Montréal-matin, 13 juin 1970, Cahier 2

[" A ar AAS me \u2014_ LE ce SS rt \u2014\u2014\u2014\u2014 ES \u2014_\u2014\u2014 ss em \u2014_\u2014- .I ee eer nena es tr sae Ce FER 4 al yy?3a he Lg AU, J.SET tr mn He, vor mice a OT PO.me T 1 Fe mT ll me a ena A ee EY Rr » \u2014\u2014 Ee __ ee \u2014 le Ix + > Lea PIE Tee que à | SEE cen [= on ee x # IRE SPL sf EE a) : _ i tre es mee ont el + è et.Ja Sw \u2014 2! 45 mas gra _ ol?tel ie Ra \u2014 rome a SR \u2014\u2014 ee -# LES Ii La x} su Re et \u2014 NC 2 + vers > \u2014 & _ : ei, * eb TT _ oni Di Pr Eo, ip, Cae L 3 \u2014\u2014\u2014\u2014le ne £4 a EVA 2x m2 \u2014 Ta Cp ae ade = ll SH \u2014 pére ET \u2014\u2014 _\u2014_ __ SR SESE Ce TT po = ed on i nd a 3% fo I raie fee LR vie ea eo \u2014 He 18 ss re \u2014 oe > ei seeds tes lee ET rm III de Ree -_ Hire EE ae dri -_ ei TE + ee dl fey ll mimi ES x « ee e ar en a he nd = wil \u201cia SN Le, 2% x ac vie on =F PS +.= ace LIT oo se 4 Ts | SESE, a 2% \u2014\u2014\u2014 ?% eu [Ew em .à Une #2, LE ' \u2018 J AS 2 Ël ee ay Wt Bln ony FW da Mf TE ER 4 # po _ ee ELI at Hh = ll su casa ml | > do.: nan sn sie vay fh] z Ed po « Le A Es armee nae SECU, rm mm os on je y 4 » ' 48 | \u201d i be \u2014 mmf | His 0 \u2014 __ \u2014\u2014 ie nn «2 ei ee Pie a Ni - A \u2014 | esse or nL DL : op _ mr Eo _ Ÿ Here és \u2014 pa \u2014_ in \u2014\" DORN Æ les dans te ess I te \u2014 \u2014\u2014 le .\u2014 o ve me Las \u2014Hei Su Pa tome Tae Fifer in a creer se EI re ee aie es SE ora = £25 Ay LP or + omg nT ag Tee al gp me da ea Sa ar foal ¢ lues pee BEAUX | I peli Le Palazzo Sansedoni, de Sienne, devant lequet sé déroule le Palio.Les Jours de combat, des dizaines et des pos de milliers de Liv s \u2018entassent dans \" rgnde place pour.sssister aux courses Li à des Jeux thectaculuiets.Jeu dangereux rade de Sienne, (au cours du : VA pi + \u201cqu à \u2018 mn Gaspésie, Percé, $t-Pierre-el-Mi A Une of deux semaines à pare de *195.00 VOYAGES AUX MEILLEURS s prix, ; unes + BE ql peut \u2018accueillir dos iS les coins dltale, on entendu, \u2019 des 4 5 eux prove = oma les chevaux qui icipe CAC Ouvert de 9 h.à 9H.Le samedi jusqu'a § bo | â MEZZANING EDIFICE DOMINION SQUARE \u2014 METRO pee 1010 OUEST, .STECATHERINE, \u2018MONTREAL He.mes 8 3 hotel, do ville, lliers de per- - Épuisant et dangereu Le Palla n'ést pas qu'une course de ché- vaux, C\u2019est célébration qu'on en- : tend \u2018faire durer le pl plus longtemps possible \u201cet pour ce sieurs ét aire, elle se déroule en plu- La première et sans aucun doute l'une us spectaculaires est la\u201d filé g gantesque et combien haut en couleur.A je l6 des représentants de chaque contrada.Chaque famille est représentés un tambour, deux porte-dra- , le taine, le portant les cou- \u2018de son clan et lui-même.accom ge deux autres pages portant les coule ies militaires.Puis, suivent et un garçon conduisant un chement (le sopralasso) lui- \u2018par un cavalier.Finalement ront à la igés par leur palefrenier, le \u201cbar Lil i | laprès Jo dé autour de Ia! grand'plate; cost le aie lou des fanions, peutêtre le le plus élégant s sans doute le plus diffici- des jeux d'adresse.Des jeunes gens vé- tus du costume médiéval, se lancent les fa de la famille, haut, toujours plus haut .C'est un jeu d'adresse qui ne cesse course, ; d'Impressiohner les nominifiés.CATHÉDRALE an 0s italienne.\"Ce Jourdà, dans a wit, sements commerciaux sont s des Sien- pia UV 1 fae mnt donner Cr La cathédrale de.Sien des plus 9, les usines J Vo | RK i : ! Puis vient là course tant We dore représentent Too , cavaliers t neur On tomprend.donc l'erdeur que char cun'y met.La course commence quand on , à retiré le:câble devant les chevaux.C'est alors le \u201cfree-for-all\u201d.On ne prend guère garde aux coins de la piste Improvisée.On tourne & toute allure.Les jockeys gui n'ont pas de selle doivent résister toutes s forces pour he pas être ruéset proie tés sous les sabots du cheval suiv ~ M ne passe pas une course ait un accident, souvent grave.règles du jeu.Quand le premier cheval réussit à se faufiler au fit d'arriv ¥ tonnerre d' .Les membre de la Contra sont fous de joie.ils fë pendant des .semaines, souvent Jusqu' .sonteire.lo ditticutté à à saisir le sens de ce prendront tout au moins son r \u2018quand lis en verront les résultats: les\u2019 cs joie chez les ts ainsi los lar mes et les lamentations des pe : le sens de l'honneur n'est fait perdu._ \u2018 | > beaux chef-d'os vre de d'arc itecture De style roman-gothique e) pavée de marbre historié, la.cathédrale a été achevée après 200 ans d\u2019efforis de la part de la population sien Le baptistère date du 14e siècte, ainsi que fed fonts baptismaux auxquels fravaillérent des scul teurs aussi célèbres que Jacopo Della Quercia, Ld- renzo Ghiberii ila cathédrale.ise.et Donatella, sont les deux j vaux de 3 rien 6 va.Tois tos era sines aussi.Tout le : i 3 4 me H our côté] fos touristes qui ont de je 61-727 PE quelon, Bowl & Naan detre en pile Le mr fe ie he cs x < | th a rT | A k | I .Bl plis ! | TH | | M.Lite.p ye, \u2018d'Europe fe phusl populaire auprès des C a | squa x É rladiend dprès la France, est de l'avis avis de plusieurs le pi me Is canes \" \u201cdu pays, svn À M beau et ce slt dont le chars je est le plus envoûtant.\u201cok * bien d'être mé) se doivent de passer 4 1 8, Florence, : Scala.| : : bi | | plas Jréquont If s'agit d'une salle merveilleuse où V'echui - monde | cesse d'étorner| La- Scala de Milan est.comfne.1 ; à | sait Ld mecque es plus grands artistes.| 5 act 3 ] o Ng I, 3 teur est porté d yoo bo oli I 3 8, ses ug \u20ac 2 : le ciréuit: t stique tonne! conduit.bot E eux pour tou t amateur d'oeuvres Fi t; E yr Tout à © clés dit.sur Venise et ses eangux.! Venise \u20ac 4 pant de belle netire.| Seint-Merc.| Hy El ; \u201cin | régi h du sud et a capi le.Naples, sont.on : { re 4 ve or 1 oo .aujourd haut; malt reusement, oii.parle; ÿ \u2018 8 ' | oot très bélles, mais aussi trè \u2018italiennes\u201d C'est l\u2019un = : Raa 3 BE 7 I wa M - sintégration de Venise que de sa beauté.Selon plusieurs .5 endroits de toute la énirisule: où l'on rencontre: 2 rad?; i.à .spécialistes, en effet, Ventse est en train de |§ enfoncer dans a at a = pure naine Cleat Ja a région avale qui s'éten - la mer.Le gouvernement est aux abdis, les co servationnis- de la botte.dun: côté , tes aussi.Est-il trop terd?Peut-être.Fontaine y .: - Quoi qui en soit, Venise vaut'encore Be de Trevi, [seem te = Lo Lo wile s'enf seulement: de quelques \u2018 | © i | PES 8 Ei BET ch UE is LL 4 : fes, plus courus de sh IF 3 .on pat un peus le 0 Le i Bal A : | tp El ji ; | i T x 5 I.| E istoire qui défile sous nos yeux o J 6 : ; - ; ë À git.t.Cast aussi pauvreté ef la richesse qe du oh fee re quel nu i Gr oo vo {0 ve A ant | ans l'immense baie que surpk be \u201chistorique ét voit rl le fat relégué SE | vo al gs pa : .: ool put près.à lombr a volcan qui terrifialt les enden 0.1 11] pe li Voges 4 ulations, Pompei qui e jadis payé cher sa témé itd., | Rome est tout probablement candsmaée à jams i + F bvait en effet été engloutie par l'éruption \u201cde l'an 79 avoir son métro.£a dra probablement qu'un jour \u2018pn g si rol e | > th gourd'hui.on 8'y rend pour admtrer ses ruines rejail- \u2018le/gol aux rayons.Je trouver.vñ trajet où lon ne a vi E les, d'une trentaine de pieds db lave.C'est l'étude vivante: aucune découverte, 5 M faudra sans.doute: sacrifier i 7 Ë de | toire la plus palpitante du: monde.quelques vestiges si grande et s anciehne civilisation.Aw GUIDES mate 3 3 8 c'est Sorrento 0 s'est fait le débarquement aHié A i - -AUTOBUS DE GRAND LUXE 3 E =: 1943 De là, ne \u2018est le| retour vers Naples par la \u2018côte, [soit ve prob ème eat majo La crosftion sul game la R EE 1 : A EF 4 route corniches qui \u201cbien que magnifique, mpossib : VEC AIR CLIMATI OILETTÉ Sa 5 ° i i it.Les urbanistes.s'arrachent les Cheveux.Les : \u201cautomobi- à iE to d : epsat ons nouf ; 8 sis usagers.Une courbe- listes aussi, Mais Rome sera toujours Rome; lune des: plus, \" à a 3 bale de Naples, deux îles qu'il neffayt PPlles capitales.mT Coo hcl j | LES CHUTES NIAGARA .|.| Eg pia : } et Ischi ', sqnt leis deux peries d'talie.|.i |} =! FLORENCE | iz | \u201c+ |; DUREE S JOURS 1 Comprent visite de oser = q oie IR | nan en re ere r 1e arvisière par dateas à travers les M ÿ | dise \"voir Naples ot mourk™, Ji ne \u201cffinéraire, mais 0; vaut au.moins je: visite pa d'Ottawa et les édifices du \"parement, 3 fat, sérez toujours vivant \u2014 et en.vatre jours: Florence.: Ÿ DEPARTS : » juin, 6-13-20-27- jet et 3- } meijie #8 \u2014 lau moment vous rentrerez ; |.L i § E i A f - dank le fhérite a avo ce.m, | C'est la mé rode des arts Lo.| ; p i | [A GASPESIE : bo 4 Ë be ost ei demon i belle 5.000 Sternellement eftechante |\u2018 Florence est ren, seulement unie belle; vi In mais: une, | DUREE 7 JOURS dont 2 à Percé \u2014 Douze (13 | as, Ll 00 3.000 an île douce.I! fait| bon y vivre.Ce n'est pas une 'aggloméra:* tés déjeuners of 9 croisière par bateaw wiry Cl.' Vous serez évide ont déptivés par les riche his- .tion sans\u2019 Bme comme les gre ndes cap ftaies.On s'y sen ure \u2014 Yeoversles FAK ; vou 4 torlg bs de la capitale italierme : \u2018forum, colisée, etc.|Vous : \u201cplutôt plongé une atmo! ère médiévale alôrs que | DEPARTS : 411-1825 Bet: 1-81 219 aX i vis jter ez Vatican, \u2018est entendu.Et la fontaine de|Trevi | grands s esprits italiens y vivaient.A visiter entre aes: fa k 52 le Pi LE enjpius db tout-ce qui |a fait Rome une ville si alléchante.| est-à-dire ils cathédrale de marbre blanc et son LES.PROVINCES MARITIMES he leurs | Jarcher y dans Poe, c'est\u2019 défiler à travers les siècles.ue où le moe Giato.y.à gravé \u2018les portes \u2018dc.: com éradis.I} s'agit d une; \u2018oeuvre colossale sculptée dans l'or.DUREE 12 JOURS: Comprend vitites des villes eh! ha H fout égs | visiter le marché eux puces.fe pon Cost =u Nari a de Grand Pr w Asoaotin id os.\u2018 \u2014 C'est b schio, Ja.galer des Offices o .Dee M Fat ees Sites Dighy Pies Algosquia à gure MH Jeurs p enfte par on & une wie fagmlique toute la ville.| DEPARTS: $13 ef 20 juillet: 310 et 17 n'ont y aes Ca oss | Do ea \u20ac.(GURNEES CIRCUEAIRES DE L'OUEST, ë réussit toujpurs |.4 ; 108 À outes.pue her devant le progres.| , + f14 La capitale Industrielle de\u2018 Vitalie.Milan gst bar téristi- f LL C proje- i BéguMerement, uf groupe d'architectes et 'd'inpdnieurs.| |i Jo, toute |} ie du Nord.C'est une ville.rich a pont CANADA ag ETATS-UNIS - ant des plans.Les premit rs pieds sont à peine; cre DUREE : 23 jours \u2014 Comprend vives de uly fe Glacier Colmmbla \u2014 Lac Louise of Banif \u2014 it les i ac Minne a \u2014 Vanchever avec Wi [wid heval Stanley \u2014 Victoria et ses magnifique Jartie st le pir \u2018les Etafs-Unis en passant par le Parz N bras | - DEPARTS : 16 juillet et § août.dtent Co qu'en CALIFORNIE : - DUREE : 23 JOURS \u2014 Notre Hintraire C de la ; Teale des Macs à san Lake City, com | Los Angeles \u2014 le fame.Disneyland \u2014 Las.Vegis| tance A héteis ot cosines \u2014 Hoover Dam et le Grp cris ; pratongés dans les ariacipsies vibes de, 3a- Catefsl s lar DEPARTS : 6 un, 4 JE, 1.0, § sept | ; f ! ut à HORIDE 8 { \u2014 DUREE : 16 JOURS- dont 7 suifs au \u2018rues de.Dii Lies à: Miam).} \u2014 Besch.Comorcné.aussi visites 3, St.Avgustine |i Marmelond Studies .\u2014 Daytesa Beach \u2014 Silver Sprimos \u2014 Crores | \u2018ui croisière à-Mismi \u2014 Excorsien tone journee À | ure DEPARTS : 13 juin, 48 juillet, 1-15 août \u2019 .| LL | \u2018ri E \"| Les orix combrensent': Treat pac tone aa que wis ses 1 ans E trois de! fraversiers \u2014 Arrêts tous les soiré à des ét IH ; É La- E ME ! I 4 x nd es er) nes ouest, DORCHESTER - f arrest 102, Pa.- = es Tél: 866-84 i | .pera ie | Lo os Ere d EL J | il vue | panoramique * } T vith go ve Florence, pil I : 3 .i oo i En I 3 + I | | i oo : | LE (LL 3 bre REEL Bil | [ones ve va ABE = rn phoma 6 roms | 000 BONE ATE EVE : 1 : + \" A tod y 3 | \u2018Un service personnel ef gratuit Thpmnce de voyanes *Atlest Ré rE .1% | : OUR | 1021 EST, SHERBROOKE, MTL con Popes 527-0084 17 PTT | À AREY | \u2018tous voyages à prix modique | | ' J'aimerais receveir votre dépliant Vacances \u201870 et {1 1 \u201c167 1821 a8 SHER ROOKE TN ro bat ou ve crpivez; | NOM - re { IB | montreal out/szren LE Pe EOF ADRESSE | \u2014 : = * Wh TT \u201crrsnes as, IFAT REAR BE EPA ei es TEE ain 5 el .SE af EA 5060 $ be ' se pre eres eres Le - \u201cNous aver plus du ; moteurs et voilà déjà que : qui-a fait la renommée ir amuse-queules.et en plat|de \u2026 Pâté maison et term * meilleur vin.14 :\u2026 En première classé, | - quable, Les 3 se p - ceux que ayez 3 = vous n'avez |pas VO te \u201cpeine.Vous entendez les bruits as \u201c\u201d quatre réacteurs ultra-puissants Et, sans vous en rendre , A 10,000, 20,000, 30.000 Gos comp : C'est aihsl que se \u2018produit le dé te: avion = Ce opr gual, Rie bi c'est où plus où moins que avion filant à plus de comme je viens de le met cour que vous a'éfes pa roues s'arrachent du ok, ies C'est renverss der iS le coeur: pe lon dits La = Ri gare Up ésente des cara pointure origi Vous - dansnotre sur Jes voyages St ; etnousvousl tous les, ct + Mais pas dari um , + I - salon sir -blemen - consommation sur vous préférez Les orme au plus tôt.; 4 Chèque Saeil fu 747 747 est d'une rout 8 fait , lle.H est de .con rtable.C'est , à l'apprécier © que fauteuil ides > sans ore oreiller! H fallait y tt pour ralentir \u2018sa, , des cabines pm couleurs: ie, fo gt Best, vous avez l'impression de vous salon ou dans une salle de cinéma.l'heure de la a projection.i SALON; BRUY.NT étage supérieur \u2018agit d'in t décorée, con able.de CE ou rn E manence un lui-ci vous offre en ion.Res 1s ork st tel que.le go aut s sa pasi à 32 position cide quon est SE qui vous pesmattent de sommelier re car sristique de qu'on ne.peut s \u2018empêcher de souligner est Selle de rare Pespace\u201d Dans mt : coin de l'avion il est| possible de ge tenir t sans god à pencher ia tète.Les allées sont plus larges et il est méêin- \u2018ténant permis de cirbuler de l'une à l'au ndant l'envo- lee Cela fait pacaitre les heures moins | 5.49 3 US + ATTERRISSAGE qe L'aiterrissag e se fait avec la même tit je se tage.L'avion touche le sol de ses 340 tomes: sans que passagers nen ressentent ja secousses.Le seu! point faible dans ce - domaine\u2019 semble ver des ) pilotes euxmèmes, Ceux-ci, en effet, ne\u2019 en ent\u2019 pas le - Plein contrôt du mastodgnte forsqu'il est au semblent avoir certaines difficuités à le tout sera rétabli.| Un autre fait marquent est la stabi du 74} tace eùx di grands: vents.Jeu vents de plus de \u2018125 -miltes à l'heure ralentissaient sa course à quelque 33,000 pieds d'altitude au-dessus du Labrador.À l'intérieur.On ne réssentait que de * légères secousses alors que le choc eut été béaucoup plus \u2026 grand dans un 707.Le poids de l'appareil ajouté ä sa vitesse de croisière font qu i peut se moquer des pirés jempétes © o ; même passer, sans br : ncher l'épreuve des turquiences, le 3 d'air\u201d.: Maid le rapport poids-Vitesse na pas: que 2 an s puièque maintenant.| vion get sy.prendre ve C'est à partir ide\u2019 Monto efvi- ron, soit: a quelque 4 \u2018rites de Montée! que l'on réduit \u2018l'allure des moteurs et qu'on se prépare à descendre.On * n'atteindra Montréal que 45 minutes plus tard tard Lenvolée du 747.donc.est quelque - chode qu'il vauf la peine d'effectuer: Tous, sont unanimes, c'est un, avion, aul est \u2018res = au point ét s tout très.-confortable.oo : AU sot\u2019 .4 # © Mais là où tout he: tourne pas rond, c'est: en C4 :qu cofcerne lés équipes, a Sol Tant à Montréal qu'à Paris, © di.le 747 a causé de gna lèmes.; C'est'ce qui expi que arrivée de Tapert avec trois\u201d heures de retdrd.l'aérogare d'Orly, \u2018Dar exemple.ty avait trois 747 dont J le \u201cdecofage était prev pour 11 heures.Seul pelyi de JaiPan ol ate Mais m'at-on dit, c'est tout: à foit normal et 8 pu mercial de microphones.D'autre part le chargement de l'appareil a \u2018vu des ouvriers cha J avec une heure \u2018Air France et un ; ROUES DE SECOURS le cas qui nous occupe, des.représentants retard, Les deux & utreb, ie tre de.ka TWA: ont mis a .se 4 44, .omy «|.France ont affirmé l'avion qui était mis en servics po Les pa d première cleste ont cie di r la première fois présentait certeins.problèmes mettait également du retard.\u201c 18 roues bien, croyez-le ou non, il fallait trois \u2018747 dans là soute (dès roues de rech hommes pour soulever ne seule roue et à;la faire rouler jusque dans la soute depuis, une plate-forme.\u2018C'est une opération qui, à elle \u201c seule.a demandé plus- d'une.houre et demie.D'où ne partie du retard.; : A Mostréal, pren, les ipes terre n'é ent visiblement pas prêtes à accueillir le 747.a fait depcen- dre les passagers par des tscaliers conventionnels dens.une aire\u2018 ruditnentaire.De 1à, \u2018on les a fait marcher pends minutes jusqu'au poste de douane où ces|mes- dizaine pleurs de la douane ont affiché un zèle exceptionnel.bagages de: tous.les: pa uitte so reusement qu'il n'y an avait que Fm e serait pier a capacité, c as encors te t-à-dire 362 passagers.|\u201d .Vive 747, mais honte aux ives de.terre r ; | assagers 3 sans © rminée ai i xoeption.bo ai 5 0 , am une < = 5 dérées * tion nier.appareil.| Rappe \u201ccreuses\u201d lons que les tarifs nf les mêmes que pour qu'à maintenant par les fransporteurs IATA.our le B747 sont exactes appareils utilisés ur à enregistré sur sa ligne Montréal- Pa 18.3 pout cent\u2019 comparative r les transporter, Air France a dû mettre.uf vois supplémentaires, en plus | des vols ?diens réguliers et.des affrètements.$ ame avec leur ca 4 part des vols en B74 a destination de Chicago.-2 fue d'à la mijuillet.ll reste quand - bord plusieurs vols sur Paris ainsi que sur Chicago et les voyageurs désireux de voler en 747 tenaüt programmer leurs déplacements re l'aller-retour ou au moins un des parcours dans cet ité de 360 , la a destination de Paris et ome ges pi | \u201cA PARIS PLUS \u2018QUE JAMAIS! 8747, AT, qu \u2018Air France met en service en exch Canada depuis jeudi, n'arrive pas trop: tôt.\u201d nouveai géant des airs arrive.en effet, au ent oi les pointes de traffic sont de plus en euses, même, dans les périodes Wire fois c } + Au cours du mois de mal, par exemple, Air Fr rig une au ment à l'an der- uvent main façon à fai- >.us: > di Hnoncer que son p irg, le Queen\u2019 ed 2 etfectuera afrêt hi Ea je ports des Caraibe x pi issagers uh exempl ; | britannique, francaise, | ve s ce coin Jer = 0 \"= \u2014 :8- 3 -Q = a ~ ® = 8 ot n américaine] à; chag @ voyage.| mA Lombaÿie Cunard iquebot le plus | \u201cde croisières de deux semaines |leai C caraibes durant l'hiver 1970-71 et.sager Ë ¢ npter d 1| cédule hie du OF 2 comprend sept.datés) de départ toutes rant le w den l'exception | ent.de celle du 2 écembre.On + joit es arréts daps ci ou; six ports Ct iques,-en chaque sian jo ; fonc | : .pour a croisièi Le | ali Jendrier àlété ét Bi db façon à pour e virtuellement t |chac des \"plus po- fn vue d \u2018offrir: les jatmosphè- ollandaise et halgureux.De polns une pos: C bank e \u201can parc Hollywood) A \u201coffre une vue superbe de de la on a toujours ré a ix hee «de façon que! les| pas- une troisièr d'u- t ulement, avec \u2018rétou ent de de\u2019 Noël: avion du toute auf e option.4 : la\u201d nouvelle piscine ne ~84 un édifice qui ë 8 colts plus talons » var} \u2018auté t plus contortéble.HOTEL.Coin 75¢ et Ocean es tarifs rl jmun jont \u2018été é a lis of US Miami Beach, Floride | ibn de lai durée di | ?dé Noël (12 jours) $625 1.1 |.0 tes de 13 jours et $675 \u2018pour, les crolsié \u2019 site canadienne 1.ait i Lounge 1 thèbue à Miami | EL vie au.publie.- LE QE 2 est.te plus récent d tous les: | d luxe.Chaque cabine } ndividuellement.Le navire te deux réstaurants, deux salle huatre piscines, extérieures), neuf bar-salons.LU.oi des, salles.e jeux ainsi qu Los ; | bles je de bout : 1 ;paquebots de {est climatisée (deux \u201cinté iew Départ en autobus nolisé.pour a visité - COUNTRY SAFARI à West Palm Bedd Tons parmi des centaines de lions et a -\u2014À pl 5: \u2018par jèt = Service de première | est \u2018Palm Beach [(Floride).Une nuit au Rar \u2018es qui vivent en l}berté comme nulle, ue.§| mous dirigeons \u20ac Ri 8 jours fibres VE ÿ faire mille! et une (choses: PE | prendre du soleil, june visite des boutiques ! MALL.et plusieurs autres activités vo s offre E SOLEIL.LAN SA + nuit.les courses\u2019 de chiens bo o | SAM DI SOIR : | Après u longue j urnée au sol de.(Eng tes pit rés Q art.ailleurs, sauf LE EL eee t.ca avion) aller-retour de: mis et de Mist à Mont I tention des © Bésages Qa valine var, pertes hôtels at \u2018les de \u2014 chambre avèc air douche pendant 7 \u2014 ase gontinental \u2014 13 axe \u2014 le Sous | ; la piscine principale Stree, (164 bes (9 de 53 | lore Coat Ths si \u2019 : huit © pistes - Courses et des places r 2,400 spec- Tmt comprend des pe piscines séparées pour tes plongeons et l'entraînement \u2014 et on y trouve aussi un- cenot d'entraînement à | \u201crames, de hit places.| | Des group \u2018Importants - d'athlètes Wendront cette .\u201cannée de plusieurs pays.-_ L'Angleterre, avec 246 con- jy - Currents, possède la plus - grosse Gocipe.\u2018outre-mer la } { d'avia en leterrä pour les se \u2018prépare à l'auamenter ses + vols: vers l'Écosse afin de,\u201d us les visiteurs La fréquence du service : enfte \u2018Londres et _\u201d Edimbourg {dépassera| 100 | vols par serfiainé cet été, et.\u2018BEA desse i.de.12 péro- | .ports: écossäls, de Glascow, Campbelltown.et Islay\u2019 vers les îles O et les îles \u2018Shetland.e Aberdeen vers - Le Bar | EE onwesith.ités.dans .Guide de Vacances.JUSQU'A 8 par jour par pe| , ; 8 20 avell - fat : Be A 20 sur 100.cham.CUISINEYTES | DISPONIBLES ; : Géry La | Allne ef we \"THERIAULT 3 MIAMI BE] CH MER.ET DES LIONS?! LIONS, ELEPHANTS, \u201cEN PLEINE LIBERTE.+ CLE EXTRAORDINAIR Kennedy, à Cypress.ardens etc.| ide plus.romanesque.F : Beach vers Montréall'dans la soi + premiere, classe dans Favion).À ARGENT CANADIE DEPARTS: 20 juin-et 11 juillet 197 | 53 personnes par chambre ves bk A à Fomple] pe $249.00 |.di, 1 7 \u2018personnes par chambre .1 personne par chambre cee to | \u201cDEPARTS; \u201821 juin, 18 juillet, 1er) à bow DE as AGENCE DE VOYAGES TRAVELAIDE LTEE 1k: OUEST.| Monird Hi Qué 2 STE-CATH ER AGENCE DE VOYAGES VU 32, rue ST-DENIS i Montréal, Qué.\u201c8424648 | u ; Circuit autocar dans \u20181 pays \u2014 ris i 1 ville Tout près, On peut ad: | semaines.A il = énreuves \u201cde natation et a 18 Journ.Ts i ra on Joiet 157 oof.de plongeon\u2019 s'y \u2018tlendtont et HT 4, bik concurrents | jouiront de! | [Tour D'EUROPE.GE i je is T prograrimme de vilice 5 sama à ren is : 4 types;de voyages 10 à 16 jours \u2014- départs ; les semaines, en groupe.À partir de \u2026:; Demandez nes brochures descriptives o on \u2018 BUREAUX OUVERTS TOUS LES EN DEHORS DE L'AFRIQUE.fameux Seaquarium, le Parrot Jungle, un + i 3 , pa io voi 3 personnes par chambre .à compté | ~ 2 personnes par chambre a {& | compter 1 personne par chambre \u201c + &jcomple r Voyez l'agent de voy âges, de.votre Ps ot von | Fo Hat Hrs hin ia - ie ger = \u201c.- ; IRAFE! ETC, I JUN 5, oc.C2 JA A | J AE 2% nl < c a 0 0 = a.> 2 A pique éhose | Le + bn.ash de Miami qd y nie service de To , .eS ge 1 12 semaines| | - +4.i es oh 82 ULEMARIE INC.| ,stoenis | ontréal, Qué.: 4471 een cape a { | FRANCE \u2014 ITALIE SUISSE - ; , .LES CIR( UITS CLASSIQUES | : | \u201c810.AFt- \u2018 \u2018Ce circuit devenu maintenant n classique \u2018remporte pégutrement un grand '.succès uprès de notre clientèle.C'est, le voyage qu'il t absolument.faire pour.forgndre un premier contact avec l'Europe.Logement au fhoix en .Patédori standard ou supérieure selon la daté de départ.; Départs de MONTREAL les 10 et 24 Juillet; 7° et 28 août; 11 et 25 sep ; part de Hollande.| 9 et 23\" octobte 1970.! .; .; * Ces parts sant prévus avec iopemest dans des Bios 6e le Cotéqurie \"Standare\u201d TE Programme Ful atetier de taitietrs de diamants, ec.| ver sour _| Départ be MONTREAL dams og sar Jet Air FRANCE.Dinerl et petit sbieurer & bord.\u2014 Fm Jour prit à PARIS te matin.Afcueil à l'afronért d\u2018Oriy par le tant du TOURISME sutockr twa y FRANÇA $.a di: PARIS MODERNE avec arrél pour une dégustation de\u2019 vins pu \"SANCERRE\", 4 : y ar ' | avenke Ra puis.transfert à ifhôtel] Après-midi bre, Dîner et logement à PARIS, to ! 3 2 \u2018Student Princ\u2019.3e JOUR \u2014 a) des voyageurs ef départ à 7 heures.Traief PARIS-LYON.par Poullly, NEVERS 4! eus Te journée - ! ! : R' {déjeuner vis Aorès-midi, trajet Nevérs-Lron: par Roamne.Diner et logement à LYON, \u2018 : 1e ce matin pour bientôt en Suisse, de JOUR \u2014 Tn é CYON-NICE- par Grensbie.Tour de ville.Continustiih por Vidile le Csi Bbyscd - LE à EE fus ne.en passant Def Frise, 1 a rot Noire, (3.70 niet | ro {déieuner), Sisteron, fes Gorges d la DURANCE, la Raute \u201cNaopléor, Géosse, ; 4 4 : cité des ES NICE diner et?logement 4 | \u2019 Se JOUR \u2014 Séjour libre à NICE, ou ticursion supolémentaire de le journée ) MONTE CARL \u201cot vieux pont a bois, | MENTON), (Supplément.par personne $5.00 Can.) .| 4 JOUR Tai NICEFISE oar la.rope ww Marae Carmiche.lt Font Saint-Louis (rer deel, Stoo) ; .viers des es; era; a jèvier Après-mi con mwèlion per i poor ~ keller.; tarrèt}, A Spezia et PISE.Diner ef logement.: à Vaduz.7% JOUR Son Visite de PISE «, départ our ROME PoE Diner or on (atieunen), A 1d), : contindd par.Civitavecchie, tenne © et logement.\u2018 te [col de t'Ariderg (dsqu'à tin, vôtre., 8e JOUR | Séjour & ROME en pension complète.Visite de la ville en autocar : tes galeries Borghèle, le f ses tyroliennes.4 Pinca; (Ja Fontane de Trévi, le Quirjoai.fe Chälesu Saint-Ange.le Basiiique- Si-Pierre, Saïnté- ! Aa Marie-Majeure, | Saint-Pierre-aux-Liens, et) la Statue de Moise par Michel-Ange, l'Eglise SalnttPaul.- | oo t de Brenner ot js cétébres Doiomites , Hort-its-Murs, Is Roche Tarpétènne, te Capitole, ies Forums impérioux.- .> i j ipo la Cité des .une gondoie vous - se JOUN \u2014 Séjour à ROME en pension fomplèle.Continuation de la visite de la ville én autocar.Gi I | .1 Toe JOUR.\u2014 \"Départ de ROME: very 10 pour ACQUAPENDENTE! (déjeuner).Vilrbo, SIENNE : i 4 he « oo cf 1 twisite)] tes vignodies du Chianti.Diner et logement à FLORENCE.I ] du louide: à Place ef ta Basitique Mare - tie JOUR \u2014 Séjour à FLORENCE.Visite de le ville: la Cathédrale Ste-Marie-des-Flewrs, la Tour 4 ; vidi fe re soutiié.Après près] Le \u201cdiner, en) route pour ! Giatte, le Baptistère, Chapelle 5, Plouza delle Signeris, \u2018Loggia dei Lanzi, fôtes de Vite, 4 Boldgne puis finaiement |[Fiort i ; , * ._ Galerie] des Offices, Ponte Vec ls Après-midi libre.Diner et logement b.Florence.: At * Mardi, 12e journée :.| FLOR i ?a Traitt FLORENCE- mai Bologne, Padoue.Déteyner à VENISE.Visite w | 1 } Matlnée libre Sour activités sers wsfa ment eat des : suggestions ture à : vill l'après-midi : Place et Basique | | Sstni-Marc.Plazetta, Palais [des Doges, Pont: ses Spuolrs.i \"Mien! emoloyer votre temps.Clans jC ee [eid a 3 Dortes ata eh aun Se hE Visite o le ville À pied dans \u2018matinée.Après-midi libre.4 ; Miotistére, ta Cathédrale.ny abrique x\u201c * et a sh 146 JOUR A VENISE-STRESA dar Vérone, arrêt et vitre Continuation par.DESE 0 : Mercredi.13e journés ; Jr °.(déjeucen) nid trajet DESENZANO-MILAN par: l'autocoute, Arrét à MILAN.7 fe | Apcûs le déjed piroresques A .# alle.san?par SL ville omar et contingation par les) bords de lac Majeur.Diner et logement à STRESA 2 Pergsia.arciets ère 7 re So a pion: ob J wes ; 150.JOUR -~.a.tia, Site ans Borrom bes et pécpart vers FI heures pour LAUSANNE ser : .i , plotto.Er soupe 5 d n Domodossola, jeunes en haut du.cof.Ao midi, descente rigy (#5 Jef seu] The journée | |] sade Ent cile * pom, RENE a pes i 2E- : .\u2014 - Départ 9 du lac LEMAN \u2018par v of Bietle) ou centre Lo = une journée Ca iste.lé.Forum, | siace st Suisses.be Gruydre.FRIBOURG.Continuation vers BERNE, ye autorités raies , 4.tete et déjeuner sx -AR he vous romanes sacs is.ville po Micunen départ pour THOUNE sur Le 91 arrivéé à \u201cINTERLAKEN, ei ie tac de Thoun.! TERLAKENC antre x Hes) est te centre touristique de- l'Obertand and bernets.Arcêt.ENOBLE, LYON 7 4.\u201cA 5.1411 traverser la: pactié] 1a | sha pittoresque lies \u2018Alors \u20ac ® EMIE E CLAS El: 20 SHE itlet, 7* ef doc 1 pie Zot Un Pant \"le Te fterranéen X 6 om visita 16 À -Penchée of | of françaises : en ue \u201cpour bi Grande Corniche.fl 0 Rotre mule longéra vite le Lac dw| Briene, afin de s'engager sur dé route du Col BRIUNIG, reuvent ; ses ue mtrete, ve \"LUCERNE, su le merveilleux Lac des Quatre-Cantons.\u2026 Diner Lu est Nice.Vous .ie lfranchira à Saint-Lauis.ALKIRCH, charman! petit village alsacien, BELFORD, ancienne| place d'Ajur.[Voss spubalterer corti ! tdar ser la Promenade (des |Angis onpco #1 retour à Nice pout |ie jouper: où] vous pourrez exsayer i | ic 0 \u2019 1 Jour, \u2014 LUCERNE-BALE : Visite Joe In rands statioû toutistique, - lemon Tony dibdre et déjeuner.9 vof we.\u201cembarque se Sopurt fo long des rives Gu Lac des Quatre-Cantons mer Rigi 'Arrivte à ZOUG, vieille ci .Un cadre exceptionnel.Continuation vers ZURICH, la plus importante vind de Suisse.visite.< pres la visite, départ sour BALE, oe de part at ant du RHIN, Diner\u2019 ef \u2018tdgement 3 BALE.15e JOUR \u2014 TBALE- PARIS.Après til Géjeucer, départ en direction de la frontière française que Nice ei ' (arrêt et visite).Par VESOUL, mous arrivergas à LANGRES, entourée de ses.sepnparts.Déjeuner au Chôteau de PRANGEY.Apres in repay, retour: 8 PAR., |froyes, inte que d'art (arrêt et visite).Arrivée à PARIS.Omer \u20ac + Sopemint.al saut \u2019 Helou Stiour a PARIS on demi-pension.Matinée bre.Dans pop wid, visite du PARIS 20e et TOR Cours \u2014 Sélour libre à PARIS en.demi-pension ot Grenoble.Te LS F PRIX PAR PERSONNE: 726% : Catégorie Standard ous LL Can.nt ta Bourgogne isommsi sour ises win of \u2018son excel 5 ontainebieeu: q \u2019 ; gasjns, taire.des excursions.individus «00; spots Tifner dj NTREAL Torre ! fo | berso ne, de Montréal, 21 jours 4e touriste \u20186937 i.| Corée Supérieure i ae .*806™ Can.7 JOUR - Retour à MONTREAL par Jet AIR FRANCE.Un PR et une coltation et servis D''bord.\u2026: J .sera?| 5 Un \u2019 7 | CHOISISSE.{ i ie i Yooh! or Nous PO \" ix LUNE {GRATUIT SUR: x cs STUE Demandez» nos dépliants.inst ane _ SANS AS Ua aw\u201d > - .* \u201ces a A LE > - > 2 iy i ; ! ¢ AROC - PC 30 Juillet; 14* août + soirée \u201c par \u201d Jet AR Vo ol 8 PARIS T \u2018matin.Accueil à l'aéroport com, per le | rots du.TOURISME by SANCI ERRE\", tet stout wi to ot AIR facultative; do V\u2018Escorial.Diner \u2014 : ce Madrid.ARS.Endl k + jour, oRID: Visite.vo I matin, Dans: rat vis Visite fe\u2019 ta ville: 1a \u201cite Musée.ot Maison down de Les.Reyes, folie $ VANDALOUSIE | Traist MADRID-GRENADE par pen (oasis \u201cverdure.| ; \u2019 , Manzsnarts, VALDEPENAS Gers de Desogne- || ; chileau et parc), .Madride] ec, Jean, GRENADE.Dine \u2014| Séjour à GRENADE.Ve sidcie), tes Tours ibs.L'aorès-midl: vas GRENADE À Ca \u201cstation dotnèti erveilie \u2018de.fart mabres- a cour das: Ups, le \u2018Généralite isite de A coltine A 1'Al ais (ho icour ges iMyrtes ALAGA.solr confinuat pofis #1 ALGECIRAS.x puts sur la Costa dei $ lancer vers V1 heurks.Déj Fin d'après-midi libre.temetionale dont le: population \u2018matin, embarquenent pour 3 Diner et \u2018nuit à TA Un NGER.Visite oe constitue on (ores binge xcirsion au Cap Spaîei par rifieue sristocratique de | Gibraltar et les: Côles « ville.Le Cup\u201d Spartei ; : offre ur spagne, Diner et nuit :à TANG R.sur ALGECIRAS, Artivée \u2019 ; er Vratet cons 3 ae sur l'Aftantique, mbarquement à ' TANG +6 a hewres| et coett- her Tanita et SE ] Inte, la Plazs Nueva, | Sgiou te Mille, la Ésfmégale 7 Marin Luisa.jAptés-midi 1 SEVILLE-LISBONNE , Sehidai (breqi r , Patio de Las St satdinier du porn à, a a LISBONNE Visite: d (Commerce, les quartiers m r tibre à LISBONNNE | Traiet LISBONNE!CI IMBRA de la ville: fe voter del ternes.Après-midi, excursion bi Pension compidte § iho, par Nararé (village typique ATHALA (visite)! athédrale, Santa Cruz, Santa er.Meaiheda, Oliveira.Déleu n Ferreira (forcée en 1751), pr \u2018Formos, \" SALAMA 2 RID var AVILA.(déj p'orrejodones, MADRID, oy Ny reer par autocar, a poire L'aorésimidi, vistte.| et NE - ! Jet\u201c PORTO-SAL/ - Y ajo! SALAMANT VE.MAD trojet AVILA MADRID ites.peisonnelles (repas, 8 hats, ve s, andienné et magnifique var autocar et trajet PARIS: ranstert de l'hôtel.à l'aér une collation sont) servis her:à TOLEDE.?9 1 vd' splendide sur la | \u201carrives 3 racer au XVilg sticle,: Frowdta à de Santa Déjeuner.if visite dy ise > Mones- - RA.(visite \u2018dans hr let transtert | aorta), possi- | de France, : Fi Jet AIR FRANCE._\u2014 Li j 5 jules (T0 AF 1iBo2t 1 JOURS 10 AF 1 Laan 3 SEMAINES 810 AF 14 14 asi $54.0 Spin « sor y ysge, de 3 ae ae AF 1.80018) Vote forfait.comprents : a ih Transport sérien Mentréal - Meatrial, classe boom Votre lrortait.cémbtend Transport: aérien Montréal (IP économique.i semaines \u2014 -_ - | Tar a G A mécaltes \u2014 | fer Br (m 5 hb fouriste sans bai, Suppl.tel stapdan \u2018ave bains 53.00 por.vai Sup.Hit Tre! classe avec ba 3 $5.00 pr mif 1 déjeuner chaque Jour I 6 fa ville.| ANS CAS.pu, eho = ISTRES ET DX VERTISSE .PENDANT - ig À Bn Bil et! permettan ui MS vou Sa ans limite i JL Espagne prembeurg |- Su e ws | b su ES 4= PLUS DE 1 MiLEs S AY CHDIX: .9 it 3 s MAINES A ji VOTRE SEJOUR = DE / | VACANCES RMS.i i IC.sits pin + jour ns \\comeRiS : fra d'essence Ama Jos \u201clt régler =n ir 4 \u201c Le ps de je voire.\u201d A PARIS ET W | à SEMAINES 10 AFi A CA.SR\" | ; - SEMAINES To af +.CA 5358.00 abs z Suppléments haute ae *5 on us pile = eat ES - SE same dr a By ed! ee : {Hany (mi nimum 15 vers.) {minimum J ritmum .PRIX PAR SEMAING boite - Asarince create À nil \u201c| Mol, Je n\u2019at qu'à prêter non visage à tous ces pe de  Cela se passe dans la des \u201cmiroirs en RESTE = A: esfants-passent leur tête dans un trou et: sé volent dans 4 Ee cour HS oat choia a Ce mitolr qui répète.ma frimousse\u2019 Cob c'est blan on opt et frais à la Torte des | orme i ond en comble hier matin.Les jij ées étaient prêtes à accueillir leurs premiers vi freurs importants: le petits la maternelle de l'école Mar verte.d'Youvilie, venus lairéurs \u2018humer le Pavillon de l'enfant jardinière, d'allureé aussi jeune que les enfants eux-mé- uvait prévenus: cou bez: vous ht oud! soir, ce |! faisait beau.C était lavée- gorgé cette romaine de garcons et a is boîte à les ye 2 i dur voir .|, Ce ce qu\u2019 ils allaient voir: un Coin oe SF = | voyez, fe si auss d fort que, Popeyy le vrai man of | Je ma ge i + eux où lis 8 raient les rois et-reines.\u2018 > icoin,.Jo - devrals dite l'énorme tente qui abritait ie - Æ e l'Alle a dont on sé demande, après la.visite.: ive pas été au -préalable; pour les petits, tant if est ne > pour, F ou oir petit monde ; jextraordinaire de | fi uo x parents « ai cag ojo Foutile > .ivilion .de .I'le Notre- 2 tor re, vous reposer.vous plon- | Une g fIssade tubulaire.Je ou d'où Je purs; bur d'en .ne serait-ce que pour as mais\u2019 \" en orriveral-je 2° Sur un moelleux ops de c: I non regretter pe \u2014 que fants péur vous vaio nés sre enfant ! chouc mousse.C'est drole! d\u2019attention et d:émerveillement.| 5 fe pi Ve ou is de eg ey orn dh deb av en x et c.était une véritadie tête e qui est le propre de.l'enfance! certes.iat devrait bre aus 8 \u2018en fait c'est eux qui faisaient la | st celui des adulits, Du moins de ceux\u2019 ie ont ded enfants ete.\u2018 + let qui n'arrêtent pas \u2018de répondrg aux : pourquoi, et con | besoin était d'in errogér \u2018 \u2018les enfants sur leurs Im: | ment > pressions.Elles.rites\u2019 sur leurs: frimousses.He al, A Co.LR .Vous n'aurez rien à ex liguer.Tou est ta.Disponible.malgnt cela.nt, Ci ; Fos + | Aéré|.Libr.Vous n'agez ex suivre: | \u2018pas primesautie \u201cENLE SUIVANT E el de vos petits et à vous dire qu enfin n'a pènsé be pu, : \"Nous les avons wus vus circuler dans tal forêt de 1e Jungle.; | RE |glisser dans tes gl ] fssades tubulaire fermges, saluer au pass | LA pus BELLE RECOMPENSE = pe + à personnages cl ee i Boma tn | ao OUR avans causé avec le designer du wan, Mu.soar | Canard, s'étonner dans fes miroirs à trous, se perdre dans le.hpln, ll a épousé une VS Syraçuse, 8 à ste ; _ |labyrinthe, écouter leg sons étranges des 40 bruits de clo- les Suédois sont bie és dans le domi 2 oy tl arches, sauter sur les coussins mousse de la piscine, jouer à a n avancés dans le sine de lap Be la chaise musicale sur leg sièges colorés du cinéma, danser ct tion.iis étudient constamment les problèmes.socia | onculés ee monter des châteaux 0 sable gaie 222 éude, on fait grnd cos os ntents.on 5 - r e séjour en | blanc dans le coin des jeux \u2018d'extérieur, de piner, regarder, n'est pas pas pour rien dans ie design \u2018du pavillon.Trpp modes- f : E ; na 7.; \u20ac | oh regarder we 3 épanoulr.+St-Cyr ne I'avous pas.Mals o sent qu un es \u2018prolfted Ls Jardinièel | La ise Mo eau ds cole Marguerite au 1 Ce payitlon.ol plaire au plus blasé' \u2018des, iam.de ut ce qu'il à \u2018perçu: ail étlel po ville, en compagnie suns de ses petits, ; 8 tant est qu'on; 1 de Su \u2018être 3 cing et six jens.or, la plus belle pense\u2019 que il | ers, avant pri oh, svalebt dgssind une 3.4 plaira ausdi à ti ceux qui marc pes, courent, s'8 puissjez o à où | 5.ial vos enfants cet été c'est de les a ner sous la tente, ef maquette ; is aor ser mer de rail gn de - i (tent.A tous cou.qui \u20ac hivent' is don df éme} veille nt : les attend un monde enchanté.ad LT A © 8 i Pr - Fentant.i ÿ so an \u201csecs x a A ME aq + \u201cleur sé Lai :vécure t aime.rtie de i t billy od A sans.TE 144 préace cuper des autres et fis | ée et: ne\u2019 luf.per- - 1970\" [est de grouper des représentants des a ptions de: consommateurs, \u2018des - \u201cde la-consommation Les questions qui, se 5 Penvergure de leurs ue dares To s'en faire outre-mesure.tro ial qui deviendra n domal ;comme- dit la- chansori, _ M est trop & lai [Jeunesse d'aujourd'h | | t |l'accepter: avec ses) dé | Ahll ; Bu ène des vies de foull.je .\u2018en pensez-vous 7 | ja.comme ses qualités.consommateur?OU doit porter Fink i fi \u2014 Votre mari à raise , s la vie est bien longue, \u201cton des pouvoirs publics?on Tection Vous :vous en faites trop elle devient \u2018une Mme Glengra Si -sot- si \u201ccontinuelle.Ausaif .il tre indulgent et dire que personne ne 3 Es ul seat pan pre abe ee SLVR fait, sur cette! terre.btre jeune tem A À ape le avez rel par u | doit |y mettre du sien et ist - prendre à nner, ¢o \u201c lÉtat.on vue d en \u2018profondeur or \u201cmarché tel hp \u20ac | trols groupes \u2018exposera \u201cles suivantes: Quelles.oro, Sebartve les De groupes.Une séance ¢ tés.dé l'industrie?Quelles sont celles , Js fade aux '\u2018causes des nel cupera d'élaborer | les \u2018lignes | j Cd Le \u201cCongrès de fa bon tanto chr ces org Po a 05.; 1e $ ndra ers groupes conduisent -; Veuillez adress ; moins e associ ony pron: ri , es enfants ét souvent phité firmes | industrielles et et des \u2018organismes de .Le programme de,la confé re mous H m'a 3 elternées 4 son \u2018tour eos plus ou moins forte.Ë v te faites si bien vo \u2018se répète avec le: les | m C'est un très | be exe le à donner à vos M.fants qui s en ai , day: tage.\" JEANN p lus is que nous l'étions |èt les force, par .consé- ès; qu'il y'a des limites bo 1 t] dixfeme anniversaire de fondation Dans le cadre du theme, de la\u2019 it cot ladolescente Co rez bon parti du ei demain\u201d, Mme Huguel e Proulx a |prononcé une conféré a intitilés \u201cFemme | | pt, à réfléchir plus tôt Ha by i.voudrait qu'ils soient ?|.+.plus sages que nous l'étions + MAMAN- Tu | 1 4\u201d à leur âge.Bien entendu, les | 1 : pnts ont quand même nf.) SE a Jousr.Et ce n'est cé Bi *.Ji, fu ce on ai sf} TES Pres = 41s \"à ! : 2 TE 402 4 .\u2018 2 {5 § | es efi | | | Ë lor eux, vous n'aurez al a 18 4 CERCLE SOCIAL MARC UERITE.D\u2019 YOU ILE Jui 4 jendrs que ls bon gts ge Sess! | j l'occasion.de sèn congrès annuel du.30 md! dernier, le Cercle social M, rite-d'You- *; porte ses fruits.Les jeun pd NN a 0001 | ls rendsit homage | à la section Sainte-Maria-Gorett! qui célébrait c nnée \u2018son.rendront, par eux-méê H os! Hans la fil den fe que es ins naueies franchir, Lat : ee EE son , : g: El domme d's jours bat.0 ey.4 i : M es Marcel Bedoit, route] Pointeaux: fy aille : 1.ogan T1 | Tréjmbles, Germaine Deschamps, présidente| générale, Huguette Proulx, a.got, rh ong Ft un boeuf stroganoff i -G es Grenier: et.Monique Tremblay.vi e présidentes.TL A | li fer Lon Is E v .i JE , si 205 ; , ; CE RE F r à 5 F.j Qi jE e i / Pc ge 73 \u201cmêmes choses dt 4 1 CE Ly .fants.Le.meilleur conseil CARE j Cp i Ea fon donner, oe | 'B d'Évoir de de yi patience, ! i ] oy beaucoup de: patience.: Et Po i puis, essayez\u2019 \u2018done de diplo- J Co] A g Jee, votre fHs, même | Co ee s| cela (plus souvent nt a pe { Lo \u201c{tfement) vous \u2018 semb nN .op monologue inutile, ve 3 Co i | pmps, ca.passer Et, co aul w ÿ i pstera, cé sera ce | 1, E-# il eurez Incolqué, jour > | ++; À après jour, dans l\u2019aff Je - À .l'acceptation de sa .Le | j gorinalité.; 5 SEE + | IL FAUT ETRE INDUL NT It 1 A Jalmerais taire r ; chir | : Al à les jeunes filles qui.| qu- CR | \u201celles fréquentent u ine coil se E garçon, tolèrent des.dé, 2 BE Ed langage, des mots grivois et! \u201d 5, | qui gor Jatssent ; traiter] de - 9 oms vulgaires, pour enguite CA tre surprises.\u2018traitées .= | de la même: façon lorsqu'el-\".- 4 Ch es: épousent \u201cces gafÿons.\"| | .Ve ol Personnellement, je suis me- | | x \u201c1 ride, depuis\u2019 20: ans, jun | ii .Ch oi homme de.cette trempe.et- à ; Ai j'en - souffre énormément.a Plo ' 7 1 ne trajte de tous Jes » d inables \"su eptible | .| | q.aire mal.Ne nb | | sq 4 | Sd gr von de nouveau! | fF { et, quand iis ented 4 a 1 jour père me traiter de la Vendôme |.HF 1.0.\u2018Is te, ils n sont : ote FF ; ; ; _ À) \u201cexclusif à a Bir ui Le 0 oo Cs non mit e'cisl { Co I | est do Val SHambert, file a Con = gs -.; 3 tial Croat, soon Cork OR Holssiasdz un.tissu \"soupls] boy pout confectionner ce mode: in eau, Old ry + i 4 oi} leidé à tyls classique.: À ji j- 4 ix |du patron 75 gonts ; je 54 - re de né, \" vo or de: tim bi s).; +5 + \u201cFront ouest, Taibo on ongtenis 3 13, n-ayant soin [prendre consell, eva i pe son nom: cepter de I'épouser.era je ro ol ; BG : : ; ile .désirée «|: rattache fF \u2014 PLACE \u2014\u2014 He LA + hd Bi 2 oT - | po \u201cly + , { | ; i ; | « LES FILMS © AUJOURD' ad 11 h _ - DAMON (cour?métrage) of LE CERF.VOLANT DU BOUT DU Q [NREL] RG RAV , 0 il O : = x m ) ar Movil avec Darsy Cowl Jean J \u201c11.65\u2014Jaieme Ptaynepse Richardes déboires sen-/k Noon) News 38 42hs\u2014Butietia Bosré News 1 timentaux d'un nier : R be - Fte I : ; J vom 8.| ramets six \u2018 i \u201cCANAL 10 \u2018 ; a 3 : 8, - | E Pr ts! Pattern abd Mack SiO + \u201d 10.20\u2014Peurmel stemique [fants d Europe r tolvent i \u201c1 ae Ferces Day \u2014 : 11.00-\u2014Cisé-Jounesse (0) lun cerf-volant par v \u2018def 8 11,00-_Batmes : : 12.30\u2014Lassie \u2018Chine.nsec À jra0-Les Quatre Saissss § 20 (8h) \u2014 LE CNE 9 vz00-Lene Johe Sir 8 VION d Gest \u2018l'américain 1955, ; fe iw leur).Comédie taxer.: L1\u2014Seseal \u201c f'que, avec Grace sh io g | Lo-tdu sen \u2018Alec Guinness.Une : + 18 Worid: * gs 00-As des quilles, © telaine n'a d'autre ambi- | | of the movies § | 5-304.A.Dectessés tion que de voir 8 CT erie épouser uh prince.| +, 5.Great Ostisors à | - 4 ; : | ue | [Conga 4 { {we ioe Worié of Seers § 0 Arte wo | Mano-ltalien 1967, en 3 : Ta e' Young: 0 ao-seirée Cansdienne leur).Policier, ave Ho LT oy \u2014m Jackié Gleasss § |SN\u2014Billel de térvoue to Kendall at Brad | #.+ ; E l'n.50_Cinéastes su notre Un agent américaln doit | a sl oi Putormince 8 temps \" transporter une cargaison | 1 5 \u2019 0.5% The Engelbert 5 10-20-Positique Hécéraie À de LSD à fstambel.: ci jpome : A Hemserdiock Show |\u201c 5 :11.00\u2014Tétejournai * \u2014 11h18 \u2014 VOUS be 4 vo moety | BLTLSTM Natieast News § [1.13 Durers 0e RIEN A DECLARER?}/ - ro à 11js-Puhe § [1.98 Cintdea ?(français 1959).Cpmédie, | * + \u2019 = ï 8 8.9 4 \u201c4 8 wen 8h 30 \u2014 LAR VIERE| ( PR amoureux le, se prépare \u2018à femme son fi qi - } , : = SANGLANTE (américain; te ' will IH PSE 1954, en couleur), West- de \u2019 ', \u2018ern, avec.Audle |Murphy, il P pe : : « Waiter pre n.Des hf {Tr y & 806 Hechle Jechie (c) + a ancs malhonnétes rav \u201c| qu i BES een deme, rs nr pre es eb IH Bess Busey vou Rom 8.0 me Gru i) 1) 93-The Gumsiiens 1) * Indiens.a Po .|e cee 3 Pse-Tne Pire Parme co ! os-The Unie sam [13 #01 A) = (oc 1 we nia BBO TT (EEE VOUS Si à - f | ¢ ; ; 10.26-\u2014Banon Sits (0) 5 nae Lame tc | Hcler, avec Lino Ventura, Por + \u20ac 8 1120-Fhmstees (O8) rige-anen Were (CO) Charles, Vanel of F 2: | 8 4 12,06\u2014Jainbe © s | .Dux.Le Gorlile : un J al a vp 5° 12.06\u2014Ontarie _ super-agent français, doit 1 5 \u20183 12.36\u2014Unéerdeg {c) 8 x Hurt: à a Department 00 .récupérer des ; 1 Li \"| 8 100 -_Reiler Derby (c) .Bane ILE DESPOTE| (améri.ht OP | 2 200\u2014NBC mamas | 8; Leo \u2014Wrestiieg cain 1956).Weste A y ; 8 fal.Cm 0 |» 200-Sateréoy Afomess Joseph | Cotten PUR T 8 (a severe Deus Gex § 430\u2014Spurti Hel Sont Bond.) vo A h Le\u201d 8 4.30\u2014 Wide World: of Sparts ; 20 h, (a h.)._ a Lek te 0 Witness \u201cNews £ am-mancoti et | (italien 2 je CE ise 5 Heptirt Ce) avec Jeanne \u201c15 | u 4 MHoutler Brinkley n 7.00\u2014The Jachis Glentes : | AL Resest, (0) Show (c) Le celle Mrsgrotannt A dj ¥ Part ; 2.90\u2014Acadeny : ca Vist n écrivain et sa co | = od pp « \u2018 Pertermance (c) | | | femme: constate SEE Le = id 3 whe Tr ; près dix ans de SA : Hompersieck , .- _ Piles Grands Spectacles \u201c, ul 6.20_A00e 12 (0 106 \u2014CTV Nattssal eus (c} er Jour 3 x 4 x 8 heures pim.| ! a 1,00-NSC Movie (©) \u201c N.13-\u2014-Sperts Final (©) MINUIT \u2014 BEL.AMOUR Aq CL ~ a , À { \u201cia Essoey Courir\u201d \u20ac 11.30\u2014Gatersay Nigh Movie (français 1951).; roo 11.00-2ye Jaritages News \u201cHow Soest My ) Sommer Vantiee* |, conjuaal, avec G 4.cn Ti20-Tenisit sbew (0 8 + cal, Odile Verso i as tonio Vilar, Un sain do jeunes, deux ou trois) spéclailstes qui agiront 23 1 20 e modérateurs une fois/ la discussion amorcée.\\ Les thèmes érateurs cours de la série: la pollution, (américain, odie): la sexualité, oa drogue, l'argent, la jystice, elc.- et Pascale Petit.t \u201818 h, 0S (6 i?2\u2014 ATOME ET qauanies.\u201cLes.doit repérer\u201d un | eo artif ets.qui retransi 24 h 50 (9 h.50) au 2 \u2014 CINEASTES DE NOTRE mations secibfes.TE MPS, Aujourd'hui: René Clair.i 24 (11 h.) ay 10° \u2014 AU-DELA DU REEL.Débul.- Aventures fantastiques.\u2018\u2019Architecte de la peur\u201d, pe : i - J 140.{2 2h) \u2014 cain i).le, avec w.W.C.: Fields et Jack Oa, \u20ac i 101 Læ 10 TERRE E DES JEUNES toy pet | : , 47 0 euve our ot Suzanne Lévesq -\u2014_ À re: qui groupera i Quin.i | + ¥ 20 h.($ h) \u2014 JC IN CLOISTERS (britannique 1964, en couleur).Co: | médias, avec Ro au Fra 23 ol 45 m SWORD OF T (américain 1964 on couleur).Aventur Cornel Wilde.+ \u201c4 28 +.20 in lnm | | Bangana crabes = cst Ia vodatio de LA GRANDE V ; 39 (de 10 h.-à 10 h, 0, | LEE, unie \u2018nouvelle série d'aventur présentée le NOE VAL UNE FEMME ARG ee to ne JGADE TN a 18.b.(5b, S07 au'cænal'10.1Elle y joue le rôle d'une tumultueuse p- 4 i È 1 mère de familie, entourde de ses quatre enfants (Richard \u2018Barn i Breck, Las Majors et Linda Evans) is dé Borat, oy ih ie oe ses biens contre des illardy at des vandales.valse mater o coauf.de la: call ornie, dans \u2018te.Grande valise | Pis JESAFILMS Te avec Ann Sheri- Steve Cochran.Un .revient à.| son après neuf ans: bu- avait abandonné of sa fille svant naissance dp son JI Z0\u2014tes iH iretrouve sa femme aati doy trieuse mois durcle.s00\u2014citme à 1.81h) 30: (2 bh.30) \u2014 Î|'éoe-véaionas me : ARSENIC ET VIEILLES das_he pays des haat (0) LLES a 1.00\u2014avelle famille (c) nncsummentmanene