Montréal-matin, 31 août 1967, jeudi 31 août 1967

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DV MATIN EN AMERIQUR Vol.XXXVIIl \u2014 Neo 51 |__| MONTREAL, JEUDI, 31 AOÛT 1967 | BEAU ET PLUS FRAIS Abus de confiance, pots-de-vin et conspiration r { La mauvaise publicité que font à Haïtl les ennemis du régime du président-à vie François Duvalier est l\u2019une des raisons pour lesquelles la \u2018\u2019Terre de Soleil\u201d ne reçoit pas autant de touristes SERA qu\u2019elle devrait.Aussi, le gouvernement haïtien prend-il en cs SES \u2014\" moment des mesures pour attirer les touristes canadiens en Z i particulier.Dès novembre, Air Canada fera des vols de pros- # pection fouristique à Port-au-Prince et les fouristes seront 3 accueillis par Gladys Sylvain, qui a été couronnée \u201cReine du Z Tourisme\u2019 et que notre clithé représente près d'une poupée # typiquement haïtlenne, dans le pavillon d'Haïti à l'Expo 67.Z Nouvelle et autres photos en page 4.(Photo André Hébert) Z .Z ' UY vom ; Monica Proeitti | ; 3 LA FEMME AUX 100 : ; - \u2018 f NOMS SE LIVRE 2 Hal Banks, | Fanclen président de l'Union Internationale , À LA PO Li CE ir HAL BANKS EN PRISON \u2014 marins du Canada, quitie le palais ge.Justice de : : .| Now York menolté 4 un prisonnler nes tdontifié, pou après e Cronk hier met Berri a f \u2018agréer eme \u2018extradition du Canada attondu pour pee i (VOIR PAGE 2) ! | accusation de parjurs, : Co OPT \u2014 0) MM) ¢ GAGNE L' us aun TE LE HO(KE) y : | (VOIR PAGES 5253) 1 (YO PAGE 66) \u201c : eu des pt CA .i v + or ala nn A Tp he LA CE ~ [DEUX EMPLOYÉS | \u201cDE LOGEXPO INGRIMINES HAITI ATTEND LES TOURISTES \u2014 (Voir page D | ST i N 1 ~ © et \u201casst 54 a NAGI 415m 2 4 Fir wR 8 ya, EE ns > vint - aac ie: ct aR = a en el 2 vif a ds pg GE Te we ETS LE A , JEUDI, 31 AOÛT 1967 Ww MONTREAL-MATIN ecm dR ABE ees Libévée tous\u201d.: préliminaire a _ à la cour | à \u2018csutrsniement de $950 \u201cLA MYSTÉRIEUSE FEMME AUX CENT NOMS SE LIVRE À LA POLICE DE JACQUES-CARTIER (Par R.G.) - Une jeune femme de\u201d 31 ans, Monique Tessier, s'est livrée hier a Ja police de Jacques-Cartier accompagnée de son avocat, Me Maranda.Elle a été traduite en cour hier après- midi et accusée de complicité après le fait au sujet d'un vol d'auto.Cette femme! de courte stature.cheveux coupés courts, vêtue d'une paire de \u2018\u2019jeans\u2019\u2019 jet d\u2019une veste de cuir, nié sa culpabilité et son enquête Été.fixée au 6 septembre.DE TESSIER EN PROEITTI Me Léo-René Maranda assistait évidemment sa client& durant Cette comparution.Il à déclaré ue celle que la police désigne sous onique Tessier était en réalité Monica \u201cNous ne voulons pas, dit l'avocat, que le nom de Proeitti : d'or prétende par la suite que Mme Proeitti soit - accusée d'avoir-induit la Justice en erreur.Le- juge Trahan fronça les sourcils d'un air interrogÆeur.C'est alors qu'un porte- parole de la police de Jagques-Cartier a.exhibé un dossièr udiciaire où figurent quantité \u2018d\u2019 alias\u2019, comme onica Proeitti, Monique Protti, Mme Anthony Smith, Linda Brenman, Monique Tessier et j'en passe.En regard de ces noms multiples figurent des condamnations comme vol d'auto, port d'arme illégale, etc.CAUTIONNEMENT Me Maranda, ayant précisé catégoriquement Fleurette St-Georges | le nom, le juge Trahan a fixé l'enquête pour le 6 septembre et accordé un cautionnéfment de $950 à Monique Tessier.Cette comparution semble mettre fin À une aux se sont - a prétendu- série de suppositions dont les jou faits l'écho la semaine dernière.que les policiers étaient à la recherche d\u2019une certaine \u2018\u2018Monica\u2019\u2019 qui aurait organisé plusieurs vols à main armée dans la région montréalaise.On disait même que Me Maranda se serait présenté à la police de Montréal avec sa cliente et aux bureaux de plusieurs polices de différentes localités.Mais on a.refusé d'héberger la Monique en question parce que, ni la police Provinciale, ni la police de Montréal n'avaient de mandat pour I'appréhender.Aprés moult.recherches, Me Maranda- Surait Æppris que la police de Jacques- Cartier avait cette affaire de vol d'auto.I! aurait conseillé à sa cliente de se présenter d'elle-même pour nier\u201d sa culpabilité.On_attend l'enquête avec d'autant plus d' im patience, qu\u2019une autre femme subissait hier san enquête préliminaire devant le juge T.-A.Fon- \u2014 taine pour une présumée participation à un holdup de banque.Cette accusée, qui ne ressemble eñ rien À Monique Tessiér, a déclaré qu'elle est_ victime d'uñe erreur policière.Est-elle ou n'estselle pas la femme à la cagoule?(Par R.G.) - Alors que tous .quête aui doit se.continuer ; tôt, les, agents cernèrent Je iquar- les policiers de Montréal cher- aujourd'hui._ chaient la \u2018\u2019femme à la cagou- Il est vrai que l'arrestation de ta \u2018voilà | se\u201d, une soi-disant femme chef Fleurette aint-Georges fut 5 de pande et organisatrice de faite dans des circonstances - Un constable, M.Robert hold-u banque, ils décou- assez spéciales.Boucher, crut apercevoir Ia vonent He Fleurette Saint-Georzes dans le bureau du gérant de la Caisse populaire Marie-Reine- des-Coeurs, le 4 août dernier, peu de temps après un vol à main arme dans ce même» _Gtablisserer \u2018 Fleurette subissait hier son\u2019 laire, M que ba.ic \u2018re.La \u201cfemme à la cagoule\u201d Le gérant de la Caisse pu pu- .R.Jetté, a témoigné: trois bandits masqués .de cagoules noires avaient dévalisé son établisseme-t le 4 asût, vers 11 h.10 de la matinée.Chrysler en question à l'angle des rues Aird et Hochelaga et il est certain que Mlle Fleurette Caint-Georges était au volant.11 nerdit cependant la trace de cette auto.mais la retrou- .vait, quelques instants plus tard, l'angle «es rues, Adam et Le:ournet : enquête préliminaire et son\u2019 , avocat, Me Maurice-S.Hébert, contiue à prétendre que sa cliente est victime d\u2019une erreur Judiciaire.11.demande la permission de faire une défense d'aibi dès l'examen volontaire as la en- si le juge ne relâche belle Fleurette après cet et 55°.) _ Le maximem avait été de 75 minimum de 58.6°.° 4 [2 + ; Sommaire: ra LE Le bureau météorologique de Dorval prévoit, pour aujourd'hui un ciel généralement ensoleillé avec périodes nuageuses.maintiendront près de la normale.(Normale: ne Le maximum prévu est de 70° Le minimum prévu est de 55°.\"Le maximum record pour un n août 8, été enregistré en 1881: 91.1° Le minimum record pour un a août a été onregisiré en 1915: 45.7°.A la même date, l'an - dernier, \u201cBEAU ET PLUS FR FRAIS | Il semblé très clair que l'un des cagoulards était une \u2018fe me: \u201cau timhre de sa voix\u201d.Lorsque les bandits sont sortis de la Caisse populaire,\u2018 un jeune garçon, Christian Saint- Martin, a pu prendre le numéro de la voiture des cagoula-ds- Il l\u2019a signalé à la police et aussi- Les: fempératures se - le ciel rat L\u2019auto étant abindonnée en stationnement, il entra dans la :caisse et \u2018e ret:ouva nez à nez avec la brune Fleurette .dans le bureau du \u2014 \u2018rant: .\\Ce géravt, tcutefois, reconn.it \u2018 ique la soeur.de Fleurette se trouvait dans la banque au mo ment \u2018du hold-yp.Elle s'était évanouie et avait réclan é qu'on Appele sa soeur Fléûrette.Celle-ci serait venue à la banque pour se porter aL secours «Sa soeur.| Devant ce doute, le procureur de la Couronne a demandé à continuer cette \u2018enquête aujour- d'hui: D'autres témoins vien draient-ils confirmer les soupcons de la police ?Ju ar con: , apporteront-ils la preuve .que Fleure* \u2018té Saint-Georges est \u2018 complétement innocente?: .Voilà où nous en étions hier soir à la clôtiére del\u201d audience.2 CË Avril = A Montréal, à l\u2019heure de pointe Un violent orage et son - traditionnel \u2018cortège Des pannes d'électricité et de téléphone dans plusieurs secteurs de la ville, quelques inondations dans le nord, des embouteillages monstres, ainsi que quelques accidents | très graves.\u201c Woiel, succintement, résultats qués par le violent orage qui s\u2019esf abattu sur la métropole ot la région en fin d\u2019après- .midi, hier.Des pannes d\u2018électricité de plusieurs minutes ont pres que totalement paralysé des secteurs résidentiels de Montréal, dans Rosemont nolam- ment, ainsi que dans Outre- mont.LaSalle a été privée i de téléphone pendant une - bonne.partie de la soirée.Au moment où nous allions sous presse, tard hier soir, Tes précipitations n\u2019étaïent | pas-terminées ot H-étalt déjà i Balcer réintégrerait les rangs conservateurs | Ottawa (DNC) \u2014 M.Leon Balcer, qui-a rompu avec le.\u201cParti conservateur en 1965 et résenté comme candidat rovincia- Hn aux élections les du Québec en 1966, songe à revenir à la politique\u201d fédérale .À titre de conservateur.En dépit de son aventure chez les rouges, il se considère toujours conîme un bleu.\u201c || Daris une entrevue de presse, .Balcer a déclaré qu\u2019il n\u2019assistera pas au congrès de Toronto, jen qu'à titre d\u2019anclen prési- nt de l'association nationale d\u2019ancien ministre, 11 estime w'il peut étre un délégué ex- ficio.L'ancien ministre des Transports et'ancien député de Trois-Rivières a l\u2019intention de suivre de près le congrès à la télévision.Hl n'est pas dit, lais- -t-il entendre, ul w'il n\u2019essaie- rie pas de réint r le parti us un nouveau chef, M.Balcer EE NIN / À Rs É Prévisions : 2e £ Total (jusqu'à 23 hy: i Prévisions : Prévisions : Cette semaine : #: Août: Juin: LL.Mai: Lo.Immiédiais provo- wlation a 277) Pn Fr Depuis le aR jours) : Prévisions depuis le début : É Juillet: 112.ee Peseta sc 6 00e 650 cas du a 6010500000 0 Journée record (dimanche 0 wi \u2018 pt Semaitie record (21 au 27 août).: : 2549, An L'EXPO EN MARCHE à ù :_\u2026 L'UNIVERS DES ILES à fa page 5 EXPO-GUIDE « et FESTIVAL MONDIAL à le page 2 tombé 0.56 pouce d'eau sur Montréal.On en prévoyait deux ou trois\u2019 dixiémes de pouce \u201c cours de la nuit.Patience \u20ac Les automobilistes, il va sans dire, ont dù être patients à l'heure de pointe, .puisque foules les grandes artères sans exception étaient paralyéées.: Deux| accidents ent causé des: blessures aux personnes impliquées.Le\u2019 premier s\u2019est produit à l'infersection Sher- brooke-Clark et a fait quatre biessés, qui ont été transportés à; l'hôpital Ste-Jeanne- d'Arc.Un piéton a été renversé par une auto quelques minutes plus fard à l'angle du boulevard Dorchester et de la rue St-Laurent.hospitalisé à.St-Luc.estime \u2018que, s'il est candidat, M.\u201cJohn Diefenbaker pourrait I'em- § porter-mais me-croit pas que son, succès ramène l'unité chez les conservateurs, Un autre hold-up! ! Armés de \u2018mitraillettes, frois cagoulards de taille as- sex imposante ent perpétré un audacieux vol à main armée, hier après-midi, à la Caisse populaire Notre-Dame- de-la-Merci, rue Chartand, dans le nord de la ville.Le montant \u2018du vol n\u2019était pas ericore déterminé au moment d'aller sous\u2019 presse.i NÉ ce 39, 720 136220046 27,383,780 Fr 1 873,550 9,891,251 © 9549,198 7,971,500 1,08 051 \"44 005 00 pave 4 | ~N No co Ln 85 \u2014 CO = oo - 2 =O 2 ¢ EY We été FEEL Abus de confiance, acceptation de ts-de-vin, cons iration - Deux fonctionnaires de .Logexpo :incriminés 4 par Roger GUIL | ¢ Fo.articles \u201c\u201cinquiétants\u2019 parus dans le journal \u2018La x: , : Presse\u201d » iby a quelque quatre mois.Deux fonctiônnaires, haut gradés l dans l'ad- | \u2018ministration de \u2018\u201cLogexpo', Raymond Préfontaine et Henri Poudret, ont Pat traduits hier devant le juge Ja abus Trahan dela cour criminelle.et accusés d'abus de confiance, d'acceptation de e-vin et de conspiration, en tant que mem- res de la foriction publique.- Les plaintes portées par la police provinciale commerciale.\\ ne mentionnent pas de montant mais arlent de naire ; dates : entre le der janvier 1966 et.la 29 août 1 D'après les renscignements que nous avons pu obtenir, .Préfontaine et Poudret sont deux anciens employés du gouvernement fédéral, pla- \u2018és par ce.même gouvernement à des postes \u201d (Importants dans le système de Logexpo.Leurs lagissements auraient été mis à jour par les ins- À pecteurs nommés, par la suite, par le; gduverne- B rent provincial.On nous dit même que c'est à \u2018ces agissements, connus depuis le début de l'Expo \u2018 67, qu'aurait fait allusion un journaliste dans des - - somme de naire Po - I \u201cA des hauts fonctionnaires de la ville (Par M.A) \u2014 L'administra- tinh municipale de- la ville de Montréal.vient d'autoriser \u2018une hausse des traitements des hauts fonctionnaires de la mé- des contremaitres et | assistants - contremaitres, hausse aut se traduira par des .Les dirigeants municipaux ont Pi i | ; .- | CAUCUS DE L'UN QUEBEC.(C.6.) \u2014 M.Daniel Johnson à fait savoir hier Qu'un Caucus des députés de l'Union nationale aurait lieu en septembre ou en octobre, comme .cola s'est fait l'année dernière.M.Johnson, a-en outre annoncé que Vexé- \u201c cutif du conseil de l\u2019Union ! nationale se réunira et qu'il décidera des étapes à suivre.$1,155,911 7 Cette décision a été-annoncée, hier soir, à l'issue d'une [réunion régulière des membres| mité exécutif monta Hauts fonctionnaires M.Johnson a voulu répondre par ailleurs \u2018aux prbpes tenus par un quotidien de Montréal et a déclaré que la moyenne d'dge chez les ministres de l'Union nationals Hen dej 49 ans contre 51 ans chez les libéraux.On ne peut dire, a dit le premier ministre, qué les postes Tos Jus fm: portants sont occupés par les plus dgés : deux ministres de \u201c FUnion nationale ont moins de 35 ans, M.Clément Vincent a 36 ans, etc.Le premier ministre, qui était d'humeur gale, PI expliqué ° aux journalistes que Expo \u2018signifiait pour lui ef ses cdla- boralours beaucoup de travail: supplémentaire.LE CARDINAL KOENIG A A DORVAL Le docteur Mantred Mautner \u201cMarkhoff,: commissaire stnére | du \u2019 paviilon de l'Autriche a l'Expo, accueille, .à sa descente d avion, | le cardina! Koenig sé Autriche.\u2018L\u2019éminent \u2018persorinage sit venu à Montréal dans.le but de visiter rExpe a le du co- : Les conlremaltres | » avril Lauzé MM): ! UN MOTEL » :Préfontaine aurait été lui-même intéressé dans: l'administration d'un motel à l'origi dû, par la suite, se dissocier des cette affaire ine.Il aurait D\u2019 près l\u2019accusation, Préfontaine exigeait une une ristourne des propriétaires d'hôtels ou avec eon il transigeait en tant que mate du gouvernement.Dans le cas de Poudret.la preuve serait beaucoup.plus restreinte : il ne s'agirait que d'une qu'il aurait reçue d'une compagnie appelée \u2018 \u2018Location Garantie Ltée\u201d.Me Jacqiles Bellemare, qui le re résentait A la: comparution, a obtenu pour Poudr tionnémerit de $300 L'enquête préliminaire de ces deux fonction- de Logexpo a été fixée au 6 septembre: le cautionnement de Préfontaine, = uge QT a Fxige-330 en plus des.$500 en dépôt.et un cau- HAUSSES DE TRAITEMENTS DE PLUS DE $1 MILLION | déboursés globaux de l' ordre de autorisé une \u2018hausse de $404,836.dans le cas \u2018des hauts fonctionnaires munigipaux, soit $372,561 en traitement pitre des pensions.Les directeurs de services re- coivent.une :hausse globale de $20,000; les adjoints aux dire¢- teurs de services et les assis- tants-directe rs, $32,500; les avo- | cats, $23.7 l'état-major du ervice de la police, $40,000; l'état.-major du service dincen: die, $54,000; les surintendants e certains autres fonctionnaires, $202,361.' Ces hausses couvrent le ort.sent \u201cexercice financier qui s'é¢-.tend.du ler mai 1967 au 30 avril 1968.: , A La ville a autorisé, conformé- *- ment aux dispositions des ententes collectives de\u2019 travail, une \u2018hausse globale de $751,075 aux contremaîtres municipaux \u2026ux assistants-contremaîtres.Ceux-ci.recevront - une auf mentation de $203,337 pour la période du ler décembre 1068 pe 30 avr.1967, et $547,738 la avril To, ier mai- 197 DÉCOMMANDÉ.; FAutostade.LL L © Un descendant de Sephecle et $32,275 au cha : © un deuriéme chéque, a .«faire, Hier à l\u2019Autostade : | SPECTACLE \u2018eo Le retour de Ventant p su \u201ccer nent de.Paul qui is'était \u201ctne rupture de ban de quelques jours 8 écopé & par Guy BOURDON | Ll L\u2019ami de Favron écope de Be Le compagnon de Richard Favron, i avait écopé d'une ine de huxt années de pénitencier rt été condamné né hier a un séjour de quinze ans à St-V Vinegné de Paul\" il KE René Gaudette ns, de la rue Chris reconnu coupable d'un vol à main armée nt une gré a y de banque'de la rue Beaubien, pendant qu\u2019il se vait, aved =.Favron, en liberté illégale.Les deux individus avaient trompé la murvrillence de - gardiens, quelques jours auparavant mais ils fod Sopris quelques minutes seulement après avoir raflé fe 966 à des 3 u revolver et alors qu'ils portaient de masques.Hs = ng égaleme emparé d'une automobile de $3,700.le juge T.-A, Fontaine qui a rendu.cetis sentence hier, ' contre \u20ac udette après avoir déclaré qu'\u201cil faut que les gens sibles = honnêtes gens, puissent vaquer à leurs marcher # la rue, le soir comme le jour, et ga le calme - et la paix de Pleurs foyers; sans toujours risquer de tomber sous \u2018Jes coups de toutes sortes de dévoyés, de bandits a.ne songent .qu'à pions du crime ou à s'enrichir rapid rs du vol de banque réussi.par Ga ue et Favron, trois coups de feu avaient été tirés.| Pe 10 Un ress ant grec, dont le nom co end presque, toutes les lettres de Valphabet, a été envopé an ans hier: dé re ur dons par le juge Paul Hurteau, hem ove possession-de narcotiques.arampos Venetsianopoulos âgé de 36 ans, était en prb - son depuis onze mois, maise selon les prétentions de son avoca - Me Myer Gross, cette.période de détention préventive équiva à 22 mois à l'ombr Cette affaire remonte à septembre 1966 qu | Venetsiane- _ poulos et quatre autres individus de nationalité ps que avaient\u201c | \u201d coupable \u20ac été appréhendés 4 la suite d'une descente de la police fédérale sous l'accusation de possession de quatre livres d' e aus © aurait une valeur de $3,000,000 sur le marché clandestin.- ToL Il y a quelques mois, l'un des compagnons \u2018de Venetsisne- = poulos, V Constantine Koudonnis, avait été pee § à huis en | nées de pénitenci er, © Hôtelier comme e tout le monde de l'Expo, alors que les étrangers affluent en ee ene : rable dans la métropole.Et.Tom Koerner est Ru pl plus moins moins .| que tout le monde, sauf qu'on l'accuse de ne remplir sep, \u2018 obligation envers Tes gens de qui il aurait accepté certaines.\u2018avances d ; juge Srarc André Blain, qui a présidé hier à son enquête.\u2018 .préimite re, Ua cité à son examen volontaire, Ma pr cours te pe la procédure, il a entendu deux témoins d'humeur différente, = | e premier, le dre Ja d'une agence de voyage di New i Jersey a exrpliqué être fait frustrer de la somme de $10, par l'accusé, mais iliné lui en veut aucunem Ce dernier.a fait tout on possible pour remplir IL s\u2019est même de é comment il sé aisa derrière lu barre des accusés puisqu'il wa.\u2018pas C'est Me ver Mayrand, procureur spécial « en mütière de loi oo ; - ment-Expo, at ad lui expliquer que la pla avait rte portée ce par Ju deuriéme témoin, une New-Yar ise, Test dite : opinion différente.Elle a expliqué être venue à M Montréal pour \u2018récupérer le montant des © avances versées pa Tout le monde est plus ou moins hôteliér Pie remment sans.prov enouissé à la demande l'accusé qui aurait Le log t'tel que promis, et que, de toute deva rembourser toutes les mes non 5.en octo bre, soit après l'E © Cette.précision 6° jait penser au juge qui 3 yi iit pero ment FATES uit po ie 3 Koerner à soù - n évadé de l'institution Leclerc, uns ennete \u2018du.lui-même \u201c an de réclusion pour cette fuite.Mais cette se: , aéré - \u201cservie\u201d en même temps ue ies six années qu'il lui vestali er r vol à in armée.pure PE été placé.sur la jit an décidé de ee Jean Rivest, qui a nels les plus recherchés au pa = godie de lub La direction de Fautostade même au bercail,-et le juge - Fontaine « t \u2018compte de.#é s'est vue dans obligation de ce be bon do dE pour ne pas\u2019 Ad imposer le., um, qui si A 3 décommander spectacle de | © CN i = décormander là spactacle de be Et aitait de sob avi admètie as culpabiité pu moment = \u2018devait y avoir lieu hier soir.| de sa comparution.- ; MEL RSI 0 = Ceci à cause des \u2018monde | | $ + .température, § monde |.: CoE Fours.devin, om\" re Habileté \u2018ou volant orn $ nes aul avatent 1: L'attention des policiers de Ville St-Michel jent é atth * achaté des billets pour cotfe { \"ke par une luxueuse Chrysler qui roulait à une.e exces À.& représentation peuvent: aller + e, Cette voiture avait é pportée volée: re 12\u20ac les échanger pour des billets \u2018Les policièrs eurent de temps de prouver leut \u2018habileté au.#8 offrant représentation un au, volant : reuivirent cette voiture pendant plug de quarante ~~\".Bi tre soir de la semaine, soit :- oups gua vive allure, en.une chasse & Fhom ponctuée de 22\" 7 v au guichet des à.lets du vit + Les des chauffards,.Gaétan Bonenfént et lle Fran-.$ te-Marie, soit au watcher de |' Soeur, ont comparu hier sous des décusations de.pot d'auto & = 8 es sur prem aon maintenant uz cellutes, car leur oo fl y aura spectac ce = sortaient d'u r au rene Ë à 2 Madras comme prèves marée à cuve feed ion à l'auto o embal TT 2 n .; : 2e + _ 1 .3 À : ve 1 ai : ä x we co ST A ASANTE FRERE Te 9 iGo cn ER ae 4 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 AOÛT 1967 po ap Re \u201cse, \u201c= Expo PPEPRTESO PR TOE ESC RS en roatche par Urgel Lefebvre Liaison aérienne entre \u201cMontréal et Port-au-Prince E gouvernement haitien s'efforce en ce moment de neutraliser jes effets néfasies de la mauvaise publicité que les ennemis du.régime Duvailer font à la République d\u2019Haïti.Un des effets de celle mauvaise publicité, ainsi que l'a \u201cexpliqué le secrétaire d'Etat au Commerce of à l'Industrie d'Haïti, M.Lebert Jean-Pierre, os! de priver Haïti de fou- ristes.Les moyens de transport, par ailleurs, sont insuffisants, a dit M.Jean-Pierre qui s'est empressé d'annoncer que dès novembre prochain Air Canada entreprendra une série de voyages de prospection à Port-au-Prince.Déjà, 300 touristes sont inscrits.Le \u2018\u2019représentant personnel du Président à vie de la République d'Haïti*\u201d (c'est ainsi.que M: Jean-Pierre s'était lui-même désigné dans son allocution à la Place des Nation) @ dû recourir à foute son habileté pour répondre aux questions, parfois brutales, que les journalistes lui ont posées, hier après-midi, lors d\u2019une conférence de presse.C'est ainsi! qu'un journaliste lui a demandé s'i! arrivait souvent au président Duvalier de commander le peloton d\u2019exé- .cutlon quand il s'agissait de liquider des ennemis politiques.M.Jean-Pierre répondit habilement que si cela arrivait H n\u2019en reste.pas meins que la trahison a toujours existé et qu'elle a toujours été punie du châtiment suprême., Au sujet de la dénonciation par le gouvernement Duvalier de la conven- tien sur le droit d'asile, M.Jean-Pierre & dit-qu'en.ce domaine la République d'Haïti & usé de ses droits de pays souverain pour mettre un frein au flot de Gens qui, pour foutes sortes de raisons, mals pas.toujours d\u2019ordre politique, se rendaient aux ambassades dans le seul but d'aller travailler à l'étranger.Sans compter que.Ces gens- allaient grossir les rangs de ces \u2018\u2019exilés\u2019\u2019 qui ne cessent d'alinyenter la presse étrangère en rumeurs de feutes sortes.Si le presse s\u2019est montrée depuis quelque temps très défavorable à la République d'Haïti explique M.Jean-Pierre, c \u2018est qu\u2019elle n\u2019a pas tenu compte de la réalité-\"glabale haïtienne, de l\u2019histoire d\u2019Haitl qui, avant Vavénemen! de Duvalier le 22 septembre 1957, a traversé de longues périodes de luttes infestines et de convulsions politiques.Quant au danger d\u2018une invasion d\u2018HalT- tl (par les Cubains par exemple) les touristes n\u2019ont aucunement à le redouter, au dire de M.Jean-Pierre, car des mesures préventives ont été prises.- Enfin, pour ce qui est du rhum, on en serf au pavillon d'Halll de 268 façons dif- férenies et M.Jean-Pierre laisse aux visite rs qui auraient le goût assez fin le so M.Jean-Pierre a apporté celte préel- sion : depuis le début de !\u2018Æxpo \u201867, on rvi au pavillon d'Haïti caisses de bouteilles de rhum de'32 rations chacune et 175 caisses de liqueurs entrant dans les |mélanges.Une commande de ;160 caisses de rhum doit être \u2018livrée incessamment.! L'ELOGE DU RHUM HAITIEN Dans l\u2019altocution qu'il a pronorcée hier matin à la Place des Nations, le commissaire général de (\u2018Expo \u201867, M.Pierre Dupuy, a noté que \u201cla république d'Haïti est une nation \u2018\u2019francophone\u2019\u2019 qui ne \u2018saurait être que bienvenue dans la deuxième ville du monde, où plusieurs ses enfants son! venus faire leurs études\u2019.Puis, M.Dupuy a fait l\u2019éloge rhum haitien dans les termes sul- vants : e rhum d'Haïti est-depuis longtemps entré.dans nos moeurs.Nos -grand- - mères, aux belles occasions, sortaient la précieuse beuteille pour honérer un visiteur de marque, pour célébrer un succès, ou tout simplement pour arrêter une mauvaise grippe.C\u2019étéit le soleil qui mous entrait dans les veines.Aujour- \u2018hui, blen que plus froid, I: produit tou- Jours le même effet de réconfort.ll a aussi joué un grand rôle dans la con- ; quête\u2019 et la mise en valeur de fa forêt canadienne.|! parfume encore bien des \u2018 danses et des chansons et'offre une = cale appréciée aux visiteurs de l'Expo.\u201d .Lebert Jean-Pierre, entouré de MM.Jean Sassine et-Pierre Dupuy, s'arrête devant quelques oeuvres d'artistes haïtiens que l'on peut voir exposées au pavilion d'Haïti.} A ou vert, de T vinidad et 7 TJ'obag Une \u2018sauterie explosive\u201d se déroulera dès 8 h.M, ce matin, au-carré Dominion, mettant en vedette plus * de cent musiciens et artistes revêtus de : costumes multicolores.Cette sauterie, ra pélant le, traditionnel \u201c\u2019jou\u2019vert\u201d, phère carnavalesque en plein coeur de Montréal et donnera le départ aux festivités du jour crdera une atmos national de Trinidad et Tobago.ar Expo Puis, aux sons entral inants du à pavillen,- les -musicions- défi He (Photos André Hébert) Hommes et.re td 145 | - !de découvrir s\u2019il vaght de rhum - haïtion ou porto-ricain.Dorchester, se rendront en \u201cautobus à la Terre- t leur défilé jusqu'à la Pis des Nations, où ils donneront un concert à 10 h.15, Heur Les cérémonies officielles du Jour national de T dad et Tobago commenceront à ue des cérémonies, des concerts de t donnés sur Ia plate-forme.Tlottante - De gauche à droite: une poupée du pavillon haitien, le commissaire du pavillon, -M.Jean Sassine, le secrétaire d'Etat au Commerce et à l\u2019industrie d'Haïti, M.Lebert Jean- Pierre, le commissaire général de l'Expo 67, M.Pie Robert Foz Shaw et Mine Lebert Jean-Pierre.Dans l'ordre habitue M.Lebert Jean-Pierre, M.Pierre Dupuy, Mile Gladys Sylvai me, Mlle Jacqueline sineau, c.s.c., évêque | l\u2019on voit ci-dessus.11 heures, sous: \u201cst i i rrouët (Miss Elégance).je Jean Sassine, Mile Jacqueline Cole (Miss Grace), \u2019 M de Dans la délégation © icielle d'Haïti se trouvaient Son Exc.Mor Albert Cou- Cap-Haîtien, et le RP.Georges) Levasseur, | c.Ce que.| - - ; I = pavillon.Un spectacle de gala; par lès de des Îles, sera présenté à la go Seront en vedette: -.nommé \u2018Sparrow\u2019, la -cantatrice- Monica Ortiz et a: 44 membres du choeur des Marionnettes.es.résident de M.Eric Williams, premier ministre de M.Williams donnera une confére inidad et Tobago, et du corhmissaire - général pavillon de Trinidad et Tobago à 15 h.de l'Expo 67, M.Pierre Dupuy.midi.Demain, il visitera quelques pavillons: re 1 \"et de 12 Guyane.2° | fre Duper.Mme reine du touris- tes ce -des don jà_,17- le chanteur de calypso re e presse a aa Canada, celui de la Jamaïque et celui de la Barbade. th Banks écroué à New York Hal C.Banks attendra en prison que le tribunal américain entende, septembre prochain, la demande d'estradition faite par le Canada concernant une accusation de parjure.Hier, le commissaire américain S.T, Abruzo a demandé que tout cautionnement soit refusé i Banks\u2018en Tappelant au juge que l\u2019accusé n'avait pas respecté sa parole dans un cas du même ordre, au Canada, il y a quelques mois.A OUI ET NON - Au début de l'audience, hier, un -cautionne- \u201cment de $25,000 était fixé par le magistrat, see À la demande d\u2019un avocat de l\u2019Ontario, la cour \u2018n'est ravisée, préférant détenir Banks.NAGUERE L'ancien président du Syndicat international des marins a été appréhendé puis mis: en prison à la suite d'une requête d'extradition accordée, lundi dernier, par ar lo juge LA.Sherwood de la Cour du comté d e Carleton siégeant à Ottawa.Le ministère - la Justice de l'Ontario compte en effet loger contre Banks une accusation de parjure relative à une déclaration écrite devant B commission fédérale chargée d'enquêter sur violence | des querelles syndicales dans les Cran Lacs.: CONSPIRATION * Rappelons que Banks avait été trouvé cou: pable, il y a trois ans, de conspiration pour.avoir voulu faire battre le direction de la Guilde tanadienne \u2018des employés de la marine mar chande, le capitaine Frank Walsh.Banks avait alors été condamné À cinq ans de prison.Admis à cautionner avant que ne soit entendu l'appel qu'il venait | de loger aux greffes de la Cour supérieure, Banks avait réussi à fuir aux Etats- Unis.| i Ï Le gouvernement cherche d'abord protéger la santé des citoyens ar:Claude-Guy JASMIN Qu ébec \u2014 Le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a répondu, hier après-midi, en entrant au Conseil des ministres, aux accusations qu'avait portées le Dr Robillard contre son ministère.M.Cloutier a rappelé que le gouvernement fait actuellement en contrôle dans les hôpitaux privés et publics, en ce qui concerne aménagements physiques, et qu'il n'était pas question d\u2019étatisme.La ministre de la Santé a rappelé que les hotels, les restaurants, devaient avoir un permis pour ouvrir leurs portes au pu- et qu'il doit en être da même pour les cliniques d radiologistes.Il a cependant re été les accusations du Dr R ilard qui prévoyait le jour 0 tous les médecins devront recevoir un permis pour travailler : le radiologiste travaille avec des appareils qui peuvent mettre 1a vie de ses patients et sa v propre en danger; il est pa mal, a expliqué le minist que Le gouvernement cherche a protéger la santé des citoyens.M.Cloutier a déclaré en outre que les fonctionnaires de son ministère avaient retravaillé les normes soumises, mardi après- midi, aux représentants des radiologistes.Ces fonctionnair ont travaillé tout de suite après a première reprise des négociations, mardi, et toute la mati hier, sur les normes d\u2019acceptation des cliniques privées et des bureaux.| Sur la question des tarifs, M.Cloutier a annoncé que les deux propositions avaient été avan- Des et qu\u2019il y it lieu de faire, de part et /d'autre, des concessions, i M.Jean-Paul Gloutier croit qu\u2019un terrain d\u2019enjente est possible et que les ussions qui \u2018se poursuivent pourront.régler \u2018le problème.Le.ministre | a abordé avec les journalistes présents d\u2019autres questions, notamment celle de l'exércice de ja profession des radiologistes qui ne devra pas se faire au détriment des hôpitaux publics.Le ministre a indiqué qu'on cherchait actuellement, avec la Fé& dération des médecins spécialistes, à trouver une formule qui pourrait empêcher les abus de (le Dr Cloutier) \u2018la part des médécins radiologistes.La fédération, a expl M.Cloutier, ne tient pas que le gouvernement à ce que e tels abus se produisent.+ Provisoirement Le ministre de la Santé croit que les médecins radiologi qui, selon M.Marvin seraieñt partis définitivement du Québec, n'ont fait qu'accepter provisoirement des emplois hors du Québec alors que la plupart ont pris des vacances.A propos de la manifestation qui s'est déroulée, hier, à Montréal, au Champ-de- Mars, où des sociaux se sont plaints de ne pas recevoir assez du.gouvernement, le ministre de la Santé a expliqué que ces demandes étatent du ressort du Service de bien-être de la ville de Montréal.Il a dit ndant ue les tables d\u2019allocation étaient revisées et que d'autres avantages sociaux s'ajoutaient aux allocations depuis quelques mois, Il pourrait même y avoir des réajustements sous législation.M.Robillard brandit le spectre | de l'étatisation de la radiologie Québec (C.-G.J.) \u2014 \"Les récentes propositions du ministé- re de la Santé ménent directement à l'étatisation pure et simple de la radiologie au Québec.\u201d M.Robillard faisait cette déclaration peu avant la re- rise.des \u2018négociations entre d'Association des radiologistes ASSURANCE AUTOMOBILE Nous: représentons n.tompagnies .L M.DESILETS Montréal : 467-9311 Mtl-Métropélifain 861-5395 Québec : 872-7186 et le ministère de la Santé, à quatre heures, hier après-midi.M.Raymond Robillard croit ue le danger d'une étatisation de toute la médecine est réel et que l'esprit qui sous-tend toute la proposition des fonctionnaires du ministère vise à étatiser la médecine.M.Robillard, qui croit ; que les négoc tions passent pré- \u2018sentement dans une période de crise, a déclaré que les radiologistes ne sont pas d'accord avec le gouvernement sur les normes\u2019 qui, à son avis, sont trop rigides.Il est question, a confirmé le Dr Robi ard, d'un rmis que devront avoir tous 42 radiologistes s'ils veulent travailler dans leur cabinet privé.\u2018Nous négocions da dans.l'ombre du rappo tonguay\u2019\u2019, a affirmé le Dr Robillard.Est ce qu'il serait possible que les | MANUFACTURE D'HABITS | Jiinvite tout le monde à \u2018\u2018enir s'habiller à ma manufacture, le même \u2018habit de 115 piastres pour seulement 35 piastres.UN couleurs au choix, la nouvelle\u2018 coupe AUSSI HABIT EN TERGAL ; > 5 costumes pour dames - 12 PIASTRES CHACUN | + VENEZ EN FOULE Lo 1835 St-Germain - Sau Juste on bes COuerle | | SEUL PRIX.Gathier, EERE négociations soient rompues ?Le Dr Robillard déclare qu'il est impensable que les né ia- tions soient rompues.Il affirme - que les radiologistes iront travailler ailleurs qu\u2019au Québec ét ~~ qu'il est impensable que les médecins du Québec acceptent l'étatisation de leur profession.M.Robillard espère que le gouvernement fera des concessions.Il a déclaré que la situation.était d'ores et déjà très | grave: que les hôpitaux du Qué- : étaient vides à moitié.Les \u2018négociations pourront - donc être très longues.Les : deux parties n'ont pas encore abo la question des tarifs, sans doute ja; question la plus épineuse du conflit, et déj désaccord éclate sur ia question des normes .que le gouvernement veut appliquer aux bu-; reaux et clin ques privés des \u2018radiologistes.| M.Jacques Gauthier j CONSEILLER.| EN RADIO-TV Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johngon, anno; ce nomination\u2019 de M Gauthier : au poste, de conseiller exée x - matière \u2018ae ES of do télévision.M.Jacques Ë | ! aux premiers rangs.de la parade.RT DE DECES § 1A GRANDE PARADE de la Gendarmerie française vient tout naturellement fermer la marche triemphale sur be * Chemin du Rey, côté de l'unifellé & I'arridre-scéne du speciacle flamboyant \u2014 qui tient l'affiche à l\u2018Autestade.Le Grande Parade, pour neus Français du eu Canada, est us qu\u2019un spectacle.c'est le rappel d'une épopée de d'Histoire, de tive, dont la magnifique mise on scène » été à a rk grand talent de Christian-Jaque et Jacqueline T retrace darmaris française révèle constamment ce souci do | a réserve, Maréchaussée jusqu'à la Ve République.! + Tous les tableaux sont d'une aplendeur of coloris éblouissant seus le ciel d'encre du sfade.Le chat des costumes est réglé avec goût par un dclairage intelligent va fascine autant que la précision milliaire el artistique\u2019 des hommes et des chevaux.\u201cNous n'avons pas été choyés au cours des an : per les - manifestations.d'origine française.N ncoup plus accoutumés ici.aux yweodian-.: nes des spectacies sur glace, par exemple.Aussi est-il rae - \u2014fralchissent « de pouvoir apprécier une représentation dont le \u2018résultat spectaculaire dérive d'une conception artistique besu- - coup plus que du faste des accessoires où des détors.-Le'beau est sobre an soi oi la Grande Parade de la Gan- \u201cFévelution de ce noble corps d\u2019élite depuis les jours de la - même dans les déplolements les plus afttrayants, une serve ul fait précisément ressortir la qualité et le bon godt des tfférents tableaux.pasiées sommes vres saventes ef compliquées qui vous laissent bouches bée tout en vous faisant frissonner par feur audace, mais l\u2019ingéniosité de la mécanique @ su vous faire grâce du fintemarre Qui accompagne ordinairement le fenctionnement de ces ma- _ chines, Au leu que dans des numères identiques, on semble, ailleurs, chercher à tirer le plus grand effet senore possible des moleurs, ces derniers son prasque silencieux quand Ils caracolent sous ln commande de leurs destres pliotes.Lee , spectateurs, dont l\u2019ouie est ainsi épargnée, peuvent goûter s'offrent à leurs yeux.Un bon mot pour les superbes cavaliers et tous tringan- tes bêtes dont les performances sont impeccables, Malgré je brie des motorisés, le cheval de parade n'a jamais c la place de choix qu'il a toujeurs occupée dens-ces spectucies à grand déploiement.Méme s'il faut employer beauceup de resseurces pour faire obéir fa mécanique des metecyclettes, rien n\u2019est plus fascinant que d'observer la perfection: d'exécution.synchronisée de l\u2019homme et de son cheval à des rythmes de train qui alternent sans choc aux sens d'une musique | merveilleusement bien agencée.Les gymnasies sont des prototypes d'excellence eux veal dans leurs exercices.; L'orchestre de 49 musiciens est sous la direction PA \u2018eslonel François-Julien Brun dont les talents de compesiiour et de che?sent constamment en en Europe.\u2019 de tous les spectacles présentés dans le codre de .FExpe, la Grande Parade de la Gendarmerie francaise est DEFICIT DE $100 MI LLIONS- \u201cL'Expa 67 se traduira par un ! déficit d'au moins $100 millions 5% % fou Alexandre Giroux «à 85 ee Me décééà Raymond Giroux, calais, pour les Québecois.\u201d C'est ce ne, | qu'a affirmé, mardi, le premier \"Te parotnaidie d0 Paemere, fainistre du Québec, M.Daniel ote.Chbiesuguay.Le comval tours Johnson.I ne faut pas oublier, a dit M.Johnson, que le que; 1a Jocn otvaed cars bec (avec Ja ville de Montréal) .- lombne.\u201d | défrayera 50% du déficit preva priés d'y aastoter _- re nation.à l'Expo, déficit\u2019 qui.selon M.Johnson, atteindra $300 millions.\u201c1 en coûtera done aux Québecois, à'même les fonds pu- MONTREAL MATIN Publié e?imprimé par blics, 'a expliqué le premier [Lo FEDERATION des JOURNALISTES ministre, quelque $100 millions.\u2018| CANADIENS INC.1 : Case postale , Montriel 3 2500 ost, boul, STJOSEPH (TH, 527-421 AVIATION | Health Studie Nuk $0.0 520.0 SH re 6 mole 1500 LM TR APEUR Imk IR IH LB une |} Tu: IW: 280 100 CULTURE PHYSIQUE Payable Savino or Mae = 676-5081 même si on à omis d'étaier le fleurdellsé & 0 de l'histoire de netre mère-patrie.Cetile rétrespec- \u2014 Un petit exemple.Les metecyciiates exécutent des manceu- * infiniment mieux la qualité des exercices ébouriffants qui + MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 S aa - AOÛT 1967 \u2018 \u2014 \u201d - MONTREAL-MAT Pour discuter des doléances du De Johnson | + du parti conservateur, dimanche Ottawa.(DNC) \u2014 Le directeur national du Part! conservateur, le Dr James Johnson, aura l'occasion de rencontrer, dimanche prochain, à Toronto, l'exécutif du congrès conservateur pour exposer ses doléances quant au \u2018choix de 84 délégués spéciaux choisis parmi les participants de la rencontre de Montmoren- ey.C'est ce qua fait savoir hier M.Gene Rhéaume, secré- \u2018 taire du congrés, \u2018en rendant blique une lettre adressée à .Johnson\\ par\u2019 es i- dents du congrès MM 4, Goodman et Roger Régimbal.Une réunion spéciale de l'exécutif du con été convoquée pour| dimanc Elle se tiendra à huis clos, \u201cmais les coprésiden rencontreront la presse lundi.Plainte On sait que M.Johnson s'est aint de la nomination de ces délégués alors que le chiffre Ce qu\u2019il en coûte Pour faire connaître Montréal au monde.(Par ¥ A.) \u2014 Seulement trois firmes ent présenté à l'administration muni-ipale de la ville de Montréal des prix pour l\u2019im- ession de-douze numéros de revue mensuelle \u2018\u2019Mantréal 67\u2018, publiée par la ville de Montréal.Le contrat.qui sera accordé prochainement par les feanis de Concordia.concerne impression Le \u2018a revue à comp- ler du mois de novembre 1967.Les soumissionnalres La firme Metro Graphic Cor- ation a\u201cprésenté une offre de 118.61 le mille .ur l'impression de 500,000 exemplaires et de $113.33 le mille pour l'im- - pression d'un million d'exemplaires.© diri- - La firme Ronalds.Federated Limited a préserité une offre de $112.33 le mille pour l'impression de 500,000 exemplaires et de $107.94 le mille pour l'impression d'un million d'exem: plaires Enfin la firme Montreal LA- thographing Limited, de Ville de Laval, a présenté une offre.de $112.97 le mille pour l'impression de 500,008 exemplaires, et $110.51 le mille pour l'impression d\u2019un million d'exemplaires.Les offres publiques ont êté dépouillées a: cours de la réunion régulière d'hier du comité e:écutif montréalais.Pour le mois de ju\u201dlet 1967, la revue À 482,000 exemplaires.{+ \u201cEt pour réchauffer nos -fonctionnaires a M.A.) \u2014 Sept firmes de la région de Montréal ont du à l'invitation de l\u2019administration municipale niont- réalaise et ont présenté des x pour \u201cla fourniture de gars gallons d'huile de auffage de différentes catégories, C'est au cours de leur séance régulière d'hier que les membres du comité exécutif ont procédé au dépouillement de la série d\u2019 publiques, en présence des r ges Tea Concern s, s catégor - © L'offre publique concerndit la fourniture de 208,000 gallons : d'huile distillée No 1; de 2.400.- \u2018006 ane d'huile légère - -No 2: 000 gallons d'huile légère N° 2 (avec pour-point à \u201430°F): di 215,000 gallons d'huile No 4: Fesentants et.de 2,500,000 gallons d'huile No 6 {Bunker C).Quatre des sept soumissionnaires.ont.présenté des prix pour l\u2019ensemble de l'offre publique.Ce sont : Imperial Oil Limited, 25546; 229; Golden Eagle Ref ining Company of Canada Limited, $568,530; National Petroleum, Enr., & $598,430; et The British American Oil, A $614,997.| Trois firmes ont présenté des, offres partielles.Ce sont : Joseph Elie- Limitée, Tolhürst Oil Limited et Weaver Oil\u2018 Li- : mited.\u2018Les offres publique seront maintenant portées l'attention | des directeurs des services municipaux concernés pour.étude.avant d'être retoi s à l'exécutif qui sera appélé à à octroyer | le contrat en coriséquence.- Conservateur qu \u2018Montréal 67\u201d a été tirée - convenu avait été de trente.Au surplus, il s\u2019est étonné que des \u2018adversaires affichés\u201d du Parti ont pris part à Ja réunion de Montmorency, au début d'août, aient obtenu le : droit de décider, par leur vote, des positions officielles du parti et puissent participer à l'élection du leader conservateur.Aucune plainte officielle M.Rhéaume a déclaré qu'aucune plainte officielle n'a \u2018été reçue Mile - Laura Mann, d'Ottawa, qui a Scusé M.Goodman, coprési du congrès, d'avoir tripoté avec M.Elmer -Bell.président de l'Association conservatrice de l'Ontario, la liste des 174 délégués spéciaux ontariens et d'avoir fait en sorte de ne fävoriser qu'un seul candidat, identifié plus tard comme étant George Hees.© Pluaieurs candidats à la di- \u201c Tection du parti.dont MM.Donald Fleming, Davie Fulton- et Alvin Hamilton, se sont objectés à la nomination des \u2018\u2019penseurs de Montmorency\" comme délégués spéciaux alors que certains d'entre eux n'ont jamais milité dans le parti et dant plusieurs ont même milité et mili- - tent encore dans d'autres for- ° Réunion spéciale de l'exécutif UNG JE CHERCHE UN HOMME A la boîte\u2019 de nuit \u201cL\u2019Antre du Diable\", située sur la Ronde à l'Expo, des bandits en mal de lumière ont volé un Jampa- daire à la porte de l'établissement.L'articie est évalué à $40.DROLE D'ACCUEIL \u2018Thomas Scully, un touriste de Naugatuck, Conn., a rapporté s'être fait voler son porte-monnaie à la Place d'Accueil.Il contenait $500 en argent.AUTO DE VALEUR DOUBLEE Joseph Tetelbaum, de Palissade J., s'est fait: voler son auto\u2019 motièle 67.à l'angle des rues Sherbrooke et Chambly.Dans le véhicule, it- avait pour $2,250 de marchandises.LES TRANSPORTS DE L'AMÉ Deux compagnies de transport ont été victimes de filous : La- Ime Transport, 2040 rue Wil- jams, a rapporté le vol de cing boïtes en carton contenant: des jeux de Cartes arborant à l'endos le sigle de l'Expo, le tout évalué à $1,150.Par ailleurs, huit boîtes, contenant des gants de cuir, -des souliers et des vé- ternents, ont disparu d'un camion de W.H.Taylor, stationné près du 6650 de la: rue Saint- rbain.Le vol se chiffrerait par plusieurs milliers de.dollars.VOIR NAPOL! ET MOURIR THIER l'argent, des cartons de cigarettes et des victuailles pour une somme de $1,000, au Napoli Meat Market, 7234 Hutchison.ILS SONT TIMBRES CES VOLEURS Des cambrioleurs: se sont Introduits dans l'appartement de John Kovaks, au 1610 ouest, de la rue Sherbrooke, y voler $6,800., consistant en argent, en collections de timbres et en vieilles pièces de monnaie.VOYAGE RUE ST-DENIS André Beland, 5135 rue Saint- Denis, employé à agence de voyage Ville arie,, s'apprêtait À.partir en voyage; A sa \u2018surprise, sa valise, qu'il avait dé- dans le bureau de l\u2019éta- lissement, avait disparu \u2018lorg- qu'il vint pour la prendre.; Il y avait pour $1,056 en argent et en chèques de voyageur dans le: sac de voyage.SAINT JEROME,\" \" PRIEZ POUR Lut Alex Bertrand, de Saint-Jérd- me, a constaté la disparition de son autoniobile en face du 6530 de la 38e Avenue, à Rosemont.Le véhicule contenait pour 31,000 d'articles de valeur, , DU RIFIFI CHEZ SOGESIN Au 2130 rue Bishop, chez Se- froin Inc., un escarpe a volé en argent ainsi que 29 en chèques dans le bureau de 5 Ta a mations politiques.Un cambrioleur a subtilisé de l'établissement.= .Cu .9 ' i Po Le projet de loi de M.Choquette heures, RS à l'étape du termité, préveit q du Canada.Un hymne national et : non un hymne royal \"OTTAWA (DNC) \u2014 M.Auguste Chequetie, député libérai de Lotbiniére, a inscrit au feuilieton des Communes, un projet de loi-intitulé: Lei cencernant le salut au chef d'Etat.S'il était adopté, ce projet subatituerait \u2018\u2019O Canada\u201d au \u201cDieu Sauve la Reine\u201d pour saluer l'arrivée el le départ de la reine ou du gouverneur général à une cérémonie publique.Le projet officiel du gouvernement, qui en est encore officiel du Canada et Dieu Sauve ia Reine\u201d l'hymne royal ue \u2018\u2019O Canada\u201d sera l'hymne dans les.pharma | : L'heur re d des bandits Deux bandits més se sont.rés d'ure somme hier sor 22% B35.5 ie pha ne demi heure us tôt, un autré bandit, solitaire: celui avait râflé la somme \u2018de $75 la Pharmacie Doré au 1990, rue.Tillemont, \u2018dans le nord de.a ville.|.M.Jean-Marie Beauchemin est nommé sous-ministre associé de l'Education Le ministre de I' Education, M.Jean-Jac Bertrand, a annoncé,- hier, la nomination de M.Jean-Marie Beauchemin; au poste \u2018de sous- -ministre associé de l'Education.i M.: Beauchemin était auparavant sous-ministre \u2018adjoint de T'Education.11 rem ira, oy fonctions de M.Joseph-L.P qui vient d'être nommé.m mbre e la\u2014 a des coles catholiques de M A la biennale de la langue francaise | - = | ~~ | \u2018 Le Québec est un pont entre la France et l'Amérique Cette es à poursuivi M.Tremb r le uébec de nouer des repays framce- phones d'Afrique noire dont les ambassadeurs ent été invités à se rendre à Québec.- Capitale spirituelle tale spirituelle et Magaistique du Canada françaie, M.,8ne d'uno façen particulière le | oh W» YA | .rôle ue peut Jouer, en Amért ue, le Québec dans Ia diffusion ue français.Le Québec, a-t-il : dit, apparaît cemme up pont.entre |: FAmé- \u201c jeté entre es « Francs « Enfin, 2-41} conclu, la biennale AS éétattivement conscience La décision de nommer M.Beauchemin à son nouveau pos- le a été prise a consultation avec le comit catholique du conseil supérieur de: TEd \"ey Cette \u2018nomination est effective.à a du premier septembre Au service de la Police ! | | ! : inti pour raisons { \u201cnersonnelles\u201d et de santé (Par.MA) \u2014 L'administra- \u2014tion.municipale de la ville de Montréal vient d'approuver la mise à la retraite d\u2019un membre du service de la police mont- Téalaise et le départ \u201cpour rai- \u2014-sons personnelles\u201d d'un second Profitant de leür réunion ré- 7 Eulière d'hier, les membres du conité exécutif de\u2019 la métropo- =, out donné suite à un rapport en ce sens du directeur du vice policier oa ™ Jean-Paul Gilbert, |: Les démissionnaires L'agent de police Ovide Foc- tin, âgé de cinquante ans et de micilié au 1897, rue Leclaire, à ' Montréal, a été\u201d autorisé à Ce Tucker, âgé de 33 ans et domicilié au 340, rue Constantin, à Saint- Eustache, a quitté son pos te le 7 août 1967 \u201cpour raisons personnelles\u201d.Il.avait été au service de la sûreté municipale pendant treize ans - un mois, LaFr@ | | Examen pue de PHydre-Québec Le conseil consultatif FTQ (Fédération leurs du Québec) a hier, que ladministat r x EEE Zine LR et Ke ae Pine es à romp ne, ess OUVERT LE SOIR JEUDI ET Tee ET VENDREDI JUSQU'A 9 HRES FRVARE Lah ie \u2014 \"SAMEDI : pt AU SOUS-SOL a ep a, ter flak 4961 10OV IE 0 NUVWIVIUNOW 6 Ei COMPLETS: DE COUPE IMPECCABLE! =~ - Une aubaine à à ne pas manquer chez Dupuis | SPECIAL DUPUIS Cl = J Complets 3 pantalons en viscose/acétate/ Ti 8 laine au fini flanelle wersted ou vénitien dans 1 le groupe.Veste à (devant droit 3 boutons.+ Pantalons & passant de ceinture.Coloris de chacua | + fusain, noir, bleu, gris moyen, brun ou vert.- q Tg i 3 Statures régulières 35 à 46, courtes 36 à 44, 2 POUR OL 0 SE élancées 38 à 44, corpulentes 39 à 48.Abor- | (>, | a «£ dez le nouvel automne en toute élégance | .00 To | | \u20ac | | \u20ac \u20ac a COMPOSEZ : 842.6171 \" | Shs NA 2 DUPUIS .Carrefourides économies - Rayon 1608 : : | 5 AI en cc \" \u201d - « $.JOLIES CHEMISES SANS SOUCI : LAVEZ-ET-PORTEZ AUSSITOT ! Économisez temps et argent en vous pro- Prix courants 3.97 curant plusieurs de ces chemises sans SPECIAL DUPUIS i souci ! Tissu 65% fibre Polyester et 35% coton, d'entretien facile.Lavez et portez, pour hommes et jeunes gens ! Confortables et agréables à porter, col à baleines permanentes, manches longues.! poche de poitrine.Blanc ou bleu.Excolores | 14 114%!\" 15 nsw! te.16%] 17 Manches .à - COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 Correfour des économies \u2014 Rayon 1625 NES | rue Sainte-Catharine, Montréal @ Commandes Widphoniques 842-4173 \u2014 DUPUIS mr rue Notre-Dame, Trois-Rivières ° Commandes téléphoniques mem | i MLLER ie gn a UORTREA TIN JEUDI, 31 AOÛT 1967 M.Hopson tombe dans les pattes des gardes rouges chinois '- * Un diplomate britannique vient près de se faire raser la tête Londres (UPD - - Les gardes rouges chindis se sont emparés, hier, *de Donald Hopson, chef du © rps diplomatique britanni- - ue, et l'ont forcé à s'incliner ans un geste d'humiliation avant de tenter de Jui couper les cheveux, apprenaît-on selon des.rapports parvenus au Foreign Office.Note de protestation Les Britanniques ont été si irrités de la chose que, Je secré- - t taire aux Affaires britannique a expédié personnelle au rangères Affaires étrangères \u2018 chinois, Chen Yi, priant le igouverne- ment de Pékin de revenir à des moeurs diplomatiques plus convenables.; Sous arrêt virtuel - Le gouvernement de Pékin a mis le corps diplomatique britannique (sous arrestation viras la capitale chinoise.vateurs croient que la t rompre- toute -rela- .tion diplämatique avec la Grande Breta ne.don, 52 ans.a été saisi par les gardes rouges alors qu'il se rendait prendre possession d'une note de protestation du gouver- _ nement chinois au sujet de l'émeute survenue à Londres avant-hier autour de l'ambassa- , de chinoise de Londres.; UNE \u201cMURAILLE AMÉRICAINE\" DE 43 MILLES AU VIETNAM?= \u201cJe salaire annuel \u201cSaigon.(UPD - Les Améri- Cains veulent établir une bar: rière de 43 milles de long pour empêcher l'inliltration: ennemie en hommes et en matériel au.Sud-Vietnam.Cette barrière se- Trait construite le long de la zone démilitarisée.PRISONNIERS .LIBERES D'autre part, communistes, lors d'un de leurs raids les plus audacieux de la uerre, ont tracé leur chemin usqu'à la prison provinciale de uang Ngai, dans les provinces du nord, et ont détivr Quelque 977 prisonniers communistes.> Médiateur Paris (UPI) &\u2014 Une dépêche du correspondant du journal \u201cLe Monde\u201d à la Nouvelle-Delhi, a fait savoir, hier, que le gouvernement canadien a suggéré que l'ambassadeur de la Suisse \u201cÀ Mescou, Gunnar Jarring, soit nommé par les Nations unies comme médiateur dans le règlement du conflit Ysraélo-arabe.L'em croit que la proposition canadienne sera endossée par Washington, une note.ministre des des tertoristes\u2026- Pékin a \u2018protesté contre - les restrictions imposées à sa lé- Eation de Jondres A la suite d'une première attaque contre l'ambassade britannique.Des \u201cfascistes\u2019\u2019 Les Chinois ont dit que l'attaque contre leur mission, mardi, avait fe perpétrée par des \u201clascistes britanniques\u201d et des \u2018\u2019impérialistes\u2019.| La police londonienne a éloi- Ené les attroupements autour de la légation chinoise de Londres pour éviter oi incidents.Quant aux mesures restrictives contre la légation chinoise, elles, demeurer a dit Londres, hier.| .| ROCKWELL AS LA CREMATION - Arlington, Virginie (UPI)y-\u2014 Le corps de George Lincoln Rockwell, le chef du parti nazi américain.assassiné vendredi dernier, \"dans un centre d'achats d' Arlington, a subi Ja crémation hier.\u201c LC LA CREMATION La crémation des restes mortels du chef nazi a élé autorisée par le parti nazi après que l'armée \u2018eut refusé son inhumation au cimetière nations) de Culpeper, mardi, parce que les membres du parti nazi voulaient offrir à leur chef, uniformes et brassards-à la croix gammie.selon son désir, des funérailles nazies avec insignes du parti, Ainsi en s fin} par mettre un ferme à cing Jours de confusion quant à l\u2019inhumation de Rockwell.C\u2019est Matt Koehl, le successeur \u201cde Rockwell camme commandant du parti, qui a annoncé que ancien chef avait été incinéré.- LES ELECTIONS Ces attaques sont reliées À celles que les communistes ont promis de perpétrer pour trou- ler la campagne électorale présidentielle.AU NORD-VIETNAM - Mardi, les Américains ont lancé 15f missions.de bembarde- ments sur le Nord-Vietnam et s'en .sont- pris _ À des sites de missiles, de fer des convois\u201d \u2018de camions - au nord-ouest de Hanol.\u201cAVION PERDU 5 .\" Un_ avion américain, un- À 6.Intruder,|a été perdu au cours de ces.raids, soit le 17e appareil en & jours et le 664e depuis le début de la guerre du Vietnam.LA BARRIERE Le projet d'une barrière du type du mur de Berlin est dans l'air depuis des mois au Pentagone.L'on ne sait pour le moment de quoi elle sera composée, mais l'on a parlé d'une Forte perspective de grève OFFRE REJETÉE À DÉTROIT * Detroit UPI) \u2014 Les United Auto Workers, par l'entremise de leur - président, Walter P.Reuther, et d'autres leaders, ont rejeté carrément une offre de contrat de travail émanant des trois grands- de l'autamobile, hier, et la grève est en perspective dans cette- industrie, 1 To OFFRE REJETEE L'exécutif de la puissante union des mobile et ses représentants à la Ford Motors, ailleurs de l'auto- la Generat Motors et à la Chrysler Corporation, a rejeté Fortra faite par ces compagnies.Le rejet de cette offre est considéré \u2018comme une formalité toutefois.L'offre des compagnies représen moyenne de 32,000 par em oyé sur une es demandes vy autres bénéfices dont le salaire opal offre\u2019 ne comprenait ti ot tait une augmentation période de trois ans.travail dentique =.le corps de son barrière électrique et munie de min 8 .6u d'une construction massive en béton.Le-but de la barrière est de faciliter le contrôle de l\u2019infiltra- tibn ennemie.Déjà des procédés de prévention contre l'infiltration \u2018ont -été mis en opération par radar et autres ' moyens.A l'heure actuelle, il y onze bataillons de \u2018\u2019marines\u201d à la zone démilitarisée plus des troupes sud-vietnamiennes.| Si le mur est construit, ces forces seront considérablement libérées pour.d'autres devoirs, dit-on dans les cerkles militaires, | L'Algérie nationalise 15 compagnies - d'huile (Par Ja UPI) \u2014 Cin pagnies américaines com- \u20ac pé- Algérie, apprenait-on, hier.Ce sont Esso-Standard Algé- ria, Esso-Afrique et Esso-Sa- harienne aussi bien que Mobil Oil-Nord-Africaine et Mobil Oil-France.Hult chefs arabes se sont Téunis à huis clos dans la capitale du Soudan, Khartoum, hier, pour reviser honnêtement et amicalement la erise du Moyen-Orient.résident de l'Algérie, Her Boumedienne, qui hoycotte la conférence-cau : nommet des chefs a 2 annoncé la mationalisa des cinq compagnies pétre Héres opérée des Amé- \u201c de, fout dire tandis.qu\u2019un autre a au contraire dit \u201c shall, « noir, à été confirmé hier comme le pre- :- mier juge noir de la Cour Suprême par \u201cle Sénat en dépit de l'opposition prove- tre 11.trole ont été nationalisées en | Mariage de lord Boothby .ém IT: MENT] \u2026.en un coup FT L'affaire d\u2019Aberfan ndres \u2014 Lord \u201cBorens; président du National Coal Bard, A dénongé hier un bris de, communications a plusieurs; gouvernement dans l'affaire du glissement de terrain à Aberfan, à l'occasion duquel 144 personnes ont perdu la vie.ATE Les criminels de guerre | Francfort \u2014 Le troisième procès de criminels de guerre du \u2018caînp d'Auschwitz s\u2019est ouvert hier alors qu\u2018un accusé a promis.qu\u2019il \u2018ferait silence sur: les meurtres en Masse commis par les Nozis.Thurgood Marshall confirmé | Washington (UPI).\u2014 Thurgood Marl\u2019arrière-petit-fils d'un esclave nant du Sud.Le vole a.été de 69 con- .! Amours refroidies Washington \u2014 Lynda Bird Johnson a dit & des amis que tout est fini entre elle et l'acteur de cinéma George Ha milton, La fille du président Johnson a dit que ses relations: avec Hamilton s'étaient refroidies depuis quelque temps et que leur romance était maintenant chose passé, - À Etat d\u2019urgence à Milicaukee Milwaukee, Wisconsin \u2014 Le maire Henry M a déciaré l'état d'urgence À Milwaukee hier pour prévenir es désprdres.L'ordre prohibe pour 30 soirs les Marches et manifestations dans les rues de la ville.Ï Le plan Tito Washington \u2014 Le maréchal Tito de la Yougoslavie a envoyé: à Washington son ministre des Affaires étrangères | ipour obtenir dy président Johnson l'approbation d'un compromis pour régler le conflit israélo-arabe.Le Dalaï Lama an Japon Tokyo.\u2014 Le chef spirituel du Tibet de 32 ans.le| Dalal Lama, brisera son exil de huit ans en Inde pour voyager au \u2018Japon, annon- gait on hier.Le Dalai Lama avait fui la Chine communiste en 1959, Mort du maire de Miami _ Miami.\u2014 Le maire de Miami, M.Rbbert King High, est décédé hier à Miami.H s'était déjà porté candidat comme gouverneur de la Floride.| -Martin Luther King Chicago \u2014 Martin Luther King a sn cause des droits civils et à eêlle de l'opposition à la guerre dui Vietnam.Egalité de traitement | \u201c- San Mateo \u2014 Un \u2018candidat qui s'oppose à Shirle Temple dans la lutte électorale de ce comté a dit qu'il demanderait que le temps équivalent à la projection d'un -vieux filtm de Shirley Temple devrait lui être accordé à la télévision, si jamais le groupe politique de Shirley décide d'en montrer aux postes de télévision ocaux, | De Gaulle « recu Popovic Lu 4 Paris.\u2014 L'envoyé spéciai du maréchal Tito a remis médiateur dans le conflit du Moyen-Orient.entrevue avec de Gaulle, l\u2018envoyé, M.Koca Papovic, a dit que la France et la Yougoslavie voient du même oeil plusieurs » specis : de ce conflit.| |, Carmichael promet son appui okyo \u2014 Stokeley Carmichael a juré: hier, À Hanof, que le \u201cpai voir noir\u2019 américain apporterait son.appui aux communistes du Nord- Vietnam, a rapporté hier la radio d'Hanoï.John Bell Williams favori Jackson, Missourl \u2014 Les démocrates : : du Missouri ont nommé le ségrégation- - niste John Bell Williams pour le poste de gouverneur, empêchant ainsi les Noirs de-pousser plus avant leurs activités politiques dans cette région.Londres \u2014 Le pparlementaire lord Boothby qui est aussi une grande per: sonnalité des télévision a terminé hier sa\u2019 campagne antiféministe en épousant la.jolie me qu\u2019il rencontra il y a cing ans & ja table de jeu de Monte: Carlo, Wanda Sanna, 12 ans, originaire de la Sardaigne.Béothby a 67 ans.Policiers lavés de toute accusation Détroit \u2014 Un garde national et 18 policiers ont été atquitiés de toute activité criminelle dans la miort de SE hommes dans les.émeutes du mois dernier.Le procureur ion Cahalan a dit qu une enquête a révélé que les coups de feu ont été soit = ntels ou justifiés, i permis pour les parachutistes Huren, Ohle \u2014 A la suite de l'accident des para su nombre de quinze, se sont perdus au-dessus du lac Erid, l'en l\u2018epinien hier que des permis devraient ét: pes nes tee À des.\u201cache.pn parachute.a | i nivegux du\u2019 ler au | président de Gaulle un message spécial Venjoignant | de a hier au , En sortant de son Chutistes qui, | désormais e_ cette semaine qu'il ne participera pas.À la course à la présidence en 1968, mais Qu'il -se dévouera à plein temps pour la 3A Cy EAR ADDITION DE CHEVAUX.| En 1968, Ford-Canada, division des tracteurs, mettra sur le marché un nouveau tracteur agricole pouvant développer une puissance de 109 chevaux-vapeur et plus.Ford veut donc fournir à l'agriculteur canadien une gamme de tracteurs et d'instruments se prétant aux applications Tes plus diverses.- ANIMATION ET- LOISIRS Une brochure s'intitulant * \u2018Animation- et Loisirs\u201d | vient de pa- .raître.Ce premier document québecbis sur l'animation et les loisirs a été présenté Jar le Conseil d'Administration de la Confédération des Loisirs Québec, à l'occasion \u2018d'un stage spécialisé d'experts sur l'animation.i VERS L'ANGLEYERRE Dés lundi, 41 récipiendaires de la bourse Athi bourse distribuée à de jeunes ingénieurs- caradiens, quitteron le Canada à \"destination de la Grande-Bretagne, à bôrd du paquebot \u2018\u2019Carma- fila\u201d.Ils s'embarqueront À Montréal et à Québec.La durée de leur séjour là-bas sera de deux ans.| + OPTIONS ADMINISTRATIVES ! + Le doyen-adjoint de la faculté de Commerce de Loyola 4 \u2018annoncé qu'un cours d'option sur l'administration des affaires se dispensé à cette institution universitaire dès septembre prochai VERS LA BARBADE Ë ! Air Canada inaugure un nouveau service vers a Barbade.Les DC-8-61 assumeront les envolées qui débuteront officiellement le 4 novembre.Le DC-8-61 peut transporter 196 passagers et or le dit beaucoup plus utile que son aîné, le Douglas DC8, de moiridre capacité.BONNE CONDUITE Le ministère de l'Education avise:la population qu'un cours de formation en sécurité routière sera bientôt dispersé par l'inter- médiairé de la Commission scolaire régionale Le Royer.D'une durée de trente heures, ce cours traite de la psychologie du, conducteur à la conduite économique.i | \u2026_ LES VOYAGES FORMENT.| Un.club de voyages dont le but est d'offrir aux Québecais des vacances appropriées à leurs goûts et à leurs désirs est actuellement en bonne voie d'être formé.Ce club, qui opérera sous le nom de \u201cClub de voyages québecois\u201d, sera fondé T l'association des Conseillers de Voyages Populaires.\u2019 i CAMPAGNE DU $25 .Le Carrefour iriternationa} d'étudiants dont.le siège social.se trouve au 6020 avenue Wilderton, à Montréal, tiendra sa campagne annuelle du $25 du 7 au 25 septembre prochains.Fondé en 1961, le Carrefour offre un lieu d'échange amical à un nombre croissant déludiants qui fréquentent les universités et les institutions mont- réalaises L'ETIQUETTE .SYNDICALE \u201cTous les, Québecois- devraient se faire un po nt d'honneur d'acheter: des produits- portant l'étiquette syndicale\u201d.C'est ce qu'a déclaré le maire Ernest Cré- pault \u2018dans une proclamation | émise à l'occasion) de la semai- Ne de l'Etiquette yndicale, qui \u2018aura lieu du 4 aui8 septembre prochains.CENTRAL dam en NOUVEAU \u2014 NOUVE 2A) rive re .Biothérapie - Bain Foanvre, Suériur ton wire Profit de 50 à 8% = ve SAUNA $1.50 compiamt py \u201ci.Lave, brosse, rin CULTURE PHYSIQUE ce, clre el ciche les voitures en Sur rendez-vous seulement 1 hinute peer.73¢ mâtises 435-1774 nO MATIN EE.2m, 2580 est, bout.St-Joseph PRACOURS + Actorsute bate 28) ov toute Ly vert esa of + Es vers.$e-Adoighe-de-Howard \u201d res, owner à quuche 8 notre\u2019 te arsaigne ns i Venez sous voir SAMEDI, DIMANCEE on LOWY 4 Cdpp iam sin hn > révélé, hier après-midi, .faire Calex\u201d, ne reprendra vrai- \u201clundi, e INCROYABLE! CHALE de 2 PIECES avec SOLARIUM \"Chalet de style ranch, en pin noueux | - ' e 5.000 peas carrés i de certains employés munici- (Par M.A) - \u2014 Le président du comité exécutif de la ville de Montréal; M.Lucien Saulnier, a que l'enquête menée par l'administration municipale au sein de plusieurs de sés servicesemuni- cipaux, en rapport avec *\u2019l'Af- semblablement pas avant de la semaine, prochaine.- On sait que \u2018les dirigeants \u2018de Concordia ont\u2019 entrepris, lundi, une enquête sérrée pour déterminer s'il y a eu négligence quelque part au sein de certains services municipaux, du fait que la firme Calex ne possédait aucun permis municipal pour éri- fr ses installations dans les mites de la métropole et que les installations ne répondaient pas aux normes de sécurité.prévues par lés règlements municipaux.L'enquête Au cours d'une séance spéciale qui a eu lleu en matinée, le comité exécutif de Montréal a rehcontré plusieurs membres du service munici i d'incendie, dont le directeur phége Haniel.L'enquête devait se poursuivre hier, mais, à cause de l'absence paux \u2014 actuellement en vacances \u2014 elle a dû être reportée à la semaine prochaine.\" Les dirigeanis municipaux ont l'intention d'interroger des représentants du contentiéux ng.nicipal, du service des fermis et inspections et de la division des immeubles du service municipal des finances, ENCORE EN IRLANDE Les deux Canadiens, partis samedi d'Irlande en canot de bois et de toile, dans une tentative de traverser l'Atlantique, étaient, encore hier, prisonniers de la mauvaise:tempérs- ture près, des côtes d'Irlande, a une dizaine \u2018de milles de Du- in.- Les deux yoyageurs, Louls Lourmais et Victor Lloyd, avaient quitté Bunowen dans la matinée, hier; \u2018après «avoir effectué quelques réparations, mais de violents vents les ont \u201cforcés à retarder leur départ.Ils partiroñt vers le Canada demain ou samedi, | \"AU LAC \u201cSAINT-DENIS PRIX COMPLET, y compris - ERECTION ot TERRA LE JARDIN JARDIN - | EE LT propriété neus compagne av pates une partie de man enfonce.* C'éteit l'automne et les nouveaux propriétaires étaient partis on voyage.La maison était déserte of la silence planait presque Jugubrement sur les arpents de que jedis javais - parcourus en pensant que c'était un pays.Tout me parut plus petit, plus restreint et le vent froid qui me cinglait la figure n\u2019arrêtalt pas de dire, dans son langage de mert, qu\u2019il avait là des trésors à jamais onfouls, des souvenira d'une paisible \u2018et heureuse.à jamais reléguée dons le Et puis, Je me \u2018rendis av Jardin, C'était un immense | cultivé, retourné, travaillé et qui s\u2018étendait entre deux wal lons qui, autrefois, m'avalent semblé être des montagnes franchissables.Debout sur la colline j'ai revu, comme en vision Indescriptible, le vieux m in, sur ses avec sur la tête une mèche de cheveux qui s'egitait av comme une de lamiplen, J'ai reçu en une labeur acharné d'un amoureux de la terre féconde dont noue ne comprenions pas la passion et dent les mains tachées de terre et les vieux souliers nous faisaient honte.J'ai revu le chien qui courait derrière mel et qui se couchait dom près du jerdin, sachant que cet endroit lui éteit Interdit où retenant son envie d'aller jeuer dans les feuilles de rivwberbe.Hélas, Il n'y avait plus de jardin.Tout était à I et l'en ne distingualt même plus les anciens sillens recouverts de branches mortes, de foui mouveises horbee fouilles ot de: enchevêtrées.Quelle tristesse: Le jardin de mon champ de boue of l'emie qui me tenait était grand le jardin de ton père\u201d.Profitez des ons ie se ETUDIEZ | +, \u2018 L'ELECTRONIQUE | Fi mE pA pme Hy 2 Higa, 1.LS Dee Dane PP M i gy By 0, hg Ah bride Pt par ere Au bgt Spica ty; x k BRIT in Mo 25 GN MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 RETRN NE AF oN LEN - ooh Ag qi Sr] usurasssninesy.L\u2019ASSURANCE-MALADIE- LCR Québec \u2014 Avant que lé gouvernement ne se prononce définitivement sur le rapport Cas tonguay, il faudra que toutes les implications financières et écénomiques de ce rapport soient précisées.: - C'est l'opinion qu'a exprimée le premier ministre, M.Daniel Johnson.H faudræ que les hauts fone- tionnaires du gouvernement\u2019 remettent le résultat de leurs études avant que le gouvernement Les classes devraient- elles continuer l\u2019été?La fermeture des écoles pre- cède-t-elle uniquement d'une habitude ruineuse?Il y a 50 ans, selon certains, l'année aco- laire de neuf mois avait sa rai- - son d'être.Mais aujourd'hui la situation a changé du tout au tout.On propose une solution qui permettrait de placer les élèves dans des conditions -de travail plus favorables.Pour plus de renseignements, lisez cet article révélateur dans Sélection du Reader's Digest du mois de septembre.100% NYLON \"* très durable -.ne termine l'étude du volumineux rapport de la commission d'enquête sur la santé et le bien-être social.Dès le Ter juillet \u201868 1 s - Le ministre de la Santé, M Jean-Paul Cloutjer, favorise la [mise en applica ion par étapes, là partir \u2018du ler juillet 1968, de \u2018'assurance-mal ie, et le pre mier ministre a appuyé son coi- lègue en déclarant que dès\u201d le 1er juillet 1968, il espérait des mesures viendraient en a de aux classes les moins favorisées de la population du Québec.Le premier ministre a cependant \u2018insisté sur le fait qu'il fallait connaître d'abord le coût réel de ce plan d'assurance- maladie uvant de le mettre en application: \u2018Pas.l'omniscience.-de Lesage\" Il a.affirmé qu'il laissait la porte.ouverte à toute formule: \u201cJe n'élimine aucune formule pour le moment.\u201d : \u201cJe n'al pas l'omniscience de M.Lesage,\u201d a dit le premier ministre, qui a fait une compa- 33.99 100% COURTAULD'S., 34.99 - tissé très serré - DUPONT 50 ne \u2018tache pas, A $5.99 Garantie de 10 ans \u2014 Idéal s! vous avez des enfants GRATI a Appareil pour pr les tapis \u2014 + BISSEL de LU E avec chaque achat © SERVICE A DOMICILE ® ESTIMATION GRATUITE ® SANS OBLIGATION Ua représentant Irs voos meutres | yy 6 fms \u2014 Ro r Appe lez : 324- 3385 pu La + raison entre Ja prise de position, du chef de l'Opposition en fa veur de l'assurance-amadie, à peine 36 heures après: la publication du rapport, et sa promesse \u201c\u2018incousidérée\u201d, en 1960, de financer la gratuité scolaire \u2018sans augrientation de taxe.M.Cloutier, d'autre part, a annoncé qu'une autre direction\u2019 générale son ministère serait créée sous peu, c'est-à-dire en même temps, semble-t-il, que la commission de I'assurance-maladie préconisée par le rapport Castonguay.Je ministre de la Santé.s\u2019est, en outre, déclaré d'accord avec le rapport sur la nécessité d'une compensation fiscale venant d'Ottawa.Non à l\u2018unilinguisme Le premier ministre a indi qué u'll mavait pas: lintent on \u2018abolir l\u2019anglais comme langue officielle au Québec.M.Johnson répondait à une question d\u2019un journaliste qui faisait allusion une motion de l\u2019ACELF qui demandait la priorité du français au Québec.i ; ; ; ; .«its 36 00 Am Pire a lee 2 C5 Fe a AS RE RS RÉ A ARE ESS (Daniel, Johnson) M.Daniel Johnson à dit que la question était à l'étude au ministère.des Affaires culturel- Jes, mais qu\u2019il y \u2018avait \u2018des fa- fons plus, positives d'envisager problème: éliorer notre langue parléé et te, refran- ciser l'affichage, donner \u2018enfin , des noms français à 'nos compagnies.Le.premier ministre a bien indiqué que son gouverne- - ment étue ait présentement les politiques, à adopter pour sauvegarder la langue Française au Québec i Modèle \u201cRIDEAU\u201d %' x 20° (720 pi.car.) %* 3 CHAMBRES AVEC \u201c GARDE-ROBES * 1 SALON i % 1 SALLE A DINER | + 1 CUISINE * 1 CHAMBRE DE TOILETTE EXTERIEUR EN PLANCHES »\" cee ET PORTES DE LUXE © POUR SEULEMENT | Le fout livré sur votre terrala 2433.| Les Chalets \"Bellevue Lice al vous offre uhe valeur incomparable ! Aenéense-vie et 1 cas ase-feu ergtuite | Ouvert do 9 bres o.m.à Ÿ bros q.m.roues 1050, boul.Des Laurentides, Tél: 663-5510 Pont-Var bo | Nouvelle méthode - \u201cLa plus moderne - La plus by | FACILEMENT CHA NCE UNIQUE | 1 \u2018© NOUVELLE FORMULE RENOMMEE en EUROPE me Por de ples amples Informati, vues chbgaten, diver ce délghones à: pu ENTREPRISES COMPTOIR CANADIEN E te.M17, MESSIER (m= \u201c=) Ie aa vn hi = = comptant 1 $ ® Aucun | à © Jusqu'à % mois 14 pour payer | PRR SRE ICA re 2 © Quvert joudi ot § vendred! jusqu\u2019à | + We fo eal - pa PR ; SET DE CHAMBRE 3 MCX | SPECIAL | PINS NOYER BRILLANT.Bureau avec cac miroir biseauté, chiffonnier \u2018à 4 tiroirs pour Passer # is $99- Réguller grandeur au choix : 20\", 487, 54\".MOBILIER GHESTERFIE grand sofa 4 coussins caoutchouc-mousse, dos ca couleur au ChOIX.c.ciieerivorstomeeesnrrnconenenenss \u2018 rE £961 1NOV I\u20ac \"IGN \u2018NILYW-IVIULNOW 7 \u2014 2 mex \u2014 Lfauteull pour a sr J 31093 95 AUTRES MODELES | SET DE CHAMBRE 4 | 1 149% | $169% | $199.95 | 229 TABLE 26\" x 48\" cuverte à 6\u201d.plastique, Choix de materiel gd uns a 4 chaise solides nylon AUTRES MODELES | MOBILIER DE SALON | Es | | ou.| $169 ; i i Say i 2 ) \u2019 \u2026.\u2026 , i \u2018 .3 fo: Pee Simca i Paap A Sey hy Lae er esha Ste TOI Fen DPR oe le alin BRI > I ER Tal Tee ve .EL te, LIT \u2014\u2014T | DE MARQUE S ne GER AUSSI | AVEC RESSO SET DE CUISINE | | | \u201cBonne 5 com- | \u2018mode pour vos\u2019 invi- \"| \u201ctés de l\u2019Ex | | ; | $ 95 ) 5 mex .49% | ~ $69 95 5 mex \u2026 9 mex \u201cAUTRES MODELES.3 mex .LITS CONTINENTAL - S19 95 LT MARQUES REPUTEES : | | s499_s5Qe_369% | .\u20ac sg9-°5 \u2014 399-95: 5 n ; TN mise-de-coté | oo | E #1 i =?Ck ; i) oe re La ode pe pips \u201cRe oR al oF côtés travaillés - : nées de caivre : fil © he re -4 4 tiroirs, da unis et 2 classeurs - Ag A ED M rire te (EER yn \"TE el REFIGÉRATEU FX EL Zn | [7360 : ST- HUBEI 4 ETAGES DE MEUBLES - \u2014 Ce ew Fa mth a ly Crease) Ir 1 A | : | t xt dean Lan IL = Se TA LR ST a SA RS A RC Both Th 4 Le meme Lesage à es wa lle ea bea in Lou 5 a \u20ac py ed Ar AAA Arte rv Pigg Tort We uo se | { ! hx: Heh.ta, _MONTREAL-MATIN, JEUD!, 31 AOUT 1967 Ue eS x à IMPERIAL.\u201cEchage CL jd .$140.00 Vent el CD13L DE LUXE Liste Vente! TE © Aucun complant © Jusqu'à M mois \u2018peur payer 360, | + ETAGES DE MEUBLES - UE et Faillon arte a ! i.: ; ci 1 i i Ge ! { i; 3 prairies, - + $309.98: IRRIGRATEIR oo eee $120.00 Entre de Cats ME.5/8.LES ian RW ) no Hh A es, we wir (ps et ss) map] A re\" TÉL: aw or ad + 274-5 68| Res METRY JEAN-TALOR | | == i » 70.00 feared D I | - | sve AUTOMATIQUE = = E \"WC 4 $399.95 CSR ELECTRIQUE DELUXE \u201d | > | Tum | boven $249.93 Eur i | '$ 60.00 = kK: Res 3 .| Partout dans notre belle cité.vous les, voyez.nos Toronado, Corvette, - EU 2 par Maurice HuoTr q | \u201cNous n'avons nous dema L anxiété à la tom du.jour si, Suan, nous | serons ou ne séfons pas, car notre Etat francais.nous l'avons, et il a pris à jamais za place le monde.Appuyé sur cet Etat, le Québec portera dans sori visage, 4on âme française, il déviendra j langue - nationale et la seule langue officielle\u201d .| |.MISSION FRANÇAISE | la.\u2018réception.de ia mission \u2018d\u2019amitié France-Canada hier au avec un pays authentiquement français par la volonté.+ de sa population et par les mesures législatives requises d'urgence pour faire du français la: # i a SIR 4 pe ey à la guerre 19 - - Chevrolet; Oldsmbbile, Corvair, \u2018Camaro, os fameux camions Chevrolet.: .Nous /nous-occupons de.notre ville et ot de ses.ne depuis 40 ans.* Cent bien pourquoi ves | : si 14 ss.ki + \u2018 = aids os \u2018Groulx a | CL ECHANGES FRANCE CANADA J oo A oe social de.la SSJB de Montréal, Me Yvon Groulx, président C'est ce déclarait hier, devant une délé-; >.\u2018 général de la- société nationalé (au centre) reçoit la Médaille | gation de cs aye déclarait her d'ami | de TAs.Dans son allecutian de remerciement, M.Le- de Vimy pi mains de M.Alber} Lecours.A gauche, M.Lucien sociation nationale France-Canada vée au - cours a promis que la mission d'amitié France- Bertin, thet de ia délégation française.(Bernard Lauzé \u2014 MM) Canada à l'occasion de Faunte de l'Expo 1981, Canada continucrait \" faire Nort en vie 3% d 3 fe NE ; a le Canada français, tels - & ] So LOUE 1610 - | _ PU TT Les \u2018 que échanges d'étudiants, bour- _\u2014 rie su fl mt Bes diétudes et tout autre moyen us EE Bi Te to AR ae STE .5, .\u2019 \u2019 Le | + : } 1 uw Canada rance, ec A Amicalement dans votre villes: A oo > 5 ore cHANGER | Toujolirs, présent, c'est DUVAL votre garage, soy 2 tranquille.Lo i .ausal ait dams gl bienvenue, - A Ean - 8 < = i eit iain, a 4.mations pe \u201cab\u201d provocations et ne mépris, à Te complexe d'infériorité ¢@\u2019 scours de > cédé une conscience \"nation: qui.voue Une allégéance' intégrale à la patrie québecoise, dé- \u2026 Pouillée d'artifices, | et d'illusions\u201d.|; I\u201d | » 5 fi 4 \u2019 4 : PEN L'appareil ménager 3 ++ vie x .2 gris de la chimie, toutes Loe meal.soma peuvent maintenant avoir.: outro.© NOUVEAU | = SEA == - L'OISEAU SLEU-! vous offre des.da a \u201c=.portatifs à or imbattables ME MANQUEE PAS ee - \u2018DFFRE D'INTRODUCTION : ; n°13 9E SomETaNT + | VoisEAU BLEU | RE CHAMBRE : TTT Mobitior de -styhe-espagnel,-bureeu- triple, commode ef lit double.Riche fini \u201c- - noyer.SALON: _ es UE set 4 coussins.\u2018Air- -Foam\u201d, et Fauteuil.\u201cChoix de fisgus\u201d ot couleurs.Un mebt- ; \u2018ter fers votre orguell | RL.I eo \u20ac?NE ner \\ [ pou CUISINE : Mobilier 5 mex; fable extensible 34\u201d ¥ x 48 x 68°, choix de teams oF cou- § leurs.CUISINIERE 30°, AUTOMATIQUE, REFRIGERATEUR 14 pi.eu à * MONTREAL MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 $ rpm Adie\u201d ho 16 1491 CHU EI ss x - | Ama Pej Ar WP ple SC i .Bor Sub HA SEER NR eu ds.EE | RAABAANAANANANAAAAAAANRAN REFRIGÉRATEUR 1\" Capacité de 143 pi.cu avec congélateur de 131 livres, sans givre | y\" Grand espace de range- | ment dans la porte 1\u2019 Nouveau casier à viande à dessus transparent \\' Portes À joints magnét:- ques à fermeture étanche \u2019 sur simple \u2018pression du doigt: - \\\" Voici quoi faire votre bonheur avec ses nombreuses caractéristiques ét ses lignes très élégan- - AAAAAAAAAAAAAAAAAIAS Vv Cuisiniére réussi pour \u2018réussir a + AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS SIVIT ANAAAAAAAAA NY ising V Modéle 30\u201d aux nouvelles couleurs déc Ÿ Nouvelle commande storhatique va -près | : TELEVISEURS Portatif 19\u201d réputée.$1599 Portatif 9\" .\"$109 Couleur 23\" 5999 Console ' 23\u201d \u201c 518945 REFRIGERATEURS | 10 pi.cu.marque réputée .14 pii cu.| | marque 5 réputée 1189 : | 14 pi.cu.$259: \u2018279% 2 \u2018portes .14 pi.cu.- 2 portes saus Eire PY 2 portes cen 15 pi.cu.| 2 portes *309-°s sans \u2018givre .POELES | 30\u201d automatique pue.*149\u201d\" | 24° px.et électriquie 129 +30\" électrique, 2 morciavr 93 aut, A R.PD.| on DE SHON 2 morceaux, Là 89 95 gum.8 rég.$269.2 morceaux, | i Protiacial Français * ce wat.se .SYVVCECCUVOCCTE ANY NVAAAAAA 2 morceaux, Style Espagnol eg.340.219° a Hide-Bed, | 0 = [ He, $1190 A rer HS Camargo; 4- - gnez Focus 20% tout 95 \u2026# Filtre à a mu S44 Fic 1 tarsi te \" ; wv Porte de sécurité pout sb \u201cchage encore plus rapide \u201cMOB.DE CHAMBRE 3 morceaux, Po \u2018rég.$189.98 i 8 3 morceaux} | x \"199 | 3 morceaux, : rés.hse | + ue ue pme ra 24m \u2018 et \u201cpee eus EE DL ep Ells ART STE L96k LAON LS \u201cIONGE \u201cNILVWTIVZULNON - &L Lede - apres re, i, ar pA = i, EL Lp 5 ni + nh Pe 7 ci réitère re tata dada?char desir A, yy Dr Ry Ty Ry vy agg iB \u2018 : OO = 6-Sans \u2018division \u2014 \u201c TY\u2014Solution - de continuité à dans.11\u2014 Point cardinal \u2014 Exisie 1-\u2014Mettrai- en pratl- ot que 2\u2014Avoir de l\u2019aîfec- - fon pour \u2014 Réfléchit la lumiè ; 8\u2014Préfixe gn! fans \u2018\u2019noüveau\u2019 re \u2014 Jardin o0le- gique | i.+ coutumiers \u2014 \u2014 ve \u2018mouvoir\u201d oo.! $\u2014Manquera \u2014 Voyelles Jumelles \u201c Epoque fixe d\u2019où l'en commence à compter les années 7 T\u2014Verbe avoir - rile A Lu IAA | 8&\u2014Lettre grecque \u2014 .2 To | -Action de s'ébattre (pl.) 11\u2014Symbole du sodium \u2014 Au.$\u2014Partle du titre d'un drame - teur des \u2018Histoires extraer- lyrique de Wegner.\u2014 Note dinaires\u201d \u2014 Est d\u2019un cer- 1e\u2014Vivent retirés du monde tain usage 1\u2014Effrol subi at violent \u2014 Uni- \u2018un, fissu, aved perte de| té monétaire Japonaise substance, déterminée par 2\u2014Potite chose \u2014 Dévêtues une cause locale : 3\u2014Amours- passagers \u2019 © $\u2014Verbe avolr \u2014 Adjectif pos- 4\u2014Pronom personnel \u2014 Adjec- sessif \u2014 Soulllés tif possessif \u2014 Liquide %\u2014Mets principal des Orien- 5\u2014Mis en colère \u2014 Prénom faux \u2014 Pomme de terre .masculin 10-\u2014Corps relativement très pe- 6&\u2014Retrancher; retirer \u2014 Verbe ue Coutumes \u2014 Conjugal- auxiliaire > Trois-Rivières dotée de \u2018services psychiatriques pLhépital Ste-Marie de Trois- services psychiatriques dont| établira sous peu un \u2018elle a besoin.etes u service d'isoto \u2019 : créera un.entrepdt destin on ous aun wm ew | Ser ns i | | toire où seront mesurées les | VOULEZ- VOUS | i captations et une unité de soins aux malades.C'est ce que vient A E il ! d'annoncer le ministre de la - | + | I .\u201cToutes ess réparations, décla- rede ministre, seront effec: Santé, M.Jean-Paul Cloutier.chef; ANGLAIS?I tuées en même temps qu'on or- I \u2018254-6011 i | Ganisera, \u2018dans cette institution, 4956 HOCHELAGA E \u201cun département de psychia- _ .I: \u2018trie: Ainsi, le gouvernement I : LE A a do, om rr ces 5 i» ! | Et manipuler le nouveau po: VENEZ de l'Institut Teccart: VENEZ VOIR Comment ajuster un téléviseur de couleur pour obtenir une \u2018image parfaite.VENEZ VOIR ~~ Le calculateur électroniqu analogique programmé pour simuler uhe balle ° rebondissante.: i 5 VENEZ VOIR Les appareils électroniqu éducatifs créés par Teccart et utilisés, mainjenant en France.EE GRATUITE INSTITUT TECCART - 3255, HOCHELAGA MONTREAL teen 7 piste AU CANADA PAR TAsQUE RAT GCPDON LR CO.(CANADA) tro, \u2019 À ; ° Zo | = | | BAN \u2018Un -mauyais.rêve?Pire, un cauchemar.: ~~ + Jerévais que nous manquions ve al Lo - de gin Gordon a notre prochain party.\u201d | 5 | i ! | : ; CE - ut À > : : ; tte | 0° © i pie \u2018 + TVET, =a sé, pr saçpe = ; Doms » rr ATS Se > oy Be py pK - 2 OTE TR pt PRE me ep I 19 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 i = oem = EE DEUNHIS | SYNUTUNS AMSA SGA YOY MIRAI N SHEN WOLDELÉV © mpamtoany, sen sspaee coms sou \u20ac + pres A; tTVININON V UTANTE SNOA XATIN UMROH SNISVOVN E = HIS CHSOUDE DNA RCINESE ze» SENN) IIIT TTT 1 PLLLL LI, ol [Te (1 1 SLE TN J 3 pf LLL] = ay NA / 4oDe A nN soflod med | À f EA J aU SION st ET Sa 7 PPS wanèdsnar \u20ac Pa NA Ad A % p= PET IIIP ITS A ] a - TTLLL 3 =f SInbau LL TL | GE Jodia .CE a Es) A mme NOV Ri -e h ou, À «{! ELA men 1 GE \\ L == 5 si Art) æ 0) nt anses J CL Ny NS LE \u2014\u2014 SR I NS x > uve D ss \u201cTT T\\ = a 3 um 3 ps \u201cwe Fontes sow qe VDS \"1 gus\u201d \u2014 ar ee as We A |! [BE i A E Ta mé 30 part gon mm Se ~~ NX SR NN je aN1S1N97 uy vase 3 suvis op SHO: PS S R XN NN \u2014 13134 jones 20 $39 avt votes 08 wd $3 Cn \"esd so S \u2026 = wu OS weld no 3a yarnt QON as > Un 249 WY sal ve 3 33 ouvé suves wee [af \u201c avd 36, woos- 3 unit ¥ ave Ÿ eve 5 WN Luin +a | y Rn ar] ad * ao = = 9) | ¥ A 7 ave YT Man o1193% G ENT LH xavaouo mi vol NY 4 TXERE] EF i\" Ci 2 _ se 4 me onset Pi J Tg SN VQ, SW q 176 AE.S ) : RO NOae meen sme \u2014 Le Ca el TT ~ fra gn be og NE } + i \u201cLa se ÉHEL VAILLA Eat pth ev Dr (78 Ce soir à 11 heures 35.au canal : NOUVELLES ET CONTES ,DE MAUPASSANT.\u201cPremier rendez-vous\u201d.Avec Dany Saval, \u2018Jean Lefebvre et: Catherine Samie.Quatorze célibataires for- malent un club qui avait pour loi de ne pas prendre femme au temps de leur jeunesse.L'un d\u2019eux raconte une aventure passée.Jeux et Quiz 8h.au 2 \u2014 À LA SECONDE avec Jacques Boulanger, Ginette - Letondal, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Jacques Lan- guirand 10 h.eu 10 \u2014 RELEVEZ LES MANCHETTES avec Guy d'Arcy.Ç Sports -0 h.su.2 \u2014 DANS LES PLAINES DU FAR-WEST.\u2018Reportage su Stampede de Calgary.Des Kiondyke Days & Calgary et Pion-era à Saskatoon.Texte de Christian Larsen.Variétés \u2018 oh au 10 \u2014 CHANSONS A VENDRE.Serge Laprade et ses Javités : Sirs Lepage.Stéphanne et Paul Davis.z 10 \u2014 LE MONDE DU SPECTACLE.Le troupe du ballet ee du Japon.medi à 6.heures 1¢ canal 2 présente les aventures de MI- .Avec Henri Grandsire, champion de France 1965, entouré de Nadia \u2018Gray, Claudine Coster, Mony Dalmes; Yves Brainu te et B.Dhéran, \"rer | 0.20-\u2014Mtire ef musique\u201d 7 30\u2014Mire - Musique \u20183 h.30 MARA - Folco cult grrr 10:38-Teut Partir | Canal 2 11 h.30 am.\u2014 L'OURAGAN.(meseain 1945).Aventures dramatiques avec Pedré Armanda- riz et s Del Rie.La révolution du générai Diaz.Un fils de famille ayant renié les siens par son mariage, revient prendre sa place parmi ses parents pendant le révolution.1h.$0 \u2014 L'EPEE DU CID (espagnol 1962).Film de cape et d'épée avec Sandre Moretti et.Chantai deux Les deux filles du Cid sont mariées à rères cruels et ambitieux au point que ie gous ot \u2018le Cid sont obligés de leur demander réparation.12 h.05 \u2014 VOYEZ MON AVOCAT (américain), : Comédie avec Olson et Johnson.Afin de se libérer d'un contrat avec le propriétaire d\u2019un cabaret, les deux compères provoquent par leurs plalsanteries, le mécontentement des clients.; | Canal 6 1 h.30 \u2014 SPARTACUS (itzlien 1952).Drame avec Massimo Girsiti et Ludmilia Tcherina.L'amour d'un centurion romain pour Amitis l'élève à un héroïsme tel qu'il encourage ses protégés et tour redonne confiance.arina Berti, Une femme revient dans milleu avec l'idée :de se venger de celui qui l\u2019a jadis séduite et abandonnée.\u2018Mais sa haine s\u2019apaise en voyant son enfant.WCAX WPTl BURLINGTON alti LN 4.90 Teast.Pattern 7.03\u2014(C) CBS on News 1.00\u2014Tecsy 1.8 Vermont Gr Report 9.00-The Donna Reed Show 206-\u2014\u2014Captain a res 09\u2014-Persenaitt - 200\u2014Remper © ! 2.46\u2014Christephers | \".it MU parti 20\u2014Beveriy Millbisi'es > 13.00_Andy of Maybarry 12.99\u2014(C) Uys Guess 11.20\u2014Dick Van e 1233-\u2014-Uay Report 1.00-Local Scone 1.30\u2014Let's Make 6 Dent 1.55-NBC News 200-Days of our Lives 126-The Decters 2.00\u2014Ansther Werle 3.24\u2014iCI.Vou Dont sig 1.06\u2014One C'Clock Weather 1.83\u2014Across the Ferice 1a4-che News cc) 4,0e\u2014Secret Seerm| | \u201c00 Metch pome ie EE es i ' $-4-Westherw 1.L, &30\u2014tenkioy Briokiey report.see) ces were News 7.06\u2014Batman 7.36\u2014Lucy-Desl Chmaey 2.30\u2014-Daniel Bosne Alice Westher 11.10-Westher 11.25\u2014Sports Flaal | \u2018 ots 1:30\u2014The .A1.30-Sperts we of roo 1100 -Tre 5% $ Peace Riv.1080 8° +20 P 1000 Et Fa 13 Phoenix C 1100 385 30 95 Pitt Gold 108500 7%- 7 T Prime Pot\u201d 3000 10 #0 @ \u2014 4 Q Cobsit .- 100 190 190 190 Que Ind MO0O 10 7 \u201c +1 Queenston 00 16 10 10 Rancheria 3000 31: 20 7 \u2018Ranger Oil 1300 403 400 400 +50 ed Crest 3000 3% 3% 34 \"- Rquyn 10000 15 18 15 +4 Rusty L i000 8 74 74 a Tr Mt PL mit 21°\" 21: \u2018 : 3000 a 216 216, 15 Union OÙ |: 600 as 43 +4 1} Westburne 316 i od +, oo + Versafood 400 Tos M nt \u2014,4 Wejax S00 §I6 15% 16 +! Le Walk GW 12635 $36% 3Ù VS + H Weldwood 106 $10% 10% 10% W Coast Tr 100 pes Mis 26% + 4 W Pac Prod 300 $6% 6% 8% Weston A 78 oo ny 16% + % Weston B| 1030 $18% 1x 18% * Zellers | M3 abl mu,» { Sspawe 1% Siiv Ru *16 14 18 .Shaw 350 (30 44% 0 +?S Sum: 98500 :16 12 16 +44 sir 200 \u20180 BH so \u20143 8.Ne XN ¥ » Staics E, 1000 :15 13 15 Subeo .400 151 150.150 Surluga 4500 100 - 98-99.1 Tache Lake 800 | 9 ss Talisman 1006 3e » » Tasin :__ 140 : « « ne i 4 tu - itan Pete 1000 sh 164 erre Ll \u201c16 Je % Ud Asbest ie 30 350 =10\" Utd.Obal.5 7 ne.+4 Lpton Copp.7 2 2 Ww.Bult 3108.By a BUY 4% Wi irs 20880 n 18% +1 West Tin.4500 18 BE West, Hill Net » 2» » Co mpion of Canada Colleetive Mutual Fund \u2018Commonwealth Inter.{Corporate Investors Lev : Divêra.Income \u201c#\" Cham xD Drey! yA e xDreytus European Growth an Kxee.Int'l Exec Fund ef Can.Lid.Federated Fin.Federated Fund Fonds Collectif \u201cA™ Fonds Collectif.\u201cB* Fonds Colteetif Fonds Desjardins A\u201d F Desjardins \u201cBR\u201d Fraser Fund GIS (Compoand) GIS (incems).=~ Growth Beulty offre demande 25 2 2: 8.10.- 8 7.3 3.87 8.5.37 | 0 48 .- 903 88% 15.65 17.1 cs 7.58 4.78 5.25 1232-1357 416 456 40 51 M6 NU 733 7.97 6.65 7.22 1033 1126 408 60 11.47 1257 } 146° 1.61 sie ser 374 - 4.0 ss 657 \u201c15.06.16.44 nae 21.9» ses -7.20 733 FIL ois 734 42 708.7.66 812 am - 840 - 544 497 488 1258 1264 \u2018485 AD 48 48 ne \u2014 105.92 | 106.00 108.82 sueas a sel ; oftre éemande Guardisa Growth 731.788 je a 8.729 \u2026.9.65 G Fund .- 1038 \u201811,26 - Invest.Int'l Wwtual\u2014 734.798 Inv.Mut oi Can {- 5 2577 xKeystobe Int.Pusé -1396 1.27 \u2018 .Cust.X2 762 832 xKeystone Cust.8-1 \u201c 22:57 - 34.62 xKeystone Cust.84; \u2026 8&3 .7.48 xLexingion = J7.11 18.70 Le- Fonds P.E.F.© 424 | -4,60 xMadhattan ; 30.72 \u201c1112 Mutual Accumulating ss .60S Mutual.Bond Fund 8.52 3.90.Mutts: Bond Jncome Find 528 5.52 Mutual Growth, F' 580 © 6.54 \u201c Mutoal Income: Fund 632 491 Molson M.Fund.___ 4.18 - 4.23 \u201cNat.Resources = 7.0L 7e One \u2018William Sireet 18.0 TT - xPartieifund | \u2026 .1X6R*1500 : Principle \u2014 448.48 xPutdam Inv.Fund = 811 8.88 xPutnam Growth 13,79 - 15.07 - Radisson R.\u20181 448 - 490 tegéni.Fund Lid.9.65-.10.55 - Royfund Ltd.; 523 3.40 Prêt et.Revenu 137 8.08 SPEC LL.10.47 11.50 | xTélev 10.08 : 11.34 Invettment Fund es?,.6.60 * Utd.ulative 10.78 11.7% Universe] Sav.Equity ses 617 x-Fondd américaton, de TE v | PRENEZ AVIS que « Rivefeiew .Plaza Inc., une; compagnie.in- _ corporfe sous la Loi.des Com- ques du Québec et ayant'son _ principal à Montréal, reed obtenir on d'abandonner sa ae ar ti des dispositions de 1a Loi \u2018des i ie, ce 28e jour Food.KA FMAN.HOFFMAN i: de ein een f BA Bb: Er FORE IE CETTE dE nde LLREBUETESRENISEES NON TN ORNE A A SD ANR ATL in- PY- les ur 0 SUSSRES/ ER ~ m8 Vaieurs All Pitch Ang Am Ang Rusa Ang UD Area Argosy Armoie Arcadia Aunor ; Rankeno Bankfeld | Barex Bary| Expl Belcher _-, Jowsey \u201cKam Kotia Kerr Add elly Dsd K Anacon Kid Cper Kirk Mia .Kirk Twas Kopan - Lab Min L Duf L Osu L Shore La Lam Leitch +.LL Lee Lorado Louviert Macassa Muedon:: el.Shad © Madsen Malartic - Man Bar - Martin Mattgmi Ventes Haut Bas Far.Net Les mines ++ \u2014__ 230 30e PS ++ Pres ga mis cases # nn 2 35 Dé Sh\u20143 22 22 date acéodetetzatsrtt ë ë S00 790° 780 -780 \u201410: 188 0% 20% 20% + À \u201c6400 215 212 213 ë Us 6% 6 000 83° 42 53] +18 2445 $18%.17%3 17H \u2014 1 0000 10 9% 1350 $16% 16% 16% \u2014 % 37 01006 4415 416 414 \u2014 1 30 215 $100% 100% 100% 250 $1634 1644 18% \u2014 N suite i _ a à sufsits vêshrâsEnuctez C Delhi w - x200 \u201c- \u201c13400 Ur ili ¥ Th .XL S24 Nu By \u2014 4% se 0 10 + # +32 192 15 ws \u2014 se x» x ' 74 74 Tu +1 1544 15% 15h \u2014 4 1 2 +k 13 12 124 \u2014 4 900 40 485 +10 HU ROBY HIG 18 16 +R 13 15 18 \u2014~% 7 8 #@ \u2014 94 0% BU \u2014 4 204 a 104 101 163 +8 \u201c 4 M \u2014I 30 830 \u2018A5 +15.0 MN +1 \u201c +1 144 143 la +2 14 % 100 +8 NY WN Wh + 4 1 10% 10% + 4 4 gs \u20142.so 970 93 \u20143 270 ; 254 20 +19 » » » +1 215 215 AS su, 8 9h +14 ss 930 930 13.14 14| \u20141 210 \u2018 106 197) \u201419 Mois 4914 49 4 3, ; 8 2876 225.315 315 Si.351 NI 17° 14 35 UB OB \u20141 1% 18 16) +1 \u2018760 780 700) +10 e 6 U ' 57 36 88 +1 125 124 138 |i4+ 1 I 991% 31% 34 \u2014% 22 214 214 \u2014% mu 2 2 \u20144% 8% 470 450 400 440.423 40 +10 2 0 œ as 415 423 18 174 174 n M M |\u20144 7135 7 | 41 \u201c 45 5 \u20145 0 415 0 ~10 ss es ss a n B 30 30 300 \u2014IS s 8 9-1 sig 516 S10; 13 13 13|- \u201d» s nn 204 20% WY s 0 @ \u20141 0 8 |\u20141 6% 64° 6% + 4 4 22 29.+1 12 110 110 19% 20 \u20141 840 545 + 8 1 3 58 \u20142 9% 04 9 5 83 630 | +1 M3: 1 130 \u20141 HH OM ss\" w 1 5 7150%|- 75 235 300 4% MB OMe BU OW 118 ng 1s +8 3 +2 w% {4 l+ l= EAE x BEd BE ag : 515 S00 500 1-13 1.174 18 js $16%, 16% 16% + 4 110 \u2018110 119, 5 5% 2° 21 250 M5 22 28 +3 2M MM 1 a 4753 _450 470° [418 700 | 704°: 700 Sov 22% 22 4 a a 80 780 780 2455 33% A % 415 400.400 1-55 750 730 790- +0 \"7 IR 155 132 155 +2.220 26 \u2018217.+1 875, 605 +10 Si6 16%.164 + % 055.$1514 15% 15% + % : 23 20 #7 47 27300 194 179 187 410 : 700 565 35 289 {18 wo 9% 2 88 +5 11000.22 20 2441 A en 0% ok ak \u2018 100 aw W 575 Ww 200 9 8 8 43 nw ny » 3 wi 100 8 8 @ +1 16850 208 26 25 000 un 54 5 1 265 416 5 M0 +5 74% HiX @ @ \u2014k 20000 91 8 M #3 12000 218 207 8 nn 18 17 18 21 608 ; 1000 17 7 \u2014% ass ace ns 48 L198 us Si As | 5 s 8 19% 18 18% + % BN 2 3 164 164 164 + Ç D 7% west\u201d LES COTES A LA PGRMETURE DU MERCREDI, 30 AOÛT 1967 Ventes Maui Bee Per.Moi |- \"11 10% à! +44 T1 7%.44 44 Ch + 4.= 53 : 28aztantact Industrielles Vilowrs Ventes Maui Ben Fer.Not Attitl ™I 0% ON 4 \u2014 À Acktands cas Siôt 10% 10% + K Alla Gas T 0 SE NX NN + % , Alta Gas p oe 0 %.Alta Ghs w 150 830 EN BOO Alla Nat 100 3202 20's 20% Algoma St 244 BY Hh BR + 4 Alcan Tree £0 WX MU \u2014 4% Alcan pr 400 8373 ITH TR+ NH Alumin pe se5 53044 204 24 \u2014 % Alumin 2p a » Angioc pe 235 S18% 18M 16% Ang.CT 4% M \u201d 2% Ang CT 0 5 » Ang CT 313 »a 5 s Anthes A 2130 S81 30% + % Argus 00 813 13 138 \u2014% Argus B pr \u201825, s + Avgua C pr aX 510% 10 10% \u201c Ashestos at HY MY AU Sugar 9135 $12% 12 1% + % Ant Sug A a » ».Auto Elee 342% 7% 7% BACM 17798 812 | 114 12 +1 Hank Mu | 306 $12\u2019 13% Bank N § 180 S's 14% 14%\u2014 % Bartace 200 410 409 410 +10 Buy Mills 100 30 38 MO +40 Beauty C30 3% mn Beaver L 190 48513 2516 WN + N Becker B p 800 97 8% 8W%~ 4 Bell Phne' T7804 840s 47's 8 + Wa Bow Vois leis $17 16% 17 + W Bow Viy pr 330 $16 016 18 Bow Viy w 400 800 340 BNO Bowater 100 873 7% TNE % Bramalea 100 §13% 1214 12% Bramal w 20 BUS MW 5 \u2014M Brazilian 2000 911% 11% 11% 'Brdg Teuk 210 345 345 345 BA Oil 1446 $98% | 20%Ÿ \u2014 BC .0% 20'4 20% + BC Frest-p 100 SP M BC Sugar 235 ns »* + \" BC .Phone ms es.8 68 \u2014 BCPA 1956 210 38 8 BB BCPh 3.15 35 00 Br Int! Fin 300 108 100 18 +! Bumin Rid 00 $11 10% 11 4+ X Burns Fds 100 $1830 16% 18% CAE Ind 1855 $117 11% 11K \u2014 % Calgary P1280 EN 34% M% Calgy 540 p 1108110 108 110 +:1 Calvet Die 2000 83 85 08 Can Cem 2000 $37% NT Th \u2014 HW CCC Stone 25 a +: Can Iron ses 2 UV Can Malt .340 SM% UM 1H + 4 ackrs.À | =B $87% 87% C Packrs B 210 1.38% = Can Perm we $ttda 125 11% \u2014 % 210 Bi A OH \u2014 8 n Brew 6150 904 3% EU + C {Brew Ap 120 ny = CBR Alum A- 1170 $16% 18 16% + % CR AL A w \"5835 110 9 \"10 +1 CR ALB w 4510 115 90 115 + Cdn Can A 29 $12 13 12 \u2014 C Chem w; 300 MN 00 +3 CC Manag! 90 \u201c \u20ac Curtis 8100 115 110 2H Q, Drdg 17287 2614 SW 66 +1.Cin Equty 2% 355 \u2014 3 Cdn ' Food 200 $82 6% oN -\u2014- 4 CGE 20 $12 «2 a CGE pe 30 $02 4M a +1 CG lavest 43 BY; 58k MW + MN CG Sec A -200 98% 8 0% + GC Goldale 100 11% 11% 11% + J C Hydro 150 424% 24% UX C Imp Bok ~ 3123 $14% 13% 14 Ci 1800 M M \u2014k4k \u20ac Marconi = 5% 5% SH CPR Wil TH 0h Th \u2014 % CPR pt 023 $10%% 1044) 10% \u2014 \u201ca C Patrofin 381 $14% 14167 14% + % Cdn The 200 $33 n Cdn Tire A hau » \u2014% C_ Utifities 36 $y 43% 4% CWN Gas 250 $18 18 18 ! CWN G 4 pe 210 $t4% 14% 14% CWN 5% p 100 C Westing 123 $17% 17% 17% Capit Bldg 1000.35 5 M +1 Chut-Gal 25 301; 10% 10% emeetl 1180 $10%-10% 10% Chrysler 464 $3215 33% SOU IH Clairton \u201840 =» 8 0 + % =H ses 26 26 Columbia 925 450 425 430 42% Columbl p 283 $16%.16% 16% + 4 Cominco 1823 $39% 20% 29% \u2014 % Compr Ap 160 $12': 12% 12% \u2014% Con Bldg 1250 % 110 1 ~15 5 Con Paper 1300 S6ti 35% M% - % Con Pap w 650 200 810 0 +48 Som Tl?ar ge 19 10 + % : Cons $s sa 4 a + Con Gas A 5084100 108 : Corbs wt mA 3 13% Corby B | 175° 10: 20.44% Cnsmos 00 $13% 13%.12% Cralp R_1L 50 25244 M) 224 \u2014 * \u201cCrest mes 717 + Crow Nest #0 330°; 20- -20 Crush.Iml 775 $1i% 11% 11% \u2014 Ré Cvenus A 155 200 M3 IN ] Cygnus B\u2014~ W383 & 1 7 \u2014% ORE RR Valowrs Ventes Nault Bas Por.Me Greghnd 2000 die DN IN 1 Guar Trait 00 IBN WW 10% Head Cum in B © -~% ad Chm A me.= MN Bard Carp 0 SITY MMA IT% Bard Crp A 085 3 D Hawker 8 .65 METEOR 65 65 OLDSMOBILE 64 8s, ras (rctomatius, rodie, 64 bone 64 63 63 res FORD Galaxie M0, V4, avt.radie, tout \u2018équipés PONTIAC Parisienne; 4 portes.nerdiep, V V3, tout équipée FORD Fairians 300, aut., radle, extra propre.CHEVY Il Aul., radio, 6 cyi.; serve- freins, trés propre.OLDSMOBILE Holiday.à oars: he tout équipée, pol pl originale.: RAMBLER Sedon, aut\u2026 rodie, partel- te condition.CHEVROLET Bel-Air, aut.va et direction, MERCURY 63 62 62 62 62 62 61 OLDSMOBILE Super 2, aut., rade, ve, - tout équipée.PONTIAC 2 partes, out, rete.= VALIANT Signet, 2 portes, bardtep, sièges baquets, eut, radie VALIANT vam, 6 on, -.rodie, A portes.: ler PAIEMENT OCTOBRE 1967 AUSSI BAS que $20.00 PAR Mois, RICHARD - AUTO CIE 3860 est, ONTARIO TÉLÉPHONE 304-3093 au ua 664 EAE ia .: ; - - to - - Cem ah 4 oy » agree.§ Ze :- annonces __ ATOS A vomit 300 PARTICULIER RAMBLER 1965 classées Classic servos-freins direction, ecmme ve, appeles\u2019 721-1476, me + , uipé 31,000.après 6 heures.725-2270.PARTICULIER Rambler IS, 4 ported, PARTICULIER, Rambler Classic 1961, aut.AUTOS À VENDRE i 300 34,006 milles, \u2018très propre.éu7-an84 MUSTANG 197, 2 portes.HT.moteur 29.PARTICULIER, \u2014 Recaut upbine sats tous serves, $2.97.M.Ethier, 374-| comme a.a oo _solr, be.HET 100 santa mails re VE Sia REE mu ck amber ra, | as ae mate © mm : pce mécanique, 2e VALIANT was.RT hig a Ly we : \"Lenseund.meals.1 = 206.M.Burler rs | PLYMOUTH.M1, audomaiique, 929%.po mam \u2014 LIANT station wagon, 1066, à eu.VIRE, M ce tuots pres équipée arte 5 Se ES Es | [AES ETE Sa Al station HE.Sa pe PONTIAC 1884, Grande Paristerme, tou REMAUL Majer = CGI QUALITE.TELEPHONEZ cenit.térieur ne, ee Bea balance de équipée, garantie char new MILNE.AULT M7 Majer aut, radie, $1.38 voLKIwASEN We, Lov disésosite \u2014.4 portes, HT.ei PONTIAC 1968, coaveriible, Va, serve ng WO, RG wu, edie, G00.T éF VENTE d'écou 7 re sou dortéane ape 4 frees direction, \u201cras sise moque © & se TuUNGERGiRS is sul.8 va vents escoulement, fermeture conse Ma.LOSMOBILE 1, 3 ©51 auiomatiaus, | drais $35, compas, financeraie \u201cbdjauce Rea À Ra, 4 perien ICTs ne Mere $73.2027 Mont Royal.S221.TA 2107 7 Beaubien.Homie 'cendiion, bas a Ye ma ET vende 6, 1478, Notre-Dame Kut, 001108 PARTICULTER, Comet TI, modéle 100, ¢| PONTIAC 185; bardiop, à pores, vraie Dane to .> TIAL 3 on, Bea VIVA TL Deri TE | .à r propre, comme neuv baine, équipée compiet, $25.compta oan en, i feut vendre Termes et échange.ai balance es odie Tai \" * ' - FARTICULER, Corvair Monta 1965, H.T, | PONTIAC 193, sédan, aut radio, belance 2 portes, 3 vitesses, standard, après \u20ac de garantie.M.en in ae heures p.m.270-4261.p.ra.278-4261 PONTIAC Hea, suk, 3 use PARTICULIER nutobus Chevrolet 1%i, 3 maladie.MU.Live, portes, ws.cu sièges, propre, parfaite ordre.MIMS.RONTIAC 1961, sédan V6, aut radis, pels PARTICULIER Chevrolet conv., 1963, équi- ture neuve, M cube 736-0108.or: 11750 James Morrice.331-4944 ONY TE jean aut, serve \u201c FARTICULIER Corvsir Monza 1084, sièges freins, radio trés propee, 9045.finance | baquets, très propre, $1.000.381-4388.rais.Thaw PARTICULIER, Gougar 1967.XR7, 300 mii: PONTIAC 2, sedan, ¢ cyl., radio, \u201ccomme les, sur garantie, $3,900.721-2812.seuva, vendrals $23.\" comgtant, finsaceras PARTICULIER Fais Falcon Siation 1980.ra- 7284308, 2107 B pl ue pee rocade tu POUTINE Pet san, § Ernie.So FanFicUUER, Pod 997, V4, aut, com- .me neuve, 46,000 milles, $030.39301.Tale Ly un Beaubien.PARTICULIER Grande Parisienne Pontiac PONT = bonne condi: 1908, tout équipée, f'portes HT.alères Joo sacrifiorais pes.Particulier.| \u2014 ; \u2018aquets, transmission au plancher, 12,000 cos-ore.- = milles.Toit vinyl, cause auto fournie par PONTIAC 198, Laurcatien, ny, 2 portes, Rena.: 274-1488.__bonne conditien.737 i i wl i PARTICULIER, MB 198i, sport, par: PONT! \"Sh.277-1000.| faite condition, subalas, cause mariage, | ere 1006, après HIN _ 521-3582.PONTIAC 1939, sedan.6 cyi.avtomstique, bonne condition, $89.33-3873.Premiers arrivés\u2026 Premiers servis $49.99 COMPTANT.s49 99 OU VOTRE AUTO ~ = : AUCUNE DEMANDE de CRÉDIT SERA REFUSÉ LIVRAISON D\u2019UNE HEURE 119 AUTOMOBILES 119 DOIVENT ETRE VENDUES TOUTES NOS VOITURES SONT EN EXCELLENTE CONDITION.même à nos PRIX DERISOIRES et portent une GARANTIE 100% INTERET DE BANQUE DISPONIBLE \u2014 48 MOIS POUR PAYER EXEMPLE 65 Pontiac SPECIAUX 4 portes, suidon, très pre 66 Pontiac isdn DE LA SEMAINE Grand Prix, 2 portes, herd- PARTICULIER Farisiene Custom om Spor, conv, 1964 comme neuve, équipée A-Z PONTIAC 19% à vendre, 458.BI\" ot $1050.6710 Plo IX, mo 1: Soerbrooke No 1.PARTICULIER vendrait Toma, es.2 RAMBLER 1966, Classic 669, 4 pores se portes,\u2018 sédan, parfait t léphonez transmission aut, particulier, 830.088-2002 après 7 heures P.M.Ag Appsiez vendredt au dimanche.Nous effrons, aux personnes qualifiées, l\u2019occasion de réaliser .d'excellents revenus en veñdant des produits patontés, présentement distribués par plusieurs des plus Importants cemmerçants d'Amérique du Nord, dans une Industrie d'avant-garde sûre, dont les revenus atteignent les multi- millions.Votre modasie Investissement vous est garanti par la possibilité de retourner l'inventaire complet.Nous communiquerons avec vous pour une entrevud privée, à notre usine ou dans voire région, au cours de laquelle nous vous: fournirons les renseignements cemplets.Nous permelirons : que la parsonne travaille à temps partiel, pour une pé- riede d'essai, mais elle devra être prête à travailler : temps plein par la \u2018suite: Veuillez écrire en donnant seulement voire nom, adresse el numére de téléphone à : i MONTREAL-MATIN, CASE POSTALE 6064, MONTREAL .1.top, moteur 41, ece.élec.Oldsmebile \u2014\u2014\u2014 i Amicalement dans votre ville 66 Pomtiae | F7 \"7 7\" [00 Pougeet PRIX AMICAL CHEZ DUVAL 65 Buick Cas \u201c oot CHEVROLET 1966 Impala $2795 es ra Oldsmobile em 8 cylindres \u2014 convertible \u2014 Super Sport \u2014 radio \u2014 \u2018aujomatique soden, équipée ne complet, serve-freins el dirottion.: voiture A1 EX se & .a 62 Plymenth INTERNATIONAL '66 Panel $1795 65 Pontine | Pontiac Plymont % tonne \u2014 6 eV.| etcopoiabis, sacvetrelne/ V4, auto, comme sew | vert vases CHEVROLET 1966, Biscayne $2045 dre.rahe, oule.A | rele 62 Chevrelet | 2 portes \u2014 rosie \u2014 automatique \u2014 à cylindres.165 Valiant \u201cCadillac $795 | CHEVROLET 1965, Impala 52695 Son soe, Cadlillae | 7 $ Siadras \u2014 noretes \u2014 2 portes ~ radio \u2014 sutematiqus =| Servs Artios es Meteer | Ford = el Ford , CHEVROLET 1965, Biscayne 1695 © Seopetable, serve of va gum.rode, vets | eres SOS Radie \u2014 automatique \u2014 § cylinéres, METEOR Montcalm 1965 Convertible, radio, automatique, 8 cylindres, serve-freins OLDSMOBILE 1966, 66, Dynamic Mardlen \u2014 4 portes \u2014 rade \u2014 serve-treine OLDSMOBILE 1965, Dynamic Nordiep \u2014 4 portes \u2014 rodie \u2014 sorve-freles PONTIAC 1965, Caurentien 6 cylindres \u2014 4 portes \u2014 rodie\u2019 \u2014 euteretique.CHEVY Hl 1965 -4 portes, outemaltique, 6 cylindres.EXTRAS nr | be HERLIE SF.Privilege d\u2019échange de 30 jours à tous nos clients AUCUN PAIEMENT AVANT NOVEMBRE - Nous pouvons consolider vos deffes si vous le désirez { Votre crédit vérifié en 5 minutes par sente \u201cUN SEUL APPEL SUFFIT! | nN Rp) Achelas e { CP 5 ne P.ÉL À | i are.ri; MINUTES Ts Siam 75 SU rE LIAL 5 ogc an, ceding 20 a ges a ate uy MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 32 '\"EXPO-GUIDE JOURNEE NATIONALE DE TRINIDAD ET TOBAGO © CARRE DOMINION 8 h.30 \u2014 Rappelant le traditionnel \u201cJou' vert\u201d, une centaine de musiciens, vétus de costumes bigarrés, créeront une atmos- phére carnavalesque en plein coeur de Montréal dés le début de la journée.® PLACE DES NATIONS i10 h.15 \u2014 La \u2018National Steel Band'' de Trinidad et Tobago donnera un concert.A 11 h.00, le commissaire général de KEx- position, M.Pierre Dupuy accueillera à la tribune d'honneur le \u201c premier ministre de Trinidad et Tobago, le Dr Eric Williams.© PLACE DES NATIONS A 17 h.00 et 18 h.15 \u2014 Au spectacle gratuit en fin d'après- midi op\u2019 pourra entendre * \u201cSparrow\u201d, le \u201cRoi du calypso prano Monica Ortiz, le \u2018\u2019Marionnettes Choir\", ainsi que la \u2018National Steel Band\u2019 de Æfrinidad et Tobago.\"(Pour d'autres renseignements, consulter programme de la journ ée).© PAVILLON DE LA JEUNESSE 12 h.30 \u2014 Le cinéma- midi présentera un court métrage soviétique de Glazkov, \u2018Une dure caboche'\u2019, et La belle saison est proche\u2019.Autre court métrage du français Jean Barral.° PAVILLON DE L'URSS 14 h.80 \u2014 Mme V.Vorontsova parlera du rôle de la femme \u2018dans la société soviétique, dans la.saile de cinéma du pavillon.© AUDITORIUM DU PONT | 14 h.80 \u2014 En hommage à J.V.Durden, célèbre réalisateur de films scientifiques, la série Connaissance 67 présentera quel- Ques-unes \u20ac de ses productions - -\u2026- i ; Fasciola : The Liver Fluke't \u2019 = - \u201cRaspberry Beetle\" \u2019 \u2018\u2019The.Making of the Soil\u201d \u201cThe Colour of Life\u201d \u201cAbove the Timberline\u2019 \u201cMicroscopie Fungi\u201d \u201cEmbryonic Development of Fish\u201d | Frog Development .- Fertilisation to Hatching' La séance se terminera à 17 h.00.© FESTIVAL MONDIAL THEATRE MAISONNEUVE \u2014 20 h, 15 \u2014 Royal Winnipeg Ballet : \u201cRose Latulippe\u2019.EXPO THEATRE \u2014 20 h.30 \u2014 Artistes populaires de Pra- aufbiiave.\u2014 21 h.\u2014 La grande parade de la Gendarmerie LE THEATRE DE LA POUDRIERE \u2014 21 h.\u2014 \u201cAny Wed- + JARDIN \u2018bes ETOILES \u2014 14 h.30 - 12 h.39 - 13 h.30 - ~=14 h.\u201cLe Cirque aux Merveilles\u201d; \u201cJARDIN I Des.ETOILE de 17 h.4 19 h, \u2014 \u201cLe temps JARDIN 4 DÉS.ETOILES \u2014 20 h.15 et 22 h.30 \u2014 \u201cHell- \u201d le so- Din BES ET _ JARDIN DES ETOILES \u2014 Minuit à à h.- Spectacle et danse.e PAVILLON DE L'URSS 15 h.00 of 17 h.00 \u2014 La mode de Kiev sera * présentée aux défilés de cet après-midi.: © PAVILLON BRITANNIQUE 16 h.80 \u2014 Les tambours et les cornemuses des \u2018 Highlanders'\u2019 défileront autour du pavillon.© PAVILLON DE LA JEUNESSE ! 16 h.30 \u2014 Spectacle au café-dansant avec Ricet Barrier.© CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL \u2018Old 78th Fraser 17 h.30 \u2014 Le Conseil canadien de l'horticuliture se réunira à l'Expo-club.° PAVILLON DE LA JEUNESSE | > 2 h.60 \u2014 Au Café-dansant, trois chansonniers, trois univers Jeunesse on Hmm.pas les au début de l\u2019Expe renoncer à \u201cle frustration des cinéastes et cinéphi tiques et fantaisistes : Tex, Patrick Vatran et Ricet Barrier.\u2014 Dans le cadre.du Festival des jeunes compagnies du Québec le Mouvement contemporain jouera \u2018Messe noire\u201d de tcher.Un colloque s'ensuivra à 22 h.30 où les spectateurs \u201c seront invités à discuter la pièce présentée.Au cinéma-théaâtre - * du pavillon.\" 23 h.60 \u2014 Tous les soirs, deux discothèques \u2018\u2018envahissent™ le villon : à l'Angora à 23 h.-& 1h 30.24 h.00 \u2014 A l'affiche du cinéma- minuit, la deuxième séance de la rétrospective McLaren.@ KIOSQUES A MUSIQUE \u201cE\", 11 h.15 \u2014 Croton Harmon High School Concert Band, de New York.Reprise à 16 h.3 \u201cRB\u201d, 11 h.38 \u2014 The Teen Tones.de I or tario.Reprise À 17 h.30.A 30 - Dawson Boys\u2018 Club Va iety.de Verdun.Reprise 19 h.00, A\u201d, 13 h \u201d + Collingwood Collegiate Marching Concert Band, - de l'Ontari i \u201cEE\u201d, 4 h.@ \u2014 La fanfare de- l'Expo.© PLACE DES NATIONS: Co 24 h.30 \u2014 La discothèque \u2018 \u2018Le Paradoxe\".53 00, et au paf -dansant, de 23 h.30 an ! En fournissant deux projecteurs de 35mm.| LES RUSSES DEPA| INENT LE.PAVILLON DE LA JEUNESSE | i N'eut été la prempte.Intervention des us le te pavilion de te ne: serait pas apte à présenter : de cinéma.N'ayant pas projecteurs 35 as Séances et n'ayant - meyens nécessaires le pavilion de la Jeunesse avait dû possible do voir qu'en mm, Les res bles du Russie; informés de cette situation, ont mis rapidement fin à les on fournissani au pavil- fon.de le Jeunesse deux splendides projecteurs 33mm.Le pavillon de la Jeunesse présente i \u2019 r \u2018les fil 1 n\u2019était! bles du ee : .chaque jour séances dè cinéma; \u201cBe miepta ces, Gs Ce Se rer : tel\u2018 succès 'FESTIVAL DE CARILLON M.James Lawson donnera le dernier récital de carillon du festival de carillon qui aura lieu à-l'Oratoire Saint-Joseph du 31 août au 3 septembre.M.Lawson jouera de 2 h.à 21-h., le dimanche 3 septembre.PEINTRE CONGOLAIS La Galerie Saint-Sulpice du Vieux Montréal présentera une exposition du peintre congolais Charles Mwenze Mungolo, du 6 septembre au 7 octobre.RICET BARRIER Un récital .unique.de Ricet Barrier aura lieu le 2 septembre, à 10 h.p.m., sur la scène du Rez de Lagune, au pavillon de la France.GALA AU MONT ORFORD La saison d'été 1967 du Camp JMC Orford se terminera le sa medi 2 septembre prochain par une soirée de gala présentée par les étudiants camp des arts A cette occasion.il y aura une présentation de \u2018Cyrano de Jer gerac\u201d, d\u2019Edmond Rostand, une mise en scène de Zouvl.Jacus .VISITES DU VIEUX MONTREAL Les visites commentées du Vieux Montréal ont remporté un ue le Musée des Beaux-Aris de Montréal a décidé de les contimier pendant le mois de septembre.Ces visites sont données gratuitement chaque mercredi, 11 h.du m in, \u2018à l\u2019église: Notre-Dame.Les ppro- chaines auront lieu les 6, 13, 20 et 27 septembre.| TEX AU SUPPLICE\" La boîte à chansons \u2018\u2019Le Supplice\u201d, de la Baie de Vaudreuil, présentera, samedi soir le 2 se tembre prochain, le spectacle du chansonnier Tex.En remière partie: le jeune interprète de la \u2018chanson Jean Lorrain.Spectacle à 9h.et 11 b.TRES \u201cCRAC\u201d \u201cCrac\u2019*, nouvelle revue-jeu- nesse publiée dans TV-Hebdo, en collaboration avec Radio- Canada, sera en vente dans les kiosques le § septembre prochain.i \u201cL'HOMME QUI VA\" \u2018L\u2019homme qui va\u201d, dernier livre de Jean-Charles Harvey, vient de sortir aux Editions e l'Homme.: .\u201cLOUIS RIEL\" La dix-septiéme saison du TNM s'ouvrira par une pièce de Jean-Louis Roux: \u2018\u2018Louis Riel\u201d, avec Léo, Ilial dans le rôle titre.\u201cLE DIRIGEABLE VOLE\" A moins que.vous vous rendiez au Festival du Film de Venise, le pavillon de la Jeunesse est actuellement le seul endroit.- où vous puissiez voir le dernier métrage de Karel Zeman: \u201cLe dirigeable vole\u201d, premiére mondiale au Festival international du Film de Montréal.| | ' Chez Nous Motel ; (Réservations: 681.9263 / RADIO, TV.: °$ AIR CLMMATISE \u2014 62 UNITÉS $ ce déco du Cootre d'ichais Serie\u201d $ { oe boulevard LABELLE Pa VISITEZ.Le tout nouveau.\u2014\u2014m { Motel METRO 9925 LAJEUNESSE vote ce Et SDS PUS ses 1 ies TARIF PEL roue VOYAGEURS.Renseignements: 381-8871 Sines ML AND, JAMES GARNER se M 'RAUTEUILS RRSERVES KN VENTE psr posie.Jules Musique, Rel dos Bas Prix, Roland Pavcher, CT.Pent-Visw \u2014\u2014 ENFANTS, 10 ans admis tous les jours à 8 & présenté en- Æ Dernier Station BEAUBAY tan, emSotiueg | - si vous AIMEZ LES JEUX SI VOUS AIMEZ LES FEMMES À vous vous devez de voir \u201cSTRIP-TEASE\u201d | : pvc | KRISTANICO | à \u201cL'EMPIRE Dé SOLE (coal) ! Se FILM : | | \u201cLA DEESSE DE L'AMOUR\u201d | 390 57E CATH O B64 4828 2h.TOUS LES JOURS HARDY, ole.Morges (megesins Boulevard, Rockland, ae JupERIAL [YITTYTS 1430, Slesry MH AV.82-7102 0e S693 DEUXIEME SEMAINE MALLE® OLIMATIEERE el SAINT- DENIS LIT 1694, 1-000 04d.371 ELIZABETH TAYLOR LA PLUS CAPITEUSE VEDETTE DE TOUS LES TEMPS 2020 rave 030 003 Frebe 3 ELIZABETH © TAYLOR \u201c4 DANS LES DEUX ROLES LES PLUS ~~ ETINCELANTS DE SA CARIERE La chatte 7?sur un toit » brulant EN COULEURS UNE EXPÉRIENCE ÉMOUVANTE - QUI VA DROIT AU COEUR ! e ~~ GERALDINE CHAPLIN 5 ,; A ee ee BARAA § a) Lu \u20ac ® CANADIEN © PLAZA JEAN-TALON StavIONNEMENT GRATUIS - © | Station BEAUSIEN 6008, 81-Hebart | deen:telen, à l'est de | | DIM.on 26 LUN.ou SAM.AIR CLIMATISÉ 3 | | 1 | CE SOIR, JEUDI LE 31 AOÛT 1967 Grande épluchette de blé d Inde [ avec le populaire *REAL LUNA ROSA RESTAURANT ET COCKTAIL LOUNGE LE FABULEUX XJIMMY KRUPA- 2 SROANISTE 08 THEATRE Diner et danser dans uno atmosphère de détente un boul TASCHEREAU \u2014_ Ris: 671-6151 Am ON gt contes wT bo To ; \u2019 LONGTIN 8e \" Présentant | - .18 À 4 UN SPECTACLE CONTUEL VENEZ CHANTER \u2026 TNE GRATUIT ! || AV ACAPULCO | |Au tout nouveau AMUSER |.ME menex vos amie.1 ro renters, on ow J or .med ip, ins | \"ROYAL P UB i B © MUSIQUE ET DANSE CONTINUELI Es © ker, chanteuse, vedette de | 1414 rue GUY (près Ste-Catherine) Rés.: WE.5800 SQ | CAFÉST-JOHN | 525555 [ss «ome xewy .spectacle réguliery Pope Buene, 2 \" a RE chanteur, étoile du E 94, boul.St-Laurent es, rue Clark mexicain: The Tew Marks, les og : - BE , .i cuisiniers musiciens: y Vere D - ; : = Ê Rés.: UN 14311 à \u201cDareen \u201cchanteurs, dan- _ | À \u2018 seurs et musiciens; Judy Bell, | mc, chanteuse et musicienne; ; Divar De Olivaita, danseuse.- CE SOIR JEUDI 3 ROUT 3 DANSE \"GRANDE FIESTA\u201d - LE WAIKIKI retoit les gens du pavillon du Vénézuela et leurs amis - \u201cLes MARIACHEE\u201d du pavillon mexicain sont invités d'Argentine DE PORTO-RICO *NILDA ~~ *CHICO Chanteuse nternaticanie or À JUAN LUIS wr pire ot # Forges © SOUVENIRS TOUS pas Da cos 4 covery EER Lt HEE AIKTKY 2 ; 429 est LAGAUCHETIBRE \u2014 oi tm 2 RS x = 52 Ea mg \u2014\u2014\u2014 | LAT \u2019 pH + = CE SOIR A 9 HEURES | UN AUTRE GRAND SPECTACLE - A L'AUTOSTADE DE L'EXPO | \u201cADMIRABLE\u201d, \u201cEXCELLENT\u201d * \u201cEBLOUISSANT DE VIRTUOSITE, DE BEAUTE 1 ; { ET DE PRÉCISION\" nent Mettre, Le ps ma GRANDE PARADE, UN SUCCES DE L\u2019 po : Pi ITTORESQUE DE LA FRANCE \u201cEBLOUISSANT SPECTACLE, NE \u20ac Histo Ia GrandeParadodola.GENDARMERIE -+FRANCAINE + 1 ! | Ce + i.LR Femme d\u2019 d'asjuré na wha ene à i regardez bien regardez le La femme d'aujourd'hui s'intéresse tout.i Tous les jours, R Radio- Canada dl s avec élle tousloés 15 i 0 Lens - .Lean eee ra sers ve reg mer EF Fo wr sw LS Fil wl ate ea! « À Pour noter l'intérêt grandissant de l\u2019Assemblée nationale, ; M, Pelletier nous fait remarquer que, déjà, six ambassadeurs i ont demandé officiellement à être admis aux délibérations, en ; - qualité d'observateurs.Ce sont: : - M.Salomon Bakoto, ambassade de; la République fédérale ~ dy Cameroun; M.Ousmane Socé Di , Ambassade du Senégal; COMPTANT.\u2018Bu uis anga, ambassade de la e naise; M.- 1 P- Conisiug Cricarano, ambassade de REE Buandpise; USQU'A 18 MOIS \u201d a Généra audhuri, ambassade des Indes; E- Cantave, ambassatle d'Haïti.ippe - POUR PAYER D.- De nombreuses autres ambassades ont communiqué avec le: + ni - secrétariat, aux fins de connaître les possibilités de leur pré- I\u201d oi PLUS vs aap Tr \u201c sence.c ol C'est ainsi que la marche des Etats généraux se poursuit.: oran re A eat - La participation de tous les citoyens canadiens-français devient ) = la condition première de la détermination de notre avenir cons- he titutionnel, i iene limit | \" JOURS SUFFISENT POUR VOUS RAJEUNIR DE 16 À 15 ANS - Avec: cette méthode, les paupières ge Jes gonllements.sous lei yeux, } les pattes d'oie, les rides d'expression son \u201cdésormais du passé.Les à uscles RS sont aussi remontés.' | \u2019 : Toute personne peus recevoir ce ratement avec égal succèa, Peu por 2 .de sexe ou l'age rajeunissement tissulaire est l'unique tra t de ; esthélicienne professionnelle { rascusissemen permanent étengent de à oo Des centaines de personnes ayant suivi le traitement peuvent.tester plus .7 : .idétient | unique formule éloquemment que tous les mots de ses'merveilleux résultats, sur Les médecins sont foujours les \u2018bienvenus, Hs pourront visiter.a\u2019 clinique; \u2018 renommée pour accomplir le $ observer les clients (avec leur permission) durant les différentes tapes w ; : traitement.EE - i RAJEUNISSEMENT FACIAL § DEW AM AWN, P.M.DU LUNDI AU VENDREDI LE oe : Ÿ Mme LISE G.EMOND vous invite à la présentation d'un film.Vous y sores ; : à eaif = 3 une cliente, avant, pendant et après le \u2018traitement.Toute personne - = : le plus perfectionné qui soil recevoir des informations plus précises, des conseils ou un examen ~ \u201cle 1 0 À : faire .en téléphonant ou en prenant rendez-vgys à - = ® Le rajeunissement facial n'est pas un 0° 2 \u201cpeeling\u201d, ni léger, ni profond\u2019 4 LA CLINIQUE DE RAJEUNISEMENT 2 [ in ROLET .- Eu 12 : = ® Le rajeunissement facial n'est pas superficiel : 7 33, rue » OLET ° or 3 = ni temporaire | | F 4 OUVERT DE 10 um AM.A 10m.PM, A à Co Np Li mé le cure de \u2019 ie terminée nce?ERE ex La patiente avant le traitement MONTREML-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 « Cerne JOURNEE de mercredi éiait consacrée au logement des jeunes familles dans les pays industrialisés d'Europe et d\u2019 du d, et dans les pays en voie de .& Amérique latine, d'Asie et d'Afrique.Comme l\u2019a souligné M.Guy Houist, vice-président de ie Commission du logement familial de l\u2019Union internationale des er- ganismes famifiaux, en cengrès présentement à Québec, \u201cil est très opportun que des familles de tous pays, rassemblées, s'atfachonf à réfléchir sur les problèmes que posent à la seclété ces temps bénis du début de mariage.\u201d Or la nécessité de trouver où 4e loger s'impose er pre aux jeunes ménages.Î! n\u2019est\u2018 plus question en 197 de vivre chez: les parents ou de se louer une- chambre n\u2019importe où en attendant mieux.Cela se fait encore mais fous les spécialistes s'accerdent pour reces- naître qu'il s'agit 1d due selution de pls-slier seuvent néfaste aux jeunes couples, : En Europe, où sévit une rie chronique de logements à prix modéré, le situation des Jeunes familles est presque partout critique.Mals les gouvernements européens reconnaissent de plus en plus le droit des nouveaux ménages au legis aulememe et fout Indique, selon M.Houist, que les choses Irent en s\u2019amélierant.\u2018\u2019Le logement eccupé, sans fÎrep grande difficulté par ta Jeune famille, a dit le dis- ingué conférencier, n'est-ce pas la mollieure ge ranfie de son insertion palsible dans la communauté ?\u201d Dans les pays en vole de développement, le sort de familles nouvelles est lié à celui de la société sr , Ji \u2018 es oor enn chee IAT NII ART LE dt 5 ie LE TT neuvélle dans laquelle elles sont appelées à vivre, Que ce seit en Afrique, en Asie ou en Amérique du Sud, les pays connaissent des bouleversements sociaux : à côté desquels notre \u2018\u2019révelution ranquille\u201d\u201d fait bien medeste figure.Ces pays s'efforcent désespérément de se mettre à l\u2019heure du XXe siècle en.se Jibérant et en s\u2019industrialisant.1} four faut passer d'une société rurale, du type le plus primitif, à - une société urbaine énormément complexe et sophistiquée.Le transit entre la hutte ou la favela et le complexe demicillsire muni de fous les services où chaque famiiile pessdde son propre logement, est si grande qu\u2019elle ne pourra se réaliser avant plusieurs décennies.Pourtant, le temps presse.\u2018A la \u2018fin du siècle, a précisé M.Houist, un quart, et au milieu du XXIe sacle, le \u201cmoitié de la -population sera concentrée dans agglomérations dépassant 100,000 habitants.\u201d : Les chefs a's sont conscients de ce urgence.ce su, alfleurs, ent Houp - Boigny de be d'ivoire en rie, disait : \u201cLe logement est un objectif primerdial aussi bien pour le paysan que pour le citadin.Meus devons essayer de fixer tes paysans swr leurs terres en leur appor- lant le cenfert des villes.Nous tonstrulrons pour eux des maisons en dur, avec qau et.électricité.Nous ne faisons pas de promesses mais nous avons fait un part que, dans dix ans, le dernier taudis aura disparu à jamais.Je suis sûr que neus gagnerons.\u201d Ces: paroles du président ivoirien furent.ci- fées par M.Aka Bayoro Benjamin, contrôleur de le Caïsse de compensation des prestations familiales de Cite-d'Iveire, su cours| de sa conférence ECOLIERS._ | .maisen, soit $1,4060 par année, et je crois qu\u2019il s\u2019 là d\u2019un pourcentage trop élevé, il ne pourra treuver intitulée \u201cLe logement des nouvelles Afrique\u201d.EE Notre Amérique.du Nord industrielle.e?prospère nous paraît bien privilégiée par comparaison.Elle n'offre pas, pourtant, un bonheur sans nuage aux jeunes familles.Le confort.à l'américaine coûte fort cher et les jeunes couples ne sont pas riches.Mme Lillian D.Robins, déléguée de la \u2018international Federation of Seitlements and Neighborhood Centers aux Nations unies, a donné, dans sa conférence in titulée \u201cNew Housing For New Families\u201d, une vue d'ensemble de la situation du logement en Amérique du Nord.\u2018Trouver où se loger n'est pas un problème quand une famiile a les moyens de payer les prix exigés à l\u2019heure actuelle, a- déclaré M Robbins.Une famille de ce genre-peut se jouer eu acheler une maison, ou encore acheter un appar- fement dans une maison d'appartement administrée comme une cespérative ou un condominimum, et encore louer un spparfement dans une malsen de rappert (.) mais il vy a une crise du logement \u2014 une crise grave dans cette partie la plus riche du monde.Trep de gens, capables de se suffire à eux-mêmes à teut autre égard, n'ont pas les meyens de payer les loyers au \u2018tarif actuel.Un euvrier pout gagner $7,000 par année.Même en consacrant 20 p.100 de son revenu au loyer do se 9 facilement un appartement assez \u2018grand (avec di- sens deux qu frois chambres à coucher) pour une famille de quatre ou cing persennes.(.) 3 fère acheter uhe maison, la \u201cNational Housing C ference\u201d lui recommande de ne consacrer au maximum à cetfe acquisifion que 16 p.100 de son revenu annuel, soit $1,200.!! est pratiquement Impossible d'acheler un logis convenable à ce prix en Amérique.\u201d | Ajoutons à cela qu'un vaste secteur de la | .) S'il pré- .1 QUI VOUS PARLE -| | DE QUEBEC = familles en q lation est loin de disposer d\u2019un.revenu annuel de À | i $7,000 par annde of Il nous devient facile de saisir I fe feute Faculté du problème du logement pour les en Jeunes famiiles et les autres en Amérique du N rd.; ; ! MONTREAL-MATIN .NA a GAGNEZ DES 555 LA : .i er \u201c | TAUREAU (21 avril aw 20 beaucoup sur vous.mars) \u2014 Les événements peu- we mai) \u2014 Les astres favorisent VERSEAU (21 janvier au 20 vent À journal prendre Pie : \u2018la plupart de vos entreprises, février) \u2014 Des contrariétés à tournure intéressante.De bon- in, 4 surtout celles qui exigent un prévoir mais elles sont sans nes nouvelles sont prévues.! | peu d\u2019audace.po gravité.Acceptez-les avec le .BELIER (21 mars au 20 avril) 1 ; GEMEAUX (21 mal au 2 sourire.Une soirée qui s'annon- \u2014 Votre goût des changements: , Juin) \u2014 N'ailez pas à l'aventu- ce charmante, peut vous faire commettre de ( re, ne vous flez pas au hasard POISSONS (21 février au 2% erreurs : soyez sur vos gardes.\u201d aujourd'hui.\u2018Cs n'est pas le = ë y - *emps de courir des es.- Rl 5 | CANCER (It juin au Ju 5 : a 5 » \u2014 8 ! let) \u2014 Vous -pouvez facilement ; : .2 \u2018 influéncer ceux qui vous entou- : e a y é © -\u2018rent et c'est le moment cher- F : 5 ».& 4 icher à répandre les idées qui = \" I - i; > T Pion (31.fuitiat 2 ar) - > NY fr 3 ; | uillet au août + FL _ A = | Inutile de chercher à plaire grace a POM i D OR of a ¢ .|à tout le monde, de chercher ml a i i à satisfaire tout le monde, ce : =.Lee HE = ; |.tseral perdue.© | .- ' 5 VIERGE.(22 acht au_20 sep- ber.| » | tembra) \u2014 Une personne.de a te RES | : ol l'autre sexe paraft entretenir p + \u201c| \u2018une certaine haine à votre en- - | + \u201c|, droit.II peut \u2018a\u2019agir d'un ma- 7 .\u201cÀ ' lentendu : voyez-y.: > i.i | BALANCE (21 septembre au - ER \u2018I 28 octobre) \u2014 La chance vous - 5 | sourit plus qu\u2019à l'ordinaire au- \u2014 | +» $ ! jourd'hui.Allez droit au but 7 WE Lo 5 \u20ac , dans vos entreprises.- \u2018> = \\ A lv SCORPION (11 octobre au 19 \u2019 Le & HH | novembre) \u2014 .Des difficultés \u2018 I CT haw - Bey | surgissent dans les questions _ .> Loom pe \u20ac a K relatives à votre (foyer, mais = BU 20 \u201cGagnez Fun-des \u2014 |.set i EET © ee ce à de bienfair \u201c> 3 VOYAGES GRATUITS ~~ : | = © santes influences astrales.- Lo .La paris ot à Londres, Sr 5 A | SAGITTAIRE (20 novembre \u2014 plus $500 d'argent.dé.7 % by trove, Adore A SR robe ne ouvert Eee a we ; \u2018 4 Low j , Ly Ca Cn TT Te a: i No 4825 \u2014 Avec l'automne || à\u201d retin Pnmmédiatement.C\u2019est facile.de participer à.ca-concours .c'est faicff CS commence la saison des ju- | Faites preuve de patience.\u2014 de gagner.Ho : Es fee a == pes.ples, pratiques, coafor- CAPRICORNE décembre Co So 7 40 ve sg ; at ej.Co patron vous en au 20 janvier) \u2014 Ne vous tra- - nl suffit de promettre deservir fe \u2018\u2019Sandwich.du\u2019 Siè- >.= - : TT re trois modéles que vous cassez pas pour certains és.clé\u201d, un ter délicieux- si le, sandwich:est fait avéé / i pouvez confectionner en | Soyez tout.de méme conscient du pain a D'OR.Uni in sandwich est fait pt 1.; tweed, en flanelle, en lainage de vos tés.Une per- - fraich : , pain q ; ve longtemps.* A .synthétique, en gabardine de sonne de \u2018l'autre sexe compte sa fraicheur et son \u2018bon goût.|.\" un sandwich est - \u2018.; laine ou en tricot.Le patroa | eum ms on ems em me toujours meilleur lorsqu'il est fait de POM D'OR, °°, 1 | 4825 est offert dans les mesu- return Il - Tous détails et formule de participation sur chaque = .MONTREAL-MATIN res suivantes : tour de taille |.§} emballage de POM D'OR TR + : 1500 E fend Sheesh, de M, 26.28, 30.32.Prix du | | VOULEZ-VOUS SMbege d : ee \u2018 : \u2018patron : ce n monnaie.\u20ac me ù { p cob en pe | Péri 566 chats en monnaie.8 PARLER |.PARTICIPEZ AU CONCOURS = = | a pores de Montrsatifaite EE Prière de ne pas envoyer ; DES MAINTENANT.ET SOUVENT | fa aesenessonvisaccnnrerasaet: i to de timbres.Pour comman- | : ; : - : ** : = : der, écrire à l'adresse sui .ANGLAIS?- na.| pu 44 ; seontnndtonsuecoucnontédoB.: vente : les gtrons Anne - 5 = - 4 a - , \u2018 | ET on To Le Adams, a/s Montréal-Matin, ' \u2018 ; | .> , 4 : Hu: S| Mee eens et outst gosenn | | 254-6011 _- © KOS boulan er POM i i , \u2018Montréal, Indiquer claire- - HOCHE .GA Lo .Bibi ETES A CEE A i ment sou nom, son dresse, I { 4956 LA A | i | E ; a ; ; 4 3 eserqrebberssenssnasensas le numéro du patron et la oe .1 oa 31-447 HARRISON BROTHERS LIMITED - _ LR .= taille désirée.J \u2019 et ES : fon on | ES \u201c9 br , ° _ = - ft .i a , Eu : - \u201cis 1 Le parti libéral provincial a délé, But eae > Les partis Elitin ) seront présents = Des ambassades demandent admission aux x États généraux *L\u2019avenir constitationnel de la nation canadienne: -française intéresse profondément tous Jes secteurs de natre communauté nationale, Au nombre de nos 2,500 délégués de novembre prochain, nous sommes beureux de compter à Fheure actuelle la - présence, de 8 partis Politiques qui ont daigné nous faire connaître leurs délégués\u201d.Voilà les commentaires que formule le directeur général, M.Michel Pelletier.L'Union nationale sera représentée Se por Me Jacques Dupuis.Jean-Paul Lefebvre, député d\u2019Ahuntsic.Le second délégué de chacun, de ces deux partis sera prochainement désignés Le Ralliement national :à choisi, comme: ses représentants, Me Cécilien Pelchat et M.Robert Tremblay.Ie P.S.Q.à désigné son président, M.er Marie Bédard et M.Henri Gagnon.of : QUATRE PARTIS FEDERAUX A cette présence de représentants des partis prov iaux, il convient de noter la participation à l'Assemb lée na n des représentants de 4 partis fédéraux.Les grease onserva- teurs ont choisi leur chef provincial, M.Paul-O.Trépanier et et Je président\u201d des jeunes conservateurs, M.Jean Bazin.Le ment des créditistes a délégué Me Francois Even et M.Roland Corbeil.Le député de Compton Frontenac, M.Henri Latulippe et le\u2019 député Roberval Gauthier, représentent le .crédit social, Le N.P.D.désignera bientôt deux o ces assises, - \u201cNous souhaitons grandement que les.deux au pa politiques nous fassent connaître.bientôt les noms de leurs délé- fués ous espérons que l'intérét et la participation de toutes ; es associations égaleront le concours apporté par les politiques, Cette Assemblée nationale de novembre doit connaître - l'adhésion des mouvements de toutes les idéologies, de toutes les classes sociales et de tout le territoire, Il est impensable, dans les Heures historiques et décisives que nous vivons, le, certaines institutions et associations canadiennes-francaises, ui\u2019 jouent un rôle important dans la société, se refusent à ficiper au grand dialogue national que représente l'Assemblée nationale es Etats généraux\u201d.+ INTERET GRANDISSANT | \u2018 Pour noter l'intérêt grandissant de l'Assemblée nationale, M.Pelletier nous fait remarquer que, déjà, six ambassadeurs ont demandé officiellement à être adrnis aux.délibérations, en qualité d'observateurs, Ce sont : | M.Salomon Bakoto, ambassade.de la République fédérale .du Cameroun; M.Ousmane Socé Dio) Amba ssade d Senégal; M.Louis Owanga, ambassade de la Rie Sabonaise, M P.-Canisius Cyicarano, ambassade de la Ré lig Rwandaise: | Général J-N.Chaudhuri, ambassade des \u201cIndes; .Philippe | Cantave, ambassatle d'Haïti.De nombreuses autres ambassades ont communiqué avec le; ; secrétariat, aux fins \u2018de connäître les possibilités de leur pré, ol sence, Br C'est ainsi que la marche des Etats généraux se poursuit.: La participation de tous les citoyens canadiens-français devient a Sooner\u201d première de la détermination de notre avenir cons-, tutionne : LE CENTENAIRE IST SPRCIALEMENT CONCU POUR | DOUNERAU CINTASTS COMPTANT.° USQU'A 18 MOIS POUR PAYER LE PLUS GRAND CENTRE DE PHOTOGRAPHIE DE L'EST OUVERT TOUS LES JEUDI BY VENSRES 104 » ; 11 JOURS SUFFISENT POUR VOUS RAJEUNIR DE wa A 15 ANS Avec cette méthode, les\u2018 paupières affaissées, des gonfiements sous les yeux, sont aussi remontés.i j Toute personne peut \u2018recevoir ce traitement avec égal succés, Pou importe 22 le sexe pu l'âge.Le rajeunissement tissulaire est jure de 3 estes professionnelle rajeunissement permanenta Des centgines de- persorines ayant suivi le traitement peuy détient l'unique formule À éloqueinment que tous les mots de ses merveilleux résultats.i attester plus a - ie traitément.\u2018 - ANSE FACIL zs ~~ oes awn po ovo venoms Mme LISE G, EMOND vous invite \u201cA la présentation d'un film.Vous y.verrez À ane cliente avant, pendant et après le traitement.Toute : désirant @ *, Je plus perectionné qui sil.»$ receveir des ipformations plus précises, des conseils\" ou \u2018un examen.peut le 4 ème -\" faire \u2018vin téléphoñant - \u20180 en prenant.rendez-vous à: © Le rajeunissement facial.n \u2018est pas un .\u201cpeeling\u201d, ni léger, ni + profond _ DE Ee LA CLINIQUE DE RAJEUNISS 0 © Le rajeunissement facial n'est.pas\u2019 superficie] | ns, rue DROLET ni temporaire 2 aN | BIE RE OUVERT DE \u2018on.AM.a \u201810 : PM, \u201crenommée pour accomplir le Ÿ observer les clients (avec Jeu permission) durant les Witisenies étapes.du r + La patiente avant , \u2018le traitement .les pattes d'oie, les rides d'expression sont désormais du pasté.Les muscles = \u2018 Les médecins sont, foujours les bienvenus, Rs pourront vishier 1a! | clinique, an iN ES £961 NOV\u2019 IE \u201cIon LV TSH Le < » +.x LITE pe rd that RE Cre ein A par ak 1 ARES No RL SPURL LE SS ORE DES \u201cFEE FORTES \u201c\\parents, depuis notre matiage.Elle tre, elle a, eu la consolation d'avoir travaille, maintenant, dans un milieu - deux enfants qu'elle a élevées pour ;où elle s'est épanouie.Mon père, lui, en faire des femmes équilibrées et LY A ENC DEFENDERESSE.\u2014 Je voudrais vous exposer une situation .vraiment triste.C'est celle de notre pauvre ma- elle n'aurait pas droit d'aimer et d'être aimée, elle qui n\u2019a rien reçu de personne.Je sais qu\u2019elle lutte depuis plu- MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967+ 38 es rage 0 h fc fa man.Elle a aujourd'hui 46 ans et est.est au loin, et après avoir eu sieurs années.Ses réflexions nous le : heureuses, à feur four.C'est sans 2 toujours restée jeune et jolie, malgré | plusieurs maîtresses, élève une autre prouvent.Je dis donc qu'elle a le droit doute le plus grand bonheur qu'elle | les énormes injustices dont elle a été famille.Maman, qui est la bonté mê- - de refaire sa vie\u2019 et I'nomme qui par- puisse désirer.Votre piété filiale, 3 A victime.-Abandonmée par mon père, | me, ne sait jamais quelle chose iñven- tagerait ses jours aurait de la chance, qui est si touchante, même pour une .i alors.qu'elle avait 26 ans, elle avait |ter nous faire plaisir.Elle se fait je vous le jure.J'aimerais avoir votre étrangère qui vous lit,\u2019 doit toucher = ; deux enfants sur les bras: ma soeur |l'amie de nos époux qui-la considérent ppinicn.en toute franchise.son cosur plus encore que vous ne = < -et moi.Elle ne reçut jamais un sou de comme leur propre mère et la citent | R.\u2014 Vous pariez comme une Jeu- le pensez.Alors, continuez à l'aimer 3 mon - pére qui voltigeait de pays en |en exemple leurs amis.Or, je me -ne femme heureuse, combiée.Votre et laissez-la bien libre de refaire sa $ pays: -Ma mère dut donc prendre un |démande souvent pourquoi maman se- ! mamañ n\u2019a \u2018peut-être pas connu cel vie.Mais, ne I'y poussez pas.Elle travail qu'elle n\u2019'aimait pas mais qui rait la victime innocente \u2018qui paiera échange, cette sympathie que peut a été frop déçue une fois.S'IH.fallait romettait, pour les années à venir.toute sa vie pour les folies de mon apporter un homme aimant et sin- qu\u2019elle le soit une deuxième fois.à algré tout, elle ne comptait pas ses père.Je ne comprends pas pourquoi ; cère à celle qu\u2019il @ choisie.Par con- son âge, ce serait désastreux.Par tracas, ni ses sacrifices.Je l'ai vue - : | _ contre, vous dites que son travail l\u2019a souffrir, pleurer, prier, et encore\u2019 prier.épanoule.Et c'est un bon signe, Une De plus, elle n'a jamais connu ce que femme d'âge mûr peut trouver une t'est que de vivre chez elle, puisqu\u2019èlle satisfaction sl grande dans un travail demeurait chez les \u2018unes et les autres, | qu'elle aime que l'amour, à côté de .dans la parenté.:Aujourd'hui, ma soeur | cela, peut he pas paraitre indispen- = et moi sommes ma et-nous vivons | sable.Votre maman, est i trem y § eureuses avec nos maris et.nos \u2018en- | pe des femmes fortes, deny parie ï fants.Maman demeure avec ses vieux | | ; l'Evangile.CS | f Co ! +! ?Ç GIG).\u2014 J'ai 14 ans.Je vous au dehors pour nous en gagner.avec votre mère, puis ren- & THT [TI He F iin Ca : écris au sujet de mes parents, Elle a donc raison de parler contrer une Equipière secia- \u2019 Ï F i I fi I | Ja | | et de mes frères et soeurs, qui fort.Je voudrais partir de chez le, à 7421, boul.St-Laurent, ; di ol i lh il | | Mi - passent leur temps & se chica- moi.Je ne puis plus endurer Téf.279-746, qui pourrait - \u2018- .=, ! ; ner.Et, quand lj'entends mon mes fréres et soeurs.Quand vous donner des façons pra- 2 - - père crier après ma mère-en je sors, mon pére veut toujours tiques de faire face à la sl- - CAS EUR DE METIER \u2018appelant de toutes sortes de ue j'emméne quelqu'un de la tuption.[I ne faut pas res- I , rh mots épouvantables.et tout cela amille avec moi.Et quand yd dans, cette atmosphère n'ya de sots métiers.voie.et d 1a thesy.devant nous, \u2018je! viens hors de je reviens maison, -c\u2019est éprimante., si vous êtes C'est.une porté dont tout le re Gut de red me ie mer moi.Leur \u2018sujet de dispute: un questionnaire en règle.Mon l'ainée, peut-être y aurait-H monde est convaincu, sauf ceux lequet on a le plus d'aptitude le passé.et l'argent.Bien plus, re veut savoir ce que j'al moyen de changer, petit à qui estiment avoir précisément Ne parlons pas de vocation, Le M00 père ne donne jamais un fait.si j'ai parlé À un garçon.tit, l\u2019atmosphère de la = un sot métier.© \u2018mot est trop grand et ng doit T°U\u2018À Ma mère pour nous ache- etc.Quand il me voit adresser maison.Votre papa est trop Le tout est de trouver 3a pas \u2018être galvaudé mais, dans ter du linge ou des souliers.la parole A un jeune homme, il sévère mais !! agit pour ve- ST .ce cas-là, on peut dire en effet Ma :mère doit aller travailler me fait rentrer dans la maison tre blen.Toutefois, !l.est 5 qu'il ng \u2018a pas de sots métiers ' et commence à me dire des bé- évident qu\u2019il ne sait pas s\u2019y | B quitles Le | RESERVATIONS : EAR B à CFM: L'an dernier fut sans doute le plus speclaçulaire 8\u2014Jean Morissette | Le ve, lans le domaine des petites quilles l'antenne du 9-\u2014Jean-Paul Charpentier .36-Guy Bouc Cig, \u2018anal 10.Pas moins de $39,000 ont été distribués en = (McMasterville) 37-\u2014Raymond Pat \"4 bourse dont plus de $19.,000 au tandem formé d'André 10\u2014Francois Lavigne | - (Mentmorency) - Morissette et Jean-Paul Charpentier qui dnt tout ou 11\u2014Jeannot Deaprés | 38-\u2014Larry Massareili à peu près tout balayé sur leur passage pendant que.(Sherbrooke) - Lo.(St-Francoia) 0 Télé-Métropole jouissait d'une cote d'écoute très en- 12-;Roger Demers , -39-André Wil viable._ 13\u2014Réal DeBlois \u201cTe lq0Salvator DeRosa < # \u2026 On nous a laissés sous entendre.qu'il est fort pro- 14\u2014Gaétan Ducharme « 4!\u2014Léo Pan at i Gaule que \u2018\u2019Télé-Quilles\u201d soit à nouveau à l'horaire !5\u2014Roger Provencher 3 canal 10 I'an prochain c'est-à-dire pour la saison (Drummondville) &\u2014Maurice Bayer # 1968-69 mais que cette fois il sera question de re- 1#\u2014 Ai = ndre + venir à l'ancienne formule soit homme contre homme (Sherbrooke) ; J contrairernent aux dernières années alors que quatre 7-\u2014Florian Charpentier \u2018S2\u2014Gaston Hamelin + parie) 33\u2014Gilles Be (Frois-Ri .t-Caude Gauthier - 7 2864 LION TE \"RIGE \"NILYWIVALLNC + .- ! \u2019 3 Champion | lles- Champion de Greenfield a \u2018plusieurs: projeta en vug le tout susch et trente et l'autre; La Shh JU wa.Lum | .chat 58 ALLEES- AUTOMATIQUES 7 SPÉCIAUX cam LUNE : sai peu re * mak ge, f , JEUDI, 31 AOÛT 1967 MONTREAL ATI SEA + fo : M.Georges Cousineau.président de la Palestre Nationale, nous informe que c'est avec beaucoup d'optimisme et d\u2019enthousiasme que débutent.cette 4 LO ere maine des quilles tant au Centre Paul-Sauvé qu'au Centre Cher- rier.Dès le début de septembre.près de 3,000 joueurs évolueront année, les activités dans le do- LIVRET LUXUEUX ILLUSTRE chaque semaine dans les deux QUI VOUS PERMET C'ENAEOISTRER 170 PARTIES! C'EST AORRABLE, PACILE ET RAPIDE D'ENREGISTRER LE POINTAGE.IMAGE BM COULEURS.\u201cMON ALBOULE PERMANENT\" consîitus pour vous : i + ~~ ,Ca fourmillera d'activités aux \u2018 Centre Cherrier et Paul Sauvé salles de quilles de cette grande organisation sportive.Améliorations Au cours de la période d'été.la direction de la Palestre; Nationale a fait installer, au Centre Paul-Sauvé.un systèmé d'air climatisé et \u2018les amateurs de quilles peuvent pratiquer cé populaire sport dans des conditions idéales, douze mois par année.Le Centre Sauvé possède une salle de seize allées avec planteurs automatiques et c'est certainement une des salles les plus modernes de la métropole.Plus dé 2,000 joueurs par semaine .évoluent sur ces magnifiques allées et déjà, cette saison, une vingtaine de ligues joueront jleur cédule régulière dans cette salle dé quilles où les allées ont été refaites à neuf.i} Au Centre Sauvé, sur semaine, dans l'après-midi, il y a quel- .ques journées de libres où pourraient être accommodées quelques ligues féminines à des con- itions avantageuses.LI est- à souligner qu'un vaste terrain de \u2018 sa stationnement est à la disposition des quilleurs.Au Centre Cherrier Il y a une recrudescence Centre Cherrier, surtout depuis l'ouverture du métro.En effet.la station Sherbrooke est située \u2018activités à la salle de -quilles dupe On en parle à tous les ans mais se troûve des gens malhonnêtes.nes qu'il faut particulièrement red sidents et quelques organisateurs de .Les:propriétaires de salles port \u2018tiale aui dirigeants de ligues protive qu\u2019ils doivent avoir pour surveiller leurs intéréts mais quilletirs membres d\u2019une ligue.caisse, sdit près de $2,000.Cette sit des salles les adeptes qui favori.Se sauver avec la cagnotte n\u2019est quet qui en soi n'est qu\u2019un pretexte phées qui ont été achetés à un prix dez un bilan à chaque mois.vos amis au sein votre sport préféré en toute quiétud \"NE VOUS FAITES PAS ROULER il y en a toujours qui s'y font prendre.Dans toutes les sphères de la société il en rencontre aussi souvent dans le monde des quilles et, « ?ésirent sladonner a leur sport la ligue.De cette facon, vous ne risq par un personnage de bas étage et v fer sont certains pré- ligues de quilles.t une attention spé- dans le monde du sport, et chez TE Les person- car l'expérience vécue leur l'oeil ouvert, non seulement également ceux des Un administrateur citait récemment le cas d'un président d\u2019une ligue qui était disparu avec l'argent de la ration se répète trop pour effet de chasser pag seulement le seul méfait possible.Certains organisateurs prennent des pourcentages énormes en plus des ristournes que leur accorde la salle.D'autres demandent un prix exorbitant pour un ban pour remettre les tro- dérisoire et pour lesquels ils ont demandé une somme astronomiqué.L'escroc n'a rien à son épreuve.Tout lui est possible et son imagination travaille sans cesse véaux plans pour s'enrichir aux dépens de ses com I faut être très prudent et s'assurer \u2018rangs d'une ligue de l'honnêteté de Il ne faut pas généraliser pour autant.Il est toutefois à votre avantage d'avoir recours aux sérvices que vous offre | le propriétaire de la salle de quilles.Çe dernier vous offrira peut-être de contresigner la dépense que l'organisateur pré- _ tend avoir faite.De votre côté, ayez l'oeil ouvert et deman- s.Si possible, faites élire un de u bureau de direction pour contrôler erez pas d'être roulé \u2019 à découvrir de nou- triotes.avant de joindre les l'organisateur.pourrez pratiquer .Vous n\u2019aurez proba- + @ Un régistre PERSONNEL on COULEURS.à quelques cents pleds du Çen- @ Une nouvelle METHODE fescinante de cemplier ves peints.Un satérieures.Une : e © © Un stout pour - = e EN VENTE DANS TOUTES LES SALLES DE QUILLES DE LA PROVINCE Un indice pour AMELIONER votre Jeu.Un facteur Important de COMPETITION.défi personnel per le VISIONNEMENT do ves parties évaluation permanente de votre MOYENNE.in passepert pour tes TOURNOIS officiels.\u2018 votre ENTHOUSIASME.|v développer Un avantage de vérifier votre STYLE.$7.98 {Marker vert of rouge gratis)\u2019 les quilleurs.Au cours de l'été, les huit allées ont été refaites à \u2018ne L Les: amateurs de quilles évolueront donc sur des allées bien en ordre.Une quinzaine de ÎÏ- gues ont déjà réservé pour la saison prochaine et il y aura une fréquentation moyenne de 800'à 1,000 joueurs par semaine, Tout groupement fémiriin ui aimérait organiser une ligue tre et il est facile d'accès ju blement pas à rencontrer de géns sont-en infime minorité.cette espèce car ils Façon agréable, fac d'enregistrer votre le et rapide pointage e' 40 à 48 joueuses, au Centre Depuis l'an .Ll nencusssnsnens=sscosssssessanezcancasaneue\u201d i t .puis 'an dernier, une nou- cialement.Il devient par le fait = : COMMANDEZ DIRECTEMENT À L'AUTEUR \u201c1 conditions Bvanat uses es velle méthode fascinante de mêmelun indice pour améliorer ?: M.J.\u20ac.GERARD, BEAULIEU } : ligue peut s'organiser pour jouer compller es ate ah ind k votre Jeu.ne \u2018 à y 1763 AVE.NICOLET, QUEBEC 3, QUE.ho ; i durant pe ak ks er sur le marché.Cette idée orig.: consti ue lL wien\u201d A ç Je airs recevolr .\u201cMon albouls permanent\u2019 au prix spécial g pourront obtenir des dccommo- nile de M.J.E.-Gérarl Beau- © Un registre PERSONNEL en Le : ch.\u2019 dations & 5 h.30 pm.|» lieu, un sportif de Nicolet, s'est.COULEURS.| \u2018 - : LE ean ' \\ Les ade tes du Jeu de er avérée un atout pour développer e Un nouvelle METHODE fas- * ADRESSE .20000000csnancancacct echec cenuaime nec re sont inyités rencontrer les Gé.qui : i a e compiler vos s Ee RA rants des salles de guilles du auilleuse, d'un quilleur.points.me gov L.a acsnre Lscnssiese .: .Centre Cherrier et du Centre \u201cMon Alboule Permanent\u201d, © Un indice pour AMEL.ORER { MANDAT POSTE INCLUS Mma user § M Sauvé qui pourront les remsel un luxueux livret de 120 pages, votre jeu.: 8 : lccccncncansensennencascazausasssensseusu5 goer sur les heures de prat que permet d'enregistre: 120 Rr © Un facteur important de rene 3 mises à la disposition de tous ties, tenant compte de vos réus- COMPETITION.; les quilleurs, es et de vos.erreurs tout spé.© Un déf person:el par le VI- _ Ra SIONNEMENT de vos p.r- Ee \u2014\u2014\u2014 \u2014 comtes = preparer : ties antérieures.: _ + ° | ® Une évaluation permanente | Nouvelle saiso + mi vous ; 7 n passeport pour\u2018les TOUR- \u2018 S n ° NO [S officiels i go | a | j n|'atout pour développer 3 = | | EN + votre E OUSTASME.3 | | REOUVERTURE LE 5 SEPTEMBRE | * Danger reves À i ] Lo.> \u2019 tre STYLE.' ] : .\\ A ° \u2019 ) 1 j : - à votre disposition 8 A L L > E S Bienvenue PLANTEURS AUTOMATIQUES Conditlons avantageuses pour ligues de dames le Jour el AIR CLIMATISE, ENTIEREMENT RENOVE | { : merci .; ' Restaurant - Snack bar eu ; -H.Conditions avantageuses pour ligues de dames le jour ; | à lous nos.- Le T7 ' - ! | .vig + : [ | | clients ef amis \u2018 Pour réservations : = Pour réservations 1, SALLE DE QUILLES } | 28 ie | : 721-7475 LA.3-2166 1 .fr ; : +; : Stationnement gratuit ARMAND { à : | v FORTIN, .à.A _ ' 4.PAUL MONETTE, .PRE | | * # Gérant | 1 AA Ù _ ' ) t Cd .\" : : ! , LS Eu 4 «(| , 12955 rue GRENET + ERY] CENTRE \u201cLo x SPORTIF_ I - | al Th I MONTREAL + ol A ; 0 Ci A .i | BEAUBIEN =! PIE IX \u2014 725-3656 set, RUE CHERRIER 1 334-7881 + 7 R i 1° LS \u201d à * \u2014 ; | | | \u201cCanalisons les efforts de ces Il existait, dans la province, des milliers de jeunes -quilleurs Qui, par manque de surveiltan- ce, ne retiraient pas tous les avantages du sport des quilles, ce sport où régne l'émulation.Les propriétaires, réalisant\u2019 cette lacuné et comprenant l'importance de développer des .Ÿ-quilleurs \u2018pour l'avenir, n'ont \"pas hésité à remédier à cette * situation.ah En .vue dé canaliser les efforts de ces jeunes quilleurs, les propriétaires 'organisèrent des ligues soumises à des règ! ments rigoureux, des lignes on les jeunes pourraient, chaque samedi pratiquer un sport sain.Les programmes organisés ici là! poursuivent certains ob- ifs particuliers mais ils visent surtout à mettre le plaisir des quillés à la portée des jeunes tout en restreign&nt leurs dépenses et en créant la concurrence salutaire des sports d'équi \u201c Prenons l'exemple d'une ligue qui entreprendra bientôt sa uatrième \u2018 saison d'activités.tudions les exigences requises in pour devenir membre de cette igue! junior : 1) Le programme qu 0 À tous les garçons et filles qui ont eu 8 ans mais.qui n\u2019ont pas atteint 18 ans avant le ler janvier.! 2) Avant d'avoir le droit de faire partie de la ligue, tout garçon ou fille qui désire devenir membre de la ligue de quilles doit remettre une lettre de consentement des parents au grant de de la ligue ou au gérant e la salle.3) \u201cTout quilleur junior doit se conduire en gentilhomme et doit respecter rigoureusement les règles de conduite pour la pratique des quilles dans une ligue.4) Tout quilleur junior doit faire l'impossible pour arriver à temps aux \u2018parties de sa ligue en-n'oubliant jamais que le succès de l\u2019équipe dépend de lui.\u2026 5) Le gérant de la ligue de quilles fusion se réserve le droit ; renvoyer n'importe quel membre pour conduite indisci.-plinéé, manque de espec usage abusif de |\u2019 équipeme t de Fonctionnement de la ligue 1\u2014Les règles de jeu sont - observées à la lettre.Chaque membre de la ligue recevra une carte de \u2018membre et le chevron.brodé dé la ligue Junior qu\u2019il \u2018pourra coudre à son gilet ou à son \u2018veston.2\u2014Les équipes seront de quatre ou cinq joueurs chacune.haque quilleur recevra \u201cun handicap conforme aux normes des ligues professionnelles.4\u2014Les instructions aux quilleurs ; ; seront.fournies gratuite- i ment par un personnel expérimenté, |.8\u2014Les ligues ne 'JOUERONT | que le samedi, (maison pourra 16 ALLEES Planteurs automatiques Tames SPECIAUX \u2018de 9.00 am.à nid et minuit jusqu'à la [ fermeture \u2018 \u2018 PAPINEAU- \u2018BOWLING : ROGER PAUL, PROP, , tue Papineau |.Tél.1: 208-6181 (hs ä = + vo er jeunes quillours qa également à les.de Jeunes 2 faire éxception les jours On.compte également des cercles.+ 1 de congés pion pou uilleurs groupant les, adeptes de ce \u2018sport âgés EJ = ¢ 6\u2014Chaque membre jouera de 8 à 14 ans, Ces organismes ont pour but d'en- ; x trois parties pour son équipe à seigner les rudiments du aport aux jeunes, leur oe chaque .rencontre | prévue au .permettant d'évoluer dans une ligue et de rive | g - programme de la ligue.iser d'adresse avec leurs amis.,( di > \u2018T\u2014Chaque équipe se choisira Leur adhésion à différents circuits fait.con- IZ ~ un capitaine respopsable de naître aux jeunes une saine compétition, le-désir \" Fi ques de equipes 5 ou statisti- de vaincre, les- joies de la victoire, sans + oublier a 8\u2014Les ligues Lo l'amertume de la défaite.= = i.3 trois groupes : : \u201cDe plus, les circuits juniors s'avèrent par u a ¥ 8) Groupe Bant suite une pépinière de joueurs pour les circuits =.b) Groupe Junior, , professionnels et, même si plusieurs de ces der > - 2) Groupe Senlo _- miers ne se lancent pas à food dans le métier, ils 2 1,800 y yi équipes dis connaissent toutefois une expérience enrichissan- : i ol ns et po te qui saura Jeur servir pour l'avenir.4 = \u201c Par ailleurs, on remarque une Ce sont les mêmes jeunes qui, par la suite, pren- S + ligue Junior ! qui: yolue dans nent l'initiative de former des ligues groupsnt ISA différentes alert chacune des leurs confrères de travail ou un cercle d'amis, Cette ligüe grou) ap ner La formation d'un circuit junior ne peut être ons de six équipe vouée à l'échec car if inculque aux jeunes les qua- dence est confiée pau dela lités qui sauront le faire homme dans un avenir région.\" des plus rapprochés.goccoccee coscoccessesccccscecs _ \"BOWLING.$ Centre de Loisirs St- Barthélémy Ë : - : : | : Réservations | LIGUES .sl B EAU B | EN N ° dès maintenant DE QUILLES : 16 ALLEES § ; Informations : BERNARD MASSOÏ, gérant : | e © 7111, rue DES ERABLES \u2014 Tél.: 728-6567 8 ° - | SOREES WSPonBitS | Secrenssspesrsenncenernencenet.ld 17pm V3 pn - ot Mpa | FIN DE SEMAINE ENTIEREMENT LIBRE Reine ist \u201c28 ALLÉES 10 allées de grosses et 18 de petites - i \u201c Moonlight ™ les vendredis of samedis soirs ST.GEORGE GARDENS ee BOWLING _ Pour une ae amicale ot fasmitiale - _ ERT SAULNIER, gérant | 2 gl 5 belles 3 v 4 7 10 est, re tre ane Poteau Trembls B81 - LA SALLE DE QUILLES _ #6 A P R I \u20ac.> \u201c10150, rout.smu noo ° 2 ALES \u2014 ma ans \u201cPLATES RES : © VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT :° : aa SPECALE Lo ous .rm eS ge rt un berry + \\ Le salon de quilles Métro IL tain surmomm \u201cLA MAI DES PROMOTIONS\u201d dû à on multiples tournois, a débuté la LES QUILLES | A LEUR MEILLEUR DANS LACHUTE SALON DE QUILLES ARGENTEUIL CLAUDE TESSIER, or nouvelle saison avec:le plus populaire de ses tournois soit le \u2018BEST BOX\".En effet le premier tournoi d'une série de 9 | Fa t mond « * MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 re '.si.vous désirez.participer dans une ligue, our adressez & -167,- Tue Hamford \u2014 Lachute, Qué.\u201cTÉL: 562-6522 \" i \u2014 POUR PLUS DE PLAISIR \u201cAUX.QUILLES- Visiter les Centres opérés par | | CBRUNS WICK it SALON DE QUILLES FRONTENAC.- 2020, boul: Charest, Ste-Foye \u2014 681-7726 24 ALLEES PETITES ET 24 ALLES GROSSES .Restaurant - \u2014 Billards \u2014 \u2018PRO SHOP\u201d / \u201cAutomatique \u2014 Air climatisé © Mme Gabrielle TROTTIER, pérante- meccenmnnancnnennannenaus SALON DE QUILLES CAVALIER 275, Cockburn, Drummondville \u2014 478-1424 28 ALLEES PETITES ET 12 ALLEES GROSKES .M.Edmond HAMEL, gérant Snack Bar \u2014 Restaurant \u2014 \u2018\u2019PRO SHOP\" SALON DE QUILLES , SALLE | 382, boul.Lafleur, LaSalle 365-1296 | 30 ALLEES DE GROSSES \u2014 AUT TIQUE Automatique \u2014 Air climatisé Ben GAGNIER, gérant \u2014cossusoezssussrassnemeaes SALON DÉ QUILLES PONT MERCIER.424, boul.Lafleur, LaSalle \u2014 .365-1240 WALES PETITES ET 20 ALLEES GROSSES ANDRE VALADE, gérant Air climatisé et automatique Snack Bar \u2014 Restaurant Liconcié OUVERT 24 HEURES PAR' JOUR ANDRE VALADE, gérant - | | AEE : hea EE ES 4 LES PROMOTIONS À JORDRE \u2018DU JOUR AU \"MÉTRO\" \u2026 avait lieu samedl dernier et 7 remporta un franc succes.Après, ura .lieu le 18 septembre avec sic, \u2018faire cette année encore un sue- \u2018 \" ticiper- À un, tournoi.spéciales, ~ ment conçu à leur intention.cing \u2018ans d'existence cette pro-| motion a distribué À ses adeptes | au-delà de $40,000 en bourses.Soulignons.le fait qu'une partie] de ces bourses soit là somme de $1,300 fut uñe gracieuseté de! La Brasserie Molson du Québec.| Gaston Casavant, l'organisa- | teur incomparable de cette promotion, dirige la bonne marche .de ces tournois avec un brio exceptionnel.Il invite les quilleurs à participer en grand nom- - bre & ces compétitions afin d'en Lj ces sans précédent.Il compte : pouvotr' distribuer près de 10,000 7, * dollars aux vainqueurs de cette © saison.| Les joueurs seront avisés sous peu.des dates\u201d des prochains } tournois.| ; - AUTRES PROMOTIONS «| Tournei Junjor : Les jeunes garçons ot filles ide ERY 13 \u2018ans sont Yavités À pare \u201cpremier d\u2019urie série de 6 a peo 41h p.fn.et 3h pm.\u201cTournoi amateur- double ~~ Cette\u2019 série de tourñois_ est de \u2018dédiée aux quitleurs'Täisant p par- : tie-d\u2019 une ligue de la maison Ales joueurs bénéficient: d'un handi- += cap à 100% basé sur les moyen\" \u2018nes de ligues.Le premier taur- \u2014 noi d'une série de 5 aura lieu \u201cle 28 : ! octobre.Tournoi président et secrétaire de ligue Ce tournoi saisonnier dédié aux présidents et secrétaires des ligues du Métro aura lieu le 7 octobre prochain.Tournois \u2018Best Box'\u2019 © amateur \u2014\u2014(Ce tournoi est réservé encore une Tois aux membres de ligues du Salon Meétropolitain; la moyenne d'équipe né devra pas excéder 260.Cette nouvelle promotion aura ses débuts le Il \u2018novembre prochain et sera au nombre de 3 compétitions cette Saison.: SALLE DE QUILLES Les ligues offrent le meilleur moyen de pratiquer lès quilles L'un des meilleurs moyens de pratiquer les quilles consiste & faire partie d'une ligue.Ces ligues vous -_ permettent non seulement de vous livrer à ce sport dans le cadre d'urie concurrence tout amicale qui vous aidera à-améliorer votre jeu, mais elles offrent d\u2019autres avantages.Elles vous permettent.de jouer \u2018aux quilles régulièrement et sur des allées réservées.Dans cette ambiance agréable, vous vous ferez de nouveaux - amis.Les ligues de quilles offrent de nouvelles perspectives dans le domaine du divertissement :en groupe.Les propriétaires de votre centre\u2018 de quilles favori se feront un plaisir de vous aider & former urie ligue.Les ligues et les tournois accrédités à travers la pre- vince sont régis par des organismes sérieux.qui pourront vous aider à former voire propre ligue, ou à faciliter la rencontre de personnes: à la recherche de nouveaux quilleurs pour combler les cadres de.Jeur 7 ; ts i : nn \u201cLIGUES DE QUILLES + 3 sutoriatiques pin ment privé - ?TS \u2018 me ET SE SALLE DE QUILES \"DUBOIS | | ry f J prop.| | St- Rémi de Napiervillle, Qué, To, 454-9721 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; Pour informati JEAN DUBOIS, CC CT Le ti i i | | ; ! EXCHANGE - | Pour informations : MARCEL LEFEBVRE rn 2488, 2 EST (coin Iberville) \u2014 TH: S81 mad Ce RELY JOUEURS DEMANDES POUR FAIRE PARTIE | DE LA LIGUE DES MILLIONNAIRES | | Jeudi soir à 9 h.30 pond oo Ligue Maison - Samedi après-midi à3 heures } na RE 8 4 + d'actu hote à Pt sh Heian em 1 TEES i A ) oo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SNR Via of an Wn Wen Ann pire Ce PA TEE ançois Lavigne Vient À peine de : receveir emblématique de champion de'l'Heure; es uilles pour la cédule 1966-67, succédant à Fred, Rosettani, que déjà est envisagée une - cédule jencore plus charg : dix quilles durant la prochaine série d'émissions \u2018de l'Heure des Quilles.Comme par le; passé, la série sera présentée au \u2018réseau francais de Ra- dio-Canada, le dimariche soir à 5-h.30.Soucieux d\u2019 améliorer des - promotions \u201cdéja prestidigieuses, les dirigeants ont: Ques; innovations de bon augu tateurs assisteront à des matèhe \u201coù l'or pourra faire le point zur la qualité des quilleurs locaux, grâce à l'apport des joueurs de l'extérieur: Fuis, à la joie des nombreux joueurs, ces: der- es pourront prendre part: & 35 tournois heb- .domadaires au lieu de 12 comme ce fut le cas All Ian dernier.re c haque tournoi verra sept quille \"dont cing qui seront assu ni 1iti pour les amateurs; de \u201cL'HEURE DES S QUILES es , mont -injecté quel- - Les van leurs se quid re aù \u2018teurs dé\u201d \u201cTHREE STAR\u201d .mission \u201cThree Star\u201d réalisée également - °Ë uis \u2018Arpin sera présentée à nouveau .à e du canal 6.Samedi dernier lors d'une.ière ronde de qualification l'on \u201cconnaissait\u201d ms des premiers élus.Les dames, elles, se- I'oeuvre le 2 septembre.Tope fourncis de 1 Jaa ication sont prévus c du 2 septembre, comprend les dates eût u re, - ie 23 septembre, le 14 octobre, lp.s4 nove! bre, le 25 novembre, le 16 décembre, fe: $ janvier, le 27 jarvier, le 17 février, le 9 mars, Po rs, le 20) avril et le 11 mai \u201cCALENDAR BOWLING\u201d = mission -mixte \u201cCalendar Bowling\", \u201com avait à la saison dernière en créant un handicap qui avait permis aux ama- alibre inférieur.d'évoluer avec des moins une partie sous les feux des Sn - vedet se tout en.conservant d'excellentes chan- coût ide participation deméure le même, par urnoi.=~ Tel \"que \u201cToujours rs dans.le but de favoriser.los joueurs \u2026- de.rÉputation moindre, les tournois de quäilifi- \u201cention eomprendron Ta t huit parties._mentionné ci-hauf, les \u2018joueurs du Québec, au\u201dcôurs de/da présente cédule, auront à rivaliser contre les, meilleurs, quilleurs- du Cu .nadal.et des Etats-Unis, sles\" Association.des\u2019 q Etats-Unis (PBA).seront \u2018exclus.Résumons mainte} Te ut quilleur di * Qu'il soit membre ou non- de I'A dition qu'il ne fasse pes-partiéde la\u2019 PBA d'Amérique, peut teïiter sa chance.St n'est pas\u2019 membre de TABC, i peut se.procurer un permis de participation valide pour tous les tournois et.ce dès le.30 septembre, d date de la premiére qualifigatign.- .Chaque tournoï \u20ac comprendra huit parties.jouées sur huit allées- différentes au salon Laurentien de M.Irving Granéman, Saint-Laurent to illus professionnels des hant la situation : Co + Canada et \u201cdes Etats.Unis 222 Montée; de Liesse, Vv si rie oe \u2019a été décidé en ce qui concerne la saison i 's as - membres de perf lit mais & con suivra-t- ! i + Toes s'appl que | | .jo LES, PREVISIONS ; jeunes) qui ont percé au cours de- la dernière saison] ici on pense à Simon Setton, Peter Jessi- Don Leblond.lièrement, le seul et unique François La- ériter un poste.sur l'émission.Même il est probable que- Jes mémé réglemoois Font.une fois de-pl ne ¢ dite à de prévoir ce que réserve Ia saison, particulièrement parce que -les\u201d s des joueurs de l'extérieur demeu- ance rent une, énigme ! ! Et l'attente n\u2019en demeure que, ., Dlus-Haletante.Les \u2018quilleurs en évidence l'an #.dernier retiéñdront l'attention pour sûr : on \u2018ne oublier Gérard Lapierre, Roger Caron, Dave e, Chuck Alguire, Jean Bernard et Ernest .~Hamel Leur valeur est chose acquise.De méme -on avec ifitérét les performances des toutes des conjectures.une figure domine :.De Pivis, unanime des: \u201cexperts de ja région mêtro litaine Lavigne devrait, Le ou pas, Ia Tiion he \u2018de quali fication os l'Heure des Gillon et as compé-.a \u2014t PR = 4 Le IRVING GRUNDMANT is SY \u201cUne saisen du tennérre en perspective.a \u201cles ne du- Paré et 5 - du Boulevard: seront dhoyés | Lou det année, 1067, Irvin Irving Grimdman du salon rentien \u2019 r \u201cCes salons, jadis opérés - par National Fats devinrent à : nouveau grâce aux deur Druick ot Hubert Houle .\"un vrai paradis pour une le d° d'adeptes, Aa \"C'est ainsi qu'au Paré on offratt des tournois Abat $ et un tournoi handicap pour lez dames Jona pd rier, du James tournol 7 invitation préqualification rez , ne - : _._appert + que le même programme reprendre.' one 1% ues jours, :E a \"M'Druick crinéncers Je tout en tem êt Tien, Prérentement i eat 3 former der ligues Fie bon ur dé fous et chao ; Ses principale 2.pr sont cellés-d'établir sur bases 4 lides des ligues | fai les mardi et vendredi soirs, des cir«- \u2014 - cuits réservés exclusivement aux hommes les vendredia et di \u201c= manches matin \u20ac et enfin des ligues juniors pour les adolescents A le sa ma ; Au salon Boulevardi:Hubert Houle de som côté « inserit & son agenda les projets suivants: a) une ligue mixte le iindi soir à 7 h, 30 30 et une œutre le jeudi à 9 h, 30: 0) Ia réorganise tion-de la puissante mouse Loue du perte d'achats, - à 7 h, 30 et la dès Couche-tard, mim également: c) Enfin, fn feusours dans le domaine omar pau 18\" \u201cdix\u201d a il est: t Question une ligue à mati Dang la.section des ges ¢ willes, M.Houle te présen- - tement hommes et es Dest lundis (9.30 are oF (7.30 p.m.) et jeudis (730 3m, : Le salon Bou rendre tout come l'an dernier on hebdomadaire \u201cNoT [hid + + 1 \u201c\u20ac of AR EPS Loge x LIGUES DE QUIL! u - of tites ligues.LC x score quelques ple es \u2018de \u2018choix ë votre disposition pour à de gros pe 1 ; y \u201c Nous avons encor 5 Lot 4 Montés de Liesse = $ LS on Part et Décirie\u2026 Cerise Chie-d 5 à ie Tél.: : 7309626 | 1 po PETITES QUILLES |.Pol - = EES \u2018 E \u201cDIX\u201d QUILLES =: i a aus | SALLE | A MANGER RAD DE BILLARDS L a \u201cDIX\u201d QUALLES ; Star Bowling, 23 septembre z ©.5-TABLES DE BILLARDS Tichouds à toutes les > piers _ SNACK BAR Er SALLE A MANGER L\u2018Houre des que rained) . is) N, JEUDI, 31 AOÛT V7 46 | / MONTREAL-MATI [BONING | ALLEES \\ ! Le plus vaste salon de quilles\u201d { ot à Montréal | 3 x 4 i PETITES ! ; ET DIX QUILLES - STATIONNEMENT : ILLIMITE : ~~ | chic RESTAURANT OUVERT 24 HEURES PAR JOUR SALLE DE BILLARD ROSE BOWE INES Sor] on, UPR LAGKNE mi 482-7200 À jt = yc , OS D ME AE TT ES \u2018 ry SES pa par Claude Murray \u2018 edie ion Beet Sprig eb oi, + x 25 Cote RTE | OUVE » La figue des Aristocrates du président André Samuel entre- CARREAU = - prendra d'ici quelques jours une autre saison qui devrait s'avérer des plus fruciueuses.@ \u2018Jean-Jacques Houde a convaincu Gérard Gauthier, Yvon Cha- 1lfeux el Marc Berger de se joindre à lui afin de remporter pour la Je fois le championnat de la ligue \u201c3 Men Major\u201d.| -® Mieux vaut tard que Jamais: Félicitations à l\u2019équipe de André \u201cTremblay qui a remporté les honneurs du 13e tournoi amateur du Jean-Talon.Egalement à Majorique Savard qui a gagné une T.V.en couleur.© On vc'attend à beaucoup d'action dans la section féminine; grosses quilles, cefle saison.Denise Béliveau, nouvelle présidente de la WIBC, est à préparer un programme des plus sansationnels.?{ © Quilleurs de 130 e! plus de moyenne demandés pour fair a 1 À 1 TIRE SOE | partie d'une ligne au salon Capri.La ligue débutera le 23 sep- fembre of les cadres seront définitivement fermés lors d\u2019une assemblée qui aura lieu le 16 septembre à deux heures.|; : © Vu au salon Boulevard, Marcel Gaudatte en train de s'acheter une \u2018\u2019grosse\u201d boule.Gérard Richard ne sera donc plus se dans la lutte.Si \u201cGo\u201d a décidé d\u2019investir une quarantaine de dollars c'est qu\u2019il est sérieux.c.c.François Lavigne.Parmi les vingt joueurs classés pour la grande finale de tHeure_dés Quilles estivale au Méiro on remarque Pierre Loyer, Jacques Gauthier et Daniel Lamoureux.\u2018© Yvon Charbonneau est en liesse.Il me disait tout dernièrement \u201cqu\u2019H- entrevoyait pour ses trois salons, le Tee Pos, l'Olympic at le Dorval Lanes, la saison des saisons.i © L'an dernier à la mème date c\u2019était les liguss et fes quilieurs qui s'arrachaient les salons de dix quilles.Cette saison, les adeptes des grosses quiles respirent plus à l'aise grâce à la - ré-ouverture des saions Paré et Boulevard., Rois des Abats\u201d\u2019 cet été au Méiropolitain.Serail-ce le présage d\u2019une poussée sensationnetle de la part de ce sympathique quitleu ® Un Américain de Malone, Clare Prevost, a enlevé les honneurs du premier tournoi \u201cThree Star\u201d.Les Montréalais Dave Doo- {ittle of Jean Bernard ont terminé respectivement deuxième et troisième.© Réal \u201cTi-Pit\u201d Girard va de l\u2019avant avec sa grosse ligue.Tout est prêt.Jean-Paul Jarry a donné un trophée puis les aljées ont été réservées au Bowling Beaubien.Tout es?prêt sauf ; .qu'il manque quelques joueurs.; © Il est fort probable que l\u2019on confirmera lors de la prochaine assemblée de l\u2019Assoclation des propriétaires de salles de quilles du Qué mondville, au poste de président.© Excellente cette initiative des responsables des: salons Provincial de grouper en association tous les membres des ligues attachées à leurs quatre salons.4 \u2019 \u2018 , la nomination officiele de Guy Bureau, de Drum- f © Une partie parfaite à l\u2019Meure des Quitles vaudra : $5,000 cette - saison; Par le passé, il était, question d\u2019un \u201cpin\u201d $3,000.© Pierre Filiatrauit a remporté les honneurs de deux tournois - -quilleurs accordent trop de temps à © Les ailées du Lebeautt ent lé sefaites à , fois en dedans de six mois.Ce/sont les plus belles qu'H m'a été donné de voir depuif nombres d'années.L'ami Péai Deblois raison d'en être fler.tL Vin Le T septembre au soir, à;la Brasserie Moison, réception en l'honneur des différents champions des ligues d'été du salon Mélropolitain.ai François Lavigne abandonnera-fil définitivement Ja pratique des \u201cpetites\u201d quitles?Qui vivéz- verra.Sincèrement je crois que oui.= ] .Ben Gagnier a du pain sur Ia fanche el les amateurs de l\u2019ouest de la métropole sont assurés d\u2019en avoir pour leur argent an visitant les salons LaSalle ef Pont Mercier.LA PRUDENCE AVANT TOUT * 1_\u2014 Trouvez-vous une amis ou mariez-vous.Des mols doux et des lèvres tendres peuvent vous faire oublier une mauvaise partie.Cependant, tenez-la loin des allées.Si elle ne se préoccupe pas de son pointage, elle peut vous faire oublier te: vôtre, H! y a place pour seulement un quilleur dans la f mille, à moins que vous ayez un fils.f .2 \u2014 Ne sulvez pas les conseils d'un quill r que vous pouvez batire de fagon décisive.' Si vous cherchez à découvrir les secrets du Jeu, H n'y en a aucun.Ii ne suffit seulement que de pretiquer et jouer.Ne perdez pas de temps avec voire jeu.Plusieurs la pratique et ça ne leur denne jamais rien.Ï .Fo © 3 \u2014 Jouez pour l'argent.Le seul: moyen de vous affirmer est de jouer sous une certaine pression.Ne jouez'foutefois pas pour des millions, car vous pourriez perdre.Ne gagez pas avec quel- qu\u2019un que vous ne pouvez battre.S'il s\u2019agit de quelqu'un que veus pouvez facilement battre, accordez lui dix quilles de meins qu i en a besoin.\u2019 : | ; 4 \u2014 Ne teñtez pas de disputer les dix\u2019 carreaux consécutivement, car vos nerfs ne liendront- pas, le coup: Reposex-veus enire chaque carreau.Pariez avec vos coéquipiers et, surtout, ne discutez pas de quiles.S'ils sont grincheux, trouvez-vous d'autres partenaires.si 5 \u2014 Un quilleur prudent lance sa boule sur l\u2019atlée.SI le sport des quilles peut vous sembler être votre vie; abandonnez.I! ya d'autres choses que les quilles dans la vie.Regardez autour de vous et vous verrez.Si vous trouvez d'autre chose que les Juilles, avertissez-mol, il y a sans doute un conseil jque j'ai oublié.\u2018LES QUILLES A LEURS MEILLEURES DANS LES LAURENTIDES SALON DE QUILLES STE-ADÈLE 31, rue LESSARD - STE-ADELE Tél.229-4972 Mathieu Ferron MOONLIGHT \"BOWLING VEN.et SAM.| 12 AM.- 3 P.M.Snack Bar.- (Stationnement) Prix spéciaux pour les # #.a Informations : LEA 2 C8 [ 18 DIX QUILLES.Batman pour les jeunes Ae PETITES | SE SHERBROOKE | ST-MICHEL LANES ~ BOWLING 7608 - 11e AVE.ST-MICHEL (Près du bow, Mitrapeiivain) SEE | 7225352 = pe i .\u2018 Jo Lon Lt ve Le TPE EEE GA eH Re TRG i Certaines soirées - LIBRES pour ligues organisées Ligues de Quilles.des Salons Provincial CARTES DE MEMBRES GRATUITES Lo LAUDE BROUSSEAU, directeur |, DOMAINE | FLEURY | et.sob PE ar soigne A ce Cc iE) 7 a SALONS LES! PLUS POPULAIRES § DE LEST + pro shop | (planteurs automatiqués) oe membres attachés aux .16 PETITES BOWLING | ' © CENTRE DACHAT DOMAINE | 1475 est, FLEURY 2595511 | -382:2775 x neuf peur le deuxième Dept, DATES CE PE IERIE gerd tN vs PTE Temps cale ; piste rapide Premier départ à 2 heures Dans ia septième course, HE'S A SMOO- THIER ost io grand faverl.rer Away Yates, firing Tie, River Ad rat.9\u2014Mentescé, Tai-Shan nd, Evil Por\u2019 Evil.3-Aévence, Camille, Pleasant Misa.40rd Av, Reman Horeid, i The nde ad, Say Pageant, Tomboy 6-\u2014Jimges, Robin Whippet, Hupensis.Ides A A Smesthie, Ne Reamning, Care red issue, Fast Fare, Gay Andrew, PREMIERE COURSE, 32,008, à réciemer, Sevites de 2 bas, 7 furiengs \u201cAway Yates 120 More Score neuvisieu coun, $1,198, b riclomer, 1 mide Le Va D .\u2026 1901 Catchum .- 112 Sarmann .MOIS Jonareo .107 Navy Care ., .120 Channel Twe .117.Hess .10 .M8 Temps cial ste repide Indie © Mg Boman World .332 Premier dbun ti} ho - 113 Come To Band .115 Le meilleur: PENALTY BOX, done la String na _ 120 River- Admiral ms quatrième course.DEUXIEME M pee Queen, Sherrys Sommet, acks Toad 108 Montesco .122 Time: Promise Premises, Divielty.Waldemar .105'Gay Swaps .115 Chiquita Linde, Rare Quality, - Seems Evil For Evil .ns n° ad 133 orm.Se Graniiado.renalty , Regal :Fieet, War Nash Ril og Analy \"1 5 tation Pu Jaren, : Raya, ans, on Poney, : Advance Lo 12 Shine, be\" Briahily - a Sirah Sprite, Masseu Puter, Ce Camilo ., Tread Procepior, som : .MolAnnabelle .117! #\u2014Cervaitia, Decider, Bo; t Ms .117 |A Imaxe M5 s\u2014Rome Bom; Diplomatie, au Secure.QUATRIEME cOURIE, mer, 3 aas of plus, 7 furlongs ] .114{Roman Rarold .134 Phantom Flyer .107 Hit The Line .314 Never A Question 119 Grand Jive .-.M4 Orchard CINQUIEME course, $2,000, à récie- mer, 9 ans ol plus, 7 furfengs .119 {Black Kitten .Prince mo \"134 ng! rr COURSE, $2408, à réclamer, 9 ans of plus, 7 o-Parle : 104 {Twinkle Jay .100 Mornins' Momin 114 {Jimgee .17 -Hugonote .115 hote Beauly .107 Victory .100!Robin Whippet .197 -Entrée - Dan HM EPTIEME course, 33,008, conditions, 9 ans of miss, 7 turiengs | 113 {Carodana .ue Valam .114'No Reasoning do War .UliHe's A Smoothte = tus 1081) HUITIEME COURSE, $1.00, conditions, He 4 ans,:1 mille .Mé!lChie Tudor .119 | Gay re .1i4/By The Count -.141 Wellington Square 12 inate Issue .+ Ternes dalr ; iste rhode \u201cPremier départ à 7?h: 45 JACK, course t\u2014Csitie, Tranent, Liys Shangrile.2-Clever Hand, Kissing Cousin, Last Cabln.Glen Jr, Charitable, Mighty Arms.Son, Lees Fan, Pleassnt Day.\"pas MANN dans la ?Pourquel huitième Fa Breeze, Land Ahead, Hes Mer Man.-Sensbusher, Grand Fiddier, Leos Yingel.T-Franks Sen, Al Anchor, Hide Max.U-Msan Jack, Qvpsy Bata, Suré Te Please.s-\u2014-Mavy Cate, Black Count, Barman WHR PREMIERE COURSE, $1.100, à réclamer, 9 ans ot plus, 7 furiengs Baylonia ; \u2018.115'Lilys Shangrila.145 Ceitie .Mint Julie .110 Tranent .- U0jPrise Fight 13 Jimalero r15'Badiy Bent Ms Laurel Music 110! DEUXIEME course 31,108, à réciemer, 9 ans et plus, 7 furiengs Clever Hand .120,Hit Hard .147 Vickies Baby .110 :Miüville 112 Txillik .1 119 \u2018Cosmo I Last Cabin .120 Kissing Cousim 120 KE Gordo = 1471 TROISIEME COURSE, $1,100, à réclamer, po 4 et 5 ans, 5 furlongs .115 'Hede Gesa | 14 : , ! Mô'Bright Colors ns Quaritable JE 120 Done Gift 110 Mighty 120! , UATAIENE COURSE 31,200, à récia- mec, 3 ans et i a:Lees Fan .Ti .144 Line ! 107 la-Yettes Ark 117 Plessast Day .115 Cautcheetin: .12 Paches Son .M7 \u2018b- Ensuite .\u2026 214 a-Entrée Sinclair - Colestes | b-Fntrée Burton - Isanes CINQUIEME COURSE, 31,100, à récis- .PREMIERE COURSE, 32,500, à rétiomer jos Song \u2014- M \u2018 DEUXIEME COURSE, 11.200.8 réclamer Qual C14 QUATRIEME course.am, \u201cnovices do 3 ot 4 ans, 6 Box - 18 :a- Beer.Clover .116 Gails Alibi.MI al Fleet .116 Over The Counter Y11'Wsr Nashville .116 a-Dig Fe Mint 116jVine | m a-Entrés C.- Comisky, entraîdeur \u2018 CINQUIEE COURSE, s2.200, & récie- mer (4006), $ ans et plus, 6 ait Fairfab .117 Sepalo 11 114 Never Reting .100 Loyal | Royal\u2019 114 Barnet Pearl .19 lindian Penny.117 Kip 114 [Rubbish Man 1 1 EME COURSE, 12,900.à réclamer (620), 8 ans et plus, 1 > dor Cassibpes Star .114 \u2018Irish | Sprite 1 Dugwin .137 \u2018Nassau Ruler Sandical Ce 114 Spanish Conquest 10 SEPTIEME COURSE, La 4 réclamer (10.008), 2 ans, § furt \u2019 The Turf ie valley Miss .109 .100 {Miss ;Machete .109 «+.Mâlindian Spy .19 Storm Boy : .139 [Edward P., M T.Hart .117 Co.119 Choppo 119 Ge Ge 111 = ur COURSE, by tan conditions, av, - Sandbar : ; .317 Clowh MT Shoemont |.M7 Most Host .117 Decider .| .117'Corvailis CL.M7 Safelite __j! 1714 oom NEUVIEME COURSE, $3.00, & réclamer Tonos ctotr \u2018Premier sr .course, rapide 1th 2% 1\u2014Dantheman, Wee Gil tie Bright: | 2\u2014trisk Art, 22 .2_moge.Les! a ete py.Fine Alin, agi Honey: areas y ran PS is B soient.Mari ream: Path, le \u2018Sbry Lee, 7.edas.SES PREMIERE COURSE, 34406, à \u2018réclamer, Lule Shane - Ta Star Breeze .120 120 Fauntleroy .112 ie Lady 119 Bes Her Man M7 vis Voile vy Trio M7 Shieh cours, Ts 190, à .réctemer, 3 ans of pie furlongs sf \u2014\u2014\u2014 117 Chicks Cadet .117 ! ! M5/Conperstown .146 Pret oo.120 Grand Fiédier .138 fonatiweher 20 | SEPTI EM counse, $1,100, à réctemer, 9 ons of plus, $ furlongs Sida Doi! | .112/Ficky Sister \u2026 .115 2 ] M8'Flow Action ! | 117 \u2018 M7 Hide Max .I t Anchor : HUITIEME COURSE, $1.208, & jréciomer, 8 ans et plus, § furlongs ; Gypay Balz , .~.113'Sure Te Please 115 - Queencrest À 112 \"Miss sevoroet 18 Dis h (118 \u2018Mans Jack 120 Part ne 118 Magic Evening .113 .Hi s Bambi 114 |Argentine 14, Im Big .114 M 14 Sberrys Sonnet.Li4 Silver Tam.14 Rosies Double .114|My Silver Queen 114 Mamas Au.Mes Mia, 100 (00800), \u2018 poullches nevices ons, 6 furiengs : Divinity .116/Olivia.Vane .116 Mamaietis .116/Promises P'mises 116 Tipple .: .MéjAbitase .116 Cheerleader .136/Fomo Miss .IL Warm Brandy .1ll|Addreaÿse .116 Our Helress .116 rrys Charm L$ Hurtioane Soy.l16/Nauty Sis .126 Radsoe ._ 116/Blve Te Blue.118} Miss Glover .116 |Bye Bye Lady us TROISIEME COURSE, na Tr camer on).voutiches de 3 ans, 1\u2018 mille Pappa: 14 [Vain Lads wr Chita Linda .M4|Batchelor Gal 113 Berts Lou 112 Seems: Merry 134 Rare: lity 114 \u2018Chatibl 1 B IDEALISTIC rième | Device do 3 sae ot pi 6 A Devid Xent 117 [Wee Gillis .193 Expensive Bon 107 [Bagle Neat .183 | mer, : Mantes .AW Open Sight .110 ar.Conviction .M6iMarah Xing .HT Meryl Ans | 0 Nee slut | .10% Bright Beauty 26 frish Ant | .M6 Dollar Sign 16 [Patch Quilt .136 Fannie 108 Violets Are Mive \u2018MS Bo us Farme! 13 TROISIEME course $5.00, à réclamer, cL.ff 1s Grimaia \"Te ibreme CT Emory Wheel | .w Point .ne a .J.R.Straus « L Waré QUATRIEME CIURSE, $5008, à r cls mer, 3 ons of Q ; .Blew By , | - 108 [Rago Co.M Dapper Dare .19 'Locul Talent .US Match Wits .118 Soldiers Story ,__119 Last .118 Chal Cha Na Arm Cretaceous Atom Ind 119 CINQUIEME course, $10.000 of ajoutés.course à custacies infernatiensie, 4 ane plus, 2' mliles 1/16 Happy .148 \u2018Med: C1 1% .145 }Piying Artist .136 Of ing 137 {Free Romance 138 SIXIEME COURSE, 37,000, à réclamer, s de 3 ans et ptue, 7 aNix ., .\u2026 14 \u2018Windawept Tejuela .118 (Blended White .118 Needles Sword 118 !Sound Tysct 1 a-Unfalr .; 114 \u2018Zeena 134 Clema Fairy Gold 14) a \u201c109 kerv Bahe 109 \u2018Up And Atem .113 2-Entrée 1.Silver et M.H.Silver : SEPTIEME COURSE, $t.300, conditions, moutiches do 1 ans, 6 furlongs Rh Gay Matelda .116 {Fdentistie = .ue Dream Pain .394 Miss .; 14 Good Game .| u 152 M6 Silver Coin HUITIEME COURSE, $0,000, b réclamer, Jame i bus, 1 mike 1/14 sur gesen a-Yocatan .oladero .118; bCuetip .0 Hardihood .1 Mostar .194 :Hracer ; 14 Savin Rock ., .110!s-Flyslong 18 Ancastrisa LA ; 130 Varize .Cer J 118 Venturado : ; Entrée 8 Naor, * ! : 128 \u2018Agram \u2026 .b-Entrée Mme | NEUVIEME Coline tin so.à réclamer, : ans ot Mus, 1% o Kidding .Coane! Bay Scheme Precision Ruperto © ary Lse .M1 118 jGrandioso- ©.109 M8 Crafty Trafl .118'Highly Pleased.* Tomps clair ; pisse rapide Premier déport à 2 houres ON YOUR MARK es! le choix dos con naitsgurs pour l'emporter dans le septième Best.Dive \"Rad Broom J a-eurée Mme 11a \u201cTriumphus 17 \u2018 Tu 1079 wv\u2019.1 fi Eel M7 {Royal 117 .M0 12 Ber Cee OB _ 13 a Delp - RA.Montse b-Entrée N.4, SUR RENE ¢ coûRE, 208, conditions, siuvices Ge 3 ut 4 ans, 7 {olfstaaster » HT Hasty Dorirsar .112 Whirlethon .137 [Ine 120 J.117{Hohokum .117 Charttes E \u201cM7 Payat ane - 17 INGUIN Lume, $4.08, , pauliches do \u2018à ons 6 Tortines 2 Lotiy \"113 Lenape Road 1m \u2018Discerning =.188 Bungalow us -Sleeny -Elagnor: : 1i8-/Maybe Tia Tiahe 111 Chime Song.11] Cunrtna Fox 148\u2018 Pendulons 4 113 Little Chickadee 317 poutithes de 3 Ly M5 Wa.| Moning Kiss ; .MélRoyalene .- 17 - Réve Kimbol .Blé jure B .1 Foiepathe .: 1.17 Dartia .129 sSwing, Royal .LB vs .16 Ruston Rese .112fa-Loinlan .M2 e-Rntrée KE.RB: Woods Fe SEPTIEME COURSE, 34.000, conditions, 2 ont.7 lurienge- LoL USER Mawe .LL NS | eue Gers à Eee rime : M iShootine Chant ! 118 i Lo MUITIRME COURSE, 14.300 conditions, 3 ans of plu, 3% Red Idol NU.147 .us County Monagten 113 .18 He.Lo.MT Mr Mink .47 [New :Wiagner .119 Als Runner NEUVIEM 3 am F i Be Alpine Sier, bprieg Plower, Lt PREMIERE COURSE, $2,700.à réclamer, nevices de 2 ans, 6 Hi op le Ln Fo 1 vagabond .113 Temrod A Glory | | 111 [Ambrose Midland 118 DEUXIEME COURGE, 12,700.à réciemer, $ ans, 6 l'urionge : Henry W.J12{ln Roses Way .122 Family Brother Cranberry Boy .13% Blensy! 7 elles HI Pork Teen .+.115 Forever Grstetui 110 : 137 iXathys A 107 mer, pouliches de Tides Most .course.Crafty Fouls \u2014Matedaye, Miss Mahan, Amber Down, Fleeting Wings\u2019 in S-Story Meur, Hula Honey, Yours A Dott.Sure Ruler .7 3-Heering You, °F of Dot Dash .114 - Flowers, .° : CINQUINME COURSE, $3.90, à de pu eee then.Charis Luk.mir.3 om of plus | mile 1/4, Little Chickadee, & Misamer, Cue Bicarb Jr.15 sine i ; .\"| Erie Gay © tml Mohs 18 Fa a en Toba.+4 Gay Chevailer .113 Dutch Wrackateer Lis +-On \"asia, Gatlisen.; How\u2019 SIXIEME COURSE, $3.308, à réclamer, ; Royal Snecma 118 © Cheer a rings | $\u2014Scoich Light, Chariles- vin Maicoirà Natural Wola».118 AR ur HR is TN.Not Too Modest Dette ee Walsh Pride .a Lm pnemtant Cours, tna, § Reamer Quikgs .1 poullches of Jumenis de of 4 on, ?SEPTIEME coum.$1400, à réclamer, furiongs 3 ans of plus, & furlongs\u2019 rar RE dé EH Fos : M Our Bebu Ruler WA |.foe Bam © 17 Col Dhar | SSSR IBN | M a ip .J .| a-Moons Mistake 11) Nalodaya .117 Onss Hst 118 *-Korr.Ann .113 Miss Mahan nr I DEUXiEMe Course, pr à pme nouliches of juments \u201c4 ans et \u2018 3 HI UP i ; ¥ orion do 04 4 4 5 Uncle + vo.Mb rele .% tes ., 360 jBataa Prise Miss Countess 108 [Rangaline René .113 Bobbin Spree ., M?Mark .WW) BOT, stich dé Maske.WE Pull To .Conus Saacow .J Crafy Jf.13 Satioh DEUXIEME COURSE, 12.000, à réciemer, = poetics do 3 ona.§ Zz y.Romy .1160 {Kerry Clipper .113% Oeid Rita .118 [Forbeile | G By Shes De lovely LI /Nokoimes Misty 118 Mia Colleta .118 Nice Prise ns Kms Qi __ wr am 1G Little Mise Fiddle Queen » Manor ahi 101 \u2018Kut Mis Mw TROISIBME COURIE, $3000, novices dp ~~ 3 ane, 6 furlongs - : : .us 134 Qu in we x = , 4 ane of phn, § furtenge * Viva Net .197jilord Momsen ., 136 rer Mate - JAM Patios .IN Rod Smith ., .Ji lave Jewel .131 Pas | ee.- Morsea .'îlfiMetta M.WN Code .i10T/Kine che .119 P'EPTISME COUREE 1AM, condition, poutiches do § ans, § furiengs arn PGi.1B Waystotegaye .\u2026 312 iGaliant Dec .Choris Westher .113:Champalsn Mele 130 Miss Ble JME 1 Jodie 8 La Contevss +3 MUITIEME nie, condiile y de sna of piue, aWont T .| M ja-Biliapass .1 Ee en 1 ey, 1131Qur Kay Bar .1) Girl Of Boner .118 Copy ., U8 Lis By vile 13 Specks Rum ;, 418 2-! .EY = 4 NEUVIEME COURSE, 22,208, à réctainer, ans i be Hubbe es ppy Tair Tag : \u201c Vita Brevis Dimension Polo Palm g Ë i i se 2 f A g te limi i: | T | 2 7 Sk 3 ë ï [ FL ii Heo it 1 + a\u201c.Ë e *, I; 38 Mange, Confesser.nous Ve 1 \u201c7 a RT RR SE M ES Sata det rase fees Le = \u201cQUATRIEME COURSE.33.500, & ricla- JP Ë A pe HUITIEME COURSE, 130.008 of ajoutés, mer, novices de 3 ans, 6 furiongs essai on vue eu Paturity tte div], £ ans, ë ; Olympia Bipod, Velasquez 5.40 120 280 { 16%: Periongs .ki Cheatin Time, Thornburg .\u2014 400 3.00 ; Vitriotic.Uszery + : ; a Restless Brook, Lovato = \u2014 34 Pres a Gg A0 Frosty Dvar, Lopez .éÙT 17 48 A Tempe : 1:11.4 \u2014 Ont aussi couru Gun eus ; iin * Royal Cap, Barrow in Ml PREMIERE COURSE, 11,000, à réclamer, Noicher, Terrya Song, Maverick County, Temps : L:114 \u2014 Ont aussi \u2018couru : dim | CINQUIEME COURSE, $3,900, à récie- a 70-8 ans plus, 7 furiengs Dujesun, Graffito, Royal Granson, Barra | PREMIERE COURSE, $2,700, A réclamer, White.Prince Union, Silver, Bold Favorite.mer (32, 3 ans et plus, « furiengs >, Cp Ased t G.Gubbins .5.80 390 $.00 can, Did Sport, Swampe.4 ans of plus, 6 furienge | | Fieet Swoon, Talent Man.- *-Dardanus, Mahdrney \u2026.,, 340 280 249 _ \u20189 Silver Gus.H.Hinojosa .\u2014 320 280! CINQUIEME COURSE, $4.38, à récla- Covir Crop, Mayorga 10.80 20 3.20 Track -Plumber, Blum * \u2014 740 460 2° Football, J.Bell .1 \u2014 \u2014 340 mer, 3.ans, 6 furienes Nail File, Gamberdelia \u2014 1040 400|_ NEUVMEME COURSE, 13.48, d75Eclamer, Herby II, Trujillo | \u2014 \u2014 3e \u2014 Temps: 128 \u2014 Ont, aussi couru : Royal De Fur, Velasquez 6.20 360 2680 Qcala Rival, Wajda .\u2014- \u2014 260/3 ans, 1 mille 1/16 > \u201cou : Keenleck, Borth of a Bos.Daring Daryl, Andrews Bridge, Patterson - 600.3.20) \u201cTemps: 1122 \u2014 Ont Aussi couru: Sha.First of All, Ruyball .130 80 ne 18.00 .Temps 1:69.01 \u2014 Out aussi couru : XJ Fast Elsie, Homim Aw Commer Defence.Kalla © \u2014 \u2014 260 ron, Seven Rounds, Sunay: James, Princes Pretty Intent, Arroyo .- 7,00 Plimenek, Zooron.Flying Irishman, Free u : veux tee course, 10, à réciamer, Lips \u2014 Ont susat couru : In Manor, John Conley, Jubflee Miss, Efshär.Bp Swamp, Barrow on must cou in wave._., , : Beitef, Maori ero, Question Moore, Ait cou 32,700, mer, ps = \u2019 .Take The Pol, C Pots 830 590 4.40 Bale Fiddler On A es A 4 on a, \u2018 rbd 8 retamer, Line -Bramps, Tutorship,.1's: Timely, LLL SIXIEME COURSE: \u201cHe, à réclamer - z Maple Beauty, McLeod | \u2014 1830 900 La quiniela [3-6 a pays $13.60 Ragiime Man, Iaonelli 8.60 3.30 3.20 Chicago.| 120,000), 4 ans et Pius, 1 mille\u2019 : £ Kiuy G.HB.Dintach .- = 8% ; VE 10 3 uigiel a paré 82550 .\\Stranberry Drive, Lambert 6.60.4.00 2.09 ; SIXIEME COURSE, $4.30, réclamer, Stand Fast, Hidalgo .\u2014 440 380] La quigiela 36 pa: Y = Tomos: 1283 \u2014 Ont ausel 3 ans of plus, 6 furlengs Couns Image; Moyers .\u2014 \u2014 380) Assistance: Jam; { Roberto M., Perce .= in 3.4 be .> aSuper Liner, Romun.Cutie, Bush Hawk, Welgh My Lads, Velasquez 00 Tea 280 \u201cTemps: 1,123 \u2014 Ont ausst cour: Mas-| Paris : $1,500,721 .Bigger Geaot,\u201d Pineda .\u2014 \u2014 32 : Kol Cony Cher#ybrook,_ Jana ee , \u2014\u2014406 280 quetade Party, Symi.Risk Redbird, Uncle ; | Temps: 1:35.3 \u2014 Ont aussi couru : Quita - 3 Le bie (7-6) sa rapperté § Lord Birchfield,\u2019 2-05 300 Buzz.Delaware Flash, Debora V., Prince 2 \u201c Dude, Aquilegia, Street, Fighter.< TROISIEME COURSE, 2.008, ; réclamer, Temps ; 1:10 \u2014 Boa aussi couru : | Ral oraint,\u201d Canaadite.° - o .U Hi et pius, furiengs dy Dowdy, \u201cWarning Up, Phlilari, Hidgid, Le Double (1-9) à payé $40.20 .SEPTIEME COURSE, $4,000, conditions, ; œ Marshall house, ahuplomes 790 35 259 Fonds TROISIEME COURSE.Ju, à réclamer, 3 ans, 6 turlengs : \u2019 Vedas, G Gubbing \u2014 | 7 \"2 3m Aer ENE COURSE, $4,300, conditions, 4 ans et plus, 6 furleng Fleet Khaled, Pineda 15.00 CM 4 Temps: 1273 © of 2 ans, 6 furiengs Paravoif, Guérin .q- sw 36 280 16 Lucky Bush, Mahorney .\u2014 840 3.08 .pe: 1:273 \u2014 Ont must couru: Dee ieer sPatlerson .660 38 200 Ans Calis, Boudreau ||.\u2014 380 4.40 Adobe, Scilers .\u2014.\u2014 30 Sweetly Packed.Suit Cleduer, Fabius Fan | lil Capacity, Combest | \u2014 8580 140 | Verd V.Samos = Te am cou ; Temps : 1:00.2 \u2014 Ont.Aussi couru : Bin CE Cerra tee retiré).|Natwia Pass, Baltasar.\u2014 \u2014 280] poemes LiL lobe Vale ra On 4 Cage 1% & rdclamer.yy \u201cRaycor, \u201cNashville Baby, Baccharia 0 _/ QUATRIEME COURSE, 32,308, & récte- Temps: Lill = Ont cause cour Mal Tine.Ploasire Bound.| Hard Rock Hannah, Marcio.31.20 1740 7.8 Pappa, Ruckadoo.Lr + en dons 7 lurlenss lonel Moore, Gambiing Bob, a-Beat A\u2019 Tip, T'OUATRIEME COURSE.s1000, à récia- The Word Go.Mel 0 HUITIEME COURSE, $12,908 ef ajouté «vr 7 lsslover.-J.Kelly.600 280 110 » GF \"| mer, 2.ams, § furtings Power Thought, Savder = 1% Hea S _ Landy fee, RH.Grubb ._\u2014 280 2i0| Terrible Tiser: 1 ar ht Vi Tn Godt Run.Gambardel.$80 4 300 Temps: 1:13 \u2014 Ont \u2018aussi couru: Ice essai on vue du Futurity, 2 ans, 6 Ë Flash Star, A.Gomes Z \"2 io] 4 Fntrée Colket - cw Karate, \u201cHidaigo ! 48 260) Cookie.French Purse, Deep Water Point, Broad Shadows.Mahorncy 11.00 500 4.40 -: -Terips : 1.261 \u2014 -Ont aussi evuru:| HUITIEME COURSE, 36.000, conditions.| Crimson Caper, Ramos: \u2014 \u2014 15 Jacks Forever, Barbér Twist, Baby Mo- Chris, Valenzuela .\u2014 440 360 LL Captit Roo, Star Tudor : pouliches et Joments de 4 ans et plus.61 \"Temps: 112.1 \u2014 Ont aussi couru: Brian Aareb.Pappa Ray, Sellers .\u2014 \u2014 50 L'Expela (4-1) e rapporté $13.60 ,_ (furiengs | A Kelly, Gray Lip.R Feir, Tache de Temps: 1:083 \u2014 Ont auast couru : CINQUIEME COURSE, 32,000, A réeld- Tangle, Velasquez .37,20 10.40 4601 Beuuté,.Bolniss, a-Scef, a-Larrysruilah, DEUXIEME COURSE, 52,500, à réclamer, Baffle.Don B., Mr.Esgle, Prince P, ; ;< > mer 3 ans a plus, 7 furlongs! Double Switéh, Gavidia _.\u2014 800 2601 a Entrée Corbett - Krpkower 4 ans et pius, 6 furiongs Sergeant Cones.Kidrds \u2019 \u2019 \u201chook 2nd, Barroby .-.180 30 2480 Wild Note; -Broussard .\u2014 \u2014 380 CINQUIEME COURSE, $1200 à récla- Short Stuff, Campbell .11.60 8.60 5.80 ; Neri vin, K.Plus \u2014 710 440|-Fenps : 1:10 \u2014 Ont \u2018aussl couru :.Shas mer, 2 et 4 ans, 1 mille] 1/76 Mr.Bill Dale, Cox .\u2014 320 4% MEUVIEME: COURSE, 32,900; à réclamer : .\"tock Jens G.Durack nt = 320 Maidle, Athens Gem, Huila, Mise Joyride.plo Again, Waida \u2026J.7.00 400 4.00 Stone Mountain, Mclniosh \u2018on ry (1280), 3 ans at plus, 1 S00 3 at Tu Sle Teo - couru : NEUVIEME COURSE, 34,000, à réclamer, SITES \u2014 7 Temps: 1:14.4 \u2014 Ont auxsf couru: Dowd, Second Honey neda Dog Lt: Silver Run.De Hénch Warrant, Jiveoll, Ro- 4 a oune 1 mille 1/16 sur Aa uit Hidalgo ! _ Te wm Des \u2018Moines.Aliabampa, Rule The Road, Sonoma Cardindl, Mahorn.- 420-340 | : 1a R.Doser.Toys Count Deron i Temps: .1.43.3 \u2014 Ont|sussl coury: Cho-| Gay Suspense.Alaresna, Onegood.Little Red Msn, Lambert.\u2014 \u2014 8.40 AIXIEME COURSE, 11,006.conditions, à Macao II, Velasques Le 640 380 2.60 rus Line, -Turnpike Tom, Dark Crusader, Le Double (30) a payé 5395.20.Temps: 1:434 \u2014 Ont aussi cours Im \u2018ane.7 furivegs Buen Castor, Monserrate \u2014 11.40 12.80 Tighier High.Paseo Dands, Bräss 7 Amber Tes.F.Berroby.- 7710 420 2.60 paddyland, Korte \u2014 480 540| SIXIEME COURSE, 3.200, à réclamer, ROISIEME COURSE, 12-080, Boulains of assistance: 8.als es James Bas.R- lata : \u2014 6.10 250) *rempa : 1:81.1 \u2014 Ont ausel couru : Hold 9 ans et plus, 1 mille 1/16 hongres novices de Z ans, 6 jones Tonard.J.Kel ~ = 210], SHG, Ansiado, Smart Bahram, Ice N Phair Fawn, Spinale |.26.00 5.00 3.80 Clean Issue, Costa .720 400 280 Toma 1333 SA Ont autek cours: Easy, Split Morse, Niso.Nise.indian Hiils IL.Tinane Movers.| CCS 460 200| Less Win, Whited 1 \u2014 60 30 .» Northern Blande; Devivar = =.- ~ \u201cLa 'quiniela 48 a payé $103.40 et la aul fale of Mull.Gambardelia- 250 English Clipper, Lawless .\u2014 \u2014 30 L'Exacta (1-1) » rapporid JA4.60 - SRPTIEME COURÉE, 1608, conditions, RE .2 ane, 7 furfengs Temps! 1:45.1 \u2014 Out [aussi coral Firsn| Temps: 1:154 \u2014 Ont aus couru: Spec- Aetion Cherry Three, Flying Polk, Red tral, Crowlee, X Will Ye Sport, C Saimon.Irish Benedict.Spy, Green Tent.& 1 Pan mer BE Welsh.uw 4m 4% SEPTISME.COURSE, $4.00, handicap, Ton ; noe Brot! .Wa \u2014 8 .; - ., .LÉO - LL 1 6i4 Flame, W.Green - ZC a» 3 ane et plus, Ta mille QUATRIEME COURSE.$1306, à récle ARIMIERE COURSE, 51,108, novices de\u201d A #8 2 Temps : 12264 \u2014 Ont aussi couru : Jet Formation, Brandt |.920 440 15 500 280 380 2.4 ot 5 ans, 5 Turiones 7 18° Dual Personality, Khaki Jobn, Hi Duke, Shah of Morocco.Madden.\u2014 3.80 ; LC \u2014 00 600 Hasty Road Gal, Hill.380 2.20 300 : - ; Mtrmognovich\" Ice Jam, Moyers ._ = 10 Roman Laughter, Sayder = \u2014 \u2014 3.401 MM, Ferro .i.\u2014 400 2.00 =a\".MUITIEME COURSE, 11,200, à réclamer, Pivot 2m \u2014 Oot aust coun «triste Temps: 1:144 \u2014 Ont aussi couru: Gra- Magic Air, Pruden .- = 18 : 8 ens of plus, 1 mille 1/16 A ce , ng) » phies Gold, Uncly Cy, Tandy, Darilng Gra-| Temps: 1:004 \u2014 Ont aussi couru: Food a - Whirling Rich, J.Kelly.820 400 3.10 ! vor | cie, Darlencs Choice, Preparedness.Discovery, Crystal Ray: Sickem Tiger, By.~~ Seventh Line.Fltz 1 Rex Dirbet, G, 8.Guay 71 $ John Winchell, M.Ciguire i Stove Anos Ÿ 81 re bon Ca 61 & Carol Mor Mic, C.M Perte: 393 T Berry Minbar, P.Nob 8; 8 Minnie's Gene, M.Paquie * 41 \u201cAussi ¢Ugible: + co Moirieus * douned, Amity, ina >- - 0200 à vie), S008 - 1 Lae Bowser, M.Lachance 39 2 florence P.Nell 81 3 Richard E.\u2018Byrd, G.Villsmore $- 4 Jet Mar Mic, Y.Catetiier sf\" 8 Northwood Diana, Besuchemin 41 6 Tarzan White Way, pno cholet #1 + 7 Gullo, G.B.Guxy 1e; .8 Dino Mir, Y, Gamackhe.- 8 \u201c-IMIUVIEME COURSE, Amblé, à récie- - \u2026 44 5 Jhbe Rosdoroft, x Meeudoie- 3 - 4 Brave Tag, F.Lobceuf D 3 Tuner Mir, M.Breton 78 © #Myie Guide, Ÿ.Prichat $1 .THuecens Story, J.-P.#1 MXIEME COURSE, Tre, (0.MAN 0m | 4), Cons, ue _, .1 Flemington Key, D.Normandin $1.2 Muy Eve Y.Peichat 98.1 3 Bioging A Gerveis.17.4 Debbe\u2019's Boy, J.Cyremne - 1.A nets fe G.Videmare H s 3 .7 Emperar Mir, J.A.Verret 3 SEPTIEME COURSE, Amble, C'est jour de relâche ce soir à l'affiche.\"Le Gaspé\u2019 groupera cinq coursiers Toutefois, les amateurs de courses seront de nouveau servis -à souhait au cours des prochaines semaines alors que d'importantes épreuves prendront Ainsi, dès demain soir, en pourra assister à une course d'une bourse de $9,600 réservée aux poulains de trois de propriété canadienne.L\u2019amble - Smart et Blaze Pick.Le peloton sera complété par Lynden Dodger, Walvis Bay et Nester Adios.A catte occasion, l\u2019andicapeur de la piste Léon Bouchard a opté pour Sharp\u2019N $mart comme favori Blue Bonnets.place.dont Sharp\u2019N tandis que l'autre devra s'élancer de la cinquième D'autre part, après avoir visité les pistes du Parc Richelieu, Québec, London, Ç deau Carteton, Connaught, Trois-Rivières et Sherbrooke, le Circuit Juvénile Canadien présentera sa finale lundi prochain et samedi, le 9 septembre.L'inscription finale, qui compte 15 poulains et \u2018pouliches de deux ans, explique les deux: courses élimination prévues pour lundi.: | La première élimination \u2018verra s'affronter huit eunes ambleurs, avee comme principaux favoris ip Tar, aves Keith Waples; Marcus Mahone, avee La course aux trésors se poursuivra demain à B.B.Le grand favori Js la deuxième élimination, qui \u201ccomptera articipants, Bye por pat sera conduit par l\u2018expérimenté Clint Hodgins.Drummond Hanover, avec Waples, viendra ensuite en tête d'un peloton come posé Maxie Mir, Ti Mister Vonian et Shadydale Summit.Les deux éprauves seront dotées de bourses iden- $5412.Rappelons que les cing premiers élimination atteindront la grande finale, qui aura Heu le 9 septembre à Blue Bonnets.Le vainqueur de la finale touchera 40% de la beurse de $18,040, soit $7,216.\u201cEntre-temps, l'action reprendra demain soir à Greenwood, 'RI- tiques de de chaque devrait être l\u2019excet Keith ipster Lobell, Armbre lke, 21 F à 2-1, pour l'emporter devant Blaze Pick, qui 8 Rufin Barrieau, et l'inscription jumelée formée de | Blue Bonnets, avec un programme des mieux équi- 3 _ hérité d'une cote à 5-2.Sharp\u2019N Smart aura Favan- Golfer Mir ¢t Walters Mir.Les autres seront Fitz- librés et dent le premier départ est prévu pour y\u2014 - 3 tage de prendre le départ de la premidre position, gerald, Right Test, Mr.Paul et Shadydale Airline.\u20188:13 heures, Chez les conducteurs à Jonquière LL .1 | a le | Eni t duel entre Vign It et McCarvill Jonquière \u2014 Les conducteurs Pier- $3086; en 2e position, l\u2019on retrouve core le goût du triomphe et il vient ny Pace, Northwood Airway et Selkirk re Vigneault et Vincent McCarvill de- orth Betting avec des gains de $700; de gagner en 2.13 avec Gilles Mailloux avec facilité.I meurent nez à nez dans la course à la 3e, Elbe Duke avec $674; en 4e Sa- comme conducteur.Plusieurs amateurs © C'est le coursier de 9 ans, Peter remière position des conducteurs à la bra Adio avec $580 et en Se, Part Time l'avaient délaissé car il à retourné un Langford de mesdames Philippe Bélan- piste de Jonquière.Vigneault conserve C, $549; la liste des gagnants de $500 billet gagnant de $31.10.11 s'agit deson ger et Marie-Thérèse Violette, de Ké- ne moyenne de 464 tandis ue MoGar.et plus Sst complétée par Danny T meilleur mille depuis 2 ans.nee 3 mérité 2 victoire dans OV nt un pourcentage X \u201cavec $524.'® Le sept ans Texas Chips, de Chester Prete du Saguenay nt Ler bor ae tg ME TT Moan ior ia Dour dans pente hess ai Je Bagh le ren 318.C'est Roger Violette qui doml- @ Le trotteur de 5 ans, Flemington Vo- hant en 2.12 le 20 août à la piste de toire populaire en 2.12 devant des trot- ne les premières positions avec 11.lo: de Louis-Henri Gagnon, dé Chicou- Jonquière.Le rejeton de Texas Hano- teurs aguerris tels que Newport Ted, : oici une liste des meilleurs conduc- tifii; se fait valoir d'une façon convain- ver a triomphé d\u2019une forte compétition Marmion Hanover, Yankee Titan, Dare teurs avec un minimum de 21 départs.quante- cétte saison à la piste de Jon- et avec assez de facilité.Devil Pick et Don Chester, Lan ord i _ .à ; f > ; - | ' t hy i lerre Vigneauit * 2% 5c ac Xs le prouve Flemington.qui 2a @ Un autre ambleur vient d'abaissersa D Tek G6 madame Louis, Georges Martel, incent McCarvill | 23 4 10 3 460 fait dans la classe privilégiée 2 a élimi- Marque & vic À la piste de Jonquière.d'Arvida.J, -G.Martel .37 6 8 8358 né tous-ses concurrents pour obtenir Richard Savard.qui vient de triompher ® L'ambleur de 6 ans Elbe Duke, d'Ar- er Violette .49 11 3 11 .346 cet éclatant triomphe.Pour cet excel 213 3 d thur Bouchard et L.Poitras, de Jon.hester Loughren \u2026 27 3 3 8 318 lent trotteur i s'agit d'une nouvelle © 4 et 3/5 aux guides de René Sa- quière, dont on disait beaucoup de -C.Tremblay .41 .marque vie dans l'amble.Fe.2 ien, vient de \u2018il du cran en com od QU 49 9 5 5.974 © L'ambleur Danny T.de Roger et Be.@ Ernest et Donis Claveau, de Kénoga- en triomphant en 212 dans une classe \u2018 = Réal Dufour .! 63 71210 273 ndit Gagnon, d'Arvidà, est une excel- mi, viennent de se porter acquéreur de privilégiée trois.Elbe Duke, un 6 ans, %- Yoseph Riverin .46 .4 8 7238 lehte acquisition pour la piste de Jon- l'ambleuse de 9 ans Lillie Pointer qui avait triomphé en 2.08.2 l'an dernier.* Clarence Gagnon .32 2 7 4 231 q lère et il & surpris plusieurs À sa est, Jeujours à la Jecherche d'une 1 re @ Vincent McCarvill, d'Arvida, vient 3 Roland Leclerc .22 2 2 3 .213 ière sortie en 2.10.3.Aux guides de (Xe Geile annce.Lepencant, ee & de faire l'acquisit 8 ° Te plus de premières positions : Ro- Vincent McCarvill, Danny T a triom- terminé Ze à deux reprises; son meil- ans aire Jacauisition de Iambleur de 8 ger.Violette : 11.\"7 Pphé de solides concurrents.tels que leur mille l'an dernier en 2.11.2.n'a pas fait fureur cétte saison mais : gout Plus de 2es positions : Réal Du- À mire Era, Dents oly 2 ores.© Après Ia retentissante victoire de SA Sie d'somné en 2.123 en 1968 : 12.20 R es, St t Canny Pace, le août en 2.10, l\u2019am- >aguenay, Mclarvill croi Le plus de 3es positions : Roger Vio-, L' dernier, j'ambleur de 11 ans avait - Bleur de 11 ans Tin! Byrd, de Roland que Gantle aura.encore.sa part: de Jette : 11.jomphé en 2.09 e 3 Hébert, de Jonquière, vient lui aussi de succès d'ici la fin de la saison.\u201d 2 on Le plus de départs: Réal-Dufour:63, @ L'ambleur de 8 ans Clicker a obtenu présenter un mille surprise cette année © Les trois freres Bérubé, d\u2019Arvida, : CHEVAUX GAINS pied un Est en S144 Le cour Soe \u201cier ae 2104 Suprise peur iene de se porer sedutreur de\u2019 3 - La jument de 4 ans Donna D.Adio- sier de Louis Boucher, de Jonquière, Byrd avait triomphé en 2.10.1.Sa vie- qui à déjà oa Dire Beals Sa ue fe way domine par une forte marge pour, montre beaucoup mieux depuis une re- toire dans'le double du*283 août a mys- nay Jt qui peut facilement courir en oF les gains depuis le début de la saison maine et il devrait obtenir sa part de tifié plusicurs amateurs qul ne s'atten-.2.1Hiet 2.13 avec-de la surveillance et ; .la piste de Jonquière.Grâce à ses succès d'ici la fin de la saison.daient pas à une performance aussi ra:| un bon entrainement.Royal Direct -B .victoires dans les classes fermées tôt, ® Le vétéran de 14 ans Eric's Boy, de: pide; le coursier a amblé un demi mille\u2019 avait triomphé à 2 reprises en 2.09 en na D.Adioway a décroché en gains Médéric Tremblay, de Jonquiére, a en- en 1.03 pour ensuite filer devant Can- 1966.\u2019 - - ._ 7 : | - * j j pl _ , | \u2018 +64 CORVAIR autobus 9 passagers .nei, $1095 ta 64 VALIANT Signet, 2 portes, hardtop .$1550 NN 62 VOLKSWAGEN Deluxe; occasion .LL LL.$395 a 61 CHEVROLET st-wagon, 8 cyl, tout équipée .$773 0 63 OPEL coach, unique à Montréal Cee iene $773 NN 4 FORD sedan, § cyl, aut, radio .$1173 , \\ A 60 CHEVROLET Impala, convert, B cyl FN 8575 3 \\ a 62 PONTIAC Laurentian 2 portes, hardtop .$1050 | - Æ \\} #5 CHEVROLET Station 9 passagers, B cyl.$1998 3 §5 BUICK \u201cWildcat\u201d, hardtop, 4 portes .$2093 j 64 FORD Custom, 8 cyl, radio 11 $1273 64 ALPHA ROMEO Coupé sport .$2073 65 DODGE Polara 2 portes, hardtop .$1873 64 ALPHA ROMEQ hardtop, modèle 2600 .$3150 à - 65 CORVAIR hardtop, 3 vitesses, radio .$1378 | Le 63 STUDEBAKER convertible 8 ol.aut.$875 J.mr EE 65 DATSUN pickup LL ALL nn $873 ; 44 COMET sedan, 6 cyl.$1250 64 RAMBLER Classic 660, 6 cyl, aut.radio .$1178 62 FORD sedan, aut.: $328 iy OUT Las Lea a ee es a ae sa ea ca ue» > is, , 65 VOLKSWAGEN coach, bleu sors | | ; 64 VOLKSWAGEN st.wagon, radio © .$975 à 3 2 65 CHRYSLER modèle 300, 4 portes, hardtop .$2328 4 65 AUSTIN Cambridge, 4 portes .inc aeeu se .5975 \u2019 \u201c OLDSMOBILE 88, décapot., toute équipée $1673 2 oo 65 PLYMOUTH coach, 6 ol.autom.propre Frees $1378 .; - CHOIXDE CAMIONS ; A 1 TONNE, PANEL ET PICKUP.Fy : Na J H \u201coo Peur bo eg Smpis renseignements any \u2018 x BOISCLAIR AUTOMOBILE INC * \"te .BANS OREIOATION voyez romande de franchise, - : 2-1 2e 747-6515 rigs S510 EST, BOUL.METROPOLITAN 95Q_A611 LLE : TEL - \u2018 T MILLE À L'EST DU BOWL.PRI-IX SORTIE LACORDAIRE \u2018 | | SEE aL .\u2014 Nob Dt ui op + aren Plate sux \u201cFormules tes 16 ét VT SR TT XE SU ASE a aa dé tt Sétscé ck SoA eT Fo 1 le Circuit Mt batteries.Vous pouvez en trouver n \u2018importe : où; sauf chez nous, Mais : si c'est un silencieux qu\u2019il vous faut, venez faire un tour chez Speedy.Nous n'avons que ça.De toutes les sortes, pour toutes les autos.Les meilleurs, aux meilleurs prix , ., et garantis! Sst I | | : ; - 4j : | bos Dod emo à Le re am Amn Tout ce que nous vous demandons, c'est un petit quart d'heure: © Je temps d'installer (gratuitement) votre silencieux.\u201cAprès tout, en 15 minutes, vous ne pourriez même pas trouver une bonne excuse.pour aller ailleurs, oe « SPEEDY MUFFLER NG le silencieux est roi 4 cossessey, \u201c4 - Pour tous rensei .PL : comrosez M-U-F-F-L- 2X \u201ca (Si vous entendez ua > | : bruit de sirène, essayez\u201d Eur UPPER E Ceorsssuens\".as es ean -Taion \u2014 - 9165, Sant: Lauren \u2014 3845cven ou \u201cToh * Ty \u201c1 AVANT LK cou SES =.passer à - rus d'Albert rooster, directéur de ls publicité à Blue Bonnets, et de son épousé, on remarquait T.Gaby Trahan, représentant de la Canadian.Trotting Association; M.Léon Martel, président de l'Association des hommes à chevaux unis du Canada; son fils, André, et F.Chartrand, tous trois de Terre- bonne .Les organisateurs de l'Hambletoniën of A recu mardi soir plus de 400 personnes à la résidence + de la famille Hayes, située à l'arrière du magnifique zZ .C'est Jean-Guy.Lamarre, A \u20ac * déjà été à l'emploi de François Leboeuf et de l'écu rie Charter Oak de Sherbrooke, qui a réchauffé Dar , sling Speed .Plus de 50 journalistes ont cougert \"les péripéties de la coûrse .matin, il y avait foule dans lea gradins.Tout le long de l'avant-midi, les amateurs de courses par milliers visitaient les écuries où étaient logés .Darzling Speed, à Tréchauffé\u201d dont un dernier demi mille en 1:09 minute ., .Le conducteur Billy Naugh- ton.était accompagné de ses deux fils, dont son porte- .; .Marcel Dostis, .dans le sulky de Murray\u2019 Mir, pofgait un pantalon D Les admirateurs de Keytone Pride, aû nombre de 10 environ, de couleur a ee AC a re die fn Se Sand et ee tam rE Ti en \" - ss sa a The ET - \".ST len aa TT en \u201ccônaûtäsie RAA Tig 5 oF Kémbre \u20ac rir Sh 4 EAN O LIL | i McKinley prend la vedette dans 4 Vn 21 PREMIERE COURSE, Trot, 4 = amer GI, 500), Bourse 5$1,006- MONTREAL ~ Coursiers Nopd '% % % str temps conducteurs cote = 5 Champ Mon s 5 + 1 FI tn 2:141 B.Côté ne - 3 Oo Mr Ketisr .\u2026.1 ! 2 2-2 2 211 2:144 A.Boucher 870 - Ë.am Vernetty .4 4 4% 5 4 4 324 217 G Baillargeon 375 = - \"Lots Luek .33 3 3:3 3.4% _2:173 P.Cadwell 2.90 a série cana ienne, ler soir à $ pa rate Pia i bs an in Cae Nw «À Skeeter Davis .# 8x8 6 7 7 7H P.Sauvé x # 119.00 ar Yvon P facilité.La demi-soeur de Gol- ve, il a permis à \u201cHighbinder de - 1 r on N Serenade en\u201d E Ts ed rd s He af, Robillard 13 TS den Blend a amblé son mille remporter sa troisième victoire \u2014 deer 250 3 Temps D 105-134-2141 C'était la soirée des dames de la facon suivante: 32.2 secon- de la saison en 13 départs.C'est © 4 Veracity ,, _\u2014 > Plate mauvaise hier soir à la piste Blue Bon- des, 1:05.4 minute, 1:39.3 mis Conqueror Pick qui a terminé _ nets C'était \u201cégalement la nute et 2:11.4 minutes, sur un deuxième et, a Cal troisié.IEME COUR réc 500 000 : > tracé détrempé.me.Santa Cal a impressionn 2 DEUXIEME C st Amble, à amer (51 }, Bourse 1, _ soirée des pouliches de 2 ans La protégée des fréres Arm- dans cette course.I1 a amblé LUI Coursiers Ne pd » * st, fin Temps conducieurs ; oie de propriétés canadiennes.strong, de Brampton, Ontario, la courge totalement de l'exté- Ivy Castle 1415 11% 2:134 J-G.Lareau 278 ; T é a.rieur.Ce poulain de trois ans > Sunset Brewis 403 21 1 1 24° 214\" R Border rio \u2018 En effet, pas moins de qua- a emporté par au moins qu Æ Mocey Tims .\u2026 3 23 4 5 4 32 2144 J-L, StJacques 74.tre longueurs devant Polli J.& déjà \u2018gagné quatre courses = re 31 Bi i torze pouliches, sept dans la f dé = Tamburlaipe .7 6 6 7 7 6 42 2151 B.Lapess uso , ; \u2019 Adios, conduite par Michel Bou- cette saison en neuf départs.im ee 5 4 0 7e 0 5 OX TBI F.Lancion 1% troisième course et autant \u2014vrette, qui en est également le @ Une autre surprise dans la S Falbfui Pick 2.112 8 7 T 5 #7 7 2:16 L Turcotte sæ dans la neuvième, ont pris [6° propriétaire.sixième \u2018épreuve.Brandon Han- t î i = 2ivy Coste 75 310 148 Pompe: 813 1064 rt 02 - 2134 départ.Les frères Armstrong The Widower, cette pouliche over, avec Jean Jacques Matti Sunset .\u2014 L7\u20ac 2.38 Piste mauviisel | de Brampton, Ont, avaient issue de Greentree Adios par e g qu 3 Mensy Time .\u2014 ~~ 38 Le deubie 51a peyé 32.00 ' Widow Wayne.a surpris en huit pour un au tableau, l'a-em- idow B.Wayne.urp - TROISIEME COURSE, Amble-\"Série Canadienne\u201d, 2 èns, poutiches, Bourse $80 inscrit deux de leurs protégées, Armbro Indigo et Arm- bro Impact.ls devaient afficher \u2018un large sourire à renant la deuxième position.artant de la sixième place, Polli J.Adios a suivi le peloton \u2018du quatriènie rang devant Gold Byrd, Green River Carol et porté.en 2:12.4.Patrick Kirk et Pee Wee Adios ont terminé respectivement deuxième et troisième.Pour ,Brandon Hanover, un ambleur de 11 ans, c'était sa Co ) va \u201cA * ur fa tree ons pone Vissue de la neuvième épreu- Helen Mir.sixième victoire.cette année en à à 4 à 4 224 311 M Bouviene | wes Ve.car non seulement Cependant, avant d'arriver au 19 essais.7 6 5e $ 31 1133 J, Lemieux 1859 \u2018A mbro indigo avait-elle 5 33 3 3 43% 2.134 P.Robillard ee poteau du trois quarts de mille, © Dusty.Deân a: | remporté © une 3 2 2 202 Smet 1118 Perreault Ls tr omphé dans la troisième, ichet Bouvrette a fait une sor- deuxième victoire* consécutive, ] 117 7 $s 1141 u.Bardies a mais Armbro.Impact a sur- tie avec son ambleuse et elle hier soir, dans la septième \u2018cour- = 720 256 20 is les 8,184 spectateur | à bien répondu à son appel.Et.se.Conduit par René Grand- DTZ 4% 400 Temps: 22 - 1:04 - 1303 - 2414 pr pectaleurs qui dans le dernier droit, Bouvrette maison, le rejeton de Dean 7 Green River Card.\u2014- \u2014° 300 Plate mauvaise brave ja mauvaise me a placé Poll J Adios 2 l'inté- Hanover @ a effectué une à pouss .rature en l'emportant dans rieur pour finalement terminer \u2018entrée du dernier droit pour QUATRE COURSE, Trot, à réclamer ($2,000), Bourse $1,100 la, deuxième division de la deuxième, suivie de Green Ri- finalement l'emporter devant ors nos 4 4 % ar; Ma te série canadienne en 2! 10 sur ver Carol, conduite par Jean Colby \u2018Joe avec Normand Bar- i Landracer 6e 8 7e Se 3 11% 2143 Radar 189 une piste lente Lemieux.: der ro es Cest Etby ce nor .atters conduit par Gilles La- çÇ Mu prince Ta i A 1 1 3 a 5 !Desjardine ne \u2018Armbro Impact conduite par avait été At: 2: Sut chance qui a pris les devants rader Jet 31h 2 22010514 153 5 Bows C5 Harold McKinley n'a toutefois et 2:01.4 à ses deux avant-der- dès le départ.II a trotté le LE Kuihrsi cut 45 8a zu R Gout ac i pas ; ne, Ja tâche vo \u2018Cette.niers départs, c\u2019était sa huitiè- quart-de mille on ue Seconde _ alenti .NH roux issue de me victoire en quatorze dé- © n el le trois + ~~ Carley Allen = _ be on het LL a\", JL ies \u201ces Recité de la quatrième A ition arts.Remportant la moitié de Quarts-de-mille en 1:42.sur i Srey Dale BS Poe mauveise une fois la course en marche.la course de $6,800.cette pouli.Une piste lente.C'est alors que ; 8 My Prince \u2014 \u2014 42% La quinlela 67 « payé mn C'est d'ailleurs x favorit an che a maintenant permis ses aves Dusty Dean qu a Triomphe oo LE nya Herbert, qui a été projetée \u2018 | propriétaires de toucher la \u2019 .- CINQUIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse $1,300 © somme de $18,829 en 2:16 minutes.C'était sa qua | À i.5 * ER Favorite des parieurs à \u20181 trième \u2018victoire en 21 départs 3 4 Cour Né pé % % % str.fin temps conduc \"cot p rs cette saison.À t Cre wR TA CEE A Perou ne ; pour 5, Armbro Indigo a retour- H | @- THREE CE [rosseumes SERENE fhnaome À i So 8 ns A.16 .sue de I'épreuve, Robert Paré, ° : 2 : Eee CC 1 II TRI ME 0e 55 | DU DOUBLE | ere er Dita sich meibar a out 2 à à M2 8 61 HUE1 Nimes 1 Î'1_Champ Mon (811.90) avec: couverture de r présenté une de cing ans l'a empoité, en = ; ; \u2018 F ) couverture de refroidissement \"à un : ; Arbre Hatard .oo KA ne 3 88 A | Borgere xs Adios | Bunter retiré.au vainqueur.2: del \u2018minutes grâce À 3 .je RAGE .\u20182\u2014tvy Castle ussée dans le dernier droit.\u201d Ee 5 sas Pix.\u2014 4% 38.Times: 21 - tes ERLE (gagnant $7.50) s 52.20] @ Marcel Hébert sera inactif Rios.\u2018Marcel & 15 pour 1 au 08 m8 Fane Money Time qu cours des 10 prochains Jours, abicau à terminé deuxieme sB ! a : v Ie - e i 4 © SIXIEME COURSE, Anbls, à réclamer: 2.000), Bouts Si +\" fa Dusat Breas 2 al sont imposé use suspension de et a he or od co EAE nduite insatis- = nn ; - é-Mountain George 42-50 en \u201812 départs cette \u2018 - x ti Brandon Hanover ; ré * % 7 1% (TD4 3 Margen = J\u2014-Tamburlaine -200.20 faisante avec Michelle C.dans \u20ac L'ambleur Delawäy; {qui a {A & Patrick Kirk- .8 8.3 3.% } ute 2:139 G.Filla ~~ 1% '8\u2014Faithiul Pick 324.00 la huitième épreuve du pro- terminé deuxiè y qu | : Pee Wee Adios .[.227 sed 16 nul Jc Bewwe nA | | gramme de samedi soir der.terminé deuxième dañs la IDe | 4 : Magn on EEG IR BL TRE 15 Ae MM.\u2018rom.ef Moris Monroe | a ; ï t 8! ; Brie 1 1 RET RAN BH HATE LS en fête.Conduite par Willam ® Benoit COE ext en Donne aiisi que M.Pierre doanisse.+ 4 A : : erbert, voie de cenraître sa meilleure .Miia Hanover\u2019 \"(I 1 473 38 BX C/ Scheme 47 H Tanya Herbert a tout\u2019 semaine depuis le début du anever .A \\ pr ?§ Branden Monesr 107 LS £9 | Tempe: 31 - 1104 - 1.204 * 2124 d'abord franchi le premier meeting d'automne à Blue Bon- N 3 quart de mille en 31.3.secondes mg 2 Pes Wee Adles .\u2014 = &W Piste mauvaise soit un temps assez \u2018rapide sur 1 ots.Hiér soir dans 1a première- LES (ALTA Crd preuve a conduit Champ SEPTIEME COURSE, Trot, à réclamer ($2,000), Bourse ne - ee , poutich Mon dans.le cercle diy ce À : Le?ue le es ses amp on, uf rot- Ü EY] Guriy APR WA 4.fn em emt |e Sont engagées dans le dernier leur de 10 ans.a découpé son 5 Colby Joe LE 4 : 1 3 3 3 3 2nes 161 N.Bardier Sy 18 droit, Tanya Herbert \u2018bénéficiait mille comme suit : 32 sécondes.Ti P \u2018 i\u201d: \" ti .Ba 3 :16., \u2014] nu * 7 3 Joppas Surprise ; \"1,72 7 1 1 T 4coù 2562 R.Boulbiltier, 4.8 d'une forte priorité.Sie cu = 2:14.paint pre) Setren & \u2018 FRAP ERS - ar : Cherry\u2019 Freeze À sé te 4 6.5 52% 2163 À Boucher IW y quelle allai C Tempe.(Bas suf 335 apparitions \u2018au\u2019.béton! Air Castle BE 1 1.5 6 56 61, \u20182164 VW! Croieze sm \u2018l'emporter aisément.Mais\u201d au Pour Champ Mon.c'était sa T \u2018 ly es) Leonard Abbey .4-18 3e de 4 71% 2173 D MeTavsh 1140.grand étonnement de tous, Arm-, Sixième victaire de la saison en RATIONALR .8 ib in camer.Palacona \u201c iJ st.2172 P.Robdillard 7.80 ro Impact a effectué une- élec- \u201c2* départ Clemente.Pittsburgh 118-458 81 159 M7 3 Dusty \u2018Desa © 390 260 Temps: 234 -11:072 - 1:42 210 : ; ee\u2019 fe Cepeda, St Louis .IM T1168 26 1 coy des CAT IM: Piste mauvaise trisante poussée.venir ra-: @ A l'issue de la deuxième Staub Houston .12245 88 13 236 _.SUbby waters.\u2026 + A ts winisia » « ses 6.00 i tore be asa pr pert Épreuve, Little Bit Moken, un Flood, St.ee B® = _- u fi rejeton de Tasselman, est deve- Alou, Pittsburgh ., 115 441 #8 43 3523 RUITIEME COURSE, Able, Conditions, Bourse $150 * vée.Estice hue William Herbert nu la propriété de M.Réal Go.ose: Ciocionatt \u2026 La 4 7818 1 = are de en : \u201coe\u201d a trop \u201cforcé\u201d sa pouliche avéc beil de.Montréal.Up ambleur pane Alene oA Hin 3 * Conraiers.peu 5 eco tome: \u201d ucteurs .po un premier quart |de.rhille ?desix ans, Little Bit Moken a \u2018 Alls, Philadeiphie .122 463 88 12 307 $4 8.7 Jr 103.A Bédard | \u2018144 Peut-être, car elle n'avait plus terminé sixième dans cette cour- AMERICAINE ab nesmey.3 8 f 3365 ques Roue + 33 _d'énergie ers la fin de le l\u2019épreu- se e emporté par Ivy Castle en F Robinson, Baltime\u201d 88 M7 mie 2 ; \u2018 - 1404 Ry pr \u201cve ar Cc ey a astrzems ton.158 0 14 30 Sa 1 don 2004 ¥ Desa a3 profité de son erreur.e Landracer, un trotteur de Kale.Petit [7 la 1 7 ir, 300 à 1 M0 1° EX pepsren 2x À tout érénement, les ama.Sept ans; a causé une certaine Minnesota .M7 404 54 120° 207 * Se daa Sot dus Mo Reems teurs n'oublieront pas de sitôt Surprise en.l'emportant en 2:14.2 Po baiimors 608 % mB M LEE Le : {Temp Ji - re Ts - 2101: cetie poussée surprise d' Armbre dans la-quatrième épreuve.Con- Conisliato, Boston .95248 3 100 287 ve Piste len SFT BO, qui en était à sa pre.duit par Adrien Bédard, Land: LLC, DUONG 11350 6 108 277 er te victoire cette saison en 12 racer a devancé Early Date et - an + NEUVIÉME COURSE able \u201cSére Canadienne\u201d , Pouliches, parts.Elle a porté ses gains My Prince, méritant ainsi sa IRCUITS | 4.Bourse 36,800 À pee des p ennée à $7,440.Négli- .troisié me Victoire de la saison Ro hdl yy Vicor - Cibo, vs ?LA cL > = - = es parieurs, elle a petour- \u20acN Santo, Cubs, 31; ting égaux avec D.; n » Wn * ar fa : serge.re oR os 16 au mutuel 17.70 5.00 et-4.40.@ Lesly Turcotte se défend très Lous am RICAINE Yesiremac 3 - : fe?: : Ps 1 # 210 w Barve \u201c C'est Rosa Wick avec Ron Fons bien depuis quit remplace Mel- Red or an Two 3 4 .AP FAS 2104 Feagan 7 gan aux guides qui a termin vin Turcotte.Dans la 5e épreu- oom Robinson, 2 CUI 87 1-24\" I) Orioles, 25; K A 3 BRC 00 3 DA Ret a RS frainème Pour Marois Mon.= wae + Keystone Jewel 0.1 1 3 3 3 7 83 2D3I B Webster is ley, c'était sa deuxiéme' victoire Ÿ abs oy .$ 3 Se * - «7 BML Y Peulty s116 de la soirée puisque c'est lui qui R nde Liou IN S PRODUITS : A 7 Taays Merdert .\u2014 180 238 Temps: 319 - 1:042 1:37.1 2:10 a conduit Armbro Indigo dans endement 108 wn es on Braves 3 $, + 4 mots Wick \u2026.\u2026 \u2014 339 Piste lente le cercle du vainqueur dans la ; | oa, * A À troisième épreuve.des conducteurs \u201c ua 5, réclamer (54,000), Bourse $1,500 \u2018La première division ere a \"ow ur Tn tenes cs ce à Armbro Indigo en 2:11,4 dé.1re 2e 3e TENT * 11 1 33% 32:092 J Martineau.rie Armbro Indigo avait vrai- 1\u2014Boucher, A.68 11 6 10 3 Aire fe = $ + à 3iu ine $ Ramat sits ment trop de classe pour ses 2\u2014Hanna, A.49 9 41 7 à Wy z = 3 8 4 41% 211 C Dupomt : 28 adversaires dans la première 3\u2014Savignac, R.35 8 7 3 3 Ww _ S 6.35 SM 2112 M.Bergeron .243 division de la série canadieppe 4\u2014Turcotte, M.52 8 6 9 3 SR 11 77 63 2H4 P, Robiiaté \"MS de : ce 1.17 8 mer 45 pour pouliches de 2 ans de pro- 5\u2014White, R.27 8 46 5 SA + _ 8 8,8, ui 5 CO nmæ Ppriété canadienne.MacTavish .22 7 4 0 À Sy Temps : 31.3 - 1:01 - 1374 - 3.003 Partant de la q uatriéme posi: 7\u2014Côté, B.43 6 6 7 4 R $ te Pate lente ort $98 + tion, Armbro Indigo a été pro- 8\u2014Fillion, G.11 5 9 7 À - - re nisfance : 9.904 J \u2014 Jetée en avant pour mener la 9%Barrieau, R M 5 3 1 A à.te Pers: \u2018course Jusqu'à la fin et avec 10\u2014Bouthillier .27 4 7 3 3 ES  pare TEEN _ Mur i OPPOSE VON RASCHCE DNS LA ANAL | smo sommes L'ltalien Brune Sammartine, le\u2019 lutteur qui : falt salle comble parteut eis Ii pusse,.fera les frais de 1a tinale de Ia soirée de lutte de lundi soir prochain au Centre sportif Paul-Sauvé.Sammartino, un gaillard expérimenté et doué d'une force herculéènne, fera.face à nul autre que l'excentrique Baren Fritz Von Raschke.: \u201cSammartino est un des gladiateurs les plus spectaculaires qu'il m'aît élé donné de veir à l'oeuvre au cours de ma longue car- ridre, a diclaré hier le matchmaker Bob Lan- gevin.en annençant sa venue, ef je suis sûr qu'il se gagnera rapidement la faveur des foules locales.\u201d - E- Eh demi- finale, Johnny Rougeau fera un 2917077 Lundi soir au.\u2018de Columbus, Obie.\u2018ai du reteur des quaire nains.Liitle Beaver el \u2018Hutchings et Eddie Auger s'attaquer à Mat |, | iE Td FU TOT + \u2018Contre Soot Lav ur remporter double élimination O'Keefe.a » - Les champions avalent défai dent fina) i ie net ae rt ap den eh Le Ste-Thérèse, dirigé par Jean David, a franchi ja coques * tranche du tournoi en ayant raison du Ste-Philomène par 3% En rem t Jes honneurs de ce ler tournoi de Gatineau mportant le une_bourse au montant de $600, aml Jes perdants ont regu $300, Très heureux du résultat de cette première compétition an _ nelle, M.René Léveillé, organisateur du tournoi, nous a affirmé © que l'an prochain les bourses seront plus élevées.I remercie tous ceux qui, de près ou de loin, ont fait de :ce tournoi une Pair réussite, notamment le comité des ME de Laval qui a contre = \u2018retour après\u2019 une absence d'une semaine et se mesurera au géant Smasher Sioan, de Washington.De son côté, Edouard Carpen- tier, est complètement rétabli des ceups illégaux qu\u2019il a reçus du Sheik lundi dernier at sera opposé cette fais à Dan Miller, un colosse Les amateurs se réjoulront sans doute aus- Jamaica :Kid uniront leurs efforis contre Sky Lew Lew of Furzy Cupid.Par ailleurs, ls sympathique Gine Brite fera face à Arnold Skaa- § land; Jacques Rougeau sera epposé à Wes tè Gilmore.largement au succès de cette activi ; & QUILLEURS et QUILLEUSES | = - DEMANDES POUR LE.Co) JEUDI SOIR, 7:30 p.m.' INFORMATION |: M.PHILIPPE BECHARD 3526-0993 VOULEZ-VOUS |! PARLER || ANGLAIS?|| 254-6011 I | 4956 HOCHELAGA mos 31-647 F \u2014_ LM \u2014 ==== | I JUDO | (coin Lajeuneses, Métro Bourassa) ' { .qn * NOUVELLE SAISON BE an manon 540 est, Henri Bourassa M embase, own.iL INSCRIPTION.MANTEUANT | u Début des cours: i Co © Junior: té septembre F4 nier: fer seplembre , : & Pour renseignements ; , Nous- invitons les bom: mes et les {femmes - intéressés par une pro: \u2018387.6978.|.FAITES DE - \u2014 L'ETALAGISTE .votre carrière fession ble ate ré fléchir cette chance de succès.| .Un cours de 15 semaines débute 25 sep: tembre.: ; Composez ment : 875-5042 1168 ouvst, STE-CATHERINE Sue 261 \u2014 Montréal.ECOLE NATIONALE D'ETALAGISTES NUE.rs doses nh rat rst ers be Se, evn , ; y ! i pe 1 i ; | ï RE 1 ; Co, ! + le ee GE] He à er x OT = = er pes?- .\u2014 = - = _ N { .- \u2014 mme i tL - : = = \u2014 iH LEN ES \u2014 ve = : += = \u2014 = : = ee rrr Es 224 \u2014= g = Ea - \"1,4 = rl Là Id \u2014\u2014 arr == ses 2\u201d rte \u2014\u2014] asm Eo = ee - ee = == re \u2014\u2014 = 3 = # ===> 0555 = me = Ee ss = Zo sens eta A tan dh AW em abet a pr Fee eae me see ial ge tet red SSL net oe pr at - se se \u2018ana LB | = \u201c u oy Sun Fog Bee pe Bo dba By up Prd Fatih ve, Yi aE à a 3 { 3 © A: A: sr \u2014 8 N £2 - QUATRIEME COURSE, Trot, Moha pnaminie COURSE, Ambie, 1 m., $008 4-Phoebe Sue, Findley 112 580 409 7 Mac Adam, Vance \u201c\u2014 600 Sie \u20ac Joss Comet.Haves \u2014 =~ T70 Temps : .Z 104 Out aussi couru : Armbro Hurfah, El Lares, Haygarn, Miche's Girl, Adios Erin.DEUXIEME COURSE, Trot, 1 m., $1,000, & réciomer opt.$7,000-57.0%0 4 Fanny Symbol, Witte 1316 45) 280 ! Renfrew Coumy, Fdley 31m 270 § Madam Victor, Arthur \u2014 30 2083 Ont auvsi couru : Follow Suit, Diana Hunter.1 m, \u20ac Sunbeam Grattan, Wap.33 10 1670 7 3 Timber Prince, Waddell 420 380 8 Captala Moore, Morris.\u2014 7.08 Temps : 2.112 Om: nussi couru : Pauline Volo, Another Parlay, Lenawee, Van's Gift, Lynden Bullet.1 m $1.00, 4 réclamer $1,000.52.250 - 1 Pixie Princess, Wwood 36) 410 330 \u201cà Elvis, « Palmer - 460 20 4 Merrie Meander, Rox.\u2014\u2014 \u2014 410 Tempe : 3:12.01 \u2014 Ont aussi court : Royal Mclean, Wee Crusader, Favorite Valley, - Kimberivy Don, Lochinver Bimbo.CINQUIEME COURSE, Ambls, m., $1,200, 4 réciamer $2,500-41,008 _ 4 Radar, Waples ~ 780 440 380 © 7 Uncle Spud, Davies -\u2014- 408 310 3 Sum Style, McFadden \u2014 \u2014 410 Temps: 2:08 \u2014 Ont aussi amblé: Margaret Forbes C.King Geattan S.Midnight Zone, Joanie Wilmac, .White Ankles.sixiame Eounsa, Amble, .32,368, à réclamer opt.512, pos-3i3 500 \u201cBrac 4 Armbro Gambol, Gal, 170 620 3.40 \u201c8 Lynden Almer, Feag.\u2014 Le 35 3 Gentry ¥ates, Jeu mt \u2014 .Temps: 2:07 1-5 \u2014 aussi amie: Midgs Diamond, Anxlo Tuned, Oneida Howard.Etacta (13): 99030 Te COURSE, Ambie, 1 m, 4 Karen Soia, MeFadd -.1520 600 4.00 Terry Ann, Morrissey | \u2014 560 380 8 Kelly Mac Hal, L'fleu.\u2014 \u2014 380 Temps: 2:10 23 - Ont aussi argbié: Scot \u201cGay, Tolluaté, Chasmasr George, Jennifer.MUITIEME cours, Trot, 1m, $390 sut $9,508.73 \u2018The Canadien - Stan- vai siciety ver fa very Mir 4.00 7 Black Jane, Camobell \u2014 6.00 8 Phyllis Frost.\u2018 Temps.2:13.12 \u2014 Duichess Mir.Ben's Queen.Miss, Fdna Fieminzton, Royalview Mabel, Cindy Viclor, Mim»v Lee NEUVIEME COURSE, _ 1 m., $1,008, à réclamer opt.$4,000-$4,500 8 Sudbury, D.Larkin 4150 16.080 6.28 4 Fairaide Stær.Curran .\u2014 790 450 5 Haut Away.Mcintyre .\u2014-_\u2014 le Temps 2:08 Ont Bridger Quinn.Loftus Lee, Royal Mint, Farr Grand Lady Assistance :- 3,788 - Mutuel : In Demand, 808.733 PREMIERE ne 3, 13% 1 Maggie Wayne, 7 Exact Time, Mo cha 4 Scott Plaid.Leclair Temps : 2:182 Nevele Bab.Doltv\"s Pick, Lotia Rha» \u201cky.DUKE COURSE, Teor, 9, $300 ¢ Cavalcade Mike, Turcot 17.50 15 3% 3 Bil Scotch, Perreault » 34 1 Princelike Jr,\u201d Cussette Temos 2242 \u2014 Ont aussi pret Miss Commodore, Rovsl Repown, Comet.Piquet 240 53 1.08 sw .e _ An, Raider.Chip Mon, Thriller Hanover Le Deuble (1-4) a rapporté s1a6.00 | _ TROISIEME COURSE, , condition me 1, $308 \u201c9 Bradshaw, Bourton 7 7.3% S00 328 $ Cax Brooke Jr.Quot -~ 300 400 1 R.Kelley Chief, Ture «= \u2014 276 Temns : 2°19 Ont aussl couru : Bou Bou Vonian.Scott Vonian, Big Jun; Doctor Abbe, Fritco (reed QUATRIEME COURSE, Amble, condition $ Meadow Charm, Duque \u2014 330 246 6 Leo Wil .-\u2014 348 Temps 2:18 \u2014 Oat vues! cours: Timely Brooke, Meadow\u2019 Reward, Oe Cash, Neal's Lady.Irctian Bar \u2018La Quinista (4-9) a ranporté $10.90 par Hate COURSE, Trot, condition 1e.£ Guy Pui Jr.Laroche nes we 31M $ Two Mountain Mie - 14 3.3% § Lucky Dare \u2014 er Tempe 2:181 \u2014 Ot set \u2018eouru : Rard Corner, Missourl Chock, Trish: Blo de, Helen Sone SIXINME COURSE, Ambée, condition.ne 3, $30 2 Little Pete nw % i» 1 Tarabbe.J Quessy Cu -\u2014 4.00 3 Jonover, Savignsc -\u2014 Zim Temps: 2:17 ot aged Sweep Clean.Soonky Honest Piel, tas Best.Lyfordeane Bi~gy SEPTIEME COURSE, Amble, condition - ne 3, 4Grest Duke.R.Masse 11.20 388 430 7 3 McWyng Sonx.Lavail \u2014 36 208 < T Marching Along, Swix \u2014 = 776 Temps: 2:154 \u2014 Ont aussl ss Adios Widow, \u201cChock Peters, Girl, Pershina's 1.ed, M res sut EE COURSE, amble, condition $408 3 eatin Leo, Savin ad 3.0 286 230 1 Grand Dudiex.- Ques-v \u2014 30 20 \u20ac Northwood Bottx; Bouch \u2014 288 Temps : : Peano Atom.Di~mand Neerie, Chester Stormy Renn Patch.Hall Demon.NEUVIEME \u2018COURSE, Amble, condition 30 40 29 \u2014 5.08 3.00 -4 Miss Direct.Lammy a Temps : 2:14 \u2014 Ont Ruse amabld Togal, Success Dill Splis Spash, Soper Kuéght, Highland Way.i Cima eer 2:11 4 - 5 .SEPTIEME COURSE, >- Barry Juhnston, Ambition B., Riverdals .COURSE, Amie, esnsifien\u2019 ai wx tres E oi COURSE, Ambis, condition § Bert Mar Mic, Plourde 480 se 3 4 Shelby T.Nadeau .\u2014 386 40 3 Music Me Desrosiers.\u2014 \u2014 18 Temps © 2:161 \u2014 Ont aussi ambié : Béaute Bou, Helen Angus, Mr Frontenac, Gamin, Berwick Baby.L'Exacta 84 » payé $104 20 Sherbrooke PREMIERE COURSE, Amble, 3280 4 Damon Cole, Hébert .3% 2.10 210 3 Rila Song, Brochu \u2014 210 210 8.Second Discovery, Cha.\u2014 \u2014 240 Temps: 2:14 \u2014 ont aussi coutu' Duc- vor Croft, Latond, Le Adios, Mighty Cla- Mr, Bing Express, Catnip Royal.DRUXIEME COURSE, Ambie,.$250 1 Coust E Lee, Huckina 6.50 380 250 6 Out R Way, Davigrion \u2014 38 270 8 Fairview Mir, Chabot \u2014 138 _ Tempa: 2:12 1 \u2014 Où aussi couru: Das Happy, Dandyworthy, Sep Will, press, Senator Spencér -PARI DOUBLE: (4-1) 220.70 TROISI EME COURSE, Arridie, 20 2 Northwood Cinger.Jo.17.80 720 8:10 6 Miss Corvair, Grenier \u2014 40 540 7 Kari Express, Duèlos .\u2014 250 Temps: 2:17.4 -\u2014 Ont aussi couru\u201d Ro- bo, Duke Idbaf, Sép Majesiv,, Jeannetle C.Adios.Nitoup Majesty.QUATRIEME COURSE.Trot, 1 Jet.Wings, P.Dents 4 Trusty Lass, R.Jodoin 7 Sir Stormy Brock, SID \u2014 : 2-4 Cut aussl ours Sat y Thin Man, June Crispin, Virginia Star Prince C, Krogers Dream; tvs Quiniela (1-4) a rapporté 325.50 CINQUIEME \u201ccourse, Amble, 3290 ickory Doc, Légaré, 3490 13,90 480 3200 59 350.25 \u2014 +410 32 Sep Ex-\" HUITIEME COURSE, Ambje, à réclamer ($1230), 7 mille, $4080 1 Margo McDuff, Farr .308 30 270 3 Karen Keon, Cuarron ., \u2014 480 440 3 Marcia Queen, Chartr.=.\u2014 \u2014 490 Temps: 2:144 \u2014 Ont aussi eouru; Mac Dillon, Windale Pride, Sandy Dares, Beow Doe.Wiki.NEUVIEME COURSE, Ambie, Handicap invitation, 1 mille, $1,000 4 Goodtime Henry, \u2018Mutt.$90 1% 270 3 Lockinvar Duke.Fillon \u2014 3.00 2.60 8 Donald Boy, O'Dwyer \u2014 \u2014 29 Temps: 2.13.3 \u2014 Om aussi couru: Oz- den'a Hustler, Sixn Raider.Vinegar Boy.DIXIEME COURSE, Ambie, ag.d'au curio course en &7, 3 mille, $390.3 Governor.Baldwin, Da.1490 540 290- 1 Adlus Yvonne, MacNe.\u2014 3180 220 8 Alexandra, Carroll \u2014 270 Temps: 2.17 \u2014 Out aussi couru: \u2018Home Place Linda.Versatiie, Northwood Dale, Broward Chief.L'lxscta (5-1) a rappert $60.80 Assistance: 1.877 .Mutuel: 901,734 Roosevelt - PREMIERE COURSE, Trot, C2, 1 mite, 8 1 Bix Charlie Boy .4 Venice Hanover, 3 Honey Crést, Dansh\u2019 Temps : 2:08.4 Ont aussi ur Diamond Vince.J.M.Pride, Mr.Speed, Victor.Duke, Petard, I 3.80 300 15 = 320 2 , DEUXIEME COURSE, Amble, \u20ac 1 1 Deke Express, Norma, \u2014 2340 70 3 Pauls \u2018Angus, Trudei.\u2014 \u2014 320 Teunge : 3:14 \u2014 Ont couru : \u2018 \u201cTip, Midnite\u2019 Grauan, Frisce Chief C.Willine Way, -Deda SIXIEME COURSE, Amble, $308 4 Laurina Rosecrolf, Bro 15.10 590 330 3 Rhythm Mac, Belhmr \u2014 480-310 1 Miaë Jane Brook, Léar \u2014 300 \u201c : 2:113 \u2014 Ont alse! couru : Be Smart, True Prince.Voling Lady, Anget Frost, Mighty 202 Amble, $25 i TE COURSE, Trot, 3225 3 Miss Havana Who, Gou.or 300 33 4 Hazel Song, Lafond 340 30 Dick.Fillion = sie : Ont ausat troité : Prory Abbey, Bobbie Joe Volo, Stage.: Boy, Borderview Return, Symphony Vie\u2019 tor.NEUVIEME COURSE, Amble, $300 7 Dominion Goose, Chabat 1230 cle 40 à Duchess Mapiecraft, B.\u2014 5W 38 3 fbaf, Beaud.> \u2014 3507 Temps : 1: 113 \u2014 Ont ambté : Shawnee Wann, Jda Howard.B., Pixie Lobeil, Audrey :Boy.- 8 , Jutras 00 450 410; § Prince Blase, Davisnon er c\u2026.: 4 Brother, \u2014- = Tenge: 252 \u2014 aussi amblé De Ar Fortean, ma, ey LE Æxacie (69): $4029.| ASSISTANCE : 1,185.: ! PART MUTUEL : $41.354.i PREMIERE COURSE, Amble, n.en.67, 1 mills, $39 ie\u2019 Go.Duford 6 Wayne Sun, Demers .4 Susie Snowflake, Hébert Temps : 2:53 \u2014 Ont ausst at ct Stiver Champ, Key Dream, Gizr's Girl Lotta Creed., Top Speed.| i QUINIELA: (18) a payé $2140 DEUXIEME COURSE, Ambis;, gagnants de 00-570 em 67, NOR dans (bapdicas, » * mille, $290 Elaine Ados, Parr 4610 6.46 .3.3 Canad Bars, Pritchard \u2014 {3% 3 6 Bar Adioscotf, Miville \u2014 4 Toes #151 ~ Ont.aus Double D Boy, Crush Stone Mis Pete Abbey C, Astrosam, Norman's TROISIEME COURSE, Trot, | mer ($000-61309),) handicap, | 1 m., + May High, Demers 16,1, 1 Thundershewer, Paquett- ss 1 Waylay Yates, Poulin - 7 Meadow Wayne, veu.¥ Danny's Ben, Wve ._ Direct, Steinway Chips.QUINIELA: §7.98 CHNQUIBMAE | COURSE, Awmbie, mer (S00), 1 mille.ane Banover 3 Wilks, sm 1» 1 Traffic, Dem à Sea Pirates es = sn on Bey Sew Charl dice, lar Amble, § \u201créctamer CO, ra in patie 10.19, 5.50 3% | Crandon Jack, Carroft \u2014 7:80 $ Little Brown, Zeron .#\u2014 \u2014 on - Temps: 2:163 \u2014 Or auest couru: Da- vie Boy.Jackie Will, Sum Mighty Judy, Mark SUPTIRME COURGE, Ambie, à réclamde (200, dons oo due 1 Guanes ODwy.39 210: 2 4 Courtes Sauns, Latram.~~ $30 1 > pe EP Ont aussi © or Mise \u2014_ tn couru: Rohanle Sloan.Billy D, Donelda Counsel, La quiniela 14 a payé R250 gr test asc Soany Boy; © 3 Tlie, 31,700 Hickory Holly, Insko.10.00 a 3.40 4 Naseasador Richrdsn \u2014 24.0 420 3 Norwich Billy, Myer \u2014 \u2014 210 Temps: 2:08 Cnt auasl couru : Jewels Star, Gueas Again, Senator\u2019 Smith, Frisky Thomas, Miss Emma Le Double (1-2) a rapperté 32220 TROISIEME uae Amble, C1, o Morey Avery .,.0% 420 je q 4 Poplar Diplomat Ne = 18 i» * Tempe Los 6 \u2014 Ont aussi smblé : Gay Eden, Dusty Leigh, Antinen, Post Time | L'Exacta 84 a payé $153.0 QUATRIEME COURSE, eh le- mer (32006-14000) 4 cite, $1,700 1 Ronnte D./6.00 3.00 3 Lusty Mike, Pineke Cal 2 |3.00 3 Model Frank, Hudson .\u2014 2.00 Temps : 2:07.3 \u2014 Ont aussi im Barmy Guy A.Fremont, Barge | Ia, ashy N., Pennys Pied Piper, | Giciiin\u201d COURSE, Ambie, 1 ES | ar omboltno, insko 640 460 200 : \u201cà \u2018Tootsie Hanover .= 420 288 1Mr 3 = \u2014 38 Temps -.2:05 \u2014 Ont aussi amblé :.Mr New Zealand, Tag Worthy, Forshy, El Picador.; i L'Exactà 3-22 payé $25.00 veste COURSE, Ambie, C2, 1 mille, $ PRL 7.13.40.8.40) 1.40 \u20ac Sudden Squall, Font.\u2014.440 3.89 7 Columbus Creed .\u2014 8.00 Temps: 2:08 1-5 \u2014 Ont\u201d aussi blé : Mysterious Guy, My Kid, Haven Tusfire, Extra Schatzie.4 SEPTIEME COURSE, Am 2 1 milta, $3,208 P ° Earl The 2 hear], Crui.= 560 1 Mighty Amigo ,.2.40 3, Shadydale Vankios, .2 Space Van.le i \u2018ambié Mountain Adios, Garson sutton er, Som Boy, High Gun, The Conti Exacta (8-1): $152.40.HUITIEME COURSE, Ambie, en.1 mine, KX 3 Gold Boa, B.Webster 7.40 440 3.4 Rocky Fella, DeAngelis \u2014 9.80 3.5 Cosholl Express, Cmmn \u2014 \u2014 2 come 2:0683 \u2014 Ont aussi couru: Career Haven, Abii, pneus Tune, Leica Childs, Michael La MEUVIRME COURSE, Ambte, 83 [+ mille, $3,000 1 Majesty Diamond, S.M 39.20 13.20 5408 8 Delhis Boy, D.Insko .\u2014 54 1340 $ Le Whip, B.Webster \u2014 30e Temps : 3:043.\u2014 Ont aussi Garrison Light, Silent Adios, King Yi kee.Adios Speed, Lenny Byrd L'Exacts (14) a Bobcat Hanover, rapporté \u2018 Assistance : 20.500 Sie an 8 813.ss ® Jonquicre® +; PREMIERE COURSE, Trel-Amble, $173.8 Aum Vangie, McCarvill 10.80 2.10 2.40 3 Royal Direct Be Perron \u2014 33 2.80 4 Bonney Way, Martel .\u2014 | \u2014 350 Temps: 2:13 \u2014 Ont {couru : Danyco, Yankee Tian, Cee Coe.DEUXIEME COURSE, Œ, T gt 4 Newport Ted, Lambert 5.36 280 2.3 5 Conestoga Fritz, Veault \u2014 [290 2.00 7 Shadydale Gantle .=| \u2014 43 Temps : 2:13 \u2014 Ont ausstf couru El Toro, Bunler Clap, Bonnie Frio.ile Pointer.Le double 64 a paré mn | TROISIEME COURSE, sus : 2 King's Raiph.Tremblay 1150 4.80; in 4 T.R.Express.Gagnon ex; 7 Lée » Rivera .\u2014 \u2014 Temps : 2:161 \u2014 Ont susst Ts Express Première.Smooth Salling, (Clea: ry Hanover, Rita Drummond.| QUATRIEME COURSE, Troi-Arnète, $19 ! Halowin, Savard .11.39 480 4.00 4 Dalhousie, Mailloux \u2014 550 3.00 6 Esquire Hanover, Maud \u2014 \u2014 10 Temps: 2:16 \u2014 Ont aussi Royal Pat, Miss Eureka D, Snadycale .Lee Meadows a été retiré i \u201c La Quiniela 14 a payé $20.28 Lr CINQUIEME COURSE, Ambie, $228.3 Damins.Mailloux 4 3.90 1 3 Shadydale Bright 4499.4 1 Gooss Law, Michaud .re Temps : 3:14 \u2014 Ont aussi couru Carol Ann Colby, Texas Chips.Nort Alrway ' _ ! six ; $n 3 Counsel.Dale.Pr 208 200.6 Royal Echo, Ma \u2026 \u2014 380 1 § .\u2014_ 3% Temps 2: 18% Cnt wutsi couru : ne hy De Dale Brook C., Jim Express, Edward Dele - RE FHT Bog Tey Pu ry 0.SEPTIEMR couniE, Amble, $128.NEUVIEIE cours Tret-Amble .Riveria 3250 1610 700 4 Donna D.14.50 7,40 5.08 3h Chuck.Maiix \u2014~ 400 340 3 Ciara w Win, - evens 1.\u2014 M 28 2 Success Sam, Vigmuk \u2014 \u2014 3H 1 Lou Lou.Loughres .\u2014 :\u2014 316 Temps 3.178 \u2014 Out aussi couru : Temps: 3:12.4 \u2014 Ont 2usei Daa Leanne Senator, Peter R Frost.\u2018Guy ny T.Flemington Valo, 1¥ini Byrd Kikington, Solon Angel Dixigus , Ts Le Quiniels (37; 8 rapporté 355.80 2 Linda\u2018's Lad, Gagnon en 30 1% HUITIEME COURSE, Tret-Amble, 5156.7 Dare Devil Pick, Mar.\u2014 350 220 5 Don Chester, Marie va 6# 370 6 Dear One, McCarviil \u2014 = 279 2 Castle's Pride.Deveau -\u2014 600 390 Temps: 2:15 on susai court Mar- 1 Dream Marc Mic, Sav.\u2014 -\u2014 340 mica Hanover, L.Blachsicac, \u201cEric's: Temps: 2°142 \u2014 Ont aussi couru: Boy, -Mildro Ecbp Freddie Voip, .Clocker, Risky Lass.Viola EXACTA en Part mutuel: 897 NOU es: CLAIR Allen quitte l'hôpital PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Richie Allen, Ps Phillies de \u2018Phila.delphie, a quitté l'hôpital de l'Université Temple ;de Philadelphie, hier, où il avait été admis jeudi dernier la suite d'une blessure à une main, blessure- qui le tiendra hors alu jeu pour le reste -de.la saison.: .Allen devra suivre de \u2018nombreux traitements.au cours.des prochains jours afin d'obtenir une uérison.complète.Devant la gravité de cetté blessure, les Phillies ont placé le nom de Richie Allen sur la liste des blessés \u2018pour la saison.: ; Victoire de Mile Chaffee Bariloche (UPD) - île slalom spécial féminin dés .champiorinats latino-américains dis- _jputé a Bariloche en Argentine.Mle Chaffee a été chronométrée \u2018jen 1:45.2 minute.La Canadiënne Nancy Greene s'est foulée une cheville et elle n'a pu prendre part à' l'épreuve.- Coaticook à Lachine ce soir | __ Lachine \u2014 Les Canadiens de Coaticook aff nteront ce soir les * Mets de Lachine|au stadé de Lachine dàns la; 3e partie quart de | finale C, 3 de 5, de la ligue Provinciale Sr, Cette partie devait avoir lieu \u2018hier soir, mais elle a été remise.à ca la pluie.; » Protê( rejeté à Punanimité Sherbrooke \u2014 Un protét logé par te.ville de la ligue Provinciale senior lors Cardinaux de Granby a été rejeté, her, par: \u2018le Ellyson, Le Carling sur BS Toronto \u2014 Le réseau Columbia : casting System (CBS) a signé une entente, hier.pour la télédiffusion de la quatrième et dernière ronde, lundi,.de l\u2019Omp ium mondial Carling de s \"un match contre les $200,900 qui commence; degtain, sur lé! parcours du club.deol : Board of Trade de Woodbtidge, Ontario.\u201d Baldschun rappelé par les Reds ° Cincinnati (UPI) \u2014 Les\u2019 Reds de: Cincinnati ont rappelé joueurs de leurs filiales qui terminegnt la saison à Cincinnati.Du groupe, on remarque les lancet : Darréll Osteen et Jack Baldschun et du voltigeur Jake Wood \u2018ancieñnement des \u2018Tigers atone qui\u201d portaient l'uniforme du Buffalo de la ligue Interna | Juan Marichal encore \u201d Hessé | - San Francisco (ue1) \u2014 Juan Marichal, le lanceur étoile des Giants de San Francisco, sera tenu à l'écart pour approximativement neuf autres jours en raison d\u2019une blessurb à une jambe.Le Dr Robert Kerlan a examiné Marichal, à Los Argeles, wr à déclaré que le lanceur droitier souffrait d\u2018une decnirure partielle d\u2019un muscle de la jambe qui serait survenue à fa suite d'un claquage.Marichal a aggravé sa blessure vendredi soir, alors.que les È Braves d\u2019Atlanta ont connu la victoire.I! déclarait, après la ren- cohtre, qu\u2019il ne croyait plus pouvoir lancer cette saison.\u201d Marichal ne fers pas le voyage car il.doit subir des traitements.Bei DE : VICENZO TOUT HEUREUX - La champion de l\u2018omnium Britannique, Roberts De Vicenze, fait un petit pas de danse après avéir rétiti un coup voulé de.six pieds au quatrième vert \u2018durant fa troisième rende::de la -tlassique de golf Wesichester de $250,000.De Viceazs Beuch.he 12085 2106 vw «& \\ + 4 \u2018 de PS MSA TND CE Sr i 1 .t du.Drummond \u2018 avec les \u2018Giants aujourd'hui - L'Américaine Susan Chalfee à remporté - ent Yvon 10 - mb LL LS 4 i r \"\u201cnier cette classique.n'a pions au club de la le du Richelies Des champions de clubs de golf dos Quatre coins de la prevince se rencontreront, dimanche, le 10 septembre au club.de golf de la Vallée du Richelieu, dans le but de dé- Terminer les grands champions des classes A, B et C pour La reprise du tournoi \u2018Champion des Champlens\u201d peur es trophées O'Keefe est organisée cetie année 20us les aus- ices de l'Association de golf dé la province de Québec par ave Shea, président de l'AGPQ et directeur du club de la Vallée du Richelieu.Sont éligibles à ce tournoi, tous les champions des cles: ses A, B of C de tous les clubs membres de l'AGPQ et plusieurs prix de valeur seront à l'enjeu.Jusqu'eñ 195, le tournoi \u201cChampion des Champions\u201d était organisé par: la brasserie O'Keefe et mettait ainsi un ferme au populaire.circuit de soif provinciaf.L'an der- s eu lieu maly reprend cette année commanditée par l'A et la brasserie O'Keste.\\ rame , - 3 FGI MESURES \u201cFerris établit mm record wold dans le 200 mètres hl papillon #- lés médailles d'or dans les compétitions de natation et de plos- fon eon, hier, aux Universiades de: yo.John Ferris de }Yuniver- sité Stanford a sans aucun doute été la grande vedette de la jour- - née d'hier en établissant un nouveau record mondial dans le 200 - métres style papillon en -vertu d'un temps de 2:06-0 minutes.Il A devancé facilement Carl Ro- \"Le de l\u2019université du Michigan: Son temps a effacé l'ancienne marque - mondiale de 2016 ap Lal Là l'Acatralien K de sept leur total compétitions : I ; ande se journée a fs la sensationnelle performance du Japonais Keisuke Sawgki dans Je nae : e 0,000 mètres.En effet, Sav\u2018aki a remporté une décisive victoire devant Van Nelson de St.Cloud au Minnesota à la suite d'une électrisante \"- .poussée dans les derniers 100 - mètres.ZI a-ci-mplété les 10,000 mètres en un temps de 29 minu- 1 Prpis Améric Américaines ont ve F des méda re , hier.décroché s'agit de Éeyette, Martha Ra a ot plongeurs moins a formation de Les 135 For Dire d'affilée.Butch points pour les vainqueurs.| piste et 7 TELL?Lioyd Bangor, Muine (UPD) \u2014 défait Brad Silas, 139, Washing- tes comparativement à 26:006 ton, DC.®.pour Nelson.Miami Beach PL) \u2014 Levi Se sement 5,000 personnes ont.Forte, 194, Miami, a eu raison \u2018 ausisté à ces com is et pelou e comprend 75,000 sièges.- Au domaine de la natation, C0, A d'équipe américaine composée de Greg Charlton, John Nelson, Charles Kickcox et Carl Robie ont uni leurs effort pour triompher dans le 800 métres style bred relais.Ils ont franchi la stance en un: temps de.7:56.6 minutes, PS tions de de Tony Ventura; 2083, cipal de Tokyo qui 0 am 9 Secramento, Calif.(UPI).\u2014 .Henry Clark, 217, San: Francie vaincu Roger \u2018R , 196%, Berkeley, Calif.(10), Fresno, Calif.(UPI) i Gabe | Terronez, 149, a di de Jose Stable, 148, New Y¢ LL Honolulu (UPD) \u2014 Paul Fumil, 142, Honoluly, a knockouté Fel Pedranza, 1414, Philippines (2), Miami iL RETIENT T SON GESTE.l'excellent veitigeur des Rod Sex: de Besten, \u2018Cart vérirtomatl, rellent son geste à temps après que Fartilieur des: Yankees de .Mew York Mel Stettlemyre lui eut servi une balle à l'extérieur, .vtr EE tt annee ere ere me de 1 uipe améri- 2 caine de baske Julvbrisk Beard de Louisville a compté M § \u2014 -0 o ~ Marshall, 133'4, Newark, NJ., a .TER portant aout une qua- = \u2014\u2014\u2014 a sl, Paie De ta Pie, a ES te Pr te PP a Pr PP 1 es ag, ét ls cle Ps ca \u201c0e + \u201cid > 4 : MONTREAL-MATIN, JEUDI,-31 AOÛT 1967 ~ .La chasse au caribou ouvre le ler septembre dans la zone.\u201cO\u201d.Ce superbe | \u2019 \u2019 trophée fut abattu par Jean-Marie Côté à 60 milles au nord de Sch fferville.\u201c Les inscriptions débutent dans notre tournoi de panache Montr al-Matin.T\u2026 | : Con À ul par Jean PAGE , a - Nessayez pas.de prendre les mouchetées si elles 4 .refusent carrément de mordre, vous perdriez votre temps 1 : = \u2018Al eu cette malheureuse- expérience en fin de GE DEYGLUN qui péchait la rivière Broadback \u2019 semaine dernière.J'ai essayé toutes les durant la même période obtint 72° en surface.mouches.J'ai chañgé de bas de lignes en piu- Comme nous savons que la truite adore une tem sleurs occasions.J'ai pris le lancer léger sans pérafure d'eau de 55°, il était évident que net + succès.J'ai pêché à la traine.Je ne r chances étaient minimes, Nos conclusiens nous : pas la \u201cvieille\u201d, mais tout juste; je reviens avez _faisaient douter que ces poissons montaient en une truite |- _ surface pour venir \u201cprendre l\u2018air\u201d, Pour nous - Mon ami ERROL \u201cMALOUIN s'éa- donne à ce n'était qu'un moyen de nous encourager dans \\ eseur joie, I} prend un vilain plaisir à me taqui- otre insuccès, mais tout de même, la raison .Mêr en compagnie de JEAN RAFA.L'émi tait valable.A mon retour, je communiqual -de C.K.A.C.leur permet d'exercer \u2018une petite avèc un spécialiste et celui-ci confirma nes dou- -='vengeance, ifs se sauviennent de FORIGNA tes.Voici son hypothèse : A Vendredi dernier, en compagnie de\u2019 REMI \u201cLe lac n'ayant aucune charge valable, H y ; » HOTTE qui est fin pêcheur (pour ceux qui ne & manque d'oxygène assuré.Les truites se tien- : \u201cJe connaissent pas) et de-GILLES CHARRON, nent en profondeur, pour avoir la : température | - Nous avions décidé de pêcher le lac WELCH.Un qu\u2019elles aiment.De temps à autre, elles remon- voy TT endroit superbe, renommé pour des fruites tent donc en surface et leurs ovies humides au contact de [air recevaient un léger soulagement.\u201d Jo vous donne done Ia raison de mon Insue- -_\u201coéantes.Cette place de pêche n\u2019est- accessible - qu'en avion et samedi matin, très fêt, nous neus - envolions .\u2018vers la déception.A notre arrivée le fac avait \u2018l'aspect d'une nappe d'huile et ex- - coption faite à deux huards qui fragsient quelques sillons; nous voguiens sur un miroir, Ce que nous l\u2019avens couvert ce lac, travaitant les berges, les\u2019 pointes, \u2018les parties profondes, Vos herbiers.Tout au cours de cette première née.rien! L'obscurité nous obligea à slonner.Je préparal un bon souper, après \"A neous en avons réglé des problèmes, passant de la guerre on Extrême-Orient aux beutons à*trois : treus.Le lendemain, 5 heures 20, j'étais | à ta ! fenêtre.La température était très - clol était leurd de nuages, hh brouille \u2018très épais.et les truites ne faisaient pas un rend.+ L'idée me vint de retourner sous les couvertures : : mals nous avions un petit pari, iI me fallait capturer la première truite.Je préparai donc les cannes et GILLES m\u2019ec- - compagna peur ce début de jeu si peu en- nes ceurageant.Une \u201cVeltic\u2019\u201d me porta, chance et \"00 \u201cUne solitaire truite se laissa piquer, elle ne ; > peséit pas une livre.Et ce fut la chute: des ; espérances.Teut auteur du canet, [rime § dix pie de gigantesques truites, qui neus sou aient-noires en ce début de Et sautaient dé gauche et à droite.Je surveillai les éclesions d'insectes, la surface était couverte de m semblables aux \u201cmouches de mai\u201d, mais ie - mont plus foncées.J'en possédais une imitation \u201cparfaite.Après quelques lancers, je déceuvris Que les fruites ne mangesient - même = les © smeuches naturelles.Elles sortalent de l'eau et - _ redescendaient en profondeur.I! était donc évi- 47 dent que la truite n'était pas en surface pour ee pourrir.MH y avoit une autre raisen of : cheurs, trouvons toujours une benne raison peur revenir bredouilles, qu\u2019en pensez-vous ?- LE RETOUR AU CAMP Tout allait bien pour le retèur, \u2018mais H me fallait faire face à GILLES BEAUPARLANT, son.frère et à JACQUES FIFE.Ces trois pêcheurs sont des amis de longue date et Gil donna ses impressions de notre piche.Eux avalent -leurs limites et ils nous firent la charité.de quelques truites.\u201cA DEMAIN.! Ja ' ; > A , Tong ie \u2018 \u2018 Les TRUITES VIENNENT Prenons UNE BOUFFEE D'AIR oe pe x pe q } { cès.Une très bonne.porte de sortie que d'aveir une chronique de pêche.Vous saver, neus pê-.TRANSMISSION ou MOTEUR directement de la manufacture ® AUCUN COMPTANT ® Financément, si dé siré si acc.® A partir de $1.50 r semaine '® Au prix de la ma- - \u201cnufacture i ° ® Touage gratuit 12 MOIS ou GARANTIE 12,000 MILLES ST-HUBERT MOTOR rain, » 276-1069 \u2014\u2014 = 7489, rue ST-HUBERT |\"; WP- TOWN & Momosas LTD VENTE MODELES 1968.\"FIAT \"SPIDER\" 850 \"FASTBACK\" +.850 \"SEDAN\" Le Sensationnel: \"124\" UPTOWN swrexouen uso 748-8007 (Au nord du bout.Métropolitain) i \u2026\u2026 QUILLEUSES ! !! x HÉLÈNE CARON vous invite à venir assister aux lecons:de quilles qu\u2019elle donnera gratuitement tous les jours.jusqu\u2019au 15 septembre incl, de 2 h.à 4 bh pm.7 AU SALON vu Bol flan MN est, rue RANTALOR Montréal ' \u201cTEL: Tem P \u201c Nous avons nement \u201cPier pro en formation et nous vous \u2018invitons à vaus Au SALON oe goss LAURENTIAN 2 MONTEE DE LIESSE \u2026 THES \u201cTHREE STARS.it] , SAMEDI LE 2 SEPTEMBRE.\u201810 H, AM.\u2014 12 WPM \u2014 3H ob HP r HELENE CARON joindre à ces ligues.: - 1 | | | FR PRIX DE PARTI IPATION | : $10.00 Œ.PAR 1E: \u201crune aus au ne Fay aan ve and a ed is sus emino ax 4 ET LE PLUS iM 4 DA\" TaIRE - Ea ae 4 i ; nùs aux prises en quart de fi- ApS\" d'être, \u2018affréntés: cher log avatar A.Philadelphie, (UPI) \u2014 qui séront présentés.coniinie u VIE DURE AUX GOLFEURS AMATEURS | < poids Jourd Joe Frazier, a ment par de prom Herman æ- elphie.et Tony e, Taylor et l\u2019organisation du : FL : 3 Fe Cily.un Ilan: dison Square Garden de de New À Ceterade Springs.(UPI) \u2014 La Je le Cotte décision à fait dus heureux 6) des = i 3 dais de 6'4\u201d qui a déja triomphé York.vent of une fempérature dans les 53 C'est pinsi que la corte de Bi F3 : \u2018de ce-'premier.s'affronteront i ent eu pour effel de décommander, la tournée .Harvay o été déchirée.Harvey présentail la dans un combat de 10 rondes, Les arran emen Pour le .initiate de: nt 67e \u2018reprise du champlennal de /malllsure fiche parmi les 43 golfeurs à avair = : .le 17 octobre \u2018prochain, au tout | combat ont été réglés-hier golf Sines des Ftatr Unis, hors \u20ac Cole- - \u2018complété leurs 18 trous.1) avait Inscrit 71, so Z ° 1 * nouveau Spectrum, construit au | Une poignéé de main entre Tay- rade Spr : , Un coup au-dessus du par.Le vétéran Charla f° 1 poh de 12 millions de dollars.lor et Harry Mark \u2019 : - Kecsis, $4 ans, of Mike Mitchell avalent pré 8 i de la axe au Ma ison Square - Une forte pluie; poussée par un vent; vie- renté des fiches tdentiques de 2%, 18 we Hal Freeman président du Garde lent, tembatt presque herizentalement, anéan- a _ Spectrum, a déclaré qu'il s'agis- Frazier.qui n'a conta la tissant ainsi le travail.de 135 golfeurs qui guCependant, pour Bab Murphy cha sea Fi de combats de bone de « Serie défaite en combats .prifes: | .avalent répondu \u2018au signal du départ.- g ; Im nouvelle de l'aonuiation fui ac & 9 : sionnels, en plus' d Dave) ofr \u2018triom- FE -.| Paths H avait débuté avec 26, : x., phe par mise hors de combat Les otficiels: de, l'Asséclation de golf des 4 \"- .; echnique dé.George Chuvaloy P \u2018Etats-Unis ent annencé'la nouvelle de l'annu- Le joueur de football George.\u201cBunker\u201d .Ligue Continentals je 19 juillet dernier.doit rece; \"N-fatiod de fi première journée du fournel à Henry, spécialiste des bettés de placement § - voir, environ .$15/000 pour son 1h.50, alors: que\u2019 le champion de Van der\u2018 pour Georgia Tech, avait joué 48, aoit 13.au-: \u2014 | ; \u2014_ de foothall match contre\u2019 Dent .Quant à ce \u201cnier, Gary Cowan, de\u2019 l'Ontario, s'apprêtait.dessus de la nermale, sur le premier neuf, F2 - dernier.out Quart t wah: nul pe trapper son coup de déparf en compagnie u avalt Joug un deuxième neuf neuf de \u201d ré une EN \u2018 .: ec Fe ; , j rod 2.pl ) \" timbre.AT Los An cles, 35 bour- \u2018de Bob Smith, de Sacramento, of de l'ancien Promidre fiche de 85 Fi ; Hartord %, Wheeling 17 .\u2014 ze n été fixée à $7,500.chémplon \u2018 Bill Campbell, de Huntingden, en.y te te mpér turp le! par met, te tou mel vo \u201cff Virginie eccidentaie.A ce moment: précis, 1! - end bio Cw DIMANCHE Angelo Curley, je gérarit a tait fre autres \u201cth \"a prendra un neuves départ, aujourd'hui.Les 4 bo Norfolk 48, Montréal 26 : Doyle, a déclaré que son pro- ne restalt que quatre autres ree seme Gotfeurs jouerent}18 frous demain e) M sa- 3 : : -1égé a enregistré une victoire \u2018prendre lo\" \u2018départ._ Ld - , medi, Ts TY AuoURD HY : aux dépens de Fräzier*lors d\u2019 un su _ ; Orlande $ Toronje- 4 Hi tournoi national de la AAU, wor Vet février 1963, Doyle/a maintenant ; Hartford & Norfolk : 1 une-liche de 18:4.1.0 - Dans ia ligue Continentale : Charleston à Dimanche \u201cDoyle et Frazier en sont ve- «+ ; Montréat & Akron = _ 7 male et Tony\u2019 a le dessus ti 15 fi hi d L Be ho Caper eS BTS On retire la franchise de ong Beac : ; P CE I .3 Hartford iris de dire Curley.Burlingane (UPD \u2014Les Ad-.gue n'avait pas d'autres alter Pur demande de la direction 3 Toronto pets 0æ 73 Le Spectrum, gent a \u2018cons- mirais de Long Beach de la di- natives\u201d, de poursuivre Mur- Beach.la ligue lente: à À MONTREAL i » : 3 truction est presque \u2018terminée.\u2018a vision.Ouest de la ligue Conti- - phy.\u201cIl est certain qu\u2019en exi- = de a stribuer les joueurs des 3 SE eee ' une capacité de 17,000 sièges.pentale de football ont ou leur .sant, Jes.franchises.fortes et Admirals ux Autres Cquipes : 3 ranc tre reti \u20ac la li- bien ies, la division Oues e la ligue calendrier sera ; z: à Norfolk ee ex x : C'est là une cdnstruction de @ hier, après que fut rejetée de la ligue Continentale de _ également revisé afin que les 6 & Sande a $ 13 18 Z Jerry Wolman, propriétaire des feur demande de transporter football sera en mesure d'of- équipes encore en lice\u2019 puis 5 * Wheeling .58 1 17 o Eagles de Philadelphie.Tore pénates à Portland dans frir aux spéctateurs le calibre \u2018 3 * TH des pages sportves de Er 3 PLUS NEE À Sa chrogue quotiienne, | A Ja suite d\u2019une réunion spéciale, les propriétaires oni.-dé- claré qu\u2019il n'y allait ni des intérêts de la ligue ni de ceux de Portland de mobiliser une équipe qui en est à sa première, année dans la Tigue alors débute la saison vient à peine de ébuter.\u201cToutefois, la.\u2018direction du Long ond a demandé el reçu les conditions a partir desquelles le | transfert pourrait être effectué.On n\u2019a-pas pu satisfaire à ces conditions \u2014 tel- de jeu qu'ils méritent\u201d, seni .quand mème disputer leurs 12 pertiez: = ; Ce soir au ad Arr Pres : : VERDUN ATTEND SOREL | DE PIED FERME : À l'issue d\u2019une première victoire en demi-tinale P= Ye ligue Nationaie de baseball Junior, fes Orioies de Verdun \u2018 ent repris confiance ef l'enthousiasme règne à nouveau.Vainqueurs 7-4, mardi soir centre les Aihiétiques ds \u2018 : a ni FN Hé Ph ne Pr PSE 5 PF Pa y Se Petit aa, : les l'évidence des propriétaires Sorel, les Orioles de Verdun firent de l'arrière 21 dans la sn : tain nicssoimen + oxigten oy sbrin4 doT, at co soir, 3 compler do n a en ape \u2018oser i : ù p ta \u2014 exi r stade se ur-Therrien, on à espoir Spécial av ec film en co leur re Ta 6 \u2018 pe les chances dans la série.: L'instructeur Willy Mastin ef sen assistant Gérsrd Gut Aprés un examen de l'état nelle, qui en?accompll- de l'excellente besogne au- cours \u201cdes actuel de la franchise de Long | .derniers mois, comptent surieu! sur gres \u2018canens : de Beach, les membres ont, déci- | l'équipe pour-caresser une nouvelle vide, Jean Nadon, : ve.dé que la continuation des ac- .} Michel Lauzon, Kenny Resevaar, Guy Charrea of ia venue tivités de cette équipe n\u2019était | du receveur Junior \u201cB\u201d Bruce Mullett, sont des athiètes-: Offre gratuite pas justifiable et, à l'unanimi- susceptibles de faire pencher la victoire du côté des Ver- té, ils ont voté son retrait.dunols, neus a conflé un porte-parole fort splimisie du che = Album de photos RTE Verdun .avec chaque achat de 2 \u201cLa ligue régretle sincère- Le regain de vie du club Verdun est dû à ol transtu= 1.boltes de film Polacolor ment la perte d'une franchise sion de sang néuveau chez les Orieles.Marcel Gireux-du.| Te prix de dè Ja premiere année d'activi- club Verdun Junier B\u2018° s\u2019est mentré un très précieux .cells- \u2018 tés\u201d, de déclarer Peter Murphy | borateur à la cause des Orieles qui, avec les Mullett, Maretfs ° jr, président de la division { Palnchaud, entre autres, dans leur ; farmatien, .peuvent Ouest.RY .aspirer à une luite plus égale dance ces fancentres de fia.Sor : d'année.: \"7 3, \u201cMais en raison de.l'impyis- | } ; * 7» sance de l'équipe de Long Par ailleurs, ca seir à St-Laurent, les Braves feront tace \u2018Beach à rencontrer ses obliga- à l'élimination, lis tirent de l'arrière 3-0 contre les puissants .tions financières et de son im.- Pirates de Si-Jeun,, d'équipe à vaincre dans la ter D - # puissance à soulever l'intérêt : Bee © il des amateurs de football, Ja li- Les Cougars as de tré I ) poche pour vos \u2018photos (une valeur au hd de 3.50) ATTENTION | vans pr de prix spéciaux sur le film Polaroid LIGUES DE.QUILLES | à Port Alf res imand e ; -Venez profiter de nos xs ux sur le m claro ; .TTT 3 M de C P ult, SAR + A.Type 108 Land et de notre offre gratuite.| HR po Tel a los Claude perros a Jon Mind | etre me eee eee creme came nm ; : saison Ci = disputer un ed Québec hors apart, ierre Leroux, Jim Ce 3 Pro .concours aux pes auch, hor Mike Collin, Bob Lustie 1 4 RESERVE \u201cdu Saguena Lac ie & et Paul 2p Element que .PL 3 |: SALLE OE QUILLES i Port.Alfred.' | Be nedict ke Best $ ' ; Lawrence Mar Martin et Nor borane we wit sowie 3 || DELORIMIER | ov toca pois os: pis GIRLS - 2229, PLAZA ST-HUBERT i - i as 75 est, MONT-ROYAL A drnenche A deux heures, rasion en ere a & Ra ; toil Sag y gd \u201c .Venacréssmncassasaumncunuaens ss. tes porte-couleurs' loci \u2018: Touage gratuit g! botteur, n n'avait pris s \u2018LISBON x PREMIER RANG + Au chapitre des le demi Don Lisbon s'est faufilé-au premier rang pour les.gains au sol dans la division Est.Le brillant joueur des.Alouettes a -affeciué 40 courses pour des gains de 206 verges, ssh une moyenne 5.1 verges.Quant à Charlie Scoles, |! a gagné atistiques, l\u2019on constate que 88 verges en 14 \u2018\u2019missions\u2019\u2019 pour une moyenne de 6.verges of un jong gain de 25 verges, ; li Dans - le camp du Ottawa, Rick Black et Bo Scott ont gagné respectivement 123 of +4 verges.Dans le domaine des passes, \"Russ Jack on du Ottawa est sans égal.a complété 49 des 75 passes qu'il a tentées pour une moyenne de .653, et des gains de 927 verges pour sept * touchés.En ce qui a:trait à la moyenne chez les passeurs, George \u201cBork des Alouettes se classe deuxtitife à la suite de brillan- \u2018tes performances contre Teron- to.George à maintenant complété 25 des 46 passes tentées pour une moyenne de .543.Dans l'ensemble, Bork, Williams et Lewis ont conservé.une moyenne de 532 en complétant 41 passes sur 77; co qui est supérieur à la moyenne de 531 de Wally Gabler du Toronto et a.celle de 526 de Alousites et Il n\u2019s Joe Zuger des Tiger-Cats de Hamilton.> falent aux yeux dy mentor ! verges.TRANSMISSION © Garantie 12 mois où 12,080 milles désiré © Am congiant requis Une réparation coûte tellement MOINS CHER Fleury Mater - Transmission Reg\u2019d.Fa Til 1324-3130 3360 est, FLEURY 20052 GRAND SPECIAL | ves l'achat d'un hab ntalone ha: troisième: \u2014 gratuite.! PANTALONS paires pour *3 1.95 EXTRA J paire, $7.98\" ems t HANTS SUR MESURES 6 est; rue M ONTROYAL.- 525-100 it- avec deux .ROGER MURPHY EXCELLE : | Sans avoir été\u2019 le capteur de passes le plus èccupé dans le \u201cBig Four\u201d depuls le début de la-saison, l'ailler Rogér Murphy des Alouettes affiche la deuxième meilleure moyenne de tout-le football canadien, avec des gains de 267 verges en 16 alrapés, pour une moyenne de 26.7 verges.oC I! n\u2019est devancé que de très peu, par Young des - Lions de Vancouver, avec une moyenne de 27.0 Cependant, Whit Tucker du Ottawa a été le plus-occupé.Il n capté seize\u201d passes pour des gains de\u2019 380 verges et une moyenne de 23.9 | plus de coeur & Formas.Le moral ast excellent.verges.Bob Taylor et Margene Adkins des clubs Toronto et Ottawa ont gagné respectivement 358 et 301 ver- i ges par la voie des airs.Le meHlleur botteur de Ia divl- - sion Est est Dave Mann des Ar- gonauls avec une: moyenne.de 485 verges en 38 \u201ccoups de! pled\u201d.Joe Zuger est deuxiéme avec vl moyenne de 46, suivi de Dave Lewis avec 44.6 verges et Cline\u2019 eu Ottawa avec 38.7 - verges.| FAIRHOLM VA BIEN _ Pour les retours de boités, cest Larry Fairhoim qui domi- Le joueur canadien a ainsi pr agnd 109 verges en 21 retours.hit Brady, également des Alouettes, est cinquième dans ce domaine avec des retours de 50 verges en sept occasions.Le plus long retour sur un Interception a été; l'oeuvre de Phil Brady\u2019 des Aloueltes qui a couru 61 verges.Phil a réussi deux interceptions.Jim Roun- tres des Argonauts a pour sa part effectué une course de 69 verges pour marquer un fou- thé, samedi dernier, contre les Alousttes.i Sur les retours d'échappés, | c\u2019est Larry Fairholm'des Aleuet- tes qui » effectué le plus long trajet, soit 47 verges pour un teuché.Cependant, Fleming du Hamiton est celui qui.a recouvré le \u2018plus- de ballons, soit trols, mais Il n'a réussi aucun majeur.| Les canons sinners à San Fra ncisco Dorahocler devance Rousseau au Ÿ : lournoi de la ligue Nationale | F \\Buttale, NY.(UPl) \u2014 Myers de Philadelphie, a remporté, hier, à les grands honneurs du pour 77 trous.Dornhoefer, un! -ailler de 24 des otitenu au opt chage universel par les Flyers des: Bruins de Boston, e dernière journée: Ce four- .ssi un 35 lors de ¢ Gary Dornhoefer, des deuxième tournoi.de golf annuel de la ligue Natipnale avec un somple de 109 : satéeue A wi ve: nse Framer wr A nol devait être joué Aad 36 trous, au club hote Henri dans le match transit Valley, mais vie a mis \u20ac aux tilités; ed w \u2018Philadelphie est l'une des six nofffelles franchises À Lines tale auront Heu Qui.opéreront dans le circuit Clare eqpCampbell .Ja] soir, et \u2018dimanche après- saison prochaine.-R Le N.D: G.visitera le Ville Bobby Rousseau, des Carladiens de Moniréal, s'est Mont-Roya!: au parc Jarry, Les cles \"den deuxième à 112, suivi:de Gardper des F Sénateurs dimanche ar , Wings = Détroit, et Bill: Masterton, caf dor al éliminatoires de Ia section *, Shteuis 1m.+ : no ¢ h 9 3 er Canadiens entiremperté le titre pour le:clas- À ris Rosemont sera 1 hôte par.équipes \u2018ui compte Siebel de \u201ca, J cevia le St-Barnabé.Les i vancant par neuf coups les Rangers de New York.se versent au parc | \u201cPas ma moins -de' 75-gelfeurs représentant les 12 équipes \u201cR- La et-au.parc Cham | dè \u2018la.tique Nationale, ont.on part à co \u2018deuxième A ) CL er bl xe Le: détait des pr tournel de golf.J tres do a igo janior bonne visiteront respectivement les hommes de Johnny Jepson pa & les Drotégls du edi LUE TE 2 .+ : i / .; May \u2018une rjère carte de 71 et fi clôture à me, à uit Ken: Venturi sssusseucoounur 10-75-67-76\u2014208 1% è coups à la té te.Paul Harney vessssoncsanss TRWTITI-280 - 190 i *; BALDING A 28 .Dave Gumlia .\u2026.\u2026.\u2026.T1-70-72-75\u2014288 : 3 .Le Car nadien Al Balding a réussi une dernière ronde San Snead .srosessapsnene .68-76-71-73\u2014288 > in ue r\\complèter ess uatre rondes 5 288, soit-ja Al Balding 0.TO-75-71-72-\u2014288 .Se pour gn les 72 trous 5 a récoité $17 Billy Maxwell +.sesseses Té-71-72-71\u2014208 sl a 4 voi a 1 je des meilleurs golfeurs à Westchester Dave Eichelberger evesdse.72-73-69-74\u2014288 n ZF et la bo tée par chacun: ! Ford aasvavonsre §9-71- 15-13-28 19 ce Jack ned laus .81- $50,000 Bruce Devlin .19 Dan Sikes 1112100: 30,000 Sam Carmichael \u2026 IN Roberto de V : 18.750 Gay Brewer srusésscesasass - 108._ Gary Player .\\.nu 12,500 .=\" : Arnold Palmer cies 10, Ta \u201c i Doug Sanders .a or A Lee Trevino .8125 : x\u2018 i Chi Chi Rodrigues 20-69-69-70\u2014278 8,125 & 3 Charles Coody 71-69-73-66\u2014279 6,500 \\ ; Bog Charles .67-67-71-74\u2014279 6.500 \u2019 § Frank Beard .68-67-70-74\u2014279 6,500 -_ : Mason Rudolph .66-68-75-71-280 4937 a .Ray.Floyd .csuuie.73-68-67-72\u2014280, 4.937 s Fred Ma .eee T5-66-72-67\u2014200 4,937 fh Jim Colbert .a.66-73-70-71\u2014280 4,937 : Dave Hill|.sa.68-6É-72-73\u2014281 4,125 2 Dave Stockton .+.\u201c11-69-68-73\u2014281 4,125 a; Julius Boras .71-69-68-74\u2014282 3375 woe Johnny Patt .71-71-67-73\u2014282.3,375 + Gene Littler .75-68-70-69-\u2014262 3,375 .R.H.Sikes-.veeee 12-68-76-66\u2014282 3,375 Pat Schwab s-couseuoucres 70-72-69-72\u2014283 2,337 Bob McCallister\u2019 dascssaueses \u201871-67-73-12\u2014283 \u20182,337 \u2019 Harold \\ienning anses nav.: 10-69 73-71-\u2014283 2 .: erry Wildox .PR \u201cT1-71-70-71\u2014283 337 an Rex Baxter.[lll -69-70-73-71\u2014283 2397 - SR Howie Johnson saisie senc.69-72-70-73\u2014284 1,937 : Cd Ken .Still pers freres FR veo 73-67-71-73 ~1,937 1017 i Art Wall .neccss00u0.T2-69-71-72\u2014284 1,937 Lo 1 Jack Mon omery - ci.13-67-71-74\u201428S - 1,625 à Charles Sifford .71:67-72-75-285 1,625 Co Tom Aaron .vere 12-70-70-73-285 1,625 Le hela Blocker D annee 18 ee ri ocker .cers 3-70-72 i h Baird .-72-69- =.1,85 oo «105 ' .1,281 » 71-71-70-74\u2014-288 - \"1,281 Harry Toscano \u2026.TI-T1-72-70\u2014286 1,281 Tom \u2018Nieporte 69-74-73-70\u2014286 1,281 1 He 72-71-70-74\u2014287 \u2018850 Terry Dill LDL lee 71-72-71-73\u2014-287 - 850 ; a Dick Crawlord esnesssuoues 3311-00 74-287 > 108 ç .ommy arcceonsonn000 - 72- -72\u2014 5 A Kermit Zarley .0.011\" 71-71-73-72\u2014287 850 Jack Nicklaus CT Jerry Pittman \u2014 veus TOTLTSTI\u201420 250 \"a por ses gains & pluside $150.00 | | b ve LC + _ 1022 i ontre 13 échecs.Il a été'habile- x ° 01 9 nt secondé en relève par Ron : 1 541$ vo Lu nou ILES A .! * en qe ac u ns iid (i e110 8 1 60 0 ¢ .3 2 2 38 je tee - ; .38 6 80 $38 oe : 5 2 2 2e 1 00600 ; J i saiks SE fii mum, Co .38555 000 30 103 Arentaie à Beer Le ras ws Co.6 61 0.0 vu co'ppmsèe NOG.ob Ye Mas Hates! ao 1 f LENE 33 3 4 aoa EEE EF] #10000 i Aven RIT TE Mist eee 21 } 3 3 23833 Lonmgeuwhi us.: - Ce \u2014 Tevenenns : .=F Stilarnabt I ro: op Temple, mae eut - Vile Marte\u2019 arene se || soir dan la yi ue I) : à - Pluie d'hier soir a obligé (Cités a égalemient été reporté._ , Lo dirigeants de 1a ligne Mon- L'inaüguration se fera demain, vo 2 Pent les par \u2018à Verda et à St-Laurent.Les ; \"hier soir, devaient équipes Pointe-Claire et Terre- v Ç gérant: du : Verdun (8: ! EEE ican da $ Lok Tae État 4) MANY par Jacques BEAUCHAMP qu\u2019il .veut .MONTREAL-MATIN, JEUDI, 31 AOÛT 1967 Après avoir joué durant quinze saisons chez les prolessionnels, Charlie Hodge a décidé de mettre un point final à sa carrière.|! a non seulement rejeté la dernière offre des Seals de la Cafifornie, mais il a aussi écrit à Frank Selke Jr, directeur- | Gérant générai de l\u2019équipe, qu\u2019il prenaît sa retraite.\u2018è L'ancien gardien de buts des Cansdiens a demandé à Selke de lui\u2019 faire parvenir la formule que l'on remet aux joueurs qui se retirent.\u2018Les Seals m'ont offert une augmentation de salaire, mais pas pour la peine, J'ai donc conclu que l'on n'avait pas une trop bonne opinion de moi\u201d, a fait remarquer celui qui a décroché le tr Vé- zine au cours de la saison 1963-64.Je et 1965-1966.Medge aurait été prêt à poursuivre sa carrière.mais à condition qu\u2019on lui eût offert un contrat à - leng ferme.(deux ou trois ans), en plus d'un salaire qui l'aurait satisfait.Je suls maintenant âgé de 34 ans\u201d, a souligné Hedge.\"Je suis en affaires et Je me défends très bien.Tout ce qui m'intéresse maintenant, c\u2019est la sécurité.11 \u2018me semble que les Seais ne se sont pas par montrés généreux envers moi.C\u2019est peurquol bol décidé de ne pas signer le contrat que l'on m'a ait parvenir.\u201d - Est-ce que fa décision est irrévocable ?lui ai-Je a .1 ; ; + \u201cJe n'ai certainement pes l'intention de changer à moins naturellement que la direction ne revienne à la charge une offre A go ET A RAN, 1 fr « .Seis; plus alléc La pre inte\u2019, a-t-ll répondu.TE Hodge n'a pas Vintention de fiéchir.II sait ce .et reste à savoir maintenant si les Seals de la \"Californie se plieront à ses exigences.UN +.CHA RLIE HODGE PREND SA RE TRAITE Hodge (il demeure & Sainte-Dorothée depuis p sieurs années) sa fait partie de l\u2019organisation pre Canadiens durant dix-sept ans.11 a fait dans les rangs professionnels en 1954 a I a joué 239 parties avec les Canadiens.1963-1964 fut sa melileure.I! s\u2019est couver en remportant le trophée Vézina avec uné moyenne de 2.26 buts.li à participé à 61 partles durant cette saison-là et ll! avait décroché huit blanchissages, la plupart contre Toronto et Chicago, ! Il a ralenti en 1964-1965 et la saison pi i ter le trophée Vézina.ticipé à 37 parties.\u2018décision .mière phase des travaux de » pris part à seulement 22 avec.Lorne Worsiey.Les deux gardien lore ont conservé la meilleure moyenne pour méri- La: saison dernière, le petit Charlie\u201d avait par- Durant la seconde saison, il avait été relégué aux oublieties car on lul avait préféré Lorne Worsley et Rogatien Vachon.: Hodge savait à ce moment-là que ses jours étaient comptés dans l\u2019organisation des Canadiens.1! ne fui pas surpris du tout, au mois de juin dernier, d'apprendre qu'il était passé à l\u2019une velles équipes de la ligue Nationale.\u201cJ'accepterai de m\u2019sxpatrier seule: m\u2019accorde le salaire que j'exige\u201d, a-t-il dit après avoir appris que Bert Olmstead l'avait acquis pour ses Seals de la Californie.On peut s'aitendre maintenant à ce que.les dirl- | geants des Seals changent leur fusil d'épaule.Ns: fenteront de convaincre Hodge car ils ne comptent plus sur Garry Smith comme gardien de buts.Et Smith n'a Jamel - fait ses preuves dans la tigue Nationale.s débuts ! Je Royal.La saison de gloire parties, ayant alterné du :Trico- moitié de la es six nou ent sl en de revenir sur sa i \u201crénovafion du Forum esf complétée cette, nouvelle, il n\u2019en demeure pas.moins que la première: phate \u2018de-ce projet de rénovation est quasi terminée.En effet, la mâjeure partie: § Le Forum fera peau neuve.i Voild ce qu avait lannoncé en Co janvier dernier, M.David Mol- : zon, président de la Canadian À Arena Co.et du élub del hoc- : .key Canadien.du travail exécuté jusqu'à i maintenant comprend des ins: ; Bien qu\u2019en apparence, it n\u20ac tallations électriques et méca- : .semble y avoir ew aucun *ra- niques qui fournirent le pou- i yoit J ait, depuis l'annonce de voir, requis pour les futurs © We \u2018 .escaliers mobiles, la ventila- .\u201ction et aulres exigences du - » genre.: < i ry Monteith D'autre - art, une nouvelle .bouilloire.peur, des réser- ; voirs d\u2019 huile e t aussi été amé- con rat nagés.Lorsque débutera lu .\u201c+.= prochaine saison des Cana- .dient, les amateurs remarque- .avec les ings\u2019 ront que les coins de la surfa- lacée ont été modifiés con- « DETROIT (u 1) \u2014 Les formément au rayon de 28 \u201cRed Wings, de Détroit ont pieds I approuvé par la ligue So | mis.sous\u201d contrat, hier, atipnale de hockey.| 1 i l'ailier gauche Henry Mon- rapport avec les travaux i teith, qui s'alignait précé- | à ir, on @ procédé a des 2 : ; demment pour équipe de analyses du sol, ainsi qu'à des 13 l'Universit oronto, contrôles et des gondages, Fina- > Selon le gérant-instructeur lement, des études et des plans ie -, Sid- d Abel, Monteith était un avancés d'architecture et de Cig \"x meilleurs.joueurs de construction mécanique breve Yr des + les - rangs collégiaux ratoires à la deman \u20ac sou- 5, .-canadiens I'an dernier.issions en pue, Fe Prieuré qe \u201cNous.croyons qu\u2019il a J d\u2019excellentes Lhances de se prévue vals les prochaines sai- 1 - mériter un poste régulier | sonæ estivales sont terminés.ni.- avec notre équipe cette sai- C\u2019est vers le 15 février.1968, Le son\u2019, a déclare| Abel.Agi] aquune partie du programme J \u2018 {de 21 ans, Monteith a réussi principal doit débuter et il eg © 80 buts et récolté 95 assis- Comprendra le renfort de l'em- wv tances en 57 parties avec le.pattement des colonnes, lps dé- ht club torontois.|| placements des égouts et au- 3 - \u201ctre fravaux du genre.\u201c4 ! 3 \u201ci od _ \u2019 La direction des Alouettes de St-Jérdme a annoncé hier la nomination de équipe de la ligne Métropoiita pour la saison prochaine, | Ancien Joueur.Stolle de \u201cNational, Delage a dirigé les destinées dos pembardiers de Ronéinont au \u2018cours des ke irigd les deaths inal Ce jeune homme a: aussi lé pendant deux saisons avec l'équipe de l\u2019Université de Mont Durant la n estivale, Gélslain est aussi instructeur de -Daseball.L'an dernier, il dirigeait Ré Kinser Alouettes et jusqu'à he ad talt pllete du Rosemont, de la ligue ©.Delage est marié et .Alouettes de St-Jérôme, donner à cause ses trop nombreuses oc taine de jeueurs venant de toutes les parties se se ovperier succède à Jacques Locas qui à dû aban- tions.Une cinquan- la province Alouettes vers le le 22 au éamp d'entraînement des NT tah od We a » BA à ye rls aN Ne it ar Be gd \u201d vy oe gt 3 .d'une Niflette de cing mois.Chez les vent \u20ac, travaux d\u2019envergu pure dé.huteront l'eté prochain ulors que toutes les colonnes jinté- .rieures scront enlevées, trois des cinq escaliers mobiles se- rout installés et une nouvelle galerie sera erigée du côté nord.; Dans un autre ordre d\u2019idee, M.Molson a fait remarquer que le renouvellement des- billets de saison pour la prochaine saison a été la plus considérable dans les annales du Forum surpassant même celui de l'an dernier alors que le club Canadien a établi un record d\u2019 assistance.- John Ferguson sous contrat avec le Bleu Blanc Rouge - Le directeur- gérant des \u2018Canadiens, Sam Pollock, a révélé que le.vétéran ailier gauche John Ferguson avait accepté, hier après-midi, les conditions du Bleu-Blanc- Rouge én vue de la prochaine saison.\u201cF ergie\u201d , malgré son jeu robuste, à réussi sa première saison de vingt buts dans l'uniforme du Tricolgre, l\u2019an dernier.Cet athlète, aa de Ghislain Delage, instructeur du St- Jérôme hisiain Delage au poste d\u2019instructeur de dette SOUS DE NOUVEAU président des Alouettes Gauche, et de que Ghislain prochaine saison.| CIEUX.\u2014 C'est en pré de St-Jérôme, recule du a prédécesseur, ge 8 sig son contrat | instructeur de cette [équipe de la ligue Metre pour là 29 ans, a également.amassd vingt-deux assistances pour un total de quarante-deux points au cours de la saison régulière.| Ferguson, qui est natif de Vancouver, s\u2019est également -signalé au cours des séries élimihatoires de la coupe Stanley en marquant quatre buts et en récoltant* deux; passes pour un total de six points.i - Claude Beaulieu, à Jacques Locas, à \u2018droite, Le brillant dilier gauche entreprendra donc sa cinquième saison avec les Ca- _nadiens.Ferguson a été très actif cet été, s'oécupant tout activement de écoles de.hockey: 3 \u201cFergie\u201d confiant 1 va ag 2e ember sa (ess Ï | sur- deux: w y 7 TABLEA Ve DU BAS.L'ALL | HOUSTON A +.100 460 Hal] if 1 .CHICAGO .es 664 00x \u2014 4 8 0 Cueliar, Eilers i of, Bateman; Hands (en et Hundley.Lan- i ; coeur perdant: Cuellar (12-10).| LOS ANGELES 106 040 202 \u2014 9 \" H SAN FRANCISCO FRA 6066 2600 1008 \u2014 3 Drysdale, Perranoski (7) et Torborg; Sadecki, McDaniel 3 Bolin (8) ot Haller, Dieiz (8).Lanceur gagnant : Drysdale (11 .Lanceur perdant : \u2018Sadecki (6-6).Circuit : Fairly (Se).PITTSBURGH .220 402 001 \u2014 1M le p - ATLANTA .Viren 20 100 0682 \u2014 9 13 4 2 Blass, Gelnar on Ribant Pizarro (8), Face (9) et Ma Cloninger, Carroll (2), Kelley (4), Rakow (6), Ritchie (7), or Mey; (9) et Torre.Lanceur gagnant : Ribant (8-7).Lanceur perdanf : \u201cCarroo! (5-10).Circuits : : Alou {se Torre {be Stargell A | PHILADELPHI IE .\u2026.\u2026\u2026.100 0686 \u201c CINCINNATI cqodaceeu0as 016 041 oor -\u2014 à ; Short, Halt (8), et Oliver; Pappas, Abernathy (9) et Ben Lanceur gagnant : .) appas (14-9).Lanceur perdant : Short ( ).Circuit : Briggs (Se).NEW YORK .000 060 000 \u2014 0 4 BS ST.LOUIS .018 001% 00x \u2014 2 6j © og te ue Frisella, Grzenda (7), Taylor (8) et Grote ; ; Jaster, Willis on 5 of McCarver.Lanceur gagnant : Jaster (8-7).Lanceur perdant : 5 Friselle (1-2).Circuit: MeCarver (12e).: « LIGUE AMERICAINE 541} MANCHES) | 60 010 068 81 \u2014 2 : I 000 6681.066 ox \u2014 1 s; + | Stephenson, Wyatt (8) et Ryan; Downing et Gibbs.Lanceur ne gagnant : Wyatt: (8-6).Lanceur perdant: Downing (129).Cir cuit : Yastrzemski (35e).CHICAGO eres 102 000 200-35 7 WASHINGTON .ses 6660 010 \u2014 1 8 1 Kalges, Locker (7) of Josephson; Pascual, Nold (4), Knowles (6), Cox (8) et Casanova.L.G.: Kalges (3-3).L.P.: Pascual que 6.BALTIMORE .900 002 0068 2 \u2014 4 9 0 ; .MINNESOTA .1 080 010 :0 \u2014 2 4 e BE + Brabender, Watt @) of Etchebarren, Haney 9); Chance ar b \u201c 10) et Zimmerman, lzquisrdo (9).L.G.: Watt (24).Circuits: Al- d 4.\u2014 lison (20e), F.Robinson (26e).4 - (12.MANCHES) - \u201889 ~~ CLEVELAND .,.102 0060 2098 000 \u2014 5 1 4 mn 4e , .Hargan (1411) ei Sims, Azcue (10) ; Dobson, Stafford (3), Lind- \u201c2088 Hargan (14-11) et Sims, Azcue (10) ; Dobson, Stafford (8), Lin- «4 \u2018Diag (9), Krausse (11) et _Tatton; Roof (9).Lanceur pagent: .Krausse (7-14) L DETROIT .0.100 0 J | ; M .: CALIFORNIE 1112 000 à | | ,Wiison et Froshan; MeGloihiin et Rodgers.| | LIGUE NATIONALE HIER hicago 4, Houston 1° - LIGUE AMERICAINE | HIER | Boston a.New York -1 e ! Los pacles 9.Son Francisco 3 Chicago 5.i Washington 1 204 Pittsporgh 11, Atla Dutroit à \u2018Californie (11 b.) l= Philadelphie 1.Binomaat\u2019 1 Cleveluiid 5, Kanaas City 6 | : ; : New York 0, Si.Louis 2 Baltimore di Jorn 2 prie) - ; AUJOURD'HUI x\u2014Partle du soir non J Houston à sl uis (9:00).AUJOURD'HUI 3 *- New.York à Chicago (3:00) Chicago & Boston (7:30).- i» Los Angeles & Atlants(8:08).Washington à New York (12:30) oo + San Francisco à Cincinnati (8:05).Baltimore À Minnesota (2:15) pe R Philadelphie à Pitisburgh (3:05).(Seules parties cédulées).; i DEMAIN ; - DEMAIN x 1.New Yotk à Chicago (2).Chicago à Boston.Houston À St-Louis (soir): Détroit à.Minnesota.= À Cleveland & Californie.Baltimore à Kansas City.\u2018Warhingior: & New York.Los Angeles à Atlanta (soir).San Francisco à- Cincinnati (soir).Philadelphie à Pittsburgh (soir).| | lL | 0 \u201cCLAMSEMENT .\u2018CLASSEMENT ; s p'mey.diet : 9 mey en a 5 a \u2014 56 \u2014 7 @ Hi 16 557 1% \u201ca xs 5e1 1 nae 4 1 55% 24 7 8 56 8 300 9 ® 84 3m 14% 441% «0 4 wy 40 18 0 0 42 20% 7 BT A0 4 .a A7 16% \u201ca 1x2 76° 40 M4 \u201cLanceurs probables XL AUJOURD HUI : BALTIMORE 4 MINNESOTA \u2014 Dillman (58) vs Kaat pe - - Merrit?(10-4) WASHINGTON à NEW YORK \u2014 Bertaine (2-4) vs.1 CHICAGO & BOSTON (solr) \u2014 Carlos tr) vs Bell ne \u201d : (SEULES JOUTES AU CALENDRIER) S NEW YORK à CHICAGO \u2014 Seaver.0211) vs Ostses (15 (8-10).- g \"LOS ANGELES \u2018à ATLANTA (seir) \u2014 + san FRANCISCO à CINCINNATI (soir) \u2014 _ McCormick (186) vs Nolan (104 \u201c MOUSTON à ST.LOUIS (soir) \u2014 Blasingame (5-6) ve Wishburn ( Stephens.1.PaGaL po à PATESSURGE Jai 1.LE tra LL i a | ; | Co LE 5 che 3 PE LIGUE MO oi B.5-13); ve son £5 © LE HEROS DES RED SOX Secouant finalement sa lithe de circuit de la saison \u2018pour queurs est accueilli comme un coéquipiers.le au bâton, le rebuste Carl VYastrzemski à claqué son 3e r les Red Sex à va hires national par 3 Boston bat New York en 11 manches Carl Yastrzemski m= léthargi le en claquant s son 35e coup de circuit New \u2018York (UPD) =.Carl Yastrzemski à mi: fin 'à une série de 0 en 18 présences au bâton, hic, en canonnant son 35e- circuit de la saison pour donner une i rtante victoire de 2-1 au Sox de Boston aux dépens les Yankees © York.venu à la 11e manche.La.victoire a ainsi aux Red Sox de Boston server leur mircr avance au sommet du classement de ia ligue Arréricaine.rmis Yastr.:nski, qui était en qué- - ÿ te de son premier coup sûr en quatre | \u2018tles contre l'équipe new-yorkaise, a fait sa première y présence dans le match, à la itième manchè hier.i avait joué 29 marches, mardi lo .du Jong prograinme double qu\u2019 a vu le deuxième m.tch durer 20 manches et ja victoire écha per aux Red Sox 43.Yastrzems claqué son circuit aux \u2018dépens i de Al Downin avec deux hom- \u201cmes de retirés.John Wyatt, venu en relève Jerry Stephenson dla Rit itième manche, n'a alloué qu'un seul coup -sûr das les quatre dernières manches, et il a enregistré : huitième iriom- he cette saison en 14 déc phenson et V'yatt ont 1j les Yankees, à dans le match.Les Red Sox ont ouvert le pointage dans là cinquième m n- quand, avec un homme de , Reggie Srith à converti un simple en dcuble en volant 2 Je but, II s'est rendu au troi- ème coussin sur un simple de te six coups sûrs Rio Perrott oh a mre ge .sur un simole de George Thomas.Les Yankees ont égalé le compte à la sixiè-e manche.Ruben a abord claqué - un sim le I s'est rendu au troi- tième-but su.un simple de John Kennedy.Amar fut ensuite pris en défait ror.un coup frap- diy Downing.Kennedy se taut, pier ur coussin Jour ensuite cc sur un si e Hegan.| 10.Wyatt, New .e.up opportun est sure con.\u201d» 0 BE #0 4 Le 9 2 1 1 \u2014ceum