Montréal-matin, 12 août 1967, samedi 12 août 1967

[" Al AMERIQUE Jr \"AN IIMA: pd LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRAN LE @MON ENSOLEILLE ET PLUS CHAUD - | edn ÇAIS DU MATIN EN | Vol.XXXVIII \u2014 N° 35 MONTREAL, SAMEDI, 12 AOUT .1967 Lo a RE is + ta Toa (Vo e 2) ir pag 200888 CPN was Boa =p rete ak Nr A Francais gagnants du cencoors 67, \u201cFlandre\u201d séjournera à.puis , dont \u2018sept à-1E général de là participation française ter Le peem s 1936.ouiller dans Je port de Montréal depuis 1936, est arrivé hier au qual Levi: de son arrivée 767, passagers lors int nçais à it pmissar 400 CL ; nes, tran x #Flandre équipage de METTENT MIRE NE à la demande du -; organisé ra æ MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 a Tuée dans un appartement de J la rue de la Montagne ve Une Américaine poignardée- de dix coups de couteau par Claude POIRIER: Une dame de 74 ans, originaire de la Californie, à êté sauvagement.abaîtue, jeudi, dans un- appartement qu'elle avait louée, au 1068 rue de La Montagne.On s retrouvé som corps horriblement mulilé par une dizaine de coups de coutesu.vo La victime, Mme Mary-Arin Whesler ait à \u2018Mental depuis te 27 juin.Jeudi, vers $ heures, fo conc vrait sen corps étendu sur Je_lit de son appartement, bine.nimé-et maculé de sang.It a Immédiatement fait appel à la pelice de Montréal qui a dépéché quatre membres du Bureau des «\u20ac criminelles sur les feux.Ce sont les sergents-détective Res r David, Laurent Guertin, Guy Gaudreau et Emile re.POUR ASSOURDIR LES CRIS L'autopsie pratiquée en fin d'après-midi, hier, a à \u2018révété que Mme Wheeler avait succomblé à dix coups de couteau, dont quatre au sein droit, trois à la gerge el trois au bras droit.Les deux orelllers qu\u2019on a trouvés sur sa tête n\u2019ont.as contribué à la faire mourir.L'assassin avait dû Futi- .llser pour essourdir îes cris de sa victime.Les enquêteurs, pendant ce temps, s'expliquent mai Ie déreulement du drame.Le mobilé \u2018du vol n été.écarté puis\" R que Mme Wheeler n'avait que quelques dollars en sa oo session, dollars que les peliciers ent retrouvés dans 7 réticules.Egalement, des chèques de voyageurs ont, até retreuvés sous le matelas.LE QUATRIEME Ce drame inexpliicable pourrait bien demeurer inexpil- Le Déjà, trois meurtres du genre ent été commis au cours .les années passées à Montréal et en prevince.La police -n\u2019a freuvé ni témoin, ni coupable de ces aîtentais.> .Dans le nuit du ler au 2 janvier 1961, Mme Antoinette Saint-Denis avait été polgnardée à 36 reprises dans sa chambre de la rue Saint-Denis.On | wa Jamais su per qui ou peurquel.+ |.Le 16 février 1964, d'autre part, une femme seule depuis plusieurs années dans sa maison Dame-de-Grêèce, était découverte baignant dans après avoir été polgnardée à plusieurs reprises.ans - Au début de cette année, finalement, Mme Rosa Freldman êtait retrouvée dans des circonstanées analogues dans sa maison de la rue Jeanne-Mance.Sa maison avait été re feurnée sens dessus dessous.Les policiers enquéfent encore.mais ils semblent nager en plein mystère.qui vivait de Notre- sèn sang, Elle avait Le bureau météorologique de Dorval prévoit pour aujourd\u2019hui un ciel ren rent ensoleillé.Les températures se maintiendront (Normale: 55° et 70°.) - Le maximum préve est de 0° \u2018le minimum prévu est de 55° - Le maximum record pour un 17 août a at enregisiré en 1915: 87.1°.\u201c Le minimum record pour un n aoû a été enregisiré en 1900: 49,5°.A la même date, lan dernier, Jo ciel avait été nuageux avec averses.en matinée.Le maxi mum avait été de 70.8° et Je minimum de 60.0%.Sommaire: ENSOLEILLE ET PLUS CHAUD w Les températures normales pour un 13 edt sont de 76° of 60°.Le maximum record pour un 13 août a \u2018été enregistré en 1947: %°.Le minimum record pour \u2018un 13 août a été enregistré en 1941: 46.4° A la même date, l\u2019an dernier, Je ciel était ensoleillé.Le maximum \u2018avait êté de ne et le minimum de 56.4°.la | normale.om Aperçu pour demain ENSOLEILLE ET-PLUS C AUD \u2014 mme org ggg Ee + 24 & - cent: des emplo \u201c Corner and Bo \"Rencontre patronale syndicals ce matin la grève temporairement évitée à Manic | La grève qui était prévu, hier Matin, aux chantiers de la.Ma- Inicouagan et aux Outardes, n'a pas eu lieu.Les 600 employés \u2018des comptoirs: forestiers et du \u2018concessionnaire Hubert Corner and Bond ont décidé d'attendre le résultat de la rencontre pa- tronale-syndicale avec le sous- ministre du Travail, M.Réal Mi- rault, rencontre qui aura lieu ce matin à Québec, Entente Si la rencontre s'avère infructueuse, le: employés dé- brayezont.II est sneees possible I n'est pas question de grève pour ce matin, à la suite des réunions nt eu lieu aujour- d'hui sur es chagtiers.La date limite- pour la grève a été remise à -mardi matin prochain.Ce r-là,a si aucune entente n'est intervenue entre les deux _ parties, on mettra en branle une grève rotative à 50 pour de Hubert de façon à permettre à l'Hydro-Québec de vider progressivement ses chantiers.(Et ce, afin de ne provoquer aucun incident.Les tavernes ont été fermées afin d'éviter des incidents malheureux sur les chantiers.Présentement, les litiges n'établissent comme suit : la par- Usine de = $3 millions à Sherbrooke - Sherbreske \u2014 Une usine qui se spéclalisers dans la fabrica- \u2018tion des appareils devant servir aux hôpitaux sera construite à Sherbrooke au coût de près de $3 millions, avec l'équipement requis, et elle fournira du travail à 250 employés, dès le meis de mai 1968.Cest la nouvelle qui a été a nencée par les.promoteurs du projet, MM.H.d'immeubles de Sherbrooke et son- associé N.G: Martos, ingénieur professionnel, qui ont réus- sb à recueillir des capitaux le- | Caux et étrangers pour mener à bonne fin leur entreprise.Le maire de Sherbrooke, M.Armand Nadeau, à rendu hem- mage au ministre du Commerce et de l\u2019industrie; M.Maurice .Bellemare, qui a endessé le pre- : Jet et premis la, coopération du gouvernement.| | On sait que cette usine, la seule du genre qui existera dans le | - Québec, peut compter sur le ment qui deviendra sen geuverne facies! acheteur dans le Qt M.Morin, agent : qu une entente intervienne méê- si les points: en litige, en concerne les items mo- es, demeurent toujours en ce suspens et avec un écart asses dro-Québec.La dernière grève considérable.des employés des services ali- 4 Ravitaillement mentaires et de ravitaillement À Ces membres du syndicat national des employés des comptoirs forestiers, affilié à la CSN.s'occupent des cafétérias, des cuisines et du ravitaillement des chantiers Manic et aux Outar- \u201cdes.Fermés : Donc le débrayage priverait | Pas je grève avant mardi \u201ctie patronale offre des augm:n- tations de l'ordre de $20 répar- \u2018tis sur trois ans, soit au 3 mai 1967, $6: à la signature, $4.au Jamal 1968, $4 et au 3 mal 1969, La demande syndicale \u2018se \u2018chiffre à $32 répartis sur trois .ans comme suit : au 3 mai 1967, \u2018$6 au 3 juillet 1967, $5; 3 mai 1968, $5 et le 3 mai 1969, $7.| Les heures de travail sont \u2018elles aussi sources de litige.À la ature du contrat, la com- parle offre la réduction des ures de travail de 60 à 57 par semaine; au ler novembre 1967 de 57 à 54 et le 3 mal 1969 : de 54 à 48.- | + Cree Hee - 3 les 6.000 eraployés de la cons truction de pourriture, en conséquence de quoi \u2018tous les chantiers seraient fermés par l'Hy- remonte à 1962.Toutefois l'arrêt de travail n'avait duré que 23 heures.Assemblées { Hier, le syndicat national des employés des comptoirs forestiers a tenu des assemblées à Outardes 3 et 4 i qu'à Manic 3 et 5.Le dirécteur régionat de la.CSN sur la Cite Nord \"Raynald Brassard, et les négociateurs syndicaux.ont fait aux employés des derniers 3 ve oppements, entre autres, de la dernière offre patronale.À cette occasion, les membres du syndicat ont-confié à leur exécutif mandat de attie patronale et \u2018de pr a mesure extrême, soit a ied ve; s'il n'y a pas d'entente.Menace *Le travail n'a aucunement été | talenti par la menace de grève | qui plane toujours au-dessus s chantiers de la Manicoua- gan.Un représentant patronal, M.Philippe Lessard, nous a déclaré que le travail se poursuivait comme à l'ordinaire sur les chantiers.Déjà par mesure de : sécurité, les effectifs de la Sûreté provinciale ont été aug- sur Ja Cote Nord.Du | renfort.selon toujours un représentant de l'Hydro-Québec, sera demandé par prudence si iles | Le syndicat demande qu'au 31 Juillet 1967 les heures de tra.SRIOY yes des comptoirs fores- vail passent à 54 heures par se- i maine; à SI heures le novem-\u2019 bre 1967 et à 48 au 3 mai 1968.\u201c\u2026 Il y a réunion ce matin.Bond décident dé se niettre en gréve.Cependant aucun incident ma.| Jeur malheureux n\u2019a été signalé au cours de la journée.N Même avec une Jamie dans le piètre, celle joune fille n\u2019a \"pas bu résister à son désir de visiter VExpe.Berbarg Lauzé-MM).gocier avec Ja la : oir «mins \"Population de la Terre des Hommes pny lies \u201caw Hier (jusqu'à 23 hewres): .253,167 Bandes dessisées 71 M 88H Chiffre préwu: .Lo an.243,468 : Ponte .LUS man fous: i en.; 333,481 - ; Horoscope.BS puis le début: .verereduen.9,825,314 = sees 1 Prévisions pour id 100 \u2018324,624 Section part Lo.* 4 Prévisions pour dimanche: .324624 § TT à | * L'EXPO EN MARCHE à la page 4 | o EXPO-GUIDE, x la FESTIVAL MONDIAL à le page 20 | svérçoblésosse A pT aa, wie J hi ps?fo | Au Reine Elisabeth Québec n° ni nterviendra p: pas le service : Le gouvernement du Québec, \u2018ne prendra aucune mesure légale pour empêcher le fonctionnement du service d'urg ce de logement, mis sur pied récemment par_ l'hôtel Reine Elizabeth, pour venir en aide aux touristes qui visitent l'Ex- , Normalement Le premier ministre Daniel Johnson a en effet annoncé que même si la loi permet | I | ; Ss.| | ; d\u2019intenter procédures légales.contre but lucrati es organisations à qui opèrent des centres d'information touristique, son gouvernement laisse- irait ce se ice d'urgence fone- itionner normalement.\u201cD'\u2019ailleu tilité d'une .lancé le pr Contredire Le prem en quelque rs quelle serait l\u2019u- telle poursuite ?a emier ministre.er ministre venait, sorte contredire le Les \u2018 postes amé ricaines séviraient de nouveau i semble probable que la poste.américaine arrête le courrier destiné à trois autres motels de la région de Montréal.Au début de la semaine, elle avait défourné tout le courrier adressé au metel Canadiana 67, sur la rus Derchester.D'après.un porte-parole du consulat américain, une mesure similaire est envisagée dans le cas des motels Trans-Canada, à Sainte-Madeleine, Express-Mo- tel, à Brossard, et Lucerne annexe, dans l\u2019est de la métropole.Des centaines de plaintes: ont Une sexagénaire de Milwaukee #16 reçues au consulat amérl- Calne au Better Business Bureau du sépvice provincial de foge- - Nouvelles plaintes On ne sait pas encore quelle forme de boycottage emploiera lé-poste américaine.Dans le cas du motel Canadiana 67, le département des postes de Washing- fon avait donné l\u2019ordre à tous \u2018los maitres de poste de retourner les-lettres à leurs propriétal- res avec la mention \u201cfraudu- loppe.Néanmoln s, la publicité qui 8 été faite autour de l\u2019atfaire\u2019 du motel Canadiana a amené des centaines de nouvelles plaintes de la part | cains.Ces | que toutes | raires.On parle des touristes améri- plaintes visent pres- des molels fempo- méme de 700 lettres qui seraient dirigées actuellement vers , Bureau | co | | temporaire) Montréal.| le Better Businèss ncernant un motel de la région de : ue dans.\u2018urgence-logement gplnistre du Tourisme, de Ia hasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier; qui avait vonile- di, 1 d'une Lette Pourauite Porc à - Décider De toute façon, a ajouté M, n, ce n'est pus au \u201ctère du \u201cTourisme, de ia Chas \u2018ue et de la Pêche de décider quand et ou intenter des pour suites judiciaires, mais bel et: bien au ministère de la Justi- .ce Problème immédiat Le premier ministre a de plus dit que le problème immédiat était de trouver une solution aux difficultés de Lo- gexpo.Il ex a profité pour annoncer la tenue d'une réunion aujourd'hui, qui groupera les membres du gouvernement, les: propriétaires d'hôtels, .les dirigeants de l'Expo et les autres parties intéressées \u2014\u2014\u2014 : Difficultés Interrogé sur les\u2019 difficultés présentes de Loge mier ministre a déclaré tous les propriétaires d et tous ceux qui étaient ressés par le problème du Le le pre ue sf.tels gement, avaient coopéré dès ie ébut, la présente crise n\u2019Aurait jamais eu, lieu.Disparue apres avoir , Wis.(UPI) \u2014 Les \"Milwaukee et de tes canadiens sont Lu | \u2018serveur a cru\u2019 que et un.Je ses compatriotes - \u2018pas très obligean fait\u201d Avec l'intention de | \u201cEin pn Ein prot! Lil ny comprenait rien! \"Un \u2018jeune homme de 27 ans a été arrêté à la suite d'un / \u2018incident survenu: au restaurant bavarois de la i Selon: les policiers, M.Hans Krauss, \u201cl'Ouest, a été assailli par le Montréalai aprés lui avoir | demandé de rapporter un plat à la.cuisine la conversation q portait sur lui Il n\u2019en fallait pas lu : un couteau et blesse légèrement le to M, Hans Krauss n'a pas dû & E- -assaillant\u2019 doit comparaître Jou une accus re.hos Ronde.e I'Allemagne de du restaurant.Le aient M.Krauss et qu\u2019elle n\u2019était pour qu'il sorte au bras gaüche.italisé, mais yf ps bl actuellefient à Ja recherche d'une femme de 60 \u2018ans, disparue depuis qu'elle a perdu son mari, mercredi à l'Expo.| ay SEH - ; 4 bo, r Il s\u2019agit de Mme Helen Jean: .ne \u2018Card.Son fils, Russell Card, a déclaré que ie choc de perdre ainsi son mari, aurait pu rendre Mme Card amnésique.Celle-ci a été vue pour la dernière fois vers 2 heures mercredi après-midi, alors qu'elle marchait en com époux et de quelques parents, ä proximité e la métro'de l'Île Sainte-Hélène.À un certain moment, M.Card, qui est âgé de 63 ans, On estime généralement dans 1a famille, que Mme rait être encore à M Montréal où ou: pourrait avoir pris le chemin du - Fel pr sea Propres moyens once don 1 ou ioe | Paris.\u2014 Le premier ministre.Daniel Joh ».fail entendre, hier soir, sux téléspectateurs de Je radie-télévision française Ja voix du Qui : et de la natien canadienns-francsise.- Au cours d'une interview diffusée en Fra par FORTF, le premier ministre du Qué déclaré sans embages, selon un bull nouvelles UPI, que lle .D'mes propes.Aujourd'hui, le plupart chefs \u2018politiques du Canada anglais admettont \u2014 of due Certains s'en font les promoteurs \u2014 qu'il faut | -non seulement: réviser\u2019 la constiiution actuelle avralt publié par l'agence de province se sépa .constitution cansdianne ne vient pas \u2018a ses compatriofes de plus de liberté à fra rera du Canada, si une nouv ett I \" pe \u201cC'est l'égalité ou I ra .Denial Johnsen.weuvelle constitution, | tous nous Félicitant te général de Gaulle, dont les pi pas; ceîte : les ont scandalisé je gouvernement f fédéral, Daniel Johnson a déclaré: \"Le général de Gawile est allé as \u2018choses en exposant au monde entier que le \u2026 blième de la nation Sera \u2018est de rechercher le_ maximum.rtd shigindra.4: son.lala.* ; de libe DEPUIS 192 \u2018Le chef de t\u2019Etat du Québec a expliqué-à son uditoire francais reclamait \u2018depuis 1962 16 \u2018ia.rit de Su riciamail dese Contorme aux aspirations des Québecels.\u2019 \u201cA cette 11 8 6, le presse anse A cette dpoque,.a- Joutd, aie grou in phone du Canada n'a m.mais écrire une Nous voulons que te Québec puisse à l\u2019intérieur du Canada.nu , nous serans ob \u2018nouvelle constitution faite per des Canad pour des Canadiens, of hasbe sur ence.siciols soit retour: \u2018né, et ne I's pas revue, : j $5,800,000, alors qu'il n\u2019y a pas \u201c dévoiler qu'à l'époque od M.Bernard Pinaid, _ somme de $200, \u2018renouvéllement des conventions Une Jd de revolver, ok = an plimentair de 5300000 y.Ou il est question de gratte, de piste de course.et de par Roger RIOUX \u2014 1 aura fai pas moins de trois pour adopter, hier, un un budget lement longtemps.légisiateurs ont déjà ado budget.mentaire de 100 00,00 pté en 20 minutes un 2 : truction systématique de 1a part de I' : tactique en vue de retarder indûment les débats de sm 1 Petite mascarade de fin de session ?Tentative en; vue de - ramener les députés en Chambre In semaine prochaine de | façon à redorer ls blason du chet pour congrès libéral de l'automne prochain ?te Nos lecteurs tireront eux- -mêmes leurs conclusions.Néanmoins, le lorig et laborieux débat d'hier aura permis = Au ministre de la Voirie, M.Fernarid doute de Drummond, occupait le poste de ined de la Voiris, une gratte du ministère était utilisée JF entretenir\u2019 une piste | de course dans le comté de cel @ Au premier ministre Daniel Johnson de dire qu faudra user de prudence en ce.qui concerne les 5 nourrit un peu pa fires sie l'avenir des pavilions se a \u2018étant donné qu'il en coûterait $165,000 pour entretenir le soul pavillon du Québec, : a 3 : UNE AUTRE PISTE DE COURSE se, 1 \u201c Depuis 1961, a.révélé le ministre Fernand Lafontaine, \u20ac \u2018est une gratte En du ministère de la Voirie qui entre tenait une piste de.course dans le comté du ministre.de la Voile du temps, M.Bernard Pinard.-\u201d .Pinard a répliqué, hier, en Chambre, que c'était à son Mos sans sa permission, qu'on avait: Tait l'utilisation _ d'une gratte du ministère dans son comté pour l'entretien de la piste de course et que ! u'll eut été informé de l'affaire par la voie des journau ux, il 1 s'empressa d'ordonner une enquête.L'ancien ministre n'a toutefois pas fait état des résultats de cette enquête.° M.Fernand Lafontaine a par ailleurs accusé les libéraux en Chambre de lui dresser des \u201cenfarges administratives\u201d.M.Jean Lesage a protesté de son innocence en disant que jamais il n'avait téléphoné à des fonctionnaires de la Voirie ou tenté d\u2019 intervenir auprès des fonctionnaires de de la Voirie.\u2018Enfin, Lafontaine a fait largement état \u2018du administratif qui régnait à son ministère Jorsqu'! il à eur et annoncé son intention de mettre la 0e siècle | LE FAVILLON DU QUEBEC .Le:premier ministre Daniel Johnson, expli a me de $500,000 inscrite au budget supplémentaire en la démolition du pavillon du Québec, a soutenu qu\u2019il- coûterait $165,000 par année be pour entretenir un.tel pa A la lumière de valuation, il y a lieu d | demander, a dit M.Johnson, qui va payer pour les projets \u2018tafrobolants dont on parle un peu partout quant à l'avenir des pavillons sur ie site de l'Expo, au terme dé cet événe- : ment.To M.Johnson a exprimé l'avis que le site de-l'Eposition \u2018universelle devrait servic.au moins de parc.À évêne- % - ! ailleurs, Ia Chambre.a a pour mettre en place pte.Sur division, ; marcher ! relations avec la France eu s + Lo \u2019: : Ta reconnaissance ceux nations: Ja mercredis soir des deux PT danger.mi Les : nation canadie ise \"et.fa \u201cbandit : ectnafent an voi éviter \u2018dionne-anglaise.\u201d .4 main rene de 10, it que a re \u2018Caisse populaire de Deschénes, coupé, avant dante Et M.Johnson de peursulvrer\u2019 à me.Près A rv rat do Tadolascent N \u201cNous sommes sombreux.Nous sommes forth.; blessé \u201cmain uche | \u2019 cours \u2018a un ~~ Nous voulons rester neus-mémas et Be cu wre étudiant, J a.Dugal By de SNL A e 2 : a E H x ve 4 ts raide mac ae # R: MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 4 : Ja Piace des Nations \u201cJa d'assez lourds sacrifices\u201d iH £ i Notre a tie est nations francophones d'Afrique L'amitié d\u2019un grand pays comme le Canada a jeune nation qu'est encore éclaré hier matin, à la tribune de Boukar Abdoul, am- est le.had ee bassadeur de \u2018République du Tchad aux Etats-Unis.Abdoul, qui représentait le président Frans ois Tombalbaye en cette journée nationale du Tchad à l'Expo 67, s\u2019est réjoui de ce que cette amitié s'exprime à l'occasion de \u201cl\u2019immense manifestation humainé qu'est l'Expo 67.tant il est vrai que pour pous autres; Africains, cette fraternité des homems constitue la base de tout idéal\u201d, M.DUPUY soi FFRANT M.Abdoûl avait été afCueilli à ia Place des Nations pi le sous-commissaire général de l'Expo, Robert F.Shaw.Celui-ci ne manqua pas de souligner que les relations entre le Canada et le Tchad ont été établies dès l'accession de ce pays au rang des nations.Mais déjà, a rappelé M, Shaw, \u201cnos missionnaires nous avaient familiarisés avec votre population\u201d.Et le gouvernement canadien, de poursuivre le sous-commissaire général dé l'Expo 67, a eù le privilège, dans les cadres de l'aide extérieure, d'envoyer au Tchad \u2018des professeurs qui nous ont dit combien vos gens étaient sympathiques, ardents au travail et haspitaliers\u2019\u201d .D\u2019ASSEZ LOURDS SACRIFICES Dans son allocution en réponses à celle de M.Shaw, l'ambassadeur du Tchad a rappelé que son pays \u2018\u2019comme toutes les nations soeurs actuellement aux prises avec les dures réalités de lutte pour le.développement, a dà consentir pour assurer sa pré- sence À l'Expo 67.\u2018\u2019Que ces sacrifices aient été consentis prouvent, s'il en était besoin, à quel point nous avons été sensibles à l\u2019exaltante s griticatic cation Abe me choisi pour l'Expo 67\u201d, d'affirme En effet, d'expliquer M.Abdoul, Age Ens eonscience au plus haut degré de la\u2019 valeur du § \u2014 DES HOMMES \u2014 Quel ui ue de la paix qui règne sur la erre des Hommes que ce bel oiseau blanc, pi eu at s'est pest aux pieds & de I'Expe 6 .ou André Hébert) a Ji ap : = LOIN?.DE TRES LOINI de Victoria (Colembié-Britann ) le 6 précieuse aux \u201ction humaine, les échanges entre contact humain dans le monde et nos coutumes angestraies trouvent sur cette Place d'Afrique un écho inespéré depuis que, dès l'ouverture des portes de cette exposition, le flot incessant des visiteurs nous permet ces échanges humain saux- quels nous sommes si fortement attachés.\u201d \u201c Et c'est \u2018avec une joie profonde et une réelle fierté, poursuit M.Abdoul, que \u201cdans le saisissant apergu de ce que sera demain la civilisation de notre terre\u2019, nous assistons à l'épanouissement \u2018\u2019des valeurs auxquelles nous Sommes, depuis le fond des Ages, attachés: la communica- individus\u201d.Dans cette \u2018 rencontre à l'échelle planétaire\" ; dans ce \u2018\u2018témoignage géant de ce qu'est aujour- d'hui notre terre des hommes\", le représentant du Tchad, voit un puissant réconfort et un précieux stimulant, surtout pour les nations afri- canes qui, brutalement, confrontées à l'inexorable rigueur de la vie moderne, ont pu craindre parfois \u2018\u2019que les impératifs du progrès ne viennent metiré en danger la personnalité de l'homme.\u201d | COMMUNAUTE DE LANGAGE S'adressant maniféstement au peuple cana- dien-fränçais, M.Abdoul a déclaré ce qui suit: \u2018Dans notre cas particulier, la communauté de langage ajoute encore a la haute signification de cette manifestation (l'Expo 67).On a déjà \u2018beaucoup dit, beaucou up écrit à propos de cette francophonie dont l'intérêt qu\u2019elle suscite est un largé témoignage de la valeur de l'idée qu'elle contient.\u2018Je me bornerai à remarquer aujourd'hui que cette communauté d'expression constitue un facteur supplémentaire Japprochement et de compréhension, une voie supplémentaire de fraternité, un témoignage Pp ux de cette terre des hommes.\u2018Saint-Exupéry fut l\u2019un des héraults de cette fraternité humaine, le visionnaire de cette terre des hommes.La langue dont il usait avec un si \u2018grand talent est aussi la nôtre.Je veux y voir aujourd'hui, entre autres, une raison supplémentaire d'espérer, un gage de réussite pour I'exaltante entreprise qu'est cette Expo 67 que vous avez su, Canadiens, si heureusement mener à bien et dont mon pays est Fier d'être parmi tant * d'autres l'un des artisans.\u201d t de croire \u2018\u2019à la profonde et fidèle amitié uple tchadien pour le peuple canadien\u2019.t cette: amitié, est celle d'un pays \u201crésolu À suivre en toute occasion les chemins de la paix pri Be de terminer son allocution en nous du .universelle et de la fraternité humaine\u201d.AHL LA BARBE | \u2014 $i cot hemme n\u2019a pas une \u2018double personnalité, À à teut av un double I! co nomme Murray Peobles et la Place des Nations sera donné par Guy M.Dupuy étant seuffrant, c'est le art \u2014 général de l\u2018Expe 67, R.Robert F.Shaw, qul a souhaité hier matin Ia bienvenue au représentant du Tchad, M.Beukar Abdou), ambassadeur à Washington, lors de la cérémonie inaugurant la Jparnée nationale du Tchad à l'Expo 67.4 M, Boukar Abdou! a visité avec Intérêt le pavillon de son pays à la Place d'Afrique.On le voit ci-dessus en compagnie du commissaire général adjoint du Tchad, M.Henri Hablb, sous la photo du président de la République du Tchad, M.François Tambalbaye.t 1, | - I L'ambassadeur du Tchad & Washingion, M.Beukar Abdoul, a également visité les suires pavillens de la Place d'Afrique.On le veit lc! au pavilion du Gabon, en compagnie du commissaire général de ce pavillon, M.Daniel Assoumou, : |.(Photos André Hébert) \u201cdpouse.Il a cependant refusé de faire comparaison po \u201867 et la Foire de New York.x Le ple foun do TEs ew Yak 3.Neon Rocke l'Expo \u201967, le mercredi 23 août.Le spectacle de Royal Canadians ainsi que per une fanfare de cent gardes natio-.neux ét-divers choeurs.| ; LE ROI DB GRECE A L'EXPO | La roi Constantin et la \u2018reine Anne-Marie À Ottawa le 4 septembre et à l'Expo le 6, jour national dé ce pays.Le couple royal io M Le ru de Or paies do, rendra à T oronto Je 26.Le rol de Grèce participera à courses de voiliers à Toronte.a ARRIVEE DE M.POLYANSKY | 7 ro A > 5 À : % Ë & 2 $ di Am ti Holi GRRE NY FA sf Aa I ; M de FR PAROI A EE RE ar PO RCE LOT BRI De et ain pe je MO AE SR 44 ra RAT Si \u2019 + - de person | BRESLIN IY oar Urge LEFEBVRE - Aujourd'hui même, entre io \u201cres prévisions \u2018 concernant l'af- fiuence de visiteurs durant les.\u2018six mois de l'Expo 67 auront \u2018été dépassées.deux et demi avant 1a fin de l'Expo- _ sition universelle .et- internatio- - nale - En d'autres termes, 30,000,000 s auront franchi les - tournique © aujourd'hui.Choix: la Place d'Accueil C'est à la Place d'Abcuell u\u2018est prévue l'entrée à l'Expo trente millionnième Comment cela?Ehb eal © la - sonne.* voici: \u2018 : tamment | observe.ïT de l'Expo 6 dés Le \u201cNot.des visiteurs est cons- est, Lt Poblé et imprimé per La FEDERATION des JOURNALISTES CANADIENS Inc, Case postale 6032, Montréel : 2500 \u2018est, boul.Mentrés) = Tél: 527.9271.- TARIFS D'ABONNEMENTS- Milat ènv.Canada EN.Mads (330.00 S180 $3.0.bnois 1580 1400 11H :Ù 158 IN LN.1 258 - 250 eu chèque où pair à ST-JOSEPH | \"\"| Poyable devance por mendet postal | | Dépt ven a par jour ire, il y à une ue la trente.million- et Jeane, Se semaine, Cet 14 heures, les toutes premiè- = a1, visite se produirait entre le 11 et le:13 août.D'autres ob- setvations ént permis de pré- r que l'évi res ; Les observa ions d' aujourd' hui permettront ter des représentants de l'Expo à la Place d'Accueil : une heure environ \u2018Walkie- ie er recevra du cen- de contrôle des opérations l'Expo 67 | l'écran renseignements ant à l'évolution n saires q seceusèzss, LE 201 DES = MANUFACTURIERS 8504 HABIT Vénition va sus Prix' de \u20ac ones Tergal väleur| 8134 \u201cTihs $59 ils, vaux, re eos $12 Les PLUS PRIX JAMAIS VUS 4454, DeLaroche - 521-2404! se 0 nn 2e 00 où 22 2 00 à 0 te 0 pe.lady Eesesseenasssreans es La sie de l'atfisence à Fix .ce centre que se Eouve la machine Sk à laquelle sont reliés tous tourniquets permettani l'accès .: sur les terrains de l'Expo.A l'a he des 30,000, 08 sur mulatit d'entrées à l'Expo, tous - les ene à la station.dé métro Ste-Hélène et à la Placed'Accueil seront: fermés, auf un, à la Place d'Accueil ce ne sera pas toujours le abe me me tourniquet.Une voix dira: \u201cC\u2019est tl 1 1\u201d A un moment du contrôle des mies tions da: \u201cC'est Jui!\u201d La franchira alors le\u2019 personne qu sera la trente millionnième.Cette personne sera photogra- .phiée, questionnée, comblée de présents, y compris une montre en or, Puis elle fera, en calèche, .de deux membres de la - endarmerie royale à cheval, \u201cle tour de l'emplacement de l'Expo 67.Dimanche, elle sera reçue à déjeuner au restaurant .La Toundra du pavilion du Canada et à dîner Pu restaurant Klondike, dans la Ronde.Et tous les désirs de cette ne sur la Terre des ommes \u2018seront des ordres.NOUVEAU._ NOUVEAU 3715 est, Bélanger, P.8.om \u201cie i, vite a ieervsents Vous sera expédiée par le courrier port pagné d'un chèque ou mandat EDMUND SALES & ENTRE RISES - 104 Montréal, sopsqure OFFRE.SE , sourrnez-vo S DE LUNETTES.QUI VOUS GLISSENT | SUR E NEZ?CORRECTIVE A 5% DES D EF AUTS DE TOUTES MONTURES vé, en remplissant le coupon ci-dessous accem- e paya ; ewes.Adresse SATIONNELLE - scouts vssueu ee 6 1 ss toun00 toresurae es Province cccrcoaqennrin : | diquant Je.nombre Cu- - la jolie Fleurette Saint-Geor Prince wie sa.Iolite et son avocat, Me.po ent enashe pat i peat Et Vaccusée 0 aunts ox's 0 4, ns: ne - Ce Li 0 Pus te Vietson, mais 3 ! Modèle cok 2x 2 ( 576 pl.car.) \u201cAVEC GALERIE\u201d | non we è SALON À CUISINE | ie +4 ' 7 GS TNOTY-PINE\" ; Lb Chalets vous offre | \u201cCANADIEN\u201d 4 6 CHAMBRE de TOILETTE l © 3 CHAMBRES à coucher | EXTERIEUR FINI EN - \u201cBellevue Ltée\u201d une valeur incomparable ! - te an cppartement de la rue > -mand Chevrette : Ts autorités de aviation aient Bt requis pour sa mise en liberté = Il est assez rare tes autorités d'un \\énitencier 3 6 disent 5 \u201csatisfaites quand un que at pensionnaires s'évade.Cest pour tant ce qui est arrivé dans lc ces de Lionel Brousseau, gui a faussé compagsie à ses gardes de la de Nossou, Ma Mais c'est \u201cen arrivant à Montréal qu'on lui a fait une tion toute \u201c ciale.On | \u2018a présenté au juge Armand Chevracte qui lui 6 co\u201d donné un coupe-fil pour la prison de Bordeaux en attendant son enquête préliminaire s0 sous cing chefs tr frande \"Brousseau avait été conda à deux Nassau.Et après avoir fui cette fle des Antilles Pet eut te min a ni Go prétendr en effet, quil 7A lt Conte vais i 4 royale l'atten end, en effet, qu'il se trou fraudes ration conditionnelle au moment où il aurait commis les PE de le prison d \u2018Nassau, 1 nt du gouverneur de e Nassau, il-n'e 8 * voulté:se prévaloir de sa priorité sur Brousseau.Il ast tris satis fait de savoir que le justice canadienne.s'oceupe- de bd, e Tu es vue crapule, \u2018mon fils?CS Les tendres * entiments maternelz n'ont \u201cmère de Gaston -Mars de reconnaitre que son y Tiras Her crapule.Cette de aurait dit à Mme Claud \u201cVous venez de vous faire arranger, car mon fi professionnel\u201d.- Ce dernier.d'après I plainte tionnelle, aurait fraudé Mme Fa dla ae me +\u201d rid qu'elle lui avait remise wil journisse un cautionnement.-\u201d faveur de son mari.rg plus tard an n'avait pas encore été reldché de prison, pape \u201c lut téléphoner à Cing-Mars, ef c'est la mère de celuici A oi.\u201c répondit de la façon que l'on sait.oy La prochaine éta ra-liew a 6 aofit- au moment de U'examen volontaire, pe + 2.De son côté, la police a émis l'opinion que Paccusé ert Tun \u2018des lus habiles \u201ccon métropoles, en phe portait, comme à d'faccousumée, un complet.de! re.j 17 ra du vole pein HE Un citoyen de Québec a.cru Ew cour, \u2018couleur \u2014 i =kL Lo t \u2018lucination quand il d retrouvé sa voiture are tate: \u201cà lo pT \u201cmunicipale.Faut dire que la veille, il avait laissé sa Chrysler à l'île Charron fin de ze rendre à l'Expo en Hover craft, À Revenu ni quelques heures.plus tard & l'ile Charron,- M.professeur de Cae ent que son véhicule a Or l'explication de cette disparition = de | He® - la éretronvai « -été faite hier en cour devant le juge TA.Fontaing.Cust ° cette voiture qui aurait servi à transporter des b ui ont détroussé la Caisse populaire M racer ans l\u2019est de la métropole.Et, seion la police, c'est es qui aurait été au volant.\u2018de 1a _et masqués \" des-Coeurs, voiture nt la comm du crime, Cette dern mitre ot = accusée de corspiration, de vol à main armée, de tagow le, po ve du au yl \u201c du recel de Pausomiobile d , sau dit qu'elle était victime d'une se poursutora \u2018ve pendredi edi proche r d'identi Lo bind ane Vostentiment, des uissée uns fois de plus en jupe Fontaine le dépôt our peu après son arresta d'annuler le: ca ea ta dsery foutefois d vient à découvri Li e préliminaire lous une accusation d'homicide de la mort d'un re Tope, s Montréar eve © \u2018Thomas Greens âgé de 28 ans, et cantonné à lo ne américaine de Platt , «à comparu devant le.qui lui @ ent is consententes à Verser 18, © Der pa a victime le.Jor ent d'état ma Frederick A, Vasphan trou ?pcb , Au- léborcigirs tasse \u2018 Te dina hat = Ma gn 08 , hota \u201cla reise o's ting as Ps pa LH paratt paris que cst co pats truc qu à fat m a ai \u201cde 2 dans le même mccsroles by for PSE 2 2 | \u2018et wt voir , c'était l'enquête préliminaire gs Gaston Cing-Mars, } .en le juge Marcel Gaboury.golf de la visille capital, so Co ee rhe in ren dn anatin amici à dif 4 0 ton veal involonteair, 30 so A Le : \u201d ee ad kg ot HN 9 gs eR vo 9.21 Pure 4g 3 8 Ca CH a Tho oH ibn IE.= pe ROUES ts 6 , SAMEDI, 12 sour 1967 one WAT T6 : uns ou des autres, en est un d'agacement.\u2018en quelques jours, un complet gauchissement.On s'était sions; Pour marteler les accents du Québec, une voix voisins anglophones sont demeurés saisis.\u201c pés aussi sérieux, aussi décidés, aussi unanimes.Ils en ont été RIZED DI TORALE Del\u2018agacement à! étonnement Réunis à la maison Montmorency, les penseurs du parti con- \u2018servateur ont fait leur examen de conscience canadienne.En fait, il s'agit moins de conservateurs que de Canadiens anglais, car la différence.n'est pas grande, vue de Toronto ou de Vancouver, entre un libéral ou un conservateur quand il s'agit des questions québecoises.On retrouve vite Je réflexe naturel du groupe ethnique majoritaire à l'égard de ces Québecois qui ont la facheuse habi- - tude de vouloir remettre en question un système constitutionnel qui : des ;Paraissait voué à la perpétuité.Et ce réflexe, qu il s'agi Ainsi cette réunion des idéologues conservateurs a-t-elle connu, out réuni pour discuter-de l'orientation sociale et économique à donner .au parti avant la grande empoignadé électorale fédérale.Travaillé dans ses fibres profondes par la montée impressionnante .du NPD, le.parti conservateur, conscient de la nécessité de secquer \u201câne certaine apathie idéologique, conscient aussi de ses possibilités de remonter en selle aux prochaines élections, avait décidé de ; \u2018interroger sur lui-même et de se définir.Mais il n'a pu échapper, même à son corps-défendant, à l'ambiance québecoise et cette ambiance est plus explosive que jamais.Dans un Québec préoccupé de son devenir et, de plus en plus conscient de l'étroitesse des voies qui s'ouvrent gear re des déci- outée s'est levée.Celle d'un modéré, d'un pondéré, M.Marcel Faribeault.Ce qu'à dit M.Faribeault, c'est que l'heure du choix est venue : le dialogue ou la rupture.C'est ce qu'un autre politicien de grande envergure, chef de l'Etat du Québec, a appelé \u2018Egalité ou Indé- ment, l'aréopage conservateur a entendu sonner | ; pendance\".Et \u2018subitement, d'agacemnent a fait place à l'étonnement.Nos lls ne nous pensaient secoués au point que les résolutions adoptées par la conférence d'orientation marquent déjà un sérieux pas en avant dans d'affirmation du principe de l'égalité linguistique.Reste maintenant à savoir si le congrès conservateur de septembre donnera suite À ces - bonnes dispositions.Consfatons déjà, une fois de plus, que l'éton- L'édition hors-commerce di sionnatres, pierriers \u20ac da premier volume ire bé depuis les graphique du Canada (de l\u2019an 1006 à qu'aux habitants de 1790) vient -de paraître, pr con- © 1700, Laver Ukiversity of Terooto Presa.raiiza 198, puis ~ Law | .qu'en A Ce relate la vie mouve- d'année en année.mentée des mise.vingtaine années CNT Dictionnaire biographiqué du ot , nement est souvent le commençement de la réflexion ces ni de la sagesse.Poul Gros d \u2018Allon CE QUE DIT UN GRAND-PERE will Durant \u20ac écrit des ouvra- Arrétons-nous ici.Ne croyelivous - | ges savants et profonds, mais nous pas que deaucoup de: mères de fa- ui devons également des textes tout mille seraient moins fatiguées à la simples qui valent d'être retenus.fin de leur journée \u2014 et à la fin Ainsi, à titre de grand-père, 4 pourraient plus | entreprit un jour de donner des con- facilement dourire si: leurs jeunes mettaient.en pratique ces trois seuls paragraphes ?Je I Désordre et : malpropreté n'ont jamais donné rien de bon, Céder à son instinct naturel de ne rien ra er ou de ne pas se laver, c\u2019est se rer, même.en -cette année 9 d\u2019amères déceptions.Po Même les grands-pères devraient réfléchir à certains oi conseils de de leur vie \u2014 et ile à ses petits-enfants ot à tous foie: fants du m ol de cela quelque temps déjà nt; nous avons l'impres pops ces conseils sont plus d'ac- jamais.Ainsi il recom- encez ournée par la propreté « Gardez cé salle do bam \u201cAvant de quitter votre chambre, le matin, rangez un meu- M.Durant, Ainsi, durant combien ble où une \u2018garde-robe les vêtemeniz de temps nai Je Te pas cherché ceite que vous ne portes coupure d\u2019a de vous livre tro ge 08 peuvent es oe ce matin.Si j'avais eu un peu: pius .tres gens vous 1 ge d pur qu'ils ce qu\u2019ils voient avant de vous d'ordre dans] na paperasse, je Weu- Et leurs jugements vais pas ainsi eure.affecteront rent voie 3 progrés et votre .bonheur .i PE 2 5 L \u2014LEsTEQ B.| SUR LES TRACES.* | i + = i D'uN GRAND Homme / lissement de nos rues.demande.! Un.jour, d\u2019endomma inutilement deux ou trois pi exemple, est ponsabilité.Dangereux évad \"et risquer leur vie une En trois jours, deux détenus de St Vincent-de-Paul considérés comme \u2018\u2019dan- * ont réussi à prendre le large.Le public s'inquiète et à juste raison.Ÿ a-t-l négligence de la part de quelqu'un ou in- : efficacité d\u2019un système ?Nous l\u2019igne- rens.Ce que nous savons, toutefois, c\u2019est Qu'après avoir risqué leur vie pour capturer des bandits redoutables, les poil- ciers devrent ne! tours recherches Tris sent les incendies local de pemplers \u2014 de pompisrs volon- fréquents, dons nes petites vitles, \u2018causent L'administration municipale a planté un peu porte la ville, de trés jolis arbustes; qui contribuent grandem Ce qu\u2019il y a de malheureux toutef tefois, c'est velés.prennent parfois un malin plaisir à les détérior mager.Quelle satisfaction ou contentement en retirent- Is, je me ie oh fit remarquer à un Irlandais célèbre, John Philpot Curran, que .les racines d'un très gros arbre croissant Fri de: maison devenaient un danger et une nuisance.ger sa demeure et, en plus, ses branches ass Curran, qui aimait beaucoup les arbres, se mit à # l'ami qui lui parlait : \u201cTu ds raison.menace pour ma maison .démolir ma maison pour laisser l\u2019arbre grandir .Notre amour pour les arbres n'a pas que cela, mais dans.la mesure du possi le, a: aimer ces dons gratuits de la nature que les pelouses.(ne déplorab qui fait qu\u2019on s\u2019en prend au e déplorable manifestation d\u2019infantilist \u201cvantage.taires généralement \u2014 n'est pas suffl- samment équipé eu suffisamment entral- Ré, où etcore suffisamment nombreux, peur maltriser à temps l'élément des- \" fructeur.Ît s\u2019en suit que les taux d'asse- tre une | de certains ds Cana-.rance-Incendie grimpent en flèche et que Jack ir qe éconemise d'une part i tout L'hon.Paul Dezois, ministre des Affal- D cv te 7 0 res municipales, à fori raises de sugoé- rer aux municl t à travers à.Vembel- que des Jeunes.écer- er, les endom- Les evenu une me falloir .cet arbre est Et je pense bien quil besoin ai aussi loin enons aux enfants à sont arbres, les fleurs et arbres, par ot d'irres- le fois s\u2019ils parviennent à affronter à nouveau ces personnages.D'ici ce temps-là, que se passera-l-l1 ?Ces \u2018individus jugés .redoutables ne peuvent que devenir de Ne serali-il pas bon que le public sar \u201c che, dans chacun de ces 5 a sont les rps ne volonté de part et d'autre pour « un groupe de municipalitis volsines les unes des autres jeuissent de d'inc de police, d\u2019' exemple ?A Loa SR AAR \" RTT RR eT ST ri Su Papas EL ie Be fé A ia TETE Es rime Te RE « ame PE EE NE 2 sam ne Pa en i SP AAI lpi ly PT IS SERRE i i SA nis mat 50 Di ee LR 3 - demi STi Anan TAS ape re Si .LES VOICI ! » Viva de luxe\u2026la Viva SL super-luxe et le station-wagon.Le nouveau et remarquable sedan de | is Viva a déjà pemporté un grand succès au Canada.On appr côtés incurvés, son confort accru et son étonnant silence de marche.La Viva peut-elle vraiment offrir davantage tout en restarit dans le domaine des voitures à prix modique?Voyez plutôt ci-dessus.Voici des Viva encore.plus nouvelles! La Vive SL=\u2014avec garnitures extérieures apécialée, ses riches *ppliquee almill-bois sur le tableau de bord et les rais du volant, bourrage Ambla simili-cuir sur les sièges baquet avs at et Ia Bune arrière genre sièges baquet, an rictie tapis.' et bien e particulièrement ses À l'event-plan: Le seden de luxe Viva.Au centre: La Vin SL À arrière lo: La vaio Vit ur les traces de la toute nouvelle libre accès à un espace de charge de 43 pieds cubes.Consultez te concessionnaire Vauzhall-Pontiac pour tout connaître à propos des nouvelles Viva: La nouvelle transmission automatique - montée eur demande, la nouvelle suspension, Ia vole élargie .autant de détails qui vous intéresseront.Du moins ai vous aimez Îe luxe mais désirez une \u2018voiture à peix modique.\u201cPrix.de éétalt raximata lon of do fivraisen, sine} que 1a taxe de vente ai ame Sci Taxe provinciale ai cale of frais Etrmatricu \"tes ATOMORLE LTE, VALLANCOURT PONTIAC BUICK LTEE, 375 boulevard Labelle, © Chomedey, 681-258 | BOGLEVARD NUE D LE MILTON MOTORS LIMITES © 7065 boulevard StLaurent, mn 11151 est, rue Notre-Dame, Lo] uss suppéré peur to sedan Vive, eves chon lope diglvrape, à MONTREAL Le prix inéiqué comprend jog frais - \u2018 PU + + 2 7 4 } i i 4 ; re.(Evidemment, SL signifie euper-luxe.) | tation non ces rr de ly LL ptationwsgen sent ant tout nouveau station-wagon a toute l'élégance d'une voiture de ville, mais c'est tou de mêmejun > il vrai station wagon d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre, Sa porte | $ arvlèee À resorts compénsateurp se relève pouridonner | 1899\" | .= \" tort et freon are rire | | .4 ; Ce ! ; i VENDEURS AUTORISES VADHALL PONTIAC DANS LE GRAND - MONTREAL x | | au i, 155 nest rue \u2018St-Chariez, Lo i ¥ ay si \u201cor Fare 0 oe 8e er ie BH ee Be x.18 a eRe PET 5 > te z t soba md i ci a A rs) a ES EE * = taf Ae Re aero Ea , - 4 El MONTREAL INT saucy, 1 12 AOÛT 1967, 3 par Félix VALLEE L UN MAUVAIS pas i \u201c go ; \u2014 opposition a n raux contre ce ; : Québec - Le ministre du Travail, de l'industrie o s \u2018explique par, Je ait qu ils \u2018veulent se tirer d\u2019un met = Que Montréal att nd | du Commerce, M.Maurice Bellemare a enjoint, vais Bellemare, attitude qu\u2019il.a : | Chambre, l\u2019Opposition libérale de ne pas aire de de poi qualifiée gS re fav res ml PLT oli Gé Bu end \u2014 P.Gérin-Lajoie \u201commissio e devait ajouter que les ame Le débat en 2e lecture de ce bill, qui a déjà forcé apportés au bill 67 le rendent encore plus inacceptable QUEBEC (F.V.j \u2014 De façon pour le moins con- : l'assemblée à siéger toute une nuit ll a environ trois qu'il ne l'était dans.sa forme ori tradictoire, Fex-ministre de 1 Educa M.Paul i En Ea les Sen, BAUR BR gn rere ER, SR So CEN, a |e nf s » dant que son étude soit reportée à 3 mois, en dépit des.des commissaires nommés le gouvernement.L'ar- rr bit: ne nédiatement, alors g a ceux, je amen ements que le gouvernement y a appo chevique est remplacé par le conseil des ministres.la Commission des Ecoles catholiques Mentréal , Après avoir démontré que le gouvernement a \u201cag | DELAI DE TROIS ANS pouvalent attendre trois mois, selon | la teneurs démocratiquement \u2018en convoquant un comité spécial Au lieu de laisser la porte ouverte à un nouveau même de In metlon du député libéral Mestre, composé membres représentatifs de plusieurs see régime scolaire à Montréal à n'importe quel moment M.Richard Hyde.leurs de lin tra de ors a pry rou ments, avant 1971 ou 1970, il décréte formellement un délai Dans un discours prononcé en Chambre hier M l'que là loi ne lobligeait pas à faire, Bellemare dé trois ans: 1% an pour le travail du conseil dé res Gérin-Lajoie avait réclamé avec véhémenice le remise S tièmé qu'il était feux de prétendre que le ver.tructuration Jeolaire (usc Men décembre 58 ere 1% 14 trols mela du bill 67 destiné à modifier le charte nement était mal intentionné dans ce domaine gouvernement de se Juillet her.pour perm de ta Commission des Ecoles catholiques de Montréal.restructuration, de la régionalisation et de a emoera: \u201cLe bill tel qu'amendé, a ajouté M.Gérin-Lajoie, va REMISE NECESSAIRE | tisation de l'enseignement.même u\u2019à écarter définitivement certaines recom- FIN DE SESSION.\u2019 \u2018mandations importantes du rapport Parent tout autant Cette remise est nécessaire, selon ses dires, , On a tenté d de présenter ce bill comme prea lot de que l'esprit de la réforme proposée.Peirce (Jue lo D oblémes scolaires M m , n ontrer Ll.que r \u2018opposition est vigoureuse, alors qu'elle n'a pas.TACHE PRÉSIDENTIELLE Que le problème soit aïgu à Montréal, M, Maorice êté quel terrible qu'on l'avait prédit.Ga salt que par ce bill, la tâche du président per- Bellemare Pravalt souligné dans un discours, 6 l'opposition, a-t-il affirmé, nous allons tra- manent de aC CECM, M.Joseph Tones.est de préparer dent, C'est Ia raison pour laquelle le bill est pr é vaine ans un esprit constructif avec l'aide des corps une formule d' élections avant 1970; de continuer à afin, comme l\u2019a déjà dit le premier ministre tel intermédiaires qui voudront coopérer dans ce but.résider le comité.de coordination scolaire de l'île Johnson, de procéder à un rattrappage nécessaire à Ce n'est pas une chicane qui doit être faite sur la Montréal ; ; de regrou certaines commissions sco- la Commission des Ecoles catholiques Montréal.place publique quand ii w'agit de l'éducation.de nos laire'poür l'automne 1 de mettre en place une Devant l'achèrnement de l'Oppotitien, M.Belle- enfants.C'est une politique générale d'avancement qu'il structure métropolitaine transitoire et de préparer un mare est même allé jusqu'à parler d\u2018obstruction \"> s\u2019agit d'établir pour le plus grand bénéfice de ceux plan pratique de décentralisation admin strative et Hmatiqus.+ qui ont besoiñ d'éducation.pédagogiqu e pour 1968.Mise en demeure de Me Flamand à Me Blenvenue.2 | Une tractation | Im département de.la police Shares et Pou an wa A André Bros- au Bureau s enquêtes crimi-_ celui ou ceux qui ont assis mond jette : di ICI trois jours nellas demande & teu} clteyen* ja fusillade dans le métre, au.re te Relet ry ; gu aurait pu être témoin du voi cours de laquelle le sergent Gas- \"UM e téléphone sulv banque commis vers midi, ton Lapointe du poste ne 10 fut 872-4290.Le tout/isera fait eon- Dans une mise en demeure datés du 9 août, Me Gy Ber i dernier, & angle des rues blessé, de communiquer avec les fidentiellement.i trand, avocat Le Québec etre présentant du député à & Sores - : \u2018 \" oranda, tonio Flamand, réclame du tane, | -M.Jean\u2019 Bienvenue, une rétractation des \u2018 libelleux | | is débat-marathon sur le bill 67 | - et diffamatoires\u2018 tenus à Rivière-du-Loup dimanche dernier.| L'avocat déclare que M.Antonio Flamand n\u2019a en aucune n violé les dispositions de l'article 79 de la loi de la 9 EE ESERIES Qui.mourra le premier avec le gouvernement.| Enfin, I\u2019 t met en-demeure M.Jean Bienvenue de se rétracter publiquement et de faire en: sorte que cette \u201cQuébec (F.vy) \u2014 Dans .un, glement de la législature pro- De toute façon, très tard hier rétractation ait une importance égale dans la presse parlée mouvement systématique dons vinciale pour mettre fin à un soir, les débats continuaient et et écrite à celle qui a été donnée aux propos accusateurs.on, les orateurs de I\u2019 débat contrairement au parle- les observateurs s\u2019attendaient à \u201c Cette rétractation devra être faite dans les trois Jours de la ition libérale ont continué \u2018ment fédéral od on peut invo- ce qu'ils se continuent aujour- réception de la présente, \u201cajoute l'avocat.posées hier Soir pour a, mo- quer le règlement de fermeture.d'hui._ a f l'étude du bill 67 à trois mois.- Au moment d\u2019aller sons pres- > se, six députés libéraux avaient CI \u2019 ' rononcé leur discours mais les ts n'avaient pas avancé et Co \u2018un seul pouce, les libéraux 4 Québec \u2014 L'édiloriailste du Timide concession +3 tant par tous les moyens fees bosses guetiden quibecel PAcllon, M.Selon M Lepiant, lo recon posible de remelire 4 ros Ù \u2014 auren P .naissance fardive eux na ie: modi- - : décidément, tout \u2018 comme M.1\" ns -constitue une timide con- Pla charte de la Commission CEUX DE LA 25¢ MBURE Hans Kraus, domicilié au 9193 Marcel Faribeault, à perdre ps- \u20ac sion qui va à Hancentre des des Eqoles catholiques de Mont- Des filous \u201cinattemps-tionnés\u201d de la jo Av gus A Vile | Saint ence dernières arations de MW.ant fait main basse sur cin- che victime, q poi- (Dos un bdlorial irks sivire Dielembaker af rlan WAM | L'exministre de l'Education, Qu&nte montrexbracelets d'une fnarde au bra ay ae : sont predults | au cours de le prochain va le maintenir.M.ia.P: pi es avai blissement de jeux, situé sur la: tal Royal Victor) c ence \u201cponseurs à Se L'édiforialiste et rédacteur em l'heure du souper, que ce serait ronde: Le Amusopex Ride Cen- PEEL ou F ACH | .Tiaison.Monimorency à Qué- chef de l\u2019Actien termine en dk un débat vigoureux et surtout ter.Un citoyen de York, Ber- bec, l\u2019éditorialisie -déclsre que 3ant que \u2018si un homme aussi soutenu \u201cusque ad mortem\" LA RONDE INFERNALE nard Wilens, qui habite actuel- \u2018celle \u2018conférence @ démontré prestigleux que.ri (usu a la on: ne D'ailleurs, che indi ur la Ronde, un lou- lement dans un hôtel de la rue t crier peur se fèlre enten- -il encore ajouté, nous pou- che individu a poignardé sans s'est fait voler pour que le dialogue n'est guère pos dre, sur Fuelle.patience pou- vons théoriquement faire durer raison Apparente un client du en argent et en | ijoux dans sa de coups de trique vienne con- Yons-nous compter de la part de ro a tant que nous vou- German snack bar no 63, M.\u2018chambre.: | 2 vaincre nes partenaires de no- }a jeune re inti ons; \u2014 - ; tre détermination.\u201d , = Vaditorial était intitulé: On sat u'il n'y a pas de ré- ani ae Or, selon de dictionnaire, ls coups de triq.e ?\u201d Un ou- 3 y pas de M.Daniel Johnson le souhaite mut \u201cirique\u2019 signifie \u201c\u2019gres bâ- pints +1 qui signitie simple- Co ) Y ten\u201d, ment.\u201cA coups de bâton.\u201d Déc du ; | .I .\u201cToupin retourne \u201cchez lui\u201d Collaboration plus Et de t 1 fondateur étroite avec le Rwanda e ro is! [ _ Québec (F.V.) \u2014 Le premier du Rwanda, Son Excellence M.|s-Arthur Dupont, fon- \u2018ministre du Québec, Me Daniel Grégoire Kayibanda, n'a pas /-(G.B.Y\u2014 Le troisième, d'un trio de mauvais garçons a pas dateur de la station radiophe- Johnson, a déclaré hier que son m é le , que 30 anqué de souligner que.- sé hier sous les Fourches Caudines pour pr rendre ensuite } a of a nique CJAD, est décédé hier gouvernement désire continuer Québec a été- heureux et fier - rection du pénitencier de Saint Vincent-de P a à domicile, à l\u2019âge de ot intensifier si possible sa col- que ce pays signe une entente en a décidé le juge T-A.Fontaine a de de Robes yo 14 laisse dans le deuil 'Jaboration avec le Rwanda.\u2019 avec un-de nos ordres reli jeux cupin, de 37 ans, qui n'en était épouse et-ses trois en- Avec d'autres pays africains en vue de l'établissement ques.et ai ne it ait aucune PE me do v à ; tants, : qui composent la , Fraricophonie, université à Butare.main armée à l'atelier do dégraissage Boston, Valet Service, } Fe CB a fonda concrétise déjà les nobles asp: C'est égaleme gent avec avec a main ba ee ao Lo ee 0 $96.ainsi que |, station Jadiephesique de | ut en symbolisant fe Bi ciaremes dével que en us sur quelques complets Task out arquer valeur de individu lui ee \u2014 los.du -gitmt PCaUX bos du dersma pit hadi dn coe Chie neta paraissait Peorrigible pi puisqu'il a 6a condamné à plusieurs re.: célébrées à 9 heures, Le premier ministre, dans une définit la frontière en entre tre 1 .Drives depuis depuis douze ans et qu'il venait à peine de sortir de prison mardi, en l\u2019église Nefre- allocution de bienvenue pronou- para et, Ate .Quand il a commis sa tourioupette .C'est pour celà Dame.cée hier soir au afé du Parle ise\u201d, à ajouté - il id Las sul temps de se trouver.un logis.- fe ment, en d'honneur du président M.| 4! Ly ; | | i 2 \u201cCossex votre p olitique partisan grr | F VER PRO Xe Te PERRET PS ari an ae] \u201cMANUFACTURE TTY invite tout le monde à venir s'habiller à ma manufacture, le même habit de 115 couleurs au choix, la nouvelle co \u201cGT, | AUSSI HABIT EN TERGAL J 500 costumes pour à \u201c12 PIASTRES CHACUN | I VENEZ EN FOULE | | 1535 St-Germain - 522-4364 | 1 Juste on bes Ontario | tie res pour seulement 35 piastres.UN SEUL PRIX.- ] vins ent voté pour la grève.- ; : : ! PS | Boge ; averhol lai M ae a eee stade [iat Grève votée Ï emblée chez les rin Dis maintenant 1 est cée- vote, mils 1 apparaît certain, rout à leur tour, Le lndemala, ui a des marins que la grève sera déclenchée les marins de Torcute débutera 1 le 17 août à et qe! mmense majorite des in méreredi 16 aoûl Les midi précis.D'autres résultats ma l\u2019appuieront.: derniers marins i Jour sont us au bureau dg Le 14 août, lundi, les marine.bulletin de vote à William Montréal et la proportion des de Thoreld, en Ontarie, vete- et & Port Arthur, 5 Lu en faveur aes of on ; : Halifax iteabte en- - em te qu'à Le - - Contrat de $15, 893 000 pour | A A Bain 95 p.100 des ma- l'institut Pinel | ! i 94 p.100: des pias sah vod en ure e la grève.Jom TE TR CS La moitié.des marins: cuit Rivière-des- Prairies aura | SEEESAEE son hôpital psychiatrique 100 des marins ze sont pronon- a] cés pour la gréve, et, jusqu'ici Québec \u2014 Un contrat, au mon- FernandJ.Lafontaine, m lstre > RR 48 2,700 marins sur 5,400 ont voté, tant de $15,893,000 pour la icons.de la Voirie et des Tava pe EE On ne saura pas avant le 16.truétion de l'Institut Pinel, a pics ur rotnistre ES 2 = août les résultats exacts du élé signé hier à Québec- par M.aux Travaux publics, de Cs i Jean-Paul Cloutier, mi ministpe % Poe la Santé, du Dr Dr.Roch Boivin, ~~, | ministre d'Etat à la Santé, et = | dui député du comié de Laton- pe à taine, M.Jean-Paul Beaudry: ; \u201c_ L'entrepreneur \u2018est la_ firme Janin Construction; Limitée qui nov nu \u201cans LAS e Tuées à à coups de feu, non rene 1 Les deux adolescentes auraient | après un appel par vole de sourñissions publiques, - een i : 00 présenté la-plus basse.i été victimes dun maniaque : (Par C.P.) \u2014 Les jeunes Montréalaises assassinées mer- 8 credi dans un chalet d'été de Trois-Pistoles n'ont pan Été % étranglées, \u2018ni violées.Elles ont succombé i des coups de @ feu provenant d'un revelvér ou d'une carabine.2 ; Les jeunes.victimes sont Denise \u2018Picard, 17 PET du B 16474, rue Chambord à Montréal ef Suzasee Giibe 7am 5 également, du 16488, rue Chambord.-Les parents, as moment du dramé, 3 veisia, b quils avaient également loué.Co 5, UN MANIAQUE ?a hearts de moins en moins la possibilité que ce soit l'oeuvre dan pur maniaque.Il n'y à pas eu vol, nl viol, ni vielence., lea jeunes {i venaient à peine d'arriver à Trois- : Elles sont mortes dans le anit de mardi à mercredi dans un chalet que la famille Gilbert avalé loué pear l'été.\u2018occupaient ui chalet.Le mobile du crime est encore inconnu.Toutefois, on Do Dies.ce qui écarte la possibilité qu'elles se soient fait L'institut Pinel L'institut, de dire M, Lafon: taine, 2 caractérise r le fait lement qu'il es tue un danger) pour.la Il sera un peu; comme une .wo sans uw étant un imate au que : patent a peut rade du Bopial\u201d shal wl 2 at 1 ar 2 L'Institut.Pinel- aura une où - pacité de 516 lits avec un of pace intérieur de 6,030,703 cubes.Le complexe hosp sera construit sur un terrain de al aux malades dont 1 état conati- : soci : sous un SOLEIL.ond ATMOSPHERE a | ANTILLAISE 1 Un hôtel -de slaaee FRANGAISE || | a villes suivantes: CE | transe x des ennemis: E Hier, les corps ent até ramenés À Montréal, puis remis 2 aux familles.Pendant ce temps, à Trois-Pistoles, l\u2019escouade E des Homicides de la Sûreté provinciale poursuit son enquète, : sous les ordres de l'inspecteur Bolsvert de la division, de 19 acres situé à Rivièredes- = VANES D 1 MONTREAL-MATIN + TN ; _Motre journal préféré cit disponible dens - \u2014 - - E 3 td * ÿ \u2014.> ES - six jours de violence, de vols et d'incendies, H y a deux eLes Améric um pont à 2 milles d'Hanoi rent la ville d' pour la-première fois hier, et les policiers ont vu un porte-parole des Etats-Unis.La radio d'Hanoï a fait savoir que des milliers de citoyens de la ville te sont calmement acheminés vers les abris anti avions durant le bombardement.Mais la radio n'a pas fait men-' nt Doumer, au chemin de fer | tion des dommages causés au et à la Toute qui relie Hanoï à la Chine communiste.TROIS AVIONS ABATTUS Hanoï a fait savoir - centre d'Hanoi.\u201d Le pont touché est situé à 1.7 du centre de la ville.II.mesure un mille de long et passe par-dessus une lle peu peuplée sur la rivière Rouge.La population est cependant dense.aux approcher \u2018de ce pont.A Saigon, la police a annoncé qu \u2018elle & écrasé un \\ réseau de, terroristes victcongs et a appréhendé \u2018deux spécialistes commu- bombe peu avant qu'ils purent ren nistes des attentats à la endre à\u2019 des résidences\u2019 où logent et mangent des Rréricains du pius haut rang.TROIS BOMBES ; Trois bombes devaient être plantées à l'hôtel Rex, voisin: des bureaux des affaires publiques américaines au Sud-Vietnam.L'attaque sur le pont Doumer fait partie de la stratégie eméricaine de couper les routes d'infiltration vers le Sud-Viet- pam.Ce pont reliait non seulement Hanoï aux chemins de fer éu nord-est et du nord-ouest à la Chine communiste, mais aussi vec l'aéroport de Gia Lam.Cet aéroport n\u2019a jamais été rdé bien que des intercepteurs Migs s'y trouvent.Un métro pour Athènes ATHENES (UPI) \u2014 Les fravaux préliminaires ont - - débuté en vue d'un système\u201d de transport par métro à Athènes, à annoncé \u2018hier le ministre des Communications grec.L\u2019ambassade mongole assiégée à Pékin MOSCOU \u2014 L'ambassade de la Mongolie à Pékin ; Était assiégée par les Chinois communistes hier.Les | gardes rouges ont battu six employés de l'ambassade ndis qu'ils couvraient les murs de leurs bureaux de slogans antimongoliens.La crise entre les deux voisins communistes est apparue clairement alors que l\u2019agencé Tass à publié une note de protestation de Ta Mongolie adressée à Pékin.- 3 - Bonne entente entre Noirs et Blanes LOS ANGELES \u2014 Le secteur de Los Angeles appelé Watts, a évequé hier le second anniversaire de la célà- bre émeutes qui secous la ville par un Festival où Blancs et Noirs se méêlaient dans une tentative de bonne entente.Le secteur de Watts avait été le Heu de ons Les filtres à cigarettes, inefficaces ?CHICAGO \u2014 Les cigarettes à filtre ne combattent pas effectivement la nicotine et les effluves chimiques ia fumée de cigarette, selon un rapport du Roswell\u2019 Park Memorial Institute \u2018de Buffalo, apprenait-on hier.\u2018 Le sénateur Leng s\u2019expliquerait STLOUIS \u2014 Le St.Louis Post Dis Raich a fait savoir ler que le sénateur Lévard V.Long, qui .Lait l\u2018oblet de la cri- sique parce qu\u2019il pu- .ralt accepté des ho- meraires de Morris VIENTIANE, LAOS \u2014 Un jeune soldat nord-vietna- pe 10 ans, a dit hier qu'Hanel enrégimente des A partir de I de ans à cause du manque de main-d'oeuvre.Les femmes, dit-il, se livrent -à travaux para-militaires.quand elles .ne travaillent aux en FRE Tnt NO = - rok n (UPI) \u2014 Des avions américains plongeant à travers! le feu 4 quelqu © 2,000 canons antiavions ennemis qui ceintu- anoï ont bombardé le pont stratégique Doumer a travée cen- - trale s'enfouir dans les eaux de la rivière Rouge, a déclaré hier, - ue trois avions américains ont été des cendus dont deux qui \u201cattaquaient des quartiers résidentiels \u201c pourpariers on vue de sra a ! Gite > \u2019 vie a rencontré le amal Abdel Nasser au dlo-arabe, .crétaire \"pension Le AR Y, Tar Aux Nations Unies durant ce temps, le se- jénéral U Thant a annoncé une sus- \u2018un mois du trafic maritime sur le canal de Suez comme moyen de diminuer ja Tito offre sa > médiation à Nasser Le trafic maritime est suspendu | pour un mois sur le canal de Suez Par la UPI \u2014 Le président Tite de You- résident d'Egypie forces aire hier peur des régler t différend empêcher Nasser a écrM que l\u2019Egypte doit placer ses armées en position de combat.\u201cJe creis, dit-H, que seul un miracle peut le reprise des hostilités t nous ne sommes pas à une époque de mirai situation explosive qui existe dans ce secteur.FORCE ACCRUE officiers nal soll poriée à 50 hommes.ave Tito-Nasser ont i écrn .Hbérer les territoires arabes de dés troupes d'Israël.et de la façon dont l\u2019a traitée l'O.N.U.Hasanain.Heikal, bom- |Le pétrole du Siam BANGKOK \u2014 Treize compagnies de pétrole, dont enze maisons américaines, ont fait des\u2018 soumissions peur oblénir des droits d\u2019explorations dans le golfe du Siam.Le ministre du développement national, Pote «Sarasin, dit que jemais auparavant l'on avait tenté explore les possibilités du fond du golfe de Siam en.vue \u2018exploration du pétrole.Martin Luther King demande le vote ATLANTA \u2014 Martin Luther King a demandé hier qu'un vete national seit pris afin de savoir si les froupes américaines dol- vent être retirées du Vietnam.Les voteurs dans plus d'une di.zeine de villes américaines cherchent à obtenir un référendum, sur cette question a dit King.VC Gerald A.Resner démissionne \" WASHINGTON \u2014 Gerald A, Renner, le directeur ; d\u2019une agence d'information catholique des Etats-Unis a annoncé sa\u2019 démission hier.Renner a dit qu\u2019il avait quitté ses fonctions à la demande du secrétaire général de la Conférence catholique américaine, Paul F.Tanner.Renner a dit que durant son stage à la Conférence, il avait senti de l'hostilité envers l'Eglise dans la presse en général et il a dit qu'il existe une mystique du secret qui veut que les actions des évêques ne sont l'affaire de personne.Les élections doivent être libres - eu Vietnane WASHINGTON \u2014 Quelque 37 démocrates ont éerit hier av président Johnson en se plaignant du sort fait aux candidats civils au Sud-Vietnam lors de la campagne électorale actuelle en vue de ia présidence de ce pays.Les membres du Congrès ont demandé au président d'avertir le gouvernement Ky que les Etats-Unis pourraient reviser leur appui militaire au Sud-Vietnam si les prochaines élections en ce pays ne sent pas vraiment libres of démocratiques.Un B-52 abattu as Sud-Vietnam erilleros vietnamiens ont abattu un bombardier américain EE au Sud Vietnam Je 21 et, a révélé - hier l'agence Tass.C la première a ton réclause la chute d'un BS2 g éant dans la MOSCOU 5\u2014 Les Pa du Vietnam.L'appareil aurait été abattu dans de Bien Hoa, on.Cependant, ement de la Défense des Etats-Unis a: fait savoir ue: cette Pen n'est pas fondée.F IE i nates , + rédacteur du journal se- mli-officiel AI Ahrem et ami personnel de \u201cdans le domaine de la peinture d'art.De plus, Thant a recommandé que la force des observateurs pacifiques le long du ca- Les pourpar- été amoindris par un ertissement d\u2019un journaliste du Caire qui a «que seul un \u2018\u2019mirecle\u2019\u2019 pourrait empl.cher J'Egypte de reprendre fes h hostilités.pour l'occupation \"Selon certaines sources, les deux hommes d'Etat ont discuté de l'agression israélienne 7 Le maréchal Tito conversant avec Nasser au Caire.|(UPI-MM) Ecole de Noirs mise au ban Tennessee \u2014 Une école de Noirs où on enseignait la haine des Blancs a été mise au ban hier par l\u2019Eglise éplscopalienne alors que l'évêque 'Jokin W.Vander Horst la suite d\u2019une réunion avec d'autres chefs d'Eglise du diocèse du Tennessee, eut dit qu'on enseignait dans cette école des doctrines contraires à l'héritage chrétien.Cette école controversée qui avait reçu abri à l\u2019église épiscopalienne de Nashvill et qui avait attiré l'attention lors des émeutes raciales avait été ouverte dans le but d'aider les Noirs.Réseau de fraudeurs mis au jour LONDRES \u2014 Les détectives de Scotjand Yard ent fait échouer un complot de fraudeurs dans le domaine de l'art dont les membres auraient pu Inonder la Grande Bretagne de de faux tableaux pour une somme de 70 millions dollars.La police de cing nations « travaillé à déceler ce réseau international de fraudeurs | Anguilla se défendre ANGUILLA\u2014 Ronald Webster, chef de l'île d'Anguilla dans les Caraïbes à averti hier que toute tentative de débarquer sur l'Île une force de polles de 40 hommes pour lutter contre l'indépendance de l'île serait considérée comme un casus belli - Webster a dit que la frégate britannique Lynx doit arriver en vue de l'île lundi, portant à son bord les forces antisécessionnistes.Webster a dit qu'il se de 200 hommes pour repousser toute attaque britannique.Paul Johnson dans la lutte JACKSON \u2014 Une erreur apparente de compilation: qui.avait désigné le gouverneur Paul Johnson comme faisant partie de la lutte pour le poste de lientenant- gouverneur a été découverte hier.Comme la loi défend à Johnson de ze succéder à lui-même, Johnson.avait sollicité les suffrages au poste no 2 dans les élections de mardi dernier.Des: erreurs de compllation l'ont placé en tête d\u2019un champ de six candidats mais il fut par la suite dépassé par Roy Black.Selon des rapports incomplets Johnson menait hier le bal par 33 votes sur Black, mais i! faudra plusieurs jours avant que tous les résultats soient compllés.Toutefois Charles Sullivan, un avecat, est en tite du peloton de te, Mae et son armée HONG-KONG \u2014 Le régime de P a prié hier l\u2019armée d'être fidèle au chef Mao Tsé-toung.Le gouvernement a dit que cet appui est essentiel'pour empêcher le parti et l'Etat de changer de couleur poli tique.Le ministre de la Défense, Lin Pine, a posé la ques tion de loyauté des 25 millions d'hommes de l'armée chinoise, la seule force cohérente dans la gigantesque lutte pour le pouvoir qui se déroule en ce pays.n paraît évident aux observateurs qu\u2019avec les sould- vements rebelles qui se font jour à Canton, à Sh Fhe is ra Fr Mao » 2b solument besoin se reposer sur tible de l'armée., - - oot NS 5 | i i VE RET HT TAA dot + = A { E 5 ETRE: HE Ran \u201c9 be = £ rn i i remet a re eng 3 - feur de taxi dont l'arrestation, AVEC LE PRESIDENT, CEN u president.\u201cGant N\u2019EST PLUS UNE VIE DE CHIEN Le président Johnson à un nouveau \u2018favori.On le voit, ici, aux pieds de sen maitre, -à Blanche.C\u2019est\u2019 Luci Johnson-Nugent qui a, trouvé le foutou à une station de service pris du ranch \u2026 à le Maison i - (UPI-M.-M.) Son arrestation à déclenché les émeutes raciales Un chauffeur de taxi poursuit la police de Newark pour $700 000 Newark «uPD \u2014 Le chauf- clenché les émeutes raciales de Newark, ja intenté hier une pour- le 12 juillet dernier, avait dé- de $700,000 à la police de Newark.> Ap Boy 8 Bh jeune Ontarien \u2018s'était it assommeur de femmes ; ; =} 4 3 (par G.B.) \u2014 Un jeune Ontarien, chauffeur ad long tours, par profession, s'est institué lui-même assommeur \u201cde.femmes par vocation, Mais le juge Marcel Gaboury Jui Tera probablement passer ie goût du poing et du chausson, Je 30 août, quand il prononcera sentence contre lui.C'est que John William Dawson, 24 ans, de Calabogie, \u201cOntario, a expédié deux Montréalaises au pays des rêves : pour Jeur voler leur réticule et on dit entre les branches qu\u2019il est recherché dans sa province natale pour au moins neuf crimes du même genre.\u2018Dawson, accompagné d\u2019un tout jeune homme, à asso mé Mille Henriette Morris, le 3 juillet, vers 2h.30 midi, a intersection de la rue Lemieux et du Reine-Marie, \u2018avant de prendre la fuite avec contenait son sac'à main.\u2018 INCONSCIENTE | \u2026 \u201cQuelques jours plus tard, soit le 3 hh les deux mêmes individus ont répété lear exploit, vers 3 h.30 de I'aprés- 4 midi, sur Mme Eva Popper, à l'intersection des rues Le- - i mieux et Kent.Cette fois, le butin fut de quelques dollars seulement mais la victime dut être à l'hôpital après avoir été trouvée inconsciente dans la rue.Elle fut - pou Pour des Dictaures.aux poignets, WX maine of aux genoux, Inutile d \u2018ajouter que le juge n'a accordé aucun caution nement à ce jeune fier-d-bras en attendant sa sentence.lice do Laval = : À ate Be aE wh Oh fe Te ly 28 Tw ye iS Ë ath ph HE Se Hegel 4h ihe En Co Tn ote iy Pa 77 - es Léo Lequin défend la suite en, | dommages et \u2018intérêts s nb + a in E i ans raison F ts Bei ga don Taux de criminalité inférieur 0 poursui 4 ac- ~ = La chevelure pee cest beau ERE ci celui d'autres grandes villes et, | de lavoir Mess va Bien que ne possédant pas tous une \u201cformation adéquate\u201d, ; % mais a d C st trop! digne de \u2018celle d'un policier d'une grande ville, les Policiers do - 2 3 eo Swi, arrêté le 12 juillet ger- y le de Laval mal re des erreurs const tées\u201d, ont réussi A 1055 nier, avai arrêté sous l'ac- \u2018le taux crimina cette e ua degré inférieur sue fe peur SE i Ta 3 Jo do Monat x, ut ron cusation d'assaut sur deux poil.d'autres grandes villes.2 en coûte plus cher de cautionnement quand on vient de Toronto clers et motorisés.- C\u2019est ce que déclarait hier M.Léo Lequin, directeur du ser.: 3 que Fe on vient do la m le.é y vice de police de Ville de Laval, dahs un comm ud remis 4 la \u2018 i t cest 1 Armand Chevretté qui en a consacré le ; 3 presse.aration Lequin faisait suite articles # principe hier - Juge An leur Nberté prov 1 à deux citoyens Matraque publiés dans un hebdomadaire et et dans lesquels.oon service étais ë moyennant des dépôts.de $100 alors ph \u2018il en a exigé $200 d'un Selon l'accusation portée £ritiqué.; i Torentois accusé pourtant du même L, soit possession d'arme Smith contre la force consta ,( COURS DE FORMATION Lr ; 5 scene QUAND ON\u2018EST GENTIL | iit ge Newark, les Pole op faut comprendre, de er M.Lequin.que pas sr : .Il appert, selon le rapport policier, que les trois hommes se traques pendant qu'ils | Fame: > ville de Laval à ajouté depuis a on Ser ie a police : ravitaillaient dans un restaurant et ails apercurent une belle naie¢nt au poste.tous les policiers de cette v se depu assisté, en grand ombre vice # chevelure devant eux, à une autre table.Et pour être gentils, - en dehors de leurs heures de travail, à des cours de f tiation.0 J ils.se seraient mis i prononcer des mots aimables et calins i p te émetteur | .élémenta donhés par l'assistant-directeur Hongi Francoeur, = l'intention de la personne ainsi bien pourvue.Mais, oh! surprise, Finspecteut Armand Morin et le-directeur- Léo Lequin.TES, A hévelure se retourna et nos trois hommes se rendirent compte Les deux oliciers 1 rnp! ad 5 wil avait aussi une barbe très fournie, à l'avant du visage.dans cette X VOLS Co 2 ent ils ivaient fait a erin e à un homme.Et cet li et John besimone.ont aftr.I a spécitié qu'en deux \u2018ans Ville de Laval n'avait connu que £ homme, semble viri semble viril ma gré ses ngs cheveux, aurait com, mé que S Sti EE À deux + vols à mal n armée dans les banques et quatre vals à main ¢ Eb FL AEE Label Rama B fos Cotes of Farben De armé lle 1 , TT + .- polciers 6 trouvèrent un \u2018Picolet de départ dans La Poche d'un fravet le chauffeur de taxi.Bains.de Jeu où de Bas déplorer l'existence de maisons f omm ceu \u20ac poss En PE be sen d'arme ames, Cost be es deux Montréalais du groupe, parce uite intent | Jha tre Nous allons continuer, a poursuivi M.Lequia, o.trasaenet- & ils demeurent à portée du bras, ent obtenu chacun un cau- smith ande $700, , on x mes ad dv policières - que ; onnement de $100, tandis qu\u2019à l'Ontarien, parce qu'il demeure mages ét intérêts et un afin de $ r les Lave ois d'un service de police dont oa «Plus loin, le juge a demandé de verser un dépôt de $200.avec jury.#5 ror tre fiers.oo : \u20ac + A % a \u20ac) F, 4 2% bo 2 i = oh F- Le \u201cFLANDRE\u201d À MONTREAL 08 arrivée à Montréal \u201cFlandre\u201d SE Ea Ta ee ET du concours À du: Canada erat\u201d fa mucha).Ce soit , i 29 Rl GT A Ta 12 \u201cpe Cp - sans doute > MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 NOSTALGIE DE HO ol LLYWOOD ?.| EN AY EA La princesse Grace de Monaco a visité, hier, un studio de Hollywood où elle fravaillait avant son mariage au prince Rainier.De gauche à droite, l'actrice Eva Renzi, le prince Albert, la princesse Caroline (derrière le prince Albert), G race, l'acteur George\u2018 Kennedy et le directeur Delbert (UPI-MM) Les Français américaniséé malgré de Gaulle Howdy partner!\u2026 en plein boulevard des Capucines! Paris (UPI) - Le général de Gaulle, dans son allocution télévisée de' jeudi soir, prônait l'indépendance de a France vis-a-vis: des deux blocs de l\u2019Union -soviétique et des Etats-Unis.Or, \u2018regarder vivre les Français; c'est, avec quand même des variantes dans la taille des voitures, des organes mammaires féminins, etc.regarder vivre des Américains.: \"AMERICAN WAY OF LIFE\u201d ; Vic Wilezur,-un journaliste de UPI à Paris, dit ce qu'il en nse: - ; à \u2018Il était relativement facile de mettre à la porte 40,000 soldats américains stationnés en France mais c'est une autre paire de manches lo u'll s'agit de changer les goûts et ies habitudes de cinquante millions de Francais qui aspirent à l\u2018\u2018\u2019American way of.life\u201d.\u201cUn chanteur qui prend un nom américain, une boite de conserve, un nettoyeur, Un magasin, un restaurant ou n'importe quel objet est pratiquement assuré de son succès.LE \u201cJOB\u201d \u2018Aujourd'hui, le Français prendra en se levant ses \u2018\u2019cornflakes\u2019\u2019.sautera, s'il en a les moyens, dans sa voiture américaine, ce .[0 qui lui donnera un prestige inégalé, et:se rendra à son .* femme, pendant la journée, écoutera les idoles de la chanson \u2018\u2019pop\u2019\u2019 américaine, Johnny Hallyday, Sheila et Eddy Mitchell entnâchant l\u2019une des 1,300,000,000 de go que année par les Français: L'EAU GAZEUSE Immes mâchées cha- .\u201cSi elle sort, elle ira acheter la derniére création du \u2018\u2018Bus Stop\u2019\u2019, une des boutiques les \u201cplus en vogue de Paris, et s'arrêtera rendre un \u2018\u2018drink onces des au \u2018\u2018drugstore\u2019\u2019.Sans doute quelques 75,000,000 de gallons d'eaux gazeuses que boivent les.Français chaque année.Ces statistiques alarment «d\u2019ailleurs les- viticuleurs français puisqu'elles ont doublé depuis 1960.Mais les Francais restent fidèles à 1,400,000,000 de gallons de vin en 1966 LE \"SELF-SERVICE\" -\u2018\u2019La femrhe française peut magasiner dans l\u2019un des 9,957 \u2018\u2018self- leur boisson nationale: on a,bu service\u201d de France, alors qu'en°1948 il n\u2019y.en avait que deux.Pendant ce tem heures pour le mange debout où sur un petit tabouret un \u2018\u2019hamburger\u2019\u2019 \u2018\u2019milkshake\u2019\u2019.son mari a rompu avec la tradition des deux éjeuner.Partout des eomptoirs s'ouvrent où l'on avec \u2018un \u2018Les entreprises françaises en profitent pour ne donner qu'une heure le midi et établir la semaine de cinq jours.On se rue.donc à'la campagne pendant le \u2018\u2019week-end\u2019\u201d.Même les magazines français font une mise en page qui s'apparente à celle des grands magazines américains.La parenté est évidente entre \u2018Life\u2019 et \u2018\u2019Paris-Match\u2019\u2019, entre \u2018\u2019Time\u2019\u2019 et \u2018\u201cL'Express\u201d qui, 11 y a quelques semaines, se demandait: nous Américains 7\" ; a quant su pregramme aux Arabes.qu'il peursuivrait son programme de Lors de son discours télévisé, Jeudi seir, de Gaulle a dit | en dépil de le critique au pays ou it, 2 EN FRANCE | La critique -persiste contre de Gaulle | Paris (UPI) \u2014 Les journaux français de la gauche, du centre et de la dreite s\u2019en sont pris au général de Gaulle, | \u201chier, à la suite de son discours à la nation via la télévision, ou cours duquel il a expliqué, article par article, sa politique indépendance.- ,\u2018 \u201cL'Aurere\u2019\u2019 à demandé au général de Gaulle ce qui serait arrivé à le France, en 194 et en .demeurer seule et, on 1346, si l\u2018Amérique n\u2019était pas venue pour proféger l\u2019Europe de l'Ouest de la menace cemmuniste.SARCASME - \u201cL'Humanité\u201d, l\u2019ergane cemmunisie, à fait du sarcasme de réforme de .la sécurité seclale, pour lequel les Français palerent plus cher tou! en oblenant L\u2019Alilance républicaine, un parti de\u2019 droite, a critiqué le président français peur sen appui au biec soviétique ei T 1940, si elle avait did ndeur pour la France l'étranger.+ - \u201cDevenons \u2019 - \u2018 | I re SEE Ra à: ; _I\u201ccais n'a pas attendu sa visite Un génie > politique \u201c(le \u201cJura libre\u201d) Les propos tenus récemment au Québec par :le général de Gaulle ont soulevé l'enthousiasme de l'éditorialiste du journal français \u201cLe Jura.libre\u201d, M.Roland Be- guelin.M.Beguelin affirme que le président de l\u2019Etat fran- au Québec pour proclamer \u201cle droit de libre disposition des peuples\u201d.L\u2019émancipation de YAfrique et I'indépendance de Algérie en sont des exemples, de souligner M.Beguelin, qui est aussi se- crétalre général du Rassemblement jurassien.L\u2019éditorialiste du \u201cJura libre\u201d qualifie de \u201cgénie politique\u201d le général de Gaulle.LE parti républicain du Canada tient son congrès: IO personnes Vancouver (UPI) \u2014 Le parti républicain du Canada, qui a pris naissance il y a quelques mois a Vancouver vient de plonger de plein pied dans lg \u201cpis- Cine\u201d politique canadienne mais à trouvé l'eau un peu froide.En effet, seulement 10 n- nes ont assisté, mercredi, à la première convention nationale du parti, tenue dans une maison privée de Vancouver, à l'endroit même, où il y a près de quatre mois, un- avocat de 43 ans, M.Gérard Goeujon, ancien libéral \u2018\u201cdésillusionné\u2018\u2019, décidait seul de se lancer dans l'arène politique canadienne en fondant son propre parti.Idéologie Selon son chef, l'idéologie de ce nouveau parti (le sixième au Canada) se résume en deux points principaux : l'établissement d'une politique de libre échange .économique avec les Etats-Unis et l'abolition au Canada de la monarchie constitutionnelle britannique.Pas désappointé Dans une entrevue qu'il a accordée A la presse cette semaine, M.Goeujon a déclaré qu'il n'était pas désappointé outre mesure méme si la premiére convention nationale n'avait attiré que dix personnes.\u201cIl ne faut pas oublier que le ina que quatre mois d\u2019existence\u2019\u2019, a-t-il.dit.Espoirs Interrogé sur l'avenir de son parti, qu'il nourissait de grands espoirs.Il a notamment dit qu'en Alberta seulement, il y avait déjà près de 300 personnes dont l'adhésion au parti n'était qu'une question de jours.\u2018En Colombie- britannique, a-t-il poursuivi, nous aurons d'ici deux ans, près de 22 candidats\u201d.Goeujon a déclaré\u2019 \u2018du - à été offic En tournée > Entre-temps, le vice-président parti, M.Doug Perry, un homme d\u2019affaires de Vancouver, est en tournée dans l'est du Canada où il tente de jeter les bases d'une organisation pour l'Ontario et le Québec.Selon M.Goeujon, le maire de Montréal, M.Jean.Drapeau, aurait reçu une offre pour se joindre au parti républicain, mais il-n'aurait pas encore fourni de réponse.: co \u201cD'ailleurs il se peut, a dit M.Goeujon.ue M.Perry rencontre le maire Drapeau à ce sujet lors de son passage Montréal.\u201d Robert Thompson \u201cMais l'homme \u2018sur qui nous comptons le plus 'a révélé M.Goeujon est le chef du Crédit Social, M.Robert Thompson.\u201d Une offre pour devenir chef national du parti républicain lui éllement faite, et il s'est montré vivement intéressé: Nous attendons impatiemment sa réponse.\u201d a dit M.Gouejon.u ~ \u201c | En terminant, l'avocat de Vancouver a déclaré qu\u2019il croyait fermement que tous les Canadiens l'appuyeraient dans ses tentatives d'établissement du libre échange avec les Etats- Unis et d'abolition de la mo- _ narchie.Symbole désuet : \u201cLa reine d'Angleterre n'est plus qu'un symbole désuet et nous devons abolir ce symbole.\u201d \u201cEn ce qui conterne le libre échange économique, il ne deviendra jamais une réalité tant et aussi longtemps que les conservateurs et les ibéraux se partageront le pouvoir à Ottawa,\u201d a dit M.Goeujon.1 Le concept des deux nations n'est incompatible avec l'unité nationale par-Félix VALLEE Québec \u2014 Le Québec ne demande rien de nouveau ni aucu: ne faveur spéciale lorsqu'il ré clame un ctatut particulier dans + une constitution renouvelée, a déclaré hier matin le premier ministre du Manitoba et candidat à la direction du parti pro- gressiste-conservateur, lors d'une conférence de presse tenue au Château Frontenac.Cl Ce statut, selon lui, est explicitement reconnu dans l\u2019Aètte de l'Amérique britannique du Nord, * Selon Stantield Le Canada, émule des USA ?Vancouver\u2019 (UPI) \u2014 Le premier ministre de la Nouvelle- , M.Robert - Stanfield, candgt à la direction du parti \u201c conservateur, a déclaré hier à Vancouver que le Canada\u2019 doit continuer d'accepter les inves- \u2018tissements américains parce- qu'il sera, quoi qu'on en pense.toujours l'émule économique du éant du sud.\u2018Notre.existence .#st conditionnée par l'interdépendance économique avec les tats-Unis, a-t-il dit, et jamais nous ne pourrons y échapper\u201d.\u201cL'économie canadienne con- linuera de subir les hauts et les bas de celle des Américains, même si cessait toute présence d'investissements américains au Canada\u201d, a-t-il té.I a de plus laré que Je Canada, au lieu de se terrer dans un chauvinisme sans raison d'être, ferait mieux de continuer à se servir de ses ressources naturelles du mieux qu'il le pourra pour éviter de Jes.\u2018 Avantages que nous apporte Toads Sam.ee La rbd meme Msn 04 le que ! 1p consiste pas d 0 MN s'agit d'adapter 'AABN aux Téalités du Québec actuel.M.Roblin ne s'oppose pas non plus À ce que le Québec signe des accords avec la France ou tout autre pays.\u2018 Deux nations Le concept des deux nations tel que l\u2019entendent les Cana diens francais n'est pas incompatible avec l'unité nationale.11 s\u2019agit pour lui d'amener les deux groupes à parler le même langage.ll admet toutefois que les Ma- nitobains ne connaissent pas du tout les aspirations du Québec, tout comme les Québecois ne comprennent pas l'attachement sentimental de beaucoup de Ca nadiens anglais de l'Ouest à la couronne britannique.Coopération Le problème constitutionnel canadien, pour M.Roblin, ne consiste pas d'établir la priorité soit du provincial soit du fédéral, mais à joindre les deux res nsabilités dans un climat de -franche collaboration.C'est un probléme de coopération.La premiére mission qu'il se donne, lorsqu\u2019il sera premier mi- - nistre du Canada ,sera d'oeuvrer à l'unité nationale, mais avant de légiférer en ce sens, il faudra s'asseoir à la même table, entamer un franc dialogue et s\u2019en- .tendre.- De Gaulle : Quant à 1: réception faite au général de Gaulle par le Québec il a dit que c'est une réalité dont tous les Canadiens de- vtaient être conscients.Si le Québec a ovationné de.Gaulle, cest qu\u2019il représente Ia culture rancaise et qu'il est un grand chef d'Etat.Parlant de la dépendance êéce- nomique du Ca envers les Etats-Unis, M.Roblin est d'avis a solution à èe problème s à réduire Jes in BL pe ese | na A CS 1a foveur des délégués du |: se Là pas (DUFF ROBLIN) vestissements américains au Ca- Nada, mais à donner une dimen-' sion mondiale à Là politique économique canadienne, à ou la porte du Canada à toutes les ons, , M.Roblin entreprenait hier: une tournée qui le conduira en fin de semaine dans les, principaux centres | des Cantons de de l'Est et des Bois-Francs.i 1 Trépanier on faveur de Roblin QUEBEC (F{V;) \u2014 De l'avis du président de l'Association conservatrice: du Québec, M.Paul-0.Trépani ;r, de tous les candidats en lice à la direction du parti: conservateur, c\u2019est M.Duff Reblin qui com: prend le mieux les aspirations et les Intérêts du Québec.C'est pourquoi !| appuie sans réserve le premier ministre du Manitoba dans sa campagne pour ir chef du parti.- Preuve Lo 2 M Trépanier a apporté | comme e là cette affirmation le bill que M.Re- |, andes difficultés politiques.tt la langue | Selon le © de Granby, sisiature et qui lui a causé de | française dans les écoles ma- à: nes.> n oh Er a 1 x.ws wks Oo arid MAR a eet 3) TREN SE ERIN SA ON EE rR cm, Ae Mr age ns .CL ae Ea hi ROT oth tl va eh SE YE wt RTT AE UAE à = EU & CL SE ae AIRES So EEE RR = FR 1 TCS AA mk PUR aie oh 0 AR ET i ch AHORA A IN Bs El = EC H | ; | | tre, la: \u201cruban de 1 1/4 pouce de largeur, en - Avers \u2014 Le chiffre royal E il i i | DEFENSE a | I.; D \u2018 4 soit 1967 On demande aux commandants d\u2019unités des Forces armées cana ien- nes de recommander des officiers et des hommes pour l'octroi de la Médaille du Centenaire du Canada, | ; | | - Comme l'a déjà annoncé le premier ministre Pearson, cette: médaille sera décernée à \u2018des Canadiens choisis dans tous les secteurs de la.société du pays.Le gouvernement demandera l'avis de personnalités nt Joma dans chacun des domaines d'activité de la société, \u2018afin d'aider à la sélection des récipiendaires et, dans le cas des Forces armées, y compris les Réserves, ce sont les commandants qui seront consultés.Aucun militaire ne recevra |automatiquement la médaille.à cause de son grade ou du poste qu'il ope.Les of- iciers et: hommes seront choisis sur une base proportionnelle.Ceux : qui feronf l'objet d\u2019une : recommandation devront avoir fait preuve de sens du devoir et be | \u201cOn pourra \u201cégalement décerner la médaille aux épouses des officiers et hommes qui ont cantribué éminem- | ; ment ia bien des collectivités militai- - res.| Mesurant 1 7/16 pouce de diamé- | médaille sera suspendue à un bandes blanches égales, séparées par quatre bandes rouges étroites, les lisie- Co res étant bordées de deux barides rou: ges plus larges.En voici la description: monté d'une .courornne superposée sur une seule feuille d'érable, le tout en- .touré de \u2018l\u2019inscription CONFEDERA- \u201c= TION - CANADA - CONFEDERATION Revers \u2014 Les armoiries du Canada et les dates 1867 - 1967.Pg | À La Médaille du Center re aura x | priorité sur toutes les médailles régu- \u2018 lières et commémoratives j'octroyées \u2014 antérieurement, et sur les médailles.d'ancienneté de service, de \"duite ou de compétence.# manifesté une cond ite exem- : plaire: L.| ; sur- X nne con: Eo | nam © ne dans I'arm \u2018 Lasers n'est en hoist de vieille, Te fe l'embarrasse pa a abjection % T's vouer\u201d\u201d, Rogers écHivié LA VIOLENCE - DURE PAS ginia \u2018Benny Russell, 20 ans, en Cour \u2018municipale, l\u2019 accusant de l'avoir battue.Cependant, oh, et mystérieuses dispositions { laissa tomber la poursuite, Aus- - demanda au juge Blamenship ; de bénir leur union.Aujourd'hui, \u2018 © 1¢ couple est marié et aux der- rés nouvelles, les jeunes ma- ; riés filaient le parfait bonheur.; UN GARS PRECIS : + Springfield.Hlinois \u2014 Le di: , recteur, des travaux publics Francis S.Lorenz aime les cho- : ses Claires.Un communiqué \u2018 indiquait que 58 p.c.des 5.: lions de conducteurs d'autos - dans l'Illinois \u2018l'an dernier étaient des hommes, et que lo- .giquement, 42 p.c.étaient des : femmes.; si | - \\ PAS LE CHOIX ; we s'est enregistré cette semai- .Il n'avait pas le de choix, Mme Clyde iC.Rowe, \u2019 maman est secrétaire du bureau ;de recrutement local.| MULTIPLICATION \u201c ° e la poliée n\u2019est jamais termi- ri au royaume des hippiea ' dans le secteur d'Haight-Ashbu- ry.Des agents ont accompli un raid dans un appartement sup- : posément vide mercredi soir et | ont appréhendé onze personnes y pour s\u2019y être trouvées sans explication valable.Vers quatre , heures du matin, la police trou va 21 autres hippies qui avalent : ; eva, le logement par aprés | L'ancien sergent de l'armée Jim ! Mason a déclaré, hier, qu\u2019il in- boycotter l'organe du Conseil moins que ce journal ne rétracte l'accusation qu'il a portée voulant que les soldats britanni- t été des piliers de bor- , rant h deuxiéme grande guerre, - UNE RELIGIEUSE | | COMMIS DE BAR À -ne locale ouvrent fois en voyant ne oegieuse tenant le bar.C'est que - Mar t Mary, 26, aide saimé: : re d'serir ls ie nts a mort du papa.ps 4 .\u201cASSURANCE avec Courage, 85 aus et ajouta : ERE je e l'avôues + : seutément de oi, les 65 ans\u2019, / Kalamazoo, \u2018Michigan \u2014 Vir-.= +4 Watson, 19 ans, a conduit \u201c , étranges | changeantes des femmes elle 0 sitôt, Benny, vite en affaires, .© émanant de son bureau, hier, Ludington, Michigan\u2014Bob Re- i Francisco \u2014 La besogne SAUVER SON HONNEUR | ' Birmingham.Angleterre: \u2014 : ques les membres de l'union - des métiers de Birmingham à dels dans le monde du.\u2019 - = Berlin Berlin, (UP) == La que de Bertin à réduit 'conaidéréËloment.5 Bain en u'on le i ; \u2018autre Jor, elle remit une fiche quand eue hat en Co édifice \u2014 -2 3 4 ; mem, :[z{ale ju lo ; marine de ve\u2018 XIREA JL RAR BE in fr Ab! rom - el gi ATEU le ne Es pee + Ste li le AÎRiE Lis de (el.\u2014 Onze, en élu fc ja fiofs sÿofj:}A { | chiffres remains 7 T $ P v Afn} LS ufafaheli le | A oli flu afr > v N vic fu jo] | a ls Is fe fa 4 Ce .: Te 45 2 .&\u2014Mainilont un navire vérficel 9\u2014Trempe, égare doo © pendant sen lancement - ine moscutle Pr T-Conjonction \u2014 \u2014 Nettoyer .Cem escwln | EE mme Lu - Entreprise es is con A-\u2014Pulssance physique ou Chie Jul rend rend mes être sg.\u201cons a au 202 .2-lrritente \u2014 On en cultive _ | 7 dans la région de Jeltetts.3e \u2014 Abréviation ous\u201d Clogher Head, Irlande \u2014 Les : Va, étrangers qui visitent uné taver- yeux deux | LE MUR DE BERLIN PLU DIFFICILE À FRANCHIR rés ont annoncé hier que Gurant les x.= 2 petro dy Bs hatin, gu.Mee Fo .FOINTE-CALUMET, chaiet 814 Boul Pr Proulx \u2014 , Sllemtdle, bop ehiffre d'affaires, établi de- 526-9231 14 TARIFS + .Pour plus de dix mets : la ilgne;: ptue de-2 insertions : caicu Je ligne; 7 insertions of pius : corr riens accorder de remise ou une nouvelle lasertion gratuite.PROPRIETES À VENORRE 1 AVE, P.A.T., à -vendre.où échanger.artements propres, 220.Inf: 33 La- .008-4001.ah x \u201cDupiex b vendre, 113.00.#07 Cir.r.LA; 13373, doit parler anglais.XUSUX \u201cSplit\u201d Level, Laval, vendre ou Echanger, pour maison campagne, après p.m.625-0082.MAISON 3 étages à vendre, : peau.appelez 323-6071.EAU Bordeaux face centre d'achats Normandie, split-level, de grand luxe, & chambres A ecoucher, sa a notte, salle de jeux finie avec bar, garage eu -niveau de trotioir.tapis mur-à-mur, terrain.60 x 90, prix 826,000.comptant 008.331-5734 Late RES Montréal, po bois frane, ris Le Po ne pêche.ju si MONTREAL-MATIN, SAMEDI.12 AOÛT 1967 Dion\u201d Dre \u201c14 tages, 4-3 planchers St-Louis, village bon- 1 Se avec lé au sous-sol, salle de jeux avec Sar, chambre froide, garage double, sys tème chauffage roné.tapis mur.h-mur.hy.- -poibèque 7% complant 96,000 251-5714 - \u201c PROPRIETES A LOGER 2 * GUNGALOW, § apps, aves sous-sol et à *, garage, 130 Ave, Ple-sux-Trembies, 353- ; Fi CRAMBRRS, mation chauiiée, 9176 Tis Tolhurst, haut.383-4920.FailLEs du pont PlelX.\u201cbungaiow, 5% _ appt, 5136 mois.Etat _CHALETS A VENDRE 9 Farets.\u201ctoutes commodités, \u201cconstruit pour hiver-été, 382-0140.: Rare Ise Brien,\u2019 .aprés mew EHALET \u2018hiverid Plage erga Carter B'adresser Jour 648-0814.soir @3-5788.airs es terrain 117 5.80, \u201c Bowe \u201cau Lac Chalet, ee hiver-été, terrain À 31,000.270-2882.ps Baano chalet bord Tac \u201cBrid A Chertsey, $10,500.78-5761.Lo \u201cQUINDON, sortie 34_aulorouie, beau \u2018 \u201csite, splendide, $2900.768-8357.; REPRIS de finance.occasion unique, 576 \"a.Demandes M.Robert - : Michel\u201d Tne: Chertsey 12.000 poo .CHMETS A LOVER 10 JG APPS, Laurentides, salle de bain, tov ~ tes commodités, 334-0286.ATTENTION SKIRURS.Jolis cba al tx Val \u201c Morin, lacs, bain, douche, \u2018eau chaude, foyer, 4 pièces à 7 piéces.Château 14 ?apply, ese central plue foyer satu- rol, 3764 Kux \"CHALETS MODERNES \u201cinc\u201d Pausd, terrasse privée, parasol, plage, chalou- - 5 amusements.721-7338._ ou Le : ALET à louer semaine.À milles au .mord de StJerbme.1\u2014338833.\"JOLIS chalets Val * dore \u2018bain, douche, -eau chaude, face au lac, location anison, semaine $40.Chalet Suisse Ste-Agathe et maison de campagne, 376-4178 (interurbain fe\" san.Cc.[AC Off PLAGES.40 chaists meublés, tennis, chaloupes, péche.Families seu lement.août Mme Roland Pilon, \u2014 - ; - 1-819-426-4761 balance saison {1 ~~ + ; ~ \u2019 a > To COMMERCES À VENDRE 13 : RTÉLIER de moouisier, réparation, > deur 21 x MW, machine.vutils, camions, matériel et , 7 app.2306 { .* 823-8074 .- A VENDRE eu échanger pour automobile a - convertible de \u2018l'année, restaurant ta- Ssconiste.bon chiffre d'affaires.faut ven dre cause fatigue WTA] Masson.nou, petit commerce, eres.restaurant dpicerie, , cause maladie.768-5298.Souriace \\ingerie exclusive, robes ma A Comptant 25; soir: 4732398.= rides, xogo, : @iscuter.Mardi à 382 10 ora = 4 heures.642-9831 - 048-9540.\" BPICARIE- BOUCHERIR licenciée avec X - dans Momtréal.79-28.MLAUNORETTE\u201c automatique A vendre 4 Informations : 300-3003, - i LACHINE, + vestaurant à vendre, ceuse me- ladie, dom chiffre d'affaires, 657-8561.IN ; RESTAURANT Le Michigan, genre asack \u20ac ber, à Ste-Agaihe des 7 ann.Acheteurs sérieux eulement, BE rs ; inirnum $1.00 poor 3 lignes ou dfx mets | ET-LEOMARD \"lp triplex de de srapd Tuxe, 1-54 | sam = 2800 fu\" LE REE SE JY \u20ac = ey res rey 4 SEE a.proces J - efficacité (ACHAT \u2014 VENTE - - Location) AU LAC CARRE, joiis terrains à vendre, bonnes conditions.222-6808.LE SEAU terrain no 4 sur le bord du Lac Bake, domaine St-Adolphe-d'Howard, est en venie, pour $1,600.Particulier, Renaet- snements _Montrés).677-8056.TRRRAINS et {halos I vendre, pas, So comptant, ' .a 45\u201d milles da Montréal à 844-9231.- TERRES \u2014 RE x {ACHAT \u2014 VENTE \u2014 TION) TERRE de 100 arpents A vend Ja Rivière Bécæncour, tacit lochs camping, A 10 milles Trois-Rivières.S'adresser Roger Provencher, Bécancour, Cté Nicolet, PQ.be.LOGEMENT POUR.EXPO-67 $3 PAR JOUR.5 minutes Expo, station nement, prix spéeial sToupe.Jeanne: D'âce, 0249428, 52-3186.- | APPARTEMENTS À LOUER \u2014 35 # APPT, a, LY sous-jouer, - ne brooke, s Papineau, 4008, soit après°6 beurés.- Montréal-Nord.SOUSSOL Roe em APPARTEMENTS MEUBLES À LOUER APPARTEMENTS Benudr Beaudry meublés méeublés 14-24 8 je LLE JACQUES CARTIER, : ok.loxueur, Vite laveuse, sécheuse, bas aves ga- rege, §150.200-5003.Nouveaux appartements modernes CHATEAU D'ORDONNANCE 6485 HOCHELAGA cof GRANBY 83 et 3'A app.$95 J.i -@ Chaufté @ Wau chaude i |@ Potie @ Frigidaire @ Vontiiaieur @ Busnéerie © Aatennes pour T.V.; @ Sotlarlum sur toit OUVERT POUR NSPECTION \u2018oh AM IN PM Sccupetin Immédiate ou pius fard - 256-4151 FUTURS mariés, meubles, apparei ee élec triques, prix gros, nous sommes manufacturiers.Termes faciles.2155 1, 387-7217.LITS complets neufs 54\u201d, $35.chacun._sarantie.: 527-0547.2251 DeLorimier MACHINES à coudre automatiques \u201cWhite\u201d tig-zag boutonnié dèle.Vendr MACHINE à coudre modèle 1967, automatique, repris de finen $9.12338151.MACHINE A coudre, modèle ue automatique, avec cabinet, repris de finance.235.250-1940.MACHINE à coudre Neccht modèle SE 1966, avec Zig-Zag.$30.413 MACHINE à coudre Pfaff avec ay presque neuve, particulier, aubaise.$33 671-4251 MACHINE à coudre Singer électrique avec.cabinet, presque neuve, repris de finance $26.40.353-4360.MACHINE à coudre Singer, modèle récent, avec Ziz-Zag,.aubaine $33.00, &@sz 625-2344.MACHINE à coudre \u201cWhite\u201d ZigIag, sacri fierais $20.524-2802.SET SALON style provincial, tables à café, lampes cristal table en marbre, net salle à diner 9% -morceaux, tapis (9 x 12) acier lits continentais, set chambre.308-0517 ; ARTICLES DE MENAGE 78 SALAVEUSES - polisseuses, 661-1715 ns A se.LOGEMENTS CHAUFFES À LOUER 47 BERRI .NOV, § appts chauffés, sau chau prix \u2018raisonnable.3144 Beaudry, 3 APTS, meublés ou non, hémme, femme a Ld bain, sem! Lprivé, pas cher pour vo; ouest, Concierge.des BELANGER, 1954, près.Pie 1X IX, 1%, comi- plèétement privé, ameublement de luxe, 333 semaine, $110 mois.Concierge, app.\" BOUL.LAPOINTE, 1%-3%, TV, 351-8577.Aussi coin chill-MontRoyai, rivesud, 78-818.142, BOUL.PIE IX, meublé.eau chaude, toutes.taxes payées, service conclersé.location app._1, prés Ste-Catherine.BOUL.$T-JOSEPH-De Lanaudière (5018) _1 app.S18 semaine.523-9007, 351-7485.| OELANMAUDIERE .MT.ROYAL, bachelor, confoltable, trés propre, journée 85.521-6207.nés RÂCHEL, Sherbrooke\u2014Pie-iX, mode ne, meublé, neuf, peinture, $70-$80 | moi $n près autobus, - Villeneuv ; LOCAUX DEMANDES se ST près Race, Shy Ge, 2e, ménage \u2018fait, 843-0717.| LOCAUX À LOWER s7 LOCAL commercial ot Industriel, sur rive Sud.Après 5 p.m., 677-00.- sousioi- L_demandé dans maison\u201d détachée, entrée: privée.pour- enseignement.Centre ville, environs Boul.St-Joseph, Delorimier, Shorbrédke.523-7727.\u2018 287 Holt, 256-7901.CHAMBRE A LODER 39 2 BELLES gracdes o chambres meublées non, entrée privée pour célibataire & couple, 674-0260.BIKNVENUR, 610 semaine, enfants accep a près parc, métro.1208, Villeray.276 scans à louer Tafiachs, ORT CHAMBRE 391, lavabo.ré éraieur 167 est.Ste-Ca iherine.as 1497 7 messieurs avec T.729-0503.mime Ave, St-Michel, LEPAILLEUR 2164 - \u2018Hochelaga- Notre-Dame\u2019 chambre 1-2 personnes, cuisine, $13 semaine.entrée privée, 353-0414.ROSEMONT, chambres accommodant 13 3 personnes.$4-83 jour, maisdh neuve et tranquille.ses Guillaume-Couture, Mu.SALON doubl \u201cdouble 1 Touer pour 5 urs ra._ vaillant.255-0407.SALON DOUBLE, meublé, réfrigérateur 5 u 4636 Brédeuf.525-0640, #9 SEMAINE, plusieurs chambres disponr bles.Voir concierge, 268 Quest, Vitenau- ve.342.3881.ST-HUBERT, 16462, près métro, Exo, puis, $14 semaine, avee bain $19.à clerge.208-1076.| : ST-LEONARD SUD, près Bélanger, autobus, tranquilité, confort, après 8 hres, 254-1533 - | CRANBRES à PENSION ARUNTHIC chambre pension, Fe Wo services.381-2120.À CHAMBRE et pension, Frans\u201d mourrir Rourritire, _Ontario\u2014St Hubert.208.8761.|.IDEAL pour personnes Agées, visite du médecin, 90 moin.473-0700.LOGEMENTS À LOUER a à AFFTE, vue Lasalle, $160 aystéme central, 3 \u201card chambres, cour, garage, 226, chère.fenétre panceemiaue Panne 1 con, bas, duplex, entrée privée.205-2067 - COLOWAT TH.bas Te.hill, _3% Ms.AE.OINOUARD, Fa près\u201d Cite SiLuc, à Ll 3120 chauffé.Voir concierge, =.LOGEMENT à lover avec ps _ Vendre, ndre, 4% pièces.LOGEMENT A lover & File tapis mur A meublé, mur.S'adresser 810 Chesriér, 636-5076, Lacoinbe.\u201c 42 AwEusLEWEN FOURNAITE A gas avec piiote automat: __Gue, très propre.725-2738, après 6 TAVEUSES reconditionnées, 3 mois garan ann tle, $20.Achetons laveuses, $18 Archam- bault-Fullum 522-1437 LESSIVEUSES, sécheuses différentes marques, $73.condition 722-7363, iRisivEusE semi automatique, de luxe, automatiques, propre, bonne annonces classées | maximum | LOUEZ UNE TELEVISION 197 PORTATIVE te.pius mois, service, livraison gra tuite.Télé-Spectacie inc.290-234.TV.À LOUER, location\u201d télééision porta- parta- tive, console, satisfaction garantie, sans contrat; à partir de $5.721-0804.TELEVISION 11° en parfaite condition, récent, 955.331-9977.TELEVISIONS reconditionndes, comme neuves, à vendre $35.524-0454.TRLEVISIONS reconditionnées, $30 et «glia, toutes marques.111 ouest, Laurier LOUEZ TV NEUVE TV COULEUR 25550 AUSSI STEREO 100% de In location dtdult sur ie prix d'achat 4 GRATUIT AVEC ACHAT - Installation par - \"CABLE VISION\" pour les parties locales des Alouettes.20 PAR sum.75e 521-8102 9 heures am.à Ÿ heures pm, [oS 3 pu PLIANTS, nenfs, 1 lit 3 dtages avec matelas, lessiveuse McClary Easy, aubal- ne $150.661-1537.MEUBLES 4 appartements gare.cause départ, 310 Ni.7 PADD poriatif AM FM, Kortig, $130.Soir: 721-0006.REFRIGERATEUR 7 pi.cu, podle 110, cabinet, lea deux pour $30.523-6431 après 6 heures p.m.\"| REFRIGERATEURS.55.Télévisions 59.St-Denis.Almez-vous le style espagnol J'ai on main 10 ensembles neufs qui ont servis pour modèle, moitié prix,\u2018 pas de comptant, pas de finance.Ouvert sur rendezvous tous les soirs.526-3775.A BAS PRIX | Ameublement 3 pièces, style espagnol, moi lié prix, Aucun compiant- Ouvert ie soir sur rendez-vous.AMBUBLEMENT mea cuisine, salon |.$195.Termes, nous condulsons sur ren- der-vous.376 , solr : 489-9443.AMEUBLEMENT compiet 3 pièces, cluant set chambre, set salon faisant Hit, set cuisine, lampes, orelllers.Acceptons $10 r mols.Le tout 8225 733-9407, 3541 Van orne, app.1.ANEUBLEMENT \u20ac de 3 appariements, neuf, set de cuisine & morceaux, set de chambre nove a morceaux avec rmaiclas et cuirette.Hills télévision 21, 28s.Payable 812 par mols, aussi réfrigérateur et poêle Gibson, .7016 St-Laurent, 272-5733.op Eat jamais servi, doit vendre cause démolition, mobilier chambre noyer 3 morceaux, matelaz-ressorts, sommier-boi- te, mobliier cuisine 5 morceaux, mobiles salon faisant lit 2 morceaux, fauteuil T.V.base tournante.le tout $350 - à QUI LA CHANCE Ensemble complet 3 appa le espagnol, - | AUBAINE EXCEPTIONNELLE \u2018Vendrais 3 appts neufs, $530 complet, au etm comptant, 98 par semaine.Avant d'a- Cheter, venez me visiter le soir sur rep des-vous.2568 Jean-Talom est, 725-2006.AUSLINE EXCEPTIONNELLE Fiançailles brisées, ameublement complet 3 pièces.style espagnol, valeur 41,008.Moitié prix, aucune entreposage Gratuit.032-0001 PE TE ire 0 paise, enfants acceptés.Vois concierge.M1-3582 5% PIECES, bas, cave.syrième autermair que, 7411 IberviDe.727-4418.eu FEAL TREES, cetiage spacieuses, Brand tertain, 8 pièces de l'eau.642-7304 3 rime opt seek» à appa) .holtid ; uns de de 0 LINGERIE \u201890 MANU FACTURE ves.M11 500 HABITS GX VENITIEN: val.3 SPECIAL s34-95 oe 431 \u2018est, Roy, près & M-3155 TERGAL: voi, $130 AMEUBLEMENT 76 | Faris veal, dessin orientai Vx 1, §5 $59 maine | A MAS PRIX, reprise finance, ameublement Chrysler Saratoga 1950.308-3087.SPECIAL .fetes moitié prix.pas da comptant \u2014cossvuseusss | 30, 4 Huberdeau > 500 COSTUMES ture, 570480 mais A bi BAS PRIX AUX FUTURS MARIES MACHINES À CONDRE 80 pour.dommes neuf, reprise de REPRISE de finance machine coudre UL Rés.829.95 RA.7-598.\u201d finance, présentement en storage, Style White 1967, comme neuve, zigzag, bou- |} colonial et espagnol.vendrais moitié prix.tons, boulonnières, 5 ens garante, balan (foo $10 | [aucun comptant.Ouvert le soir sur ren.c® \u2018totale, 823 50 03-5851.dez-vous.725-3686.REPRISE de finance, machines coudre SOULIERS \u201cDAOUST\u201d 95 A WAS Wx TE complet syle 1967 Necchl, rig sag, beutonnière, montant Velew de 11795 POUR ht pro al francals neuf, moitié- prix, seulement - de comptant requis mse.Lo Pot AUX GALERIES DE L'HABIT | | À BAS PROC AUX FUTURS MARIES APPARERS DE TX.ge 4336 PAPINEAU 2745131 A TY.A LOVER $7.95 PAR MOIS, 522-3000 \u2014 727-3551.A BAS PRIX, loues télévision $10, Livral son immédiate, jour, solr.721-1768.\"| ARUNTSIC, Montreal Nord, &-Michel, Tous T.V.$8.00 mols NI K LOUER, télévisions, 57.95 par mois, tout compris, livraison rapide.524-0754 ARTHUR T.V.REPARATION TV.ET \"TOUS LES ACCESSOIRES ELECTRIQUES.270-1521 NOUS REPANONS VOTRE T.V.CNEZ VOUS @ 15 ans d'expérience À votre service © Garantie par écrit d'un an: _$2.@ Concorde T.V.\u2014 296-6098 LOUEZ.T-V *1 of plus por seche COULEUR - STEREO MANUFACTURE D\u2019HABITS A nolre manufacture, nous avons le plus grand fi d\u2019habits en vénitien.Rég.$115.pour *35 Aussi tergai toutes couleurs - COSTUMES.POUR DAMES $10 et plus 4743, SAINT-DENIS 845-1370 100% du cold do ie déduit ol vous ochetes ORIN AM.931-3549 LE 4 BURNSIDE APPLIANCES | - us 272-7517 d'automne, robes, costumes en ride, jongue, mod voile: jong, 14 ans, 381-1927.TAMS PREUART TWIE 99 TAPS 3X11, coodition.SM-1393 + ANIMAUX DOMESTIQUES £13 BEAUX petits chiens à vendre, us 089-8008.= | # celery Ve PISE \u201c1106 PI VIRE REET f+ + TOR aA OF ».Re Lecce DOS \u2018annonces classées | 9231.i sf | dre AMMAR, DONESTIOOES 113 CMES à \u2018vendre noir où bianc $25 à Grove.54-8796.CT CENTRE DY CEN Achbisrais.Vendons épagneuls, nl allemands, boxers et autres, 525.2941 DEUX chituahas, 2 mols, 31 moi, À \u201cvendre, 1837-4154.\"BINGE Macaque, environ 3 po., x co, mimes enfants, $60 cage comprise.581-2284.Fr aEnuanos, Labradors, Bargers-Alle Beagles.claude Pilon, 145 Edouard Rey, Assomption 1-837-2008.meat.710 bres, pan - QUICEMENT poeme Diet d'épicerie-Douche- d'esviron 5,000 pl ca oP are.ais ave moll dû Hull, Qué, 819-771-6261 de 9 am.à 3 h pm PLINTHES électriques 296, neuves, ou Pi thermostat chacune 9° à 7.351-0000 IE mécanique McCulloch.\u2018modèle \u201c250, 7 forces, à vendre, 322-7068 \u201c Scie ronde sur table ajustable si.ss.«havre boisson; 6 roles, a iB avec & pureau.d'office (0x80) .ss \u2014Petit bureau, 3 tirolrs.tas TABLEAUX de à Tile sur toile [16 X 48, 34.90 ot ve $11.95.Pa nesu.JOBBERS EN GROS : MARCHANDS COLPORTEURS Plus bas prix en ville GRAND ASSORTIMENT MARCHANDISES SECHES RADIOS TRANSISTORS ARTICLES DE PECHE Chemises = 50¢ Nylon \u201cMesh\u2019.$1.10 Bas Stretchie\u2026 $1.10 Montre suisse a 32.25 Bijouterie, Fossil a + ECOLE : NY 2,000 AUTRES (TEM Drummond Import 1004, St-Laurent chibuabuas, | beagles, collies, pondre OCCASIONS PAR 1 TERRAIN OCCASION UNIQUE d'affaires à temps partiel pour hommes ou dames \u201cavec un produit exclusif | Pour le sensationnel nouveau service de café traichement, préparé.Préparé sur place dans, les bureaux, les industries, les :usines: ve café au Canada établis font des ® pe Vous foürnisses siro tes établis à ms |B | dans oe grande.ot } tive entreprise q ut; fournit ! DES OBSITS IMMEDIATS | Av PTANT | Ls poatulant vousr quelques À ses affaires, afin de chobst = devra pouvoir par semaine Heh her Svar plein ou pariiel, avail a p'ancée, Jour où AVEC AUTO, \u201cBaie ambitioux, plein, partiei, travail du ook.aL: AS pm.274-7068.T \"BESOIN FOTW GERANT | Bon salaire, travail régulfer, sis Catherine est.5e heures.am.à 1.39 pm.travail jour ou soir.274-3896 , HAUFFELRS - .\u2018w= Pour cantine mobile .\u2014 Expérience : == 8195 Pont Gagne, S14 &x-Lécnaré GiAUFFEURS de Gas] er NOUVEAU, SALAIRE INTE- RESSANT, AUDITION 2 PM.750 MOTRE- DAME OUEST, TEL : 878-0926, M.ROGER | wourrro re leurs cabarets, (JMR de 1h pn & 4M pm seclement FILLES da comptoir.Snack Bar, pes \u201cd'expérience.400 cust, Notre-Dame .ouest, A rent ee a rae rer arr Cont lo moment de vous faire wn reves CE BUDGETAIRE LTÉE : 2661 est, Beaubien, Mtl = 376-3440 \u201cWest Pas une compagnie de finance de 9 à.am à $ à.pm.REGLEMENTS Of DETTES SEUL MOYEN EFFICACE of dé : seul pajement pagne, UN Areal vrai, $1,000 A\u201d $1,000,000 Ire, Se.Prêts ten SelB ads prés personnels.M.Gingras, SHI .Délacger, BA 1353, RA 1-4058.Tem ESE par mots Coralie Conmioars Lash = same FAIRE Soren Mol 131] | VOUS SANS FRAIS AUPRES DUN EXPERT CONSEILLE EN ASSURANCE.POUR INF, jou OU SOIR, Arg a wae ES sorted d'assurasces.ow vous la; journée même.Autos : lous Téléphonie jour : meer mere imma a mr mre bate | ASSURANCES : Ps selon voire expé- Setvice \u201c1520 rience.Consultez nos taux.vol - heures.827-3785, M.Lucien.Ausai : - salaire.- vie.| ! Lo i i Nous fafsons: me Sahate ws a us » M TE ohn pv, UE om.* ru = 6H T RE Ss ia sas Le - ASSURANCI protégeons les risques, Les * jeux dn difficiles à sseu- = ren TRANSPORTS 253 VOYAGE ORGANISE PAR TAXI, RECOLTER TABAC 61 icon conserver les _ 8slaire _ plus per sema sopplémentaire avant que l\u2019évele oem: comptes établis pa Cats Lyons.Un CIR MONTREALAISE, a besoin 10 à IB[imence.Appeles \u201cAVON\u201d,., minimum de 81505 et requis pour pour augmenter som pers us oon \u2018oie poms ceux Roig \u2026 a i\" * ane es aa in ar : .A! rence; - re n u d'expérie | es nr cmt ES oe, SE na votre région.veuillet sere A ion.HM okt, boul prie Bolte Postale 6063 | \u201cCOMMIS : Moniréal-Matin -|7 OPERATRICES EXPERIMENTEES Montréal, P.Q.Commis de compiots vee expérience de MACHINE: OYERLOCK ) | po aire à a | té LUS SE À ?JE 781 BELANGER ist pagnie.Les candidais se présenter AV ASSURANCES AUTOS 147 entre § a.m.« 530 p.m.hdi & vendredl SPERATRICES d'sxpérience pour Overioek À 274-3687 \u2014 JOUR e i et Zig-Zag demandées, 4530 Boul.Mt | 1 Laurens A 1ST \u2014 SOR | LEFEBVRE FRERES.|stwvessa semimens 7 rar = Assurance automobile om 1t mols pour : ati .J SBubent, ov.payer, licence suspendue Marcel E.Des Ly {IMITEE | T|T SHRAVEUSES oemandbes, Siligues, 5 marais, courtier || ; Lo - 1.\u2018À, Présenter A 811 Paplness.\u2014_ | vo ; ASSURANCE AUTO, FEU, VOL, Y-2-C, V-34- | 970 RUE DE DÉLLION SERVEVIE re ra .! .à ; Demandez patron ou gérante.CIT A |i en pour ga ir ve COMPAGNIE interna a.TS bonne apperence.8'adresser À tre licence, V-2C, V-30C.ma, .$250.semaine.733 1 MMel York Ltée, 750 ouest, Notre-Dame, SURANCES- OÙ DE LICENCE, Bs 5 DARCONS na pour vents - pour vins et boissons, bilingue, pour pâtisserie porte en porte, -house , 750 - bout, Agé'13 à 16 Be à St-Hubert, ox arrière.nie M.Le may, pour 9 h.W a.m.I \u201c HOMMES 25 À 35 ANS MECHANICAL Aveous, Octawa, om.| perience Sam - 7pm ET.LA COMPAGNIE J.J.JOU] BERT K PEUT VOUS AIDER A R VOS AMBITIONS TERMES TRES AVANTAGEUX, RENSEIGNEMENTS LEO MAYER 3233-2286.HOMME demandé, vendre frais, Légumes, , Panet.: INSTALLATEUR d'expérience dans fend | snes, portes, t.Appelez 933-1 : | , arom mr Le garder das, masse, ere\u201d Carta 274 AFPRENTIE coiffeuse où \u201ccotées it ans, bon saisire; tél: 728-5174, véxonurs, ji Tempe chance d'être shoes \u201d pari, ; pas li Rens.: : 645-2008, MIT 180 GRANDE jeune ila\u201d dual 3\u201d ae dredi, $0 semaine, Les agrée D 4 2 pm, WISI.FE ou fle Sr Tall main Dr oar emai, Joseph du Lac, seratee, 1] ae 3% en ei a rca me.Sharh, papsisire, à Wa SE ====1 PRIX DE LA TRIES \"216 _ À MANUFACTURE} aIwYs er 2 :B °F £961 oT PANTALONS, \u201c pour hemes Valour do $12.98 voraz PRIX Tout laine ou To ryiens dons les rane Rés.$10.94 ROT $12 HABITS ; UMOTRE PRIX ee ot = SR 22 \u201cHABITS ra me me megl0].DANE SPECALTSS |} 05, rue HOCHELAGA |\u201d q TENETRES aluminium tes aluminium, $19.nie su tne > et MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT Oi annonces tr.526-9231 rere classées | = ENTREPRENEURS CONTRACTEURS.242 D ais vas Réparation de brique, me- e _Nuiserie, peinture, ciment \u2018 M.G.Mirea, 720-2411.PRENORAIS ouvrage de taguiserie géné \u2026 tale, réparation de tous genres, ciment, .brique et pierre, estimation gra tuite, plan budgétaire, 008-7881.CAMIONNNAGE TRANSPORT 257 A BAS PRIX prendrais déménagement, r et nuit Assurances 3363823 A PRIX raisonnable, camion | fermé, démé- ment'à Loute heure.279-3663.BICYCLETTES garcon, fille, 242428.677- Tiquinirion bicyclettes -neuvez of usa- Re, outillage ot accessoires £33 RL FRIGMPH Borseviiie, 1967,\u201d pou Far fio de paiement 500-5572.Vamana hs, Twio Jet, Toi: hres 3 pm.OR.\u20180-384, \u201cTATE MOT.YAcNTS 288 CHALOUPE à vendre, 8427300.\"ACCESSOINES AUTOS CAMIONS 292 KCHETONS autos, camions, vendons pi.ces.toutes sortes, installation M.Caron, ft Kéiurous vieiles voitures, pour ur ferraitie, fur : 324-4965; soir soir après 8 313-317.Krruntioni Téparons = vendons adiateurs, chauffereties, réservotrs, Marvel, 837-2028, MOTEUR Meteor 1961, \u20ac cyl, prix wo parfaite condition.5025 Brébeuf.= PHEBUS wagés garantis.toutes grandeurs 8.instailés, pneus de camions.Ace Tire Center, 4881 Laurent, 844-0448.\"autos CAMIONS DEMANDES: 296 -FRENORAIS au autos \u2018usagées.Appeles 381- CAMIONS À VENDRE 299 ECHANGERAIS Fanel\u201d is, viiré, contre tente remarque où vendrais, \u2018009-3509, PARTICULIER, Shion Mercury 1964, de- .mitonne, ait ordre, s'adresser après @ pm.200 Canade, No 2 JI AUTOS A VERE 300 TE TIN Pn, Vis EEE - Mvralson gratuite, 467-6166.neuve, à toits 41,008.Particulier, 207- AUSTIN station-wagon 1982, comme neuf, sacrifieras $430.4725 Chabot.KUsTiN WEALYY 1961, ioits, conv.vi L cure neuve, moteur\u201d et Mor os DEMANDEES DU PARTICULIER Be toutes sortes voyez votre acheteur N vous paiera comptant, un seul appel suffira pour l\u2019évalustion de votre.auto.; M TOMMY 369-5610, 20200 LAJEUMESSE Tou vendre, visio faut vendre, vraie aubaine.ENRVAOLET Trés, Bel-Air 2700 miles, bonne condition, 677-432, avant 3 h pm.GHEVROUET vs, 3 fortes aut., radio, ul mailles tris particulier.EHEVROLEY vs Fry 4 portes, aut., serves (reins, servos-direction, trés .particulier, 660-7147.EVROLET LE ite), Vi, aut, radio, condition, termes faciles.323 : parfaite ÉévrocEr 1963, comv., aut, ; A 1963, comv., 0.aut, : PARTICULIE Seville eatin AUTOS À VENORE 300 COMET 1964.$209.481-0007, bon nisme, - \u201cexcellent état, _particuiler, adlcbel.COMET 1963, 6, aut, radio, entièrement remise à neuf, aussi peu que 90 semaine.2427 Mont- Royal, 512-181.codeur 1962, sut.\u2018radio, parfaite condi- Hon.aucun comptant.523-1122 Convain \u2018Ws, Corsa conv., couleur row intérieur noir, garantie, finançons.mim 1966 CORVAIR } Mona, x \u201ccomme neuve, pie ne garantie, financerais, 528-0044.DAME \u201cvendrait Meteor 1968 8, sutomatl- __Que, radio, propre, $130 CL.49022.« DODGE 161,6 eyl.\u201cute boane condition, _ faut\u2019 voir.CR.1 14831.193 FAIRLANE see, HT V V-8, aut, radio, __Yrai bijou, financerals, 526-0844.1966 FIAT 1100 D, sedan, 19.000 milles, faut __voir, financerais, 536-0644.45 Galaxie 300 conv, servosireins, di action.radio, garantie, financerals.836 Pos i Vu aut 4 pores, sedan, DAR fait ordre, ws ou meilleurs offre.RA 0 2-1048 FORD 192 Quiuzle, __barticuller.387-7905.\u2014 5, aut, Fairlane 50.tout tout uipde, très\u2019 propre, $7-semäine.2427 yal, 522-2291.z FORD 1961, convertible, va, bonne condition, bas prix.270-4338.ow Yom, trés propre, 6, standard, \u201ces convertible, propre, LOTUS Cortina 1964, bas millage, jamais couru, vendue avec ou sans les acces soires suivants : 3 Marshall jodes, Pirelli, radio AM-FM, avertisseur air, ceintures baudrier.Pierre Marchand, 450, Rigaud, Ste-Foy, Qué.]0.1653-2022, _ MERCURY 1 conv., Parkiane, toui _ équipée, aucun comptant.523-1106.MERCURY Monterey 1963, très\u201d propre, $23 comptant, Csacrifierais $963; particu Her.681-1978.LL LE ; METEOR 3%5, Montcalm, conv., équipée, bas miliage, parfaite condition, finançons 323-1122.ee METEOR 1964, custom V-8, radio, équi- ea garantie 13 mols, finançons, 383- METEOR Coach 191, °V-5, 2 portes, radio, très propre.Inf.: 256-3108.METROPOLITAIN Nash coupé 1, bon _ ordre, seulement $135.4723 Chabot.MOMARCH 1950 sédan, 8 aut., radio, pro pre, aubaine.685-6662, après\u201d 4 eh.MUSTANG 1966, fast back; comme neuve, e @ termes acceptés.Particulier.OLDSMOBILE 1962, super Super 88, touf équipée, 4 portes, sedan, comme neuve, $10 ne- maine.2427 Mont-Royal, 522-291.OLDSMOBILE 1961 H.T., tout équipée, faut vendre, 388-1306.OLDEMOBILE 199, AT, aut, trés pro pre, $173.13,190 Boul.Gouin or PARTICULIER Chevrolet 1900, 37 portes, -trèe propre, borne condition, \"270406.PARTICULIER, Corvair 1960, bas \u201cmillage, très très propre, 324-0819- PARTICULIER Dodge \u2019 w= iv, eo tidrement équipée.om 105, T4358.PARTICULIER an Custom sport .1965, $2.300 .331-7838 après 3 h FANTIEUC RE Plymouth Fury m, \u201c1963, 8 eyl, automatique, radio, très bonne condition.Tél: 3244573.Penilac conv.conv.1964, § \u20ac cyl _ aut\u2026 sièges baquets.524-1830, 2002 sh PARTICULIER Studebaker 1965, portes 9 dan, radio, 8,000 milles.36.0057 après PRE 1964, sédan 6 aut, radio, propre, aubaine, 665-0062, après 6h PONTIAC 1964 Grande Parisienne, tout _ équipée, ;_sarantie char neuf, 33-113.« AUTO-EXPO * PASDE COMPTANT * y PRIX IMBATTABLES = PONT).§ eyl.,.roadie » IMPALA.Maron | { §1 PONTIAC re autem.42 DODGE sut.&® CHEVROLET \"quipée, A 62 PORD Galaxie, équipée : 62 VALIANT cove neuve \u2026 - 41 PONTIAC convertiole 2 CNEVY 1, hordion rade 43 OLDSMOBILE, tout Sainte 63 PONTIAC sia wagen, Q IMPERIAL conv., Vie, A.- @ MERCURY hardtop, @ PAIRLANE vs 63 XL hardtop.tous serves (2 CHRYSLER équipée A1 pi 3 sis 43 PORD A-1, sui, radio me g \u201c OTA; Seidel $3198 60 CARAVELLE Sport, 3 fois UN I} 41 OLDEMOBILE os 2 INTERNATIONAL | sicbus ts B 63 IMPALA conv.$19 6 VAUX rats Yoon aM.on 8 DOMINION AUTO ® .3590 NOCHELAGL \u2014 527-201 © 65 510.00 MAINTENANT Voitures libérées par les Cies de Finance : pour BALANCE DE PAIEMENTS 65.PONTIAC 65 conv.$8, tout équipée PONTIAC 65 Laurentien, VS, Ÿ portes, autematique, radie.- Electra us conv., tout équipée, diplomate batance Pa garantie om.METEOR nee me 82 noo.vs VALIANT ve automatique, 2 portes FORD Galaxie 390, V4, sut., redie, lout équipée CHEVROLET Bel-Air, sédan, V4.automatique, radie PONTIAC Laurention, sodan, 6 cyl.automatique 64 PONTIAC 64 : - Parisienne, 4 portes, .hirdiep, V-8, lout équipée 64 FORD S 64 65 6 6 oo V4, tout équipée CHRYSLER Winéser, 2 pertes, hard- sep, tout élect., comme nduve, gris, Int.reuge PLYMOUTH 2 portes, hardiop, teut électrique, srigiaat, ue seul propriétaire OLDSMOBILE 63 CHEVROLET 63 ACADIAN 62 62 PONTIAC PAR MOIS 850 \u2018est, ONTARIO Sedan, automatique, radie 60 .Parisieñne, 2 pertes, hard- co Bourhennière) VALIANT TÉLÉPHONEL 64 CHEVROLET ler PAIEMENT OCTOBRE 1967 AUSSI BAS QUE $20.00 M Grafftey dit n l'en avoir trouvé que 2% Le député progressiste-conser- vateur de Brome-Missisquoi, M.Howard Grafftey, après son enquête dans le Québec, croit en être arrivé à la conclusion que deux p.100 de la population du Québec favorise la séparation de la province du reste du Canada Ce député vient en, effet de publier le rapport d'une enquête entreprise auprès de 1,450 personnes dans' diverses villes du Québec, Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull, ete.Des étudiarits employés par M.Grafftey cireu- laient dans les rues des villes avec une camionnette portant l'inscription : \u2018The P.C.Public Opinion Poll\u201d.: La Confédération D'après les résultats de l'enquête, la question principale que se pose toute la population, c\u2019est la Confédération.La majorité des personnes interrogées selon cette enquête, croient qu'il faut refaire la constitution dans le but d'améliorer de façon permanente les relations entre Cana- AUTOS À VENDRE 300 PONTIAC conv.1963, original 77,000 milles, V3, aut, \u2018entièrement équipée, $12 semaine.2427 Mont-Royal,\" 522-2291.PONTIAC Laurentien 1962, 6, aul, servo direction, entièrement remise à neuf, 6 semaine.2427 Mont-Royal, 523-2281.192 PONTIAC, Parisienne.coov., tous serVos, comme neuve, conducteur femme, PONTIAC 1961, conch, aut.parfaite com dition, aucun comptant, 323.1167.PONTIAC 19%1, H.T., 2 portes, § aut, $300.__ 255-5300.: PONTIAC 1966, 1968; \u2018automatique, propre 4435.M33 Iberville, Appt 1, LA.7-1800, PONTIAC 19%, V3, 3 portes, HT, A, vrai bijou, 255-3029.RAMBLER 194, Classic, sedan 4 portes, _excelletite condition, '\u20ac74-3051.1963 RAMBLER Ambassador 00, aut., V8, tous servos, faut, , voir, financerais.me 0844.RENAULT À 10 1964, achetée neuve, 9.60 miles.Soir seulement, 631-3141 STATION WAGON Métsor 3%.\u201ctree pro: pro- STUDEBAKER or \"blanc, ifn cause mortalité.Pas d'agent, 526-7000 entre 12 h.- 1 h\u2026 après 6h 1961 T-BIRD convertible.parfaite condition, 526-0044.un seul taire, financerals, TRIUMPH | 1964, topeies samedi midi, 727- VALIANT 195 Baracuda HT pina, parfait ordre, 12 mois cons.323-1123.1964-193 VALIANT H.T.parfait ee 13 mois garantie, 329-1123 VAUXHALL 1999, bonne condition, 1 chauffeur, premier hiver, Appelez 6584127.VIVA, 1965, coach, = je radio, comme peuve, original.VIVA 1943, parfaite cc ect, sarantie 13 mois, VOLKSWAGEN, rei a de luse, re- dio.parfaite cond! condition.flnancerais.863.| AGEN +96 De Luxe, parfaite condition, béjou, jamais sortie biver, doit vendre : 4535.2 = \u2018VENTE D\u2019ECOULEMENT a Ca un.Spécial Te naan Tek Spécial Va bmn.reeeis BE/pE, 6,000 originel Spécial ER ELE 6 PLYMOUTH Fury III, conv, tout équipée, bas millage : frere press PECIAL oan SEMAINE « es SIA © oto, out.> co Sl [3] 0 vs! dan set, $9 AUCUN COMPTANT REQUIS diens français et anglais, entre les gouvernements provincial et - fédéral, - y l'epauête montre aussi le dé- de la population d'avoir un a us jeune.s'agit du quatrième rapport Dia d'en- qui pr menées par M.Grafftey fo.7 une analyse nationa.SOREL EN FETE Les Sorelols féteront, le dimanche 13 août, le 325e anniversaire de la fondation de leur ville, Sorel.Celle-ci, qui doit son nom à son fondateur, le capitaine Pierre de Saurel, du Régiment de Carignan-Salières, a été fondée en août 1642, avec la construction du fort Richelieu.Au cours de l'après-midi de dimanche, un dite, compesé de huit chars allégoriques, parcourra la ville de Sorel.chars allégoriques représenteront des thèmes propres à l\u2019histoire de Sorel : Plerre de Sau- rel; \u201cAu pays.du Survenant\u201d.Danse Plus de cing cents partiel- pants, dont des fanfares e! des majerettes, compléteront le dé- Une danse populaire mettra hn erme à cette journée de fes- v Parmi les invités d'honneur de ce jour spécial, on signaie ls présence de Mmonselgneur Sanschagrin, évêque de Saint- Hyacinthe.Connaissez-vous cet homme?Un inconnu a été é le 17 Juin, dans les eaux du Saint- Laurent, à la hauteur de Ver-' chères, dans le comté du même .nom.phol Frapie pu liable Vea pid écomposition du meat mais déco nous a priés de procéder à cette description: L'individu serait âgé de 25 à 85 ans, mesure 5°11\", pouvait peser quelque 185 livres, a les .cheveux noirs ou foncés, peut avoir séjourné à l'eau de une À deux semaines, ne porte au- \u2018tun tatouage.: Deséription es - I était habillé d'un coupe vent de couleur turquoise, d'une polite veste de laine blanche (genre chemise sport), de bas gris bleu, de souliers noirs (8%4- 9) avec une plaque métallique à l\u2019intérieur droit du soulier droit.i 11 portait sur lui montre- bracelet de marque \u201cMercury\u201d, 30 pierres, automatique, avee be i rn foncé et doré.Les aigui tées à 1 h 40.| Toute information|.suscepti ble d\u2019aider la police A identifier cet homme devra communi \u201c quée au.Bureau des.personnes - disperues, Sûreté provinciale du wo ou à l'officier en arge, local régu- tarré; aies ge ria 35 3 os ID MA EERE Er ae pepe SE IE Et bi mel i 1 \u201creproduit ces bâtiments typ - _ faire la révolution\u201d et la déclaration s 1a révolution armée comme une politique e en Les bâtiments existants sur Vile des Soeurs serent conservés dans le évhlog- pement qui aftirera une population future de 50,008 habitants, Yvon 1s comet et Rémi Richard ent Ler des pares de Verdun.Le char ailégeriq un, | pour la l'ile des Soeurs représenters Progra de mplexe du grand d Si Castro menace es USA 4 repas si Stokely Carmichael est ennuye ~~ cubain, Fidel Castro, à averti, hier, les Etats- Unis, de ne pas ennuyer le militant noir Stokely Carmichael \u2018quand il retournera dans son pays, ou bien de s'attendre à une profonde Tépercussion.La Havañe (UPI) \u2014: Le premier he Castro a prononcé un dernier\u2019 discours | aux délégués de l'Organisation de solidarité latino- américaine, d'inspiration communiste, il a loué Carmichael, Il à accusé l'Agence c go américairie d'envoyer des agents à Cub ur tenter de, l'assassiner.| \u201csi | crime est cominis contre Carmichael, - a dit Castro, cela aura de graves conséquences.Notre solidarité peut servir à protégér cet homme.\u201d i sous SA PROTECTION oo | Castro a dit que c'est sous sa protection que Carmichael retournerait aux Etats-Unis.La conférence Tatino-américaine s\u2019est tr ae par un manifeste dans lequel on lisait q \u2018\u2019devoir des peuples d'Amérique latine \u2018est: de iait tielle de l'Amérique latine.Le manifeste prenait l'allure, dans oe Intiauz, de la cqustitution américaine.- 4 Une.grève p ssible les camionneurs chez b i NOBLE DEBUT : Elle commence commie ceci: \u201cNous, les représentants de l'Amérique latine, conscients des con: ditions qui existent strätégie contre-révolutionnaire soutenue | par l'impérialisme yankée, proclamons .\u2026.a conférence latino-américaine s \u2018est solidari- avec le Nord-Vietnam et le Vietcong cpatre : les agresseurs américains.| 4 | UNE TAPE A MOSCOU La conférénce a condamné le.part niste vénézuélien pour \u201c\u2018trahison\u201d\u2019.cohférence a donné une tape à la Russie soviétique en désapprouvant des pays socialistes qui fournissent de l'aide économiqué et technique aux gouvernements latino-américains réactionnaires.La conférence a endossé la violence dans les due les des Noirs, aux États-Unis, en soulignant e les protestations pacifiques ont fait place aux manifestations armées contre l'oppression Impé rialiste.; Castro a consacré a majeure partie de son discours à s\u2019en prendre aux Etats-Unis et à la CIA.Il a dit que cet organisme secret américain - en voulait à.sa vie.\u2018\u2019Nous capturons un agent de la; CIA au moins une 5 par semaine\u201d, de dire ; chef cubain.travers le continent et d'une - oo pn | EXD RE AA TP dE AOS: : £ man > isme qu'il appelait la \u2018du coût de la vie: Plusieurs années durant, seulement parce que eat pas de dix cents l'article.IMPOSSIBLE «| \u2018 Oui! il faut vraiment être des statieticiène pour o établie qu'en alimentation, en- un an, se af eue ! Noa pas que ces a s impossible qu\u2019il leur est impossible, ma compte de tous les facteurs et PS OO A er UE a pi Pendant la dernière guerre, 4 ; Yorgani 1a Commission des prix et du avait établi, avec le concours de l'Office de la statistique, I'l \u2018Indice.On en allache beaucoup mains a Les statistiques son vont ur ne une ea bo LS Poe a l'augmentation n'aurait leur bonne toutes les conditions qui varient - d'un endroit et d'une ville à l'autre comme dus mois - d'une ; saison à l'autre.Cela évidemment peut excuses \u201c n\u2019améliore sort du cochon ce \u2018payant | FTREE Que son dolar 1% à lu que ~, = certains cas que 25 ou 40 cents et que < whol mie même q de la vie a fait plus que doubler, qu'il « \u2018quand il s'agit d'acheter certains arti 0d IL FIEL dacheter cer ae onde peut faire.apparemment, les hommes politiques qui des oechument mecplcarle 0 radars - prix abeolument i cable dune certains cas.Ainsi, dant ia © guerre.on nd pas bait à déterminer certains prix denrées - Récessiires.Male a pas que nt la guerre que \u2018familles, .dis ts, doivent vivre ae ire qu leur faut ;\u2018 PRIORITE ER - : Or, N «st indéniable que de nombreuses f familles Iss | - : petits salariés tirent présentement le diable par la queue cause ane ne vaut pl ru pour une bonne alimentation.Et Baal est vrai pour l'alimentation est-vrai pour le vêtement, car w en , temps dé paix comme en temps de guerre.Co x .ds VON, de venir |: mais aussi perce qu\u2019il est visible LE varient selon un grand nombre de pee ~ facilement en donner une ide exacte.Ainsi, 1 y & un peu plus - d'un mois, on apprenait qu'en alimentation, 11 à eu augmentation * de 05% dans le mois de mai et que un an, la hausse ; a été de 35%.ld Ce qui est visiblement feux au mols ca qui est ¢ Montréal.où notamment le lait ot *e pain, pour © essentielles, - se paient considérablement plus cher landes, bout milieu do ly 19%.3 I en cat de même pour le prix des ¥iand ot pore, des males 1 Soparité Sur on qu ins, m on primes qu ve.ti ; une baisse, la hausse eut parfois de cents nd oo.| a + i 1 { 5 de Faugmen entation constante et souvent inexplicable du coût de r la vie -de l'argent pour à peu près tout sauf pour ment rendre service à un grand nombre Pe.tam Ottawa fait des cnquêtes sur à peu près choses.Pourquoi ne pas jeter un coup d'oei -sur ce qui se tés courantes P -dans le commerce \u201cne voudrait rien \u2018dire ?protéger la liberté du ee que.chacun a de vivre et de donner à manger à ses eof.: Mais ce sont d'abord | ui Dourrait vrais ?Parcs qu'il veut Allons denc | Et la liberté quoi le gouvernement fédéral magi il pas, lui qui à es canadiennes ?et sur bien d'autres : Le problème est complexe.D' ces problèmes-là qui \u2018doivent attirer Lattention d'un un gouvernacent, i Se pas les problèmes qui se réglent tout Qu\u2019 wa on une façon ou.d'une a | dans ce domaine C'est.de son province de: ressort.Autrement, il faudra demander A la moyen d'intervenir ou se dire nouvelle guerre ettre ce mouric et ae vêtir soion leurs de.pouvé PRA PAs DE COMPTANT \u2014 CHOIX DE E 150 AUTOS AE gue.pour Ottawa, il faudra a nombre de un grand nom légitimes désirs.| 35 LT \" britannique a été a ACcusa Quelque 1600.employés du camionn local, répartis dans quelque 4 com de trans pert \u201csituées dans le grand Mont- Michael X aux arrêts 3 (UPD) \u2014 Le leader Londre: du Mouvement musulman noir sur des Londres, et l'ont conduit 3B ing pour comparu reconnu coupable, Freitas peut r et d\u2019une amende de $2,800.L'accusation mane \u2018un as a ue Frei prononcé 4 Rea- ing, le: 24 et dernier, au coufs düquel il déclara à bien dormi après son er : meurtre;: Freitas aurait dit à son auditoire: \u2018\u2019Si ja vous\u2018 \u2018voyez, urf Blaric lever là main sur une.Noire, toesde 1\u201d = réal et membres du Local 931, niers mois, les améliorations de $5.PAR SEMAIN de l'Union internationale des Hamsters \u2018ont fait connaître su .ul Youshel \u201861, don méc.SIN \u201ccours usieuts assem Vache \u201c .à : tenues au Pours des deux der- « - Yolkswagen \u201861, ben mic.SIN.Coral.ni A.SI.A Chevrolet \"63, Vetair .STRSO.den $10.Falcon \u201862, aut.\u2026 propre $198.Dédemobile \"61, a5ai dijon $79$.cor \u201c62, cut.radio $UTS, Bamaglt \u20184, ont; \u201cos sers.Yet \"62, V-8, Mim .HTS.Metese-Mere.\u201862, bijou SOON \u201cMeteor \u201863, vrai bijou.39% -Gudsmoblle \u201862, hi.A-1- 998, Mercury \u201c62, vroï bijou .$998.Ford \"63, sta-wogen, 4-1 399$.Comet \u201863,\" comme neuf.3796.Pontiac \"62, hi, bijou 399, \u201883, sat, rodio S109$.I vu 11, \"4, s1.-vogen $1200, Chevrolet 4, rads, 4): $1990, | beige \u201841-conne not 81250.Ÿ - Bale _ bou 31396, 4.AR SEMAINE Metesr \u201865, sodon, out, S1NS.SEC Badge \u201864, V8, 41.S10.pa: Mtécucblie \u201c44, M1 oi SIGNS, al $0 4 11.B16 I Chav.\u201c64, impels, AY $1595.0 \u201c0 Peodiec \u201864, Paris, 8.4.SG.Moscory \u2018M4, bt.Mies S198.po , - Bolds \"66, 6.1, bijou.82298.CONVERTIBLES # Dudek 60, bijou v.\u2026.SONS.por BL, AY ees SUING.Acadien \u201863, sièges sport 31298.NEB \u201c6h, auto 4-1, $1486 fard \u201863, Golarie 609 XL $1598.Voliant \"68 72,008 aities 31998._ comme neuf $1196, Acadie \u201c46, 14,000 nil, 51098.a.\"25,000 amills SINS, Peale \"i, .21 li RSS Ty 2 conditions de travail et les \u2018ok pram Ford \"59; très propre: S20, mentations de salaires qu'ils d ali qe sirent jobtenir.| ting de oO rly Le convention collective ea .travail d'une durée de trois ans =E Mercory \"62, don méc.$30._ se termine le 30 septembre 1967.a Méan'ie \"61, 1-05, propre 3350.Les négociations doivent débuter DY Voikewegen \u201c62, méc.4-1 5356.+ le 15 août prochain.Les em- Sl Sec \u201863, vo.S318 ployés ont du va cos SONY er UL, ak: 41 .$I.ayan eur e LE 1, ac.Al .8 5 Roméo Girard, qu cum: i Cot ead 1, 41 $40 méo Girar uJ * À.nistratif et de secrétaire- pue | Ford \u2018it, Fairies dise S49.mn côté patronal, le née Ra 4, fiirigse, 75 cisteur en chef est M.Frank Tord '2, stasegus, V.0 UN.un des directeurs- be, Voits'a \u201861, 1500, propre $700.l'Association du camionnage du I Studobaber \u20180, f cod S10.- officiers de cet organisme.eme _ née 78.De son \u2018côté, le président du Hamm Sd kde Local 931, M.Jean Larivière est hag 508 lutôt pessimiste.et estime à.% les possibilités d'aller en houtin \u201cU5, modtie 3000 1205, MER 59-6915 PE MR MORISSETTE Ti à : » Pr a B ] p ap = 4 0 4 45 ¥ 18, \u201c MONTREAL MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 Du poisson pour (a digne MAIGRIR SANS LARME Le régime des personnes qui surveillent leur poids n\u2019a nullement besoin d'être monotone, surtout lorsqu'un si grand nombre de mets gastronomiques renferment si peu de calories, Un choix considérable d'aliments savoureux, y compris la plupart des produits de la mer, conviennent aux régimes d'amaigrissement.| Vous n'éprouverez aucune difficulté à \u2018\u2019malgrir sans larmes\u201d Wrsdue vous - aurez essayé les recettes suivantes pour la préparation de deux salades étincelantes la\u2019 \u2018première renfermant du flétan et la seconde du homard.Parfaitement rafralchissants ef satisfaisants, ces deux mets ne - contiennent que 160 calories par portion.: Ce ASPIC DE FLETAN i.oo 1 livre de flétan 1 c.à table de jus de citron 14 e & thé de sel ; 1 c.à thé de sel .1% de e.& thé de poivre oC 1 tasse de céleri tranché 2 tasses de liquide (le jus du poisson additionié 2 c.à table.de piment rouge dour, d'eau pour faire le volume voulu) en conserve, haché 1 cube de bouillon de poulet 2 c.à table de persil haché : .1 sachet de gélatine non aromatisée 2 c.à table d'oignon.haché 14 de tasse d\u2019eau froide \u2018 .Assaisonner le flétan de sel et de poivre.Mesurer son épaisseur.L\u2019 envelopper dans du papler d'aluminium graissé.Fermer les abords du papier d'aluminium avec des \u2018plis doubles et les pincer pour rendre le paquet étanche.Mettre le paquet dans assez d'eau \u2018bouillante pour.couvrir.Lorsque l'eau -aura recommencé à bouillir, réduire le feu et mijoter doucement, en comptant 10 minutes par pouce d'épaisseur du poisson s'il est frais et le double de ce temps si le poisson est congelé.Effeuiller le poisson cuit.Conserver le jus de cuisson répandu dans le paquet.de papier d'aluminium et y ajouter assez d'eau pour faire deux tasses de liquide; Potter au point d\u2019ébul- \"Photo du Ministère des Pécheries du Canada Voici un aspic de flétan at tray ant let savoureux qu'on lition.Ajouter le cube de bouition.Gonfler la a atine à l'eau froide; la dissoudre dans le bouilon chaud.Ajouter en remuant le jus de:citron et le sel.Refroldir le mélange jusqu'à ce qu'il ait consistance d'un blanc d'oeüf non battu.Ÿ incorporer le-flétan, le céleri, le piment rouge doux, vo le il et l'oignon.Verser dans un moule huilé d'une capacité.de quatre tasses.Faire prendre au froid.Démouler sur play de service et garnir au goût.Quatre portions \u2014 environ 60/çalories par portion.\\ | ASPIC DE HOMARD ET DE PAMPLEMOUSSE 1 boîte (5 onces) de homard 1 boîte (15 onces) de quar- ou 1 tasse de homard cuit tiers de pamplémousse 1 aachet de gélatine non lc à \u2018table de jus de citron e.à table de sucre tasse d'eau froide égoutté, laitue Egoutter le homard.Le détailler en bouchées, en prenant in d'enlever le cartillage dans la chair des pinces.Mélanger a gélatine avec le sucre et la gonfler dans l'eau froide.La au-dessus d'eau chaude ou directement sur feu -doux.goutter les quartiers de pamplemousse et conserver le jus.langer ensemble le jus de pamplemousse, le jus de citron ot la gélatine dissoute.Refroidir jusqu\u2019 à consistance de blanc\u2018 d'oeuf non battu.Ÿ incorporer le homard, les quartiers de pamplemousse et le concombre.Verser.dans un moule huilé d'une capacité.de quatre tasses.Faire prendre au froid.Démouler et garnir de lakue.Quatre portions \u2014 environ 160 ca- | par portion.Ces recettes sont tirées de la brochure de trente-trois pages publiée récemment et intitulée Servens du poisson à ceux qui surveillent leur poids.Ecrivez à la Direction de Ia consommation du ministère des Pêcheries du Canada, à Ottawa, pour en obtenir un exemplaire gratuit.ET LE SAUMON ?Quoique riches en huiles naturelles, les darnes de saumon ne soute s interdites aux personnes qui surveillent leur poids, ; sont cuites de la manière suivante : saupoudrer égèrement les darnes de sel et poivre et les asperger de de citron.Les envel séparément dans du papier d'alu- um, en prenant so ermer les bords avec un pli , double pour rendre le paquet étanche à la vapeur.Poser le paquet sur une tôle à four.Cuire à 450°F, en comptant 15 minutes de cuisson par pouce d'épaisseur si le poisson est frais -œu décongelé et doubler le temps de cuisson s'il est congelé.x \u201c Une darne de quatre _onces fournit environ 180 calories.IL Y À DES MANES BIENFAISANTES On peut être collectionneur 14 tasse de concombre en dés, \u2018res.Egoutter.Enrober de chape (roses les filets dans un our graissé et les parsemer de noisettés de beurre.Cul- re & 450°F, en comptint 10 minutes de cuisson par pouce d'é- oar \u2018dont on le moquait volontiers, peut manger sans craintte de prendre du poids.Combattez l'embonpoint en mangeant du poisson Le goût excellent du poisson suffit pour justifier sa consommation.Cependant, si les escaliers vous essoufflent un peu et si vous avez remis À plus tard l\u2019achat d'un maillot de bain dernier cri, vous avez une autre bonne raison d'en servir fréquemment.Le poisson est une excellente source\u2019 de protéines et, générale- - ment,/cet aliment est faible en calories.Préparé simplement, iÏ est de plus léger et facile à digérer.Les recherches récentes indiquent que le poisson devrait figurer souvent au menu familial.Certaines autorités recommandent de manger du \u2018poisson jusqu'à cinq fois par semaine, Les Filets au Jait de beurre sont un mets appétissant et satisfaisant, à basse teneur calorique.Toutes les variétés de filets de poisson maigre, notamment de morue, d'aiglefin, de sole, de perche ou de doré conviennent à la préparation de ce plat, Vous constaterez que le fait de tremper les filets dans du lait de beurre avant de les paner et de les cuire au four les rend encore plus.succulents et plus délicieux.FILETS AU LAIT DE BEURRE B livres de filets de poisson 1 ce thé de sel , 1 tasse de lait de beurre - tasse de chapelure fine.- e à table de beurre .ou autre graisse Détailler les filets en portions.Ajouter le sel-au lait de beurre.Tremper lo le poisson dans le lait de beurre d'une A deux heu- :paisseur des \u2018filets.Lorsque le poisson est devenu d'un blane aiteux et qu'il s'effeuille facilement à la fourchette, il est cuit.Garnir au goût et servir.\u2018 Huit portions \u2014 environ 13 calories par portion.LE COURRIER DE JEANNE Jeanne est présentement en vacances.Sa rubrique que- tidienne \u2018LE COURRIER DE JEANNE\u201d paraîtra de nou veau! dès son retour.i \u2018Une beauté ses pieds, le sol, d'où émer- ARTIST MONTREAL-MATIN à GAGNEZ DES 55$ La | \u2018d'innombrables choses : tickets de métro, plaques d'auto, en bois, vieilles médailles.seulement cette douce manie ne fait de mal à personne, mais il est bien possible que o Ty: une collection intelligen- \u2018 imbres.-poste, par exem, l'imagination ry ois toe remède contre l'en nui et l'isolement.Mais saviez-vous qu'à l'occasion cette douce manie pouvait sauver la vie à son auteur?C\u2019est pourtant ce qui.est arrivé, il y a quelque temps, à un alpiniste suédois, , du nom, de Stenmark., as da risque \u20ac du grand rand & us et oy re avais une manie .e .neige sim il collectionnait les tickets de cinéma ! Oui, ces petits tickets multicolores que l\u2019on donne à - l'entrée des cinémas fet Jue Von déchire, au Canada, Tue Pon conserve entiers\u201d urope ried u jour qu'il chagsait perdrix des neiges, il fut Es par une avalanche et r é, par la neige folle, sur ques centaines de pieds.Mais eut alors l'instinct de faire \u201cce qu'on lui a enseigné : dant que la neige le roulait, il exécuta des rapides mou ments de bras, comme fil geait, et lorsque la coulée au milieu d'un vide, à 7 ou 8° Pieds sous le banc de RSR ELT on ms RN EEL PTET WI # 4 Tous À fes, | - Cob I ! i mobilisa, 1l ze trouva .geait des branches d\u2019arbustes.Il resta prisonnier de cette couche durant des heures ot des heures.C\u2019était comme igloo, mais un igloo souterra sans ouverture, ependant, grâce au couteau qu'il avait conservé à la ceinture, il réussit à tailler une des branches et, grûce- à elle, à percer, dans \u2018neige qui le recouvrait, une petite ouverture.Par ce trou, il hissa le bout de la he, espérant que des rte apercevraient le le ramet.Mais comment le C'est alors qu'il eut Vidée| d\u2019accrocher des ticket) multicolores à sa chetté .«tie ' I PH || ienlévez ensuite avec un tis- Et lbs scuveteurs _ die mar Le > de jeunesse Dès la vingtaine, un massage avet une crème de nuit vivi- flante avant le coucher, est idéal pour amollir les traces d'épiderme asséché et les petites lignes.Appliquez la crème de nuit vivifiante Olay aux joues, au front, au cou et faites-la pénétrer dans l'éplderme par de légers mouvements astendants \u2014 \u2018su.Un tel soin favorisera -la beauté de votre teint.Margaret Merril, OV POSIEZ CE COUPON MONTREAL-MATIN .Bool.Sklomesh, Tel?désire devenir |] anccnesessistsnccessmoères \u2014eccottnotdoncsoua4ODA0e0O Ti: soscageusoude AG AE Tv SN th \"9h.30 2 h.30 AUR SO SON PASSE (francais 1958).Drame w.20\u2014Bonjeur Enpe tL 16.20\u2014Grangaiie .11.00-L'Aventurier dos mers.; 2 11:36-Caéma Yh © 740\u2014Les joysun ncutreple le.- | I IE FILMS, SAMEDI | | [ - Canal 2 } ' ; 11 h.30'e.m.\u2014 LES HOMMES N REGARDENT PAS LE CIEL {italien\u2019 1952): Biographie avec Enrice Widon et Is; randa.La vie: de Pie X.Enfant pauvre: puis curé d'une paroisse villageoise; onl fin son élévation à la papauté qu\u2019il n\u2019ac- ceple que par devoir.pe Canal 10 | 30 \u2014 ZORRO LE VENGEUR MASQUE (américain 1944).Western av : George Lewis et Linda Sterling.fille : d'un candidat assassiné reprend la lutte électorale.Zorre sauve te commissaire qui protège la jeune fille.\u2014 UN HOMME SE.PENCHE avec Jacques Bergerac, Barbara Hunt: ting ot Pierre Dudan.Un contrebandier français, à la frontière des Etats-Uni et We Canada, tombe.amoureux (de Ia fille d\u2019un fermier.8 h 30 \u2014 LA FERME DES HOMME BRULES (américain 1959).Western a \u201cla mert de son mari, une fer \u2018ami pour l'aider dans ! \u2018travail » ferme.Puis elle l'épouse ce qui crée.des complications avec son i) \" Susan Hayward et Stephen Boyd.Pare ! Ss.11 h.15 \u2014 LE MONSTRE DES TEMPS | ; PERDUS (américain 1953).\u2026 fantastiques avec Paul Christian et Pau- > la Raymond.Une expérience atomique Aventures libère des glaces un monstre préhisteri- : que.J! sème'la panique of détruit teut ; | Sur son passage.| | | | - Canal 6 i 21 bh.31 \u2014 IT STARTED WITH A KIss| (américain 1959 en couleur).Comédie avec Debbie Reynolds et Glenn Ford.Un.; officier de l'aviation gagne une luxueuse ; automobile à une lcterie et devient amou-; reux d'une jeune fille, ce qui: menace sa carrière, Canal 12 4 8h \u2014 FOR LOVE OR MONEY (amar: cain 1963 en couleur).Comédie avec Kirk: - \u2018Douglas, Mitzi Gaynor et Gig Young.Une\u2019 riche veuve engage un séduisant avocat: pour servir d'intermédiaire entre ses trois filles et.les flancés qu\u2019elle leur a ï i ! 11 h.43 \u2014 SAILOR OF THE KING (amé- Hunter.ricain 1953).Drame avec Jeffrey et Michael Rennis.Un officier naval brb tannique retrouve dans son escadrille, s: flls-né d\u2019une idylle d'un jour durant promière grande guerre.i i ji] i QTE SAMEM, 12 AONT : 920\u2014Mire of musiewe or Petre Ti Sh # =] : 2.05-Du sport of des hemmed; LN de [hn cod monet [7 Se 6.90~-Téib journal \u2019 Te er at 8.00\u2014Fesiball Canedien ma + Mi } Le : TTT Tea SE mAh PAT SRE BUT an EE ES | ca Qu a: FILMS, DIMANCHE Canal 10 | 12 in.30 \u2014 MADAME MINIVER (améri- \u201ccain 1943).Vie anglaise durant la guerre avec Greer Garson et Walter Pidgeon.Un concours fleral sert de début à une idylle.Les jeunes gens s'épousent et les : deux familles s\u2019illustrent par leur cou- ere et leurs exploits au mement: de la 7 apd \u2014 D FRANCIS AUX COURSES (améri- cpin 1951), Comédie avec Donald C\u2019Cen- ner et Piper Paurls.Patrick et son mut qui parle sauve une famille de la ine en parlant avec les chevaux.| h, 15 \u2014 ICI BRIGADE CRIMINELLE (pméricain 1954).Drame avec ida Lupine et Howard Duff.Deux policiers trouvent l'argent volé et se l'approprient., | | \u2018Canal 6 11 h.27 \u2014 SHOW BUSINESS (américain 144).Comédie musicale avec Eddie Can- r, Joan Davis et George Murphy, Cons- ance Moore et Nancy Keily.| voir sameds i 4b.30 au 20 \u2014 INTRIGUES A HAWAII.Les vases de Chine\u201d, 7h au 10 \u2014 JEUNESSE D'AUJOUR- HUI avec Pierre Lalonde et ses invités.8h.au 2 FOOTBALL CANADIEN.Edmen- fon.rencontre Hamilton.10 h.30 au 2 \u2014 LES COUCHE-TARD svec Roger Baulu et Jacques Normand, l'EXPO.&1 h.30 au 2 \u2014 FESTIVAL DU CINEMA CANADIEN.De l\u2019'EXPO-Théâtre, remise ides grands prix du Ve Festival du ciné- ima canadien avec.Jacques Fauteux.\u2026 et- dimanche Bhoaou 2 \u2014 Tous .POUR UN.Reprise | des JSlisions sur Tintin avec le petit Denis h.as 2 \u2014 WILFRID PELLETIER REN- ton et Lise Pelletier soprano.h.au 2 \u2014 VISITE A nada, ie Mexique, la Marina of le pub anglais.| avec Pierre Létourneau et Marge McKin- non, h.30 au 2 \u2014 LE CHEVALIER TEM- PETE.\u201cLes: \u201cbandits\u201d avec Gilles Pelle- ores a E \u2014 pa =.2 B SPR rer\u201d CONTRE .Raymond Princince, bary-.| A L'EXPO.Ls Ca- J ; h.au 2 \u2014 MON PAYS MES CHANSONS ter.for io EN VEDETTE : Annie Cor- 11.00-3ign On News i \u201c 11:15-Vour Guide To Exto © 11 Your Gute To Bas - 11.30-Woedy Wosdvssker ry TLR rT IE, re J ANTI 6 re WN des maT Th DAS à SRE ta, MARNE Re SENAY er AE) 3 PTE af CTE RL SAMEDI, 12 AOÛT ue RME 12 AOÛT SANS, 12° AO +, 12_Porey Pie :*4.26-Aitre of Miusiqne i be : got The Beettes - 2A0-\u2014nère vem of mel 0 Saehey Wee (0 : \u2018Wii-La Terre où she Babb : 2.08\u2014(C) bupoe-tix tonte: = = 2.20\u2014Underdeg (C) 9.20\u2014(C) Atom Ant : ma - 18.00\u2014Pronkencteln (\u20ac) WiC) Finatenss mat pee bre 3S s.20\u2014êpecs Ghests C3 \"Rance\".© \u2018 11.00\u2014Eupermen (CI 11.20-\u2014-7he t2.00-\u2014-Be tout de tout \u2019 | 11.30\u2014Lone Ranger ,C) Ra-ic) Con Pussapert Musical tb : ?M_Magilla Cecile 1.30\u2014Coé-somed : 1100\u2014Rond Runner (GC).| 1.00\u2014Séliton the Monsiod \"Le triomphe #0 Serr\u201d 12.20\u2014The Beagies (6).2406-10 Said - 100=Tem and Jerry (C3 © 200\u2014Majer SUaushoi 4.00-3ur Micteies Ln er TLS ee À L : co 6.30-Prank McOes veporf : 6AS-\u2014Actuanté - Pp 7.: : 100-Jeunetse \u20ac mvier Pots , a20-Piesse Dont Eat We | 208-L0e Arosats verte 1 *, \u201cThe Golleat Laghea®.ap PAS Le \u2018 - \u201cDieu soul te cat i %20\u2014Dance Dale .B-Saturéay Wie wt We NU-Ea vedethn 73 | 0j : peace A 6.00\u2014Sperts digont \u201cWigs of Per oc Th CY\u2014Weathor Wise | 11.20\u2014Esturday Nite Move, | TER LL : 6.18-\u2014-Nowstime \u201cThe M o ' - = 130-CB6 News (C3 reads : teem gets © ; 7.06\u2014Love \u2018en à Mositep lr Tame wes MANCHE, T3 AOÛT vuancae, 13 eet S.0\u2014-Misslen impossible 8.26\u2014Wer 1.20\u2014Pistels end Potticonte 3.20\u2014Beany & Coli 48-440 = ; the Lien Hearies \u2026 _12.10-\u2014Mocsmolsatts porte 18.00\u2014Gunemeke (C2 Preston \u201c 0L0-\u2014Arrêt {od 11.00\u2014Finai Edition 11.00\u2014Town & Country : 920-Mersire comments 11.15\u2014Tomerrew'a Weaitier RR wos © -Gynebenis de Ces: a Be wet oa ive Tt Coa \u201cFive Golden Hows\u201d 1\u2014tdeet the Press\u2019 (el Am-Veid Rape } i Les nam do fn EC DIMANCHE, 13 AOÛT 258 roue i vey po 0.20\u2014Heraié of Train 323\u2014# ne FRA + } | 1 Wet\u2014iame Unto My Pout.436 The comity shew Un eee ete 11 ES hn Le s riemerz heñdey \u2018 28 Form a (es | | 3 11.20\u2014Paith for Today 402 Fraek Mcles as erry Me o ; 12.00\u2014-This Is the LÉ > ! socrate \u201cML , i ; t2.56\u2014Pace the Motion T3\u2014Wakt Disney .11.3820 A \u2018 | 1.90\u2014Blg Picture Soles mass dn ere 3 | 1.30\u2014neight 7 va a su ee.1\u2018 2 v0\u2014Fhm Shorts 11.00 W # SX = use igh Tee i : Soceer ET em \" a Lo i SAB, 12 ANT 5 SAM, 12 MOT 10 mor no Do É sen 12 A0 Fd 7 #2 HTT ARS 5 , RSR NEA wow | A : | : MONTREAL-MATIN) SAMEDI, 12-AOUT 1967 _ + PA + \u2014+ pobre - ERP PER § ! AUJOURD'HUI : 1 © AUDITORIUM DU PONT 10 h.\u2014 A I'intention des jeunes, la série Connaissance 67 projettera les courts métrages scientifiques suivants: \u201cTrial Balance\u2019, \u201cPhysics and Chemistry of Water\", \u201cKinetic Study of Nickel Hydroxide Dissociation\u201d, \u201cThe Earth Our Planet\u201d, \u201cAbove the Weather\u201d.Ce programme durera jusqu'à 12 h.De 13 h.à 15 h., dans-le cadre des conférences et démonstrations scientifi ues pour les Jeu nes, lessen, - i national de la cher che, fera un exposé en physique, dont le titre sera : \u201cMotion of Atoms, SateNMité, Hurricanes .and Galaxies \u2014 The Forces that Produce Them\u2019.Cette conférence sera illustrée des films suivants : \u201cTiros II: Experimental .Weather Satellite\u2019\u2019, \u201cThe Incons- -tant Air\u2019, \u201cVibration of Mole- les\u201d, \u201cThe Flight of Gemini \"® CARILLON SUN LIFE.\" Jazmpo, spectac poésie.12 h.30 \u2014 La carillonneur Douglas Millson, d'Edmonton, ~ donnera des récitals & 13 h.30, 16 h.30 et 18 h.30.© PAVILLON DE LA JEUNESSE 12 h.30 \u2014 Les 12 et 13 août, le pavilion présentera un week- 1 du cinéma - débuter, le cinéma-midi présentera un moyen métrage de Guy L.Côté réalisé en 1965, \u201cRegards sur l\u2019occultisme: magie et miracles\u201d.C'est un film de l'ONF.\u201c13 h.\u2014 Un groupe de folklore italien, le \u201cFriulana\u2019\u201d, donnera deux spectacles à l\u2019Agora, à 13 h.et 17 he PAY LON DE L'URSS 14 h.\u2014 Le professeur N.- Gontcharenko prononcera une conférence sur la culture et l\u2019art en Union Soviétique, dans la salle de cinéma.© PAVILLON DU CANADA \"14 h.30 \u2014 Les 12 ot 13 août, le théâtre du pavillon présentera en récital célèbre baryton montréalais Robert Savoie.John Newmark l'accompagnera | au piano.\u2014 : © PAVILLON DE \u2018LA JEUNESSE __ 15 h.\u2014 Trois poètes cubains, Luis Rogelio Nogueras, Lina De Feria et Alberto Rocasolano, s'unirônt à Walter Boudreau et ses musiciens.pour présenter de jazz et de e FAViLLON DE L'URSS 5 h.\u2014 Les couturiers de ; ne montreront leurs dernières créations aux défilés de mode de 15 h.et 17 h - 16 h.\u2014 Le système politique ot social de l\u2019Union Soviétique sera décrit le Or oforsonr A.Mkrtchan, dans la salle de cinéma.@ KIOSQUE \u201cun\u201d 16 h.et 21 h.\u2014 L'Orchestre Symphonique de Montréal don- .nera deux concerts de la série \u201cSérénade estivale\u201d sous la direction d'AJexander Brott.© PAVILLON DE LA JEUNESSE 16 h.30 \u2014 e au Café dansant .avec b Constantine, folksinger'\u2018\u2019 américain.19 h.\u2014 Au Cinéma-théitre, les Grands Ballets Canadiens \u201d EB \u2014 11 h.15: Lygcourt.Select Band, 0.Syracuse.Re- \u2014 11 h.30: La Chorale Choeur Joie, du Nouveau-Bruns- wiek.Reprise à 15h.30.\" \u201cg\u201d \u2014 12 h.30: Croatian Folklore Group, de Montréal Reprise 4 17 h ber \u2014 Five de Moncton.Reprise à 17 h.80.\u201cB\u201d \u2014 13 h.30: Les Majorettes des Aigles d'Or, de Sherbrooke.Reprise à 17 h.30.\u201c&\u2019 \u2014 14 h.: La Fanfare \u201c l'Expo.: \u201c§\u201d \u2014 19 h.: Up With Peo.| -ple, de Los Angeles.| © PLACE DES NATIONS Hl 17 h.\u2014 La Fanfare de eh 21 h.30 \u2014 La discothèque \u2018 - Paradoxe\u201d.DIMANCHE © PAVILLON DE LA TUNISIE Une exposition\u2019 de ' philatélie a lieu présentement aû pavillon, où les postes marocaines mon\u201c trent tous les timbres émis de- occulte.Pour _ » résenteront \u201cMédée\u201d et \u201cGé nne\u201d\u201d.20 h.\u2014 Jazz au Café-dansant ses | Le \u201cTheatre Made Londres visation, \u201cCa \u2018avec Walter Boudreau et sich m 21 h.30 \u2014 chine\u201d imo une t in the +\" \" \u201cRegards prise a 21 h.30.uis l'indépendance de ce jeune Pa acquise en 1958, © PAVILLON DU CANADA a h.\u2014 Au théâtre intérieur pavillon.dernier récital de Por daniste Maitland Farmer, de Halifax.° PAVILLON DE L'URSS 12.h.\u2014 Des artistes soviétiques donneront un concert en plein air, devant le pavillon.© PAVILLON DE LA JEUNESSE 12 h.30 \u2014 Pour le week-end \u2019 du cinéma\u2019 occulte, un long métrage de Guy L.Côté, de l'ONF, sera \u2018projeté au Cinéma-Midi : sur l'occul , science et esprit\u201d Joes |.13 h.et 20 h.\u2014 Le folklore italien sera.à l'honneur à l\u2019Ag ra du pavillon, avec.la trou \u201cFriulana™, ; il y dura deux \u2018spectacles.© PAVILLON DE L'URSS 14 h.\u2014 Des spécialistes viétiques répondront\u2019 aux q tions des visiteurs sur la situ tion de l'URSS A l'heure a elle, dans la salle de cinéma.© [AUDITORIUM DU PONT \u2014 La série Connaissar- ce ih ira à la découverte la nature avec ces films scie tific ues : s aventures d'une che bleue\u201d, \u2018\u2019Aquarama\u201d\u2019, mou- \u201cLa - vie des sommets\u201d, *, \u201cLa bord sahelienne™, \u2018 \u2018Aptenodytes for; steri\u2019\u2019, \u2018\u2019Danseuses de la mer\u2019, \u201cImages des mondes perdus, \u2018\u2019Thaumetopoea\u2019\u2019, , \u201cLe des insectes\u2019.7\u20ac, programme durera I © © PAVILLON DU CANADA | 14 h.30 \u2014 Le célèbre barytdn montréalais Robert Bore dan par nera un dernier récital au \u201c âtre du pavillon.11 sera acco pagné par le pianiste André voie.: \u2018| © PAVILLON DE LA .: JEUNESSE 14 h.30 \u2014 \u201cCa ¢ In The Act\u201d, une improvisation thé trale, sera jouée le * âtre Machine\u201d de Londres, Cinéma-Théâtre.Il y aura rr 271-4400 o FRANCAIS 298-5513 LAVER 255 2428 TOT Men nt Ma ick oye Vs «means bdr a fe LE © PAVILLON DE L'URSS 15 h.\u2014 Défilés de la mode |: de Kiev a 15 h.et 17 h.\u201c@ PAVILLON DE LA JEUNESSE 16 h.30 \u2014 Spectacle au Café- Dansant avec le chansonnier québecois Serge Mondor.EY h.30 \u2014 M.Gabriel Garant, \u2018directeur-fondateur du \" Centre culturel de la commune d'Aubervilliers, en France, di- - rigera \u2018l'atelier libre.de théâtre du pavillon.Il y parlera de son expérience à la tête de cette entreprise pilote.Le Centre cul- ;turel d'Aubervilliers, en effet, constitue une des remières initiatives sérieuses! de décentralisation culturelle en France.19 h.130 \u2014 Deux ballets, \"\"Ge- | henne\u201d* et \u2018\u2019Médée\u2019', seront in- | terprétés par les Grands Ballets ; Canadiens, au Cinéma-Théâtre.\u201820 h.\u2014 Sérge Mondor présentera ses chansons au Café-Dan- sant.I] serà suivi à 22 h.par la jeune chanteuse Danielle Oderra.© FESTIVAL MONDIAL 20 h, 30 \u2014 Au théâtre Port- Royal la Société Radio-Cana- da présentera un festival de musique de chambre jusqu'au 19 août.L'entrée sera libre.De plus, à l'Expo-Théâtre, s'ou- - vrira la rétrospective mondiale du Cinéma d'Animation, qui durera jusqu'au 18 août.© PAVILLON DE LA JEUNESSE 21 h.\u2014 Il y aura démonstra- \u201c tion \u2019de karaté, l'Agora du pavillon.° KIOSQUE ngn 21 h.\u2014 Alexander Brott dirigera l'Orchestre Symphonique de Montréal dans ie cadre de la série \u201cSérénade Estivale\"*, © PAVILLON DE LA FRANCE 21 h.45 \u2014 Il -ne reste plus que , trgis représentations pour ceux di veulent assister à la farce e - Paul Claudel, \u2018\u201cProtée\u201d, ouée par la compagnie Volard- osfiy- au Rez-de-Lagune.Des laissez-passer sont disponibles au bureau des hôtesses.© PAVILLON DE LA JEUNESSE 23 h, \u2014 Le pavillon organise.deux discothèques pour les jeunes : À l'Agora dès 23 h.et au Care Dansant, de 23 h.30 à .0 .24 h.\u2014 A l\u2018affiche du Ciné- ma-Minuit, le dernier programme du, cinéma occulte : \u2018Le Vampire\" du francais Jean Painlevé (1945); et \u2018\u2018Métropo- lis Je l'allemand Fritz Lang © KIGSQUES A MUSIQUE nur 30 : La chorale 5 Joie, dù Nouveau-Bruns-_ Choe prise à 15 h.30.rat 12 h.: La tro 1 que ne Ce (Centre.de Montréal.5 br _ he h.: The Rav Mad, \u2018de Montréal.Reprise ! ur _ 17 h.: Kensington Lions de de du Prince- ouard.\u2014, 21 ba: L'Orchestre Sym- e de \u2018Montréal.E DES NATIONS 3 | 21 b.30 \u2014 La thèq T ue \u201cLe Paradoxe\u201d.{samedi et dimanche).THEATRE MAISONNEUVE: 20 h.15 et 14 ho 34.Théâtre : Kabuki du Japon (samedi seulement).| THEATRE PORT-ROYAL: 20 h.30, Festival de mu lque de | \u201c chambre.| EXPO-THEATRE: Se Festival du cinéma canadien (games), The Circle.Park on the next level.The things change (10 h.a.m.) The Summer we moved to Eim street.Rouli-Roulant.Pris i dans le rythme.Op Hop.The Indians speak.(15 : Notes sur un triangle.La semaine dernière pas loin du i pant.La règne du jour.(18 h.36).: Ce n\u2019est pas le Lans des romans.Angel.Enire ta mer ef l\u2019eau douce, (21 h, Rétrospective.ALK du cinéma d'animation.(Dimanche).THEATRE DE LA POUDRIERE: 19 h.ot 22 h,, , i late\u2019.(Samedi seulement).JARDIN DES ETOILES: 11 h.30, 12 h.30, 13 h.39, 4h.0: \u2018Le cirque aux merveilles\u2018.Spectacle\u2019 pour enfants, par Jacques Zouvi.17 h.à 19 h.: \u201cLe temps qui jbouge\u201d.The Stampeders \u2014 Calgary.The Staccatos \u2014 Ottawa.- (samedi).The Haunted \u2014 Montréal.The Royal F imily - -_ | Edmonton.(Dimanche).Minuit à 2 h.a.m.: Tous les seirs, après Je spectacle, en peut danser au sen de la musique d'un orchestre de cine musiciens.J saue WILFRID-PELLETIER: * » hn, Loptre la cannot.\u201cNaver toe A | | | | ; 20 h.15 et 22 h.30: Hellzapoppin \u201867 (samedi et di anche).; 1 UNE EXPERIENCE EMOUVANTE QUI VA DROIT AU COEUR ! » GERALDINE CHAPLIN IE DErveer PUS TUE So TOT RTE \u2018Station GEAUDRY | 1204 act, Ste=-Cathorine \u2018RIVOLI ré AV LT C43 788-2943 ila 521 6853 LE 1520700 MONTCALM\u201d ARPA Station BEAVOIEN 6505, St-Mobert STATIONNEMENT GRATIS - dean-Talon, 6 l'èut de Pret TTY LS MONTREAL D ECS EAR As) br % 3 Ë 4 3 BRIA ad BS LL GABRIEL GARANT L'homme de théâtre français, Gabriel Garant, sera l'animateur invité à l'atelier libre de - théâtre du pavillon de la Jour nesse, ce soir à 17 h.30.Garant est le directeur fondateur de la maison de culture de ld commune d'Aubervil- liers, une expérience dont le s en la fondation par le gouvernement français d\u2019autres centres du genre à travers la \u201c MONDOR ET ODERRA x AUX cas Serge Mondor et Danielle Oderra chanteront au pavillon de la Jeunesse, lundi soir le 14 soût, au café-dansant, à 20 heures.t.FESTIVAL DE.L'URSS .Du 15 au 17-août, la salle Wilfrid.Pelletier de la Place des Arts retentira des jéchos d\u2019un festival exceptionnel, celui qui réunira près de 300 artistes de toutes les parties de l\u2019Union soviétique, le Festival des Nations de 'URSS.\u201cZONE\"-DE MARCEL DUBE La \u201cCompagnie Joanaise\u201d do; Saint-Jean ia inscrit pour sa -720 STE CTATH O LIL NYE théâtre étudiant du Québec, qui|a lieu présentement au iac M gantic, un: drame.de l\u2019au- canadien Marcel Dubé : \u201cZone\u201d.La: ièce sera jouée lundi le 21 ao t.COURS SUR LA MUSIQUE ro lundi 14 août, U'au samedi.19 août inclu- pr \u2018h.4 18 h, M.ecdempositeur et pro- feeseur de no au Conservatoire national de Paris, donne- série de cours sur la ra musique de piano de Debussy, au pav ve i VAL INTERNATIONAL bo GUE francais, onnera un réci- d'orgue mercredi le 16 aout chain àil l'Oratoire Saint-Jo A, dans: cadre du Festival ational a orgue, COLLECT! D'OEUVRES GRAPHIQUES ne collection d'oeuvres gra- phi ues-eaux fortes, lithographies et \u2018térigraphies, montée par| le ministère\u2018 de l\u2019Education sera exposée à la galerie alle de concert du 12 août au 2 Hi SAVOIE i let demain à 14 tre au pavillon .à son affiche tréalais, Robert Savoie.- John Newmark l'accompagnera inent pianiste ; de l'Homme et \u2018 .Antoine [Reboulot, ôrga- re Guy, excellent chanteur \u2018et .animateur of Pauline Rheault, jolie et ravissante : danseuse.\u2018 avec 2 orchestre vépulés.Peur Lo ves réservations appelez 435-6339 {Ligne directe do Montréal).i BEAU N et PIE IX | 1ère FOIS A MONTREAL Diræctement du coeur de l'Afrique SPECTACLE UNIQUE, es DANSEURS : DU RWANDA 50 participants 11, 12, 13 AOUT, 8 H.P | = li anne mit CENTRE PAUL ' FORMIDABLE is PF UVE : Z \u201c toutrelels le Mecambe) pr le, cette semaine, fe populaire | \u2018chanteur des disques, du ciné- : JV] JUN: = FER CE R chain, \u201cLa Soif de l'or\u201d.film de prospecteurs, de la pépite, du filon et des villes-champi-\" gnons qul vécurent de cet or ot qui gout en train de mourir.© MUSIQUE EXPERIMENTALE Les 8 et 16 août, au théât uve, A la Place dès - Arts, le Festival Mondial du - spectacle offrira aux méloma-, nes deux soirées consacrées : ai la musique moderne expérimen: tale.rn Nanette a | à l'hôtel Lapointe La révélailon de l\u2019année dans.le domaine de le chanson, fa ra- vissanie Nanetie, étoile de nem- \u2018breux succès sur: disques à la\u2018 \u2018radio et à la télévision, est En grande vedette dès ce soir, au chic Hôtel Lapointe de-St-Jéré- me, eu même programme, Pier- Aussi entre les $ spectacles il y ° musique et danse continuelles \u201cAU ACAPULCO La direction du Calé ma et de fe télévision, Caries Ramires.Au même programme: $ ; dudy Bell, charmante chanteuse © § \u2018et onimatrice; Marouchi Mout i Re 2 > os oo à x - Matires d'hôtel i : Paul .MOUFFE, Réal DORE ue ane wa Sos AS DIMANCHE SOIR | | HOT LA TOUR DU.QUÉBEC un est, HENRI-BOURASSA \u201cÀ TRIO DE E BENNY ORLANDO ee Spcic: WLW pm CL ORLANDO ose Spectacle tous les soirs .COCKTAIL LOUNGE 2 chambres à votre \"Tél: 221-6922 - présonte colle semaine A EN VEDETTE : * BUDDY JOR JORDAN | 5 CE SOIR 12 Fi GRANDE SOIREE! ss ATERNATIONALE 1° Yon VOTRE DIVERTISSEMENT 0.pol amen nous vous présentons \"489 ed LAGAUCHETIERE \u2014Téls GHATEE- Lh (oufre BERRI of SAINT-DENIS) PRES 9 \u2018 orm 7 o # * Ita Grande Parade de la ENDARMERIE a l\u2019Autostade de Expo du 2lau 27 aoiit du 29 aoiit au 4 septembre du 6 au 9 septembre | Spectacle commençant à 21h Mise en scène de Christian Jaque.- | | 5 Des SPECTACLES - i dm .; Le \u2014 215 uv Sp yt at et Shai : HE: Programme | Vous devez faire voi ce spectacle So , \u2018 parfaitement À post votre famile.\u201cCes gendarmes, quels artistes!\u201d Voilà la réaction _ 5 usanime des foules parisiennes quiontapplaudila Fons Tor pe Billets: $2.50, $3.50, $4.50 : Grande Parade de la Gendarmerie au Palais des En vents au Guichet du Festival Mondial J Sports l'hiver dernier.Athiètes accomplis et Ré évolution: de la Macéchaussée à la Place-Ville Marie, à l'Autostade et à 5 comédiens nés, les 780 gendarmes savent aussi à la Gendarmerie 4 Canadian Concerts & Artists, 1822, me | tra intrépides.C'est un parfait sp familial\" Premier Empire | Sherbrooke ouest.Ou encore, écrivez à: ! Les parents seront captivés st les enfants voudront La Cavalerie | \u2018Gendarmerie Française\u201d, fous devenir gendarmes, La Gendarmerie, l'arme : Carrousel des motos + Mondial, C.P, 1330, Station \u201c8\u201d, - \u2026 le plus ancienne de l'Armée française, trace \u2014.Défilé des musiques Montréal 2, Québec, \u201ctoute son histoire dans des tableaux di nesdu © Acrobatiesmete - expo67 | : A spar les musiques dala Les restes de le bas ipaq Lo Garde Républicaine ot de le i ile.Balletdesjeeps © i 10 _ Grand Carrousel final, wat | b | te \u2014\u2014\u2014\u2014ee ee a | ee À | A L964 00 TL IGINVE NIL! © \u2014_ C00 0 UNE SOIRE DANS LE VEN 'PRESENTEE PAR JMVIS 12 LES CLASSELS LES HOU-LOPS LES FAUCONS : LES INGENUES ey DANNY AUBE - ERI JOHNNY FARAGO - e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pe DANYEL GUERARD O | | im ST & | SPECTACLE ET DANSE, 5 anid] INES _ LAVAL | Vincent de Pav VICTOMAVILLE pin.5 aour NTRE SPORTIF | N BELIVEAU STE-AGATHE me 14 2006 COLE { SAGESSE) STE-THERESE MARDI 18 AOÛT RENA | BROWNSSURO 16 août GRANBY = 17 AOÛF ARENA ST-JEAN Vaud, 16 AOÛT SHERBROOKE | SAMEDI 19 AOÛT ALAIS DES SPORTS ST-JEROME vin.30 \u2018AOÛT RIGAUD 21 AOÛT RENA LAPRAIRIE 22 AOÛT = BOUCHERVILLE 23 AOÛT PTEAUXTREMBLES| JUDI| 34 AOÛT | VALLEYHELO 25 AOÛ : MONTREAL } M AOÛT.ST-HYACINTHE | iM.AOÛT + #4 es age te Tory ra is PA Swed oy ce fe ; PE SO - Fl, oe jot EME A EE CT pe 24 _ MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOUT 1967 Souhaiter le bienvenue au couple reystl La princesse Margreita of | son mari Waide viennent pour veir l'Ouest, mais Ns devrent aberé convention collective LAISSE \u2018CA \u2018TRANQUILLE | JE VAIS T'APPRENDRE, CHIEN VOLEUR | OPERA MUNDI « en 5LIGHES OBEIR A L'INJONCTION M.Maurice Vassart, représentant international des Travailleurs unis de l\u2019automobile, a déclaré hier que l'injonction obtenue par l'United Aircraft ne saurait raccourcir la grève ni contribuer à fabriquer des moteurs d'avion.Le syndicat a néanmoins donné des instruc- \u2018tions très strictes aux piqueteurs d'obéir à Va ion.Le syndicat est décidé A obtenir une BIELIOTHEQUE D'AYLMER La biblio municipale d'Aylmer offrira une petite fête aux enfants et adolescents qui viennent éhez elle, le 15 août à 19 h.30.On donnera à l'enfant i l'aura gagné le -livre objet \u2018un concours, et de la crème glacée sera distribuée.SCIENCES INFIRMIERES L'Université Laval offrira cette année pour la première fois un baccalauréat en sciences infirmières à l'intention des personnes ayant déjà complété au moins deux années de collège avec des options scientifiques et à l'intention des infirmiers .et des infirmières possédant déjà un diplôme.\u2019 LE FRANCAIS ET LA TECHNIQUE Le Comité d\u2019études des termes de l'eau, qui vise à corriger la forte tendance à employer des termes anglais dans le domaine du génie et de la technique a, jusqu'à ce jour, revisé et accepté 1,188 termes et ajouté 77 termes nouveaux.II reste environ 600 mots à étudier d'ici le ler - octobre, Le comité bénéficie de l'appui de l\u2019Office de la langue française du ministère des Affaires culturelles du Québec.EDUCATION INDIENNE Environ $57 millions du budget de 1967-1968 du ministère : des Affaires indiennes et du Nord canadien seroñt consacrés aux programmes d'expansion industrielle et d'assistance sociale dans les localités indiennes.FEUX DE FORETS .2,068 feux de forêts ont fait rage au Canada pendant le mois de juin et.446, acres de terrain ont été ravagés.Au Québec, 420 fevx ont été signalés.Le Québec est à \u201cte propos deuxième après la Colombie britannique qui en a relevé 470.DEUX BOURSES A DES SYNDIQUES - Deux bourses d\u2019études outremer ont été attribuées jeudi soir à MM.Georges-Etienne Marchand, de Trois-Rivières, membre des métallurgistes unis d'Amérique, et Michael Blaney, de Port-Mellon, en Colombie britannique, qui se sont classés premiers au terme du Collège canadien des travailleurs.AMICALES MARISTES Le 5e Congrès tionale des anciens élèves des Frères M se tiendra à Bruxelles du 12 au 19 août 1967 sous le patronage du roi Beaudoin et du cardinal Suemons, Le thème du congrès: Les Amica- es dans perspective du Concile\u201d.On traitera de différents sous-thèmes.La fédération cana- | dienne comptera un bon nombre de délégués.DU NOUVEAU Une association différents foyers affiliés aux hôpitaux Jovchiatriques de la Be vince Québéc, vient d'être fondée à Saint-Gabriel de Bran- gon, Maurice Ferland, de Saint orbert, & u présiden M.Marcel Miron de Saint-Clé pltre, vice-président, CONFERENCE SCIENTIFIQUE La conférence scientifique internationale \u201cGuidelines to Ra- diological Health\u201d se tiendra à l\u2019Université McGill du 17 au 21 \u201c août.Elle est organisée en col- pant les\u2019 de l'Union na- Laat 35 RATES IN NE ADR * cn I re LT PRES DRE TéeTiToOorTre STE TT T an TT TO CT ~ay = Pour.faire face an \u2018erigences hr, il faudra des gens: à l'esprit \u2014 \u201c pénétrant et compréhensif capables a d'acquérir une formation spécialisée Au cours des dernières décennies, a nature et l'importance relative | des occupations dans les différents secteurs de l'activité humaine ont \u2014 | subi l\u2019influence des transformations de notre économie.Par ailleurs, la.° | recherche, les sciences et I'automation: ont modifié les techniques do res disparaissent, les tâches exigeant uniquement de la-dextérité ou de | la force musculaire diminuent sans césse, le travail professionnel croit et les fonctions de gestion confiées à des techniciens se multiplient.( résulte de ces changements que le marché du\u2019 travail présente de - moins en moins d'occasions d'embauche aux gens peu instruits.Les analyses périodiques.sur le chômage le révèlent en effet; ainsi, en: dépit: | du nombre de personnes sans emploi à un moment donné, des situations - | de choix restent disponibles faute de candies adéquatement quais\u201d | ou-spécialisés.| | oo 40 Pour assurer la stabilité de son avenir professionnel, 1 importe.doné ; ! de se donner, selon ses goûts et ses ambitions, les qualifications M vues\u201d | | et la spécialisation requise.| 4 : - Cette nécessité s impose davantage en ce\u2019 qui.conceme Findustre, On s'imagine à tort.qu\u2019 un simple entrainement manuel suffit dans ce.| secteur; on ignore que les techniques modernes exigent beaucoup plus et que la rapidité des transformations requiert d'abondantes ressources.; d'adaptation.De telles ressources découlent.d\u2019une spécialisation assez «large appuyée sur une formation générale à base de mathématiques et de sciences ainsi que sur de solides connaissances technologiques.1 est de plus en plus.évident que, dans la concurrence mondiale, notre.pays,ne peut, par ses seules richesses naturelles, jouer un rôle prépon-.- - \\ dérant: il doit de plus-en plus compter sur la compétence professionnelle et technique des.travailleurs ainsi que sur la productivité virtuelle de: | la jeunesse qui fera partie des effectifs futurs.Aussi l\u2019industrie est-élle |de plus en plus exigeante dans le choix des travailleurs; elle réclame; Le des hommes de qualité, capables de contribuer aux prete 8ssu- LE DE_QUALITE CEST.LA_GARANTIE | production et les qualités requises des travailleurs; des métiers séculak * * La\u201d SE Genie grrr a PE de ONT a AOÛT 1967 + 2 MONTRSALAATI, SAMEDI, 12 L'enseigrement spécialisé n'est pas une réalité nouvelle au Québec.Dès avant 1910, en effet, le \u2014 Aouvernement établissait des écoles techniques ans quelq ues-uns des principaux centres de la rovince.lles que l'Ecole des textiles, l'Institut de la papeterie et autres, venaient s'intégrer au réseau en voie de formation.Parallèlement, les commissions scolaires de localités importantes lançaient des centres d\u2019ini- - tlation artisanale.Avec les années ces centres, fruits du dynamisme local et réponse à des Besoins, pressants, se transformérent en: écoles étiers et tombèrent sous la responsabili é du Gouvernement rovincial.A l'heure actuelle, le réseau de I' Enseignement spécialisé compte 14 instituts \u2018réguliers\u2019 de technologie, 12 écoles ou instituts hautement spécia- + lisés et 49 écoles de métiers.SOIXANTE-QUINZE INSTITUTIONS Les quatorze instituts de technologie sont établis dans les municipalités suivantes: Chicoutimi, Ha à Jonquière, Lauzon, Montréal (Laval), Mont- uébec, Rimouski, Sept-Îles, Shawi ligan, Sherbrooke.Tracy, Trois-Rivières et Vaudreuil.A cause de leur orientation particulière, douze autres institutions de l'Enseignement spécialisé L'enseignement spécialisé et le gouvernement Puis des écoles hautement, spécialisées, présentent un enseignement quelque peu différent.el est le cas des instituts suivants : aérotechni- que (Dorvai), marine (Rimouski), Institut de technologie maritime du Québec, papeterie (Trois- Rivières), textiles (Saint-Hyacinthe), arts apply qués (Montréal), arts graphiques (Montréal en est de même des écoles des métiers commerciaux et des métiers féminins à Montréal, métiers de l'automobile, à Montréal et à Québec.et de l\u2019école de pêcheries de Grande-Rivière, en Gaspésie.Les quarante- neuf écoles de métiers sont implantées dans\u2019 les localités suivantes : Alma, Amos, Asbestos, Bonaventure, Cabano, Cap-de-la Madeleine, Causapscal, Donnacona, Drummond- ville, Gaspé, ranby, Grandes-Bergeronnes, Grand-Mére, Hauterive, Iles-de-la-Madeleine, Jac- Ques Cartier, Joliette, Lachine, La Malbaie, La uque, Louiseville, Magog, Matane, Mont-Joli, Mont-Laurier, Montmagny, Montréal (trois), Plessisville, Port-Alfred, uébec (section ouest), Riviére- du-Loup, Rouyn, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte FY Saint-Jérdme, Saint-Gabriel, Saint- Geor ges-de-Beauce.Saint-Jean, Salaberry-de-Val- leyricld.Shawbridge, Sorel, Thetford lo les-Mines, Trois-Rivières.(deux : école de métiers et patro- - nage St- Charles), \u2018Verdun, Victoriaville, Waterloo.- Préparez-vous maintenant pour réussir demain Suivez un cours commercial ALLIANCE BUSINESS COLLEGE Offre des cours diplômés le Jour ou le Soir @ DACTYLOGRAPHIE © DICTAPHONE .@ STENOGRAPHIE .@ COMPTABILITE \u201c @ COMPTOMETRE @ ANGLAIS COMMERCIAL 6\u2018FRANÇAIS > SECRETARIAT COMPLET Attention persennciie of individuelle SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT POUR NOS DIPLOMES _@ COMMIS-DACTYLO © EPELLATION Téléphone : 861-6618 Eerives ou passes 4 nes bureaux pour obtenir >.procpectus erotuit 1440 OUEST, RUE STE-CATHERINE (pris Bishop) ° 14 rue de le station de Métre Guy s ECOLE COMMERCIALE \"VERDUN BUSINESS COLLEGE © Attention individuelle @ Enseignement spécialisé @ Equipement des plus modernes @ Classes de jour et de soir M.0.Buchner, Directeur \u201cENSEIGNEMENT Enregistez-vous maintenant ; pour Finscription d'automne & facturer, à calculer, etc.> SECRETARIAT © Perfersirics 18M \u20acdcoutours 10M PROGRAMME YEUCATON COMMERCILE LBM.@ Plusieurs systèmes atrérents : @ Machine à écrire 1008 « {formation de secrétaire sée) a @ Machine à Ecrire IBM \u201cSélectrie\u201d | \u201c2052 ouest, rus STE-CATHERINE.\u2014 933-6896 où te Forum de Montréal) : La Inscrivez-vous déc maintenant \u2014 Cours commençant lundi prochain.Bureau ouvert de 16 a.m.à 9 p.m.» cours j exige sans cesse une formation professionne ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS Nous présorons les souéours | la formation professionnelle | donnée dans les écoles de métiers ne doit pas être considérée comme un secteur scolaire facile \u2018L'enseignement spécialisé, dont font partie les écoles de métiers, s'emploie A donner aux jeunes une formation ¢ qui réponde aux exigences de notre ère technologique.Réparties dans toute la province, les écoles de métiers rendent cette préparation accessible au plus grand nombre, quel que soit le lieu de résidence.Dans chaque région, celles qui y sont établies sont groupées autour d\u2019un institut de technologie; elles permettent ainsi aux intéressés de poursuivre des études de spécialisation au niveau secondaire et même d'en entreprendre au niveau postsecondaire sans avoir à quitter leur milieu familial ou sans avoir à trop :se déplacer.La formation professionnelle dispensée dans chaque école de métiers s'appuie sur un programme d'études en vigueur à l'échelle pr vinciale, programme qui se particu- tarise cependant en s\u2019adaptant à l'activité industrielle ou aux besoins prédominants de la région desservie.Ainsi, tout en les rendant aptes à répondre aux besoins oh école donne à ses étudiants une formation assez souple pour leur permettre de s'adapter aux progrès.technologiques et de poursuivre leur carrière ailleurs, sans difficulté advenant qu ils soient obligés de quitter la région.Pour atteindre cet objectif, les écoles de la formation professionnelle au niveau sec COURS DE METIERS qu'elles donnent en entier, selon la formule usuelle, ou d'une façon intensive.Plusieurs d\u2019entre elles dispensent, pour quelque temps encore, une ou deux années du COURS TECHNIQUE, cours de niv.au postsecon- daire, que les étudiants doivent compléter d de technologie pour obtenir le diplôme d'études techniques.Même si elle touche surtout la matière, [même si elle concerne des outils, des machines ou des procédés industriels, la formation professionnelle donnée d les écolés de métiers ne doit pas être considérée scolaire inférieur ou plus facile.L'évolution |technologique de plus en plus rapide réduit sans cesse le nombre d'emplois \u2018qui n'exigent que la force musculaire et la dextérité; ce sont çeux qui ont le plus été atteints par les- dispositifs automatiques.Par ailleurs, elle augmente dans le monde du travail la proportion des travailleurs lisés dont on encore plus soignée et plus avancée.Une telle formation nécessite, il est facile de le comprendre, un acquis scolaire assez élevé et, par conséquent, une capacité intellectuelle normale.C\u2019est donc une erreur de voir dans les écoles métiers des refuges pour les jeunes qui ne veulent plus idier ou qui en so t plus ou moins capables, LU Parmi les personnes \u2018qui ont tiré avantage des écoles de métiers, celles qui en ont le plus bénéficié sont celles qui, en plus d'aptitudes mécaniques et du sens pratique, possédaient une préparation préalable suffisante et les capacités voulues en regard des exigences des techniques pro- fessio nelles.Loin d\u2019amoindrir I'importance|.de telles normes, lautomation I'sccentue et met en le rôle -des écoles de métiers.LS £ nsw L'institut.A, À CL = \u2018 2 QUI JTU VUS Co wotioms LEX SI v&bec - théoriques peur le lest officiel de \u201cLes cours spéciäux du soir travailleurs : de toutes-ca ies : contre :.> maîtres, commis, vendeurs, |-__ bref à tous ceux qui occupent quelque e que ce soit, merce, les notions théoriques \u2019 porsecccnce ; \"gates esanversne oie TH Lien.1 \u201cou pratiques; nécessaires à ux, chaque un institut .ont pour objet d'apporter sux aux apprentis.; dans l'industrie et le\u2019 com- - * Farce do four métier\u201d -. me ME CP TS CE =F WW WW WW ww - ¥ Ir x is | .\u2019 nt.i t,o s a A PE EN TRS CES RENE Woy 1s oo POV AT EEE RE VIS CET VAE PERTE ET PES TE PRET BE RE 5; TERT etc, les instituts de technologie et les écol \u201c naissance comme section d'une école techni: melé avec l'Ecole Technique de Trois: * tant de l'enseignement spéci Une formation pro q cest la garantie d'un avenir brillant Plus une société évolue, plus ses besoins augmentent, se diversifient et deviennent im \u2018 périeux.La nécessité des biens de consommation et de services progresse à l'avenant et suppose des travailleurs capables de les produire ou de les fournir.Pour les produits qui touchent u métaux, à l'industrie lourde, à la mécanique, au bois d'oeuvre, aux applications de l'électricité, ww de métiers voient à la formation de la mai d'oeuvre compétente et des techniciens sp cialisés.Mais d'autres biens, tout autant i dispensables, réclament aussi des spécialist et des travailleurs experts: c'est pour les pr $53 parer que se sont constitués les instituts spécialisés.En plus de faire partie de I Enseignemen spécialisé et de donner un enseignement d niveau postsecondaire, ces instituts ont u trait commun : chacun d'eux a pris d'abord que dont'il s'est détaché par la suite.Ainsi, l'Institut de Papeterie, qui en 1923 était ju: Rivières, s'en est détaché en 1944; l'Institut des Arts Graphiques.résulte de la fusion des sections de typographie et de reliure établies respectivement en 1925 et en 1937 à l'Ecol Technique de Montréal où l'on retrace égale ment les origines de l'Institut dus Arts Appli Les instituts de Technolog constituent un secteur important de l'enseignement I est de plus en plus évident que, dans la concurrence mon- 3 diale, notre pays ne peut, pur ses seules richesses naturelles, jouer :} r la compétence professionnelle et technique des travailleurs ainsi que à sur la productivité virtuelle de la jeunesse qui fera) partie des ; effectifs futurs.Aussi l'industrie est-elle de plus en plus exigeante 3 un rôle prépondérant; fl doit de plus en plus compter dans le choix des travailleurs; elle réclame capables de contribuer aux innovations, d'assumer de Tesponsa- On comprend dès, lors pourquoi la revue L'\u2018Enselgnement Tech- 2 TION mA mardi, jeudi, vendredi, de 1 Là Lis À K Soir: sur rendez-vous.bilités et de faire partie des cadres.nique et Professionnel au Canada à jugé op faire face aux exigences futures, il faudra des gens ar trant et compréhensif capables d'acquérir ce genre de Les Instituts.de Technologie, qui constituent ua s'emploient à préparer les effectifs dont l'industrie a ce but, ils dispensent le Sours Technique dont la nature et la rtée sont exposées dans la présente brochure.po A cet ment de base, certains instituts de t ajoutent d'autres cours de niveau différent \u2018afin.de pa sence d'institution appropriée dans le mieu Tel est, lier, le cas du cours de métiers.i anisent | |g alement es Cours Les Instituts de Technologie Org 2 des urs changements technologiques ou d'augmenter leurs connaissances.\u201c L'évolution 7 de des des proc rocédés de production oblige Ten du Soir à l'intention des travailleurs d ux de s' ignement spéc rver le droit d'apporter, selon les mes, an 2 rations aux programmes et es sphères d'activités professionnelles sur lesque les en ses 3 00 ORGANISATION PEDAGOGIQUE PA 4 a ÿ Le programme des études est conçu façon que.t jant # +\" 2050 i érir les connaissances théori elles sap.3 Puient Jes connaissances technologiques et Th pr pratique aux labo! ratoires ou i atelier Le nombre d'heures consacrées à ls années du cours.Il est plus considérable début; I possèd rtain bagage de connaissances én ma + étudiants ent an à à in de striel et en technolagie géné $ ogrès dans les travaux pratiques sont plus rapides.inscrites au programme sont erseignées \u2018en matiques, en - \u2018sciences, en dessin pales leurs pr ares outes les ma vue de leur application, à l'industrie.; uant au terops consacré à la pratique, les étudiants l'occu- penton début de leurs cours à des stages su d'une ceri \u201csturée dans.chacun des ateliers de 1 Has stages leds per- \u201cméttent de s'initier aux des ras ries fo base et de comprendre les relations qu'e Shes.x tout fe : ; = whew we oe a | rtun de roi 3 les propos suivants de l'Association des Manufacturiers: Canadiens : .: ce qui est déplorable, c\u2019est qu'on considère la formation spécia- 3 lisée comme un pis-aller un peu équivoque.Il est plus que néces- : saire de modifier cette attitude surtout si l'on considèr se Dour A du ministère de l'E \\éorie varie avec Jes À ; oR qués dans une section d'ébénisterie ouverte en 1930; l'institut des Textiles provient pour sa part des cours de textiles créés en 1943 aux écoles d'arti et métiers; l'institut de Ma- \u2018rine, établi d'abord comme une section de l'Ecole Technique de Rimouski, est intégré depuis 1966 à l'Institut de Technologie Maritime fondé à ce moment et qui absorbe également la section d'architecture navale ratte chée à l'Institut de Technologie de Québec en 1964; l'Institut Aérotechnique succède à la section d'aéronautique ouverte en 1960 à > l'Institut de Technologie Laval.Chacun de ces instituts a pris une expaniion remarquable et a réussi à créer un milieu adapté à l'orientation particulière de son enseignement et aux besoins des occupations professionnelles qui l'intéressent.Cette.adaptation s'inspire en bonne partie des avis des représentants de l'industrie, soit au sein des jurys d'examens ou des comités de perfectionnement, soit à l'occasion de rencontres personnelles ou à la faveur.d'échanges de vues.Un coup d'oeil sur l'usi- ne-école de l'Institut de Papeterie et sur l'équipement et les laboratoires de l'Institut des Textiles, le dénombrement du matériel didactique (linotypes, monotypes, presses, cameras, etc.) dont dispose l'Institut des Arts - ios et des - Graphiques et la visite des ateliers de l'Institut des Arts Appliqués, pour - ne mentionner que ces cas, suffisent à con-.| | I 10 Île.12e années commerciales ri 12e année commerciale spéciale après lé fe : \u2018année générale ou scientifique - i 7 Classe préparatoire à la 10e des élèves de ele ou de année | hnologie r à l\u2019ab- particu- sfessionnelle d par la | COLLEGE COMMERCIAL | CORDEAU-LONGUEUIL Inc: 14 453.RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL 674 = 4 vaincre que rien n'a été épa nt pour ser la préparation des é pau milieu professionnel vers lequel a \u2018eux se dit rige.Les contacts avet To: la prati- | que ont également eu un effet sir le contenu rogrämmes d'études oh r vole.de = \u201cconséquence, sur les exigences à l'admission ; aux instituts.Ces exigences, qui concernent les prérequis scolaires et les aptitudes, pou- : vent paraître élevées à certains, maïs elles correspondent aux conditions de l'embauche- SV e dans lès sphères d'activités professionnel=; es concernées.Ainsi, pour que chaque institut spécialisé remplisse sa mission, il est de - première importance que les candidats qui favori Ë s'y présentent ou qu'on y dirige aient les ap- : { titudes requises et une préparation conforme 5 \u2018aux normes établies.Co : - Le Ministère de l'Education du Québes C offre à tous les Québecois désireux da s'assurer un avênir stable, et même brillant, une .: 1 formation professionnelle solide et phd) so La qualité rh cette formation est en quel sorte une garantie de compétence pour spécialistes qui la possèdent.Le jeune Qu.becois formé dans l'un des Instituts Spécialie sés ou de Technol une Ecole de Métiers du Québec sera réchers ché par l\u2019industrie et le de so ae respècté Le LL ae LE an ! PCR ES PE AE | ogre ogie du Québec, ou dans\u2019 a société, et sûr de son avenir.:: qe ; | .Co.\u2018 + > - ; .Les .\u201c.* > | Ae ST i, ee aden hel 0 cv ne \u201c + eer em an a - \u201c L'INSTITUT DU BILINGUISME de Montréal Inc.21681 rue Valois, Mantreal 4.PQ.MONTREAL MATIN, SAMEDI, 12 AOUT 9¢7 # 4 songez à voire avenir n Inscrivez-vous aux cours MACHINES IBM RENSEIGNEMENTS EN TELIPHONANT 861-5426 nnnncouszn=en mem Berives pour demander renseignements gratuits i \u2019 1 Automation Data Processing Institue 1M.2 - 1242, rue Peel, éal, Québec .Voullles me faire parvenir, obligation de ma part : © fj tous les renseignements pécessaires au sujet cours vb machines IBM.| NOM.sosvouuds .seoohpesounee : ADRESSE 0000000500 a.dessanneushoosa000 .VILLE .RES TEÉ, c000sss0ceie 1 Pl GA Leman een nndeannena=tied .To Lu oa COURS | Collège Commercial Reconnu = Homes den Fée des cs pres Brice dn Qu JOUR, SOIR - \u2014 4|{DE SECRETARIAT = Dis ii ow ; \u201c(Business College) [| | 8 Erooisnement prié SAMEDI \u20ac pare 2° : \\ © Equipement moderne 2 ° Locaux climatisés \u2018cours DE Base | ; | © Service Aide de Placement ù $ .- JOUR, SOIR ou SAMEDI sum DE DE X ; .}| susets enseiones: © ! SPECIALISATIONS | , manne \" mm | parmi les suivantes: è | CO rt ee ' pero French Conver: © dessin mécanique 3 sation (pour \u2018Anpiephonce).\u2018© dessin architectural: A .Demandez nefre brochure rte Co $ ©.LES COURS DEBUTENT LE 5 ET LE 11 SE \u2014\u2014 Co > 5 - Centre de Préparation Professionnelle Earg.2 5 \u201c.__ CENTRE-EST [ \u2026 _NORD Lo 5.5 - .- TO43, boul.PIE IX ft, br da real des LAURENTIBES - noe To 722-1101 | SERRE Pont-Vias, Laval \u2014 663-4011 a = : | - Wace Contre d'echats .0 flees su Curère d'Achots Se .> ; aan of PINT ; forment l'Enseignerrien - rattachent \u2018A des métiers dits des services, * elles disposent à \u2014Qués qui, au coul \u2018_et de ces sections\u2019 Parmi les quatre gro d'institutions qui \u20ac Sphcialisé, il y en à un qui com rend les écoles marquées par l\u2019un ou l'autre des caractères suivants : soit qu\u2019elles se soi qu'elles s'occupent d'un seul champ d'activités professionnelles, soit qu\u2019elles aient des exigences particulières à l'admission, soit que leur pro- mme d'études diffère de celui des autres coles de métiers.De.création relativement récente, ces \u2018institutions ont, pour la p rt, pris naissance par suite de la transformat on de notre économie et comme de l'apparition et du développement d\u2019occupations professionnelles nou- Le nombre sans cesse grandissant des travailleurs que recrutent ces professions explique l'importance des écoles qui concourent à leur formation et de l'équipement scolaire dont cette fin, | - Certaines d'entre elles ont débuté comme sections d'un institut de technologie: c\u2019est\u2019 le cas des deux écoles des métiers de l'automobile.D'autres proviennent d'écoles de métiers de type courant où elles avaient pris naissance: c'est le cas de l'Ecole des ;Métiers féminins et de l'Ecole des Métiers commerciaux.La Section du Meuble et du Bois Ouvré reprend une des avenues Oouve par l'Institut des Arts Appli- de son évolution, \u2018a dû élargir son objectif.L'exi 0 groupe particulier d'écoles \\témoigne de la volonté de l'enseignement spéc isé de répondre à l'évolution des besoins dù marché du travail.ECOLE DES METIERS FEMININS La proportion.des fectifs féminins sur le marché du travail: croi sans cesse et montre.me \u2018d'une préparation \u2018elle a de travailler imprévue et la force réparer rapidement Souvent aussi des nces réclamant de Kaide dans le milieu 1 régime scolaire ordinaire plc les obligent \u2018à des solutions de rechange application rapide in, pour équi- Tibrer le budget familial nombre Ki vent être capahles d'effectuer \\à |domicile du travail rémunérateur.C'est pour faire face à de tels besoins que l'Ecole de iers Féminins donne une formation pratique dans certaines oc cupations professionnelles sans pour autant négliger le rôle de la femme dans la famille.Elle y parvient en utilisant des méth semi-com- merciales, semi-familiales, simples, rapides, économiques et pratiques, \u2018Pour ee son remiplir sa mission, l'Ecol enseignement le jour et le soir.i | RL moe eames ét NE rd i SAE i crm am nde Sn rr Ac 1 Ln na Montréal 38 Le jour, l'Ecole donne d a) un cours à plein tem adolescentes qui constituent juvénile, b) un cours À temps partiel'destiné aux adultes.& METIERS COMM : Bon nombre de métiers tiennent à Ja fois de l\u2019art, de l\u2019industrie et du) commerce, Pour les exercer avec succès, il faut une prépar ors.une section dite ation appro riée : c'est cette pré ation que l'Ecole étiers Commerciaux s'app lique à à donner des jeunes gens et aux pe filles qui désirent faire leur carrière de certains de ces métiers comme l'horlogerie, la Coiffure, la haute couture, la mode, la coupe et la confection du vêtement masculin, la cuisine professionnelle, Ja boulangerie.la pâtisserie, te.Pour ce faire, l\u2019École donne un enseignement qui concilie l'apprentissage des techniques d'exécution et l'acquisition de co connexes, Cette formation, que l\u2019expérience compléterà, assure la souplesse voulue pour atteindre la compétence indispensable au succès L'AUTOMOBILE I.L'augmientation continuelle du nombre des véhicules-moteurs depuis une quarantaine d'an: nées a provoqué un besoin grandissant de tra vailleurs versés.dans la réparation, la mise au point et \u2018entretien de ces voitures, occupations professionnelles dont la complexité et les exigentes augmentent sans cesse.C\u2019est - répondre à ce besoin que des écoles organisées en conséquence ont été créées, Elles s'emploient certes à préparer de bons exécutants, mais elles visent surtout à leur donner une \u2018formation qui les ete a & assumer de plus grandes SECTION DU MEUBLE Au cours des trois décennies, le Québec a été témoin d\u2019une augmentation progressive \u2018des fabrications de meubles et d'autres its en bois.En dépit de ce progrès et de à position enviable du ee ans la production canadienne du meuble, un v champ d\u2019activités reste ouvert à l\u2019explorati à l'initiative et à la réalisation dans ce sec de l'industrie; des techniques demandent à être renouvelées, des besoins \u2018nouveaux ren concurrence augmente; les marchés s nt, bref la tâche à accomplir est immense et constitue un défi à l'initiative, à l'originali la qualité: de la production, a à la compétence, etc.C\u2019est e à ces besoins que la SECTION D ME BLE ET DU BOIS OUVRE a été créée la demande des manufactüriers dont elle ; l'appui et.la \u20ac00- pération.des créations, à perfectionnement.COURS DE DESSINATEUR INDUSTRIEL © dessin de structure d'acier | © leciure de plans © BEIGE mio @ PROSPECTS SUR PEAU Contre de Préparation Ee Fars.7042, boulevard PIE-IX, \\ TEL 1221181 A ANS MN 38.et a a VE 2 e J \\ BS Ei 4 i PISE PT : pourtant, \u2018est une attitude d'avant-garde si on la compare .à celle du-citoyen moyen, dont le \u2018 On peut pariér sans risque que pas une pe sonne sur 100,000 \u2014 même parmi les gens er\u201d truits \u2014 ne pourrait dire ce qu'est un programmeur.Pourtant, sans qu'on s'en rende compte, le programmeur est en bonne voie de devenir un homme-clé dans les grandes entreprises, dans les sciences, dans l'administration publique, et son champ d'activité s'étend d'un jour à l'autre.Il y a à peine quinze ans, la programmation semblait n'offrir aucun avenir: aujourd'hui, les programmeurs sont en grande demandée.( Les calculateurs électroniques (appelés a sivement \u2018cerveaux électroniques\u2018) ont pris we essor lorsqu'on a pu y incorporer des programmes, c'est-à-dire.des instructions indiquant à la machine les opérations à effectuer.L'équipement électronique était devenu si rapide que ces opérations pouvaient se faire en milllonnièmes secondes; en même temps, les \u2018mémoires\u2019 ma Knétiques pouvaient conserver des millions, des milliards d'informations.Dans ces conditions, il devenait impossible à un homme ou à une équipe d'utiliser à plein des perfectionnements d'une telle envergure.Il ne suffisait pas d'avoir des machines d'une rapidité fulgurante et d'une complexité éroissan- \u2018te.Encore fallait-il se faire comprendre d'\u2019élles.Ainsi furent imaginées des langues destinées à tel ou tel type de machines et bientôt des langues d'un emploi pratiquement universel.Il ne suffi sait pas d'avoir des machines versatiles, capables.d'exécuter un, \u201ctrès grand nombre de fonctions; encore fallait-il se dispenser de répéter chaque fois des instructions fastidieuses.Ainsi sont nés, un homme.dél comme: nous: l'avons vu tantôt, les programmes, \u201d c'est-à-dire des recettes qu'il suffit d'i à la machine pour qu'elle suive exactement a Toute uisant au résultat désiré.Le re est devenu l'interprète entre l'administrateur où le scientifique et le calculateur éle tronique, appareil qui dépasse la capacité de tous les cerveaux humains, de toutes les mémoires humaines, mais un élémert essentiel, entre autres, lui fait défaut : la pensée créatrice.On est quand même parvenu à lui faire accomplir des fonctions intellectuelles presque ; humaines, au point que certains s'en montée A tort, évideniment.que l'ordinateur ne peut pas faire lever à l'homme son humanité, il con- contraire à fortifier sa pensée.Le pro- va donc tenir dans la société future Si -vraiment tous les aspects de notre eutturd 1a science, les arts, le commerce, le gouvernement et la vie quotidienne, doivent être influencés de plus en plus par les ordinateurs, noire né- à instruire les étudiants en ce domaine constitue un désastre national.La révolution des ordinateurs, en fait, n'est pas pour demain.Elle a déjà eu lieu.Ce qu'il faut entrevoir, pour les prochaines années, c'est sa consolidation et son prolongement dans les moindres détails de nos vies quotidiennes.B l'attitude du.profeseur Sutherlan premier réflexe consiste à se cabrer devant \u201cFautomation voleuse d'emplois\u201d._ L'automation fait-elle disparaître des emplois.?Le débat apparaît de plus en plus académique.L'automation existe \u2018et possède sa propre dyna- ue, qu'elle nous impose.Et il vaut mieux, J conséquent.se demander quels emplois elle ILE DEUXIEME SOUFFLE tion et son.âme, l'ordinateur, n'ont ir avec.la \u2018\u2019machine\u201d\u2019.Outil müsculaire n'a jamais fait qu amplifier 1s \u201cforce\u201d de l'homme et réduire, pour un même travail, igue corporelle.Elle a trouvé son image parfaite dans celle de cheval-vapeur, Or, il n'existe aucun trait commun entre ia pelle mécanique ou le marteau-pilon, et la carte perforée ou le an ordinateur, que I'imagerie populaire du nom de cerveau électronique.wi constitue le deuxièras souffle d ae entreprise amorcée.par_ l'homme 1 sortie di jardin d'Eden & dont il entrevoit enfin l'aboutissement: se libérer du travail pour s\u2019adonner A la création.Outils de la main, des pieds, des biceps ou du dos, toutes les machines \u2014 du grattoir de silex au long-courrier supersonique \u2014 n'exécu © PENSIONNAT.e EXTERNAT \u201cDe ha 8ème à le 12ème année \u2014 ; Pain conte par 1e Mnière de \u201cEénctie Z Hele 10142 boul .ST-LAURENT, nd.12 - 3 central, voit \u2018 foe milion es.re eeyclabies AY 2 pout attribue des tâches intellectuelles : tringe com- le 3e met lentement en place un brent mais » (Coroparaison.toutes ae api en ones ue n'eut que fai des cu \"ou de \u201cabe < INSCRIVEZ-VOUS MMEDIATEMENT 4 A L\u2019ECOLE DE VOTRE CHOIX - t comme leurs modéles et ancêtres biologiques, que des tâches physiques.L'ordina-' teur, : du systém =, vous ; PARLER [ANGLAIS LE du AR PER À.i REE FAS AVEG LABORATOIRE À LA maison ET STAGE À L'ECOLE MEOMRSUSSASSH209 UM 4 | 2961 rt A a | 7 oii 5 Xe T dépasser une formation de niveau secon- \u2018 daire.Il semble bien que le ministére de E l'Education ne soit pas prét & entrepren- K dre une actiôn globale et immédiate d'édu- ue cation des adultes au niveau collégial, | - M pour des raisons d'organisation, de planification, de budget.Et ces raisons sont sans doute liées au fait qu'il n'existe pas\u2019 E encore de réseau de collèges publics et E- polyvalents.E> L'initiative de l'enseignement.collégial Er sux adultes appartient encore, dans l'en- 5 semble, aux'institutions privées qui organisent et financent le service.Dans les 2 seuls collèges affiliés à la ee on relève 3 L'éducation des adultes Le document d'éducation No 3, du ministère de l'Education.(rédaction \u2018préliminaire) sur l'enseignement collégial et les collèges d'enseignement général et professionnel, souligne dès le début, l'intention \u201cdu Ministère d'offrir le cours collégial aux adultes qui veulent compléter leur formation.professionnelle en fonction des exigences du marché du travail.COLLEGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue por : le ministère de l'Education Directeur : M.Aurèle Daoust xe x | GARÇONS ET FILLES INSCRIPTIONS EN COURS POUR TOUTES LES SECTIONS DU SECONDAIRE \u201cCours général: 8e à Île année : Cours séientifique: 8e à lle année | Cours commercial : 10e et lle années | 12e commerciale spéciale Alors qu\u2019on va bientôt mettre en place un réseau public d'institutions .collégiales polyvalentes- pour la jeunesse, il est heureux qu'on songe à ouvrir officiellement Ces institutions aux adultes car, affectés par les transformations rapides de la société, un nombre sans cesse croissant d'adultes éprouvent la nécessité de renouveler ou de parfaire leur formation, de pour 1966-67 12,900 inscriptions à des cours culturels, 800 inscriptions au B.Comm.ou au B.Sc.\\ MONTREAL MATIN, SAMED!, 12 AOÛT 1967 | | siècle et celui du XIXe siècle, produits faits à la chaîne.De ges acquises pe peuvent se per | .: ; \u2018est l'avancement technique.nos jours, tout le monde utilise se vo vous seront * - Téléphone: 525-2516 Ce , des nstallations qui demandent rofitables po le reste de vo- : | Pour aller de l'avant dans ce le soin constant de techniciens fre vie.Dans tous les pays du mr press es EXAMENS D'ENTREE EN Be ANNEE | Ouvert les mardi ot Jeudi soirs de Th, à 9 h.0 \\ 1380, rue Gilford, Montréal 34 réfléchir sur.ce qui a IL YA VINGT ANS Notre Centenaire nous compli durant ce dernier siècle et sur ce qu'il se fera dans le futur.La grande différence qui existe entre l'homme du XXe monde d'aujourd'hui, nous deem vons envisager la possibilité d'une carrière technique.La technologie aujourd'hui est indispensable à la la production, 4 la distribution, à l'entretien de l'outillage, de la machinerie et -surtout au grand nombre de .qualifiés Même dans beaucoup e services, qu'ils soient ruraux ou urbains, les connaissances techniques sont souvent essentielles.Que vous aspiriez à travailler pour une firme multimilionnat- re, pour une plus petite compagnie, ou même à gouverner votre barque, une carrière technique peut vous aider.Aimez vous faire quelque chose de vos dix doigts ?Dessinez le plan d\u2019une fnstallation électrique ou, con- Lor, 4 |votre propre vi- esse, les cours par correspon: dance vous donnent la possibilité d'atteindre le but que vous vous êtes fixe Les connaissan- monde, ce sera votre passeport pour une vie meilleure.Tout en vous améliorant continuellement, cette carriére vous donne la sécurité et respect de vous- même.Le salaire moyen d\u2019un technicien est souvent deux fois plus élevé que celui d'un homme nan spécialisé.Dans le cas d'une crise économique la personne non qualifiée est toujours la première mise à pied.Plus de dix techniciens et spécialistes sont reguis pour \u2018chaque.ingénieur.ansion de l\u2018indus- - atid Sacha co Saris Am ô naître le fonctionnement de vo- .A tre, téléviseur ?Une formation trie pe spéciale lement nant de 25 =! .; | technique vous permet de répon- techniciens pr lifiés.K # - ; ous dre à toules ces questions et.à 9 À N ous \u20ac ouvrions nos portes .\u2026 plusieurs autres.La rentrée des classes en Sep A Sans.doute fl est préférable tembre ot a méme tem LE d'avoir complété ses études su- dé beaucoup de cours 2 | rieures (lle année), mais cechniques dans les écoles; du.; Ps N Seaucoup de gens ont, réussl Gowernement ainsi que les RR ris : .: : omaine ; : ill J d , d _ fa, ave tem ne due Gain 1 as 4 .: pi.= Î - tion formelle.Des cours du jeur, =! ÿ Des [ [ î ers etu lan S | ou du soir sont disponibles.S'il.d'y penser.| Po Ww =, | - } a >\" 1 ont d tre 7 ; ow] ont dep uis suivi nofre COLLEGE SAINTE.MARIE >] cours.secondaire 4.7 1 | : : 14 © | [BA POUR ADULTES oo | \u2018 : a ; * | 1° JOUR Ce 1 ; L SE y : n 1 HORAIRE | | .SOIR Co T : 1 .PR CORRESPONDANC pre ie et ain | Eu.jp ed 0 À etr nos.cours.de CONVERSATION | _ lB zo wewse |e 1 A : : : .Coa us 51 f 7 | BN Baccalauréat ès arts général de 24 cours comprenant | 4 +, | STITUE | * | un sutet majeur de 6 & 9 cours dans l'une des disciplines | | + L Ne \u20181 suivantes : Biologie, Physique-chimie, Mathématiques, | BATE 642-179 || EEE + = = 1 nistration, Science politique, Sociologie, Français, Let ; ) ; .\u201c| trea; classiques, Philosophie, Sciences, religieuses D MONTRIAL 18 TI i mg tates fee re Tr [i ; LL) ST-DENIS 1 | etme ences EE Teer repre Pp spin er He \u2018 | } prete = , 3 - oot rare a ce ge a a ag coe od IF ue Se SE ME EP ER 0 ne « * »., \u2018POPULARITÉ La valeur des cours du soir: pour la formation des adultes n'a pas été généralement reconnue en notre milieu.Tout la question ou ne voyaient pas le gain que la société pourrait en retirer sur le plan culturel ou économique.Quoi CR métier rendre la diffusion de la culture.Dans le milieu- de l'ensel- a : .ue le progrès tend à | uet et d'augmenter au plus lui.attribuait-on un certain mérite comme instrument de culture populaire.Les masses ne croyaient pas à l'utilité pratique de l'ins- truciion en général et entre- POUR TOUS Les cours spéciaux du soir qu \u2018il en soit, depuis que l'opinion publique prend de plus en.plus conscience \u2018de j'importance primordiale) de l'éducation comme facteur de progrès de la collectivité,|l'attention s\u2019est tournée davantage vers la formation de adultes par les cours du soir.On admet de plus en \u2018plus que ces cours permettraient gnement spécialisé, on s'est vite persuadé que l'école pouvait former les adultes \u2018aussi bien que les enfants ou les adolescents.\u2018Cette conviction a: amené les instituts de _ technologie et les écoles de métiers à organiser une grande variété de cours du soir, qui ont comblé en partie le - vide qui existait antérieure- à 5 ont pour objet d'apporter aux de donner une ® : onde chance 2 7 travailleurs et eux apprentis aux travailleurs qui ont ment en ce domaine.L'expé- de toutes catégories: contre- rience ainsi acquise permet- maîtres, commis, vendeurs, bref à tous ceux qui occupent quelque emploi que ce voit, dans l'industrie et le commerce, les netions théoriques eu j pratiques nécessaires à l'exercice de leur métier.tenaient \u2018par surcroît la notion erronée qu'il faut être jeune pour apprendre.Les élites se désintéressaient de : trouvent «mation! nécessaire.pour s\u2019à- - menter le ur compét donné prématurément urs études et qui, de ce fait, dépourvus de la or.apter aux conditions chan- ntes d'une soci té en pleine évolution \u2018technologique; d'offrir: aux travailleurs| qui ont déjà un métier ou june profession, l\u2019occasion dave d'assurer la réadaptation des travailleurs ui exercent un tra au personnel des écoles du réseau d'apporter une contribution importante à l'effort sans précédent exigé À nisation d'un : sys-.par l'orga tème de formation des adultes qui favorise Ja meilleure exploitation possible des talents, de façon que le dynamisme de notre société qué- becoise corresponde plus étroitement à son potentiel\u201d en ressources humaines.| Pour la premiére fois au uébec, des cours télévisés viennent de mettre aussi sur pied un conseil d'administration ainsi qu'un comité régional de consultation.En amir et en novembre de cette année, , A compter du mois de janvier 1968, les adultes |.de la région du Saguenay-Lac-St- Jean pourront rofiter de cours de:formation professionnelle qui | fer seront offerts & la télévision.La direction i immédiatement s! vous le désirez.: Tant qu'il Vv ours {ges places libres, pr tes tard.nous ° ecceptorens ses Inscriptions, même pour E; générale de l'éducation: permanente au ministère une avani-série de télé-clubs débutera, suivie de # \u2018de FEducation assurera dès septembre prochain | ! l\u2019organisation des centres de revision de la sélec- 4 la mise en oeuvre de ce projet pilote.tion et de la formation.des professeurs.: oe : Cette région connait depuis dix ans un chd- | \u2018En décembre, les organisateurs p eront > .mage important, faute de main-d'oeuvre spécia- à la description des élèves, à l'organisation des 78 lisée.En contribuant à une certaine récupération centres réception et à la sélection et.à la | scolaire, ces cours télévisés feront prendre cons- formation des moniteurs.3 | cience A la population des problèmes particuliers Les cours, qui doivent débuter au cot irs du a: à la région.mois de janvier 1968, prendront fin vers | le ler TY | Des négociations ont déjà été entreprises en| juillet dela même année.+3 vue d'obtenir des postes de télévision les périodes Comme il s\u2019agit d\u2019une expérience pliote, les a de temps nécessaires.Les responsables du projet.résultats du projet seront soigneusement ét étudiés.; È | = - .* E 1 | 5 - FE COURS SUR REPARATIONS DE Ne MAINTENANT EN VENTE DANS TOUTES | \u201c1.f MONTRES HORLOGES ET eve | LES LIBRAIRIES ET KIOSQUES À.JOURNAUX | Lt E lL .à i] JOUR \u2014 SOIR - CORRESPO DANCE \u2018 < ; 3 Notre cours complet, comprend l'eutillage, les\u2019 i o 4 legen ; : 4 F | écrites.Ce cours peut se faire \u2018 AY ison et l'étudiant » Ÿ : 3 | le droit Ge venir à l'école pratiquer sus souvent où aussi Jongtemes i ro Ee qui te désire, sans trols supplémentaires, le fur ou le soir, l'école \u2018 4 e ! E 1 étant ouverte de 9 Heures Gu matin à 18 heures le soir, du tend au f mine lp À ls E vendredi.Tout ceci coûte $208 su complet, sam autres frais.suppiémentalires.iE \u2018lo peuple nit, : 3 Téléphonez, écrivez ou venez à n'importe quel temps, vous pouvez commencer .Cette dem : E | * rpg ene : Insfifut d'Horlogerie du Canada liée .mes || 4379, RUE ST-HUBERT, MONTREAL | .523-7623 ! ww a dont i | .\u2014 rendelegie, continue ; - COURS ENTIEREMENT | | 11 1 GRATUITS || | OBTENEZ LE DIPLOME DU | MINISTERE DE L\u2019EDUCATION | PRIMAIRES \u2014 SECONDAIRES | PAR CORRESPONDANCE 4e à la Te @ 8e à la 12e gr Demandez noire dépliant on Scrivant oe | Sa set ESA D STAACTENT CT 1 tiliphonant à 321-8837 de © h, à 5 h.1 : er a man's a.1 LES ETUDES mor Ib 1 12246 DESAULNIERS, MONTREAL-NORD | | 1 - SROSSSONSESNLRESRPRSGSSVEanade rasanseuees - NOM soxessscaenten essence senc centres aoccscouspéoncs ; ADRESSE veisreenecta sata tree en d0 es en 00e nse save oy oli VILLE reesvecsvessenssonesoes TEL | procesreteeteres ; ' nL | Parsre caverne s .; 1 Vie Some voi amie meme ain ériger barman © re tthe omen LE te ite en FS [2 J , SAMEDI, 12 AOUT 1967 MONTREAL-MATIN >= et L'Ecole canadienne - d'électricité a été incorporée en-1914 .comme filiale canadienne de la Milwaukee School of Engineering.Bien qu'elles furent des -ins- titutions autonomes pendant plusieurs années, elles retiennent leurs cordiales relations du passé.L'Ecole canadienne d'électricité a: profité immensément de l'héritage que lui a transmis l'école parente.Récemment, l'Ecole canadien- - ne d'électricité a été compléte- ment réor anisée par son nouveau président, M.Georges Thomas Maniate.Sous sa irection le curriculum exigé à l'entrée a été modifié, de nouveaux cours ont été ajoutés, d'autres sont prévus tandis que les laboratoires ont été modernisés.Durant ces dernières années, l'Ecole a entraîné des milliers de jeunes gens et d'adultes dans \u2018 IEE Elèves de 16 et 17 ans : INSCRIPTION : | COURS Du JOUR ET DU SOIR COURS SPECIAUX @ Collège reconnu par le ministère de l'Education © Plus de 46 aus d'expérience et de succès Elèves du cours secondaire : Co allocation de $10 par mols * © Machine à calculer \u2014 2 mois le Jour.© Machine à comptabilité \u2014 6 sem.le jour Jour de 9 h.à 3 h: 30 lundi au vendredi soir de 7 h.30 à 9 h.lundi au Jeudi 5226, ave du Parc (angle Fairmont) 277-7229 ectroi- de $200 ECOLE DETENANT UN PERMIS EN VERTU DE LA LOI MÉTIERS INSTITUT POPULAIRE DES METIERS DE L'INDUSTRIE INC.COURS 1 : - Koné do0 sacs SCALE ras A UT L'ÉCOLE CANADIENNE D'ÉLECTRICITÉ A ÉTÉ INCORPORÉE DÈS 1914 - le champ des connaissances électriques et électroniques et plusieurs de ces anciens éléves _pnt obtenu des situations envia- \u201cbles et bien rémunérées.Plusieurs d\u2019entre eux sont même deverius des hommes d'affaires pleins de succès en ce domaine.Plusieurs diplômés ont mis leurs connaissances au service des forces armées puis étant retournés à la vie civile, ils ont continué A mettre leurs connaissances à bon usage.Après la seconde grande guerre et la guerre de Corée, l'Ecole canadienne d'électricité ou la Canadian Schoo! of Electricity avee bureaux au 1231 uest, Tue Sainte-Catherine, suite 232, a entrainé plusieurs vétérans pour le Département des Affaires des vétérans du Canada et des Etats-Unis.En 1948 et subséquemment, le Président de l\u2019école qui était alors instructeur en chef a organisé, écrit et enseigné le premier cours.concernant les locomotives Diesel fonctionnant à l'électricité.C'était un cours de six mois donné sous les doubles auspices du Canadien Pacifique et \u2018du Canadien National et de la Fraternité internationale travailleurs de l'électricité.L'Ecole canadienne d'électricité opère grâce à un permis du ministère de l\u2019Education de la Pi ce de Québec en vertu de Joi des écoles privées.» des an boul.METROPOLITAIN EST L'AVENIR APPARTIENT À CEUX QUI SE PREPARENT - .RTE yor, FR es fen ie «Che 1 Ce pe \u2014 4 fie dir Cgf ci \"4 me mar se DES ECOLES PROFESSIONNELLES PRIVEES | L'adage veut qu'une personne bilingue en vaille deux .L'enseignement d'une langue secondaire représente-t- il un: \u201cdanger pour la langue maternelle ?Nous avons posé la question à Monsieur Fernand Alie, président fondateur de l'Institut qui porte son nom.L'enseignement des lan- £ues'est considéré comme une spécialité de cette maison qui, incidemment, célèbre cette année son vingtième \u2018anniversaire.- Ménsieur Alie de nous répondre: \u2018C\u2019est un danger comme.tout peut être un danger, y compris les meilleures choses de la vie.Les opinions sont fort parta ées à ce sujet.Ainsi le docteur Penfield prétend qu'on doit faire étudier une seconde langue aux très jeunes enfants au moment où tout 8 \u2018imprègne dans leur cerveau comme dans une cire molle.D'autre part, j'âvoue que certaines personnes -_comme le professeur Chantrier Êcroyait que cela se faisait au détriment de la langue maternelle\u201d.Le problème semble être de savoir à quel Age on doit commencer l'enseignement de la langue seconde.Tout le monde semble d'accord qu\u2019il y a non seulement prestige.utilité et enrichissement intellectuel à posséder une deuxième langue, mais que dans notre pays, c'est en plus une nécessité.| L'Institut Alie, de poursuivre M.Alie, a toujours désiré mettre l'éducation à la portée du plus grand nombre.L'étude des langues ajoute au prestige et à la valeur personnelle de chaque individu.L'adage veut qu'une personne bilingue en vaille deux.L'étude des langues étrangères aide à la maîtrise de sa propre langue.Même pour ceux qui n'auraient pas besoin disons de l'anglais, dans leur travail, je conseillerais l'étude de cette langue comme moyen de se conquérir soi-même, de se réaliser pleinement.eran ES COURS COMMERCIAL BV INGUF ° PENSIONNAT e EXTERNAT Sténo \u2014 Dactylo \u2014 Anglais \u2014 Tenue de # bureau \u2014 Comptabilité \u2014 Français \u2014 j Comptomètre \u2014 Dictaphone \u2014 Etc.Tout ! i ce qu\u2019une secrétaire doit connaître.- St.Laurent Business Collere ; \u201810142, boul.St-Laurent, Montréal 12 \u2014 208-5764 5 COURS 7224117 information gratuite or demande .* _ © MECANIQUE DIESEL .© CORR.a © MECANIQUE AUTO | © JOUR .! INSTITUT POPULAIRE DES METIERS \u2018© DEBOSSAGE PEINTURE © SOIR \u2018 DE L'INDUSTRIE INC.: | X © ELECTRICITE AUTO : 32% boul.METROPOLITAIN EST, MTL | X © SOUDURE ELECTRIQUE \u2019 Tél: maz Te X © SOUDURE AU GAZ : .; © SOUDURE TUYAUX $ nou x © DESSIN INDUSTRIEL $ ADRESSE vousemsensencrres cians assrnasoss anckocersravesceesconpities il xe LECTURE DE PLANS 2° | : 2 is | core à | _ 8 .- SEN LAINE ees i : C0 PE FOR EE > > y 9% TF WF RE EE ES wri UN ARTISTE COMMERCIAL J I al wos SAW iar CIN ARID.D 28 3 PIC D\" En Tn es LPL oe 250 NES TI Asem ne I RE pes = PRES ERCRCRRE EST D'ABORD UN ARTISTE § Dans l'esprit des gens qui ne sont ms du métier, \u201cDessin Commercial\u201d et \u2018\u2018\u2019Art Publicitaire\u201d sont deux spécialités du \u2018 i .CT .1 { ls rn dr ai Tn SUE NAT 5 Puisque l'art publicitaire (l'illustration) est la carrière la > es ») .«ft pls emer 3 mais hélas Le plas éconnue, grand \"ARTISTE COMMERCIAL\u2018 OU PUBLICITAIRE\u201d ?Ja nombre unes (e moins jeunes), cer ' da \u2018 , 'y on | i { taine habileté en dessin et du talent pour, création, se pré- mais n ce ui trait au talent ot A Thabilets ay Gob posels\u2019 \u2018 1 sentent solliciter un emploi dans une agence de publicité, bilités qu'offrent ces.professions et des exigentes qui es un st d\u2019art ou une maison d'édition.Croyant que le talent - découlent : \\ Be soul peut leur ouvrir les portes, ces jeunes se heurtent à un PS Tefus poli ou un non déconcertant.Pourquoi ?Parce qu\u2019ils ne : L'artiste qui se consacre aux arts plastiques, peinture, connaissent pas la signification des mots \u201cartiste ercial\u201d\u201d ure ou autre, peut utiliser son talent créateur et som: -ot encore moins toutes les exigences de cette sion; ils | ha à manier le pinceau ou le ciseau\u2019 pour exécuter des\u2019 n'ont aucune expérience, ni d'en t mp oeuvres valables.TI ne doit jamais\u2018 se répéter\u201d ni \u2018\u2019produire\u201d.\u2026 \"DEFINITION Lo mais toujours créer et ainsi consacrer sa vie à la recherche.: | : , Lartiste commercial n'a pas le choix, fl doit se soumettre - fre, mis comm, coil, sin de el\u201d Acte re le a sa avi let [ ment, de la reproduction par divers és d'i ; cession ou Sarl deve ares le plus de temps possible à l'exercice, = _ de tation par les méthodes m ves de diffusion.Qu'il en vue d'acquérir une grande dextérité.Il lui faudra apprendre - = s'agleso d'une idée, de personnages ou d'objets à re enter, les éléments de base du dessin, la composition, l'anatomie, la Shi, Fo ete Teen, Ga ein a [OHIO LOO 5, Soler le nhs smal .eC avis, peinture, aquarelle, -etc.I .présentation.a - dans l'exécution du travail.i Un artiste commercial est donc d'abord un artiste.TI est - D est aussi essentiel qu'il fasse connaissance avec la pho- \u201cbien entraîné et connaît les exigences faut u métier.togravare, l'imprimerie, la photographie et lee divers médiums one lo Ar \u20181 vénd ses services, ou ses travaux à toute suscep- | publicitaires et, finalement, qu'il se familiarise avec le fonc- fonnelles de l'éducation.tible de les utiliser pour des fins isles, publicitaires - tionnement d'une agence de publicité, d'un studio ou d'un ate- , 5, = tenderna i pour nur solliciter un emploi auprès d'une agence ou lier d'arts graphiques.L 1 L'une dès premières wil 7 d'un studio.Muni dé toutes ces connaissances et d'un entraînement \"f clennes vérités à disperaltre\u2019] 1 1 y - CONDITIONS DE REUSSITE pratique qui les accompagne, le débutant sera d'une aide pré- cot celle qui voulait qu'un fl ; ! - cieuse pour un employeur susceptible d'utiliser ses services, ! individu, lorsqu'il cessaitl | - En plus de certaines qualités : développer, comme La pe et devant lui s'ouvriront les portes de l'avenir et du succès.d'aller en, IK ame, détenak haci i i , À CL ; : orma .ene disci a aval 5 faut oe deven ir artiste commer .Devenir artiste publicitaire ou illustrateur est la | grande si solide et immuable qu'une 5 _ cial, acquérir une solide formation artistique et subir un ental ambition de tous les artistes Commerciaux, c'est le sommet | .cathédrale médiévale.Son \u2018 | A.nemen is i surtout ai étier plus L'illustrateur doit sans Et se , GeV ( tissage terminé.0,4\" À t adéquat.Mais i Sue l\u2019ar Le.ques on est sou- un style qui sera\u2018recherché.C'est l'artiste le mieux rémunéré.ait ke la vie.I ho que tout autre chose, plus q gent, q n n T! était éq pour vent : \u201cEst-ce que ça peye bien ?\u201d C'est he métier Je plus aux États-Unis un Jnilant us Latour gagne péacilement - (at.oo uitab! tficice, trouverez votre compte ; \u2018ôn peut dire .) de ,000 par .1.Lo ae oe vous es Sous me récolberez que des d ons, lusieurs gagnent de 20 à $30,000.et quelques-uns atteignent le, la plupart de on L car il vous sera difficile de camouflér votre in ce.e niveau américain.Vous soupconnez qu'un tel revenu n'est = freq nie l'école ple ced L'habileté et le talent ne suffiront jamais à combler un manque pas celui d'un débutant ou d'un ircompétent, et qu il n'est pas els n'était pas ; Se \u2018; de connaissances fondamentales du métier.donné à tous-lés artistes, même\u201ds'ils ont un talent fou, de re Dame] : ; SSANCES commander un revenu pareil.| Ih i hod ; an ales tr i800 | = COMMENT ACQUERIR LES CONNAI = Donc l'artiste publicitaire doit gravir les échelons\u2018un à un.- de pére en fils suffisaient & | .ET L'ENTRAINEMENT REQUIS ?Il débutera avec une formation solide, pour continuer ensuite | l'exer convenable d'us I : *Strement pas en sollicitant un emploi comme spprend 3 venient pee LTS: A000 B0 SKS Oe Bevenir un ius: | 0e an sipie molette : aufrès d'une ages le au n studis, oe | d\u2019instruire Ta Jeune - ateur renommé.Mais sil na pas cette opportunité, 11 Pos ak Pet ; i comme \u2018exietai : ujours étre un excellent a commercial.Tous les grands Bre: 4, : apprenti D 5 trente ans et PU taire Le adios BE illustrateurs de notre époque sont des artistes Agés entre 49 sde Sut chan .Lag i d'institutio d'école de formation.On offrait à l\u2019apprenti un et 80 ans.Norman Rockwell, le doyen des illustrateurs améri- gouvern nis admettent cette ee salaire insignifiant «4 In période d'apprentissaga s\u2019ébendait sur Cains, approche les 80 ans et il est le plus haut coté.J Téalith nouvelle.II est done i plusieurs années.Un employeur pouvait, dans ces conditions, \"Bien qu'iin revenu intéressant ne soit pas à dédaigner pour / J urgent de se donner des ins-} i risquer ce maigre salaire.La ply part den artistes: str un arise commercial ou publiiaie, rien Je remplacera Jamais rar \u201cAe34% pou #1 dessinateurs qu = _ ni ne vaudra Ja satisfaction d\u2019un trav en dans un Cpu Pe de cette façon, II n'en va plus de même, Une enquête menée au | hier que l\u2019on aime, ou la sensation agréable de voir son travail Lo & 2 pays l\u2019Académie des Arts du Canada, auprès des agences reproduit à des milliers d'exemplaires, ou encore le sentiment.Dans l\u2019 moderne, | # de publicité, studios d'art.éditeurs de revues pr rant _ intense d'avoir créé un petit chef-d'oeuvre.Car là plupart des \u2018 - À l'éducation est devenue.a Aen révélé que fous étaient d'accord pour d viron Ta ées (une : illustrations et certains travaux publicitaires sont de véritables J importante que le capital.Op: devrait avoir suivi un entraînement 6 ans).Mais pour être.Œuvres d'art.- - =} comprend les cris d'alarme}.- Lite oct entraînement devait être suivi dans une école mp6.| Nous constatons done que la différence entre un artiste lancés pe grands indus | fy : 3 .0 peintre et un artis citaire n'existe que sur plan ma Lo 1 .cialisée en art publicitaire, en dessin commercial.| FUSE nent diirarent, \u2018plus grands ea public ries par Ja truchement des |; Voilà\u201d donc la réponse.Un cours en: beaux-artä peut certes but différent de l'œuvre, etc.car sur le plan intellectuel, fi - consel Gores tat écons- à, T éducation artistique mais.n'offre aucun entraine- n'en existe aucune.Un artiste, c'est un artiste.On fera ce | mique.+40 : 7 Soon spécialisé en dessin commercial.Ly .qu'on voudra de son oeuvre, il demeure toujours un artiste.; ; on - > | i ! - .oo : \u2026 , .| CN | - ' i - 9 A i .Cl * | PHOTOGRAPHIE | AVIRON 7 ; PROFESSIONNELLE | Ba fait de vous = aujourd'hui, l'homme | \u2018qui réussira demain #2 dans l'industrie.4 5 monTREAL ardent fo} d'en | 4 } { | fie t se0s, 006-2008 MS, rue Mar-Gouvreau \u2014 e900.| i { i 1 rsvvbisrenetsréarensascrates corrirsrsnbioersvassrrey.52 0 Er Gp tg diy 2 a OC ) 722, rue ST-HUBERT, Monte S fear Ee rors Te a » a \u2018plus jeunes.0 I 3 Cd he - E = È Cu - + 0m.SE 0 Mr 07, Ce Pu Pp ed ss pT ps ae HOOPER pu nu pen Une formule pédagogique Ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que l\u2019on constate le manqué d'instruction des adultes.II _ y a déjà plus de cinq ans que je m'intéresse à ce pro- \" blènde, dont la solution permettrait d'enrichir sensiblement les connaissances in- = dustrielles du- potentiel humain de notre pays.Mais.le problèmé a pris de l'ampleur.Le ruisseau est devenu un fleuve difficile a endiguer.C'est ainsi que \u2018s'exprimait M.V.E.Bourret, directeur de l'Ecole de formation professionnelle lors d'une entrevue qu'il accordait à notre reporter.\u2019 Les adultes qui ont quitté l\u2019école trop tôt se voient aujéurd'hui dépassés par les La -course à l\u2019automation, la modernisation des méthodes, l\u2019évolution des disciplines ont créé un monde nouveau, où ils se ÉCOLE DE FORMA| .pour dessin industr el e sentent étrangers.On ne fait plus appel à leurs ices et c\u2019est le drame,,car C'est un drame que de n'avoir plus qu\u2019à attendre l'assistance de l\u2019Etat.Etant donné que je puis dans - l\u2019enseignement 8 disé, je me devais d\u2019ai x \u2018trouver un remède à situation.Aussi, en 1962 po depuis cinq ans, j'ai fondé une école de formation professionnelle ayant pour but: 1) mieux qualifier les adultes pour qu\u2019ils puissent suivre l'évolution ou l\u2019e sion ihdustrielle que | nous connaissons depuis q Ique temps.2) -De- préparer nos diants | à pénétrer dans le marché du travail immédiatement après leur graduation.| Notre école.a pour but es- sentielide donner \u2018une formation adéquate aux personnes | \\ | | I | { | | À | | | meee \u201ci étu- À caractère © désireuses de répondre aux besoins de l\u2019industrie.C\u2019est donc une école de formation professionnelle.Il-n\u2019est pas de formation professionnelle sans un travail sérieux améliorer la personnalité de l'étudiant, pour lui inculquer le sens des responsabilités, le calme, la compréhension, la bonne hu- mèur, l\u2019enthousiasme, l\u2019imagination, la faculté de discernement pour ne pas sous- estimer ou surestimer et surtout l\u2019énergie qui lui permet- de maîtriser son destin.our réaliser ce modelage au niveau de la personnalité, nous projetons à nôtre école, chaque jeudi soir, des films éducatif, instruc- \u2018tif et documentaire.Nous \u201caccompagnons ces.films de -Conférences conformes aux exigences.d\u2019une formation professionnelle d\u2019un cours accéléré et spécialisé.TION PROFESSION LE PRIVEE lect ire de plans 399 ouest, boul.\u201dHenti-Bouraste - Ahuntsic, Montréal (12) a Tester : Te: 3 43030 \u2018à pénétrer dans le champ de.: © plu oo + bien particulière EXCELLENTE DISCIPLINE _@) La précision et Ia sécu- Visant également à répon- I! ité | pour l'estimation du tra- dre aux besoins de l\u2019industrie et à préparer nos étudiants en conséquence, nous avons jugé que la discipline la plus apte à satisfaire notre but était celle des techniques du dessin industriel car, à notre sens, il n\u2019est aucune discipline qui prépare mieux e) Le choix judicieux d'une vue en perspective pour une représentation publicitaire, donc augmentation des chances pour la vente.Conclusion: Pour l'employeur, l'assurance certaine d'un coût de revient moins \u2018élevé qui lui facilitera l\u2019ob- l'industrie, puisqu il ne se tention de contrats éventuels.fabrique plus rien, il ne s\u2019as- COURS BILINGUE semble plus rien, ni ne s'érl- L'industrie québecoise se ge ou se construit plus rien .trouvant littéralement enva-.sans le précieux concours de hie par la langue anglaise, plans adéquatement prépa tous les textes de nos cours rés.| sont imprimés en français et La pratique du dessin in en anglais.Inutile d'ajouter dustriel, en effet, permet au que le travail de traduction dessinateur d'élargir cons- est laborieux et que l\u2019impres- tamment ses connaissances sion est plus coûteuse mais en le tenant au courant des nous n\u2019avons jamais calculé développements techniques, notre temps et nos efforts.des nouveaux procédés de D'autre part, nous cher- fabrication, des produits nou- chons A rendre les textes de veaux, etc.Elle développe nos cours suffisants enjeux- l'esprit d'observation, le sens ,mêmes, d faton à ce que 7 habile et précise, affermit le seul et d\u2019une manière active.des ie précis rendlamain l'étudiant puisse travailler jugement lui permettant de Nous nous efforçons de-l'ha- ne pas surestimer ou sous- bituer à \u20ac chercher lui-même | estimer.C\u2019est pourquoi nous les informations dont il a by considérons que le dessin soin.Chaque fois que la cho- | industriel est très formateur ge est pos ible, nous évitons et qu'il devrait être aussi de répon irectement à bien \u2018à la basé de toute for- ses questions.De préférence | \u2018mation technique que dans nous le référons à ses textes \u2018la formation de toute per- \u2018 de théorie.Ce qui est pi s | sonne qui se destine à l\u2019in- efficace au point de vue dustrie.| L'expérience - acquise jpar méthodes, où la passivité de la grande variété-d' exercices l\u2019étudiant est la première \u2018pratiques individuels et le caractéristique.Celui qui suit] très grand respect des con nos cours apprend ainsi, à ventions universelles rigou- étudier et à solutionner ses, reusement observées A 0 problèmes par lui-même et! le, sous une surveil ne dérangera pas inutilement, constante, éducative et = 2 subérieu rs ou ses colle es une fois rendu au tra- -pétente, est et sera tou ; profitable à l\u2019étudiant vail, bl et l'employeur qu\u2019un ap- LES DEBOUCHES | | rentissage de longue durée pren un atelier ou dans un La liste des débouchés bureau professionnel où, offerts aux diplômés de rob souvent, sous un faux l'école comprend: agricultur texte d \u2018adaptation, ou Te.exploitation.forestière e d\u2019un stage d'initiation, on sylviculture, mines, carrié demandera à l'apprenti de reset puits de pétrale, Indu faire un travail de routine trie manufacturière, procul sans importance pendant de duferet le l'acier, mätériel longs mois qui n\u2019augmente- de transport, appareils.et accessoires ra en rien ses connaissances su les nouvelles techniques ustrielles.| L'étude élaborée et appre- fondie de la projection or- tre ours américaine de notre cours apportera aux em- signalons que les donné ployeurs des gains substan- du recensement \u2018du Canada tiels tout en facilitant à nos de 1921 à 1961 \u2018indiqu ent udiants: 1 \u2018augmentation ci-après dans a) Le choix des vues, pour Je nombre de dessinateurs uné meilleure interprétation au Canada: - | électriq éle tricité, gaz et eau, pinching ee; tions, commerce de.gros et de détail, finance, services administratifs et d'affaires.D'autre | part, nous a vos par la main-d'oeuvre qui LL.3203 | devra exécuter le travail.1981.Cem soit dans la fabrication, I'as- LS 6.192 semblage, l'érection ou la.13.012 nstruction: done, écono- here IR V4 de temps par une Tapidi- accrue d interprétation; l'industrialisat on ! b) La mise en place des cotes aux endroits -spécifi- nées.ours| des dernières an- quement réservés à ces fins: produit ant a Crise y ot ! 1) Cotes de détails d\u2019opé- et, au début de la Seconde rations plus claires; .Guerre.mondiale, le nom] i 2) Cotes d'annotations spé- des dessinateurs n\u2019était ciales mieux indiquées; - d\u2019environ 6,000.Au a 3) Cotes de positions la guerre, l'industrie mieux localisées; dienne a Tconnu un: essor re | 4) Cotes de dimensions marquable et, après plus précises.courte iode de ed ] c) La précision et la rapl continué de progresser dité pour l'estimation des que dans la période: à guerre.tres réflètent ; le 0 ds rca ss 7 de RE k dactique que les anciennes | \u2018 tion, transports, ee x ~. \u201ca: 1559755 -transistorisés, les \u2018 -devez avo - sion et la réception \"vos \"\u20ac à un autre niveau\\ technique L'ÉLECTRONIQUE | À LA PORTÉE DE TOUS L'augmentation en flèche des.\u201c usages de l'électronique, dans toutes les sphères de l'activité humaine résulte en l'urgent besoin d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée.\u2018Les débouchés offerts aux personnes choisissant cette bran- Bien de l'industrie sont incalcula- es.L'auteur de: ces lignes s\u2019est rendu à l'Institut Teccart de Montréal afin de se renseigner .sur les genres de cours qu'un jeune homme moderne et actif pourrait envisager : 1\u2014Base d'électronique Vous pouvez suivre ce premier cours même si vous n'avez mais abordé l'étude de l'élec- icité ou l'électronique.Vous commencetez par les principes les plus élémentaires de sorte que votre initiation à l'électronique se fera.sans difficulté.Ce cours vise à vous donner une ide connaissance des éléments de l'électronique; il met l'accent pratique sur les appareils reproducteurs du son et sur la radiophonie.Vous étudierez les circuits circuits conventionnels a lampes, la logique des contacts électriques : vous assemblerez et mesurerez plusieurs de ces circuits, De telles connaissances vous ou- .vriront la porte des fabriques de systèmes d\u2019intercommuni unica- tion et d'alarme, pour n° \u2018en nommer que deux.2\u2014Télévision Ce cours s'enchaîne aux bases.\u2018Pour z être accepté, vous réussi le premier, ou faire la preuve dé connais- sahces équivalentes par un.examen d'entrée.Le cours vous ensei pe l'émis- a de télévision, la réparation téléviseurs, l'installation des antennes.Bien que ce cours paraisse exclusivement consacré | à la télévision, vous vous initie- | .rez à des.dront aux troisième et quatriè- circuits qui revien- me.cours puisqu'ils servent aussi dans des applications industrielles.Si vous projetez de diriger un atelier de service de télévision, études seront complètes avec ce deuxième cours et l\u2019 couleur.Mais si vos ap tudes vous ie permettent, vous .aurez intérêt à vous perfection- , ner davantage.Quels que soient \u201cVos.projets, vous avez in | des notions théoriques et prati- -de sujets indispensables bonne formation technique en électronique, sujefs qui .répétés aux.cours ne sont qui Le suiv t 2\u2014Hlectronià Industrielle Le troisième vous élève rs pour être.vous avez à votre disposi - suivi le\u2019 cour de ce deuxième cours qui |: mal do dans toutes les branches de \u2018industrie à cause de l'usage andissant qi y fait des codes électroniques.\\r'adévision(couteur > es techniciens actuëllement isés dans le service des i | i naître à fond les techniques nouvelles mises en .application dans les téléviseurs de couleur.Autrement, ils seront vite dépassés par les nouveaux diplômés possédant des techniques les dépassent.: Ceux qui it déjà une bonne copnaissance u \u2018\u2018noir et blanc\u2019 peuvent se ialiser en cou- eur en suiv t un cours du soir de cing mois à raison de deux soirs par semaine.Pour ceux qui actuellement aux études, ds se verront offrir l'option couleur À la fin de leur deuxième année de cours.Il va sans dire que, pour être admis À ce cours de télévision-couleur, il faudra avoir.au préalable, dé télévision noir blanc.Ce cours yous permetira de \u201cconnaître des circuits entièrement nouveaux et de mettre en Application certains calculs ma- pliqués à ure Que vous en urez besoin, ss \u201cET DEMANDEZ : .D PROSPECTUS 4 viseurs doivent, avec l'avè- : nement de la télévision-couleur, .retourner aux études pour con- ématiques qui vous seront ex- - * ose > - VOTRE A VENIR : STRNGT Sst RADIO TELEVISION DESSIN ELECTRICITE FLECTRONIQUE INDUSTRIELLE | © JOUR © SOIR Pour jeunes gens et adultes COURS SPECAUX POUR LES INDUSTRIES SPECALIEES VENEZ.- ECOLE pr D'ELECTRICITE WEE \u2019 écrivez ou 1231 ouest, Ste-Catherine, \"alte 2 \u2014 MH téléphonez Bons eblgatien de me part, le désire recevalr votre premestes, sonnARVONFDHBUAANENSA0GS0000 000000 DASS OS TÔORDOODUDIH OCR NES 00 Vi.5-6792 L'Ecole est Membre Heneraire Ge le \u201c sxgposaute ADRESSE Luuusoisesssocisucneoucconnomasen sic cencaccesauec Mae sen =20+100hQhs « sa0s0000ps» ToL sssecisasirereiutiiaraniae enarvace entr recsnvassusenanganFéane COURS .oniticnsoerssbunrarararniosatresssfassbromesssvocostranine A ps cere meee mdi tes - VOUS SPECIALISE EN ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE - geeetmeee\" POSTEZ IMMEDIATEMENT 0 cP.;«, Station a Montréal weniansy S'inscrire nc = = \u2018NOM gar eerie .pour le cours de.vo Jones coxterionn na AGE .disvos posé AE a os.INSTITUT \u201c TECCART INC.© © 3155, HOCHELAGA © MONTREAL © ment.RT oct affifté à institut Technique Professionnel de Parts.Cen eas Ste = ng ME SY a ma RUE IR CEN ag: Se v a TE?c Ag AF be RON ME na AE ~ \u20ac PE PR a Mae Ma je 30H \"55 a land he Bp Re a ew ee AY RN eR BA Tae TR 0 Salis, ws far JAN Pin ie Tn ae SI wa El TER.+ \u2018, \"MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 12 ouai L'ORIENTATION COMPLÈTEMENT NÉGLICÉE On déplore l'absence d'orlentation dans les écoles et le peu d'intérêt (souvent) que les parents prensent à l'orienta- \u2018tion des filles._ \u2014 \u2018\u2019L\u2019instruction des filles c'est moins important.\u201d Cette façon de penser a encore cours tant dans les fami à revenus modestes que dans les familles à revenus pius \u2018élevés.On peut le constater quand les parents viennent chercher les bulletins à l\u2019école.\u2014 Très souvent les jeunes filles ne sont pas satisfaites du po ud qu'elles font parce qu'elles ont mal orientées ou sne l'ont pas été du tout.C'est ainsi qu'on voit des 1 {infirmières devenir des secrétaires.\u2014\"Le Dictionnaire des emplois\u2019, c'est un outil peu coûteux et pourtant on ne le voit jamais dans les écoles.hes It y a tout un éventail de métiers _houveaux dont les filles n'ont aucune idée.i Il semble qu \u2018on ne fasse pas un grand effort d\u2019 Imagina- tien quand il s'agit d'orienter les jeunes filles.MONTREAL CE TIA]: NTN COTTEGE © Anglais JOUR et SOIR UN SEUL COLLEGE | 4478 ST-DENIS (près Mont-Royal) J.JACQUES THEORET, dir.\u201cJeunes filles seulement\u201d o's © Dactylegraphie \u201cCours commercial complet\u201d ° Comprbiies \u2018DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS I.845-2628 Mes élèves du Jour de 16 à 38 ane ont droit À Paltdeation der 5100 aileuée par Quibes Membre de l'Association des Collèges Commerciaux Inc.~ Une enquête sur \u2018l'école de demain, conduite en France au sein de la Fédération nationale des.\u2018conseils de parents d'élèves\u201d des écoles\u2019 publiques, qui représenté plus d\u2019un million de familles, a révélé : \u201c, \u2026 \u2026 pratiquement, 79 pour cent des parents se sont trouvés | \u201cd'accord pour proclamer, en un \u2018premier temps, que la finalité ; jde l'enseignement devait être la même pour les garçons et pour §nographie Jeunes gens, jeunes filles ! À + vous offre L'école de coiffure Rayman enrg.; J @UN,COURS .COMPLET@ DE COIFFURE\u2018FEMININE PRI .MISE 10.HYGIEN BUT DU COURS : 3- à Dotto.aracrics DIPLOME : attache une attention feu ; le à lows of chocen do : i F pet t'étève.tra vu init a proc sees a lik 43 Mo LE NOMBRE DES KLEVES ADMIS A CHAQUE COURS ust Lire Por sf rans sos, to oe oe dr I I \u2014 CE EID I SG I (DID TI I T\u2014\u2014 \u2014 L'école de coiffure Raymond enrg.| Revie sétenant um parmis on vertu de Ie ii das Goes profosionnatos privées 1844 ouest, rue STE-CATHERINE, MONTREAL, P.Q.tons cdqnion de un pt, Jo dears rece du remmignemnants va vor bete ; MORE .U.20c0pousecrocaces evssessesnes vospuoness srsvoransenuscan ee î : JRAMME DU COURS: | | 1.TECHNOLOGIE DE LA COIFFURE \u201c SHAMPOOING COUPE DE CHEVEUX EN PLIS .TEINTURES ET DECOLORATION .COIFFURE ET COUP DE PEIGNE .RECEPTION ET ADMINISTRATION 9.SPECIAL.8 MANUCURE 2.SH 3 H PERMANENTES 1 8 1 riots Pils à bent we place ben rimemibe dann les moitieurs meme Kina éécome à le Ga 6e caèrs va caries ry, mures | | | i Sours sei ot le punrcantese ?i \u2014 | Tél.937-6660 \u2014uvecsescencecsé assconssiTencge ta instruction des jeunes filles est très importante les filles.Mais nous avions, de propes délibéré, tendu aux parents un véritable piège en leur demandant de classer, dans l'ordre de leurs préférences, les divers buts d'enseignement que nous, leur proposions.Sauf \u2018les cadres, tous les parents ont répondu que pour les filles, l'essentiel, ce qui doit primer tout, c\u2019est la préparation à la vie familiale, sociale et civique.Certes, dans l'expression \u2018\u2018vie familiale\u201d, l'adjectif familial a dû agit à la manière d'un révélateur.II à été un signal sur - lequel se sont retrouvés .tous ceux qui ont encore, qu\u2019ils l'avouent -ou ne l'avouent pas, la traditionnelle conception de la .femme au foyer.\u201c nous d'ores.et déjà © combattre, les milieux de parents d'élèves où \u2018nous .agissons, c'est 1\" encore communément reçue, Jo préjugé tenace, que les femmes | n'ont pas vocation à une culture que les hommes, et n\u2019ont pas vocation aux mêmes om- pois que les hommes: Jes parents qui, À 79 pour cent, estimaient que garçons et les filles avaient droit au même enseignement, mais qui, immédiatement après, se con- {ide tredisaient et préconisaient pour| : les filles un enseignement d\u2019un type particulier; 46 pour cent, préconisent un cours entièrement mixte; 54 pour cent pensent qu'it doit y.avoir séparation à un moment; 21 pour cent sont franchement hostiles.\u201d En suivant les cours ae L'ÉCOLE FRANÇAISE DE COUPE ET X COUTUE Enrg.Vous pouvez devenir couturière, ouvrir votre boutique, créer des patrons pour les manufactures, réaliser vos Patrons o ceux de votre famille.| l'Alguile Cours | L'école est dirigée par Mme Mathilde l\u2019animatrice d'une émission qui fu très populaire à Radio-Canada, * COLE OETEMAUT pa PROFESSIONNELLES PRIVEES ; Bertrand pour toutes, da = | Inscrivez-vous immédiatement a Palas du Commerce, 1608, rue Berri, sate 31 Mari, PA ou téléphonez à os of = #4 \u201cA Sal pd \u201cquement inévitable dans la vie que.nou: qu'elles devraient le faire avec élégance.\u201cVisagiste\u201d peut donner des conseils av CARRIÈRE LAB | | L'aspect physique, l'aspect extérieur d'une femme donne très souvent des complexes importants 2 lo femme.1 .Au contraire, une personne bien soignée) bien maquillée, a une assurance et une sécurité \u2018qui lui permettent l'épanouissement total de sa personnalité.: : Nous avons vu à la té n un intérview de Madame Edith Serei avec la Mère Supérieure qui ast responsable de 1,300 ou 1 1 étudiantes Or cette dernière à constaté que même le comport t des \u201d élèves et leurs études sont influencés par le fait que leur peau est saine ou non, L\u2019édolescente qui a de l'acné a plus à vent ten- \u201c dance à être négligente dans ses études et à devenir - irritable vis-a-vis de ses camarades que celle dont.l'épiderme bien soigné et nettoyé par une \u201cVisagiste\u201d lui donne cette assurance indispensable.Il est admis aussi, puisque la plupart 4 es jeunes filles se maquillent trés'tôt et que ceci.Jeune fille ou la jeune femme lui pern ter à sa propre personnalité le maquillage à la .mode du jour.En tant que carrière, celle d\u2019Esthéti ie extrémement agrécble, très féminin, \u201ctout en étont - très sérieux en temps.L'éventail même des connaissances.\u2018acquises perdant ces cours est extrémement varié et chacune pourra se spécialiter et s'orienter selon ges préfé rences.Elles sont même tellement variées - quelles peuvent aller \u2018du maquillage-télévision à I ticienne-\u201cVisagiste\" attachée à un hôpital pschyc fhe trique, en passant par l\u2019Institut de Beauté, certaines grandes pharmacies et grands salons de coiffures, ainsi que quelques magasins à rayons ; Aujourd\u2019hui, partout vous trouverez des \u201cVise.pistes\u201d compétentes prêtes à aider la Québecoise 4 rester, devenir ou redevenir encore plus belle qu'avant, ce quil prouve à quel point cette spéciatid est maintenant mondialement reconnue.- A l'Institut de cette \u201cTerre des hommes\u201d, des\u2019 \u201cVisagistes\u201d expérimentées reçoivent des centaines de visiteuses venues de tous les coins du monde, dont certaines peuvent comparer nés méthodes avec ce qui se fait dans d\u2019autres pays, notamment dans les pays d'Europe et spécialement en France et nous sommes très.agréablement touchés en constatant .que cette coñiparaison n'est pratiquement jamais en.notre désavantage.Pour une jeune fille, pour une jeune femme ou: ut LP PE OASIS a I TE EEE MADAME EDITHSEREI | 5 ji enne-\u201cVisa- méme pour une femme un peu moins jeune, quelle - PU giste\u201d est enviable en plusieurs points.Tout d'abord, carrière peut être plus enviable que cells qui la Du maquéllage-télévision ad erthétioionne pt pendant ses études, l'élève évoluera dans un milieu\u2019 laisse en permanence créer la beauté ! 3 | oo 5 ; w y a carrière dans la beauté .devenant visagiste | FERNAND AUBRY.1 0 5 | des Écoles \u2018 ; Etre esthéticienne \u2018visa jst \" c'est exercer une profession élégante, rémunératrice à où toutes les possibili tés ot permises.Plus| encore, être esthéticienne \u2018 Visagisie\u2019\u201d c'est exercer un art qui rapporte.PT i : | [ | Ë STHETIQUE 11 VISAGISTE Cours \u2018optionnel: électrolyse manucure | Le nombre de candidates acceptées étant limité, évitez d'être déçues et faites votre Jha d\u2019inse iption dès ee .oo | COURS DE MATINEE | | ~~ COURS DE L'APRES-MIDI ~~ | COURS DU SOIR - ck de 9 bou à 13 heures de lundiiau vendredi : de 13 heures à 17 heures du lundi au vendredi | de19 heures à oer ar - | | Bese, DE \u201cTous LES Cours LUNDI, LE 11 SEPT EMBRE aE v 1 ?i A s NOM .mnsonsstaeussoc0er hosssenseucaucen ' 8 ADRESSE .coceooorvievennrenens | Lans RCT 8 .8 .7060, rue ST-HUBERT \u2014 Tél.: 272-5745 bien théorique que pratique.$ © Examens en présence d'un représentant du $ 2 > école de Coiffure du nerd de la ville desservant offoct le succes garanti, vous est $ ministère Je 1 Education et de la Com mission 3 | 3 ie Montréal métropoiltain, au coeur $ conjointe des coilleurs .2 ao - de la Piaza St-Hubert 10° î INSCRIPTION EN TOUT TEMPS 4 % a : La profession de coifeuse $ Méthode moderne \u2014 Termes faciles ?2 = so.ross \u2019 s'adresse aux esprits précis.\u20ac , Sr : S facies t = r INSÉRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT AU COURS QUI DEBUTE LES.chercheurs.créateurs, c'est une $ Début des cours: 15 septembre, ler octobre, 2 3 15 sept.au Tor octobre @ 15 décembre ou Jer lenvisr : prof ession passionnante qui of- § 15 décembre, 15 mars et 26 juin $ F \u2018 1Smars eu Ter ovril @ 15 Juin su Tor juillet 7: re des satisfactions économi- $ ra\u2019 fr °° 1 .pf ° 3 = ce sue Poréealièrement inte $ L'Académie de coiffure Giroux ÿ = Cours de débutants ® débutantes sont donnés par des professeurs 3 \u20ac.; 3 LS ue roue sable direction de ROLLAMDE.De plus, Le o Mais ne dre, pas coiffeuse 3 777 est, Villeray (coin St-Hubert) 3 = : ë e \u2018 - $ ' Ecole délenant un permis on vertu de la le! des écoles professionnelles dans une certaine académie.$ Téléphones : 274.7333 633-1375 $ : est d\u2019une durée de 1,040 heures.VA AAA AAA PAPE D PPPPPO PDP PP À : .- I 5 EE ga oi de re À ES | 4 SI OUI, il est ençore temps de vous enre- © © : : Désirez VOUS devenir coiffeur > gistrer pour notre prochain COURS qui $ 3 ; ©.1 J débute entre le 15 sept.et le ler oct.\"67 e Tg e .\"5 5 @ 3 5 e : .| ® , 3 Co e ; | e 3 ~ iDARCY Inc.ni] Co 8 11EANL- TT 1.Vousoffre un cours de base et d'enfraine- $ 3 { : L ECOLE de | ment complet dans 1 = q 3 C8 5 COIFFURE L'ART DE LA COIFFURE $ = + ;- comprenant théorie et pratique.| $ $e : 0 | e 0} : NE LAISSEZ PAS voi RE, IMAGINATION SENDORMIR.: : 3 DANS UNE ENNUYANTE ROUTINE SANS AVANCEMENT | $ : - OUVREZ-VOUS LA PORTE A UNE PROFESSION D'AVEL IR 8 : | | prerreteetiemeeeeereeeemeeeeeeeemmneennnnS | 3 - © \"i ECOLE DE COIFFURE DARCY INC.| À A 8 OU POSTEZ : 404 est, Rachel, Montréal 34 \u20ac e CE COUPON |} vou \u2026 EN oO e ENON Leb LE À sl e a .§OADRESSE Loo, Llrgecrsires BR à | ; : | METHODES FACILES ET MODERNES } TEL: on an asac0s UE Ÿ @ L'école \u2018décerne un certificat à la fin du cours || \"°\" PUTTIN, pre vi Q 4 1003 Ssssssesercestssseseretsesesstetatssseseseserces; Lm sont 6 ve de ee rene) à mr vas = 8 3 RE tres me | ruimhons rr py ar ip Rae rar ne pm Ln Sze nee ME 1 IE La aténotypie | he révolution | | i ! | le monde du La possibilité de prendre la à la minute, grâce à la méthe est en train de reléguer px à tionnelles de sténographie.Deux caractéristiques re \u2018naire: sa facilité d\u2019acquisiti È i ot ans élarial dictée à plus de 200 mots fe de sténp \u201cInternational\u201d, i \\ is méthodes tradi- sec nt la: sé et sa fa cilité d'utilisation.Basée sur la \u2018phonétique, a me ie enregistre les sons au moyen des lettres de l'alphabet plutôt que les signes conventionnels et les abréviations de la isténo traditionnelle.La théorie elle-même s'apprend en moins de huit heures et.il suffit ensuite d'acquérir la vitesse.La sténotypie s\u2019apprend dans toutes les langues, par to convention, à Londres, par ex de 19 ans a successivement anglais, espagnol, russe, hongr connaître les trois dernières, el satisfaction des orateurs.emple, une jeune secrétaire pris la dictée en français, ois et hindou et, méme sans le a pu re ire ses notes à la Vitesse.d\u2019exécution, de transcription et précision sont les trois qualités maîtresses de ela sténot , on retrouve les sténotypistes à tous Jes tariat: & la Chambré des Communes, à la Cour, dans les congrès et les assemblées im 2 ie.C\u2019est.pourquoi iveaux du secré-' tantes, \u20ac .Pourquoi aussi elle s\u2019enseigne de plus en.plus idans les oles > ondaires.Po + Perspectives ombreuses Qu'est-ce .que je peux f On ne tr ve pas de réponse après ma lle ?Plusieurs ue ute faite définitive à nes filles du Québec se poseront orientation des jeunes et des cette question au cours des pro- oins jeunes.C'est une ques- chaines semaines.Comment trouver une réponse adéquate ?SOYEZ FIERE DE VOUS ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL ® Théorie des patrons 8 Gradation, ajustement U Croquis, siyle .n Histoire du costume BB Couture commerciale 8 8 Chapeaux Les cours précédés de deux \u2018points se donnent aussi par correspondance.® Moulage Haute-Couture B Charme féminin : U Formation Mannequins WU Dessin, peinture © Art décoratif \u201cEcole | | .4510 DE LAROCHE, Montréal 34 angle Mont-Royal Prospectus gratte sur demande TéL: 527-1387 sseucrouvecsenservesse À | Adresse.eeserasher sigue i on qui se pose & plusieurs mo- ents de la vie, mais c'est au terme du cours secondaire que e problème semble se poser vec une intensité accrue.| Une grande majorité des de- oiselles ront pour 4 une car.ière de rétaire.s'agit .elles dé bien ie le col- ège :à fréquenter et le cours de rét devra.comprendre \u201c1a gran .majorité sfion toutes es matières suivantes.Anglais, dactylographie, bel ation, grammaire anglaise, te- hue de bureau, comptabilité, classement, machines de bureau, -sténographie française, sténographie anglaise, correspondance anglaise, francais des plfaires, mathématiques com- erciales, lethique profession- \u2018 nelle, développement de la personnalité., typie révolution- .Au cours d'une | niveaux du secré tre 0 \u201cnorton\u201d de prendre quelle autre méthode.La sténotyple vous place là où se déroulent les événements - udiciaire, secrétaire reporter j de congrès, d Dit ars etc, \"et là où se trouvent Tes Gens \u2018intéressants, stimulants, \u2019 Bi vous désirez améliorer votre situation ou ou songer, à une carrière informez-vous secrétariat, Tor INTERNATIONAL | DE STENOTS PIRE\" Meonsualités minimes \u2014 Cours du Jour et.du soir temmençani .en rien).Aveun contrat signer \u201cà fous ies mals POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS UT NOTRE PROSPECTUS.GRATUIE, GCRIVEE, VISITEZ OU TELEPHONUE : ISTIUT ITERATION DE STÉNOTPIE 1015, Côte du Beaver Hall, Montréal, Québec (Mséive : sortie de Je sieston Victerie) AA VOIE DU succts _ tariat, en vous permettant de Botte la dictée à plus de 200 mots à la minute ! ualitd bien spéciale, facile à acquérir, vient Je ln aténo- Ia mini-machine.qui permet à la secrétaire tée plus rapidement et plus efficacement que 878-9186 A adén ie Mi he le Pro ost BS J COLLEGE FRANÇAIS MIXTE - _ Tu 931.1596 : 3 3219, Le Boulevard, Westmonat\u2014Bursau: 151, 0 des Pis D, Montréal iz ® DE LA MATERNELLE A LA © COURS PRIMAIRE \u2014 CLASSIQUE = J = PHILOSOPHIE SCIENTIFIQUE EV COMLEGIAL .I: © Professeurs d : A *, professeurs hactemar! ame _ © Baccalauréat trançais .ol J @ Cours primaire en 3 ans ° He a .pistes do § bave \u201c : ; © lère année à partir de 5 am © Bourse d'étude du Québec of do France : RÉ | © LE COLLEGE LE PLUS PRIVE DE.© PENSIONNAIRES wt DEMI- u.3 : MONTREAL : attention particulière à PENSIONNAIRES Le \" \u20ac ode cha yr ble © INSCRIPTION DES MAINTENANT 12 {cours expression orale) POUR L'ANNEE SCOLAIRE 10:3 -R= : 1 - ï pour?smtp poste | | ressants, La an oe gor or i à ur | : u'ouvre l'INSTI- 8 le vous engage $ acon lure à achat ~ FE Local 20 40 5 AM.0 9 PM, Pour assurer \u2018la stabilité de son avenir: H importe donc de se fos Qualifications voulues et la spécialisation + i Er - $& - donner, selon ses goûts of ambitions, \u2026 Madame le directrice invite les parents \u201cqui sont ressés à inscrire leur jeune fille dars éducation reconnue per uns de par-le Ministère de \u2018Education à se présenter à l'Ecole Progressive à 690 est, boul.Crémazie.#\" PROGRAMME - asctadaire:: Se, 10s, 110, 124 années : Secrétariat : génétai - médics) -léget .: : ; Pire eat pu nd \u201c POUR.JEUNÉS FILLES SEULEMENT ~ Cours préparatoire au secondaire, Te année a scientifique.général commerce, se \u20ac manne arte ve in 4 Talat - aout 1967 % 18 \u2014 4 = Na rey t2 \u2018erployées pour représenter à l'aide ola lecture des plans : = l'interprétation du langage graphique Bleus ou blancs, innombrables, les.plans permettent aux personnes ca- ables de les lire, de matérialiser es idées d'un ingénieur, d'un tech- de d'un dessinateur.La lecture des plans, qui est l'interprétation d'un langage graphique, un langage universel, s'apprend facilement et tout débutant qui veut se soumettre pendant quelques semaines à une étude sérieuse ef agréable sera rapidement capable de lire un plan.: iLe Cours de Lecture de Plans, a pour but d'enseigner les méthodes de traits et d'éléments conventionnels, des objets ou des machines.La connaissance de ces méthodes, règles et conventions, permet ensuite en partant d'un plan, de \u201cvoir\u201d l'objet dans l'espace.Dans un cours élémentaire de lec- \"ture de plans industriels, l'enseigne- \u201cment : comprend généralement les chapitres suivants : | | Rappel de notions de Géométrie Projections ortogonales - Lignes convéntionnelles - Cotes - Coupes - Echelle - Tolérances - Symboles: d'usinage - Vues auxiliaires - Maté- i riaux - Conventions relatives aux vis - Ecrous - Filetages en général - Cônes - Tuyaux - Clavetages - Engrenages etc.Le cours de Lecture de Plans, n'est pas un cours de dessin, néanmoins, des exercices simples de tracé sont habituellement inclus dans le cours et permettent de concrétiser ses connaissances.: Quelles sont les perichnes qui pourraient .tirer profit d'un Cours de Lecture de Plans ?On serait ten- .té de répondre que ce cours devrait \u201c être enseigné à tous comme on enseigne l'arithmétique ou la géométrie! : Po Toutefois cet enseignement con- éerne particulièrement .qui sont en contact plus : ou moins ; étroit avec les organismes où cireu- \u201clent des plans: Mécaniciens - Electricians - Soudeurs - Forgerons - Modeleurs - Fondeurs - Estimateurs:- Employés de magasins de pièces de rechange - de quincailleries - Secrétaires etc\u2026 sans oublier les élèves de nombreuses écoles dans lesquelles le pro- pramme impose aux étudiants dès le départ une connaissance élémentaire du dessin.| | «a Is Gory i + I .sont offerts s ceux \u201c chance - de s'instruire\u2019\u2019 Unie \u2018nouvelle ère d'éducation s'ouvre toute grande aux adultes Le système scolaire dans la province de Québec est en période de révolution et c'est toute la population qui est, aujourd'hui, sensibilisée à l'importance de cette révolution.L'éducation est devenue le souci -primordial des parents mais en définitive ce sont les élèves eux-mêmes qui doivent être saisis des immenses- bénéfices qui leur ar les profonds changements de la structure scolaire.L'éducation.des enfants a toujours été assez bien comprise des parents même si ceux-ci ont parois voulu l'ignerer pour parer vite aux besoins économiques immédiats de la famille.Mais le phénomène le plus encou- | rageant de ce renouveau éducatif, - c\u2019est l'attention toute particulière l que les autorités gouvernementales » ont voulu porter aux adultes, AUTREFOIS , 11 était une époque pag si loin- |, taine où le jeune homme qui s'était vu obligé de quitter l\u2019école trop -fôt se sentait inévitablement voué à une carrière de second plan.S'il était vraiment ambitieux et studieux, il arrivait de peine et de misère, au coût de sacrifices énor- \u201c mes, à combler son manque d'édu- - cation en s\u2019astreignant a des cours spéciaux de longue durée tout en vaquant i son occupation ordinaire.* I y laissait parfois sa santé.' es Cette ère héros et des martyrs de l'éducation est révolue.On s'est penché sérieusement à l'étude du problème des adultes et il en est résultée une conception toute nouvelle qui facilite aujour- d'hui ce travail de rattrapage.AUJOURD'HUI L\u2019adulte qui \u2018 n'a pas eu la comme on disait autrefois, n'a plus besoin de se considérer comme un citoyen de deuxième'ordre.Il n\u2019a pas non plus à se vouer à une vie d'ascète et de sacrifier.tous ses loisirs et .Sa santé à tenter de mériter un diplôme ou un parchemin quelconque qui lui permettra de gravir les- .d\u2019uñe durée d'un an, \"scientifique et le secteur général.donnés les cours \u2018sciences-lettres et de lle Sciences, # .mathérnatiques.Dans \u2018année g \u201c tembre.L'école est Pituke échelons dans la sphère d'activité qu\u2019il a choisie.Il s'agit pour lui tout simplement de s'adresser, de une école - spécialisée pour comme l'Ecole scientifique Lafond de In rue Cherrier.H ne s\u2019y présentera plus comme un mendiant d' tion.Au contraire, C c'est expressément pour lui qu'une telle école a été con 3 selon les données modernes éducation des adultes, et iy COuVerE médiatement non seulement © la Comprehension il recherche, mais un désir sin- a de la part du directeur et nstruc- _ des enseignants de le voir réussir.DEUX SECTEURS Les éours du soir pour adultes à l'Ecole scientifique visent en deux secteurs, tous deux le secteur - Dans le secteur scientifique, sont 10e le général.les cours de 8e et nérale g de 10e et 1le année gé- - _ nérale.On y donne aussi les cours de recyclage pour les élèves de 1le | \u2019 générale mathématiques en vue Je : Île sciences-l des co de recyclage pour les infirmières or des 0 option pour e cours élèves qui n'ont pas réussi leurs reprises au mois d'août LÀ .UNE GARANTIE L'Ecole scientifiqi ee pme dis- nse le programme Sfficiels & ministèr Siplbme t A coeur ce tion.ps adultes ui A aire leur éducation peuvent se rappeler que l'Ecole scientifique - Lafond s\u2019enorgueillit avec raison de ses élès du succés académi ves : c'esf sa meilleure tle.L'entrée est prévue pour i a oo, | rue Chertler; au téléphone: ss 1436, et 525-5272.1 ond se di- | le oecteur | nérale, he ay ao ccalauréat en nursing.; | AA 000000 YOY 00a WY 200000 COV SPP OVP VIII VOTO vY PROCRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Secteur scientifique \u201c DUREE:1 AN - | ° 10e Sciences : \u2014 Lettres N °* Me Sciences \u2014 Lettres > lle Sciencés = Math.Cours de RECYCLAGE | pour es ELEVES PET lle GEN.MATH en vue de la He Sc Lettres.\u201cCOURS POUR ADULTES - = | Secteur général oy DUREE 1 1-AN Cen 5 Be et Se année générale - © (Frangais, Anglais, Math.) | * 10e année générale.© * 10e et lle année générale - * Cours de RECYCLAGE pour les INFIRMIERES.en vue du bac en Nursing.* Cours par options pour les élèves qui n \u2018auront pas réussi leurs reprises : au mols d août.11 ENTREE: le 7 septembre | | | Tes succès académiques de nos élèves = 4 [ Inscrivez-vous maintenant 525-1436 TEL: 525-5272 sont L« moilleure garantie offerte por PEcele pee 4 » Va co | | [ENT Bureau: LU rue CHERRIER, Mi SET hye aS : \u2014 Ç J 2 \u201c te GERS SN RENNES EN cr ta don \u201cdes écoles privées pines Québec de la province de Les directeurs de quelque cent écoles privées du Québec ont décidé d'un commun accord de ae donner un code d'éthique et de procéder à une certaine épuration de leur secteur d'enseignement dans le cadre d'une Fédération des écoles privées de la province de Québec.Le groupe, composé de quelque I25 personnes, s'était rassemblé à l'Ecole des métiers commerciaux dans le but de fonder une Fédération dont les principaux objectifs seraient +, d'assalnir le milieu professionnel et de se donner des mécanismes d'accréditation, d'orientation et de sélection plus vala- \u201cbles et susceptibles de proté- æer l'intérêt public, On compte présentement au .Québec environ 1,000 \u2018écoles pro- _ fessionnelles privées et la nouvelle Fédération espère grouper d'ici peu la majorité de ces ins sionnelles les mem ont procéd \u2018conteil d membres rivées.Ce jour lA en régle présents à l'élection d'un istration.Les 12.us furent : M.Jean- de Filion, | ler vice-président: dent; M: Roland Déry.secrétaire; M.J.-E.Tremblay, trésorier; Mme Jacqueline Bourdon, Mme Suzanne Desjardins, Mme Lau- \u201cIrette Diotte, Seeur Patricia Landry, M.André Duchesnay, M.Jean Meunier, M.Thomas Wilk- cock.Par la suite M.Georges Serel fut appelé à remplacer Guy Leboeuf, président; M.Ovi- Mme Mary Hue, 2e vice-prési - me les en 7, Vor fos SLR Mme Bourdon et M.Molse Parent fut appelé à remplacer M.Duchesnay.Les deux personnes \u2018remplacées ayant démissionné par écrit.Les comités d'étude : \u2018rait dans l'une des ailes mise à leur disposition gratuitement par une des écoles membres.Voilà pourquel à l'unanimité cette adresse fut\u2019 choisie : suite 213, 1600 rue Berri, Montréal Dès le 17 mai, le conseil d'ad- 4 ministration se réunissait et formait 4 comités qui se sont téu- nis environ une fois par semal- : Ne: secrétariat, accréditation, assurance, législation.Adresse du socréterists ' Le conseil d'administration.a décidé que, provisoirement, le =\u201c.siège social de la Fédération se- Représentation t Le conseil d'administration à entrepris des démarches importantes auprès du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et des 88 commissions scolaires régionales en | tenant compte du passé, du présent et de l'avenir des écoles privées.\u201cNOS GRADUES NE SONT PAS SATISFAITSE' Vos que déc à Mnréa.vez en at vo cocon mate\u201d AMR A WY DUN COMMUN ACCORD # ee re _ MEMBRES ADOPTENT UN CODE DETHIQUE 2961 1NOV EL \u201cIGBWYS \u2018NILYW-TvauNOw | PL \u2014 ae Rd ; \u2018Institut de Personnalité, Monsieur Jean- Guy Lebosut, vendredi ie: ° | titutions indépendantes et ainsi lé président de L a i avoir la force nécessaire pour 12 mal dernier, après avoir remis à Monsieur André Legault, finissant ou Séminaire - : ; x \" mettre de l'ordre dans un sec dos Pires des Missions Esengires Jo 10,0000 curificet dhcarnd depui 1064.! teur oll tout est loin d'étre:par- i À fait présentement.; 1 a La Fédération veut assainir .y | BE les institutions qualifiées de ; : i Le \u201cmauvaises écoles\u2019.Pour répon- à s 3 \u2026 dre aux normes d'accréditation PS POURQUOI ?À de la Fédération, les institu- : \u201cParce que ceux of celles qui participent à nos coum do 3 tions devront se conformer en Sore urine = ati de soi, Tor cure pe 4 .tous points au code d'éthique enerchent À rmésux se connatre, mieux s'exprimer, mieux 3 , imposé par Ia Fédération, à sa- | se conditionner.lis désirent cultiver l'ort d'être chef, d'art = veir que chaque école privée : des relations humaines, l'art.de parier on public\u201d, Co 5 s'engage scrupuleusement.à.: | 1 2 1.Enoncer clairement ses ob- \u201cQUI SONT-ILS DONC?| a | 3 jectifs d'enseignement, | \u201cCe sont des prêtres, éducateurs, industrisls, hommes : : : à 2.Offrir suffisamment de Les [personnages suivants croleng d'affaires, syndicalistes, hommes de mitiers, journeliers, i moyens et de méthodes que l'on peut s'améliorer: - contremaives, professionnel, hommes publics, vendeurs, .+ d'enseignement efficaces, ; ; - pousse, secrétaires, commis, pe nee ry complets, précis et à jour \u201cChacun demeure \u2026 l'onjean psin= diemes dant l'âge varie de 17 à se instruction q pour pouvoir atteindre \u2018les ae.hl réussies ou So.x.dota ns da scomité\u201d.: jectifs fixés .grandi en - ; ï @ noffrästenientomn HA QUEST-CEQUI NE VA PAS?# : \u201cefficaces, un encouragement | Pour eux, l'important, ce n'est pos le tte qu l'en &, d'est ; ; = aux élèves et tenir compte *H faut que les Cenediens prennent - le sûte que l'on fait, ce n\u2019est pas ce que l'on sait, c'est ce ; Xa , des différences individuelles : , Que l'on fait avec ce que l'on sait, ce n\u2019est pas d'avoir va ; 3 ; \u2019 confiance en eux-mêmes ot qu'ile beau jeu, c'est de bien jouer csiul\u2018que l'on ar\u201d 4 3 4 Offrir un ce ét des ins « ren = on uats aux éle- 4 sallations adéc ; (stremowe) | QUE FAIRE ALORS?200 4 B.Posséder un corps ensel- Un roues satisfaite est une Ee cceëi Cas cours vou donneront urgent bo 3 + gnant qualifié.(Le Cordlina/ Cordyn) votre dernière chance de vous préparer à affronter une x # 6.Acce ter uni uement l'ins- épreuve difficile ou À ssisir une opponunité extraorginate (TU | = es susce \"Le meilleur placement, c'est on avec confiance et enthousisemes.ets 4 4° be de nets de l'en- - toi-même qua tu dois le faire\u201d.i où?I Lh gnement.| | (Or Hans Séty6) : _ i» x : TondF des services ad ats sloppem Em aout endroit à Méntréal, c'e à L'Institut de Personnalité - J =n Ia disposition des élèv Le de asie Pois du Commerce, suite 219, (entrez per 1000, rb Som = 2 8.Témoigner de progrès et de rene po pour moi.caf qu perse ls po corn ee Métro Bouts \u201c A 2 | auccès satisfaisant de ses par la qualité de chaque indé- Montigny, puis : 1 = élèves ; vue Hn faii les civiisstions QUAND?9.Faire une publicité honnète : .(cad Jung) -vous à une _ séance de , 10, \u2018Choisir, ntrainer et sukveil- a cours, sans aucune A7 Alors prenez seulement 2 À Jer de\u2019 près ses représen- fs pol os du des heures de votre vie, rendez-vous 8:00 hp.m.- 3 ; dépassement quotidien\u201d.| 1.MERCREDI LE AOÛT 5.wo 11.Prédenter des ressources fi | (Eades Minvite) Ë |, Tey Amecistion | , nanci santes po > % Conade Coment \u2018meter à bien lès vers les -|- ho n'existe pas s\u2019i-vit repié COMMENT?2 | ong ternie envers + i-mbme, renfermé dans sa \u2014 : \u2018élèves.coquife.L'homme ve réalise, se.En ayant un mot do pees.sn - développe, s'épanouit en entrant en ; chowd, .* a { 12.Eiger do frais de moitié nication avec son sem Pour obtenir un oisses-posset gratuit oignales 042-4186.a raisonnables.: 2.\u2018 13.Utiliser des méthodes d'en- | ET APRÈS?| : :.eaissement raisonnables et Vous ne rs pu in CL bo : présenter un système, de Lh remboursemerit satisfaisant.| a } 14.Tenir correctement les dos- ë ; .Mers des élèves.$ I 18.Avoir fonctionné sans repre ; je \u201cche che pendant une » \u2018au EST CE JEAN- auY LEBOEUF?à : Cot un éducnteur (BA LS.C).C'est le président fondateur de l'iristiiut de Personneliss.1 oot membre de le no des Ecrivains Canadiens, de ls Chambre de Commerce du District de Montréal, du Syndicat des journalistes.# leno Lesosr, et Ecrivains de Paris, de l'Institut Canadien d'Education des Adultes, de le Société St-Jeon Baptiste de Montréek 3 |i PRESIDENT .| = du Conseil d'expansion Economique.C'est le président de la Fédération des Ecoles Privées de le Province de .\u2026.5 ; ei 4 .: Québec-ine., c'est aussi l'auteur du volume \u201cArdtez d'avoir pour! et croyez au succès!\u201d dent THenerbls Jean.s Co Le 13 op 1967 avait Heu à {J Jecques Bertrand a déjà écrit: ce vous 16e de mue Je énergies que posshéent nou compas.Hat .20255 ; Montréal la première mé ori da Féin, vous Tappare 4 hoes\u201d.Beet 4 Jaen.Guy Lobsout, oe un nor sektek.- a eae 3 | sait plus d\u2019une centaine de re- : Lo (I ; bobo | 4 ; à ne Dl eT eat Eg VP pie ths vor eine vo ir MT SAMEDI, 12 AOÛT 1967 X18 p A a a DE QUELQUES PENSÉES SUR WÉDUCATION \u201cVICTOR HUGO : extrait des \u2018\u2018Contemplations™ : L'instituteur : Oh, ne confondez pas l'esclave avec le maitre ! Et quand vous le voyez dans vos.rangs apparaître.Humble et calme, et s\u2019asseoir la tête dans ses mains.Ayant peut-être en lui l\u2019esprit des vieux Romains.Dont il vous dit les noms, dont il vous lit - FE les livres.Ecoliers, frais enfants de joie et d'aurore ores.> Ne le tourmentez pas! 7 LA BRUYERE : \u201cL\u2019unique soin des enfants est de trouver.l'endroit.jase dg - leurs maîtres, comme de tous ceux à qui, ils sont soûmis : dB Qu'ils ont pu les entamer, ils gagnent le dessus, et prennent Sr sur eux un ascendent qu ils ne \u2018perdent plus: Ce-qui nous fait \u2018 déchoir une première fois de cette supériorité a leur égard.ct \u2018toujours ce- qui nous empêche de la récouvrer .Law ÿ Soyez doux, soyez bon: 0% ni : le Pensionnat de Ste Wid «0 accepte maintenant\u2019 ; 4 no .des enfants de.3 à F2 ans à Ll \u2018© GARÇONS ET FILLES .| [ ' de la maternelle à la Te année pe .Las pirents qui élsirent 3 lnacrire-leurs enfants pour Pannde scotilr \u201807-68 doivent\u2019 donner Les.détails >séntieie concoraant leurs ams - dottvant au plus ota Vidresse suivante : 2-8 i LE PENSIONNAT DE STE SOPHIE È STESOPHIE \u2014 COTE NONORE\" \u2014 CONTE 3E TISEROME, RE.Rasta RRR RRRRRARR RRR RRAARRARRRR ramadan < pC Hommes de 16 ar ans à i$ ans\u201d ks parez-vous une carrière dans | we T'Hectrenique et.le service de - Ë \u2018télévision | 5 5 a Cent r occasion.de pénétrer > ; -au sein de l\u2019industrie So \u201cla plus étendue au monde \u20ac ._ ge 5 Cours du jour, du soir, du samedi \u201c - VOUS NE.VOUS ENGAGEZ EN RIEN EN ECRIVANT ! ! 3 Nous sérons heurdux de vous répandre Pour information écrivez à» 1 8607, boul.St-Laurent, | Mon réal sinon composez :- 381-6258 me - | .A RT Sesto @itenaat un permis en vorte de tn lol des doutes bradoasionnotios pevien.ce qu\u2019elle dit de \u2018La maternelle, service public\u201d; I 8 | \u2018L'éducation préscolaire ne pas être réservée à un groupe d'enfants privilégiés.Elle doit être largement ou jerte à toutes les familles qui désirent bénéficier de-ce service, quel que soit leur |milieu social.La maternelle est même plus.nécessaire: dans lesmilieux où les en nts ne -béné- ficient pas d'un climat familial qui éveille l\u2019esprit et qui.cultive:le goût.11 est très important pour son.«épanouissement Intel.\u201d lectuel, affectif et social, que l'enfant dé favorisé dans son milieu familiat bénéficie * du climat \u2018d'ordre, de joie, te découverte | | ave peut \u2018assurer la mate nelle.La ma- | - ternelle doit devenir un s ryice public, comme l\u2019enséignenterit blé entaire et se; coridaire: Elle doit être accessible d tous les enfants, aûssi bien à \u2018ceux de ie campa- gnè qu'à ceux de-la ville, aussi bien à ceux des quartiers pauvres qu\u2019à ceux des famil- 5 les À l'aise\u201d Dans-fà plupärt des pays Indus- = Do.trialisés, le réseau des i des éc es L \u2018éducation préscolaire vise à favoriser le développement d'une personralité équilibrée, bien Intégrée &t bien individualisée, affirme \u2018le Guide des Ecoles maternelles.L'école maternelle s'efforce donc de.dispenser une forme d'éducation en harmonie avec l\u2019évolution de l'enfant, permettant à celui-c! de vivre \u201c pleinement sa vie propre tout en développant au\u2019 maximum ses aptitudes personnellés, se préparant ainsi à l'eniseignement qu'il recevra en abordant le cours élémentaire, L'école maternelle doit compléter l'éducation, dispensée \u2018au foyer, elle doit aider l'enfant à découvrir: etd utiliser les moyens de s'adapter à la société dans\u2019 \u2018laquelle il est.appelé § vivre.Le.but de la\u2019 maternelle \u2018est pas: -de transmettre Pantin mais plutôt.d'aider l'enfant à j Drogresser dans \u201csa\u201d \u2018prise de conkciencé\u2019 de lutstiême\" contrie personne humäirie et\u2019 dans ; sa, \u201ccompréhension de l'univers qui l'eptoure \u2019 éirisi \u2018que.du\" \u2018monde soja \u201cqui est-le sien\u201d \u201c Laimaternelle prolongeant fa famille: constitue\u2019 ., doe une prêcièuse transition: entre le foyer l'école élémentaire; 2° So , maternelles\u201dest déjà très.étendu.En France, l'âge minimum d'admissioré:est asst \u201cbas que deux ans, \u201cI'sge- fhaximum étant de six ans;\"en 1958, 63% des enfants de 3,4 \"et 5 ans -fréquentaient Une- maternélle, Le taux de.fréquentation dels maternelle est \u201c aussi élevé en.Angleterre et en.Russie.\u201c ° * Aux Etats.Unis, la maternelle groupe plus de\u2018la moîtié des jeunes enfants.En Onta- ° - rio, 1,650 écoles publiques - et séparées \u2018 | | L'école\u2019 maternelle admet.les fais qui \u201cent, un développement normal.pour leur bge.\u201cet qui sonit susceptibles de profiter de I'ensel- griement et de I'expérience de la vie en groupe.> \u201cCeux qui ont \u2018trois ans de moins que l'âge fixé \u2018pour l'admission en premiére année forment, , ordinairement\u2019 Ja Petite - Section (12 à 14 paf * classe); ceux qui ont deux ans de mains: que l'âge fixé pour cl'admission \u2018eh première ari- \u201cnée constituent la Moyenne Section (16 à 18 ; par klasse): enfin les-enfants qui ont un ar: _- de froirs.que l'âge fixé pour l'admission en\u2019 .prarhidre année forment la Grande Section.- (26 V2 par classe).Autrement dit, une - clay e maternelle doit comporter 40 enfants, ; c'es andre 20 par demi-j journée.: Notre provirice \u2018a donc beaucoup à faire pour rattraper son retard.jen éducation, préscolaire pour la mettre à la\u201d portée _deitous.\u201d 5 .Là or \u2018En 1964-65, il y avait 17,846 \u2018éducation préscolaire a été, jusqu\u2019 à « ces les Foaternelles catholiques et\u201d 6, derrières années, assez peu répandue au Qué- maternelles protestantes, soit | 24,537 enfants.Si l'on acéept bec: fa Commission royale d\u2019 enquête sur l'en- co a consaéré le chapitre H de son, enfants dans.691 dans.des , un total \u2018de le chiffre de 40 enfants par maternelle, cela\u2019 ferait donc 447 classes maternelles environ du gôtécatho- lique et 167 du côté protestant.+ Gra uité Scolaire Plusieurs initiatives conte- volume tl & ce pivea d'éducation; retenons ¥ D | AU JARDIN ROSE | une méthode uriique pour les | PARENTS : enfants de partaine: tou teur ééucation : moos de RADIO, ELECTRONIQUE ad revision (Québec) Lobe : A s techniques les plus modernes.L'anglais est ensei- à tous les niveaux.| DE LA CONCORDE, LAVAL \u2014 TEL : 661-7146 éléments de mathématiques sont transmis- selon A .- ui TEE Le A i I .+ A Lo | 5e REECE cop 2 \u2018+ a VE a =; oe ri Po LL 1° | baa = _ rem pes Amps \u201d > ET nues dans la législation dont l\u2019Assemblée législative a été | saisie lors du dernier discours à du budget favoriseront une enseigne Selon, la fameuse méthode du Sablier \u2018et accessibilité encore plus grande des jeunes à l'éducation.Le ministère l'Education \u201cmettra en place un nouveau régime de su Pour information : Mme Zakaïb grement De plus, la d tuité scolaire sera les - .MR , comptent au moins une classe- maternelle.4 a irery Ph M [ à Nouveau, - un ~thons Q\u2019ordre social; l'ouverture au mo uvément \u2018 \u201cnaître, it faut, un système d' éducati + système d'éducation renomvelé Une succession rapide d'événements à envergure mondiale ont ni le cours des quarante dernières : crise économique, guerre mondiale, guerre \u201d promo.- tion des pays africains, apparition la téléviaion, exploration de l\u2019espace, deuxième concile du Vatican, au Vietnam, \u201cete.Lea contrecoups de ces événemer ts n'ont pas épargné le Québec.Demeurée jusque 13 relativement f au monde extérieur, la société canadienne- française en a peut-être été plus ébraniée que d'autres, La mentalité d'autrefois mon price + et immuable fait A place au pluralieme et à ling de.L'inflation verbale qui sévit dans tous les milieux igie de la diversité et du désordre des opinions et des bes.Toutefois, il est | possible d'y reconnaître à courants qui \u2018tons- tituent comme les lignes de force | de l'évolu présente: -méntionnons un certain.réveil à l'esprit démo ique, l'évo- Jution marquée de l'Eglise : catholique sur d'importantes ques- \u2018internationas Lisme contemporain, le.changement d'attitude à l'égard du Tole\u2019 de la femme dans.da société, l'émergence de nouvelles - Glites et.la montée du socialisme.: \u201c, Le mouvement \u2018dans lequel vient de s'engager Je Québés IK et qui né maniféste\u2019 par \u2018une transformation radicale de = x \u201cmentalité \u2018et de son mode de vie a profondé atteint aon \u2018on train do | renou La tâche de Bystème.\u2018scolaire.Au Québec nouveau qui ceux qui travaillent à l'édifier et qui seront t dem respon.* sables de son efficacité prend toute se si a lorsqu'on Ja situe dans soni contexte social et historique.Ache respon- æables d'aujourd'hui et de demain de \u201ccomp: l\u2019évolution, - \u201c d'accueillir le-changèment et déns- la mesure de leur pouvoir, : de le diriger au moyeti de l'école\u201d dans.le sens plus propice À l'éélésion d'un \u201cvéritable bumanisine | et du \u2018bien.commun, | ) Le EU ET \u2019 = CE vivir .L'enrichissement intelle tuel Un objectif particulie ro ; INSTITUT THOMAS MC - ; offres RE i le ms A À Cours \u2018du jour et du soir, th chaque année 0 Méthode lecture-discussion, pour adultes | .| e Arts libéraux et sciences A i \u2018® Grade de B.A.(Université de Montréal) i 6 Un: > cours de discussion à la TV \u2014 canal 12) 0 6m , formé à tous les ans, pour discussidd fr aL aur, le \u201cthéatre francais à Montréal, SH es Lois d'enseignement supérie | + 3421, rue Drummond, suite 17 ue 508 mime i Ro mena oN | ATTENTIONS CARDE-MALADES « PRATIQUES cscsssesessssa Ra TEER Repenser sa \"Façon de tra al - loge\u2019 Jean JIM, Nos méthodes sorit-elles dépassées ?=: Nos procédés pédagogiques souffrent-ils- d\u2019 artériosclérose ?Notre système est-il déjà vielliot ?* Dans toutes les sphères de l'activité humaine, Il se produit un phénomène irréductible de transformation: et de.métamor- - phose que la nature même se plait à ensei- .Yner au gens.La nature a des étapes que \u2018l'on ne brote - pas impunérhent; elle se venge de ce que Fon fait sans en tenir compte.\u20ac La preuve est faite dans le secteur industriel: l'homme a dû repenser:sa façon de travailler sans quoi il était voué A sa destruction progressive et sournoise.- Cependant, sommés-nous arrivés à un point\u2019 tel.qu'il peut maîtriser la matière sans devenir un automate blasé et dépourvu d'idéal._.Quel remède peruvets-nou apporter à cette déshumanisation: brutale?\" - Nous avons posé la question à messieurs André Turcotte et Christian Pilotte du Col- D'abord\u2019 un retour Ge Fhomme ¢ tn .véritables valeurs humaines- et une\u201d 4 \u201c suite-d'un désir profond d'améliorer sa formation tant intellectuelle que morale.Comme dit le vieil cage : : \u201c\u2019Une tête bien faite vaut mieux qu'üne.tête bien pleine\u201d.L'apport que « ne js science sous tous \u201ctes à cts t devenir enrichissant si : on la L sourde.des aspirations louables \u201c qui résident en chacun de nous.Tous nous devons cultiver ce désir- de promotion, de prestige et \u2018d'avancement, Une meilleure rémunération, un avenir plus prometteur, une plus grande satisfaction | de faire un.travail qui répond à ses goûts; _ à ses aspirations, ne sont-ils pas à la source * même de l'épanouissement intégral de la .personnalité ?Dans l'évaluation des tâches, faite par les directeurs du personnel, les statistiques prouvent .que l'efficacité 'des -personnes .ayant atteint un niveau d'instruction supé- sé ani rieur donnent des résultats progressifs.! à svstene \u2018option _ METHODE NOUVELLE COLLEGE JEAN AXTELL ; tami Giimie 1 gn py i I I; , By Fon > * COURS REGULIER se _ 67651018 a ae: général et con \u201c\u2019pANGUES + Pranças anglais, italien et espagnol.pee A 4 SCIENCES \u2014 \u201cMATHEMATIQUE \u2014 : ; a RECUPERATION ACADEMIQUE \u2018 : LE je, RECYCLAGE POUR ADEMIQUE NT DE SECTION 4 i = : \u201c,- we 4 Tee a \"$ y 1 LT Physique \u2018LIL, D'ETUDE CHEZ Z So 8%.\" » 8 dm Commercial LaSALLE je Options 3 médicale, légale, aémiaisiralive : Cours.de sténographie \u2014 Cours de commis de burobë * Anciéant cos NOUVEAUX cours wnchudlly ; Cours de secrétaire ; | Ck vous COMMENCEZ A TRAVAILLER SIX MOIS Buus ror Pp UE DANS LES AUTRES COLLEGES \u201ccours POUR ADULTES | Cours le matin, Yapris- midi ou te \u2018soir, Céurs complots of cours deo ratiraga- | UL sn, run CENTRAL, Vie 1184 ouest, ry TE-CATHERINE La Sale.à £961 ANON > + * FL IGIWVS \u201cNUVWTVZULNOW 5 wie ÉARE Me #55 HZ ?.; mo JK Tea ~~ à a - + SEES , » SA 00 OPI PO NÉ TET MS A EE MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT 1967 20 wr.7% * UNE ECOLE MODERNE ud \u201cDES PROFESSEURS E GRANDE CLASSE | \u2014 METHODES © Pormanentes \u201cD'ENSEIGNEMENT Swe \u2014 DIPLOME AUX ELEVES MERITANTS \u2014 EXAMENS À Cire ot brasage\u2019 POURQUOI ATTENDRE.go\u2018 de vor vei?PONE N'HESITEZ PLUS i COURS Choisissez L'ART de Ia COIFFURE a UNE CARRIERE BIEN REMUNEREE QUE L'Automars N POURRA DIFFICILEMENT AFFECTER | ® Appareils of produits .- CHOISIS EL.| CL | + shampooing «1 ® Décoloration et feintu CL sont Artistique de h Coiffure IAGO ee © Mise en plis, bouc hk Fm me ADMINISTRES PAR LE MINIST E DE L'EDUCATION ® Administration: M.et Mme Zago et les [ professeurs ,Ç be | , - | { \u20186 à | \u201cAux AUX finissants PARENTS.de 9e Vous vous devez \u2018 année y de donner a vos en oo nt : iy pour leur formation .Cholsissez o miter Le en vue d'un avenir heureux, d'avenir bien rémunéré et toujours en demende.\u2014 Nos GRADUES sont toujours bien \u2018considérés dans les meilleurs salons.prometteur et rémunérateur.L'ART DE LA COIFFURE tel Qqu'enseigné à l\u2019Académie Artistique de la Coiffure Zago offre à vos enfants cet.avenir.Ecole détenant un permis en, verfu de la loi des Ecoles Professionnelles privées | Ic q Lo ?| porsPssNdaSLNENNOUSSLSSRSSEEUANSesss esnpeesg \u2019 ACADBMIE ARTISTIQUE DE LA CONMURY PROCHAIN COURS: { 22527075 | mes | la Président de la République \u20183 .66660 \u2018 Française.Hi lui fut décerné des Ta 1 \u2018trophées aux expositions univer- Jean-Claude Zago, président-directour | \u201cdu 15 sept, au Tor octobre ; : .@ L | i solles do Parti-Lavsanne-Now \"dan Errérez moi des rosier din vue voie our pour 8 Cen formatie t Inscription on © tout : \u2019 _ York ot Chicage.Chaque année, arte sans obligation me pat.! ; ha N net i .: temps | Mi Zage reteurne on Serspe affa MB Mlle Meme : © | CT \u201cde ve tenir au courant des mé- Adresse 1,040 heures \u2014 26 semaines alin i i ., i ; ; | aed PLU IEEE i i + _ ; .2° \u20ac; 8.: ; ef 2 | , =e | EN PEER AAC ; To .ee eh ome fe opr ve shen + { pe eo EE EEE STE ir 1 I PE le Bureau rion | du Travail sr S 1 pote \"TAUREAU (21 avril su 2 mai) VIERGE (a août au - n se - CAPRICORNE (22 décembre \u2014 L'accord et la bonne entente tembre) -\u2014 Ne craignez pas 0 Janvier Lo .; ne.sont: pas paces à.obtenir remeitré A plus tard certaines sourit \u2018hui.Demain.\u2018toutefois, décisions si vous croyex ne.pas t que vous .tea\u201d \u201d - 3353 < & i isis : se la situation 3 améliorera et vous être Lo, Joesure de les prendre dies: pas compte.Save > ; secrétariat permanent de | SEERA En bey he lm EY | ii Lai manche mais\u2019 la journée sera montreront- qu'il ne faut pas j GEMEAUX @ mai au 1 Juin) généralement féconde.| jouer avec Jo feu.\u2026- - _ ; I Organisation terrine ran, SR ne LS Cu BALANCE (Yatembre au 20° NERERAU le po | \u2018mer qui que ce soit: Demain de vos loisirs.Ne gaspillez pas mence se déroulera p | vous influencez ceux que VOUS ce temps précieux.Demain, lea à Votre avantage, ème ai i 4 \u2018rencontrez et vos idées pont £é&- nouvelles seront bonnès et vous 11° Parvènez pas vous çn re i du Travail = ene Sse néralement bonnes.\u2018devriez parvénir à l\u2019un des buts dre immédiatement.Di ; que vous, voulez atteindre.- marche, at et Tamitsé ; ye 3, CANCER (21 Juin au 20 jutitet) souriron i , \u2014 Fixez-vous un ob \u201cpour SCORPION (1 ectobre au \u201819 SSONS 7 » \u2018cette fin dé semaine et prenez novembre) \u2014 M faut éviler les pa pi 5 (0 février ou 2 les moyens ÿ parvenir.Or- \u2018 pertes de teinps, les démarches | en vous efforçant de les corri-.anisez le mieux ible Ja inutiles aujourd'hui.Sachez con- ger à \u2018bul, L'étre simé a \" Journée de samedi.sera un fier des responsatilités à au- .ol ajourd com- fre d'en Sompliqué pour diman-.trui.La journée de dimanche préhension au cours de lx jeur- chute de certaths prt.- vous est propice dans tout \u20ac pig de dimanche, SR \u2018que vous entreprener.a s'intéresse d'abord : \u2018et avant tout > 5 l'amélioration des normes de travail afil d'éliminer l'injustice sociale \u201cet d assurer au monde une paix durable.- 4961 INOV EL \u201clazwvs \u2018NILYW- La 1 \u20ac \u2018 + Cu - 5 te ©) BELIER (10 mars au 29 ave}.LION (21 juitiet au Ti: août SAGITTAIRE (20 novembre au \u2014 D] faut savoir défendre -éter-.Vous pouvez, \u2018durant les ant = 21 décembre).\u2014 - patience giquement ses \u2018intérêts, sans prochains jours, contribuer da- vous fera le à attre à de la situa- quot on\u2019 risque de se trouver : vantage au.bonheur des.pep- tion.La journée de dimanche de sérieux Sombarres, sonnes qui dépendent de vous.comporte.toutefois, des déss.Montrez-vous donc To \u201c§ en particulier des membres de Jen probab\u2019>ment - dans mn hui D Demain, la Joie .votre famille.domaine sentimental.: CR Selon Ted Soremsan = 5 | UT PE +, Lo - Les PUBLICATIONS INTERNATIONALES | de VIMPRIMELR DE LA io\" dé.à OTTAWA | : ; 4 Le l Moscou (UPD - - L'éacien as sistant : présidentiel Théodore: Sorensen a déclaré hier que les - dirigeants soviétiques ne sont M - pas antipathiques à ses efforts \u2018en vue d'augmenter Jw rap ports soviéticoaméricains : dépit de l'existence dela guer re vietnamienne.4 Pa \u2018routelois, a dit Sorensen, pr 4 Rumes sont très sensibles su\u201d \u2018 sujet du Vietnam\u201d.Sotensen dit qu'il avait été beuréux dans ses rencontres avec lés chefs = E - soviétiques, dont : l'adjoint au Théodore Serensen of ses , Steve, Phillip of Eric devant la, ministre du commerce, N.G.cathédrale saint-Bastle od Mescou.Oripoy : un membre du comité - (UPI\u2014M.-M.) Central, Yuri Zhukov: Je prési-.qu + 3 : dent \u2018adjoint du comité sclenti- DEVENEZ | Es PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME partement tère des Affaires étrangères.\u201d y grêce au cours , < \u201cBien que je sois ici \u2018péticleu- DALE CARNEGIE \u201cEN FRANÇAIS | vous offrent une série.de cahiers qui, étudient les conséquences économiques et sociales de l\u2019automation et des for-| 7 mes les plus avancées de Ja technique dare le domaine du travail, | | | | ; : | | | .Cahier No 1: L'AUTOMATION \u2014 | Méthodologie de la recherche 5 fe 300 pages, cartonné rior $3.00 + ! | Cabier No 2: ETUDES DE CAS SUR | EVOLUTION TECHNIQUE \u2014 | : | Tableaux analytiques : - | | : i 89 pages, carionng ee - $1 00 - SEE | PT i LE E Caer No 3 : PROGRES TECHNIQUE if : ET MAIN-D'OEUVRE DANS UNE | ECONOMIE PLANIFIEE \u2014 | | | L'évolution dans les in lustries mé- \u2018 Caniques en U.R.S.5.ad aptès les | publications soviétiques | : TRAVAIL ET AUTOMATION | I A | - gement et sans mandat.gouver semental précis, je suis très __ Rénscignements : n 0 | - JACOUES DE BELLEFEURLLE 845-5264 aT | ; bu Crk \u2014 EEE Bim maintenant en vente : ! : qd dake ow.it avocat, A Macon, \u2018Cahier No 4: L'ADAPTATION DELA | Cm me gk IN MTROVAL cin tice sovvrsemeal | MAIN-D'OEUVRE AU PROGRES | | CY Now orgmnisons jes | 166 de tourite vopagesct aves | \u201cTECHNIQUE - 5 + MIE CARMEGE |: programmes pour l'automne wes trols fla.- RESERVEZ vor RE PLACE MAINTENANT | i PROGRAMME D'EDUCATION POUR ADULTES = 11,200,000 diplomés 3 Le ACCELEREZ VOS PROMOTIONS.16 AUGMENTEZ VOTRE REVENU - 0 EXPOSEZ vos IDRES ER #4 spé 5 armé 0 ahd] France, République diel d'A a, lemagne, Royautne-Uni A ; 245 pages, cartonné tas a 4 .Ge mp rn fi ee qe A ph wo 8 AE SRR ad ee te 0 2 - he chores Co ew rte dl are robe re ea eR a rea CST VAR au ERA SA ARN TR Peg en gear ES wl ee PE A Pp Ii vy go gn 3 Braxi 100 $13 13 \u2014~ %] GrBCalnvp2s 90% M4 B% \u2014 % Gas 310 $10 10% MN = Co | BA On a NY 8B WR Hawk Sid 1815 37% 30 3% Gas 3% pr 23 BS su \u201d .Je BC Forest 100 00% 20% 30% + %| Hams A 985 821 8 $1.\u2014 W| QuePhoos 586 SIM 1% 1TH ech e ou BC Phone 2% ® ® \u2014 ui HomeB Me guy HN mK W| Rem 5 5» ; I - BC Ph 4h pr 29 $00 0% 80% ~ 3% Hud Bay 38 \u201c Algom 300 = LR vo | Brinco 2043 -s0e| \u2014 HBC 100 §19% 19M DY \u2014 % Ro Alp sooo» 98 a 3 a : 5 \u2018 | Bruck A 100 87 17.17 Husky Oil 5700 $19% 19% 19% A Xe % BN Ne À : & | CAE 2900 12% \u2014 W| Husky C pr 38 -.= Rothmans 356 .° NET es secteurs i Cal Pow 20 SEX SN \u2014 %| Humky D wt 200 $16 M0: 2 Royal Bk 1078 316% 16% 10% \u2014 À 4 | Can Iron 300 SN 21% 21 imp ou 17M Eu 8 + x| ALCes Ww mun 5 LIE EE | CSL 30 Site N% Nh\u2014 WW! Imp Tob 45 $14% MW MW \u2014 %] Salada F000 Blot 10% 10% - : .ir Cdn Brew 407 $7% 7% 1% \u2014 %| Ind 490 S23% 23% BN + %] Scott Lan 376 $S2M 22% 38% \u2014 À \u2018 ® x Cdn Brw Pr 23 36% 40% 40% + 1% Inglis 200 $10% 10% 10% Shaw WW BN 5k M : ; ler â on rea Can Br BPr1000 ST «7 47 + | Im Nickel 790 GLIO.109% 100% \u2014 1% Shell Con 1088 $3 n+ % eer 4 i C Br Alu À 200 §15% 15% 33% + %| \u2018Int 1180 39 4 M \u2014 Wi Shell np MW BIW HE NN | Coal AW 310 @ 9° 8 +8 Int Ut TSG 1105 $90N 3% 3% \u2014 4%\" Shell In w 160 SIIX ns neyo» : \\ Cha TBW 00 ® 6: & oN LX 3% + À Shop save @5 3% BR 13% \u2014 = | ime bk 138 fk 134 16 $ %| Jamaica PS 100 616 16° 260 Sapa Sears 13 FX Du 945 % i .! .+ amaica Ts I - Le secteur des industrielles, celui des services d'util publi- ow = xt » RIALEE ER REM tres 3080 F6 WW JM 400 que ainsi que celui des pulpéries ont effectué un rep! er.sur\u2019 Pos pr i ; Loblaw 2 .Je marché de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.SMarconi 11 Rx BA 34 \u2014 wi Loblaw B 313 41% TN Th + ¥| Steel Cen Wb Wi 8 8 0 2 Mo > CPR 1070 $72% TIN 72h V| Loeb M100 RIN 19% 15 % A MB SI% SU ISM * Les valeurs bancaires affichaient une allure mixte.© CPR 44% pr 1600 $% 9% 8% \u2014 Li Maclaren À 309, £30 Torato C' 1790 60.M4 MX \u2014 i 4 | ; i i ,C Tire A 200 87 C2 +34 Macmil 1400 99 MN MK .Tr Grp À 100 8% 4% SH \u2014 À Lors de la clôture, l'indice combiné indiquait une balsse de| Cem Del as $9 1 1% « %| Maritime T M3 GIK NM 2% + MW] oT nue nu HH] .0.56 à 16 .70 pour un virement de 1,364,700 actions.| i» Chemcell Bis Den HX Wh + 4 = 4 Tried 100 21 29 2990 \u2014 3 Aux industrielles et sux pulperies, \"Alcan à 29%, Dominion | Gi Wa) Sd + SM CS) CARTON Bo, Bridge à 18, Canada Steamship à 31%, et Rion Algom à 34% | CG Pape Pr 3008 #96% 25% 26% + 1 | McAlister 500 8% 8% 8% \u2014 W| Walox 3575 SM% 154 MM +1 ont tous perdu Le.Algoma a avancé de % à 27, Walker à 35% et| Coby A 20 $01 31 3i \u2014 MI Mechen 86 #5 3 8 Wolk Gw DRE Ré Bi su\" Denison 72% ont reculé de %.International Nickel a perdu 1% \u2019Couvreit a 40 SX Bu 3% + 41.Mesos 10 7 87 87 +1 Jodwol Jo #8 5% S80 7 à 109%, Shell a avancé de 5e à 29%: Abitibi à 9%, Price à 12%] Denaut' 2000 310 10 10 + %| Moison A 487 #8 MU 33 + ¥ West Pac 300 - 90% BW 0% \u2014 3 ont reculé de !4 tandis que Consolidated avangait de % a 37%.Denison 20 873% 73% 72X \u2014 %! Moison B 410 3 8 XB + WU] Weston A' 40 $I WK UK \u2014 À Chez les services d'utilité publique, BC Telephone a reculé de! 4% à 66, Calgary Power a perdu % à 23% et West Coast à reculé de 144 à:274.; +) Chez les titres bancaires, Impériale de Commerce à av ncé de | | Bald et la Banque Royale a décliné de %à à 16%.Aux valeurs minières, Chemalloy \u2018a perdu 10 cents À $3.60, | Las COTES A LA PSAMETURE DU VENDREDI, 11 AOÛT 1967 Le Glenn Lake a reculé de 7 cents à $2.15,M | à perdu i3 cents à | 4e perc Te Pa her Nom Mel, vestes haut bas: term.SHO | mes B SES haut bas form.chee $2.31 et Peace River Mines h reculé \u2018de 15 cents & $9.10 tandis | Con Savory 100 2 30 \" De pa an ve \u201c3000 Moon en en Kelly Des To jt vu Side que Shawinigan baissait de 7 cents & 53 cents.bo Comm Bus \u201c30 1% 13 , | Guy Ta 4 - Tord ew ow lex To ti 0 | Delta Elect 1780 386 273 ; 575 Coustal 20 3, 8 O8 0-0 Las lm a0 Wi [MH 30% + & Baisse des industrielles et des huiles à Teronte| TL Le [8 B% 393% 1% \u20ac Canoe 120 D 3 2 = ul Latour Ju 2 ow un\" «| .\u2019 De Greenberg 160.57% 7% 7 anit 1 CoM + Lingaiée ! Les \u2018valeurs industrielles et pétrolifères ont accusé uné baisse Grissol Fda 3300 350 335 M3 ' +30 C Mogador 3000 12 12 18 \u20141 Louame 70 8 BW NM hier sur \u2018le marché de la bourse de Toronto tandis que les aurifères 1mbrex Lie 100 MX 6% + K| CMe Foe oe 16 1% 16 +3 Muchew amt i 18 18 \u2014 3 our ) u Inspiration 1300 178 170 | 19 8 C Que 16 198 10 +3 Midepas ai A 32 et les métaux usuels réalisaient de légères avances.Kodisk Pete3300 @ 00 | 68 C Virginia 700 51 81 88 \u20143 Muscoche 1508 28 -8 va ol Nat Auto V 160 165 168 : 168 | + 5 Corgem 18 70 SO 7 +8 Miro Mines 2000 11° 1 bai Lors de Ja Jermeture, } indice des Industrielle affichait une Sogens aa ue 10 | he Crowuoria 30 13 2 18 + 3 Mistango Jr] i .i + 4 sse de 0.174.45 tandis que les roles perdaient point ran 1110 0 : - Costigan a à 196.98.Par ailleurs, les aurifères avaient gagné 0.84 à 175.13| Coro B30 43 1.1: | Delis Ese 3% nas I] ele ue \u20ac 8 O8 45 .tandis que les métaux usuels avaient progressé de 0.43 à 162.62.Alacope Con 3100 25 20 | 6 i-S Dors Exp 20 M 8.3 * Newrich ve 13% 5 n T4, Au cours de Ja séance, lé virement affecta 5,823,000 actions.Am B Belle 500 8 9: ° À |.Dumont 1500 16% 19% 18% + 1 | NA Asbemce3om 018 8 CC Ve \u2018 : .] ; Amersnium 3006 21% 21% 23% .Eagle Gold 5800 143 141 \u2018141 - NA Asbes's 3006 8 A 8 : Aux industrielles, Canadian Hydrocarbon a: {ait un gain de 144 Anglo-Am \u2018100 @ #4; \u201c +17 East Verd 6000 18 16 ; 16 NARsro MPO 3 MS 8 ~I1N A 28%, West Coast Transmission a perdu 1% à 27% tandis qu'Alcan Amun 58 3 3 371 pies 3 Jb 0 Mo] | Nom Rely tly a reculé de % 29%.lo | Alaa M ® D 2B! B \u20141 Phot Rock 1000 14 1 à [= Opemisca 1300 18 RS wht Chez les métaux usuels, Pata Consolidated a avancé de 1.70 Daker Tuic 408 13 I, 31 +78] ool ce ime 2% ® | wy The Shum Cove No SiuCWN MW i .à 5.25, Kerr-Addison a fait un gain de % à 16 et United Keno Beauce pi 10808 » 8 1% +1 ver Late oe 1 o J \u2014r Peace River 10 09 ne ve = M a tes valeurs pétrolières, ON fait gain Bots \"Hh al ELBE 8 8 11 ESA SES 21 à so, Hudsocr Bay Où & reculé de Da à 36% tandis que Bant O1 Bogan sot\u2019 ™ 8 uo geil vm 5 55 Le CS 5 4 2 1, reculait de % à 17%.Ce pe co : dscw \u2018nt 34 LN.8% 4+ 3% a AE Rae eh Tos : ; ; ie : x æ Baisse générale sur Wall Street Rusty Lake 7000 Jo SUN +3 prénérale ver Wal Sout, |.Et 2 dE\u201d .Les cours ont clôturé en baisse hier sur Wall Street alors que Shawinigan 10000 @ M #8 \u20147 le recul fut pratiquement général.| : | Adsnac Mutual 257 221) Molson M.Fund 1416 am su sam A Wu a 321 4 Le volume des transactions atteint 8,250,000 actions durant la pie 38 iil One wiliama Sirest aa \u2014\u2014| 8 Dua se nn mord.séance écourtée de 90 minutes depuis mardi dernier.cours All-Casadian | 298 100 Percus | in se pas x ST im @ 21 ont débuté avec une allure mixte mais les pressions des vendeurs Venture | rincip Tache L 5000 9 19 fp - d ; ha : Am.Growth Fund \u201c096 761} xPutsam inv.Fund im 0861 4 I ne cessérent de faire sentir durant toute la séance pour dttelndre - \u2018Andreae Equity lise 3s] sPunam Grow 13 155 Tura ae \u2018 3 | 3 3 oo méme les bonnes valeurs.i .=\u201d Assoc.Investors | 80 sai Radison ; | obey A a ; Plusieurs analystes prévoyaient une légère avance à cause de| snes Fund an he Roptund vod LA ie yr Ta Poté pi -: w wl \" 4 nouvelles encourageantes sur le front économique, mais inves-| xBullotk Fund Lid.Fass 17.47 Erk « Revenu 57] x free an hn Ams tisseurs ont décidé de consolider leurs gains de la semaine.Canad Sue 1 AO Ie Television Elscrantes NN 12361 W Duisun bit 16 (Iv B+ % \u2018Lors de la fermeture, l'indice de l'UPI affichait une de] Cd Gas & Energy Pfé.:°32-47 311671.Investment 5 | Westalrs JIS 38% (19 SBM 1% 042 p.100 à 114.88; L'indice du NYSE indiquait une perte moyenne, can.Fred res Ë ia et Universal Sav ay (LR US wen um EEE r action e à-23 cents.L'indice des.industrielles ones | o.= .Wiscosaia 0m = a décliné Ay] à 920.65 tandis, que le combiné des ferroviaires i ee \u2018 a fait une chute de 1.60 à 262.04.11.19 .| 9 Allis-Chalmert a été la valeur la plus active pour un yirement wal total de 262,000 actions qui ont gagné 114, Ling/Fempo qui a fait 10 -une offre d'achat de 4,760,000 actions d'Allis-Chalmers à $45 l\u2019ac- ml etre sum | olive som tion et qui a également fait une offre d'achat de Great America cml MINES ET PETROLES [cpr - w= .SW pour une valeur de $500 millions a fait une chute de 9 points.wal © tire con -; eifré dam car à = Pl 4 3 \"Itek Corp.a fait un gain de 4% pour un bloc de 23,000 actions IBlAcone 3 ¢ Kuve lew om [Hams 6 B Suis de me + et De clôturé avec une ausse de 10% a re ment total de in Abets e $Y Beav 5 \u201c Fred = 1e \u201c ,008 actions.: A Aden 26 4 Lite FT.\u2014 4 |rue D 18 We 33° 4 Les sidérurgiques ont reculé à l'exception de Sharon Steel qui |: CIR R[Aben, ® 6 Lum Ee 2% aw J 32m 1 1 A fait un gain de 2%.Poe Cl Cer.SET 888 5 Am Cab : 3 in.s 3 vee 8.To bo Les Rutomgbiies ont peu réagi tandis que les chimiques ont bonds ia 15 2 Amerie = .Ma Où Te u ewes 3.8 TT Tb avec précaution.; 5, 4, | Foods Desjardins \u201cB= 468 \u2014\u2014 Bald Mt 3% 4uiMa BC.\u2014 -.8 \" (HDUSTRIELLES .gé avec préce \u201cdu terrain Fraser Fund 32 12M Benue \u2014 = a.recute, électro iques ont également perdu du Burroughs Fraser Fund ed) BE BRIBE 5 JE RELEASES Les ferroviaires ont également reculé, mais irrégulièrement.| Growth ou is Mow = _ lowe 5 5 (en oc Tou Miwa @ EE à à mw EL AE > A | 3054 - 35,46 : u ; , 7 : ME ified Ce omni CRITE Shes 2 | 842-580 Clero ià 2 IN Lorie 7 3$ [Ra Chev 3 \u20ac fu Su BRC * .& N Ma 7: %# Fed devise su 3 Sims 100\" 000 184; Credo 10 3 |M Pase| M 27 {Grensche - 6 8 Am Pid %% WN ; { soe me Tne Cte Ce ss dde PIED Pas 1 us Fermeture 10 août .172/74 149.73 .131.02 .18 (Delage & 70 N'velie |.\u2014 - 98 |Jondion 8 1 dd su.ét - Fermeture 11 août .172,15 149.130.65- 4.06 peu no» [ema A.3 [ia Prés, \" B {Tris we =.Semaine dernière ,.172.65 149.132.23 Le 1 à es = É Per = 7 (2 Ame = oN = 1967 haut .17289 150.19 136.26 Eimac 13 je (8 : T |Louts wm > Nees WW 1967 bas .ivec.148.09 128.83 10048 Da l Rast M3 \"8 |Lonce Lite à @ (Well Bent lu à Y- than too.1H BM IE Gla § Bilamak] ZB [Mere Low FEES 4 LR .I La i ce | | .Le EN wT ; Coralie pavés RINT TY A À A 28 MINISTERE DU TRAVAIL Avis de modification Confection pour hommes et garçons \"Province de Québec L'honorable Maurice Belle- mare, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de - la Loi des décrets de convention collective (S.R.Q.1964, chapitre 143), que \u2018The Amal- amated Clothing Workers of erica, Montreal Joint Board\" et \u201cThe Children\u2019s Outerwear -Manufactdrers Association\u2019 lui , SAMEDI, 12 AOUT 1967 4 MONTRÉAL-MÂTIN Classe, | GOUVERNEMENT DU QUEBEC Taux à l'heure Publication de décret lones ont présenté une requête à l'ef- \u201cfet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du lieute-.nant-gouverneur en conseil les modifications suivantes au dé- - cret numéro 711 du 30 avril 1953 et amendements, relatif à l'industrie de la confection pour hommes et garçons dans la province de Québec: 1° Le tableau IV apparaissant À l'article 8.1 dudit décret sera remplacé par le suivant : TABLEAU J1IV: Vêtements d'enfants définis à l\u2019article 1, paragraphe 1.9 (champ d\u2019 application industriel) Tax à l'heure Ter avril 1968 Lones H in | \" il AY Marquer (tissu) $1.70 $1.6 $1.565 $1.80 $1.71 $1.665 .BY Faire les échantillons 1.60 1.513 1.47% 1.70 1615 1.575 = : CY Marquer (doublures et/ou garnitures) & : r les manches 4 3 \u201cPresser pour la finitibn (faire la cassure des z épaules ou des cols, presser Le les revers) .1.55 147.1.43 165 1.97 1.53 La DY Couper au couteau (tissu ou doublure) 2 Faire les poches £ Faire les devants Ls A F le dos \u201c Le er e* Faire les collets- .Poser les collets er les bords du manteau devants, collets, bas) Rouler et surjeter les bas {, pmorie le pressage requis procédé du pressage permanent ou durable hes ou silésienne) Jeb Boi ALK Lo, Bop, Bey Brocher les parements Faire les doublures À - : \"Faire les ceintures ' ~ vi .ou de doublures d\u2019é Poser la fermeture-éc ou la doublure Coudre la soutache ules)- ; 4 la doublure du corps r les emmanchures Surjeter les poches.Sous-presser; les tissus à Lire fusionnés : Faire les pinces Piquer les bords de garnitures Bowls wma comp AE * Empiler es poches à bordure * © FY Faire les manches Faire les dessous de collets Faire les toiles Faire les rabats ; Faire les ganses 21 aire les capuchons _ ; Faire les garnitures .| Faire les revers 1.16 RIRE Presser à la machine à vapeur, rer la machine automatique (Reece) à à faire Poser les parements sur les devants < dans 1.28 1.245 145 1.38 1.345 EY Couper les garnitures (toiles, doublures Fautiler les bords à la machine (devants, bas, collets, rabats, revers, appliqués ou bordures) .- Faufiler ies-parements ou les doublures Faire les boutonnières et les oeillets a les bords de collets à la machine bler (coutures de côtés, d'épaules air sur le parement Assembler la doublure de la manche le bas des.manches (corps à corps) \u2018 compris presser (ceintures, _\u2026 manchettes, bandes, bordures ou appliqués) .Rogner et fixer les emmanchures 1.12 1.10; Tos ; H Faire les réparations mineures ; Marquer les boutons 4 Marquer le boutonnières _ Coudre les étiquettes Poser les - .Coudre les insignes Coudre le liséré ou le ruban Faire les points d'arrêt Surjeter les boutonnières Baguer les parements \u2018 i r les pointes .: r les manteaux .F hg Bl PRE BA 2, Surjeter , P Faufiler ou brocher les toiles paire du travail général M r fil arquer au fil Couper les fils Brosser | Examiner ee y ym [EDS y =\u2019 =) J 8 sg L 4 gga Coudre les doublures de manches i / ou brocher les étiquettes de tailles les coussinets des emmapchures / Sule les coussinets des emmanchured Sur SLOT $03 $02 > Poser la fourrure (aux manches, au collet) / Coudre les toiles sur les devants A r les doublures des manches / r les bandes ou les ganses : a Fermer les poches (coudre le tour des poches) Manoeuvrer la machine, Soabar Manoeuvrer la machine à rabattre | | services canadiens nécessaires \u2018Accorder les congés leurs employés et doivent payer ; prmément aux disposi \u201cTenues dans cet article : grâces et la Noël.\u201d - , De rend positions #17 $LISS nn wrddce gs Expansion de l'Alcan en Inde M.fédéral du Commerce, a annon- cs, hier, à Ottawa, que Ia Société da\u2019ssurance des crédits à l'exportation a signé un .accord Su l'Indian Aluminium Com- any Limited en vertu duquel lété consent un prêt de 15,500,000 à cette compagnie du groupe Alcs: Cette somme doit partiellement couvrir le montant de devises étrangères dont la filiale indienne a besoin pour son futur complexe intégré de la côte occidentale qui englobera l'ex- ction de la bauxite, la fabri- Cation de l'alumine et celle de - l'aluminium de première fusion.On estime que l'expansion re- \u201cquerra une nouvelle mise de fonds d'environ Can.$45 millions.: L'Indian Aluminium Company affectera le prêt de la S.A.C.E.à l'achat du matériel et des à la réalisation du projet d'expansion.On prévoit que celui-ci augmentera de 33,000 , tonnes courtes la capacité annuelle des installations de production d'aluminium de la filiale indienne.A l'heure actuelle, cette capacité est de 42,000 tonnes.Les nouvelles installations se- situées près de Belgaum, prod l'Etat de Mysore, à environ 35 milles des gisements de bauxite qui serviront à l'appro- .visionner.La compagnie in- diénne à signé un contrat à long\u2019 terme en vertu duquel l'éner- gle nécessaire lui sera fournie par la centrale hydro-électrique de Sharavathy au moyen des lignes de \u2018transport que le gouvernement du Mysore installe- a.La compagnie prévoit aussi d'augmenter prochainement la capacité de ses instalations de transformation situées près de bay, dans l'Etat de Maha: rashtra., SONDE L'Alcan Aluminium Limitée / SUISSE aidera au financement du Le veau projet un apport capitaux ad tionnels port Can.$6 millions dans la compagnie indienne.L'Indian Aluminium Company est en train de se procurer sur place le mortant qui.aprés l'apport de ses propres ressources trésorerie, sera requis pour compléter la mise L'Alcan _ Aluminium Limitée détient ui intérêt majoritaire dans l'Indian Aluminium Com- Robert Winters, ministre - = MINISTERE DU TRAVAIL \u201c Avis de modification Matériaux de construction \u2014 Section II (Pierre naturelle) province de Québec L'honorable Maurice Belle- mare, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi des décrets de- convention collective (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 143), que des parties contractantes à la convention collective de tra- \u2018vail rendue obligatoire par la section II (Pierre naturelle) du : décret numéro 2203 du 6 décembre 1960 et amendements, relatif à l'industrie des matériaux de construction dans la province de Québec, lui ont présenté une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation et À la décision du lieutenant- gouverneur en conseil les modifications' suivantes à ladite section II (Pierre naturelle) : 1°.L'article I sera remplacé par le suivant : \u201cII.Taux de salaires : Les taux de salaires minimaux sont les suivants our chacun des _ métiers énumérés ci-après : Métiers : Par heure Tailleur de pierre $2.15 \u2019 Apprenti tailleur de pierre ire année .1.65 2¢ année .2.00 ; | 3e année o.oo.2.10 FIERCE INCI AFRIQUE DU SUD, rand .\u201c1500 | AUSTRALIE, doiier .\u2019.\u2026.120 LES ANTILLES, dollar .a8 NOUV.-ZELANDE, dollar .14% TRINIDAD, dollar .®4 EUROPE ALLEMAGNE, mark .\u2026.2691 AUTRICHE, schilling .0428, BELGIQUE, franc .\u2026.0171 DANEMARK, couronne 1551 ESPAGNE, peseta frane URUGUAY, VENEZUELA Bo - British-American Tobacco : un dividende de $0.3314, le 29 septembre aux dctionnaires panys société qui compte plus inscrits le 30 août: ex-div., le 200 actionnaires indiens.28 août.i Echelle de promotion des apprentis 3 { Taux à l'heure Taux à l'henre Publication du décret ter avril 1968 lanes ! Tones ; J i mn ! n In 3 mois ) ler .,.vw.095 090 0.90 105 100 .1.00 SN 1.05 1.00 1.00 1.18 1.10 1.10 3e ee 112 1.07 1.06 122 117 1.16 de .1.19 1.14 1.12 1.28 1.24 1.2 Se 126 121 1.18 1,36 131 128 Ge - 1.35 1.28 1.243 1,45 1.38 1.345 Te .142 136 19 1.562 146 143 Be 150 14 1.41 1.60 154 151 fe .: 18 1515 1.47 1.70 1.615 1.575 Après .170 161 1.180 1.71 1.685 .Le paragra 15.2 de l'ar- seil peut rendre obligatoires ces Jc ticle A (Cong ate payés) sera dispositions, avec ou sans pr be suivant : amendement.L'arrêté en con- | remplacé.D Pt ployeurs manu- tachislers > de vêtements ur + (enfants, tels que définis à l'ar- iticle 1, paragraphe 1.9 (Champ \"d'application industriel), doivent suivants à chacuri de ces corigés con- ns con e de l'An, le vendredi saint, Saint-Jean-Ba tiste, le jour \u2018dé le Confédération, la fête du d'actions de cation du t avis- pbliga ros les t conte.Soul dn: ereete \u2018et con: travail, le jour g La publi mue, deu seil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publfcation dans la Gazette Icielle de Durant les trente jours à .compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de bec, l'honora ble avail recevra les objections, en double Les sous-ministre du Teaval, DONAT QUIMEER.Ministère du Tr Québec, FA wre rr ma a MY Soo ag Préposé aux gl tonnes et plus : Par heure ire année .L.2e année .p.PE 1.97 Scieur ; lers six mois cresene.$LTT Après six mois.\u2026.- 1.92 Préposé à la chardeuse ler six mois .1.80 Aprés six mois .1,95 Planeur lre année .sesnoases 1.85 2e année .hsnsnoco0es 1.95 Préposé à l'entretien, machips, te et autres rs .2.03 Aide et journalier .« 1,75 2° L'article sera remplacé par le suivant i \u201cIII.Durée du fravail : a) La durée maximale de tra ravail pour les tailleurs s de: pour les appr tis ta re de pierre est de huit (8) heures par jour r éparties entre 7 a.met 6 p.m.les lundi, mardi, mercredi,/ jeudi et vendredi, et de cinq (5) heures réparties entre 7 a.m.et midi le samedi.- b) La durée maximale de travail pour tous les autres travailleurs est dé neuf (9) heures par Jour | ré a.m.\u2018et Fr es lundi, mardi; mercredi, Meur et vendredi, et de cinq (5) heures réparties entre.7 a.m, et midi le samedi.¢) Si un établissement ajoute une (1) heure de travail à chacun.des ci premiers jours de la semaine, en vue de fermer ses portes le samedi, cette \u2018heure de travail n'est pas considérée comme.su plémen- taire et peut être unérée aux taux de salaire réguliers.d) Il n'y a pas de limitation quotidienne ou e la durée de'travail pour -les gardiens.e) Toute période pendant laquelle un salarié est.à la dis- ition de son tre\u2018 ajoutée à ses heures de travail, un saldrié appelé pour uné certainé heure au travail aura droit à un minimum de troi (3) heures rémunérées que dr rties entré 7 : employeur doit mps soit effectivement tra- ° ail é ou qu\u2019il soit constitué d'une période attente.f); Tout salarié mis à pled.doit recevoir un pré-avis \u2019 trois (3) heures, lesquelles fat sont payés au.taux de .sa classification.En cas de force majeure, l\u2019employeur n\u2019est pas \u2018astreint à la présente disposi- ticle sui ant : \u201cAucun apprenti ne peut commencer sa période d'apprentissage avant d'avoir atteint seize (16) ans\u2019 4° L'article X sera remplacé Le aragraphe ¢) de l'ar- viel sera remplacé par le par.le suivant : X.Jours de Totes: e) Cha- ue année, les salariés ont roit à cinq (5) jours de fête yés.Le Shox de ces jours est dévolu à l'employeur et à ses salariés.doivent en avertis I le us paritaire.b) Ces congés sont rémunérés à raison de 2% du gain brut annuel.: ¢) Un salarié qui quitte son emploi a droit au ement de ses congés accumulés à la date de so depart, La publica du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui sont contenues.un.arrêté en conseil peut Sou un obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendé- ment.L'arrêté en conseil ut entrer en vigueur avant a date de sa publication dans la Gazette offic elle de Québec.zette officielle de Qoébec, l\u2019honorable Ministre du Travail recevra les ob copie si [poste oe] les ressés pourront désirer formu- i ler.| Le sous-ministre du Travait, NAT QUIMPER.Ministère du Travail.Québec, le 5 août 1967.i q i i i en double.inté- | 80 | Gif F sans JE us I nf le airs : Est rat syeiugEaealactoniudutuanbitonlt, | sgplingiyapnatsoyiaduteaitytouse.zo suglansoucity CA AL 5 ++; + xp CANES] Lelie EP +2 ++iet æ.wen we | swede ge say Bre 28 enue I É eue oh Es noce ci 8 FEES J a es acd 1% 2 F ad Lt | 2 oF aE ogo IE cu Gls £ a Jt Sesttesiente ak BEY FORE Sue E Bd Ga NE BRE IEE Rn NER REE 1X W% ooRg il Te = À ét EEe Eve FREcrRau HET HOE hel W Ele ERE SUE auaR ER uaa Nga Maun it soba EuRusE FFL o£ EEA réa ikfe es M mous Es ree SEE Un Co mn =F - je FENTE FOR Es FEES É ROSE ES NE oaTREIOUS Havin patate sr ro SNUVSENSEPES spas CALE LED \u201cBeran BRREES FE ET a x À 2 we fr paid \"pf win ae ei tit r >: A A Ey a de 1 ae * ve 25x we ue eevee Be EE Es Ha a qd je a et P+ K sf bitoni Fits aide séverenensBuuËsencuntauests EPop5t0FI0HEs-REE fis oe aims Buszadetlancranifizesiis.8 fi FE FFF dys ness uiuEausis ERE: FR r+ feeegyit Tye Biel 2.ê$ \u2014{+ltxe 3 Lit as 2, ÉsseBÉEs Ea mg TE v2SG-ÿa0enG=aat ¥i3-Rrya ens glass + FETE {rE 2+ ++ EEE ES Brg pep wpe # # qe ël EE errs toi pe st sedi dues ae EENFOE EEE VE BONE EU-OGOR EEE ne pp VEG5uE a 1 i Egle iF teens te 3523 of gouauxu.1H the ea 25 +4 | EE .e #5sez = hor res sé son 808, aon noggoe SIA sessussbanctutbutatucatlsiCusst hf eigle Eire B votes D 5 dit na 5 8 1 10 coGeBoEektn Nszges Ba\u201d ueüeBousStts BafuossugiSue Fi + Eire ++ Bia EFT) PA + hd T4 Was Sab FAR p ge one fi hE JIE 73 Armare HH me i: stevetoulE Es -wÊrez xssuscia dn srêcEze seuBeë=uuS rgecaseabs Mines ws of Ryne ssaupasäsu=säzte I+ 1+4+ +.WW mm asLae i = HT rH 288488 Enuaiicx spn acbéutffocailez 1 a na i = SSestott 150 $08 64018 10300 16 15183 are na 2344 \u2014 4% Jo ah 2 8 a4 In 14 15 1945 +44 eu Preval +.=p8=5+»e 5 EEN Burg i | tl i ai striata ive EE ns du, FRR FE EXE 7 7%\" 71% \u2014 % Cw 135 418% 18% 1B%\u2014% 114 +1 +2 Hulk annag PL ich seusivast ie EEZy ew res = 5 Rl = 2 Sx 2 PF = ess a sh 73% rd Sa \u2014 4 TE tg _\u2014 peggy ih, SR\" uy {urd Tw hu +% ah 1 == i 4 del A TE + 3 .104 0 308s 88 EatEgpngee a3 HEBBUSSSE2EE aa sup p¥2ES uc EEE FE dd # ££ Bxpaguzg-Uopglzoey 11 Ligwesl + Pd - Le FRELERETE 2\" \u2018 »35g8: .BEES fe F + 11+ tl \u2014 3 i \u2018 se ne E 1 1° 2° es t a) téri classifications s'y trouvant.quête \u201cde 1 à 26 inclusivement, les 34 vince, al aux de construction dans ents.relatif à l'Industrie des.b) Que appréc soit \u201cà a9\", lieutenant l'Article IX et il les modinien numérotant p es chang \u201c10 & 13\".| ont ladite Section I tions suivantes - + ° x 8\" soit remplacé \u201c9-4 10\u201d soit l'Article 3 soit-amendé ;.rogressiv.' amendé en y ements suivants feu » * te, ministre du Travail, donne senté une e sourettre jation et à la décision ouverneyr en con- résentes, confor- remplacé \u2018> péfississ xE2See eu 1 A =segusinsledsanss seis seniiary B508530E 555 gals pvEait ass rt 4 +3 #44} {Granit) Matériaux de construchen Section +.L'honorable Maurice Province \u2018Bellema- -».SITE gare HHL 2815 258 252 \" 550 \u20ac 3 | 9% 9 $10% 10% 10% + % Ld 204 210 24 + 4 8 \u20141 ~13 \u2014% LES COTRS A LA PURMETURE DU VENDREM, 11 AOÛT He 1967 a re ges IE ae v he su & 5 +41 ¥1 ares =i a ot nl i i Maen fr spi us hn SRE HE 8283 gut £8Zel yi + i FE = $1243 au 1 ul 2, iE rE «8 we\" \u20ac se EYE\" Yo \" FT du Quét 3 RERGESErSaESÉHERSSE Boattglriniins giiabgEanuCyRREay sxpuussz.Esfegusruagnd sea vo te FOBpEGSNSUUE LLL TLIO Fafaguuygaecihy 22a ugezyuc ¥lNdy UTILS hie 1° 1 \u201chh sas liliid iid * = Les \u2018sas 5) SSEFEE ss Eps iH re HEE hi fii Pas cn ce fey bg Ty Eaxduca BEE: castestrammeni tt iattont] s3Ea5t 1sesgzacagechocses E2getaatRiycanEgonEs; essbsts \u201cuse Égefen, Esuustiesze Cr a CET pps Ep Stee pos z pds 25 Panne EST À ti+tst +441 + 111 jre Taissee | Le vétecs svsss x \u2019 ue Xira Foxy .1OITalent .M4! Frances Grey .108 [a-Burn Em Up .116 Tamon Springs * 114 Little Lizsette .100 a-Entré eGrissom C TROISIEME COURSE, $1.00, & riclamer, SIXIEME COURSE, 33,000, condiliens, ?8 ons, 6 1 | ans, 6 furiengs Mlijes Dish .112° Dark Ocesn .us Royal Harbor.130[Key Rulla .120 Its High Time .111/Minnies Looey .116 Ruddies Mills 120 Erle Trouble .120 ai Torbpion .119 My Sister Edythe 108 a-Emeraid Chi 115 |Capstan « 16 111 {Mr.Gress ue = Roman voi.us {Mera ns dou elcome .y m y pr I tariongs ein Nias He ue à-Vichaime .114 |Aiways \"sure .up| Entrée Blake - Range Finder 111in-Trosette .100 bEnirts Varna Lea Pleasure Bound 122 'Unique Step .147 SEPTIEME COURSE, 57.000, conditions, Ds Moray 114 /Cavation .128] 3 ane ot plus, 1 mille st 70 verge s pre be ea Le ae.pis Michigan Ruier 119|Victory Tip , 38 e-Entrée ve Bitions - Di Nol Belles Pocket 1e Royal Hussar JA 11e LL 240 .k ; coque CS te 3106, à récia- \"| py Emeraid.| 14 [Aurats Bes | 110 Mer, ura Coun Hans Prarie ot Debutante Baby HUITIEME cours, $5,000, conditions, Cherry.106 Freds Girl .108 ado wir * Nain Marine, .115 Cynole .111 Rattle The Cash 108 / ! siele-Bonny Johnny | 117 SIXIEME COURSE, SL006, à 1 | Jet Aveas ; 1 12 Sinbed .119 Rambitn Road ., L19! a-Entrée Francis - Reynolds NEUVIEME COURSE, 312,500 et shotts; handicap Geod Nelghber, pouliches 3 ons, Ÿ ville et 70 verges Amberst .L6/a-Foollsh Belle .\u2026 108 Stash It Away .112|a-Donaiinda ., 108 Villadier .115 Foolishness .oo 14 Timely Miss ., M3|Vour It uz Filly Folly .H3!Vickis Choice \u2018: \u201d 116 Idle Dramer .114{/Fine Thanks ., 111 a-Entrée Howard ! DIXIEME COURSE, 32.500, à réclamer, 3 ea, plus, 1 mille 3/16 113 |Bleacherite .|.119 Turkey Foot Road 1s Ika Facto i .b 108 Lara ° uch +0 18 Los jhéiant Be Choe Gry © = cons Beauty |.13 High Lit Tempo nuageux : piste boueuse Premier départ à 2 heures Dons le septième course, PINE POINT set metre x pour l'emporter.Sent er, Sliver Gus, Arciie Von- ture.3\u2014Fost Jay, Market Bid.Roman Tribune.Hered, Tomboy Pete, Go Beatles Mambo Cafe, Rolly D'Argeat, Miss Sumahl,\u2019 Pies Rev\u2019 Gay Andrew, Evil Por Evil.7\u2014Pine Point, Mere Of Mort, Gttmere.8\u2014Roval Encounter, Jim Dosley, Den Por- nonde 9d, , .Ge.Der, Court, Octe.camblon mer, £ ame, § Nrienes mroue- Eyed Gars 100 |: \u2018 .\u2018M7 {Acrous The Lige 104 ee ring Tle .:.M6 117je-Mambo Cafe 119 roe Phone Kdmi b-Entrée King - \u2018Mason - Smith | CINQUIEME COURSE, $2,608, eondittens.Dear Park .9! 2018 Combien D'Argent 122 | ot 4 ant, 6% Lawiess Maid,.108 Gay Andrew ne Page Royal .124/Fast Fare .© .11 Amber Ar et 190 Decrees .IR a-Hasty Thought 107/By The Count .TI Evil: For Evi .- M3 Well'ston Sqoere 108 Amn B.Good si QUATRIEME COURSE, 12,300, À récie- 2 ane, 6 furiones ; Scotland's Girt .M4[Black Harbour:.115 Polar Zone .117 Susald .M9- SIXIEME COURSE, (2.600, conditiams, 3 SEPTIEME COURSE, om et cloutée.sakes Prince Of Wales, 3 ans, 1% mille eur gazon ! Glimore .128 Mormny : .128 Pine Point .136iMore Of Mori .196 Battling .18 Jammed Lovely 121 HUITIEME COURSE, $2,700, à réclamer, 3 ons of plus, 1 mille sur gay Attention Hero .115 Jim « \u2026 148 8-Countenaire 184 Gold Bhlion 100 a-Pink Phantom 108'Royal 120 Don Fernando Ind 116! a-Entrée Moidowan - Li an Tomes clair ; piste rapide Premier départ à 7 k.43 Pourquel pas WINNING SCORE, dans 1a dixiémé course?at Countergart, Haclenda' Imperai, Cap- 2 armies.EI D'mande, Pa 3\u2014Antarciailan, Mid rie, Wise.4\u2014Herty Advance, Nesrs Ark.Saloya.S\u2014Belelt, Capability Brown; Navy Care.é&\u2014King Poarty, Slar Qariei; Hapoys First.:1-Qray Patch, Sanity, ; Interteck.8\u2014King Warrior, Gay Cha Crathes.$\u2014North Island, Empey Wuliah, What A Question verni Scere, Beamingiy Yours.Ar- 5 .™N PREMIERE couse.$n, Jou, à réslemer, 3 ans of plus, 5 turiengs Bright Cadet .120 (Hacienda Imperal 130 Captain Lou .120 nf On Steve us Thats Bill .120/Burrss Royce .Bruces Budget .110) Charfiable .0 Ts Counterpart DEUXIEME COURSE, $1, ve, à réclamer, 3 ans où plus, 7 furiengs Bonnie Flare .110 (Donatina M .118 El D'mado .120 1Gay Admiral .120 Welche Fiyer .119/Pacos Péte .120 Bright Bailad .113 Tigs Wig .110 War Link ., M5] TROISIEME COURSE, $1100.à réclamer, 9 ans et plus, 1 one où plus, Saliorsite, Amerige Lady, piaciptisarten.Serine Double, Smeets 8\u2014Bel M Jac, Mister Wasigate, Pederallst.| a-Entrée Sengram Awesome, Joo Di Mesa, Big Devil, Lets Not Argue 118! Prince Hasty .118] Winnig no : 18 Besmicely Yours Ho Luey TE .1 .M3'West Side Boy .114 aies Pa Pet 8 ther Round .106 Gateway Cilpper, Whig- | PREMIERE COURSE, $5,390, novices de eur à aa sea 64 9.+4 9 ans où plus, 6 furiengs \u2018 Regel Count 119 Valiant Dancer .119| aSyA .116 He Can Dea) .114 Tumbling Water .119|Rough Diamond 119 | Cherrybrook .116 Siempre .14 Swaps Rullah .119 Douzlas Moumtsia 119 Jos The Barber .113 /a-Solell-IX .44 s-incense Tres .119 je Halidon Hill 1 Fiotass cooly\u2019 .Sunday .110 Crystal .119 .Geh .- - Sea Ye 119 Tom Pippia .110 SEPTIEME COURSE, $5,508, cinditiens, a-Entrés Rokeby 4 ans et plus, 6 turiepes n por 1s DEUXIEME COURSE, 34.300, & réclamer, Do Sparkle = ¢ [Pata ea ng 3 ans et plus, 6 furiengs a Doctor Brocato V4 as in Little Mahoney .112 Deftant Son .113 Red Scart + = Oe Carden Xing\".© Match Wits .F3 |Corredor 3nd .115 uc Imperial .1 18 Garden Of Glory ! ns Get Getün .L19[Fioat Trip .M2 Demon Deus |: 11d dl, na Dappet Dare .110 Chartst .113 Demon Doug.- i .Raman .1971 mire Bro ROISIEME COURSE, $10,000, Nondicap, H En rois plus, 2 milles 1/16 avec obstacles yr 148 Gramatam .Ml - 150iRed Cirele .135 Flight 145|a-My Chap .150 146 Suruga Bay .140 Le rée Mittman - Melton QUATRIEME COURSE, $7,000, conditions.poutiches de 2 ans, 6 furiengs Wid Beauty .113 Sweet Tooth .LIS Dark Mirage .119'2-Ave Valeque *.119 Guest Room .113i5assy Piece .113 : .119 Glociously Yours 116 Dilettante .H3:Someday-\" .1 Wish Well .Ms3'indian Love Call 113 Wigsins .116'a-Hawsiian B'ble 119 Polish Hop : 1191 | a-Estrée Bell - Running Fox CINQUIEME COURSE, $10,000, conditions.peuliches of juments de 3 ans et plus, 7 furiongs * M16\u2018Needies Lady .\u201811 Gatewny Clipper .115 |Neecdies Sword .114 Green Giade .113iGay Gobha .119 Whigiet .116{Farest nan .11 Pleasant .118 SIXIEME COURSE, 350,000 et ajoutés, stakes Alabama, pouliches de 3 ans, 1% mile a-Swiss Cheese .114|Sweet Folly .114 a-Sliver Ture .M4'b-Gamely .16 1 Be Dendy .114{Muse .- 114 Shore .114 Spire .144 Lewiston .M21\\Gay Sallorette .12 Treacherous .M4 |Amerigo | Lady mm b Princessnesian .114] a-Enirde Whitney b-Entrée Perry SEPTIEME COURSE, 812,000, conditions, Mr Mink , 113{Yuspe .143 Diciplinerian .M9'Sun Gala .113 Golden Joey .115/Spring Double .121 Sumnfer Scandal .1101Smooth Seas .131 HUITIEME COURSE, $150, conditions, 3 ans et plus, 1 mitle 1/16 sur garon Mister Westgate 110 High Hat 100 Federalist Boy .1181Gallazo 116 Yorcejo .M&'Bol N Jac .M6 Mystie Lad .oran .lle 118 Actor Ind MÉUVIEME COURSE, 35,500, handicas, 3 ons et plus, \" mike Sarge .od Archers Dust .118 | Bombar 120 :Sectario .17 Wise Court ., .120 Sugar Loaf Hill .113] Joe Di Rose 119 Tulyurie 107 Mid Erin .120'Antarctalian - 120 Royal Trumpeter 107 |Awesome .100 unt Sadie .110 Ole ISarge .120 Austral 2nd 112 {Age Of Reason .112 A QUATRI EME COURSE, 31,280, à récia- Highly Pleased .1i1'b-Came To Play 113 mer, 3 ans et ples, 1% furtengs .a-Big Devil .117 ib-Razonable .110 a-Eds.; 09 |Noors Ark .M3} Beau Marbles M2 la-Spartanburs 119 b Topoers Flash 11 a-Indian Flame .108 a-Entrée Windham - Sorantino bQuesns Edict .1Wilfced .112 b-Entrée Ainat - Karson Ousis II - 112.Salgys ., .134 - .Karty Advance 117} Ï , a-Entrée Meckilng .b Entrée Armstrong\u2019 CINQUIEME COURSE, $1,100, A réclamer, 8 ans of plus TA furlongs .Boloic .Mb'ismjadear .| 117 eee Coascer | 14 serge ,; | a .ystic Dancer .11 v ir ; .al flan glon Square In, \u2018Capability Brown 120 Premier rent vist 2 rai e - IN , UXitue course.81108, à réélamer, pére area one vas expats ans 1\u2014 , , Howling Pine .Po Star Oariel .190 _Pironines étoile Back a Ce Airy (ood.- hi Hapoye First .1 3-Class President, Madel, Showdewn Man.Prt.- saalitn .|.Good Green, King Pearly\u2019 120 Lofie Uisy i\" na N Night Pinal, Little Ma- cou 4 temer, x et plus, 7 Furet -Coanet Moers, Rveriasting, Gambling | v.'Queencrest .112 Lyric Lads\u2019 ! WriPeit Rat.8 ef at moto, ir ous \"| lnteriock .115 om.Patch .117! \u2014Amerivan, Indian Suniite, Marsarethen.HUITIEME CURSE.81,130, à réciomer, S-Yoiod, Crimson Tide, Clatterd er 3 MRR a 13 1105 .ost.MS Firm.Rescive 130 {WIkA Wind .! MS Lome ens 34,500, à réclamer, car armee .19 aimee - 190 t - SjNo Countess 07 MEUVIEME COURSE, 31,138, & réclamer, Hawthorne HU \"liljon Sound © He 3 8% of sive, 7 terisnen Jotalosn .| L4 Four Flats .108 North Isla - 129 Golden Haze .M3] wii Surprise XO |King Gordiue 117 Renpey Rullah.120 Subrealixta +o 151 Poms Brother NS Silly Jay .: na ee tie CU 13 Wht A Question 129 | PS7 Ath + 13 jlovely Tune .1X DIXIEME COURSE, $1,480, conditions, 3 ; 110'Count Gens .113 DEUXIEME COURSE, 93.200, à réclamer, poutiches et juments de 3 ans of plus, 6 Sannits .18 Story Hour .118 Btrike 14 {Bronze Leaf |.us Tiny 118 /Najecam .!.14 .H4iSagothin .114 Heart Warmer .114'Pled Dallas 107 Atom Spin .H4[Whats It Yom 14 TROISIEME COURSE, $3,000, à réclamer, 4 ane of tar 1% mille Honey Chan 114 Showdown Maa .117 Brother Bones 14 /Madel .104 Class President 1 Soath * .M7 cado 144 Fiying Nade 1 QUATRIEME COURSE, 5,508, à rice [FE Suriongs mer, 4 ans of plus; ¢ Manassa Little .115|Bullyampa .U3 Duby Cat .112 Monarch Tale .Novelon .Good N Green 108 \u2018Dummy .Night Foal | 117 iHydrofoll Vixtim .: 115 ja-Scairt : 111 [a-Jimsbarbd Bx , .110 No wing mer, 1 ams, Gambling\u2019 .145! ur Clowniown .115|Gen Foret mm Trouble Rules aie ria 18 + euby .{ritle-Bout .; moi (om a-Entrée Depa} ; CINQUIEME COURSE, \"see, ai récia- 3% furlongs HUITIEME course, $25,000 of ajoutés, handicap Marpate, peuliches.of Jjuments de 9 ans of plus, 1 mills 1/16 sur gazen a-Margarethen .(15/Indisn Sunilte .128 Gamerola .l12jalatallak .108 Queen Ot Action 1 lar Ll A Alps .- MM |Devils Candy .Amerivan .11941 tn A Reedy .TT way.108 Star Gerter .110 Br wets | s- NEUVIEME COURSE, $4.900, A réclamer, \u2026_ 3 ans of plus, 1 .Sage Jamie 6 !5-Clatiorbox | us Ky Burgoo 116 [Bayou Teche .18 a 18 1b-Ramire .110 Two Up \u2018 (Change .116 Yoied .! Bis'Scoteh Light.117 Charlie Wise \u2018 115 |a-Hoia Hola .114 a-Entrée Dyer d-Entrée Sturz - Burton Temps clair ; piste rapide Premier départ à 5 heures Le meilleur : QUICKEN TREE, dans fa huitidme course 1\u2014Lucky Mel Jr.Swiss Bank, Ruilsh Hepa.2\u2014Stele, Driffieid Gem, Sandys Ti ort.>-Writem Phil, Murph, River Where Were You Hasty ie \u201cLime Puddle.s\u2014Lue Del Sol, Matols Honey, Sharp Curve.4\u2014Isiand River, Harold J., Earnest En Deaver.\u2019 1\u2014Dr.Rey M, Jungle, Read, Dr.shy.\u2014Quicken Tree, Bright Monarch, French Pox.9\u2014Second Meneymesn, Koliojot, Spanish Ca- | vatier.ASSET PREMIERE COURSE, 32,500, à réclamer furlongs (2500), 3 ans of pi , & Rickeyland 14] 5 100 Argentine Queen .147 Migsecco .4 114 Cobac .14 .14 Swiss Bank .114 .100 Rubbish Man .100 109 a-Vitamin .114 ja- 104 Loyal Royal .114 114 a-Entrée C.A.Comiskey, entraîneur b Entrée J.Fumaho, entraineur DEUXIEME COURSE, $1.908, § riclamer (10,006), novices\u2018 de 2 ens, 6 furtengs Love N Stuff 116 els Lo., .110 Midnight Music .116 'a-Miss Emily .116 | Warm Wind .14 Speedy Ja Jan.M1 | Driffield Gem \u2018.us Greta .: 4.Bye Bye Lady ne Sandys Terri .118'Daddys Gid .110 | Duchess Sue .116|Party Spirit .Sa Nauty Sis 111 |a-Abitage .2 | a-Entrée W.Simpeon, entraîneur ! TROISIEME cou E, $2,700, & réciomer 17900), 2 ans, 6 fui Sandy Storm .114'Kinesworé .Me Writem Phil | Yl4[Warrior Bob .- 13 urph .River Buoy .17 Jacobean .7 Lo.He Kima Gem First Dividend 117 QUATRIEME RSE, $3,398, handicap, 3 ons of plus, 1% lle sur gazen | \u2018Son Ark 13 'Verry Hlue - Where Were You |Sonoma Cardinal 113 | Little Red 10 \u2018Hasty Trip .} Littie Puddie ; CINQUIEME RSE, 34,000, conditions, pouliches de 3 à , Alpine Peak es Lure Del Soi .119 ; M.187|Mabels Honey .119 , Curve .114 Distant Pleat 17 (ae.$ ans, 1 mille ser Sasen Jean .(Game \u2026 M4 Tena \u201cRiver .119 {Harold J .117 nil sat.14'Earnest Endeaves 117 Kick Back .SEPTINME COURSE, SI thts | Ln ia one 1 Bin Mark | Charp SIXIEME 8 34,508, réclamer .lie |Woitgang .Town .108]Mr.Mace .Tnate Road .\"189 {Cutiner .Dr.Roy E 133 [Charlie Boots 17 'Sun Kahl Kabee | Dr.Ishy , Mumia \u201ccourse, hondicon, 2 ans ot plus classifiés, 1 mille 1/16 wr | Sin Tree [French Poe.UT, Prince Moraday .113|Gueenls .100) Bright Monarch .Li3lCarang .>M6 le Needle .?14 i NEUVIEME COURSE, 42,600, à réclamer (0008), 3 ans of plus, Ÿ milte 1/44 11 Complete Control 114/Im Past wm §acond Housym's 117 Spanish Cavaiter ma; Merry Road .M4 Smilen Jeff .a Kellojet .113 Tulyars Vell .ne PREMIERE pousse 32.000, à réclamer, novices de J ef 4 ans, 6 Petetra, \u201c Cirei Red Scor.DEUXIEME COURSE, 53.308, A réciemer, pouliches de 3 ane, 6 Puriengs Heres Neptune, Miceli 0h 42 320 Gigi Murph, ~ 14.00 840 Coinage, Vasques \u2014 \u2014 440 Temps 1:122 \u2014 Ont couru : Ho- TROISIEME COURSE, 32,900, à réclemer, 2 ans, 54 furiengs &wimmin Hole, Velasquez .460 280 2.40 Atoils Sar,.Micell .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2014 sue 3.80 Lucky Bill, Chambers = 0 == 3.Temps : 1:083 \u2014 Ont aussi couru : Behave, Happy Isie, Fields of Clover, Hap py Will + QUATRIEME \u2018COURSE, $1308, pouilches novices de 2 ans, Refinement, .27.60 16.40 10.00 Its A Pilot, Patterson .\u2014 2.00 18.9 Formal (Gavidia .\u2014 \u2014 7% Temps : 1:063 \u2014 Ont aussi coœu Pe- riodista, Be Queen, b-Lady Jester, For Lite, Model Sister, bLinkapoo, ZZiZpper, céDouble eSecrst Engagement.b Entrée Larking 9 ans 6 .a-Ha, Brooks .11.30 420 300 Olympia You, V \u201c \u2014 30 120 Amerigo Hill, Ga 3.20 Temps : 1°10.4 \u2014 Ont ausel cowru : + son Dar, Aqua Val, Onatwig, Tumbie re! Belvoir, La quiniela 58 a payé 814.80 mille .Gra .U6 Raylut .16 | Wild nsla-tall .13 Col, Mi 113 al Salute .116 Bird Waik .M6 Gay .118 © » « + 116/Good Provider .116 Prides Wsy .Mija-Country Comet 130 Bobs Ca .ne eladi.\u201cLU DOUBLE : (3-16) à payé 33440 TROISIEME COURSE, $3,800, conditions, 3 ans bt plus, 1% mille avec claies Irish Hammer, Altcheson .\u2018420 340 2.00 Bragado 2nd, Pills Je.\u2014 140 400 Kings Crulse, Armstrong.\u2018\u2014 \u2014 3.00 Temps : moins World, Case Diam QUATRIEME COURSE, 57,008, conditions, 2 ans, 5% furlongs | Beau Marker, Feliciano .310 50 5.20 Dignites, ket | Cees \u2014 320 200 Mara Lark, Roiz .j.\u2026.\u2014; \u2014 10 3:22 \u2014 Ont ausal couru: Ca- ssed Ind: Idea Tem| 1:04.85 \u2014 Ont aussi couru : Littie Dancer, Hoyal Exchange, Tudor Pitch, Ad Tin.- : \u20ac HEME COURSE, 9.900, conditions, Salmon fen Ri = aber, 740 430 3.00 ver, 8 .Osage, Adams .|.\u2014 1420 626 Domitrix, Cordero Jr .- \u2014- 3 Temps : 1:48:3 \u2014 Ont aussi couru: Un- rraine, Celebration, Miralgo, Happy Lark, ; \u201cuxies, o Amstel, OEUXIEME COURSE, $3,008, à réclamer, sIXIEME COURSE, Sa, conditions, 4 ans et plus, 6h furlongs \"| pout.s et 3 ans of plus, 6 Wnuff Silver .116! Arion .138 pyrtengs a-Royal Victory .316 Emmett DA Cestrum, Boland Li ae 746 420 346 Grand Garden .us 5-2 Wageko, Rots ._.Lens.\u2014 300 200 Gold .Trish County gker .\u2014 \u2014 32 Top Peak .116{Ace Astronaut 118 emake Jacksonville ne iSigalert , .M6 1:11 i sussl cones; 7 Ki).a-Entrés Corlesl - Fabbri oo Ba SOUS.$3400.À réclemer, 4 ans of plus, 6 furiengs Tiger Cub .116{Pump .18 Boy U Rite .116 _ 314 Number One don 116 Appeai .112 Almema 1 r.: QUATRIEME ee 15.000, à récia- mer, 3 ons of plus, 5% furienss sur gazon 116 King .14 Red River V'ley 11 116 CI Top- - Trrived rr Late Flash .116la-Prince Kem .126 15 Gi >», Feather, Fennel, Lady Dulcines, Princess Tiki, ner Southside Miss.sEPTIEME course, : sano ot sioutés, stakes Jim Dandy, 3 mille Gala Performance, Pelé 1160 590 4.00 Great Power, cen \u20141140 18 Temps : 1:26.1 \u2014 Ont aussi couru : Tete Air, Jack Of: All Trades, Favorable Turn, Bold Hour, Jobn Jacob, Reason To Hall, High Tribute, Comaiand 6 Tumiza.Feliciano ;.; Performer.HUITIENE cours, $9,999, à réclamer, : : Us/Parrato \u2026.! Man Of Nols : 11/06 Je.: 2 12 Bue 08 Le 38 a-Entrée Bishop Tours\u201d Te o SNUIENE ¢ COURSE, $4,008, conditions, Nash.Blanquette ind, sky Count, dou Le ey an.tn in Ir ie a .rea J ns à réclamer Vito 8.:! 108d Luk Bil.117 5 UY Te CU réctamer, Easy Nick .115/Ves Jack .110! Plow, Gilligan .: \u2026.\u2026 530 200 280 Pointm .116%-Wonder Dencer 123 4 0 3nd, Cordero Jr \u2014 34 3.00 Carols Witty | 110 {b- «+ - M |'Cortiier, Ruane .- 280 2 Entrée écitiaie Tee ES | ust - t ak, | .bEntrée Van Berg ae) Marvinas Tuse, Sir: Sanford.SIXIEME COURSE, 36,500, conditions, 3 Alaistance : 15,722.Muiuel : ans ot plus, 1 mille 1/16 sur gazon.Leonine .113 {Maris .Tee For Tiger .H5|Slue Boys .Morad Cee Pilot .18 drology II .117iBeau Masque RY COURSE, 36,500, conditions, 3 ams et plus, 6 furlongs U.Bearcat .118/Give A Hoot | .110 Hansom Harve .132 {Bay , 115 Soldiers Reward 115iSecond Encounter 110 Hy Frost .115\\Flamisan .113 HUITIEME COURSE.531.200 e Moats, Randicsp Orassiond, a mille 1/16 eur gazen un Abes Hope .1i2|Canade!l .M6 Climax I ./ 11SiSwinging Mood .113 | 9\" Atair Noir .108iFusilier Boy .111 $5.90.& réctamer, ro ti | PREMIERE COURSE, $3000, 3 riclamer, novices de 3 of 4/ans, § furlongs \u2014 Ont \u2018amet courtr: Lee, Tharps Sin, Jays Jays Boy, A ar.Seound Aa Balancin, Little PE.Dependable Banker; 4; oxuxIENE COURSE.$2.30, 3 réciemner, 4 ans of plus, 6 furlongs Bi SEUXIEME COURSE s2,000, à réclamer, Bernbertf, Kelly .1.20 410 3.30 Brief Garon, .ss 49 aren, Dittf.\u2014 4.50 Whi yohoon, Boxy Git sua cours Quest, r nées, Game se \u201cVi Ueroms, Last , Cooppys Sister.Bole whe: _FRn om EL, 11,000, à réclamer, novices de Stories \" furiengs 2.50 Pretty Tale, Stone .Riolama, lem.Set Wasa Aa TROISIEUE COURSE, 22008, - -seuiichon PREMIERE COURSE.13,000, à réclamer, 9 ans ot plus, 614 farienge Clarks Belboy, Padron .33.00 10.40 0.00 Sur le char, Fleming.\u2014 M0 11,00 Twe Hoods, Perret 2.0 1:193 \u2014 Oot ausst \u201ccouru : rachl, Nervous Seorre Ine Indian Jim, 5 Burry Max, Galax, Daña Lee, N Tempe DEUXIEME COURSE, à réclamer, pouilches of juments Li où plus, 6 \u2018 \u201cw 44 3.8 Pincay, Jr.=~ 38 300 Matchless Mark, Perret \u2014 w= 100 Temps : 1:11 \u2014 Ont aussi cours : Lady Holiday, D PS Pal, Back To Back, Miss Ki Wine Khobar, Dalam Day.LE DOUBLE : (63) » payd $134.80 | TROISIEME' COURSE, 33.008, § réclamer, do 2 omg, 6 ravices Sweyn, .1580 925 em K , Barrow - 1490 8.00 Western Belle, McDowell \u2014 NEUViEn ar dise À à | (15.000 - Via), 3 se Ma cast sant novices do sha, 6 furlongs | novices de 2 à Campari 1, ye 31.00 10.00 i Good Karl, cuéein aascess os a 3.00 Princess Biota.Whited + .48 \u2018am 200 , .2.0 Fazy Spending, Maddea .~\u2014 1.00 780) Ramette, WaM : \u2014 1646 11.20 Have Integrity, Veinsques|.\u2014 _\u2014 ie Stormy Jay, Sole .\u2014 vis Shamrock Sue, Coda \u2014- \u2014ue ; Tempe : 1:31] \u2014 Ont aussi Ma- ray 1:21 \u2014 Oot aussi A Kr lO) a or san couru: gellan, Alaya, Pitch Black, Queens Delight, Ross, Jogiad, Doodergs Dass, Fe e Toma andes , Cysthias | SEPTIEME COURSE, sa.000, 8 reciomer, | deral Blues, Quesns Seal, Fiuent, d sx , Jackie 0 Torr, Dany Weoaies | 3 one.6 UATRIEME COU 6 réce 7 \u2019 Mis Gallison, Baltaine .\u2026.|.2000 820 8.30 mer, ¢ ons et 1 mite 1/16 QUATRIEME COURSE.22,500, À récia- hbo C10 an) Erdal oe (8 ye | oe 10 Temps: 1:10.1 \u2014 Om puss! cory : Wes Sunes ui over dre = WA % Glorious Gas, Compbell 100] PREMIERE COURSE, 12,586, À réclamer Woe, Bw Plan, Blimey, Taradash,| Temps: 1:47 \u2014 Ont nosat cours: Bis All Rab, Fisselman oh aval\u201d IZ AR) amd em 6 rares ovi Andrews .; Temps : _ couru: 17 a-Cronn Siabte Meadou \u201cRidge.se.en ' oo Jon futy, \"Hy Michell,\u201d Collen Lady, Th oo Sorento Five: Vilearons pod + nie MUITIEME COU ss conditions NQUI COURSE, SL000, récis- - Doubles, - La an, 6 Pacte mer, 3 sas, $ mille $/t6 .CINQUIEME COURSE, 210%, 8 ricle- Temps: 1:11 Out aunel cœuru: Nel Devrez, Vasquez |.1346 420 480 My Bon | Kurt 18.00 900 490] mer, à ane et plus, 6 Owings, Beris Los, Golden Test, fe Ne {Dizzy Devil, Velasquez | \u2014 38 3.40 Motorcade, Vereen \u2014 8.4401 Nes Money Galimors 0 40 ze Bald, Flashy Host, Dusty Seat, Outs Seng, ME I PR (oly un LA | re Que i ey Bc | Gr FL Jag TS TR 48) Be Jom ER nes 0 Blsborough, io | 0 an Ay dale, Girlle Girile, on Tom, Sr i, a RE Destiny, Turn.Light.\u2019 \u2019 ; u .King, Kings Poles iT Crowned Fo ENE COURS, JUNE à rbciamer, Eoin npr (eon.Neigh Princess.DEUXIEME COURSE, 5270, À réciemer wre COURSE, 13,300, à réclemer, Saiporise, Bradley 1300 738 ¢20| BADY Monarch, Jos Jolly, Brisrwick.BN), 3 am, 1 oie ches jet juments de \u2019 pos ot wi, 1 inky, \u201cGamma \"11110 2 = Jiang COURSE, 52,200, conditions, 8 Bach Mool Bates Lee du du Lay Nasu Vasques | 100 240 200| \"252 1 \u2014 Ont au Oke.Thres Wedsws, Lamoite 110 (30 eo |LUcky Sooode, Piseds 11 | \u2014.\u2014 4u Coressa, | hu eel (TR 22 in oe wR die ard BT, Mirgiw Rewswd Zakoor \u2014 230 1] Tempe: L313 Out aussi bare: Né.Temps : Ua, \u2014 asl coury + M- TALS c 1:14 x Ont avi \u20ac ce Mr, C, X, Busaire.\u2018 seria, Quall HAI, Bogue Heb Yenkes, SEFTIEME COURSE, 51.906, à réclamer, hat Bel Défurre Guogebic Coy.Double .\u2018ei Tea Crack, La Floss, Dapper Son \u2018Swest 3,00 6 Rose Abr: Tegel Moose a Coy.Le > 464) à payé 0104 Street.» Dabosr Sultans Lady, Masters .7.00 530 380 , Roy Wy Annie .Freete His Nobts, Brent \u2014 14.00 $90 Double-double (23) © same ana à réclamer La qui Ge 37 one [ad Jennies Gem, Giovanal .\u2014 \u2014 5% SRPTIEME COURSE, 04000, concisions, (4999 = 3008), 3 ame el 1 oils 1M Paris: fonts.| Pick.Col, Bord BL, Maks Luck, No Fou.| Soot 4%, eee.40 30 200 Woman nenes 48 is i | ching.; Haren Groen.sess.4% 1% Gien Roy II, Barmasts .\u2014 \u2014 808 Lo HUITIEME COURSE, $4.30, , conditions, gunner, Whited r 2 $ étre - \u2014 3 ot 4 ans, 6 furiengs Temps.131 2 out slam Guru Dole Ja tunel cour, Com Boid Rajah, Hols .430 300 200] gig Astro Mestadody, Firi Pio Jar .5e Motor Merry dut MR | ns, Roaming Ga ' : Temps: ios Fo ausel cours: Mo J mer © course, sm, conditions, aya JL 4 ride E , Tals, 3 ans [A i hy & [> % ; NEUVIEME COURSE, 4.000, à récismer, Paha W.Moines re.520 4.48 2.60 |Dendiock, Pinsda .5.8 £00 20 PREMIERE COURS vas, à récmer, 3 ans, 1 mille % Zabay, Whied 1.C2 9400 1200 Gastiares, Harmen 0 TR i 18 LU See You, Baeza 520 480° 4.40 Noble Destroyer, Moyers 12.00 ¢8 hr Silver Joey.Jaren \u201con weed a 7.00 Boxer Bod, York .~\u2014 \u2014 £3 nche, ; Class, ers ._ .1: 5 \u2014 a couru: Cv | .Ville Franche, Woodhous \u2014 3080 2450 Go Navy, Would.\u2014.\u2018= i130] James Sot.New Crack, Gold Crows, ger Wut Song ooo Ul fers: Ow erm, DLT {aid 2: Lin Temps: 1:46 \u2014 Ont aussi couru: Time War Horn, Worthylouk, Rex De Plmnbum, mood Dip, Tinys \u2018King 3 Lo pe = auxæ! couru -|Lapse, Katie Giade, Deli, Lovelora, Water Power + Balance Sheet, Julies Fe den Heights, Ghalal, Nice Pattle, Tiegoon, | [over .10 ver.cinquiemE « Nay ne om yey Woman, Lucerie, | La perfects (84) a\u201d pavd, W040 gos NEUVIEME COURSE, 42,006, à réciamer, DoROres novices do 3 ana, 6 hurivags | DEUXIEME COURSE, 35,000, à réclemer Ae \u2018 (W321 à ens, 1 mille 17% Bold Sailor, Scliers .ao 20 280 pouliches de $ ans, 6 fur ' ', Roys Dariing, Roimes 1080 10.00 3.30! Tap Turbuience, Lambert.-< 3.00 3.80 Lady Pon Ro ker 1 68 ES bell 200 roy TE ol court Prince em Sl Gars 1 oe Tare, Tek Rn Sa hr Not Mes ving Rain, Cherry Berl.\u2019 Thread.- Fannie Sa Charile Guerrero, Medalist., ope, w me, - - Scotch Corner, ble (3383): 8, SIXIEME COURSE, t2400, à réclamer de Arabian Countess, Flynn Bradiey, PREMIERE course sto, & riclamer, Assistance: 11,631.Motos: ane.(10,000 - 99085, 3 ons of pus, § Surtenge § ans, § furlongs Gentiemans i Etim i Te 48 20 te y | Palo Fiero, 2 -\u2014 -\u2014 Le : 1:30 13 \u2014 Out court oise ; se Learn À Lot, NUITIEME COURS S000, conditions, 3 one of sue Cure, à à turiongs Roys! Mey, Deri 1177 UM 48 10 Estambul II, Lambert .\u2014 \u2014 38 wie Ty oy Rr : Trew 3» 240 Temps : 1:124 \u2014 Ont aussy Good Ole Pete.Dittfach \u2014 43 Suit a.Ary 5.Lady Bill, Top Tick, Secret, Con cout © al, Xings Right, ! Tr Thine rare rues court: TOV QUIMIELLA : (67) à payé 91440 Exacta (3.8) CINQUIEME COURSE, S400, & récie- SEPTIEME COURSE, $2,008, conditions, mer, 3 ans, 6 turies poutiches of parmente \u2018de $ ons et plus, 6% Black Palcrum, Pineay Je 2400 1106 sm Prize Jive, Gomes .330 gos au Sener, Sumow 10 18 : Frieda, Turtotte \u2014 9.90 3.90 Temoy : 1111 \u2014 Oot aves cord - Thae- Northern FIT Out same Con\u201d Coc keray, Eagles Pride, Kan Jive, Hidden Po- Bert, 80 War, Eonpreas Hf Ina, Brin chet, Okabush, Browse A Bit.SIXIEME COURSE, $4000, novices de furlongs HUITIEME, course, 12,200, D héclorner, First , \u2026\u2026\u2026 7240 18,00 600 eu, Fringe oo ST 2.00| Shadid, Pincay .\u2014 448 30 Open Page, men 0 YX 438 379 Hoosler Heritage, Perret = 308 Was Refeciad, Bratncid \u2014 ; \u2014 Se| Temps: 1:08 \u2014 Om suas coure : Cotten Redhead, Brother Duck; Stormy To Market, Middl River, Hastyfams, Ticket Linda: Kio 6.4 Trouble, Lord Gus, Dh Med, Virginia Ba- Assistance: 7,907.Mutwel Maes: J.ton, Golfs Honey, Recapitulste, | CREMIENS COURSE fa ses verges Nopessing, Gellimore 100 3.00 2.00 Br 348 2.40 Dilly Cox .\u2014 280 Temps: 1:44 38 \u2014 Out : \u2018Noble Light, Enaid R., Space Nurse, Gray Victor, Steel Hauler, Vie! on Bea, Foxy- , + DEUXIEME RSE, 32,000, a.\"Fortes ons, Stunning Edition, Pincay 938 4.30 330 Watch Fob, Nichole \u2014 2% Gusty Nome, Rp : Mio Pian, Desr Bel va EME coussk 5, conditions, 3 208 of Shu, shetren 1 mitie o} 7 verges ser gases Mary Jane's Beau, Richerd se In 1.Sait It, Nichols = 20 2 = Onl.spl cour : = Sone Hammer, \u201cBer, Dispoesto.3 rec te ner, i VP v PREMIERE COURSE, 53,166, à réstemer, 3 ans of ptm, § 9 ans of plus, § furlongs Bot Dish, HID .530 469 3.00 Irish Confetti, Morgan 826 5.99 { | ny | me LE Margan 20,20 Mr Eheriock, Pruden .= Gus Tbe Greek, Daise _ ; ä Li SE ass ress i is à | ta 4 » 8 i es aes 2 renee 4 aine Les inscrifs de la fin de sem 32 + T Sam.Ro Morenez Sanceus nommé Trot-Amble, $138 .à sony Nardin, pas Tremblay COURSE, Adios Peggy.blay TRIEME Girard 5 J.-M.Trem! Pe QUA Freight Dean, J.Tremblay en senator.J.-M.Perron } } Breen Chuck, ea Martel 7 Laos \u2019 6 IME COURSE, Ambie.$000 à Dicky pour, C cames 4 1bler voris : 62 -ormnble, SM as a Mosher UE bulle ann Juator, Jos.Gau HUITIQME COURSE, Trod-om a 1 Y Lepag i 6 J vay.R.Roy jowin, C.( Se \u201c 2 Tina Clap, f.G Adamsos 7 June Way.1 Ha Lass, C.CC ttcheil.: Risky J.C.= ys EY 2 ie Le A D om nue tn Ei pr pee EE JE 0 § Patapaco Boy J.-P.: IRRE COURSE, Amis.3.Favoris : 1 -Amble, 5218 © Don.Cheater, B.rane re = SAMEDI : 7 offs.Bie, pr Breen PA: Vangie Co Tremblay CINQUIEME COURSE.Tr § Cite Vie.3, Rave Case 8 Joan Clap H.\u2014\u2014 3 [rine Rotal, Co Trem! 3 Goose Law.pas nommé reid Te S14 sue.ZE 1 m., Amble, ussl éligidie- L Belhumeur Indian Jester, J.Girard 2 Goose Law, t, V.McCa ra COURSE, Amèle, = PREMIERE COURSE, Lors C.Harvemer, 7 4 Cruackaion LC Loue 3 Shadydale Bright.V.ard ME A rmatro.Eontoa, J.P Tremblay 1 A es Trot, $399 8 Texas Chips, C.Tremblay 3 Suny Mio CSM 1 ambre ag re .< § Matas oon.J Huw * HUITIENE pate A 6 Franky Dynan.Ma ss | 5 Car Ane ott L.Tremblay .à Nan Bone E- Lee 8 Has Peu Eh crn Seo\u201d aux vue.coù re 1 {EE § SLR Baie 4 Ridde \u2019 , W.Chi it Fury WA [a a : se oy \u201c , > 3 Sonya Deter Adios.: Pra a Jutras iN wood Alrway, J.C a COURSE, Amais.11 Favoris : as, Tret-Amble, $150 8 $ Mac Zin, G.Campbell 8.Bel River.R.Lemarre 3 Domingion fre L-G.Mana six CO Pride.M.| ; axe cou un A Mariel | [EE 7 Tom gnal, J.Kopas - 8K nu \u2019 Dare c eo Lively, t, C.Gagnon 1 Downe tx, P.: Paul's Signal, o, $300 4 lackstone, 2 Sor croft, ei Fritz Pe | 3 ; pi Rania wa CLR Lefebvre Grenier à Masier np noenie + Krystal ar, Cu 3 Code Lad LA.\u201cTremblay ; 1 Keystone «1 .y 1 Toay \"Spencer, C.Cee Cee, | mie Frisco, J.ud 4 Famous Bel, R.Dufour \u2018 ( EME COURS 1$10,000-911,900 Great Spec Dupont 7 oris 634) Amble, $300 | 3 Bonn , G.Micha : nkee Titan, Leciere = .Lx Dose Campbeit 2 Annie vaio 5 Du TROIS ESS COURSE Trea 7 Mina Eure P.pas nommé 8 Lie SO ES 1 : Zz 1 Aimer, B.4 Isola in.GN Jutras 1 Eite Duke, i Favoris : 47- -Amble, $190 + Ronald's | 434 , = 1 Lyaden wood Duke Crain, ; > Mc, R.\" Gagnon | E, Tret : voris : 4 \u20141E rue ce \u201cx à Mere ra\u2019 TL cue Prier A dame Rice Ror 1h \u2018 CS + | 3 Hf rood Creed, hy Able, oiximmE COURSE.Aris, 4 Canny ion Hicower: S00 .A Nifty Chief, JC 12 \u2018 | Sr ! \u201c6 Rip Herb URSE, 2 Mr.B G.B.Mosher Gusta Bel, F | vi 05 ; - TROISIEME cour (51,900-$1,750) 1 ® Herbert, yo Hetier © rave: i318 \u2018 - - | * = 5006, à réci X.Galbraith 3 ey Counsel, G.nier ; .i ieres | ego Le Brn Hi, Galbraith à Kadies Mike.©.Great \u2014\u2014 ile à Trois-Riviè i.\u2018 , of y Battle, Chaniter 4 f'J Lafebvre ; ! E , ro .; , | E juste is ru Circuit juvénile à sition È 4 Sing Gypsy, A.W ! | .7 Jimmy \"FP.Newell .- ' ® à e i : i $ Roving ter.Q.~ es, F.Ne ; ; =, 6 Emma's Der Oa ; Le \u201crue étigible- e : | : Ballerina W Hie : A ee kin * PARK - Sk are ame.7 ar D A CONNAUGHT PARK pour a + Aussi w.Hicks : ] : .: : .urs du -m 4, tie Direct, mille, Amble, Ip de- : éleve in après he \" eure SSI 1 mie S 00 Le : e certains connaisseurs.\u2018comme © La série Sor poursuivre \u2018Seulement 3 pren- - ses, W.Hicks ip Tar que Golden ou- \u2018bleurs ; nnau arp'n Sma 3 à pe PAS Zip légal de Gol nité de pr iste de Co ide Sharp'n ésentée : i 3 Colonel Philip.C- Ray HE nt\u2019 comme aura l'opportu il prendra à la p t le très rap se qui'sera pr : 3 Armiro H.- Weliweod.DIMANC «: Te de 2 ans, eur quand | énile vaux don t dans la cour: régulier.Le.$ Mar Prat Wein , : - ambleur érite cet honn du Cireuit Juvéni ont le dé le programme dimanche tr tt &.5 URSE, Trot, 1229 r qu'il m tranche du C de Trois- dr avant le t en 2:03 .Le , V.Goof E co .Ve dans la 7e \u2018piste de ns mutuel, gagnan pi éte d'un a Misty Cap C Hawke .PREMIER Ine C, N.Lachance le départ dans I: oir, à la p .sa 'n Smart, un sera en qu sn 5, 7 lines CG, Hawke Ambie, } Misa Francine | Guy Jutras demain soir, Iden Sharp Richelieu, ins atteigne °° QUIRME COURSE, 1 mit, Er ee ue Jura - Canadien.t comme Golde) nier au parc Richelieu, sera a RPM.Tom Cob rectamer (S2.006-EL200) nD re.TA yer Rivières.- Tar Heel, tou t conduit par derni toire en 18 dép t 1a lutte, RPM.om set, à réc H.Wellwood 4 Jim D.Grattan: F \"Chabot.U \"rejeton de i est entraîné e record Be vic 5.Lui feron Tom Angus, $ : 2 1 Andy Byrd, W.Troy 8 Major Victory, B.Ci n Te, Tar qui e \u2018attaquera au d déjà $26,905.mmond et \u2019 nd, mettra i 2 Right Sw Galbraith & Donover, Gil Jurar .Blend, Zip ith Waples, s'a \u201cGolden Blend, Colonel Dru ; ° mond, tives.\u20ac dS IN = osel Sonn R.Jafond \u201cle vétéran Keit is-Rivières par Lucky, mmond de l'écur ictoires consécu ; 4 Toma Trailer W.8 Priory Abbev, F.e :02 établi à Trois-Riy ela.ièmes lonel Dru série de 8 vi in Veilleux.1s HE sa a a 4 Curras Ausst éligibie : : de 2: ; is ans de cela.de 3 deuxi \u2018enjeu une uit par Alain Towne rowe , D.Watson éjà tro es et de ins de à l\u2019enj conduit } 7 Rar je Prince.K Ante.shite ia ha Amble, £000 i Yun gagnant de 3 \u2018année ori p ur l'emporter H sera à \"TONY CLAP A tique mais très ta £ 8 Ferndal 1m, A DEUXIEME COU .0 départs ¢ favori pou Lobetl heval erra \u201csérie de as UXIEME COURSE.1 m.0 Palis, Guy Juteas en 1 Tar est gros a Tipster Clap, un \u20ac sa belle s ce : J.Herbert © 1 Lovely r, C, Grenier : $28,762, i comprendra des frères Tony de continuer e de $500 1 Dean Herbert Carmichael .3 Little Bear, .s le peloton qui \u20ac tion double Mister ide, tentera urse ipal it par Jse- 93 Pals Ezra, E.Lake - -à-B1g Andy R Perreault dans Mir.inscriu ight Test et p! sires dans la co brooke.Condui posi- 3 Beriyiakes Joho, ¥.La i 2 ser ral A Perron et Golfer dale Airline, Righ victoi iste de Sher! Ia première PL hum Pox.K McKinley 5 Miss Chives B.: Jutrss Miron, Shadyda ra de $7,140.au départ soir, à la D il amblera de : 3 Adis Alles.McK) rage us $ ich Bord GH.Jutras nian.La bourse se 4e position au el s Lefebvre, | départ - arin coor Fore à Niven Berbers, N.Poivin | Vonian.à \u201ctiré\u201d la bell confié à Marc que u départ.à son dernier e ! SEPTIEME cou M.MicDonald - 8 Metro Tbaf 4 Zip Tar | Tipster Lo) tranches du tion a at Spencer, Se semaine, Allan .1 Follow Suit, Waples -Ausst'élix R.Duclos tre la Ge pour P gagné les naught The Gre lus tôt cette se loujours dan- 2 3 Atlantis, K urapies isel Linda Bell, R.contr Zip Tar qui a Carleton, Con d lue Bonnets p Crain et le to loton.J Lu , wood ; ; e, $300 Dostie.Zip T à Rideau : recor à Blu ' be, Duke nt le pe M à.à Avalon Jo de, H.Wet ; COURSE, Amb énile.a pris un : Isola Abe, mplétero 3 Ë 4 Avalon J.\u2018Koias - TROISIEME ireuit Juv helieu, ratoga.Volo, Express, co ETTING a Dares.W.Christen .C arc Ric iste de Sa Jersey Exp ORTH B a 5 Honey .J.Herbert 1 Sep Majesty, Juiras rk et au p ent à la p :05 a gereux v \u201c POUR W \u2019 nt à 3 Sia Sortart Hache see Duke Tar Gn Duclos nl est de 2: UN \u201cTEST ler appartenant 5 .* 7 Opemiska, RSE, 1 m.Amble, $1.\u20183 Claire Express, R.clos - A vie de 2:02.ll dont la marque.épreuves du ' tting, un coursie nnue dans le NUITIEME COUS 137.008-57.250) 4 Golden T Sons.Corner Tipster, Lobel] igure dans les ép Qué- Worth Be figure bien co d'obtenir ow.à méctamer | R.Feagsn oo $ Timely Story Jr, G Moaher : i fait belle figu les tranches de \u2018 I land Hébert, figur enay, \u2018tentera la 1 trish Ems fe, M.Fleet Jobnay Harbor, W.lul aussi fi ile, gagnant leg | avait pris la Rola sport au Sagu 'de 2:10 dans : 3 Frosty Moray, J.Care 3 Sop Sons.G.Pa eau - Circuit Juvénile, A cette piste, i :05 minutes.monde du spol ille en moins à à la piste de 3 Azpcar Mor 8 Miss Corvair, A.Rou .et Greenwood.I rtant en 2:05 premier m \u2018de demain soir.eault .: \u2018bec empo Ep ourse son incipale de | Pierre : \u201cx 3 Armmoro Egan.1.MeXinley Susat dixie bein : de Zip Tar, servira de \u20ac ourse principa duit par de sur- a 3 Arm le, P.Miller Barre Ellen.R.3 mesure ble de $500 il Demon, c - Il sera con tentera de ri so a et W Wetiwood | 1% ir, un am ts dont Hail I il Jonquière.au départ e éussi par - 7 Binck Creek, Ve EME COURSE, Ambls, Ce soir, six inscri réfavoris.Hai la 3e position cette année, r .8 Ballastar.E.| QUATR CF.Nadeag .» principale avee Leo comme p \u20ac récem- de eilleur mille :00.4 minutes.3 AE OURS.3 wm.Ambie à ce ee .ita et Nancy Gauthier a i asser le m agné en 2: + à ve à réclamer css 0) Ets dé Demon.confié à n°2:064 en arrière du rapide Pari Time C qui a gagn Som, Lo Maroms : [i \u201d Kid, G.a Guy: > iné 3e en 2:06.; 3 Stormy à Express, C.5 1 Away log R.Furness, 4 Happy Guy: ; ent terminé = =.je, Ne 6, $400 4 Miss Pandora J.-C.Martineau \u20ac - gta M W.Coke 8 Wayne W.Adios, L.Veilleux men ond Widower.PTIEME COURSE, Amble, 5 Locinda Jum, 1 ce pes 4 8 Prima lo K.Wapies .Wellwood © Pine Ridge C.Chabat ) Drumm sert lar Pick, G.Vere ; § Dixie Adios, ulmet À .i oiah A.Grattan w.1 Stony ri W.Lancasier : .SAMEDI .3 Solar Angus G.Surprena 1 res D.McKinney .u : Chamn Thss, D an \u201c Aussl Pod Boy, F.St-Denis .PREMIERE COURSE, Pats ' | 1 Now! B' P.paul Quessy : Sélection \u2014 Trot, condition CT .Chief, R.Drumm .R.Frontenac, J.yneau EME lg Wyandot COURSE, Amble, pets 3 Town Be rtineay | § Juin Adios.3.\u20ac.Dubord + ce 10, 0.ermen, A.Lavallée Rd conan a Dora, A.Perroa 1 27 Kemp, J.-J.Ma | 7 Coast pispaicn 5 W.Plourde 1 Nossdell Burman.M.René ; oo { North 3, W.Mosher \"4 Arrow Ibaf, C Lapointe ; 4 Blemory Cars 3 General 6.Villemure .Linda Exorens, W.Mo $ Jeuste Chat «+ Sélections: 7, 3506 1 Nowoort écho, Gr care deu \u2018 Tratiblazer.B.Chabot \u20ac Dick Adios, C, Ousllette (THEME COURSE, Amie, Me 7, BS aa Gaara CL Angel Frost, 1.F.Newell § Dx Creed C., L.HUITIEME Desrosiers 5Sir Harlem, R.Lepage 40 : My Sons Abbe.T.Nev 3 Worthy Bobbin, V.Gagnon J Mutic Mir.LP.Gauthier © retiens guet UE + : Miss Trial A Mouleau er 8 : 128 \u201c A Hall Demob, 3 Plourde \u201cSélections: alien ny 4 oe Trace Chlef C.Pelletle -Bélections Amble, Me9, | 3 Qrark Rita, 7 Villeneuve COURSE, Ambie, UF SOURIR, Tout.2% Teale Adio, M 1EME Couns, ; % Nancy Leo, G._ Villen SIXIEME , À to, PRE A Ausat éligible = ai XE es d Len sui: Deaulse neat T, 8386.Savignse | ; 1 Mike in Man, R.Babbis liline Way, G.Maio ji - bourse: § J.-C.Corbin - 6 Lady Stuart, J.-J., Gretian Les, C, =} 1 2 Sales ui ME , |» Amis, 3225 tr ere Sélections: 4.22.à 0e Tr sue art | 3 \" à Lise Ahura, 7.Ne EE mse unas, Amba, So 3 Bi Sole.P.Para JV(EME COURSE, savin B® IP (6 surprenaee | 4 i i dui Bo TE pers Desmond» som, 5.Chater Eee Taare, TC hou tr re © Sin as Jil YR | 2 + @J.G.Dori Victor, Des: G.Adamson # Doctor qi.M.Rend \"2 Drummond Ela vost lections: \u2018 2\u20141\u20143 \"1 A ; 13 \"Way, J.\" Bobinecs Mootices: Jerry Rouleau Ny Tyan.Me © 3 Philip Pick, P.Dev present Se Amèle, eanditien 5 *i @ Virginia Way, Meoticelle' Jerry Rou Er MN : Favorite, G.Sur u EME COURSE, à ; digtble: ice Adio, J.Let Cadet, A.: 4 Town ide, J.C.Marines SEPT) bo 4 Kevin COURS © Arie we oust Los Bélanger : Sons: 134.e à, 3 Success Di, à Dy va Ben Mar Mic, mat Ho À DEUXIEME Daze.A Davigwn Bat Gl Jutras - YROISIEME COURSE, Amble, Ne à Success GI, A \u2018Cossetie 3 Rooid Rise, à R Peaus © ~ SM E.la, Gil Jutras - E, Amble, 2000 bourse: 3300 Moreau - - Selections: 4-1-2.Esquire Mir, 'R, Masse om Ë A : 9 Grand Vela, EME COURSE, ' ( Peters, R.- 4 Eripcens Menthe.G mure ; A A 4 4 June Wich |.Fixing Easy ke, C.Chabot - Doctor Jenn Baa : ; DIMANCHE sndition à Cash Yates AUS C.Savignns 4 # .] sN Glory, F.Et-Denis Adios Sherbroo! \u2018McArthur 3 Little Phil, ter, A.Rivard _ ; COURSE, Amble, cénét : Winckel 3 i $ Title Keun Codec.Grealer Leo Johasipa, D.M 4 Adam Sy - PREMIERE 3 Derates, Je, G.Beauvais \u2018 RRR T Little Law, R.tae 3 Sep WHI, I.ein ; - 5 Tarable, J.Vitemure 7 To met ¥ Babineau s Sélections: &\u20143\u20141 a 411 TARE CoS hk dE oe Ewe, tear, PE an PE RL Area, mee À .1 Tero, O.F.Poul $ Yorimood £ 5.Kidd .7 Neve Wayne, 1.Duquette 3 Miss Slack Bi Quessy Hm 1990.f § wo cachet Puss 7 Adios Clerr , À.Létournes 8 Maggie W: \u2026 3 Damin .R.Ne 8, \" viltemurs 540 à nous Malosts, AR Lavaliée 8 Pine Acres Worthy cuis Sélections 145.Amble, Ne 1, $300 § Lyfordeane Dis thier j foie, 0.My Quessy : { 5 Gale Chi, R.Litouraes Aust Land Mite, L.H oo QUATRIEME COURSE, R.Dumont .¥ Dolly 3 Champ.x Hammeia 18 Pa.D.MeKiney 1 Py ! Abe Goose, Bilan + Trot, $290 1 Blaek Princess \"3.\u20ac.Martines 7 First Romus lé Dul 4 Total Yankee, » Gauthier | i à: 1 Wiodsor Way.À.V.Légaré HUITIEME COURSE, .3 Senateur Bunter.J + Speratan Pik.3 3 WU Diamond.J.-P.Hébert sp.Miss Brook, V.Dean, B.Chabot .Komo, B.asse Sélections : » Diamont Needle, C.GE?armes Lol Bete te 3 Kory RB.A ean LT à ares Mi 1, Marthe DEUXIEME COURSE, Trot, cond.Ne * Botoctions: 3-8 Cireuit Juvéaie = .Trizger Rounie Amble, $ Steele C.A.Co 5 Mira | Courwol, J.FF.{samedi} 3250.RE COURSE, * je x coû Way.N.Paquet & General R.Paquia J.-C.Martineau © NEUVIEN +5, QUATRIEM Cole, L.Rébert 4 Bunter \u201cDenis ; 7 Timely Brooke, Lapointe 1 Duc Carol, J.Dumont Canadien, 87,146, \u20ac 1 Damon R.Jutres 3 Deda, F.Jutras * Mar Mie, L.y Day, N.G.Gendron 9 > Tinick Adion.Sont.Guy 8 Dean 3 Gloom .L, Hamels fer Mir, \"M.Dostie ; i iT ea thin ses can 5 Poe Sélections: 244.Troi, Me 0, $399 1 Rom Notre Ce Ve 1 Tpater Le JL, Dostle, J 5 i $ Laurine Rosecrof F.Broche 8 Latrd Campbell, 2 EME COURSE, Trot, Mar cs, Soe tee 1 Snadvdsle Coc s EF 8 Laurina Rosecrof, Amble, 1990 crnqu Pick, G.Sarprenant 3 Missouri Chuck, J.P.ud 3 Right Ce \u2018 : 3 0% UP © Mora IEME COURSE, .1 Brasident G Supra s Marshall.R.8i-Arne 4 Zip Tar, K, 34, Mactisenu \u201d 1 + dy Sonz.O.Légaré NEUV Pick, R.Babbin y i 3 Princelike Je Villemure T The 4115 5 Mister Vonian, - 3 } 4 ; § Dicks Boe.V.Le - © J Ou PR dr.es \u2014 Bélections: condition 8-\u2014Entrée Miren 3 Fa Aussi éligible : Ww.Mosher 8 True Gold, À, Beaudoin 4 Miss Commodore, ad : SIRME COURSE, Ambie, RSE, Amble, Ei NO Le Pine Acres Scott, ste Follow Abe.moe & tenkill Rodney, Dument .TRO} BIXIEME COV ; .Ih 3 $ | CHQUIEME COURSE, EE \u20ac Ba Carat Lan \"he Direct.N.Lague a enter JC: Marines | { i , J ; © .Lerd » w \u201c Densette- Qu.1 3 Coe\u2019 a QU Aires \u20ac Salo SO Marta oe Fret 134.nou Shot Taies Quessy oo i) È Mies Adios, Siroco, : i Amble, : 3 Léo Marcous I à Maors y C.0.Moria § COURSE.Amie, Hl stemE cou Y.Gagnon 3 Beauty Bou Diane 4 A te 4 à Ses M Douai, Re Batsagué pan 1 Adios Prin S-Jscaces $m Due Rend dene à Viaaha Prince.Jus Que Lo i ; $ Mar eo A, Davigsea i Eabe 3.7.Nadeau 8 1D Oum 1 Ge MEME COURSE ble, condition $ Theat Rhap, | nse 1 i & PE ._ he Ducles = eystocer, M- , *.4 Ouk ST ree y QUA cou .vo j 1 | soumis COURSE, Amu te ee be | Eire CME re © vie ESS cd à 4 | 3 Davies Drs.A Rosen § Fiving J: i.Moria: i! V Chief \u20ac : ?nu | E - 3 + - » vies $ Flying .Pelletier \u201c7 J.Quesay } : i LA SE ine mem J Stns Fick, Sr LEE i ; 14 Gai, L.Belhumeur Bridget Wick, } Sélections A - 4 Bal, C Oran\u201d Pa ee ; «> \u2018\\ 6 nége Majeur, ares |\" Justa Pickup, : A = | à \u201c1 toy Dole.Sug. ji ui warn § a fifi i i I fu | i iif iii If Hien 4 (RE Hit iii mh i a i iy fi HUE ÿ ji ald j : sab} baux 3 HY iid il ls i ; Tight oi el f Fi iy i W mar $800, conditions.1 mille, D A Cou rino, a Ld to xy © se 2rrrer reressvy 1 Northwood wn, Elmer, $1900 on 67, à réclamer $2000, CINQUIEME COURSE, Trot, > 7 Broward Chil, J.Zerom SH Ji} Le ve mé i ri] ste see restr § sepererd LL FT FY Try rene itil î & Sugar Lara nd.IIH ui; fing poumon\u201d.1% mille, $39,000 B.Vernet \u2019 QUATRIEME COURSE, \u201cAmericen Troi R.Williams , Patteraon Jr el 21 41 51 131 cla 3 4 3 \u2018 .wpe i iil AF i HU ER ie i it HEH Ff RA) ft fees 3 Gee Dee Fic He HIXIEME COU rn SEPTIEME COURSE, 8 Boajour Mir, J.Lelsbyre Z., 8 Peay 1x Shadow.M, Cournayer 3 Satan, Aiez.Pnoé \u2018à Adios Amige C., © paguenis gs $300 en J, B CINQUIEME COURSE, Ambie, 1 Mr.Sand, W, Hébert | 6 Casome, À.Jean 7 Sepp June, L.Duqquette ly nants de $1.90 on 66-47, 51,200 Cyrennse e M M.Breton 4 Melissa Volo, J.Cyresee s Flasy 4 Ambls, se Kérousek | a Cond i 7 la ei ai = no REE, Amble, SUIS, rb em Ce cseu TR new va loir ii UE ii Ht i qu fi RE à cet \u20ac: < ie fl ét i : MH i a ° es Re a à wi 84 74 Suse anise i tems i Lei L 1 E _ eus u LL _ - _ a F2 - _._ 4 - =e oo A + 25 gt atin, ee i sw ® SVT TTT œuv-ens= I w\u20268\"esu i iin i Hie TE cotte pour déçu Chalky a On se souvient qu\u2019 e de $1,600.00: | Issu de à regrettait av L compter: de demain soir le seu \u2018ambleur A quelques-un oir.piste pour la Dares a a de trois ans et a Libby somm SAMEDI vait dû se retirer au début de 1 dei comp ement 4 M.Elzéar Tur COURSE, Amble, .infligé une blessure sérieuse ture était de nature à chagrin importante écurie devait al 1 mille, $390 Williams ai, C.Mi J.Doiden Lutman Scullion G.Pregent Dercers mille, $398 R.O'Dwyer nommé St-Amour Danis .Demers M.Poulin Amble, à récis- 1 mille, A.Willams A.8tAmour R.Lafr'boise 4 pool Reynolds Church D.Filion Sena _gEeeryre | seter He Dares a fait Je sa s des meilleurs ambl 1 a nécessité des soins longs et soutenus.rattraper Je terrain perdu et He Dares .| leurs à une patte 'en est qu'à a pren Boy le protégé de Gamache est âgé HEL si Hs TE jit {£3 BEng Jt ooo 8 \u201cFret ~F Ne LE \u20ac - poin à la tête d\u2019une mhants $1 rési PREMIERE dan ors miser sur ces er les Turcotte.t fai t et se m co > ve | i = COURSE, DIMANCHE \" je compétition après s'étre\u2019 saison le préféré Ceite mésaven- ière année de urera blessure qui Leur lains ble BE Fi Ambie, mille, $350 framboise Williams Robertson - Amour .LaRush àla préférée Reynald Toupin l\u2019a coté comme favori à 2 contre 1.- : sa première visite dans In classe non-ga- 24 +: © ay [a &1; &i si mt GRRE bmi eel EE et Reese Rodney sir Ke ip hi fl Même si c'est DEUXIEM he men fains sont de $3,200.00.qu'il porter une victoire relativement facile en 2 8 SAMEDI Connaught @ @ ® Connaught ® @ Roosevelt @ respectives sort de 2.04% et 2.08.La semaine dernière il revenait de l' ee pa ae #1 Parshall si rt B.Webater Eee, ara 1.1m, a a 2e : DEU - \u2018rècla «\u201c 84 st.a QUA SEEEEGTIE or oe urFrer avec des bourses respectives de $1,200.Le peloton > récla ne F5 E>JK partagé les meilleures classes de trotieurs et d'ambleurs Frisco, Ruth Dudiey à Floren Brochu, 2 vainqueurs en \u201c Ëe soir, le secrétaire Guy Cloutier a également A ses côtés 11 rencontrera l\u2019infatigable Gee Dee 2.05 cette saison, Alain Drummond à Michel Lachance tion et c\u2019est un avantage Qu'il pourrait bien exploiter six trotteurs a vu; Scotch Irish tirer la première posi- 8 heures.de heures habituelles et ical | Nayar + 7.$900 ME COURSE, Ambie, SLA, à 1 Cathy Xirk, EH \u20ac Duque .J.G Fit, M B.\u2026, MEME COURSE, $e 1 Dangerous Latvia, Y.Puichat Mirage, M Janice, L.Thunde wowed Merit, G Fs qu, .Cadet, Pick, Adis.) ac Vi i 3 queurs TROISIEME CCURSE, sés per Gee Dee mae Il faut noter .il tentera de faire mieux dans partants : Miss Royal Time, Pride, 3G tion.Ses principaux démontre Dares - Jet Sh une première en 2.004%.saison et il s\u2019en tire avec .Catellier Capitola B.à Denis Larochelle dont les marques amélioré son SAMEDT SOIR ~~ J \u20ac J M «æ Québec®@ - Gigudre Sev de $1.50) on M4, NIN Trot, Cond.; poe Gamache tte .Ambie, 9 1e favori Dickey Les inscrits : i Mar Mie, Y.anche Kérovack | i | 1 | | Len a \u20ac si M4 sa 8 el 73 ~ +1 14 nt , UB record à 2.ennuis wosawun § mens ed | aps mir Fi di HE 9 oh: ter ih 2 MANCHE QUATRIEME COU war ro & Québec ob Robichaut 3 éuxiene COURSE à réciomer FR 2961 NON as \u201cnee LION \u201cee\u201d > NS oF die D # | i \u2014 MS > i nm | gra TE Lo 1 + = = 5 ny A à 4 Le \\ bor EE Shr À he iy BIE CE ee ia ; di AHN ti Se a Rn a.MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 12 AOÛT.1967.34.+ .» i Î.- 2 Timely Knight R.White Un mille miracle ?8 Golden Blend C.Pelletier Une revanche .9 Andy' Son R.Barrieau \u2018I luttera serré .3 Circus Time W.Bruce Un quatrième choix 1 Gerry Mir M.Dostie La première au départ la A.Mir L.Turtotte Plus loin .: Meadow Lenco C.St-Jacques Avec de la chance.Baron Adios M.Munroe Bternel deuxième ?cuve Dandy- Soot A Clark Bah! 4.200.000 he pn C Abmle, Conditions, Bourse $1 0 2 Scott Quad S.Williams Bien lacé .T Hellioh Pick - A.Hanna De l'exacta becs cnù 1 Northwood Fabian rc pe iwell Attention - n escucccns L.3 Lytell Hanover pas \u2018un mot |.§ Party Sweet _ R.devine on fêterait cela ! 4 G.Baillargeon Non pas oe § Pacer C.Poulin Pas plus .,.reeviiae 8 Paulo sign S.Grisé Dans les oublieites ves uss; Miss E.ve, K.Carmichael ; Kappa ! Filion x 06e 8 we A =; 4 | a \u2014 M PREMIERE COURSE, Tr, Conditions, DEUXIEME COURSE, Amble à réclamer (52,000), Bourse $1,000 YY CA\" 20000 SAMEDI: $1,200 Cambeltown p5 Côté A la ti-Ben .Trader Jet Bien au départ .Bye Bye Ezra K.Care! el Veut bien .Ivanhoe Hanover C.Poulin Demande.un effort .Lord Sampson £ Hanna A surveiller .Petty Boy A.Boucher Bon conducteur Bethel Mac Mic C.Pelletier De trop loin .Flying Kathryn R.Coutu Pas ce soir Just Rice J.Hébert Bob Arel a vu juste! .Byrd Killean C.Pelletier Peut tout prendre .\u201d Box Dale \u2019 J.Wiener Numéro chanceux Tommy K.; Y.Plouffe Lapdle.Lochinvar.Tony C.Crowe A vos risques eran Miss Direct R.Lamy Pas pour moi .Adios Bunter M.Gingras Eloigné.,.ee Little Bit Moken F.Langlois Passons! .Aussi éligibles : Fleeting Pick M.Turcotte Billy Gallon Hanna _ TROISIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse 51,500 mare Ideal Direct J.Hébert Pas idéal.Aussi éligibles : i Tennessee Breeze G.Hamel Shady Adios .A.Boucher QUATRIEME COURSE, Trot, Conditions, Borse $1,500 Jonairo\u2019 J.Gordon Sans doute! .Top Return B.Coté Dans la quiniela .ve Lill Song R.Grandmaison La'roulette .Dutch Bardia : A.Hanna Pile ou face.Jack of Trump G.Beauchemin Pas d\u2019atout.nravu eue Imprimis :pas nommé C'est pas le temps Chalidale Bryan nommé Pasplus .Kawartha Butch .Gingras En arrière © =I ON MWD em CINQUIEME COURSE, Amble à réclamer (52,500), Bourse $1,100 Ll Xo 17717 J SIXIEME COURSE, Amble à réclamer (52,500), Bourse 51,100 a 09 OF == 13 ts G0 m0 SEPT COURSE, Amble à réclamer (53,000), Bourse 51100 Page Mar Mic, G.Filion Fidèle au rendez- -vous .\u2026 : Von La M.Bergeron Dans le coup .pene 4 Torrid Freight .À anna Une protection .$ Cooke Pick Plouffe Mince part .1 Argyel Alfie W Bore Perte terrain 2 Brave Margaret - VS.Griséé Un négli jgé DP ees 3 Show ow Boy G.Coté Pour le \u201cShow™ .ve ?.Baillargeon Pas de chance .even Aus eligible: M.Turcotte NUITIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse 31,200 \u201csir Winston Pick R.White Le meilleur ce soir Drummond Time A.Veilleux Une opposition ., Baron Dale J.Hébert Vaut un vieux $2 esheets Armbro Honest C.> Pelletier Loin au départ .\u2026 Cold Spring Bill: Y.Plouffe \u2018N'y verra rien .\u2026.\u2026\u2026.sv.Meadow Way A.Boucher Pas sa soirée .Marie Handy W.LaPage Pas confiance .Esquire Queen L.Turcotte Faible monarchie.NWS Yankee Doodle Boy V.B'gon Yankee Dancer R.White Sa place .Harr Bomber R.Barrieau - Même de là \u2026.- Jet A.Cr alg Veut une place Karen c Pas nommé À votre goût .ces Wee Mir M.Dostie Attention .\u201cTarr\u2019s Blackstone J.Foley Avec du front t- WPL Ito rsa reeves Le connaissez- -vous ?cece seers es ier aan D and M G.Baillargeon Choix du handicapeur ore McQuick «+ Hébert Mon choix .ees Uncle Bun C.Pelletier A ses moments .Royal Dominion A.Hanna Longue route .Wiima\u2019s Boy tte Avec la clôture ?Cash In G.Hamel Sipeu.\u2018Good Bye Killean J.Muttart Pas ible ! RAP White Flame G.Raymond S'éteint! -.10-1 ° Silver's Gold C.Pelletier - Va pour l'or.Jimm .G.Filion Un autre prospecteur ?.Will Travel L.Bourgon Dans la course .Lori Johnston J.Hébert Moins de chance Van Brewer R.Bouthillier Bonne position .Dark Onyx Y.Plouffe Pas la .Just.Joe as nommé Paierait gros, ce eraeees Money Time J.-L.Pas nommé Oubliez- le.\" L.c.csen00e MEUVIEME COURSE, L'Amble Laurentien, Bourse 513.150 .- en 2:00 minutes dimanche dernier à nier avec \".réeolté $41,300 cette année de Pacer Hellion: Pick SAM EDI HANOVER PROGRAMME ALBERT MTL-MATIN CONSENSUS 1 Gi litow Campbelltown Campbelitown Bye Bye Ezra Campbelltown 19 2 1 Gernot May Mic Trader Jet Bye Bye Ezra Campbelltown Bye Bye Ezra 10 ! Bye Bye Ezra Bye Bye Ezra Lord Sampson Bethel Mar Mic Bethel Mar Mic 4 lr Byrd Killean Just Rice Just Rice Byrd Killean Just Rice 16 1 -2 Just Rice Byrd Killean Dox Dale Just Rice Byrd Killean 14 1- Dox Dale Dox Dale Byrd Killean Tommy K.Dox Dale 5.12-1 Jey Wa Yankee Dancer Yankee Dancer Yankee Dancer Yankee Dancer 18 3 Yankee *Dancer Harrys Bomber Jet Way Harrys Bomber Jet Way - 8 PR Ideal Direct Jet Way Wee Mir Tarrs Blackstone Harrys Bomber 6 200 \u2018Top Return Jonaire Jonairo Joaniro \u201c Jonairo , 12 4 Jonairo Top Return Top Return Lili Song Top Return 11 He Kawartha Butch Lili Song Jack of Trump Jack of Trump Song .4 6-1 D&M D&M McQuick D&M D&M 15 81 5 White Flame MeQuick White Flame McQuick McQuick 12 81 McQuick Uncle Bun Cash In Uncle Bun Flame 3 Silvers Gold Silvers Gold Van Brewer Silvers Gold Silvers Gold 15 } 6 Van Brewer Jimmy N.Will Travel Will Travel Van Brewer 9 .7 Jimmy N.Will Travel Jimmy N.Van Brewer Will Travel ~~ 7 Von Lands Page Mar Mic Page Mar Mic Torrid Freight Page Mar Mic 14 : [| Page Mar Mic Von Lands Von Lands Von Lands \u2018on Lands 14 Show Boy Torrid Freight Argyle Alfie Page Mar Mic Torrid Freight 8 D Sir Winston Pick Sir Winston Pick Sir Winston Pick Sir Winston Pick .Sir Wsten Pick 23 8 Armbro Honest Drummond Time Baron Dale Esquire Queen Baron Dale 6 61 Baron Dale Baron Dale e | Armbro Honest, Baron Dale Armbro Honest 4 81 Entrée Miron Timely Knight Timely Knight .- Timely Knight Timely Knight 18 8-1 9 Timely Knight Golden Blend Golden Blend { Golden Blend Golden Blend 19 10-1 Golden Blend Circus Time | Entrée Miron : Circus Time Entrée Miron 6 M Scott Quad Scott Quad , Scott Quad\u201c Hellion Pick Scott Quad: I! 10 Party Sweet a Fabian N'thwood Fabian Scott Quad Hellion Pick .8 Pacer + .N'thwood Fabian N'thwood Fabian 7 | Dans Famble Laurentien Trois ambleurs = de renom a \u2018l'affût d'un mille miracle r Bob CHICOINE _ à Quand trois.chevaux de classe comme Time- : ly Knight, Golden Blend et Gerry, Mir s'affrontent dans une méme course contre six autres coursiers d'une qualité hors de l'ordinaire, il faut prévoir que la barrière du 2:00 minutes sera brisée.C'est alleen ce qui est prévu dans la 5e reprise de l\u2019Amble Laurentien d'une bourse de $13,150 ce xoir, à Blue Bonnets.\u2018Timely Knight, Golden Blend et Gerry Mir ont tous trois amblé le e en mieux que 2:00 minutes cette année et {il n'est que juste de prévoir un 4e mille riracle\" pur le nouveau tracé de la piste du boulevard Décarie, les trois premiers appartenant à Bret Hanover en .1:59 et à Ack Ack qui a réussi l'exploit en 1:59.4 à deux reprises lui aussi I'an dernier.: .Pendant que Claude Pelletier aux guides de Golden Blend, tentera de venger la défaite de son cheval contre Timely Knight qui l\u2019a battu Québec, Roger White de son côté dans le sulky de.Timely Knight, tentera de mettre fin à une série de .deux victoires de suite du conducteur Marcel -.Ddstie, pilote de Gerry Mir, dans l'Amble Lau- rentien.Dostie, un conducteur de gland talent tentera au fait de gagner le Lauréntien pour une 3e année de suite.II l'a premièrement emporté - en 1965 avec Red Carpet et l'an dernier avec Gerry Mir.Fait À noter, à haque occasion Dostie a eu le meilleur sur White qui devait se ; contenter du 3e rang deux fois, \u201cCe soir, les deux se rencontrent une autre \"fois, mais White et Timely Knight semblent avoir un léger avantage sur le duo Dostie - Gerry dir TIMELY KNIGHT A SON MEILLEUR Un rejeton de Good Time, Timely: Knight est présentement à son \u2018meilleur comme l'indique d'ailleurs sa récente victoire en 2:00 minutes à Québec en plus de ses dernières présences en piste quand il a \u201cbrisé la barrière\u201d du 2:00 -Z.minutes 4 fois en cinq courses, Le solide ambleur appartenant à M.Allan Leblane de Qué béc, a pris un nouveau record à vie de 155 à la piste de Sportsman's Park, de Chicago, en Es être chronométré en .1 et 1:58.2 A a même piste quand il a rl é deuxiéme en .réputés True Duzne et Dancing Pan gagnant, de 337308 en bourses I an der- et un t en.1:59 en 33 courses, Timely Knight es t 7 deuxièmes et une troisième en.20 départ soir, il aura Ia 2e position: au départ contre la Bence pour Gerry Mir et la Ge pour Golden | Gerry Mir pri un 8 ang de I ; des frè Adrien et Gérard Miron, est devon le 3e cheval au monde 3 gagner en 300 set moins : rove es rA fi 35 x ; i { | | ne dans le trot puis dans l\u2019amble Calumet Evelyn et Steamin\u2019 mon ayant été les premiers) a a pris un nouveau record de 1:59.3 minute plus tôt cette année à Washington Park, un tracé d\u2019un mille et récemment, la piste de Laurel, un % de mille.Détenteur d'un record de 2:00 minutes dans le trot avant d'être \u201cconverti\u2019\u2019 en ambleur, Gerry Mir, a toutefois désappointé à ses deux derniers départs.terminant en dehors de l'argent.Son record ur l'année est, toutefois de 74-4 en 21 courses pour, - des gains de $35,441 en bourses.Ce soir, Gerry Mir formera une inscription double avec AG.Mir confié 4 Lesly Turcotte, UNE CREVAISON Golden Blend, vedette de la ferme Del Rosa.de Montréal, a de son côté terminer 3¢ en arrière de Timely Knight et Good Time Boy à Québec dimanche dernier, mais dans cette course, le cheval de 4 ans a amblé tout le mille avec une crevaison à un pneu de son sulky.| Petit de taille, mais gros de coeur, Golden Blend a toujours été un cheval populaire a des amateurs de courses.Récemment, fl a pr cam gne à la piste de Yonkers de New York urant son séjour chez nos voisins du Sud, fl en a profité rendre un nouveau record à vie de 1:539.4 position au départ.poste qu 1 occupera ce sir en arrière de barrière mobile Un rejeton de Tar Heel, Golden Blend a en registré trois victoires à la piste Américaine.et ses gains de l'année atteignent maintenant $40.- NOUVEAU VENU Circus Time, un 4 ang de propriété amiéri- caine, gagnant en 2:01.4 pour un nouveau record à vie, sur une piste d'un à Roosevelt, fera ses débuts à Montréal.Cireus Time dont le record À vie est de 2:00.2 Bee : sur un tracé de % de mille, aura William Biuce comme conducteur.Le peloton du Laurentien comprendra auss les solides, Meadow Lenco, Baron Adics, Day Scott et Andy's Son qui ne sont pas de quantité négligeable, UN TROT DE $3,000 : prés-midi, les trotteurs au nombre; Demain a de 5 tieridront la vedette pe ans Ia la course prinei-| pale d'une bourse de de $3.000 .C'est: Count Rodney, de l'écurie Galleon de Toronto; un nouveau venu à Montréal, qui fait tête d ~ comme choix à 3 pour 1.Lo pr Un coursier de 8 ans, Com oz \u201cpris, un nouveau record de 21022 di deraier A sa 10e victoire en 14 4 départs cotle anoîe à Coen, wood.I sera conduit par Ken Galbraith.; | Van's First, un en 2:05 pour ade St-Jacques dimanche dernier au Richelieu, | Hanover.Goro, Coronade Hanover et Lobelia compléte-| toast pra Bl waa a .wes : : | .Sagnait en 1:504 à emi-mille lundi dernier RM ran ~~ Le Nn oom hn 00 A0 AE A St pf dT vk y g kl | # ! ¢ PYTQUES a ; a LCA RE AE RUE, .; À A \" i 3 Eu ir DIMANCHE ; Fo SE DIMANCHE + 9 - HANOVER PROGRAMME.| ALBERT MTLMATIN CONSENSUS PoE py es cla Le 3 ; a Champ Mon ~The Minch The Minch The Minch - The Minch: 18 Tt à Rm, a.- a 1 The Minch Champ Mon Old Scrooge Carlys Allen | Champ Mon 8 1 The Minch A.Boucher Une répétition 6 4 re Rum Old Scrooge Caryls Allen Old Scrooge Old Scrooge 5 3 Champ Mon A a So L'aspirant ; so, 12 18 4 = rooge \u2018G.Hes= Dans l'argent | a, sc, ¥ The Great.Handy The Great Ima Johnston Lovely Sue Handy The Gr.16- si.bs 8.@ Imadohhrion LovelySue Handy The Great Handy The Great Ima Johnston 8 © Joly Saka R Bérard pie LS À a 8 ; Megan Hal Mystie Yonder : Irene Royale .Mystie Yonder Loyely Sue: 8 4 A PR - Grandmaison Une autre lola © ; L : ë - Licking Speed Flemingtons Rid.Flemingtons Rid.Licking Speed Flem.Riddell 14 arly\u2019s Turcotte ns, même cas! LST \u20ac 3 Flemingtons Rid.Speedy Man Licking Speed Speedy Man \" Licking Speed 13 6 High G x Savignac Sera triste PE el | 9 Gloria Elkington Adrien Mir | Ruth Ann Sky emingtons Rid.Speedy Man 6 .Aussi éligible : Chub Hanover \u2014 G.Hamel - : LE 1 ; Byrd Time Byrd Time : Shadydale Sum.Se Newport Byrd Time 13 4 4 Jane C.Adios | Scotch Newport Byrd Time ydal dale Sum.Scotch.dem 8 DESUENE COURSE, Anble à récamer 51,50), Bourse nm =.3 Scotch Newport Shadydale Sum.Joeys Pal Preiden DIET E PTT\".1 |Handy The Great M.Turcotte Tout pour lui.| | ug 3 « Camp Out CampOut : Camp Out .Camp Out Camp Out 21° 3 Lovely Sue d.G, Lareau Attention aux culbutes TELL = 5 Brave Ezra Adios O'Henry Adios O'Henry - Adios O'Henry Adios O'Henry 10 7 |Mystie Yonder G.Filion Sa part du double ro 41 J.5 Adios O'Henry Rock Frost _ Conqueror Pick Rock Frost Braze Era -3 : Megan Hal F.ow Goulet Devra re er pov 8 \u2018 9 A - - - i Ima John vec le La.@1 + ; > Howard Mir Howard Mir Novae Scott Touskege Howard Mir 11 Lo Cu | 7 ; Novae Scott Adios Mite C.\u2018| Adios Mite C.StarAlan Novae Scott ~~ 8 § The Cone a # our ne { 3 He 14 3 _ Touskege Novae Seott Touskege Howard: Mir _ Touskege | 7 | À Bérard Passons.11550018 4 A \u2018Perfect Wave \u2018 Perfact Wave | Perfect Wave Perfect Wave Perfect Wave 21 Aussi lige Sunset Breeze \u2014 R, Bardier ee _ à Sir Diller \u2018Honey Rainbow Honey Rainbow Armbro Explorer Honey Rainbow 3 LS a Honey Rainbow Shady Adios | Tennessee Brees.Tennessee Breez.Armbro Explor.3 TROISIENE COURSE, Trot, Conditions, Bourse an ; \u2018 8 - Lote - 10 Well Done Well Done Well Done s Well Done Well Done A ed cl 4 8 Imagine Mike Rainbow | Leader Lobell | Mike Rainbow Mike Rainbow .6 § Flemingtons Riddell Boucher Meme do loin | coro 18! Muncy Again Muncy Again \u2018 Wild Chance Wild Chance Imagine | - 3 Speedy Mir \u20ac st Jacques Possibilités JS va = .- Count Roda Count Rodney' t Rodney Count Rodne Count Rodney 21 2 Licking Speed D.MacTavish 8 A surveiller vs 92 $ : 9 Lobelia v.Vans First Vans First Van First Y Vans ped y 10 7 Gloria Elkington P.E.\u2018Alain Longue route | CC.2 #1 1 [1 Vans First Coronado Hanoy.Lobelia Lobelia Lobelia 5 i Ruth Ann Sky P.Caldwel N Bien Gee\u201d pas 5 + ei 10 Zot ™ Dommrate Bowes Der Da h pom ~ B chelle C.u irst Down au : : Lo.= XS°.Beautiful Katy | First Down Y | Beautiful Katy Speedy Pointer Michelle C, 8 (QUATRIEME COURSE, Amble, Conditions, bourse am a : .3 Byrd Time, port Y- Desjardins n montera bles \u2026 b on ; 2 4 i : 1 ; D .CL : New Caldwe ra près +2 + 1 i 3 Snadydale Summit D.MacTa.Ne sera pas loin 2 41.: Cf a N 2 President - Lee J.Ww Mutter Pas Fas De Ge aulle ! 3 tot ; 3 a \u201ca oey's rgon \u20ac iN ; _ ! - LG) : 1 Jane C.Adica B.Coté Sout avantage s!la pôle :.81 3 & Southern Belle - \u2018 M; Dostie Même pas ! 81 ; | 4 Chocolate Champ J.Hébert Pas sucré helt 104 | CINQUIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse $129 A Cd 1 Camp Out M.Turcotte Dans lé coup = 31° $ ?Adios O'Henry R.Savignac Bonne opposition .n yn = .- Pour les - oo a A : 2 Conqueror Pick R.Caldwell Qui sait ?CH us| i 7 à a \u2014 By om ¢ D.C.Blackstone R.u Pas cette fois M 1 4 CNY WW NE rs pbs CY.3 id : rave Ezra X I #20 ue À \u201ca h I Bo et t § The Sketcher + | MacTavish Sulvra.ce MA 1 À LR RUE Mi e ouvret e SUIEME CORSE, sable Comitons, Nourse S10 vs do : 3 1 Howard Mir .M, Dostie Excellent choix\u2019 11 ry.3 2 Adios Mite C, - + Bardier Aussi bon! 1.\"1 7% .G.- 3 |Novae Scott x Le trouble tète L&E i 9 \u2018§ Star Alan - \u2018De l'assurance .Le 3 .4 à, Michel | domplé Vexcellente troiteuse Faber Mar \u2018 Touske 12 $ Jodoin Classe ni a es Cn : 4 tir of tôt où tar .qui a dom \u2018 ege 50 de ( us i sal 3 : Bon sang oe put pg les traces de son Mic, aujourd\u2019hui de.l'écurie Reger Ponton.C'est 7 \u2018Abbe Lark M.Turçotte On verra bien.Le en ) d' Bouvrette, ün vétéran de plus de avec cefte jument qu\u2019il a enregistré la première 5 Kim Ash R Savignac Oubliez-le ! Pe ei .\" 4 BS tr Gams le rer et amble.Agé dv.23 ans, victoire de sa carrière dune pone Po Tos : oo Loe 3 tchél fait\u2019 début hat dans les courses fuel, gagnant en \u201c = Lu.a: : = Ne PESTS Ba EE STE ONS, dae, Colt, er S100 i chevaux.Vaul mieux tard que Jomo Cb des régulièrement.A preuve, l'an passé H @ participé 8 Perfect Wave | R.While Même de cette placé ! [ en, 4 | l'a tours \u2018pour La réunion ul vient tout Juste à seulement 44 courses pour inscrire une maigre 5 Honey Rainbow - R.Shite Un esani war! ès 3 = se terminer au parc Richelleu.\u2018\u2019Ce champlon- fiche de trois victoires, 9 deuxièmes et 4 trol- 7 Shady Adios A! La roulette 1 it .nat, je le dois à deux hommes, mon père de qui sidmes.Lu Pose 6 Sir Diller ~~ M.Bah! - ; 4 i 7 at tout appris et M.Guy Lauzon qui m'a donné : 3 Tennessee Breeze G.Hamel Pas son tour.| ; - ma chance en me confiant ses chevaux au début À quoi attribuer ce changement de forme?1.Armbro Explorer.M.Lefebvre Sera au \u2018départ rd i de Vannée\u201d, a diciaré le June conducteur de J'avais un très vilain défaut, celui de trep pre- 4.Jackie B.Côté te 3 ; StJérôme, dont le record fui de 16-126 en 63 Léger un cheval au départ.Mon m'a cerrigé 2 Skylark Hanover Y Desjardins Noo pas ! - © SR ie Dr Le ru À e su e cer 1 ! ne 4 Jacques.qui pe suivi au classement, pue un Tequemma HUITIEME COURSE, Able, Conditions, Bourse a et + pourcentage 384 || \u201cPoy course n faut alter en vish 0.- 3 : 1 ! ; SE mon Dû re et c'est ce que je tente 1 Well Done D.MacTa Sr Bien sa pl 3 Michel a \u2018débuté dans le trot et amble H y toujours quand non père et en a la force ei la 4 Mike Rainbow .M.Picard Beaucoup à laire à a environ 10 ans, aidant sen père dans | Ventral capacité\u201d\u201d, de dire Bouvretie fils dont fes plus 2 Muncy Again \"RL White Avec sstuce?.| ri- 3 nement de chevaux quand le temps le lui per- beaux succès furent enregistrés aux guides des § Wild Chance R.Barrieau \u201cAvec sérieux \u2014 ed 2 mettait, mais ce nest réellement que depuis embieurs Paddy Pick, Adies Pierre et Miegara ; ar 3 194 qu\u2019il s\u2019eccupe activement de chevaux trot- Chance.\u201cJai éprouvé » plus forie sensation de .er \u20ac teurs ei ambleurs of on réalité à plein temps ma vie ghemme à chevaux quand J'ai condult 3 Goo a.\u20ac seulement depuis cefte année.Marié et:père de Paddy Pick à le victoire en 2:014 § Rideau 5 es 3 deux enfants, Bouvrette fils a occupé le métier Carleton.Non seulement Paddy P s amblé\u2026.\u20ac ce 4 de vendeur de cigarettes Jusqu'à ce que M.Guy l'un des plus rapides milles de sa carrière.mais | 2 | 4 Lauzon lui fasse une proposition, Fhiver, dernier.il à aussi défait des chevaux de classe comme | ° sl À Un séjour à l'hôpital a aussi contribué à le.Baron Adies et Early Lakes John, en menant de.MEUVIEME .ar] À venue de Michel dans to trot et ambie.m0 .fil.temps garoulstré 6 par Paddy Pick té.ë + le record a | , , | 3 © #3e vemis d peine de quitter Fadpital que : ol ihe a} 2:03 par \u201ctarpon Prince, \u2018Van's First C.St-Jacques Hl peut :- À | 4 r un hasard de circenstances, j'ai rencontré .Lauzon qui me demanda le raison pour la- |.\u201cUne récente victeiée à en 2:05.1 avee hos i Coronado Hanover rN.Bardigr | A ses moments ne 4 A a | 1 .Midas Hanover C.Poulin\".Pas fin k : } 1 ma vie comme men Plerre, chevat-qui fournalt le.paille» en 2: - Ap # moto Frot et amble.Après lui avoir'ex- ra aussi procuré.A beaucoup de Lobelia p P.Kossegi \u201cUn problème 3 pilqué que je me devais d'amener chez moi ua les victoires en 2:66.1 of £ fad par Hingars ë salaire à chaque semaine, je ahislls pas un a asc , Ie cheval qu m's permis & remporter sur- com mplennat des Ce champlon- 3 ruiner rghit ly C'est ainst qu\u2019 valeur wat, je Fal chèrement conquis car Fai perde .ben ; 3 : d'hel Je file fe parfait besheur avec men.dc e :Miagara Chance | \u201ctava inscrit: dèns une 4.: 2 \u2018de aix chevaux.PE À | | \u2018 dprewve à \u2018réclaine poor S230 Maly cols.fais 4 A \u2018après avelr tot son.apprentissage.dans les + Mo : différentes expesiiions en province, Miche) dans 4 E- son femps libre conduisait les, chevaux de sen \u201c.2 5 pire dans Je circuit de Hull-Oftawa, aux pistes - \u201cpassible: avec les s : À da Connaught Park et Rideau Carleton: C'est ul homme ui lui a \u20ac 1 { Le A courte - = oo Peo CS nL eg Cine Ress ar : 6x alictoive: a» fortginen impressionné les experts « mow od nen.Sn n eps i Walvis Bay: un nom .par Bob CHICOINE AW Patrick Kirk.Fait à no- @ Pen Caldwell'est at La®chacte®à Blu® Bonnets PREMIERE COURSE, Trot, Coursiers = 3 2 # ?ë SAMEDL, 12 AOUT 17 96 5h % or : 3 ; : Boucher tee .The Cherokee possédait un avec une écurie \u20ac Wincos Corse 1 1 5333 à late 2004 8: Fil \"0 Les 10.895 \u2018personnes qui record de l'année de 2:09 minu- vaux.= ' PS My Prince S 20220383 M, EW, YDaiedee ue, 19, pe fe B tes.Le cheval avait terminé © Melvin Turcotte a été mis À .Fins Worthirginn 106 87788 in 101 Le es 8 étaient rendues à Blue Bon- deuxième à ses deux dernières l'amende $25.00 |pour ne pas My Tyson .1 5 6 6 B 8 84 2101 M, Turcoite zie nels hier soir, ont vu à Co A Foxboro sous la con- avoir pris sa n au dépait Be en 3 7 14 2 5 qu au Le 15 l'oëuvre un futur champion duite d'Henri Filion.avec Well Away, mardi dernier.: .8 Todd Plamingten 260 250 240 al sd : , en Walvis Bay qui les a En 2:04.3 minutes » | @M.Roméo Poirier, gérant du.: 1 Wiscay George - 506 34 Tamps: 3 I 1.032 - 1384 2:83 élect i é ille en : ; il populaire magasin d _ | My Prince \u2014 \u2014 48 2:01 2 d den un ior sr Gaétan Balllargeon qui à (ail ment de chevaux Antoine.Bé- : : \u2019 = :01.2 dans la premiere Iran- campa epuis en\u2019 dard, fétait hier hois.La raison, : : 7 e : che de ia série amble Can- viron deux mois, a marqué son sa mignonne fille.Rita venait \u2018 DEUXIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse: 51,100 che de ls sé viron deux mois, à marqué ser sa mignonne filé, Rita venait LA .Gœursiers - me pa i % War.ta temps, cendecteurs oo Un $ ns qui en était à seu toire en 2:04.3 avec le vétéran de St-Laurent.- Dancer 4.48 4 Kontes 5 na 1 ail à seu ibleur de ans, Senor Adios an ehv - a Ë A 1 33 4 35 31 im RB Chdwen 8 lement son 4e départ de l'année qu a ainsi amblé l'un des meil- ® Hervé Filion \u20ac à crea une di \u2014ù - 5É Paul Frisco « 6 8 7 6 7 4k 2083 M.Turcoue \u201c 255 et aussi À sa 4e victoire de suite.leurs milles de sa carrière.au début de septembre.Le trot- = Battie D Adis à 2 5 # 7 6 Scou 2003 Y feu pe Walvis Bay à démontré la classe Senor Adios qui a défait Po Boot pers te.Le trot + , Pick Bay 1 à à se : ; i SA 3 L.! Bourgon xo d'un champion quand il est venu Rhythm Man au fil de l'arrivée, 6 Reynald Fili (tect , > : Buwick ee 1 1 2 53° 20:64 8, G.Mongeay Be Dbatire le favori des.parieurs, à \u2018profité d'un demi-mille en\u2019 eyn dF on $ ec era un i - : 4800 Dance\u201d 1400 7.40 5.18 Temps: 303 - 1:043 - 1:334 - 2.0 4 McByrd, assez décisivement .au 1-04.1 minute par Buzz Johns: yoyage air à New York en et + Co Rea Dee Dea \" fil de l'arrivée pour prendre UN ton pour venir vaincre Rhythm Ii G\u20ac semaine | = \u2026 XL Andeludie 368 Le double 64 s payé 3%- nouveau record à vie, sous la Man dans une fin de course en; © Faithful Kid remporté sa ; ; \u201crea \u2018 conduite de son copropriétaire levante.C'était la 5e victoire - première victoire pour l'écurie PA D TROISIEME COURSE, Ambie à Tr ($3,500), Bourse $1,200 Morris MacDonald.; de Senor Adios en 21 départs.Roger Lareau, 2:06 récem- Z ° Mod % 5 % utr.fin temps conductewrs © ce \u201cJ'ai toujours eu confiance @ Notre confrère Guy Emond ment à la piste de Monticello.J re Le A A 8 4 fou 2043 G.Balllargeon 34 en Walvis Bay.Le cheval a été du dimanche Matin distribuait @ Prompt rétablissement au = tm Wyn 114 433 3% EN3 A Boucher IX très malade Fan dernier et en- les cigares hier.Sa gentille épou: vétéran entraîneur et conduc- né Fes Pick 3 5 3 2 1 1 81% 2048 D MéTavieh 25 core cette année.c'est la raison se Danielle ayant donné nais- teur Philippe Dussault, hopita- +5 y M.4 4« 5 5 6 8 41 2:03 A Hanna 14,40 | lle.il n'a participé i de 9 \u20ac .:* dlos Pierre - (EERE x 3051 M.Bouvretle PL Pos 9 cour et Je n'ai pas\u201c hé safice à un gros garçon 9 lisé à cause de maladie.© NE 9 \u2018Adios, .8 #7 :08.; - .| ) 1 ; - 1:061 \u20ac Di 840 toi .p\u2014 \u2014\u2014 @ Le trotteur Murray Mir des à 0 Mb 821101075028 © DC DE fone dea victoire en 22012 (TS ares T frères Miron à été transporté À a Sener .106 600 3m | car jai toujours cru qu'il po | Possibilites la piste de Sportsmans Park 4 1 © J ren Man \u2014 440 398 Temps : 20/2 : 1:001 - 1313 - 2013 vais amblé le mille en mieux ; de Ehicago où il prendra le dé\u201c 1 > cot 8 Rugges Pick \u2014 \u2014 2% Piste rapide .; que 2:02 minutes de dire lo ! du double part dans deux courses avant 2 = : | vétéran conducteur de l'O | Le participer au pain Ham > CL: QUATRIEME COURSE, Trot, Conditions, Bourse $1,400 \"ier soir Walvis Bay n'a pas Ne ae ava maton Cu bletonian.1a plus \\prestigieuse : 7 courslers Mo né % % W sir.fa fen pctours pe eu la tâche trop facile-au dé No 1\u2014Gypsy Baron\u2014 $157.40 use de l'année pour tfotteurs 5 2 erro Var 1 1 CSN D dew loin A Coes $2 Lut.amblant le premier quart No 2\u2014Battle Adios \u2014 $226.40 | de ans.ATE 5 À, : 1 Prince plone C 3 4.3 7 & 6 aix Lod J : , SB demile en 728.4, le plus rapide Ne 3-Andsidsia \u2014 $36.10 ie g A mn.} A i is - Bouche : uart jamais amblé ue - No ag Dancer | + Lu pastecr Mir + : 3 \u201cie f y 3 tren sors 5 ; Tene\u201d \"ee mets, ais au dire de son con- | (gagnant $14.00) $36.60 SÉLECTIONS DE ut, hh th] DY HIE RUE.0 ducteur lls lied Det rr Ne baal Fritcs = 51458 | wy.J 0e.ES EN \u2018endre les devants.Je ne con- o aul Frisco \u2014 A | i 1 Dengorees fd ee a ir Pate rapide | La.LBs 2 Palssais aucun des autres che- Ne 7\u2014Extra Fuhrer \u2014 $16.18 JACK E LEE : 8 Prince Cope | \u2014 \u2014 EM La Quinisia (24) e payé 4305 vaux dans la course.mais en No 8\u2014Berwick Baby\u2014$180.50 dd : I | .aucun temps Je nai douté de be ed + CINQUIEME COURSE, A à réclamer (51,500), Bourse 51,000 bris a 3e \u201cposition.en arrière | ei na C'était la feux , Roosevelt @ To dors © Nese © %h % sir.fin temps conducteurs «ie de Horatio Hanover et Dancer's Rime ui comptaient déjà un - Meriän Special .3 2 £ B # Joou 22 a.Border 1% Boy au demi-mille en 1:00 mi- na he le disait Guy, 1\u2014Barkiey Square, Delhi Sls, a = RE 3 1 3 4 à 29\" 2MA M Bergeron te nute\u201d, a ajouté MacDonald.Br ord du \u2018hockey \u2018nous Flag Pole.= Co oo Laverne 6 6 7 1 7 @ 41 804 L Bourn 30 Horatio Hanover, conduit par \u201ccimptons maintenant sur la pai 2-3 M.Mark, Anpeti, Ab: ES 5 Lion M Vonian .3 5 6 3 M 46 4tête 3:08 J.Martineau , F110 Roger White, a enlevé la tête > dét l'édition 1983 bey Crain.| \u201c+ Father pick SE a 8 8 8 80 3% Mew | fe du peloton en 1:00 minute au des Red Wings de Détroit.| >_Alberi Gene, Flying Gold, = i aurg Caz.een TT de L488 BL J Hebert 870 demi-mille avec le favori Mc- © Raoul \u201cpepere Moise\u201d Ste: Chin Whisker: a \u2018ai 2 Marion Special HT GR A Pade 1013 1M4-13%1 Byrd en 4e place sous le coup Marie a \u201cloch Fancre\u201d ce ma.$\u2014Carlisle, Real Speed, Lord as Le 1 Sweet Seng |.+ \u2014 1 i de guides de Benoit Coté, Com tin en direction de Connaught Sordon.Oriole Tr .dar ; i En AE 3 , me sé ete des Te Se quart Park, où son poulain RP Ai Pres Nardin, Chris Time.> : SIXIEME COURSE, Amble â réclamer ($1,500), Bourse $1,000 > de mille en 1:30.4.Walvis Bay dra part au ein \u2018 S Muncy Boy Jadios Ferry, i - C sir.temps .\u2018élançait devant lui pour devan- i.Sampsons ( 8.oO \u2019 Mere û ä % ri Tr 2:01 G.cer le meneur Horatio Hanover -Tout un mille 2 1\u2014Yackety Yak N., Morant, | 334444418 103 & très aisément.herbrooke Way, un 7 ans.par.| Amphion.I 1 1 1 523 aix 2:10 A: MeByrd, un gagnant de 10 Bangawdy.a trotté tout un mil: a Pate Abe Ton- | s 5 3e 3 4 § Bike 2:101 B.courses cette année.a réussi le, presque toute la course à \"tp a der.$04 5 8 8 ¢ 01 nl BP prendre les devants au commen- l'extérieur, pour remporter en Don, Swan Bay, Mr.| Pea : : i ier P.cement du \u2018dernier tournant, uand même une victoire rela; Budiong.;( Co ses 250 269 : ETT : : seulement pour voir Walvis Bay lement facile en 2:07.1 sous LE MEILLEUR: | TW AN Tampa: 914 - 1:06 - 1374 - LM L venir le devancer au dernier la conduite de son propriétaire, Gofldenn Oriole (5e).|} ; Cs Sm ld do ll SO J Co, oe | N : vait beaucoup d'énergie ons 3 SEPTIEME COURSE, Amble à réclamer (52,000), Bourse $1,000 Eo tête du dernier droit \u2018et à ce quatrième victoire en quinze i.à 4 4 de A ; : \u2019 point, j'étais encore plus cer- .courses cette année.: ; raters 1 Meme EV To conducteurs % .tain\u2019 de la victoire\u2019, de dire endant que Van Counse brick Kirke LT 4 431 13 3 ue 2072 .MacDonald.\"Ce Walvis Bay de- | trottait en avant, Sherbrooke T Pesky DC: 2 4 2 le 1 Sœu Jr meurera fort probablement à Way était \u201cpris\u201d sur la ligne fee i ARTE aw 20 Blue Bonnets tout le long du ju qu\u2019au troisième quart de mil, \" Rounte Ctuer 111.5 5 OL 102 4 Ene 2081 meeting car il est engagé dans le environ, où il a pris, charge volo 1 1-0 & hl Ja Hr d'importants stakes\u2019; a dit le du peloton pour filer seul au vontier Jack Te Sete: ah vétéran conducteur fort heu- fil d'arrivée devant le nouveau 3 Patrick our - \u2014 40 Le Plate ne \u201c .reux de sa victoire et avec ral- venu Dangerous Storm, qui est ; v lL - = - son.i .Walvis Bay était deuxième pour terminer deuxième.| E HUITIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse $1,308 choix \u2018des Bo ieurs, mais rien Marian Special, conduite par @ Test d'aptitude physique \u201c| F | \u2018 i \" nem e qu'il a payé la som- Yvon Plouffe, a enregistré son Nombre de participants : $ A are - | News % W % sir.Ka temps canducieu me de $10.70, : meilleur temps, gagnant depuis - Performance de la journée: - ™ oat 33 } à : ine 2064 C'est Armbro Huck conduit i ed 2 a conportant en Roy Carlos (capacité au tra: 3 binder.171 4B 5e 6 ue 2004 par Albert Hanna qui a terminé Elle était négligés des course.vail) 12 minutes; (fréquence À Eine Y 5 21151 (15 Le troisième devant Horatio Hano- à 7 > glig 3 parieurs cardiaque) 158.Co 3 ol 5 5 Se Je 34 3 614 2063 ver suivi de Swing Easy et de 3 an a .Aarti e course, Meilleure performance A p.Mountains Ra 7.137677 3:01 Grandmaison 2659 Dancer's Boy., ean-Jacques tineau aux date : Daniel Eherlich.be 3 \u2018Armies Gearse 11.40 479 300 | Gilbert Hamel ides.de la favorite Lina M.o Concours de hock 4 Dashing Dan \u2014 400 290 Temps : 30.4 + 1:013 - 1:331 2053 @ Le jeune Gilber i en a onian, qui a terminé cinquiè- Nombre de pi rid ts: 18 æ War 1117 7 98 Re yore pluseurs quand d'A CO ig ne Checton cone Borie oe participants: 483 § 0! Sc \u2019 | \u2019 ; : unset Breeze, deuxième sous î 3 so: .toire trés facile en 2:07 dans la Lol { Harmon (Maroons de Lachi- 4 >\" NEUVIEME COURSE, Amble (Série Can-Am), Bourse 55,000 To course pour venir battre le Aprés avoir étudié le fim SEH BH Pnce de 1a ounte: À ; fomgs conducteurs ; : course, les ery erform urnée : prod TH 3% AT Tue 103 M MacDonald = - _ - Lob ection.juges ont rejeté Hector, Durocher, 51.eu, 1 2 8 + : ve \u2018 ; ® Une bonne course à, voir .mE Pt 11 LhI 414 sas ame uk Critic's Choice poutre ta eit lien og date: Hector\u2019 Durocher 751 | Eav oo 30308 6 8.3 SM 288 D Menus 5: AC 2:02.2 a saison 1967, la huitième à ma ) wari Bev 1070 200 259 Temps: 3.4.1:06 - 1:04 - 2:012 | gne en £.l'affiche lundi soir avec dans ©@ Concours de la crosse 1 : § Meare \u2014 Le pm Fine rite \u201cTorents \u2014 Critics Choice, L'ordre au départ, Borderview ~~ Nombre de participants: 189 § ! I habllement conduit par Jac Ray Mir EEE Réal Lagacé 150/30.11\" i ; en: ! ques Laren, 8 ren W A ni Su Meilleure performance à E DIXIEME COURSE, Amble à réclamer (52600), Bourse SION |} grands vemneurs fret Maple le André Boucher a Condon 16 date : Mobert Matte Mo/s.à ) Weed NWN dr EL tees comtuionrt coe Lil d'arrivée devant Nevels trotteur de 4 ans Todd Fleming-| © Tennis sur table 4 3 X Dell.3 8 9 @4¢ 1% We J Martinesn 3 -Ar 5, ton À un nouveau revord A vie! -Nombre de participants : - : 1 IR IR 5 A Dell st Gevernor Armbre; ts |.Ko | 5 R Ù ED.4 419 9 9 ak 38 IRS ON favori des parleurs.de 2:08.3 de fil en fil dans la.plus 12 pour les tournois.| | À .( ] Caatie 271 \u20ac 898 3 4 \"S:0Et JG.Larean Fé 1 Critic's Choice a décou en re course.Le cheval était | pion la journée / \u2018 x : Geox 34221 Lo 188 5 me le mille comme suit: 29.1; vori des parieurs.Georges Lefebvre de, Ville \"à À De: 7.7 m8 1 sel C Bilasger 1:02, 1:31.4 et finalement © Le jeune Ray Kinser a rem-| acques T.Pied à Po 1a im ke 2:01 Y.Plouffe 2:62.2 minutes.Li a reteurné Dorté première victoire de sa: © Trampoline | = 0 | i ! Moyen Dell 208 89 Tompe: 31.1 < 1:083° 1:83 - 2:94 0.00, $4.50 of \u201c$200 pour Carrière à Montréal avec Stag: Nombre de participants : 37.ki Melody Smet in 0 AN ES © fe, Deke, LT Dancer qui I'a emporté en 2:04.plus 12 Re toon ee ; ere Atom >» = \u2014 wes 209 AU MME, Sg su Cet npo 04 pour tournoi ; À Fo & payd MSIE nl oF hdd: GEIR.90H! ier res course.\u201d =n + Champion + e Boucher.8 i : = AY > - 2 see De RS ee .ve v te ra Rue rrr .3.30 : \u201cOut\u201d aussi couru : Harey P Grattan, Broward Chief, Lusty david, Shirley Baker J, Scaply Les.TROISIIME COURSE, Tret, à réclamer $1200, handicap, conditions, 1 : 2181 \u2014 Ou Royal Todd F, Don't Know, ver, Miss Jenny Lee, Meadow 1 Fast Traffic, Demers 40 2.00 4 Nibble Hal, Charron \u2014 5680 490 § Peter Abby.C, Reyn.\u2014 690 \u2018Cemps: 2:12 33 \u2014 Ont à Parlay Scott, Tiga Yates, Gary Gratton Mcreury Hano! Quiniela ah: nm, CINQUIEME COURSE, Amble, pnants $500 en 67.1 rmille, $000 hl .3 Cony cos Portelance 3.30 490 340 Dagenais \u2014 80 £70 : Nono Dusty, Cal.\u2014 \u20141 rd Temps: 3:11 25 \u2014 Ont aussi Ann B.Adios, Dawn, Sue's Folly, Prima Guy, Libby's Time MXIEME COURS ama | SEPTIEME COURSE, Amba, 1 mile, Sy > 2st $1.00 1 Tigalus, Gagnon use 756 420 19 3 , Findley .\u2014.350 290 $ Armbro Heritage, \u2014_ \u2014- 30 rape : 2:08 \u2014 Ont ausel amblé : Eoay x Grattan 5.Judge Forbee, Leta erbert.Cape Grattan a été retiré.UITIEME COURSE, \u2018 \u201cMaple Lest Tred ting Classic\u201d, (Tret, 1 mille, 519,000 / Critic's Cl Larente 10.00 He-4 2.00 Nevelle Dell, MacTavish \u2014 3.3 398 0 Gov.Armbro,! 0° Brien \u2014 \u2014 26 Temps: 2:02 \u2014 Ont aussi : Nancy Brook, B\u2026 Betsy Herbert, Sing » Proteclor Donledo, Danny Song A.Silver Nib Les, | Ns COURSE, Amate, 1.mille, 1 Echo 0.Valley, Alex.10 7.00 3 v e, Varcoee \u2014 \u2014 3500 Temps: 2:08 \u2014 Ont aussi cours : Madary \"Herbert, Silver Ronnie, Chief .Widower, First.Joe.Retiré: Kawartha Star, Ass: 10083 \u2014 Midusi: $543.988° « Roosevelt » PREMIERE COURSE, Amble, C-3, $1,700 8 Theodora Adios.4580 11.66 4.0 3 Masked Painter, Fontaine.\u2014 \u2014 3 2.40 6 Grand Darniey _.|.; ou Temps: 2:071 \u2014 Ont\u2019 Senator Smith, City Boots, Stiers yd Red Flanagan, Laddie Pick.DEUXIEME COURSE, Ambie, C2, 12008 1 Avalon Chief i.|.1540 540 340 2 Extra Schatsie, inger \u2014 380 2.00 5 Adios Silver, \u2018In .3.30 Temps: 2:082 Ont ausal pr Delhi's Pride, Ski Hunter, Bright Mir, Fair Sue, Madam Haven TROISIEME cours , Amble, 8-2, $3,200 1 Evening Time, Chap.540 320 200 TLB.King .l.\u2014 60 420 sspke Ed 0000 ZT de clamation.condi 1 0 .4 Gunner Frisco, St-A.400 330 270 Pr 5 Ou Fol ambi: 2 Mie Ben Clarbon = 108 33 Mendow Woah Now Hew Ths.Temps: 31) \u2014 Ont aussi ambié: | Quiniela 17) 48.PRJ, Altex Chief, King, Lily Ax- \u201c QUATRIQUE cou , Amble, C1, warthy, Will He 52,500 A * 180 20 SEPTIEME COURSE, Amble, à réclamer 5 Trumps Knave.es .680 3 900 A $1299, handicep.1 mille, 1 Stormy George, to \u2014 ee 3.0 ® Spencer H Carroll, \u2014 5.40 510 7 Fox, Abbatiello .7 Marcia Queen, Chartr.17.10 720 38 Temps: 3:03: 2-5 ont aussi \u201camblé: 4 Noisy Queen.Lafr \u2014_ Gay Eden, Creed Widower, Columbus Tempe: 2° Ja \u2014 on aussi \u201cour: + Creed, Baylor Hanaver, Kickback.Davie Boy, Success Gold, Marilyn John | CINQUIEME COURSE, Amble, A-t, 86,000 \u201cLad.Kid Crecker.(7-0) a payé 568.10 HUITIEME COURSE, Amble, gagnante sion.Petunia Le Quinieis \u201cwe à $1 1 mille, $908 4 Scotland Van, Pollard.$30 4.80 3.20 6 Duchess Can A \u2014 i 1.70 3 Monaco, A.St our sel - 1.00 Temps: 3:00.3 \u2014 Ont ausel u: Day- lite Baron, Popular Ci Citation, Bon Vista Teato Me.NEUVIEME cours Amel Sates\" 3400 à $1290, handicap.1 mille, $508 8 Clever Anne, St-Amour 13.90 5.00 3.70 4 Dawson Pride, Zeron .\u2014 11.40 530 3 Vaidor Greiton, Miville \u2014 ot Temps: 2:11 \u2014 Ont ausai Gra Boy, Toner Two, Mis clamation, conditions.Temps: 2:132 \u2014 Ont ausal : Dale Grattan 8 Waylay Yates, Country Matts, Cindy H Norman's Gua, Ass: 2,435 \u2014 Mute): ques Exacta (1.5): $44.19 Greenwood PREMIERE COURSE, Tres, 1 mitie, \u201c «Eney Igmens, Robillard 580 400 i» | Shawango Wéy.\u2018Red [Flax.L'Exacta (1s) a Assistance: 27.604 5 Cookie Barnes, \u2014 1050 6.20.78ee S.Song, Cifras.\u2014 \u2014 3.00 - Temps: 2:101 \u2014 Ont ausal trotté : Hit Parade Mir, Cunny's Seator, Missile: Way, Lord Bay, Barnty Castle.DEUXIENE COURSE, Amble, 1 mille, 8 Narciss, Campbell .0.10 380 19 1 Wynsor, Wellwood .\u2014 3.30 2.3 Tradewinds N., Lo -\u2014 AT Temps : 2:071 \u2014 Ont aussi amblé Dan Carey, D King, Step Aloos Harrigan, Pious Pick, An dy, Tamely ite QUATIIEME COURSE, Amble, 1 mills, $1,%0, à réclamer , i £ i i F gl Fe ; | Pi Waits His : SEPTIEME 9 ans ef plus, 5 furi = Rai ons Terrill Lon an -\u2014 3 Michael Kirk, Kopas - Tr 690 400 4 Doc PA me 200- 2 Capetown La À A'dekis \u2014 \u2014 300° \u2014 Ont aussi amblé : 3 bas 8 Tarport Jos, Dancer Jr 13.20 5.20 1.80 4 Clay oo o\u2014 34 6 Nevele \u2018chier, \u2018Danber | \u2014 Temps: 2:01 3-5 +\u2014 Ont aussi Rex Pick, Bobby T.Move, Palette, Yarikes Mick Exacta (34): $48.80, SIXIEME COURSE, 7 Neshoba Littieme, |Fon.660 4.20 340 6 Splangier Volo, ./.\u2026.-\u2014 7.00-4.00 2-Mr, Triple /E, MacDo.\u2014 \u2014 26 Temps : 1.042 \u2014| Ont aussi couru Beau (Knight, Shadydale Air Wing.long, Symphony : Stariite, Berry Scot.SEPTIENE COURSE, Amble, A-3, $4, ¢ Wailuku, Abbatielle .08 8 3 Nevele Golfer, Cajnpee \u2014 7.30 5 7 Senator Rocket, Ingko .\u2014 \u2014 Tempa : \u201c2:063 \u2014 \u2019 Handsome Harry, Farmers Hostess, to Sal, Shipshape Lobeill, Good Shot.i EXACTA (63): $197.00 ; HUITIEME COURSE, 4 Mr, Wexforé.Popt view Babe, Shows F res ver COUR! .Jolly Monarch, ja Denni Easter Jorn 0:92 pet.sance, \u201cOregon, HUITIEME COURSE 513% à réclamer, Grededalh sent trad Akron (UPI) \u2014 Le robuste Rex Baxter Jr.\u201c4134 Rex Baxter du Texas a survécu Jack McGowan .69-67-13 Pe ondes no à deux doubles pa et à des Arnold Palmer .847-137 Gay Brewer ae.ora Charges de Jack McGowan et Jack Nickisus .70-89-13 Fred Martin .d Palmer pour entegistrer 1 Hernning .71-46-19 Kel Nagie .Sewn un compte de 68, de.x sous la\u2019 ew Nichols .74-68-1329 Dutch ares): normale, \u2018et conserver une prio- Gardner Dickinson 70-20-140 George Knudsen\u2019 x ; rité de deux coups, à l'issue de Bart Yancey .71-68-1440 Genes Littler .= la deuxième ronde de la Clas- Kermit Zariey Lu BN | Johany Pott .VE ., sique américaine de golf de Chuck Courtney .71-70-8441 Dave Steckion' =.|- $100,000 disputée sur le diffi- Labron Harris .-.70-71\u2014141 .Tommy Aaron .iQ cile parcours du hé Firestone Doug Sanders .70-T1\u2014141 Miller garder canine - Ct d'Akron, en Ohio : Kon sut corres fees ae Bet Charl scies oo ns .¢.OPI unse >.Te Bc ater.dont Ja rule pti Randy Glover.@F8\u2014462 Tony Jackiin .\u2026.< | Élansique Cajun en 1963.en n ° Charles Sifford 1.72-70-42 Rives McBes.= siqu lusicurs en conservant Récky Thompson \u2026 7278-12 - P-ank Beard .BN-AG 2 3 Sons avance de deux coups aux Yom Weiskop! .\u2026.7448\u2014142 Dele Douglass .NR n fs de McGowan et aimer George Archer .69-76\u2014143 Dean Rofram .19 L ; t tou: deux.roulé hier Al Balding vesssune * 72-1-\u2014143 - Bob Shev [ ceeds * RE : apres midi, des 67, trois sous la = 8 Xen Cerrude .\u2026.TI-7R\u2014143 R.NH.Sikes .8.y normale.Baxter, Agé de 91 ans, BWly Martindale .6974\u2014143 Arb-Wall \u2026.: M3-10 À | | totalise 134 après 36 trous et d 2 | t suivi de McGowan a 13 : & ! Brillant retour \u201cau lle une fiche de 145 après = demain soir au stade de I \u201c d'hiver de l'Université \u2018de \u201cs'est adjoint plusieurs assis- sastreux doubles bogeys.MéGo- \u2018plement été merveilleux.Jouant : en compagnie de Jac\u2019: Nicklaus, \u2018un pied d'égalité avec Al Hen: participants en.oe he premier | ; argent de 370.000 à ce id 25 qe -gieux tournoi : Lo Le de Palmer à 137.Tournoi pour la coupe Wightman SND : Billie Jean King donnera la mesure à l'équipe américaine Cleveland (UPI) \u2014 Billie Jean King, la championne de +.Wimbledon, que l\u2019on considère la meilleure joueuse ten- EE nis au :monde, sera à la\u201dtête de l\u2019équipe des Etats/Unis, pi aujourd\u2019hui, alors\u2019 que sera disputée la première r Qu 11.tournoi pour l\u2019obtention de la coupe \u2018Wightman, contre Lan cf ot * © Le meneur n'a Certes pas eu de veine au retour après avoir enregistré quatre birdies \u2018 remiiér trou dont un roulé de pieds au 9e trou.II calait un approche retenu de » pleds trou pour glisser à neuf sous Ta normale.La chance devait toutéfois l'abandonner aux 13e et :15e trous où il a écopé de deux dé- wan, pour sa part, à tout sim- à réussi un eagle trois au 2e tren et trois birdies au retour.Nicklaus, en quêté d'une quatrième victoire cette saisoù, a roulé un 69 et il suit à 139, sur ning et Bobby Nichols.Henning, d:el'Afrique du Sud, a enregis- de YAfrique du Sud, a enregis- journée, un 66.Gardner Dickinson.Ketmit Zarley et Bert Yancey to gleterre.| ginia Wade, une excellente.\u201craquette\u201d, qui .en at oh f \u2018 troisième participation à ce tournoi.Dans Si ol j aux ; PA pe avec Ann Haydon Jones, la représentante No Là I CL terre.ee d'un goûter auquel participaient les membres | des deux équipes.Mme King, de Long Beach, aura pour adversaire vis \u201cmatch, Nancy Richey, de San Angelo, en vie Le tirage au sort des partenaires a ots.fait rie Deux rencontres sont prévues pour demain.Les amas sent 140 et 1e Littler To Plu- \u2018teurs verront ainsi à l'oeuvre, en simples, la jeune et et talen- = 3 ; | - Sours Jolleurs ont été Sliminés tueuse Rosemary Casals, de San Francisco, contre.isting Lg i 0- Tr .! i.nel Hébert, Chi Chi Rodriguez uman.Cd et Mason Rudolph.Sept matches seront donc disputés\u2019 et te.tournoi \u201c trois: © Le Torontois George Kiiudson \u201cjours présenté au stade Harold T.Clark prendra fin avec \u2014 -: -; \u201d, a glissé à 74, près 4 ous deux simples, et un double, lundi.Toutefois, il est possible oo \u201c que l'issue de cette compétition se décide dés les deux pre- h Taiers jours, La première équipe à enregistrer deux points .1: LES MENEURS | - un pour chaque victoire \u2014 recevra la coupe Wightman, ap Voici la liste des principaux DERNTERE@HEURR SPITZ Y VA D'UN RECORD LE mn \u2014 Deux nouveaux recerds de natation ont été-établis .| is preinière re journée des champlennats de.ls NAAU; be rk Spitz, qui s'était signalé avec cine médailles d'er a enamine abil un record dans lo 108 mêtres : oa illen et Greg Charlton suivi avec une nouvelle me de 9.minutes dans le 400 mêtres style libre.Lo Tournel bantam Co | Gain du Kiwanis Le Kiwanis-Est à veineu le Longueuil 2-0 hier soir dans 4 hier re performance de R nami au orton, Dans l'autre partie à l'affiche, hier - \u201c4 soir, ellevfield avee on 5 ou SASKATCHEWAN EN AVANCE 4 lanceur Dennis ~ + Régina \u2014 Les Roughriders de In Saskatchewan manatent Swoon, ont facilement e a cempte de 22-0 à la première mhomps du mètch qui les ee de 12-1.L re © pas on va à Hugh me RES = e .BO : passe ncaster des s, Fr Ne- ain crue rie un se a me ide un placement, + | ouvre L'école Moderne de hockey Four : C'est demain soir, au stade | Le duo Marcotte-Trottier ; que se metira en : \u201ctante, Jot Claude Chapieau, 3 maine, l'arbitre To \u2026 Daigneault, de même que les | athletes et imal, Som Cound, Robert\" co MONTR ; wa im ole ; par Fernand LIBOIRON Le club Rosemont fut le choix des gérants pour rem- - porter le championnat de la section est de la ligue Mant- ce junior.Mais cette équi- possède-t-elle vraiment es qualités requises pour > -conquérir ce titre ?On connaîtra la réponse, si l\u2019on veut bien patienter trois.jours.Les Orioles auront leur fin \u2018de semaine de vérité.On.sera miéux en mesure de se \u2018prononcer après les matches que les: protégés de Serge Trudeau disputeront \u2018à trois des meilleures formations du.\u2018circuit Alfred Spada.Si c'est vrai que l\u2019on reconnait les équipes championnes dans les joutes clé, on saura lundi soir quel qualificatif donner au Rosemont.Les Orioles \u2018ménent par une partie sur les Ducs de Longueuil avec neuf matches Rosemont joue son < à disputer pour compléter le calendrier.Les gars de la rive sud ont encore sept par- ANDRE GOYETTE.- à quatre victoires du championnat ties à jouer.paur clore la \u2018saison régulière.Après les rencontres de fin de Semaine: Los » championnat | les deux équipes seront sur un pied d'égalité, ayant disputé chacune 36 parties.Voilà autant de raisons de l'impôrtance des trois joutes du Rosemont.Il entreprendra son voya- ge-suicide en visitant les Cougars à Dorval, demain après-midi.Le soir, il recevra les Alouettes de Kinsmen puis se rendra au parc Loyola, lundi soir, y affronter les Sénateurs.DIX MATCHES AU TOTAL Un total de dix parties est au \u2018calendrier du circuit montréalais.Seuls les Dodgers de Ville-Marie sont inactifs.- Le St-Barnabé sera à l'oeuvre deux fois, contre les Mets de Ville Mont-Royal en matinée.et contre le NDG en .soirée.Dans les autres parties, demain, le Kiwanis-Est- visitera les Aigles de Laval et le.Longueuil sera l\u2019adver- PO._ 2° Les vraies de + Le Rosemont reçoit une forte | opposition au tournoi bantam | Le club Reosement est toujours em lice avec l\u2019espoir de 2 remporter les honneurs de Jourmel provincial de baseball 3 bantam.Il me reste pie dix équipes eu cempétition 5 pour mériter le troph Sport.rt-Laval ert an champion du 3 ¥ tournei.9 2 Le Rosemont avait gagné le titre H y-a deux ans.Le % club Immaculée-Conception fut gagnant l\u2019an dernier, mais a rapidement subi l'élimination cette année centre le St-Denis.Les équipes Lachine, Kiwanis-Est et Abuntsie sont les Z plus es concurrents du Resement dies des 2 organisateurs du tournoi qui conmait un franc\" succés.Quatre parties auront lieu aujourd\u2019hui, deux demain et une lundi, la finale.À A 12 h.30, au parc Montmorency, le Ahuntsic jouera 2 & contre le Lachine; à 3 h.30, le St-Jean rencontrera le vain- .queur de la partie Longueuil-Kiwanis-Est qui a eu lieu hier soir; à 6 h.30, le Trois-Rivières en viendra aux prises avee Z le club victorieux du match Chomedey-Valleytield disputé E hier; et A 8 k.36, le Rosemont livrera bataille au St-Denis.Les rencontres de dimanche se tiendront à 6h.30 et 5 b.39.LIGUE MONTREAL LIGUE MONTREAL = P - * saire du Ahuntsic.Lundi.JUNIO R JUNIOR B YY Kinsmen en viendra aux pri- Aucune portie au calendrier HIER ci Des parties décisives nécessaires ses avec le Kiwanis-Est; le abioonoms HS EA Er Es Ville Mont-Royal jouera à \u201cune partie au calendrier voue AUKGURD HUI he.dans | hi id t | t -Gi te Dorval et le Laval recevra Kiwanis Est à Laval, 6 hres Aucune partie \u201ca eucodcter > à ique mi ge nter-Lies ie Royaux de St-Henri.Towsedi 4 Anunisic à ren 3st 4 ND.G, (Rovau) 2 heey or k Laurent deco Lachine et se gain ges Royaux.cela créerait ! Ahuntsic tentera d\u2019aug- SBarmabe 4 VMR.2 hres Long pa Din vo urent devront patienter quel- une, égalité pour la troisième ance ête.wen Rosemon Jie Claire StBarnabé, 2 : ques jours avant de connaître plate entre ces deux clutis El nter son avance en tête Kiñamen à (8 hros Kiwanis Eat à StVictor, 8 hres Te mom de leur adversaire en \u2018Une partie décisive, sur un ter- Elle a été portée à quatre Kim à Kinane Ent Auntie à Kivwabis Eat er première ronde des séries éli- rain neutre, sera nécessaire, Parties sur le NDG a la suite Ji%pe 4 Klemm es Lunos.minatoires de la ligue \u2018midget Inter-Cités.Il existe un grand nombre de ités, car des matches Par ailleurs, des Royaux signifierait une triple égalité au quatrième rang.A ce moment-là.chaque équipe un revers d\u2019une décision du comité des \u2018règlements du circuit qui a aécordé une | victoire au Ahuntsic sur un protêt logé St-Bermardia à I Ahuntsic à Rosemont Xiwanis-Est à Ville-Marie - \u201cVictor A Rosemont 4 ND.G Saim-Heorl à Laval | CLASSEMENT ! Section Est = oO décisifs seront nécessaires pour s'affrontera une fois pour don- | moy.eit.Sa iner le détenteur des ner un résultat de 2-0, 1-1 et 02 lors d\u2019un récent match con- Jlosmont .oa A, troisième.Quatrième, cinquième aux clubs impliqués.Let équi-.tre Dorval.Les équipiers Kimmen 56 À Te 3 sixième positions.Tous Ces seront a & Kiwanis.Es 382 104 FA clubs, sont assurés de partici- Classement.placces selon I d'André Goyette ne sont donc scmarnabs uw om Lu per aux séries d'après-saison Plusieurs de ces rencontr plus qu\u2019à quatre gains du ns 1 me gk, - depuis longtemps toutefois., auront Heu en fin de semaine.championnat .à toute à Ru Royaux de Laval dispu- mais nous ne sommes pas en combinaison de deux revers ams 1021 +; a taient la.victoire au Vi mesure de mentionner \u2018lesquel- d Sénat DG.: 2 eT « n mey Là hier soir, et le résultat était de les.Une réunion ce midi, les des\u2019 Sénateurs et de deux 4 Ll mos ee 44 > 1% Eh grande importance.Advenant un déterminera.= triomphes de leur part.Va Royal 19 457 10% ° 7m + J vat 12 0 42 13 » 3 3 .SES MH 2m 16 s Wm ay \u2018 Wap ¢ nl - ob (LIGUE NATIONALE ou.3 - .| JUNIOR = re Re To rt HIER 3 AT LE ; \u2018Ç re Aucune partie au calendrier.: \u201c a - Po E ; AUJOURD HUI + 4 ; SEs # ) 1 :Me-Jean à Québec.\u2019 EVRY.PN 6 \" Verdun à Sorel.OR \u201ca\u201d Bi 4 Pret DEMAIN =, ne ME wr \"3 Borel à St-Jéan.sh x a \u2018 XB Yh : = Québec à Verdun, 2 hres ei 4 TENS >: Suet à Verda th » re NR | CLASSEMENT | fé y \\ | À à MAN en.or TEAR : k se ; et h 14% .8 , 848 : ML : U : ENT Bi - : 5 - , s se wey.ai.: sun EE + of fib LIGUE PROVINCIALE #25 + a > \u201c 12,15 444 54 = MEN 4 - HIER Cdn 7e ah 5a THE §.Lachite 8.Québec 8 $18 M 8 ES def ON AUJOURD'HUI % a Ÿ Drummondville à Lachine LIGUE ET EE - pe _ Plessiavilie à Thetford .C i Ey Québec à Granby ¥ £ 8 Sherbrooke À Coaticook oi % DEMAIN Laval (Royaue) ru ' I 3 Joe J Hon TRI Le dune pur 8 Ce \u201c 7 ier ; œ cod A ire Laval (oyacs) ERX tt Laurant CE | ' Grants.1h 30 Ë : TOURNOI | PROVINCIAL DE \u201cSLOW PITCH\" 5.i Un total de 25 équipes ont déjà fall parvenir leur inscription en vue du tournel provincial de \u201cglow yb pe ch™ qui aura lieu à ville de Laval les 18, 19 «1 20.On peut accepter d\u2019autres clubs Ÿ cette cn a5 mis on > ampli dent l'enjeu est une bourse de $508 es jor trophées Dow.iLe ad Sper, de 5 On re- Slaurent + ns a 1 Th ; marque l\u2019enregistremen champ an dernier, le clu eyaume du rt, et des équipes ASE Tr ; ¥ de Drummondville of Granby.M.Arthur Lessard réçoit les trophées du tourna des mains oo Laval (Bande) 1 60 M 3 bs ; Germain Derais, de la Brasserie Dow.À ses.côtés, Régent Wartimbess, Raynaid Vereau et Piqrre Montréal-Nord .- 15 D 256 skh 5 j Creamer.Pour renseignements: 669-1741.; : Dorvai arcs 2 oa 4 x; ; \u20ac - : 2 LE Ë | : & ! Vous partez en vacances?Recevez ; ; Montréal- Matin fidèlement chaque jour 3 i puemuesnuees POSTEZ CE COUPON [a\u2014ssenuuae=y \u2019 i Ce = ; : PouR 4 J \u2018 à Vouilles m'expédier \u201cMONTREAL MATIN\" dorant .} Blgert : u mu 3 2 ; -s semaines commençant Je.ide, : is Retour : | salé rn | Nom.sercashesanessen ones aliens seniors : Ta : \"7 Ticrirs linkioment) : : 8 5 .j | ! Adresse siens ferecopeedes senc ces cds 0e arisasescsenneseccccc00 8 LE At | 3 Ville .shedescissacuse facandessaniehenesauereniece 8 4 Eo ; R + : verorte sen 0cn 0e u00000 § { E z ¥ LE \u2018inches votre remise ser chèque eu mesdui-peste) ® ! a.x à __ oo \"er 5 PES » \" \u20ac SéuRaat 2 A SO EN CFE HuBaz- E8835 ® en \u2018viqu bn par Fernand LIBOIRON Tout ne teurne pas rend dans la ligue am Junier, C'est l'opinion de Georges Vandal, des At fiques.de Sorel, qui se creit lésé dans.ses d par fes dirigeants du circuit of a plusieurs reproches à leur adresser.La loi de deux poids, deux mesures est en vi-: gueur dans le circuit à son avis.Vandal a cité quelques cas: aucune sanclion a été imposée au club St-Laurent qui a négligé d'être représenté par cing des six personnes choisies pour participer à la partie d'étoiles centre Lachine; un règlement de la ligue: exige que le dépôt de $1,000 soit versé avant Ja première partie, mais lé club Verdun a remis : cette somme seulement à Je mi-juillet; tout amende doit être versée immédialement, avant que le \u20ac ub, dispute une autre partie, mails à retardé cette éché-\u2019 ance pour Paul Martin, du St-Jean; et contrairem pt aux premesses du début de la saison, fe terrain Indiens de Québec n'est pas an melileure condit présentement all y a deux ans.SANS deux poids, deux 1 mesures.est dans la ligue Nationale j or Vanda! relate ces taits mais celui qui a fait débordé le ver7e est la victoire enlevée au dossier du club.1 ne: critique pas la décisien prise, mais n'accepte pas que l'on attends, plus d'un mois peur faire connaître : le d'un jugement.Le 28 Juin, à Québec, les Athlétiques ent aligné un jeusur nétigible, mails ce n\u2019est que cette semaine que l\u2019on s connu la sanction à cette offense.\u201cOn espérait que cefte partie n\u2019influencerait pas le classement de la ligue, évitant ainsi de prendre une décision déplaisante à usieurs personnes\u201d, à déclaré Vandal.\u2019 \u2018\u2019On craint de prendre pesit les responsabilités qui se rattachent à un titre\u201d, e-f-il ajouté./ A la suite de celte décisien, Vandal a menscé de retirer son équipe de la ligue, mais II aurait perdu son dépôt de $1,000 of 1 n'est pas du fouf In- léressé à ce que cela se produise.\u2018\u2019Les gouverneurs de la ligue sont miéux de se pencher\u201d rapidement sur les problèmes du circuit, car sa survie est en péril, 11 est définitif que tes [ CAMPING LAC OVERFLOW Laprairie, Seulement à dix minutes de Moniréal.à deux milles de l'hôtel Boulevard.GRAND D.SPECIAL © Fin de semaine Chemin St-Jean, à © Une semal .(Vendred! ot smed seira) © Une journée Ë .PQ.Les Royaux | de Drummond-.$7.00] ville auront l'op- $3.00 Dancer les Mets _: de Lachine au ! troisième rang : de Ja ligue Pro- ; $2.00 et d'accepter _ du Verdun ce soir, et Il jouera à .sur les ct, J i | indiens de Québec ne prochain.C\u2019est: un lardose poor Peut le monde.Kt si.aucune amétierétion n'en 2p apporiée,.les Athiètt- D Pr do 18 toma Hatioasls en he\u201d a-1-if conclu./ EN FIN DE SEMAINE de retour von.Le Sorel n\u2019a pès pordu espoir de de rajoindre Jos Pirates de $i-Jéan en Mie du classement, bien que cela soit peu probable.Ces derniers ont bessia d'une victoire peur s'appreprier les grands henneurs.lis jeuerent contre Québec ce soir.Le Sorel sera l'hôte Si-Joan demain.Les parties Jos pe importantes | mefirent on présence les | los Orioles, Ces derniers dei- vent porter leur avance à quatre parties ot demie 8 pour être assurés de la quatrième position.Advenant des revers lers du double demain, en ser adans l'obligation de continuer le calendrier des joules jusqu'à ce le détenteur officiel du quatrième rang 215 wT \"L'EXPO EST I 1 Oe Verdun est sur les sentiers dela vietoiré - - Vous désirez un et.Mener l'équipe en te ; Le Verdan pourra.s'appr © St-Laurent, en fin de depuis que que Jepson est} est à la barre du \u2018ob a ve 5 er du meneur, æ : la Le club de Chicago ne =} victoire.aux clubs fom al ¢ Terrebonne.Le StF Les étoiles de ia ligue junior B Inter-Cliés He era une seule fois, contre Dorval.| Serge David o Tom Murphy serobt au moouticule Inmac uae seconde pour ces digue Te me ke Fan Peu de | avec une ; d'Yves Lachapelle à .280.En tout, 18 rs conservent une Mayenne au béton reurs à ; , te LES + E 2, = To À - Courneyer, 2706550 George, Laval .pa Marette, Verdun \u2026 56 : Bélivesu, Dervat 1e 0 tems 4 LE NE Te, peut venir à Montréal \u2014 she et ai ne aime EE LP we ar - ®, pa pti EH + dés ER EE 8,1 ER $ SE AR thr Ae pb, ME i po = ae Le Ly oN - concours à une école de hockey qui doit ae >\u201d >) ) a Claude GL franquette QUEBEC \u2014 Pourtant la saison de baseball atteint.son point culminant, les parcours de golf sont encore très achalandés, un nouveau calendrier de football vient de débuter.Mais, plusieurs.joueurs de hockey pensent déjà à la prochaine saison.Nombreux .sont céux qui profitent des écoles de hockey pour retrouver leur bonne condition.Phil Watson.aurait accepté de prêter son être tenu à l\u2019arena: du Pare Victoria .au début de an So Lacroix et Guy Du- / four doivent se joindre à Phil Watson pour ha circonstance, fout en profitant de l\u2019occasion pour donner leurs premiers coups de patins.; ! Les fiers Cardinaux de Granby ont ét les\u2018 victimes de très sévères leçons ces derniers temps, je ne sais pas ce qu'en pense .mon bon ami Jacques Ares qui, pas plus tard.que samedi dernier son équipe était en tête et Jacques ne manpuait pas d'audace et de confiance.i \u201c Les Cardinaux attendent les Indiens ce soir, et ces derniers viendront les accueillir à leur tour au stade Municipal de Québec, dimanche soir.Voilà une autre série qui fera couler de J\u2018encre et soulèvera plusieurs commentaires.Bob Wolfarth et ses hommes n'ont pas encore oublié la vilaine farce de Nick Testa et Jacques Ares qui-ont réussi à énerver le gérant des Indiens en framant un protêt sur la dernière partie; prétextant que l\u2019équipe québe- colse alignait trop de lanceurs.Cl : .A \"La semaine prochaine, Québec deviendra le théâtre par ex-: cellence des plus grands matchs de tennis amateur alors que Je tournoi international rotation-Dow réunira-Jes champions de la - Grande-Bretagne, l'Australie, l'Espagne, la Yougoslavie, l'Inde et le Canada.Pendant ce temps, les meilleurs juniors du Canada et de aix autres pays étrangers se disputeront lies honneurs des cham- plonnats ouverts du Québec, C\u2019est Jean-Paul Massicotte, le prési- dept de la Fédération de Tennis de Québec, qui faisait remar- \u201cquer: \u201cL\u2019Expo, le centenaire de la Confédération semblent être des facteurs importants, mais de toute façon, le tournoi junior de la\u201dprovince obtient un succès inégale cette année.Il se disputera pas moins de 190 matchs au cours de la semaine et l'élément spec- faculaire sera assurément de la partie.\u2019 Les étrangers du tournoi junior sont: l\u2014lan Russell, d'Australie; 2\u2014Steve Cornell, des * Etats-Unis ; an Maharaj, de Trinidad Tobago; 4\u2014John William, d'Angleterre.Chez les favoris canadiens, on note dans d'erdre : 1T\u2014Dale Power, de Toronto ; 2\u2014John Ebbitt, de Montréal; 3\u2014Kevin Page, de Montréal ; 4\u2014Bill Shakespeare, de Halifax.D'autre part, dès que les matchs juniors seront terminés, les grands maîtres de la raquette se mettront à l'oeuvre sur les courts du club des Employés Civils.\u2018Les r ts développements sur le circuit International laissent clairement entrevoir une lutte - éplque au Civil, surtout\u2019 en raison de la grande diversité des styles.Pour un, le champion australien Roÿ Emerson était fort freureux d'accepter une nouvelle invitation des organisateurs du Civil; ayant ainsi la chance- d'affichèr de mailleures performances, cette année.\u2019 Les matchs juniors cpmmencerant à neuf heures du matin, au Sts-Martyrs, et à 5 h.15 au club Civil., Les\u2018lournois de balje-molle pour les garçons ef filles, dans la catigerie Midget, de la Fédération des loisirs de la région de Québec, \u2018auront leu au parc St-Colomb, sujourd'hui.11 y aura alesfient deux compétitions de ballon-volant avec des équipes de t-Charles de Baliechasse, St-Marc des Carrières, Bienville, Ste- \u2018Foy, St-Joseph de Beauce, Patro Roc-Amadour et Villes les Ssules.Par ailleurs, le festival athlétique, qui groupera une quarantaine d'organisations de loisirs, tiendra ses premières rondes élimina- teires régionales, dimanche.I Toutes nos félicitations à Jocelyne Bourassa qui.s'est britlam- ment distinguée en Ecosse.Hier, le Club de golf Lévis était Vhôte des particlupants du Se \u201cField Day\u201d de la région et aujour- -d'hui, pas moins de 150 golfeurs participent au tournoi de golf Invitation Molson.On accueille des golfeurs des clubs St-Georges de Beauce, Montmagny, Thetford Mines et Lac Mégantic.A Donnacona, demain, sera disputé le tournoi annuel quatre balles, meilleure balle, réservée aux golfeurs du district de Québec avec une marge d'erreurs de dix et moins.On attend 72 golfeurs peur la circonstance.Le tournoi des \u2018\u2019Shipbuliders\u201d\u2019 aura lieu le 17 août à Lévis, alors que vendredi.prochain, les tournois de la ligue \u201c Progression et des Sportifs du Québec se dérouleront au Royal Québec ot au Lac Beauport, respectivement.Le parcours du club.de Boischatel sera le site des championnais juniors Québec- Ontario, la semaine prochaine.Le tournol Federal Equipment sera présenté au Royal Québec, le 25 août.\\.Les membres de la Galerie sportive de Québec tiendront leur tournoi annuel au Club Cap Rouge, le 20 août, le tournoi :\u2018\u2019Pella\u2019\u2019 Jacques Chalifour sera té sur le parcours du Lorette.ll s'agit; d'un tournoi mixte.Au Lorette, se tiendra le 26 acût, le tournol\u2019de la présidente et le tirage Calcutta laurentien aura lieu, jeudi-le 31 août.Les cham- piennaîs du.district pour les trophées \u2018Syndicat de Québec\u2018 les 25 of 26 août au Royal Quebec.Les championnats du club Stoneham ent.également leu en fin de semaine.- .\u201cLes activités reprendront à le piste de drag à Poni-Rouge, \u201cdemain après-midi.À cette occasion, les organisateurs ent minu- fleusement préparé ue intéressant programme.\u2019 \u2019 Le pauvre Richaré Lachance a lancé une partie d\u2019un coup sûr, - mais ses coéquipiers n\u2019ont pü en profiter pour arracher une victoire à l\u2019édversaire.Décidément, le gérant Jerry Trudel en aura vu de toutes les couleurs, celte année.| \u2018 .Jean-Yves Guay, le gérant du Bilenville, détenteur de la première placé de la ligue Métropolitaine de baseball, est fert cen- fiant de veir les siens tout balayer sur leur passage d'ici la fin de la salson.; .: q .4 won LoL yuan ad a ! IK [i LV i- Un Important fournoi de \u2018\u2019slow-pitch\u201d aura tleu.à Sainte-Brigide les 2, 3 et 4 septembre prochain.Ce tournol est ouvert à toutes les équipes de la province et est organisé par un groupe de sportifs de Ste-Brigide en collaboration avec la brasserie Molson dont M.Roland Viau est le représentant pour la région de St-Jean et d'Iber- ville.Une bourse de $300, sera partagée de la \u2018façon suivante.$200 \u2019ront à l\u2019équipe remportant la itinale, $50., à l'équipe subissant la défaite dans la finale et $25, auk deux équipes perdant dans les demi-finales.Toute équipe inféressée \u2018doit: faire parvenir son \u2018inscription avant mercredi soir le 30 août, alors qu\u2018aura lieu à l'hôtel Chez Mon Homme de Ste-Brigide le tirage des différentes équipes devant se faire face dans le \u201ctournoi.Pour de plus amples renseignements ou \u2018pour l'obtention d'une formule d\u2019inscripton, on \u2018est prié de communiquer avec Yves Larocque à 293-9012 ou Gilles Trinque à 293-5829.| C'est lundi soir prochain que se fera l'ouverture du camp d'entrainement de l'équipe bantam de football des \u201cEast Erd Optimist Giants\u2019.L'entrainement débutera à sept heures p.m.au arc Morgan sur Ma rue Notre-Dame au coin de Létourneux.Tous les jeunes entre 14 et 16 ans inélusivement qui veulent se joindre à l'équipe, .doivent se rapporter à James Hubbard, lundi soir à 7 heures au Parc Morgan.| Le 22 août se tlendra à la piscine Octogonal \u201c de la Cité de Saint-Michel un marathon de nage de classe ouverie pour dames et messieurs.Ce marathon sera d\u2018une durée d'une heure pour les dames et de trois heures pour messieurs, L'on peut s'inscrire pour ces compétitions en communiquant avec M.Roger Leduc, 7645, 20e Avenue, Cité St-Michel 728-9211, local 283, ou 721- 2766.Les trois premiers au classement dans chaque catégorie se mériteront des trophées et un souvenir sera également remis à chaque participant avec les hommages de la Cité de Saint- COUP D'OEIL SUR 9 J Le A 0707770472421 7/1 -souins de Rio présenteront leur rev \u2014- Le plus grand défilé des terrains de jeux de l'Ile de Montréal se tiendra dans Verdun, jeudi soir le 17 août à compter de 7 p.m.Pour ce faire, pas moins de 15 chars allégoriques associeront la grande cité de bantieue avec les arts, les sports, le progrès, la chanson, le spectacle, l'éducation, le développement de l'Île des Soeurs, de même qu'avec les Castors de Ja Ligue Continentale de football.La parade des Parcs est une production du'Service Municipal de Récréation, dont le directeur est Jacques Normandin.Les dessins et croquis sont de Yvon Lalumière qui est aussi le metteur en scéne.André Larose agira comme Maréchal du défilé qui partira du Parc Beurling à 7 p.m.pour circuler sur les rues Godin, Verdun, Woodland, Wellington, Lasalle et se terminera & 1\u2019Auditorium de Verdun; où il y aura distribution de trophées aux enfznts des arcs., Afin de clôturer la saison de façon éclatante la section des piscines organise une compétition de natation, où tous ses employés se feront face dans une rencontre amicale.Ces épreuves se dérouleront samedi, le 19 août à 7 p.m.À cette occasion, foules les piscines fermeront leurs portes à 5,30 p.m.Le public est invité à ce concours qui sèra sans doute frès intéressant.Le lendemain, dimanche le 20 août, pour soull- gner l'inauguration officielle de là piscine Du Moulin, un spectacle aquatique sera présenté à la population.Cette manifestation sera sous la présidence d'honneur de Me Jacques Tétrault.Ce spectacle comporte plusieurs numéros tels que ballet aquatique, plongeons classiques, de fantaisie, comédie et plongeon d'une hauteur de cent pieds.Dimanche, le 13 août, à 2 h.30 .m., les Mar- de ski nautique à Poihte:aux-Trembles, au club nautique \u2018de Pointe-aux-Trembles, angle 17e Avenue\u2019 et No- tre-Dame, à l'arrière du Centre| d'achats et l'hôtel Cardinal.automobile \u201c RALLYE DES COURBES ET DES \u201cHOMARDS\u201d , des Can Le partage pourra se faire as- A fait un On n'offre pas de bourses en argent, mais les compétiteurs fons de l'Est se sont devoir de s\u2019y inscrire Grande effervescence dans fe domaine du a depuis ces dernières semaines.Tout comme dans la course, | font de plus en plus nombreuses.Malheureusement, plüsieurs clubs organisent des événements pour la même date.Mais quand même, vous avez le choix.= a activités.ss ville, 312 h, p.m.tormatons Jean Dupras, 669-7349.: CAMPING LABATT A Joliette, le club automobile sez, facilement en fin de semaine.La sixième édition du Lobster Rally a débuté, hier, Ur se terminer aujourd'hui au jouveau - Brunswick, C'est Ia 13é des 24 épreuves nationales et très peu de compétiteurs ré- glonaux de la province de Qué- ont songé à s'y inscrire.- Ceux-là auront pu choisir le Rallye des Courbes qu'offre l'Auto Club de Sherbrooke aujourd'hui et demain.Le Lobster Rallye est organisé par le Moncton Motor Sport Club.Klauss Ross de Lachine et Paul Manson, dans une Datsun.tentent \u2018actuellement de protéger leur avance en téte du champi nnat national.© .Ce rallye est d\u2019une longueur de 720 milles.\"autre part, à Sherbrooke, la compétition durera environ 12, heures et sera d'une longueur de 360 milles.C\u2019est particulièrement un rallye de nuit sur 80% de routes gravelées.Le premier départ sera pris A 10.01 ce soir devant l'école Normale de l\u2019Estrie, rue Jolliet.Vous avez encore le temps de vous y rendre.| .puisqu\u2019il§ peuvent ramasser des points au championnat de UC- ASE., | \u201cCLAIR DE LUNE AVEC DEBUSSY Qui ne savait pas que \u201cClair de Lune'' avait été composé pär, Debussy .?Ceci dit, ajoutons.que le célèbre compositeur ne sera probablement pas au rendez-vous du club La Licorne, mercredi le 16, mais nombre de pilotes et navigateurs novices s'efforceront de nous faire oublier cette absence.Debussy pas: Debussy, clair de lune pas clair de lune, le départ sera tout de même donné 7 h.31 en face du centre d'Achats Pont- Viau.On peut s'attendre à toutes sortes de surprises de la part des gens de La Licorne.Pour informations: Denis Sé- nécal, 435-3563.\u201cNOUS DEUX EN TACOT Cette fin de semaine du 19 août sera des plus chargées.Le club Tacot y ira de sa participation avec un petit rallye dans e genre romantique: navigateur de sexe féminin.Départ : samedi le 19, au terrain de stationnement McDonald Tobacco à l'angle des rues Rouen et Iber- Road Devils (!!!).annonce un .rallye de deux jours, les 19 et 20 \u2018août.Le départ se fera à 19 h.50 à la tion B.A.du 241, Nord, rue St-Charles.La route ne sera probablement pas tellement longue et les partici- ants devront Apporter leur & pement de camping et leur costume de bain.Le tout se terminera par un souper, dimanche, à l'hôtel Joliette.PIRELLI-MARCHAL : BAIGNADE \u2014 DANSE Dans un genre un tantinet plus, sérieux, mais qui promet tout de même de bonnes esca- ades, le centre de Loisirs Ca- umet Sportif de Pointe Calumet, est à préparer le.rallye Pirelli-S.E.V.Marchal.D'une longueur de 200 milles, il sera disputé samedi, le 19, à compter de 9 h.pour se terminer à 16 he .Dé et arrivée : au Chalet du Calumet Sportif.3 On peut s\u2019attendre 4 de nombreuses participations, non pas à cause de la ade et de la dansé dans la soirée, mais en Pour informa pérance, 279-7201, LE CENTRE | DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE \u2018un diagnastic comple} sulv).($5) vous dira si votre moteur \u2018peut prolonger sa vie.\u2018Une mise au point par des ex.parts vous évilera les ennuis habituels de négligence.\u2018 BUREAU-CHEF,.;.90, rue De Bullien, | Montréal, Qué.| \u2018dun rapport \u201cécrit et signé Ë : du MOTEUR LEFEBVRE 50 ans d'expérience y f \"=a Plus de 294 com \u2018club de golf Elm Ridg hl; , alors que débuteront les activités du championnat senior du > Armand Lalande entreprendra la défense de tit sur it ce terrain de 36 trous, contre les Ray White de Chicoutim Gordon Ta aylor de Kanawaki, les Ted Fenwick, d\u2019Ottawa, et Te - Dr John S Por de Whitlock, etc.n.Marcel nault, résident honoraire de l'Assdciation de è fou de la vrovince de ébec et Larry Tarshis du club Eln a dge seront en charge du tournois LES INSCRITS 140 fra ï L.Fortin, Sed.L.Bechsrd, 4 PARCOURS NORD Wows grog.Sher.J.Castignan, .Ter trow \u2014 M.Pinsonnesult Jr, lav; ve PSE AI: F Pea, il R.Trudeau, Lav.: B.Burnabé, Lav: St); L.Marchand Wi :.3 Vine 3 G.Rolland, Lav.\u2014 G bers, Went \u2014 Groupe 1).fer tres \u2014 H.it.Aben: 5.Ko 166 treu \u2014 R.Coté, 51.J.: |J.Soe tier,\u201d Velv.; R, Fair, Besuc.; M.Sis: Whit: J.M.Seguin, Whit; D.20 trou Pou ix, Aben.; 8.A.Xerr, eo.tren 2 EP à by Besc.; À.here, Cand.; A.Andrews, \"Wnt 7.Wed.Wbiel sheen, : Corn.\u2014 Whit.\u2014 Groupe 3 | je 2e trou \u2014 J.McGrath, Beac.! R.White, v o Chic; J.Muliios, Ch; W.F.Comish, \"ge Wend EK Storrs.Weis RAY Dorv.\u2014 Groups 3.Nent.rs se tree \u2014 P.Wimmer, BelV E 8 cham, Ch; C.Beauchamps ?Léopold, ER.\u2014 G 1.se trou \u2014 A.Watson, 3 I CL: J.A.Lesiour,, GrS.P.; E.Levi u ne, Hills \u2014 Groupe 2.4e troy \u2014 E.Dupont, Bellev.: à man, Ch; R.Wexler, ER; a cent, Jol.\u2014 Groupe 1.t 4e treu \u2014 J.L.Boyer, Meilev ° - puis, Ch; L.Benusolell, Jol is na, Mt.G.\u2014Groupe 3.le se tres \u2014 R Giroux, Bellev.; tings, C.C.; G.Sbuter, C.C.; le den, \u2018C.C.\u2014 Groupe i.be trou - M Brodeur, Bellev.; r- GrStP; L Raynx Jol.; i rs Raine a Drolet, Joi; 6.Crainfed, ( )- Draper, Mun, \u2014 Groupe L.' ; \"6e treu \u2014 C.J.Cohen, Bellev.: at mandin, G.St.P.; W.Labelle, E.DeRspeatigny, 8.J.\u2014 ( 7e tres \u2014 M.Fine, Ballev.: R.Ced; C.Yeo, ER; H, Martin, G SP \u2014 Groupe 1.ii , 3 To iro \u20ac D.Bunk, Cahd.: + © 1: C.Tomaity, Cand; : ps Bi Cand \u2014 Growd 2.de, trou 3 7e trou \u2014 A , Ch: : c > .GP: 8° Blootelé, Hills À RAI AI CE lev Jol elé j \" | - ; i C'était un p'tit bonhomme, mium mium boum la titi, C ar ey | 10 nson app e e BE boum la titou pis la bonne femme itou\u2026 : .\u2018\u2019 Youpi | la fin rs ne de semaine est arrivée, mais elle ne s'annonce pas trop dans les forces armees - 5 ensoleillée .Paraït-il que le grand-prêtre du hockey euro- _ .: fog péen, Buddy Ahearne, n\u2019a pas Impressionné personne l\u2019autre ST-LOUIS, UPD = Les Cardinals de, St- claré Me un quart arrière d'expérience devient wf soir & 'émi z \u201coo î - Louis, de la ligue Nationale de a en- ponible, nous\u2018 discuterons avec son c mais à.123 ch m sen Hot Seat Wayne Harris, qui a piloté nent de recevoir un dur coup.Leur quart arrière nous n\u2019allons pas affaiblir notre équipe -dans un 2! : chevaux à la victoire sur les pistes de l\u2019Ontario, l'an Charley Johnson, a te ap 1e dans les forces échange\".rt de Johnson laissa les C ai a Su \u2018dernk 1 \u2019 ; ; 4 américaines, hier.Une blessure ohn- par e Jo n s Cardinal 1 à ve et, of » l'année précédente, était .mellleur Jockey son, l\u2019année dernière, avait: contribué largement avec trois quarts: Jim Hart, qui en est à sa x ancouver avant d'être victime d'une fracture de la cla- à leur éflmination de la course au championnat.deuxième année cher, les profess panels et les i - vi ; ! .ohnson, Agé de ans, sera absent de l\u2019a recrues an Galder e |, Carlin, ! - vicule après avoir tte proies : + bas do sa monture la sera gnement des Cardinald pendant.deux ans.Il se Bidwill a affirmé: \u201cHart fera l\u2019affaire, II a SH h ¢.n pe oigt me laissg soupçonner qu rapportera au.camp de Fort Still, Oklahoma, le connu de bonnes parties hors concours et il a Ya s'en passer de très belles, demain, dans la course Québec- 22 août.Il servira comme deuxième Ileutenant.une bonne ligne offensive pour l'appuyer\u201d.Ville d'Anjou.Des rumeurs circulent à Toronto selon st.(Charles autorms, Didi, le président du 5 Jéepart de Johnson Pour r avait été 7 uell ne pist ; uis a dit que son avait eu des pour.ret: plusieurs reprises cause de blessu- se si ot poll elit wri Sera Pménagle +0shawa arlers avec l\u2019armée et avait demandé qu\u2019on lui res aux deux genoux ainsi qu'aux [deux épaules ' : p 9 _ asse subir un autre examen physique; L'armée et aussi\u2019'd cause de ses études.- =: route à Garden City, près de St.Catharines, obligent les n décidé qu\u2019il devrait servir maintenant et non Johnson a déclaré : \u201cIl faut que je remplisee - propriétaires à déménager .à la fin de la saison.| .mes devoirs, même si cela survelat à un mo- + ; ; : .\u201cA \u2018ma connaissance, Charley ne peat plus ment inopportun pour moi.Je suis déterminé à .Le grarid sportif Raymond Lagacé a convoqué les jour- aller en \u2018appel, et il n\u2019y a pas d'autre quart revenir au football professionnel et j'espère que \u2018nalistes à une conférence de presse qui aura lieu lundi à arrière Intéressant Jue nous pourrions d'obtenir Je seral apte physlquement pi ri travers ; \u201cBac Pine\u2019?: ai \u2019heure actuelle.Nous avions essayé d'obtenir .A bord du yacht Ray Pier » qui est ancré au quai de la un substitut avant Ia saison et cela a encore Avant que Johnson soit appelé, Winner = marina de l'ile Ronde.D\u2019importantes\u2019 nouvelles concernant plus difficile, lorsque les parties hors; concours avait laissé entendre que Hart commencerait la L.le sport à Ville de Laval sont supposées être communiquées.seront terminées\u201d.Co partie hors concours de ce solr contre les Saints 4 _ Parions qu'il sera notamment question de hockey.Le L'instructeur en chef Charley Winner a dé- de la Nouvelle-Orléans.æ flanqueur Bob Storey, le fils du populaire Red Storey, ancien = | + arbitre de hockey et de football, est à l\u2019entraînement avéc ° .| 0 les Tigers-Cats de Hamilton.Thodore s\u2019est encore fait damer D | d k t d C b e i r \u2026 le pion.L'ami Jean-Paul est assez gauche de nature es joueurs e CFrIC e e a | ug ; Que je ne pense pas qu\u2019il daigne s\u2019inscrire au tournoi pour ÛûÎ , : au Gr nby I.2° golfeurs gauchers qui aura lieu le 25 août au club Mont- G d B t M t | & oo réal .De grandes manifestations sportives marqueront la ran e- I e agne d on lea F SE présentation de la quatrième reprise de la course cycliste Co ' S ee way | 3 ce ) \u2018Madonna di Pompei\u201d, qui aura lieu dimanche prochain .Treize joueurs de cricket de Grande-Bretagne, dont quelques- p \u2018 i ! i : \u2018 Sq uns, rês connus dans le domaine.du cricket ae \u2019 sefont | } i Jacquot | C'est-y bon du poisson ?.Félicitations à ontréal du au août.Le groupe de treize joueurs, qu 11 s'est produit quelques $ .: comprend le capitaine de l'équipe Dennis Silk, visitera l'E 67 | ! Mme Guy Emond, l'épouse du rédacteur des courses à les 16 et 17 août prochains et jouera contre une équipe de l'Asso- changements s le cercle ; 5 Dimanche-Matin\u2018\u2019, qui vient de donner naissance à.un ciation de cricket de la province de Québec.au cours des rencon- des coureurs [dv Granby 2 deuxième enfant.Jack Chesbro, des Yankees de New tres qui auront lieu à Montréal les 18 \u2018et 19 août.- \u2019 Speedway.Un jeune homme 3 \"York, a établi un record dans la ligue Américalne en rem- Les joueurs britanniques représentent le Club de cricket de de 16 ans s\u2019est porté acqué- po .portant 41 victoires, on 1904.C'est finl ce beau temps-ld, Marylebone, association qui régit le jeu de cricket en Grande- reur du B-7, modèle récent, 1 hein, mon Jerry.Walter O\u2019Malley serait prêt à vendre Bretagne.Le capitaine de l\u2019équipe, Dennis Silk, est bien connu de Bertin Lapointe.11 s\u2019agit M ! ses Dodgers pour quelque $50,000,000 La récente Labatt- 2u Canada puisque la présente tournée du Club de cricket de de Jeannot Racine.De plus, Go a po ren?\u2026 Marylebone est la cinquième à laquelle.1! participe et \u2018qu\u2019il est ! * plus, +; Indy aurait gonflé de quelque $20,000 le trésor des responsa- pour la troisième fois capitaine de l'équipe.M.Silk est professeur le 240 de cette classe sera dé- = bles du Circuit Mont-Tremblant.Le directeur du Centre sutveillant a I'école publique de Marlborough pour garçons, et sormals conduit par Réal Le- Immaculée-Conception, le R.P.Marcel de la Sablonnière, et membre du comité au Club de cricket de Marylebone.doux et Dave Jones prendra ; son adjoigt, Robert Binette, séjournent présentement à Cape | Les joueurs britanniques viendront à Montréal de Colombie- place sur le siège de la vel «3 Cod os Cardinals de St-Louls ont reçu un rude coup en Britannique, où ils auront pris part à diverses rencontres.Ils sont ture 43 ï NS \u2026 y us | arrivés au Canada le 21 juillet et ont joué à Ottawa, Regina et \u2018 | ; 5 bas de la ceinture par suite de l'appel sous les drapeaux du Edmonton avant de se rendre sur la côte de l'ouest.Après deux On verra tous ces pilotes à 7 quart arrière Charley Johnson .Arthur Lessard a accepté rencontres à Montréal, l'équipe britannique jouera à St.Catharines, l'oeuvre lors du programme : de diriger pour une autre année les destinées du club Laval London et Toronto.A la fin du mois d'août, les joueurs britanni- régutier de stock-car à comp- .de la ligue Métropolitaine .Un- Infatigable travailieur à Bretagne le 8.- est es Etats-Unis.Ils.retourneront en Grande-.ter de 20 heures dimanche | ; qui los Jeunes doivent beaucoup: le comédien Léo Rivest.Les représentants de l'Association de cricket de la province la piste Granby Rebel Speed- \u2019 , sur ce, mardi.JEAN-PIERRE SANCHE de Québec et ceux du Pavillon britannique seront leurs hôtes \u201c*- ' AER a Ly 5 amg Fat.= LE + ia To a aa, dass me 5.Nombreux favoris dans l'épreuve Québec-Ville d'Anjou \u2014 durant leur séjour \u2018A Montréal.| | ; Au Centre Sauvé, lundi soir 4 | Le Mont Fuji Slalom des Nom: des \u2018 * - Jamais la rivalité na 4 été ccf | enauto \u20ac fi duss/ ' \u201cTokyo (UPI) \u2014 Trois: Japonais ont atteint le -sommet du mont Fuji en grande entre Rougeäu et Vachon qui les opposera | Plus le tem passe, plus la rivalité devient grande entre Sonny ougeau et Maurice Va- chon et c'est tout un \u201cPB ue-nique\u201d qu'ils se promettent l'un contre l'autre da i pour le championnat poids lourd international soir au centre sportif ans la finaie .L'autre finale de deux chutes de trois oppo- sera-le champion grec Spyros Arion 4 I'Ameri- cain Johnny Valentine.pu s'en rendre compte, est un gladiateur de première classe et son prochain combat ne de- Vrait pas manquer d'être spectaculaire au pos B 1-Sauve.: sible.© Lu Peu ect Corne Éd Era Eure Carpentier ses aug | ele ioe que de peus j teur scientifique, mais il i : ; @t fera eorge on! | 4 très mauvais aloi de lui frütter les oreilles illé- troit, cette fois.Le toujours populaire Larry |__| ton se sert chaus > galement et il 2 promis de répliquer coup pour Moquin sattaquera au vilain Bad Jones.Le S\u20acT les tracteurs.ce coup au rude Vachon.Celui-ci combat par équipe opposera Gi - _ \u20ac cd commentaire.\u201cC\u2019est dans l'arène et dans l\u2019aré- ~ seabat par ive gees Sie Brito of Jae Le mont Fuji a une alti- ag .ne seulement que je réglerai mes comptes avee À ugeau Smi ilmore.tude de 12,000 -pieds = one Je déteste \u201cbrailler\u201d inutilement\u201d, : .sÙ sebtil ouhfontd de BIR cn FAT TALS 5 I.i > 4 .i ; ti ay ' \u2014\u2014\u2014 AOSD SATE TTI, net seo + rion, les amateurs ont Le club auto 5 ,\u2018 À automobile, jeudi.La voiture, de fabrication japo- maise, était toute petité (on ne dit pas la marque) Jet équipée de pneus à lieu & Pointe-Aux-Trembles, demain\u2019 après-midi.CL i.\u2019 vi EAT Tu $A PA ! FE a ol Ral # PA As d club us Aébnréar he ds août\u201d 1 | - golfeurs gauchers proue date limite étant fixée au 15 soût, on s'attend à de uniques ent eu ax Solis gmchers | ay = em \u2014 le vii des golfeurs gauchers di Québec, P \u2019 Co tours officiel da l'Asociation de Golf de la Québec, un 18 le trophée Wise Wiser's, aura lieu août, au Country Clu Le Mon a Préville.: John Monty, Yadministrateur de l\u2019A.G.P.Q, nous [nforme que les inscriptions avant le, le 15 août au bureau l\u2019Associs 1010 ouest, rue : | bles; toutefois or acceptera seulement les 190 premières d reçues.Environ 100 golfeurs gauchers :de plus de 30 clu du oo de I ata l'Ontario sont déjà gauchers i ns jamais qu\u2019il y avait autarit de.bons go le handicap ne dépasse pas divisent eu trois groupes.Pie tro Wiser's sera re au jou ayant le meilleur compte net.| est la nas fois que l\u2019Association du Québec or un ent 1 pour golfeurs gauchers, mais .elle un événement annuel, Sle Bème tournoi Enter 3 0 Fonte cette année le 25 août à Belleville, Les Maritimes sent aw Te premier tournoi à Moncton le 21 août.\u2018enri Tazchereau,-le coordonnateur du tournoi Wiser\u2019 Québes à Fit que l\u2019on espère organiser des tournois semblables l'émission Les As des Quilles USA-Canada présentée s le Salon.Laurentier av réseau français de Radio-Canada.sol Hall, en trois parties disputées Jusqu'à uk | présenté: des fiches Ge 192, 213 st 190, Dens la première partie à l'affiche, tos amateurs veront Walter Bock qui jouera contre un quilleur de Wi Bort CO.| Apris 18 Bones de tées da le série, Jo Ca AE ; | 1 | me Festival de Centenaire des quilles La ronde de qualification du Festival du Centénaire des Quilles au Salon Laurentien tire à sa fin et il semble que les quilleurs de.l'étrans r commencent maintenant à s'inscrire\u2019 de plus en plus au tournoi.Et ils ne font seulement que s'inscrire, ils jouent bien.La semaine dernière, van Fitness de Welland, O prenait les oe ge avec une su Ç Yemaine, un | de Tor Le Montréalais Gerry .cinquième \u2018 rang avec 1047.Junior Kpavits Co obert Bélanger sont GAGNEZ aux COURSES rington, .Conn.s'est emparé de la deuxième place na un compte remarquable de 1067.Dave Schibi, un quilleur amé- bien connu amateurs - parties de 245, 196, 257, 182 et 9¢ pour dépasser Nin Angelo et Gerd Rott qui se partagent maintenant la - es identiques de Avec des comptes identi de 1049.en 50e position avec 965 que Jack Johnston, un Ueto em 51 00 973.Elle est suivi de ve yy Gagnon, Jeannine Foy.Re i Beliveau et Kathy T mass rocher à : -: EP éoCanada op Conrses-Mathématiques | tourne! à déclaré que plus de Î .| I SE Premier tournoi pour | rine, suite 326, Montreal, seront dligh À its: Et Ml ajoute: | Tous les pollqurs puchers du Québes et de l'Ontario ont 3e peuvent s'inscrire, Les pri = joueur ayant le meilleur compte brut.La coupe Wiser's ser dé ; cours des prochaines ann t plu un a mah ational on pour gauchers seulement.bé = ' 2 : Jean-Marcel Gobeil participera dimanche à 5h.Noy à: \u2014 ; Vachon, Wakely, Cournoyer et Larose Poo ont les offres de Sam Gobel, 26 , de Valleyfield représentera Canada\u2019 ume parte\u2019 contr l'Américain Vil Hall, tr lo ans, de re, N.Y.| autres joueurs avaient ec H'équipe pour' ls prochaine de la métropole a roulé des.ux\u201d me Yvon PEDNEAULT Wabash, - Terre Sah et d'une conférence de serre de l'équipe eu milieu de.par le système go Waba hn : arcel Longue ten Courses-Mathématiques 100 place avec $23.- | : Les 100 premiers lues : .ssent automatiquement - Ne payez qu'une fois Donde éliminatoire.La date I Faites vos chelx mke pour participer A la ronde J ge qualification - été = Ea a Statistiques : 40 rime Some ves | > imposante de $5,000.Co cua we me Chez lea dames, © n'y à ea LWT me AN eC aucun changement chez eg cing - SPECIAL CETTE SEMAINE bo avec un.de après aveir cumulé les mêmes .T Contre.te champion L ng Sparks Joey Durelle aura enfin sa chance Le poids m moyen Joey puretle à quittd la la © Le épis Donate Poanne, qui récemment.métropole, hier, à destinato au Nouveau- Brunswick, où il livrera piste au champion mi-moyen du Canada Lennie \u2018Sparks, lundi soir.Durelle, qui attend depuis longt gtempa sion de tenter sa chance au ti ar Bae son poids & 146% livres pour les ns de la cause.FAs avoir disputé 42 rondes su om ger v en compagnie \u2018amateurs Paride Baldassarre et Paul Evans et du nouveau champion mi-moyen jr Canada, Albert \u201cAce\u201d Breau, il est, selon des observatéurs, en parfaite condition améri faite.Ses seules les Jeux olym qu'il pensera ampion Sparks est à l'entraînement x deux semaines mais Durelle n'y allé de main morte non plus.ce combat sanctionné par la e boxe du Canada, je yeux livrer prochain combat à Montréal\u201d de déclarer aspirant trifluvien à ses eutraineurs.NI ent question que son adversaire, pour cette rencontre future, soit de Bostonne autre nouvelle circule à Peter que si les choses vont comme J'espère Joey Durelle, on tentera de faire venir Montréal l'ex champion poids moyen Emile G \u2018@ Mercredi prochain, Le poids lourd Larry \u2019 Renault doit affronter Bill Drover.Il est éga- + lement question que lundi, le 21 août, fl remonte dans l'arène lors d'un programme où le champion Albert \u201cAce\u201d Bresu affrontera - Al Duortie, le champion mi-moyen jr de Bos \u201cton.Ce dernier a une expérience considérable Ayant fait face à quatre champions mondiaux.N a toutefois perdu par décision aux mains de Joey Durelle.ci Quatre j joueurs 2 Le -directeur.gérant | des Canadiens, Sam Potlock,: s gardien avec les ns révélé, hier solr, que quatre le saison prochains.à Wakoly, il évoluait l'an nier avec les Barons de Cle- - veland de la ligue Américal- ne.Cournoyer et La ou seroaf, peur leur part, à \u201c Leur .quatrième saison | les conditions de - saison.H s\u2019agit des gardiens \u2026 de buts Rogatien Vachon ef | Ernie Wakely, de l'aller droit Yvan.Cournoyer, spé- la grande tente.Cournoyer claliste.des jeux de puissen- s'est fait-valoir Van dernier ce, of de Claude Larose.sh Marquent une vingtaine.Vachon a connu une fin de saison exceptionnelle avec les Canadiens l\u2019an dernier.M Hvrera une cheude tuite au.vétéran Lorne Vector | Claude à de Basque Chicoutimi \u2014 Claude Basque: a été nemmé hier seir, au cours nouvelles, instructeur des _ de: du Saguenay.N'aoccide à Bernsié L Lent.rence: qui s'était amend à \u2018compagne.Le Snir dn ghd : quière da ee te cours des cing derntires snndes fonctions avec tes Segrentons | Be se ressent pas dehors de le ville barely iad pensées sont at maintenant pour es de 1968.Ce n'est qu'a une carrière fa hw pris JOEY DURELLE , + F fh a Pollock .pour le poste régulier de boo cs ps sance du Tricolore.Sam Pollock à mentionné _ Qu'H creyait faire signer, plus, des contrats aw aux el derniers Joueurs d'ici Jours.in plupart ne sont demeurent i i a sis g 1 183 ¥ qu. ee RS ESSN NER WI MN AT ag 1 a = # JAHRE OMNATS CANADIENS RU CLOS MONREANS EN * Mike elkin S \u2018incline devant Ron Barnes ; 3 ci MURRAY la balle et c'est de gz \u201d se renvoyer la e et c'est deux \u2018par- -$ ; Claude MURRAY ties a deux.que deu s'écroula ux par: * 3 Il ne reste plus aucun Canadien en eilleur joueur de tennis au pays.La K «- lice aux championnats de tennis du fatigue avait fait son oeuvre.ç e Canada : , : toe , Ron Barnes, du Brésil, en éliminant SANTANA L\u2019EMPORTE- 2 :@ Mike Belkin 6-2, 7-5, 1-6, 34, 6-2, tard | AISEMENT .: MONTREALMATIN, SAMEDI, ; hier aprés-midi, nous enlevait le \u2018seul espoir qui nous restait de voir un \u2018\u2018gars\u2019\u2019 de chez nous remporter les honneurs de cette importante compétition internationale.Barnes se joignait par le fait même aux Roy Emerson, Manuel Santana et Turbin Ulrich qui s'assurait également la victoire dans les rencontres des.quart de finales disputées hier au club Monk- land.La rencontre Belkin-Barnes fut monotone à plus d'une occasion.Le premier set tout à fait à l'avantage de Barnes présageait que la victoire de ce dernier n\u2019était qu\u2019une\u2019 question de minütes.Ron démontra un jeu presque parfait réussissant coup apr oup des place- merits-hors de l'ordinaire, La défaite de Belkin était imminente.Les choses se corsèrent un peu au deuxiéme set et tournérent au pire pour Barnes au troisième set quand.apres d'interminables échanges, Belkin capta les honneurs de ce jeu.Après un repos, le Canadien: parut avoir repris le souffle et age gna également le quatrième set.Mais au cin- quiéme, une .fois de plus les deux concurrents ne surent faire mieux que de.le méme C'est avec une t'acilité inou que I'Espagnol Manuel Santana a éliminé Bill noir l'Américain de Tucson, Arizona, ui avait si bien évolué depuis Quelques jours.Lenoir, pour qui rien n'allait hier, a complètement êté surclassé par un Santana qui n'a pas semblé y aller dé toutes ses forces.Profitant du Ju erratique de son adversaire, Manuel s'est contenté de retourner la balle capitalisant sur les erreurs :de l\u2019'Améri- .cain pour l'emporter 6-0, 6-1, 6-2.| Le fantaisiste Torben Ulrich, du Danemark, a connu certaines difficultés et il lui a fallu une bonne partie de l'après- Midi pour disposer du Canadien John Sharpe qui ne voulait pas.lâcher prise.ÿ 5, emier set le Danois avait pris une vance.de cinq parties 4 une pour voir son adversaire gagner quatre parties \u2018affilées.Fizalement & 8-8 Ulrich brisa le service de Sharpe et gagna le sien pour un premier gain de 10-8.Dans le euxième set le Torontois alla de l'avant usqu'à cinq à trois mais perdit les uatre parties suivantes et le deuxième set 7-5.Le troisième fut toutefois à l'avantage de monsieur Ulrich Qui gagna Ë -3.La rencontre dura tout près de trois eures.Le favori du tournoi, l'Australien Roy Emerson s'appuyant sur un puissant service s'est mérité une impressionnante RL A} : victoire aux dépens de Luis Garcia du Mexique, 6-2, 6-4, 6-2.À l'étonnement général Garcia grâce à un solide jeu de filet a réussi gagner les deux premières parties du premier'set dont la première à zéro.Emerson a dû se ressaisir et comment.il & ja les six parties suivantes.euxième jeu, le champion prit uns avance de 31, 42 puis son coup de revers' décevant lui rmirent de faire 6-4.À trois à deux tu troisième set, celui qui devait s'avé- ter le dernier, Émerson rétississant des -.Jeux de toute beauté, fermant la porte en gagnant trois parties en ligne.Mile BERNIER BRILLE Après Fay Urban, ce fut: au tour d\u2019une autre Canadienne d'enlever la vedette, hier, dans.la section féminine.Vicki Berner, de Vancouver, dirigeant conti- puellement l'offensive, n'a donné aucune chance à la Mexicaine Patricia Montano qu\u2019elle a défait 6-3, 64.\u2018Andrée Martin.notre\u2019 ene Montréa- Jaise, n'a pas été aussi chanceuse que Mile Berner.Ele a.subi l'élimination, 3: ais p pas avant d'avoir donné le meil- LA FUTURE CHAMPIONNE ?L'Américaine Kathjeen Harter est grande favorite pour eld titre en simple féminin.Ellé livrera une chaude lutte aujourd\u2019hui à fa Canadie ne Faye Urban, de Vancouver.: | (Phot Denis Brodeur).\" M.Santana (Esp.) vs | ep © Vu Jean Larue qui n'a pas oublié les gagnant Beikin/Barnes.q pe les nombreux amis qu'il s'était faits l\u2019an + d'elle-même.I plus expérimentée en la personne de ta Bentley de la Grande-Bretagne, a surpris la foule en rempartant le mier set au compté de 7-5.Au deuxième elle sut maintenir l'allure.jusqu\u2019à à trois.mais it alors.son service.Andrée, faisant face à une dame des Demi-finales hommes, senior 12:00 MID! \u2014 a: Skelton vs C.G.Bardsle Ling: J.Giguére vs gagnant J.ley/lan Nordstrom.Pour ce qui est des doubles, les demi- finales chez les hommes auront lieu à cinq, heures tout comme les mixtes.Les dernier lorsqu\u2019il s'occupait de la tournée de tennis Dow.@ Radio Canada est sur les lieux.Tel qu'annoncé au préalable: quelques matches seront télévisés urd'hui et de; main.\u2018 i ; .| 2 L Anglaise en gad pour gagner le dames eux évolueront à trois heures.1 | 5 set 64 Pour ces dernières il s'agira également @ Le lieutenant gouvetneur de la pro; 5 Au troisième: Jeu, Ia fatigue allait.de rencontres en demi.vince de Québec, ue Hughes La Ty avair raison de Mile Martin alors qu\u2019elle TIRAGE POUR DEMAIN pointe ry \u2018invité d\u2019 mneur dimanche 5 succomba 6 parties à 2.: - .AR ; .après-midi.Cae a t 1:45 p.m.\u2014 Finale simple dames © C'èst ina h Jundt- après ¥ Emi.ir ee tem _ Fi ; est pour cinq dt - bE I LES SEMI-FINALES ; 3:15 p.m.Finale simple hommes midi que Messieurs tana, Emersot Ÿ a | La rencontre Roy Emerson vs Turban 5:9 p.m.\u2014 Finale double hommes et Belkin sont cédulés se ra ri x + Ulrich sera disputée à compter : d'une Finale double femme au club des employés civils de c 53 RC heure et trente aujourd'hui, tandis que 6:30 p.m.\u2014 Finale double mixte.| j ! ee - [l'autre semi-finale opposant Manuel San- ,Ç © Personne ne l'a mentionné mais s'il ec 5m tana à Row Barnes est prévue pour À POTINS .faut se fier à une déclaration qu'il a Lt .\u2018débuter à trois heures.Con ux matches vi faite J teh Ro- ES \u2018seront précédé de deux rencontres fémi- © Manuel Santana nous a déclaré aite aux Jeux panam, le match que « | -inines t tout d'abord Kathleen Roy Emerson avait encore fait bert Bédard a disputé à Torban Ulrich oy Harter Fay Urban et Vicki Berner 4 Progrès.\u2018C\u2019est maintenant presqu ime aura été son dernier ¢ i \u201c2 IRita Bentley.possible de le vaincre\u2019 \u201c d'ajouter ce par- co RE |.entilhomme.1 D.lv Voici\u2019 d'ailleüra : le programme au ë @ I faudra attendre A.complet de ja fin.de semaine : @ Lester Sack a éprouvé beaucoup de avant que John Shar % [fom difficulté avec son bras droit lors de toyen canadien et par le fait même faire 3 POU son dernier match.Il à fallu lui injecter partie de notre équipe de la coupe_Da- wd ; TIRAGE R AUOURD une pigfire\u2019 de cortisone.Lester a I'in- Vis.John aura 28 ans en 1970 et 1 dé- x .Demin tention de demeurer à Montréal pour Clare lui-même qu'il sera alors Sor we E 12:08 MIDI = 'K.Harter (EU) vs quelques jours additionnels et de se Vieux.À ; ( ie EE (Can) vs faire opérer.| \u2018 ° Noa sculeinent 2 Bee.ERE ney (h-Bd © L'eau minérale Evian, un gracieuseré pas intéressé à de AE +} : de M.André Riendeau, est distribuée questi \u2019 oF + ROY EMERSON © ; (Aus) va en est on qu'il a des d'ici deux ans.L'as a intéressé à voyager.|.grande quantité pour le bénéfice des ON x \u20187 te grand faverl du tournel À pa | |ler À ea UPD \u2014 Le départ de Cha Charley Johneen SE & Sinai, ate la ne creat pas les peus à \u20ac le choix d'un quart arrière Ars que nee ts seront engagés dans en fin de sem , Cha- cua Sentera d'en arriver arriver À un cheix judicieux.Lea Cardinals feront ad aux Saints de la Nou- Île équipe privilégiée, all- d'expérience.des Saints, Tom Fears, a entrepris Ventre avec Gary Wood des Giants, Kilmer des 49ers et Gary Cuozzo Pro ra a de lancer Cuerzte le premier dans la les Cardinals.Mais Kilmer a si bien dernière contre les Rams de Les pare 1a qu'il débutera probablement, ce soir.Fers devrai être a un seul autre quart et ce Les Cardinals se reireuvent avec la recrue Tim dont l\u2019arme favorite est Ia rial terme paste |.qui a lancé Jo \u201c 11 Chez les mi-moyens Cokes et Shipes pour un combat de championnat?* Dallas PD \u2014 Doug Lord, le gérant du champion boxeur -mi-moyen Curtis Cokes, a déclaré, hier, que les protecteurs de Charley Shipes de San Francisco ont offert $50,000 pour \u2018un combat entre les deux pugilistes mais qu\u2019ils avaient, | la suite, fait parvenir un message précisant qu'ils étalent York ent résout leurs problemes.de à la faveur d'échau Raiders | dans l'impossibilité de faire une offre définitive, .\u201c\u201clls nous ont offert $50,000 hier soir\u201d, de dire Lord.\u2018Mais pous avons ensuite reçu un télégramme expliquant qu\u2019il leur était impossible de nous présenter une offre précise et qu'il entreraient en communication avec nous dès ce midi (hier) Lord a demandé la somme de $45,000 pour une al Auparavant, | ble- t-il, dit qu'il demanderait à l'Association mondiale de box Qu'un combat soit arrangé entre Cokes et Shipes.En Californie, on reconnaît Shipes comme le champioi rencontre; ck Sadler, l'entraîneur de- Shipes, a, sem mondial.Cet Etdt n'est pas membre de la WEA! cependant - Lord a jouté |qu\u2019il avait précédemment reçu des offres partir de $25,000 pour le combat.I a expliqué que, dans le camp de Shipes, onn avait lancé une offre de $45,000 à u moment donné des négociations, et que cette dernière avai été Cie acceptée.Mais en réalité, on ne pouvait fournir q eon Lord, la WBA ne peut forcer Cokes A détendre {titre avant le 28 novembre, alors qu'il se sera écoulé u année depuis la défaite de l'aspirant no 1, Jean Josselin \u201c France, aux m de son.protégé.Toutefois, Lord croit qu'ils seront plus intéred si Shipe avec.le montant CE parvient à faire le poids ot et s'il s\u2019a | | | 2 ez les poids moyens, pourra réduire d'à 147 livres \u2018exigés chez les mi-moyens.| usa a sujet duquel on s'est en RE Le gérant Cokes s'interroge À savoir si Ships, qui - s'est battu chez Vikings de Ak Berry, Roa Van tentent tous d\u2019impressionner vel rie en chef, Bud Grant, et de lui preuver ver quils peuvent chausser les souliers de Fran Tathosten passé a Les Eagles n\u2019aurent que Kin palsque Norme \"Les \u201cRiders de Onkiand et ate New quart arrière au mille de l'hiver.Les des Bille de ont obtenu Daryie Lameiica Buîfale.L'ancienne étoile de Notre-Dame débutera centre les de Houston, ce soir, être couru \u2018ce soir Londres (UPD) \u2014 L'Américain Jim Ryun et Je coureur du .Kenya Kipchoge Keino pourraient bien courir ce que lon pourrait surnommer \u201cle mille du siècle\", ce soir à Londres.alors que sera présent la ren- cette rencontre, mais il ne pour ra accumuler aucun point, ce match étant uniquement entre l'Angleterre et les Etats-Unis.\"© Toutefois, l'épreuve du [mille sera quelque chose à voir, si l'on tient compte que = \u2018alfronte- contre d\u2019athlétis Jour- ont Jim Ryun, détenteur du née entre l'An etre et les record mondial avec un temps Etats-Unis, ; Co de 3:51.1 minutes, et Kipchoge Keino est un athlète invité à | Keino qui détient le record | s\u2014\u2014\u2014 | LES = ES _ Divison Jarry Hydraul font nt ; i demanden peu 8 TRANSMISSION SPECIALTY LTEE gS 8529 rue PAPINEAU _ (angle $1-Grégeire) \u2014 MONTREAL fs i Th i + NLL 7 100V TL \u201cKINYS raif Londres dans le mille en Ange une performance de policier du Kenya ne s veut pour sa p part Co 3 x redorer ln défaite quil ar Ca \"° ment suble aux ns Unis, : l'épreuve du 1,500 mètres, Ryan avait alors r victoire avec.un pli record mondial de 3:33.1 fninutes.L'athléte du Kenya ne devait participer à celle rencontre Londres pas Ua to pris en méricain.SE Tait sur les.Yeux, 24 \"ox JRE PS EMA neat: (a I ET pF ln rr Ce EE .' : + : Toa ; { Li : ; i 4 i cu 7 ERR iy | 7 | ot | Rt pavilion 14-7 devant.les Av gonauts à Toronto | Coe TE eee Le | \u2018a \u201cLes Alouettes victimes de leurs erreurs breve visite au bureau des Ar- A = OF Le oe is ve rar ae aT J - a \" | TET Top pp rg 2500 v MENTIFRA ART, SAMEDI, 12 AOÛF- 1967 A Ce we Ha BTA «Le Mla F4 $ 4 » 0 sh - #.Fg +4 af af?ma Feats « + a Si + 5 we + SRE Aer Ee En A wr 25 fi ih.- EX oy », Sinn Pitre le premier quart grâce surtout impardonnable lorsque, av£c le Quelques jeux plus tard, Dave a ar Marcel GAU E Marcel GAUDETTE DETT \u2018à la variété de jeux du quart champ libre devant lui, il a Mann portait le compte 14-7 s, hier.7 Toronte.\u2014 Les Alouettes arriére Wally Gabler ef de deux écha le ballon qui a été re- avec un long botté et le match ° \u2018On ze sait pas ce que ré- ont débuté la saison 1967 de erreurs coûteuses du demi of- couvre par Toronto, « prit: fin aux acclamations d'une serre i avenir George Bork, ; fensif Dave Lewis.i : A 1 uièm inute d foule de 29,698 personnes.m e pi Joe Atwell, .façon peu spectaculaire, hier :, A la cinq e minu \u20ac des Alouettes était \u2018bourré de : : .Au début du match, alors que l'engagement final, Dave Lewis DANS LES COULISSES soir, à Toronto, alors qu'ils sous-entendu à son égard.le, ; \u2018 les Alouettes étaient profondé- a effectué un très long botté de @® Pas moins de sept anciens i 4 ont baissé pavillon 147 de- iment dans le territoire des Ar- dégagement qui a forcé les re- récouleurs des Alouettes Sommaire i vant un club Argonauts qui gonauts, Carroll Williams a ef- ceveurs des Argonauts a recu- po : portaient\u2019 l'uniforme des Argo- I ; a su profiter des largesses foctué une.brillante passe & ler profondément dans leur £o | nauts de Toronto dans le match PREMIER QUART ; ; Dave Lewis qui n\u2019a pu capter s buts, où ils ont jugé plus d'hier, Il s'agit des secondeurs Toronte 8, Montréal @ de l\u2019équipe montréalaise.Les Alouettes, en effet, ont Joué \u201cen enfants d'école, çommet- tant presque toute la, gamme des erreurs devant une fouls -de 29,698 personnes.Le quart arriére Carroll William a été blessé à la neuvième -minute du troisième quart et pt par Dave Lewis, mais -ci, pas plus que.Williams, n\u2019a su mener les Asouettes à \u2018bon port.Le demi offensif Bill Symons marqué l'unique touché de Téquipe torontoise au premier quart, sur une \u201ccourse de six verges.ï Les autres points des Argos ont été le résultat d\u2019un botté de transformation et un placement de l'ailier défensif John.Vilu- nas, ur touché de sûreté et un simple de Dave-Mann dans les derniers instants de la rencon- .kre.Vilunas a également réussi un simple sur une tentative de placement.Le seul majeur des Alouettes a été l\u2019œuvre du talentueux ailier offensif Roger Murphy qui a été merveilleux tout au long du match.Murphy a compté sur une passe de 24 verges de Carroll Williams: .Quelques instants plus tot, Williams avait réussi le plus beau jeu du match avec une longue passe de 51 verges A Murphy également.Ronnie Parson a.vu sa tentative de botté ge transformation bloqués et a également raté un place- nent alors qu\u2019il était placé vise vis- À-vis les poteaux verges de la cible.Dave Lewis a lui aussi joué un rôle dans l'échee des Alouet- Au début du match, il a \u201céchappé une passe aite de Williams alors qu'il avait le chemin pratiquement libre vers la zone des.buts.Lewis a ensuite échappé un retour de botté vers la fin de ce premier quart \u2018et encore \u2018heureux irl os Argonauts n'ont pu capi liser sur cette erreur.Ils ont toutefois compté un point sur une tentative de acement.Lewis a également joué de nervosité vers la fin du troisiéme -quart en échappant le ballon alors qu\u2019il avait le chemin libre vers les buts avec quelque verges \u2018À faire.Le demi - défensif canadien Larry Fairholm a lui aussi commis une erreur impardonnable avec moins de trois minutes à faire dans la rencontre, il a concédé un touché de sûreté aux Argonauts alors que le règlement stipule qu\u2019une telle ne peut se f ed Les.Alouettes ont perdu possession du ballon sur ce jeu et Kay Dalton à fulminé avec raison lorsque Fair- holm s'est présenté au banc.Roger Murphy a capté cinq passes durant le match pour des de 129 verges.erry berg s'est lui.aussi assez bien défendu avec des gains de 77 verges sur quatre passes.Défensivement parlant, Jim Walter a été le eur dans le camp des Alouettes.ne op\" I ny à rien rien aire.arrière Wally Canter a a efols offert une variété de feux, supérieurs À Williams et Les: Alouettes joueront \u2018leur .hain match :jeudi seir, au pepe McGill de Monicéal, alors \"fis recevront la visite des ; Figer-Cats de Hamilton.TORONTO S'ECHAPPE ede mands 8 à 0 badd le ballon.Deux jeux plus loin les Alouettes perdirent possés- sion du ballon.- Wall Gablèr et ses hommes pénétrèrent à leur tour dans le \u2018territoire de l\u2019équipe montréa- /laise.Les Alouettes irent ensuite ion du on.Deux jeux plus loin, Wa Hy Ga- bler remit ballon à Bi Sy- mons à la ligne de six, verges et Ce dernier fonça vers la ligne des buts pour le touché.John Vilunas ajouta un septième point en faveur des Argos en réussissant le botté de transformation.* Moins de deux minutes plus.tard; l'équipe torontoise était en ition de réussir \u2018un deuxième majeur, lorsque Dave Lewis.échappa le ballon à la ligne de 31 verges, mais cette fois, avec Jim Walter en téte, la défensive des Alouettes a été alerte, forçant les Argos à tenter un botté de placement de la ligne de 12.Vilunas rata toutefois et Toronto inscrivit néanmoins un simple pour mener -8-0 à ce stage du match.LES ALOUETTES SE REVEILLENT Au deuxième engagement, les Argonauts ont continué à dominer le jeu.Symons a d\u2019abord gagné.quatre verges, puis le quart Gabler a ensuite porté le ballon pour un gain de .16 verges.Larry Ferguson a ensuite porté le ballon pour un gain de 8 Sane 50 Larry Ferguson a 0 verges.\u2019 Il a pénétré ans agé territoire des Alouettes jusqu'à Ja ligne de 46.Sur le suivant, Gabler, prit en sou- Ticière, a voulu se débarrasser \"du ballon, Minihane a intercepté: Trois jeux plus tard, Lewis botta le ballon à la ligne de 20 du Toronto, Aldridge capita le.ballon et fut clover\u2019, au sol à sa propre ligne de 27.Quelques sdcux plus loin, Toronto a tenté un botté de placement, et Vilunas a \u2018été trés 4.- cis pôur porter le pointage 1 0.Les Alouettes ont repris session du ballon à leur e de 38.la passe de la demie en dirigeant le ballon à Ro see Murphy \u201c pour long gain de 51 verges.4 verges de la zone des buts, Williams à pris deux jeux avant d'atteindre Murphy la majeur.Celui-ci a été Psiperbe en captant le ballon presqu'au \u2018sol pour ensuite pénétrer dans la zone buts réduisant le compte à formation de Parson a été bloqué.Quelque deux minutes plus tard, liam a réussi deux lon- ues passes de 25 verges d'a ée à Davis et puis Murphy.E de la ligne de verges, Vis vis les poteaux des buts, avec un Jeu à faire, Parson a totalement raté son botté, privant ainsi 1'é- ontréalaise .trois points additionnels et la première demie pris fiñ 114 etl faveur du Toronto.WILLIAMS BLESSE.\u2018Aucun club n'a me guar au \u2018pointage \u2018au troisième alors que le ballon a de mains en maintes à changé n'offrant rien de très spectaculaire à la foule.Le q quipe m 8\u201d biosst à la cheville\u2019 gau- be à la.neuvième minute de ed lorsque dans une tentative course, il a été.bloqué le aang Jerry \u201c wis a ensuite été ap- gelé à à ° a barre de .de sa th Td Lewis a ensuite effectué.1-8.Le botté de trans- uart Carroll Williams a - pas de concéder un point, réduisant leur priorité à quatre points dans le match avec un pointage de 11-7.Sur le jeu suivant Wally Ga- blen- a atteint\u2019 Mel Profit avec une.longue passe et ce dernier qui filait en droite ligne vers les buts a \u2018été arrêté de justesse (dans sa co ar Jim Walter qui l'a attrapé la cheville.Les Argonauts \u2018ont ensuite frappé à la porte des buts, mais en vain.Et le pled de Vilunas a manqué de précision dans une téntative de placement de la ligne d'environ 40 verges.A mi-chemin dans ce quatrième quart, les Alouettes ont pris possession du ballon à leur ligne de 10 verges, mais ils ont été forcés de se libérer du ballon & leur ligne de 42 vergés avec atre minutes à faire dans la rencontre.[Et une minute et trente se condes plus tard, Larry Fair.hoim a commis un impair en reculant dans sa zone pour concéder un touché de sûreté aux Argoneuts avec l'espoir d'amorcer leur attaque de la ligne de 25 verges.Mais| Fairholm a ignoré le règlement voulant qu\u2019il n'y ait aucun touché de sûreté concédé lorsqu\u2019il reste moins de trois minutes à jouer.Et les Alouettes ont été forcés de botter.rendant Dalton furieux et avec raison.| nk # \u201c| PT de ligne Dick Aboud et Jim Andreotti, des demi défensifs Ed Learn, Marv Luster et Jim Rountree, de lailier offensif Al Irwin \u2018et de l'ailier défensif Mario Mariani.-> @ Bill Bewley et Dick Shatto, deux anciennes étoiles de football, s'occupent de commenter les matches maintenant, respectivement à la télévision privée.et à la radio, Ils ont assisté à la conférence.de presse des Alouettes, jeudi soir au Royal York.® Dans un interview télévisé à Toronto, Kay Dalton a déclaré qu'il croyait l\u2019ailier offensif Roger Murphy aussi talentueux que le nouveau venu Margene Adkins des Rough Riders d'Ottawa.© Les joueurs des Alouettes ont logé au môtel Riviera de.Burlington, à quelque 30 milles de Toronto.Cette résidence est la propriété de Joe Atwell, président de l'équipe montréalaise.® Les estrades du C.N.E.Stadium étaient bondées de parti- \u2018sans des Argonauts, pour la rencontre d'hier.C'était la sixième fois que plus de.30,000 person- nés assistaient à une rencontre du Toronto dans l'histoire de cette équipe.L'an dernier, la moyenne d'assistance fut d'environ 21 .000 spectateurs.© Le directeur-gérant Lew Hay- man\u2019des Argonauts de Toronto est uf homme affable.On a pu s'en j rends compte lors d'une | Carrell Williams n'a pas eu de veine A sa premibre partie au poste de quart a Malgré quelques belles pièces de jeu à la premiè re demie, il a été blessé à la che fle of son pilote direction et ue en ce qui a trait aux Passes.SEI aL se après cat échec dns la: ville Roles, = ré Re | Ë 4-T orontos Touch (Symons) course de ve 15 |2\u2014Toronto: Convert a (Vilunas) .9.13 3\u2014Toronto: Simple (Vilunas) placement raîé du 12 ny DEUXIEME QUART Toronto 11, Montréal 6 | 4\u2014Toronto (Vilunas) lacement du 19 .: 5\u2014-Montréal: (Touché) Murphy, passe de 14 verges de Willlam 12.38 TROISIEME QUART | Aucun pointage ; QUATRIEME QUART - Toronto 14; Montréal 7 6&\u2014Montréal: Simple (Lewis sur|un boîté de cers et enna dégageme veeeee.493 T-Toronts: puché de Jai conc r Fair t\u2014Toronto: Simple olm - (Mann) ceeprrrree 13.35 Statistiques T.tors essals .1 Gains au sol .|.22 128 Gains aériens .34 - 12 Passes fentées| .27 29 Passes compl.15 13 Passes intercep.1 2 Punitions, vgs .5/22 4/37 Fchappés/perd.2/1 0/0 Bottés, moy.;.11/46.4 11/47.0 Placements tent.réussis .1/0 BA 1 | wy + EN Sa SE SN y A N - (UPD \u2014 \u2018Jim un circuit de deux points à 1a \"Saw, a fit compter ua but ot à Cincinnati LS .\"25 ER Rt D EIRE i PHILADELPHIE \u2018Lou Johnson a claqué un cir- Louis, les meneurs de la Na her soir our nL\" a à CHICAGO.0 gee a cult de deus points, permetiant tionale, i un triemphe_de 31: premitre victoire au monticule - .|p Bunning (13) i iver; Hands, Ells (3, Nye Ax Dodgers de Los Angeles de far les Glants de Bia France ant les Mots de New ors e ha pam 200 102 .: par le compte de 5-6.Cer a fait croiser 1e mais © \u2018ie victoire de 31 aux dépens ! \u201c CINCINNATI .coee.006 000 000 L Brewer, qui a com plété une bre & Roger Maris avec son 3l¢ des Pirates de Pittsburgh.| Brewer, Perranoskl (3) et Resebore, Yorbory 8); seule partie au cours de \u20ac sa car- os if quatre buts de la ssi- - Frisella a oeuvré les premiè- .Nottebart (6), McCool (8) st Pavietich.L.G.: \u2018Braker ( D.LP roi rière, a alloué coups produi a maintenant 88 points.res 6 manches et n'a alloué | Mahonsy 3).Circuit: L.Johnson (be).sû s'en sept manche = a été.Bu cua.Nelson Briles a méri- que Aix coups sdrs avant de™ SRE Qu cc 000 061 010 \u2014 1 ee fee Se Victoire contre tandis que Perry (810) à 0k 1a - Quitter oe monticule Min eu : : safsessec ces h 4-3 006 ex \u2014 % .lanceur perdan ant.% irectien .: 1] - Ribant, Geinar (6), F 7) of May, Jim Maloney a été débité de Lae Ge lm Californie.où il doit re- i i Shaw (7) et Grole.Oe Fronts 13) Yh ent E) Pris, l'échec, son Se contre autant de Cepeda avait été ruspendu prendre son service militaire \"| 15 SAN FRANCISCO 000 008 10 \u2014 victoires,\u201d Johnson en étäit à | pour deux parties et mis à l'a.dans la Garde * Taviation, < fo À ST.LOUIS .000 002 sex _ 2 son Ge de cuatre buts, de \u2026 Mende pour $100.00 à la suite Coincidence.car Saw partira es tes 0 pela, McDaniel (8) ot Haller; Dieta (8); Briles, wi fi.à 3m Letebvre of fon | Ptr man ent vec un ar a de , oerne A ze Si + RE are SEA A CE de LE ee ones dpi a viré SE di Care me 1 © \u20ac! : : ja [ ATLANTA .a Los AwenLEs » wo eLouls de dont l'avance po de Lea Mets ont canonné les trols 2 3 : 118 g | 8 parties et demie en tite.artiliours des Pirates de Siz 3 pi 2s 1860 »,.\u2026.\u201ca Gé le lanceur pe CDG 1 , Pi Fidei Lo 3 NEw anes peptles sile 13188 UNE NEUVIEME PARTIE | CLEVELAND .ey iC ce.18888 Chicago (UPD) \u2014 Bill White | | Har DD (125) 4 Gikbe; Margen, i Connelly a) ot Si Piet 4 9 $ à @ à Fait produire le péini gagnant - reuits: $m , Demeter 2 (5¢ of 6e).0, \u201c00.a (DEUXIEM PAR | : à.manche, ¢ Jim Bunni : 3 NEW YORK 1 gee 010 003 \u20144 4 à 73315 188 8.8 Doh sent coups 30a pour dom | 5 CLEVELAND .Lc 800 880 001 te @ \u201craw: LL * ® © ner aux Phillies de Philadelohie.~~ té \u201c Stoiflemyre (11-10) of Tillman; Tiant, Culver (9), Pena (9) et 6 1 51 - 3 17.17 leur neuvième victoire en 18 | ve.20 â Azcue, Sims on) LP: Tiant (7-9).Ci) he Robinson (be).£0100 \u201cvee Jes Ce po A Première partie: | 4 6 0 0 1 - pe.0 ; -de de I Sa s À BALTIMORE .|.\u2026 101 006 102\u20145 9 à 8 8 3 48 {eres Se I 4 DETROIT .|.Te.000 606 100 1 5 8 30 1°¢ 8 4078 OR lis, à sa premidre apr | A .Pheebus, M ler (7) et Reznovsky; Wickersham, Dobson.(7), 3 0081 â is 22 parition dans les , | y BE Aguirre (8) et Price.LG.Phoebus (ter.L.P.: | Wickersham 1e! : H devi comme lanceur Ry relève, est phn = pu | - es venu remplacer le by = wu FEE PARTIE) : ni pris 108 808 8 ie {1 Ÿ Hands pour Jes Cubs.Il a été | 1 .HH 1 2 : @ D.Jebason, 1.10 204008 2.2 9108 la victime du simple de Whitp Ll 3 = 4435 ; ba Ee ) of Haney; Lolich (6-12) et 108 ANGELES 7 Pei (har asd = mianche ae on mere, .est A bo | CINCINNATI .Lo 0 00.0604 » 3 s % 2 avancé sur le sacrifice de Tour TL Ÿ bo a 8 1 ' 2 3 1 mail Laissés nue us AE: Los AD «30 3 0-1 © \u2018Gonzales et a.c sur le 4 .| Tuscusl Colman (0), Baldwin (19) of Casa va) Dobson, ob Cit 1.danses Cal: Bub er mme à droite \u2018de White.|.# 2h Roof, Suarez (10).L.G.i Krausse (6-14).LP: LANCAURS mi cs p pon th 1 fobs, Tiisge 7, Troie Banks à réussi un aim.| 1 0 in ).A Brewer (5.52) 1] ¢ 8°¢ 11 ple à la 6e, portant som total © |.Se tony recy gy BELLE HEHE Te Eds Gh rt 5, Locker (7), Weed (0), Mahon (8) of hme ih 8 8 34d «103 : \u2018Cubs, seul Cap Hansen le do, (15-8) of Zimmerman, Niven (7).LP: Buzhard caiopd ver balle: Oliver par Me- $ : sit vance avec 3,081 coups sre.© 70m 1 11 000 202 6 i) .Dares ae BT ns 17.00.Mauve ane à ue fracomer 4 Ja 8e.\u201cBunning remportait sa lle = AONE # A cl que 012 HH 00811 * CEPED 1 : out ys a haa défaites, et en.1 M On el Eaten Niskrs, Hernandez (19 phar Y Raymond _ StLouis (UPD) \u2014 Orlando Cs PREMIERE VICTOIRE | AR (1), Richi 00 o Uscker, Tors: te.reuits peds, ge retour dans l'aligne- N DE FRISELLA es.Ce 5 ment des' Cards après une a ew York \u2014 Dann: Rich Née à lancé les detix dey Lie i I J sence de deux jours, a Fabre \u2018avec aide\u2019 en\u2019 SER nières \u201croanches ane da de ET ; I ; .C 4 ;( à If À | ' New York: Phtsbo Co Minneapo lis (UPD \u2014 Une tion ; Los Ass +0 5 .Baimece.5 > 4 Sr 1 4.: bo formance remarquable son are, wh 100 .a 1 pre JN _ F \u2018 elas, Jan Prince 1 | Nanss chy 3, Nasbiogiod 3 sem) coups sirs de I'habile\u2019 Dean: .Classemen d ° | J ESSE EE Er EP as pce, un \\ 4 H à New York, 3h.18 ! Baltimore à Detroit, 18.28 |.Versalles à la septième manche, Hershber * va) aim ; res À Houston à Atlanta (1) 4 &.ase w : Queue à iront 1 = aux Twins du Min: ple.les len buts dans la A | ENE Les Angeles à Cincinnati.7 k | Washington A Kansas City, 7'h.\" de vaincre Ci voie ala Te a Fe te San Francis b B.Loos.8 0 Boston & Californie, 11h.\" +.Box Chicago, les de.ont faisant Ca croiser le marbre à » LE Sh Pitaburgh à New York (2) | | New York b Claveland 11 Lg À ao comple Danny Cater assurant ainsi up =~ .bros | # à Chicègo (3) | Hahisgicn 3 East Cry 0 de 2 triomphe de 37 aux Athletics .Me ai | 0 Dentnere à Derek) T° mur balles \u201cet Il west ci buts Seoneni de Washington.= 5 3 LO ' PS mount dans l'eau chaude à plus d'une Lilo.Pascal été AC ne | à p wey.wit.|\u2019 | » » moi.SW.\u2018reprises.T1 en a néanmoins mé- HF Pascual, à débité\u201d de.LS A \u201c an 8 28, Tité sa 15e victoire de la saison.échec.L'artilleur de relève\u201d.as à 4 mw : 8 2 56 conte hut revers Joo.Bus Lev Kraume | doux g\" 1.4 no ew : 5 5 5e 1% haçdt, victime du simple © .accort seul - *i i ic 3 mo : M 2 27 3 Clive sa encaissé l'échec.me 2 .0 2 $ | | À = Ime aE re LÉ Eee ne | 8 Qa en NR een E.= - LL ÿ Emr RRE mmr ESE EN VEDRFIR \u2018 | pr Mes 10e i [on comprise) Te a i mac 8.:-\u2014 Mickey # | À anceurs pro o os tes: ee LM New York ont salué | I A @FOURGAU|OURDOSH UMD | e de 53 à a pre od \u2018 ) disposant Fons u # | = ru = VAN 1 » ma at rencontre des tie de ; MR BOSTON (Moorehesd 1-2) à CALIFORNIE (Hamliton : > soir \u201c7 Fei es de.B au compte de ; | À .BALTIMORE (Richert 2 4 DETROIT rn i Bk sont sign is pour en 4 CHICA cago Q (Peters 124) à NE EN aa a a ir jes 10 NEW YORK (Petersen 210) à \u2019 et le ee oi ai (Ortega 3-5) à KARSAS + vas 14) créput- : se ile eu M ; PITTSBURGH (Fryman 14) à NEW YORK (Keonce 2.2) - PHILADELPHIE (Boozer 41) à CHICAGO (Kiekro 65) LOS ANGELES (Regan 4-6) à CINCINNATI (Pa 117) = soli SAN FRANCISCO (Marichal coe à ST.LOUIS (Cariten \u2018oir HousTON (Glusti $10) of ri hells and e ¢ : ; 0 ACHETEZ MAINTENANT! 0 RABAIS 25% sur les prix qui seront en vigueur dès le 5 septembre VENTE AOÛT DE MANTEAUX \u2014 Rég.$80 28240 94179 J SAMEDI, 12° AOUT MONTREAL-MATIN pe e ; J ! ; al .EN ACHETANT VOTRE MANTEAU D'HIVER AOÛT ©.VOUS PROFITEZ DE NOS PRIX D'AVANT-SAISON! Achetez donc dès maintenant le manteau d'hiver dont vous avez besoin .garni ou non de fourrure.| ! LES MODELES \u2014 Hs ont été créés par des couturiers de renom \u201con houettes nouvelles.suivant le corps de plu: ores > mais nous avons aussi de ravissants mantepux clas: siques\u2019 dans la collection.| LES TISSUS \u2014 | i Lainage worsted, diagonales de laine; ottoman, faille ol | Cd [ | de laine, tweeds, tissus mixtes laine et angora ou laine ot mohair.5 1 J LES COLORIS - ; J I Les teinites les plus nouvelles de la saison +.vibran Bf Ææ tes et.chaudes ou,-au contraire, douces of tendres.Æ x 7 Sans oublier le noir classique toujours si élégant.; Manteaux pour: toutes silhouettes .petites, moyen.; nes ou fortes.[ i > : LES TAILLES \u2014 | | \u2018 \"LES FOURRURES Vison, lynx, renard.castor, rat musqué, jastrakan A rr Por À marmotte, lapin façon chinchilla.5 y Pa 20 Chaque manteau est entredoublé, doublé de satin et ré : cha té de chamois \u201cdans le dos.L Pas de commandes postales ni ttéphoniques \u201d 7 5; MODES D'ACHAT | @ PLAN MISE DE COTE : 10% navale À à l\u2019achat © COMPTE MODE DE PAIEME FACILE \u2014 Pre mier paiement dû en octobre seulement @ COMPTE UNIVERSEL.Premier palement dû en octobre seulement @ COMPTE COURANT.Payable en octobre; © COMPTANT jou \"CONTRÉ REMBOURSEN ENT EN | ! | (OUVERT JEU.et VEN, SOIRS.es ville > jusqu'à 9 h."]