Montréal-matin, 12 novembre 1955, samedi 12 novembre 1955

[" ver XVI - \u2014 Ne 111 Fin de semaine: plus.froid MONTREAL MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1 1855 7 CINQ CENTS sn ÉTAIENT DISPARUS EPS 12 JOURS uatre jeunes gens Le mystère de Valleytield\u201d \u2019 enfin n résolu (Voir page 2) 9\u2019 i mo : Re \" pat or ss il El J TO : DUT 9° La tombe de 4 jeunes gens Déns ce camien qui vient d'être recouvert d'une bâche, quatre jeunes gens de \u2014 Cornwell pat connu une mort horrible.Disporus de leurs demeures depuis le 9* | \u201c30 octobre, ils.n'ont été retrouvés qu'hier eprès- - midi dent le vieux cane] meushornets.Une foule estimée à deux mille personnes @ assisté au tre- NES sique ropdchepe.BN 0 Ses {Photo \u2018 \u2018Montréal-Matin\u201d \u2014 par David Bier), - \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014, > - .- - _ .SL A ; y pe = Une visite- à Valleyfeld_ qui \u201cd'être résolu de façon- radicale.MONTRÉAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1955 - Tragique repéchage dans le canal Beauhar nois Quatre jeunes gens de Cornwall dont on était sans -_ æouvelles depuis douze jours soht-refrouvés noyés, | après des recherches inte 2,000 ment u père de l'une des \u2018Le mortelle inquiétude de enfants disparus s'est muée nsives \u2014 Le camion total victimes conde a la triste _ découverte .(Par LUCIEN LANGLOIS) parents sans nouvelles de leurs en chagrin irrémédiable, hier \u201caprès-midi, quond quatre jeunes hommes \u2018de Cornwall dont on était sans nouvelles depuis douze jours ont été retrouvés \u2018 noyés, empilés_les uns \u2018sur les autres, en arrière de leur ca- mien.submergé sous 28 pieds d'eau duns le vieux cone! Beau- .bornois._ .funeste \u2014 rsonnes sur les deux rives \u2014 Un pressenti- Une division réorganisée au \u2014e \u201cChicago.11 (UP) \u2014 | pére de deux des trois garçons brutalement assassinés à Chi- | \u2014w\"# à la suite des dernières semaines qu'il venalt de passer.deux seuls enfants, John, 13 ans, et- Anton, 11 ans, \u201cont été retrouvés dans un fossé, avec celui d'un de leurs petits compagnons, Robert Peterson, 13 ans, empilés à Ja limi= te d'une réserve forestière.- gement battus et.complètement déshabiliés.Deux avaient été étran- Zlés et le trojsième avait\u2019 \u2018été battu à mort.Malgré._que la police alt mer [l'une des plus intenses enquêtes }famals ehtréprises dans la ville ade Chicago, on n'a trouvé aucun indice trahissant un tant.soit peu le \u201clou les meurtriérs, = Contrat pour Len la construction d'une pataugeuse 11 en coûtera $39.000 pour la | construction d'une pare Henri Julien, r rap tif par le directeur du service des travaux publics, M.Lüéien L'Allier, L'Exécutif'a conséquemment_ ac \u201cj'erdé au plus haut soumissionnaire le contrat pour la construction de cette tapageuse au prix -de $30,165, Les honoraires d'archi \u2018génieur, de même que Tes autres déboursé à $39,000.| TEMPS PROBABLE BEAU ET CHAVOBEAU ET,FRAIS | AVERGES | Le temps à été nuageux.ac- \u2018compagné de pluie légère cette nuit.Dorval annonce pour au- jourd\u2019hui un temps généralement nuageux avec quelques averses dispersées.l| fera piug doux.Le minimum et je.maximum à Montréal : 40 et 48.Dimanche, le \u2018mercure baissera, iI.fera plus froid.Sommaire pour la fin de LA.2-7309.~ personne ne semaine : plus froid avec averses.\u2014_ à Laurier, qui longe les deux véhicules ont capoté et toutes les mars .de pommes de terre, tandis que fut blessé dans cet accident .: (Photos pe \u201cMontréal-Matin\u201d.par Robert Robinson) = 18 octobre, les corps de ses Les garçons avaient été sauva- {apageuse au.port \u2018soumis -hier au Comité.exécue pote et d'in- dépertses corrélatives, porteront le - Le AL A.0 Le i \\ \\ ® ru a ie a's | - Th t 2h ER hi- A pee CDS va- ent ane ts er.ê tes di- au ap- vill des ler, ac- ire 165.ine res le -\u2014\u2014démolie dans 1 À Montréal ie In coup Rio de Janeiro, V1 (U.P.) \u2014 L'armée brésilienne s'est : emporée aujourd'hui du contrôle du poys dons un coup d'Etat sans qu'une seule goutte de sang ait coulé et a déposé le président Carlos Coimbra Da Lu |.La Chambre _des._députés.af décidé par un vote majoritaire .de nommer M.Nereu Ramos à la présidence à la place de.\"M: Da\u2019 Liz.\u201d Les seuls coups de feu tirés \u2018au cours du renversement ont - été - deux\u2014coups de canon \u2018de la forteresse de Copacabana, à l'entrée du port de Rio, di-| -\u2014Figé .Tigés \u2018contre des navires de - Mort du père eu \u201ccardinal Speliman .Abington, Mass, 11.(BUP,\u2014 M, William -Spellman, père de Son Eminence le cardinal Francis Speliman, archevêque de New- - York, - est\u201d décédé aujourd'hui & .l'âge de 97 ans: Ses funérailles au- © _ront lieu, lundi matin, À l'église du- *St-Esprit de Whitman.7 vo M, Speliman est décédé au doml: clle de sa file, Mme Gerrge Gar: rity, ou il vivait depuis plusieurs \u2018années.A l'éccasion du 97e anniversaire de.nalssance-de son-père-|- le mois dernier, le cardinal Spell- man, s'était rendu au -foyèr des Garrity pour y célébrer Ja messë.M.Spellman, qui posséda un florissant commerce d'épicerie pendant 77 plus de 50 ans, avait pris sa retraj.| - te en 1937.Outre le cardinal Spell- man, M.Speliman laisse uns fille -.efnsi que deux fils, \u201cJohn et Mar- 5 tin, tous deux _chirurglens à Bos- guerre mc art.\" I! semble que les coups n\u2019ont pas porté et que les navires n\u2019ont pes.riposté.Aucun trouble n\u2019a été signalé nulle part.Le but du coup d'Etat a été et.le vicé-président, qui ont été élus le 3 octobre dernier, pourront.prendre leur poste.Les éléments \u201cmilitaires qui ont ogi contre le président +\u2019|Luz aujourd'hui\u2019 ont: été en quelque sorte provoqués par le fait que Luz ne s'est pas opposé à-certains autres grou- lpés de l'armée qui ont laissé les nouveaux élus du.3 octobre de prendre.Jeur poste Je 31 janvier, tel que .prévu.Ramos, président du Sénat, gardera le poste jusqu'au 31 janvier.I! se trouve être le quatrième président du Brésil en moins de quinze mois.- M.Getülio Vegas, \u2018qui a lui aussi été déposé par armée, s'est suicidé en août 1954, a été remplacé par le vice.président, M.Joao Cafe Filho, Celui-ci\u2014a\u2014 été victime \u201cd'une crise cardioque et a remis ses président de la Chambre des \u2018députés, .-\u2014- DEEE \"de télévision | Hation-d\u2019antennes_\u2026 règlementée?: Sur la suggestion du directeur du servicé d'urbanisme, M.C.-E.Compeau, le Conseil municipal sera probablement pris d'insérer dans le bill! de M ontréal une clause par laquelle Ville demandera à la Législature provinciale le privilège de réglementer l'installation d'antennes: de télévision.Une Cadillac 1956 - ® un accident Une Cadillac 1956, qui en était A son premier voyage sur ja grande route, a subi des dommages évalués à quelque $3,000 quand elle a capdté, non loin de St-Iyacinfhe.M.Maurice Lessard, 42 ans.propriétaire du Garage Idéal Inc, à Bt- George de Béauce, se rendait avec la voiture em- ntée à son garage.A l'intersection d'une route, près de Saînte- Madeleine, un camion de betterave -À-sucre, -conduit- par-M.Sol : brun, 48 ans, de Sa'nt-Thomas- =.@Aquin, lui aurait coupé le che- Lo min, le forcant &-donner un-répide Lessard prit l'accotement de la Toute et'capota dañs un fossé.Les __censtatations d'usage furent faites par l'agent Paul-Enñile D:mers, de\u2019 \u2014 a circulation provincial \u2014 Le prôjet d'amendement sur lequel aura tout d'abord à se prononcer le.Comité exécutif, si l'on en juge des renseignements obtenus de 7 |bonné source, porterait surtout sur la hauteur et la solidité des .antennes de télévision, Aucune antenne ne pourrait excéder à plus de vingt pieds du toit, et le nombre en serait restreint ! particulièrement sur les maisons \u2018d'appartements, Le service d'urbanisme voudrait prévenir le spectacle d'une forêt de telles antennes, et s'assurer que celles qui seront permises serurit fixées solidement au toit.Tout récemment, le chef de la prévention des incendies, M.James Mcisaac, a Insisté sur le \u2018danger {que _constituait la fixation d'antennes de télévision aux cheminées, parce que la vibrafion causée par le vent risque de provoquer des fissures dans les briques réfractaires.coup de volant.Le véhicule de Mon peur dont prévoir que Ton tiendra compte de ces représenta- | tions lors dé \"a préparation du will.Plusieurs municipalités, dont Ville Mont-Royal, ont déjà réglementé l'installation d'antennes de télévision.» T SCOTCH \u201cAvant de dire MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 13 NOVEMBRE 1906.entendre qu\u2019ils empêcheraien?pouvoirs à M.Luz comme.Fpolitiques-de-rUn de s'assurer\u2019 que le président |-# LES PERSONNAGES DU COUP D'ETAT \u2014 Le général brésilien Henrique Lott, à gauche, - s\u2019est emparé du pouvoir dans son pays, hier, y chassant- le président intérimaire; Carlos Luz ~ * À droite; c'ést-Nereu Ramos, président du Sénat, qui fut nommé au poste de président tem- : poraire à la demande de l'armée brésilienne.Ce coup d\u2019Etat ne souleva aucune manifestation.(Fac-similé United Press - _ \u201cMontréal-Matin\u201d) : police.pour déterminer Jes.cirçons- | tances de la tragédie débutait.-\u2014- EHe- a\u2014été-d'assez - Le Dr O.-E.Caza déclarale une heure plus tard que la quadruple mort était accidentelle.+ Qua \u201csast=il produit?| Mais comment le terrible acel- dent est-il survenu ?II semble, se- len les - conversations recueilliés, que les jeunes gens, vers 8 h., ont loué une voiture au \u201cDrive Your- ælf\" Drouin de Valleyfiell et sont partis vers une destination ineon- nue, Revenant vers 10 h.bu 11 h,, îls reprenaient leur camion \u2018pour BINET \u2014 Le président.du .Comité exécutif, M.Pierre | DésMarais, à annoncé \u2018hier | que M.Lucien.Bergeron.était - _ cabinet.Il succède à M.Roland Barrette, dont le départ \u201cremonte au T octobre dernier.| -M,- \u2018Bergeron - -est-diplômé en ces sociales, onomiques et iversité de Montréal, et il agit depuis de la Chambre de Commerce de la province de Québec.| Agé de 38 ans, il est père de quatre enfants.Tragique repécha ged Aude tr ont- par vu 16 dgrisl Tarrée ré- NOUVEAU CHEF DE CA- devenu son nouveau chef de | | journalisme, licencié en scien-_ 1947 comme officier de liaison - (suite de la page 2) rstourner- à-Cornwalt- at \u201cdemar=, raïent en trombe Tue Isabella.Ils £.ementaire, rendus au boulevard qui longe le canal, ont roulé eico- re une 1_se- sont; dans les environs, donc pas de témoins du fatal plongeoa.Profond mystère : Le mystère entourant la disparition des 4 jeunes gens ce di- anche soir 30 octobre allait de- veñir de plus en pius profond avec les jours.Si Madame Marie-Ange Viau, qui a avoué par la auite, avoir été troubiée par le bruit entendu, s'était confiée à la police,» les corps auraient été retrouvés presque immédiatement, elle ne l'a pas fait, c'est parce quelle a eu peur de \u201cfaire.rire delle\u201d.\u201cIl y a tellement d'automobiles qui passent, a-t-elle dit.S'il fallait toujours 2 fier A-ses émoilons oir À ses pressentiments, la police serait éternellement dés rangée.\u201d Destin impitoyable Dans le cas de Roger Pilan, le destin a été particulièrement impitoyable pour lui.Car il n'a pas quitté Cornwall\u2019 en compagnie de ses trois camarades, mais s'est ren- Plus tard.elle à\" déclaré que si}- ans le canal Beauharnois = -un- autre ami, un jeune homme du nom de Jacques Laporte.Ce n'est qu'une fois-rendu A-destindtion et: après avoir rendu visite à sa tante, Madame Rodolphe Lemieux, -123, rue St-Joseph, uid \u2018a rencontré Hoes-\u2014trois -copains d peux,- son pèré, M.Joseph.Pilon, en- verte, a été convaincu dès le ien- demain de la disparition qu'il était mort.Car H devait travailler le lundi et ce n\u2019était pas dans_ «es te.Jl était aide-électricien pour un entrepreneur de Cornwall.Le dernier à le voir a été sun claré lui avoir parlé sur la rue vers 8 h.30, le soir du 30 octobre.Fait à moter, l'auto qui'a servi à la promenade des jeunes gens en probanlement était au volant du camion quand celui-ci s'est engouffré dans le canal.L'enquête a été menée par le détective Frank Wilmot de la Sûreté provinciale d'Huntingdon, assisté du chef Paul Marleau, de Valley- field.Les agents qui ont participé aux recherches sont Albert Gabou- ry, Roma Delisle, Léo Vinette, Napoléon Guimont, Armand Fortier, Laurent Lefebvre, Richard Ime.du à Yalleyfield par autobys avec \u201cDuplex, semi.détaché, tout neu Itaire, à 4251, da ville, H AUT : .514 grandes plè- i ces, modernes, \u201cchambre de bain en \u2018tulle de \u201ccouleurs, plancher de culsi- en tulle de caoutchouo, \u201cnon eo auffé, : fournaise à °C hulle.\u20ac.aves à rééérvelé Tourale + 2 LOGEMENTS NEUFS à ; LOUER De Castille, Montréal-Nord.Prides gare, écoles, église, centre d'achate Steinberg'e.A 20-minutes du centre de Haut La sue A Jouer, [OCCUPATION IMMEDIATE.Informations: LA.1.9769 | beault.et Claude Couillard.f, dans nouveau contre domiel, BAS: ° BY; grandes pidces, modernte, chambre de bain en tulle de couleurs, plancher de cuisine en tuile dé caoutchouc, non chauffé, - système de -chauffage central à Phulle, grande cave am core ébranié par la triste décous = 7°\" habitudes de chômer par sa'fau- - cousin, Gérald Lemieux,-qui\u2014a dé-\u2014\u2014 er Siment aves cuves, gara\u2014 = \u201c850 san moe = _- \u2014 VISIBLES TOUS Les JOURS de 2 h.8.8 h Etat sans manifestation au Brésil | 1e centaing de pieds et.e- Co \u201c so abimés dans ie canal.Il n'y avait] & décide de passer iS soirée: avec |Pus ême qui vive en c: moment Sa .soirée a été\u2019 louée à Brière qui \u2014 \u2014 - Pub oi Imprimé POF L - \\ Pédératuen dea Jourmaligtes Canadiens Incerperte Adresse postale : G.P.$032.Mestréa) Bb 1124 ent, agstts 08 1 tAsontolne 307 MONTREAL PROVINCE DB une Co .18 mors $13.00 13 mow $15.00.moos AY e700 ¢$ .8% s = 400 s °- 40 C.DB.N.A.ll - 20° ETATS-UNIS \u2014 518.060 \u2014 $10.00 \u2014 36.00 AUTRES PROVINCES \u2014 5315.00 \u2014 $8.50 \u2014 $4.50 Payable d'avance par mandst postal ou chique [1] pair à Mostréal \u2019 Autorisé eomme savol postal de deusidme classe, «ministère de Postes.MUne Cana rn : MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBME 1955 \u2018La semaine de travail - = plus courte, un problème il n'y à pas très longtemps, on considérait la semaine de travail de 48 heures comme une semaine normale, équitable.Aujourd' hui, seulement 7.2 pour cent des employés d'usines sont.soumis à-cs.régime.Les autres font .tous moins de 48 heures par semairie, et une bonne partie ne fait même pas 40 heures.Pour le-fravailleur qui accomplit une tâche fastidieuse, monotone; ingrate; la diminution des heures de travail est une.vraie bénédiction.ll! a grandement besoin des heures de repos et de détente qui lui restent.\u201cNéanmoins, cette diminution-graduelle et constante - des heures de.travail soulève des problèmes \u2018sérieux, des problèmes de salaires, des problèmes de loisirs,\u201d dés\u201d \u2018problèmes de coût de production.Récemment, l'hon.Yves Prévost, ministre des Affaires municipales dans le cabinet de l'hon: M.Duplessis, for- .mulait une opportune mise en garde dans les termes \u201csuivants : \u201cLa diminution \u2018graduelle des heures de travail, en plus de poser le grave problème des loisirs, devrait in- \" citer patrons et ouvriers À se montrer également pru- - \u2018dents, ne serait-ce que pour éviter une concurrence sestreuse sur le marché_n national, ou sur le marché international.\u201d 2, me.machine, grace Pa des perfectionnements techniques, à maintenir le niveau de la production tout en réduisant les heures de travail, Il est rare cependant, que l\u2019on\u2019ait\u201d pu empêcher le coût de la production, et par conséquent le prix de vente, d'augmenter.Il en est résulté que les marchandises venant de l'étranger nous livrent une terrible-concurrence sur notre propre marché et que nos marchandises, que nous vendions généralement.à l'extérieur, sont maintenant rejetées à cause de leur prix.ll ne s'agit pas de se montrer pessimiste, \u2018mais tout simplement d'envisager la situation avec'réalisme\u2014 Les autres problèmes, provenant de la diminution des heures de travail, ne sont pas non plus 3 délaisser et nous comprenons très bien que l'hon.Yves Prévost ait voulu rappeler les méfaits de la loi du moindre effort et qu'il ait réclamé que chacun recherche la compétence pour connaître la joie et la satisfaction du travail bien- accompli.Les valeurs mobilières .En mai dernier entrait en vigueur une loi provinciale réglementant la vente des valeurs mobilières par l'établissement d'une commission dite des valeurs mobilières._ : or Cette loi prévoy ait que, pour s'enregistrer À titre de courtier, cohsèiller en placement ou vendeur, le candidat \u2018doit fournir une preuve satisfaisante de son Antégrité, de sa solvabilité et de sa \u2018compétence et remplir toutes les autres conditions que la Commission MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1955 L'OPINION DES AUTRES , .°.# Respect des minorités - L'Association canadieññé \u201cd'Education (Canadian | Education Association) a tenu son congrès annuel à - Québec, du 20 au 23 septembre.Cette Association, on le sait, est à majorité anglaise et protestante.L'Association canadienne des Educateurs de langue fran- caise s'est réunie à Edmundston au début du mois d'août.Les contacts entre les deux associations s\u2019éta- \u201cblissent à l'échelon Bupérieur, L'Association \u2018 canadienne d'Education comptant dans son bureau les ministres et les sous-ministres de l'Education, notre surintendant de l'Instruction publique et les secré- _taires francais ét \u2018anglais du département de l\u2019Ins truction publique se trouvent du nombre.Les parti- .tipants au congrès ont beaucoup apprécié l'hospitalité du Québec.Un commissaire d'écoles de Toronto faisait tette confidence: \u201cCe voyage est une vraie révélation pour moi.Nous connaissons fort mal votre province.- Je suis bien décidé à le dire autour de moi.\u201d Ce fut le \u201ctrésorier provincial du Québec, M.Onésime Gagnon, | qui prononça le discoufs de circonstance au diner offert par le surintendant.Sachant qu'il avait parmi sés auditeurs la plupart des\u2019 ministres et des sous- ministres de l\u2019Education, ainsi que des édueateurs venus des dix provinces, M.Gagnon en prefita pour- exposer les grandes lignes de.notre systéme scolaire, ce qui était mettre en\u2019 évidence le respect constant du Québec pour sa minorité anglo-protestante.I alla plus loin, Délicatement, mais sans fard; i] paria de ix situation scolaire dez minorités catholiques et françaises en dehors du Québec et du rôle, au pays, des \u201ccultures anglaise et francaise.Som\u201d argumentation, fondée sur des témoignages d'Anglo-Canadiens, était \u201cdifficilement récusable.M.\u2019Alain-C, Frecker, le aym-\u2014 - pathique sous-ministre de l'Education de Terre-Neuve, remercia le conférencier en français et en anglais.ll était d'autant plus à l'aise que sa province traite lés catholiques avec la plus entière justice.Lui-même est catholique.M remercia finement et- souligna que | : le conférencier n'aurait pu, il y a vingt ans, parler avec la même franchise à'un tel auditoire sans susciter des courants profonds (undercurgents).Pour M.Frecker, c'est une preuve, manifebte que les relations - entre Anglo-Canadiens et Canadiens francais se sont grandement \u2018améliorées au cours des dernières an- -nées.1) est persuadé qu \u2018it y aura progrès continuel.rencontre £a8 D grès de\u2026l'Aase-\u2014 ciation canadienne d'Education et \u201cdes discours comme eeux de M.Gagnon aident ce progrès.Espérons qu'ir ne sera pas trop lent.De lui dépend le sort des minorités.- A.P.Relations, novembre 1955 + ., Surveillance redoublée L'an dernier, durant les deux derniers mois, 118 personnes ont perdu la vie au cours d'accidents d'auto- - mobiles, dans cette -provinée-C'est un-chiffre beaucoup Arop élevé et.il faut féliciter l'hon.Antoine Rivard, solliciteur général et ministre des Transports et Communications, de la décision qu'il a prise de faire redoubler- la surveillance sur les routes pour que, cette année, le nombre de ces pertes de vie soit réduit.Le ministre sait très bien qu'il se produit quotidiennement des accidents de la route qui auraient été facilement évités si l'oñ avait fait preuve d'un peu plus de prudence ou si l'on s'était soumis aux règlements de la circulation.Il suffirait donc d\u2019un peu de - * bonne volonté pour que l'on évite un.grand nombre dé tragédies de la route.Là où, malheureusement, le manque de bonne volonté devient une négligence criminelle, il faut que les autorités compétentes sé- vissent-et-c'est-ce-que-t'onrfere.\u2014\u2014 Que chacun retienne bien l'avertissement de l'hon.Antoine Rivard: \u201cJe désire le.répéter.Toute impru- et gence, toute- conduite dangereuse sera pumié \u201cavec sévérité.Qu'oñ-ne tente pas subséquemment d'inter- | \u201cpourra juger indispensables A Ja vente dés valeurs.La loi précise, en outre, la façon de préparer un Frospectus et stipule que chaque - -prospectus doit être approuvé par-la Commission avant d'être distribué a dr# clients: ou \u201cdes acheteurs-éventuels, = A Québec.ces jours derniers;- le président de FAs a sociation canadienne des éourtters en.valeurs de placement.M.I.R.Hughes, a fait l'éloge de cette législation pour protéger l'épargne et il a également loué le choix des commissaires désignés: pour adminis- - \u2014 ler Ja Commission d des valeurs mobiliéres;\u2014 Joi et la création de la.nouvelle commission, et je: suis ._heureux-de dire que l'administsation-de- cette surveil- - lancé du commerce des valeürs mobilières a été placée\u2019 dans les mains de personnes très compétentes.\u201d \u201d D s'agi désintéressé-q besoin d'être \u2018davantage commenté._ venir; 11 est fdcile dé constater que, pour un très | grand nombse, les moyens-de persuation ne comptent pas.Ie en reste.d'autres et nous allons les- prendre.\u201d \u201c0.BLE RUSSE EN ANGLETERRE encovrageante que J'URSS a vendu de: 25,000 à 30.000 «tonnes de blé aux meuniers anglais depuis quelques moix Eh pareille circonstance, les Canadiens ont le droit de ze derrander si leur politique « commerciale vis-a-vis les pays libres (à commencer \u2018par\u2019 l'Angleterre) ne devrait pas être revisée ay.plus vite.\u2026 .\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 2 \u2014\u2014 Nous avons appris avec plaisir\u2019 adoption de\u2019 edt B76 autres pays.du\u201d ive\u201d otcidental\u201d ne né roles pas obligés de fespecter les principes dont ils font grand - état dans les assemblées pour les mettre au rancart cha- \u201cque fois qülls ÿ trouvent un.avantage immédiat, 11 serait à jeu près temps qu'on ven avise au Canada.Le gouvernement se doit d'abandonner une politique qui n'est plus L'ACTION CATHOLIQUE, Québec.\u201car rev \u2018ve \u2018Econamist\u201d nous: apporte la nouvelle guère - : Londres annonce la construction d'un super-avion à réaction - \u2014* - Londres; 11 (UP) \u2014 La Grande-Bretagne à an- \u2014 noucé aujourd'hui la construction d\u2019un nouvel avion.|de combat réacté qui est appelé à rivaliser avec lef._ avions de guerre américains les plus rapides.- Dans une déclaration officielle, le \u2018ministère des approvisionnements a révélé que l'appareil a été aps | teur à Téaction ainsi que par le même principe que les fusées.La déclaration ajoute seulement que l'appareil a de \u201cgrandes possibilités\u201d.: , Toutefois, le journal \u201cEvening News\" a rapporté en manchette que l'avion peut atteindre une vitesse de 1,500 milles à l\u2019heure.- .On croit savoir que Je SR-53, construit par Saun- ders-Roe Limited, sera capable de grimper presque \u2026 verticalement- et-abattre les-bombardiers: les plus ra~\u2014- pides.Ce \u2018chasseur ea probablement le _nou-\u2026 Veau \u201cHäwker Hunter\u201d, l'arme me principale de de la RAF./ J, oe \u201cNous ne resterons pas en arrière des Américains\u201d, à déclaré un porte-parole.du ministère des A pprovi- sionnements.Nos centres de recherches ont été grandement améliorés depuis quelque temps, et, en, plus du \u201cFairy Delta\u201d, avion de-recherche supersonique, nous l'ivons.plusieurs projets aussi \u201cimportants que les pro- Jets américains\u201d.Les Russes Pojettent 1 une autre | proposition des Américains \u2014 Genève; 11.(UP) \u2014 Les- Etats-Unis\" ORE offert - \u2018aéjourd' hui d'étendre la proposition d'inspections\u201d mie litaires mutuelles de M.Eisenhower pour la réaliser sur.une base mondiale, si les Russes étaient prêts à l\u2019accepter immédiatement.Les soviets se sont empressés de rejeter I: la proposition.Le secrétaire d'Etat, M.John Foster Dulles.a tait\u2019 cette proposition dans un ultime effort pour produire \u2018 certains résultats positifs à la conférence des quatre grandes- puissances qui - rest \u201centrée dans ue\u201d impasse 7\u201d \u2026 pm janvi compromettante.\u2014 : : vier, M.Dulles a aussi offert de s'entendre sur une.de | certaine limitation des expériences atomiques si un NR perm accord\" pouvait rE passé hvec 1a Russie, \u201cdans le - BR $35 opr but d'éliminer les bombes atomiques; selon un pro-_.* \u20142) gramme d\u2019inspection adéquat\u201d.med Mais le ministre soviétique des Affaires Strang établ res, M.V.M.Molotov.a rejeté de nouveau la propo- vron sition occidentale de désarmement allégant qu\u2019elle ne queu mettra pas fin à la course vers les armés et se ban- \u201c qu'el nirait pas les armes atomiques.TT comp = plus » .\u2019 : : 3) Il tire sur sa fiancée ot sur \u2014 BR ra .tous _ une bonne amie ciés Viroqua, Wisconsin.11, (UP; \u2014 Un jeune amou- lique Teux.qui estsoudainement devenu presque fou: a ét quel accusé.aujourd'hui d'aveir tiré sauvagement\u2019 sur sa 10 h jtrès jolie fiancée et 807 .uñe de ses meilleures amies, J 4) a la suite d'une rupture de fiançailles.\" le je Dennis Twing, 18 ans.a été arrêté sur la route, \"établ et a déclaré qu'il était étudiant à l'Université de Wis- * » vront fonsin, ce que les autorités de l'université ont nié.lique qu\u2019e I a tiré quatre balles sur sa fiancée, Kay Bride.»_ 11 4h rick, une trés jolie -adolescente de 15 ans, l'atteignant A À la poitrine, dans le côté, à un bras et à une épaule, pps et sur une bonne amie.aussi de 15 ans; Lynn Lawton, \u2014 as -qu'il-a-blessée aux mains et aux pieds.On dit que ces \u2014ftdèle jeunes filles sont parmi les plus -jolies de l\u2019université.l'Intér Gé lunes, =: l'intés : , Nous \u2014\u2014 Pearson attendu à Ottawa.oR ven TT sm LL.i ee 2 = ma TEE nT me SES - mardi matin \u2014 Not Le Caire, 11.(UP) \u2014 Le ministre canadien-des\u2014 pore Affaires extéfieures, M.Lester B, Pearson, doit quite QU CA ter Le Caire tôt demain\u201d matin-peur- e-rendre à Paris-\u2014\u2014-\u2014 pba toils et Londres oli il doit faire rapport,aux ministères des- , ront Affaires étrangères de Ja France et de Ja Grande: |.veille: Bretagne sur les entretiens Qu'il à eus avec le premier ; L'art ministre Nasser de l'Egypte.au pujet dela Spuciale a Neu tuation « du Moyen-Orient.: ete Le ministre \"canadien quitters ] Londres Tundi soir\u201d 77 \u201cla loi \u2018pour.atterrir à Ottawa vers 11 heures mardi matin _.-: \u201cTo Rendu dans ia capitale canadienne, il s\u2019entretiendra.J.50.7% adienne, s'en ; x eran \u2018avec le ministre des Affaires.étrangères d'Israël, M.queur Moishe Sharrett, qui est actuellement à Washington - conta et y confére lew autorités du minis ere des At-\" trae, -faires étrangères des Etats-Unis.ee dollar à déf - tos umélioraifons que nous avons i as -\u20140.légitime, est-trouvés- dans ur] © établissement où l\u2019on vena des H-]- A L'OCCASION DES FETES Restrictions sur la vente des spiritueux L'hon.Rivard fait connaître la décision: du- Procureur .- général à ce sujet \u2014 Los suivre les porteurs et déter la Commission des Liqu \u2014du-Jour-de depuis quelques années et ont ¢ vance de ces fêtes religieuses.- quées cette année.La décision a été annoncée aux courriéristes parlementaires, au jourd'tiul, - par -le mins re det \u201cTrañsportz-er Commuairations e Solliciteur Général.l'hon\u2026 Antoin\u2026 Rivard, au cours d'une conférence de presse, Lo déclaration Volel cer que nous a déclaré x , ministre : Afin de continuer les importan- : réalisées quant à l'obanyance da __la tempérance, au nom de l'hon.uplessis\u2026 prernier- \u201crrinistre- Piecureur Général de ls province de Québec,\u201d jai avisé lei autorités de -la Commission des liqueurs pour que les jours de Noël, de l'An et de l'Epiphanie.et pour Ja.veille de cès fêtes relgicuges.jew \u2019porteûrs \u2018et détenteurs de permis émis par la Commiss'un.des liqueurs devront se cunformer aux prescriptions\u2019 suivantes: Les prescriptions :L ; © 1) Les jours de Noah | = An et de I'Epiphanie, c'est-à\u201ddite le dimanche 25 _décembre, le dimanche ler janvier et le vendredi 6 jan- \"vier, seule la vénte du vin et de \u2018la bière aux repos sera ermise, et cela de | heure de a r&s-mid] av heures du soir.2)\u2014La veille de Noël, le-sa-}- medi 24 décembre, tous les} établissements licenciés, de- |.vront cesser toute vente de liqueurs alcooliques, quelles quelles soient, et cela à compter de 9 heures pm.out plus tard.3) l'An, le samedi 31 décembre, tous lès établissements licenciés devront cesser la vente de liqueurs alcooliques, quelles = de qu'elles soient, à compter de |- 10 heures :p-m.au plus tard.4) La veille de l\u2018Epiphanie, | le jeudi 5 janvier, tous les \u201cétablissements licenciés de- vrant cesser toute vente de| liqueurs alcooliques, quelles qu'elles soient, à compter de 11 heures p.m.au plus tard.Appel à la coopération _ Nous avons confiance que ces-di-| \u201crectives seront enc fidèlement observées.li y va de l'intérêt public et ézalemen: de l'intérêt des détenteura da permis.| Nous faisons appel à la coopéras |- tion de tous pour que ces régle: | ments solent.igtégraleme Nous n'hésiterons pas & ome for \u2018ployer les moyens tes pius sévères, \u2014y compris l'annulation du permis, Au Cas d'inobservance de res rège.ments.Il est clair que.tous les en-j droits qui ne sont pas licenciés se- zone également Boum!s A une sur .velllance étroite.L'article 57 Nous croyons devoir attirer F'attention du public sur les.prescrip- 1.ox ST dei - \u201cTa loi des liqueurs: \u201cToute personne qui, sans excu- queurs alcooliques oans permis commet une infraction à la présente loi et, eat passible, en sus.des}: .frale, d\u2019une amende d'au moins dix dollars ot d'au plus cent doilars et, eurs \u2014 Pour les fêtes de Noël, Tan et dé l'Epiphanie Québic, 11 (D.N.C.) \u2014 Les restriction jé le procureur général de la province à Victions imposée i per Jour de l'An et de l Epiphanie se sont avérées très fructueuses ett avec 18 \u201cnombre \u2018de corstabies ou La veille du Jour del prescriptions que devront | nteurs de.permis émis par ontribué à une meilleure obser- Elles seront de nouveau appli- at des frais, d'un empr.sonnement l'un mois.\u201cTout juge des Sessions, magis- rat de District, magistrat de.Po.| rrice et tout autre offièisF ayant les Jouvoirs de deux juges de pix qui st convaincu, A la suits d une dé- rorciation faite sous serment, qu'il 7 a un motif raisonnable de croire que des liqueurs alcooliques sont vendues sans permis dang un éta blissement, peut autoriser, par un ordre écrit, tout constad!.ou autre agent de la paix à entrer et à per.auisitionner dana.cet étasligsement autres agents de la paix qu\u2019il juge.nécessaire d'employer, et ce ou ces tonstables.ou agents de la paix peuvent dès lors entrer et perquisitionner dans-toutes les parties de cet établissement et, si\u2019 necessaire, avoir recours à la force pour ÿ entrer, et arrêter et pendre sous leur garde toutes les personnes qui so s'y trouvent sans excuse légitime.Ve.1925, C.37, A.S6A ; 3 Geo.- Le Ze ATI\" = \u2014Les Phéniciens-ne sont pes en core complètement disparus dul commerce \u201c international, mais ils [sont à la veille de T'être, -car la Société phénicienut- des forces Thy- drauliquss du Naht-Ibrahim vient d'être déciarée ea \u2018fuillite à Beyrouth, Liban.Er re eee - LAKE = A défaut de paiement de l'amende tentent ds bloquer\u201d.Q.R.F.U.Flyers?O.R.F.U.PETERBORO Orfuns?.(INTERMEDIAIRE A) \u201cau TERRAIN DE JEUX \u201carmures DE WEST MOUNT ES ~~\" LK samenr \u2014 ar , prises par les autorités pour -_ surveiller davantage les routes ea tant aucune indicadon à l'effet qu'ils 7 7 aire.rapport-à- \u201cmon dépärtement e LA SEULE BIERE TITY TTR UNE SAVEUR PLUS VELOUTEE \u201c8 MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1985 - AMBUBLEMENT A VENDRE Re \u2014 POELE Monarch, 3 1onds & Thuile, 4 ronds au gaz, tr:s bon marché, .FOR1E PRODUCTION \u2014ta vai-ui de Ja production vni- nérale québécoise à aiteint un nou- \u2018veau sommet avec $275,560,000 en 195¢.\u2019 } DIVERS w'adresser: 7036, rue Chateaubriand, ARGENT A PRETER M et 6%.lre-et Ze byputhè- e, sur construction à terminer a eu réparer Montesi- e: baniisce.$500.PLYMOUTH 56 $500: DODGE \u201856 $800.DESOTO \u201856 $800.' CHRYSLER \u201c756 Balance 38 mots.\u201c Atssr éxééllantes Achete hypcineques LA.8- 2071.ASSURANCE AUTOMOBILE ALLSTATE INSURANCE Co.Epar- Enez \u2014 « mois pour payer \u2014 sar- vice rapido \u2014 estimation sur demande Pour informations, s'adresser à Pernand Lefebvre, HA: 8305._- AUTOS A VENDRE.ATTENTION | | autcs usarees.GR 2507._ BUICK \u201881, \u201csedan, parfait, équipé.privé, subaine, Guerette, 5320 | Pie: EX; RA-T-1130, esr \u2018DODGE 1956 | $500 COMPTANT.hoisnce 2 mois Aussi un grand nun:ibre de voitures usages».Armard Gratton, 2140, boul.\u2014 Rosemont, - près Delorimier LA.6-4401.METEOR NEUFS 1955 et 1956 .Pourquoi n« pas écharger votre: voiture imrnédiatemenst contre une Meteor neilVe, ivraisor au prin.| A\u2018cooliques anonymes.al 1578.FENETRES D'ALUMINIUM.Pour.\u2014- Quoi payez plus?Achetez ditec:e- ment\u2019 de la manutacture.Protézez Votre maison cet hiver contre les intempéries.Sauvez sur vos compres Ma.nlenint Fu\u2019 4 sois pour Poyer.TA.1379.- 3 LAVEUSES à louer, ISe par semaine, plus transport, 6 mois d'emplui marqués.UN.1-3000, (soir) CA or A LOUER \u201cLAVEUSES et RÉPASSEUSES | TISe par semaine.Nous répasons aussi \u2018toules marques avec ga- de-chauffuge et d'entietien.26.540.gratis.Nous reparons aussi toutes | BOURSE de TORONTO rrantie\u201d din sn DAtontaine 28705 \u2014 MACHINES A LAVER Réparations Par\u2014expers- sur-tutes marques de lessiveuzes.Machines à laver à- louer, 5¢~ Lar semsine, transport compris.AV.8-8231, FI 5046.Affaire, si vous voulez arrêter et fie Pouvez pas, C'est notre affaire - ECOLES DE CONDUITE 5 -mandin Driving School, transmis ston régulière.ou automatique.4157 | Deloria LA- 3-0336 Résidence MONT-ROYAL DRIVING SCHOOL là où l'élève conduit et non Ins tructeur Double contrôle, transmis- ston' régulière ou automatique.Kn- terement assurés.Instructeurs pa: tents et compétents\u2018 Attention) spéciale poux l'obtention de permis Service A domicile gratuit.PLateau J Farley prop.S!- VOUS -voutez votre; \u2018c'est Votre! FAPPRENEZ a: coudutre -ches Nor-| 6087118.EST.rue.MONT-ROYAL | - 1-04 temps.aucun frais ce finance» d'entreposage \u2018pour l'hiver.Prix * spéciaux sans échange.Appelez BOB DESLAURIERS, chcz Lanthier % Lalonde Automob.ies, \u2018 LA, .6-4411, rs étre Papine Sp \u2014 AUTOS CAMIONS A LOUER A VOTRE CHOIX: A l'heure, à ia journee ou à l'année.NORMAN.DIN DRIVE YOURSELF, LTD, 4137, avenïc Delorintier.LA.3-0336 ou V1 6?57 (residence) a BAKILS A VENDRE BARILS DE BIERE \u2019 de 25 gailoins.$2.1590 est, Lagau- ehetière, LA.4-1351 BOIS A VENDRE BOIS DB CHAUFFAGE.bois fran:, $17 la grosse corde de 3 pieds sclée à : Died LA.1-4738.BOIS de l\u2019armée tier sec, $11 le \u2014 \u2019 LETTREURS DEMANDES _BROsso | pour ens-ignes e* lettrage de ca-| mions.Temps partie! ou à l'année.Tél.LA: 2-7622.- me MATERIAUX DE CONSTRUCTIONÏ A BON MARCHE Démolition la plus grande cour de | matériaux de seconde main à Mon*- réal.Venez nous voir.Lajeunesse Demolition, 1215, Papineau, LAfontaine 3-2187 \u2018 PS MEUBLES À VENDRE AUCUN DEPOT \u2018 Ameublement complet de 20 à 40% D'ESCOMPTE 30 mois pour payer Ouvert tous le; soirs sur APPOINTEMENT \u201c85.000 Jellicre 09% .09ù- #9} 2,600 Jolie | 81 86 Be 17$ Kerr-Addison 188 IRF if} 3,800 Kirkland Lake 4 45 46 674 Mascey-Harrie 10 160 14 300 Mcintyre 76à.76 144 200 Mining Corp.233 Bi B® 125 Moisor\u2018s A 28 214 2% 205 Mont.Lnco, 17% 113 17% 2.200 Nat Explor.715 15 75 2,200 Nat.Fete 250-246 250 150 Nat.Steel Car 289 284 28] 2,250\" New Athons es 65 ss © 4,500 New Highridge sé 55 56 138,560 New Laguerre 16h 10 19 235 Noranda nouv.52% 31) XK} 3,215 Normetal 735 1.28 7.3% 400 North Star 16 16 i6 2.000 Obharka OR 075 07) 2,000 O'Leary - 324 32 92) 2,008 Omnitrans 044 046 2043 1,845 Opemiska 945 9.70 875 166.660 Oreneda 5e 3145 \u201c5,458 Pacific \u2018Pete 13 123 13 3.200 Paymaster 3a 4 34 358 Placer - \u2018395.394 291 185 Poweil River mouv.54 18.350 Que.Chiboug, 13.388 Que.Nickel 53 15% 148.1.3 218 310 214 \u2018Ton june baisse de 297.BOURSE de MONTREAL EE NEI IN 2 SPY.| BOURSE CANADIENNE | TE ee Rov Walker HE 10 Weston A\" -82 \u2014\u2014\u2014 ee re i ee fp mr mm eg Les condamnations pour \u201ctvresse en Angleterre et au pays de Galies de 53.277 l'an dernier, soit AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la corporation municipale du village de St-Ga- briel-de-Brandon, dans le comté de Berthier.s'adressera À la Législature de la province de Québec.:à sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d\u2019une loi l'autorisant- À imposer une taxe de vente municipale de deux pour cent dans les limites de son territoire.VICTOR TREPANIER, CR.: Vontes Stesks haut bas fer.2 we CN na VAE ur BE BHR ame, oN fe .2 t = guna\u2019 >, \u2019e 5:80 Acadly Uraw, 217 ie 416 Alua.inlum resp 105 1604 1% Cea.pates 8 81 He ss 1,990 Algoma Stesl 2 *- 206 Argus Corp.22h $24 8i 100 Claude Neon 'N™ 3.ie.2.70 376 380 Aluminium es eh res 581 Asbentos 3 af aj 530 Cons.Paper « $0 Al of Can.ler p 26.- 2 260 Banque de Mont 4?46h 47 1 Ou0-Kasturn Btnel si st 15,100 Ame.Ledue 1.08 108 1.02 277 Banque de N.8, 59 55 54 - : - \u20141#-+\u2014515-Banque Can\u2014 [545 Ford A\" 152 45 152 2.127 Bagamac 154 .13d LA 150 Banque Impertaie 56 B59 168 Lowney 4 30% Be Tuiopiams B05 V0 Sa) Due Date NT hab hb BH 10 Fou Corp.sep ast 30 5 e ha : \"I ' 1,308 Bidgcod an 18 AN) 305 Bol Telephone Sof Sef sf] 5 Wetman weg It Mba 2,980 Brazillan .7 M13] 1970 Brasilian ww i) Anscon 35 325-385 He B.A.ON Lys Boer.kW 530 Belle-Chiboug.18174 ina 5,765 B.C Forest 168 158 16 -8,720 B.& Forest * 158 16h 180 Boreal \u201885 1:80 1.100 À.\u20ac Packers 147 14% 142] - 280 Canata Cement © STh 37 35 2,500 Calum Sank 18-1 1.300 Buftadison = \"= #8 09% 894] 143 Cdn Breweries 7 30 \u2018285 SR 3.000 Chlunet Ur Chibous, i A 5.800 Bufislo Cde aoa nn Car a\" 3e Me 300 225 Campbell Chiby i op 1,886 Campbell Cid, * 158 154 154] 1,305 Cdm Celanese 3 ss 23) He] Chib: Explorers 1.o 11s 1.10 1,000 Can.Oil Lands 3.00 \u201d CF L (1950) 23h SX 3201 Lane Duvin Copper \"50h 564 304 13,823 Cdn Astoria A711 35 30k 325 Cdn Oil 20 300 °°200 Kantern Metals 56 419 Cdn Breweries.30 2911 1,380 Cdn Pac, Rly.32} 32 A - 200 Kast Belting 13 118 220 Cdn \u2018Celanese - - 32 33.3 91 Cdn.Petrofina-\u2014p\u2014- 264 36% 36} \u201c$08 Fale nbridge 271 274 en 2,546 Cdn Dev.Pete 2.65 3.65 285 35 Cdo Vickers os BB 260 Frati \u2018 480 480° 195 Cdn Dredge 31 134: 85- Chrysler EM 1,909 _Goldor: TUE CIS TS \u201c19K Can Où 230 2 | 825 Cockshutt Farm _ 131 L'a0e Gul-For.Vrin.Mo 1,317 C.P æ.s2¢ 224 33 -635 Cons Bmelterg 351-354 WI 1, 25 Hollinger 10 20 2 1,008 Cariboo T3: 10 72 a 25 Con-um.Glass 303 30 sei 1,600 Lour\u2018court _ 2e .29 :\u2014H906-Eent-\u2014Explor\u2014 \u20146:30- 4.65 4.790 |-\u20141,488 Dist, Beagrams st 0 a © 7'350 Mining Corp.254 ai 25 1,075 Cent.Leduc 2.40 337 38 750 Dom.Bridge 31 18 2,000 Mots Ione 1.00 181 1.38 16,198 Cent :Porcupise .188 18 ~\"184| 5,500 Dom.Foundries = \u201839 39 13% 4880 Normetal 735 736 138 5,008 Centremaque 19 08h 09 $0 Dom.Glass 3 3 4» \"500 Obalski se 38 33 4,206 Chib.Kayrand a3 272 ae 475 Dom.Steel - 17 1 à 12,555 Crete bou.Th 150 155 - 11,408 Chin, Explor.Lis 107 1:07 200 Dom.Riores 33 35 5 1.500 Que.Copper 3.45 335.9045 | §08.Cocke ut] Lite Dom.Tac AM 1113008 Que Smelting AH 9 \u201c1,100 Cons.re 7 wm \u201cTe 8.3 ie Dom prone LL a af 2/000 Stang.id CN se \u20182.000 Cons.Guayana .- 5 w Tr) _ 28.__ .404.48 896 Cous.Swelters ~~ 35% 35% 358{ ~ 13 Rdav Paper \u201cA7 857 64 65-1 508 Bullivan-Conn.\u2014840 840-840 1s.808 Coppet Corp.1.08 1.75 1.95 160 Klecirolux 18} 186 154 \u2014 : 1,590 Copper-Man,-\u2014\u2014\u2014.29-\u2014.38-\u2014- 381 \u2014 56 Fam.Playorn-\u2014\u2014# = _ a 5,600 D'Aragon \" 34.33 sa | 275 Foundation Co.2) 258 sn} ; | .4 5,608 Detts .».18 Th 13] 788 Frau: Co's }- ss 3 BRI UETEURS 198.Dist Seagrams \u2018ana Cee 5 Gatineau Power.33 mn at _ 1.008 Dom; Asbestos> : 17 18 17 135 Geo.Motors 498 4 sl fot vied re - \u201cGreat.a ei | Hemmer demand mmédiate- }- 125 Dom.Steel *- 17771 466 Howard Smith Aaa on grand projet de cone-1 - | #45 Dom.stores 35 35 35 460 Imperial Off:- 3 sf 38 t pi of 1,885 Dominion, Tar 13§ 13§ 12 435 Imp.Tobseos = 11h 114 1j truction.Le taux sera de 106.Dom.Textlle.oF ans mis Ine.Nickel oe i he de l'heure.Pour pius amples Inn A ; 1, 460 Duvan .: .À .Pape e II formations, adresser Lies past Metal + 5 13 ne nt Powers 203 2 20 rue isa ou signalez QR.t , ; .3 i HH Fast Rmellers 1.8 7.15.2.15 677 Int.Utiittien «là 4d 4ià|| 4317 le jour et RE.1-5536 le 800 East Steel 6 3 8 1,515 Maxsey-Harris 106 10 16 soir.\u2014 _ - 1,225 Eddv Paper - 653 @ 6 300 McColl-Front 43 43% 433 = 10,508 Eureka 1.73 1.78 130 25 Molscn'a \u201cA\u201d 28.28 3 | - Ais pulembdes RE LUS a] 198 MU econo 12 UE - 725 Feder Pete .4.01 at.ee art = 306 Ford A 155 149 151 158 Norcnda 524 52h 521 274 Fraser _- 3 Si mi) 3e Placer\u2019 Der.& H - rl AV | S PU B L i C 135 Gatineau Toa owell Nive CU Avis-public est par les présentes 1,085 G Mot 50 «an a 140 Power Co 544 5 100s Codi Taker 65725 800 Pre Bron\u201d ff lldonné que\u201d MM.Samuel -Beren-\u2014 11,000.Golderesi.- _ ; 27.253 Pros.Transport 12 12 | baum, Lyon=W.Jacobs, cr, Hiran\u201d = Un He 51 a Rubenstein, Allan Ikeman, Frank Tins ome Ou : 5, ' dT 3 Revie 2 NM I 79) /Ackermann, Oscar Rubinstein et nife \u2018 .3 3 1 \u2018366 Tperial on Sat ssà 38 114 &t.Law.Corp.82° 82 32 autres, tous des cité et district 190 Imp.Tobaceo ug ng 1 146 Shar:nigan.\u2026-66k 685.661|de Montréal, s'adrésseront à a se Indian 0 Lake .324 89 08d 445 Steel of Canada 56 se 4 Législature de la province-de Qué- \"\"10rs dé-sA Drochair ine se on, pour la passation d'une loi incorporant autres personnes qui devenir membres, sous le nom de VALESCENT CENTRE\u201d, droits et pouvoirs d'établir et opé rer une.ou.des maisons de conva- \u2018| lescence pour y recevoir et traiter les convalescents sans distinction de race- ou de croyance, d'établir et organiser un dispensaire, solliciter et-recevoir des fonds, acquérir des meubles et immeubles, les administrer \u2018et les vendre, les hypothéquer, les aliéner ou en dis poser, et exercer lez pouvoirs are dinairement exercés par Jes corporations semblables, et pour toutes autres fins.les requérants et toutes pourraient en corporation \u201cJEWISH CON- avec les de FRANCIS FAUTEUX, CR, Avocat des pétitionnaires.-* AVIS Avis est par les présentes dongé e que les commissaires d'écoles la muricipalité scolaire de St- Laurent s'adresseront a la Légisia- \u2026 ture, à sa prochaine_ session, -pour \u2014 1°.Déclarer non avenues et éteintes les clauses de rétroteasion._ \u2018contenues dans les actes par | lesquels la.commission scolaire \u2014- 501, P-2017 eu À at P-203 du cadastre de la paroisse 2 Annexer le territoire qui com- \u2014 posdit\u2014autrefois: Ja commission scolaire Cdte-St-Frangois.- 13\" Modifier 1a Loi de l'Instructio Publique en ce: qui a trait a , -d'écoles-ou de clas \u2014 ses d'instituteurs ou d'institu- __ 255 Quemont 373 278 273 ie: A gros voyage livre par nous.Ouvert TU 9265 \u2014 TU.4569 1.508 Roche 18° 08 wy Procureur de la pétitionnairs.samedi.Georges Ber.chon, WI.2303.\"AILLEURS | 2200 Sherrltt 18 yee ses.QUEBEC.le 25 octobre 1955, 388 Stand- Pari 3 36.2 : CHAMBRES À LOUER | - pia meen eo of od | TONDINO TAILLEUR |.\u20181% faith 5 3h ia AVIS PUBLIC NOUVEAT Rosemont, petites cham.HABITS sur meiures avec où sans tate Viren Tih \"i est par les présentes donné\u2019 que bres à louer, lavabo, cuisine sil votre mus:Chandise.Ncus allons à 485 Walte Amulet 15 154 151/les commissaires d\u2019écoles pour la désiré.6960, 1le, Avenue, près Bé- 395 Walker G.&-W.-49h-\u201464\u2014 633 municipalité-scolaire de la paroisse langer.RA 2-508.Jlomicile prur vos mesures.7485 530 Wests A 331 31 [30 St-Hubert.\u201cge demander l'adoption d\u2019un = ES avenue.7650.chambres | Lajeunesse-tél- CA 32+\u2014 = - - cuns Chambly.s'adresseront à la LA.fins suivantes: UERB; \u2018 .Sislature de la province de Qué.chaulfées, eau chaude à l\u2019année, TELEVISION \u2014 SERVICE 125 Brown 17h- 17h 174 bec, à sa pro NE pole te bain], \u201c31¥7-31 T'demander l'adoption d'une loi pr Le et douch: p Pgs ton te A & Z SURETE RADIO Tv.5 oh reont +) 3 = clgle aux fins dè_ permettre de \"463.et $68 par mo ccupation SERVICE-REPARATION ENRG.a ve on Mare or SAT ssi 3¢1 palement \u201cd'une Indemnité aux] et ses auteurs a médiate.d'adressey sur les Heux; ou ICIEN diplôme ouvrage ga-| IR 6, + .3 -et\u2014sux\u2014autres fins | Tote pa 7424; ru Quers u Sop ap stement 3.| rantl, ouvert\u2019 jour e et soir jusqu'a| 1,508 Yukon Cons 00 60 \"80 accessoires.de 9 A ou ., SAME-|11 h.pm.?dimanche.Examens et .Co EMILIEN BRAIS, St-Laurent.: di et dimanche, da 2 h.à 4 h._- - Total des ventes de 1a journée: ; ajustements: 53.00 | ler: 3,019,000 actions.Procureur dez requérants.DIVERS - -74- = LA: 1-0598 \u201c\u2014\u2014\u2014} Avenehier: 7F.T96,007 aciTons, \u2014 | MONTREAL.le 14 octobre 1955.| 7 A°TOUS r&staurateurs-et-proprié=] $200, SERVICE GARANTI BUR| = = \u2014 F = © taires de petites entreprises, VOTRE APFAREIL DE TELEVI TAVIS.AV 1 s P- U & L 1 c gomptabilite mensuelle melon vos SION A LA MAISON CA 8692 - LL \u2018AVIS est par les présentés donnd besoins fa te Jb faux ral sonnabi es, .par Ontarla Tire Beier | AU Dame Aidéa Thibault, veuve ; ATTENTION | Vente et posage, tul.| le, -pré:art caoutchque, estimés) gratuits plus bas prix er\u2019 ville, ou- \u2018vrage exéourd par experts C.Lan- lois DU 8-6581- \u201c\"\"COMMENT.GAGNER $5000 \u201cRécoltez- des $84 dans votre propre \u201cRenseignements GRA- -VENDEURS DEMANDES \u201cdemand: \u201d considérañle pour un nouveau systéme d'airrme contre les] cambrioleurs .et man\u2018agues.En usa- Be dana lca Xoalsans, banques.mags -| -sins,.posts d'essence-et autres- tm-j meubles.Rien -de semblable.Tout| le \u2018monde en désir».Paites jusqu'À 850 par jcur.Offre unique d'échan- (tillon.Northwest Electric Co, 8aT-N; TUITS.Ecrivez à: Les tributions Eu Station] \u201c4 Main, Mitchell, 8.Dak.PAITES DK D'ARGENT.II ya une].pee s/s M David Cohen, 36% est, rue lo.\u2026 pour permission.ad établir un Poste \u201cd'ersence\u2014 emmwga-T\" siner et vendre- de l'essence dans deux 12) résarvoirs de 1.000 gallons.ehacun, aur io lot.na 743-4-1 de la division cadastrale du Quartier Raint-Louls, quartier Crémazie, cbté- est -de\u2014 t'avente-Zoly, rue Ontario at a aitt-Denis_\u2014 \u2014-\u2014- Toüté Gppcitiion à cette demande\u201d ax Mre communiquée au soursigné dans les quinse jours TET RE TEST Montréal, le 12 novembre 1955, de Paul-Emile Bourret, des cité et la désisiature dela.province Qué à sa prochaine session, pour \u2018adoption d'une oi |- autorisant les fiduciaires de la suc- district de \u2018Montréal, \u2018s'adressers A En trices sans affecter leur salaires, au recensement scolaire à.la \u2018éohVôcation des commissaires 7 Éécotes \u201d\u201ccarticles: 233, \"285 7 a 4° Rectifier les bornes des limites | | .6 à LA A Led eo nm _ pa 052 - 2100 40 greffier de In Cité, À 'CHARLES-EDOUARD LONGPRE.| mT cession de feu Paul-Emile Fourret: palité AC i augmenter le-montant dv In pe (5 Prévoir 1a peceep tion des taxes _ a rsfon yable-k- a Pétitionnatre ve \u201cWolaires dans lent territoires añ- - 43 nexéi 3 FBADEAUX, FILION & BADEAUX, ; À.Mu AURICE SAUVE, © i 8 MONTREAL, ce 26 octobre 1955, St-Laurent, % octobre 1985.} ' + a = zen for.\u2019 $a .BAMKDI, lo 13 sevembre 1968 = COET (cons! 2) se 9.30 \u2014Musique 3 i So Concert 1 pout-ia\u2014jeunesse 2 Le 12:00\u2014Mire 254 \u2014\u2014_ .$.00\u2014Musique ___ _.à port Ne | 1 \u201c6.00\u2014Flim \u2014 \u201cMétiors d'enfants\u201d 85 $34\u2014Qrlentatt eT un 1.15\u2014Le Tétéjournal 1% \u2014\u2014 -1,30\u2014Les grands moments 38 ; « 1.45\u2014Nalssance d'un bijou es Fm oblige so \u2019 \u2018\u2019Les Mystères du Tiel\u201d 2% 9.00-~Chacun son métier _ .: shSeld tahoe) of SE YI LE 214 Co sur ae 10.30\u2014Le Point d interrogation » ° LN cr rr 15 \u2014\u2014#100-Le Téléjournai eee fc de eee aves furlel __} 13 11.10 \u2014Reprise lang méêtra > : + 2e dez-vous avec a chance 29 Rs Phare Cou ç nidle o __ DIMANCHE.te 18.18.novembre 1065 rm, 4 35 - 10 00\u2014Girand- Messe = - 3 nd Séminaire de.Montréal 7 53 00\u2014Mire 45 _ 4 30\u2014Musique .= amen fe \" TLITYS5 Le Téblouraal.JR » 2.00 Faux vives 2° > 6° 2 \u2014Aux quatre rotns du monde = 1 7 .ve \u2014 3.00 \u2014Hngkav de hex nous : = - 4.45\u20141.»¢ Récits du Père ; » 5.30\u2014Péninot * 6.00\u2014L'Actualité : Er 6.30\u2014Les Travaux ot les jours \u2019 : edad LoL =À | \u2014 es gha iT A r Boba \u2014 pe fes RY : 0A\u201c Xondtre , PP, _°2.30\u2014 Fm : LL 2 Le Ausi à travers.les âges _ _\u2014 1006 \u2014! + ponte - _ ¢ * = LAS \u2014Le Téléfournal .J - CBMT (canal 6) SAMEDI, le 13 novembre 1066 12 D Munc 1.30\u2014l'oduy on CBMT 1.05\u2014F coca Flashbacks 1.20\u2014Canadlan Football Eastera Playoff FE | .-4.30\u2014The Ploufte- > ami pe es $90\u2014 WI id Bill Hickeck- \u2014\u2014\u20141] - ne = \u2014 sey land - ce 2 iN Re © 6.30\u2014Mr.Fix-It LE ELA s - 6.45\u2014CBC TV News \u201d : \u2019 y 13 Navy \u2014 at = 7.30 \u2014Hoiiday non _ - Fe ct \u2014Stage Show XJ 8.30-\u2014The Honeymoosers la 9.00\u2014On Camera , ) N fe _ Lo \u2018On a St ee A 3.- TL 9 30\u2014Hockey ight Ye PR Tr t-Canadiens A es 19.45\u2014The King vn Whyte Show % SR 1.0\u2014CBC TV .Le du 10\u2014Blüy O'Connor Show m 11.30 \u2014Saturday Night Wrestling ._ Ne 4 - DIMANCHE, le 13 18 novembre 1066 0e es 11.55\u2014Today on CBMT 3 Curly KAYOE ; > :00\u2014Window on Caneda - _ \u2014_\u2014 a- 1 20-This i the L Life Je me .\\ C'est uno éprouve U très Les, questions, sont imporsities : \u2014 mportante pour ee que j'a alre serait a 130 Contry Calendar\u201d Somande .faut qu\u2019il passe s\u2019il ny de regarder dans l'enveloppe \\r aa Runs Footbal va Happy it n'était pas ensuite tenter les examens sans ma poche! TE Western Playoft - à Pécolel sûr de passer du sslime ev if soaveite e 4.30 \u2014Lassie l'examen ! .Ce 5.00\u2014Junior Magazine 8.00\u2014Exptorin (nés 6.30\u2014Father Knows Best 7.30\u2014CBC pe 8.00 \u2014Fd Sullivan + 9.00\u2014Four-Star Piayhouse, f A Spray of : starring (Dick Bowe 9.30\u20148howtim 10.00\u20141.a Bohème Opera D Puccint 11.45\u2014CBC TV News 11.55\u2014Scotiand Yard ° * PLATTSBURG, N.-Y.: WIR] \u2014 Caadl § SAMADL, lo 12 sevembre 1958 Yai de quiiles 00 \u2014Cammentaires de la galecie de FH = cesse i - s° nécessaire de Nous - Len tam ve Navy tis tonto traversens oe travail! NN 5.00\u2014Nouvelles des Cantons de I'Est \u201c| - travail.Viens bern travail ~~ &.15\u2014Homespun Harmonies T Pea a1 assez de aves met! x \u2014#; ne- Post 5 ses\u2014exeretees 00 \u2014Nelghborhood Lane de camouflage! ! , rl - FE ©\u2018 43\u2014Nouveites TT \u2014 Oya \u201cTaveca i 28 Lutte de Owlouzo \u2014 \u2014avrene Wok \u201d 5 DIMANCHE, te | IT) novembre 1066 gi Mire 200\u2014Football \u2014 Los Angetes Rame vs.Bears i .00\u2014Le Bon Samaritein om Tee , 15\u2014Propos \u2018éducatio \u2019 .oo 9 -\u2014Farade du TTT k \u2014Conférence presse | \u2026- + : .30\u2014Nouvellea > * eas-Drer Pearson : = -#;00-\u2014It's «Great URL 77 1 0\u2014_The Christopher - fm pag de variétés © sen ons métrage \u2019 13 00010 post Young \u2018 Pyle oH the Bank Bank ; WMTW \u2014 MT.MT, WASHINGTON = Canal 8 ~~ \u2014\u2014 4.00 \u2014Travel Ti oe \u2014 richesse dans les Tentation de son populaire apec- \u2014\u2014\u2014te numéro grandlose sont, de l'a- TTT\" une robe fout à fait somptueuse \u2014 Longueur et près de 25 pieds de -\u2014\u2014 Abonde -enfantaisie_ et-\u2018en.comé- - Costumes d\u2019une rare \u201cJeo Capades 1956\u201d Continuant sa politique de toujours offrir ce qu\u2019il y a de plus mouveau, de plus riche et de plus joli, Le producer deg \u201cIce Capa- des\u201d, John H.Harris offrira une production vraiment fabuleuse, \u201cFantaisie en Rose\u201d lors de la pré- tacle- au.Forum, du-27\u2014novembre eu 4 décembre.\u2018Mettant en vedette le rol et la mFeine du patinage de fantaisie au __@onde entier, les élégants et ta- ~\u201clentueux Donna Atwood et Bobby Specht, \u201cFantaisie en Rose\u201d nous fait aussi goûter l'extraordinaire \u201c=\"précisien \u2018des patineuses et\u2019 pati- meurs experts que sont les Ice Ca- pets et les Ice Cadets au nombre - de 50.Les costumes portés dans vis du réputé costumier Billy.Livingston, les plus gais, les plus élaborés et les plus dispendieux encore oréés et dessinés pour une présentation du genre.Livingston fait d'ailleurs preuve d'un enthousiasme marqué en partant de Mile Atwood et du superbe costume que portera Donna dans \u201cFantaisie en Rosé\u201d en fai- -sant remarquer : \u201cLes speoteteurs d'en croiront pas leurs yeux en = Wyant MMe Atwood faire son en- a trée en scène.Elle portera alors et exquise dont la traîne élégante mesure pas moins da 28 pieds de largeur.Il faudra pas moins de 14 7 patineurs pour soutenir cette riche et magnifique traîne.parée de la plus riche broderie qui soit, \u2018faite vie de 12,700 miroirs minuscules, 600,000 sequins et plus de 200,000 piertes du rhin.Faite d'organza de nylon, de taffetas rose et de fu- Cez d'argent.la traîne est bordée + de renard rose.et a coûté une: petite fortune '\u201d Il y a maintes autres productions superbes dañs les \u201cCapades de 1956\u201d dont \u201cCounty Fair\u201d qui A L'HOTEL LAPOINTE \u2014 Freddy Lana, sympathique chanteur et M.C., est présentement en grande vedette à l'hôtel Lapointe à StJérôme.Au même_ programme, Jimmy Stutz, jongleur, Carl Balaban, virtuose du violon, et la jolie Jackie - : Bell, danseuse: H.y o deux représentations par soir, trois les : fins de semaine.Musique ef | danse continuelle avec deux or- - chestres.A\u2018 noter-que tous les - dimanches \u2018soirs, de 6 h.à 9 hn on sert un buffet froid, également diftérent_ et dune belle richdase ; \u201cAutorama\u201d tout à fait nouveau, différent et fort original; \u201cBolero\u201d a adapté de la célèbre ro principal \u201cPeter Pan\u201d mettant en vedette la jolie et incomparable Donna Atwood dans le conte {st charmant de sir James M.Bar rie.qui ne cessera\u2019 d'enchanter jeunes et vieux.- =\u2014=-=\u2014\u2014\u2014#-\u2014 | Au Palace composition de Ravel et le numé-|.IMPERIAL \u2014 \u2018This la Cinorama * sur semaine: 2 00, 8.40, i sam.o die: 2.06, 8.00, 8.40._ LOEW'S \u2014 3 semsise, \"Te Catoh A Thief\u2019, Grass Welly, Cary Grant: 10.00, 12.20, 2.40, 500, 7.20, 9.40.PALACE \u2014 \u2018\u2019Love Is A Many Splen- dered Thing, - Jennifer Jones, Willlam Helden: te.25, 2.4e, 2.58, 8.1 8.19, 7.25, 7,25, 9.40.- CAPITOL \u2014 20 semaine, \u201cThs Man From Larimie\u2019, Jaries Stewart, Arthur Kennedy: 10.20, 2.34 2 5e, 3.18, 7.25, 9.40.ORPHEUM \u2014 \u201cThe Return Of Jack Slade\u2019.Johan Ericson, Mari Blanshasé: 11.45, 1.55, 4.40, 7.20, 10.00: \u2018The Cave Of The Red Monkey\u2019, Richard Conte: 10.00, 12.40, 3.20, 6.00, 8.46.ALOUETTE -\u2014 \u201cLu Dernière Valse\u201d, Eva Bartok: (1.50, 3.15, 6.40, 10.05; \u201cLe Capitaine Noir, Marina Berti, Stevé Barclay: 10 28, 1.45, 5.10, 8.35 d'Orient.Chacune de ces robes \u201cat de style oriental, semi-ajustée, de appelle un collet \u201cmandarin\u201d.En fait, ces robes sont généralement appelées \u201cChi Poa\u201d, quil veut dire \u201crobe de.Mandchourie\"y] selon M.Alan Kaye conseiller technique chinois, dans cette merveil- or: [Chaque toitétte est lé summum dé l'élégance, chacune \u2018différente da l'autre, non pas quant au styte,: mais par la couleur ét les détai:.La silhouette, souligne LeMaire, est la même pour chacune.Mais ta détails.et-les ornements,-les bru- deries et les fermetures \u201cA la chi-\u201d noise\u201d, font de chaque robe une oeuvre d'art individuelle.Quant aux -couleurs, LeMaire a choisi des tons chauds et suotils que l'on- trouve seulement dans les rares porcelaines chinoises.\u201cCes iporter\u201d, explique LéMaire; \u201cmi n'oublions pas que Jennifer Jones PRINCESS \u2014* \u2014ee\u2014W ih Het Sool Me RT Crea, Vora Miles: 10.45, | 0e, 3.15, 3.36, 7.45, 10.08.genre \u201ctubulaire\u2019;\u2014avec\u2014cequun - Teuse production de Buddy Adler.| \u201cmas, | MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1965 \" a commencé sa carrière comats |commencera, ou plutôt,\u201d \u2018renouvel- \u2018modèle, et quel, modèle!\u201d lera une popularité sans précééeuf - \u201cJe prédis, ajoute-t-1l, queue pour celle sorte de toilette\u201d.mmm me Rk CARR adi dk Ulta i SN NS Z 7 / / S S GE 0 WILLIAM HOLDEN JENNIFER vig (M J Falk 1 AIL) die ; le \u201cBaket Blanc.et Noir\u201d rr reset sa =.Jennifer Jones possède une.ma- \u2019 DEUXIEME COURSE, 53.600 à réciames Temps: 1 30 25 \u2014 Ont aussi Cour; Bld 8.- LS .: PE » eee + ; » 3.008 ATTY Fax, Wabu, Burstin- Bubble, - Sandy.| Sh d \u2018 rd .d J | 2 - ee 3 Le a i fil, =e Shaughnessy dirigera-24-coursiers-ont\u2014été-achetés\u2014 Hnerant Sellers i-\u2026.00-3.TROISIEME COURSE, $3000 à réclamer, l\u2019équipe canadienne Le Springiike, Brooks : +0 ° 9.- e : Temps: 1.19 - Ont ausst couru: Col Con, 2 Ans.6 furlongs, : { he Fo, ptr AEE GF LEA wim] Cat Frank Shaugmesy 1, «| Ors de l'encan de Harrisburg.nos Brave, Mormon.Lore, Al Arad.Crys Hi bee ba.Wagner : 12 31s |non Frank Shaughnessy, président tai Magic ie $107.20 se Temps: 131° de la ligue de baseball Internatic-| Flusiours sportifs de Is province de.Quebec ont fait.l'achat de rit aus : ROSE OURS, 43,000 à réci Carvel.Nik Nik, Equiall, Parls All.Core.nale, qui dirigera l'équi coursiers lors de l\u2019encan annuel tenu à Harrisburg, Peansylvanie, 2 aus.6 Turienss $3 AM.nation.Day, Kosmos Gal, Wee Solera.denier lors Tipe equ Pour Jo {cette semaine.Laurent Bourgon, un Montréalais, a dépensé D.= _ QUATRIEME COURSE, $3008 à réslamer, 7 MCE PORC VE Toren Fume.Hoctm 100 a0! ans, Gtprlonss.\u2014_ championnat mondial amateur de afin d'obtenir Vieter Daraley et Spangler Chief.Loanclie.Skoronakd +r.18.\u201d 100 $80, hockey qui aura lteu I'hiver pro-, Lucien Dugré, de Sherbrooke, a acheté Mise Claudene pour $3,008, C= ce chair, Onze pays prendront part au (Andis que Hubert Soucie à dépensé $1,800 poür obtenir Ideal Hanover, * 5.10 PSP Yeôpi._Hammao : 1 1° 1 Temps: L12.fou.Sky | Lynetee: ITSP.Big \u2018Storm, Piesx ee : ; matraee wi 0 ; pe, Labs do.ur day, Gray Roman.ee fempe: 1.29 3-5 \u2014 Omi aussi cours: Bie- | tournoi des jeux olympiques, soit le| \u2026 Roland Lacroix, de Ste-Marie de Beauce, « acheté deux coursiers, ~~ \u201d Ati, Monjeep ves Mickey.Eternat-Mour, Fullopep, .Cel- |Canada, la Suède, la Russie, l'Au- Peter Campbell et Beok Hanoxer.II n payé 36.500 peur oo dernier, wa 4 QUATRIEME COURSE, 32.000 A réclamer, na Rod, Next Option, Akrun, Des Mee \u2018triche, la Tchécoslovaquie, l'Alle- ambleur.ans plus mite magne, l\u2019Itahe, la Norvège, la Pore 1 \u2018CINQUIEME COURSE, $2500 à réclamer, , , ge, la co, Boe Paes, Balers co 162 ic S001 a ans ot lus, 1 1:18 mils.Hogne; la-Suissé et-les Etats-Unis\u201d de Québec lors dé pet encan adfiotés ; pat des siteyons de la provimos Co Miss Kirkwood: Dobson , \u2014 \u2014 464: Longone, Or 10.20 $a 4 ua L'équipe de hockey-canadienne a _ oncan: LeTTIS IT 5 nome Le, ~ Ont usa Gn wn, more, Daw = 1 18 eagns le tournoi olympique-en 1952|C HE VAUX PROPRIETAILRE 8 PRIX ; Daddys Dog, Lous Giri.Tallon.Temps: 1 49 \u2014 Ont aussi couru: Agreed, | et sera favorite pour répéter l'ex-|\u2019 DOLD AY a tréal 2 gaa\u201d CINQUIEME COURSE, 34.008 attends, 2j put Direct North, Mine\u2019 Cross, Direct! ploit cette année.PETER CAMPBELL i prenne (Mon ra ee) 0e .TT RE see cel Duo pee see aly eC To EOL, wager Mics enn 138 Mr Moots, Cook \u201c2277277 = Hans pli 7 farouae 2 2 \u2014 (Montré \u2014 \"1,300 7 _ I -Umyboy, Cox.16.60 566 4.60 5 ana es - King Onwards, Heckman.\u2014 couru: 21e | Rotroure, Méoroaei 11 C0 LE VICTOR DARNLEY ~~ M.Laurent Bourçon (Montréal) 9,000 LE ie Plage Faucon.Ai] Med Charger, Vendeurs.\u2014 \u2014 T2 San Jose le 21 noy, ME.ROSECROFY ~ ~~ M.P.Girard (Jonguitre) ~~~ $50 ~ CT Buarise, Commaria.Tempe.1.28 Bot Ont aus! couru :Last | ®/ENSIGN FLASH _._ ~*~ 'M.A, Hanna (Montréal) ____\u2014\u2014 400 > SIXIEME COURSE, 30,300 \u201caitouss, 3 Word.Clynon.Bul Why.Tacherk.L531 | San Jose.(UP) \u2014 Ralph Dupas, | JANE MITE _ ___.\u2014M.A.Hanna (Montréal) __ \u201cwe «War King, \u201cHansman .540 +00 8 -2 -ans-ot plus, 11-16\" mttte.= & LT FREE es \u2014 = 5nqulèn \u2014\u2014 TR = Spar Boots.Heckn SZ Best Wishes.Nkoronski .10.ze su 3.50 léger, rencontrera Star Gory, an ROSEMONT \u201cM.Rog Roger White (Québec) | 350 Aoghan hig AR \u2014\u2014 60 AS get\u201d Onett => 2+ -\u2014i#:88- 5.88mi.moyen, dans un combat de-dix] FOXIE CREED M.Michaud (Montréal) 1,100 ron ne LR pon rast, couru: a Killin: Jessop anal cours Bon Les rondes, ici le 21 novembre prochain.| CHAMP ADIOS __.: .M.Albert St-Onge- (Rimeusld): - see - pos.Goldne, ee Roy ie Win.| Tea, Feb, Legat- Time, Aggravaior.| Gony est le champion des Iles Phi: {SCOTCH CHARM - \u2014 M.A.Hanna (Montréal) \u20181,200 \" lng BI MUITIEME COURSE.$1900 A réslamer, lippines.A son premier combat aux JOY\u2019S BOY 01 M.G.Pinaud (Drummondville) 2,100 .fcpTieu ecounse, 33,500 \u201ck réclamer, 3am et sles.; 1-8 mille.: Etats-IUnis, il a défait Bobby San-| GUY BRISK _* E.P.R.Stables (Montréal) 1,400 - | Fitty Omine, Rotg oon.15 80- 5 R6- 4 66| Magic Motion, Bright \u2018so ders, de Los Angeles, par K.O.| CHUCK COLBY _ M.Guy Ste-Marie (Québec) 4200 .Yates.Cook cssccrse \u2014 56 + » viole baisse Maven mi coma la à - Yass CL AUDENE 7 ow \u201cLaurent Bourgon (Montréal) 5,006 eu LAS \u2026\u2014 - ; » > \u2014 y - ; Tempe 106 132 Dnt aussi \u201cura Din: Breese, Rold -Uambado, Slo Moe.Mr.Du: 3 eset piv 1 116 milter © \"| MR DEAN : M prcien Jukes (Sherbrooke) 3.600 mond Ned, Walch 1\u20ac Grow, SUICks.Little buane, Betty Lou, Elevenpoint et Jiæs! Rook, York .1810.7% 836 ECR r.ANOVE \u2014 2000 Ey KR es (Montréal) 6,200 _ Job.Town.Dallas Date, Glisson .! \u2014 $38 348 \u2018KE HANOVER M.Lacroix (Québec) | 6.500 HUITIEME COURSE.$3000 réclamer, 3 - - - Red Conquest.Pulide .-\u2014 \u2014 469 IDEAL HANOVER \u2018M.Hubert Soucie (Montréal) : 4,800 ans, 1-4 mille ; - : 1,46 1-55 \u2014 0 I.: Co- BLA Bir Lari, Gilligan +.960 500 320 Tanforan cos, Lolancis.- finow Prince eam Trento Co A NIGHT M Del MacTavish {Lachute) .2,100 ry re ian 7 2 3% PREMIERE COURSE.82,008 À réclamer, Mighty Patch, Turfman.Annuit, Coeptis TOP DIAMOND M.All ee ee aoe rd, \u2014 \u2014 3; \u2018 se \u2019 y : .é Temps: 2.09 3-5 \u2014 Ont auxal couru: F1.3 408 et plus § furlemas Luck Stone.: : an Le lance (Québec) 3,300 rey Imp.Rebeiled.Bold X, Rors Pride ot Sander, Puïide .» 1356 730 210 Bailiewurn, Bla-k Art Ingowa.York .-\u2014 10.10 341 = ce 3 vo \u2014 _ ; OS ; Reservatiqu,.Glissom .\u2014 \u2014 240 j 2 ; : = 20167 MEN , a Temps: 1.12.3-5 \u2014 Ont ausal \u201crouru : Laurel Bendita, Gala Fezs, Bendigo, Mytal, War | PREMIERE COURSE.$2,500 novices do 21 \u2018onrtrat, Jaxrille- ans i mille et 70 verges.DEUXIEME COURSE.$2,000 à\u2019 réclamer, Foxtalt Lily, (ok .1120 39 3.50; 3 ans, | mille et 70 verses - Fourwhertd iva, lester .\u2014 38) 299 |%aca Two, Taniguchi .550 4.1¢ 2.70 Chaileroan, Martin .a \u2014 © \u2014 4.80 j Mary Darlin.Zuffell .\u2014 30.10 11.10 Temps 1 45 Qt aussi cours: Enve- silent Shoe, Pulido.\u2014 350 lope.('hestnut King, Presh Miss,\u201d Archie Tempa: | 44 2-5 \u2014 Ont aussi \u201ccouru :ton- Boy.Little Page.Dance Spin, Little Jud- nestown.Pure Mpeed, War Reporter, et Feu West Ruy, King Oscar Fait.C'ebens, Itrancun, Moonweed.DEUXIEME COURSE, 5.300 à réclamer.double 873.30 4\u2019 ans ov plus T1: 4 mitts \u2014\u20141 TROISIÈME COURSE $2100 k vitiamer, \"Dover Dam.Win 2777 5 20 4987 3 ans, § furlongs.- \u2019 Cloudy Day, Dotter - 120 24 Tirem, Pulide .17.00 670 4.70 Irritals, Grim L.0000e \u2014 \u2014 920 special Capt.Lewis .\u2014 44 320 Tempn: 2 85 2-5 Ont aussi aun: ¥Rer- | Jeact Aon Deag, Har'tz \u2014 \u2014 460 mar Mike, Red Ron, Patois, War Finlsh Temps: 112 \u201cProtsgonist; Tuskez Bou ste, Certainly.W dys Roots \u201cam Princess.Patch, Tiny \u2018Bam.Le double $7320 , ; ; TROISIEME COURSE, 37,500 à réclamer, QUATRIEME COURSE, 32700 conditions, \u201cOnt ausst courn: Peggy Ellen, Full Impact.Fastness ei 3 ans et plus 6 furiones \u201cao 2 ans, § furlongs.== Rearrangemen:.Stauffer.22.40 19 30 Shel Yuua Lewis .10.70 #60: 400 TT Mienion, Malloy o._ .High Chalk 430240 - York cave = Co.Play Fide sal amt am rare Monroe of.Zufeli LL \u2014 10 eo Temps 112 45 \u2014 Ont auss Temps: 111 #5 \u2014 One animal FOUN - ir try ~~ Douhta 5 ; SECTIEME COURSE, 165-066 Washing] pouliches ot jumets de \u2018à ans, À mé 70 ves| IL SERA A SURVEILLER \u2014 Peter Brook 3rd, des écuries Toutant et Carrière, sera à - _ ye mie ur ; ran » .po .hat Ei wir IA in i .pin I ne après-midi dans !a-course principale 4 Ble Bonnèts.Cet ami vo TE + \u20142 - yma Tordfamants a 1 n tr.\u2014 de rai \" oT Prandass, ~ (utierre® .\u2014\" 25.46 14 60 v Temps.* « 15 at aus Dif: Sons impreasioune la Semafly; ef ère, eat el pliotographis avec.le\u201d Juge Gordon Ramsay et.son \u2014 Soclal Outrnat, Guérlia .= \u2014 3606\"ot Aptos, rity Daw Flauriea.palefreaier, Léopold Prince.: To et ae JP SA a.\u2014 ti cc 05.3 - aT - OUT = tS et be an \u2014-r 2 mere = mec me 5-Dr.Green ~~, TG \u2018Bouvrette \u2014#- Ginger Bread \u2014-* D.Davidson 1 Jettie Scott \u201c D Cuurchesne- .3 SadleLeeT = W.Hubkirk 2 Wee Butchle O Fraser & Kate G E Bradette 6 Clever Jimmy _R.Eouthiliter 8 _ Enid Fingo -Ausst ¢ligihles - - \u2014_\u2014Argyel Lee.-\u2014P.Robillard Scotty Direct C.Wennawaker MONTREAL MATIN, SAMEDI, 13 NOVEMBRE 153 17 Trois handicaps à'Blue Bonnets demain | Handicaps classifiés pour cet après-midi PREMIERE COURSE, D TROT, ] MILLE, BOURSE $250 Pos.Chevaux.: .Çonducteurs \"7 Northernland A.Glard 3 Maryland Silver__.F.Church 6 Silver Key SL 1 Peterkin Aubrey L Pettigrew 2 CaptainZ T.Turcotte Jr - 8 Briar Song J.Lahaie 4 Bud Mc B.Dulfault 5 King Hollyraod +.B: Morand # Aussi éligibles : Co - - O'Riley E.Bradette Margaret Brook O.Fraser - += TROISIEME COURSE, D AMBLE, 1 MILLE, ust $250 DEUXIEME COURSE, D AMBLE,.1 MILLE, BOURSE 3 $250 ult, \u2014 \u2014 Mauvaise _Position .perce 15- 1 Commentaires \u2014 Semble le mellleur .\u2026\u2026., co \u2014 Cheval à battre .\u2026.7-2 \u2014 Devrait bien aller .5-1 =\u2014- Chance au \u2018meilleur 5-1 \u2014 Part possible .= Peut tout gagner .81 \u2014 Nouveau: Venu .ece.ies 12-1 \u2014 Peu recommandabis\u2014.24] \u2014 Chance s'il part.- Partant douteux 75-21 3-1 7-2 \u2014A l'avantage © vs.\u2014\"Dû pour mieux\u201d.\u2014 Chance au meilleur \u2014 Pas & dédaigner .\u2026.\u2026.\u2026.61 \u2014 Paierait bon prix .» 21 -\u2014 Toujours une mena:e .10-1 \u2014 Part possible .00000 I2-1 tess - Partant douteux - \u2014 Partant douteux :}avec Bucky Day aux rennes, ten- Trois hondicaps pour am-® blours ot.un autre pour trot- tours sont ou nombre des dix courses à l'affiche pour de- moin après-midi à Blue Bon- tes mots, .« Bien que le nombre des inscrits soit restreint dans Jes deux attraz- tions principales, la qualité prime sur la quantité et it ne sera pas facile pour les handicapeurs de choisir les gagnants éventuels Dans la neuvième course, pour ræmbleurs, Peter\u2019 Brook 3rd, qui\u2019 rest avéré le meilleur rival sie Yigvineible Ezra Deen dimanche dernier, affrontera cing autres coursiérs réputés.Conduit par Al)- bert Boucher, qui espére dépasser le- totat de-35 victoires remportées | par Keith Waples, le porté-couleurs de l'écurie Toutant-Carrière seca le favor des parieurs, Jack Brook et MigNty Tarr sont considérés comme ses plus dangereux rivaux mais les Pontiac\u2014-Abbe; -Mac Bi: gen et LEM.sont tous susceptibles de décrocher la part du lion.Dans.la\u2019 huitième course, pour une bourse de $600, Prince James, tera de remporter la victoire.Dn- Handicaps classifiés pour demain PREMIERE COURSE, D TROT, 1 MILLE, BOURSE $250 Pos.Chevaux Conducteurs Commentaires Cote 1 Peter Alden F.Church \u2014 A léger avantage .\u2026\u2026.31 2 Mr.York M.Golden \u2014 Mellleur rival .cveevee 7-2, * 6 Ante Up === A.Griss.\u2014 Devrait bien aller \u2026 vw: 51 ~~ S' Elsie G - A.Pacey_\u2014 Part probable .@.\u2026.51 \u2014 8 Fleetfoot Tide \u201cFR Turcotie \u2014 Peut être dangereux \u2026.\u2026.\u2026.61 \" Captain Britton, P Robillard \u2014 Palerait.bon prix ecessece 81 4 Ritz McËlwyn- L.Dionne \u201c\u2014 Chance minime e321 3 \"Arnac we \u201cT1, Datilop \u2014 Incorsistant\u2019 200000.141 .\u201d Aussi éligibles: , ; Jersey Boy.\u2019 R.Bardler \u2014 Menace s\u2019il part Dorothy Miller-\u2014- «A: Giard& \u2014 Partant douteux = DEUXIEME COURSE, DD AMBLE, !.MILLE, BOURSE $250 Stop, Wateb BP, Miller \u2014 -Retient avantage .\u2026.\u2026.\u2026.52 Urban Hanover T.Turcotte Jr \u2014 Dernière excellents .\u2026.3-1 Corporal Bob H: Portelance \u2014 Baisse de classe .7-2 Ensign Grattam\u2014 P.Robillard \u2014 En bonne forme .6-1 \u2018 Chepstowe Boy B.McDarmott \u2014 A de Ja rapidité .o.oecewe 8d Florence Harmony McDonald-\u2014~ Dû-peur mieux.101 \u2014 Honor's Lady 4 H.Millet \u2014 Part possible .\u2026.0.12-1 Bell's Echo R.Buchanan .\u2014 Peu recommandabl® su 151 -Aussi éligible: .Highley Direct L.Hamel \u2014 Partant douteux TROISIEME COURSE, D'AMBLE, | MILLE, BOURSE $250 \u2014 asoutchus \u2014 7 minion D.et Royal Pointer pro-|2 J.W.Pick - A.Day \u2014 Devrait répéter .5-2 __ 1 Nancy Ruthledge S.Lewis eA notre préférence: mrerie- 34] mettent d'offrir Ia plus forte.oppo- [1 Dillon the the Great \u2018B.Grisé \u2014 Sera pressent so.5-2 = 5 Mary Sullivan ~ ¥XChurch \u2014~ Cheval A battre .7-2]gition tandis\" que Dr Holman, Car- 5\u2014 Black Star RH.Portelançe .\u2014- Sera combatif .0 1 Miss RosaB _ __.P.Sauvé \u2014 Peut être dangereux .3i-1!1oll Hanover et.illiam compléte- 7 ~Maximilienne Roya] M.Gingras \u2014 Facteur ici 0.ST = _ _\u2014 4 \u2018Miss Chantel-\u2014\u2014 E.Bradette \u2014 Chiance ici 7.5-1|ront le peloton.: 3 Toddlee Grattan C Morrisey = Di pour mieux .1 Lt ° 3 Mighty Jean H G.Lachanc# \u2014 Part possible . par Filéhock == \u201csans les ser services de Bob Boyd et Dan Towler, Dans l'autre joute à Tattiche de- | feur Frank Fiichock a mié la 1ue va\u201d Regina, Sask: \u201cUPY \u2014\"L'instrucs \"~~ réssé à devenir \u201ccoach\u201d des Line 2 i anves BY CL IRAN ME] part à sa pre premiere oùk a Zee Tes Rough Riders joute de la saison avec les Cardi-: :de Saskatche Wan ai ço de: dernières on favoris : par 11-2 point pour battre La \u201ctique Interscolai ire inaugure sa - saison demain après-midi à Verdun -_ C'est-dimanche-que ta-nouvelle ligue de hockey Inter- \u2014 scolaire de Verdun fera son ouverture officielle, a \u2018auditorium de Verdun.Cette nouvelle ligue de hockey remplace l'ancienne ligue des Ecoles supérieures de Montréal qui, maintenant, évolue au centre sportif de St- Vincent-de- Paul.Le nouveau\u2019 circuit renferme| Dimanche, l'ouverture quatre clubs, soit l'école supérieu- officielle, M.le maire de- Verdun, re S{-Henti, le Verdun.High, l'é-, M, Edouard Wilson, acco cole supérieure Richard et enfin\u201d son conseil de ville, mettra la rune l'école supérieure St-Willibroard.delle au jeu.Toutes les parties auront lieu le, dimanche après -midi à l'auditortum Le comité du dire-tion de la ligue - de Verdun, et-le calendrier con: \u201c8t formé de M.Rolland Jeanneau, prend douze parties en plus des \u2018président; M.Albert Labelle, premier vice-président; M.George O'Reilly, deux.éme vice-président; lors de séries éliminatoires.et M.Lucien Cayer, secrétaire-i1é- sorier, M.Archie Wilcox fut nommé président honoraire du eircuit; M.\u2014 Conrad Bourcier fut-nommé arbitre en chef; et M.Horace Leduc ta\u2014été- nommé membre honoraire.\u2018| Tous les directeurs des écoles, \u201cRoger 1 Léger a RAA une iactiqué favorite à Dick Irvin- jeudi Dick IV & ordonné & sex hommes ds distiibuer de \u201csolides coups d'épaules durant toute Ia joute.Dans la période finale, le Royal avait ralenti et les\u2019 Cataractes ont.profité de lg: Première chance -pour- -enfiler- deus\u201d buts rapides ot \u2018triompher, » * .et Royal.seulement deux -détaités en\u201c quaterie \u201cparties, Ty mais occupe tout de même Je deuxième rang du eircait.Demain, le ejub sera inactif et les Cataractes tenteront d'augmenter leur avance on téte en battant le Chicoutimi.BE \u201c ° ® -e eee rir e ES TOUT va Les Catarantés n'ont pas remplacé l'ailien droit Claude \u2018Provost.a tandis que le jeune Dick Bouchard était au repos jeudi.Léger a rema- - nié ses lignes d'attaque et sur le \u2018troisième trio, seul le joueur de centre Gerry Désaulniers est vraiment de calibre.Dick Wray n'est pas efficace |; à l'aile droite tandis que Len Thornson est un bon substitut pas plus.[2% 7 5 ° e .Mats A ta ligne\u201d BIEUE; nous Kvons SLE surpils de Tamclloration | dans le jeu des jeunes joueurs de défense Junior Langlois et.Georges.Bouclyird.La tenue de ces \u201cjoueurs, Jeudi, proute que Léger ost un trés; instructeur, surtout pour.développeé Tes.Æeérues ; +0 .° .Shawinigan Falls pourrait décrocher un deuxième \u2018championnat _ consécutif.Le elub sera plus dangereux à mesure que Ia saison avan- sad A STIFRÔME DÉMAIN _\u2014 piste était quelque peu glissan \"cera mais \u2018pour battre le Royal, le duo Léger-Reardon dev ra \u2018probablement dénicher un autre bon Joueur 4 l'attaque.: heureux des conducteurs d\u2019Atttos de course dimanche dernier {+ 1a piste Bouvrette do St-Jérdme.En effet, Perron, trio : - de redoutables adversaires; s\u2019assuraites- honneurs du 25 mitles- én 29.37 minutes, temps très rapide si l\u2019on considère que la les jours précédents.Perron sera encore au nombre des partants \u201d demain à In piste jétômienne.- meurs hier Voulanl qu'il soit iniés \u2014\u2014-\u2014 M0 la ligue comprend, furent nomniée ?[comme membres honvraires du- ; circuit Inters: \u2018olaire.4_Pour-\u2014ce- qui esr des \u2014aglemei: o de la ligue, les dirigeants ont accap- té tous les-mêmes règlements qua [deux de la (QAHA) l'Association de hockey amateur-dans la provin- Lee de Québac, -A tous ceux-ch, un {Jouèur qui figuré dans une bagarre-\u2014\u2014\u2014 dans_les sept 47) dernières-minutes de jeu sera suspendu pour Ja partie - suivante, Le nouveau circuit fra cerlajnement Gien si Von.séut fut'ajouté, soit-fétui que eut Ce [compté qu'il renferme deux clubs - de chaque élément.Une.grande | rivalité existé entre les écoles-fian- \u2018encouragem frrés \u201cgrand de- la part des Eldon, car ceux-ci vont se rendre en foule assister à In joute de leur école \u201cMarcel.Perron \u2014était\u2014ie- plus- 18 Trani de Tirole supérieure Richard Sy \u2018conirera.le \u2018club de l'école suné- te à cause des pluies tombéca deuxième partie, l'école supérie sre ;St-Henci_viitera l'équipe du -Ver-\u2014- Chaise ot.anglaise,\u2019 et.il-n'y a pag _ ent aa _\u2014 > CANNOT 7 PS) rieure S{-Willibroard, et dans ie _ \u201cdun High.» ' à MONTREAL-MATIN, sanz, 12 NovEamRE 1855 19 Bill Rigney, le gérant de l\u2019année dans les mineures - .Louisville, Ky.(UP) %- Bill Rig- |.Le choix de Rigney a été unani- | éliminatoires de ce cireuit.| Joutes euivantes ot par le fait m8.pour les Millers ia saison dernière .0 rans oo ey, Qui d'est gagné une nouvelle \u2018me par les chroniqueurs de base-|.Minnezpolis n'a tepandant pas! me la série, TTT et a cogné Tun des 241 circuits du | oo \u2018 position comme gérant des Giants| ball qui.suivent les activités de eu la thche ausel facile dans ta pe.| Durant cette série, Rigney a §té| club, qui a ainel étabii un record =~ \u2014 TT | .Ge New-York en 1956 en condul- l'Association Américaine.tite série mondiale contre les Red nemmé pour succéder à Léo Du-| pour Association\u201d \u2018Américaine.: \u201c> eant les Millers de Minneapolix A] Les Millers ont gagné je cham.Wings ds Rochester, champions des rocher comme gérant dey Giants de | teur première victoire dans |a- pe-| pionnat de leur ligue pour ensuite | éliminatoires- de Ia ligue iInterna- New-York, i tite série mondiale, a été nommé] devenir la pramidre équipe de I'his.| tionals.Les Mitiers tivaïent de| Rigney a joué pour les Giants|® Carl Olan, champion pois - \u201cbérant de l\u2019année\u201d dans I'Associa.toire de FAssociation Américaine A l'arrière 3 parties à 2, mais ils se] de 1946 à 1953.Maintenant âgé de moyen du monde, _ désirait dévenir _ 1 - tion Américaine CL Co \u2014 les pr depuis le début pre le saison du Football, Michel oran rere.ou cette _____ fois-ci, le description de le joute entre Torente et Hamilton, directement de Homilton.Le ; - gagnant rencentrera les Alouettes et le club victorieux de cette dernière rencontre de le série \u2014 _ - de représenter l'Est du Comade lors de le joute annuelle pour la Coupe Gray.oo \u2018Notez bien le changement d \u2018heure | Cob _125p.m.\u2014 samedi 5 SUR LE RESEAU DE FOOTBALL is ; | 1A COUPE GREY FILMEES PAR .\u201c La Bramerie OW a oben ice droits exclusifs de filmer ta jeute pour L Coupe Grey et le partie d'Etoiles EST-OUEST.Les films de ces deux \u201cparties de l\u2019année\u201d - \u2026 _\u2026 fimremt gratuitement mis i la dispegition des différentes associations, pour pre- |-.\u2014\u2014 Joetiem, au début de- janvier 1956.Mécervesz-les dès WES AAI ew Siva Me 777 mme DOW.oud- notre-distributeur local roi = \u201crannie FINALE - CHAMPIONNAT INTERMEDIAIRE DE vest \u2019 Somedi \u2014 1 b.15 p.m.TT 0 TERRAIN ATHLETIQUE WESTMOUNT : BA = LAKESHORE FLYERS \"vi\" \"PETERBOROUGH ORFUNS ~ \u2014 1 Ee chaque samedi, durant la saison hockey, une série d\u2019'articles A traitant\u2019 des grandes personnalités\u2019 de.notre sport national, de i \" ges événements mémorables et de différents sujets qui ont enrichi ; sa glorieuse histoire.) : r (Par JERRY TRUDEL) _ À TT ~ C'était i Détroit, au-cours de I'une ces rudes purties | a.tre les Red Wings et les Black Howks de Chicago, en 1949.bouillant Ted Lindsay vena > ka = 24, \u201coneesaz side, SAMEDI 12 NOVEMBRE 1965 it de se voir infliger une punition de dix minutes pour mauvaise conduite.La foule hurlait -son mécontentement et il semblait que la toiture allait tomber sur la tête de l'arbitre.Es l 7 Les objets\u201d lex plus) dispardtes se\u2019 mirent a pleuvoir, de toutes parts -@n.direction de l'officiel, Tout à : .Coup, un-spectateur\u2014 lança.UR- paw Quet de cartes.L'arbitre, qui avait > du temps à perdre pendant qu'on Betluÿait la patinoire, se mit à ra-} @asser [Jes cartes une A une puis, s'approchant du banc des punitions, \u201c$i donna le paquet de cartès à Lind- .say et lui dit: - @s-lei-pour-dix.minutes, tu ferais] - @ussi bien.de jouer au solitaire!\u201d Lindsay; Je dur-a-cuire, regarda d'arbitre en pléine figure-\u2014mais, malgré son humeur \"massacrante, \u201cEtant donné que tu: porte- qui- on se.\u2018rappelle x.\u2018pose Tearactéristigue,\u201d 1e$ deux mains sur es hanches, et regardant soit la ouléoû-les joueurs d'un dir déci- déj omauräit-dit-Benito Mussolini au balcon de son palais! Gravel savait toujours mettre de la couleur personnelle dans.l'accomplissement de sa tâche et cela ne nuisait en rien \u2018au spectacle.Certains joueurs-l'ont même- accusé de vouloir leur voler.la vedétte.\u201cTils ne m'ont\u2019 jamais dit cela-sur la patinoire!\u201d de dire Georges en riant.St-Honsi-e bonne école! - - Georges Grävel est né & Mont- \u2018réal 15-28 octobre 19091 a chaussé les patins pour la première fois = \u201cme put contenir son sérieux\u2014plus- longtemps et s'éclata de rire.Lat: _bitre -était-Geerges Gravel: Voila un exemple qui illystre me $n la mentalité de ce vétéran -of- ciel, que tous Tes Clubs et Tés dr- .fecteurs.de la ligue Nationale aimeraient bien encore compter dans leur circuit.Gravel,.un pince-sans- T- rire à ses heures, a toujours eu cet esprit de présence et cètte facilité - de s'adapter à toutes les situations, mème dans les moments les plus > -\"_ Critiques.T1 n'a jamais perdu son \u2014\u2014 controle et sem sang-froid- méme- .devant les invectives et l'hostilité \u2014\u2014- des foules.surexeitées-\u2014 \u2014\u2014 Te D verry toujours é LL.et c'est là 1a \"lus, grande qualité EE in arbit offictel - mine !a situation, il finira toujours par venir à bout des hommes et: des événements.Il n\u2019est donc pas surprenant qu'à \u2018 47 ans, Georges Gravel demeure encore le meilleur officiel-du hockey.au Canada: il arbitre de deux à trois joutes par semaine et aime.ces fonctions tout autant qu'à ses débuts.Une autre.des grandes qua- Blités de Gravel, c'est qu\u2019il- a rempli- \"son rôle non seulement de main de maitre mais avec un sens du spectaculaire; à son avis, il a un devoir à accomplir et rien ne peut lui\u201d barrer la route.Il sait qu'il est\u2019 roi - et maître sur la glace et qu\u2019il aura - toujours le dernier mot.Fort de ®#es convictions, il peut braver n'im- 1 \u2014-1d0ne- recy- un bon apprentissage EP Verdun di à l'âge_de six ans A l'école de St- +Henri.It fut ptus-tard envoyé pen-\" | sionnaire à Louiseville et continua - d'évoluer, toujours évidemment sur des patinoires découvertes, pour le.clu de l'institution.I! jouait alors devait aussi\u201d être utilisé A la.dé: fense.De retour à Montréal, Gravel fit partie des Voltigeurs de- St-Henri, yn, club indépendant.\u201cNous n'a- \u2018vions pas la chance.de jouer souvént\u201d, dé réminiscer Georges en souriant, \u201cles autres clubs\u2019 avaient peur\u2019 de venir-à St-Henri nous ren- {lontrer_Et pour cause!\u201d Georges a! ji fon na A eu \u201cfroid aux yeux amais e glob lu C'est le.père du hockey dans le Québec qui devait présider à la \u2018 destinée- de Georges Gravel : Arthur Therrien.En effet, Georges était appelé À faire partie du club irigé-par-cet-incom= \u2018 parable- formateur, ce-semeur d'é- \u2018toiles qu'a été Arthur Therrien.L'unique Jean Pusie faisait alors ses débuts dans le hockey avec la même équipe.On peut donc constater que Gravel était en solide compagnie.Toby Raymond était dans les filets du club qui comptait aussi Roland Reeves, Médéric Martel, Georges Powell et plusieurs autres.Georges joua six ou sept ans avec le C.P, Verdun, qui fouait ses TOUT UNE EPOQUE.DE SOUVENIRS !\u2014 La carribre de Gravel a_été marquée.bles événements palpitants et Georges se -plait à en rappeler quelques-uns à sa .épouse dans leur résidence - de Dorval.(Photo \u201cMontréal- Matin\u201d, par David Bier) - en \u2014 ie \u2014 jet les autres membres de 8 Au centre oun à l'aile gauche.Pis UN 4 - tard, dans lg ligue Provinciale, AMATEUR DE PHOTOS \u201cLes fresques du hockey | Georges Gravel, grand chevalier du sifflet (Sous le.titre \u201cLes Fresques du Hockey\u201d, \u201cMontréal-Matin\u201d - publie ap \u201cPour Georges.Gravel, les \u201cphotos parlent ! \u201cEt il n'a qu\u2019à regarder parmi sa précieuse collection pour faire revivre les péripéties de sa carrière active comme.joueur et arbitre.de baseball, de balle-molle, de hockey et bientôt.de golf ! ! (Photo Lo À \u201c Montréal-Matin\u2019\u2019.par David Bier) parties à._ l'ancien.arena Mont- Royai dans la ligue Mont- Royal.| Sauf pour une périodé de.déux-ans, alors qu'il alls travailler &-Granby, 1 Gravel devait jouer beaucoup de hockey à cette.époque de.8_Cal- [rière.7 Tee Georges tit aussi partie du du club EET ; em way-Telephone qui jouait 12 parties par année, de novembre A mars, au, Forum.Gravel était entré au service du C.P.R.et il devait y demeurer 25 ans.Le C.P.R.comptait sur Dave Kerr dans les filets, 8 | que, kad ans plus tard.il sillonnera:t | d'équipe | le, Alors formée Joliegtte,-Sher- sur le losange.IL ne revint au jeu de hockey qu'en janvier suivant mais né fut pas à \u201cutilisé réguliere- | Hment\u2014 F4 décidé d'accrocher ses -pâtins pour de bon et 1! n'aurait él.Det as a Ja-Jes frères Archa province comme chevalier \u2018du sif- mondville \u2018et Veileytield.Gravel.joua durant deux.autres années.Se avet fe Joliette.Et en plus de cela, fil évoluait dans la ligue de I'Est, les 2 lundis soirs à- l\u2019Académie Roussin, - en compagnie.d' \u2018Armand.Raymond Babe: Tapin, les frères Beauchamp, ~~ dans les filets, Tes fa fameux Te Après une autre \u2018saison de base- bali dans la ligue Senior de Montréal qui évoluait au parc Atwater, près -du- Forum, Georges se laissa |- convaincre de continuer sa carrière de hockey dans la ligue Provincia- étaient: Arthur Alexandre, Roger Gaudet, Hippo Gervais, \u201cSohnny GaHagher, Kenny Grant, Brydson, Al Huggins, etc.L'été, Gravel:s'adonnait au basc- ball et à la balle-miolle, et c'est précisément le baseball qui devait éventuelement mettre un terme à sa carrière active de joueur de hue- key.Vers l'année 1934, Gravel en | effet s'était fracturé une \u2018jambe charmante » : LT Glen - \u2018brooke, St-Jéréme, Granby, Drum-}\u2014\u2014 fréres Armand el res Mais sg _ carrière de joueur \u201cact Trait vé rim \u2014\u2014 \u2014_ tablement à sa fin.En 1935, il joua .une partie de la saison avec le Vil- leray mais ce fut tout.Gravel, Iarbitre - + C'est en 1936 qu'Alphonse Thé- n, président d C\u2019EST RIEN DE NOUVEAU \u2014 Les avoir aceroché pour de bon il ÿ à 20 ans! _Gra -d'innombra.en.moyenne- 50,000 -milles par-année, continue d\u2019officier deux ou trois fois Is semaine à 47 ans, comme arbitre-en-chef de ls Lane du Québec.(Photo, Corin Marler, par David Ber) patina q que ie Georges pensait _ ravel, qui a voyagé \u201cfSuite-à-ta- page £1 ; .Georges Gravel, grand (Suite de la page 80) du sifflet réa, demandait \u201cA Georges Gravel; w'il ne serait pas intéressé à devenir \u2018 arbitre.\u201cJ'avais encore la piqûre \u2018 } \u201cdu hockey, malgré moi\u201d, de dire Georges, \u201cEt franchement la proposition me souriait\u201d.C'est en com- agniede-béo Carroll, ancierr] joueur du St-François-Xavier et de 0\" da ligue des Banques, que Grave! < Jaisait ses débuts comme arbitre un > \u2018soir à l\u2019arena de Lachine.Et cette \u201cannée-là, il devait acquérir une précieuse expérience sur les patl- Dr : .noires publiques de St-Henri; No- | athe \u2014\u2014*tre-Darne-de-Grâce, etc.\u201cNous -de- vions nous munir.de TT d'une tuque\u201d et de deux ou\u201d trois chandalils\u201d, de dire Georges.\u201cMé-.me la chaleur des partisans ne e pouvait nous réchauffer\u201d.__ 7.Il officia aussi dans la ligue.Junior A du Forum et remplaça Jean Sauvé comme arbitre dans la ligue| Senior\u2014A\u2014ce- moment-la;.Gravel À commençait à être connu et apprécié par les dirigeants du hockey.i 3 Vers 1941, Aurel Joliat était offi- c=.3 - ciel dans: la ligue Nationale\u2019 mais sa santé commençait à chanceler don faisait'appel à-Gravel com= , -me- substitut, On Jui offrait même Ce \u201cde prendre {a place: de l'immortel \u2014_ dilier gauché du Tricolore.set mitaines, | Îl-m'a faïju rappeler.deux buix Je \u2018croyais que le toit du siadium de Chicago allait me tomber sur ja tête; il y avait 18,000\u2019 personnes ce soir-là dans le vaste amphithéatre.\u201d Mais Gravel avait causé une forte impression.\u201cEt\u2014Art Ross, le président des Bruins, adressait une lettre à Dutton immédiatement après fa partie pour lui recommander fortement Gravel.\u201cIl possède toutes les qualifications.nécessaires et - plus\u201d avait écrit Ross.Et depuis ce jour, -Gravel- devait voyager une moyenne -de 50,000 -millez-\u2014 par \u201cannée, Ses souvenirs sont nombreux, pas tous plaisants, mais, comme il le dit lui-même: \u201cU faut \u201cpréndre les mauvais s Tron veut avoir les bons C\u2019est comme dans toute autre chose, il y a des périodes pénibles mais les au- {tes \u2018compensent largement.Les -joutes les plus dures qu'il ait eu à officier selon lui furent les rencan- tres Chicago-Détroit dans l'une ou l'aûtre des.deux-villes-Surtout-à \u2018Chicago ou la-foule avait autant de plaisir à suivre les objets et Jes janimaux qu\u2019elle jetait sur la patinoire que la rondelle elle-même.\u201cLes animaux?\u2019 avons-nous demandé à Georges, \u201cOui, et de toutes les sortes\u201d, de répondre.Geor- .DE L'AUTRE coTE DE LA MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1955 mh c\u2019ést un trait qui montre bien la ges.Des poissons, des souris, des rats, des lapins, des poules, des dindes, des couleuvres; sans compter évidemment les objets imanimés, caoutchoucs, chapeaux, gants, dentiers, perruques.Oui, | ques\u201d, de dire Georges en passant la main sur son crâne prématurément découvert.\u201cJ'ai probablement été plus agacé à cause de ma calvitie que pour toute autre chose\u201d, d'ajouter Gravel gui prend tout en riant.Et quand les joueurs me disaient en colère que.j'avais du front, Je pouvais leur répondre sans crainte de .me tromper: \u201cOui, tout 1e tour de la tête!\u201d 7 _ Tentalité de Gravel.Georges refu- - ea -carrément-\"Je ne -veux-pas-en- AS - Îever le poste_à Joliat\u201d, de dire \u2019 - Gravel.\u201cGardez mon nom sur vo- = \u2018tre liste et-lorsqu'une-ouverture \"se Présentera, vous pourrez alors.\u2018compter sur moi.\u2019 PTIT AT tétte année Ÿ que \u201cGraver ! afbitrait une partie d'exhibition à - Verdun entre le club de l'Armée et le Canadien; le club de l'Armée i .\u201ccomptait aloïs sur les Shibicki, Col- pa ville et autres.Georges s'acquitia ) de ses fonctions en maitre, comme 3 s'il avait afficié depuls toujours et \u2014\u2014 eut vite fait-d'attirer attention ce du regretté président de la N.H.L, ia \u2014 .Frank-Caldèr.-Celtisci-Jui-offrit- - nt Grave! ait.TT 88 \u201calors un n poste comme officiel dan croi Tut \u2018celle qui mit aux 3 pris i Bill Ezinicki_el ps s.On se souvient que les deux belligérants avaient été suspendus par le successeur de Dutton pour toutes les joutes entre les deux clubs dont ils faisaient parties.\u201cC'est la pire bataille que faie jamais vue\u201d, de dire Geom ges en secouant Ia téte et en se passant.la.main.devant.les.yeux comme pour effacer une image dis- \u201cquelques \u201cmois.\u201cplus tard et était remplacé par Red Dutton.C'est en 1942 que Georges Grave) , \u2018arbitrait sa première partie dans la = - Jigue- Nationale; c'était à \u201cChicago tontre les Bruins de Boston.\u201cEt arrive toujours dans de elles circonstances\u201d.de dire Geors ges.\u201cc\u2019en était toute une.Imagi- des perru-| Gravel que d'a assister 4 une: joute\u2019 \u2018de hockey en qualité de \u2018spectateur.On- le voit en- compagnie \u2018tout différent \u201cpour Geor rges de son \u2018épouse, suivant attentivement le travail des officiels de la Jigue du Québec dont il est eurs que les arbitres doivent prendre leur pilule, mais des spectateurs aussi.\u201cA Chicago, où il nous fallait -descendre dans une espèce de cave et traverser au travers de] la foule pour se rendre A notre] chambre, .on.nous versait toutes lait, dela bière, des liqueurs et Nous étions passablement-humectés en arrivant dans nos quartiers!\u201d {\u2014 Ft-Jes-années-païsèrent.Malgrét tous les avatars, toutes les aventu- comme le meilleur officiel du circuit en compagnie de Bill Chadwick.\u201cJ'ai toujours été bien reçu et bien traité par les autorités de chaque club\u201d, de dire Georges.Et un jour, Gravel dut abandonner ses fonctions pour cause de maladie grave.Et quand il fut rétabli et \u2018prêt à se remettre à la tâche; on n'a plus voulu de lui.Encore au-.nez-vous qu'à ma première joute, (gracteuse.& E \u201cUN NOUVEAU GENRE DE BATONS \u2014 - Géorges Greve gira a probablement vu plus de: bâtons de hockey que tout autre \u2018vivant, examine ici un genre de bâtons tout nouveau pour Jui: pa, ove jourd\u2019 hui.les amateurs de hockey ne peuvent \u2018comprendre l'attitude du ou des responsables.Ft quand.actuels du circuit, on se demande encore pourquai Georges Gravel n\u2019est plus là.Mais le hockey a de ces mystéres! | Les amateurs de hockey ne s'imaginent pas toujours a quelles privations et à quel régime les arbitres doivent faut, .comme aux joueurs, suivre un régime.alimentaire, se maintenir en parfaite condition physique.Les officiels sont sur la\u2019 glace.60 nutes par partie; ils patinent tout le temps et en plus d'essayer de suivre d\u2019un bout à l'autre de la _ patinoire -ces jeunes jam ides, ils doi- ven la conduite des joueurs __ Joueurs.leur mentalité et leurs traits particuliers pour bien appré- ons \u2014et-comprendre Tes événements\u201d, de dire\u201d Georges.ne habitude de s'étendre de tout -Jeur-long et'de plonger-sur-la pati- \u201cmoire.dés qu'un_adversaire Tes effleurait le moindrement \u201cpour faire croire A I'arbitre qu'ils avaient été victimes de coups illégaux.Quand je voyais un joueur recourir à ce truc, je m'approchais de Tul et ini disais: \u201cSi tu veux plonger, mon vieux.attend que la glace soit fondue parce que ça cogne dur des feist \"Et Je.-continuais-à- patiner,- essayant de ne pas comprendre leg.répliques bien imagées des auteurs \u2014\u2014de_cds petits.-drames- en-un-acte\u201d, C'est non seulément au \u2018hockey que Gravel a fait \u2018sa marque comme arbitre mais aussi au baseball PE \u2014\u2014 q ©.5 LÀ rar a my \" me 7 UN AMATEUR \u2018DE PHOTOS\u201d \u2014 Pour \u201cGeorges Gravel, les photos parlent ! Et il n\u2019a qu\u2019à ee regarder parmi sa précieuse collection pour fairè revivre les péripéties de sa carrière active : comme Joueur et arbitre de baseball, de balis-moile, de hockey et bientôt.dë golf ! \u201cPhoto - ; = ., \u201cMontréal-Matin\u201d\u2019- par David Bier) \u2014 EE = parties à l'ancien.grena Mont.|sur-le losange.Tl ne revint au jeu |mondville-et Valieÿtieid: Gravel =~ Royal- dans Ja ligue Mont-Royal: Sauf pour une période de deux ans, Gravel devait: jouer beauçoup de hockey & cette époque- de-sa carrière.\u201cTout.\u2018en évoiuant | pour le \u2018Verdun, Georges fit aussi partie du club alors qu'il alla-travailler & Granby, | de hockey qu'en janvier suivant mais ne fut- pas utilisé régulièrement.Il avait alors pratiquement de bon et il n'aurait jamais songé que; 20-ans plus tard, i sillonnera:t éncore les grandes patincires de la flet ! \u2018joua durant deux autres années avec le Joliette.Et en Plus de cela, il évoluait dans.la ligue de l\u2019Est, les lundis soirs à l\u2019Académie Ro Babe Tapin, les frères Beauchamp, frères Armand et autrés.Mais- CI ton qui jouait 12 par- tties\u2014 par année; \u2014de novembre A mars, au Forum.Gravel était entré au service du C.P.R.et il devait y demeurer 25 ans.Le C.P.R, comptait sur Dave Kerr dans les filets, et les autres membres de l'équipe étaient: Arthur Alexandre, Roger Gaudet, Hippo Gervais, Johnny Gallagher, Kenny Grant, Glen Brydson, Al Huggins, etc.L'été, Gravel s'adonnait au baseball et à la balle-molle, et c'est précisément le baseball qui devait éventuelement mettre un terme à sa carrière active de joueur de huc- key.Vers l'année 1934, Gravel en effet s'était fracturé: une jambe .\u201c268 rz sa charmante \u2018' épouse dans leur résidence - de Dorval.(Photo.Montréal-Matin\u201d, par David - -Bler)- _ Après Une autre saison de baseball dans ia ligue Seniorde Montréal qui évoluait au parc Atwater, près du Forum, Georges se laissa convaincre de continuer sa carrière de hockey dans la ligue Provinciale, alors formée de Joliette, Sherbrooke, St-Jérôme, Granby; Drüm- Tarrière de joueur actiffirait véritablement à sa fin.En 1935, il joua une partie \u2018de la saison avec le Vil- leray mais ce fut tout Grovel, l'arbitre C'est en 1936 qu\u2019Alphonse Thé- (Suite à la page 21; CEST RIEN DE NOUVEAU = Les patins que Georges pensait en compagnie d\u2019Armand Raymond, ha des frères Archambault avec Ed- .province comme chevalier du BH re filets, \u201cles \u201cfameu = pme rien, président de la ligue Mont- 1 \u2018 _° 1 3 uée d\u2019innombra- _ avoir accroché pour de bon il y a 20 ans! Gravel; qui a voyagé en moyenne.50,000 milles par continue d\u2019officier deux -\u2014 ou trois fois la semaine A 47 ans, comme arbitre-en-chef de ia ligue du Québec.(Photo \u201cMontréal-Matin\", par David id Bler) Bo chevalier (Suite de la page 30) rom -demandait\u2014k-Ge orges Gravely w'ii-ne serait pas -intérensé à devenir: - arbitre.\u2018J'avais encore la pigûre du hockey, malgré moi\u201d, de dire \u2018Georges, \u201cEt frañchement la proposition me souriait\u201d, C\u2019est en compagnie de Léo Carroll, ancien joueur du St-François-Xavier et de da ligue des.Banques, que Gravel Jaisait ses débuts comme arbitre un soir à l'arena de Lachine.Et cette.année-là, : il devait acquérir une - précieuse.expérience sur les pati- J! * moires publiques de St-Henri, No-| *tre-Dame-de-Grâce, etc, \u201cNous devions nous munir de \u2019mitaines, -\u2014d'use Augue- et de-deux \u2018ow trois.< qui voudra le conserver jalousement pour référence future et a ®e pour la compilation de statistiques, qui est devenue aujourd'hui © un-pesse-tempa-favori-et\u2014unesource\u2014d'alimentation\u2014 intarissable aux intéressantes discussions sportives.Mais il doit Être.prati- 7 quement | réduit à sa plus simple expression et \u2018agrémenté plutôt de points de -vue, de commentaires élaborés, d'opinions et de critiques.Et c'est ainsi que ce que l'on est convenu d'appeler les \u2018 fameuses \u2018tolonnes sportives\u201d ont pris naissance.et connaissent - de plus en plus une faveur grandissante auprès du- public.Les £ens sont avides de savoir ce que M.Untel pense de l'arbitre de la joute d'hier ou de Ja tenue de tel ou tel joueur.Ils veulent \u201cQu'il analyse pour eux les conséquences d'une victoire ou d'une défaite ou d\u2019une décision d\u2019un instructeur ou d\u2019un présidént de \u2014, \u2014\u2014ligùe.Ils exigent.encore_plus:.ils-demandent à leur- auteur favori d'être un prophète et de leur prédire comme ça, six mois à l'avance, le classement finai d\u2019une ligue ou le résultat d'un com-.} * bat de boxe.Et gare à lui s'il se trompe! II sera l'objet d\u2019un] _tolle général et recevra une avalanche de cartes mortuaires accom- : - des-remarques appropriées J'en-ai-eu-une- expérience\u201d \u2014\u2014\u2014 personnelle \u2014après\u2014ia\u2014dernière- série mondiale du baseball.Mais #'il lui arrive de deviner.Juste, sa: correspondance ne consistera : que des factures habituelles de son tailleur, de l'Hydro-Québec | TT ol de 1a compagnie de finafice, On dira qu'il a tout simplement | deviné ce que tout le monde savait à l\u2019avance;.on lui en voudra méme de ne pas avoir prédit exactement la marge du club ga: | TT gnant ou la ronde précise d'une mise \u201chors-de-combat.Mais ce sont la les avatars du métier et le véritable Journaliste, sait en 2 aire son parti et.soh h profit, ~ spectacle athlétique.11 est encore très.utile à l'amateur de sport 1\u20ac es ers \u201c Philadelphie (U.P.) \u2014 Joey Giardello, un poids moyen de 24 ans, o été libéré de le prison, sur- parole, hier.\u2018J'ai appris ma leçon et je me dirigerai dans le droit chemin\u2019, a décloré Giardello de trois mois et trois semaines à le \u2018prison de Holmes- burg.+ \u2014 Providence 2,\u2018 Springfield 2 SOMMAIRE remière périede rin field Hastings ldhirny, McCord) TS Bartiett, McCord.Lane Panitiony: = McNab (2), Ross, Boone, Mc voy.- : Deuxième périeds = ence: Henry PTS (Guldoliny .\", sanomer «7 19:18 ai _\u2014Punitions- And & Creary: McNab.\" Troisième période 3-_Providence: Henry pe pazzinl, Larivée)\u2014 |_4\u2014Sprin éri pal émettre Auçune D punition.après avoir purgé une sentence |_ leid: Boone or] Gl fant Hastings) oon.18.07 ucunñne punition.a gent le Meunier, sont cepen- dont confiants de mettre fin à la belle poussée victorieuse des Jérômiens.\u2026 On a an.oncé après le match songeait maintenant à epposer maich pour le PREMIERE COURSE 3) Gall Grattan, Rob'rd_! 14 - 5.86 376 7) Valentine Renedict .e \u2014 7.20 5.2 4) Bonnie - Baker, -Tur\u2019te \u2014 340 Temps: 2.29.2.\u2014 Ont aussi couru: Bonnie Baker.Only Me, Onward Tass, Guy Grattan, Aylwer Forbes, El Morris.DEUXIEME COURSE 5) Sir Peter Brooke .\u2026 586 26 3.00 2) Beulah Abbe, Lac're , \u2014.3.70 29 6).Haze! Hal, Habkirk .\u2014 38 Temps: 2.26.\u2014 Ont ausal couru: Sir Jes ter, Duke Spender, Jimmy G., Mr.Normby, Tony, Brooke Jr.Le double 3 et 5 2 rapperté-$48.25.TROISIEME COURSE: 3) Marie Lite, Boucher .1170 8 HH 8 _ 21% 1) Prompt Guy.L'He ux 2) Brady Dale, Bisson .Temps: 2.26.4.\u2014 Ont aussi couru: Ko- bin Lee, Senator Rock, May Put, Billie's Pride, QUATRIEME | COURSE 3) Nickie Dillon, Sauvé.20.80 10.00 7.0 4) Brother Vic, Habkirk \u2014 9.80 §.% 7) Laddie Seymour.\u2014 61 Temps: TIT.= Onl sal FoureT Choice, Lou Lou Todd, Royal Girl, Jerw Sue, Mr, King i La Qu winalla D ot 4 a rappérté $50.85.; CINQUIEME COURSE | 1)_ Pistol Tass, Lahale .19.58.1670.4704 8) Black Mountain Bey .7) Vivian Counsel, Mi'er \u2014 vee Temps: 1.45.2 \u2014 Ont ahisal\u2019 \u2018cour: Ks-.| trinka Chief, Queen Eton, Bhowman, Glo- | betrotter, Flash Hal R.- \"| Québec demain : trois parties au Forum la semai He Québec et jeudi le Chicoutimi.Dimanche de le semaine prochaine, Québec sera de retour ou Forum.°° fans Deux parties dans la lique du - Le Royol .\u2018sere inactif demain après-midi mais jouera Le_Royal a perdu le premier reng en beissant | devant le Shawinigen Falls, jeudi.Mais le club d'Elmer Lochs de que son grand rival.- ; Les AS de Québec ont arrété la poussée\u201d du Chicoutimi.en l'emportant jeudi.Dick Gamble, echeté des Canadiens, o bien débuté en comptent deux buts.Demain, deux parties seront présentées.Les Saguenéens de Chicoutimi visitent.les Cataractes'à Shawinigan, ot les As de Québec offrontent les Lions à Trois-Rivières.emp ee le Royal- inactif ne prochaine.Mardi, il recevre paviflon | SIXIEME COURSE 5) Liteaire, Boucher .3.10 2.80 6) French Song, Day .\u2014 2.90 Temps: 2.25 \u2014 Ont suse .couru: Beast, Willis Kikington, Bell Boy G., Pr._ Rone, Feed Bill.SEPTIEME COURSE Tempe: 2.26 \u2014 Ont aussi couru: Rose Rufus.HUITIEME COURSE 1) Pistol Tass, Labie .6) (Globetroiter, MeDo'id 7) Vivian Counpel, Miller: Temps: 2.26.\u2014 nt aussi couru\u201d Katrin- La Chlef Queen.Eton, Showman, Flash a NEUVIEME COURSE - 4) Tommy D, Case 2) Abbedale, Zerom 8 Temps: 2.28.- -.DIXIÈME COURSE 6) Bonnie Creed, Pel\u2019er.12.8) Trickle Grattan, Far 1) hotter Key, Bardier La Ouincits s et =: a ranporté.872.80.890 4.60 38 \u2014 1130 620 4.99 meas 8.50 se \u2014 870 540 \u2018350 _320 Hiliman à Buffalo \u2018Détroit.(UP) \u2014 Les Red Wings ~ de Buffalo de la ligue Américaine.L'instructeur Jimmy Skinner a pris \u2018cette décision afin de permettre à land.mt \u201c7 ATTENTION + \u2018GHEVROLET SEDAN\" TOUT BOUIN, Ana -PRIX D'AUBAINE STE MAURICE AUTOMOBILES | 5401, Popions\u201d LA.2-1349 que l\u2019Internationa) Boxing Club _- Costa A Sandy Saddler dans mA.championnat * de _Détroit_smt prété le -joueur 87 défense Larry Hillman.aux Bisons Hillman de jouer plus souvent.Hill» - ._ man jouera demain contre \u2018Cleves = Rosecroft.- 1 Verdun A Lakeshore.TUTTE ] \u201c5\u2014Poplar Ike, July The rime St Jérome reqoit + || Sr uted ont Théise 1 à Natlonuie \u2014- King Fe Mats Pride, | \u2014 \u2014_ renc ng.: CLASSEMENT | le Meunier demain _7\u2014Judge Hi-Lee, Dr.Parker, LIGUE NATIONALE\" Bomb A.Camadi ol xe =e seats Le Lourentien de $t-Jérd: 8\u2014Prince James, Dominion 0.New-York 2018 7.3 3 81 3 16| me de Vinstructemr Roger Bol-.7 Tera Pointer.ara, : ack Ghie oh i $3535 8 13duc tentera de continuer son Brook, Mighty Tarr.nex | Fos me 138 8 2.33 9 12 bel élan victorieux, demain, 10\u2014Ginger Chips Belle, David \u2014 MEUR DD queszo - \u2014 alors qu'il aura la visite du ||.__Stone, Princess Betty \u20ac Shawinigan.EY ie Meunier \u2018Réfrigération dans|| \"Le meilleur: Prince.J Aa aes A - on Royal cup: 16 5 2 646 51 m1 URC joute régulière de \u2018le ligue|= er met rer Glia me 15 158$ À 8 Lavel intermédiaire._\u2014 : rois-Riviéres ~.14 211 1 19 53 5 Le St-Jérôme n'a-pos encore \u201cCosta bat Lopes \u2014 moe LIGUE AMERIC sub: _ \u2019 Baise .14 8 4 2 56 42 18| cette saison.a prisentemant oon & gga a affiché ___ uffalo 12 4 2-52.37 Bla sa record de: cing ichoires: belie can r soir pour hattre 510 H une jout il hs © Joey lepes par dicision wmanime CREE A ERE e joute ry lers d'un combat disputé au Madi- 290% 5H 4 Les fréres Lafond, qui: diri- sen Square Garden.v Les résultats à Blue Bonnets 8) Plymouth Lad, Travers 12.20 490 3 x\" 8) Sunday Beau, L'H\u2018uk 720 400 300 1) Averhill\u2019's Joe.St-'is \u2014 160 410 5) Mr.MeKiliap, Bardier - \u2014 430 Jester, Tim Worthy, High Tension, Princess 28.70 12.80 25e - ; 24 or MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1958 le cas Emile Bouchard est + _ parties ._au début de .z pratique et il a Ja \u201csa tstirer du jeu.11 séest''ensutiél \u2014\u2014Ques douleurs.Il ne saura toutefois \u201cqua tenue ce: - fouar régulièrement, Bouchard sarald doûteux : On.ne saura pas avant au il sest blessé hier | jourd\u2019 hui s'il pourra jouer \u201ccontre Détroit ée soir \u2014 Henri Richard remplacera Kenny Mosdell \u2014 Les Canadiens à Chicago demain \u2014 Détroit n'est qu'à sept points de la première (Par JACQUES Emile \"Butch\" Bouchard, diens, qui n'a pas manqué une: dernières saisons, s'est blesse a-l matin, au Forum, et linstructeu position BEAUCHAMP) populaire capitaine des Cana- | seule joute ou cours des deux lors de la-pratique-t\u2018hi s'ilepourraït'jouer cé Soir contre les Red Wings de Détroit.Bouchard, ayant participé à 168 consécutives, s'est \u2018blessé | dirigé vers la clinique de Bill Head où il a.réçu les premiers traiié- mants.Rejoint.A sa demeure, hier soir, \u201cButch\u201d a dit-qu\u2019i] ressentait quel.pas avant midi, aujourd\u2019hui,.s'il pourra jouer ce soir contre Dé- trait, 11 subira d'autres traitemeats : ; ce malin.soit avant le meeting y el) tiendra Blake.J'espère: pouvoir m'aligner contra les Red Wings, mais je n'en saura: rien avant\u2019 d'avoir renconMé Bitt Head une-autre fois *-de-drre- le brillant capitaine des Canadi.- ns._ Boul \u201chard a affiché: une.magn:fi- ite saison.ll s'est