Montréal-matin, 7 novembre 1955, lundi 7 novembre 1955

[" pe SEE addin cer QE tar nape rn soe ui era \u2018Les Canadiens font pa rtie nulle à Boston TE = \u2014 oer OUT RAT i [Voir page 5] - Q PTT , ® aa ® = .\u2018 \u201ca en UE ee ge III tm fees a 1H .Une autre violente collision s'est produite à l'intersection des ruës Gilford ot De a | \u2014Ginq blessés, dont trois pompiers Laroche.Cette fois, l\u2018accident s'est produit samedi soir, alors que la visibilité 5 i = était presque nulle, comme il pleuvait à cette heure.Une auta entra en collision avec uN fourgon.du térvice municipal des incendies.Sous le choc, -\u2014\u2014\u2014\"- t r le fourgon- capota sur la chaussée.Les trois pompiers qui l'occupaient durentse faire :transporter à l'hôpital, tandis que les deux occupants de l'auto LT rn FæEurent également de nombreuses \u2018blessures.En haut, c'est le fourgon remis sur ses-roues après l'accident.En bas, - débris de l'auto.(Voir nou- 0 TTR valle, page 9.) \u201c EE - ; THT Tn (Photos \"\u2019Montréal-Matin\u201d \u2014 par David Bier) - MONTREAL-HÂIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE 1955 Un pilote se tue dans la chute d'un Vampire près de St-Hubert St-Hubert, 8 (Spécial 3 \u201cMontréal-Metin\u201d) \u2014 Un avion?à réection du type- \u2018Vampire\u2019 s\u2019est écrasé dans un champ à quelque trois milles de l'aéroport militaire de.St-Hubert, ce soir.Le tragédie s'est produite \u2014 seul eccupont de l'epporeil - - - Les autorités de l'aéroport n'ont pas voulu en dévoiler _- -_ Videntité, attendant pour ce foire que les membres de_se .famille en soient avertis officiellement.Il eppert que son épouse habite Montréal depuis quelque temps.Selon des renseignements faisait partie d'une formetion raie à atterrir après une une envolée de routine SPIES: Fhe] Lucien.Gauvin (Luci ane) et Mel Cécile-Mongeau-\u2014\u2014 La dépouille mortelle est exposée aux\u2019 salons Deslaur:ers, 790), boulevard -Ste-Groïx, - à- Ville-$t- Laurent, .Les funéraiMes\u2019 .8Uron ENSEIGNEMENT MILITAIRE \u2014_ \u201cKa Bolivie \u201cTait Ténieigner.Jes é\u2018éments de l'instruction militaire aux garçons et fillettes qui fré- | arentent- tes denies dans: ce-pays\u2014 TT i mardi matin, À.l'église parois.aura lieu au cimetière local.\"nombre -d\u2019amateurs de chats: \u201cMme.Harriett Grimson a a fonde Chats de \u2018Montréal, 11 va un: peu =jpius d'un- an.- Les cé:ettes.de.lal _\u2014 [présente exposition seront versées à le Société pour Ja Prévention de la Cryauté envers las -Animaux.\u2018exposés, Venant de Toutes-jes pur- qu'il ne.pourrait.commander.-à l'a- _ | preuve de sabotage ne soit étahlic.Ë venir, un salaire de $5,000 par année comme dans le passé.accident, on peut conclure que Ar- senault perdra jusqu\u2019à la fin de ses jours une moyenne de $3.500 par année.En s'appuyant.sur cette dernière donnée, un actuaire, M.Par conséquent, en raison de cet |.déclaré-que cette] : Comme.on.sait, l'avocat '.du.de- mardeur a établi que l'incapacité permanente de son client était d\u2019au moins | soixante-dix pour \u2018cent et eli PE AVIS DE DECES | FONTAINE \u2014 A Joliette: Je 5 novembre * _0 1655, à + âge.de 79 an- e 16 Mois, \u20ac - di Jexn- apte \u201cFontaine perte anruoeite \u201céquivatait à un Capital de $74,000, Ce qui_ne com- prend pas, évidemment; les pertes de temps pour maladie, chéma-.ge, etc.pas saisi trés bien la-dere Lacoste a répliqué qu'il\u2019 ferait faire un plan des lieux, ce qui facilitera -sa comnréhension.+\u2014bes débats-reprend Re Industriel of ancien riéaire ile la Te we daliette, Spoux de.Rachelle Archambault] et père dé Me\u2019 Jean Fontaine.échevin EF la \u2018cisé de Juliette.Le: tutérailles su-ont lieu mere, le.nova bre courant, Je \u2014eansvoi funéb: ® partica te la demern;s du défunt, 7517 Tue Notre Panne Joffetre, pour se rendre à l'écisse- St-Pierre où le.rervice serarvhanté à 1e h 30.Tee.> bee 1850.Al Age de 76 mae, e- décédée Mme F\u2014Hirén Het, nba K Lecea Grimazd On ne fiéùt Satiendr \u201cAUR \u2018verdict savant la fin -de semaine, sinon.am début de la _prechaine.| emma Blessures 50 ans, re +us\u2014Notre Pama; Gt rant SA x G&aFon Rivest, est, Un_jury-s\" est\u2019 plaint qu'il.n \u2018avait - des lieux qu'on lui avait faite.Me| mère du dorseur \"Low's Je partira des salons, Georges - rue Jean Talon, pour se _-_wendre-à 4 église Kaini-Barthélémy où je xt=rimttire] Godin, 21:1 est, Mervicé + Fenn de la Cô'e den-Nelz:e, Dieu de sépultiire Parents et.anis\u201d TNT Pils CF ASIIEL sans autre invitation, \u201cde 1hapitat- Pasteuwr\u2014e-he darteuse Tesi] AHTET, dm\" Ferrter-tte- pu Ja: vitie de Montrial Tex funérailtest.Be curés aupera se enversd par \u2018un Ltaxi alors qu'il traversait-la rue Notre-Dame, à.Linterseetlon dc Dickson.taxi él all db Gouture\u201d -832 ans.\u201c3019, rue - Not re-Da mé, Un total de 172\u201d \u2018élins étalent ties des Etats-Unis et du Canéda.j représentaien [rrauracto Javesses] poux [nuacux} moise, angora, perse et autres \u2019 |.C'était _ja.-prémière-\u2014exposition.du genre qui ait lieu à Montréal depuis-3 ans.En plus des rubähs coupes et trophées, de nombreux.1 quelques: périodes ensdTentées.| Ww prix de tous genres ont été pre: \u2018sentés aux exXposants.i de se-programme,2,000,000 de bulbes transformeront, le printemps prochain, Ia ville d'Ottaws.\u201c en un \u201cvaste Jardin fleuri.(Photo.par Malak) Dorval annonce pour aujour- d'hui- ün temps couvert aveg quelques \u201caverses cet y Aura.\u201caprès-midi et dans la soirée.1.0 minimum et le maximum prévus à Montréal: 40 et 45 degrés, Sommaire : -nuageux.ali i POUR.LE PRINTEMPS- PROCHAIN a Carla Vermeulen, trois ana.et dem], d'Ottawa, une- [petite canadienne de \u201cdescendante \u201chollandaise; \u201cide\u201d Lawrence Delaney, un contremaitre la Commission du district fédéral, À diriger ses jardiniers alors que l\u2019on est en train de planter |-400,000-bulbes- de- fleurs hollandais, latlong des avenues et des parcs de la capitale.En vertü a ei agde - -\u2014 - M.Dumor \u2014\u2014 EF ruceombéz opparemment à une fracture du crane.TEE i - K $e 5 _claré M.Tes États-Unis\u201d.Moscou prétend q que la Russie - dépassera les Etats-Unis en | production en moins de 5 ans/- Moscou, 6 (U.P.).\u2014 Le premier ministre adjoint soviétique, M.Lozer M.Kaganovitch, à déclaré ce soir qua l'Union \u201c production.\u201cPour le volume de proäue*lon, _sous occupons la seconde place dans -l'économie-Mmond'aiea\"dé Kaganoviteh.- Mais je suis persuadé qu\u2019en appliquant cor rectement les méthodes socialistes, nous réaliserons le râve de Lénine, -celui de-rejoindre- et de dépasse pe M.Kaganovitch portsir' la pat Fete\u201d 4 le réunion amrelte des or- gonisations du parti da\u201d Moscou, au théâtre Bolshol, la veille du 38e anniversaire de la Révalution d\u2019ue- tcbre.Tous lex memares du présidium étaient .\u201cprésen's L'anniversaire ja \u201cRévolu.\u2026 \u201ction d'ectobre\u201d est\u2019 célébrée.en no- soviétique va \u2018rejoindre et même dépasser\u201d les Etats-Unis.en effectué dans le calendrier russe, en 1917.FM Kuganovifeh\" 2\" déclaré que le XXe - stêcle est le siècle du \u201ctriomphe du.socialisme \u2018cusnmuniame\u201d, \u201cSous .la bannière de Marx, Engels, Lén: ne et Sta-| \u201c| line, : \u201call; \"t-fomphe en \u201ctriomphe jusqu\u2019à \u2018la Victoire totale du communisme\u201d.\u201cNous avons certaines faiblesses\u201d, a-t-il avoué.- central, s'empresse-t-1] -d'ajouter, à pris des mesures pour y_remé- der; dans le domaine de.l'agriculture, en se basant air ie rapport de notre camaralde Kroucht- chev (premier secrétair: du parti \u2018commruritsté), ét dans le domaine | -de-Hindustrie: en se-bamrir-sur des-affaires-de rapport.de\u2014notre-camaradæs Boul- \u201c Vembre à cause d\u2019un chanzemen gaine (premier.ministre)\u201d.1 succombe à ses \u201cblessures =\u2014M-JosephDumont-42-6ns\u201d +\" succombe 3 ses blessures, = matin, vers 7 heures, a I transporté la veille.Selon le lieutenant Mourice Leblanc, du poste No 1.hôpital St-Luc, où il avait été] M.Dumont a fait une chute, vers.6 heures, samedi soir, en -arrière de chez lui.La victime-e: est\u2019 \u2018tombée.du deuxième étage.été tr et du\u2019 \u201cNotre ~ \u2018comité Coupable- de négligence :\\eriminelle=-=- Magog, 6.(D.N.C.) \u2014 M: Marcel Duchéne, 30 ans, de Magog, a été trouvé coupable de négligence cri- lle par un jury du-coroner;-ss-i- \u2018medi soir dernier, en cette ville, à la suite de la mort de M.Yvon La- mobiles, mercredi dernier.Lafond et M.Alfred Vaillière, 30 ans, de Magog, #e trouvaient dans une automobile conduite par Du- chêne.\u201clorsque ce dernier a tenté de dépasser un camion, sur la rou- tte de-Montréai, dans le quartier Magog.Eafond est -mort au cours de la collision.Val- lière a été transporté à l\u2019hôpital .de la Providence, en cette ville, -souffrant-\u2014d'unre- blessure au \u201cpied.Duchêne a été transporté au même\u201c hôpital, souffrant blessures internes et d'une fraèture'de l'épaule.Le coroner Y-Charron Cabana.présidait à l'enquête.Duchêne de- \u2018 vra comparaître à Sherbrooke, vendredi prochain, le 11 novembre, pour enquête préliminaire.SITE STRATEGIQUE Co fond, 21 ans, de Montréal, au cours! d'une\u2014collisiorm de véhicules auto- 7 .- s\u2014 - LL ] = ~ MONTREAL MATIN, LUNDY, 7 NOVEMBRE 1956 3 5 personnes 5 échappent à la mort près de Magog lorsque leur auto est happée par un train Magog, 6 (D.N.C.) \u2014 Cinq personnes ont échappé mie raculeusement à la mort, en cette ville, samedi soir, lorsque | l'automobile dans laqualle elles se trouvaient à hourté-un train de marchandises à un pessage à niveau et a été traînée sur une distance de plus de 50 verges.: Le conducteur de la voiture, M.Louis C.Ramsay, 36 -ans, de Berlin, New-Hompshire, & déclaré que c'était un vérie\u2014\u2014\u2014 table miracle Que ses compagnons et lui-même aient échappé .à la mort après que l'automobile se fut éérasée contre le train.-_-__ à un passage à niveau situé près du centre de lo ville, ~~ M.Ramsay e déclaré.à la police qu'il n'avait pos-entendu-\u2014\u2014\u2014\u2014 la cloche d'avertissement du passage à niveau et n'avait pes vu non plus le signal mobile à fanion rouge _gutrse-trouve à cet-endroit.\u2026 es Zh En plus de N M.\u201cRamsay, te voit: voiture transportait Mme Ram say, M.et Mme Eugène Gauvin et un omi, tous de Berlin.Personne n\u2019a subi même une égratignure, Un côté de l\u2019oute- mobile a été fort endommagé, mais le véhicule 3 pu quand - méme poursuivre sa route, ; - On recherche toujours les bagnards évadés-à Vancouver \u2014 I Vancouver, 6 (B.U.P.) \u2014 Les recherches du dernier des quatre prisonniers évadés de la prison d'Ockollo, près de Von- .couver, sont limitées cé soir au district de Burnaby, dans \u2018le banlieue de Vancouver.Une équipe de 25 policiers fee) raux aidés de chiens pañcourent ia no.dredi après-midi avec deux autres prisonniers qui ont été repris quels \u2014 brousse de cette région, après avoir ques Mmifiutes apres Pincident.|.° a reçu des renseignements, diman- SHert auctne + ehe-apresimidl, & Felfet qu-un hom: | amie rte \u2018n'a ofert aucûne ressemblant-à-évadé Robert sistance lorsque-les-petici eo Lo corps-a été transporté diam morgue de la Tue St-Vin-\" - cent.- tp a = == doute- copendant _æ.= ae ' MONTGOMERY \u201cCOURONNE\" \u2014 Le feld-maréchal vicomte., Bernard Montgomery, en des- - cendant, d'avion, hier, à Dallas, au Texas, s \u2018est fait mettre sur la téte, par des amis venus lul souhaiter la bienvenue, un chapeau A large bord, typique de cette région des Etats-Unis, Le = leader-britannique arrivait de Denver où il s'est.entretenu avec lé président Eisenhower.On que~le chapeau \u201cde .cowboyy\u201d ne\u2018devienne uniforms officiel dans l'armée britannique, (Fac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\") | fondés Tare Te TE \u201csiécle par les | collines :atachées autres.les unes aux Le eme Phéniciens\u2014est-ronstruite sur sept |.-| Wasylenchuk, a été arrêté près de | [la limite entre- fancouver et Bur- [naby.Les deux ferçats, Wasylens: - | EXPLOITATION A BON.MANCHE -|nomique des \u2018équijéMents solaires - a-déclaré_ le Dr\u2014Hobsor,- de faibles frais d\u2019exploitation\u201d.Je core Jets tats.L'apparell SF.QS, cristaux pour us an +4 tablettes où | sont approchés-de lui-H a tore : mené A la prison de Oakalla, sous bonne.> garde.Te eae es Lewis, Ait été aperçu.Plus tôt, l'autre évadé, -John .\u2018chuk et Lewis, se sont évadés ven- + \u2014La première caractéristique éco-; tants investissements à l'origine et mm @ = DIAMANTS ET oR | On trouve des diamants dans le À lit des ruisseaux, à Bornéo, de| même que des pépites d'or.TUE MOUCHES! e Coquerelles \u2018 ¢ Mites © Punaises ® Fourmis, etc.oe te-sout vaperisateur approuvé et qui vous \u201céébarravers de tous ces insestes on quelques e fours seulement.e Nous vous garantissons le plolm remboursement Ge votre argent asases | | | ui veus n'êtes pas entièrement satisfait.Nes appareils ot ads steun sont d'une qualité.cupérieure.- Méfiez-vous des: substi-\" - a @Q * Poudre $3.75 ~\u2014 LE TOUT $7.70.\u2018 .- APPELEZ- LAfontaine 6-H108=- 7 =~ Livraison rapide dans toute ia ville ou écrivez.Ô ~ ELECTRIC INSECT KILLER 6479; Ouzery, Montréai à à ELECTRIC INSECT KILLER at ae =.\u2014- cé LA \u2018 2° \u201c 4 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE, 1965 L'OPINION DES AUTRES ; @ Fa A \u2014_\u2014 Valeur de la petite industrie Le premier ministre de la province, M.Duplessis, a profité du congrès de l'Association professionnelle | des industriels pour prononcer un éloquent plaidoyer .Publié et 1mprind per in Fédération des J Journalistes Canadiens incorporée \u2014 \u2014 Atresse\"pestaie: OP.0832, Meatréat A On recherche toujours hy 5 sccupants de 2 avions disparus: Des avions du Corps d'aviation roya) canadien décollés de trois bases, auxquels sont venues prêter main-forte des unités de l'aviation américaine, ont \u2018continué samedi les recherches dans le nord, du \u201d > Ni A.use = iansteins \u20ac 117 en faveur de l'entreprise libre et la décentralisation Québec dans l'espoir de retrouver vivants les occu - MONTREAL : | ; PROVINCE OB de la petite industrie.Le Canada et la province de pants de deux appareils, un avion civil disparu depuis MONTREAL et a , aeuessc \u2014| Québec en particulier bénéficient actuellement, plus [mardi et.un intercepteur du C.A.R.G.à propulsion \u2014 -\u2014 pf ENVIRONS - \"- H-19 mow-$:8.00.| Que jamais dans-leur histoire, des bienfaits de l'entre- par jet, dont on est sans nouvelle depuis jeudi.* me rr eu 8 1 79 prise livre \u20ac connaissent une prospérité basée sur des | Un territoire de 5, 000 milles\u201d carrés parsemé de \u2014\u2014- - a .: pe $s * 40 |] C.D.NA a 4.développements économiques qui mous permettent lacs et \u2018de brousse, fait l'objet de recherches intensives\u2018 d'envisager l'avenir avec la plus grande: confiance.ETATS- UNIS \u2014 518.00 \u2014 810.00 \u2014 86.00 _ BTA oN L'expansion de notre vie économique, si elle a été = \u2014 BESET que AUTRES PROVINCES \u2014 815.00 depuis quelques années surtout \u2018attribugble à la Pere ares.dame aaa \u2014 aa \u201c grande industrie, a profité du développement dé la, 77 wiuiauire des Posten Ouams.petite industrie et elle ne pourra se continuer au méê- - .- .me rythme sans que toutes les précautions ne soient * l'épanoutesement dela: petite + il \u2018Une.des premières conditions c'est 14 décentrall: a an sation.La petite industrie fait toute ta différence en L'hon.Antoine Rivard, ministre du Transport ef tre une paroisse purement agricole et un gros village des Communications et Solliciteur général, a trouxé .une expression très juste en qualifiant les défauts que l'on peut reprocher à la langue parlée au Canada français, de - prospère.C'est elle qui assure à un grand nombre de petites villes de la province le le gagne-pain des familles.Dans les villes moyennes, et même les grandes, elle | organisées d'après la \u201cformule expérimentée däns le | Passé par l'aviation- militaire- pour ne laisser de côté aucun pouce de terrain.~~ Les appareils ont commencé à survoler.Je nord du Québec quand Lloyd Evans, le pilote; David Evans, son frère; et Augustino.Ricci, partis pour une envolée n'ont pas donné signe de vie mardi \u201cdernier.\u2014 \u201c|__ Les recherches se sont étendues à un plus vaste territoire=depuis - jeudi,: par-euite de ladisparition.\u2026 Brantford, Ontario, et William Ness, 20 ans, de Borden 1.-E.-P.le pilote et le navigateur d\u2019un bi-moteur \u2018de Bagotville.des officiers d'aviation, D.'J.L.Graham, 23 ans, de - là réaction C.F.100, dans la Tégionr-de-le-base-aérienne\u2014\u2014\u2014 \u201ccicatrices dés- blessures reçues dans combat.livré peur conserver confié.\" 7 oC Nous l'avons déjà ét: d'autres.auraiontils eu Je joue un Pole considérable\"-dans leur\u201d vie économique \"dans CEL ébec: = \u2014 = = Elle a des limitations dont il faut tenir compte.| C\u2019est souvent une- entreprise familiale qui ne\u2014peut Les-autorités CA RC_oot_rapporté | deux officieré étaient à pratiquer-J'interception de nuit avec un autre C.F.100 quand, vers six heures, \u2014 fo de_cefte résistance nes \u201copinire?On | peut en one concurrencer les facilités développement des entre- | JeUdj soir, les deux appareils se sont heurtés.L'avion - 115 CT a COUT EF IE ny {piloté par l'officier d'avtation Grahaty a \u201cdonné dans \u2014 == He \u201cD's iHeurs.\u2014 je spas: avec les _ prises i caraètère anonyme.Eile influe considérable- pi pe in ps RRL OR, \u2014 Anglais « comme nous le tata ait chent non \u201ccicatrices\u201d; comme \u2018fous, mais des bles \u201csemblent très graves.Nous f pensons \u2018aux journaux \u201cfran | Les débris du bi-moteur ont été retrouvés par 1° - | : pesoinrde- profiter d'un réservoir de | -main-d'eeuvre \u2018moins dispendieux- que.14 grande indus- _ z ie.é iti i teurs, ce qui a porté à croire qu'ils\u201d ont\u201d tévest om F -mêmes empruntent à l'an trie.Par sa répartition dans toutes les régions, elle avia EY [Per ore ae sportives et négli- est ui facteur de stabilité.II faut dont lui assurer un.à sauter en parachute et qu'ils .gisent quelque part.| _\u2014_\u2014'@ent.bien souvent de trouver un équivalent français aux ~ Climat ol elle pourra vivre normalement, -\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014 -|dans:la brounse.\u2019 - L'autré æpparéil \u201ca pu tetourner A sa base de rmail était avarié.Les officiers d' \u2018aviation | Reg.Froom, 22 ans, de : Cloverdaie, LE SOLEIL, » Québec 3 3- p11-55 a._MMots nouveaur,: Mais ils ne our our rt \u2018reusement.Un confrère déplorë qu'un\u201d jé Eden teattribue__ à l'issue-d'un\"matchd ¢ = all; la \u2018tribunal a dit: \u201cRéprimer un danger social, prémun:r éfaite d'une équipe suisse contre urie.équipe - \u2014\u2014 _ hongroise, &un penalty\u201d.tr] \"© le.peuple contre un mal universel et combattu dans .(pu croigh.le navigateur; se sont tirés indemnes de _ Etait-ce tellement difficile de dé cour = presque.tous les pays, c'est légiférer pour le bien - LS 0 le.Toa vech in _\u2014 Sa een rend: pour la\u2019 paix -et~la sécurité de l'Etat.\u201d Dans.la \u2018région\u2019 de Bagotvi le, les recherches ont punition\u201d \u201c> La\"oi du Cadenas à été adoptée en 1937, sous un\u2014.délai.Cinq Hélicoptères et ( deux.CU.et nous le croyons très conforme.\u2018gouvernement d'Union nationale, alors que nulle part ee \u201ceommencé -i Jeudr iris \u2018 Est-ce 3° dire que nous devions dormir sur .nos ailleurs, dans le pays, on admettaft qu'il y avait péri] - Lo Co oo © - lauriers, que nous\u2019 devions nous contenter, de nous\u2018ré- coinmuniste.Aujourd'hui, on \u2018loue- la clairvoyahce de Le p mier ministre ra Canada = jouir de notre résistance ?Plusieurs semblent tentés de.I'han.M.\u201cDuplessis à ce sujet.| \u2014au-hanquet annuel de PACFAS \u2014= -Nous-avons drouvé ici, au purée wot ' \u2014e-faire et: malheureusement, jamais autant de\u2019 vigilance __ La Joi-du-Cadenas- est.constitutionnelie Elie-com-}- ne se sera imposé.porte un droit d'appel pôur celui dont les propriétés\u201d C'est quotidiennement que nous pouvons déplorer, sont attéintes.Elle ne s'applique pas à à des personnes |?ve PC iolamais ar eu pr -\u2014 Joi et qui s'empressent d'épouser Ta cauke des vo \u2014 iTumen \u2018de la.propagande communiste \u2018par le service\u201d -décläré-que-la victime- märehiit dans Ja-rue,-sur la- : _, ; aide Sa Majesté.| [rue Sherbrooke, \u2018de l'ouest à l'est Pré termes JB Bref, hon.\"Hugues Lapointe hérite Tone Tourde section de Beaugrand, Beauregard a été renversé par \u201clâche, mais-il.comprendra.que les contribuables soient |une automobile gui filait dans Ja même direction que datigués.de da \u2018façon dont on Tes\u201d traite aux Poster.\u201d On n'hèsne pas à prétendre que cette loi est illégale, sans appel; entrave-ln liberté, ete, .+ Pour ceux de nos confrères\u2018 ontariêns- qui consentent a s'en prendre à la loi du Cadenas, éahs cepen- fui Le véhicule était conduit par- M.Leuréat\u2014Trem-\u2014-\u2014 \u2014\u2014- - .+ > Lblay.320, rue de la Ronde, à St-Pascal, Québec, =~ ~~ HE \u2019 L'ERE DE LA BOMBE repges = So dant Ja connaitre, rappelons les faits suivants: .Diet 45 er] rer = a er, \u2019 Inconsciente, la victime'a été transportée à l'hôpital - - \u2026 L'an \u2018Bernier, la Cour d'appel % déclaré \u201cintra de.déctarer Sans Popai ou, rognde sora.out \u2018elié St-Luc souffrant d\u2019un traumatisme probable du crâne, - _ \u2014\u2014{d'une-fracture-ouverte de la-jambe droite-et- de cou vires\u201d! c'est-à-dire valide et légale, la loi\u2019 contre la double ::\u2014'Gw- qu'elle dispéraisse.-\u2014 - \" pures à-la figure.Son état at critique, propagande communiste connue sous le nom de \u201clof - Kitchener- Waterloo Record.>\u2014- \u2014_e - .>?Coy EET MONTREAL MATIN, LUNDL 7 NOVEMBRE 1 1955 \u2014 5 À Une famille \u2018victime di ntoxication alimentaire _ La mère et ses neuf enfants transportés d'urgence * == : \u2014\u2014\u2014= à l'hôpital-Sainte-Justine\u2014= \u2014 Seuls \u2018trois jeunes en- |mitle, seuls George, Simmy et - fants durent étre hospitalisés \u2014 L'incident se pro- Sylvia durent être hospitalisés duit au No 4482, rue.Dro ; \u2014 Un dessert aurait \u2018 |Police et Hydro-Québec 20\" été la cause de cette intoxication = \u2014Peu-éprès-}h-30-hier-mo- = Les dix membres d\u2019une même famille dürant- être trans- tin, Mme.freland commençai \u2014\u2014.portés d'urgence à l'hôpital Ste-Justine dons plusieurs ambu-j à ressentir les malaises que co + lances, aux petites heures hier matin, après avoir été victimes Cause d'ordinaire une.intoxi- + J ca He duns.intokication alimentaire.Trois.raHon-a ; F \u201chospitalisés, les autres pouvant réintégrer leur domicile après le police.Les agents de l\u2019auto- ~ avoir requ des traitements à l\u2018hôpital._ .-radio 357 accoururent sur les ieux.: mme, de prime 4 D'après les autorités de \u2018rue Drolet, 40 ans, \u2018et ses en- li ux \u2018Co pif p ~Yous se sentirent ~ ads et Bobby.jumeaux de 3 ans/bp is A ; TES | \u201c peu après 2 heures, hier ma- George, 6 ans, Jimmy, 8 \u2018ans, 1e Brigade de secure de ety.= mars \u2014 tin; CT Ce vie\u201d 10 or 3 3 emf er \u2014\u2014\u2014 \u201cdro= itefois, un me- Les victimes - |Suzan 15 ans \u2018et \u2018et Shirley, 7 decin des environs mandé sur | \u2018 En-voici leurs noms:- - ans.Lo les lieux avait-\u201cordonné le Mme George Iréland, 4482, \u201d Des\u201d membres de cette fa- transport immédiat.des mala- mr = - des à Ste-Justine et, à l\u2019arri- - = = vée des secouristes de I\u2019 Hydro, la\u2014maisen\u2014avait-été évacuée | On ignorait encore hier soir ce qui aurait cousé cetté in- + [ a > Wh Bf _ +-toxication-alimentaire\u2014H-sem-|-\" _ TE \u2014 pa \u2014{PIL Lo = =e «|i ble toutefois; selon des méñ-| meém- | - \u2014 ES) : bres de la-tamille, qu'ün cer\u201d _ .2 Les Hommes de Science Suisses ont Développé -H-tain dessert_acheté dars\u2014une| - Dep une-Formule Nouvelle \u201cjré icerie en our ait été là \u20ac \u2014r or \u201cUne Petite Quantité Atteint te-Marché-Canadièy P + Quse.«4 =Larsq\" 1e letaboras direc itvide Zui oh, < \u201ceadiiaïv es \"qui ont ad \u201créntisder par 7 - Hiifsse, après dit ans de recherches.cet spprêt compllyss des acides _ Mno- _.Gouzenko réi are | Ee Approfondies, \u201cnur entire.Lrouvé une _ \u20147lélques er Minalémiquezss5 ss solution aut problewes et.aux diffs - cultés entrant dau- lu prépaistion de | UF49\" Algan LE en tubs re | VIOLENTE COLLISION \u2014-Un automobilisté s'en-tir: le \u2014 | ane, elles Tate Tue Tmt rls marched anjontd bul Top d\u2019 autres volumes : légères blessures lorsque la voiture qu'il çonduisait-est entrée\u2014=- \u201c08 oureste aus chimi sr.dev recherches stan Plus ouseaux danses Toronto; 8.(BUPY \u2014 On a ré-| en côllision avec un tramway, samedi, à l'angle du boulevard ~~ TT NT a ee a ent duit wer La pren de ces ovis + a Le pd hut que d I Men sel Dorchester et de la rue Bleury.Son auto, comme l'indique cétte Ce.- .ik EE malades ov Ia Fark i a Canada.Igor Gouzenko, ainsi que «foto, fut: prssiblemsnt._endommagée - dans\u20141'aeci == | ES + Be gs ant AA AR fl erent Aon Fd nis _.~~ \u201cMentréal-Matin\u201d, par David Bier) - ER - ie ee Ry TT vesux.\u201cvolumes.- = SOS ; - 4 _ TE EM Gouzenko, \u201cqui a provoqué |\u201d = \"INDUSTRIE EF HET Ten: Traiter 50 tonnes de poisson Ze : - : une enquête au sein des activités | usine flottante norvégienn® par jour, .produisant de la farine - TE ASR APTE des espions communistes au Ca- \u201cHavkvern\u201d, un navire de 00.ton- | et -de l'huile de hareag.vus nada.\u2018lorsqu'il a quitté l'ambassa- - 0 \u201cde russe pour devenir fitoyen ca- .- 2.: vo nadienr est-a écrire sen second ro-| a.TT lel cL eT man, ; : = IU Ta TAGITulE \u201cOcéan of.Time\u201d.\u2014L'épouse de M.Gouzenko, -Svet- lana, est À écrire un livre sur son ehtance\" \u2018en Russie.Son livre \u2018sera\u201d \u2018nécessairement plus léger que de premier livre de son mari, \u201cFall.of the Titan qui a ote trade A la JOURNÉE, SEMAINE ou ANNÉE en 10 langues et publié à l'étranger.A L'UNITE ov par FLOTTE \u201cDANGER POTENTIEL _,Un farceur a risqué sa vie.pour Middle eee PL | | T dead mee) WENDT WITT TOIT TYING haugur de 60 pieds.RE Eye = \u2014, \u201cAn @ s .Ÿ 4._ es ms rms cs us as i iis emp 1 cl ys | LE SERVICE LE PLUS PRE- \u201cQUENT POUR NEW-YORK.I \u2018Mieux vaut prévenir que guérir\u201d -\u2014{-Et pour célébrer, il n\u2019y a rien 1 comme une bonne bouteille de | Lana 50 bien fraiche.Quelle : Meontréel ot New-York avec ~~ a -eitorrisseges à l'aéroport -:_____ E | - - \u2014 La-Quardia\u2014sevlement - ov ~+ |= \u2018quélques minutes de Men = Lo TRE Then ST en 20 \u2014t ee La \u2018ailleurs, car ee est plus - légère et plus moellexse que Jes autres.) \u2014 M 2 A NL aissce faire-50H1-Pour la soif.= = dé tous les jours comme pour\u2014 .__ \u2014#- | occasions, Cy 8 Départs\u2014régutiers A partir \u2014 -\u2014\u2014\u2014 MR ie asics aie \u201cdites: \"\u2018Cinquante I\"\u2014 de 7 h.16 am.jusqud NEw YORK lira OWETT 1h.pm\u2014 _ MES oo Vous-ne le regretterez-pes.Es.es \u2014minuits- TTT ee seulement ste.30- TT = \" So - Brasserie Labatt.a : ETN 109 LT \u2018 NET | \u2014MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBER 1865._\u2014 \u2014_ : Le \u2018dur métier de la charité\u201d .Les vieux et les wl de StHeui - = coast un grand jour de bonheur (Por LUCIEN LANGLOIS) \u201cLa chorité est un dur métier a avoué, hier après-midi, rite, a-t-il remarqué et c'est Ie pres: Son Em.le cardinal Peul-Emile Léger en rendent un hommage important qui SH Santé à égale- émouvent aux Soeurs Grises de l'hospice St-Henri, institution ment prononcé un discours, très re- - qui, depuis cinquante ons, dans un des plus vieux quertiers marqué de même que -M.Marcel SOURAITE TR\u2014DIENVE- de Montréal, accomplit une oeuvre salvatrice auprès des vieux Lafale\"qui \u20ac ALE - nue au cardinal.et des vieilles qui, selon les mots du cardinal,\u201d \u2018ont \u201cles youn ° - L'hon.Pa uette ; : déjà fixés dans l'éternité qui commencé\u201d.L'hon.\u201cAlbiny Paquetie à tendu A ces.religieuses, a-t- il dit, nous; mais les vieux.\u201cne bougeront pas.un vibrant hômmage aux.reli devons L'honumage à Téconnals- JO { ses\u2014qui\u2014dirigent loeuvre.- «ance car elles pratiquent 24 heures | eux, mais demain.\u2018ils reprendront | elles, a-t-il dit, l'institution\u2019 n'exis- far jour et 365 jours par année {leur vie de grisaille, leur vie de|terait pas.Permettez-moi de leur Lo le grand précepte_ évangétique: tous les jours, toute d'attente vers \u2018of frir_ l'hommage et la reconnais.20 -mime- ton \u2014 : me ~lof-1un monde meilleur.A nous qui} sance du\u2019 gouvernement.\u201cSi-Rous néme.demain seront.lancés dans Faven-{possédons les institutions les mieux _ Le cardinal a béni : deux nou- [ture de l\u2019action de se pencher sur organisées du.continent, nous les .veaux étages réaménagés.à l'in- [EUX et de leur donner lé réconfort devons aux religieuses qui en sont tention des.vieux couples qui pour-|dé notre affection et de notre la cheville ouvriière.Un peuple qui 1ont ainsi «terminer leurs jours charité\u201d.\u2019 la soin des déshérités et des vieil- ensemble.\u201clis n'auront pas à souf- Le cardinal a souligné que \u201cnous |lards mérite tous-\u2014les\u2014hoñneurs- frir le déchirement de la sépara-|£ussi serons.vieux an jour.qu'il] Mais il faut payer de sa personne = tion, a remarqué Son Eminence, |faut re dépêcher, travailler ferme.|'et de son argent afin que ces mai- À Les jeunes s'imaginent saîmer, 11 1&UT sé fatiguer aujourd'hui, sons d'accueil\u201d pü 7 - \u2014_, \u2014\u2014\u2014 __mais- lesvieux donc.Ils ne disent | 8-l- il dit, car bientôt nous serons | tiplier\": } .s'aiment, mais is s\u2019en- vieux et il faudra mous préparer] \u201cLe ministre a noté qu'il y a peu est énorme, Vieillir pour P'éternité et vivre les derniers !-d'oeuvres pour les vieillards.semibl supporter, ux de Ia terre\u201d.| \u201cNous som po : \u201cæritère d'un amour.qui a duré foute Un événement ré tout ce si possible \u201cde x ___.__unevie\u201d.Son Eminence a tenu.à se _| faire pour aider la population A Le vieillard DST = aner pérsonneement Sur les duel -{Tésoud un peu plus = combien de- problèmes ne se \u2014poseraient pas\u201d.que 250 vieillards qui habitent l'ins-.mais.si on s caidait .titutiqn,.dont 60 grands malades, et ;causer amicalement avec les 20 \u201c\u2014 © Son Eminente,\u201d qui était entouré du ministre de la Santé dans le T cabinet provincial, -I'hon.Albiny Netons que le ministère de l'hon.Paquette, et du leader du cunseil done dons er 2 depuis quelque Paquette + accofdé un \u2018généreux - OT \u201cjnunicipal, M.Marcel Lafaille, pré-{{émips dans les chambres amé-|ectroi au-Fover Si-Henri et.qu'il _.- Edent_\u2014de-l'Ueuvre, à su\u2014treuver! _nagées leur, intention aux deux: l'intention de lui ui ver encore des, avcents émouvants pour dé- [2 tie VA RES = dé\u2014iinstitution en aide.la vie vieillard.LA face] C'étäit Ja première fois que Var: : [rheveque de Montréal da isi-\" 7 han i al rendait visi _ du grande, dit-il, pourra changer, te à l'institution _depuis Ia fonda-| M.Marcel Lafaille a pronancé Ttion du.Foyer qui remonie à 50jun éloquéät discoyrs sur\u2014Foeuvre- ; ee engins de ans.Le Tärdinal a été émiu presque | des Soeurs Grises et le rôle indis-_ LA PLUS GRANDE OIE DE | SES 89 AST = \u201cSon Eminence aux larmes en entendant une-vieille-| pensable joué par les gouverneurs.Je cardinal Léger fait immensë pl Vieux sourde et aveugle pousser un cri|du Foyer.\u201cSans eux, dit-il.sans\u201d ger à vi aisir BUX Viet = err chi ue \u2014\u2014\u2014 strident uvaod elle -a touché «a leur _générosité, celui-ci.n'existe- Vieilles.du Foyer St-Henri, hier, en se penchant\u201d \u2018sur eux\u201d \u201cet en - -eroix ectorale.\u201cVous êtes Je Cars| TAPAS ~~\" mots.: gu e mig! S| a \u2014je\u2014vous recon | M.Lafaille a noté quesle Foyer.teur diamnt- quétqué mots.C'étaft lu première-foix \u2018que l'arche- = Washingion, 6 (UP) \u2014 Le g:{nais\u201d., Le cardinal commentant Ne peut suffire & la demande -en- Vêque de Montréal, et à plus fort raison un cardinal, \u201crendait _ érétaire de l'Armée, M, Wilber Si { cette scèné touchante a déclaré ri it-de-ses - 250\u2014lita Nos Vieux.imite 'veuvre On\" voittiel Son A avec .Buu ker, a approuvé aujourd'hui un.\u201cles vieux de chez nous ont la foilet nos vieifies se trouvent si .bien .rapport reommandant_|a mise au et c'est ce qui les sauvera\u201d jici, ati, qu'ils ne veulent pas Mme Damas Léger (même nom, mais aucun lien de parenté), Hété \"comp - _|céde me-pour_un _- = Hoa uence chimiqu Le être og ! Diplôme de Je charité\u2019 monde eur place.C un _ quitest figée de 88 ans Elle n'oubliera pas de-sitot la visite-do\u2014\u2014\u2014 ques et radiologiques, en vue den! Après Ja visite des vieillards, Son 11 a laissé entendre que 1'Oeu- prince de l'Eglise.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par David Bier) 0° faire usage si la chose devenait | Eminence a remis aux 95 gouver-vre s'agrandira peuf-être.En tef- \u201d °- LU Dé vessaire.neurs de l'oeuvre, des citoyens duiminant- il a déclaré-que dans ses:français, aussi bien aménagées, : Le rappost, dressé par un comité | Quartier Qui ne-ménagent ni leurivoyages-tEurope; Asie- Amérique aussi éconumiquement administrées, consultatif civil, a \u201ccondamné \\a | temps ni leur argent pour la sur-|du Sud) jamais il n'a \u201cvu un ré-jaussl hospitalières et répondant ©- cons«ption publique à l'effet que | vie de l\u2019œuvre, un cértificat d'hon- seau d'institutions de bienfaisance aussi bien à la plupart des besoins |.ee: genres, d'engins de guerre sont: neur.\u201cC\u2019est le diplôme de la cha-'comparable à celles du Canada\u2018 de notre époque\u201d.; de nature \u2018\u2019horrifiante\u201d, et a ajou- CL - _ so, Cen, ; .E y - = té qu'ils ont leur place dans les, gi Xooozp an Lon lod 0 .; _ oo PER 7 \u201d oe NG _ _ piéparatifs militaires, .PEL EL! ; ; CT .Pet RE Dean ; 4- vo Entre autreg choses, le-comité ar propoté.la nomination\u201d \u2018d'un offi-}- ier haut p'acé qui se flendrait| | \u201cTal courant des \u2014 dévetoppenrents]- dans le dumaine de la guerre bac- tésivogique et les adapterait aux fréparaiifs militaires généraux de: la nation.\u201cOn doit re- \u2014\u2014\u2014jtés\u2014Hes_ Amérique \u2014du\u2014Sud.\u2014E- uy exézutif du Conseil national de garde des animaux.augmentant le de certains lots de terre faisant A « i ¢ ose la situation de cette in-|rôle d'évaluation supplémentaire BAR A VENDRE ployment Intormation, 1020 Broad, EXposêra pp re, MAKILS A VENDRE I Newark Naa: USA - à BARILS DE BIERE \u2014mm de 25 ga.lo.1is.$2.1590 est, Lagau- MATERIAUX DE CONSTRUCTION payé.sl \u2018Ecrire- Dép 82-{\u2014 Nations]-Em-|d'Industrie laitière du Canada gq qui fonds de roulement, \u2018constituant.un | Canada.| glacée; W.K.St.John, secrétaire de construction.réglementant la à; décrèter l'annexion à la Ville - - -partie-\u2014de\u2014la municipalité - de la paroisse -de- Laprairie-de-la-Mads-.prdac : eine; 277 ustrie à travers le pays, C.-E-; autorisant le remboursement aux, \u2019 pion __ Campeau, directeur du .service de|maire et conseillérs de leurs frais ar autoriser da percepi n des l'urbanisme de la ville de Mont-|de représentation, autorisant la ré- dans le cas d'infractions a = le- réal, qui parlera de la canalisa- |glementation des maisons insälu- >.au ¢ chetière, LA.4-1351 crea 8GIS A VENDRE - [Démolition Ja plus grande cour de] tres conférenciers- au programme règlements antérieurs de St-Jon- materiaux de seconde main à Mon*-| Sont, MM.Rosaire Fortier, direc-| chim-de Pointe-Claire.LeJeunesse teur de l'Assoriation : pogramme _ BOIS de l'ermee Ver sec, $11 le real.Wenez nous voir.2 a D = titi Tere wy A A BON.MARCHE tion du Saint-Laurent ét de ses[bres.annexant-la municipalité de ments de la circulation.conséquences \u201céconbmiques.Les au- ja Côte-de-Liesse et abrogeant les tes erent ana wr simple \u2018règlement; - \u201c et autres fins accessoires, Tonce_ coltestive;\u2014H-P-\u2014Shear |___ \u201c L'avocat la pétitionnaire, EMILIEN-BR ALS a I~ GUY-PAGER, $Tralne 32187 \u2014 À diretreur du\u2014personneb-ix- \u201cCa ert Pre mr a Vilte-de-Prévide\u2014 J \u2014\u2014\u2014 ane nadia John Manville Co.- * Limi- ' MONTREAL \u201419\u2014octobre 1955.MONTREAL, le 19 octobre 1955, TS CELISATAIRES _ MEUBLES A VENDRE TT ï To HONNETES celibataires, veuls; veu.: ; ves desirant rencontrer bon pxiL- $10.00 COMPTANT ee peljent se joindre à l'Agence Ma LIVRAISON EN 7 HEURES, 24 rie-Jose; ph Pour informations: LA | MOIS pour payer\u201d T- 4-4152 de*à heures-a 9 heures pm réfrigérateurs, ête.remercier | CR.7333 \u2014 CR.8811 Co .COMMERCE A VENDRE |\" AUCUN DÉPOT.INITIEZ-VOUS - COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR .Epicerie-re-iaurant, loyer.$65.Prixii 20 à = LO - rs Venes- visiter -nor- labofat ES = - \u201834-000, complant requis 83,000.LA - de 20 407% D'ESCOMPTR \u2014\u2014 rears BOI .30 mois pour payer , + _ LAVEUSES à louer 3% re 1 NC APPOINTEMENT.- re = TU \u201c9265 \u2014 TU te co 4° 384 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u201d \u2014 DIVERS - - indiqués par un s astertsqui es memes re -Je PF Auto né Jquë ee + \"Radio A TOUS, restaurateurs et proprié- \u2014\u2014 \u2014 Veullte GRATUITEMENT Cours à : .: oratiqie \u2026 lairés- de-\u2014-peiltes-\u2014entreprises =\" TARBLEUR- \u2014\u2014\u2014\u2014+ ver 8 pages en: cou.Bon .et 3a\u2014Soudure-4 | Lélec- _- ad 3 {volr gots au'bes) comp:abilité mensuelle selon .vos _\u2014__ - fours me donnant tous lov détails per \u201ctricité o ReIrigeration ~D a taux raisonnables.| - TONDINO TAILLEUR concernant i os étiors dug vous an Don deu.* 2b\u2014Soudure au gas 4 382 LA 137, [Ter deme wrigr sor\u2014emptet-\u2014#e\u2014 se = cone dots ATTENTION T Vents \u20ac Dosage, var HABITS sure mesures avec OU sans 1 \u201cpression eo le.préen caoutchoue: estimés Gratuits.plus bas prix en ville, ouvrage exécu par experts Cc.Lan- 1 .glols, DU 86581 | Lajeunesse tél: CA votre \u2018ua: chandise Nous Along 5] domicie pour vos mesures.7405.|-{-A 3221 TTT i \u201c \u201coI Télévision C= TTA.83147 +: Ville cescévsesssesenernenene Tél seseseuee à \u2014 TT SE 1 - TELEVISION \u2014 RERVICE À \u2014 \u2014 Cos \u2014 ve, Plus roue pret 1200.SERVICE.GARANTI.SUR] rr Ae EAT SS \u201c-gratis\u2014Nou*réparons - aussi.toutes | VOTRE APPAREIL DE TELÉVI.| 4 marques.UN.1-309, (solr) CA.4002.SION A LA- MAISON.CA.8692.Fim sme dg rasts, shaque diève rogoit Ign outs mécoscaices pour soneiraire.0-28 8e rade, cie qu'en non - \u2018 \u2014 Cu \u2018 - He ms ~ MONTREAL MATIN, LUNDE 7 NOVEMBRE ws 18 >.Pour our la première fois dans I | son histoire, -la- Société Ford = \u201cmet des actions en vente : New-York, 6 (w.P.) \u2014 Un projet a été annoncé aujour- © d'hui en vue: de la première vente publique d'actions de la Ford Motor Compony, grâce à une entente sons précédent qui : mL conclue per des- mbres- de te famille Ford: \u2014\u2014 } +.= Le programme longtemps Stien-, sans-droit de vote, constitue A-nc- 7 LOT \u201cdu en vue de placer les valeurs | tions ordinaires._ - \u2014\u2014\u2014\u2014Ford- entre ies mains de =Wa:l{ La nouvelle el Lio -Strvet a élé-coñçu par la Fonda- [53,461,470 actions; dont 14063143 ~~ tion Ford, qui détient Ia\u2019 plus graa- vaudront\u2014an\u2014vete - ehaeune, et?de partie des actions de la célètre 39, 396,298 ne conféreront pas Le = oo -___comipagnie, Vieille 52 ans.F : Les membres de la famille ds Un total de 6,952,203 actions ar: feu Henry Foid, qui a édifié la [dinaires avec droit de vote serunt Tr.re compagnie géante\u2019 grâce: à son\u201d 28 offertes \u2018en-vente au public, à Un \u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014Tnle pour d'industrie-et=-à-son-m=Prix.Aut n'a encore -été-annen-i ) \u2018venfion de la voiture de modèle T, | cé.se sont entendus afin d'abandonner Le président du conseil d'aduii- -\u2014Jeur droit exclusif.à- l'adminis:ra-nistration de la .Ford, M, Ernest-R: \u201c tion de la .compagnie, droit qui |Breech; a déclaré la semaine dor- était gardé avec un soin jaloux par |nière que les recettes de la con- \u2018 i : pagnie pour 1955, avant déduction Lis abandonnerônt 60 pour cont dé l'impôt, devraient aurpasser les = da -ledrs droits, de vote dans 1 d ee due dE Ia compagnie ministration de la compagnie, au |POUr les années qui ont précéd .- profit\u201d des nouvelles actions \u2018ord:- la dernière guerre, mondiale.IS -__ Maires qui seront émises pour rem- 1 tes lons actuelles de clas- Le 5 Se A ee clase B.[Distribution .=\u2014\u2014{.AUMONIER MILITAIRE DE RETOUR AU PAYS-\u2014 Le-major-abbé- PA -R;-Gélinas- de SE Cette dé a 618 acclarae dé prix ñ rem mise \u201cI 6566 y 1ère Avenue; Rosemont, est accueil par #8 Tamille,\" en gare Windsor: \u201cLe\u201d mjor Gélinas™ te .Cole cision M, Keith Funs- I \u2018Tevient d'Allemagne après avoir servi pendant deux ans et demi comme aumonier catholique à.30 TTT tom président de ta Bourse de New- | Gt) 15 novembre \u2014 \u201c| \u2018&vec Ta 1ère brigade.Sur cétte photo, de gauche A droite: MMe Therese TMT : .Fork, comme étant ét une La remise des prix e; des tro-| Paul Gélinas, son frère; M.Auguste Gélinas, son père; M.Emile Gélinas; son frère: et major- : et des affaires a: (de phées aux gagnants du concours| Abbé, Mme Emile Gélinas, sa belle-soeur; Mme Auguête Gélinas, sa mère: Mile Mariette = See.ce \"l'industrie aux Etats-Unis.\u201cde \u201cbottes à fleurs organisé peri aa soeur; Mme Jean Gélinas, sa belle-soeur, et M.Jean-Gélinas, son frère.En avant, _Claude et ; \u2014\u2014\u2014\u2014-un\u2014ecomité\u2014du-\u2014 -bontanique}\u2014 L'an prochain _\u2026 de Montréal, aura lleu mardi & _- Louise Gélinas, neveu et nièce.(Photô Armée canadienne).= La Fondation.ord a abr Te T5 novembre, au lieu du 5 no- ; \u2018 mT \u201clea actions seront mises en vente VEMbre.: s de bonne heure l'an prochain.Le ale comité Be-compose de MM.| e \u2014\u2014\u2014\u2014=programme- prevoit-le-fractionne- | enry Teusoher, président, Wi- _\u2014_ = f : td Méloche et e et Paul-Emile Ga-| mn : - : iacune des actions de a \u201cClasse: \u201cLa soirée aura eu à à l'audito- Le Dr Le Asouldy e x Sp ry atiribuée a un eg matin TEs S ; i r| ment.- son verdict, mais il a i n As Heyes, \" deokt \"| rum du Jardin et Mébulers À 8.rait du verdiot du jury de la Cou eT _ oS Si s A heures 30 PM.prér -_ \"4 du Banc de lu Reine\u201d #-Fon, an 1 \u201cCette Huse Blak \u201cdevant les tri fo \u2014Jou SE oo d - - 2e - ony samedi Après-midi.Samedi bunaux :depuis huit Le pré-| Tes proc veedures, _pieirait_silenciaus ~~ mati, ming NOLES | Venu en était de fait à son troi- \u2018 l'après-\u2018avoir- délibéré durant-sept- heures.le Jury avait trouvé Le mé- ee du Yad ies dun an | IMPORTATIONS ACCRUES Len de 57 ans, domicilié à avait été annulée parce\u2019 que al importations.norégiennes |\u201c | Cduronne.aväit, \"dans sa somma-: des Efats=linis pour jes \u201cgout pres\u201d oe tion, fait allusion A une cundam-, Ntiërs miois de 1935 on êté de 7 dé votre s au-rorseif d'adminis rat on, ee mm mre volontaire À la suite de la mort | \u2014-\u2014 Bere sutomet 0 ! d'une temple Beaupre, Agée de pation.précédente.cp, 513 couronnes lies éioient 7 a ans La mort surv ug\u201d én 1947] \u2018L'Aceusé n'a pas\u2019 Bronché same-.de 430 \u2018millions en 1954 ! \u2014 je à le .NYLONS s [IL REPASSER le : A-J-U-S-T-A-B-L.E-S EN ACIER t J t 60 ht LTE oy HiT\u201d _ es 1 | J = - For à repasser à sec ou à e- , CIR IDG Alustable à toutes « .- : M LES INGENIEURS di auteurs.Pattes sans + Motivene modélé 1955-ZA- Je re 7 Fa Gn Ruicalr, L.L.U., di- joints finies chrôme.Ti ~~ Remplir avec lean or- § -.: recteur de la section anglaise et beaucoup \u201c\u2019dinaire du robinet._- dé\u201cl'Alliance Nationale, don- - forte que les autres.Automatique.; LL nera, ce soir, lundi, le 7 no- | Üpaux néeuuen \u2014 \u2014 d'espace entre les pattes.\u201d Bas, NORPHY.é - 0 \u201cVemabrs, -une_causerie\u2014sur -} T2 1.73 ; \u2014R pe re \u201ca oii a Ji esruinue - sde vapeur \u2018pour F- 57 choix des différents plans - $1 de n n'importe quel es tissus épais et f - d'assurance.Cette causerie, .\u201ccôté.Dessus perforé.$17.95 $19.50 moins pour les tissus organisée par les membres de | ÉMIS CONFORTADLES la section junior, de Montréal, MEILLEUR AJUSTEME de l\u201c\u201cEngineering Institute, se - Liendru au-siège de l'Institut, t- _ i.: 2050, rue Mansfield.: MARQUE\u201d CONNUE\u201d J 45 AVEC CETTE ~ TESSIVEUSE.m AUTOMATIQUE Supplémentaire © \u2018roux SEULEMENT $i.06 \u2019 oth p \u201d~ \u2014} {HIGH SCHOOL chez soi | |7\u20147< 60.HELE : SE À \u201c PERFECTIONNEZ VOTRE ANGLAIS TOUT AUGMENTANT LES de première a cape vo.mnt conplant) * _ JE GONMAISSANCES DE VOTRE METIER OU DS YOTRE OCCUPATION D'AFFAIRES._ Cours.entièrement en anglais pour adultes, - 17-à 40 ons Lettres \u2014 Sciences \u2014 Commercial et scientifiqu Plus do 200 metiires \u2014 Domendez cotuiegue gratis |\u201d téphonez\u201d PO, GAR vv a-9-vpr ow terion | AMERICAN SCHOOL «i = voy \u2014 I A ae NOR eet aan, AGE | 4 ss #8 Posside inate lev cute ristiques que vous A TOUTE PERSONNE ~\u2014\u2014 chaude ee les pou vutomatiques.Vitre née - QUI ASSISTERA À UNE : ro à chau omer Lint pls nt, D'APPAREILS Comme toute tes lessivarses | ]DÉMORSTRA D'APPAR = | Avr tala nm, .> = TT | 12 vwovreza : { ; \u2019 .: ; Williams, extrêmement populai- \u2014Æ e e | n° m re au ; \u201c : Jean ma ou A1 Fp À près des amaleura de flog PE : Gri Idi ° ae 0 .heu \u201cwestern\u201d, joue également à la tés 4 L.théâtre Canadien Gest un film d'action raprie, llévision dans \"Kit Carsn\u201d.Jaèckel, CE \u2018 \u201cApache Ambush\u201d, qui est & Vai-layen a va dans le film.\u201cThe Vue \u2018 3 Jean Grimaldi est de retour c=tic fiche du cinéma Orpheum, metlaad jent Men\u201d, personnifie un conspl- i semaine-sur la scène du popula:.\u20ac én vedette Bill Williams, Ri-hard |rateur, tandis que Montoya di.ige = .thédtre Canadien.M.Grimaldi ¥| Jaeckel et Alex Montoya.C'est ur= {joc Mexicains., présente \u2018telle semaine une aztre|\u201d histoire- qui nous- rappellera l'éé-| L'autre film à l'affiche est \u201cDes à TL * formidable production avec .ee que de vielence ét de Rors-la loi vi] Coddess\", aventures de la june = meilleurs artistes de chez nous.dans le sud-ouest amérleain.gle' mettant en vedette Johnny On y verra, à l'occasion de m se- \u201cApache Ambush\u201d n'est autre EE mein .+, -\u2014maine- de\u2014FArmistice,yne: gran lel que le conflit de frontière qui avait \u2014 ; comédie musicale, \u201cLa Cantine des mis aux prises renégats et aol.Juts 3 = Poilus\", avec toute la troupe, dans Tainsi que bandits et - propriétaires ANNE.\u201c - ° Un coqu-lel de rire, de chant,_de Jde grands troupeaux de bestiaux m> Musique -et-de- danse.Tizoune.ct.jusqu'au moment où les redoutabl: 3, FORMIDABLE _ _Manda y donneront ensuite decur \u201cfIndlens de Ja tribu \u2018des Apaches ; oe = \u201cdoe de rire, avec ume comédie gui\u201d \u201cven mélèrent- - - = conf oe REVUE TA > = ; Vous fera tordre de rire, \u201cOn les \u2014 \"IF BE 3 - a eus! oo .- Ç __-_- ep faniaieiste Gabriel Bigran, Ie GC: / / ul ./ 4 Entièrement de couleur .TEL rvil-ean Les out-a-fat i .: F% Ja scène après un rude accident 15 et - - ?- COMMENÇANT CE-SOIR .|.== ee chanteur Sonny.Ray.sont.les.ar- - = _ _fistes Invités de cetie autre écta- Joi we ! Mettant en vedette po tanie production.rT gue ee me Lo em bième semaine \u2014-\u2014-{ -\u2014 \u2014 _\u2014_ Deux grands films \u201ccompl tent - =}.; toujours les spertacles de M.Jeun % LIT TLE BEA .- z Grimaldi, au populaire théatre-Ca- ~ Chanteuse.danseuse of comédienne.| - es nadien.- _À = \"Ne marquez pas, Celle TéMmaTT] Tk TRIXOLA \u201cJe spsctacle du théâtre Canad'en, 5 \u2018 Rovissante densevse une autre production û succès dof - \u201cpee EN PLUS\" #.' \u2014\u2014Je: rythra i CAFE VIC \u2014 \u2014 Claude et Armande sont-a octuellement nt_en__| ] : ensuite toute Netre semaine -.]- vedette en 2e-semaine- Café Vic, où ils remportent beaucoup 1% Randolph & Purvis 2.CUVE ® Tom _.\" } de succès avec leur numéro \u2018Mme Brown reçoif-ses invités\u201d.LL do el ee Au Loew\u2019 Ss __|.Au même programme, la la charmante chanteuse parisienne Louise Couple de danseurs sensetionsels PA \u2014 | ; n \u2018 \u201d Rivière, ainsi que Rosita Salvador, danseuse.I! y a danse conti: = = WEEE : = \u2014\u2014\u2014 eee arrive pa pois ao! ordinaire, - nuelle avec: -Don Carlo -et ses \u2019 \"Vic's Rhythm Boys\u201d et Je.trio 200 - re manifeste dans le domaine cine] 0 \u2014qui\u2014met-en- = to TE CE matographique, et les louanges des Chansons, Le tout est présenté por Je populaire f Roméo Pérusse, 4 cinéphiles en sont la récompense, - \u2014Echéntétr.comédien et MC: pin - THEVERNON | = - _ C'est précisément ce qui s'est pro- * _ \u2014 - ISAAC TRIO | duit d Cary Grant la joli 7 ; Ce EE Cary Grant olla Jojie aurant encore.Laccasion de voir ce yen vedette dans des films mérac- morte __ vedettes du grand film d'Alfred couple magnifique \u201cTo Catch A rables.Grant s'est signalé dans .CL WALTER - 3 Hitchcock \u201cThe Catch_A Thief\".J Thief\u201d-étant retenu à l'affiéhe \u201cdu \u201cSuspicion\u201d et \u201cNotorious\u201d; et] ever ° Par ; TT TT Ces deux artistes se comprennent CREME LOEW'S EN deuxième\u201d sertie Kelly dans \u201cDiai M For Mure [oT \u201cde Pa == pre \u2014\u2014.__Farfaitement el excelient-dans leur Maine.< der\u201d et \"Rear Window\"._}Fan\"\" voies, Donna Atusod fomeur- ~drumme === _xdle respectif, lui.dans celui de Ce*grand\u2019 filmée déroule dans le | [éans tes mit RAY © PS \u2014 habile et- élégant- voleur .de | =| décor enchanteur Cote d Azur) | .x.\u2014_- \u2014 _- jouw, et elle.dans celuf de-la riche] en France- - ; \u2018 me \u2014- - hér itière, enfant gatée Xlarether-| On se souviendra que Cary > Cox.W \"* - che de J'aventure.Les cinéphiles Grant ef Grace Kelli ont déja êté : au Café 1 - : || MATINEES : MT > E * ) oo LESOMOTSEC ROIS IH] le dimanche - HANTECLERC|* RW E432.1 h.30 ow B OR\" TY TE \u201d 5 h 30 ot ls 0Q Db Co \u2014 Lo solution de ce probléme paraître dors soîre prochaine édition | Bn ; ane dE = PPS _160 est rue Notre-Dame I ® Far \u2018 ee PL.5796 i - Horizontalement 27 NOV.ou 4 DEC.\u201cVisitez votre © TT TT 1 avec cing matinées .\u201d .PRET os cs mette | LUXUEUX LOUNGE\" FF = \u201csier.Lettre ; È AT Ë \u2014 Billets maintenant ; ._ grecque.LL en vente au Forum ; ten haut) .+ 3 eut E Peter.Biliets; 1.56, 2.00, 2.50, 3.00, 8 TOUS LES SOIRS 2 4 Action de per Lo.axcepté tamed) soli: 1.59, 290, 39 Mile MARILYN \u2014F \u2014 ver avec une ta- AU ELDORADO \u2014 Les fameux 2.58, 3.0.3.50 son plane et ses chensens - vière.oo\" Z \u2019 5 Oreille, en an- Collegiatos\u201d, célèbre trio de Ÿ ; : hf | \u2018 glais, \u2018Muraille.chanteurs, danseurs et comé- ans o ue roo oe A 6 Pas vêtu.\u2014 \u20ac diens, qui sont actuellement en | Brit D DILL B LS .Pref éf xe.\u201cchef + _vedette, tous les soirs, ou Café | teu e com \u2014| a ea cou 1 | Eldorado.Au même program- | _ NUMEROS reur australien.me, Fritz & Marcli Tschannen, , | _ = Conjonction.| chanteurs \u2018ef instrumentistes ve- |'$ - SENSATIONNELS nn 8 Alla a I'aven- nant directement de Suisse, ?ture.~- Marque aimi Jue Jo dynamique rene oo Le, populaire chanteur- animateur ] \u2014\u2014 9 \u2014 Interjection.cNeil, chanteuse et MC: & , CEN ve SEMAINE aE orn Yer martyr.7e semaine triomphale.Il y \u2018a 5 \u2018 15 \u2014 Aurôchs \u2014 musique \u2018 confinuelle tous les | i { Terminaison.\u2014 soirs, avec Comil Galardo et I Terme d'une par- Solution de notre édition: précédénie SERRE SE AIRE SRE \u2014\u2014 .i .lie.de tennis.8.9 10 11 présente cette semaine : | np.1 2 3 4567 Le Caté x | - TL Vertica'ement 1 [Euro M oO a] .Resita SALVADOR Lu.Me L deite danseuse: exotique t > .j pe ren { 7INf£ | o ; \u2018 y Vertéhié, ovi- 1280, St-André HA.3270 | * Henriet WHITE : gar 6 oe Ville de 3 c] OUVERT TOUS LES JOURS BR Agulchente chestemel.Chaldée, NK AM A LA FERMETURE.||.- 7 \u201c78 -Pron.person 4 a \u2014- .! ) 7 rt lon.person\u201d 410 BR \u201cen Ziéme semaine | * Pat & Larry DAY = \u2014 - nes jumellés CN ' E ow toires chanteurs we ol TT ire Compositeur 5 \\ N iv A Lt \\ D { T * FERNAND \u201cme $ ° YY py .1 peur comédiens 1 \u2014\u2014 FT \u2014 Ænmpusilteur .; ) en] Emi Le] nS BERGER | Pre CHE SUR oo a : * pe Prépas.7 [AD Joh | Ce E 4) femeux chanteur o me ar ve nn ; DIANE MARTIN 2077 nel Préposi- : spoctacièt, « ; von anglaise.: \\ % GINGER ALLISON ji premier a+ ow 0 ses heaton 2.ses ensemble & I JEEP .45 .Terrain phan sl J RIE] ie Ro | \u201c Ehermeste chantesse, vonest \"|| : CF CIS STE PARIEE US TE > dé à 6 \u2014 Mouvement.9 16 3 [elo] \u201c at KURT BROWN: ou Café - ur \u20ac r aseur - 7 + re ul : TAN CET MONTE caro] à + 7 sénté*ae Fado] [AIS] * JACK HORN > notes.\u201c -.Termi= - Virtuese de lo trompette .\u2018 naison, _ 1 * CARMEN LOPEZ \u2018 I té $ : £ - \u2018Sinueuxe:\u2019 \u201c\", \u2014 Jelle detente aspognele-\u2014\u2014\u2014; \"autre ois e-Ce du-Polais: L_ _ Lo 9 - Nonyde l'Irlande du Nord.\u2014 Manche.du Pinceau à laver.;Ç - 4% ANDRE GROUAX\u2014- | - { - = = wv \u2014 Sn ot Pe poésie.ce : to - Femeux sioalste-chontesr .a est, rue NOTRE DAME \u2014 MA.8917 CN \u2014 consonnes.\u2014 ises, : , 2 L0° ET.AUTRES { .| .rots irs Soto to Yd ro oese [Les de tous coux ui aiment voir ne ot son orchestre ainel qu'Errie| Ce torus spestacle ria\u201d + spectacles couleur\u201d à Mont- King e et son trio font les \u2018frais de re\u201d TE M Je M FT TT T7 + \u2018au Café Montmartre Roman, qui arrive dune Tous Îes dimanches apete-mid A _- CS - \u201cTany, Roman, une dynamique tournée aux Re il ya un \u201cjam session\u201d au Mo.ie x JOHNNY RUSSELL | \u201cchanteuse, est Ia vedette du rrou- |UN® Voix remarquable et- un en-|martre, avec Leroy Mason et ses \u2014 Sympottique chantesé of wc.veau spectacle présenté.cette ye- [Lrain endiablé.Elle interprète ies Rocking Five.= _ Clee - \u201cmaine au café Montmartre, Le café [Plus grands\u2019 suceds de la chansn x Virginia Grey récemment présente CETTE SEMAINE \u2014 \u201c Montmartre est le rendez-vous pré- américaine, n faut l'entendre chan 8! ey a Tu NB 0 ter \u201cAnna\u201d achat une-ferme au Wyoming et |P2 \u2014 _* A KER .Avec Fany-Romau,\u2014la-direc: lon fla chance Jul & sourl peu -aprés far} | ETT LES B BAR \u2014\u2014 a du-Montmartre\u2014présenteles\u2014ciid={-qiand-on-y-a-découvert-de\u2014huile [Lia = - bres Winlow, de\u2019sensationnels acro- |.TT IE \u2014 : - bates sur unicycles, ainsi que les \u2026 .Allan \u2018Dancers-bes-Attan\u2014Dancers {lf \u2014 \u2014 Docs = mme ; sont Sing ravissante Jeune eu { EN GRANDE VEDETTE RB we _ Ha seuses qui prennen c _ LL ballets.on Tlôme semaine CI Comme à l'accoutumée.le apuë- * Nn.a \u201c Gampeau REAL MATEY TL # par Paul Breckenridge.Johnny Re: |) vag show owt 0 oor \u201c8 MusiauE ET DANSE CONTINVELLE @ I 0 = C vadeis ° de le rat _ se © Le vous présentont < _ oo * Gordon & Olivia 8 BB - r outeuu ! Mt-R 1 er se certes 4475, boul.St-Laurent (angie wt ners PL.8348 | Gerry Morgan \u2014 _ \u2014 Viriuese de l'harmenies ; T _ \u2018 + Margo Lefebvre ) Un spectacle insurpassable ! Lu \u201cTAU FIGARO \u2014 Johnny Russell, \u201c2e = Charette\u201d chanteuse ae = ~ 05 fe ausekg du CANADA sisi | = / RES.: PL 7528 | 1S 626 ouest, rue NOTRE-DAME \u2014 UN.65101 3 EE @ RS adm =f Met me SPA\" °° 7 PE TSI EH sionistes am a Loree mre z .- \u201c Cen a 14 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE 1955 | Chex Dogweod's\u201d .Yous voulez rire?7 |Allez voir le \u2014 \u201cRirathon\u201d x _ -\u2014Voulez-vous vous payer une pa.rant-théâtre Dagwood's où Mar e! Gamache- \u2018présente son.deuxième \u201cIRiFathon, Ce nouveau Rirathon, fi, composé .lde 14 tableaux humoristiques, .ue?en vedette des artistes aussi cou- - nus et aussi aimés que Juliette BS- qu'à prendre le \u2018chemin du restau- 3 LL 1100-14 Georges Marchal, dons une scène de la belle production.en ! coujeurs: Le Vicomte de Bragelonne\u201d; actuellement à l'affiche our cinémas Saint- Denis et Alouette.En programme double: \u201cJysuis.jy reste.\u201d avec Jeannette Batti of Pierre Stephen.iveatt \u2014_ Hu Marcel Gamach .Marcel.Gi- guère et Jean Rafa.maines, cette revue a attire des Toules considérables et a fait: Tire les plus moroses.Qui ne pourrait pas s'empêcher de rire en voyant la troupe de Marcel Gamache don- Py en 1% sémaine triomphale- x CLAUDI X ARMANDE Fameux counie de comédiens bons-sou \"revue.entièrement nouvelle.ns précédent ! | A l'affiche depuis déjà.trois se.ds soat Ins .rpsissables | 1 Charmante chanteuse beret d'une teu-nee\u2014 Ft \u2014 22 * JOANN EDEN * ROMEO PERUSE Sympathique comédien _ -chanteur et - premier è \u201cMraitateur * | votre M.C./ 10.00 P.M.favori : Kk AAA AAR AK x DON CARLO oF ses Vic's Rhythm Boys* eas be com DE FRAIS: MIMIMOM DE FRAIS D'ADMISSION \u201c© Musique et danse continuelle © 2 \u201cORCHESTRES 2 ner une parodie de 1a télémisscon interprétée par Jean Rafa, .les \u2018Chacun son métier\u201d ?Les \u201cgars\u201d [chansons sentimentales \u2018d'inès ot: * sont nombreux et s'enchaïnent à|Gordon.°° TT.TT une allure folle, surtout quand les{ Il n'est donc pas étonnant - que \u201cexperts\u201d uvent trouver- 'e-|-le deuxième Rirathon obtienne one métier de Tophile Plouffe.Et ce core plus de succès que le premier | n'est pas tout! II y a le fameux \u201c= ae sketch de Louis Pelland_ intitulé * Wally \u2018Cox, ia vedet Le de Ja por \u201cLs Plus Beau Jour de sa Vie\u201d, |Pulaire émission Mr.Peepers\u201d, limitation du quatuor Aloueft>, sera de la distribution de * \u2018Gentle- l'imitation des Compagñons | man\u2019s Gentleman\u201d, film tourné par Chanson, _une- chanson d'actuaiité Mickey Rooney.> août Jntiette ll .Toujours les mevleurs spectucles de couleur & Montréal - 2 EN VEDETTE : 4 \u2018Commencant-dés CE SOIR \u2014\u2014 \u2014¢ Pour ia première fois au Canada Jamais de Sensationnels ecrobates ser valcycles FRAIS DE TANT.OMAN ms entuesse se and = = COUVERT =Plus plusisurs auires numer pan oo \u2014\u2014 i a _ directement de New-York COTE e.- \u201cavec PAUL BRECKENRIDGE, animateur eT TTT - ea\" aftraction supplémestaire a Jamais de LES ALLEN DANCERS \u201d TT \u2019 8 La rçhestre.de cto dl baa : INNY RENO _ aie King 4-7 er EE.ATTENTION) ATTENTION 1.S$ +.| N u i 1\" JAM SESSION\" |{\u2014 | Jamais do .dimanche après-midi avee |.| ERAS [4éser Mason et ses Rocking Five {_ fe ~-PRIX DE PRÉSENCE \u2014 Ea e_> _AU CAFE \u2014\" C Din boul, St-Laurent \u2014 AV.83520% - W \"AU SHOWBAR DE L'EST\" M*- M (E MEILLEUR SPECTACLE .a | A MONTREAL 0 HB s B P uw ?CE = Bn < yp.- u | A 4 = .mn E NOTRE VEDETTE 2 9.[15 TAIKRA-+E B Ele est extraordinaire dans: ses danses.\u2019 Hu .spectacle par-ette- nde réutation ug pu et Golden TWINS Pies, TAL CHIEF I \u2018Chino ROMANO ST Jimmy VAYER or \u2018 \u201cUn trie de dovsbers of Excelent un\u2019.\" \u2014 soucy - Oncle ADHEMAR B ime 0100s den ; 0 i \u201coa i Rig GOBEL | NN.\u201cTARZAN\u201d PLANTE.AV.8-8334 frais « M ouvert, 2591 EST, RUE NOTRE-DAME \u2014 LA.2-0435 d'entrée - \u2019 * US CS VS CN GS QU TIE TE TE TED TY Tn En TS Ee .-\u2014 t ; .qd .1 + \u2026 chose.de nouveau sur glace et il.» Une autre primeur \u201c \u201cPour la première fois sur gla- ee .\u2026.!\" Voilà ordinairement la conclusion nolée par des mililers-do gens qui assistent annuellement au magnifique spectacle des.\u201cIce.Ca- pades\u201d en marge de la principale présentation offerte par le proiju- cer John H.Harris.Tous les ans, en-effet,- du molas depuis sepl nu huit ans, Harris a réussi ce tour de _force de toujour ffrir continue à lé Caire cette année avec {| Montréalais goûteront le fait g''on pour lee Capades\u201d 3 une autre primeur, les \u201cIce Capa- des de 1956\u201d \u2014 au Forum du 27 novembre au 4 décembre \u2014 offrant comme numéro principal celui du.conte charmant \u201cPeter Pan\u201d, sur glace naturellement, C'est la première fois que le fameux conte et chef- d'oeuvre de air James.M.-Barriè-est \u2018offert sur glace et-c'est nulle autre -que- la n\u2019a pas oublié un seul petit délail même sur glace, et.tout comme-les milliers.et les milllers.de gens qui | ont pu assister à cette fantaisie charmante, sur la scène, en Angleterre et aux Etats-Unis dépuis 50\" ans, .ils seront tout simplement émervelllés, \u201cPeter Pan\u201d est vraiment un chef-d'oeuvre, un.conte écrit on anglais qui est, depuis.longtemps, devenu un classique pour les jeunes et aussi leg adultes de langue Jotte sr taténtueuse Danna Atwood qui joue à ta perfection le rôle de \u201cPeter Pan\u201d, ce charmant \u2018petit garçon qui ne voulait pas grandir jet qui amène au pays des-merveii={- les \u2014 par la vole des alrs s.V.pr \u2014 angl mière foïs ad théâtre du bi d'York,.à-Londres, le 27 déçémsre \u2018| nues Maude Adams; Marilyn Mi.preter B [.] pulons en uc populaire Donna Atwood qui a MONTREAL-MATIN, LUNDI, 4 NOVEMBRE 1855 de fameuses artistes de la scèse anglaise et américaine.se son: ,ji- [Hustrées en _jouant-le principal; de cette pièce si popuiaire.Nommons, entre .aütres : Nina- Bouci- cault, qui-joua-le premier \u201cPeter Pan\u201d de l'histoire, et-les bien ¢un- ler, Eva LeGalienne, Cissie Loftus, |- Fay Compton, Jean Forbes-Robeit- son, Georgette Cohan, Edna Bes: Margarét Lockwood, Glynis Joline et, plus récemment, Jean Arthur ais grande distinction d'dtre là preiniè- 1904 et, depuis, \u2018toute une pléiide.repars nr re A camper le rôle de-\u201cPetet Pan\u201d, | : Co N sur glace et qui, selon les critiques se tire merveilleuse .américains ment d'affaire elle aussi, \u2014\u2014 \u2014- les-trois-enfants- de madame -Dax- ling, Wendy, John et Michael.Lcs La Scala Papinrau-Beaubies Vi 292\u2018 PALACE \u2018mee RiaL = \"Tha k Cinrama * ! je Ze SEMAINE our \u2014 ne: 440; am ot Mm.[ESTE A SA TI _ ; \u2014 2.00, 5.00, 648 ) \u201cLA SYMPHONIE | a OEE \u2014 5 ra i Te \u201c AS als goats, Te adio City HEROIQUE ., 1220, 2.48, 5.00, 1.20, 9.46.MUSIC HALL .Let = He PALACE = 3¢ ssinafie, \u201cLady And + oi ag ; Em The Trang: (0.45, 1.08, 3.13, 550, \u201cLON PURDY LE PECHE\u2014\u2014\u2014H 7.45, 10.09 So D'UNE MERE\u201d CAPITOL \u2014 \u201cThe Man From Lua} NAPLES and VANCE oo mis\" es rthur K + = oT 10.20, 12.35 2,50 RATE re, van : dows PRINCESS otre Wight Heide Ter- \u2019\"w rer\u2019, Sate -Kally, H LA, \"LA SCENE MA : 12.38, 2.55,°5.13, Tors 0.50.vec i GIQUE: \u201c\u2019onmneuss \u201c Agache\u2014 Ambush* ot 2.whe: artisbos dems du.à Bt Willams: 10.00 \u201812.25, 250.5.15, | vile of comidia, S30 Eh 0pm, 7.48, 19.8; Devli Johnny.Whyte 1118, 4.33, 4.08, 30, 8.55, : 725 A_VECRAN GEAN: + ALOUETTE = LE Vicente De Brs- selvnne\u201d.Gearpes Marchal, Dawa I Adams: 42.00,-3.25,- -6-60,-40.10;\"\" 0\" Sais, J'y Reste\u201d, Jame Seursa: 1.58, 3.13, 3:40.b= Ate demande pénéraie, bs fim ~ AA LEE A AUS A, Cats cary SRANT | GRACE KELLY 15 Un spectacle inoubliable | pour TOUTE la famille | | \u201cpede == Lg 10000 HELLY = LOS PAUS ZZ, vince crane RS 10 vedettes, 300 ; Tb oussl © \u201cRAINBOW AROUND MY SHOULDERS\" prt Et] et NEWS ED18- \u20142 ORCHESTRES LB RK __R J EE EN EE.A \u201c= \u2018Venez visiter notre Mme ARTHUR TT _ | Gharmante M-C-et-gérante présente Cotte Semaine oh Ze semaine Ch SEMAINE des ARTISTES\u201d Ce © LE PETIT BISTRO\u201d PLUS GRAND \"I \u201cPETITS SHOW™ A MONTREAL HL ETOILE D'OR & HA.3850 DE DANSE 2 nouveau Lounge VE ke or ® \u201cMg > rôles sariants.5009 figurants.En couleurs.Durée: 6 heures.NN OLE ON Raymond PELLEGRIN, Michèle \"MORGAN, Danielle DAR RIEU A Jean MARAIS, Daniel GELIN, Luis MARIANO MARGO: JAMAIS DE PRAIS - D'ADMISSION ® \u201cLINE: Commen¢ant - 7 AYE: K El T T| Porsesaificotonr : La-grande vedette.Intgrnatio- féminia.vedette \u2026 i oie de la chanson.Etoile des de Quartier Latin à New-York \u2018 disques \u201cPathe\u201d et des films - français *xBORRY BORR x.re gf Eo Tam vedette deo ''Toust-of tha \u2014 TET ~% \"THE REONNETTES\" 188 EST, RUE DORCHESTER \"Tignes - de: quatre jolies files - CT dans 7 es * JON RE TRIO TTT peur le pletur 7 de je dance 2 MAGNIFIQUES.TE RODUCTIONS Z mn .TOP: HAT & BABALOO Production et direction : : JOHNNY REED Musique : : LEO DUFORT Costumes : : AVA BE.8901 ot MC, \u201cPAULINE DENISE * GUY N ROBERT _ fentaisiote 16 HONTREAL-MATIN, LUNDI\u2018?NOVEMBRE 1955 1 : oo PT ee 1e Co \u201cAGE.DE 147, HL EST PERE D'UNE FILLE DE 120 ANS \u2014 Selon des renseignements \u2018recueillis en Russie.le pa- triache qui parle ici à des écoliers serait âgé de 147, ais.D Il est chef.d'une ferme collective, en U.R.S.S.et se trouve sont bien imtriguées de voir _passer-un- train.diesel qui filed toute.vitesse _et disparaît squs lè rocher, Lè tunnel passe sous Je Kremlin: et plus i : les rochers de la passe Yellowknife, Colombie-Britanmique, à à \u201c-qu'ilest doué\u2019 d'une mémoire \u201cprodigieuse et-\u2014qu'it- \u2018suit.aves 7 TT - 3.717 pieds 3 au-dessus.du-nivéau-de la mer.© ~ beaucoup d'intérêt.les événements.de l'actualité.La vie \u201cde-Norfoi-a-connmr-en-fi ; fempête.de neige.Il est\u201d \u2018tombé quelque dix \u2018pon entre vendredi soir et dimanche \u201cmatin.Voici uriel- PS DE RETOUR AUX ETATS-UNIS \u2014 Tout souriants après avoir passé deux ans prisonniers des communistes chinois, deux prêtres américains viennent d'arriver à San Francisco.Il s'agit des abbés Joseph Hyde, 47 ans, à gsuche, de-Lowell, Mass.- et James Joy ce, 55 ans, de Clinton; Mass.(Fac- -similé United Press \u2014 \u201cMontréal- Un) : cn me i , es TY : ; rôlé P hi - fils & haute-tension.alors qu'il se préparait.à monter dan DERAILL EMENT EN COLOMBIE \u2014 Un des convois de luxe du Pacifique Canadien, reliant Montréal à Vancouver, le .airs dans l'espoir d'établir un record d'altitude.Il ve \u201cDominion\u201d, a déraillé, samedi, prés de Hairison Mills en Colombie-Britannique.Cet accident fut causé par les inondätions monter.Jusqu'à 20,000 pieds.Malheureusement, il -qui balaient présentement touté cette région.Aucun des 90 voyageurs à bord du convoi me fut blessé.Toute circulation - en parachute Avant d'atteindre son but.- (Fac-siimié U | PPS ferroviaire tut Jnterrompue Pendant plusieurs heures.Facsimile United Press = \"Montréal-Matis\u201d) 0 Press \u2014 Montréal Matin\") - Shane : 7 ee LE In L'ECHAPPE BELLE \u2014 Un \u201chomme ballon\u201d Garret hee SE - _ Apnée - - | MONTREAI-MATIN, LUIDI, 7 NOVEREZE 3935 17.{ LE-DUR METIER DK REPORTER \u2014 Pat.Owen, de Washing-.pape \u201c ton,\u2018reporter-attaché-à un-quotidien de cette ville, s'est.rendu\u201c: - __ Près -du-pénitencier de Wella-Walla, hier matin, 11 a-Fefait, \u2014\u2014pourte-reconter- à ses-ecteurs la-passege pris-par-un-groupe-\u2014\u2014 de dix bagnards pour leur évasion.À maints\u201d endroits, il dut- ramper sur le sol, tellement d'espace était réduit.(Fac- -similé _ 1 nited Press === \u2014Montréal-Matin\" > dix pone de neige \u2018 PERON A CARACAS Voici urejcharrue à: \u2014 L'ex-dictateur ie |Fac-similé\u2014 \u2014FArgentine-Juan- Pa fatin™) = \u2014 = .ron, vient \u2018d'arriver \u2018dans sa nouvelle terre \u201c d\u2019exil, à Caracas, Le \u201cVoici à\u201d son \u2018arrivée, alors qu'il accordait \u201cune conférence de _ presse, à l'aéroport.ac-similé United - Press \u2014 \u201c\u2019Montréa!- Matin\u201d) [ CTE TEMOIGNAGE D'UN ENFANT L'INCRIMINE \u2014 Accom- Fe _.pagné d'un détective, Hilton | Campbell, un fermier de 25 ans, \u2014\u2014.e-ballon\u201d américain, fait réaliser dans toutes sortes de domain nes touche une des plus vieilles industries \u201cson procés pour le meuttre de Mme Bernice Azulay.Au proces, = -York, à frôlé.des la terre: celle de l'élévage des volailles En Nouvelle-Ecosse.l'aviculture - -a-prie-\u2014\u2014un-garcon-de- 7-ans_a déclaré dans-son témoignage Que \u201csou - _ it-à monter dans les \u2018Uuñe ampleur particulière, sur neuf fermes de Cyrus et Manning Ells, Port Williams.dainement, 11 a placé près d'elle \u2018un revolver et a tiré\u201d, Le \u201d = \"altitude.11 voulait On voit, ici, des milliers de poulets destinés à la broche qui entourent un des .garçonnet a ajouté qu'il était à jouer tout près lorsqu'il a vu oo ement, jl sauter .50 employés de la ferme, l'une des plus grandes du genre su Canada.Cette entre- .Mme Azulay \u2018sortir de chez elle en courant, avec Campbell 8 _ so .(Fac-similé Uhited prise.vend environ 72,000 poulets par semaine-Son Équipement est: des plus pes irousses.Mme Aszulay n été\"trouvée.mourant rw n°\") .modernes, et mes incubateurs contienment jusqu'à 65,000 oeufs à la fois.io : route par son mari.7 Las us Pme - Less 1 ee em _ .031 V1 : i .- - , \" - bm Bh 8 \u2014- - ; \u2014 18 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE 1955 12 billet \u201c Qu'est-ce que je vaux ?2 CEN DÉJEUNANT AVEC vou Ss / lac ame Très souvent, lors-de petites experlises intimes, ox se demande: \u201cQu'est-ce que- je-vaux-au-juste 1-7 Quelles sont mes possibilités 3 *.Les = .Serais-je capable de grandes choses ?.Quelle serait | \u2014\u2014\u2014\u2014 mon attitude remplissons de façon telle qu \u2018ils nous laissent une impression de | médiocrité.Rien de bien.les situations dramatiques, & seule fin-ge se demander-comment op SPE.JON AGREE TEE wt apôthie dans lequel nous nous-enlisons fait joliment bien notre affaire.incomparable et.l'on se di lot, je n'aitrais jamais pu sortir : \u2014 Quand il d'est \u2018pas-irop\u2014pe ; voisin qui a su se débattre dans la difficulté ave une maîtrise rien de mal.On se plaît-à évoquer |\u2018 t: \u201cUne chance que ce n'était bas mon Qu'en savez-vous, Madame.Ce n\u2019est pas dans la petite vie| vie de tous les jours que vous avez Vavantage d d'affirmer les grandes \u201cressources.qui -sont-cachéesz ew-1 PE \u2014\u2014\u2014considérerta-solidité de l'arbre quand ses branches immobiles ne sont agitées par aucun vent ?Mais quand.la tempête fait rage.- Quand il-craque et se tor \u201cPéprem e-nous-pre \u2014S0it solide et fort pour.résister ainsi.éléments -déchainés | - \u2014AL-en est winsi pour chacune de NOUS.Ceé=¥'est que lorsque ¢ d.on pense-malgré\u2014soi- \u201cFaut-qu'it \u201cconmaître, Fat | de er dla banque.Je me suis Ayer \u201cdonc la franchise de dire: \u2018J'ai été- malade por ma foute -et j'ai laissé toutes mes éconamies {dans l'aventure au médecin, ae.af à Fhé ital.J à « .rien fait p pour é éviter cette maladie mes économies ont fondu.comme beurre poêle! Si -j'avais- ia rudent et plus prévoyant, aurais pos été malode et \u2014 dollars moqué de l'hygiène et de la médecine préventive.Me voilà dé- 1 plumé a tout l'argent que j'avais | amassé! Tant mieux si ma coû- -teuse expérience pouvait servir de| Tléçon à d'autres!\u201d Hélas, combien.de Canadiens auraient le courage e er om?- \u201cfdont-vous-vous-prenez pour résoudre un problème et tout-ie bien-q | vous.faites par vos bons conseils.Voici mon histoire: J'ai 22 ans et je _GLP \u2014Même-si votre courrier fait \u2018partie d\u2019une page franchement = _ Téminine; Pen suis un lecteur assidu, ut j'admire beaucoup la manière _ .fréquente une.jeune fille de mon âge depuis presque un an.Les trois premiers mois, nous soitimes \u2018sortis comme de bons camarades, mais vint un soir-où, an arrivant- chez elle,-je-découvris- qu'elle était out d'in Maison.Sas trop savoir tonjment \u2018ls chose ést'arrivée,olle\u201d s\u2019est.offerte à moi et j'ai abusé d'elle.Depuis ce temps, la même chose sp \u2014 répête au moins deux- fois sur trois que nous nous voyons.Dans los premiers temps, JFaliais ia voir dans l'idée d'en-faire mon épouse, nanis, \u2014 = maintenant, je me \u2018demande si c\u2019est pour \u2018elle que j'y vais ou si c'est seulement pour mon bon plaisir.J'ai essayé de ne pas rester seul avec elle, mais il y a toujours une occasion qui se présente, un jour ou Ll'éutre, où nous retombons dans la même faute.Qu - de faire ?La laisser ?J'ai déjà essayé, mais elle s\u2019est mise à pleurer et, sl je ne vais pas chez elle une fin de semaine, elle me téléphone, le BN -lifndi;, et the démsndé d'aller 1a voir.Que faire?Je race \"romets -ontrs .la décislon-à prendre.: R\u2014Il est évident, cher ami, que vous ne pouvez continuer d'agir ainsi.Vous vous en rendez hien compte vous-même.Mais, est-ce que : ?Estee quelle réalise _suffisam=\" ment où sa.sou il - jalousement Pour_le_momeñ Dés vraie valeur, La regarder1 dispardisse comme par enchantement; | susceptible de vos \u201cenorgueillir.\u2014d\u2019effrai, lu-recevoir\u2014tête basse-dans une attitude de défaitisme.c \u2018est agir pour qu'elle nous.riphatiquement er en.attendant.qu'elle t La\u2019 \"voir: broïè__.__ = Mais la regarder venir calmement.stoïquement.sans crainte| wt brarade.l'accepter avec la pleine\u2019 conscience_de._efficacité.\u2018savoir én titer le pouvoir de enrichissement qu'elle dégage, \u2018peut ot TTT ROWS amener-trtire\u201d \u201cJe suis tout de même plus solide que je ne une attitude | Urenir .en tremblant | {est embué par les réactions violentes des- sens.ou dite de savoir si\u201d vous vous aimez vraiment, en dehors de cette attirance toute physique.Or,-il est bien difficile d'en juger quand notre raison Vous-même -ne savez i Codi 7 novembre 1955- TAUREAU (20 avril\u2019 av 20 mai): Nenireprenez pas_des choses.Jout vous vous savez incapable, Atien\u2014i- [Lion à vos @nibi (Lions : CONLrôlez ites GEMEAUX (21 mai au 21 juir): ll ne faut pas gaspiller ses disponibilités, il faut les garder Madame.chacune de vous t.qui les.réclame.Nayez\u2014crainte.-a- son-heure.et son jour ou elle est en - mesure de, prouver ce-qu'elle- dant-véritablement 315\" agit dé ne ___sa 1 braniper.ni d'heure, ni vous dire: re sortirais-je?\u201d .Cette sit bablement Jamais vôtre.perdez pas- votre temps a \u201cQue Jerais-je en face de telle situation?Compient en | uation que vous prévoyez ne\u2019 sera pro- .Votre tour viendra à l\u2019imprév u et avec\u2019 Ne perdez bas de-temps en vaincs| discussions ~ ANCER (22 juin au 21 Juitiet) : rail aujourd'hui vous faire un.tarte, considérable.Agissez - avec pond.ration.4 : LION\u2014(22 juitét\"au-2T\"e aoû Uy.a des sacrilices A.faire aujour- d hu, probablement en-vue-dub-esil imettre de l'ordre.Ha vie.tou, tous pourrez rèprendre \\ | ceci, en évitant à tout prix de demeurer seu metry, nde, impatiance.posss-dûment- les-sacrements.Car,-sans-Ja-grâce- dé Dieu, i Ey bable que vous puissiez tenir longtemps: Même - alors, devrait pas tarder, espendant.plus\u2019 \"A quoi vous en tenir.Il en est peut-étre de méme de votre petite\u2014 amie.Aussi, la meilléure solution, à mon avis.ce serait de vous.quitter, (coûte que collie, pendant quélque temps afin d'essayer de voir claie [en vos coeurs.Ce sérait l'occasion aussi de faire, ~Chacun-de son côté, une bonne confession, peut-être-même-une\u2014retraite-\u2014fermée,-afin- dem Agalement, dans 0s-corseiens Vous-verrez bien, après quelque temps, si vous vous.aimez pour Équentations, \u2018avec la a aa s, et en fréquentant ass te \u2018mariage fo vôtidrais lui &ä7 Titre de très bon- + wu nen Avez- -vous une recette à sug- comble du\u201dbonheur.Mais, méme ai gérér\u201d a grace d\u2019 état.Tous.vous surprendrez vous-même.être de personnes qui\u2019 \u201cdépendent de; jo_dois vous paraître ridicule, je yiens vous soumettre quelques ~HSuite 2age\u20143r\u2014 re - er eee __ MADELEIN E oo RX \u2014FEuiL LETON\u2014 DE Tr AMOUR ~~ \u201csili: \u2018No ,71 : + Di Pas 1e ° borease oaczy tours o'ARVERS P Putllé en voitu d'un traité aves la Sectéle des Cons Ge Lettres \u2014Non: oh non!, pas en ore! pas tout de sui son »~avaioppe de glace fondit dang].- I'Svidepos A= horrible {ait \u2014te-ju\u2014] ASSE.GLOIRE|| gémit-eile ment vers ia porte et l'éuvrit une (2.et{seconde fois.Et ayant prouvé, conoluait leT procureur\u201d \u2018qué- Robert d'Esciadé.+ du: de Vessex, est coupable du pius lâche crime.demande, - -par la Grace de Sa Majesté, la\u201d peine\u2019 de\u2019 mary contre lui.mais personne ne-viendra donc prouver son innocence ! - vous.: bre): Des :hangemepts soudans (xous obligent aujourd hui-a\u2014meodi-| fier.votre ligne de conduite.= = \u201c BALANCE (23 septembre au 22) octobre): Les influences astrales] vous servent .bién aujourd'hui, pur- VIERGE (22 août au 22 septém-.}- \u2014\u20142)-Dans-\u2014un-autre-ordre d'idées, [mon futur mari, aimant beaucoup ticuliérement dans le domaine de 0 questions qui me tourmentent.1) En voyage de noces, doit-on apporter serviettes et draps?\u201cCENTRE D'ORIENTATION\".®, : les tartes au sucre à la crème, je; Anconnus aujourd hui Vous serez amis demain |brider votreent SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Vd vous la.ey facilement influenc aujoura\u2019hui l'amour.SCORPION.(23 octobre \u2018au 21) lues savez-vous | LL _ ® \u2014 novembre): Des HouveHes agréa- | Pourquoi ter isolés ?bles vous parviénnent.Gardez pt sur le sommeil?.quot rester isolés ?tre sang-froid, cependant.Sachez: Lu Ce housiasme: \u2014 LE) Pout-an- -se- \u201ceontenter- de-dormir À cinq ou six heures par nuit?Les Nos membres des déux sexes el ce peut étre une.chose fort daw gereuse.| CAPRICORNE (22 décembre au! 20 , janvier): Une erreur d'apya-t rence anodine peut.aujourd hui avoir de graves conséquences.VERSEAU (21 janvier au 19.14.vriér)- Sur Te plan sentimental, Ia LOIS S veus seconde a merveil.© gement 4» Vessex était commencé: Comm» -n réponse à sa pensée.\u201cMocs disait: .\u2014Ls duc a avoué.Dans une heure à p-ine, le jugpmént sera) pronon-é et.ce sera la sentence © de mort.\u2019 .Elle \u201cpassa ses \u2014Mains-sur-son- feont moits d'angoisse\u201d Téommetï pour y ran-ner-sa raison.Presqua- prisonnière_à la elle n'avait rien Vewsex, n'osantspas prononc nom.n'osanl pas s'enqué maaan \u2014 Je ne veux | pan \u201cbatbutiat- | elle, nia na peut pas être.Mityrt vous êtres sf puissant vous trouverez un moyen -de le\u2019 sau- Vous voulez bien; dites ?cette fenrme ?continua-t-elle- sans} ver.attandre, où est cette femme ?trouvez-la\u2026 7 ll- faut que je parle: je trouverai-tey motg qu\u2019ilj\u201d su con \u2014 Nuit autre que vous \u2018ne led peut fare, ma tille, -\u2014-Mais puisque je-vous -dis.\u2026- \u2014 En conséquence, continuait l'a voix loimtaine qui n'arrivait plus maintenant que par bribes, décide.attendu.le prisonnier, ayant \u201cCour, ernant \u2018er son rir, et \u2014Emars)=- Ne consultez -pas- Trop ae] avoué.ordonne | de {aire compa-| - 020\" février gens avant de prendré une divi sion : fiez-vous à votre jugement.BELIER (21 mars au.19 avril): Voyez à donner satisfaction aux.membres dawotre.famille.a raftres, TT Ah! Presque instantanément, Ursula parut\u2014avoit-reprit-tour son caime æous l'empire d'une résolution fer- Et] utd elle raméena son voile sur aes Conseils de Sécurité.\"LA COURT OISIE.somnifères sont-ils nôcifs\u201d Est-il dé possible de rattraper le sommeil ésirent vous \u2018connaître, perdu?D'éviter fo ronflement?\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Est-il vrai que les heures de sommeil avant minuit comptent dou- \u201cCe fs ; ~ blement?Qu'il est mauvais d'être -onférences - Danse - T.V.réveillé en sursaut?CS e \u2018 SÉLECTION de novembre vous \u2019 présente des- ques Endre it-seloct- que tous devraient oonnaitre au © er.sujet du sommeil et vous suggère : rens-de-i \u2014mieux- possible Ÿ Achetez SÉLECTION de n no- \u201d vembre aujourd\u2019hui: une trentaine d'articles d'intérêt durable.Pour renseignements: 1 Tél.AY.8.1409 \u201c Faites-fui Brendre tous - des jours environ une _ pinte- de lait.- 2.lit l'ordre de sa- toi- lotte et vint à Moreno.Ses yeux| AU VOLANT YAUT tui} fixérent suF Tui Avec une telle faut pour rencontrer son elle ne peut pag le laisser, mourir.Oh\u2018 non! oelte-1a.1\u2026.~ Touie sa dignité.© deur de commande étaïent pas une mocti .toute sa [roi- ur] la première fois.de - aa vie- peut= être, détourna ; es.yeux, - loque croyait Son; Excellence, mais son instinct de femme tenait de|.coeur.comme q en dé- Lintensité\u2026de- mépris-que Son Ex-T\" tree Peut-être: æn_ hévaitièlle\u201d aoins: UNE FORTUNE\u201d 8.Murden, \u2018\u201ccar:ceux qui'is pos- tune\u201d à Écrit\" le \u2018penseur français ST MEARE Te naturellement ! oa \u2014 LA.3163 pour être tien reçus partout: toutes Tes -portes s'ouvrent devant: eux.\u201d I Toute Ce \u2014Celle femme, répéta-t-elle.où +} Favertis\u2014qu'H-avait-strement trem= pé dans la basse intrigue qui.avait me > ee est devant mais Répeñ- Te \u201cbanc diame; elle \u201cdovinait l'éapère, et prête à i qu'il connaissait sa rivale, elle pen- ep Capère, et prête par -jsait- qu'il la .caohait, peut-être.\u2014 Non.Milord.pratésta-t-elle| ©! QUE, volontairement, las.Vivement, Je vous répète, Je vous [TTIITAIL ste, parcé- que cela duc que\u201d Se n'était -pas -moi.Sans répondre, il Blissa {vail servic d-Lun- de-ges-piro ds sue | i un gage de sécurité sur \u2018la.route.Elle évite des accidents, des dom- sédent n'ont pas besoin d'être-richestf\u2014 volant, L Perapeile ja, Ligue de Sécu- Ecoutez \u201cL'ÔNCLE oem I \u201cchaque samedi! matin-\u2014+10\u2014n À CMS 3 (1280 à \u2018votre\u2019 sadran) a ST-ALEXANDRE FEROS TE; Ton: fitue Une La 9 pour sutomoiniiste.i mages, souffrances, même _e >| des fataillés.La courtoisie\u2019 au vneil | = ! Tune t-615\u2014 Carrefour $ 18\" .7.30\u2014Voyage sans pusseport.\u2014T.45\u2014 Rollandeet-Robert-\u2014\u2014\u2014-\u2014- 8.00\u201414, rue de Galais\u2026 .: 8:30\u2014La Rixolade =.9.00\u2014Porte ouverte.ntl + 9.30-\u2014Le Théâtre Coigate.\u2014 .\u2026 10.00\u2014 Histoire d'amour.15.30\u2014Conférence de Pres 11.00\u2014Le Téléjournal: - A l'affiche demain: Ce 4 45\u2014Aubrey and Gus.\u20145-00-\u2014Long John Sliver.8 30\u2014Howdy Doady.6 00\u2014Robin Hood.6 30\u2014Qurtown.- 645\u2014CBC TV.News, = - 7.00\u2014 Tabloid.SLT \u2014\u20147-30\u2014B a B.00\u2014Caessæe's Hour.9 00\u2014Medle.- 9 30\u2014The Derny Vaughan Show.10.00=Studio_One, __ .11.00-CBC TV News.- Feidiourndl, of freemen i TR = À BUFFALO BILL ~~ - Guerres indi Oiseau-Blou! Que dlsent-ils ?he TI A) id Tu comprends ; Jo n'entends pas trds leur langage blen, mais je erols qu'ils parlent de visages pâles et du fort qui me troupe, \u2018nous less Nan! 11 faut cesser être de penser A celal VI cauvées! N'Y a jamais assez = = de troupes dans la région capables do nous extraire de cot endroit! \"Lo ebef lndion _ ne nous Bnisserait Jamais partir vivantes! Je mourral NE - avant 0e Silense! C\u2019est devenir Je erols sffroyably! Fam) d's - qu'ils ont C'est de ces mentionné horrikle! bandits: _ Je nom de ; Bufiale Rol k 2% N'ai-jo pas payé tes - cours d'art pendant._loutes cen années?77 suite de lo pape 187 \u2018tout ridicule, chère amie, et ll est bien préférable d'éclaircir les que de s\u2019en faire inutilement.C\u2019est un avantage des cours de préparation au mariagé de donner locca- sion aux jeunes.de demander aux enciers\u2014tous les: igne- R\u2014 Mais, \u201cvous\u201d n'êtes \u201cpa\u201d du 4 points que-vousmentionnez, plutôt L \u2014Ouaprés'évoir démot\u201d- in réputation et Ia vie Leer que quelqu'ez agisse.pote nude me, ) ees.11 veulals plus_J por se mit: : d\u2019srgent! 1 fallait * ; biase, Jo « : 19 - - \u2014 \u2014 Jaspeg Canby est chez lui! Quelques a m'alderaieatl beaucoup à savoir s'il est impliqué dans le meurtr.! ef @encieFrs \"us\u2014\u2014es gne- ments qu\u2019ils désirent.Avez-vous pu.tee Be wa, ont.TTR = fournissent et entretiennent les deux.: - 2) Quant} la-\u2018tarte-au-sucre A la créme, je demande a mes lectrices de me faire parvenir la recette qui gagne le coeur \u2018après l'estomac) de celul qu'elles.oi- ment.Quoi de plus naturel, d\u2019ail- Jeurs, après la lune de miel, que de penser au sucre à la crème! Mais, gare kux indigestions, chère amie | .: vous Yépondrai privèment, si vous m'écrivez me 7 en suivre?Il y à le cours pat cor-|.tenir en vous adressant au Cen\u2018re _ \u2018Catholique, 1, rue Stewart, Otta- }-\u2014- Quant à-votre autre question, je |.1 Non, vous.n'avez pas à vous 2 \u2014préoccüper des draps et\u2018 des ser: 77 viettes, \u2014en-voyage.Les hotels|.ALES RAS ss AYN = r@ 2.N \\ ANE 2 RS SN Joe Curly KAYOE \u2018 Faveur, mais.Mais, c'est \u201cAlle M.Day! En toute Vous avez l'air \u201cfottreyabte ces effrayé par les © questions _ pour les questions des examens! } ca wanieres! Lt .* \u201c francaise, Se vais - c'est très partaite- sitricile à ment oo de que vous rotonir toutes voulez dire, mon ami! VA = $8 Se Capo 1915 Bm md bonne \u201cLE THON\" ' ui travaitiait dan.__ pu = une usine er RE C'est terrible: On me Tiens, on dit sa) ( _ tranve wn sesien) sait jamais od Hs .-campagule qui.surveille Oul, awl salt?Nl paut-8trs .un dan)\" note _ tous mes -meuvements ! C'est pourquel J'ai velé pour veus ces réponses aux questions de l'examen?(A ESS N A Q =} - 4 , 14 .Tif - 3 \\ Ce : = Jo \u2019 + = .es RS ere À 2 + TT.D \u2014e, IOIIBNBE deux pièces sont destinées à être portées \u2018ensemble.La jupe est de \u2018tweed\u2026et la blouse est de - cashmire.Le tissu de la jupe \u201cest rappelé avec fantaisie à l\u2019en- colire'de la blouse.La.jupe se porte le plus bas possible à la \u201cTaille, avec ou sans ceinture.Ou sans 20 woNTREALMA TIN, LUNDA, 7 NOVEMBRE RE 1965 ° ST EE oT Te WANE.$0 I (| Lane \u2018 Cet homme | 4 : | n'est pas endere .C né, Terry Dergan! .A .I n'y a rien ches tei que Re pourrai! \u2018 7 ° Ou Joma sen.Mais faisons lo Attends Phil, te ressac vient\u2019 - va tes pour de jeter quelque chose sur être sûrs.la grève, un petit souller ._ \u2018 @ , _.blew! x, ; \u201c viens qu'elle m'a\u201d .th bien.Phil ny .dit qu'elle n\u2019était sombl.que Beanyÿ | _ pas bonne pa- \u2026 y a passé! \u2019 ce peus! - -, .Lo 17 3 ans et plus, § furlongs.Co _ Premier départ à ic h 30 pw, 3 ans et plus, 6 h ni \u201c He 2 ams.6 fuitsngs._ \u2014-\u2014\u2014 Ptvaid 2 ITA Channet @nlle TING TNTee Tm Proof THROB Man 202 HSE! Temps: clair ~ Piste replies Led mes .hae Motntata: 119° My.Maggie Puliide .330 \u20ac16 ; Heat Bleñdl .o 117 Midway Rambler 174] Chentiks o : 115 AlEstrapoise 3°.129 Male ._.75 « TT: Whhte Mountain Talky Boy, Robertson .80 1350 \u2014\u2014 Outtietder uo Vibert, opr) E-Luso Kompthin 1h Miss Neil.lis] ZACABELL dans la deuxième course est [Olympic Rol on une ele + Ha Mr hegre, reins ee do ede \u201cdy.i a Capper Disc .11 'improyement .1.notre cheix ATT c rpy- Burin ~-v Tétops: T0 00 OT RS Franky Mae .ne Bald.Atte xm Tanukb\u2026 5 4 Te ce} 1\u2014Jay- Foray Irish.Mist, Can | \u2014f Slailson > = Tli:Salander .+ « 17 Fiying, Rail Hoo, Miss Dogewas, Fhate Gentle en TT en ' jan] Senor firindosa » AI4 Great Arturo .V'à [2\u2014Zavabeli, Tobruk, Boire Step Alonès.HFF = \u2014= rem ILE he ss, ce vitae\u201d?2-Broukwaeml .188] parte\u201d Pride « LIN Patricla Lynch .34» 3=Toak A PE Loi Elan, (Vin Laddie ' Sniper Ride Sityndon Lady .[18° shot US} awféré y De, Cleemis | me b-Fntrée Sam E.Wilson, > Maisfe Tracer »\u201c \u2026 115 h-Sn pe.Hunt.11 5\u2014Walseley, North of Seven, Remarque _ Navracansett_ |g VEVISENE COURSE s:,006 À réclamer, \u201cSIXIEME COURSE, $6,500 UE FT ving 2 Remeron) maf IR | GweHi Wally, La vitests, Gal \u201cParisienne ~ Fume nuageux.Piste Tente.Samew, Rona i! a 190 376 ss sas ot plus, 1 mitle at I-06.\u2018a-Entrée W.Schmab-Mrs Ostriker 7\u2014La Viele, Sunita, Temm Premier départ: 1 h.pm.Î Harbor chins, Bien EEE) Sheen oe age co Vip b-Emtrée M.G.Christmas \u20188\u2014Preceder, Esther V., Nonpareil VALENCIANO dans la sixième course est Vilas.Harmalz .ace as er .a Dancing\" i.Vy : DEUXIEME COURSE, $3300 à réclamer.PREMIERE COURSE, 51506 à réctamer, | le Meilleur Rehearser, Jimmys First Temps: 112 \u2014 Trea Firanes, Marloniex, Av.- ns, uriengs.4 ans et plus, 7 furlegs.' Lingnerker, El< Marsha Conselia, ler Sdbor » email 1181 wen hiehs : ian | a 1s Rese and House, Melan ble.Miss, \u20ac Ent 2 .9 anche\u201d con Hy ing Pole \u2026.nL À vs Shane oe.12 Head String o 119 Boling ae TT ., 1 subie a rapparté: sn.a a © untres: arm.dir Vallina « o JT eran Lady oo 120) ; .It 131 \u2018 b-Entrés T, A.Grissem.: Vers Ulira »- : LS Maebliag L 2 2 124 Sealy rial oo He ie Huet à .lt11|4\u2014HMarb 3, Risdon, Esmere 2 TROISIEME COURSE.32.200 à réclasxer, SEPTIEME COURSE.52,800 à réctamer, Retixs Pet oo .110 Hire Lyrie.Mb d'andueter .0.UIllx,ccû Is Val 15) S\u2014Bhara, Tamate, Sam H.Rtn Ee.1430 Tee as 3 ans et plus, | mille 1-16.Vestlerm | > Tes Les - - es 1 0 0 TI 4 ame et plus, 1 1-3 mil .TROISIEME counse, $2.500, novices, 2 \"62.- oure Fates, Re TMS Partage 113 seid » 6 furt SIXIEME COURSE, $2,560 à réclamer, ' .a EEE] Yl re 15 Dee N° milles i = Thai ARS, urisngs.; an © Premier départ A 1 d Whew Wind o.T') Fea Fass .145 Clam 00 1s Gay rumen 192 Ching Chow.118 Defarnian + .1.1/3 ans et plus | mille et 7¢ verges.* Temps clair.Piste ra lemrary 2e + IV Half A.Mach if del Move J.110 be ver eo VT] Fun NFaney oo.Na leddow L .ne Grey Tower, York .4:80 2.56 240 BEST CONTRACT dams Jo Lazmonth LD hu D jeun Herel { Mare fou.» liS:Authong Wayne.18 | Rive Trumpoui Glisson < - 33 ns | sixième de-:| | Mosiaege 0.1'0 \u2014 I.Cea.ARR 5 Top Flush o !li:Black Psyehle o-3 dunes Meysion, Polke ~~ \u2014= \"=T\"\\.F al Lemper 0 \u201cBriar Br a-Entrée Maine Chance Farm Fanart one 2 114 Manet Aub Sterede- .- \u2014 A$-Nalural Rpesed\u2014 TIX, _ Temps: 135 2.0 om aux courus \u2014 2\u2014Chaîla rock.Rocky me eme h-Entrée J.M.Dechlirg Lure Loa Gas Duke Foiecust pe 1 2 Bgceacrie oe 18 Jnesuit, Theln haracter, Les \u2019 SIXIEME COURSE, $3500 à réchainer, 4 veut Vas at's Magie \u2019 .ve Morel Teo 752 MU nel SIXIEME.COURSE, $2200 conditions, 3 Lams, 7_ furlongs.Miss Community Hallswar , TI re, HW 7 2 TF0.Rirgo\u2014H Cv 118M Darenes Lad .1098 SEPTIEME COURSE, $1900 -A ristamer, 4 ans et plus, ( 1-18 mille.RISA id 3 pute 4e 12 La Viole ., ; ir Hrandsoine © -e° 11ä|Vshatdow 19 .< 2 hotte Hs 24 Rive.Now -, Alpine Iohany 183 (Merry Life .Th sky Jsnn .CNA Vitesse oo 188 sente 330-Kurat- Pres \"10 [rtsh Yatoe .UV Gal Par sieane .702 j Brave.Fi |-Landsk.\u2014.The.-Pheasant 4 ans et plus, mills: 78 verges, Fiddle +2 + ei Babbling tioid .$45 Sam BW.ti Monacvan .à , 312 rime\u2019 Quix .© Lad Tamale FE § ll « 11 SIKIEME COURSE, 52.000 &- _véclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.A Nuimet- Lad .rl2iCusudeh , - 1 legate .+ Y12iSlim .112 \u2014 9 = ET 12 \u201cLitely ig.104 SEPTIEME COURSE.$2.008 A réclamer.\u20ac'anset plus, | milly 1-8.Sweet Biniiney .Lis atout Fear .\u201c12 iia) ihe Seid - dudre Dan - M6 Adaie.+2 13051 vrait l'emporter > fiblen.+ 16\u20ac Punpet 242707 ih \u2014Mr.Blue shy, Chance Alarm, et Men TROISIEME - COURSE.32500 à réclamer, 3 ans ot plus, 6 furlengs.Baiser \u2014 2\u2014Brown Ariel, Sudy Rounders, Our Yess Das Rabine Lass\u201d, .ViulArdette .176 35-88ky Jeep, Aris Setup, Danger d-\u2014-étings Men, Mable Prize, Desr Ace Mystery Flight Probleme .109 5-Laura C.,\" Bow Divided, What A\u2019 Guy ET Joan of Arc.: VIG{RIL Odieam © 1164] 6-E# Thé Great, Dagazha, My Preference Roat Equal -.1ldiGirand Mag ,-.111] 7\u2014Tep News, Best Wishes, Mr.Dubuque Æirt Peep 5 4 +1 8-\u2014Liability, Poltreen, Diable .i NT, \u2018 : .sx.va de ML eto ean SRE XImirat Saint .\u201cHUITIEME COURSE, 31500 à réclamer, 4 ! 4-46 æit \u2014 sa aida Up .: vs Yercinia Duke.1d! lorever A tr, 12 Mramanen Ce 10 Hanky beitoy , , 113 \u2018Esther TV 0 a ait Tule ver > 2 135 Mogle Suivet 6° 107 Lucky Wilson .117 Wee Day oo 107 Nonpattét ix oY I'seceder oo 12 High.Bach 77 4 118 Pass Play .'1la-Indian- Lad .Hn 1 aisle of Beare 10 a-Enmtr-e\u2019 Maripet Stable ot Mme B.Lewis ot G MR.Mandy.-MUITIENE COUI Zi pu 9 ane: mille 1-16.è pr bis iBt/Sanbreak_., 112 \u201cNord O'War .® 11h[Polac Region .107 Bunny's Boy .197 Rird Bell .Rejoice ., .+.JA4'Tin Goddess Isajoipoy 7,12 109iKeywëll 27.Fleet's Choice © + 10a Oolsesd Rong inf pare + an Code, Farsini,e (Suite à la page 22) SPECTACLES AMERICAINS LES PLUS GOUTES a-Entrée.M.M: Webb.\u201d .or iY ire Ari AR RRS SE EEPRLI VINER ILL BRA VAR Mast Bank .108pualseley .11e] 4 ans et plus, 6 furlongs.| Mama Kins.York .16.58 S86 430 \u2014 air Willie \u2026.114 North Seven .t1x| Ésmero 112 Risdon .2 0» PZ] Northern Sy Steed +.- - 12.24 700 Fiyboy °°, Hales .2 + 0 14 Piping Good « » \\d9[Noihin Yet .109] Greedy Answer Prey .\u2014- \u2014 87e Fuise path a .18 Lysbeth .o .lui Estorslenist , = 114iLightn'ng wilt.a Temps: +11.45 = nt; ausst routus Rens Broom extapaëhe ; TTT Her v any ial Laos Meat Butry's First .ne Remarque .2 41} CINQUIEME COURSE, $2,000 A rm Captain Bam, Grey.TT pay Person, ee mis | Ntarf Reporter, Gubbins .| Kignat.QUATRIENE COURSE, 31.500 à réniamer, & ans at a'us.environ F fur j Chipawood, Buluson_ 1.70 45e 3.10.\u20144 203.00 \u2014 2.50.3-5 \u2014\u2014 {nt aussi couru: Bea- _Lorn za.Metstor,.Busy x A CINQUIE COURSE, =81,900-atiqués\u201d as ans et plus, D 1-16 mille Head Chef, Richards .5.30 370 2.88 Temps: 1.28 3.ams, 7 ?Laanelts, Shook core 9.4 t Augrarators Durls, Jessop Kiernal Mous, Resding- Stat, -Akiun,_Nouny.DEUXIENC.course, 32,000 A réclamer.so 6.00 Garden State.PREMIERE COURSE, p.100 a 3- ans\u2014et_pH1\u2014++# = \"| Marzebery, Bjum .0 re 4.90 Priplenras, Korie vue Court Fhasnou, Adams » 5 3 138 2-45 \u2014 \u201cng anal.couru - 2 er Weed Bed, ILI Tin at MIT] Le ATTA TROISIEME COURSE.$2,000 a Mawds, 2) 1 aber Ten, Go West, New Huirie, gen \u201cHind.Dasround.Ace Reporter, Ma.\u2019 Bindag = Dream.Quick Biream; Olympic Runner, v + 2 Suite-de la paye ?1) .ee Natural, Nadeau .\u2014 1380 720 !ams | 1-16 mille.- DEUXIEME COURSE, 4.000 à réclamer, MUITIEME COURSE, $18.000 ajoutés au; NEUVIEME COURSE, 32.006\" à réclamer; Motor trader.Gublins .= = $881 Ray< Blue: Man, Campo 9:20 4:80 3801 2:305, © mille ot 78 verges, es Handicap Svquela, 3 ans, 6.furiengs.4 ans st slu:, | mille eX Tu verges.Temps: 1:54 175 = ont aussi couru: KE.Plain, Chanve, Burrow .\u2014 840 2W61P à Aunex, Sgllh_\u2026 » 3.08 : TTRTGEERICK le, Tongan Ii 15: 105 3-60] Ben on pmeniee JOG B20 320] Awiwl,_ Euobriou.- Klest: Couphtess;- Kettna,} Blue Sowers.Rknruns =, 120 Hames, So NouûtlocK 77000 \u20147\u2014- 10.46-\u20146.20\u2014 \u2014- = Mr SuMivan Neves ,._ \u2014 S29 Low King For A Uxsery .\u2014 5.20 320, Forever Bou.Tétéps: 10845 7008 Hisat OAT Lever Auf Barrett = \u2014 1.20 \u201cGolden Land, York evee\u201d \u2014 7 == 390) Fuluresqie, Rogers oo.\u201d uaa x] SIXIEME COURSE, 31.500 allowés, 3 aps] Pin, Presidéat Ryan.Royat\u2014 dursair ol Tx Rov ë U'eesar, Bin 2 \u2014\" \"\u2014 3F- em LL \"Temps TIE 15 + \u201couru ; 3 2-5, \u2014 Ont aussie crn: el plus, emvirea 7 furiemgs.Paraph C144 3-5 \u2014: Ont aussi cawru: Als \u2014 Lee \u201cHikers puit \u201cTiberian, WI Star, My-ce-| Lauranne, Fancy Gent, Final Proof, Gypsies | Pot Hunter, Gubbius .\u2026.410-250 2.501 QUATRICME COURSE.$,800 à réclamer,\u2018 barb.Sun Lass, Pasha Saled, Could Star .mond Gold, Activé Duty.: Captor.Richards o.oeve -\u2014\u2014 2.60 2.404 ans et plus, 7 furlong: Overland.Hines Gem, Stimulant.i CL - NEUVIEME Cou 15.600 A réilamer, Last Soy.vi lason ee _ he-doutle.+ ee rene mii \u2014 AS : Ted 3.38 | Nortu_Llark,-\u2014Oneil- verb.00-4: Validity, , Boron esse 5.69 34.000 sevens.3 + = + sstor;\u2014f dRandt-kitd-\u2014tGenthora- oN Miguex-\u2014 = rd Abe Births v, Glison ! PREMIERZ COURSE.52,500 à réclamer, SEPTIEME COURSE, $0,000 à réclamer, Temps: 138 £3 \u2014 Ont aussi couru: Noi- Te PR 136.60 85.60 10.00.- \u201cel __ Leunarde.Ford ne = 4 ans ot alu: 6 furlongs.3 ans, 1 E05 milles 1 2 turself, Sistime, Genial, Pliect North, Co- lAflady-Rose, Stovall oe \u2014 1266 129 - \u201cTemps: 1,49 452 Ont sum contre: Verna Lee, Lawless .21-40 S67 08) Gray Ben, Richards .,, Tonel Zeder, .Sievenson \u2014 ,-\u2014~ 5.08 \u2018 War Token, Contribution, .Maticon, \u201cMy se Bo Kevette, Hactrek_.ata ee \u2014CINQUIEME ~BOURSE; 14.000 ese a l'atome ore; Nieve \u2018 0 - Bobbr.ï cgalhrito o,.\u2014 3.29] Marta Lres Vian 7 turiengs: : ray Ace Ta Tauf Challoe PET \u20142 - - ; LE.rest a L.Tousps:\u20141.57\u2014 ; ; US long: Basses \u20145 48655 ._ ao \u201cHL > rosey = = 2 Ei ~ Navraga nseft \u201cMoun Sale Wid Ti._iton-| side.Nol nui AT.Doctur, Gladitac et] Lacy.Jacket, : : \u2018nie Gew.Green's Volly, Jhen-| Risky.Fay, \u2014 MERE TEE io PE = - PREMIERE age $2,000 3 réclamer, tessa_\u2014Mirore Lire, Rare épicé, more HUITIEME COURS COURSE, 4; 500 A réelansr, Teripsz 134 45 int 4 ans of \u2018pine, | 1-18.mille.tion 36 .DEUXIEME COURSES.500.envirsa 1 mille.Sister \u2014Prerdomttntarstond Pav ; = [sant at» Teslieray, 0 Nefll 2on0 - SIXIEMZ COURSE, $.:000 A \"Hiv bl Is ry) ve ne Sun toes.Hartack _\u2026 .Wayburu,\u2014Gubbuis- j-3- aus et-pius\u20147 -furisngs\u2014 2.CE Leen.= Muwieesha, True Lover, \u201cPong + \u2014 0 Rad Margie DR sers ~ CTT Te : - Fite : _ qe i Le er ra Tau ne Hot Cakes .Temps: 3.57 4-5.\u2014 Ont aussi.couru.Vorhees À: ab, rant.2 440 3201, : Er ro if - Beau F mr Bee, Tex aste : aussi vontu:! Winging Home Aréte, Pedersan 2 2054 hernia, Miss Charm, To yo Girl, Little quel Bille Facts FIgav Siret = sr Hunrert Run: \u2014 = + ¢ hg Ln i or ; Ker Tatiny 0, Biscayne Bay.Intelligent.i Folder Hunts 706 at Boay reek, Temps: ont musi rotry = is mes DEUXIEME \u2018COURSE, 32,000 à \u2018réctanter Dix.Ring Cia _\u2014 Mi in > : ' \u2019 Lam ot pie § terior: gta LL Mighty Kip.Grav.Raider, Bol Pac, Rar-; CINQUIEME COURSE\u2014$6:500 allonts, 3 d ; TT 360-48.Chyre i Downs- [heyy Tov, Moondug «ans et plus, \u20ac furlongs.: - 188 TROISIÈME COURSE, 32,500 als ativués_ 3! SEPTIEVE COURSE.54.300 Mice.3 any, Marse.Dorse.Guérin _7.80 4.80.3.10 zu 5 mejans, D mille = COURSE, $2,800 -à-réctamerstat plus, © 58 mille.= J Nalden Leblanc ,.eee == 16 eus .\u2014- ons Taunst couru:|'Quite Fany.Hartack .340 2.80 24013 ans et plus, | 1-3 mills.Alle Ed, Jessop B00 360 2.60.la-Viet Admiraï.Cook .Reo PPLE ST Culm ess $90 3-40-YeHow- Mist, (oo - 6-49 -4:00- 3.4015, qt - ie .Temps: LAL 1h \u2014\u2014 Ont aussi couru: bee _ \u201c Dertdder\u201d Heu, | : HHI Camp a3 60s 3.40.60 | Lo.= Boukinalu.1 ester.\u2014 = 3.08] Cebetta, l\u2019opara cee \u2014 4.00 238 ._\u2014- _ 29 Gab- Hella Mom, Jéahody- Punkin Vine, et ; Ry - | Billion r Temps F3% 3.5 tout Ra Near vou, TTR Ténps FRS EEE Fifa wiady for \u2014 PE \u2014\u2014 ob Page.Anna + has\u201d Buckle Boose, Temps: 1:32 3-5.\u2014 Ont aussi couru: \u201cWin Rong.Cod \u2014Jèst fé Re.Shuffle ot Gin | ttes CCE wens SN nb Bobb W\u2014 Mi {.SONE.1oniina, Jel ré, Re-Shuffle, ot Glo | 4x1 \u2014~$3.3 ane [SRA Rovat swing, Patr\u2014lrelatd: RINE, 00907 WINS .Tonic, : 0 6-16 mille.Le = \u2019 , QUATRIEME COURSE.$3,000 T réclamer TN s\u2014Fattol\u2014\u2014\u2014\u2014 URONTENT COURSE 33: + | he mi Juricngs.- ans ot plus _6 aies DEUXIEME COURSE 33.000 novices.2 vos A rétine Siinday Fitch, \u2018Adams .41.00 15.00 + > ri © Soy.Lady.uh fo=< 588 42 tin Motis \u2014Hartacd 5.40 3% 5 = ams, I Sa evo.HHokbys Bull.Cox 8.80 288 260 Cale Riser Rellers oo.- \u201c| \u2019\u201d ne Le U, Pasmute:.Te QUATRIEME-COURSE,-32-000- à-récièmer, 1 aps.1 1-16 mille, Mighty Wish\u2019 Fatrhanke S38 10 100 Tow, dy Cwenye Wow Wow, 3270z \u2014 4.\"ote gy deu ia x oe p'upate.TT MeGuvera > tm EE PE us se Raltator, Our Recret.Rabtide, Kifeas Spy.CINQUEE - COURSE 33,000 alloués, 2 ans, | A : ra-Dromond, Lester.| Hearta Glee, Pretty Free, Big Liege.Lm nay, Lo _T : \u201ccouru 1 1088 op ; 2 Co heer Award, © Miss, | fsasweetls, Sabermap.Break Boss, Papa, Femi Legion Rig Norm, et CE sepTièue EME COURSE.356; Le double $33.10 TROISIEWE COURSE; 45.0064 réclamer, 13 À Collins Road Das \u201c1.owe à 804 00.- \u201cTHERdIcap Tranten, 3 ans ot plus | 1-4 NEUYIEME COURSE 32,006\" À réclamer TRocral Outcast, \u2018Guérim .8.00 LE ans ot lus.Lo )-(8 BIW.Mi Ficst, Korie voy limss mite.3.08 .Hi Suzanne, Cox .1.00 Diving Board.Atkinson ._ , , TT Axsorted, © 2 aus, neviess, 7 furlongs, ; & : - Fe nT Ont ant swat] Teas: couru: Sweet\u201d Ties, Hausman .97.00 30.00 11,80 th Fred, Jesson increuus == Temps: 201 \u2014 Ont sus! our \" ue : A Q v* Rardisue, Mon Dauicer.pring.Chie, is Top Mark Lite \u201cPache, \u201c Flotilla,\u201d Romant Givet, Brooks 27.070.- 32071 gp 0 Sloe hth parr Sextet - Jer Black: aper Tirer ee On Ima DUT Chief: Even U \u2019 Battle.Letiny 6:;-Our Hilidayo~ passer Rusa, : Rati, Be ; ru: Realrt| «ipan.Smoke Screen, War of Roses, ; __ \u2014 = pr 1252 fes Blue 5 = : à LT 000000 GINQUIIME COU! worl SIXIÈME COURSE [trary Gicl.Will Ae Va Mr \"patciek, Pris | = \u2014\u2014 == \u201c3 ans et piuy § furlenas rT Maryland Faterity.- 2 ans, i) furlongs.sy Pas, Gray Roman, Smokerette.| Rainiree.Sruare -.J0 10 448-308 Rip tress Havtark\u2014 sia 6.99 2.3 Bh EG recht Fh > Dark Huxt at = Lar gn un x.| ME Cl : tan mes Prisuy__jssy, (ji a m= = 248! Nome Crowd, Sorenson = \u2014 A Ea ot\u2014pivh.\u2014§- 1:2 furlongs.Te Temps: 1% 3 = Un?aussi vouru-T VE RT ATSC en 4 os\u201d 10 20.50 1140.tiers» ravest- Bay - 104 = = Gras K-rialñ Hidden 8.à canes 0.EE = rate \u2019 Temps: i.18 2.5 \u2014 Ont aussi courn: Ti.= SDA re fang, Sticks, a:Pacopep, Marmion\u2019 et : QUATRIEME COURSE, 34,000 à réclamer, \u2014 SEBTIEME \"COURSE,- \u201cpen\u201d \u201cstents, 31 Tans et nes: t- furlongs.41 300.sie inner Winner, Hartack, 43 ; Peu A Peu.Ww, - CINQUIEME COURSE, 34.000 alloués, 3 ans e plus, 6 1 furios ; sl en Fi - smaïñe \u201dtHlomphale\u201d p LLEGHTOS\u201d 0 | intima bs 15608 ue - i.I Mary: HE, Co TL ù SE Vets Bay, Conlon oven \u2014 - N20 > Ada M Lee.0 200 ps = Fee pe msi pepe or MIT à .rer \u2014 10 ve Bréatoga Poe, Keepinz The.| Momnris, Miser COL.Wabash Moon, MK} Temps: 101 1.5 Ont aussl couru: Heu- | i cle à oux seule! == RSE \u2014attoués\u20141 MOTTE CUS te Bodts, old™ TMi ™.; ; ans, | 1-16 rille.\u2019 ol £ COURSE.33.500 alloués, -3 Gaia Vote, sweet Josie.80 Bet Me.a 2 : Lu - \u2014 Puerta A UNGER 5,8 ty L_HUITIEME COURSE + - 5 , 5 TTR Warteiia | Ü.er ; LIU Ga Tea ans- et, plus, \u2018environ 4-76 wills sur pazen.i SIXIEWE COURSE.375, \u201c000 afeutés au Ye ah Akbay.Gib Lo.\u2014 Jer aeyl@Two, Hartack _.\u2026o G40 2340.£38 Kentucky swiey Club Stakes, 2 ans, | wl.| - 00-80 , Temps: 1°7 7 Ont avet couru: Prince Tuatfardshire, Martin wo \u2014 320 ye Rosal sting; fhckaung .TA 3.48 Fd +?Uns Tyroilienne et un accor.owl, The - , o Nara] Ocean Lan vine Lo.\u2014 \u2014 { Jorial\u201d Juve, Dben oi.\u2014 40 : ; Kews to es Turheyreckqaks, Nata Tempe 3° \"ont \u201caussk conru! Knan Fan Rotx .riiie \u2014 ano 148 déoniste de Suis directement a E\u2014ss s+ Go | Le ) dal - ; - de Suisse ! 1 ans et plus, 9 mille et 70 Cre a pec fnd; Sun Ruler Ina, Hobdicapper., Tobs- B:: Vield- Johns Chic.Onl os _ Rovsise Bille Nenaer ., h2a 9 90 348._.o a.stanley On, 4: King.Oswards, Royal Honor, | 1 x I M NEIL | _ 7 Charleuôn.Mol.suentin toe sn Dufferin Park Pester.U rene \u20ac co _ my.cohn Tronpern.G \u201cRichards aot T 4 wi Mute hausen, Hrouks .\u2014 830 30 > C il G | yu ) | 0 , cree - ot \u201cad | .errands \u2014-.- ; : ooo ror | NE, Raton LE en ra @ VEN amil Galardo ous lon soirs ASIA Tee?1.38 2.5 na rk.= 1 Entre Rah: ain.Happy Go Lucky, Smukelo- ; ; et sen ensemble ; - p - ) Dublous, Car ire, Arab Actress.; - ; _ - Ar en « A | sailingaway: ; =.purus COURSE, 32.600 allewés, 3! SALLE ENTIEREMENT CLIMATISEE Omer Lapierre, gérant me es ed ai ] , DEUXTEME COURSE\u2014ST-608\u2014k-réetrm .\u2014\u2014 \u2019 Q g b ?3 ans.environ 7 fuilomgs.4 dv re ao .9.30 - 440 3 wi me è | Glasgow Lad.Rithazds J 9.90 318 27! § ! CV ee I 0 .$ P fi Q| Tuwn Honey.Pong Loon \u2014 2507 piel dren Mapas 1 2032 19 : $ rêts et re Eee 4 Blemerest, Gonzalez.- se Temps: 1.53 hes l'Ont aussi court: Kas.| 4 om Temps: 1.36 1-5 Ont aussi rouru: Po : : : __ = sur $n obi noo a Rr 7.Old Belg vls.Royal Tujor, Bu SE Bloody Fox: Squire Wilwa.Lo = try thick: Goatwsn Ray.~~ 7 2500- § Ie bute ne | Sportsmans Park | Pas d'endosseurs - è TROISIE ME couns: \u201d 00.alloués, 2, a PREM Ene COURSE, $2,706 A réclamer, ans, environ / furlongs : ans et us; urtongs 7 - Plan te remboursement facile i Lovets Lady, Gubhine ., 630 390 2 40 .Lovin Lady, Jessop .\u2026.70 0.58 3.007 + .MUNICIPAL < Mister Nick Pang.\u2014 $ 3e 3 18 \u2018Jump Tune, Mkoron-ki .\u2014 66 3a .QF Farly Miwhief,\u201d Richards -\u2014 \"8.40 Crimson Daât.Barrow- en Pe 0.\\ ACCEPTANCE Q Temps: 1.29 45 Ont aussi couru: Jet, Temps: 137 \u2014 Ont aus couru: Dear CORP.LTD.LL 2 Rocket, Weatherg 8h - Ses \u2014Fhe\u2014 Miss Lo \u2018 \u2014 + 3501, boul.Rosemont | ore 7 Nevter Jude.Revenue.Bylvan Lady.Hurrled.- LL \u2014 4 - ce RA\u201421117\u2014 m= => BOVE?mac R wo TIRE LA 2567 ect,\" rue ONTAR(O- Ru .F'aisant montre d'ane prédilec- - \u2014 *flon pour un.tracé !ant,-lé- réfeton 0 .Ezra Blue, gros favori.des pa-| rieurs & 1 pour 3 dans l'engage- -\u2014-\u2014-Înent-initial et 1.contra-6 dans la.àKeprise, a mené le bal de fi] en fil \u201cpour triomphet \u2018avéc As la rapidité en réserve et sans être le moindre nent menacé.Il a couvert la dis- d'un-mHle=en-215-en- cha- 4 GUne des occasions.Pater Brooke ane BT conduit par Percy Robillard, 2-44 \u2014pris-le-\u201cdéuxième\u201d Agent\u201d dans \u2014\"cnacune des: épreuves\u2014tandis- que Juck Brook et Prince Jamés ont \u2014 \"terminé troisième \u201d daus - l'ordre T\u2014 mentionné: Quelque 8,000 personnes ont ap.mais eltes\u2014ont aussi 4té fortement désappointées par la tenue de Bay State Pat qui a \u201ccassé\u201d.; cune des courses pour terminer Ja.\u2019 -\u2014\u2014PBientablement.en srciére \u2026 - Dans l\u2019autre épreuve- principale) de la journée, Mighty Tarr.avec ~ Bucky Day aux rennes, a remporté 1 sn deuxième victoirs consécutive [sur -Ting\u201d adversalres\u201dreputés en couvrant le mille 216.8.Royal \u201c DEUXIÈME COURSE.~~ Little Captain, Gingras .18.74.15:54 5.10 Jerry Bue .ceices Dr.Green, Bouvrette os \u2014 = 30| MONTREAL-MATIN, LUNDL 7 NOVEMBRE 1955 23 D e620 à 4:26 NEUVIEME COURSE 7 Candy , Charron.Karly Ross C.,oHabkirg » -\u2014 650 3.10 Caesar Seo ,; Bourgon PR \u2014 \u2014 Île : Dix EME COURSE Katrinka Chief.Wa maker.18.09 7.00 3.60 Mille Grattan Pacey ., 6.30 4.2 Mot Circlies, \u201cRobillard .\u2014 7120 Pointer et Dominion D.ont termi- né-deuxième.et.troisième Ke:pec- tivement.Percy Robillard a tré la vedette] -samedi après-midi lorsqu'il! a réus- aile tour du chapeau en condul- sant +rois-montures-\u2014victorieuses j Avoir causé une 1 avec Ensign Graftan daris la pre- miérfe \u201ccourse, -Robhlart yest si Erolé er conduisant Pontiac -Abbe.à J.H.Proudfoot, à une double victoire populaire dans\u2014la course pour ambleurs de la c'asse dispu-' tée en deux épreuves, Snn temps |- pisudi-tæa \"victoire de Fazra.Deen.| pour -le- premier\u2014mie=a\"\"été-2et 2184 sur une piste len*e, puis par la suite, couvert le mille unl |so'zième en-2.\u2014 RESULTATS DE BAMEDI = Day.; L'Heureux .\u2014 4.5 240 Billy à Tempa: 2:17,.\u2014 La ice a 15\u201d CINQUIENE COURSE - (UN.MN on Temps: 2:33.= Te dautte- wi.se.; TIE COURSE \u2018Shelton Key, Bardier\u2014- TNL Hmoky Gracten, Boutblilier ~~ 7.50 -Abbedaie, - Zeron ire m\u2014\u2014 = \u201cTemps: 2°27, mon QUATRIZME COURSE Lady Guy Abbe.McIntyre 1\u20ac.30 7.40 3.20 \u201cpontiac Po .os Bari * Honor\u2019s Bon Vile ce Signal Aboe, Trudel .Temps; 2:18.4.SIXIEME COURSE Plymouth Lad.Travers .6.80.4.205 \u2014 8:40 430 3.80 280 270 == ee Ride - Grattan\u201d ; +8 818 ie quintlla: $6.55 SEPTIEM COURSE sparky G., Day\u2019.| Waichim's Boy, Fa Beatty Boy.Ro BiTart .Temps: 2:17.3.HUITIEME COURSE.LL Pontiac Abbe, Robillard \u201cTurcotte\u201d Jose Abbe, ~ Frudel i.Signal oo sek Cris, WE 3 Xnalgn Grattan, bt MER ay Tarr's Chana, Day .! 4 Mr, King, G'ngras .\u2014 1.27] Temps: 2:21.3.Temp: 8: 2:27 3.00 shiJ.' grrr .{ Gay Wabe, Polduc Temps: 1: UE \u201cLa ruines.353.107] REALL TATE I Dé RIMANCHE PREMIERE COURSE .Pick, Day .,.15.10 5.40 en a Sunday Beau, UES UE 23a: Irish Mick, Church .\u2014 \u2014 3.30 Temps: 2:12.Le .DEUXIEME COURSE 8] Wain Castle Furent 7805-481 Dandy Vie, Habkirk .:\u2014.89.40 470 Hillcrest Adon, Melntyrz- che,- -M.-Kato disputera\u2014la\u2014victoire+\u2014 a Paul Baillargeon, de plus en \u2018plus populaire-&\u2014Meontréal.Le rude}.A\u201d Maurice.Lapointe, tandis que \u2018Sailor était \u2018sous ia \u201cconduite de 5 a égale- |.Je] ughes.Ces derniers comptent éga- | Naturellement, tous nos vêtem \"fameuse coupe \"GAU-MAR Look\u201d \u201cchés, le Mink Comore \u2014\u2014 - \u201cest Je plus luxueux qui | Exclusit\u2014et en primeur seulement cher = Wolf Styles.enfs sont fogomnés dans notre < \u2014,ys \u2014__\u2014 BERNARD GAUTHIER Quant à Moquin et Rougeau, His] 7 se promettent d'inffiiger \u201cune véri=|\u2014 de rapiaité et mon ehdurance pour | Auger._ Manuel Cortez.\u2018sera oppos -à Éddié L ._\u2014 \u2014 CONRAD MARTIN Lind: say permet a au Détroit \u2018annuler 3-3 avec Chicago | .Chicago (U.P.) \u2014 Les Red Wings dé Détroit ont compté deux buts durant lés cinq go nières minutes de jeu de la troisième période pour annuler 3 à 3 avec les Black Hawks de Chicago devant 11 181 personnes, samedi L soir, so soit la plus forte assistance à Chicago- depuis _ le 21 mars 1953.= Seo aes STE UUIE Ted Lindsay, capitaine des\u2019 Red filets.Puis: Lindsay a équié le 2-chiceen Wigson (Clesla) HAMILTON POURRAIT ETRE LA .| Wings, a compté deux buts, dont [compte au.bout de 18:13 minutes.= on 716; Payette .PP m\u2014\u2014\u2014 BETE NOIRE-DFS- ALOUETTES \u2014\u2014\u2014\u2014 l'égalisateur-\u2014pour\u2014diriger-\u2014Fatta= CIGNEMENTS-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 \u201414 Il ne faut pas attacher trop d'importance à la défaite des Alouettes Que du Détroit.CHIC AGO \u2014 Buts; Roll; defenses as ine 8 Hai 10; dans la dérnière joute de 1a saison régulidre da Big-Four, Hamilton, H Les Red Wings les Blac.\u2018avants: Wi on.Litrenberger: aubeh : samedi: Le club de Carl-Voyles a cependant défait Jes Alouettes trois ; euxièms aniev, Sullivan, Leswic - = A ckoski, _ McIntyre, Shu.J.WHson. > 7, oC Providence: ilenry 7 a (Price, Hannigan) .7 7] vainqueurs dans uns année: à } Et la partie ne pouvait Apporter aucan changément.\u2018au\u2019 elas- 7 | + _broppazian Cine rente 17.02 ! Phun Han cn - CT maintenant 368 :victores A som \u2014\u2014 =k TT -wémeal final.La\u2019nilse en échec était donc moins serrée et les joueurs eJohansen (Guidolini veverens 19.59 Punitions: Coilins, MeNair \u201ccrédit, : = = manquaient d'enfgain.Te 1° Punltions: Bartlett.Melellan.Bra ess me A \u2014_\u2014 \u2018.: nixan.Melellan: Durham, Bartiett I \u2014\u2014 \u2014_ cen JD majeure.Robertson.Pogue, cm 1 Béiiveau connait un début da\u201d saison \u201cexceptionnel, II a joué de Ja | Deuxième période .1 .a - © 4 Cl and (oser malchance c«pendant près des filets depuis Je début de la saison.et ee Rraftieher OH00035S \u2014_\u2014 l'explosion de.samedi était un peu à prévoir.Fit ne soyez pas surpris| 5-Ceveland: Gordon } Bé \u2018 < .(Krafîteheck, Gluverd .c\u2026.8.52 ox ._ SIE éii\\eau répète l\u2019expl: it au cours de l'année.6 Prasidehre Foner il ; I \u2019 -, + 008 1 \u20ac.Mer Tearyt .2 1421 18 H faut accorder beaucoup de crédit à Béliveau pour la victoire : sado rine.Gui- I des nôtres.samedi, mais il faut également souligner le-magnifique Craie.t rs enn \u2014F travail de Bert Olmstead.qui comprend parfaitement bien, aujour- T Providence Toppa ¢ d'hui.le style de son joueur de centré.(Menry.Lariveer .; _- .- - \"+ - ves _ 8 \u2014Providence Guidi \u2014« iToppa/zrini.Lariées yp .Olmstead a prépars trois jeux identiques pour les trois buts rapides Ÿ He (Buttle te 207 de Bélixvau.samedi: Plusigurs feront remarquer que des Bruins avaient | wo=Clevelana: Grover T deux hommes au cachot quand Béliveau a compté ses frois buts.Maish,, (Durham.Hiidebrand) vs.513 11\u2014 Cleveland: Pozue ; vhs 4 AIS - Al arrive souvent Au cours d'une saison qu'un club est privé des services Horvath x sh ant veerees B23 \u2014_\u2014 \u2014\u2014de deux joueurs-en_tabme_ tape _!L_n'arrive\u201d par_souvent-espondane.Hi \u2014Providencos = i _ de ° dont fais (Toppazeini.TE 11.14 - qu\u2019 unntreuT-én\u2014par tet rc ayrital He-dea facon dort-+ la fait-Dé Heat Punitions: Glover Karel.sur ces punitions, > \u2018 x Lo > Le .° \u2019 .Buffalo 3, Hershey 2 I \u201cBeliveau réunit tout Tes ialii un FART JoureT ERS ee re PA Tl fait tout à la perfection sur lu glace et nous sommes de ceux l vla st 'Arriatronr au poste pour protéger le meilleur gardien.de \u201c| -6- Buffalo: Wiisen- 1 eT : buts dänz Je hockey.Terçy_Sawchuk.A l'offensive, Schmidt devra |.ai Densbury Jankowski) ws ._ continuer de {enter des expériences Il n'a pas encore formé une \u2014 ! (Lic lach Ruimany ee 921 : ligne vraiment dangereiisé.Leo Labine, pour un, n'est pas le joueur | © Hershey Kuflman 5 au \u2018on connaieait l'an dernier, p P i 4 \u201cPunittons Nicholson Piinte- - \u201cPitteharzt £, sprinter == | BR : \u2018 .- SOMMAIRE, es \u2014#- Chicago ont Ja vilaine habitud- de ass de bonne: una- joute pour ensuite crouler sur la défensive, Claudé Provost est : Rorinaficld: Li certainement un bon joueur.Il lui faut évoluer à l'aile gauche, une].-Punitions Foie Haw rib.Reau- IT) - Me 4 Fatt mS CT on Rb ArT Canadiens.Provost a de \u2018nouveau causé one es aes impression ue péri ( | i th UNE SAVEUR PLUS ipod Eon et \u201cavec un L peu de chance il 1- Dire Ee = [4 + 1 q cL > i Ls Royal a jou \u201cméthédiquemant \u2018dévantenviran 7,000 amateurs,\u2019 or aprbremidi, CLR Le pom pour ~ triomphar \u2018des Lions de Trois-Rivigres 8-2 et ainsi consolider son emprise_ sur.le première place de la ligue du Québec.C'était la onzième \u2018joute du Royal cette saison \u201cet le club d'Elmer Lech a subi une seule défaite- jusqu'ici.» i 5 a = Les.Lions alignent de, bons s = joueurs mais il faudrait \u2018encore t- 7 quelque temps au joueur-gérant i Jean-Paul Lamirande pour faire \u2018du\u2019 groupe une équipe.A T'ätfaque, le,-talent ne- manque pas.Des = hommes-comme S{oddard,: Kapusia; * Leclerc, Kwong, Powell et quelques du toujours\u201d &- A a ligne-bleue;- e-Frois-Riviè-; zes-ost-vi E Fi \u2014_}-faut-dire-que-te-Royal aligne Paul LäMirande \u2018et Neill étant.Vraiment de_calibre.Danny Wong et Marcel Goyette ne sant _.pas.de.calibre.C'est.Andy Payette qui était dans les filets du- club.hier.Mal protégé, il n'a ay TAIT Tie \u201cvn formidaple équipe celte saison | qui, ne subira pas souvent Ja défaite.Gergy McNeil a de nouveau dans les | filets surtout dans le.premier \u2018engagement alors tion.André \u201cCortriveau \u201ca \u2014dirigé Tol: Le Roya Te recherche de | bofines combinaisons.™ = Morley, \u201cMac.| ~ {Par JEAN.SEGUIN)- compté \u2018pour porter le compte A 3-0.CLT Les Lions ont finalement réussi 4 ouvrir-le pointage alors que Wal- fer une était au cac Pete Kapusta qui - a déjoué Gerry.(McNeil avec - un puissant lancer que le gardien de buts du Royal à rry-\u2014Kwong\u2014on A \u2018sistances sûr 1\u20ac sue 77 avec -Roland-Rou pour déjouer Payette et porter le -compte à 4-1 en faveur du- Royal.Co rriveau brille [= \u201cWalter Clune était au cachot.quand le club d'Elmer Lach a exploité w cialité, compter \u2018quand l'adversaire lattaque furieusement \u2018 alors.qu\u2019il -possète l'avantäZe numérique.Luiu Denis a fait une\u2014 longue passe\u2014à- \u201cDédé\u201d Corriveau qui a filé rapi-j \u2018dement-pour-alier- déjouer Payette.C'étalt le deuxième but de Corri- veau dans Ja foute.==Barey Tiormäyeratt, Kelly Burnes ; and =Rousteau\u2014Cea\u2014Hoekstra Phil Goyette et Walter Clune ont obienu les autres.Pete Kapusta a compté les deux | buts du Trois | \u201c Rivières\u201d Le Royat- jouera à Trois-Rivières demain et à Chicoutimi mercredi.majeures dé-cing minutés Le suite mais l'arbitre Charlie Dézlel }- aconservé\"te\u201dcontrôredé\u201d1E\u201d jouté en se montrant très- sévère.période a pris fin avec le Ra déclass bloqué a moiti& Jack Stoddard et Lat t_récolté-des-#s\u2014 \u201c Andr& Corsiveau a__cependant | Teompliéié un beaù-jeu- de.-passes «scau-\u2014et-Clune- Quetques mimate pur tara Ron] - jeu-a été-plus rüde par Is} a MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE 1955 25 se.Je Trois-Rivières 8- 2 æ - Jancers\u2026 Quelques\u2018 minutes plus tard, Kwong a été atteint en pleine.figure.par un lancer et a\u2019 pris le, i chemin de la clinique.PRI Goyette, un centre qul pro- AE met, a enregistré le septième but Ÿ du Hoyai après 687 minutes.aidé (de Thorndyiraft et Laplante, au cours d'une mèlée génèrale devant\u201d?une Tles-fitetx de Payette; Pete Kapusta a réussi le déûxiè=\" (me- but_ pau I colsRivièree PL 5 son.\u2026 deuxième de la-joute, à 1057.y ss et.Roland Leclerc, Barry-Thorndycraft.a complété une paise-parfiite a -Walter-Cluné - devant les filets Le robuste joueur de défense du Royal a lancé-4 bout portant pour porter le (compte à 18-2 en-faveur de sol + : Le-jeu fut décousu par la suit ; Let.la- joute a- finalement -pris- fin § avec- Jde Royal Femportant facile se \u2018ment .SOMMAIRE nr a Première période \u2026 = yeraîft Punitions Clune, 038: Goyetie, AIT vs Choy [RSET den.13.10.Deuxième.me \u201cpériode \u201d Trocs mec.Royal Burnet 3- Royal: R.Rousseau _ (GTâVelle) aso 4\u2014Trols-Rivières Ka usta 2.(Stoddard, -Kwong}- .cree \u20ac Mn Ten to Corriveau , 0.15 usseau.Clune) .s 6\u2014Ro Corriveau (Denis) 212 1304 IT seta de retour au Forum, Jeudi, \u201c Falle comme visiteurs.- Sans.programme, il vous était pratiquement impossible de recon- maître Tex Cionx de-TroisRivières ehjer,-Les\u2014e nom\u2014 -hangements\u2014sont- _ breux\u2019 sur P'équipe de Jean-Päul Lamirände qui montre un bel en- 2 train malgré les Insuccés du.Abu] saison.F \u2014Bès-ie- menant 5&1 finale; ia Ce AH 13,52 ngram.Won 5.début-de-ie-période- le Royal a porté le compte.a 6-1.Cec Hoekstra .qui C'est - à.déjoué Payette, aidé de Guy Rousseau.) pour bloquer son lancer.\u2018 Larry Kwong a- ensuite ébranté| 1 Gerry McNeil_avec deux.puissants rPuis-André Corrivesu \u2018est \u201carrivé -8- oases Ws : Trotsième_ périede : Hoôékstra .Rousseau).5\u2014Trois-Rlv (Stoddard.\u201cLectere 18=Royal: Clune AT anse) - Punition:- G.gh 1087 >.wi Hughes « = _\u2014_ hier.a été spectaculaire dans.minutes.et André Corriveau, ouveaux-venus-du-chub- trifluvien, mentionnons les noms _de Danny.Wong.un ui joue à la ligne bleue; Marcel Goyette, Ray Morgan et Morley - MacNeill, trois joueurs de défense; |\u2019 \u201cles avants - Chuck Scherza, Pete \u201c Kapusta, Juck-Stoddsrd et.Biff Golden.Le Royal a- deminé le jeu dans, le premier engagement mais les Lions ont montré plus de fini A l'attaque et surtout plus de puis- \u2014\u2014\u2014mance sur la défensive.De fait, le Royal a compté le seul but de la \u2018périodé quand Barry Thorndycraft eune Chinois} - \u2014Rousseau -était\u201cau-\u2014caehot.77 Mmier vingt.a intercepté une passe à Ia ligne bleue alors que son coéquipier Guy Thorn- «craft a déjoué Payette avec un lancer précis dans Je coin inférieur - de la \u2018age.Phil Goyette a de nouveau formé | avec Ray \u201cdycraft \u2018le meilleur trio du Royal.- Mais - Payette s'est surpassé.dans les filets des- Lions pour empêcher A \u20ac x Burnett compte Les Lions ont: croulé sur la dé \u201c fensive dans ia deuxième période._ Après seulem desde y-Burñ eur un lancer de pratiquement tet ée \u2014Le disque af \u2018exécuté un mauvais bond à Ja der- i nidre seconde pour.glisser entre les \u2014jambléres d'un\u201d très \u201csurpris _Andy Payette.+ Le Royal = continué - d'attaquer : et Roland Roussedu a réussi une belle miontée en compagnie dé Léo Gravelle.Rousseau a finalement ATTENTION | aplante et Barry Thorn- | © nouveau, plus longtemps, que tout SERS ~\u2014autre complet gue vous yes posséde.LT SE - I 0 \u2018est la plus grande valeur de complet - = À Montréal à seulement ~$6 et a Aber Ca, : : - _ 26 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 7 NOVEMBRE 1955 pe is eres ann us POUR LES JOUEURS = -\u2014\u2014\u2014 Boston.\u2018\u2014\u2014 Jean Béliveau, tonsideré comme le meilleur - mmiêrs compteur - peut dire qu'il était un athlète- satisfait.La raison, c'est qu'il == -\u2014\u2014éprouveit-des ennuis à- tromper fo vigilance des ce cerberes ad-; ç -< versaires\u201d Jean était un jeune homme déçu oprès la pratique de vendredi à Verdun.ll.était alors handicapé \u2018par une bles- oo -sure-à-la cheville gauche, ayant été blessé la veille \u20acn bloguan! | un.dancer de Jim.Morrison .des Leafs de Toronto, Il avait \u2014tonu par Toe Blake aprés que \u2018son club eut annulé contre les : Torantois.- Béliveau s'est immédiatement- rendu -#-la-clinique de Bill Medd\u2019 après la pratique pour y subi» des traitements.ll se sen: _ eondition physique.Rien n'empêche, cependant, qu'il a offert - une magnifique\u2019 exhibition pour permettre à son\u2014club.de R stor\u2014- à SOA e*Grand-Jean- 5 décten chi qué lques Frontées spé = - culaires-au Cours de la: première \u201cpériode, mais il a \u2018été tenu} en échec, tout comme.ses-coéquiprers-d\u2018ailteurs, 1 a\" vu Terry \u201c Sawchuk \u201ctui voler une \u2018couple de buts, ce qui n'était pas de * \u2018nature à l'encourager.mineure à Hol Loyc ème périod 5 est résolument mis à \u2018oeuvre.contre le meilleur gordien de de \u201cligue, buts dons-Finrervaile de | \u201c quorante-quotre sécondes, ce qui a soulevé l'assistance.Et- oe, gd déh de la ge bu QC Li von COMPLE Ont-épros e-sentatio = période \u201cquand.Jean a\u2019 \u2018déjoué \u2018Sawchuk, pour la quatrième fois sur un lancer de revers.\u2026 \u2014 des\u201d Canddiens a apres cette joute: Les.joueurs et Toe HE se ga sont\u201d \u2018empréssés d'aller féliciter 5 le la rencontre.\u2019 Jean, tout gêne, a accepté tes féticitations avec beaucoup de: m >destie.\u201cJ'ai rèçu beaucoup d'aide en comptant ces quatre buts, mais je dois faire remarquer que je suis.maintenant \u2014\u2014saulagé er 0.sponte, brillant joveur de centre du Tricolore.oo Nous avons.assistéstà- fdutes les\u2019 joutes des Canadiens cette saison.et nods avons \u2018jomais vu Jean atficher une tenue aussi remarquable que- samedi.En plusieurs occasions, prises de prendre en défaut le cerbère rival.maïs \u2018pour ensuite lancer sur le poteau des filets et de perdre possession du disque au moment où i! s\u2019apprétait à décocher son formidable boulet.11 a'dùû lancer sur le poteau dix fois cette saison, ce qui l\u2019a quelque peu découragé.Ses coéquipiers et Bake lui toisaient toutefois remarquer de ne pas s'en foire.car il Et ce fameux soir est arrivé samedi .et contre Tersy| Sawchuk- - TTT Quand nous l'avons rencontré.sur le train qui amenait les Canadiens et les Bruins à Boston, pour ia joute d'hier, Terry était déçu, mais il n'avait encore \u2018que des éfoges à faire de notre compatriote.\u201cJ'ai apparemment commis une erreur en lui suggérant Pan dernier de lancer plus souvent.Depuis que J'ai-fait cette suggestion, il n'a pas cessé de Me causer des ennuis\u201d.de dire le cerbère des Bruins.\u201cC'est un fait \u2018indéniable.Béliveau possède le lancer le plus re- LL doutable-de la Ligue 1 dit foucy |Wo Joueur de Ta ligue Nationale, s s'est _ maintenu parmi_ les p pre-; toit beaucoup mieux.samedi, maisil n'était-pes-en excellente ue - Mais après que Jerry Olinski_ \u2018eut (décerné une punition |asi à habilement déjoué-Lumiey-\"| wbehrtroivierve Ele disuse.: SE Rien ne va sans aris dire que Io joie régnait.dans 1 ia chambre._ reprendrait le terrain perdu de ces soirs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_t rsley se signa _ {neuvième but de la saison dix se- fe pendant que Dick Duff, du] Toronto, était au- banc du péniten- \u201cdé l'année vers le milieu de La deuxième période et la recrue Amdy Hebenton y est\u2019 Hé de-son sixième but de la.sai- json à là trois:ème période.la troisième P/rlode.Le jeune gai dien-de buts des Rangers a bloqué- dancers: 12-à\u2014a- première-vé=} riode, 11 à la seconde et 17 à la\u2019 troisième.Harry Lumley a repous- | sé seu.gles dans les) filets des Leafs.Murphy a enregistré son but \u2018après.que Lumley eut - bloqué teau.-des- buts._ Éreighton- rà également \u201d \u2018participé ay dernier, point de son club pour.porter son total d'assistances à 12 pour la saison Il à effectué une belle montée, passant à Hebenton, uné mise au jeu.près des filets du ors al vue obstruge, par Plusieurs joueurs etdFn'a-eu' aucuñe chance dé blg- | \u2018Lakeshore élimine le club Verdun | Leg Flyers \u201cde Lakeshore ont défait les Stampeders de Verdun, 9.1, thier, pour g'assurer Te champii on- nat provincial de la Quebec Rugby Football Union, catégorie intermédiaire.pour la troisième année consécutive, Chaque fois, le La- \u2018keshore a battu le Verdun en fi-! nale.Cette année le Verdun avait terminé au premier rang du circuit et était, favori pour l\u2019empor-| ter mais le Lakeshore a déjoué | toustes TaitUls, .Jean Sandgeiius a réussi le touché du Lakeshore sur une course de 46 verges.Marc Bergeron a\u2019 réussi le converti et a obtenu deux! simples.Ken O'Neil a botté un simple pour l\u2019autre point des vainqueurs.Chuck Paul a botté un sim-; dun., 2 \u201cprochain au stade Molson ou au terrain Westmount les Orfuns de Peterborough dans la finale de; l'Est.Si le Lakeshore triomphe taf finale canadienne aura lieu à Montréal le dimanche 20 novem- | bre.Chez leg juniors les Shamcats de Verdun ont défait les\u2019 Cobras d'ot- rH tawa 17-5 pour-sgass urer Worsley a été sensationnel au,\u201d 0 } - Creig linet Sur Te po.N -Hergesteinrer.\u2018eut lancé sur le po- Hdi ET 1 HJ Arbitre: Teler; puis Lou | ontinate 3 réussi] hors jeu avants: Bathgate.Prentice: substituts: urphy Gendron.Hergeshelmer, Lowicki\u201d Gord Fever | SPECTAC LE \"COLOSSAL avec sot im * Danny Dean Pantomime extraordinoire * Margo Lore Yates de Les Rangers ont ainsi mis tin ALIGNEMENTS es SOMMAIRE ae Totontd \u2014 Buts: Lumiey: défen- Première période A une série de six joutes consécu- ses: Thomson, Bolton; \u201centre: Harris: {- 1-New- York : Murp, y tives \u2018sans défaite .des Leafs sur | avants: ; re raie ire Toronto n'avait vas Luis: orfison, - \u2018Smfm.\u201d\u201d Armstrong.-\u2014Punitions- urp encore subi la défaite cette saison an Canam Migay.Duff.Reid.10.33; Pontirato, 10381 \u2018dans Ia ville reine.ep _ NEW- YORK .2 New-York: Fontinatod 7 \u2014 Buts: Worsiey: dé 1 tHowell.-Ralelgh) .| Ron Murphy a en registré conift ns; centre: Popein: Punitions: Evans.Lio: le alors que les + Rangers \u2018blanchissent Toronto 3 a.0.Toronto (U.P.) \u2014 Les Rangers de New-York ont compté un but à chaque période pour battre les Leafs de Toronto 3 à 0, samedi soir, alors que Lorne Worsiey a brillé d\u2019un éclos les filete-des-vainqueurs, enregistrant sont premier r bla onchissage de la saison.devont 13,132 personnes.\u201d - \"par Jacques BEAUCHAMP | BUTS-SONT- LÉ REMEDE- Le-reus-errrence\u2014 \u2014{teurpatino 1.%: Conan H1,U3 \u201cBolton, fan [0 Arrêts: = Avice am RAY DENNIS ¢ Sur a route TLA \u2014 Boulevard CURE-LABELLE avec mmm \u2014_* TRIO BRAULT.vos hôtes \u2014 CONRAD MARTIN \u2014 RENE BOURASSA YYON om \u20ac Se DUHAMEL Troisième périede = 3\u2014New-vork Hebenton + n): \u2014Punitons Evans.Lumier.= \u2018oral Le Lakeshore rencontrera same-._§ .or ple.pour_l\u2018unique point du Versi À.{ + \u2014 TU manidres tellement tl\u2014est\u2014Tusé, Je Ne suis, pas humilié d'avoir été pris en défaut quatre fois ce soir, parce que je sais que lea buts ont été enregistrés par une grande vedette\u201d, a ajouté Terry.= Bill Quackenbush, qui écoutait la conversation,.a ensuite fait Ya) remarque suivante : \u201cCe Béiiveau représente une véritable menace \u201cpour n'importe quelle équipe, mais il est encore.plus dangereux quand ts club adversaire à deux joueurs er\u2014Jesulr ce vaineu que.les Canadiens comptent eur le meilleur jeu de puissance \u2018dans le hockey.Leurs \u201cpower piays\u201d sont.encore plus puissante que ceux des Red Wings de Détroit.Quand les-Canadiens-ont l'avantagë numérique, leur inetructeur envoie généralement dans la mêlée Ber-| .nard Geoffrion, Bélivéau,.Bert.Oimctead, Maurice Richard et Doug.Harvey et ceux-ci eont supérieurs à Red Kelly, Dutch Reibet, Ted Lindsay, Gordie Mowe et Alex DelVecechio.C\u2019est.mon opinion.et elle est partagée par plusieurs joueurs\u2018, Sawchuk,\u201cqui à joué durant cinq saisons avec les Red Wings a aussl admis que les jeux de puissance des Canadiens étaient supérisurs e-son-ancienneéquipe \u201cJe ment qu'un gardien de buts n'a pas la chance de se reposer sur ses lauriers quand H af- - 20000 LE __aux cerbères.Nn Saglt ¢\u2019Henrl Richard.A.chaque fols que le frère\u2019 du \u201cRocket\u201d décoche un sous Wetter Ta arrdt Cast un n digne pour le jeune jousur d\u2019avaht, a précisé Bawchuk.Pour revenir à Béliveau, disons qu\u2019il a obtenu - onze des vingt.sept lancers de son club sur-Sawchuk samedi.Et au.ours.des trois joutes précédentes contre Détroit et Toronto, Jean agit chum awe buit lance ap re Glenn-Hakl ot Harry Cumiey, + - be ace 4 PFN.Cd les = on fronts des joueurs comme le \u201cRocket\u201d, Bélivkau, Harvey et Geoffrion.5} M.assurer-te-cham pionnat \u2018provincial junior pour la! - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ie troisième année - consécutive.Le J Verdun ttera\u2014sdmedi= pro=i- chain à Windsor le club A.K.O.de Windsor dans la finale de- VEst, 3 Deslauriers défait R.Dusseault C'est devant une salle comble que s'est déroulée l'ouverture of- Centre sportif du damier, : Plusieurs surprises furent enre-|- gistrées dont la victoire de Nepveu ficielle du grand tournoi élimina-| _ toire et classique organisé par le faur-\u2014E'Archevêque.Les à sir gnants furent J.Durocher sur H.Provost, M.Robitaille sur E.Rous.; Diss- \u2018_Deslaurier sault, R.Dagenais sur P.Lalonde, R.Themins sur M.Gendron, J.Bol- cer, I! faut que le gardien de buts se déplaceieuc'yur-M; Lävailée, G.Lefebvre] sur M.Gagnon, et E, Gateau sur J.Doucet.La prochaine.ronde éliminatoire aura: leu\u201d te 20 Nôven ame 4 \"av Con tre sporti£-du \u20ac damier, 137 est, Stel Co Catherine, n'est pas un vain mot dans notre confection SUR MESURES | elle fait notre succès _ ILL notre réputation\u201d x # Hemilton.\u2014 Les Tiger-Cots de Hamilton ont terminé leur saison régulière en béouté,® samedi, battant les Alouettes 28-6 devont 14,00Q personnes au ours d'une joute- qui ne pouvait apporter sucun changement ew classement final du Big Four.- Les Tiger-Cats ont \u2014deux-victoires-et-# dang les jowles \u2018régulières comre des Alouettes.Hamilton avait dé- - fait les Aloue une joute hors concours avant le début de la remporté Ray Truant, Frank McDonald et a semblé inapirer leg Tiger-Cats eg Fom-\u2014Lauderback\u2014 airé_beauco les- autres, toujours à deg moments importants, Les Tiger-Cats ont compté quatorze points dans le premier quart et quatorze autres mporter, saison, \u201cLa défaite des nôtres \u2018n'est pas significative.Le trio Ti-| - ger-Cats devrait être un bon ati- mulant cependant si le club atteint! Sazio la finale des éliminatoires contre es \u2019Atouettes.- mes\u201d Dbug Walker -dévront évidemment fournir une meilleure pertorman- -ee-lors- dela fina ettéindrée\u2014a\"fimaie deta Ripe Grey.- Les- Alouettes-ont-été\u2014déclassés _ dans-pratiquement-tous-les-demai- nes samedi.-Eddie Bévan a êlé la grande.étoile des Tiger-Cats, perçant À volonté la ligne des Alouettes pour aller plaguer du- Sam- Eteheverry.-Une passe de 32 verges d'Etcheverry à Caroline a produit Le seul touché des \u201cAlouettus - dans\u201d le\u201d dernier quart.sttes ares jusqu\u2019 au samedi 19 re alors qu\u2019ils recevront- la visite du ga-| goant de la semi-finale entre To- Yeu.samed} prochain.\"a.Ha \u201cLes Alousttes\u2014ont-utilisé \u2014 milton, ~ 1éurs réguliers samedi et ne peuvent présenter aucune excuse.pour: jeur échec décisif.\u2018Nobby.Wir- kowski a même eu le meilleur sur Sam Etzheverry dans les palses.Quatre des] passes d'Eicheverry are rs dernier.pour\u2019 Un -botté de Tex Coulter a été bloqué dans la.zone_des buts et le.ballon a été recouvré par Jim.pour majeur.J.C.Caro*| line a concédé un touché de sû- Wirkowski, Lou Kuaserow, Hal Waggoner, Bucky McElroy ont nettement.dominé.contre.Je champ- \u2018arrière: des\u201d Alouettes; .La ligne défensive du Hamilton \"a été formidable et c'est\u2014etle qui \u2018a préparé la victoire des Tiger- Cats.Eddie Bevan, Vince_ Scott et Collins \u2018ont été excelients Ronnie: Howell, un Canadien, à Été l\u2019autre étoile des vainqueurs.Ta ra MONTÉEALMATIN LUNDI, 7 NOVEMBRE 1853 27.Les Alouettes perdent 26-6 à À amilton \u2018cane des\u2014Alouetien.lant\u201d et ineapables d'ouvrir le polniage.Quotriéme quart Les Alouettes ont finalement -qulont \u2019 été \u2018| pressionn er-Cats ont ensuite Ame sur 76 térrain avec Lou Kusserow et McElroy comme | pore teurs du ballon.Les Fi mo au jeu.Une- kowski, très longue, a Ge \u201chabilement saisie par Ronnie Howell | pour placer les\u2019 Tigar-Cats sur la ligne de vingt-sept verges des Alouettes.Wirkowski a ensuite passé à Lou Kusserow qui a réussi une course élestrifiante pour un majeur que Ray Truant à converti et Hamillon meénait 6-0.à Red O'Quirin à été_inrércepiéé par Truant.Pat Abbruzzi a ensuite.exécuté un_\u201cca ] \u2018sur un lancer d'Étcheverry,- ee Deuxiéme quart Jacques \u201cBélec ef Par - Atbruzal] : =] réussi-à-éulier hlanchissage enl enrégistrant leur unique touché de la -joute dans le dernier quart: Mais les Tiger-Cats ont répété leurs | exploits du premier quart, comnp- polnts humiliante \u201cdéfaite de Ta saison.Tom Moran a recouvré un.échappé de Bucky, McElroy, puis\u201d des TnL GUATOrZE BULTes por: F faire subir aux Alouettes leur plus| passes\u2014d:Bt : : Caroline ont Produit in majearj-JAlousiss: cony Premter id + Kusserow) cer tru sc acrac00s £\u2014-Bamilton: eoñverit- (Trusniy 3\u2014Hamilton: touché de.sûreté (Fraser) .0coceevrune-s 4\u2014Hamilton: tôuché (Fedosoff) on co quart , 51 Aueun polnt:\u2014 - Treisidme ouest Aucun point.+ Quatrième à quart 4 8\u2014 ton: placem = = Er Bud éorchak à converti pour W { neschuk) 5 pr ; 38 \u2018 réduire.\u2018avance du Hamilton soz Hamiiton touché { i 17 ice ETES -10\u2014Hamtiton = 3 huit points, \u201c= \"77 =H 1 liton: converti (Fruasiiy 1 a rr \u2014 em rem i ont- réussi de belles\u2014< -dans le deu.Æme quart.L.35 Alouettes\u2019 ont obtenu un chance de compter, mais un échap- pé\u2014d'Etche ry.a rapidement Dee FE eT Premier quart Les Tiger-Cats ont de nouveau Tmontré baaucoup-d'agressivité dans.\u201cta premiére demie pour nettement joueurs de Doug Walker n \"ont pas été fameux \u201cà l\u2019offensive et pour une rare fois cette saison Sam -fait enlever la] vedette.par ua quart- -arrèire.ad- | Versaire.-= po \u2014\u2014\u2014 °F Le club de Carl Voyles a été Tout} particulièrement ; efficace sur Ja défensive contre les passes empë-] chant Btcheverry.d'atteindre ses cibles, \u2018changé la situation en faveur du.club Hamilton.| Froisième- quart L'offensive aérienne dos Aloust= tes n'a pas été trop efficace.dans la troisième quaît alors que Lou- derback-a\u2014intercepté.une passe Habtcheverry-Aiors-que\u2014es-Aloust \"tés étaient en position\u2019 de compter.|:- pour rudesse .quand Ra\u2019ph Toohy a plaqué J.C.Caroline une fois Une belle course d'Hal- Waggo- une jeu terminé.La punition de de la joute pour les Tiger- -Ca:s.A Les Tiger-Cats ont.été punisf \u201cner dds-ledébut du premier quart vingi-cing verges n'a pas aidé jal pep les superbes nouveaux t l'art vestimentaire Masculin.- Nous vous les présentons, tissés en Angleterre exclusivement pour The House of Gold; #t vex rm - i _ \u2014 \"\u2019Façonnés et stylisés dans 0 eo a J \u201cLa plupait des hommies &taTent aGtrefols satisfaits.dé porter du bleu ou du brun.Les nouvelles couleurs d'aujourd'hui et particulièrement « P'acent les \u201cStained Glass Tones\u201d au premier cholx dans ons de distinction e Courts\u2019 > Fr o Longs perme mp ren, SY an \u2014SYATIONNENENT CRETORY \u2014 Its CRANE PARTE J CT > pacte avant va A \u20ac.\" .AS , * 2 $-novrazizmuans, LUNDI 7 NOVEMBRE 1935 .Jean Beliveau connaît sa \u2018meilleure soirée epuis ses débuts dans ls lig FOTO compte les quatre buts des Canadiens qui gagnent 4 à 2 \u2014 Il enregistre trois _ _._ buts en seulement.44 secondes \u2014 Olmstead se\u2019 mérite quatre assistances \u2014- Boivin \u201cet Mohns avaient donné l'avance au Boston : [EE 4 compté son deuxième.but da\u201d le Canadian es pe ue Nationale fiter de l'avantage Numérique, .(Par JACQUES BEAUCHAMP!- Jeon Béliveau, le joueur le plus malchonceux de la ligue Nationale depuis le début de Se or de nouveau \u2018donné raison à Tersy le plus redoutable joueur d gue.Das Une avance de 2 à mière période, Béliveau s'est\u2019 nt ja pre a: | éolument mis\u2019 à {oeuvre au début\u2019 de la deuxième période an ent différentes.Pendant que Cal Gardner et Hal : \u201cLavtoë servaient des punitions mi- \u2026\u2014 Meures.Béliveau, se\u2018 montrant esi agressif et démohtrant brauc up\" Co 1 de \u201cprécision.dans ses lancers, a ' compté trois buts dans Fintervagle | de quarante-guatre secondes \"Ca, - - \u2014\u2014 Wesi pas un record puisque Bill! 7771 Mosienky à déjà énregisiré.\u20261ruis- buts en 21 secondes à Neu-York, if: - y a deux ans, mais - \u2018les buts de Be - etree LB les Canadiens.En effet, Béliveau al permis au Tricolore de chañzer une ! défaite en une victoire.Le Grand Jean, .menant la lizue or un me.soulever l'assislance, moins de eiug but d- la joute et son septième.de ne pet dA \u20ac ered emer mee Ferry \u2014Savettksur