rapporte-que.la\u2014jeune\u2014tct 22 ans continuait aujourd'hui su sautant dans l\u2019emborcotion des trois jeunes gens.\u201cCeux-ci - ne firent Monter de chaque côté de la cholo?chaloupe - Tite de- - i Mauricie eL :a région.du Lac-St- aus fait l'orgueil de la region et M Drew au pays Il semble que cette surcharge litte obstinée contre le cancer, r Jean, la route citée comme un! ! peutêtre aus-i de toute la provin-; % ve i i d'un endroit secret où elle s'est re- t Chili ge genie et an te 4 : Oltawa, 31, (BUP) \u2014 Le soci ait fait couler lo deuxième |tirée.I véritable.aitzail tuuristique-\u2014a-.Précédé de \u2018a Philharmonique deg, parti | progi essisté- of te ¢haloupe.Les 8 occupants, qui| On n'a pas expliqué immdédiaie- 1 0-8 cause de ii succession des suis, La Tuqu' le long cortège d'automo- y, George Drew, projette d- Pr revenaient de Côte Ste-Cathe- ment pourquoi la \u2018jeune femme, qui © enchanteurs qui se déreuent sur | balistes\u201d s rendait ensuite au parc tuer au début de l'automne pra- rine, soit de l'outre côté a [2 déja pere une jambe par suite tout son paiveu:s, je long do ja prurécipæ où le premier ministre à pain une longue \u2018tourñée à tra-|feuve.St-Lourent,\u201d Bat \u201c81d Tor l'hôpital ONE auitier.hier \u20ac nviére\u2014 Refaire fart piustrurs fmportantes déciata-|U0ts le pays afin de rencontrer les ES VV soif, l'hôpital \u2018City of Hope\u201d, Eila a Remerciements ; tions durant son discours ponctué de chefs de Torzanisation de sos par projetés à V'eou.a Été transportée par ambutince._ \u2014+ ; breux applaudissements- J 0 Mp Tes trois jeune n ten- Les porte-parole de l'hôpitaRont | le Mau\" J-O.Daliatre, de La ombr PL rés 33 ans de pou- ti: La nouvelle à été annoncée au |.\u20acs frors jeunes gens en {rapporté que l'état de MH» Bell & Tuque, stiait fais + PpOrle-parole yur de nos PY oli j'étais | sourd\u2019hui par le quartier giiucrj.dirent des cris de dêtresse.|s'était amélioré, mais qu'il e:#n- KR 3 or Lou: .los males da comte de La; - nu à La Tuque par des chemins du parti.L\u2018 embarcation S \u2018opprocha des core considéré comme grave\u2019 dis | Te A E ele de BOUVET-tortueux.étroits, généralement mal] L'itinéraire et la date exacte à |Yictimes.Ces dernières tentè- [ont ajouté que l'actrice n'agra.t x o ne a tu ve la ae der sentrotonus souvent impraticables.laquella: commcncera cette tourni.rent de renouveler leur tentc- Pas reçu la permission de 4 tr d | , près 33 ans de régime de nos àd- {n'ont pas encure été- décidé.Le La - L0 TT Les midis sont: M.Adélard Durand, 51 ans, Baint-Gabriel-de- Brandon; M.Roger Durand, 15 ans, son fils, us deux noyés dans la rivière Noi-| _ te, à Sainte-Enville-de-l'Energie, hier \u201caprès-midi.Seul Je cadavre du père.a été repéché.= _Jacques d'Anjou, 16 ans, route &, à Dragon, comté de Vaudreuil, noyé \u201d dans le lac des Deux-Montägnés, sa- _medi apres.midi.Le corps n'a pas eñcore été repêché.M.Fernand Mondou, 23 ans.de Saint-Gérara d'Yamaska; Mme Wslter Boisvert, 81 ans, de.Saint-Davic d'Yamaska, tous deux tués dans un -aocident d'auto survenu samedi soir sur la route no 22, à Saint-David.Deux personnes fu- tent blessées dans le même accident.CS *Miie Lucie Daigneault, 24 ans, 83, i rue Saini-Laurent, à Beauharnois, .tuée dans Un accident survenu sa-! ° medi aprè-midi sur la montée S:- wis, a Ssint-Timothée, Cing ol trés persunres furent blessées dans le méme accident.M.Charles Bergerdn, 31 ans, de: Sainte- Rosalie, tué dans un accident | de la route survenu dans la nuit de samedi a- dimanche, 4 un mille dg | clhiez lui.Richard L'Ecuyer, 9 ans, de Gra- cefield, tué par une auto en fave de, ohez lui, samedi.Raynald Boulerice, 3 ans.13204.rue Beauh:n, tué par une auto en de lui\u201d sam-di après-midi.n est mort ___-de ses blessures, hier pita] Sainte-Justine._\u2014 - M.Tommy Smith, 32 ans.1611, Eye St-Urbain, noyé hier après- \u2018midi-| au lac Léonard, près de Saint-Hyp- polite.Son corps a été repêché.du pos 4 Tue St-Zotique, traversant la chaussée près de chez!- | thier, Charles Daigneault, 18 ans, Fran.1321-A, rue Beaubien.Selon\u2019 la rap port du lieutenant Omer Bourdage, apparemment la rue en co irant, non loin de chez lui.Une autonto- bile, qui filait de l'est à l'ouest, sur la rue Beaubien, et qui était con duite par Vincent de Tomasso, 44.7, .a_renyersé lon.fant.\u201dCé\u201cdérniér\u201d grièvement-btev= sé, a Été transporté, par ambulance, à l'hôpital Ste-Justine.L'acsident .est survenu, samedi soir, vers HUF heures.Vers neuf heures, hier matin, le garçonnet succombait à sus blessures.Le corps a été transpor- {16.4 la morgue ou aura lieu l'en- quéte du coroner.Les agents Gé Jrard Proulx et Arthur Laurin, ac la radio=police 360; ont fait les constatations d'usage.Un mort, six blessés .Sep?personnes ont élé blessées, dont l'une mortellemen*, déns un: collision entre dedX automobiles | A -St=Thnothée, \u2014comré da\" \u201cBran herd une-\u2014souche d'arhre\u2019 et : harnois Mile.Lucie Daigneault, 24 ans, ; 93, rue St-Laurent, à Beavharnois, est morte à son arrivée à l\u2019hôpitai de Valleyfield où elfe avait été \" transportée, Quant aux six auire: blessés; îls ont tous él; ec mduits.A cette institution.Selon le sergent-ditactiv.: René Lanthier, de.la Sûreté puuvinciale, : l'accident est\u201d survenu.\u2018samedi après-midi, vers quatre heures, sur ! Centers care pires de gimme i mee L\u2019aérebus israélien fut abattu _ ;par des avions chasseurs bulgares faisant deux morts et deux bles- -sés.- Fernand Mondou, 23 ans, de St- Gérdrd.comté de Yainaska, er \"Mme Waiter Bolsvert, 61° ang,\u2019 a été tué: sur le coup.Miles Rachel et Rosia Boisvert, âgées respectivement de 21 et Z4j: ans, ont été blessées dans l\u2019accident.Elles ont élé.conduites à l'hôptla! Ste- Croix, de Dr unumond- ville.Le sergent-détectivs René Lan- thier, de la Sûreté pruvinciale, à \u2018déclaré que Mondou conduisait l'automobile au moment de-la Lra- gédie.L& chauffeur a perdu a | maitrise de son volaat, duns une ! courbe, après quoi le vétiicule s'est engagé \u2014dans le champ où il a a * capoté_ plusieurs fois.sur Jui-meme, * L'accident est survenu sur la fonte 22, à St-David, samesli soir, vers huit heures et trent, j A Grocefield f Un enfant de.peul ans a perdu | la vie avant midi same ll\u2019 lorsqu'il a été 1enversé par uae automobile : en face du domicile de ses qarénis à Gracefield à quelque \u201864 mites | \u2018au nord.de Hull.| Selon le détective Achille Thi- Athènes, \u2018Grèce, 31.or AOUT 1966 __ 3 Le bilan des morts tragiques de la fin de s semaine rt tae a 0 uP) \u2014 Ce sont des avions chasseurs bulgares qui ont abattu la semaine dernière un aérobus \u201c| de la ligne israélienne El Al, causant la mort de 58 personnes, J dont quatre Canadiens.Voilà ce qu\u2019 a déclaré aujourd'hui un - -porte-parole de la commission TSr-David; comté\u2014d'Yrmmreka onr[ débris de l'avion.\u201cIl-y.à peu de doutes que l'avion a été descendu par des chasseurs\u201d, a déclaré M.Joe} Palgi, chef des d'Upton, que conduisait\u201d \u201calors M.Jean-Pierre: Desmarais, 21 ans, \u2018aussi d'Upton.La mort fut instantanée.Bergeron s'en allait à | pied.suf Ta.route, - -quand 11 \u2014fit signe à un énorme camion, ve- .nant de sDrummondvilie, pour: l'amener à arrêter.Celui-ci ralentit et il sauta sur ie marchepisd] demandant au chauffeur de lui permettre d'y monter; celui-ci, de [ langue anglaise, ne comprit\u2019 rien+ À ce qu'il lui -disait, et les deux.\u2018hommes en étaient encore à leurs pourparlers, quand Bergeron décida de sauter à terre.C'est à ce moment qu'il fui happé par la voiture de M.Chagnon, le conducteur\u2019 ne.l'ayant pas vu, ébloui .sans-doute par les phares du camion.L'agent \u201c Paul-Emile ; Demers, de la circulation provinciale, se rendit sur les lieux poir les premières constatations, apres quoi le bureau montréalais de :a Sûreté provinciale envoya à St-| , la Montée St-Louis, à St-T imorhée, bault, de la Sûreté provinciale, \u2018le! Hyavinthe le détective Arthur Ga- Là tragédie.est survenu» à une \u2018intersection.La première voitute, dans la: quelle sé trouvait la jeune fille, air conduite-par-M:-\u20acCamiits-Rou- 21 ans, \"de B2auharnvis.çois Daigneault, 19 ans \u2014avaient\u2019 pris place également dans le vé- garconnet, Richard L'Ecuyer, est .sorti de sa démeure en courant._ pour uaverser la rie.N'ayant pas regardé s'il venait -des- automobiles - sûr la.route.ill.la \u201cété heurté par la volurs que conduisait M.Henty Thomas].Knowles.© Un médecin -fut adp*».é sur les Heux, mais Fenfant-avuit-déja sue FE #4 M.Omer Eaint-Martin, 54 ans.de Sherbrook:, nové dans la rivière _- Magog: en fin de semaine.M.Léo :MacKeivey, 26 ans, Tes} vue DeNonville, noyé hier apres-, idi dans le canal Lachine.en face | de Ville LaSalle.Son corps n'a pas: encore ét: repêché.Blessures mortelles ~ Un banibin a= 3 ans à suce nûde, à ses blessures, hier matin, a i'ho- pital Ste- Justine, où 11 avait éié transporté apiès avoir été v.zuime d'un accident, .1 s'agit de Raynald Bou'erice,.dont, les'paretits sont domicil'es au > IL SE JETTE SUR UN CAMION \u2014 Un jeune homme de 23 ans, dean Lefebvre, 7424, rue Dela- naudière, s'est heurté sur un camion en mquvement, samedi soir.vers.6 h.20, alors quit traversait la chaussée à l'intersection des rues Christophe-Colomb et Jean-Talon.Selon le lieute- -naût Omer Bourdages, du poste N ,, 1ère ones Rosemont.On voit dans la photo, le jeune homme étendu sur une civière avant \u201csou \u2018départ pour l'hôpital _St-Lue.La a _reçu_.une- entaille_au\u2014front,-ce - : a plusieurs points\u2019 de suture.7Phote \u201cMontréal-Matin\u2019, par Bernard Beauvais) , ; Valleyfield.Gustave Chayer.: hie: La deuxième voitur\u201d étai- éon- +-duite- par Lionel Sauvé,-33-an3;-de- de St-Slanislas de Katika, er Paul- Emile de Bouville, 30 ans, du mé-; de Sainte-Rosalie, a trouvé la mort | ANS, dans s dans \u2018un accident- de la roule sue-i COFrps du père a été retiré de l\u2019eau me endroit, se trouvaient l'auto./ Tous Jes passagers des deux vé- \u201cHicules ont été transpurlés à l'hô- : pital de Valleyfield ou leu état.est considéré comme satisfaisant.Deux morts .Une automobile, doni lé chauffeur a perdu la mailrise.de son: volant.a capoté dañs un champ, vo 18, le camion était conduit 22 an- 5} ait-déja combé à ses blessures.-A-Ste-Rosalie- - St-Hyavinthe, 31.(DNC) \u2014 M.; .CHARLES BERGERON, 31 ans, venu à environ un mille de som | village.en diréttion de Drummond- ville, dans la nuit de samedi a\u2019 ! dimanche, vèrs 2 heures 10 du matin.Comme il descendait d'un camion auquel il était acvroché sel tenant sur le marchepied, il fut! ! renversé sur da chaussée par | i i I 1 de Canton- New-York: Tragédies.d'ondes \u2014 chier après-midi, dans-la-r rivière Nol=) Ja! ; = T voiture de M.Benoit Chagnon, | jeune homme s'est.éloigné de la ri- St-Urbain, gnôn, de l'escouade des homicidas, Jour terminer l'enquête \u2018Celle-ci.eut lieu ce matin à la morgue R.- J.Mongeau.où le cadavre de la victime \u201cavait: été transporté, et Un verdiol de \u2018mort- accidentelle fut rendu.israélienne qui e examiné les.opérations de la ligne El- Al, ators que les membres de la commission - venaient d'atterrir en cette vitle après .avoir fait enquête en Bulgarie, A Jérusalem, Israël, on a appris \u2018que l'attaché de l'Air britannique à Sofia, Bulgarie, a confirmé les rapports - voulant - que l'appareil Constellation de la El AI avait été abattu par des chasseurs à réaction.\u201d L'avion fumait alors qu'il se \u2018trouvait à environ trois milles de la frontière bulgare, disait le ra port.Il a été attaqué une seconde fois alors qu'il nese trouvait qu a TTT 300 verges au-dessus du sol, puis a i.fait explosion avant de toucher le sol.La tragédie entière n'aurait duré que 10 minutes.+ Le gouvernement communiste bulgare avait avoué, jeudi dernier, que l\u2019ayion avait élé abattu lorsqu'il s'est éloigné de sa.ligne de direction, au cours d\u2019une envolée de Londres à Israël: Mais.les Bulgares ont prétendu que l'avion Hvait été descendu par les canons de la DCA, près de la frontière gréco-bulgare, Mais les indices recueillis par a Commission israélienne \u201cétablissent que l'avion a été atteint par des projectiles plus petits que .ceux qui sont lancés par les canons antiavions.T0 Le père et le fils se sont noyés, (Te.à Ste-Emélie-de-l' Energie, com- !réde Joliette, _ Les victimes sont Adélard Du- | rand, 51 ans, et son fils, Roger, 15 de St-Gabriel-de-Brandon.Le peu après la tragédie, mais celui | du fils n'a pas encore été repêché.Selon la version.du \u2018sergent- détective Gustave Massüe, de la Sû- reté-provinciale, Roger, qui prenait ses ébats dans l'eau, a été appa-! remment pfis de crampes, el s'est mis.A crier-au Secours, he père: ttt ne savait s'est immédiatement p cours de son\u2019 fils èt a \u2018disparu sous l'eau à son tour.Des volontaires\u201d \u201cont entrepris dessrecherches pour localiser les corps, mais seul le corps du père a été repéché.Il a êté transporté A la morgue locdle Das ager, Lé-au-ses Un adolescent de 16 ans Jacqiies 3 D'Anjou, route No 2, à Dragon St-Paul.À London.comté de Vaudreuil, s'est noyé dans le lac des Deux- -Montagnes, | vers quatre heures, samedi après- © midi.| Le garçon était allé se- baigner Avec deux amis, au pied de la 24e \u2018rue, à St-Eustache-sur-le-bac.I ve et a plongé à l'eau, mais il n'est pas revenu à la surface: Le sergent - détective Gustave - Massue, de la Sûreté provinciale, a, dépêché sur tes lieux le détective Arthur\u2018 Normandeau pour diriger l'enquête policière.Le corps de la victime n'a pas encore été repêché.Tommy Smith: 32 ans.1611, _s'est nové.tie = midi, \u201cdans le Tac Léonard, près de {0 I, de la Sûreté prov inciale, à hier _après- \"| :St-Hipoliyte, - sergent- détective - déclaré que la victime se baignait avec des amis, vers quatre heures, hier après-midi Smith a plohgé et West pas revenu à la surface.Sca_ corps a été repéché quelques leu res plus tard dans une profondeur ide\" douze pieds d'eau; On cro't gas la victime s'est assontmée sur uae \u2018pierre en plongeant.Le corps a été transporté à la morgue de St-Jérome, .a ar ee LES NEUF PLANETES \u2014_\u2026\u2026 \u2026 La Terré est l'une dés eut outre Brosses planêtes.Les autres s Ce Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Sa- tufne, Uranus, Neptune et Pluto.- Les quartiers généraux de ia- firme Hudson Bay Limitée sont sis où aura lieu l'enquéte du coroner.dans une rue étroite appelé côte \u2018Garlic, soit près: de la cathédrate par Jean-Claude Dupont, 6464, us Le vaporisateur_ \"IKE I BEEN EBEREEERENNENFEEEREDBPEN RN «TUE MOUCHES!.® Cogquerelies ® Mites ® Punaises ® Fourmis, etc.est le seut vaporisateur approuvé ot garanti qui vous débarrassera de tous ces 18 heures seulement rantissons le plein remboursement do votre argent Nous vous sn veus m'êtes pas entiérement satisfait eristaux sont d'une qualité supérieure.M tuts L'appareil! £3 98.ELECTRIC INSE Cay cristaux peur Un an en tablettes \u2018ou mt Peutre -$3.\u201875 APPELEZ LAfontaine 6-1108 Livraïson rapide dans toute la ville ou écrivez à GENEREUSE COMMISSION AUX VENDEURS ET AUX MARCHANDS a1 RrEEIRIENSeNEsmNassers FI m CITY, ll ._insecles en quolques\u2019 os Appareils et nes éflez-vous des substl- I MONTREAL MATIN - __MONTREAL-MATIN, LUNDI, ler AOUT 1955 A la Chambre des communes | L'enquête sur la radio rusia ot implime- pas la Fédération des Journalistes Canadiens incorporée \u2018et la télévision : Adresse postale: C.P.$032, Montréal 8.= -} oo 1 \u2019 : - - 1126 eat, droit de leur faire concurrence.Cette politique a pu | être justifiable il y a trois ans, alors que les postes | de Radio-Canada se trouvaient encore dans/l\u2019enfance.Autorisé summe satel postal de Gourième eiasse, : Aujourd hui c'est différent.Combien de postes de ministère des Pbstas, Ottawa télévision une ville comme Toronto peut-ellé faire ETATS-UNIS \u2014 318.00 \u2014 $10.00 \u2014 $6.00 4UTRES PROVINCES \u2014 $15.00 \u2014 58.50 \u2014 84.50 Payable d'avance par mandat postal ou chèque au pair à Montréal \u201c rain-quand ils n'avaient pas eu à \u2018capituler complète- eles a solder les - taux n'ont pu faire exactement tout ce qu \u2018ils voulaient Far son syndicat, une résidencé princière de $160.000 Qc ; vivre?Nous ne le savons pas.Mais il est grand MONTREAL, LUNDI, ler AOÛT 1955 \u201c temps que l'entreprise privée, avec l'argent privé, Co I -\u2014 -ait l'occasion de le savoir.- __ Globe and Mail, Toronto.28- 7.55.Session fructueuse | I O Pas trop \u2018tôt.- \u2014 On vient d'annoncer d'Ottawa grâce à pposition \u2018qu'une commission royale d'enquête ou, tout au La session fédérale qui vient de prendre fin, après moins, un conseil d'enquête sera bientôt nommé par avoir failli établir un-record de durée, aura été fruc- le gouvernement fédéral \u201cpour étudier et reviser \u2018tueuse.Jamais, depuis de nombreuses années, le parti toute la question de la radiodiffusion au Canada\u201d.libéral n'avait eu à faire face à une Opposition aussi Certes, voila une enquéte qui ne viendra pas trop\u2019 active, aussi énergique, aussi décidée à défendre les tôt.Il serait superflu d\u2019énumérer ici tous les griefs \u2018intérêts des contribuables.- _____ - dont se plaignent depuis longtemps et avec raison les Et c'est ainsi-que-l'on a assisté à des lues épiques à l'issue desquelles, presque toujours, l'on pouvait cons- later que les libéraux \u2018avaient dû céder du ter- de ses programmes, Radio-Canada parait se moquer de ses auditeurs qui pourtant, en \u2018définitive, son ap- éhormès déficits de son administration.Qu\u2019il nous soit permis de citer un cas tout rééent.Mardi soir dernier.sous le couvert.d'une loufoquerie d'été, un jeune Montréalais, qui nous est revenu de Paris avec, nous dit-on, un doctorat ès Lettres de la Sorbonne, s'est évertué à couvrir de mépris lés revues et les journaux de chez nous.: ~~ .La Patrie, 28-17-55; .J .° 7 Disposition anormale.\u2014 .Le grief le plus\u2019 sérieux, et la Fédération libérale nationale a fait écho a cette plainte, est que dans -le système actuel un même organisme, créé par l'Etat.se trouve à la fois , concurrent des postes.fondés par l'initiative privée.et chargé de la réglementation qu'ils doivent -suïvre: H-y # manifestement quelque chose danormal dans | cette disposition, EE i .ment.L'affaire McCann-Dempsey, par exemple, a eu des 1épercussions extraordinaires.Un.ministre a voulu faire de la basse politique contre un adversaire, député à la Législature ontarienne, et il a fini par se rendre compte que d'accusateur il était devenu accusé, 11 lui a meme_fallu abandonner un directorat au sein d'une compagnie de fiducie par: suife de cet incident.L'hon.C.D.Howe, ministre de la Production de.défense, désirait pour lui et pour ses successeurs des .pouvoirs d'envergure et de durée illimitées.L'Oppe- sition: a consenti à une envergure illimitée mais pour un temps limité, M.Howe a voulu tenir tête et mal lui en a pris.car, finalement, après-un-débat qui-me- nagait de s'éterniser et dont chaque heure portait un coup au-prestige-du parti li libéral if lut a fallu hisser le drapeau blanc .postes privés.Signalons que, souvent, dans le choix .|- \\ Le gouverneur he la Californie _ala sarprise de sa vie en voyant; 99 un \u201cintrus\u201d au pied de son lit Santa Monica, Sp 3 (U.P.) \u2014 Le gouverneur de la Californie, Goodwin J.Knight, a surpris un: de 57 ans.Vous auriez aa le voir fuir, 'Afambests \u2018son cou\u201d Le gouverneur Knight raconte qu\u2019il a allumé nie lampe, vers 3 heures ce matin, et qu'il a ape l\u2019intrus, \u201cjuste devant lui, à moins de cinq pieds {lit de Virginia.\u201cJe crois que ce -type-là m'a é éveillé lorsqu'il a a _ ouvert la porte grillagée.\u201cJ'ai éveillé.Virginia et.je Jui ai soufflé, je.crois qu'il y a quelqu'un.dans la maison.Mais elle a dit .qu\u2019 elle ne le pensait pas.\u201cC'est alors que nous l'avons entendü respirer.\u2018\u2019\u2019En-\u2014allumant la lampe qui se trouve entre nos deux lits.nous avons âferçu cette face ronde et pâle qui nous fixait.Ma femme.a lâché.un\u2019 eri terrible.Le gouverneur ajoute qu'il a immédiatement saié en dehors de son lit, vêtu de son pyjama, bleu et blanc, en criant à sa femme: \u201cJe vais l\u2019attrdpper; appelle la police!\" _ Il réussit en 1955 la traversée de la Manche avec le même genre da avion que celui de Blériot, en 1909 ! -y-=- Calais.France, 31 (U.P.) \u2014 Jean de la Bruyère, \u2018un constructeur de maisons d\u2019Edmonton, Alberta.a fait le voyage aller-retour de la Manche, sans escale, \u20ac Et vous savez qu\u2019elle n'est pas nerveuse.\u2014 NEM ° Féléphons : * Va 4ét£utet; PI TE a?3 + roe Moris, EMRE 00 U Fake 1171 La télévision privée.\u2014 .Il\u2019n\u2019y a\u2018pas de mal à jntrus \u201cà moins de cinq pieds\u201d du lit de son épouse, MONTREAL \u2018 - PROVINCE \u2018DB.ce que Radio-Canada possède des- postes de télévision tôt ce matin; et-l'a Pourchassé en pyjama à travers < MONTHKAL et QUEREC dans.ces villes, tout comme elle y a déjà des postes y ANVIKONS.| : io.C .+ Le les pièces \u2018de sa maison, au milieu d'un.tumulte de - 18 mois 813.06 |- de radio.Ce qui est intolérable.cependant, c\u2019est que vitres brisées et de meubles renversés.12 wots prea 0 oF LA 6» 7.00 les six postes de télévision de Radio-Canada exercent ger : pé, déclaré | ;É 5 0 oo .0 .prise privée n'a pas ai que, a trap , à déclaré le gouverneur -\u2014-F - s $50 C.D.N.A.E 4.00 un -monopole: l'entrepri encore\u2019 : pres Les libéraux ont également battu en refraite ou On sent que cela, tout particuliérement, doit être fait des concessions-sur la question du chômage et de soumis-à une étude serrée.Il est probable -que-la l'assurance-chômage, sur .celle de la radiodiffusion et commission nommée par Je gouvernement accordera de la télévision, sur celle du Sénat et beaucoup d'au- beaucoup d'attention à ce point.tres.J t'est agi défendre facpectHrocisliste \u2014 TTT TTT .N ease.2B.T:00.e leur politique, les libéraux ont eu l'appui chaleu- ._ - reux de fu C.C.F.qui, d'autre part, se faisait un code Qu'est-ce au juste: Actuellement, la post tion de la société Radio-Canada \u2018est presque mêta- physique.Elle appartient au peuple du Canada, mais elle n'est pas un département du gouvernement.Elle est indépendante du gouvernement, mais elle est so'i- \u2018mise a.l'inspection scrupuleuse du Parlement.d'honneur d'adopter une attitude anti-québécoise dans teus \u2018les problèmes affectant notre province.\u2026 En un mot, session bien Templie parce que les libé- lus + ] ir scus leur jour veritable.- \u2014 \u2014\u2014__\u2014__\u2014_ = Chef ouvrier bien log é Il fut une époque où le chef d' res se faisait Dans une cause judiciaire, Radio-Canada a été \u201cdéfinie comme une \u2018\u2019émanation de \u2018la Couronne\u201d , phrase qui insinue à merveille l'imprécision quasi Eazeuse de son statut.On trouve probablement une brase d'un vague aussi précis, dans le mémoire de reprocher.par Jes chefs syndicaux, de s'offrir.un para : Toei «trtain confort, de se payer certains luxes.Il fut une _Radio- -Canada a la Commission Massey, alors que la époque où l\u2019on s\u2019efforçait de représenter tout banquier \u201cSoret en question ve définit comme étant \u201cindépen- éous les traits les plus sinistres.Oñ en faisait volon- amn po \u20ac tiers un assassin, un requin et tout ce que l'on voudra.| \u2014/Parmi les gens qui se livraient hier à une telle propagande mensongère et malhonnête, il y en a .plusieurs qui se trouveraient aujourd'hui dans un profond embarras si l'on cherchait à recourir à leur endroit aux mêmes procédés qu \u2018ils ont eus pour autrui.- John L.Lewis, par exemple.est aujourd'hui l'un des grands banquiers des Etats-Unis, taridis que le nombre\u2019 des mineurs diminue constamment parce que des salaires-exagérés-ont\u2014tué\u2014\u201d industrie -du- charbon, ou du moins lui ont fait un tort considérable.Dave Beck.le président de l'ünion des camionneurs, doit.lui aussi_se tourner ia langue sept fois avant de parler.Il vient de se faire offrir en cadeau,.Mais l'imprécision de la propre position de Radio- Canada offre un grand contraste avec les pouvairs- presque absolus qu'on lui a donnés sur la radiodiffusion au Canada.Non seulement elle gère ses propres affaires (sujette à quelque contrôle décousu que puisse tenter d'exercer le.Parlement), mais elle gère également toute Ja radio privée.Elle est le juge; elle est I'accusateur; elle est le jury.\u2019 The Gazelle, 28-7-55.Pos de timbres.pour les Acadiens _et humiliés.\u2018Au lieu d'évoquer le \u2018ort agi le ministère des Postes veut nous Jancer dans le culte des fauves.Ainsi patlent les récentes émissions de timbres.Pour \u2018certains \u2018fonctionnaires sans nulle rensibllité na- .d'ailleurs, tous les frais d'entretien et qui acquittera tionale.un buffle sur un timbre vaut mieux 'qu'Evangé- tous les impôts.Et cela, évidemment, sans toucher un .line: ou-le Pére Jean 'de B:ebeul.C'est tout de même frais à considérable A or déja M, Beck et aux , gneux \u2018de tout ce qui touche à l'histoire de Ja race fran- rais de dépense qui lui sont consentis._Cnise.C'est même irritant.Mais il est des bonnes gens, M.Lewis.M.Beck et, beaucoup d'autres ont déjà | encé mministère, dés Rens\u201d qui dénoncé ces gens qui se la coulaient douce en exploi- *°uffrons, ¢t qui ne font rien, sbsolument rien, pour y tant \u201cles sueurs du fravailleur.Ce dernier finira-t-il remédien Cp sont des gens pourtant capables de chan- par se rendre compte que bon nombre -de ses préten- ter Je bonheur de vivre sur la\u2019 terre du Canada, terre de la Jiberté\u2014de- la-fraternité et, \u2014pien entendu, den dur défenseurs ne sont en réalité que sen pires exPloite ure?\u2018qu'il habitera gratuitement.C'est l\u2019union qui paiera, sainte égalité.+ .\\ .U.5, Le Droit, Ottawa, 16-785, - \u201cies mettre a la disposition de ses élèves-pilotes: |.- Fin des manoeuvres d'été de .|Que le chancelier de I'\u2019Allemagne de 1'Ouest, M.Kone ;\u20141garder les deux répliques de 1'avion historique pour plusieurs unités du Québec ~ Camp Utopia, N.-B.31.(BUR) \u2014._.-sept unités de l'armée de-réserve des maritimes et su Québec sont retournées chacune chez elle, en fin de semaine, après avoir subi un entrainement très - poussée, pendant la période du camp militaire d\u2019été, au camp Utopia, Nouveau-Brunswick.Deux unités militaires de Halifax, les Fusilliers de la princesse Louise et la colonne numéro 1 du RCASC ont remporté les Plus hauts bonneurs.durant la semaine, -pour le succès de l'entraînement, la discipline, l'administration et la tenue en parade.M Adenauer ira à Moscou \u2018on septembre Bonn, Allemagne, 31 (U.P.) \u2014 Des informat du gouvernement de Bonn rapportent, aujourd'hui, rad Adenauer, se rendra à Moscou probablement &3 - - début de septembre pour y conférer avec les leaders.\u2026 du Kremlin.La visite de M.Adenauer à Moscou est conséquente à la réponse allemande du du 30 juin, par laquelle ~[techantelier acceptait en principe l'invitation soviétique.Mais la note allemandë indiquait plusieurs points\u2019 qui\u201d doivent être discutés par les représentants al) .| mands et russes a Paris, avant que le chancelier pafie.pour Moscou.à bord d'une réplique de l'avion léger utilisé par Louis .Blériot pour -la première traversée aérienne de ce i stratégique bras de-mer-en-1909.TE | \u2014 De la Bruyère petit-fils canadien du pionnier\u201d de - l'air français Louis Bréguet, est le deuxième homme _ \u2018en une semaine a accomplir cette traversée dans une ._ | Lcopie_del'appareilde Blériot\u2014mais\u2014il-estte\u2014sent&\u2014\u2014 «l'avoir faite aller-retour sans escale.+ } - I _a quitté Calais 3 7 h.'30 ce matin, et y est.de revenu uné heure et quarante minutes plus tard, gu apres étre allé faire demi-tour au-dessus du payt àj -anglais de Douvres, à 8 h.15.- la , Le pilote français Jean Salis a-fait.il y a trois | Un \u2018Jours; cette envolée, mais dans un seul sens, dans une , ¥ pa: copie de l'avion primitif de Blériot.* An Salis se trouvait sur les liéux pour féliciter de la | Pé Bruyère à son arrivée.De la Bruyère a annoncé qu'il qui donnerait son appareil 4 Salis qui a lintention de | \u2019 ~ wv = ARRIVEE DE SCOUTS J FRANCAIS HANDICAPES _ Quatante-deux scouts francais, qui ne se sont pas laissé terrasser par leurs infi rmités physiques et qui seront du nombre des 1,100 délégués de la France au grand jamboree international de Niagara-on-the-Lake, sont.débarqués d\u2019un gros nérobus d'Air voi ra au bn .' - France, à Dorval, samedi matin.À cause-du caractère de ce voyage de Paris-Montréal, plusieurs centaines de personnes s'étaient massées prés du terrain \u2018 7 d'atterrissage pour assister à cette arrivée.Voici deux photos prises à cette occasion.A gauche, des scouts aveugles se dirigent vers in sortie.A droite, le \u2019 , scout François Bouchard, tenant ses _béquilles d\u2019une main, s\u2019agrippe à son camarade, Bergouneux, à sa descente de l'avion.(Voir à cet effet nouvelle en page 6) ' ;Ç | (Photos \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) 8 ° ., ; ; \u2014 \u2018 A des deux/|| tue s |, tire s -|- rrestation mouvementée des deux tue son rival, tire sur ; - 20° .a ; résumés auteurs du hold-up de |, 4 puis sur\u201d lui-même \u2014 \u2014\u2014 PR Devel a \u201d sa femme, puis \u201csur lui-même - ba ly vi Duluth, Minn., 31.(UP) \u2014 U 1 jal di he I\u2019 x 1 = nque commis a eve u e de son \u2018ancienne pause, .tiré our la ns pl ensuite pp Quatre jours après le hold-up de banque à Doveluyville,® l\u2019arme.vers lui-même et se loger une balle dans la tête.Il venait de L-4\u2014- deux limiers de la Sûreté provinciale ont appréhendé les deux [dans une maison abandonnée de |'e® *urprendre-ensemble-sur-un divan.ro gunmen qui auraient perpétré le crime, mardi dernier.Ste-Marie.Avant leur\u2019 départ, ils Clarence Martinson, 33 ans, employé d'une station de ravitaille- = avaient tout saccagé dans I'immeu-| ment d\u2019essence, a été tué instantanément lorsqu'une balle de calibre __ à L'arrestation a été effectuée, à | deux suspects ont été appréhe.dés la pointe du revolver, samedi ma- par les détectives Germain St Jean tin, à St-Majorique.Les décnu:;et Claude Brais, à quelque iro.s ont été trouvés en possession d' une | milles de Drummondville, alor: partie de l'argent volé.Ce sont \u2018qu'ils roulaient en automobila.André Toutant, 18 ans, et Léon | Pétrin, 20 ans.avaient fui vers Toronto où ils Après le vol les deux individus Ils sont présentement coffrés au Quartier général de la Sûreté pros'étaient acheté une automobile au montant de $900.Sur la banquette ble.Les dégâts s'éléveraient a quelque $1,000.Pour perpétrer le vol, ils avaient volé une automobiie à Montréal.A la comparution, à Drummund- ville, les suspects devront répondre du vol à main armée à la Banqua tive Albert Bisailiôr, \u20ac @ ies] couade des yols à main amée.Les prisonniers comparai:ront sous peu à Drummondville .où ils tait du fruit dû vol qui était de $2,200.Les suspects avaient profité de leur voyage dans la Ville- Reine pour s'habiller des pieds à evront répondre à des accusa-|la tête.- tions de hold-up, vol d'auto \u20act de La véilie du vol de Davéluyvalle, vandalisme.selon la police, leiiles deux gunmen avaiént \u2018couché Canadienne Nationale, \u2018du vol d'une dans l'immeuble précité.PRIX LITTERAIRES A DELHI \u2014Pour couronner des oeuvres rédigées dans douze langues de l'Inde, le gouvernement indien va décerner des prix d'un montant de 5,000 rou- - |pies ohacün \u201c(environ 365,000 francs Le premier ministre de l'Ontario! déclare que sa province a raison d'être\u2019 fière de Marilyn Bell Lindsay, Ontario, 31.(BUP) \u2014 Le premier ministre, M.Leslie Frost, a déclaré ce soir que la province d'Ontario et lui- même sont fiers de Marilyn Bell et de sa traversée victorieuse de la Manche.M.Frost a décloré qu \u2018il avait envoyé, de sa demeure en cette ville, un ciblogramme de félicitations 3 la jeune na- ~ geuss, par l'intermédiaire d Ontario House, 3 Londres.remier ministre, a accompli deux grands exploits en une seu- b année \u2014 lo traversée du loc Ontario et celle de la Manche.guide et entraîneur, Gus Ryder, ainsi qu'à ses parents et à ses cides\u201d, © ajouté M.Frost.=.Le premier ministre-a déclaré que les parents de Mari- yn, ainsi que son entourage immédiat, ont cidé le jeune na- Jeuse torontoise à acquérir le courage et la vigueur néces- .i saires à l\u2019accomplissement de ses exploits.a.\"Cette ieune fille qui n'a pas encore 18 ans, a dit le français).Publiés entre Le 15 août ct le 31 décembre, ces livres ont été choisis sur la recommandation de l\u2019Académi> littéraire de l'Inde.Dans un autre concours, annoncé en février dernier par le ministère de 22 lui à traversé Im tête, en \u201céntrant par oreille droite.Le détective Wait Wiski à déclaré que Russell Osborne, 34.ans, qui était divorcé.depuis le 6 juillet, à tiré sur son ex-épouse, lui blessant le crâne, pour ensuite se tirer une balle dans la tête.Osborne repose à l'hôpital dans un état grave.Mme Osborne se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Instruction publique, 35 prix seront dans les différentes langues régio- rétablit de sa blessure et on rapporte qu'èlle s\u2019en tirera.nales.de l'Inde et destinées aux \u201c Winciale; à-Montréal, où ils seront arrière de la voiture, les limuers \u20ac interrogés par le-lieutenant-détec- : ont trouvé é $1,000, soit ce res.) auto et des actes de vandalismo °fferts.pour des oeuvres, rédigées adultes qui viennent d'apprendre à lire.Exigez le seul et véritable ONGUENT CANET-GIRARD Pas une nouveauté jouissant d'une réputation surfaite mais un produit ayant fait ses preuves.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Ï Veuillez m \u2018envoyer GRATUITEMENT INITIEZ-VOUS METIER PRA ATIQUE 384 ouest, rue \u2014_\u2014 Montréal Ville asi'encccncoscon00u0o000 Tél.2.0ac000000 COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE indiqués pas un astérisque * A UN °1 \u2014Auto-mécanique Fe * 4\u2014Radlo pratique (3 Cours du Jour 2a\u2014Soudure à l'élec- (voir.note au bas) vatré brochure se 7 pages \" a CJ Cours du voir tricité \u201d \"eo 5\u2014Reirigeration f, e a a \u201cLa population de l'Ontario est enthousiasmée, non seu-| concernant les métiers que vous sn [J Cours par *2b\u2014Soudure au gat - §\u2014Machiniste sono lement à cause de Marilyn, mais aussi parce que cet exploit signe: ot m'indiquer Los chances ave correspondance 2c\u2014Spudure à haute Be ae honore la jeunesse canadienne.sels intéressé au cours Ne.MM-1/8/55 pression *8\u2014Electricité \u201cNous adressons également nos félicitations à son fidèle Nom rensoncessonceuenscacsocenennsesencane0 2d\u2014Soudure hellare * \u2014Mécanique diocsel Adresse osctorocsecansuse ns seu nencocce0ce 3.\u2014Débossage 10\u2014Télévision Tél: AV.8-3147 ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE ACA : Aves lo yur de) radle, ahaque Hive reçoit les outils nécessaires pour construire pa tester\u201d ; H,R \u2014 MONTREAL MATIN, LUNDE \u2018fer AOUT 185857 és = mes RS SE Te Po Ee | Surprise incroyable kb nt en - ; Ah! Cet mei-| - WC -__ C'est vous qui avez ?> 24) | | \u201caig Hors do combat dents Mug | | le malfaiteur?Une con - ; Jolie femme comme \u2018qu'une arres- \\ i + te vi civ pb 0 ha j J ï Le plu - .: To _ .To 9 0 L'AGENT SECRET (X-9) =; Début du carnage u .; .i; par Joe, quand nous sommes Moi aussi, Retournons à la : Tv.Pendant ce temps, à un mille plus loin, dans 1a à 1 entrés dans.ia forêt, j'ai Phil! Mais voiture et endos- C'est ça, et ons .reserve fédérale du gibler dans 1 j - go cru que nous allions tout tout porte à - sons nos habits de , in à Bet \"\u201cle parc Eagle Rock.; j al i ire que ' nos armes re AY, oz \u201ccha simplement interroger un ero q neige! prêts à toute éven: ; Indien d'allure louche au l'affaire.est tualité! ES Il doit y avoir deux cents che- - ww sujet de braconnage et infiniment : RN vreuils dans le marais! Nous j Pol wv A ol d'aitentat contre des plus impor RHE oN avons clôturé une extrémité; E.fra _ employés fédéraux \u2014 tante: d | pénétrons par l'autre extrémité > e x de ee TTT \u201cÀ SR et commençons la \u201crécolte\u201d: 5 fo = ES hr i \u2014 33 il 23 A : => : - Vou : Sp) Ma au $ < , & BLONDINETTE | ~~ Grand ménage son \u2014 \u2014\u2014__ \u2014 : : , \u2014 Bi or \"78777 Dagwood, je me C'est impossible, un Tr Ta re te rends pas compte Bumstead, | : méc .| {.peux pas faire le homme important ne \u2019 0 que je suis homme d'affaires - - -{ viens dans mon\u201d Coe gla mer 7 \u201cgrand ménage | | | peut pas amener des a dis : = avec tous les _ J | chiens à .\u2014_ \u2018 i ee \u2014\u2014 vou = \": R - chiens à la mäl- \u2018| [\"]son Bureau: ù \u2019 de .\u2018son .Pourquoi 2 V.Jone \"N ne los aménes-iu A pas au bureau\u201d | v adi a = = - A Zr ~ pam < > ERECTED tl - \\ Vifs remords =.Es - v_ | 3 Jones So ; > : +.ENT i ( [PREGIOENT Pour les chômeurs | ¥ 53 7 1 - > [ É 32 7 ; 7 St.« Ÿ - bs , iE ¢ = 4 die - 3 Els oO § ; A e- 3 i : > 4 § 5 1 [ 1 \u2014 ; \u2014 = - : ° - \u201d \u2018 3 Tentative dangereuse ; ; 4 ; Les cameras tournent! Holly et Hecky Passez-moi une Jan- ARKETEZ: Appra- Pe 4 C'est cal Tout est.: mettent à l'oeuvre! _\u2014 ae 1 \u201cterne que je voié chons pour prendre LES | À prêt! ALLEZ! © Ce mur cede! } à l'intérieur! une Sctue i Finis.~~ Nous serons bientôt ouverture! 1 , te = « § \u2019 1 I \u20ac t » ps 2° Lies \u2014 mp _ LL _ \u2014 \u2014 ee Tr Te \u2014 \u2014 > aa rase es - mr see ; = * biere To onto ménag \u2014 role Eo ~ - vous \u2014 de l'âge et peut-être même pro- .longer la durée de votre vie.Tout indique qu'il y aura une réception civique dès * le retour dans sa ville natale de la sensationnelle nageuse qui vient de traverser la Manche dans un temps presque record \u2014 Le gouvernement provincial participerait également à à_la championne de 17 ans \u2014 Un congé civique à | son retour LS | - av T Toronto, 31 (BUP) \u2014 Une réception tumultueuse attend le fille chérie de Toronto, Marilyn Bell, lorsqu'elle reviendra chez ee eprès avoir traversé la Manche à la nage.I est certain qu'un: réception civique aura lieu, mais elle sera probablement plus considérable et plus enthousiaste qué tout évêéne- ment du genre.qui a:t eu leu A Toronto depuis des aûnées, La réception surpassera même, croit-on, la célébration de l\u2019explor accompli par Marilyn.l'an deraler Jors- qu'elle a traversé, le iac Ontario à la nage.Il est possibie que le gouvernement provincla) participe à l'hommage qui sera rendu à la championne de 17 aus.La victoire de Marilyn sur les eaux traltresses de ia Manche a frapp?l'imagination da sa vilie et province de façon plus pra- que tout autrz événement | « Comment vieillir sans regrets Vous avez aujourd\u2019hui de fortes chances d'atteindre un âge avancé.Mais la longévité ne dépend pas .\u2018que de votre état de santé; elle épend aussi de votre état d'esprit » .: de cette force mystérieuse qui maintient en vie certaines personnes bien au-delà des limites normales de leur existence.B-Dans SÉLECTION d'août, un médecin réputé vous révèle comment, en sachant adopter certaines dispositions d'esprit indispensables, asi aux-assauts Achetez SÉLECTION d'août a \u2018hui: plus de 30 articles | pemsidanants et profitables.Le rugissement d'un moteur d'avion tournant au banc d'essai peut ébranier sérieusement les fenêtres, .et les nerfs du personnel dans les bâtiments environnants.Voici comment, grâce à l'aluminium, une usine d'aviation a pu remédier à cet nvénient, Aux deux bouts \u201cQu hall d'essai, les murs res- - semblent à des radiateurs géants.Ils sont.composés de centaines Mc tubes d'aluminium de divers diamètres et de diverses lon- sueurs, remplis d'un isolant qui absorbe les sons.En sortant de là, le bruit le plus violent n'est plus qu'un murmure.Gagcons que \"aluminium a maintenant de chauds partisans dans cette usine?ALUMINUM COMPANY À ldéclar&-qu'un-congé eviqus sera | licitations à Marilyn et à sonen= -santpas personnellement la jeune | fait preuve.-| ronñto\u2014ét=jusqu'à-l'hôter de ville: |reuses d'accueillir ainsi des scouts l'hommage qui sera rendu à Toronto de nature semblable.En effet, -la nouvelle de son tour d: force est parvenue en ce pays par la radio alors.que les gens passaient la.fin de semaine dans leury foyers ou leurs maisons \u2018d'été.On avait tout le temps voulu pour écouter les rapports provenant -da la Manche même, à mesure que la (raversée progressait.Intérét extraordinaire L'intérêt \u2018suscité psc l'exphi: de la jeune nageuse s\u2019es* amplifié A tel point que les Toroutois, gens placides d'ordinaire, ont été viai- ment transportés pac l'enihou- siasme.Les autorités municipales on: probablement observe pou: marquer le retour de Marilyn à Toronto.) Par 15 \u2018suite, la jeun- fille sera, la première vedette du grand spec: nationale de Toronto.atec Fi Sullivan comme maitre de cérémonies.Messages de félicitations On -'attendait aujourd'hui à co que le maire Nathan Phillips et le premier ministre Lestia Frost envoient des télégrammes de fé- fralneur, Gus-Ryder, à titre off) ciel.On prévoyait égalemen- que dez ques seraient.envoyés par les amis et les connaissances de Marilyn, ainsi que par de nombreuses personnes qui, bien que ne cônnais- nageuse, ont suivi avec intérêt les rapports concernant l\u2019eniurance et la vigueur étofinantes dont elle a On ne sait pas encore exactement quelle forme de réception civique sera organisée par le Conseil municipal et le bureau du maire.Cependant, il est certain qu'un défilé triomphal à l\u2019Américaine tticker-tape parade} aura lieu dans Bay Street, à travers le coeur du district financier de To- Membres de son club Parmi les milliers de personnes qui ont prêté l'oreille à la radio durant toute la journée afin d'entendre les derniers rapports de l'exploit de la jeune championne, des plus enthousiastes devaient - sans doute être les membres du \u2018Lake Shore Swimming Club, et particulièrement les enfants (Suite à la page 14) \u20ac Une réception tumult tacle qui aura-lieu à |Expo-ition \u2018quarts des frais de diplacement.centaines de messag*s télégraphi-! qu'un grand.nombre de -çaise, il-a- déclaré.qu'il serait.très|\u2026 rd + + - elm een LUNDY, for AOUT 165° Q [smite cae J / - eu Pr AL ATIN, ï (Suite de la page 6/ placement de visiteurs dans les familles.: .| cette invitation, les dirigeants du s composées de scouts ainsi han- pe p groupe nous ont cependant men- dicapés.Le mouvement, qui à pris ' ; i é û ionné que se pose,-pour se-ren- naissance en France, se généralise] A Montréal jusqu'au 6, coût, tion se pose, pour \" de plus en plus dans tous les pays * Les 1,100 scouts français demeu- dre Le arachine À l\u2019île Ste-Hélène, d'Europe, er se formen: chaque |reront & Montréal Jusqwau od.UR \"Proviome de transport qu'ils .rent bien voir se résoudre.Le lendemain, ils manifesteront leur '.- reconnaissance à la cilé de La- | chine en y organisant Une grande parade qui sera suivis, en face de l'hôtel de ville du dévoilement d\u2019une plaque qui se hra com:ne suit : \u201cA la ville de Lachine, hom-_ mage des 1,100 éclaireurs de \u2018a délégation scoute française au jamboree des nouveaux horizons\u201d.Ils se rendront ensuite à St-Louis- de-France, près de Trois-Rivières, od ils dresseront leurs tentes jusqu'au 16 août, et se dirigeront alors par train vers Niagara, pour le grand jamboree qui réunira les délégations d'une soixantaine.de pays.\u2014_ Jeudi prochain, à l'Ile Ste-Héiè- semaine de nouveaux chefs spécialisés - Le scoutisme \u2018français\u2019 vise d'ailleurs à étendre ses aclivités chez tous les groupes d'hand'capés, et.nous a-t-on déclaré; déjà sont obtenus des résultats concluants.C\u2019est a\u2018nsi qu'existent des noyaux de scoutisme dans d«sinstitutions| pe, ils seront les hôtes de la ville psychulogiques et dans les écoles! de Montréal.Bien que charmés de de \u2018Jeunes délinquants, Des classés i ; de perfectionnement sont aussi .instituées à l'adresse dcs enfants .arriéres.Et, l'on attache une grande importance à toutes ce» sphé- res où peut s'exercer l'influence |.bienfaisante du scouttsri\u201d.i Dix-sept aérobus | M.Eugène Bourdet, commissaii c nationa! des éclaireurs de -France, qui, avec M.Raymond-Mège, eon-} x Missälre national das scouts de] France, et M.Roger Jechaux, intendant du camp français, s'était rendu à l'aéroport, nous a confié que le gouvernement [fines avait nolisé .dix-sept aérsbus d'Air- Franc- pour le transpari au pays de 1100 scouts de l'Un'on française, \u2018dent il a défraye des trois Le dernier avion doit se.poser sur la- piste de Dorval demain soir, vers sept heures.Touchés de notre accueil \u201cNous trouvons extraordinair2 la chaleur de l'accueil dan: les fa milles canadiennes,\u2014et\u2014-vous- pou-[- BB vez être, assûrés que tous en con-| - servetunt un précieux souvenir, nous à t-il aussi déclaré, en expli- scouts logent depuis.quelques jours dans des familles qui les ont accueillis pour la d'iîe de leur séjour dans notre province.La plupar: ont ainsi trouvé à Montz réal un gite confortabl>, et environ 130 sont les invités de familles de la région de Québec.M.Bourdet a aussi mentionné que-les.délégations -de- France; de Belgique, de Monaco, du Luxembourg.de La Sarre, d'Haïti, et, avaient tenu a passer par Moni- réal, et que tous ces scouts\u2019 ne souhaitent pas mieux que de prendre contact avec des familles va- nadiennes.C'est pourquoi: au nom des 1,100 délégués de l'Union fran- \u2014\" Voilà qui m'enlève un poids de sur le coeur I\" Célébrons maintenant avec une bonne bouteille de Labatt \u201850° bien fraiche.Quelle bière merveilleuse * (Pas étonnant d'ailleurs car\u2019elle est Plus légère et plus moelleuse que les autres.) _ Laissez faire \u201850\u2019 ! Pour la soif de tous les jours comme pour les \u201d grandes occasions, dites: \u201c'Cinquante!\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.reconnaissant aux familles déx- si elles communiquai-nt avec le service d'accueil du camp de La- chine, où le numéro de téléphone est MElrose T7=2231-° 7 Avec le concours de la Boy Scout Association, la ville de La- chine à en effet dressé un imman- se camp, dans le voisinage de 1a 34e avenue et de la rue Broadway.La Fédération des scouts catho!- ques s'occupe.par ailleurs, du , OF CANADA, LTD.(ALCAN) Cn x y\u2014 3 \u2014 plus vite dans l'QUEST / Départ dé Montréal tous les jours à 3h.25 pm.(heure normale de l\u2019ese).3 Arrêts à des heures commodes dans les grandes 4 villes.Renseignez-vous sur les économies _ Que vous fera réaliser notre tarif pour familles, Bureau des billets \u2014 Buroou des v es : 384 exest, rue St-Jocques \u2014 Tél.MA.4731 Peur renseignements sur l'heraire et te\u2019 tarif del treint : MA.3661 SASKATOON » EDMONTON JASPER « VANCOUVER.| ueuse à Marilyn En dépit de handicaps physiques.- corp - i - am - 10 MONTREAL-MATIN, LUNDI, ler AOUT 1955 \u2014 - OLESOMOTSOCROISESO La solution de ce problème paraîtra dans notre prochaine édition i 1 2.3 6 5 67 8 910 NN Herizontalement =o TF 1 \u2014 Homme d'E- © tat grec.\u2014 Adj.2 possessif.\u20183\u2019 \u2014 \u2018Ferminaison.\u2014 Myriapodes, 3° Ville sur l'Eu- , phrate.\u2014 Article.4 \u2014 -Du mouvoir., N \u2018na 5 Se trainer sur le ventre.\u2014Don- nas des coups de 7 (I pieds, en parlant du cheval.- 6 \u2014 Terminaison.IR -\u2014 Personne de laquelle descend 9 ure famille.7 -\u2014 Qui a les pro- À ] priétés de l'eau.0 || mn LA coutumes 11 Tu \u2014 Coutumes.- , ; | Pron.anglais.- 9 \u2014 Fleuve d'Es- : .pagne.Diver- .va.LL.tet Solution de notre édition précédente 19 \u2014 Conjonctior.' - ; 4e partie du 1 2 3 4 5 6 7 8.9 10 11 jour chez les Ro- fee ie 1 WTP [OIRO ILS 11 \u2014 Rapidité.- - Prétentieux.Verticalement 3 8 1 \u2014 Lac de Palestine.ler.\u2014 Préfixe.\u2014 g Cri du chien.3 \u2014 Etat physiolo- 6 gique.\u2014 De l'Olympe.ricain.\u2014 Coutumes.Notre- 8 Seigneur.: 6 \u2014 Femelle \u2018Pours.- Enduit d'hui-10 le.\u2014.Conjone- \u2018tion.\u2014 Mammi-11 fêre solipède.8 - Pas vêtue sonnes jumelles.\u2014 Du verbe al- \u2014 Général amé- 7 possessif- - «l .-\u2014 Homme grossier.9 = Parasite de l'homme.\u2018 - 10 \u2014 Condiment.\u2014 Interjeetion.\u2014 Ville d'Allemagne.+11 \u2014 Roi de Juda.\u2014 Du verbe sentir.+ =\u2014\u2014- TERRES DE LA COURONNE - \u2014 Au \u201cCanada, les terres de la Couronne comprennent plus de COMBUSTIBLE POPULAIRE \u2014Les Caradiens sont, par personne, les deuxièmes plus gros consommateurs de pétrole au monde.1,000.000 de milles carrés.# DEMAIN SOIR * MARDI 2 AOUT GRANDE SOIREE en \"hennesr do metry pepuiaire chanteur feutaisiste LUIS BERTRAND ° ui termine un engagement de 15 semaines UNE PLEIADE D'ARTISTES INVITES de lo seine, de ie radie et de je TV J 1 SOUVENIRS POUR TOUS ballons, serpentins, flûtes, etc.~~ AU CHIC Café BACARDI 1280, ST-ANDRE (rars srecanmmnm ROGER PEPIN gd y L\u2019Hydro fournira .\u2019 Chibougamau | Québec, 31 (DNC) \u2014 En vertu d'un arrété ministériel, passé mer- cred] dernier, à \u2019añnoncé l\u2019hon.} Maurice Duplessis, au cours de.sa conférence de presse hebdomadaire, FHydro-Québec a été autorisée à fournir l'électricité à la ville de Chibougamau-\u2018et à la.compagnie \u201cOpemiska Copper.Mines\u201d.Chibougamau, a dit le premier ministre, s'avère l'une des régions minières les plus richés du Canada.Les développements remarquables \u2018et très avantageux pour la province, que nous constatons présentement, ne sont qu\u2019un commencement de la mise en valeur .des richesses minières de cette région.Pendant des années, sous Tes régimes soi-disant libéraux, rien n\u2019a été fait pour favoriser le développement de -Chibougamau:- Au con= traire, la politique que l\u2019on appliquait alors était nuisible et paralysante.C\u2019est l'hon.Onésime -Gagnon, le premier ministre des Mines de la province de Québec, car avant l'Union nationale.il n'y avait pas de ministre des Mines, qui a permis les recherches dans.la région de Chibougamau, en construisant un chemin d'hiver entre St-Félicien et Chibougamau et plus tard, un chemin permanent,\u201d entre.les maé.mes endroits.- ' \u2018Comme on le «ait, le développement minier mévessite l'utilisation de la force motrice.L'Hydro-Québec, par suite de ses développements à travers la province, assurera le pouvoir nécessaire aux mines en opération et & celles qui le seront bientôt.Ces réalisations seront rendues possibles grâce à l'établissement d'uné centrale sur la Bersimis, ) Faire vacciner les enfants dès \u2026.le mois d'août \"Le directeur du service municipal! de-santé, le Dr Adélard Groulx, al rappelé hier aux parents les exigences de la Loi d'hygiène de Québec et d'un.règlement \u2018municipas, voulant qu'aucun enfant ne soit admis à l'école à l'ouverture des clas ses-saiïs avoir été vacciné contre la variole (picote) et sans avoir produit un certificat de vaccination selon la formule Tégale.TT \"1 TH à aussi annoncé qu'à partir du ler août, jusqu'au 2 septembre, son departement maintiendra \u2018spécialement ouvert: à la disposition du public des bureaux de vaccination con- \u2018tre la variole dans les locaux occu- pis.par.\u2018lc, consultations municipales.: - Le- Dr Groulx.a- aussi invité \u2018es parents à faire donner les doses de rappel aux enfants âgés de six ans qui ont déjà reçu les inoculations préliminaires contre la diphtérie, \u2018a coqueluche et le tétanos.En ce qui concerne ceux qui ne les ont pas reçues, il feudrait profiter du mois d'août pour les faire immuniser et leur donner cette mesure- de pro tection contre les trois maladies de l'enfance que constituent la diphtérie, ia coqueluche et le tétanos.Le directeur du service de santé a enfin invité les parents & profiter du dernier mois de vacances pour | faire examiier leurs enfants qui entreront pour la première fois à j'école en septembre, soit par leur médecin de fsmille, soit par les médc- cins du-service de santé._\u2014 o.-\u2014 LA MARCHE DANS LE DESERT \u2014Les anciens Egyptiens por taient des sandales fabriquées avec du cuir épais pour protéger leuis pieds contre les sables chauds du désert.Tr - Danseuses demandées Age : 18-25.Grandeur.5 pieds six pouces et plus.Poids : 110- 125 Ib.Pour travailier 3 Montréal et à l'extérieur.S'adresser en personne à : JOHNNY REED CHAMBRE 103\" 1231 ouest, rue Ste-Catherine HA.3270 ATCHEZ LAFUECHE.\u2018prop.s.\u2019 + :-_\u2014\u2014 Mercredi; 2 coût seulement, - | de 3a S heurds p.m.- A , \u201cla reine des comédiennes\u201d Jolle donseuse 2017, RUE FRONTENAC T | *JACKIE BELL - * BUDDY FASANO ef sen ensemble ot HAVANA (Près Ontorio) Arthur Dénommé, prop, VENEZ APPLAUDIR LA MAGNIFIQUE \"HEAT WAVE REVUE\" mettant en vedette x GLORIA LAMBERT x * FLORA KING * REMY & KELLY * © ET PLUSIEURS AUTRES © BEN UN DES MEILLEURS TRIOS, POUR LE PLAISIR DE LA DANSE IRVING SCHULTZ et son ensemble MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES EN PLUS DU FAMEUX DEN TRIO ATTENTION! Le Café New Orleans possède de magni- à fiques salles pour tous genres de réceptions, tels que : mariage.banquet, etc.TIC TT Pr HEL PARIS populaire chanteur | \u201c Présente dès ce soir EN GRANDE VEDETTE LA -POUNE » pee ieee Sem eit inp e LA DYNAMIQUE CHANTEUSE ET MC.GERTRUDE TREMBLAY retenue en 21e semaine triomphale : PRESENTERA A COMPTER DE CE SOIR ._ LES FAMEUX 16 TUNE-UP ÿ © Rg ; .- i reve BOY S | \u2018 3 \u2018 de la télévision \u201cea â .* Rosita SALVADOR * Camil GALARNEAU : .qéro e ° \\ \u2014 a aie \u201cMONTREAL MATIN, LUND, for AOUT 1958 ~ 11\" 7 Au 1 café \\POTAU FEU o I \u2014 \u201c 5771 ouest, boul.GOUIN : - Gartierville : mr Mutant en vedette | \u2018 { la jolie chanteuse, vedette de la TV.et de la radio: | r - 0 LS : .HILDA RAMOS et son trio 1 Ce Auparavant avec XAVIER CUGAT TT : \u2018Pour votre musique de danse tous les soirs! ÿ Venez rencontrer Vos vedettes favorites du club de hockey \"Canadiens! 4 RESERVATIONS : - \u2014 SPECIAL QUOTIDIEN! _ 7 Appeler M.DINO AIR CONDITIONNE! | - LUNCH Système air conditionné : Comptiments de \u2018 Tapis, ete.: CORDEAU.AIR CONDITIONING mm.| A POUPART & CIE, LIEE, ROY & FILS, LTEE, 2451 est, rue NOTRE- DAME.11 = 1715, rue WOLFE 6260, rue ST-HUBERT | : CH.8771 \"4 FR.2194 CR.3155 ° © Compliments de ; eters os = 2 ; Décorations: Compliments de ) GASTON GODIN LAVALLEE | a DISPLAYS, PESNER BROS.|.toni : Courtiers sa ansersacst, | REG'D vet mnt Notrs-d 7 OsFiilentés TTD, | 1459.rae MANGER.| eve c Te JelatHobert | - Ur 281 5 Compliments de .oo ?: \u201cLA BRASSERIE Meilleurs voeux Bonne chance Compliments de BRASSERIE | LA BRASSERIE LA BRASSERIE || oweeres | | Motsowse| | usarrs | 3 SL = _.or ap me pet EN ET EGE aT mde, ws + 12 MONTREAL-MATIN, LUNDI, ler AOUT 1955 >, Conseils de Sécurité ' Tous ne sont pas pêcheurs \u2026 - de perles \u201d Les pêcheurs de perles peuveat, paraît-il, demeurer jusqu'à cinq minutes sous l'eau, sans aucurie autre aide respiratoire que leur \u2018Qjque bien peu de pérsonnés peuvent demeurer sous l'eau durant cinq minutes et remonter ensuite à la surface bien portantes Caux \u2018qui -vont se \u2018baigner \u2014 surtout ceux Qui ne savent pas nager _\u2014 44 devraient toujours se rappeler ail] As a -est- dangereux-de- s'aventurer les eaux trop profondes.Si vous ne savez pas nager\u201d mande la Ligue de.Sécurité de la province de Québec, apprenez-le le plus tôt possible et d'ici 13 ne prenez pas de chance au bain ou dans les-embarcations.Ne dites-pas qu'il propre souffle.- Vrai\u2014ou faux, il ny a pas assez d'eau pour \"vous vous recom- sa pieds \u201cd'eau ; \u201cRappelez-vous que ue) vous n'Stes pas des.pécheurs de perles.En deuxième semaine Les Allan Dancers, cinq ravis- ntes danseuses \u201cde couleur\u201d et les Three Tappetteers, danseurs et comédiens, obtiennent tellement de succès au café Mon'martre que là direction a décidé d: les garder à-taffiche pour uns deuxièms ET UN pa.COMPRENANT : % SHILLI SHORT _ Femeuse\u2019 danseuse \u2018exetique ! n'en demeure pas -moins que les! pè:Heurs de perles so sont plutôt .ra- Hoyer, \"Beaucoup de néyades\u201d sont survenues dang trois et Ils sont fameux.! RAY DENIS & MOE-B Excclients comédiens: chanteun \u2018et danseurs! Un numéro unique ! \u2018Attraction spéciale : Mia & Mali Âcrobates de grande réputation, Directement du Broadway (rip Heard Chanteur et' danseur 1 jambe et 1 braa THE MARCEL DORE ot son orchestre Q4 STE-CATHERIN Ha.2093 SPECTACLE DE CLASSE Danseuses à claquettes extraordinaires MONTREAL Guy Denis Annie Brooks Chanteur de genre Etoile de la radio Animateur Chanteuse.très connue PERON SISTERS * -| TONY - ROMANDINI et son trio DIMANCHE E EST \u2018Lundi le er août 1955 \u2018es J GRAND CONCERT HE SSI % quae\u2019.Les Allan Dancers, qui viennent * RALPH BROWN ;de Philadelphie, présenten: trois | - Joile donseuse de couleur ! excitartes \u201cproductions musicales\u201d 13.2 \u2019 \u2018| Elles portent de beaux\" costumes ee GEO.LECLERC et dansent avec une précision re- 3 et son ensemble < _ marquable, Leurs mouvarients sont bs 8 ) ! coordonnés.ES spectacle * EMILE D'AMATO _ Quan: au trois_Tappeuteers.11s à 11 heures! of son trie ¢ 4 i viennent d'obtenir un gros succès » | au Palace, à New-York.lz dan- _A sént, chantent, font des bouffon neries, .débitent des *gags\u201d.- Laur o numéro de comédie offre beaucoup .d'imprévus.- Quand ile sont en scène, il faut s'attendre à tacle est présenté par l» populaire 49,4% 4%, 0020, 0 ae eee 00 0e 0 06% 6*, +, cs Oo ES AA 2 eee Paul Breckenridge.Soulignons que 0 eue ® * eee _ {le Montmartre est te seu! cabaret Lh _ à Montréal qui présente des spec- Co \u2018a | Un prénom par jour |.passionnés, ni des romanesques Ils semaine.tout d'eux.: Deux autres excellents numéros.| complétent le programm».Le spec- tacles entitrement \u201cde couleur\u201d, Claude Poirier et son orchestr.: ainsi qu'Ernie King et sen tric: font les frais, de la musique.nt rime RONALD Les Ronald sont calmes, pondé- |; irés, et ont la sagesse en.partage.; Ce ne sont ni des exalids, ni des Toujours les meilleurs spectacles de couleur à Montréal EN DEUXIEME SEMAINE ;ne font-aueun effort pour a-tirer : l'attention sur eux.Ils se conten- | | tent de suivre leur petit homhom- me de chemin en se garant le * THE THREE TAPETEERS | avec les meilleurs musiciens de Montréal ! et mettant en vedette x Bob Langlois Jymeuz pianiste, gagnant du récent g de Jutz! secondé por ROGER CUSSON - GUY NADON ee.mettant * RUDY ASSELIN \u201cve En 14e¢ semaine triomphate BOB RUBY et nombreux autres \u2026.EN PLUS FORMIDABLES SPECTACLES DE CHOIX en vedette \" % LOUISE KERIAN dynamique danseuse fameux comédien * HARRY CLAYTON * \u201cTHE KIT KATS\u201d lis sont formidables &é D angle boul.Gouin et fameux couple de donseurs ! seveeoosere RES: VEndome 0047 ; 0, ; .gy 414 mieux possible des accidents de et autres numéros formidables la route.- - de New-York .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#-\u2014\u2014\u2014 nes en FIGARO INGENIEUX |, F2 orchestres PAUL BRECKENRIDGE, m.c.et chanteur \u2018 sée, a résolu le problème \u2018chatouil- de danse _ 3 FORMIDABLES SPECTACLES PAR SOIR À | leux des cheveux qui s'immiscent OF en Ce ga ; .- sous la chemise des rlients: il le ot Loe Ha mes rascient at spi Pie fa destruction.I réussit cé pendant 1 taime © ne person ane tte +! de reine de Ialaver ses aidès à Mmaitrisep\u2014peag DES origin.inconiue.es m Société Coop ve xucole dj flammes au moment ol elles \u201cal- paid ont Aus ies hate évalués Eaisi-HHceen: a M.| aient atteindre un véritable pate LP! ure milliers fe du.'ars.Par.Med Hoi ' dé de bätis.x qui tenaient l'un» à a cour: des mano = fs blessé {j Boom oud anes a avai- Cautre, et qui auraient pu tes con.aes majee res Un des camions détruits par le feu qui ravages un garage à Laprairie teen ide vend un local} duire jusqu'au corur du Vilage (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par Bernard Lauzé) Gone quelque 5 pores gai] et A I'éghise.Vu la sécheresse qui T t née baies 1 dans Cine ado, Pentre.dure depuis des semaines, tout oron 0 ménage.pét teyoriique, de vite: para était extrémement sec et flambait £rs poor camions et fa aise dj à Ja Mpindre provocation.Il fallui (suite de In page 9) Tyan Ean wes maisons de MM | Même \u2018éleindre des feux d'herbe, dont plusieurs handicapés \u2014 que Boo Cu -eut.gérant de la No-| Qui dévenaient extrêmement dan- Marilyn a aidés dans leur appren- Cie © Ce ce cative Pau Liuscier, BUFPUX dans les circonstances, tissage de la natation.HILL Lac net Mile Pèss Four Fondé on 1832, sis entre Ste-| FN septembre dernier.alors que ns .: - Rosali* et St-Hughes, le village Marilyn s'était \u201cattaquée à là tra- .[A © .Tesla a-une opinion denpttrsée du lac Ontario, ce fut un ; ' me message de son entraîneur, Gus ; ea: viron 200 anes, \u2018 ; .Maaque d'eau Ryder.lui demandant de ne pas | ER dors el bos flames DA Laprairie désappointer les \u201cenfants\u201d, - qui fe uen dou bâti la ville] direetion du chef Roilly, en pias ei nies véheules fr sanside l'équipe des pompiers volon- Coser navette entre les deux |taires de la -münic'patté de La endrcis On déversit Peay dans praicie \u2019 Le - ve pit profond, où ir pampz lal.Selon la version de M.Pa pti ras ante di seu ee des in 1 tèGre officier murue pall tinder.combattre je feu, ' vis de St.Hyacinine.154 mal vention rapide des powpiirs ]9- - o i ' 0.PS - .ant : ; es a, wn ', done TE caux, l aide de ceux de S:-Lam- Joon sembattoe PélemanmdSTat port e Je fait que les édifi«es in- Leo Sat a fon de Vag Les-pompiers.de St-Lambert et de Laprairie à P\u2019oeuvre._ __ __ _ (Photo \u201cMontréal-Matin', par- Bernard Lauzé) - PT tentent de sauver tine maison voisine du garage détruit par les flammes.: (Photo \u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) rd hy p É | Les dégats au.garage de Laprairie vus de l'extérieur .\u201c ; _11 01.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d) ___ M A ces es ; © Autre photo prise sur Ia scene de l\u2019incendie de Côte-St-Paul {Photo \u201cMontréal-Matin'\u2019) \u2018 : it a tdi.a À ge.\u201d \u201c So Latent dn Erase détruit parte tek Tap .Les pompiers arrosent les débris fumants.à la Cate-St-Faul, \u201con vingé, et une 5, (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d) TT 1 = oo personnes furent Jetées sur le pavé.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d) _ Ç | pe 2° | Le ; | ; ; .; ~ , a \u2014 a - >.oo : : \u2019 \u2019 2 TT | \\ OUI.MAIS.Si l\u2019on est assez indiscret pour s\u2019immiscer dans le domaine | strictement privé d\u2019une personne en lui demandant: \u201cEtes-vous Peureuse?\u201d, il y a 99 chances sur 100 pour qu'elle nous réponde: \u201cJe suis heureuse, mais.\u201d Que l\u2019ôn s\u2019informe de sa santé ou de sa situation financière, elle répondra infailliblement: \u201cÇa va bien.mais.\u201d .: : Mais.toujours ce mais! \u2026.Il conviendrait peut-être de lui dire comme on dit aux enfants: \u201cIL n\u2019y a pas de mais.\u201d Mais.indique une idée de doute, de capitulation pleine de sous- entendus.Mais.c\u2019est le gñief contre toutes choses; c\u2019est le pessimisme qui détéint .\u2026 Mais.c\u2019est la petite bête noire que l'on cherche à mettre en évidence.Mais.c\u2019est le nuage menaçant que l'on guette au cas où il passerait devant le soleil\u2019 Oui.mais ., non, mais.C\u2019est fatigant à la longue de tou- | jours pratiquer les douches froides qui aspergent nos enthousiasmes.Assez de mais.À toujours évoquer le pire, on l'appelle parfois.Comment ne nous étiolerions-nous pas dans un climat de tension continuelle ?I n'est rien d'aussi néfaste que le doute pour empoisonner l'existence .Le doute est- négatif absolument \u2014tandis- que nous, devons vivre de\u2019 façon positive: Si toutes nos facultés sont utilisées+ à douter, comment disposerions-nous de l'énergie nécessaire à la réussite ° .: 0° Vous vous étonnez, Madame, malgré votre courage et votre optimisme de- ne connaître que de multiples échecs.Ne serait- ce pas que vous êtes victime de vos doutes ?Et, qu\u2019alors que l\u2019espérance vous fait gravir un échelon, vos doutes vous en font descendre deur.Tous vos mais.vous ont barré la route.MADELEINE.EN TRES BONNE PLACE POUR LA SECURITE Le \u201cGrand Prix\u201d orita nique est| Wallsend, Ang.\u2014 Les autorités le plus grand événeinen: de cour- municipales de cette ville ont offert ses A moteurs én Grande-Breta- [l'entrée gratuite aux piscines loca- gne et se classe avac ceux de 9|les, pendant un an, à tout enfant autres pays pour le championnat{qui accepterait de subir l'examen\u2019 dusmonde.Adu sauvetage aquatiques BLAGERS eu JA MENGES, J ECUSSONS 7 Pour la rentrée des classes ESCOMPTE SPECIAL DE 10% [EN DEJEUNANT AVEC VOUS.M, a dame \u2019 * HOROSCOPE \u2018= DU JOUR (voile cénervée) courrier ASG Lundi, Ter août 1955 TAUREAU (20 avril au 20 aij: Vous serez facilement victim- d'ua nez pas tout au traque._GEMEAUX (21 mai au 21 juin).Vos responsabilités seront assez lourdes aujourd\u2019hui, mais le suc- CANCER (22 juin au 21 juiilet): Des événements inprévus vous obligent de modifier vos plans =t projets.; LION (22 juillet au 21 août): Excellente journée pour les voyages et déplacements de toutes sur- sociales.VIERGE (22 août au 22 septembre): N'attachez pas trop d'importance aux critiques \u2018ue l'on lor- mule à votre vujet.Failes pour {2 mieux, cela sulfit._ BALANCE (23 soptembre- au 22 octobre): On vous irrite facilement aujourd'hui et, malheureusement, les colères peuvent avoir de graves conséquences.SCORPION (23 octobre au 23 novembre): Vous pouvez attacher beaucoup d'importanze à - l'amitié aujourd\u2019hui.Une personne de \u2018au tré sexe vous donne de binnes idées.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre).\u2014 Aye: une peisee -particulière-pour vos parents, pour vous.; __ 1 CAPRICORNE (22 decembre au 20 janvier): Des difficultés finan- cières- sont-\u2018pôssibles, car des dé- | penses imprévues do.vent êlie ef j fectuées.- |_VERSEAU.jan:\u2018ier té- vrier).\u2014 Demande.des cHhuaseils avant de prendre une décision.POISSONS (20 février au 20 mars): Mettez plus d'ordre, soit à votre foyer_soit-à-votre buréau où atelier.La soirée est génustal- ment agréable.BELIER (21 mars au 19 avril): Eviléz de vous brouiiter av des rsonnes qui vous sont chères.chez mettre de Peat! dans votre excès de sensibilité aujourd'hui.-|Contrôlez-vous davantage, me pre- cès couronnera vos enirepriscs.tes.La soirée favorise les relations | les personnes qui comptent __sur | de résoudre les problèmes des jeunes, je viens A nouveau vers vous.J'ai 28 ans et depuis que je fréquente les jeunes filles, j'ai toujours eu la malchance de sortir avec des personnes de forte taille.Cette fois- ci, c\u2019est encore la même chose.Elle a 17 ans et possède une taille d\u2019éléphant.Je l\u2019aime quand même, car, après deux mois de fréquentations, je ne lui ai pas encore trouvé de défauts.C'est la bonté même.Depuis ce temps, cependant, j'ai fait ia connaissance d'une autre jeune fille, de taille délicate cette fois, et.je voudrais laisser Ja première mais je me demande bien sous quel prétexte.Je déteste absolument les personnes de forte stature.J'espère donc que vous m'\u2019aiderex à trouver le moyen de lui annoncer la terrible nouvelle, Je m'excuse auprès de tous ceux, que je blesse, en parlant ainsi, mais, que voulez-vous, chacun son goût.Je ne peux tout de même pas fréquenter deux filles à Ia fois.La première fois que je vous ai écrit, je signais QUE JUSTICE SOIT FAITE, vous vous souvenez ?R.\u2014 Oui, je me souviens très bien, cher ami, et je suis flattée que vous me reveniez, aujourd'hui, avec un problème aussi épineux et aussi touchant (surtout pour moi qui revients de väcances{)é Voyons filles dont l\u2019une serait \u201csans défauts\u201d (mais grassette) et l'autre avec un sale caractère (mois de isiriez la der- autant de qualités morales et qu'alors, celle qui possède la taille fine pèse plus.dans la balance \u2018quelle anomalie!) mais je vous mets en garde contre l'attrait de la seule- apparence physique qui pourrait tout de même cacher de vilains défauts.De\u201ctoute facon, qui vous dit que cette jeune fille de 17 ans ne deviendra pas très élégante, en vieillissant ?Cela s'est déja vu.Tandis que l'autre peut tout aussi bien prendre de l'embonpoint dès l\u2019anneau passé au- doigt.Cela aussi s'est déjà vu.La solution ?Je crois que vous pourriez sortir un peu avec ces Geux jeunes filles, espaçant un peu vos visites auprès de l'une ou de l'autre, un moment donné, sous prétexte de mieux sonder votre coeur; vous déciderez ensuite laquelle, de la grosse ou de la petite, vous ferait la meilleure épouse, si vous en êtes arrivé au point de penser sériéusement au mariage.Car, ce serait bien dommage, n'est-ce pas, de \u201claisser la proie pour |Tombre\u201d, comme dit si bien le proverbe.VOTRE ADMIRATEUR: J.G.- \u2014 Je dois me marier à-Ja\u2014finichangeante\u2014 mais, heureusement, u mois d\u2019 re et je voudrais la vôtre sérâ au beau fixe.Alors, | savoir quelle couleur je dois choi- n'importe quel endroit À la por- sir pour mon complet de moces./tée de vos moyens devrait faire jde ne erois pas qu\u2019un veston binac|l'affaire Tout dépend de la du- avec pantalen noir soit de misejrée de votre voyage, de vos jà cette époque de I'anmée.Je veu- moyens et de vos golts.De toute drais sussi savoir comment doit façon, le voyage de noces ne dt ON EST COMME ON EST.\u2014 Comme vous .vez Ia bonne manière cher ami, soyez sérieux.Etes-vous bien sûr qu'entre deux jeunes nière?Je comprends qu'il puisse arriver qu\u2019elles aient toutes deux rature de 1a fin d'octobre est s'habiller ma future.Quel genre | de robe of quelle couleur 7 Nous \u2018sommes blonds teus les deux et de grandeur moyenne.Autre chose - où nous suggérez-vous de pas- se- notre lune de miel ?A-cetté] date, ln température est.plutôt changeante, n\u2019est-ce.pas ?vin.E.\u2014 Oui, cher ami, la tempé- :n__présentant cette annonce sur tout achat FEUILLETON de blazer ou pantalon.Offre valable jusqu\u2019au ry \"35 août 1955 sur tous les prix régubiers oi 0 Jessous.N'attendez pas ! Placez votre commande au- jourd'hui ot profitez de cet escompte spécial avant affluence de fa fin d'août.BLAZERS : /e plus grand choix.HOMMES, No 1152, serge tout laine.Point.36 & # .89 HOMMES, No 1201, en flanelle Point.36 à 43 .SR 1.80 GARÇONS, No 1152, serge tout laine.Point.28 4 36 80 GARCONS, No 1200, en flaneile.Point.43 à 17 ans 11.80 GARCONS, No 1200, en flanelle.Point.6 A 12 ans .$0.5 GARÇONS, No 2342, en melton.Point.6 à 12 ans $5.45 FILLES.No 1152, en serge.Point.12 à 20 ans .an FILLES No 1201, en fianelie.Point.12 à 20 ans .,.1.80, FILLES.No 1750, en flaneile (semi-doublé).Point.12 à 20 ans $14.89 FILLES.No 2730.en fianelle (non doublé).Point.12 4 20 ans $10.88 FILLES.No ME 100 melton et cordonnet Point.12 à 20 ans $7.80 FILLETTES.No 4359, melton.Point.6 A 12 ans .ss PANTALONS : .HOMMES, No 9007.worsted anglais tout laine.Point.2 à 9 $15.99 GARCONS, No 9807, worsted anglais tout laine.Point.22 à 34 $11.88 HOMMES, No Ti0i, fanelie de iaine.Point.23 à 40 10.60 GA NS.No T30t- fianeile-de- laine\u2014 Point.-22-à-34\u2014>-\u2014 96.60 PANTALON court.No 8731, flanelle tout laine.Point.6 à 12 ans te \\ ECUSSONS tint).métallique, 9H Se sole, fial velowté, pour ee coitèpes, \u201cévevents, aisesiations, ole.Plus de 40.000 éeussens toujours en oteck.LE PLUS GRAN® CHOIX AU CANADA DE Publié eB verts d'un traité avec la Societé des Gem do Lettres PAR Zag No Ce.dernier s'y rendit avec plaisir , enchanté de faire la connaissance de tell» qu'avait choise son ami Mais, lorsqu'on la lui présenta, il la trouva si belle, si belle, qu'il reçut au coeur un choc terrible.Sa main trembia en presant celle de la jeune fille et 43 jèvres purent à peine balbuti*r les compliments d'usage.Il put à peine goûter aux mets exquis qui lui furent servis et il rentra chez {uw le coeur lourd à-pleurer.Il passa plusieurs jours A se lamenter sur son Tual- heur.Et, au jour du mariage des jeunes gens, il y assisia le sourire jaux Têvres, mais (a murl dans dans ie foyer de son am: Avec douleur, il s'apperçut qu: la jeune.fen-me qui l'avait conquis à -Livraison-immédiate-ou-plan- Commandes postales remplies avec soin et expédiées rapidement Fournlsseurs exclusifs de la plupart des roilèges et couvents canadiens elle méritait de l'être.Alors.un grand désespoir l\u2019evahit et Il en voulut à son ami de n> pas apprécier À sa juste valeur le trésor qu'il possédait.7 Un an plus lard, une petite fille naquit dans le jeune ménage.Alors l'ami de IA.maison \u201cepurta sur le bébé l'amour qu\u2019il éprouva:t pour la mère.Jamais enfant ne fut plus choyés \u2018que la petite fille, (oe ry Détreste____ JEANNE MOREAUV-IJOUSSEAUD l'Ame.Depuis lors, chaque jour il se| rendit, comme a I'accoutumée, MONTREAL-MATIN WERE ARTES * EEE 76 Plusieurs années s'écoulèrent sans apporter de changement dans le jeune ménage.Le mari s'occupait fort peu dé sa (mme, mais celle-c! s'adonnait ave: amour aux soins donnés à sa fille.Un jour, le mari succomba À une cungestion pulmnnairs, contractée une huitaine auparavant dans une partie de chasse, Jaissant seules la mère et l'enfant L'ami dévoué continua ses relations amicales avec !a jeune mère et la petite fille.Son amour, | malgré douze ans écuulés, demeurait toujours aussi fervent Son deuil terminé, la jeune fem- \u2018me sortit comme Avant son veuvage.L'ami fut alors.tenté d'avuuer son amour A celle qu'il aimait, et lui demander _de partager an vie.Or, sa timidité l'en empécha, Il préférait le doute à la\" certitude d'être écynduit.- Or, certain bel après-midi d'été, celle qu'il adorait sans- espoir, ais ma à son tour.Elle se fiança à un êtr= indigne d'elle.Alors\u2026 la \u2018doulsur de Celui qui Taimalt depuis tent d'années en silence fut terrible.I crut mourir de désespoir\u2026 cependant 11 finit par se calmer et \u2018s'acharna au travail Hour oublier sa peine., | |pas trop.vous fatiguer, ni vous; ni votre future.Rendez-vous done tout \u2018simplement dans les Lauren- tides, où la nature est toujours belle, quelle que soit la saison.Ou tes Niagara ou tout siïmplement à Québec.Quant à la toilette de la mariée, elle doit être pratique, si vous êtes de classe moyenne, Elle pourra donc porter une robe de lainage fin, ou de tissus plus légers, de teinte bleue, par ex:m- ple \u2014vu\u2014qu'elle est blonde, avec vous, je vous conseille de consulte; votre tailleur, qui saura mieux que Moi vous faire des suggestions pratiques.Je vous souhaite bien du bonheur.A.8.\u2014 Mon amie a 18 ans et j'on ai 19.Nous nous fréquentes depuis deux ans et j'ai peur qu\u2019à ln suite de faiblesses que nous avons cues ensemble, Il ne lui ar- rv.quelque chose de sérieux.Je se-ais bien découragé enr ses pe- rents lui en voudraient beaucoup.Ils sont si bons pour elle.Elle dit qu'elle m'aime à ln folle et je ressens in même chose pour elle.Je-ne fais que penser aux ceonné- quences.de l'acte que j'ai commis, Dy TEpomme persennelle, s\u2019il veus R \u2014 Je regrette, cher ami, je Re puis répondre personnellement & mes correspondants, surtout néral.Vous voyez jusqu'où nous - conduisent nos imprudences.Mais, si la jeune fille \u2018que vous aimez | \u201c4 _la_folie\u201d et enceinte,- il -faudra\u2014 - lités et la marler.Il ny à homme, comme je pense que vous êtes\u201d Binon, que cette \u201cpeur\u201d vous serve de leçon et faites des plans pour vous marier au plus tôt, ou bien cessez de la voir, ai vous ne prévoyez pas être prêt avant quelques années encore.JEANNE, m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e BONNE: RECOLTE \u2014Une bonne récolte annuclie I (A suivre) d'un pornmier est estimée entre, 25, et 35 caisses.\u2018 : bier, allez\u2014a New-York, aux Chu chapeau de même.tissu.Quant à d'autre sotutioh digne d'un gentil\" a ® bien faire face à vos responsahi- .quand la question est d'intérét gs.> \u2014 ime di ne \u2014 === LUNID, ler AOÛT .'.9 0\u2014Port Walch ° -» à \u2019 2 fs 3 \u2019 .= _ » .9.00~Those Whiting Giris._.CBFT (canal 2) \u201c 3.00\u2014Musique.8.30\u2014La vie.qui bat.6.00\u2014 ; Intermittence\u2019\u2019.em T45\u2014Le fond de votre pensée.&U0\u2014Les enquêtes du commissaire Prévôt.830\u2014La rigolade.9.00\u2014Au P'tit Bonheur.9.30\u2014C'est arrivé en Europe.10.00\u2014Long métrage: [JGrisou\u2019 avec Plerre Brasseur et Madeleine Robinson.*1,30\u2014Télé-Journal.\u2014 Dernières nouvelles, CBMT (canal 6) 3.00\u2014-Musie.Lc 4.55\u2014Today on CBMT.5 ee Werld Passport.; 5.30\u2014Hdowdy Doody.+ 6 vO\u2014Beulah.6 0\u2014Mazic of the Atom :6.45\u2014CBC TV News, 7.00\u2014Tabrtoid.7.30\u2014Qur Town.7.45~Sportsman\u2019s Club.8 00\u2014Caesar's Hour.- 9.00\u2014Halifax_ Memorial Unveiling.1000\u2014Drama at Ten : \u201cWitch Magic is White\u2019.by Martyn Colesman.|.11.00 -CB(* News , 11.15\u2014The Fapp Room.\u2014 - WIRI-PLATTSBURG, N.-Y.(Canal 5) T.00\u2014Today.Yw\u2014Morning Star Time \u2014 \u2018Devil Plans\u201d.10.00-\u2014Dingz-Dong School, 10.30\u2014Public Service.11.00\u2014 Home.12.00\u2014Mire.* 3.45\u2014Musical Views and the News.4:00\u2014Hospitality House, 5.00\u2014Bar 5 Ranoh\u2026 .\u2014 \u2014 - « 600\u2014Music Hall Varletles.6 15\u2014Tim McCoy.6 30 \u2014~News.6.45\u2014Weatherman.6 55\u2014 Sports.7.00\u2014 Ramar of the Jungle.7.30\u2014Mr.and Mrs, North\u201d 8.00-\u2014Internationat Theatre: \u2018Noose for a.Lady\".930\u2014TRA, .16.00\u2014Wrestiing from Chicago: ; .WMVT-BURLINGTON (Canal 3) 9.30 \u2014 Mir \u2019 , e.12.00\u2014-Armchdir Adventure.12.15\u2014Love of Life, ee] 12.30\u2014Search for Tomorrow.12.45\u2014Gulding I!ght.1.00\u2014Across the Fence.1.15\u2014Flim Feature: \u201cArmy Wives\u2019, 2.30\u2014Lou Rocke's Open House.3.00\u2014The Blg Payoff, - \u201c 4.00\u2014Brighter.4.15\u2014 Secret Storm.4 30\u20140On Your Account.5.00\u2014Polar Bear Playtime, 5.15\u2014Chuckwagon Tales.6.30\u2014Newstime 6.45\u2014 Weatherwise 6.50\u2014 Sports Digest.7.00\u2014Video Museum.7.30\u2014Industry on Parade.T45\u2014Jullus La Rosa.Ç 800\u2014Curtain at 8: Yokel By)\".+ #.30-Fthel and Albert._ 10.00\u20141.awrence Welk Show.11.00\u2014 Final Edition.11.15\u2014Movie Museum, 11.30\u2014Sign Off.\" OA TOU Si tu as la moindre tendance à obuser de l'alcool, ou nom du gros bon sens, cesse de boire \u2014|.et tout de suite.N'attends pos que l'abus fasse de toi un ivrogne ou un alcoolique.Eloigne-toi dv danger.Considére la bou- _teille comme la source des mol- heurs qui vont fondré sur toi et détruire ta personnalité.Si tu ne sois pas pratiquer l'art de -boire, fuis-l'alcoo! comme la peste.Poür toi, c'est l'ennemi No 1.Quand tu te débattras dans les bras de I'alcoolisme, tu auras une rude côte & remonter et tu n'ou- ras peut-être pas lg force de reprendre fe chemin du sofut.En| amour, © dit Napoléon Îer, le salut, c'est la fuite.Dans le domaine de l'alcoolisme aussi! Si tu ne sois pas boire, tu n'as qu'à prendre la poudre d'estampette.Dr Adrien PLOUFFE \u2014\u2014_-e UN CHIMISTE EXPERT \u2014Antoine-Jérôme Bédard, un chimiste français qui mourut en Ca OE \u201cGuerres indiennes de voyage suivent! 7 Idour arriver \u201c cétls | 1h Voilà le point le plus élevé ! Powanrds.de toute fa région! Je vais [li reste manter su semmet pone vole fo 12 ei = Fomesre wna\u201d auailes difficultés mous À\" Que Peut étre toute dl Journée attendent ou meus - vais - TU 40 VA aves si bre C\u2019est peut-être 12 bataille 68 ~~ o oncoro des jndiennes qui |_srovequent des nuages de + Ce ne sont ni des séldats ni des Indiens en marche, poussière serai pue\u201d À fpeussiére pour attirer fs : TNT répandue 77 soldats dans wa pidge VW fT J'en fargour! ses?.\u2014 >] Card: RW de mon métier ! Je n'ai étudié l'imprimerie que par correspondance! Jo suis ébéninte Guerre ou crime _ Tout allait bien ! Ce fut l'idée de Bert et je n'ai | Jamais eu d'affaires avec In justice ! TA première : Si seulement vous aviez exercé votre métier d'ébéniste ! It me fallait pas Que cette fois fut la aa V| Pou importe le\u2018 nombre de personnes dans une maison, un chien n'a QU'UN MAITRE.Une seule persenne à qui IV s'adéeise: quand iH veut quelque cbese , , , ne A / 3 0 oo ~ $ 0 J x ahr = \\\\ \"Tu ay 0, 1816, découvrit le brome en 1876: - » \u201cLE THON\" Tu as um Important combat à livrer demain soir, Curly, tu n'aurais pas dé condutre le camion! Ne t'en fais pas, Happy.ga me repose de La veille du combat Hé Stève, où est Carhont J'ai SWAN! Carbon est là, Il dort une gresse nouvelle pour | comme un enfant.Ne de tui.Curly est en très .dérange pas et dis-mei ce mauvaise forme! aul en est.Sergent.pourrais-je aveir l'après-midi de congé?l'aimerals aller au cirque?ONES Ne sois pas ) ridicule l'Ihon! Vous avez raisen! J'avais pansé & co beau spectacle! Les animaux, les bouffone, tes équilibristes.| \u2014- 48.Washington\u201d Temps clair, piste rapide.\u2019 Pramier dipart A 3 b.p.m.WISE SWIV ¢ ns la deuxième course est le meitieur\u2014 I\u2014Game U Hearts, Amber Away, Prom Hall 2\u2014Wise Swiv, Blanchard, Sky Capers 3\u2014S8ivis, All She Wrote, Ancthor Page 4\u2014Head Fer Home, Seppie, Flying Bey $\u2014a-Pacepep, Romange, Regis G\u2014jet Action, Sea O Erin, Greatest 7\u2014Snorkal, sa Say, Lynndiane 8\u2014Closs Out, Pasatiompe.Ed The Groat PREMIERE COURSE, 33.000 A réclamer, 2 ans, § 1-2 furlenps.Arabs Promise .114 Mary Jo Roman 104 Game Ohearts .113 Bill Sœug .ilt From Halt 116 Bold Attempt me Jecalu .- .y 109 hing Julian © is Four Nteps 108 Trojan.Spear .Jus Amber Away 111 On the Bit wus -\u2014-\u2014OEUXIEME COURSE $3.000 i réclamer, 3 ans, 6 furlongs.Sky.Capers 110 Last and Only .ll! Btanchard 189 Jackwood .a Wise Nvir .© Aunt tle 106 Witted .Gold Medal he Sir Lari ., 106 Biz Step TROISIEME COURSE, 33,500 à réclamer 2 ans.6 furionss.\u2018Nivis .120 Liberty Sun .120 AU she Wrote .128 Regal Heir 150 Charties Brook 120 Niz.unt Blue, 120 OQivinian .120 Royal Pur suit .130 a-Outtielder 120 Dublin 8 - 126 Another l'age .129 UU, 120 Solar Trial 120 Racetracker .120 Ferdooti 120 >-Greek Sps .120 a-Entrée Walmac- Wells.QUATRIEME COURSE, $3,008 à réesa- mer, 4 ams et plus, 6 furlongs.\u201cMure Flagh 112 Sky Maid: .104 a Real Nir 111 Brazen step 111 Iv Yours ©.0 111 Head for Home | 112 Perniv ler 111 a-Neppie .sat Tin wis TH Sleepy Tigress .108 Flying Br 112 7 a-Entrée Bishop Stables.CINQUIEME COURSE, $3,750 à réclamer.3 aa.7 furlongs.Ivaniy 10% a- Pacopep «ow 113 Regis .14% Vigen Fini ns Little Enp 113 Bed Charger iH} Romanza tib Idie Platier 113° SIXIEME COURSE.$28.000 ajoutés Clang Hdcp, '3 ans et plus, 7 furlongs.| Jot Avtion 126 +-Mukes Les .15 Nirgal _Lad 183 L-Sea U Frin .124 Greatest .112-Taasix .IH Smoke Screen 115-2-Fiyuheel .143 -Hapfes zo Lucky 166:b-Tarch of War Hé a Scent 123 «-Miz Clementine 119 Bun David ., 114 a-Entrée 1.H.et NM.M.Monighan.b-Entrée Hasty House.Farms.e-Calumet Farm.SEPTIEME COURSE.32.750 i riclamsr, 4 ans et plus, | 1-8 mille.Bu-suv 2.\u2018107.Finat Say : .: 198 Saorkel .life Fred +2.AMI Lysndiane .1e9{Whirltown .10: Third lady .102 By Gone Pays .192 Bweei\u2014hathie\u2014.108ARIRY- Une - 192 Kays Children 199\" Mooastar , .107 Hirawbercylane 106Nebullus .10! Dat Say .187 Hasty Freedoms 11.Lady of Chance 106 Bahia .105 WUITIEME COURSE, $3,250 à réclamer.4 ans ot plus, | 1-18 mille sur saron.Close Oui .\u2026 .111 First Shannon .106] Ga Retween .114; Pasatiempo .\u2018rl Ærinvetonian .lit Babyy fai-.106 Manieridre .186 Tarran .Lode Bd the Gresi 1H Kissin Kate .lus Saratoga Temps cisir, piste rapide.Premier depart.2 h.38 pm.SWEET MUSIC dans la septième est be favori.HAIL FELLOW pour.uns surprise et ap CN et SEARCHING torment be satiay I\u2014Han Fellow, Berder Sen, Big.Gresk 2\u2014Twinight, Thuadritruck, Grand Canyon 3\u2014irish Deudle, Trail of Geld, Avinde Jim\" Dandy, Stipend @ Triseng Mead Man.Rensged ase {lamy, Retamers 8\u2014Tar Queen, Bive Danube, Press PREMIERE COURSE, 33,000 à réclamer, 3 an\u2018 et plus, | mille Antique Lady .In3 Mantelpiece .110 Blacks pe Ils Great Artis He Hettop .TG Pinuhta 112 Big Break .» Border Non te Hait Fellow | | HED.113 Quick Toun book Alive 110 -Pusty Drive 115 Mome Vamp .112 DEUXIEM ECOURSE, $3.506 sevices, 2 sas, 5 1-2 furlongs.rans Dance 118 Codome .© 118 Land Opeace .118 Teintght .118} Nemet Admiral.103 Thunderstruck © 11% Cone Through .- HIS Bit Ospoit ., 115 dés afton Street 11N db.Aibre Wighty .118 Ronan Fan .118 Manor Wise .118° s-tirand Canyon .118 Morning WateN © 11% btarver Boy .118 a-0H 2 .1I8 Dan: ng Jay 118 St.Amour 2nd .118 Coanmnanaut 118 a-Entrée Bréob meads Stable.»d-Entrée C.V_ Whitney.TROISIEME COURSE, 53:000 à réclamer 3 ans et ptes.| 1-2 mille (hurdies).a-Entrée DB.Barrous-R.\u20ac.Wiamill.D Entrée J.F MeMugh-A.Rumsey.QUATRIEME COURSE, 31.500 novices 3 an: ot plus, | mille Langholm 100 Sicepshii L118 Blu hs as Tis My Flame, , 111 Bip oat 114 Bonne bete , , 116 Ju Wanity a - CINQUIEME COURSE.55.000 alloués, 3 any ct pies, 6 furlongs.Serr ching .113 Sometime Thing 115 Rare Teeat .103-Gld Kassket .120 Trisong .118 Moonsight 310 SIXIEME COURSE, $10.000 ajoutés Flash Stakes, 2 ans, 5 2 furiongs.Tuivham + + + B16 MiRrsio\u2026 , + \u20ac Mort.Man 11 Kitiip oo.+ 114 118 Reyeged | .182 Wing.Victory Tis 106, Next Uptiva .\u2014i9i]LIITLE SCOTT dans In septième course ast uz :{ 7\u2014Little Seett, MONTRFAL-UATIN, LUNDI, ler AOUT.1953 4 TROISIÈME COURSE, 12.508 à réclamer | SENTIEME COURSE, $3,500 alloués, 3 ans, 6 furlongs, ll@/Tar Queen .manfois .AlS'e-Booilet .3 b-Rinscarth .118:¢-Blue Dasube .13 a-Stock Exchange 110iPress a-Entrée MH.Tully-R.\u20ac Wittiams.' b-Entrée Mrs.F.c-Entrée L.T.Gulle-W.= \u201cMampter.\u2014_\u2014_Fort Evie \u2014 Temps ctale.Piste rapide.Premier.départ à 2 Bb.p.m.h-Whiskey Nour .setre edoix.l\u2014Mascara Bey, Overside.Eastéra Sky 2\u2014The Said, Yell Again, Carpe Diem _3\u2014Amanda, Ala Care, Oddad 4\u2014Flybsy, Remargue.Caractaces S\u2014Reyal Measure, Sweet Sophie, Riesdee \u2014T.V.Beuad, Nirdar.Pleasant Masce Knight, Misnamed 8\u2014Kelina, Bess Broem, Sunita PREMIERE COURSE, S1,500 à réclamer, 3 sas, % 1-2 furtongs.Countess Wilma .113 Antilleian L à , les Wee Fox .114 Overside .US Bellosai 107 Glasgow Lad.111 | Gladatur .«199.Estier Runiy tel Bun Mag .\u2026 111 Bunnie Spence .10}.Grand Speed ._° 11% Eastern sky .118 Miss Toronto .(08 Nig Topper 114 Mascara Boy » 107 Scarlet fees ind lertlake 113 Wee ser 114 DEUXIEME COURSE.31.600.\u2018à réclamer 3 ans, 6 furlongs.shesty bee to% Rule ot Mine 12 The Snib 1 7 2 U3 Hi Wally .2 2017 Carpe bBiem - © 1 Dua Control 114 Buntmore .107 Lady Pheasant .108 § You Sister ., 182 Devon: Town 7 185 Retter Tuenty\u2014.100 True Freedom 105 Toll Again .108 Tougaime .104 Measurement .113 Tin Goddess 105 Bunformun 117 Vair Midi - tes TROISIÈME COURSE, 51,708 novices, 2 ns, 5 furlengs.fappy Landing .111 Cadence 2nd, 118 Fiery Mag .111 a-Natiey 141 Grasp.lid Oddah ., .SN Wis Five .o , JM Jillian'< Beau 181 -Frte Fase .>.111 bak Leaves us \u201cAla Care ., l!'Meau's Joy , , VIH -Amands .118 a-Fourre-tout .118 Wenern Volt .111 \u201ca-Entrés Werth Downs Farm.a: ATRIEME COURSE, 51,900 à réela- mor; 4 ans et ples, 6 1-2 furionss.\u2014- - Hamska .109 Point Fortune 112 lord Peet .114 Lost Weekend im Masterwind .11#'Nocth of Neven 109 Last Aid .112 My Ambition .VIT Dressy Lady .(0; Mavezard .* 113 Ditle Vises 18D'Lost Kop .117 Remarque .118 Brookbire .144 Smart Guy .y».TIZ Caractacus , .109 Flvhay 114 Fur end .114 zu CINQUIEME COURSE, 32.700 nfiomés, 3 ans 1 mille.Trish Yates 5% a-Bireh Ritls .113 Roval Measure .1 Rig Storm., 110 s-Rouge Maid .117 Brown Bullet ire Rnckbrown .167 Ricoder 110 sweet Kophie 1m a-Entrée North Bewns Farm.SIXIEME COURSE, 35.000 ajoutés Sum- mer Stakes, 2 ams, 5 forfengs.Bunty '« Flight 11s Load tort Whyte 115 b- Pleasant Time 119 + TY Bound ti3 e-Lawshore .106 Shortist Puke .110: King's Piper .113 _Big Berne ._ .100 :5iltisn's Reau .108 Man 201020 UTUTES Gracefielé LL 199 » Roraie KR 119 'e.Nirdar - , .116 2-Entrée Maiotey.b-Entrée Rittiner Maphy.e-Eatrée Seneram.SEPTIEME COURSE, 32,300 à récia- mer, 3 ans et plus.| 1-8 mite.Halrack .© Little Seott lt YA Raw Kaight 118 Rubytou .116 Tavaia \"2 VAR His Rev | » 110 _Misnnmed \"nt HUITIÈME COURSE.31.500 3 céeamer 4 ans ot plus, | §-16 A Mess Brooim .189 Lady's Lover \"ni wJomaha 159 b-Wait on Me 1s Preceder .119 |.aux Etats-Unis que la victoire: qu'il vient de remporter ne m'\u2019A avcu- nement surpris\u201d, a déciai $ Leboeuf © quelques minutes apres ja classi- \"un au troisiëmé quai: $ - \u2014\u2014tétllement-rapide-qu'Hasupplanté - 2e A que.Coté à quatre \u2018contre cing, Star Volo a \u201cdonné la frouss:™ à ce qui avalént misé sur ses chances _Au cours de la première épreuve.Il à fai deux légers rmanques dont de mille.A un certain momen*, a\u201d croyai: qu'il ésait \u201cbattu\u201d, mais 31 a amblé -un dernier huitième de mille Thunderclap, Scotch Dean, Mac- Bingen et Dr.Holman qu! sont arrivés presque.ens°mb«e au {il d'arrivée.I a fallu avoir recours au caméra pour déterminer Je gagnant, mais tout le ,aonde savait que Star Volo l'avait emsvrle par au moins la.marge d'une tête.H: B.Chief, appartenant aux frères Lacroix de Québec, a pris les devants au début de la course, suivi de Dr.Holman, Mac B:igeu, Star Volo, Thunderclap et S.otch Dean.Quant & U.N.O,, il n'a jamais eté dans la lutte, ayant fait un \u2018manque au début.Au quart de mille, H.B.Chof était encore en tête et il avait an.- blé la distance en 29 secondes Le cheval québécois menait encor: Je bal au demi-mille avec un t:mps Je 101.1, mais quelques verges avant le troisième quart, Stay Vo.o à fait une poussée sensatiouaelle.11 à gagné du terrain jusqu'a ce | qu'il fasze un manque én Inénic temps que Thunderclap et I{.B.Chief.Star Volo, fouetté par Leboeut, était complètement à l'extérieur quand il a réussi sa dernière pu'is- sée qui lui a permis de l'emporter.H.B.Chief a terminé én sép- nla Hu) tième position.Son conducteur, AJ __ fred Côté.à porté.une objection contre \u201cScotch Dean\u201d qui l\u2019antait coincé près de la rampe.L'oojec- tion a été rejetée et Scotch Dean est resté en troisième position ayant été devancé par une téie|\u2019 -pa¥ Thunderclap.Le vainqueur a payé $3.60, $2.80 et $2.40 au mutuel.- La deuxième épreuve de la classique a été moins excitante que Ja première, alors que.Star Vol; l'a facilement emporté.Scotch] Dean, conduit par son propriétaire Al Clark, a mené Je bal à comp.er .du départ.Après un demi-emilJe, I» \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014eoùrsier_améri \u2018temps était de 1:04 minute au de- ,bleur l'a \u2018emporté par une marge étjours dè-Blue-Bonn?ts s'est l'ordre; Dr.Holman, Star Vow, i » - / Buddy B, Kyer, Kyer .7.40 43 8.16 Pontiac Hob, Conley .~ 530 2.90 Turnabout, Caldwell .\u2014 \u2014 31 Tempe: 2,09.\u2014.SIXIEME COURSE UT 1 Fddie Mac, Glvens .:.10.40 5.00 4.20 Bifty Sue, Grenier .\u2014 10.60 6.00 Kffective St, Charles._\u2014 \u2014 4,00 Temps: 2.11.- La Quinella $68.00.SEPTIEME COURSE Btop Watch, Lutiman .19.26 630 4,30 Argyle lee, Rabillard .\u2014 510 420 Guy Cane, Wiener .,, \u2014_\u2014 - 4.9 Temps: 2,12.HUITIEME COURSE Pontiac Bob, Conley .8676 360 320 Buddy B.Kyer, Kier ca = 2 Lady Victory, Zernn ,.\u2014 - 280 BEAUCHAMP) H.B, Chief, Thunderclap, Mac bin- gen et U.N.O.Le premier quart de mille a été amblé en 31 secondes et le mi-mille.Quelques pieds avant le troisième quart de mille, Star Volo a déclenché sa poussée habfluélle] et il a facilement supplanté Scotch Dean et les autres partants.Cette fois-là, François Leboeuf n'a pas eu recours.à son fouet.Son am- d'au moins.cinq longueurs sur Thunderclap.Scotch Dean s'est encore assuré la troisième position, suivi de Dr.Holman et H.B.Chief.Ce dernier ambleur, le dé- tcnteur du record de la piste aj Blue Bonnets avec un temps de}: 2:04 minutes, n'a pas.été l\u2019ombre de\u2014lui-même dans la seconde épreuve, M.et Mme Lachapelle.qui se sont empressés d'aller féliciter Le- boeuf après la classique.étaient fous de joie.\u201cStar Volo & déçu au début de la saison, mais il a repris son aplomb.II vient de nous causer une granda joie et je crois qu'il continuera sa belle poussée a parc Richelieu\u201d, a déclaré un monsieur Lachapeile tout jubifant.Dans la deuxième épreuve, Star Volo a payé $3.90, $3.10 et $2.60 au mutuel.Mr.Remus, un ambieur _ pro- | mieiteur appartenant à Rosaire Ri- vard, de Berthierville, à remporté les honneurs de la classe *B & BB\u201d amble pour une bourse de $2,400, ayant terminé 1-3.Terrywill a été victorieux dans la seconde épreuve |.de cette classique.Leboeuf est venu près de causer une surprise dans la seconde épreuve de la classe \u201cB & EB\u201d|.amble quand Aunt Molly a été battue par la marge d'une tête par Terrywill.Le meeting de quarante-deox têr- miné hier et il a été cduronné d'un éclatant succès.Les activités se transporteront muaiaterant au pare Richelieu et la p'su> de Blue Bonnets commencera sm dernier rgeeling le 13 septembre.Il s'est parié environ S150.000 | en fin de semaine A Blu: Bonnets.Nous avons apv.is que les paris ont été de $20,099 et de $20,358 dans les cinquième et Hui-\u2014| tième courses d'hier, qui représentaient le stake \"Guy H\".- RESULTATS DE SAMEDI PREMIERE COURSE Royal Widower\u2014Gingras .°37.60 \u20189.20 4.80 Alr Defense, Glard .\u2014 380 280 Chief Rosecroft, Lahaie .\u2014 \u2014 420 Temps: 2.14.\u2014 Ont PI ceuru: Dina Bunter, Captain Briton, Remus Tse Second, Ansand, Lorcalne Riddell, DEUXIEME COURSE Single Lee, Leboeut .4.36 3.60 24 Lucy Grattan Riggs .ie 2.70 Count Chief, Roloson .2.30 : Temps: 2.15, = Ont aussi concu: New- \u2014 port Abbey.Planet Boy, Kelly Chief, Royal i Grattan, Vick Rtrong.\u2014 - Le double .30 : TROISIEME COURSE Danny Brook, Bourgon .Scottys Martha, Sauvé.lvah Me, Rôloson .,.\u2014 10.00 Temps: 2,15, \u2014 Ont \u2018autant couru: Red Patch, Sweet Walnut, Enid Fingo, Bonnie Baker; Nancy Rutledge.\u2019 La Quinella $83.90 QUATRIEME COURSE McDonald .18.30 840 370 Nillie Grattan, Pacey .Senator Rock, Bauré-v0- Temps: 2.133.CINQUIEME COURSE she 410 326 - 26.10 14.20 CINQUIEME COURSE © - .Btar Velo, Yeboeu! .3.60 \u2018Thundelclap.C8lé 0.ate Dean, Clark .\u2026\u2026 Teups: 206.3.SIXIEME COURSE Lady Paula, Clark 7 Linda C.Grattan .Toddles Graven sesesgse Temps: 2.08.8.| ta uinotia 920.30 SEPTIEME COURSE 138 _ ER » 4 SE.me 183d i t NEUVIEME COURSE : Lillle's Filly, Clark .q.Cheerful Lad, Hess .Candy Man, Dussault .Temps.2.08.4.DIXIEME COURSE Lynchburg Lady .cocooe \u201cThe Balésla y, ¥ .Kate \u2014 Bradetts sure He Quinaile 31.0.RESULTATS DE DIMANCHE PREMIERE COURSE Pistol Tass, Lalale ., Rose Grattan, Zeron .Kenny Valo, Boucher \u201cee \u2014 Temps: 2.14.DEUXIEME course Hands Up, Simpson .My Majesty, \u201c7 Temps: 2.14.Le double $1014.40 Duke nder, Gingras .April: Chips, BouthliHer.Brady Dale, Bisson ,- Temps: 2.12.4.QUATRIEME COURSE Mr Remus, Quesnel .I HarMman Hanover, .Leron Annt Molly, ui cess Temps: 2.09.La Quinella $27.68 12.90 tu sue 3 Sty Beauchemin _ , TROISIEME COURSE ceva {darcy Yam Elwyn, Zeron.15.64 -8.Terrywlil, Robillard .3 Aunt Molly, Leboeuf +.- Mr, Remus.Quesnel 2.; Temps: 2.08.HUITIEME COURSE \u201cmT Mar Velo, Lebouf .00y ; -{ Thudéerclap, Côté seven \u2019 teh Dean, Clark couge emps: 2.06.4.NEUVIEME counse Homer Brooke, Harvey : Regis,\u201d Hughes .,.in Elkington, Dupee .Tempe: 2.09, .DIXIEME COURSE Ntates Atterney, Harvey .Carroll Hanover, Habklrk.Casey Sullivan, Church .° Temps: 2.10, La Quinella $14.:30.: iz 158 | we RE H 1.7 La lis saxo 1=2 \u201caw muse +ee ni = 183 pro == Ré ines J Boss AU \u201cSTAKE GUY H\u201d A BLUE BONNETS \u2014 La course a été très contestée dans la a cinquième épreuve da \u201cStake Guy H\u201d, hier.Au moment oii cette photo a été prise, Scotch Dean, Dr.Holman et Star Volo mensaient le bal, mais les autres participants les suivaient de près.C'est Star Vole gut 2 gagné la classique + avec des temps de 2:06.4 et 2:068._\u2014\u2014\u2014 Contres de = 239, rue Vouilles m marrer, sem our boo conditions dane lo CARC, NOM (Levees wom fs) D apassse tot, 146, rue St-Jean Queen.Ottawa, Ont.TH.3- Tn : d'enrélement at les emplois actuellement dispanibles PR TT .recrutement du C.ARC, 670 eucet, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.ju ba.6-2449 Eéilice de Capi Québec, P.Q.Tél.2-8527 sang obligation de me part, tous renseignements sectes tue rie pecat D'INSTRUCTION (anis rt renvoie) \u2026 n0cruvéneaseen caen - Temps: 2.10, -4.\u2019 Aviation Royale Canadienne, dont la - puissance grandit de jour en jour, est un gage puissant de la protection du Canada Et dans son rôle de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offré à la jéünese ~~ = canadienne des situations modernes et fières au sein de ses équipages volants, et il ouvre la voie vers une .carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.- * Si vous pouvez répondre aux exigences _ ci-dessous, n'hésitez pas à consulter dès maintenant l'officier d'orientation du CARC dans votre région.CONDITIONS D'ADMISSIONs so « Âge\u2014au moins 17 ans et pas plus de 25 one, e Degré d'instruction\u2014] 1e scientifique de primaire supérieure, OU Mieux, e Santé\u2014satisfaire aux examem médicaux eu CARC, @corrs@ D\u2019AVIATION + I m0 28 ses | ve AEE nes Sr 20 MONTREAL-MATIN, LUNDE, 10r AOÛT 1905 we _ Temps: Ÿ Evasion, Neros Mermalé, Fsücy Gem, John LL.3-3 \u2014 Oat pussi \u2018couru : ÊME COURSE.32.400, à réels 3 ans, 6 ftriengs, \u201c(Suis de ia payé 18; CM SIXIEME .COURSE, 34.508, souditions- Eat ana 8 turiongs.CC 13.208 \u2014 1820 1.99 Rome anecion, Gillique .hn \u2018Money Weather, - Gorman Temps: 1.13 \u2014 Ont aussi couru: Sen Vo- vage, Alibu.Googip.Anrob, Dillera- Dotlae Mid- Stép\u2014War\u2014Moot Elaniy of Pine.Le double $104.38 TROISIÈME 3 sus, 6 furiongs.Frog Leblanc.Hap Prec ere serre Run, Jolt, Marse Dorse, Irish \u2018Nest.2 DEUXIEME cous E, $3,600, à rénlamer \u201c|'Roumdproot.Bat balier CAR que mon March Co-Ed, JFiucent .; ; Handspring, Boulmetls ,.-\u2014 Le a a -Marp- et Hele: \u2014\u2014\u2014\u2014 - Wah Speed, Mercier .33.86 1200 7.08 Tewps: 1.18 25.\u2014 Ont aussi cours a- 000, Brig Eom.Bettinger = #40 | Mis Kags, Duuniifes Due, Telaher.Charlie à QUATIIENE coum, 84,000, woviem, ' ue Passe, Gonzales .\u2014 a-Fighting Jury.Royal Briar, Bromand, Roulmetis .5.20 3.48 ses .HANCE A QUITTE STAN HACK DES CUBS DE CHICAGO |g Jone, AU RE (0 0 R991 Sem.» Fighting tury, Royal Brie aug romand on co B34 LM 0 an Hack a constaté en juillet qu\u2019il ne pouvait défier constam- oe ae Puces Rugene, Bay et Arlington Handicap, 3 ans of + mite] Our * Hey Bi ok hse 15,460 1 _ viron un mais.les Cubs de 2; ittie- Chatte »\u2014Coymente, Mit mer _pazea\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2026\u2014\u2014\u2014_\u2014Ë_BenpeL 12 aad toutes.le [Pail KE: a-Platan, Adams ,.7.60 4.68 3.20] parture.Brown Puppy.Scarist Ibis, Golden Chicago étaient la sensation du monde du baseball, occupant Ia deuxi®-| CINGUIEME COURSE, 32.508, A réela- inpasse, Balley\u2014\u2014.\u2014 18.80 10.90 Lou.Faro Rank, Tareill, Marco, Block me place.de la ligue Nationale, derrière les puissants Dodgers de ar a res s furlonss.ze sn Sark Ye al x ST a = Mouse, Murring After.: sean A a.e : À oe ourean reco) x Brooklyn.; .- 4 Swamp Theatre, Keene .\u2014 21.40 5.60 piste).) County Care, Abbe Sing.Righ Gun fo CINQUIEME CoE.34,566, à réclamer = .aa x-Msjor Kvent, Ussery .\u2014 3.681 o Rube, a-Minter- \u2018Black, Artimue, Rrush La Vincent.9.20 5.68 426 ; Temps: t.11 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Ti- Burn, Hasseyampa.Social Qutcast, Kaster, Br or ous.Riv ce -\u2014- 260 560 Hack était le candidat le plus logique au titre du \u201cgérant 2 [gor Mel, Guided Rocket, Kssaylsé, ot Can't] h Vicor Bird, Blue Choir.Ba pa Blum oe Te se Pannée\u201d.Il avait fait d\u2019un club qui avait terminé septième ba sal- Please.Lotasmoke.HUITIEME COURSE, $3,730, Optiewat\u2014r}__ rérmpa-1E-1:3-\u2014 Ont ausal couru: Tum.son dernière un aspirant au titre.II faut ajeuter que les experts EE COL SEEN a Rack de 4 | réslamer: à ans, 1 mille, bling\u2019 After.Warmed Over, Weel Argo, The avaient pr rey le début de la saison (Jue les Cubs seraleat |.ot plus.6 fusions.King pet 5.2 Lee 8.60 viser ; pou.a.encore une septième position cette ammée.- tarhes\u201d or 540 Chaylee Stakes, ce frig 1 as.et 1-8.®.Temps: +35 2-3 \u2014 Out wusul couru: Ab Saratoga.Houlmetfs .32e 2.30 2.26 7 Tout allait trop bien pour les Cubs.Un désastreux voyage à} \"Temps: 1.10 4-3 \u2014 : on ausal' couru: Key sine Paie Benchs Rovner.Tam Traffls Judge, Roland 0 28 155 l\u2019étfanger a fait dégringoler le club dans le classement.Les Cubs ont Sine Roman Jean, Get Muay, Draw, Ton! Len Ricker Ray.A a el i asad cour: Tey = perdu au cours de ce voyage douze parties en treize joutes pour glisser | PP IEME COURSE; 37,500, Jehan W.NEUVIEME COURSE.33,500.à réclamer Chance, Jabneh.; en deuxième division.Ce qui prouve que Hack est un être humain et Green Groen Handieas, 2 ant of ne ç farines | eins ot lus, ! mille et $- hs Ae os s SEPTIEME COURSE.33.000, à réciamer - mon Un type qui peut faire des miracles.on doe meen 5.26 Kiaral, : HER tm SA _ tock, Wilder .11.48 5.838 am .: Srow Boat, Blum - S60 3460 2 : : .ec en = wha ont at olin al : : ont ausal couru: var Tao oi afr \u2014 4% in Hack a été le premier à admettre ¢ que la chance surtout l'avait \u2018emps: > \u2014 aussi couru: Pa chief.Miss.Fair Sang.Stetady Jet.Chickle has Clifton.Smith .\u2014 Ch ad P quitté.Il réalisait parfaiternent que sen club jouait beascoup mieux Deus, , Lasaie Les.White Kalght, Wabash 2nd, Whirlibedd, Tahiiisn tar on a Pre Sons Gorey re Que preva.Mais > he HuimiENE COURSE.52,560, \u2018rh ' : Grasdin, 1 WIShImay.: ans a, a OURSE, $3,500, à réclamer favoriser durant toute Ia saison.Tape Reader, Ussery ro 866 548 3.66 Monmouth .HuITIEME c ust ety r * ° ° JR -Bramiff, Gibb 7.\u2014 4180 3.181 PREMIERE COURSE.$3,000, A réclamer Watch Hero, Korte .See 5.60 3.68 \u201cMon club n'a jamais frappé avec puissance.Mais la tenue phéno- Repack none, UE mt aust cot: > 3 ans, Rept Ee 18.4.40 24e 2,49 Litscious Fruit, Blum Lo.= 3.30 in ménale de Bob Speake nous a tenus en deuxième place.puis\u2019 c'est! an.War Finish.Nabrawan, Mikes Mones.Eppa Jeppa, Regalbuto._ - 360 2.49 op: me \u2014 Ont aus couru: Rheriff F.rnie Banks qui nous a permis de tenir le coup\u201d.de dire Hack.Mais NEUVIEME COURSE, 12.000, A réclamer Buspenders.Entenmann.© AR tom, Appesse Not.Bill Keefe, Blue -Wrack lors du récent et désastreux long voyage à l'étranger, Speake à cogné | 4 ans et plus, | mille ot 1-16 .rip » = ua n On ausst cour: Pe-! Nanna-Roocse.Dixie Prince.= pour seulement .143 et a fait compter un seul point.Banks a frappé jullor Lad.Contreras 2 1 18 Swords, Ardently, ose\u201d Sujte a ld page 23) pe Hehearser, Gonzaler .- 5 pour .230, faisant compter onze points.« Ravioli Wilder ea I Jo \u2014 + * Tex Fest TOUTE Foie, Firichhaven, Rosh Street, \u2018Collen RK Ce sont les lanceurs surtout.\u2018qui ont permis aux Cubs de con- rs naître un début de saison vraiment exceptionnel.\u201cAvant la joute hi d'étoiles\u201d, d'expliquer Hack, \u201cnous n'avons pas joué trop souvent A lington \u2019 des programmes doubles en succession qu dans Ia méme semaine.4 PREMIERE co IRSE.or à réctamer Avec un calendrier pas trop chargé, mm rotation de lanceurs débu- Nir.Shoemaker ooo 10 IA set on rve | $ tro é es _ \u2018tants formés de Warren Hacker, Sam Jones, Bob-Rush\u2014et\u2014-Paal- Lhting Ms afark > giz] Minner étit parfaite.ackawoor, Nelson \u2026.- bo , oe .Sole Ym ant ie) Sore.Aridi ; -Une très forte foule 0 vu une fin de lutte spectaculai- Mais les programmes doubles sont.plus nombreux maintenant à Toger 5 ME COURSE.53,000, À réel |re et mouvementée, samedi soir, 3 l'ouditorium de Verdun.cause des joutes contremandées par la pluie au début de la saison.4 EUXJEN ns réclamer | Six letteurs se rencontroient ent par équipes de trois pour se dis- LE Et je cnnnais certaines difficultés à- trouver d'autres lanceurs débu- \\evada i Shoemaker 7.40 460 368 ha t de bats à h et | t \u2014 tants\u201d.de dire Hack.4 .Crombow Gi.Cook 21 310 1680 Pen Je \u20ac mpionna s combo six hommes les tro- * Le Sabre, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2014 =.5,50 ees.155 vespa Hal Jeffcoat, qui à gagné six parties consééntives en relève gore: LH $3 = ond had ie oo Lorsque- le combat.prit_tin.ani brewse assistance: LaBres-deQ \u2014\u2014 au début de Ia saison, rs perdu-cing\u2014de- suite récemment \u2014En\u2014\u2014 sin \u2014Rebel Girl, Lhance-Alarim\u2014et - Bisekt-noncant la-victoire pour fes chäm-lbec, l'a emporté pour 1s première somme Ia tenue des Cubs n'est pas tellement surprenante car 'Haek Tops ile Be pions Joe vue ni -Paul ! Poitras chute sur Roger Varlée en 13 mi- _ ne \u2018comptait sur une équipe capable de temir lo coup durant |, TROISIÈME COURSE.33.008, Th réclamer \u2018et Roger \u2014Va s'en\u2014es-suivMnutez, Dupu pe it ta deuxièms \u2014 © pias pas - P 4 ams ot vloe, {mile ot 1-18 sur sazon une indescriptible mêlée provo-!à Vallée en 8 minutes et Poitras 4 toute une saison.Brassy; Brooks .\u20189.80 4100 28h ; : \u20ac Amphiblen.Adams.\u2014 340 200 quée par Constant Bree, Bull gagna :à troisième sur Hocoma ea Hack était un frappeur de 200 quand il jouait au troisième but ne ES 3 Od aw couru: Por Hocoma.et \u201cNature Boy Dupuis 11 minutes, ce qui -provoqua le = \u201cpour 163 Cubs de Chiéägo-IT 4 po ; tent RIT Detar a 1 ee Qul_veulurent faire un -Nauvais terrible \u201cchard arivari royal.\u201d \u2018seize ans, Mais il souffre.d'insomnie quand il\u2019 \u2018jette un coup d'oeil sur Dritids Lyrics, Princita.parti à leurs adversaires.L'Indien Chief Goidea Hawk a \u2018 la liste de ses frappeurs.£ .LT ~ Les voltigeurs \u2018des Cubs cognent pour .261 seulement.Hank Sauer, qui a cegné 41 circuits ia saison dernière, frappe actuellement pour la faible moyemne de .220 environ.Hack a joué peur quatre clubs champions en 1932, 35, 38 et 45 à Chicage.Sa moyenne dans la-eérie-môndiaie a été de .348.Ita frappé peur 400 dans quatre parties d'étoiles et a conservé une moyenne sm-/ périeure à .300 huit fois au cours de son séjour avec les Cubs - comme joueur., x .e » Hack: est un \u201cproduit du\u2019 systéme \u2018de clubs-fermes des Cubs Ti a piloté des clubs à Des Moines Sfringfield et Los.Angeles dans les | mineures, remportant 486 victoires et subissant 473 défaites.avant de passer au Chicago Il a_remplacé Phil Cavaretta comme pilote at l'entrainement la saison dernière.\u2014\u2014\u2014\u2014 KLUSZEWSKI COGNERAIT-IL PLUS DE CIRCUITS - \"AVEC BROOKLYN?= Les experte en baseball seutienment que Ted Kluszewski des - Reds de Cincinnati parviendrait peut-être à.abaisser le record de soixante circuits en une anison de \"Babe Ruth mème situation que Duke Saider avec les Dedgers de Brooklyn.- - - A Cincinnati, les frappeurs gauchers sont nombreux ef Klusjewski] cogne à gauvhe.Le colôsse joueur de premier but fait donc face très souvent À des lanceurs gauchers.Evidemment.Kluszewski et Snider peuvent frapper avec succés contre des gauchers.\u2019 .\u201ca .: : .Ajoutons que.la clôture du champ dreit à Breeklyn est à 297 pieds du marbre seujement.A Cincinnati elle est à 342 pieds.U .faut ajouter qu'à Broeklye il y a un filet de 40 pieds au-dessus de la clôture.A.[Cincinnati la clôture du- champ droit na que douze pieds.Les statistiques indiquent que des-lanceurs gauchers ont commencé 33 parties contre les Reds en .95 joütes Seulément huit gaüchers ont conitmencé des parties contre les Dodgers cette saison.Snider a cogné .seulement deux circuits contre un gaucher sur son total de 34, les joutes de cette fin de semaine n\u2019étant pas comprises.* * Li Mlussewski a riusel treize circuits sur sem tofal de 53 contre des lancours gawchers.KimszewshY a déelaié qu'il frapperait- peat être dix cireuits de plus s\u2019il.jouait pour les Dedgers.Kiussowshd et Snider admettont que les lanceurs gauchers en droitiers n'id- fluneent pas tellement la moyenne au bâton.Mais il est plus facile pour un frappèur Faucher de coguer dée circuits contre um .| Mark.Busher Fanismy, Captain Morgan et QUATRIEME COURSE, 33.250.à récla- mor, 4 ans ot plus, 5 furlongs '; sur gazon.Witch Way, Hartack .:.80 288 230 Kentucky Wid, Sellers .4.20 2.80 Prairie State, Adams .- -\" 3,20 Temps: ! 04 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Pre- pasterous, .Flying Becoal, Judee Browdee, Manacles.Happy.Age, Worthy Bis SNE Some, $3,500, \u201cconditions ans, Royal Ming, eared eee 12.00 700 5.4 .5.49 Ont aussi couru: Top -Hocoma, Dupuis et LaBrec protestèrent bruyamment auprès des arbitres que Vallée avait faussé les règles du combat pour purter une savate à Bull Hocoma alors que ce dernier était déjà aux prises avec J.-Paul Poitras qui profita de cette tactique pour lui river les épaules au matelas Il avait fallu trois chutes pour décider du match vraiment con- Break Rosy, Pets Folly, Plain Chance.\u2014 = sil profitait de la | lanceur droitier.\u2018encore fait des siennes, mais il a été ramené à l'ordre par une dis- \u2018qualification au bout da 22.minutes alors.qu'il prat'quait une dangereuse prise d'éiranglement sur le champion Marcel Ouimet, Pancho The Bull a donné la vic- \u2018Prince.Nichol dans Un \u201cteam- match\u201d de nains très excitant où testé et.enlevant pour la nom- glois participaient.toire à son équipe en\u2019 coychant\u2014+is\u2014 \u2014 Sonny Boy Cassidy et Mickey Lan Pt ; ; - .- .; Lo + .\", .pa MONTREAL MATDÉ LUNPL ler AOUT 1965 r gagner le stake 2147 #7 - \u2014 + \u201cGus s Scott favori | pour gagner le oo \u201camble-c ] ce \u2018soir à la piste du parc.Richelieu \u2014 Cette classi ue mar uera_l'ouverture du second meeting la piste du Bout- =\u2014de-l'He \u2014 Plusisurs importantes améliorations-apportées à la\u201d piste-\u2014 Un nouveau juge en chef a été nommé \u2014 Course à réclamer dans la troisième épreuve « Le rideau se lève ce soir sur le deuxième meeting de 42 jours à' la mognifique | \\ piste du parc Richelieu, un centre de courses sous harnais qui vient de subir d'extraordi- | - \u201d\u2018 neires améliorations, Les copropriétaires, Maurice Michoud et Donat Simard, semblent - Nos choix.pour ce soir au Richelieu - ce Fees Be Maryiand Bilver, Little Red \u201cParker, Major Song.2-Altoona, Batter Up, Lee Hall.la : ; e | = Ja} Jungle Drum, ($100 4-\u2014Miss Dean Patch, King Jim, Victory MeBiwyn.y porirmi les amélioratlons qui se jenregliire automallguément il Eland Boot bre (bob) P Robillard 5 \u2018et S\u2014_tius Scott, Butch H.Hyer, Royal Polater.\u20ac ont inspectées ce soir par des mil- temps des cous siers A chaque quart Mister Bru ce.a 300).B.i pba .6\u2014Vanity Riddell, Chief Hal, Ginger Up.SEE een liers de spectateurs, mentioniuns: |de mille, deux nouvelles tours de Bel 0 (680), \u20ac sad 2 over.Mins Mo Laks: \u2014L lV - mrose ass , M., rT T l'oeil électronique Teletimer qui eral ea rate .Buy Sa Larry ($860) A Sutin RE ad Silyer nkrel i Rick freon y.\u2019 | sur une étendye d'un million de| QUATRIEME COURSE, C, tret, $680.meilleur: Gus Scott ts Deux victoires ples cars, un \u201cclubhouse\u201d sgran | iw eB, Cie utaider: Rebella Core \u2014 = Il lé Tdi et compo:tant plusieurs nou- cm eureur = \u2014 ST Iles tables.hid Ned, F.Church Sxieue couse, Handleap, 8.et ce Chippa tanks \"x.idue .macu ee ve i thy Just ie Ferrer e q pour m ; ; Allant de pair avec la campagne pen a den DS 0 inte, A Grisé Aus dligibh : : Dans la ligue des Loisirs Junior, ide métamorphose, le secrétaire des] p,m Jim\" Br Girens ere - \u2014\u2014Mlispring, Coursoyér Mistletoe W.L.Pelletier .l\u2019Immaculée-Conception a défait jcourses, M.Georges Giguèra, an-| Chester Chips, V.Lutman, venir eal 5 fabkirk Pr aes ble, $100.le Jarry Jr 4 à 3 et 5 à 3.Le nonce la nomination d'un nouveau \u2018; ef Hal, 6.\u201c uvi \u201d amble, \u201celub de l\u2019Immaculée a airisi porté (président des juges en la pecsonne |, ie 52 £3 MUITIEME COURSES, Ginger Up.À.Janna Charlotte Brooke, P Forget sa gérie de victoires à quatre con- |du vétéran Charles * Lucky\" Lind-| Prisco Tams, A.Boucher TT Mats Pride.P.Sauvé aut Rich, Abbey, ou Sat, berg.Cet \u201chomm chevaux\u201d, ve- Prince Maplecroft, R.McDonald PF ; A.P.Dale, & rud\u2019 homme ton até le lanceur gagnant |téran du Grand \u2018circuit, sera ac.| Peter Brooke 3rd, P.Paquin SEPTIEME COURSE, C.ambls, $600.Debbie Lee.tt Le EN errs Geb Ree yg | Ee TB Mine LA6, 9° Cat de (tee Tu - : .ee \u2019 oplar lke, urgon nstre| PF.Gerr ! e > \u2018 - |occupera le nouveau te de ju Dominion D., B.Bardier Greentree Jr, F.Baise 1 , Robillard - .vee catte parti aie re iy de Placement, et de M .uk Royal Pointer, Dussault Urban Hanover, V.Lutman Bliver Tommy, P.: vouloir tenir parole et doter Montréal de la plus belle piste de trot et amble au Canada.- à deux semaines.Grouix a assuré la victoire à l'Immaculée avec un simple à la 11e manche.Dans l'autre partie, Charlebois fut le lanceur gagnant.l! a retiré 11 frappeurs au bâton.Lavictoire tutii deux coups sûrs.Jarry .001 020 000 00\u20143 6 3 Immaculée 021 000 000.01\u20144 7 1 Caillé et.Gauthier; Mondor.Pé pin -(7)- et Ducharme, Morris- seau (7), , \u2014sarry\u20141=777 775777000020 1-30 Immacuiée .100 400 x\u20145 6 2 Foucreault, Caillé (4).Bruneau (4) et Gauthier: Charlebois et Ducharme, Morriseau 7).L'Italie a éliminé \u201cla Susde Milan, Mtalie.(UP) \u2014 Les-mem- bres de l\u2019équipe de la coupe Davis Gauthier.Et ce n'est pas là toute la nouveauté, au parc Richelieu.Pour la première fois dans l'histoire des courses sous \"arnais dans ia province de Québec, on assistera, Le Hoïr_à-une Course \u201cF er effet, les huit ambleurs qui parti: ciperont à la troisième course puur- ront être réclamés pour un mon- ptant fixé par le secrétaire des Lour- \"ses.Parmi ces coursiers doit la \u201ctéte\u2014est à-prix\", mentionaons Bell's Echo, Primrose Haas et reg- gy Advance.L'épreuve principale de\u2019 ce s0.: est un Derby Ambie-2.14 pou: une bourse de $2,500.Le fringant ambleur de 4 ans, Frisco Tass; orgueil des écuries Michaud & Simaru, a obtenu la \u2018\u2018pôse\u201d.dans la premiiele de deux épreuves.11 devra cependant rivaliser contre des adversai- \u2018| res de Nault calibre, dont Gus Scott Butch H.Kyer, Jessie Chief, Domi- Jessie.Chief, 4 > de l'Italie ont éliminé les Suédois, nion D.et Prince Maplecroft., her après-midi, alors qu'ils ont L'oeil électronique devrait \u2018fair: gagné le match de doubies.des \u2018\u2019flammècnes\u201d dans la sixiem: | 7 Nicolo Pietrangeli et Orlando | course, un hacdicap pour trotteur.+ £ ; Sirola ont assuré la victoire à seur jalignant des marchands de viiess->- pays en battant Sven Davidson et Torsten Johansson par 6-3, 6-4.2-6, 6-2, 6-1.Les deux derniers! matches de simples auront lieu au.| jourd'hui.L'Italie mène 3 à VU dans la série et elle rencontrera le vain.| Queur des joutes qui seront dispu- es entre l\u2019Australie et le Japon.AMATEURS de COURSES DECOUPEZ CECI ! réputés tels que Ginger Up, Vanity Riddell, Chief Hal et Willis Elning- ton.INSCRITS DE CE SOIR PREMIERE COURSE, D, trot, $308.Captain Britton, P.Robillard Follow Me.G.Hess Major Song, HB.Sitliphant Little Red Parker, M.Picard F.R vole elletier Cloudover, Princemir- - Lamarre Maryland Bilver, F.Church Aussi éligible: Peter Adeline, F.S-Dent DEUXIEME COURSE, 0, amble, \u201csave.Let Hal, K.Thompson Peter R.Signal, L.Pelletier Batter Up.R.Turcotte Barry Herbert, B, Sitliphant Tiles .Grattan.8.Hess AAA PARC | C'RICHELIEU! | HORAIRE DES AUTOBUS riné Radice Lee T., B.Habkirk Aussi étigrble: - Miss Laviotette, J.Quesnel TROISIEME COURSE à réclamer, amble eue Fancy ($300), R.Bardier Peggy Advance (3400), BK.Rochefort Bell's Echo ($600), GO: He Butch K, Kyer, H.Kyer M.Cournoyer .~~~ 3\u2014Bay State Larry, Bells Echo, Eghland Scott Jr.General WII, L.Bredeur .\u201cKaster Brooke, B.Habkirk- Aussi éligible: - \u201cFirst Rosecroft, C.Moreau , qui sera l'attraction principale du programme de -ce soir au Richelieu: INSCRIT.DANS STAKE AMBLE AU RICHELIEU \u2014 Poplar Ike, un ambleur et sers conduit par Laurier Bourgon, que l'on voit à ses côtés, a été inscrit dans le stake 2.14 amble | DEPART | Ea ROUTE Ne 1 \u2018 sem.an.| .\u20ac Boul.Monk et Jolicosur 7.080 12.45 ŸÜ 5e Ave ot Verdun 7.08 120 | .St-Jacques ot Atwater 7.45 1.00 | Atwater st Derchester 7.07 ve] ROUTE Ne 2 .Glrouaré et Sherbrooke 656 12.35 | Queen Mary et Décaris 7.05 12.50 Queen Mary et Côte-des-Noiges 7.10 12.5% | « ROUTE Ne 3 : ; | TT Square Philiips, 7.15 1.00 .| Square Dominion 7.18 1.03 St-Jacques ot Windsor 7.20 1.08 | ROUTE Ne 4 - Ave du Pare of Bernard 7.00 12.45 | : - .| Ave du Pare et Mt-Reyal 7.10 12.55 qui .: Ave du Pare et es | .Lee | \"Ave des Pi .; * 7.15-4243 1 .TS HF ROUTE We 5 COTE Ave du Pare et Jean- Talon 7.00 12.- = > e | Joan-Talen et Pls IX \u201c2.48 à.7 erm n = Pie IX et Ste-Cathering 7.38 1.13 _ {TENE .- ol ROUTE Ne 6 : \u2018oy | St-Denis ot Bélanger 8.55 12.48 al t - | Bélanger et Iberville 7.06 1232 1 LA en i Ihervilla et Masson\u2019 7.10 12.35 === Masson et Ple IX 7.45 1.00 Pio IX ot Ste-Catherive 7.23 1.10 | \u2019 .ROUTE Ne 7 : - Palais du Commerce 2.05 Leo | | ROUTE Ne 8 : - -.Papiquae et Sherbreshe 138 448.) fe > » Lo, Ts a se mme = of \u201c 0 Bscitera un Immense intérét, \u2014 _ elle est encore taute jeune, on peut lui prédire un Hel avenir.Et A \u201c se déclarent fort confiants \u2018que la prochaine réunion sera fructueuse.\u201c de HIGH VOLO a facilement gagné le derby \u201cGuy H.\u201d, ciassique qui pas Jacques BEAUCHAMP.== Li LA JEUNE MARILYN BELL SE COUVRE ENCORE DE GLOIRE Faisant preuve de.beaücoup de courage et de ténacité, Marilyn Bell, brillante hageuse de Toronto, s'est encore couverte de Gloire, alors qu'elle a traversé la Manche.Elle à ainsi prouvé que seh exploit de l'an dernier, ators qu'elle a franchi te lac Ontario à ia nage, n'était pas seulement un effet du hasard.Elle a encore démontrs hier qu'elle avait\u2014les -qualités d\u2019une grande championne, ee Sr *%.Franchir la Manche 3 la nage n'est pas une mince affaire.Plusieurs athlètes masculine ont faiili à la tâche alors qu\u2019ils ont tenté l'exploit.La traversée de la Manche _à-ta-nage -est-considérée-comme }- l\u2019une des plus \u2018dures épreuves dans le domaine.de la \u2018natation.Rien n\u2019empêche que' Marilyn Bell l\u2019a réussie à l'âge de dix-sept ane Comme moins qu'elle ne soit malchanceuse, elle deviendra plus, célèbre- que Florence Chadwick et Gertrude Ederle, a première femmé à traverser la Manche à la nage.\\ La Torontoise est devenue hier la plus jeune nageuse a franchir tous les obstacles de la Manche qui ge sont présentés devant elle, pour ajouter un \u2018autre fleuron à sa carrière sportive qui ne fait que débuter.Elie a séjourné durant 14 heures et 37 minutes dans l\u2019eau et si Une tempête n'avait pas éclaté, elle aurait établi un record de vitesse.L'exploit qu \u2018efle a accompli restera mémorable, mais on peut être assuré que l\u2019on entendra beaucoup parler d\u2019elle d'ici les prochaines années, si elle persiste à se lancer à la poursuite de tous les records féminins à la Tage.UN AUTRE MEETING DE COURSES S'OUVRE CE SOIR AU RICHELIEU La Provincial Raceways Inc, qui mérite une large part des succès remportés-par les courses sous harnais dans notre province, inaugurera ce soir son deuxième et dernier meeting de la saison.Les pro-| priétaires, MM.Donat Simard et Maûrite Michaud, ayant cépe $150,000 dang le but d\u2019embellir davantage la piste du Bout-de-l'i Le accrétaire des courses, Georges Giguère, ne s\u2019est pas reposé _sur ses lauriers pendant que les courses sous harnais poursujvaient.feurs activités à Blue Bonnets.I! a visité plusieurs centres américains au cours des dernières semaines et_il s'est assuré les services de plusieurs nouveaux trotteurs ot: ambleurs.La Provincial.Raceways inc.a a réussi un coup de maitre en persuadant Lucien Dugré de Sherbrooke de faire transporter-ses coursiers au parc Richelieu.L'écurie Bleu et Or a fait beaucoup.parfer d'etle depuis le début de la saison aux Etats-Unis et son retour à Montréal \u201cDe nombreuses \u201cclassiques se \u201cdérouleront au Richelieu durant les prochaines semaines, mais la plus importante sera celle qui aura tieu | le 3 septembre prochain.En effet, le derby amble \u201cinvitation\u201d pour une bourse de $15,000 réunira les meilleurs ambleurs au-nionde.et les sportifs montréalais se réjouissent du fait que le célèbre ADIOS HARRY viendra démontrer son savoir-fa(re au Bout-de-i'lie.Le stake 2.14 amble, l'attraction\u2019 principale de ce soir, est bien équilibré.François Leboeuf, qui s'est distingué hier à Blue Bonnets, conduira GUS SCOTT, un: autre coursier dé\\J.-P.Lachapelle, et ii se pourrait bien que cet ambleur réussisse A remporter une autre victoire.STAR VOLO, UN GRAND CHAMPION | Les fervents locaux des courses sous harnais ont pu constater une fois de plus que STAR VOLO avait beaucoup de classe.Lo rejeton marquait a fin de la première réunion de Blue Bonnets.STAR \u2018voLO a repris son aplomb durant son dernier géjour aux Etats-Unis et il était-en grande forme hier.Il n \u2018a pas é\u20actabii un Tord] de la piste, mais cela est attribué au fait qué les autres partants n'ont pas fait preuve d\u2019une trop grande rapidité.+ \u201cL'Engin\u201d de Joliette n'est ps un cheval qui aime mener le bal- durant toute une course.|| est toujours à son meilfeur lorsqu'il se maintient parmi les quatre premiers.Et lèrsque vient le temps de déclencher une poussée, || affiche la rapidité que l'on attend de lui.11 l'a d'ailleurs prouvé.La victoire qu'il a remportée, hier, a fait quelque peu oublier les déboires qu'il a-connus au début d: la saison.Et comme le faisait remarquer François.Leboeuf, STAR VOLO continuera de faire beaucoup parler de lui cette année, LES ROYAUX MONTENT EN PREMIERE POSITION Les agressifs.joueurs de Greg.Mutleavy ont affiché une teénue- exceptionnelle en fin de semaine, ayant battu les Leafs de Toronto deux fois en trois joutes.lis ont ainsi pris possession de la premièrs posi tionEt s'ils réussissent à diviser le double qu\u2019ils disputeront dans la Ville-Reine ce soir, ils seront difficiles à supplanter, parce qu\u2019il reviendront à Montréal pour affronter.les Leafs, vendredi prochain, dans une autre importante série, LES WHITE SOX -TJENNENT-LE COUP- Les Yankees de New-York ont de nouveau déçu en fin ds semaine, ayant perdu deux joutes contre Kansas City.Les White Sox ont toutefois affiché une magnifique tenue hier pour rester seuis en première position de la ligue Américaine.De nouveau, \u201cTaspiréé par Ta tenue sensationnelle de I'incomparable Ted Williams, menté \u201cleurs chances, de remporter le championnat, tandis qu'ils ont porté un rude coup aux Tigers de Détroit qui étaient devenus fort : menaçants dans la course au championnat, Les \u2018White Sox, es -.Vankees, les Indiens et'les Red Sox continuent de se Jivrer une, belle \u201clutte et il se pourrait bien que.deffhombreux changements \u2018soient ef- les Athlé ; Sénofaux | de Washington ont respec aden woe , 15 0, Boston 5 à 2, New-York 12 à 2 et Chicago, ! à 0.-{ Schalk, * ¢°s Red Sox ont aug- | ~~ A Baltimore, le lanceur Herb Score a lancé une joule d'un coup sûr, soit un simple au champ gau- re par-Fim Dyc Ia: qua Fée] manche, alors que Clevelana i's\u2019 facilement emporté 7 à 0.Scoré n'a permis à aucun coureur de se rendre aussi loin que le troisiem but, alors qu\u2019il à donné six buts sur balles et \u2018fetifé 10 frappeurs au bâton.Il a été crédité de «a 10- victoire contre meuf défaites et a ainsi réussi son deuxième blan-| six des 10 derniers frappeurs à lui faire \u2018face.; Les Indiens ont ainsi remporté leur cinquième victoire de lu sa:- son par blanchissage sur Bastimore et leur t4e gain en 16 parties con tre ce club.George Stricklan.l, Vic Wertz et Gene Woodling ont \u2018di- Indiens.Strickland a fait compter quatre points ave¢ un triple st un simple; Woodling a obienu deux doubles et un simple, tandis que \u2018Wertz a réussi son 12e circuit.* Le lanceur débutant des Or'olez, Erv Pacila, quit n'a pas gagné une joute depuis le 17 mai, a été debité victoires.Dick Donovan d \u2018Chicage.(UP) \u2014 Dick Denevan,: vention.chirurgicale pour l\u2019appendice et iu devra rester inactif du rént environ cine semaines.Denevan, qui a conservé un cord de treise gains contre défaites ertte saison, sera tout pre- bablement opéré asjourd'hui.I devait lancer à Washingten hier, mals il a été envoyé à Chicage samedi, après s'être plaint de maux d'este- mac.?1 N.-Y.(UP) pour la primère fois hier depuis qu'H a rencontré Den Cockell.Marciane a commencé sen.entrainement on vue du match qu\u2019il disputera centre Archie Meere le 29 septembre prochain.Marciane, qui pesait 214 livres, a |bexé conir:.Felix Antenie.\u201cJe crois; sincéreman\u2019 que le prochain mateh | sera \u2018le plus dur de ma carrière et om m\u2019entrainerai avec beanceup d'ardeur au cours des prechaines semsat: ner\u201d, a dit Recky.New-York.(UP) \u2014 Au cours de a sente des \u2018Old-Tiwers\u201d disputée à New-York samedi, l'équipe de Joe DiMagsie 1's emperté 3 compte de\u201d à 3, Tommy Henrieh a été l'étoile Vi vainqueurs, ayant cogné un! coup de circuit à l\u2019intérieur du terrain.Cette jonte,.qui a duré deux manches, a été fort goûtés des spectateurs.Joe DiMaggio s'est aussi si-\u2018 Enalé avec deux coups sûrs.Les Yankees ent.heneré les six nouveaax membres du Hall de la Renommée avant la joute, voit: DiMaggie, Ted Lyens, Dazzy Vance, Frank \u201cHeme.run\u201d Baker, Gaby Hartnett of Ray gérant des Orioles de Ballimere, a\u2019 en remettant un boni de $36,000 A John Swupge quand H lei a fait ; signer sen contrat.Les.Orieles ont même demandé des \u201cwaivers\u201d sur cet \u201cartileur de - dix-huit ans.\u201d Avant, dé signer avec Baltimore, Swango avail élé approché par les.\u201d quinze autres clubs des ligues majeures.\u201cCavicchi gagne Rimini.Italie \u2018UP) \u2014 Fran- cèsco Cavicehi champion poids bert iese.de I'Allemagne, par mise hors de combat technique.à la fectucs dans ie classement dein Vigue cette semaine.© ¢ Îtrofstéme rande, samedi soir, 5 Kanses City Sénateurs alors qu'il a eu fe mei\u2019 | lchissage de Ia saison, Score a retire | les Sénateurs\u2014 \u2014Piérce-a-acvord 7 \u2018la ligue Américaine; alors qu'ils ont intervention Baltimore.(UP) \u2014 Paul Richards, | admis hier avoir commis ane erreur | Hourd de l'Europe.a.défait Her-|-\u2014 core lance uné coup sûr contre Baltimore samedi | Dans le ligue Américaine, samedi, les Indiens de Cleveland, les Tigers de Détroit, tivement- défait A Washington, Bob Porterfield a finalement mis fin à la suprémat: des White Sox de Chicago sut les |( leur sur le malchanceux Billy Pierce, 1 à 0, dans un beau dus! de lanceurs Les White Sax avaient gagné 12 -joutes consécutives sur Washington et avait un record de 13 vicidires en l4 joutes cette saison contre les Sénateurs.point victorieux-à- la qua:rième manche lorsque Roy Sievers à reçu ur \u2014but\u2014sur\u2014balles.Hl a vind [débu deuxième but et s'est rend au troisième sur le mauvais lancet de Sherman Lollar au deuxieme coussin: Eddie Yost à alors frappé] n double pour faire compte: Sie- vers avec le point gagnant.émseutement-chrgs coups sûrs, tandis que Portorfieid a été touché pour sept coups sûrs, tous des simples, \u2018et a donué un seul but sur balles: Aucun m'ieur | des White Sox n\u2019a réussi à ren dre plis loin que le deuxième out.Les Yankees de New-Yor% ont manqué une belie opportunité de Ln evra subir une joute ( Wn subi une cuisante défaite de :4 à 3 - contre les pare Et de Kansas 17 coups £drs, \u2018Arnold Portocarrero a lanc& tous te la joute pour Kansas City.ta alloué seulement six coups\u2019 sûrs pour recevoir le crédit de sa (roi- sième victoire.\u2026 Elmer Valo a dirigé l'attaque des.Athlétiques avec un cireuit-et crois doubles, pour faire compter quatre points.Valo a cogné son circuit à sixième et double: tième et huitième manches.Le jeune Johnny Kucks, Taiceur tant Yankees, de sa cinquième défaite contr: sept victoires.Il fut suivi au.montièule par Tom Morgan et Surdivant, A Boston, Ray Boone a fait compter trois points avec un eri- pie et un double pour conduire les rr à-u de 5 à 2 sur \u2018es \"Red Sox de Baton Boone a cogné son triple à la quatrième manchie pour faire compter Earl Torgeson, qui avait frsppé Tin double.Boone a ensuite croisé le marbre sur le simple da Jim\u2014 Delsing.A la septième manche, Bu-xe a \"avec remplis contre le lanceur de ceiève \u2018 Leo Kiely, qui avait remplacé le 4&4 la sixième manche.Susce a éié débité de sa cinquième défait: contre autant de -vicloires- ; | La.recrue Babe Birrer a nñes toute la joute pour les Tigers \u2018et chirurgicale aussi envoyé le drettier Jim McDe-! nald au Denver de l'Association ; Américaine.i ja ainsi remporté sa troisième yie- toire.brillant lanceur droitier des Vrhite de faire place à Ed.Lopat quia été fameux-Ted-Williams-a\u2014eo- Sex de Chicagé, subira une inter-| acheté des Yankees.Les Orieles ent gné_son 18e.circuit de\u2014ia-vuison ;pour faire compter le premier point des Red Sox À la cinquième : ~~ mu CC seam tt ~ PM pu a ay mu WHO SW WaT 5 a0; Fontana a impressionné Le Caisson équipe de tennis de la coupe Davis de l'Australie o complété une victoire de 5-0 sur r Jo Canade, hier, alors que Lewis Mood a défait Don Femtens, 9-7, 7-5, vu rriomphé=d'Henrt Rochon 6-1; 6-2, 5-1.- 1, L'Australie, qui s'était assuré la victoire samedi en gagnant les dpubles, rencontrera maintenant Je.Japon, gagnant de la zone asia- re ee tique, à Nassau, N.Y, -du\u20145-au 7 août.Le vainqueur de cette aonde rencontrera ensuite l'Italie.champion de l'Europe, pour le droit de faire face aux Etats-Unis dans In ronde finale, & Forest Hills, N.Y.du 26 au 28 août.- Rosewall a \u2018perdu \u2018seulement quatre parties alors qu'il a battu Rochon en sets.conséculifs, en moins d\u2019une heure, \u2014\u2014 Rosewall a déclassé le vétéraa joueur canadien-francais dans tous __.les domaines Rochon, qui faisait partie de l'équipe canadienne de la coupe Davis pour la neuviènte fois de sa carrière, n'a jamais eu - de chances, I! a gagne son service sculement une fois dans :e premier set, deux fois dans le-deunidme, alors quil a gagné les quati-èmes et sixième varties et la \u2018sixième Lute dans !> .dornier .et.\u2014 Les quelque 2,000 personnes présentes ont cep:ndant assisté ® un intéressant malch eatre Lewis.Hoad et Don Fontana.XN quatrième jeueur de l'équipe canadienne, a surpris\u201d en forcant oad.-deux-pr Fontana a été applaudi alors que Hoad à réussi son cirquième as pour mettre fin au lonz match.Fontana était, évidemment, a sun meilleur contre le puissant | joueur de l'Australie.Hoad a ga- - gné la-sixiême partie; mais- Fon- tana a égalé les chances dans la sixième.Hoad.qui n'a pas a{fiché Fontana, |\u2019 capitaine Harry Hopman de I'équipe australienne, à commis plu sieurs erreurs, pendant que Fon- tana affichait-la -mellleure-terue de sa carrière.Le deuxième set à été encare très intéressant.Hoad a été forcé de se surpasser pour remporter la victoire en douze parties.Fon- tana à impressionné près du filet Hoed a eu recours à sa vaste expérience pour remporter le troisième set assez facilement.Samédi, dans les doubles, Lewis] Hoad et Rex Hartwig ont défar Bob Bédard et Don Fontana 6-3, 3-6, 6-3, 6-4.Hoad et \u2018Hartw'g.considérés comme les meilleurs joueurs de doubles au monde, oat éprouvé certaines difficultés devant le beau jeu de Bédard et Fontana.\u2019est Hartwig qui a éte la vedette de la victoire en\u2019 doubles.II a perdu seulemens\u2019 sep! points en servant huit fois dans | les trois prem: \u201crs sets, TT rt sisi re ane in Gain du Lachine | Le Lachine à défait le club d'étoiles Américaine \u201cA\u201d dans le :eur- \"4 pour passer ainsi en finale contr: le St-Jérôme.Lachine rencontrerz le club de St-Jérôme, mercredi soi: à six heures au terrain de la \u2018 Li£- au monde, comme l'A prétendu le\u201d l'hampion, Ray Robinson.tle League\".Jean Vézina a é1é le lanceur | Gagnant, hier.l! à aljoué xeule- ment cinq coups sûrs et a retiré six frappeurs au bâton.John Fei Ja tenue digne du meilleur joueur guson a été le lanceur perdaat.[7 EAS lis es w a Betru.Howard (8).Lanceur es perdant Kucks (7-3).Circuit: Valo -(3e).-= = TT WASHINGTO) Oo io 00x 1 51 æ \u2019 pstteries Pierce (7-7) \u2018ei.Lollar: PREMIERE COURSE, 31,000, À réclamer, | CLEU EL ANIS 1°) ©+ Eéwards ;, 9 4 aus et plus, 6 furlengs sé: wp BALTIMORE .QUO QUE U0D\u2014O 1 - Mina Maple, Crossley -.° 36,70 13.10 8.20 Batteries: Score (109) et Foiles, Na- Lucky Lady, Stesenson .\u2014 B40 5.16 ragon 17); Palla.Brown (1), Zuve Lucky Blam, Uyeyama .- \u2014 10.80{ rink (6) et H.Smith, Gastall (7).Lan- Temps: 1.19 2-5 - Ont aus! couru: Kl- cour perdant.Palica (2-4).Circuit.donna, Denser News, Baker Hrush, Kdiero- Wertz (12e).rez Johns Es, Rrown Hazel, Unattached, et DETROIT ea 000 210 200\u20143 11 2 ; F.nk Garter, Hooperette.BOSTON .vou 110 GO0\u20143 I0 1 \"DEUXIEME COURSE, $1.006 à réclamer Batt Nes Birrer 431) et House.3 aus, 6 fartengs.Wilson (91: Susce, iely (6).Hurd © Edgorport, Johnson .480 2.50 2.0 148) et White.Lanceur perdant: Susce Kparking Stone, Gubbins- \u2014 3.90 a t5-5).Circuit: NATE (18e).lsacayey, Suevepson .\u2014 \u2014 NA Temps: 1.13 2 Ont aussi couru: Fa preps QUE gar AR 53 wily Cress,\u201d Town Honey, Tow Troe, Dack PITTSBURGH .! 117 020 110 01x\u20145 B 0 Be ie Tira weer Fle.fe Batteries: Friend, Kline (8) ot Pe crson: Collum (9-5) rgess.- STROISIEME COURSE, $1,008, conditions ceur perdant: Friend\u2019 rey Circuits ~ 4 ams, 5 furlongs.Freeze (Be), Kiuszewskl (Me), Tho- toclal Lion, Pong .8.20 420 3.S mas (16e).; Bleak, Johnsum .\u2026.\u2026\u2026.\u2014-\u2014- 400 PHILADELPHIE \u201c.261 000 0003 6 1 Fieet Song, Brown .CHICAGO.000 000 000\u20140 8 1 Temps: 1.00 2-5 \u2014 Ont au.Balter: Simmons, Miller (1) et = Ad, Twoacress, Sugar King, Lopata: Davis, BY et Chiti , Juana Maris, Fort Whyte.Lanceur gagnant: Miller (4-2).Lan- [ue QUATRIEME counse.sem.à réclamer ce Sour perdant: Davis (5-6).Circuit: Ea- 3 ams ot ples, urienge | s Karmarked, Bovine Teo 250 2.0 NEW-YORK 01 200 000-3 6G Rimisckle, Lindberg wren = 3H MILWAUKEE Magie +00 Mona 190 Men RRS on aussi couru: Ben: Grissom et Katt: pNichols as pS tent, N + a nceur an aglie Be vans record da piste).5) Cireults: Mathews (26e).Thomp- CINQUIEME COURSE, $1.08, conditions EROOKLYN 000 00s 002-6 9: = \u2014 8 ans, \u20ac farienes.ze 5 10 ST-LOUIS .000 000 000\u20140 7 1 Baffin Bay.Buin .9.70 560 3.10} \u201cpl ins * podres, Bessent (7) « b-Bunucha, Uyeyama ., - 14.60 6,50 Campanella: Poholsky, LaPalme (8).Fairator, Vime rss === 7280 right (6).Smith (7), Lawrence (8) Temps: 1.12 2.5 \u2014 Ont auss! coure: #1 ee Burbrink.Lanceur gagnant: Po Hoard of Trade, Ballywar.Fencing Master, tres (8-6).Lanceur pe dant Poholsky Torenes Lad, Bernford; a-Dad Hunter, et b- (4-6).Cireuit- Zimmer Hpringhurst, ON SIXIEME COURSE, $10,000, ajeutés We- +.LIGUE INTERNATIC NALE 52 sara Stakes, 3 ams et plus, à mille ot I-16.TORONTO > > 78 152 Jimminy Baxter, Rem'rd.314.20 7.00 4.30 Botan) \u201cLob 500 38 rked Game, Johmson = \u2014 3.0 3.18} 4g Blake.Hetkl (4), Fanr (9) et bdcampas.Borise Cont aud cowry 4 | Berberet.Lanceur gagnant: Mickens Freedom Parley, Little voir, Anan, Oberon.Lanceur ke.Circuits: Nel- ing Maple, a-Shinke, njoy our - , EE Au TT d-Freedom Parley finit troisième, disqua- Batteries: Schuitz, Hanley 8) et .lé et placé dernier).Yewcle: Ludwig et Rand.Lanceur per.SEPTIEME COURSE, $1,900, À réclamer dant: Schultz Circuits: Clark, Voll- 4 ans et plus, | mille et 1-18.mer.Whatdouno, Qneil .13.18.16 man cT - Keach Pariy, Gomez 1.\u2014 630 3.701 RICHMOND, .O!1 001 012 0-6 8 à] Gambie In Ol, «Lindberg \u2014 \u2014 $# LA HAVANE .003 012 000 0-6 1 Temps: 1.45 1-5 \u2014 Out aussi couru: Ad- Batteries: Thompson.Volselle 5 \u2019, venture Ind, lashahead, Belidiver, Me Beat Medi} nger (mm.Connelly (8) et Wat- i Hutayn \u201cFirat, Itsabetle, \u2014 7 | lington: C Harris (8), Ladera} 4 HUITIEME x $1,000, A_réslomer | 9), A Amor nor (9) et Noble.\u2014 sus of plus, wills 1%.-e \u20ac ag res Minas 1112 190 Tee Th Ce club veut jouer Dionyatns\u2019 Gomes \u2014 \u2014 420] Le club de balle-molle Livraison \"Temps: 2.06 2-5 \u2014 Ont aussi Sura: Fred Métropol: aimerait rencontrer toute L5 Pom | RB.Equaliser, Beaurch, Nasicy Blea pare, Rob Crusoe, Blam, Fred =, es Just Résultats des joutes de samedi 1 NEWYORK LIGUE AMERICAINE KANSAS CITY .110 4201 430\u201412 17 0 10y On diu\u2014 4 61 Batteries: Portocarrero (35 et As troth; Kucks.Morgan (7), Sturdivant donne équipe intermédiaire.Inf.: J.- For You, .Com TT TT P.Dechanta), HO.6600, Combat de - championnat pour \u2014 Ray Robinson ?New-York (UP).\u2014 L'\u2019International Boxing Club a révélé hier ente\u2019 d'organiser un match pur le championnat du monde poids moyen, entre le tit'uaire, Carl \u201cBobo\u201d Olson, \u2018et l\u2019ancien Un officiel de I'LB.C.a révélé que le club à été incapable d\u2019en venir à-une-entente avec Rubin- son pour ce combat qui serait disputé à Chicago, le 4 novambre prochain.Entre temps, YLB.C.a fait !offre à Charles Humez, de France, Portez à votre compte\u2014Aucun dépôt ,- Prenez G mois peur payer -|Ed Lopat au Orioles de Baltimore » New-York (UP) Les Yankees de New-York ont vendu _ .___ le vétéran lenceur pour la somme de En même temps, dans une autre transaction, Baltimore a yveudu-i+ lanceur droitier Jim McDonaid au Denver, le club-ferme des Yankees, \u2018dans l'Association Américaine.Les Yankees.ont t_ vendu _Lopat, lun vétéran de 12 saisons dans les majeures, pour' faire place à Don Larsen.Les Yankees ont rappelé Larsen du Denver.Larsen avait commencé la saison avec les Yan- keed.Lopat a un record de quatre victoires contre huit défaites Lette année, 11 a pris part à 16 joules | pour les Yankees.Il en a com.nen- cé 12 mais en a complété seuleme.t | trois, * McDonald a un record \u201cde trois à condition qu\u2019ii soit prêt & rc.rcon- trer Olson à cette date.Humez est \u2018considéré l'aspirant No 1 ad titre d\u2019Olson: - 0.900 uest, Ste-Catherine © G63É,-rue St-Hubert © Ch.de la Reine-Marle ot Trans-Isiand e Centre d'Achats Dorval © 160 ouest, Ste-Catherine ¢ 5330, Chemin do la _Reine-Marie |.© 1960, rue Wellington © 5689, avenue du Pare © 1551 est, Mont-Reyal e 1101 est, Ste-Catherine Ed ucher Ed Lepet aux Orioles de Beltimare, 10,000, soit le prix des \u201cwaivers\u201d.victbires contre cing défaites vee \u2018Baltimore cette saison.; Les Yankees avaient obtena Lo- pat dex White Sox de Chicago eu [retour pour Aaron Robinson, Fred Bradley et Bill Wight, le 24 fivr] x 1948; meer Se a Lopat, un spécialisie des taucers Jdécevants, & compilé un.recurd de.163 victoires et 118 défaitea ave - les Yankees en-huit saisons.Il à participé à cing sériez mon- * diales avec les Yankees, de 149 à : 1953.Il a gagné quatre joutes et ena perdu une.Il a commencé \u2018 sept joutes dans les séries.:_____ Lopat a fait ses.débuts dans 12s\u2019 majeures avec les White Sox en 1944, après avoir fait Je saut du Little Rock.de la Southern *Association, Les Yankees avaient envoyé Mc- \u2018Donald aux Orioles, le 18 nnvem- bre, dans le fameux échange Je 17 .\u201c Joueurs.) 2 - Nord et bas de la ville Snowdon, Dorval wf UT Vaincre te \u2014 ME Zag-a-causé-une surprise 7 44, NONTREALACATIN, LUNDY, 1or 4GUF 1368 un-a-défait-Laval-3-2; Sern victoire.de Drolet \u2018 Emest Drolet a remporté so Île victoire de la saison, dans la ligue de baseball Montréal Royale Junior, alors que |- le Verdun a compté un point tovet3à-2-\u2014\u2014 Drolet, reconnu comme lun.des meilleurs lanceurs de- la.li- - gue, à bien espacé 11 coups sûrs Jean Pelland a brillé pour Verdun avec deux coups sûrs en.quatre \u201cprésences au marbre.Cest fur qdf] a compté les trois-paints de son club® Bruno Avon a -été la grande étoile du Laval avec quatre coups sûrs.Denis Jacques, lanceur perdant.a frappé un circuit.Le Villeray a fait preuve de beaucoup de puissance au \u2018baton ___pour vaincre le- Plateau Mont- .à la neuvième manche, pour 4 a 4 avec ce club dans le deuxié- me partie d'un double.Traveila & été'le lanceur gagnant.Chlas- son à frappé un double pour faire jcompter \u2018deux points.Bégin a Aussi réussi un deux-bute.7 Dans.la deuxième joute, le -re- ceveur Mongeon du Rosemont a réussi un \u2018Circuit.Ce soir, à six heures et tféate, St-Henri visitera Ville-Mont-Royal e.Plateau ira rencontrer Ross mont, I'rew.idre partic VILLE-MARIE .001 606 0\u2014 1 53 Royal.par 9 à 6 et 8 à 3 Dans la première joute-\u2014Dupont a brillé avec quatre coups sûrs, tandis que Cianflone a frappé un cir- c.t pour les vainqueurs.J.Raymond et Wong du Plateau* oat également frappé pour le circuit.Dans la deuxième partie, Ville- r.y la emporté 8 a 3 alors que Dupont et Campbell ont réussi \u201couai maireuit et Bettas et} Gaudry chacun un triple.Samson du Plateau\u2019a égalernent réussi un coup de quatre huts.Le Rosemont a battu le Ville- Battéries: Hzneourt et - \u201cDeGrandpré; oFra- vella et Marçeon.Deuxième parttu VILLE-MARIE ROSEMONT 7: \u2019 Batteries: GC.Raymond; Michaud et P.| Raywond: Boucher et Mongeon.Première partie Marie 5 à 1 pour ensdiite annuter PLATRAU .008 100 1\u2014 6 18 2 VILLERAY .401 103 x\u2014~ 9 139 Batterie i: Roy.\u201cPerron (3) et Picard: J.Binda.E Binds et Campbell.Deuxième Parti e ; PLATEA\u2014.402-001 VILLERAY .122 030 x\u2014 8 11 @ Batteries: Hurteau.et Picard; Gaudey ot Campbell.5 LAVAL .us: 206-110 800-\u2014 3 11 $| VFRDUN .0 Loi.010 100 001\u2014 3 43 |__Batsertes: Jacques, Landry (9) et Schau- berger; Dole et Viskelis.LEAFS DE la première, 5 à 4.\u201cKen Lehman, qui a été envoyé Laux douches.ddan che samedi soir, s'est distingué en en relève dans la première joute hier, alors qu\u2019il à conduit son club à un tois.Lehman \u201c a remplacé Glenn Cox à la troisiéëme manche alors que Toronto a compté treis points, Il a alloué quatre\u2018 coups sûrs - durant le reste de la joute pour rem- | porter quatorzièms v @r sa quator letoire- de] la saison contre sept défaites.Jack Crimian, le lariceur per- | dant, a-alloué neuf coups sûrs dont trois coups de circuit en huit manches.Il a encaissé son cinquième revers de l\u2019année.Bob Wilson a conduit l'attaque des Royaux avec troig coups sûrs dont ses sixième et septième coups al de circuit de la_ saison compter trois points.Jin Williams s'est aussi fait valoir avec un circuit.Le droitier.Arnold Landeck a bien espacé sept coups sûrs aux Royaux pour conduire les Leais à une victoire de 4 & 2.Les Toron- toig ont cogné neuf coups sûrs \u2018triomphe de 5'à 4 sur les Toron- |- contre Don Drysdale (10-8) et Wa- PREMIERE PLACE Teronto (Spécial à.\u201cMontréal- Matin\u201d) \u2014 Les Royaux sont montés seuls en pre-, -mière position de la ligue Internetidnale .en fin de semaine alors qu'ils ont d le de Toronto deux fois en trois joutes.Les Montréalais ont été victorieux, 9 à 5 somedi soir, et ils ont divisé un double hier, oyant perdu lq deuxième joute, 4 à 2, oprès- ovoir- gagné [ Billy.Demars s'est > gnalé pout les vainqueurs avec un coup «de.eireuit, Samedi \u201csoir, les Loats ont conip- té cinq points dès- mañche pour envoyer Lehinan aux douches, mais Glenn Mickeng tvs a ensuite blanchis durant le reste de la.joute.Les Royaux se sont ensuite ral- Tés pour s'assurer toire qui leur a permis de monter en première position.Rocky Nae son a cogné-son 26e-toup de.circuit de la saison pour faire comp-| \u2018ter trois points à ta quatrième manche.Charlie frappé pour le circuit pour les vainqueurs.Mickens a- accordé\u2019 seulement -trois\u2014coups-sûrs en nuit manenes êt un tiers.Il à remporté sa quinzième victoire contra neuf gains.Ed.Blake a subi son neuvième échec contre quinze gains.Les Royaux joueront un autre Programme double à Toronto soir.Tommy LaSorda et Pete jey doivent lancer pour les Mont- réalais.- à la piste de Trois-Rivières \u2018 Trois-Rivières (Spécial à - Zog et Charley Zeiss ont course principale, pour ambleurs de la classe \u2018\u2019A\u2019\u2019, hier après- midi, à la piste de l\u2018Exposition Zig Zag a causé une forle sur- \u2014\u2014prise-en-gagnant-|a-première-épreu\u2014| \u201cve.Conduit par H.Hoovec, Zg \u2018Zag a ambié le mille en 2.12 2-5 minutes et a retourné la joli soin- me de $30.30 pour un billet de deux dollars.Derby Day a fini deuxième et Averiil's\u2014Joetroisiew{\u2014 me.Dans la seconde ébreuve, c'est Charley Zeiss qui l'a emporté avec un temps de 2.13.Il a payé #10.10 \u2018au mutuel.Brady Direct a [ini| _s| deuxième, en avant de Zig Le, Fes résultats: RESULTATS DE SAMEDI .PREMIERE COURSE Captain Lee Jr - 510 310 288 Billy Stratton .\u2026.-°\u2014 12:20 2.60 Ritz Teddie .\u2014 - 3,00 Temps: 219.1, DEUXIEME COURSE Dainty Grattan .Renown Scott __Lee MuKerron Temp 161 Le double 316.58 $20 5.00.410 16.26 7.10 - - 11.80 - Tempa: - NEUVIEME COURSE Postage Stamp .Waybeau ; Stardust Hanover Temps: 2.08.4, DIXIEME COURSE Rosia Dale \u2018Direct Guy Hal Star Bfooke .Temps: 2.19.2 La Quinoita - $9.20 RESULTATS DE Din DIMANCHE PREMIERE COURSE Lord Sherbrooke Jr .\u2026.Lord Azote L.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Prince Corshea Tempa: 21771) DEUXIEME COURSE Ida Direct Joe Bars .Joan Chief Temps: 2.14.2 Le double $151.60 ._ TROISIEME COURSE Prisco Scott.Just Red .Alma Roseeroft.\u2018Temps: 2.12.8 La Quinelia $35.50 QUATRIEME COURSE Blackout Pointer Roxle Landerlale \u2026.se.29.40 746 1.00 260 2.40 3.70 vi.CINQUIEME COURSE Zig Zag Darby Pay .Averills Joe .Temps: 2.12.2, Tempn: 2.248, SEPTIEME COURSE risco .NUITIEME COURSE\u2019 Champlon Fingg .Pert Scott Gene Linscott; Phillipsburg, N.J: Bill Gilliam vs Shirey Pemberton.SAMEDI \u2014 Holywood, Calif.Rudy G Garcia vs Gil.Cadilti.Chataway \u20ac établit un record mondial Londres (U.P.) \u2014 Chris Chata- way a établi un record mondial, tance de trois milles en 13 minutes et 23.2 secondes.-Chataway a accompli cet exploit devant 30,000 personnes.Vladimir Kuc, un Russe, détenait le record avec 13.26.4 minutés.Chataway a couru les 440 dernières verges en un temps de 61 secondes, samedi.{Joe Adcock est sérieusement blessé Milwaukee (U.P.) \u2014 Le pre- Tnier-but Joe Adcock, des Braves de Milwaukee, a été sérieusement blessé, hier, quand {I a été atteint au bras droit par un.lancer de Jim Hearn.Adcock a subi une fracture à Il'avant-bras.II sera \u2018inactif durant environ un mots MEUVIEME COURSE Chartey-Zet .Brady Direct .ZAK .\u2026cso0nussance emps: 2.13, DIXIEME- COURSE Crulckston Star .samedi, quand il a couru une dis-| Nea ta premiè.ef- Neai a aussi} son 5, Merton 2, Berberet, llams.Clmoli dez; Kodfriguez.Coup de trols buts: Lehman.Cireunts: R Wilson £, Williams.Sacrifices: Jethroe.Cruntan.Doubles-jeux ; Crimian à Rodriguez à Limmer: Neal à Fernandes à Nelson: Laisnés sur les.buts: Montréal >, Toronto 11: Buts uur balles contre: Cox 6, Crimian 2, Shore 1.Lehman 3.Retraits au Crimian, Wil- 1, Mickens 3, Hetki !.Retralts au bâton par: Blake |, Mickens 2, Hetki 1, Fahr I.Coups sûrs contre: Blake 9 en 3% manches; Lehman 4 en %, Mickens 3 en 8%; Hetki $ en 4%; Fahr © en M.Points et potots mérités \u2018contre.Blake 8-5; Lebman 3-1: Hetki 2-2.'Laficeur gagnant: Mickens.Lan.reur \u2018perdant: Blake (13-8) Arbitre: Guz- zetia.Mitchell, Budol.Durée de la joute: 2'h, 16.Assistance: 8,029.JOUTES DE HIER Première partie Wie ® ab pes r ae Williams.4113009 i, 2b .22050 R Wilson, \u2018od\u2019 .423300 Nelson, 1b .- 300100 Cimoll, ce \u2026.\u2026.\u2026.40 1 4 00 Parts, 3D cecovcuncs 3 8 9 2 0 2 eccccscvens 1 Browning orm.NL 0 0 0 à D ATTENTION Spectacles uniques 2 SPECTACLES 2 ORCHESTRES TOUS LES SOIRS PINEHURST INN Val Morin \u2018jcute: 1h.36.Assistance: 9,223.Demars.Sacti- fiées: Rodriguez 2, Jethroe.Doubles jeux: Pairis à Neal à Nelson; Demars à Rodriguez à Liminer- Fernandez à Neal A Nelaon, Laissés sur jrs buts: Montréal 5, Toronto 7, Buts sur balles contre: Browning 5,- Lane deck 1.Retraits au bâton par: Landeck 2, Browning 2.Coups sûrs contre: Dryadaié 1 en 44 manche: Browning 5 en 3% Pole Potars et points merités contre: Drysdale $-1: Mauvais Yancont deck 2-2; Browning 1-1.Frowning.Lanteur gagnant: Landeck (4-4).Lanceur perdant: Drysdale (18.8).Arbitrage Durée de la Sudol, Guzzetta et Mitchell.GALA DE LUTTE CE SOIR AU STADE EXCHANGE Asgle Ment-Royel et Iberville FINALE \u2014 2 de 3 Constat d'équipes revanche MANUEL JOE \u201cKiller\u201d CORTEZ CHRISTIE LARRY \u201cTHE GREAT\u201d MOQUIN vs.KATO JACK SHARKEY, arbitre SEMI-FINALE Tél.: JOUTE INTER-EQUIPE DE\u201d Le cab ROUGE de Sam Etcheverry Tous les sièges.: $1.00 Sh.4S pm, houdi, 4 août - sera fermé La bureau de vente des billets de Westmount des Alouettes _\" antès-3-heures p.u, de 6 août \u2014ALOUETTES Première chence de voir vos Helles préférées du tocibeli à l'osuvre dons vac joute véritable couvre BIENFAISANCE O.R.FU vw le cheb de Tex Coulter Nouvelle grande fanfare des Alouettes et 20 malerettes Concours de bottage Q.R.F-U.- pour le nouveau trophée: Alouette STADIUM MOLSON LAfoataine 3-9331 | | SOMMAIRE, - Points produits par: K.Wil- \u20ac Coups de deux buts: Fernüns \u2014-\u2014\u2014 ee \u2014 Thien rec de Coimian i- Shore Lr Leb- Leh.A - \u201cDE SANT Coups 3013 Fohird: Cox én man- 7 \u201d Les combats de MONTREAL i {a \u2018ab pes rae ches; Crimiar 9 en 8: Shore © en 1; Leh.ams, veus Willi ce .51 2 3 ÿ O|man 1 en 7.Points et points mérités contre: Neal, 2b .eee 5 2.3 1 2] Cov 3-3: Crigian 5-5: Lehman 1-1.Feappé la semaine B.Wilson, ed .\u2026.\u2026.5 1°3 2 3 0 r lancer.Linmer (par Lehman).Mauvais \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019) \u2014 Zig|' New-York.(ÜP) \u2014 Voies les.Cima: = cui $ 9 à 7 8.8 de.Latur\u201d eran Erman ay rris, senvossous - Arbit Mitchell, Sudol, Guzzetta.\u2018> gné chocun une épreuve de la combats de boxe à Faffiche- retto aa\u201d p LLIN 3 pid i à para ir Die dite de semaine : BC 000000 .: Lehman, | .\u2026.\u2026.\u2026.0 0 0 0 0-0 Deuxième partie .de Trois-Rivières.LUNDI \u2014 New-York (St-Nicho- Mickens, | .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3 0 0 10 0 MONTREAL (2) ah perae las): \u2018Tony Anthony vs Bobby TOTAUX o.oo.® 355713 3 Williams.cg 412200 * Trailer Mage COURSE 70 |Boyd; Nouveile-Orléans: Aithu: rrésscesess 40 915 14 21 Neal 200340 [Prince \u201cDelwina Tg 510 | Pérsiey vs Joe Brown TTT | TORONTO | @ ab perse Ron od : 3 3 32 Just Byron 5 sees = \u2014 318! MARDI \u2014 Ocean Park, Cuil\" Gs Eliane, > cree 3 + 1783 2 8 Cimoii.ce .311200.QUATRIERE COURSE Gilberto Muniz vs Zurado Salcido; Morton.cd : 8 11 3 0 offal 2 ee 300.9 19 Knight Senfah .4.20 320 Son Jose, Calif.; Cisco Andrade vs A Wilson, cg _ .3.12 5 1 0) Fernandez, acre 0 1 10 Sister Wary Hoo 40 20 [Eddie \u201cChaver: Hartford, Conn : Jathroe.se iil 3 9 0 4 8 0| PrS : 299000 \u2018rempa SLR oo 74 Chico Vejar vs Vic Cardell; Détioi, .] Berberet willl 33 1.372 of Browning: A iid 20 > su.\u2014 La Quinella $13.73 -z \u2014\u2014{Dick Ramazetti vs Frilzi Fitzpa- Qémars surseacrer À 3 à 2 ! 8 TOTAUX .0.00.27°2 718 9 1 CINQUIEME COURSE \u2014\u2014hrick; Bakersfield, Calif.: Frankie : 20000 9 a Air -70 Daniels vs/ Franklin Hands; Hali- 000000 120% 8 Waybsay op \u201ctax, N.-E.: Orlando Zulueta vs Ri 1.07000 0 ue _6-1 1 40 [Lemp oi |chie- Ki&_ Howard: Juarez, Mex: TOTAUX .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 5 827 7 11 MOTO 06 11183 Ll i oT == .e aymond.avec sa Baltimore 7.Buis suc balles cobtre: Feller TOTAUX .31 3 837 KANSAS CITY (2), sh pes vr a elf Eons ac 1 ° © 3 3 © 4, Narleski 1, Modre 8.Ketialts su bâton] .W 1! Power.10 .4 0 0 5 1 0|Llont emporté dans les courses de Jon + : : par: Feller 1 Moore 4, Dorish 1.Coups a-Fr sur To Siaughter.ed .3 0 0 1 0 0}trois milles, oy es, 3000 40 p appa pour Torgeson à la Se.Val Seminick, r 4 0 1 7 0 Ores comtre: Feller 3 en 715 manches; Mos- alo.cg .c.0.\u2026.4 0 0,1 00 Blaylock, 1b 3 1 2 7 0 Z|at 3 en 6 (lança contre 3 frappeurs à la| X-Aueun \u2018relcali effectié lorsque le point Simpson.ce 411400 > a-Lopata .1 0 0 0 0 08: Narleski ¢ en %,: Moore 3 en 8; Porich gagnawt fut compté.© Fin zan, 2» 3 9 0 319 Micelotta, ac 0 0 0 O 0 9|0 en }.Paint et points mérités contre: : : .lowes.3: 4013301 Roberts, | .eeseee 3 © 1 0 1 Qf Feller 2-2; Mansi 2-2; Moore 3-0.Mauvais] DETROIT 001 106 000.2 31101 0.el 2 Z| tancer: Messi.Lamceur gognam: Moore a Tete 7 ! 0 2 8 3 0 2 _TOFALX 31 1 42 6 2 (68).Lancen:\u201d pordast; Mossl (2-3).BOSTON .\u2026\u2026.200 000 001-3 432853 tree: Soar, Runge, Summers, Hurley.ee : 2 0 0 8 0.CHICAGO «a ab pes r a ede in joute: Z be.29.Axéstance: caviron SOMMAIRE \u2014 Poists produits par: WI: 3 8 000 0.Fondy, 1b 4 1 1 8 0 0]14,000, Tr A Meme, Jemsen, Maxwell, Knenam, Iierss!l.| T6 5006 T Baker; 2b 4005 10° 7 CF Tr: TT Toups de -deux buts: Jensen, Malmberg.Clr- 0 0 60 Baumhoitz.of 401 300) + | DFUXIEME PARTIE wi Pier! But voit: Joan.Raciiice: £80100 Banks, , ; oe n-sacrifice: WHiams, te.TOTAL King.od 41130 oSKEYELAND © ab mes x 8 al Gocdman À Ranchi.Lotestn oor ies ATX 0 244 7 \u2014 Jackson, 3b .3 1-4 6 2 0 \u201cAVL 2b seteseocy $ 0 2190 buts: Détroit 12, Boston 8.Buts «ur balls NEW-YORK ( De en 5 se SU, © Miksls, a 3.0.13 0 0 Wert, 1.37 0 8 0 Of contre: Hoeft 3.Detock 3, Baumann 1.Re R36.od 22325700 or \u201c1 4 0 01 pains 150: 1061 31 oftraits au bâton par: Moeft 4 Belock 2, CHlins.ib 310780 Hacker, 4 1 2110 Rosen ) 6 11931 8 Raumasan 4.Coups sirs contre: Delerk 7 Mantie.ce 3! ; $ 2 ° aT IoD ! 4 2 2 4 0 ojen 414 manches: Brumann 4 en 5%.Points| Noren : .TOTAUX .cv.38 7 sn 7 0 Wocilime.« 302 0 0-9 o points merités contre: Hueft 3-3; Delock Mecs ta 3 8 } 1 $ 1 a-Frappe pour Smalley A Ia Se Strickland ac .4 01 2 4 0f23 Mauvais Jancers: Delork, Baumann.rev.¢ 2.00 ® 0 i Houseman.1° 4112209 Langer Gh yn \u2018Wom n°] Ponter.qe 3385389 PRILADMLPHIE .060 600 010-1 - \u2014 \u2014~ = \u2014 = | Poparella.- Hinnochiek: Umdat.Durée de : \u2026.380060 ss _ _, CHICAGO neveu.063 001 0337 /TOTAUX .00i00.- XD © 32 27 11-0 joute: 2 h.SI.Assistance: 35,657.| \u201croraux 0.000000 9 SOIT T 1 * | ie 26 MONTREAL MATIN, LUNDI, 1er AOUT 1965 \u2018 : \" Douvres, Angleterre, 31, (UP).\u2014 Marilyn Bell, une t - jeune Canadienne de 17 ans ou visage recouvert de taches { ., .d&g rousseur, & traversé la Manche à la nage, aujourd\u2019hui, de - le Frence à FAngleterre.Elle est le plus jeune personne à evoir accompli un tel exploit.a \u2014 La blonde petite nageuse n'a pu (3 h.30 pm, heure avancée de rom Len il i Bell traverse la À dépasser le record féminin pour [lEst).\u2014- = la traversée de la Manché, ayantiu Lats violents dd prendre 42 minutes de plus que! En dépit de son \u201ccrawl\u201d rapide, \u2014\u2014 \u2014 ce record, -mais elle est devenue |-a nagouse cänædienne à _plétiné - gy \u2018premièré femme, cetie annéé Alsur place durant environ deux en franchir à la nage le fameux Pas-| heures critiques, alors que des de-Calais.courants très violents se mirent à ! t, au rR- La jeune Torontoise a séjoucné|!& pousser vers touest, nN 14 héures et 37 minutes dans l'eau, lieu de l'après-midi.du moment où elle a quitté le] Cependant, son père et sa mère Cap Gris-Nez-en France, jusqu\u2019à et sa soeur de 12 ans, Karen, ayant \u201cce qu'elle\u2019 arrive à Shakespeare pris place dans un yacht, qui l'es- Beach, près de Douvres, ce soir.+ cortait, ne cessérent de Vencoura- _ \u2014ta\u2014 petite btonda\u2014bien\u2014m ger et elle finit la traversée en - usciée beauté, parcourant presque en gis a plongé dans la Manche au Cap tesse les 100 dernières verges me- Gris-Nez à 5 h.35 am.vl2 h.nant à la grève, 53- a.m heure - avancée -de HE Cleveland 7.Baltimore 0 .C'est Jenny James, une Anglaise, Kansas City 12.New-York 1 qui détient le record de vit Détroit 5, Boston 2 pour la traversée de la Manche par une femme.Ce retord est de 13 7 -\u2014 JOUTES DE D DIMANCHE j'heures et 55 minutes et 11a été LIGUE INTERNATIONALE établi en 1951.Il y a eu d'autres sid Montréal 5, 2, Toronto 4, 4.traversées non officielles plus ra- .Rochester ; 5 roulfalo 1.2.Ba pides.mais elles ne sont pas re- ELLE A ACCOMPLI UN MAGNIFIQUE EXPLOIT \u2014 Marilyn Bell, célèbre athlète de > Toronto, Le Havane 2.4.FColumbur 1.+ | abatioar-fa Channel Swimming._.Qui a réussi la traversée de la Manche à la nage hier.c urent jou ans Association.; ) \u2018 La première .Joute! i _ Déux observateurs cfficiels de la Constitué l'une des principales at-: heures, 11 minutes et'49 secondes, \u2018argentin.Alfredo Camarero, Chica iGUE NATIONALE L 5 [Channel Swimming Association ac- | tractions sportives en Europe au- la distance de 19 milles entre Ca-|ans, qui a gagné la course en 8 Cincinnati 7.6 Pittshurgh 1, 5.|compagnaient.aujourd'hui, Mile Jourd'hui.A Naples, une Anglaise! pri et Naples, Elle était l'une des: heures.45 minutes et 40 secondes._.News -York 7, Milwaukee 3 Bell, bien qu'elle n'eât pas annon: QUI à traversé la Manche l'an der- | cinq femmes A participer a un] C'est.heaucoup mieux \u2018que le re- Brooklyn 1, St-Louls 2 I\" quand-\u2014ele-a-quitté-ia-France+-Nier-est des : cord de 0 heures 42 minutes 26 ' G - cmett$ UE AUCÉICAISE Ls qu\u2019elle chércherait à battre le re.Mé À nager de Capri à Naples.hommes.7 secondes établi lors de la cou Lo \" (Onze manches furent jouées \u2018dans cord.| Margaret Feather, une Anglaise; \u2018Mlle Feather, 22 ans.s'est clas-jde l'an dernier par l'Egyptien remière joute» : ; S.Peaiimore y y Tard 6.Un \u2018\u2019crowi*\u2019 rapide {aux yeux bleus, a parcouru en 12|sée septième, C\u2019est un étudiant : ; Hassan Hammas, ew-York 3.i \u2018Kansas Cly 2.1.1 Cependant\u2014au-milieu de l'après-\" TS : 1 Ps Ed \u2014midtson \"crawl\u201d Fapidé indiquait INIT III IIIS EPI II GIO I OPP PPP PIPPIN = JOUTES D'AUJOURD'HUI aus la \u2018blonde mageuse était cn i$ | LIGUE INTERN N .ab ecora.| ¢ , oe Montréal à Parents (TE C'est alors qu'il lui a fallu lutter! \u20ac.V ntez-vous Tr CTT Bullalo a\u201d Rochester.contre dès vagues puissantes alors ?ous\u2014se = TE Sxracuse à Richmond._ | Qu'elle s'approchait des blanches | ® Unlumbus à Cuba.falai p (Toutes des parties du soir\u2019, alaises de Douvres.13 - A 24 \u2014 \u2014- E ou LIGUE NATIONALE +- Comme nourriture, la Canadien- i?New-York à St-Louis (soir) né a consommé, durant son séjour | 4 2 \u2018 Bioucklyn a Miyaukee «soir» ! dans.l'eau.du sirop de blé d'Inde, $ e e ® «Seules joutes cédulées» de la gélatine, du Pablum et dei?; SCRE LIGUE AMERICAINE l'eau en bouteille, Ryder l'accom- < DANS Vos COMPLETS ?tAucune Joute réduiées, pagnait \"avec le pilote John Bur-|$ well = iQ - .CLASSEMENT {7 Les pilotes et pécheurs qui ont|$ Alors consultez-nous avant- d'acheter LIGUE INTERNATION ALE vu- Mile Bell- quitter le rivage î EL .Montréal 5 = dit francais, ce matin, ont dit que la $ \u2014\u2014- Tyronte 5 62 \u2014 Miche de \u2018graisse la recouvrant î Y A Hav ans 48 5il 3)| était trop mince pour la garder & .3 chester eens 5 3 HH au chaud et pour garder éloignées $ He .} Columbus .3 81 155 164.d'elle les méduses ou \"jelly fishes*+S d - v HI Cees 5 sé i qui, en ce temps-ci.se massent 3 - ures ouverfure LIÔCE NATIONALE, dans la Manche.na 3 durant Juillet et Août ; mn AE or dit.Cependant, rien n'a paru affec-; @ Brookeon oon.3 ema {ter sa vigueur et elle a continué $ : Milwaukee ES 5 8 389 13) courageusement à nager même|?* PAIE > .5 Th p Philadelphie .53 354 495 Après que la.nageuse anglaise |4 Chicago .5% 4172 24 Shirley Dunbar.qui était partie $ - SUR SEMAINE Stlouls .A 48.AH cinq minutes.plus ôt_que Mile 3 Pittsburgh ed 344.Betl eut abandoñné.$ de 9h à6 h > 7 LIGUE AMFRICAINE a \u2018En effet.après un.séjour de 3 ;, Ra 9.mer.\u201cant, cing heures et 22 minutes dans < - (nie 0 \u2018ou » 81i \u2014j l'eau, la jeune Anglaise de 21 ans a ?x Nw York Boy em ! été remontée dans une \u2018embarca-|@ > Boston 6 43 MMi 3 |tion.le mal de mer l'empêchait $ le SAMEDI Kansas City 8-6 417 M de continuer.î Détroit.5 5® A] p .3 | Baltimore 0000 WoT r= 12 La nage sur longue distance a $ de 9 h.a 1 h .; ; 4 $ 2 .3 Co ; 4 .> ~ 4 § ~ TAILLEURS - 3 - = -4 mise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 p : = ; ; \u201cMERCERIE 4 .>» - ?$ * î ¢ : $ : .Pp ) .- ; .-1$ 4548, rue Papineau \u2014 au noro.ox mrmovar \u2014 LA.2-56f2 $.; .\u2026 4 Cl 2 7 - à x Milwaukee.(U,P.) \u2014 Les Giants de New-York ont causé une forte ; \u201cmeeps hier en vendant Je-vété-1 orme St-Jean bat \"| \u201cQuébec 3 fois - St-Jean (Spécial & Montréal- Matin) -\u2014 Les Canadiens de St- Jean, ont porté leur avance à 5% -parties-en première\u2019 positiorr de in -_ Mgue Provinciale en battant Qué- Dec trois fois en fin de semaine.Les Canadiens l'ont emporté 6 à 4 samedi et lila ont été victorieux T à O et 4 à 3 hier.Lakatosh a Hrmité les Québécois à quatre coups sûrs, hier après-midi, tandis que Giamp et Watlinton ont frappé pour le circuit.: Hier \u2018soir, Tommy Salgado a remporté sa quatorzième victoire .de la saison alors qu\u2019il a limité des perdants à huit coups sûrs ran lanceur droitier Sal Maglie aux Indiens de Cleveland.\u2014Maglie, des Giants depuis 1949, à eu un record de neuf gains contre eing défaites cette saison.Il a été envoyé aux douches dès ia-première-man- cie samedi soir A Milwaukee.Les: Giants ont offert Maglie à 2 e- de la ligue Brading Les éliniuatoires de ia ligue de balle-molle Brading débuteront cet aprés-midi, & 1 h.30, au parc Jean- ne-Mance pour se continuer demain, mercredi et jeu m même endroit.\u201c Le St, Jotin's, qui a mn en tite du classement, fe face au Ruby Foo's qui s'est classé sixième.en de finale, d'une série de deux de trois, la Taverne des Immeubles un des meilleurs lanceurs Début des éliminatoires Dans l'une des joutes du quart |' ~~ Sal Magli \u2018passe au Cleveland tous les clubs de la ligue Nationale, mais ces derniers ne l'ont pas réclamé.Le club new-yorkais à donc pu le vendre aux Indiens Maglie s'est déclaré tout surpris hier quand il] a appris la nouvelle.\u201cJE siule toutefois héureux de me [joindre aux Indiens qui ont une excellente chance de remporter le championnat.J'espère'que je pourrai les aider\u201d, à déclaré Maglie.Léo.Durocher s'est déclaré peiné de voir partir Maglie.crois que.cette transaction est à son avantage.Sal rejoindra un club qui a des chances de remporter le championnat et j'espère qu'il se fera valoir avec sa nouvelle équipe\u201d, de dire Durocher.\u201cMais je.a Cr ~ \u2014 MONTREALMATIN, LUNDY, 1ie AOUE 1908 27 Le Dr Yvan Dion est victorieux | 3 ; On\u2014\u2014\u2014- Dr Dion, jeuant une partie | major Charles La régulière et précise, à obtenu ui | den club, score 78, un coup seulement principaux résultats au-dessus de, la normale fe l\u2019en- Voiel Le PE a\u201d 3 droit.Ii a réusel un 87 aller et .un 36 au reteur.Bill MsoBeth, de) Brut: Dr Yvan Dion, Lavaleur Lenden, Ontarie, s'est clamé Ze! ™ Bill MacBoth, Londen, avee mh 78.tarie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.renee 78 M.Panl Lecavalier, du club St-| Net: Paul Lecavalier, St-Eusta- Eustache et président du eomité du ole .\u2026.00000000000000s TO teurnoi, & aussl brillé en décre- CLASSE \u201cB\u201d chant les henneurs meilleur Bru rridge, Saint-Sau- score net dans In classe \u201cA\u201d -avec veur_ t: B.Herridge, Salal-Sau- un 7e.Brut: H.André, , .my \u201d _ e : A Henry Ransom a été victorieux Akron, O.(UP) \u2014 Henry Ronsom de St.Andrews, IH, | tache « gagné Fomnium de Rubber City hier alors quil a e défoit trois - Net: J-L.Papineau, Saint-Eus- tache ei noces enc2aese devsces.CLASSE \u201cC\u201d Brut: N'SSacchitelle, Saint- Hab Net: T.O.O'Rourke, Tat + Richichar, du St-Jean, et Robertson et St-Vincent, du Québec, ont frappé pour le circuit durant la Joute._._.Joute d'hier soir: Royal .ccovecerstinccnrsnes \u2014 le Cinsinnai adverseires dans un match éliminatoire.Jack Burke, Doug Ford Ransom a ainsi mérité la somme ia affronteia le Ohanteclere.Gérard ot Jackson Bradiey ont terminé les de $2,400 tandis que.Ford, Burke 72 trous avec un score de 272 et|et Bradley ont recy chacun $1,467.un match - Decelles ou \u2018Villeneuve sera désigné eomme-lanceur-débutant contre Oli-]on a.décidé de jo! -] éliminatoire \u201csudden-death\u201d: \u201cLes meneurs ont été: rencontrera le Rigalo.* Dans l'autre jouve, le Hale Haka- ébec .000\u2014 vier Benoit du Che Chanteclere.SU \u2019 REM - Suche .foot on a 3 5 Ransom s'est surpassé dès le |}.Ra 86-66-6711 \u20143712-82.400 pyrene TR 02 010-\u20144 91 : .le premier trou, ayant réussi un \u201cbir- i; BES ooo: STEEN -HL4T CINCINNATI .300 100 30x\u2014T 13 2 pro ei Zavatiare Doss \u2018et Sugura; Sal- Vic Song gagne Je aires Mors Jul! a obtenu un + rgdley .11 SMS 06772-81467 Batteries: Littlefield.Face oO, Law o vatiaro.\u2014 uze s de coupe.|.-68-66-66 \u2014 1.000 ne ( Friend (8) et Atwell; ; E.J.Harrison 67-69-70-68 \u2014274 \u2014 Black, Freem.(8) et Bi Lane derby à Québec = D.Fineterwald 656966 | ur gagnent: Black (5-10 Laneeur per - Lanceurs probables Québec.(Spécial à \u201cMontréal-| Dons Flaternationale IE Liilles ©.mors esorer- 2m\u201d Das) (ue et Med, Atwell Mer te: Lone .© | Matin\") \u2014 Vic Song, un trotteur ROCHESTER ii 0000 Gax\u2014s 8 1 E.Ones uo S887 He .DEUXIEME PARTIE \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : aujeurd\u2019hu 3 __\u2014\u2014 [appartenant Laurent _Bourgon | BUFFALO - : +.-108 000 000-=1-3 214\" pe PITTSBURGH .000 022 100\u20145 83 5 I de Montréal, a gagné le derby fret Ge eres Mass Hahn Rama D.Boules .jr $257 CINCINNATI .100 011 100-3 2e Philadelphie à Cincinnati( soir) pour une bourse de $5,000, hier :, Mack son | all Jr .@7-74-70-68-\u2014279\u2014 7| Batteries: Donoso, Littlefield (9) et = Dickson (8-7) vs Fowlet (5-7.solr.Ce trotteur, conduit par Phi- F EUXTEME PARTIE foe Blagetti a ta on 357 Pen: Freeman era Rl Mas \u2014 Pittsburgh a Chicago \u2014 Hall Vippe Dussault, a gagné ia pre- BUFFALO so.04\u20148 12 2/ B.Holscher .68-73-67-71\u2014279\u2014 $257 Ceur gagnant: Freeman (4-2), Lanceur \u2018a 1) Mi (8-4), ; mière épreuve en courant le mille Ba RL.001 120 02\u20146 11 0) E.Vossler .70-69170-71\u2014280\u2014 $205 perdant: Donoso (2-6): Circuits: She -1) \u2018vs Minner ieries: Marl Hamley (6).|B.White 60-69-08-74\u2014280\u2014 $205 pard (ler), Kluszewski (25e).Brooklyn à Milwaukee (soir) \u2014 en 206.2.Morris H, Maine dE Tn Piely ske & ut \u2018White | Loes .: .e.- (9-3) vs Burdette (8-4).et Baron Key C.ont suivi le vain Lance ur gagnant: Mass.Lanceur per: New-York à St-Louis ) queur.Baron Key C.a été victo- :- Jacobs.Circuits: Benson 2, ew-Yor t-Louis (80ir) \u2014|rieux en 2.08 dans la seconde Liddie (5-3) ou Gomez