Le droit, 23 août 1978, mercredi 23 août 1978

[" =r \u2014 i a Le ere a AA Se a Cr > \u2014\u2014 Ty et eh Cee ae meee Ee [a cout cm SN LOC at He ee a ES HUE PT ER RL eA Tee US ISLE Le ?a i émis mis Pace aL TM TRY REE 6 RT WE TT NT Tg Yh a Te Se SRE eT SZ \u2018Conclave: la Curie favorise les «trois B» \u2014 Page 31 e Le régime Somoza ébranié Eclatant coup à Managua MANAGUA (D'après AFP) \u2014 Les guérilleros du Front sandiniste qui détenaient depuis hier soir des centaines d\u2019otages au palais national de Managua ont commencé à libérer leurs prisonniers, aujour- d\u2019hui.Les guérilleros, au nombre d\u2019une centaine, auraient détenu, d'après la plupart des dépêches, environ 400 personnes, bien qu\u2019un journaliste nicaraguayen ait plutôt fixé à 3,500 le nombre de personnes gardées en otages.Les 60 parlementaires qui restaient aujourd\u2019hui entre les mains des terroristes, parmi lesquels se trouve le ministre de l'Intérieur du Nicaragua, ne seront libérés, ont affirmé les guérilleros, que quand le gouvernement du général Samo- za aura rempli les exigences des sandinistes.Anastasio Somoza affirmait, il n\u2019y a pas si longtemps, que le gouvernement du Nicaragua avait la situation bien en main.Au- jourd\u2019hui, il fait face a ce qui pourrait étre la plus importante prise d\u2019otages de l\u2019histoire mondiale.Le commando armé réclame le versement d'une somme de dix millions de dollars et la libération de tous les prisonniers politiques du Nicaragua (dont le nombre est évalué à 150).Cette demande a été communiquée a l'archevéque de Managua, Mgr Miguel Obando, qui joue le role d\u2019intermédiaire entre les rebelles et le président Anastasio Somoza.Les guérilleros n'ont encore relä- ché aucun des otages, dont plusieurs parlementaires.Le quotidien d'opposition «La Prensa», à Managua, a en effet démenti certaines informations publiées en Europe selon lesquelles une centaine des otages retenus par les sandinistes aurait été libérés.Les membres du commando du Front sandiniste de libération nationale maintiennent une surveillance étroite sur leurs otages, parmi lesquels se trouvent le ministre nicaraguayen de l'Intérieur, M.Jose Antonio Mora, et un cousin germain du président Anastasio Somoza, le porte-parole du Parti libéral (gouvernement), M.Luis Pallais Debayle.Pour sa part, le gouvernement ni- caraguyen pose comme condition à toute négociation avec les terroristes qui retiennent les plusieurs milliers d\u2019otages au palais national.l'évacuation de tous les officiers tués au cours de l'attaque, ainsi que celle des enfants et des femmes, a annoncé un journaliste de l'Agence EFE interviewé en direct par téléphone par la station de radio espagnole «SER».Ce journaliste, qui se trouve à Panama, se tient en communication téléphonique permanente avec un collaborateur de l'agence espagnole qui est gardé en otage.Selon ce dernier, il y aurait «de très nombreux blessés parmi les personnes retenues, dont une femme enceinte grièvement atteinte».Le journaliste a en outre indiqué que l'infirmerie locale du palais a épuisé ses stocks de médicaments et qu'un médecin qui se trouve près des blessés a demandé, du plasma, en particulier.Plusieurs des personnes retenues dans le bâtiment ont pu annoncer à leur famille qu\u2019elles pourraient probablement sortir à bref délai.Au travers des communications téléphoniques, il semble que les guérilleros aient l'intention de laisser quitter le parlement aux gens qui ne représentent pour eux et leurs projets aucun intérêt.La situation continue d'être très tendue aûtour du siège du parlement, où la garde nationale, a installé un important dispositif de sécurité.L'identité des guérilleros n'a toujours fait l'objet d'aucune déclaration officielle, mais plusieurs versions officieuses laissent entendre que les occupants seraient membres du Front sandiniste de libération nationale.\u201cUne précision stupéfiante\u201d L'occupation a été réalisée avec une précision stupéfiante, a indiqué hier à Managua un journaliste témoin des évènements, M.Briones Torres.Le journaliste, qui se trouvait sur les lieux au moment de l'action du groupe armé, a indiqué que les membres de ce dernier, revêtus de l'uniforme vert olive de l'école d\u2019infanterie, avaient pu sous ce déguisement pénétrer sans encombre dans le palais national, siège du parlement du Nicaragua.Personne ne s'est étonné de leur présence, et dès lors, a indiqué M.Torres, tout s'est passé très vite: le commando a gagné aussitôt le second étage du bâtiment, siège de la chambre des députés, en se déployant en colonne.Parvenu à une des portes d'entrée de la chambre, certains membres du commando ont alors désarmé les gardiens présents (et notamment le garde du corps du député Luis Pallais De- bayle, cousin germain du président Somoza) cependant que d'autres faisaient irruption dans la chambre par une porte latérale.Le journaliste a d'autre part indiqué qu'avant de réussir à quitter les lieux, il avait pu constater que deux gardiens du palais avaient été blessés et que les membres du commando s'étaient déployés dans tout le deuxième étage du bâtiment, où se trouvent notamment les bureaux du ministère des Finances.L'économie sera l\u2019un des principaux sujets abordés lors du caucus des députés libéraux qui se tiendra au Mont-Gabriel.Page 5 Le ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau, pourrait annoncer dans une semaine la solution qu\u2019il a trouvée afin de récupérer les $186 millions d\u2019Ottawa.Page 17 Tourniquets et spectacles Les tourniquets du parc Lans- downe indiquaient que 62,394 personnes se sont rendues au parc Lansdowne au cours de la journée d'hier.L\u2019an dernier, lors de la mème journée, le total était presque identique, soit 61,118 personnes.Jusqu'ici, 341,887 personnes ont visité l\u2019Exposition d'Ottawa par rapport à 365,778 au cours de la même période, l\u2019an dernier.La chanteuse bilingue Patsy Gallant a donné un spectacle emplumé, hier soir, comportant surtout des chansons en anglais, y compris la version de la chanson «Mon Pays» de Gilles Vigneault.Voir en page 8 pour Ë \\_ critique du spectacle.Les Alouettes de Montréal doivent se surpasser pour parvenir à arracher une victoire de 30 à 26 aux Lions de la Colombie-Britannique.Page 34 Annonces classées .45 a 47 56 a 60 Cinémas-spectacles .8-9 Editorial .vervsrenes 6 Economie .61 à 63 Horoscope .sessacse vee 92 Hull et Québec .17a 21 Nécrologie .sonceccssress 44 Pages sociales .49 à 51 Sport voire 33 À 38 Minimum (cette nuit) .13 SENT N a Re 1e FRS RUE ME SE a A AR eee Le RS ESS he i Ee he EN ES WEE np Ae AW ue SR GE ra ca Ce .rE WON NUE RE VW ST a WEN Ee WW 4 = a of Fear i} À à A : % A par Pierre Ouimet OTTAWA \u2014 La corde raide plie légerement.Sous le corps des deux acrobates, tendus et préts a corriger le moindre déséquilibre, il n'y a rien, sauf, à quelque 12 metres plus bas, l'herbe verte du stade.L'un d\u2019eux, Jorge Ojeda, 23 ans, originaire de l'Equateur, se renverse doucement, le dos sur le fil de fer, les jambes et les bras étendus à l'horizontal pour conserver l'équilibre.L'autre, aussi jeune et svelte, Herney Castro, ce natif de Colombie qui a donné son nom au duo ami avec toute la prudence qu'exige un tel numéro.Au-dessus du vide, il bondit ensuite comme un chat et met le pied sur la poitrine de son compagnon, avant de l'enjamber et s'arrêter en plein milieu de l'écart qui sépare les deux plates-formes de support.Le bond a fait vibrer la corde à un point tel que Jorge, qui était couché dessus, a rebondi de quelques pouces.Incapable de conserver l'équilibre vital, il bascule vers le sol.Mais, au dernier instant, il s'accroche à la corde par les mains.Le public, entretemps, a poussé des «oh» et des «ah».En quelques mouvements rapides, Jorge a alors fait un rétablissement, pour se retrouver debout sur la corde, revenir vers la plate-forme et accueillir, le sourire aux lèvres, les applaudisse- Maximum (demain) .24 ments de son public, avant de com- \\ mencer un nouveau numéro.do | { [ 6.Aviron ioe: JPRS RL ET ED d'équilibristes, s'avance vers son pon Ce numéro, que l'on peut voir à tous les jours, à l'extrémité est du stade de l'Exposition, est l\u2019un des plus difficiles, disent «Los Cas- tros».«Je dois avois une complète confiance en mon partenaire», déclare Herney, qui, quelques minutes après le spectacle de cirque, a abandonné son costume jaune soleil pour la culotte courte et une chemise bariolée qui le rajeunissent encore davantage.Pourquoi risquer sa \u2018vie ainsi, tous les jours?«Nous aimons ça», répond tout simplement Herney.«Cette occupa- tion-là nous procure beaucoup de bons moments et de bonnes sensations».Tout ce qu'ils désirent, c'est de continuer à travailler aussi longtemps qu\u2019ils le pourront.Ils ne se sont jamais blessés et «ce n\u2019est pas dans nos plans», disent-ils.Issus tous les deux de familles d\u2019acrobates, Los Castros sont ensembles depuis environ cing ans et montent la corde raide depuis leur enfance.Ce métier leur fait aussi voir du pays.Après l\u2019Exposition d'Ottawa ils iront donner leur spectacle au Nebraska, puis à Londres, en Grande-Bretagne.Ils vont aussi souvent que possible en Floride et - en Europe.Cette discipline, leur demande \\ Comme s'ils étaient dans leur salon, Los Castros, deux jeunes Sud-Américains, démontrent un sang-froid extraordinaire au cours du numéro époustouflant qu'ils donnent deux fois par jour à l'Exposition.Ils travaillent sans filet et à plus de 12 mètres au-dessus du sol.Le cirque a l'Expo Los Castros: le vent est leur grand ennemi (Photo LE DROIT - par François Roy) aussi de pratiquer pendant environ six heures par jour.Assis confortablement dans une roulotte placée sous les gradins du stade, ils ont raconté qu'il leur arrive d'avoir peur, dans les moments difficiles, mais jamais d\u2019être importunés par quoi que ce soit.«La-haut, nous sommes en concentration totale», a déclaré Herney qui, des deux, maitrise le mieux la langue anglaise.«Les cris, les sifflements ne nous dérangent pas du tout, car nous ne les entendons pas», a-t-il expliqué en racontant qu'il arrive parfois que des spectateurs perdent connaissance en regardant leur numéro.Si, une chose les dérange.C'est dans I'Etat du New York, ou les équilibristes ne peuvent pas légalement pratiquer leur métier sans filet.A cet-endroit, une équipe d'hommes tient une toilé de pompier sous le fil pour prévenir une chute.Cette toile bouge toujours et les acrobates ont besoin de voir le sol immuable pour conserver tout leur équilibre.Leur plus grand ennemi, c\u2019est le vent.D'ailleurs, si les mouvements de l'air sont trop forts, ils ne donnent pas de spectacle ce jour-là.Le numéro des Los Castros se donne ordinairement à tous les jours, à 11h et à 14h16, 11 fait partie du cirque de l'Expo, qui comprend aussi des jongleurs, des trapézistes et un entraîneur de babouins.e Meubles et vêtements au Québec L\u2019abolition de la taxe de vente a permis une relance QUEBEC (PC) \u2014 L'abolition de la taxe de vente sur les vêtements et les meubles a amené une relance de l\u2019économie dans ces secteurs, ré- vélent des\u2018 chiffres rendus publics mardi par le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.Ainsi, les expéditions manufacturières de textiles ont augmenté de 21.9 p.c.en mai 1978 par rapport à mai 1977, tandis que celles de vêtements ont augmenté de 22.8 p.c.au Québec pour la même période.Dans le secteur du meuble, les expéditions ont connu une hausse \u2014\u2014 de 22.2 p.c.entre mai 1977 et mai 1978,\u2018 mais c\u2019est dans le secteur du cuir que la hausse a été la plus substantielle: 40.4 p.c.Les chiffres de M.Parizeau indiquent que c'est bien à cause de l'abolition de la taxe de 8 pour cent au Québec que ces industries ont connü une amélioration de leur situation économique.Des statistiques équivalentes pour l'Ontario et le reste du Canada, où la taxe n'a .pas été abolie, révèlent des hausses d'expéditions beaucoup plus faibles.C'est le 12 avril dernier que le ministre Parizeau annonçait l'abolition, pour un an, de la taxe de vente de 8 p.c.sur les vêtements et les meubles.Un autre tableau fourni par M.Parizeau révèle que les ventes au détail ont augmenté de 14.2 p.c.au Québec en juin 1978 par rapport à la même période l'an dernier.\u201c C\u2019est naturellement grâce aux augmentations des ventes de vêtements (17 p.c.), de chaussures (25 p.c.) et de meubles (20.4 p.c.) que cette hausse a pu fre enregistrée.66e ANNEE \u2014 No 125 MERCREDI 23 AOÛT 1978 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15° « Air Canada Munro réunit les 2 parties OTTAWA (d'après CP) \u2014 La rencontre convoquée hier par le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, afin d\u2019éviter le déclenchement d'une grève a Air Canada, se déroule depuis 9 h ce matin dans un hôtel du centre-ville d'Ottawa.Des représentants de la compagnie Air Canada et de la Canadian Air Line Pilots Association (CAL- PA) participent à cette rencontre.Tét ce matin, M.Munro s'est refusé a tout commentaire, disant préférer attendre la fin de la réunion pour faire des déclarations.De son côté, le capitaine Norman Foster, président de la CALPA a dit être optimiste quant à l'obtention d\u2019une entente.M.Munro avait lancé l'invitation, hier, à M.Claude Taylor, président de la société d'Etat et à M.Foster.Selon ce dernier toutefois, ce serait la compagnie qui serait à l'origine de la demande du ministre.Mais, a-t-il souligné, la CALPA ne changera pas sa position sur le principal point en litige, celui de la , fusion des listes d'ancienneté d\u2019Air Canada et de Nordair.La Commission canadienne des transports a autorisé la société d'E- tat, en juillet dernier, à prendre le contrôle de Nordair, à la condition que les deux compagnies fonctionnent séparément.Air Canada n'a.A TRAIT VAE ES Be TE EE RE TETE ESS ES EE EIRE ME M VEN CE A EE NÉE IE SA NÉ STE SE s pas acquis Nordair officiellement._ - A Charters .La partie patronale a déjà expliqué qu\u2019elle ne discuterait de la de- mande syndicale qu'au moment où elle aurait acquis Nordair.M.Foster rétorque que les pilo- oo tes ne peuvent pas attendre au prochain contrat pour discuter de cette affaire, puisque que la mainmise sera déja réalisée a ce moment et que la compagnie sera placée dans une position de force.Dans un télégramme envoyé au syndicat, le président d'Air Canada a suggéré de soumettre à l'arbitrage exécutoire la demande des pilotes de voyager en première classe en se rendant ou en revenant de leur travail.; M.Foster refuse de soumettre une question si délicate à l\u2019arbitrage.11 faudrait la mettre de côté jusqu\u2019au prochain contrat de travail, selon lui, afin de pouvoir négocier à ce moment-là sans la contrainte .de la commission anti-inflation.Les pilotes, a précisé M.Foster, ne tiennent pas plus que cela à voyager en première classe, mais ils ne voudraient abandonner leur privilège que contre quelque chose en retour de la part de la compagnie.Le massacre du 13 juin en Rhodésie L\u2019armée serait coupable LONDRES (AP) \u2014 Quatre juristes membres de l'Association inter-' nationale des juristes démocrates ont affirmé à Londres, après une enquête en Afrique australe, que le massacre de 13 missionnaires britanniques et ieurs enfants à Umta- li, en Rhodésie, le 23 juin dernier, n'avait pas été commis par des nationalistes noirs comme l'ont assuré les autorités rhodésiennes blanches mais par l'armée régulière rhodésienne.Au cours d'une conférence de presse, ces quatre juristes, les Américains Lauren Anderson et Rudy Schware, la Belge Paulette Pierson et le Britannique Richard Harvey, ont déclaré tenir leurs informations d'un déserteur noir de l'armée régulière rhodésienne qu'ils ont rencontré début août au Mozambique.Ce déserteur leur a dit que, déguisé en '\u2018combattant de la liberté'', il avait participé à plusieurs massacres, notamment à celui des missionnaires, et qu\u2019il toucha uné prime de 100 dollars rhodésiens pour sa participation à un raid sur un camp de réfugiés.en 1976.Selon ce déserteur devenu main-, tenant membre du Front patriotique, le massacre des missionnaires a été organisé parce qu'ils soutenaient la cause.des nationalistes noirs.Le .groupe qui organisa le massacre était, d'après ce déserteur, commandé par des officiers - rhodésiens et sud-africains.A la suite de cette affaire, les nationalistes noirs avaient démenti toute participation au massacre et 4 le Foreign Office britannique avait - avoué ne pas connaître ses auteurs.\u2026 Be 1 Serer cas ow PTE pa EE ES eat i - SE HITS SX Ted our 2 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 3 ra an \u201d _ \u2018La Maison du citoyen Le contrat soulève par Gisèle Goudreault HULL \u2014 Si tous les contrac- teurs qui ont manifesté leur intérêt pour la construction de la Maison du Citoyen présentaient une soumission demain a 4h., la ville de Hull pourrait se retrouver avec pas moins de 13 soumissionnaires.On peut dejà déceler un vif intérêt pour ce contrat par le nombre de sous-traitants qui ont déjà formulé des propositions pour exécuter les diffé- rent\u201d travaux d'électricité, de plomberie, de chauffage et de mécanique de toutes sortes.On ne comptait, en effet, pas moins de 80 soumissions différentes, lundi, dans les bureaux de soumissions déposées de Hull, Montréal, Drummondville et Québec.Pour le responsable du projet à l'hôtel de ville M.Gérald McMartin, c\u2019est un événement heureux qui permettra au con- un vif intérêt tracteur choisi un choix intéressant.Si la ville espère pouvoir s\u2019en tirer avec un déboursé de $13 millions et demi pour la construction de son futur hôtel de ville, ce n'est véritablement que demain qu\u2019on pourra savoir si les conditions du marché lui permettront de réaliser ses projets.Selon M.McMartin, on devrait avoir de bonnes chances de s'en tirer pour cette somme puisque les coûts des travaux de construction sont demeurés stables depuis un an.D'autre part, la pénurie de projets tant dans l\u2019ensemble du Québec qu\u2019à Hull même fait qu\u2019on risque encore de pouvoir faire exécuter ces travaux à un coût raisonna- e.Mais avant d'accorder le contrat à qui que ce soit, a précisé M.McMartin, nous devrons nous assurer que nous avons affaire à des contracteurs sérieux.C'est d'ailleurs la raison pour.laquelle «nous nous assurerons, avant même de regarder les prix, que le contracteur est financièrement capable d\u2019effectuer de tels travaux (il devra déposer un bon de garantie de \"$1.5 millions), qu'il est en régle avec la Commission des accidents de travail, qu\u2019il a des assurances tout-risque».«Nous étudierons aussi de quel type de compagnie il s'agit et, dans un maximum de 45 jours après l\u2019ouverture des soumissions, nous devrions être en mesure de dire à qui nous accordons le contrat.Mais nous espérons pouvoir les étudier plus rapidement que cela afin que le con- tracteur puisse profiter du beau temps et commencer l'excavation et la coulée du béton au plus tôt».\\ 7 Sai dae > x Forest en appel WINNIPEG (PC) \u2014 L'homme d'affaires Georges Forest a déposé une requête devant la Cour d'appel du Manitoba, hier, afin qu'elle se prononce sur la constitutionnalité de la loi manitobaine de la langue officielle, adoptée en 1890.L'avocat de M.Forest, Me Alain Hogue, a précisé que son client se pourvoyait contre la décision du juge en chef A.S.Dewar, de la Cour du banc de la reine, refusant de se pro- concer sur la constitutionnalité de ladite loi.MM.Forest et Hogue cherchent à obtenir de la Cour d'appel une injonction forçant le solliciteur général du Manitoba à fournir des versions françaises de quatre lois provinciales, injonction également refusée par le juge Dewar.M.Forest soutient qu'il a besoin de ces versions françaises dans l'appel de sa condamnation pour infraction à un règlement municipal de la circulation, il y a deux ans.Il estime nulle et non avenue la contravention unilingue anglaise qui lui avait alors été servie.Quirk et Smith: de bons espoirs D\u2019après l'Agence France-Presse BERLIN-OUEST \u2014 (1.00.86) et Mary-Joan Pen- troisième, l'Allemand Wal- terminé au 6e rang des Wendy Quirk, de Pointe- Claire, Québec, et Graham Smith, ont de bons espoirs, de figurer parmi les médaillés de leur discipline respective, lors des championnats mondiaux de natation qui se déroulent présentement à Berlin-Ouest.Quirk et Smith ont en effet réussi à se qualifier, ce matin, en vue des finales du 100 mètres papillon \u2014 dames, et du 200 mètres brasse \u2014 messieurs, qui doivent avoir lieu en soirée.Quelques autres nageurs canadiens ont également réussi à franchir les séries éliminatoires, ce matin: George Nagy, dans le 200 mètres papillon, Susan Sloan, dans le 100 mètres papillon, et Peter Szmidt, dans le 400 mètres style libre.Wendy Quirk, pour sa part, a dominé sa série de qualification avec un temps de 1 minute 2.45 secondes, et a terminé au troisième rang des 6 séries, derrière Andrea Pollack, de l'Allemagne de l'Est nington, des Etats-Unis (1.01.35).Un espoir de bronze, tout au moins.Quant à Graham Smith, il a réussi le 4e meilleur temps des éliminatoires au 200 mètres brasse, sa spécialité, enregistrant 2 minutes 21.43 secondes, à .13 secondes seulement du ter Kusch.Un Américain, Jeffrey Freeman, et un Soviétique, Robertas Julpa, ont respectivement terminé premier et deuxième, avec des temps de 2.20.63 et 2.20,78.Dans la discipline du 200 métres papillon-messieurs, qualifications, mais il n'est qu'à .45 seconde du meneur, Michael Bruner des Etats-Unis.C\u2019est donc un autre espoir de médaille.Peter Szmidt, quant à lui, aura fort à faire pour combler les quatre secon- dimir Salnikov, dans le 400 mètres style libre.Celui-ci, il est à noter, a devancé son plus proche adversaire par plus de trois secondes.Dans cette discipline, le Canadien Dennis Corcoran a été éliminé de la finale.Trois autres Canadiens n'ont pas réussi à se quali- \u20180.Lr ñ wr (Suite au jugement Major Réunion spéciale « de la CSOH demain par André Archambault HULL \u2014 Une réunion spéciale de la Commission scolaire Outaouais-Hull a été convoquée pour jeudi soir afin d'étudier les implications monétaires du jugement Major et les possibilités d\u2019en appeler à une instance supérieure.Selon le président de la CSOH, M.Gérald Rivest, en établissant que les subventions d\u2019équilibre budgétaires étaient soumises au pouvoir discrétionnaire du ministre de l'Education, le juge Major «a consacré un principe important qui aura des conséquences sérieuses pour la région puisque des millions sont impliqués».Dans sa décision de lundi, le \u2018juge Major rejetait les prétentions de quatre commissions scolaires de l'Outaouais, soit Aylmer, Gatineau, Champlain et Outaouais-Hull, qui soutenaient que le mode de taxation employé localement depuis 1972 était légal et gie par conséquent elles avaient droit à un total de près de $25 millions de subventions d\u2019équilibre budgétaire qu'elles n'avaient toujours pas reçu du gouvernement et qu'\u2019elles estimaient «statutaires».Au cours des années, le ministère n\u2019a jamais pu persuader les commissions scolaires d'aller récupérer ces sommes \u2014 qu\u2019il qualifiait de «manque à gagner» ou de «taxes non per- cues» \u2014 en facturant les contribuables de la région en conséquence.Il est par conséquent inévitable, à moins d'un compromis du ministère de l'Education, que les commissions scolaires locales devront aller chercher ces «millions» éventuellement à moins d'en appeler du jugement de la cour supérieure à un tribunal de plus haute instance.«A ce stage-ci, de dire M.Ri- vest, je préfère réserver mes commentaires sur le jugement Major afin de ne pas nuire à nos possibilités d\u2019appel.Nous en discuterons jeudi soir».Jusqu'à maintenant, les quatre commissions scolaires ont toujours fait front commun dans leur litige avec le ministe- re del'Education, mais à la suite du jugement, il semble que.chacune d'entre elles prendront individuellement la décision d'en appeler ou non.Les implications du jugement Major seront également discutées ce soir aux réunions régulières de la Commission scolaire d\u2019Aylmer et de Champlain.Quant a la commission scolaire de Gatineau, aucune réunion particulière n'est prévue pour le moment.La loi donne aux parties impliquées un délai de 30 jours pour en appeler du jugement.Il a été impossible jusqu'à maintenant d'obtenir les réactions du ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin, au jugement Major puisqu'il se trouve présentement en Europe.J George Nagy a peut-étre 2250 Graham Smith des qui le séparent de Vla- Becky Smith fier: il s'agit de Claus Breschneider, dans le 200 mètres papillon, Greg Wurzbach, dans le 200 mètres brasse, et Mike -Scarth, dans le 200 mètres dos.Cette discipline est d'ailleurs la seule, aujour- d\u2019hui, dans laquelle la finale ne comptera aucun nageur canadien.Enfin, signalons que Susan Sloan fera partie de la finale du 100 mètres papillon avec Wendy Quirk, et que Becky Smith, d'Edmonton, a tout juste réussi à se rendre à la finale du 400 mètres 4 nages \u2014 dames, finissant en 8e place des séries de qualification.Mlle Smith a cependant 13 secondes de retard sur Tracy Caulkins, des Etats- Unis, qui a réussi un temps de 4.47.08.A Ottawa Le service de réservation d\u2019Air Canada débordé le(s) permis suivant(s): COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS La(les) personne(s) ci-après mentionnée(s) a(ont) demandé CATEGORIE NOM \u201c ADRESSE 11/08/78 PAPINEAU CARON, Claudette 260, rue St-André, 1 Epicerie Gatineau (Suite à une vente) CERE, Hélène 283, Boulevard 1 Epicerie Saint-Joseph (Suite à une sente) HULL * Afin d'être valide, toute objection à cette(ces) demande(s) doit être faite par écrit, dément motivée, et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL 1 est, rue Notre-Dame, pièce 9, 200, Montréal, Québec, H2Y 1B6 \u2014\u2014 map A ME 149, rue PRIMROSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS de la SCHL SITUE au LEBRETON FLATS * MAISONS EN RANGEE EXPERIMENTALES | QUE VOUS POUVEZ VISITER 238-8541 \"EN SEMAINE 12-8 SAMEDI 10-8 DIMANCHE 106 OTTAWA \u2014 Le responsable des relations publiques d'Air Canada, M.Hugh Riopel, a indiqué, hier après-midi, que le service des réservations de cette compagnie était vraiment débordé en tentant de trouver un autre moyen de transport pour les quelque 2,000 personnes qui, à cette époque utilisent quotidiennement les services d'Air Canada dans la région.En indiquant que la compagnie pouvait compter sur la coopération de différentes compagnies comme Nordair et Great Lakes Airlines pour des destinations comme Toronto, London et Hamilton, M.Riopel a laissé entendre que la compagnie Air Canada comptait surtout sur la compagnie CP Air lorsqu'il s'agit de destinations comme Winnipeg, Calgary et Vancouver.Dans l\u2019éventualité où la grève des pilotes d'Air Canada devait effectivement se déclencher comme prévu, soit jeudi à 3h, la compagnie Nordair a, par exemple, projeté d'ajouter deux vols par jour à destination de Hamilton.En utilisant des Boeing 737, cela donne la possibilité d\u2019accommoder un total de 226 passagers supplémentaires.«Nous ne sommes pas en mesure de faire face à cet excédent», de dire pour Aréna Aydelu sa part M.Paul Jolicoeur, le responsable des relations publiques de la compagnie CP Air, en précisant que les avions disponibles suffisaient à peine pour répondre à la demande habituelle.Sur les 132 places offertes sur les deux vols quotidiens qui desservent Ottawa, M.Joli- coeur a indiqué qu'il y a généralement peu de place disponibles.A en juger par les statistiques de 1977, il y a environ 3,600 personne par jour qui arrivent ou qui partent d'Ottawa en avion durant le mois d'août et c'est entre Ottawa et Toronto que le trafic est le plus important.À la gare d'Ottawa, on avait déjà enregistré hier matin une augmentation assez sensible.Au bureau du chef de gare, un employé a, par exemple, précisé qu'il y avait hier 138 personnes sur le premier train à destination de Toronto alors que le nombre de voyageurs s\u2019élevent habituellement a 90.Du côté de la compagnie Voyageur, le gérant des ventes a résumé la situation en disant: «C\u2019est tranquille ici.».Selon M.Roger Sabourin, les gens qui voyagent en avion sont effectivement plus portés a voyager en train lorsque survient le risque d'une grève.Majoration des taux de location gr RY Len 2 9 at orme [ AYLMER \u2014 L\u2019inflation continue a faire des ravages et méme les activités sportives sont affectées par la hausse croissante des colts.A cet effet, la ville d'Aylmer a décidé de majorer les coûts de location de la glace à l'aréna Aydelu pour certaines activités hivernales.C\u2019est ainsi qu'il en coûtera dorénavant 820 l'heure pour des compétitions de hockey, de patin artistique élite, des tournois de hockey mineur ainsi que pour des spectacles sur glace.Quant aux activités sur glace pour adultes, le coût de location passe de 830 à 835 l'heure.Pour sa part, l'équipe Junior «B», les Mariniers d'Aylmer, devra dorénavant verser 20 pour cent du prix d'entrée, minimum $122.50, pour présenter un match de hockey à l'aréna Aydelu.Par ailleurs, tout groupe exigeant des frais d'entrée à son activité devra payer, en plus de la location de la glace, 10 pour cent pour la taxe d\u2019amusement, 100 pour cent du, salaire de la vendeuse de billets et de la personne au -contrôle des billets.En plus, si le groupe désire utiliser le système de son de I'aréna, il de- \"+ +a payer 100 pour cent du salaire de l'annonceur-mai- son.PHOTOCOPIES COULEUR - NOIR - BLANC: Petit et gros volumes Rapidité, qualité, économie.LA COPIETHEQUE INC.131, boul.St-Joseph, HULL 771-6336 Û- + 08 gs es ie % Ard Ferland à Camp Fortune Bien que la société Radio-Canada ait terminé sa série de spectacles à Camp Fortune, le club de ski d\u2019Ottawa présentera demain soir un spectacle de Jean- _ Pierre Ferland, à compter de 20h, à Camp Fortune.Il en coûtera trois dollars pour être admis au spectacle.Par ailleurs, le DROIT a appris que Radio-Canada projetait pour le moment d\u2019enregistrer seulement quatre spectacles, au lieu de huit comme cet été, pour la télévision, dans le cadre des spectacles présentés à Camp Fortune, l'an prochain.On sait que le gouvernement fédéral a décidé de réduire de $71 millions le budget de Radio-Canada.Toute la question est de savoir où l\u2019on coupera.Sur notre photo, on aura reconnu Jean-Pierre Ferland, photographié en juillet dernier, dans le cadre de son spectacie de la fête du Cana- (Photo LE DROIT) da, sur la colline parlementaire à Ottawa./ 24 eravirile PR ee EE ana / \u201cin précipitations H Houte pression >| PB basse pression | ~w\u2014y- masse d'air frais AVERSES Pre Chicago / / Konto Cily / 3 ouvelle Orleans o®: | ma masse d'oir chaud \\ ,[ Vea geese / L'été commence à tirer à sa fin.Les journées raccourcissent, et les températures commenceront à baisser au cours des prochains jours.On prévoit en effet un ennuagement ce soir, et une possibilité d\u2019averses, demain, avec un minimum de 13 et un maximum pouvant atteindre de 23 à 25 degrés.Le reste de la semaine devrait nous donner un ciel varla- ble, avec des températures légèrement au-dessous de la normale.Le soleil se couchera ce soir à 7h 58 et so lévera demain à 6h 12.TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l\u2019Amérique du nord: Min.Max.10 13 Whitehorse 11 19 Vancouver Moncton 20197 Halifax ; 16 Charlottetown 14 St-Jean, T.-N.11 Chicago 15 Boston 16 Washington, D.C.18 Miami : \u201826 New Orleans 26 Los Angeles 17 Edmonton 6 Calgary 3 Yellowknife 10 Regina 10 Winnipeg 4 Windsor 16 Toronto 14 Ottawa 10 Montréal 13 Québec : .8 Houston BE en 26 RSES ~ JR ry me rsp ae oem rps ee eRe STD Se Te rrp Na WEY EMS ad uk ag mi Swarr gel CE PS ; a Ankh ins .ed eon | ion a 58 ere a ua 48 * des 59 D SD FER A Te a ETE SS 3 ge TS TR, AT MS HR I Er a\u201d SE TU SE OA SA IAE AS OA PO RER ESE ST eau ere mentee Bn Se eg acer ter LA pe ET fo 2 RTE BT pre pee ST WTA 8 ES SR RE EI a a AN Te eT Eel ome tw av = Share a SRE eo IP oa a jiu , aE RA PIECE AN Bic ionc Cali WG my OSIS es SE RS al CR Ep nq Een wf pe ERI gn Tea ee sass ag ses 15e ae 1 ES R bu ri iyo a CER D 5 hi I ETES SEINS Ta ONE 6 A A RAI RDA APRES EE SAONE RER TRE aie muet vs ECE ih Co fy A LA Le ee 2 Le secrétaire général idéal aurait des nerfs d'acier et une tête de cochon par France Pilon OTTAWA \u2014 Après sept ans et un mois au poste de secrétaire général de l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO), Rémy Beauregard s\u2019en va.\u2018 Il ne part pas en claquant la porte ou pour céder à des pressions, mais tout simplement parce qu\u2019il a fait son temps et qu'il est arrivé «au bout», pour reprendre une de ses expressions.A la veille de son départ pour Toronto où l'attendent les fonctions de directeur-adjoint du bureau régional de l\u2019Ontario, du secrétariat d'Etat, Rémy Beauregard a livré au «DROIT» quelques réflexions sur l\u2019ACFO, qui a accaparé son temps et ses énergies pendant de nombreuses années, sur les Franco-Onta- riens en général et sur ses nouvelles responsabilités dans la Ville-Reine.Au reproche que certains lui ont fait d\u2019embrasser une carrière au secrétariat d'Etat alors que dans le-passé il n\u2019a pas ménagé ses critiques à l'endroit de ce dernier, M.Beauregard se défend: «Tout d'abord, j'aurais pu aller travailler pour un autre ministère.Puis il y avait un poste libre depuis quelque temps.Mais ce qui est plus important, de confier M.Beauregard, c'est que je serai en mesure d\u2019être encore à l'écoute des Franco-Ontariens et de leur prêter une oreille attentive».À titre d'adjoint au directeur du bureau régional de l'Ontario, ses fonctions ne se limiteront pas uniquement au développement social des programmes pour les Franco-Ontariens, cependant.Ils touchent les autochtones, les femmes, les différentes ethnies (programme de multiculturalisme) et autres.+ «Ce que je voulais, c'était de demeurer dans le développement social et mes nouvelles fonctions me permettront de garder le contact avec les gens.Je continuerais d\u2019être utile aux Franco- Ontariens et je crois que ça vaut la peine d'essayer», a ajouté M.Beauregard.Laissant de côté ses fonctions à venir, M.Beauregard s'est attardé plus longuement sur le passé pour refaire l\u2019évolution de l\u2019ACFO.«En 1971, une nouvelle équipe est arrivée à l'ACFO.Elle est entrée de plein pied dans le conflit scolaire de Sturgeon Falls.Ce fut le départ des revendications pour l'amélioration du système d\u2019éducation en langue française et des services pu- ics.Par exemple, au moment où je suis à l'ACFO, il y avait à peine 50 lois ou statuts de la province qui étaient traduits.Aujour- d\u2019hui, on peut en compter plus de 500, souligne l\u2019ex-secrétaire général de l'ACFO.«C\u2019est ainsi qu\u2019en sept ans, l'ACFO est devenue plus «présente» et ses actions plus soutenues au niveau des revendications,» d'ajouter M.Beauregard.Cependant, selon lui, la nouvelle équipe de l'ACFO des élections devant avoir lieu en septembre prochain lors du congrès à Toronto \u2014 devra travailler plus particulièrement sur les conditions de vie des Franto-Ontariens, sociale et économique, et s'attarder de très près aux problèmes internes de la communauté francophone tout en continuant le mouvement de représentation auprès des gouvernements.Le futur fonctionnaire du secrétariat d'Etat admet que l\u2019action de l'ACFO a été de loin plus orientée ces dernières années vers les intérêts politiques et qu\u2019elle devrait jouer un réle plus grand dans les communautés.* - «Le rôle de leadership, c'est-à-dire, celui de faire changer les choses, de'pousser un peu plus en avant, mais pas trop, a été bien structuré à l'ACFO.Cependant, celui d'éducation populaire l\u2019est moins et il faudra trouver un moyen pour rejoindre les communautés francophones disséminées.De même, l'organisme qui est voué à la cause franco-ontarien- ne depuis 1910 devra travailler non seulement auprès des francophones mais également auprès dès anglophones, « pour les sécuriser», affirme M.Beauregard.«Il faut s'assurer que la population de langue anglaise soit toujours au courant de ce que nous faisons et lui expliquer pourquoi nous revendiquons telle ou telle chose.Cette année, rappelons-le, l\u2019'ACFO a lancé une campagne de charme auprès du public anglophone par le biais des journaux et de la télévision.Les élections du 15 novembre 1976 au Québec, de poursuivre M.Beauregard, nous ont aidés et nuis à la fois.Ainsi, l'élection d\u2019un parti souverainiste a entraîné un «backlash» qui s'est amplifié lors de l'adoption de la loi 101, au Québec.Cependant, les provinces anglaises devant la peur de la séparation, ont tout à leur avantage d'essayer d'améliorer le sort de leur minorité francophone, et cela nous sert, a soutenu M.Beauregard.Quand on lui demande naïvement si l'ACFO, en 1978, a toujours sa raison d'être, on ne peut s'attendre d'un homme qui y a travaillé pendant sept ans, une réponse négative.«Un groupe comme les Franco-Ontariens a besoin d'une association, d'un organisme qui soitson porte-parole, affirme son secrétaire démissionnaire.Même si au cours des années, le champ d'action de l'ACFO s'est rétréci, parce que d'autres organismes francophones ont vu le jour et ont pris à leur compte certains secteurs d'activité, il est nécessaire, aux dires de M.Beauregard, que la minorité francophone de l\u2019Ontario ait son «chien de garde».M.Beauregard soutient que la structure peut changer (une fédération pourrait remplacer l'association, par exemple) mais il y aurait danger si l'association reposait sur des individus.«L'ACFO, depuis 1910, a survécu parce qu\u2019elle représente bien les Franço-Ontariens et non les gens qui sont membres de l'Association», de préciser Rémy Beauregard.L'ACFO par ailleurs devrait-elle être plus radicale?Oui, de répondre ce dernier.Elle doit être un peu plus radicale que la moyenne des Franco-Ontariens mais pas trop car elle risque de créer un fossé, de «perdrer les gens qu'elle représente.L'ACFO doit être la synthèse des désirs des Franco-Ontariens, selon M.Beauregard.__.4 L'ACFO des tout débuts n'est cependant plus l'ACFO du présent et un danger la guette: elle devient de plus en plus «une grosse machine», selon l'avis de son ex-secrétaire général.Ainsi, avec un budget qui a triplé au cours des sept dernières années, passant de 8500,000 à $1,500,000 cette année, devant la multiplication des comités et iisous-comités administratifs qui draînent les énergies qui pourraient être canalisées ailleurs, les permanents et les bénévoles sont souvent enlisés dans la routine administrative: préparation de budget, rédaction de rapports trimestriels au secrétairiat d'Etat et le reste.M.Beauregard avoue qu'il a désiré faire de l'ACFO une «grosse machine» pour des raisons évidentes de prestige, d'efficacité et de pouvoir.Mais selon lui, son successeur qui devrait être choisi en septembre, devra s'assurer qu\u2019elle demeure quand même une «machine réceptive et présente dans le milieu».Le portrait-type du futur secrétaire général de l'ACFO: une personne «aux nerfs d'acier et à la tête de cochon».Car si le poste est très bien rémunéré, l\u2019heureux élu devra presque renoncer à sa vie privée pour se vouer entièrement à la cause franco-ontarienne, lance en guise d'avertissement M.Beauregard.Ce dernier a calculé qu\u2019il avait passé 32 fins de semaine en réunions, colloques et assemblées de toutes sortes, l'an passé.Sans compter les soirées rongées par des réunions de comités, des heures à rediger des rapports et à faire le tour des associations provinciales.«Les gens sont souvent ingrats à l\u2019endroit du président, du secrétaire général ou des animateurs, soutient Rémy Beauregard.Ces postes sont très exigeants.Le secrétaire général ainsi que les animateurs sont des permanents rétribués qui travaillent en collaboration avec des bénévoles.On ne peut leur demander la même énergie que nous, qui somme payés, de faire remarquer M.Beauregard.De plus, étant dans «la boîte» à la journée longue, les permanents pressentent plus les actions à entreprendre que les bénévoles et il faut souvent les convaincre que telle action est bonne, ou telle revendication, justifiée.«Lorsqu'on a décidé d'entreprendre la campagne de publicité ce printemps dans les journaux anglophones et à la télévision, en 24 heures, les permanents se sont entendus.Le comité exécutif pour sa part a enfin donné le feu vert à cette initiative après 3 réunions», souligne M.Beauregard, pour démontrer la \u2018difficulté à convaincre les gens.L'animateur pour sa part travaille la plupart du temps «en vase clos», seul, souvent à son domicile.«Ce climat de solitude pèse beaucoup sur les animateurs et il est difficile pour eux d\u2019ê- tre toujours «sur la ligne de feu», de soutenir l'ex-secrétaire général de l'ACFO.Cette situation viendrait en partie expliquer le roulement considérable du personnel au sein des associations provinciales, surtout.«Nos salaires, aux dires de Rémy Beauregard, ne sont pas compétitifs et le poste d'animateur permet de multiplier les contacts et de se décrocher un autre emploi».Un rapport qui vient d\u2019être rédigé mais qui est gardé dans le secret le plus total sur le service d'animation de l\u2019ACFO devrait évaluer le rôle des animateurs et voir à combler certaines laeu- nes dans ce domaine.L\u2019ACFO et le gouvernement Davis L'ACFO a, cette année, mené la bataille sur deux fronts: la loi-cadre sur les services publics en langue française et le conseil scolaire homogène de langue française.Des mémoires, ont été présentés au gouvernement et des rencontres avec M.William Davis et Thomas Wells ministre de l\u2019Education ont eu lieu, sans qu'aucune réponse positive ou négative n\u2019ait été donnée.Connaissant assez bien le personnage qu'est M.Davis, pour l'avoir rencontré à plusieurs reprises, Rémy Beauregard estime «que le premier ministre ontarien va attendre que le temps fasse son oeuvre et qu'il procédera morceau par morceau», comme il l'a fait jusqu\u2019à présent.Ce n'est pas dans les habitudes de M.Davis de tout chambarder d'un seul coup, de poursuivre M.Beauregard et on l'a constaté quand, étape par étape, il a amendé la loi sur les tribunaux pour rendre certaines cours de justice accessibles en langue française.Quant au conseil scolaire homogène de langue française pour la région d'Ottawa-Carleton, l\u2019ancien secrétaire général de l'AC- FO soutient que le gouvernement Davis «est pogné avec un pro- blèmer.Beaucoup de conservateurs, plusieurs ministres en tête aimeraient tout simplement mettre la hache dans les deux conseils existants (public et catholique) pour en faire seulement des unités administratives, pense M.Beauregard.Or la venue d'un troisième conseil scolaire viendrait compliquer la situation.D'autre part, si on conserve dans leur forme actuelle les conseils scolaires, «on va aller de crises et crises» croit M.Beauregard, Les conseils scolaires, majoritairement anglophones par exemple, qui refuseraient de construire une école française pourraient s'entêter dans leur décision en attendant que le gouvernement force, par une loi privée, comme il l\u2019a fait cette année à Windsor, la construction de l'école et s'engage à en défrayer une large part des coûts.Et l\u2019avenir .«Les Franco-Ontariens veulent faire partie d\u2019une équipe gagnante et ce n\u2019est pas juste de croire qu'ils sont défaitistes».Selon Rémy Beauregard, les média d\u2019information s\u2019attardent plus à énumérer les échecs qu\u2019ils subissent qu\u2019à rapporter les victoires durement acquises.«La série d'articles de Michel Gratton sur l'Ontario français, parue dans le DROIT m'a montré une certaine réalité que j'ai eu tendance à oublier, souligne Rémy Beauregard.Mais ce n\u2019est qu'un côté de la médaille: dans chaque région, les animateurs, les bénévoles et la population ont réalisé beaucoup de choses, pour ne nommer que le Centre La Ronde, dans le Nord de la province, le Festival des cantons unis de Prescott-Russell et une coopérative d'alimentation ailleurs.Naturellement, il faut absolument amorcer un processus d'identification chez les francophones afin de les «conscientiser» à leur situation.Ces derniers peuvent difficilement comparer leur situation à celle des Acadiens, qui ont une histoire qui commence avec la déportation et un territoire déterminé, rappelle l'ex- secrétaire général de l'ACFO.«On a eu le règlement 17 qui a monopolisé les forces en 1912, mais aujourd'hui on en parle peu parce que ça fait partie des heures sombres» de notre communauté, souligne M.Beauregard.De même, les francophones de l'Ontario sont dispersés sur un vaste territoire, les communications sont souvent difficiles à établir et les besoins des régions, différents.Tous ces éléments font qu'il est plus difficile de rejoindre le «monde ordinaire», affirme l'ancien secrétaire de l\u2019'ACFO, mais, qui cormfime au début de son mandat, en 1971, croit fermement que «la cause» est loin d'être perdue.- x rr via rasa v area Taxe foncière: les municipalités \u2018Taux élevé et dangereux DV +.Tor x acu43 comptent sur l\u2019effet de répétition TORONTO \u2014 L'Association des municipalités de l'Ontario a exprimé clairement sa position, hier, au sujet de la réforme de la taxe foncière, en adoptant, pas une mais, onze résolutions exigeant que le gouvernement provincial procède, dans les plus brefs délais, à la réalisation de ses projets.aux traditions de l'Association puisque généralement, lorsque plus d'une recommandation traite du même sujet, le comité des résolutions recommande l'a- mieux le problème.Toutefois, a déclaré la présidente, Mme Hazel McCallion, «nous avons choisi d'endosser toutes les résolutions (relatives à la réforme lors de son congrès annuel, non ( Vente aux enchères Une telle action est contraire doption de celle qui couvre le de la taxe foncière) Un tapis s\u2019envole à $4,800 par Michel Ouimet OTTAWA \u2014 Les amateurs d'antiquités se sont donné rendezvous, hier soir, au Château Laurier où se déroulait une vente à l\u2019encan.Certains dont le portefeuille était plus garni en ont profité pour se disputet des articles aussi populaires que dispendieux, comme les tapis orientaux, de la porcelaine asiatique, des sculptures d'ivoire, des vases de tous genres, des peintures, des meubles, des pièces en argent, pour n'en nommer que quelques-uns.A toute vente aux enchères, il est toujours intéressant de noter quel article s'est vendu le plus cher.Hier soir, il s\u2019agit d\u2019un tapis de Turquie fait de soie et qui aux dires de l'encanteur, M.Robert Deveau, a été évalué par une maison réputée, à quelque $12,000.Le tapis qui mesure trois pieds sur cinq a été confectionné à la main et comprend 850 points au pouce carré.Sa création a nétessité deux ans et demi de travail.Enfin, le tapis s'est envolé hier soir pour la modique somme de $4,800.Et puis, ce fut au tour des sculptures en ivoire à se vendre, pour la plupart dans les quatre chiffres.L'une d'entre elles, représentant un pêcheur japonais a été achetée au prix de *1,600 par un homme visiblement très intéressé à l'acheter.En effet, le prix de départ a été fixé a $500.Et puis, tous ont pu se rendre compte que la lutte se\u2018ferait à deux.Plusieurs fois, I'encanteur était sur le point de dire le fameux «trois fois vendu», mais a la dernière seconde, une hausse de $100 venait ajouter du suspense à cette lutte des plus intéressantes.Même à une certaine distan- 9 ce, on pouvait apercevoir chez cet'homme qui allait bientôt remporter la sculpture, combien la tension était forte en raison de la rougeur de son visage.Soudain, jouant de tactique, il offrit deux cent dollars de plus ce qui montait l'offre à 81,600.Sa tactique lui porta fruit, puisque l'autre n\u2019a pu revenir avec une offre de $1800.: Visiblement réjoui, il reprit ses couleurs normales, la circula- .tion sanguine ayant repris son rythme normal.Il a sûrement fait une bonne affaire compte tenu qu\u2019une sculpture de ce genre est évaluée selon l'encanteur, à trois ou quatre mille dollars.Et que dire de la coutellerie de 170 pièces en argent Sterling qui date de 1916 et qui s\u2019est vendue hier soir pour la somme de 52.500.Une façon élégante de se mettre quelque chose sous la ent.Pour sa part, M.Deveau a su animer la soirée «d'une voix d\u2019encanteur» pour ne pas dire d'une main de maître, puisque \u201c pendant plus de trois heures, sans.faiblir la voix et le rythme, il a relancé les offres en plus de tenir en haleine les quelque 300 personnes présentes.Enfin, il a expliqué à la fin de la soirée que les sommes payées pour les articles, hier soir; n'étaient pas dans l\u2019ensemble très élevées.D\u2019'habitude, les sommes avancées sont plus élevées lors des ventes aux enchères qui surviennent entre les mois de septembre et mai.- Qui dit mieux?.vendu.A EROS , Le a, rater ) .RL LA EE er a em Le afin de montrer au gouvernement l'importance que nous accordons & cette question».Le 4 janvier 1978, l'ancien trésorier provincial, M.D'arcy MeKeough, présentait à la législature ontarienne, son Livre blanc sur la réforme de la taxe foncière, qui prévoyait la réalisation de ce projet dès l'année fiscale 1979.Cependant, six mois plus tard, soit le 8 juin, il faisait volte-face et déclarait que le gouvernement ne procè- derait à aucune réforme dans un avenir prochain.Plusieurs ont attribué ce changement de position à l'opposition qu'a rencontrée le trésorier au sein du cabinet.M.McKeough a démissionné de son poste, il y a deux semaines, et il a été remplacé par M.Frank Miller.Ce dernier n'a pas encore exprimé de position.D'autre part, deux des onze résolutions adoptées par 1'Association des municipalités exigent tout simplement que toutes les propriétés en Ontario soient évaluées pour fin de taxation, selon la valeur réelle du marché, ce qui, dans la majorité des cas, augmenterait sensiblement le rôle d'évaluation des municipalités.Cet aspect aurait été le plus important de la réforme de la taxe fonciére, telle que présentée par le gouvernement en janvier.La position des municipalités s'explique par le fait que la source majeure de revenus pour elles, provient de la taxe foncière.; de mercure _ OTTAWA (PC) \u2014 Les derniers tests du ministère fédéral de la Santé indiquent que 51 habitants des réserves indiennes et | des communautés inuit avaient en février et mars dernier, un taux élevé et dangereux de mer- F cure dans le sang.C'est dans la communauté inuit de Sugluk où on consomme surtout du phoque et de la baleine que le taux de mercure était le plus élevé.Dans son communiqué émis, hier à Ottawa, la direction générale des services médicaux précise que les experts ont pris 58 échantillons dans cette localité et que plus de la moitié indiquaient un taux dangereux.On estime que le taux de mercure a atteint un niveau dangereux lorsqu'il dépasse 100 micro- .grammes par litre.A Fort-Georges, il y avait sept cas où le taux de mercure attei- | gnait un niveau dangereux con- \u201d tre neuf à Matimekosh, et deux.à Paint Hills.a A Mistassini on a décelé un cas élevé et à Obedjiwan il y en' à avait deux.: = Au total, le ministère de la\u2018 Santé et du Bien-être a analysé.\u201d 734 échantillons et les 51 du Qué-' + bec étaient les plus élevés.Eu Par ailleurs, 439 échantillons\u2018 \u201c} atteignaient un niveau accepta-.j] ble et 244 présentaient des niu veaux plus élevés mais non dangereux.\u2018 Le ministère explique .qu\u2019on« \u2018conseille à toutes les personnes\u2019 dont les résultats donnaient des.\u201c taux supérieurs \u2018à 100 micro- pr rer FURTETAATETON STAAL A] POE CHF ER NS NE BE AS I AS, EE 7 RTE A SEE \u20ac A Cu 3 BF T° grammes par litre de subir un.examen médical poussé\".ee AT a aA MERE Bip papas colo io uno 2,8 Nah BALL Dp Po 0 a] Re Ny NE TRE ER SE EE WE Ri RK ur $Y SR WE er po Be Ex WONTON WE Wa WW abd NL WMS MER A ni a ER EN CR NE dE Ce rvs eme = IS SIP An 2 dope\u201d tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u20143.er oe ry ss Ares A pl l REA 1 Id ght a ASAE ER fa ï RE aie x 4 Le pe i Bi i Z oa Cer hme pr, Be TI SLI SR EL CR TAN J I TE i NT TE TRE TE EE TE Ne SE CBS GAR TV TR Se i ru or gS Se pp ep pe en Be - - Jee oo 105 .- : - - - 7 \"2 \u2026- : PEE ea « 025 È rt TT =F era vs ee haa a Rm a = Cee 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 - acte see ie joe AER ELT SUC GD NT ASE TE WP NS BAY WAT WG arty Ree RL) CET NETL GSE La SS Ry Ty ASE D ASS dE se EE ES CRE Le EE RAI SS AE TOE gy Cr SRL al : CWA Real SONA, NIE Or NNR MEL AT ee ATI ESS dd vi le TA A Lord i ra gy Boys by i ey STIS IE 3 ng YEA 3 Wl a: HE ERAN gS FOR Pa Pen) taire 5 BT ho XE AL A BS 2 Cat LEE RC TE ets MT et PTE ro Oe 7 NT yy of Bes HL pL LA om fh q DEEE TY Le eT eg J SE Pig\u2019 Qu M in \\ «D\u2019une rive | à l\u2019autre» |} mg | \u2014 RL apr pn: tt enn om, \u201c A te MCE AN par Edgard DEMERS F8 ppt ; Yo oi oS ptet RL Entre vagues, courants, sous-courants, con- FE 2 Ne, REI = Ce À sSAIREME T.tre-courants et remous «D\u2019AUTRE RIVE A | JW ere a ony YALL pr GER TEA ES AREA 7 L\u2019AUTRE»\u2026 Carnet de vacances .L'été à la AS er PS Li i campagne .Il y a eu de tragiques souvenirs, ¥ 4 ; mais il y en a eu de fort beaux aussi.Que Le at, { de joyeux moments a rappelé ce souper chez le vor 3 ; ha : chef Dimitri à l'hôtel de Jacques et Pauline si EE TE i | Séguin en ce samedi où l'on fêtait un cinquiè- vi ; Ce ) me Noël d\u2019été avec arbre d'occasion personni- 0 em acements LE fié et tout et tout .La fête fut d'autant plus es qu appréciée, tout autant que la cuisine de Dimi- a2) 2 i tri, à cause du fait qu\u2019il n\u2019y aura pas.de 7e ho p DT.è aoe d\u2019été au «Domaine des cédres» du lac Pa; .A ok imon .Heureusement que la tradition se \"En % : 2 continue a Montpellier ou plutôt a été repris, NE : 2 Comparez a $ 140! A car l'hôtellier Roch Séguin y avait pensé à une ca C .e on fed XN Hy telle fête \u2018estivale, il y a des années .Les ) ) ne vendredis de 1'hétel du lac Schryer.Il y avait toujours foule avec le «Gong Show» .I , à x Eu Vanier et Manteaux en véritable Au fait, lors de notre visite, il a fallu retour- FR ner à la porte à cause de la foule .5 Et de jour.Il nous a été donné d'avoir le pe loisir de visiter et d\u2019être impressionné par des VA, a ! campings comme celui de la SAO près de Du- A ï hamel et du Haut-des-côtes près de Chéné- vs, ren J ville.C\u2019est fantastique ce qu'\u2019offrent ces tes \u201cGANT «ey.A i campings .I] faut leur rendre visite pour le Nek Se I mieux constater .D'autres, plus modestes, res Valeurs comparables { Ô à i +A .\u2019 comme la Côte à ae 5 \u201cve 4 $9.95 dans Passortiment! Teintes de brun; chaudes doublures piquées.Tailles 7 a 15.jour à laquelle nous avons participé fut la 4e vs Traversée a la nage du lac Simon .Que des Ÿ gens avons-nous revus avec joie un peu partout autour du lac.Nombre d'autres per- 5 Chandails pour dames! R 0 Fro.Servez-vous de la mise de côté Liberty! Payez seulement .3 7 = sonnes, à l\u2019instar de l'homme fort Pierre Lan- + glois, 25 ans, et son jeune frère Jacques, Tu figurent parmi de nouvelles connaissances .Le premier a remporté pas moins de cinq mé- an Ecoulement d'importateur de pull-overs et cardigans ie FR SR \u2018 8 ve { dailles .Le second a répondu à un défi en cn 5 _ en tricots d'acrylique se lançant dans la course des deux milles et se vot 4496 ins populaires.classant troisieme .ii Vr.Chez Liberty, En début de soirée.Il y a eu pendant pas mal de fins de semaine les représentations de «Sonnez les matines», de Félix Leclerc.Les grandes joies .L'appréciation du public, d'accord, mais des visites des interprètes 3 vous payez seulement .pe des saisons précédentes au théâtre d\u2019été de # Chénéville-Lac Simon, notamment Roger Le- Ft bel, de «La petite hutte» ('75), Gérard Ander- pre rar, ES SN J son, Ginette Beauchamp et Serge Paquette, 9, RL MERS FRERES TE ATX OS J rs de «Drôle de couple» (76), Ginette Séguin-Du- EY - - gg ; 4a péré et Carole Gaudreau, de «Dernier des HA : ' er Don Juan», l\u2019an dernier .Une belle couron- 1e Comparez à $16.95: A.ne à 4 saisons .Ce ne fut pas tellement la \u201ca \u2018 tan représentation supplémentaire de «Sonnez les Jeans en velours Fi matines» comme le don de 8500 du comité de sr 22 la 4e Traversée en reconnaisse de l'apport cul- ne A 7 iz turel a cette manifestation sportive .C\u2019est de cotele pour Fest bien la première fois qu\u2019il n\u2019y aura pas de dé- Lo 7 ficit important -au théâtre d'été de Chénéville- ste \u201c0 Lac Simon.Quel beau souvenir a lui + jeunes hommes seul!.Fit De jour ou de nuit .Il n\u2019y a rien comme se Vente! 26 à 38 dans un choix pe le calme qui se dégage du domaine en pleine She de modèles et de teintes.id nature qu\u2019André et Odile Paquin partagent he Chez Liberty, ; > A avec leurs fils André et Christian a proximité se vous payez seulement .De belle confection, par un manufac- ds N de Saint-Sixte .Il y aura en particulier cette [a turier canadien de renom, dans les À i merveilleuse partie de nuit autour d\u2019un feu a grandeurs 36 a 42.Choix de mélanges 1 CE avec quelques chantres du Choeur de l\u2019île .ve $ 00 polyester et laine divers.fi! ji Oui, il y a eu de très beaux souvenirs à la x, Aubaine exceptionnelle au prix Liberty Ex i campagne durant en cet été 1978.se de.3 Sur les bords de I'Outaouais Ry > Il faut rendre à Cesar.Il y a plusieurs a pe vs pr U4 | : semaines .Dans une de nos chroniques née x NE LOT FANG 3 avant de partir en vacances, nous nous plai- AY DYER oH gnions des dangers pour les piétons et méme > = ., ; = ; ; .les automobilistes (car les piétons devaient z% > Epargnez jusqu\u2019à $40! arande oman! pt ses premiers échantillons > marcher dans la rue} à cause de branches d\u2019ar- PE PULL-OVERS A COL ROULE POUR DAMES pt -79 sont arrivés! se bustes trop fournies sur la rue Rideau, à la x estes ê Des pull-overs en nylon texturé dans un excellent $ 97 \\ Id .hauteur du Centre récréatif juif, qui obs- A choix do telntes sutomnales.PME; Echa ntil lons \u201c, truaient le passage, etc .Eh bien, quelqu'un 5 .; ; serait-ce l\u2019échevin Georges Bédard?-a lu cet es Spécial de Ia rentrée des classes! : entrefilet, car peu de re après, nous avons Se cuir our COSTUMES DE JOGGING POUR GARÇONS ET FILLES 7 y de manteaux 5 11 d bust 1 .8 à 16, en nylon duveleux, rouge avec rayures de cour- $ 9 f remarqué la nouvelle coupe des arbustes .8416.on nylon duveleux.roug 5 L'esthétique y avait gagné une vision plus Ka\u201d Jeunes ames Chez Liberty, vous payez seulement .pe IL.* ; agréable et les piétons de l'espace sur Je trot 1% SHORTS DE EYMAASTIQUE POUR BARÇOAS E1 FILLS 34 d'hiver toir .Bon, c'est dit ce Avant qu il soit Ln Véritable cuir en des longueurs A; De confection canadienne, en 100% nylon.Bande $ 47 temps de recouper .2 doublure en soie ou piquée.Diver- |, élastique à la tallle.Diverses couleurs unles avec « rayures.Grandeurs 8-16.ses teintes de brun.Servez-vous F La nomination au CNA .Eh bien oui, il de la mise de côtés'agissait de Richard Michaud, jadis de Lepa- SOUS-VETEMENTS EN 100%COTON POUR GARGONS, ur 2x 9 7° LA ge et Michaud, aux variétés de langue françai- $ Chez Liberty, vous payez seulement.De sontection candionne.en .sq a IG vw, : nc, couleurs @ 0 .se.22.PME, Recrutement .Toute la semaine, de nous = PANTALONS EN VELOURS COTELE \u2014 rappeler Georges Galipeau, le Choeur de l\u2019ile de 100%coton, diverses $ 47 pour $ 97 DE HULL, dont la présidente est Lise Clou- couleurs unies, Taille mi-boxeur, ceinture, tier et le directeur Claude Bélisie, s'intéresse garçons.x tout particulièrement à homme et femmes pos- IMPERMEABLES POUR GARÇONS ET FILLES 9; a 0 i sédant de bonnes voix et que le chant choral Réversibles, d'olive à jaune > o IN intéresse suffisamment pour y consacrer ses HE - a : sy à : i En Comparez à $39.05! ot mercredis soir à partir du 13 septembre .Excellente aubaine! ci xy ny Outre M.Galipeau (643-2162), Lorraine Sanc- sad MANTEAU DE NYLON PIQUE POUR DAMES us 909 9997 } R 4 AAA - B \u20184 0 Cr * J \u201c .0 5 mn Me \u2019 Faure § d codés i adi] à ia i hb ç Q D _ \u2018, a o JC 5 } i A A I A 8 pee M J Lo I a a a LANES) j .AES hi un 5 paie pans see ds rt ae RES B 0 g , \" , - = ° Q u PE] - Q \\ pt 104 DS ape pin pes mt pte tp gE MD NY MES ED ESS ES SR NS NS D NE ; ; i oe - : ; \u2018 | \u2018 : fines : EE ER RE TE ES PSS MOP 3 me 0h at RENE A QE TE EST Se LE 2 i - RAT 3 45 0 SLR TY A ee wT ee a # \u2019 : : : - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u20147 Rome: les paris s'ouvrent parmi les Tr \u2014\u2014\u2014 \u2014 messes Cnr vs Sr Lr TTT | TR sare rumeurs, légendes et propheties VATICAN (PA) \u2014 C\u2019est un péché grave, passible d\u2019excommunication, que de faire des paris sur une élection pontificale.Néanmoins, l'Eglise, comprenant que ce serait un peu comme vouloir interdire les pâtes aux Italiens ou les ragots sur la via Veneto, a rarement eu recours à une telle sanction.Et, en temps de Conclave, les Romains et la presse ne se privent pas de proclamer un tel \u2018papabile\u2019 et d\u2019en vanter les mérites.En fait, il semble que chacun ait une méthode personnelle pour désigner un vainqueur \u2014 faire un papier, dirait-on en termes hippiques.C\u2019est un mélange de rumeurs, de légendes, de prophéties, de précédents \u2018historiques et de facteurs les plus étranges.Tout le monde se livre au petit jeu des pronostics, aussi peu scientifique et irrationnel puisse-t-il être.Il existe, par exemple, une méthode qui veut qu\u2019à un pape gros, avec un 'R\u2019 dans son nom de famille, succède un pape maigre, sans \u2018R\u2019.\u201cC'est peut-être pure coïncidence, mais ça marche assez bien\u2019\u2019, a déclaré l'historien catholique américain James Hitchcock.Et si l\u2019on prend la chose au sérieux, ce qui n\u2019est pas mon cas, un certain nombre de candidats se trouvent éliminés\u2019, En fait, le système semble marcher depuis l'élection du corpulent cardinal Giovanni Mastai Ferretti, qui prit le nom de Pie IX, en 1846.Ce furent, par la suite, Gioacchino Pecci (Léon XIII), en 1878, mince et sans \u2018R\u2019, Sarto (Pie X), en 1903, Giacomo Della Chiesa (Benoit XV), en 1914, Damiano Achille Ratti (Pie XI} en 1922, qui était aussi assez corpulent, Eugenio Pacelli (Pie XII), en 1939, Angelo Roncalli (Jean XXIII) en 1958, et Giovanni Battista Montini (Paul VI), en 1963, qui n'avait pas de \u2018R\u2019 dans son nom, mais qui était mince.Critéres curieux Ces critéres curieux excluraient les cardinaux Giovanni Benelli (Italie), Franz Koenig (Autriche), Basil Hume (Grande-Bretagne) et quatre hauts dignitaires de la Curie: NNSS.Sebastiano Baggio, Pericle Felici, Sergio Pignedoli et Jean Villot, Français, secrétaire d\u2019Etat et camerlingue de la Sainte-Eglise.- Par contre, le cardinal Eduardo Pironio (Argentine) et le cardinal Johannes Willebrands (Hollande) sembleraient avoir des chances.- Il existe aussi un autre système, d\u2019après lequel le prénom de l'élu commencerait par un '\u2018B\u2019 ou un \u2018P\u2019.Dans ce cas, seraient \u2018papabili\u2019, les cardinaux Baggio, Bertoli, Pironio, Pignedoli et Poletti.L'autre jour, on a été un peu choqué, et amusé, à San Silvestro, la paroisse anglaise de Rome, en appre- - nant que Ladbroke's, le bookmaker londonien, prenait des paris et donnait le cardinal Pignedoli favori, à 5 contre 2, devant les cardinaux Baggio et Poletti, à 7 contre 2.Le Pape en Italie Pourtant, la cote du cardinal Pignedoli est en baisse parmi les chauffeurs de taxi, qui attendent touristes et pèlerins à la limite de la place Saint-Pierre.Les chauffeurs, eux, réservent leurs pronostics et paris aux 27 Italiens du Conclave: patriotisme ou chauvinisme?Au Collège pontifical irlandais, sur le Janicule, déserté par ses étudiants mais envahi par des pèlerins, on reparle des prophéties de saint Malachie (1094- 1148), évêque d'Armagh, mort à Clairvaux et ami de saint Bernard.Et d'aucuns se penchent sur l'annuaire pontifical pour voir s\u2019il n'existe rien dans la biographie des \u2018pa- , pabili\u2019 qui puisse correspondre à la définition \u2018de me- - diate lunae\u2019 (de la mi-lune) donnée par Malachie pour le prochain pape.On n\u2019a rien trouvé jusqu'à présent.Prédictions Malachie, qui aurait fait le désespoir des bookmakers, prédit l'année, le jour et l'heure de sa mort.+.in, TEE #0 Un jour, probablement où il pleuvait et où il n'avait pas grand chose d'autre à faire, le saint irlandais entreprit de rédiger, à l\u2019avance, la liste de tous les papes, de 1143 à la fin du monde.Au cours d'un voyage à Rome, il remit ses prédictions énigmatiques \u2014 où quelques lignes seulement étaient consacrées à chaque pape \u2014 à Innocent II, qui enferma le document dans les archives.Il y resta quatre siècles, avant d\u2019en ressortir.Certaines prédictions, à postériori, se sont avérées étrangement exactes.Paul VI, par exemple, était désigné par l'expression \u2018flos florum\u2019.Or la fleur des fleurs est le lys et le pape avait des fleurs de lys dans ses armoiries.\u2018Pasteur et nauta\u2019, pasteur et marin, définissait Jean XXII], qui fut patriarche de Venise, la vieille république méditerranéenne de navigateurs.rue 7 * \u2018 Une réunion des cardinaux de l'Eglise catholique, préparatoire à la tenue du Conclave.Des 111 cardinaux ayant droit de vote, 100 ont été nommés par feu Paul VI.: (Téléphoio PA) Benoît XV \u2014 \u2018religio depopulata\u2019 \u2014 vit, durant son règne, le début de la Révolution russe et la fin de la liberté religieuse pour beaucoup de Catholiques, au cours de la Première Guerre mondiale.Pie XI \u2014 \u2018fides intrepida\u2019, la foi intrépide \u2014 fut à la barre de la barque de saint Pierre lors de la montée du Nazisme, du fascisme et du communisme, avant la Deuxième Guerre mondiale.Cependant, affirment certains, les prophéties de Ma- lachie sont un faux, qui a pour auteur un cardinal Alfonso Ceccarelli, lequel le rédigea en 1590 pour essayer de faire élire son candidat, le cardinal Girolamo Si- moncelli à la succession d'Urbain VII.Mais le subterfuge, si subterfuge il y a, ne marcha pas.\u2018 Nostradamus Les vaticanologues, en majorité, ne croient pas aux prophéties et pensent qu\u2019après-coup, comme pour les prédictions de Nostradamus, il y a toujours moyen ales faire correspondre a la réalité.Pourtant, certaines élections pontificales ont été marquées de signes ou d\u2019incidents insolites.Pie X était tellement sûr de ne pas être élu au Conclave de 1903, qui devait donner un successeur à Léon XIII, que, venant de Venise, il avait acheté un billet de chemin de fer aller et retour.\u2018Les cardinaux s\u2019amusèrent un peu\u201d, dit-il, lorsque son nom arriva en tête au deuxième tour de scrutin.Au Conclave de 1914, qui vit l'élection de Benoît X, le secrétaire de celui-ci s'évanouit à la proclamation des résultats.\u2018\u201cRemettez-vous, dit-il à son conclaviste.C'est moi qu'ils ont choisi, pas vous\u201d.En principe, les cardinaux ne doivent pas faire campagne.Mais le Conclave de 1740 s'éternisant, au bout de six mois, le cardinal Prospero Lambertini apostropha en ces termes ses confrères du Sacré-Collège: \u201cSi vous voulez un saint, élisez Grotti.Si vous voulez un homme d'Etat, choisissez Aldabrandini, et si vous voulez un honnête homme, élisez-moi'\u2019.Il fut élu et prit le nom de Benoît XIV.Roncalli en retard Le cardinal Roncalli, qui n'avait pas entendu la cloche, fut le dernier cardinal à entrer dans l'enceinte du Conclave, en 1958.Ce qui était toujours considéré comme un signe de mauvaise augure.Mais au-dessus de sa cellule, une inscription portait \u2018il commandante\u2019 \u2014 c'était le bureau du commandant de la Garde mobile.Et le cardinal Roncalli en ressortit Jean XXIII.Pour en revenir à Nostradamus, qui n\u2019est plus à l\u2019index, puisqu'il n'existe plus d'index, le prochain pape doit être français, avec un \u2018V' dans son nom.Sera-ce dès lors le cardinal Jean Villot, Auvergnat, secrétaire d'Etat et camerlingue?Mais il existe aussi un vieux dicton romain qui veut que quiconque entre pape au Conclave en ressorte cardinal.} ge EE TO Lo A A i pag = ROR ge sy Un impact qui fait et défait les alliances politiques Ep ee ee ee Loa ROME (PA) \u2014 Les Italiens attendent \"le nouveau pape avec un vif intérêt qui, probablement, n'a pas d'égal dans d\u2019autres pays.Depuis des décennies, en effet, le souverain pontife et ses tendances politiques ont eu un impact immédiat pour ce qui est de faire et défaire des alliances politiques dans la péninsule.Dans une série de déclarations publiques, faites à la suite de la mort de Paul VI, M.Giulio Andreotti, président du Conseil, et d\u2019autres dirigeants de la Démocratie chrétienne ont révélé le rôle prépondérant que le défunt pape et ses prédécesseurs-ont joué dans l'élaboration de la politique des gouvernements italiens.En fait, la papauté a toujours joué et exercé une influence importante sur la scène politique italienne.Mais son poids a encore augmenté depuis 1946, époque où le Parti démocrate-chrétien est devenu la force politique dominante.L'approbation morale du pape en conjugaison avec des problèmes sociaux et électoraux ont conduit la Démocratie chrétienne à s\u2019allier aux socialistes, dans les années 1960, puis à conclure, cette année, un pacte parlementaire avec les communistes.Une partie importante de la correspondance privée de Paul VI a été échangée avec des hommes politiques catholiques, qu'il avait connus dans les années 1930 et 1940, alors qu'il était chargé de la FUCI (Fédération universitaire catholique italienne) à laquelle appartenaient de nombreuses futures personnalités, dont M.Andreotti.Anti-communiste Un nouveau pape, qui aurait une position anti-communiste tranchée, apporterait, sans aucun doute, de l'eau au moulin des éléments conservateurs de la Démocratie chrétienne et ébranlerait le pacte passé avec les communistes.Depuis mars, en effet, Démocrates chrétiens et communistes sont signataires d'un pacte à cinq, dans le cadre duquel les seconds apportent leur soutien parlementaire aux premiers, en échange d'une participation à l'élaboration de la politi- ue.a Cependant, l'influence du Vatican sur le gouvernement italien semble beaucoup plus grande que celle sur l'opinion publique italienne.C'est ainsi qu\u2019en 1974, dans une proportion de trois contre deux, les Italiens ont repoussé, par référendum, une initia- tivé patronnée par l'Eglise, tendänt à l\u2019abrogation d'une loi de 1970 instituant le divorce.Par ailleurs, au début de l'année, le Parlement a voté une des lois les plus libérales d'Europe en matière d'avortement.Mais, d\u2019une façon générale, les Démocrates chrétiens, qui gouvernent l'Italie sans interruption depuis 33 ans, se sont montrés fidèles au pape, qui est aussi évêque de Rome et primat d'Italie.M.Amintore Fanfani, qui fut président du Conseil quatre fois et qui est, actuellement, président du Sénat, a révélé que c\u2019était Jean XXIII qui avait dissipé ses doutes et l'avait amené à mettre sur pied, en 1962, une alliance de centre- gauche avec les socialistes.Lors d\u2019un pèlerinage à Lorette, a-t-il relaté, le pape déclara: \u2018\u2019Ne demandez pas à qui vous approche d'où il vient, mais où il va\u201d.Influences de Paul VI L'influence de Paul VI fut beaucoup plus pénétrante, tant comme pape que comme prélat, collaborateur de la Curie, entre 1920 et 1954, et comme archevêque de Milan, de 1954 à 1963.M.Fanfani a déclaré qu\u2019il était sur le point de renoncer à la politique pour l'enseignement, en 1946, lorsque Mgr Giovanni Battista Montini (le futur Paul VI) lui dit que le devoir d\u2019un vrai Catholique était de choisir ce qui lui coûte le plus de sacrifice.C'est aussi Mgr Montini qui lança M.Andreotti dans l'arène politique.En 1947, il insista pour qu\u2019Alcide de Gaspe- | ri, alors président du Conseil, fasse de M.Andreotti, alors âgé de 29 ans, un secrétaire d'Etat.M.Luigi Ranelli, un Démocrate chrétien de gauche, a relaté, de son côté, que son parti lui avait fait savoir, en 1958, que \u201cMontini ne veut pas que vous soyez élu\u201d au Parlement.Il ne fut pas élu.Plus tard, lors d\u2019un entretien privé, Mgr Montini l'incita à essayer de se présenter à nouveau.Et il fut élu.M.Benigno Zaccagnini, secrétaire général de la Démocratie chrétienne, a dé- | claré que les contacts entre son entourage et Paul VI étaient assurés par \u2018\u2018une personne qui lui était proche\u201d.On pense, généralement, qu\u2019il s'agit de Mgr Franco Costa, un prélat italien qui a été longtemps associé à la FUCI.En dehors de MM.Fanfani, Zaccagni- ni et Andreotti, Aldo Moro, qui fut cing fois président du Conseil, avant \u2018d\u2019être enlevé, puis assassiné, cette année, a lui aussi appartenu à la FUCI.\u2018 le ler septembre 80 prixde $5000 800 prix de $500 N'oubliez pas que le grand tirage des 12 prix de $1 000 000, des 8 prix de $100 000 et des 1000 prix Voyage Canada pour deux personnes aura lieu le 6 octobre.Les numéros des billets gagnants du tirage spécial de ja rentrée seront Septembre \u2026 La rentrée en ville, la rentrée des classes, la rentrée au travail.Et pour fêter ça, Loto Canada vous offre désignés par le hasard.son tirage spécial de la rentrée dont le , Le tirage de la rentrée est un tirage billet porte un numéro distinct.spécial.C\u2019EST FOU TOUT CE QUIL Y A LA-DEDANS! Lk RANE MA EC REY Sh at Ll ar Wy PT hb 6 We om te we EW CW wry cd Ww ew a et Me Ge CBI A RN Sy I WA Wai) TUE SRE AE IE HE STENCIL By REE FEE EW a \u201c LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 À l'Exposition d\u2019Ottawa La «fabuleuse Patsy Gallant»: un sp par Colette Duhaime ATTENTION ! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l\u2018approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario, selon le cas, Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l\u2018Ontario, à: M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH 1075, chemin Milwood, Toronto, Ont.gro ye caster £8 A FOUL PLAY Se 2.15-4.40 SEMAINE 7.05 9.25 [Aouvrés | * MAT LISGAN 2320108 ectacle «american style» Toute de plumes vé- tue, elle entre sur la grande scène de spectacle de l'Exposition d'Ottawa.Les spectateurs qui l\u2019attendent depuis bientôt une heure s'\u2019empressent de l'applaudir à tout rompre et écoutent presque religieusement les chansons qu'\u2019elle interprète.Son groupe de musiciens «Star» a déjà commencé à jouer mais les spectateurs n'ont de yeux que pour celle que le maître de cérémonie a surnommé la «la fabuleuse Patsy Gallant».Aujourd'hui MERCREDI Akira Hurosawa (Russie-Japon 1976) 137m DERSU UZALA mcsmus np vous (The Hunter) ADULTES sous-titres anglais) Maxim Munzuk, Juri Solimine 7h 00 p.m.et 9h 30 p.m.MEMBRES SEULEMENT CONS 2 REVENGE OF THE PINK PANTHER 1.40 - 3.40 6e SEM.! 535738 [re 9.30 ADULTES ELGIN KLEIN AT LISGAR 2R-CI0L Fee BEATTY CHRISTIE UE CN N CAN lième MOIS A L'AFFICHE A 1:30, 3:20, 5:15 7:15 9:20 WARREN HENRY a CAP!TOL SQUARE 2-3 237-6655 CINEPARCS Ah BRITANNIA 1090 av CARLING 828 2672 NOUYEAUX PROGRAMMES DISPONIBLES |) ETUDIANTS 3; membres + «I.En BRN UE 748-5035 14-1397 JEL SOMERSET AT BANK 236-9528 se BEET 745 0341 ar id PA or HID 3H40-5H30-7H30-9H30 SOMERSET - QUEENSWAY iis! MONTREAL RD.& QUEENSWAY EAST Seule chanteuse francophone a l'affiche de cette grande exposition, Patsy Gallant hurle littéralement ses chansons anglaises dans le micro.Car, bien qu\u2019elle ait.interprété une chanson en français, Patsy Gallant ne peut pas prétendre au titre de chanteuse française.Son spectacle, bien rodé je dois l'avouer, ressemble à n'importe quel gros «show» américain.Ses «girls», toute vêtues de paillettes, contribuant grandement à créer une atmosphère de discothèque huppée.En écoutant Patsy Gallant, on a en effet l'impression de se trouver dans une discothèque où la musique nous empêche de penser.Une musique que l'on écoute un peu distraitement tout en regardant l'artiste évoluer sur la scène.C'est dommage.Car, lorsque l'on écoute un peu plus attentivement, on se rend compte que Patsy Gallant a une belle voix.Elle a aussi beaucoup de métier.Mais son répertoire est 745-7145 1 tomas ast nt ADULTES JUFENSWAY AT ST LAURENT 745 0341 2 SEE THE BUDDY LL NTE ET.HOLLY STORY - .= = OF LAURA MARS Le plus grand cascadeur vivant! BURT REYNOLDS as de SEMAINE! Avis: le langage peut choquer Division des cinémas de l\u2019Ontario LUN.-VEN.7h 10-3h 10 SAM.-DIM.1h 30 3h 30-5h 30 7h 30-Sh 30 également au BRITANNIA 6 \u2014i appeler le cinéma pour horaires 325 RIDEAU AT NELSON 217 4880 CINEPARCS DEUX BRITANNIA 90, av CARLING 828 2672 WALT DISNEY PRODUCTIONS HOT FD E SPÉCIALE WAIT DISNEYS (D hubs ADVENTURES Mr.Toad à: 1.30-4.05 6.40-9.05 Hot Cold à: 2.15-4.50 7.20-9.45 également au BRITANNIA DREN (ciné-parc) PRIX REDUIT Rideau Pour ADULTES Si ACCOMPAGNES 234217 D'UN ENFANT ELMDALE WELLINGTON AT PARKDALE 728 2333 l'Asuires) A 7H00 ET 9H25 Capitol Square place de ville 2 cinema : + wa x BRONTE WOODARD +100 - ALLAN CARR sever e- oe eon 4 JACORS WARREN ; soaroto se bras stg KENNETH WAISSMAN ne MAXINE FOX à aura vo rome 06e \u201csous PATRICIA BIRCH rm ROBERT STIGWOOD ALLANCARR zRANDALEL KLÈSER Bree \u2018 .1.30-3.25-5.25-7.30-9.35 QUEEN AT BANK 237 6655 map O wena À GRANT EC RMS ON a ur TOUS LES JOURS: LUN.-VEN.a: Th05 - 9h 25 SAM.et DIM.à: 2h 25 - 4h45 sure | 7h05 - 9h25 ADULTES 3e SEM TATUM ONEAL CHRISTOPHER PLUMMER INTERNATIONAL VELVET Écrit, réalisé et dirigé par BRYAN FORBES Musique de FRANCIS LAI Place de Ville 2 Rue queen TRE ENT ET LYON 235-9546 .LIN.-VEM.& 6150-900 SAM.& DIM.à 1k55 4425-5h50-S060 La chanteuse québécoise Patsy Gallant a probablement perdu «quelques plumes» auprès du public québécois qui a assisté à son spectacle, hier, à l'Expo d'Ottawa.{Photos LE DROIT - Michel Lafleur) \"Gallant tellement insipide que l\u2019on oublie tout le reste.Et puis, est francophone, on peut difficilement entendre sans sourciller Patsy interpréter «From New York to L.A», une adaption de «Mon pays» gneault.On se rend alors compte à quel point Patsy Gallant a contribué à donner une mauvaise image du Québec à l'étranger.Si elle se contentait d'interpréter des chansons typiquement anglaises, elle ferait sans doute son petit bonhomme de chemin sans soulever trop de critiques.Les anglais ont peut-être besoin de ce petit côté «chic» français que Patsy Gallant leur apporte mais les francophones, pour leur part, n'y gagnent absolument rien sur le plan culturel.Ils pourraient tout aussi bien aller entendre n'importe quelle chanteuse pop anglaise et rien ne serait changé.de SANG Don de VIE DONNEZ DE VOTRE SANG lorsque l'on de vi- Plus que 4 jours pour s\u2019abonner! fe The are\u2019 HINGIS: : Cest la fete La fête à longueur d'année, en six merveilleuses soirées! 235-6741 National Arts Centre Centre national des Arts VI LU LA LU LA LA PERIL IIIs] 1Bans La beauté du sexe ddultes Britannia 6 ERA LIRE IAE HOOPER LUM.-VEN.: Th 3090 30 SAM.DIM.: Th 3030 30 5h 30-7h 30% 30 Leal de a SE SARGEANT PEPPER BINGO (AIR CLIMATISE) COMPAGNONS Notre-Dame-de-Lourdes TOUS LES MERCREDIS A 7h 30 CENTRE RECREATIF 270, ch.Marier, Vanier 20 PARTIES REG.$24 3 PARTIES SPECIALES Prix intéressants PETIT LOT $200 (55 numéros) GROS LOT $1500 (50 NUMEROS) PROFIT PAROISSE NOTRE- DAME-DE-LOURDES VANIER LUNVEN: Th 30% 30 2e film: \u2014 SAMO: 1h 30-30 30 5h 307h 309 30 ELEANA ¢) Citing SALLE CLIMATISEE horaires ATU! S MingES 0 0TTAmA oe a sam.ol dim.ta38 \u2014 3455 HOUSE CALLS Es un a permis # 244745 Adultes SUR SEMAINE À Th 00 LE DIMANCHE, À COMPTER DE 1h 30 2,254.55-7.25-4.55 tJ TAL AU BARIL! BATTLE STAR GALACTICA GO THE END LUN.a VEN.: 7.308.30 [ADULTE | SAM.of DIM.: 1.45-3.405.35-1.309.30 © CHEAP DETECTIVES LUN.-VEN.: Th 20-56 00 SAM.-OIM.: 1h 45-3h 35 5h 25-7h 209 D0 emmmantt ove ADULTES LL 1\u2014HOT LEAD & COLD FEET 2\u2014FREAKY FRIDAY CINEPARCS DES BRITANNIA 3090 av CARLING 828 2612 (CIA les épaules.Version francaise de SLAP SHOT A Paul © 1\u2014CORVETTE SUMMER 2\u2014GATOR anteumatt 8 ADULTES CINEPARCS ow BRITANNIA ) 3080 av CARING 878 7677 1\u2014HO0PER 2\u2014GUNBALL RALLEY Msmasrat ove ADULTES \u2018AIRPORT.ORIVE:IN - > MCCARTIY RO.-HUNT CLUB 822-1628 MENCE DÉMAIN TT à Un film drôle à vous faire sauter LANCER.FRAPPÉ.reves 18ANS Adultes.Re HITS CLIMATISE En soirée à Th et 9h samedi et dimanche 1h, 3h, 5k, 7h, M P.M.\u2014 J 14 ANS (TU AZRA) TET SANS SL 2e FILM: REVERIES EROTIQUES TOUS LES JOURS, dés th 30 p.m.cinéma 2322 Cartier | 119 principale HULL HORAIRES: Semaine \u2014 Rich, Young \u2014 7h 00% 35.Cats - À 15 Dimanche \u2014 Rich, Yomag\u20141h 3040 15 Th 00-98 35-Cal's \u2014 Th 05h 40-00 15 B id CASE JOHN TRAVOLTA \u2014 OLIVIA NEWTON-JOHN oans \u201cGREASE\u201d 2e GRAND SUCCES \u201cORCA, THE KILLER WHALE\u201d Angle Baseline et Fisher 225-8004 Croan BURT REYNOLDS DON DE LUISE DANS \u201cTHE EN D\u2019?2e GRAND SUCCES KRIS KRISTOFFERSEN \u2014 ALI MACGRAW DANS \u201cCONVOY\u201d Chemin Aion au sud de la ree Bank 521-2044 aur AOS en l\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | RE FRET .gape 37 Nr wl een el er \"VR AARP - ! ; NRE Pate tee Aw AE A BE CRRT iY SE A A EE) PR ali tes - < Festival du cinéma d\u2019animation a i TA ; is he J re ae Ne we GF A pa mer pry ee Ne sat os REST we ue we LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u20149 ATL nr ee we WHOLE TLIC ee ee rasta Eg; toutes we wt yr : \u2018Dévoilement du programme définitif OTTAWA \u2014 L'Institut canadien du film, qui organise du 30 août au 3 septembre le Festival international du cinéma d'animation, au Centre national des Arts, vient de publier la brochure qui annonce le programme définitif du Festival.Parmi les 400 films d\u2019une vingtaine de pays soumis au- concours, le jury en a retenu une centaine de 15 pays, en vue de la compétition finale.C\u2019est le Canadien George Dunning, le réalisateur du fameux «Yellow Submarine», qui présidera le 30 août à 20h l'ouverture du festival.Le programme comprendra également une courte rétrospective de son oeuvre.Par la suite, on verra les premiers films inscrits à la compétition officielle.En plus, on projettera le film ayant décroché le Grand prix du festival de Zagreb de cette année et une sélection de 500 films de 26 pays.présentant les films en compétition.Et a 23h, une première mondiale, celle de «La flûte enchantée» de Mozart, des cinéastes Emmanuelle Luzzati et Giulo Giani- ni, d'Italie, qui illustrera les affinités entre l'opéra et le cinéma d'animation.L\u2019enregistrement de l'Orchestre philharmonique de Berlin, dirigé par Karl Bohm, sert de fond musical à l\u2019oeuvre des deux Italiens.Samedi, le 2 septembre, débutera à 11h la rétrospective de l'oeuvre d'Otto Messmer, créateur de Félix le chat.On ignorait toujours hier si M.Messmer, âgé au- jourd\u2019hui de 86 ans, serait présent au Festival.A 15h, il y aura présentation du Pinocchio que réalisait les studios Disney, en 1939.A 20h, débutera la quatrième ronde des films en .compétition et, à 23h, on pourra voir les films de publicité et «d'intérêt public» choisis parmi les meilleurs lors de la «Los Angeles International Film Exposition».Le 3 septembre, la derniére journée du festival débutera ses activités a 16h: l'animateur Ward Kimball parlera de son travail et présentera une série peu connue de films d\u2019animation ayant pour théme les voyages dans |\u2019espace, réalisés par les studios Disney.Enfin, à 20h, ce sera la soirée du palmarès et le jury annoncera les récipiendaires des 18 prix à être décernés.Il y aura revisionnement des CENTRE-VILLE TORONTO films primés.Rappelons qu'on peut se procurer des billets pour le Festival.aux gui- \u201cchets du Centre national des Arts, soit pour toute VENTE D'EXPOSITION 20 2 50% de rabais EPARGNES FANTASTIQUES SUR e RECEPTEURS © AMPLIFICATEURS la série d\u2019activités du festival ou seulement certaines d'entre elles.a ER EE SE NES TS ENT GS RIRE EE a ET plants.\" of o or \u201coar SA LEY 2 men pe meee hd.PR RE La seconde journée du Festival (31 août) débu- ; | imam Orson Welles o TABLES TOURNANTES © HAUT-PARLEURS crée à l\u2019animateur espagnol Segundo de Cho- mon, pionnier du cinéma d'animation au début du se décommande fac > SELS DEN Ë « MONTREAL (PC) \u2014 L'acteur et cinéaste britanni- 8 siècle.A 16h, un «pano- que Orson Welles, qui devait agir comme narrateur ; Ÿ rama international» of- pour \u2018\u2019L'étonnante odyssée: sons et lumières de l'espa- | i frira un pot-pourri de .ce\u2019, le mardi soir 29 aoit, au Stade olympique, s\u2019est j a films originaux, sélec- décommandé.Il sera remplacé par l'acteur hollywoo- ; ÿ tionnés par les respon- dien d'origine française Louis Jourdan, maintenant f E 4 sables d'Ottawa \u201878.Et, âgé de 59 ans., Sir | 0 i.$ à 20h, ce sera la seconde - Le raison officielle de l'absence, de Orson Welles Re 3 ; .; c'est que le célèbre acteur e malaise os ny à ronde des films inscrits et doit prendre un repos prolongé.HOTEL D'ETE hi en compétition.L'Orchestre symphonique de Montréal sera dirigé ce NEILL-WYCIK ä , Le ler septembre, on a soir-là par Michel Legrand et la musique sera amplifée $ 75 7 inscrit au programme par 96 haut-parleurs.L'OSM jouera la musique de 14 Cy une série de films inter- films de science-fiction tels que Star Wars, Close En- (MINI-DOUBLE) counters Of The Third Kind, 2001, À Space Odyssey, des séquences de musique de films de Legrand lui- même ainsi que des extraits de la suite The Planets, 1 HULL ET OTTAWA nationaux, choisis parmi les concurrents, et tous conçus à l'intention des enfants.À 15h, il y aura projection des films d\u2019a- _ nimation primés par l'Academy of motion pictures arts and sciences de Hollywood, qui décerne les prix Oscar.À 20h, ce sera la troisième ronde ECRIRE ou APPELER (416) 367-0320 96 ost, rue Gerrard 00 Nh Gn NANI LE wah A sha hE RA © been Toh Les incomparables sous-marins et pizzas de SoS PEUT EE BA 2 \u2018Aimeriez-vous aider un dinosaure en détresse?| : Les dinosaures, les mammiféres et les oiseaux du | Musée national des Sciences naturelles auraient bien des choses à raconter sur leur vie s'ils pouvaient parler.Malheureusement tel n'est pas le i cas.Vous pouvez les aider à résoudre leur problème i .en travaillant comme bénévole pour le programme scolaire du musée.|| ne vous suffit qu'un intérêt pour les jeunes et la possibilité de vous engager à suivre l'entraînement qui aura lieu de la mi-septembre la fin d'octobre BT PURES TE TR ET FT 1465 boul.Gréber du Centre ber À POINTE-GATINEAU B HULL 1490, rue Bank Place : OTTAWA (deux sessions de trois heures par semaine, pendant oa N i) six semaines) plus une demi-journée par semaine le + S reste de l'année scolaire.Fi | Si vous êtes intéressés par ce programme ou si vous A = = u ; > désirez plus d'information, nous vous invitons à oF > FI : participer à notre journée d'accueil, samedi le 26 Al; .août, (programmes de diapositives à 10 heures 30 et / ~ Rit: 14 heures seulement), ou composez le 593-4615.f { Musée national des Sciences naturelles, mari : : : ; , ; Yani ! angle des rues Metcalfe et McLeod Tous les sous-marins sont préparés avec des oignons et garnis de laitue, tomate, origano et d'un superbe mélange d\u2019épices MIKES.À Musées nationaux du Canada \u20ac ' LES SOUS-MARINS CHAUDS HOT SUBMARINES LES SOUS-MARINS FROIDS COLD SUBMARINES | 710\u201d 14\u201d 7° 10\u201d 44\u201d i { .Le Sous-Marin 1.70 235 295 Celebrity Sub \"7 La Dolce Vita 1.50 2.10 265 La Dolce Vita des Célébrités A favorite everywhere; Capicollo, mortadella, salami How sweet it is! Capicollo, a Let i de tous: steak spencer ° spencer steak, capicollo, Italien et fromage.mortadella, Italian salami, | cepicallo fromage fondu P ! melted cheese Un coin de Méditerranée and cheese.1 8 La Grande Bouffe 1.50 2.10 265 Grande Bouffe ; Une orgie de salami canadien, A feast of Canadian salami, La Co-Vedette 1.70 2.35 295 Co-Star de boeuf bien épicé iced beef | I 2 Un superbe assortiment de A feature favorite with de an et dé tromage Sweet ham and cheese | tranches de steak divers, mixed steak, pepperoni, i pepperoni et fromage fondu and melted cheese , ë | Q La Fantasia 1.50 2.10 2.65 Fantasia | | À Jambon Italien sucré et Sweet Italian ham and cheese iy.i delicieux.Fromage frais Cool and delicious! LE ia Le Hopalon 1.70 2.35 295 Hopalong | | ÿ 3 Du pa omis verts À delicious combination of + croquants et du fromage steak, crisp green peppers PI A i fondu and melted cheese | : 10\u201d 12\u201d 18° 16\u201d & | ; Petite Moyenne Grande Extra | 5 4 Lo Western Effréné 1.70 2.35 295 Wild Western Small Medium Large Large M Steak spencer garni de Spencer steak wae Ordinaire a s champignons et mushrooms an i = Co champignons venons and Plain 225 325 440 560 IN f À Champignons ; yo Mushrooms 265 365 545 670 E i r 150 210 265 Encore! 5 - 5 + sr du steak et encore Steak, steak and more Pepperoni ,[ 2.65 365 545 670 H du steak, le tout garni d'un steak, topped with .E : Ë délicieux fromage fondu , melted cheese Toute Garnie : à a All Dressed 3.05 4.95 6.35 7.70 | ; M Special de MIKES gh M GLeHotLuke 150 2.10 2.65 Hot Luke laves pepperoni, fromage, il.\u20ac eu Fumant et savoureux\u2026 Piping hot and tasty.champignons, piments verts i | 3 5 Pepperoni et fromage fondu Pepperoni and melted cheese et steak) 445 6.20 8.70 10.00 \" oo nome exutar É* 5 MIKES Special : A il o \u20ac MAIN :.B * ] i {With pepperoni, cheese, mushrooms, CL Rit = a OR te YAY ; green peppers and steak) Ee J Ea BX G oy K 3 a ; A ) x: À N \u201c | He : 0 PSE ILA Cg f \u20ac 48 0e + vu.ow ew wm ow ow Ce em om ow ow wm ow ow LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Entente entre le Canada et le Japon Le ministre canadien de Industrie, M.Jack Horner, a droite, serre la main de son homologue japonais, le ministre Toshio Komoto, * peu après la signature d\u2019une entente permettant au Canada d\u2019excercer une surveillance plus stricte dans le cadre des program- Selon l\u2019Association des gens de l'air Air Canada ne fait aucun effort pour recruter plus de pilotes francophones MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur général de l\u2019Association des gens de l'air, M.Marcel Deschamps, reproche à Air Canada de ne faire aucun effort pour recruter un plus grand nombre de pilotes francophones.M.Deschamps a expliqué, au cours d\u2019une conférence de presse, que son organisme avait obtenu une copie d'un mémo interne rédigé par le vice-président aux opérations de vol à Air Canada, M.Charles Simpson, disant que la société d'Etat allait embaucher 275 nouveaux pilotes au cours des 18 prochains mois.Selon M.Deschamps, Air Canada ne fait aucun effort véritable pour hausser à 25 pour cent la proportion des pilotes francophones pour réflé- ter la réalité démographique canadienne.TEINTURE OLYMPIC \u2014 TONS MI-TRANSPARENTS DANS LES NUMERDS SUIVANT: 107, 711, 713, 714, 721, + DECORATION \u2014LES AUBAINES CONTINUENT\u2014 \u2018à RAYON DE LA PEINTURE « T24, 126, 901, 904, 509, 917.LUSTREE CLAIRE D'INT.# RAYON DES PORTES # CONTRE-PORTES EN ALUMINIUM BLANC, BRUN OU NATUREL \u2014 MODELES À DEUX ET TROIS VITRES ET MODE- LES COLONIAUX EN STOCK \u2014 TOUTES LES DIMENSIONS POPULAIRES.EXEMPLES 2 \u2014 8X5 \u2014 8 \"ARISTOCRATE\", NATUREL.?' \u2014 10X 6\" \u2014 10 \u201cCANADIENNE\u201d \u2014 BLAKC.2 \u2014 10X 5 \u2014 10 \u201cIMPERIAL\u201d \u2014 BRUM.8 PT ER AIT ETES « TOURBE ARTIFICIELLE \u2014 VERT HERBE \u2014 &' DE LARGE ENVERS CAOUTCHOUE crane 61.50 52.38 eee 89.50 76.08 eres 110.95 94.30 crasrsacuss La verge PANNEAUX DE VINYLE ONDULE 26\u201d X 8' EN TONS DE VERT FORET OU JAUNE SOLEIL DOUX.Seulement huit pour cent des 1,700 pilotes de ligne d'Air Canada sont francophones et seulement huit des 49 nouveaux pilotes embauchés au cours des cinq premiers mois de 1978 sont de langue maternelle française, a affirmé M.Deschamps.\u201cIl y a des candidats francophones pour combler les postes, mais Air Canada ne fait aucun effort pour les recruter\u2019\u2019, selon le directeur général des Gens de l'air.Un porte-parole de la société d\u2019E- tat, Marie-Josée Bourgeois, a contredit les chiffres avancés par M.Des- champs en disant que 17 des 42 pilotes engagés par Air Canada depuis janvier étaient francophones.\u2018La compétence est le premier crité- re de la compagnie mais la préférence est accordée aux pilotes québécois qui sont bilingues\u2019\u2019, a ajouté Marie- Josée Bourgeois.16.45 12.34 4.99 2.60 CHARGEX VISA campeau(?centre de matériaux Du lundi au vendredi de 8h à 6h BARGAIN BARN Du lundi au vendredi de 9h à 6h 2932, ch.Baseline, 596-3910 Fermé les samedis en août.mes de développement nucléaire.En vertu de l\u2019entente le Canada en tant que fournisseur d\u2019uranium au Japon, devra être consulté à chaque fois que des installations seront déplacées ou que des informations de nature nucléaire seront transmises à un autre pays.LEE AE Rd VICTORIA (PC) \u2014 Deux individus qui avaient soif ont été découverts dans un entrepôt de la Brasserie Labatt, hier.Un gardien les a surpris assis à côté d'une caisse de bière ouverte.La police leur a mis la main au collet sans incident.Les brasseries de la Colombie-Britannique sont en grève depuis le 26 mai.Arrêtés la source ENFIN! DU NOUVEAU POUR VOUS QUI DESIREZ TERMINER VOS ETUDES SECONDAIRES INSCRIPTION Lundi 28 août au vendredi 1er septembre sh a.m.à midi et 1h p.m.à 4h p.m.Ecole secondaire De La Salle, 301, rue St.Patrick autobus no 1 DEBUT DES COURS LE 5 SEPT.Programme scolaire proposé Education de base 1ère à 8e année, Français 12, English 12 et 13 Maths 11, 12 et 13 (Le Conseil se réserve le droit d\u2019annuler les cours).563-2252 Renseignements ê UY 563-2325 EDUCATION PERMANENTE CONSEIL-SCOLAIRE D'OTTAWA _ (Téléphoto PC) £0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000¢00008 == ; = de 0 = J en © er © es © © < .© ep © © © 0 5 ne en © en 1 ® oR © © = 9 © © © © exc ° cecccsecccceccocc00e pour 2929 © © ® © © : ° © ® : @ © ® ® ® © : 0 © ® © ® ® © © ® © ® e - © © © © ® ® © © ® : © + ® jus de tomate Snanier + $ dur SA 8 us de tomate ¢ ers: masa détersif Fab etranches roma\u201d \u2018 Bright's i.$3 épaisseurs ® en poudre grees dione, 9: anada de fantaisie ack biamon ble 48 lg plaie Royale, bte 6 he Ft : ® ® ® © © © © © e © ® © ® © © © 00000000000002 39489009000089 spaghetti Creamette ® © Cristaux à saveur où macarn ° poulets frais $ Jonge.2 .Q 3 pas 3 1/4 02 55 = | == EVISCEres u - - - je 5 3\u201d o S catégorie Canada \u201cA © essuie-tout | Lady ® ; 2 1/2 à 3 lb en Lu ° Viva | Scott © @ variés pat 2 roul.© ® pat 2 roul.ES \u2026 18 e- n emballage aluminium) @ cuisses de poulet | poitrines de poulet picnics fumés @ jus de pomme tuart ® fraiches raiches entierement @ Bright's House $ dos tenant dos tenant cuits @ Canada de choix roul.12\u201d x 25 pi.$ Schneiders © bre 48 oz lig.tender vittles ® a $ poli à meubles © - 7 @ pledge pot 500 g © SAUCISSE de boeuf et porc 4 18 = SaUCISSE douce ou piquante.o| Jonson's 20 N @ Burns a petites ligatures b.Na Burns a Iitaienne 1.18 @ cont.12 0z a MN STNT@ hologne Campfire 88 boulettes de surionge pachée 1 89° .; margarine en parchemin o n or b.co es 1602 HulOd @ patés a la viande Chefmaster ns-mignons oulet Ii entier @ congelés pat 4 s Jama Cryovac anon ib.2.78 pou Schneiders cont.2 1b 3.688 Savarin 2-69 epperoni saucisson polonais pats 8 oz |@ peppe emb.herm.10 oz 1.78 Burns dore a l'ail.po'on Ib.1.38¢ RTE Ne EE compote de pomm : TE 398 Red & White n'accepte que les produits lesplus © sacs à sandwich I.498 © @ Pains à hamburger 57 ° frais! Nous sommes fiers de nos fruits et légumes @ biscuits Graham @ Noto Weston Gl a deze frais et nous voulons vous faire savoir que nous pele Abed Chistes pal 400 9 « 99 ° S Sac S moyens a pal de 20 696 $ apportons beaucoup de soin au choix des meilleurs @ © croquants au son 0, 69 ® fruits et légumes qui soient.Nous achetons ce qu il Future a 29 @ y a de mieux à votre intention \u2026 et nous le traitons © Dot à plancher acrique Cont 27 02 ba © ensuite délicatement afin de conserverla qualitéet Servietles hygiéniques 89 @ atates en escalo T or escalope 40 © sent amiture de tart o: y ela 490 au citron Sheriff sans ceinture Ss © gamiture de larte 7 92 la fraîcheur du produit.© dentifrice \u201c 69 + S i ; pe Ration B me ig.3 000000000000000000000000000000000000000008 shampooing Halo \u201c119 © ion Burger à saveur de boeut sac 2 rol.499 PR UN ES TO MATES CELERI ® tarte aux mmes 225 mi 8 © cerviett 1.198 ° SUCREES CASSELMAN VERT PASCAL re So © © serviettes SCott pat ve 180 D CANADA NO 1 GROS PIEDS congelee Mrs.Smith *lormat nul.19 Sppirire \"SE 98 E CALIFORNIE PANIER 4 PINTES $ bâtonnets de goberge 4 9Q : ite ; oui ne congeles Highhner spaeti vee, 408,58 19° 59 Siam oy 69% gr e0000600sinenesnsssessseeenntnntesssstsessnnssssseesiiiiitieisiiies © © Co © $ RED & WHITE RED & WHITE RED & WHITE RED & WHITE RED & WHITE RED & WHITE © e MALOUF MALOUF AYLMER BRADLEY & SONS D.LACROIX SERDEN\u2019S : © Rockland 335, rue Lacasse rue Notre-Dame Navan Limoges Bourget ® : Ontario Vanier, Ont.Aylmer, Qué.Ontario Ontario Ontario © : © 9 © 0000000000000000000000600000000000009000000000000000000000000000000000 OÙ v EP ee pe SE en Pm OC a A ne EE ETES LE GE ES ES Et te ee Be ey nr ON pirat Bal heb AS Lee ET CE a vd NE EY EE A SL m3 eS a TR RYN EN Le MAT TN Ne ET AE ee AIDE EE A NM Rp Tg A CS TAC THT TEI NT TR We I vo pe ow wg WM mr et ad nsw LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 -11 BB PANT mt NT Rs NT RT eT eT A .Rilecnnior Dit nes asin aE 4 MS aca , Rs pl J j (Gh .A i DA PEINE SERIE EN ge pe we we Be RE std et rte wt et etter tems ee = Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Le coin du bricoleur .| Outils et accessoires de rangement Epargnez *20 Poste à souder à l\u2019arc 230 À à contrôle devant 189\u201d a-Guides simplifiés .prenez une baguette correspondant au régime en ampéres.Aucun risque de griller un commutateur à cliquets.Comprend: masque, cordon de branchement avec fiche, câble de mise à la masse et pince, câble d\u2019électrode avec porte-électrode, instructions illustrées.1l fonctionne ÿ sur CA 60 Hz, 230 V.Epargnez *20 Poste de soudure oxyacétylénique Sears Rég.$239.98 À 1 gos b-Poste Craftsman, en laiton forgé pour couper et souder.Valves arrière conçues pour contrôler la flamme.Détendeurs 2 phases à jauges 2\u2018 de diam.pour maintenir la pression constante.Coupe 1\u201d maximum (6'' avec bec facultatif) et soude de l'acier Va\" d'épais au maximum.Chalumeau équilibré pour a.m.\u2014 5h p.m.Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 * Ou, si votre indicatif régional est 613: téléphonez sans frais \u2014 1-800-267-1380 du lun.au ven., 8h 30 a.m.\u2014 9h p.m.Sam., 8h 30 bh douilles a prise */,\u2019' ca.Rég.$104.98 wy Epargnez *30 AE ALI Ponceuse/polisseuse | rotative Craftsman e-Pour bien poncer au sable ou polir | trés doucement.2 vitesses: 3600-4500 i trs/mn.Le moteur développe 14 hp i! max.Engrenages hélicoidaux, roule- 3 i ment à billes.Brosses extérieures.ji \" Comprend 3 disques, tampons et cor- 98 1:08 dons 6 pieds à 2 fils.110-120 V., CA 60 i Hz.Rég.$164.98 \u2018oR - (i Epargnez %20 ; } [3 .1 Ë sur outil à : | : v9 4 chocs reversible 3/;\u201d.x f-Outil a 1 vitesse pour travaux AR moyens.On peut s'en servir pour 8 serrer des écrous, boulons, etc.Dé- #7, veloppe un maximum de '/, hp; 1700 NUL trs/mn.Roulement à manchons, engrenage droit.110-120 V, CA 60 Hz.98 Cordon 6 pieds à 2 fils.Accepte pes er ee ee te ea mn Perceuse réversible Carftsman :/,\u201d g-Perceuse \u2018/,'\u2019 à vitesses varla- bles par Craftsman.Développe un max.de */, 0-1100 trs/mn.Roulement 100% à billes/rouleaux.Rég.$89.98 49° prévenir la fatigue du bras.Comprend: becs à souder nos 3, 5, 7; bec à couper no 1: tuyau double 20'; valves de retenue de refoulement; allumeur; clé; lunette vinyle allant sur verres correcteurs; instructions.Clé réglable standard Craftsman Clé Craftsman avec mors ouverture de 1 9 4 a a Ag $8.29.seen 6 Etau 4\u201d Craftsman Etau d\u2019établi 99 EE.39°° Epargnez sur divers cadenas économiques Rég.$1.49 35 reils 4 $2.09 ch.ch.Des cadenas pour sécurité à la maison, à l'école ou au travail.Venez voir le bel assortiment qu avons et épargnez maintenant! plus de Rég.$9.49 la paire e nous Epargnez \u20182° Roulettes pour appa- 718 Roulettes Craftsman pour appareils.Nos meilleures.Achetez-en à rabais dès maintenant chez Sears.| Epargnez *100 Ensemble d'outils de mécanicien Craftsman de 1% pièces .389°° L'ensemble d'outils de mécanicien Craftsman peut vous faire épargner $100! Comprend pièces à prise 2\", 3.8\u2019 et 4\", clés et autres outils divers.Une trousse idéale pour tout mécanicien.Venez la voir aujourd'hui même.Portez à votre compte universel Sears! Garantie inconditionnelle des outils à main Craftsman Si votre outil à main Craftsman se brise pendant l'usage, retournez-le.Sears le remplacera gratuitement! Ensemble 9 pièces de douilles standard à prise carrée */,\u201c Craftsman.Comprend 8 douilles 12 pans et plateau de métal.Rég.$12.98.Ensemble 10 piéces de douilles standard à prise carrée */,\u2018*.Comprend 8 douilles 6 39 pans et plateau de métal.Rég.$21.98 longs \"etl REQ.$4.49 ) Jeu Craftsman de § clés ouvertes.Grandeurs: Ya x \"lu V2 x 99 fo he X Phe, Ya x The et 3}, x Va.1 Rég.$16.98 Clés Craftsman.Acier trempé chromé.Poignée pivotante 17° vous donnant une tension Ensemble 14 pièces de clés hexagonales métriques Craftsman.Rég.$3.99 Ensemble 14 pièces hexagonales Craftsman.Comprend 6 bras courts .050-*/,; et 8 bras exacte de i-150 pi./Ib.Reg.$27.98 Pinces a long bec Craftsman 72\u201c.Rég.$9.99 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures\u201d Epargnez *20 su armoire roulante a 7 tiroirs D-Armoire à roulettes avec roulement à billes 4\".3 tiroirs mesurant 18% x 24% x 47; et 4 ti- 98 roirs mesurant 16% x 24 x 2\".Rég.$154.98 .Epargnez *13¥ sur coffre a outils a neuf tiroirs 7918 ¢-En acier de gros calibre, fini en émail acrylique rouge résistant aux taches.Comprend plateau et diviseur double pour douilles.Abattant devant.Tiroirs.Grandeur 26 x 12 x 15\" de haut.Epargnez \u20189 sur combinaison de coffre/armoire Coût séparé $214.16 204\u201d combinaison Epargnez $8.99 de plus lorsque vous achetez le coffre à outils à 9 tiroirs et l'armoire à 7 tiroirs en même temps.Chez Sears, dès maintenant! Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 Ou, si votre indicatif régional est 613: téléphonez sans frais \u2014 1-800-267-1380 du lun.au ven., 8h 30 a.m.- 9h p.m.et le sam., 8h 30 a.m.- 5h p.m.Epargnez % sur coffre à outils Craftsman à 2 tiroirs 798 Construction en acier de gros calibre; base renforcée.Couvercle à charnières fermant le devant.Plateau inclus.Fini rouge.Grnadeur 21 x 8, % x 10\" de hauteur E sur boîte à outils à double cantilever Rég.$31.98 26% Boîte à 4 plateaux pour techniciens.S'ouvre très grand pour faciliter l\u2019accès.Dessus articulé pour offrir plus d'espace de rangement.Dispositif pour cadenas.Acier fini gris.Grandeur: 18 x 10 x 13°\u2019 de haut.Epargnez \u20183 sur boite à outils Craftsman pour réparateur Rég.25.98 9998 B Boîte à outils en acier soudé très robuste pouvant accepter les outils lus longs.Avec plateau, poignée sur fe dessus et 2 poignées aux bouts.32 x Ba x 9%\" de haut.Epargnez $2.50 sur boîte de 18 x 82 x 94\" de haut en acier.Rég.$14.49, maintenant $11.99.Non représentée.Epargnez %5% Compresseur 2 H.P.à cylindre jumelé pop 515 449°° Gros compresseur muni d'un réservoir de 16 gallons imp.Les deux cyclindres fournissent un débit d'air de 8.3 pi.cu./mn à 40 Ib/po.ca.ou 6.0 max à 125 Ib/po.ca.L'interrupteur de pression automatique s'engage à 95 Ib/po.ca.s'arrête à 125 Ib/po.ca.Le moteur comprend un protecteur de surchage, des soupapes de dégagement de la pression, un régulateur de pression et une jauge, des soupapes de sécurité et de retenue, un : protecteur de ceinture, un boyau de 15\u2019.Nécessite un service d'électricité séparé de 220 volts.Si votre indicatif régional est 613, composez sans frais 1-800-267-1380.Lun.& ven., 8h 30 a.m.- 9h 00 p.m.Sam., 8h 30 a.m.- 5h 00 p.m.+ + Simpsons-Sears.- Rayon 30 \u2014 Peinture/papier Compresseur à air 1 H.P.genre réservoir ons 374 Compresseur a deux cylindres avec réservoir de 6 gallons, pouvant également servir avec un réservoir à peinture.Recommandé pour ferme, atelier et usage industriel léger.Fournit 6.4 pi.cu./ min.à 40 Ib/po.ca.5.4 pi.cu.ein.4 90 Ib/po.ca.Maximum de 100 Ib/ po, ca.Il peut faire fonctionner certains outils pneumatiques.Echelle transformable populaire Sears wn 399 Compresseur a gaz genre réservoir 00041459 Donne 6.6 pi./cu.min.à 40 Ib/po.ca.; maximum de 100 Ib/po.ca.Réservoir d'air de 6 gallons; peut - : servir avec réserrvoir de peinture également.Deux cylindres, bloc vertical refroidi par ventilation, ; roulements à billes de qualité.! Recommandé pour ferme, atelier et- usage industriel léger.Echelle à plate-forme en aluminium léger \u2026 1529 peint .3 échelles en une!-Se transforme Magnifique échelle pour la plupart | ala i \u2018 d'échelle à coulisse de 9 pieds en des travaux à la maison.Monture.Téléboutique 24 heures un escabeau de 5'8\u2019' et jusqu'à en aluminium tubulaire monopièce.523-1211 une échelle d'escalier.Pratique! Légère.Agréée par ACNOR.; Simpsons-Sears Ltd [ = Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 26 août, tant qu'il y aura de la marchandi- : se.L'emploi des expressions \u2018régulier\u2019 ou \u201c\u2018etail\u2019\u2019 dans nos.annonces se rapporte toujours aux prix de * ¢ £ x \u2018 3» ; o i .= ; A ai, = = rey * dé ad - % 2 4 Gi Cll 7 hd Candia RN niteloay i das TH © rou di pial Lipid anil Ra aC a Ve AMEN EI ait AU ns vo SANE R EEN us Ho Pa yo PE LE p 5 À A 7 \u2018 » À NT pi ASRS A ISCAS a Di vo ) Ln RET Fa 5 A A h A À / A N oe A y _ I ; , i à A an ; yo ; .- vu.+\".ow - ow [ER TF I TT TR GU .ve wr wm aT we nw ow ee ow mm aw cw re we ee te CH TIR i] | | proTTTTTTTT 1 UTTTTT qui 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 i.Sears] ss | Des aubaines pour la maison! heel TT TR i ff EE A A A + * => H / 2 I LL Le meilleur de Sears Telecouleur 20\u201d à accord par \u201ceflleurement\u201d du [ WU Une exceptionnelle aubaine de télécouleur portatif! L'accord tu; électronique par effleurement capte le canal que vous voulez ay instantanément, silencieusement, parfaitement.Chassis fiable 8 3 SN entièrement transistorisé.Couleur réglable par un bouton assurant I es i une image en couleur à accord automatique que vous pouvez 8 A.i] quand même régler à votre goût.Lampe-écran Black Matrix donnant : | des couleurs naturelles.Coffret fini noyer.Maintenant à prix d\u2019épargnes.= | Prix d\u2019aubaine! (| Télécouleur portatif | | | Une source de plaisir pour toute la familte! Modèle portatif compact doté des avantages électroniques Sears.Châssis transistorisé à 100%.Un seul bouton pour régler couleur, nuance, contraste et luminosité.Lampe-écran Black Matrix à lignes de précision, accord précis automatique et écran de 185 po.ca.Coffret au fini noyer.Rég.599.98 Support à piètement de style attrayant.Convient à la 34° plupart des télécouleurs portatifs.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ssererers ea nne res ren care ras sen san enr e ee Notre télécouleur 20\u201d le plus populaire 20\u201d transistorisé | 4 5 A0 7 couleur y Reg.499.98 Quels avantages! Chassis transistorisé a 100%, Hi écran de 185 po.ca.Lampe-écran Black Matrix.xi Contrôle précis automatique de la couleur.a Antenne VHF/UHF dipôle.Fini noyer.Tr PLP a Rayon 57 \u2014 TV et stéréos Téléboutique 24 heures 523-1211 Sears Si votre indicatif régional est 613, téléphonez ELECTRONICS chez Sears SANS FRAIS au 1-800-267-1380 du lun.au ven., 8h 30 a.m.4 9h p.m.et le sam., 8h 30 a.m.a 5h p.m.\u2014 nmi Purificateur d\u2019air électronique a installer sur la fournaise er Modèle 48311 98 - Rég.304.98 Ce purificateur d\u2019air électronique puissant se raccorde au courant domestique ordinaire de 120 V.Ne consomme pas plus d\u2019électricité qu'une ampoule d\u2019éclairage de 60 watts, ce qui signifie qu\u2019il est économique.Peut aider à soulager ceux qui souffrent d\u2019allergies.S\u2019installe sur le conduit de retour des fournaises à air chaud.Pour fournaises jusqu\u2019à 130,000 UTB.a1 1 | 2 En voici une aubaine! Réduit le neltoyage Coupe les odeurst La Etagère prati journalier! Lorsque la fumée.l'odeur de Ciga- ° P q poussière et la salete retles ol la graisse de dans l'air sont enlevées, CUISSON sont enlevées res ro us e pour laisser l'air de voles murs et les meubles restent propres et tre maison frais et plai- neuls .san! : _ 9 9 ie *.Réduit le pollen! Jus- Très efficace! Enléve qu'à 99% du pollen est! jusqu'à 95% des parlicu- enlevé de l'air qui passe les de poussière.quel- dans le purificateur.Âl- ques-unes si petites trape des particules que 500 feraient sur la ; plus petites que plu- pointe d'un crayon Modèle tout en acier avec sieurs bactéties.construction à écrous et boulons pour supporter les grosses charges.Accepte jusqu'à 200 Ib par tablette si le poids est distribué uniformément.Côtés et arrière avec entretoises en acier pour robustesse et stabilité.ÿ ii L'idéal pour le sous-sol, l'atelier ou le ° .\u2019 os RRR Travaille comme un al- Voyez la poussière! garage.Facile à monter avec un our fournaises jusqu'à 210,000 UTB, utilisez M @A98 HHI Cor conte, sven coueurde Venise tournevis.Modèle à 4 tablettes, 30 x une charge positive à la vous nettoierez la cellu- 58 x 12\".le modèle 48212, Reg.344.98 Maintenant cul | H 1ère phase.et sont re- le collectrice.cueillies à la 2ième phase négative.Rayon 21 \u2014 Porcelaine Téléboutique 24 heures 523-1211 > => > =~ = = we Of 233131323329 mw Tw > a Se a eB eww oe dB eee.oe oo Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Carlingwood 729-2561 St-Laurent 746-4311 e \u2018 | MZ y Si votre indicatif régional est 613, téléphonez chez Sears SANS FRAIS au 1- Les Galeries de Hull 770-6300 Ë 800-267-1380, du lun.au ven., 8h 30 a.m.a 9h p.m.et le sam., 8h 30 a.m.a 5h p.m.Préparez-vous pour l\u2019hiver \u2014 Isolez dès maintenant! Isolez vous-même Sears a de l\u2019isolation .Si votre maison a été .et épargnez construite avant 1946, en stock dès maintenant! subvention gouvernementale \u2018jusqu'à $350?95 9 5 Si oui, communiquez avec: Laine a répandre 5 LE PROGRAMME CANADIEN nN le sac D'ISOLATION DES MAISONS Nattes R12 de 4°,\" d\u2019épais Case postale 700 +150 99 Achetez votre isolation Mono Therm chez St-Laurent, Québec en sacs couvran 25 Sears et nous vous préterons pendant 24 H4L 5A8 pi.ca.heures, gratuitement, une machine à souffler que vous pourrez utiliser vous- ; même.Pour plus de précisions, passez ~~ Polyboard 4\u2019 x 8\u2019 de 1'\".3.33 chez Sears ou téléphonez à l\u2019un des 3 ; Polyboard 4 x # de 1% 4 99 magasins.Un sac d'isolation Mono Therm \" olyboar x et\u201d .vendu à 9.95, répandu à une profondeur de Joute l'isolation vendue par aan ' St-LAUFENt.\u2026.\u2026vocreisersrrsesee 146-4311 3 pouces, couvrira environ 92 pi.ca.Sears est agréé par la SCHL.Polyboard 4\u2019 x 8° de 2\"'.6.66 .Les Galeries.de Hull.770-6300 Simpsons-Sears Ltd.Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture des magasins le sam., 25 août, tant qu'il y aura de la marchandise.Les termes \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.3 3 Forse 4 Co - EE en 0 BE - x os - os omy xeon ae EEE EN Te mm Gm BM TA A fer ber ee es ISCO ay Ba EYE Bt io aa AN RR RL a sister ace wus ilies aac PRE FE Cee, CE ERAS Ey oC ge RE her i be me or pa SL ATL pe an RT NE EE RENT MAT SE eR AR EA CR ST BE TNE Ye WS, Vo Ge He Nm! i dr EE EN ye go go Wwe JR PA ID We TTT TRE Ne Mt x vi 1 von Sew ree rn vo ERT wre ew ae \u2018 vs.Lt Le» .Cae ete ety ao ; LV UE VUE GES ae re \u2026 a J , ; es PEE ee 6 LL A à RE ; , + .\u2018 - \", © p | .: : vg: .A i I i F LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u2014#3 .(à y } Expulsés| \u2014 || à cause | Sears || de Lili Carlingwood LINZ (AFP) \u2014 Pour St-Laurent y avoir chanté l'air de Lili Les Galeries de Hull Marlen, des touristes canadiens et autrichiens i ont été expulsés de Yougoslavie au début du mois d\u2019août, apprenait- on hier à Linz (à 130 km à l'ouest de Vienne) auprès de ces touristes.L'incident s\u2019est pro- tr _ Lave-vaisselle | duit dans un restaurant = 5 ; a ee | 1 de l'ile de Korcula où AN | neuf Autrichiens et cinq f A CE Canadiens, en vacances, | K it 1 passaient la soirée.{ i % enmore a ' \u2018 i Après avoir chanté plu- \u20ac i sieurs rengaines con- ! \u201d : 1 4 POUSSOIrs nues, le groupe a entamé l'air de Lili Marlen sans susciter la réprobation des personnes présentes.98 Cependant, un colonel yougoslave en retraite, : Di | qui n\u2019avait rien dit sur : {i le moment, alla plus } tard porter plainte.; Examinez bien ces programmes de | pe L'acte d'accusation, lavage: rinçage/arrêt, économie d'eau, RE qui a été communiqué ; lavage normal et cycle pour casseroles.: | È aux touristes trois jours à A Au Cycle de réchauffe-assiettes et lavage a après l'incident, fv.Laveuse automatique Sécheuse automatique léger sur cadran.Séchage à l'air pulsé.= quait qu'en chantant 1 Lavage a plusieurs niveaux.Distributeur Kenmore assortie jumelé de détersif et agent de rinçage.l\u2019air nazi de Lili Marlen Indicateur de température.Interrupteur 1 1, les touristes avaient ma- ; i nifesté leur irrespect des 98 98 d'élément chauffant.Couleur, $10 de | } sentiments patriotiques plus.Dimensions:24', x 26Va*'creux x 36\" : * yougoslaves.haut.77141.Les quatorze touristes Modèle à encastrer 77920.319.98 ont immédiate +.Comprend un système de rinçage qui Comprend une période de * té le territoire vougasla.donne des vêtements propres sans résidu de rafraîchissement automatique pour 4 ve.Ils ont en outre été détersif.Programmes de lavage normal et articles a repassage permanent.2 4 court.2 combinaisons de température laver/ réglages de minuterie: chaleur (100 * à condamnés au paiement .: ; minutes) et air (35 minutes).Ventilateur ?d'une amende et inter- Moteu prérégiées.Un niveau d'eau pré-réglé.\u2018d\u2019air à grande vitesse.Filtre à charpie au { # dits de séjour pendant oteur renforce.\u2019 haut.220 volts, 60 cycles.Blanc.i deux ans.1 | 2 Nous entretenons ce que nous vendons partout au Canada | Grève à Ces appareils sont offerts chez ( Sears à Carlingwood, St-Laurent, Oron O .Sears Les Galeries de Hull ET chez : Robert Simpsons au centre-ville, Avec une entente d\u2019entretien TORONTO (PC) \u2014Les sur le mail de a rue Sparks.Ententes Msn, Nous honorerons chauffeurs, machinistes d entretien 4 Aucun ris pour pou 1 pomos +\" votre contrat et préposés à I ntretien 5- Visites d'entretien illimitées prep entretie ; 3 6.Entratien partout su Canada ä de la Commission de Sea rs , T-Rabais spécial si plus d'un appareil partout au Canada j transport de Toronto ont & Renouvelable jusqu'à 1D ans 5 1SK $- Vous pouvez porter à voire compte universel 731-8111 voté à 91 p.c.en faveur Achetez à crédit Mettez un frein à VOS 16 Une protection intégrale d'un an de rien de is [ FRAIS Sans ns FR .BC: NS Profitez-en dès maintenant de service! supplémentaires pour vous: division 113 du Syndicat < Fe en portant à votre compte Ch: du jLranspor t, M.ES] universel _ arlie Johnson.Il a ajouté qu\u2019il ne savait pas quand commencerait le débrayage des 7,000 employés.\u2018 M.Johnson dit que le , = vote est exactement ce qu'il attendait depuis qu'environ 900 membres du syndicat, samedi, ont rejeté les offres patronales.Le vote en faveur de la grève a été de 4,748 et de 491 contre.La Commission offre un contrat d\u2019un an avec hausse de salaire rétroactive au ler juillet et i 2 p.c.de plus à compter \\ du ler ianvier 1979 sur ANA la base du salaire d'avant le ler juillet.La dernière grève de ces travailleurs a eu lieu du 12 août au 4 septembre 1974.Dollars pour du soleil A 5 is a EE ; _ = M TORONTO (PC) \u2014Air z ups La congélation des aliments : | Jamaique a signé des Congélateur familial avec un Kenmore est si pratique! : \u20181 plus de 83 millions pour .a = transporter environ 15 9 h t | § 21,000 vacanciers cana- » I.Cu .orizon d \u2019 _ .|] diens vers la Jamaïque ; 5 cet hiver, a annoncé hier ?M | la compagnie aérienne.i Des contrats ont été : signés avec les agences || de.voyages Adventure # Tours, Carnivale Holidays, Carousel Tours, Facilite les emplettes \u2014 Pratique pour la cuisson Strand Holidays, Trea- Achetez en quantité;évi- \u2014 faites de grosses por- || sure Tours, Skylark Ho- tez des voyages inutiles.tions et conservez-les.; lidays et Club guava.M.Paul Lopez, direc: Le modèle exclusif comprenant un isolant en mousse de 2Y\u201d au fond teur régional d A a .et de 2\" dans les parois, avec des serpentins au fond, vous permet de maique oe los © mbar: donner la bonne température de congélation a vos aliments frais et ce, ents en provenance rapidement.Les parois en acier, recouvertes d'epoxy, sont de Toronto avaient aug- pratiquement incassables et le fond en forme de cuvette se nettoie menté de 160 pour cent facilement.Contenance alimentaire de 550 Ib.Le congélateur comprend au cours des six pre- un panier, le verrouillage de sécurité et une lumière intérieure.292\u201d miers mois de 1978.: large x 46'/\"\u2019 long x 36\u2019 haut.Blanc 477 424 150.45 Il y a un congélateur Kenmore pour tous les goûts et tous les besoins, ques owing.ont depuis les compacts jusqu\u2019aux modèles verticaux de luxe.Venez les voir CE i N pour leur part annoncé .tous Chez Sears immédiatement.Vous pouvez vous fier à Kenmore = Pratique pour la planifica- Pratique pour les achats : .|.une augmentation de 80 nous le garantissons: .çÇ tion de vos repas \u2014 des en gros \u2014 Gardez vos ali- 9 gil pour cent du nombre de _ aliments saisonniers 4 ments préférés à portée i.Canadiens débarquant longueur d'année.de la main.oo a EK , en Jamaique.26,841 Ca- If nadiens ont visité l'île durant les cing premiers mois de 1977, alors que .ce nombre est passé a Garantié de Simpsons-Sears Ltd.Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 26 août, tant qu'il y i 47,916 pour la méme pé- satisfaction aura de la marchandise.L'emploi des expressions \u201c'régulier\u2019\u201d ou \u2018\u2019était\u201d dans nos annon- Profitez-en dès maintenant en portant BB a riode cette année.ou remboursement ces se rapporte toujours aux prix de Simpsons-Sears.oo a votre compte universel a i V S g ne neath rie phages eat wo.a - .; \u2019 A PR : DE .G D .4 bi DES D AE PEER i : \u2019 ; ERP Bad 3 f bar j A A I 5 \u2018 Li .d E - A yl A ; F4 .Le A LA 4, EA \u201c PP Pp AY \u201c~ La réunion était connue de tous ve ve tee ew WY wg ty ey Ne I Gey a a J a ra Ee BR Me BB I IR RA a TE A A RN ee Ce TW WR Ne Se Sy Na a TR aa 14094 C0 w\" + 14\u2014 .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Ottawa s\u2019étonne OTTAWA (PC) \u2014 Les autorités gouvernementales ont démenti une nouvelle en provenance de Buckingham Palace selon laquelle on n'aurait fait aucun bruit autour d\u2019une réunion entre la Reine et l'ex-ministre vernement est de consigner par écrit l'entente de fait.La semaine dernière, M.Lalonde déclarait devant le comité mixte du Sénat et de la Chambre chargé d'étudier la cons- (0 titution, que la reine avait donné son accord au projet de révision, à la fois par lettre et de vive voix lors de sa visite au Canada au début de ce mois, à l\u2019occasion des Jeux du Commonwealth à Edmonton.OTTAWA (PC) \u2014 Malgré les pressions en ce sens de députés et de sénateurs, le ministre des Relations fédérales-provincia- les, M.Mare Lalonde, a refusé hier de rendre publique la lettre dans laquelle la reine Elizabeth II assurait le premier ministre Trudeau de son aval d\u2019amendements constitutionnels proposés modifiant son rôle.M.Lalonde a affirmé devant un comité conjoint des Communes et du Sénat qu\u2019il serait ma)lséant de dévoiler une communica- [2 aE HRCA Ha mae Ce oe IRE SNR #3 - Marc Lalonde refuse de la publier La lettre demeure secrète tion d'ordre privé entre la reine et un ministre de la Couronne.M.Lalonde avait annoncé, la semaine dernière, que le palais de Buckingham avait Cl oO H aL aaa) A ron G4 da rr > 0 ° ) a Bi ENS ANE oe \u201c ps BR a RN 2500 N J a Nr She M Q gd pce Ce « XH SPAS BE TE SE CE ETAT ES 0 Ee ew .Ate à.© AR Rd gar, M.Ray Hnatyshyn, la reine n'avait\u201d § as d\u2019autre choix, en vertu du systéme par:~ émentaire, que d\u2019être d'accord avec les\u201d propositions de M.Trudeau contenues dans : E52 E20 SIA aid sed envoyé une lettre, datée du 20 juin, à M.un bill.ie Sn Trudeau pour dire que la reine ne s\u2019oppo- LL 20° \u20ac iy sait pas d'éventuels changements consti- Sa lettre, a-t-il déclaré, devrait être mont- 4 $ tutionnels.Cetle lettre suivait une visite au rée à tous les Canadiens pour qu ils sa- # 2d palais royal de l'alors ministre de la Justice chent si la souveraine a fait part de ses sen- 5 Ron Basford, le 15 juin, lequel avait expli- timents personnels ou s'il»s'est agi j qué les amendements proposés.simplement d'une formalité sans significa-_ ; Selon le député tory de Saskatoon-Big- tion particulière.4 mt pe ira die de la Justice Ron Bas- ford portant sur le pro- 088 F vu Gn?\u2018: \u2018 jet de révision de la constitution.Selon un porte-parole de M.Marc Lalonde.e I ministre des Relations fédérales-provinciales, la réunion du 15 juin était connue de tous tant au Canada qu'en Gran- de-Bretagne.Ces allégations, a-l-il déclaré, sont dénuées de tout fondement.Il a rappelé que M.Basford avait même réuni les journalistes à Londres à i l'issue de la réunion i pour leur dire ce qui s'é- d tait passé.*} Le 15 juin, une nouvelle relative à cette réu- A nion citait comme sour- = ce un porte-parole du- bureau du premier ministre.| D'aprè le porte-parole ÿ de M.Lalonde, le bu- 1 reau de ce dernier aurait été inondé d'appels téléphoniques à la suite de la publication de cette nouvelle qui citait un porte-parole de Buckingham Palace: \u2018Ils (les Canadiens) préféraient que l'entretien fut strictement privé.\u201d \u2018\u2019J'ignore qui est ce porte-parole -et d'où il tenait cette information.Bien entendu il s'agissait d'une réunion privée, comme le sont toutes les audiences qu\u2019accorde la reine.Mais M.Basford s'en \u2014- est ouvert avant et après.\u201d M.Basford se trouvait à Londres en juin pour mettre la reine au courant du projet de révision de la constitution que le gouvernement a présenté au Parlement le 20 juin.- Le projet prévoit entre autres choses la reformulation des dispositions relatives aux relations entre la reine et le gouverneur général.Des spécialistes en droit constitutionnel et des sénateurs ont fait remar- | quer que la nouvelle loi a fondamentale entamerait les prérogatives de la Couronne, faisant de la reine une espèce d'ajointe au gouverneur général.Mais M.Lalonde a dit maintes fois que la seule intention du gou- Andras songe à l'Alberta EDMONTON (PC} \u2014 Le président du Conseil du Trésor Robert Andras a dé- 5 claré, hier, qu'une partie de l'argent que le gouvernement fédéral voulait éco- } nomiser grâce à des coupu- ; res budgétaires allait : 4 probablement être investie dans des travaux énergétiques en Alberta.\u2018 Epargnez 520 feston sport en velours de coton cotelé \u2014 Une allure tout-aller soignée 542 Rég.55 Devant droit, 2 boutons, revers Cfantés et fente médiane.2 poches droites à rabat et une poche supérieure lisérée.En brun, chameau, rouilie, vert, gris.Grandeurs 36 à 46.Epargnez $10 Fe Devant droit, 2 boutons;;revers.crantés et fente médiane.2 pocfies plaquées au bas, à rabat droit avec haut liséré.Marine, brun, noir, vert, chameau.Grandeurs 36 à 46.Epargnez 5 Pantalons \u2018\u2018Donegal\u2019\u2019 en polyester/laine Rég.$24.98 L'allure sportive tout-ailer pour cet automne! Intérieur en tissu doux pour .plus de confort.Garniture intérieure en Au cours d'une conféren- tricot de nylon.Attrayantes poches du ce de presse à l'aéroport haut Jambes évasées.Brun, bleu, .d'Edmonton, M.Andras a Coupe rés bois.Ceintures 30-40.précisé que les principaux ministres concernés allaient annoncer leurs pro- .jets a ce sujet au cours des G rande aubaine \u2018 prochaines semaines.Pantalons en flanelle Ottawa a déjà tenté d'a- d\u2019acrylique polyester cheter des actions de socié- | tés pétrolières privées par 4 098 l\u2018intermédiaire de la société d'Etat PetroCan.Pantalon d'apparat en tissé texturé, * pratiaue D eue Poches en be riti- - s devan au i Entre ent les Te liséré.2 poches au dos.Glissière de nylon : ques continue re sous braguette.Gris.charbon de bois, réductions de $1.5 milliard brun moyen.Ceintures 30 a 40.Coupe annoncées par M.Andras.vo régulière.Entrejambes de 36'\": bas non int.! Le chef de l'opposition | Joe Clark a dit que les ré- \u20ac ductions n'étaient pas de 3 véritables coupures.> à à 4 I ve Le leader néo-démocrate = B Le Ed Broadbent \u2018a critiqué le + 19 gouvernement pour ne pas = | X >: avoir fait un choix appro- : .= ol prié des programmes de- Yl Ë vant être touchés.: hy! | i ; i isé \u2018 Rayon 41 \u2014 Vêtements sport pour hon.cs ; wn.x oints visés : 14 A Be of Parmi De Po ilya Simpsons-Sears Ltd.agasinez par téléphone Rayon 45-\u2014 Complets pour hommes Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le + nv par le g y np - en composant Si votre indicatif régional est 613 samedi, 26 août, tant qu'il y aura de la marchandise.L'em- ces.Radio-Canada et les pro- Carlingwood le 523-1211 Composez sans frais le 1-800-267-1380 ploi des expressions \u2018régulier\u2019 ou \u2018était\u2019 dans nos annon- > :% \u2018 grammes fédéraux-provin- St-Laurent Lun.-ven., 8h 30 a.m.& Sh 00 p.m.ces se rapporte toujours aux prix de Simpsons-Sears.ES Les Galeries de Hull Sam.8h 30 a.m.a 5h 90 p.m.cioux de santé et d'éducation. CD ae aa aa ue: + 7 | oi A 3 I: Û i ! | ile fu VE jf Réunion dës' ministres 1 des Affaires municipales 'Le Québec s\u2019en tient à | l\u2019autonomie .QUEBEC (PC) \u2014 En dépit des \u2018\u2018ingérences\u2019' du gouvernement fédéral dans le secteur des affaires municipales et bien que voué à la Sou- veraineté-Association, le gouvernement péquiste, au moins jusqu\u2019au référendum, ne veut rien faire d'autre que de défendre les attitudes autonomistes traditionnelles du Québec.Voilà l'essentiel du message que le ministre québécois des Affaires municipales, M.Guy Tardif, ira porter ce soir et demain à ses collègues des autres provinces réunis en conférence annuelle à Banff, en Alberta.M.Tardif, au cours de l'intervention qu\u2019il fera devant ses collègues jeudi matin, défendra le \u201cdossier noir\u201d réuni par son gouvernement dans le secteur des affaires municipales.Le porte-parole québécois qui ne participera \u2018qu\u2019à la première journée de conférence, puis- qu\u2019il doit participer au Conseil des ministres extraordinaires de Montebello, sera assisté et éventuellement remplacé par le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires intergou- - vernementales, M.Pierre de Bellefeuille.Le dossier québécois s'articule autour des .constats suivants: \u2014 les interventions fédérales dans le secteur des affaires municipales sont souvent contraires aux intérêts de citoyens.\u2014 elles sont coûteuses; \u2014 elles sont improvisées, elles entraînent l\u2019incohérence et, surtout, elles pénalisent l'esprit d'initiative des véritables responsables des questions urbaines.Après avoir évoqué les fameux chevauche- | # ments de juridictions dénoncés par son gou- Ÿ vernement, M.Tardif fera connaître les nouvelles propositions québécoises en matière - municipale.En effet, en matière d\u2019affaires municipales, -notamment en ce qui a trait au financement \u201cdes équipements communautaires, Québec suggère un mode de financement et de participation fédérale semblable à ce.qui est en usage dans le secteur des services sociaux.Enfin, le ministre québécois insistera devant ses collègues auxquels il veut faire comprendre que Québec, dans les secteurs des affaires municipales comme en d\u2019autres, entend assurer beaucoup plus le respect que le renforcement des pouvoirs provinciaux qui apparaissaient très peu menacés il y a vingt ans.Low Cr hg i I Menuisiers ontariens Reprise des K négociations TORONTO (PC) \u2014 Des représentants de la Fraternité des charpentiers-menuisiers, en grè- i ve depuis le 4 juillet, retournent aujourd\u2019jui a - la table de négociations, a déclaré la veille leur =, Porte-parole, M.Derrick Manson.\u201c\u201d Adjoint du président de ce syndicat de \u2018à 14,000 membres, il a dit que l'on s'attendait à tout ce qui est consigné au rapport de la Commission des relations ouvrières de l'Ontario, * qui l\u2019accuse d\u2019avoir négocié de mauvaise foi.C'est que le syndicat, selon la Commission, voulait négocier pour soumettre à la conven- = tion collective des entrepreneurs auxquels le syndicat n\u2019a pas affaire.Cette extention peut être négociée, dit la .Commission, mais elle ne peut justifier une grève.La principale pierre d'achoppement des négociations, c\u2019est la question de l'embauchage de non-syndiqués.| , De nombreux projets de construction sont interrompus depuis le début de la grève.I! y a cependant peu de piquetage, le syndicat ayant convenu de limiter son action au débrayage.\u2019 «sz TORONTO ville de la tour du CN et des Blue Jays Venez profiter du SPECIAL 2 NUITS AU LORD SIMCOE Pour deux, comprend: \u2014 entrée gratuite à la tour du CN \u2014 une chambre moderne pour 2 nuits \u2014 diner un soir au célébre Captain's Table \u2014 petit déjeuner continental un matin et petit déjeuner américain complet un matin.\u2014 stationnement de nuit gratuit (de 6h p.m.à 8h 30 a.m.seulement chaque jour) $76%° Et si vous réservez d'avan- $2300 ce, vous pourrez rester une nuit de plus pour seulement double Consultez votre agent de voyages ou faites vos réservations directement.Demandez des billets des Blue Jays à notre comptoir du transport.Hotel Lord Simcoe 150 King St.West, Toronto Tel: (416) 362-1848 étre \u201d 3 Sete ig GOP ah Res eg gi > + 4 .; t ve I Bp pie ATLL MNT IP RN TOE A SE EE Se ST 4 ua A Aa Ns i ddr Kgatan à Cao dis a v ct à i tait dirt à i .RAMEE ALE HSER FCA I DRS i ER ist re A PR a oa rs er LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201415 NT Carlingwood St-Laurent e Les Galeries de Hull - Grandes épargnes dès maintenant sur chaussures sport renommees pour toute la famille! Epargnez *3* ri Adidas® \u2018Granada\u2019 marque renommée de chaussures sport - Exclusif à Sears 999 499 Les fameuses Adidas® \u2018Granada\u2019 \u2014 fabriquées exclusivement pour Sears.Dessus en cuir suédé brun ou bleu avec semelle intérieure coussinée.Semelle extérieure PVC.En bleu à rayures blanches ou brun à rayures beiges.Rég.15.99 à 18.99 Hommes, 6%-11, 12.Rég.18.99.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccrcsrssrere 15% Si votre indicatif régional Rayon 67 \u2014 Chaussures pour garçons et hommes Garçons, 3-6.Rég.16.99 \u2026.\u2026.rccrrsencenearensensessrrcros ee 1 3° est 613 COMPOSEZ SANS Rayon 54 \u2014 Chaussures pour enfants et dames 14% FRAIS 1-800-267-1380 du lun.Dames, 5-10.Rég.17.99.aenconneus=vsseuesenaceusatroneste nee.>papaoneu 99 au ven., 8h 30 a.m.\u2014 Sh p.m.Vee .Enfants, 11-2.REQ.15.99 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ocrsss u ven, 8h 30am \u2014 3h BM.Téléboutique 24 heures G.15.90 \u2026.ccrsursrrensensersrrerennensennernnense 12 p.m.523-1211 Chaussures de pistes \u2018Targa\u2019 Rég.20.98 98 la pre Epargnez 25% Espadrilles Adidas \u2018Hurricane\u2019 Chaussure légére a dessus 98 suède/nylon, semelle très robuste et support de voûte plantaire complétement en mousse.Languette et entrée coussinées.Bouts protecteurs.Rég.19.98.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crrereenenss la pre Chaussures légères à dessus de nylon avec garniture protectrice de cuir fendu.Quartiers intérieurs semi-rigides avec entrée et languette rembourrées.Semelle intérieure et voute plantaire coussinées de mousse.Semelle extérieure en caoutchouc, enveloppante au talon et à la pointe.Talon élevé.Pointures pour garçons et hommes.Rayon 6 \u2014 Articles de sport Utilisez la téléboutique 24 heures Sears 523-1211 ou si votre indicatif régional est 613 composez sans frais 1-800-267-1380 du lun.au ven., 8h 30 a.m.\u2014 9h p.m.et le sam., 8h 30 a.m.\u2014 5h p.m.Épargnez 9:53 la pre sur ces souliers d'exercice populaires pour toute la famille 09 04 L ai jt | Rayon 67 \u2014 Chaussures pour garçons et hommes \u2019 ce Rayon 54 \u2014 Chaussures pour enfants el dames à Ces souliers d'exercice très populaires sont la pre la pre fabriqués de cuir de qualité avec semelle 9 extérieure de caoutchouc-mousse.Entrée et \u2018Hommes, 6-11, 12.Rég.17.99.14 languette coussinées.Protection renforcée a 14% la pointe.Cuir blanc/rayures bleues, suède EP pe Dar Rég.15.99 à 17.98 Garçons, 3-6.Reg.16.99.sreccssanuaes praosressess bleu/rayures blanches.Dames, 5-10.Rég.16.99.\u2026.\u2026.\u2026.vvccccccorccccns 1 CCE A , , Enfants, 11-2.Rég.$15.99 .; 12% Dites simplement, \u201cPortez à mon compte universel\u201d.Simpsons-Sears Ltd.Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 26 août, tant qu'il y aura de la marchandise.L'emploi des expressions \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d dans nos annonces se rapporte toujours aux prix de Simpsons-Sears.fo.00s .' we he eT Chua The ph, RN a PQ ENS ea ae ap ea i Sart .Po rr WA at enw te Rg , veg AN a inn .\u201c 5 - SNE ST TN A TE Ye a ft VL EE NB RAI STR RIG TN TR eg NE Be a ri i er ge $C RR WE ee pr.Wm Prot .moan RES CR cL my PION IME dp A ee tp a id © i Am I cas wr rc apn 8e 3 ~ -\u2014 x ; Û Cah cou sa pti 3 acid d Gin ri ei , 4 ys cad esa A at Ee ae i ar oo CSE sai 2 CBRL pie 9 Hu Conia de BEAU EE ete te .a cs AI 3 ; A D .BEY a [AA D PS te PE .à , ; daca 4 H A ne isa MC NEES ances Mite A ¢ ras neue à RE 3 - on - ha A LE EIN 4 A ape Ty ¢ NEN \u201d A ge - .Li .or PE ER at ag gd RN Arana] J Solin rh ce ww ww ew a ay Ra SOR HN ey WR WE NE a gg Li pi 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 | ; Sears \\ 5% - Sur une Ç nouvel VET .# .- Sg y ge or Case .4 hi ye Ri gE PR EH UTE Ne RIC mg SSSR EPS NS Pee TN tin i TK STAD A DNS i\u201d Fes OE Spt \u201cae TS BER pS EE PRR FTN TER io TRE OS NS RIG RS DS HY us: CEE POESIE + 4 we 7 0 Wh ae ag, CEE A es nm ve nm yg a ee ww Bow Carlingwood ; Ces \u2018 _ S 5 .St-Laurent CL pe ; A Les Galeries de Hull | ie re an cp Sen \u2014 + > 4 % | 4 | 4 4 | 7 7 \u2014 = A are , Emplettes en personne Arrivez tot pour épargner 2 BY] x Jour garçons pour filles 7 se D EN Na » k LR \\ \u2014_\u2014 Simpsons-Sears Ltd.\u2018 ç ; et : dui i qu\u2019à la fermet : HEURES D'AFFAIRES: Ouvert jeudi et vendredi lo vendrodl, 25 août, jusqu'à écoulement de la marchandioe.Lun.au sem., Sh 30-5h 30 ; soir.S J usqu à 9h! Les termes \u2018\u2018régulier\u201d\u201d ou \u2018\u2018était\u2019\u2019 employés dans notre Jeu.et vend.soirs jusqu\u2019à 9h publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.Magasin de Hull, le sam.seulement, 9h-5h «A A 3 y 4 pp al i o | | | [A aCe ik AA ù ; f ey, ; A .Coan pi BE men Csr, Be ANE IY A I BY SEL We PE OH .WS rate a vid > .7 RESTS WL BAT PAY RN Te SRE Ah HE ae iE IRIS Dhaene be Stata at LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u201417.§ LE TON Tb EE Se EN HE NT RRA TR A RT NS FG YE Be RRR Se Ye, £0, WN 3 pe fo, yi ee Wl par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec devrait pouvoir an- compensation a la réduction de la taxe de vente que le fédéral a distribués au Québécois sous forme de chèques de $85.De retour de vacances, le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a fait savoir, hier, à la presse, qu'il doit formuler une proposition au Conseil des ministres, aujour- d\u2019hui, a ce sujet.Selon M.Parizeau, le Conseil des ministres devrait pouvoir statuer là-dessus aujourd'hui ou au cours des réunions spéciales Le ministre a démenti les informations à l\u2019effet que 10,000 citoyens québécois lui avaient réadressé leur chèque de $85.Tout au plus 2,000 chèques seraient ainsi parvenus au ministre des Finances ou du Revenu (c\u2019est le même), d\u2019affirmer M.Parizeau.[I dit quand même trouver «assez sensationnel que des gens aient des scrupules comme car.M.Parizeau a par ailleurs fait o.gs + , , \u201c186 millions à récupérer pour le Québec Solution dans une se savoir qu'aucune campagne ne sera menée en vue de la récu- distribuer les $186, millions dus au Québec coûtait déjà suffisamment cher.A l\u2019instar du vice-premier ministre, M.Jacques-Yvan Morin, qui il y a quelques semaines, déclarait que les chèques qui parvenaient au gouvernement québécois étaient versés au crédit de leurs expéditeurs.Le ministre des Finances a déclaré, hier, que ces mêmes chèques étaient inscrits dans un ré- gistre et considérés comme un paiement d\u2019impôt anticipé.Par ailleurs, le ministre Pari- .zeau a qualifié de spectaculal- accrues que de 14.4.pour cent, A res les résultats des trois pre- tandis que dans l\u2019ensemble du \u20ac la taxe de vente dans quatre secteurs du commerce québécois, soient le textile, le vêtement, la chaussure et le meuble.Se basant sur des données de Statistique Canada, M.Parizeau a fait savoir que les ventes au détail ont progressé de 17 pour maine 20.4 pour cent par rapport à juin 1977 contre 24.5 pour cent Par contre, les statistiques démontrent que les ventes au détail de tous les produits que l\u2019on trouve sur le marché n\u2019ont progressé que de 14.2 pour cent au Québec, de 17.9 pour cent en Ontario et de 18.1 pour cent dans l\u2019ensemble du Canada, moins le Québec.Les expéditions manufacturières, elles, se sont accrues de 23.7 pour cent au Québec, en juin 1978, par rapport à la période correspondante de l'année précédente.En Ontario, elles ne se sont ont été de 16.5 pour cent supérieures a celles de juin 1977.L\u2019augmentation au Québec s'explique principalement par les ventes de papier journal à l\u2019étranger qui ont connu un développement important.Mais tout ça n\u2019a quère influencé l\u2019emploi dans le secteur \u201cQuébec Ontario Par rapport a période correspondante de-l\u2019anné Jj sons desocorisant I Wiens, MN 0 % | C : Avec £6 Coupon Qu COMDIOS 2 bâlonnets desodorisants de 75 Ordinaire, limette, Mosk a, > can N Marques canadiennes populot- res.Au Québec seulement.Cor- Fr umiaai = =3 [Euni>ain: === fruni>ain: -\u2014\u2014 == Fundam: = === Si I STAYFREE |! Il 1 STAYFREE A OIMENSION ll CAREFREE i ll SCOTT ll muni-servie sans mox-servieltes sans tampons r liers ssuie-loul 9 Is | J conve LS i i ceinture DE LA PHOTO! TE pons réguler ou nu roue los i fl mormeee az) pram WEEE.i I ul etcovis sio! A fu n= 1 I ini V IS] nN no! Cotgfrer ni I Il ni : _ POUR TOUS VOS FILMS | nu il H ¢ i I I INSTAMATIC 110 ET 126, - i 6 8 li h 6 1] DE 30% A33%% PLUS D'IMAGE 1] | i 1 UE 19 rere bl Hg i Il | ju 11 == I} I=\" WN i b=sssss=s=dhb========d [FUNPAIKI = S ==] [FUnPAK: == ==) COTTONELLE i H WCONFIDETS | H rapier de foilette blanc | 28 serviettes féminines I 1 ANTIPHLO UGISTINE 1 ! TEEN ni il ni Il un il ii Il TE il 16 ni il ni ll Avie.CO COON Qu COMmplor in in ions 2 saplemtre brie 2 il 2 rouleaux f 1 1 Avec ce coupon au COTHION 1482 Ou 2 septembre.bmute de 3 Ie ol nn n nos nn | bo = I = H ni il - 8 Il ; ni All 2 M5) - > : hy Il nn Il we ni Il -.# ni Il pi AVEC CE COUPON Qu: COTHION ae Il Il pau ant 2 æplambie .L wile te} s====ss=dllkz===c====il : [FURIPAIN: = = 5) [FUNPAIN: SEX RJ] [PURPA SE ; 111 FARRAH IH FAWCETT Shampooing ou A non compios i i condilionneur pour cheveux I i pacar vung re 3 ordinaires ou huileux ml I I Il il Avec ce Coin M COMNptoi i i ne ou 2 seplemibre bride de 3 73 i162 nu Avec CE COUPON OU COMpLOIE HsQU OÙ ?septembre.kme 3e 3 Il Il NAIR Il Crème depilatoire il 13g nuBIC II HI Ensemble 2 stvlos-bille il Hi marqueurs.Val, 51.29 TWA Se am IR Rate sh AG ASE ARRAS ARSASSS AAA ARAREARARRRAR RARER HARKIN VARI a Ta Ta Tea TA Sa5074 ETA TE TE a a alata a Ta AAA PAT RTA TAT aa RTE MON M M NA NA NON A AAA RON : là où vous profitez du pouvoir ! d'achat énorme de 500 membres associés ty \u201c, i me ee tbr mean ten EN ee GRARLELZ EAE PE EE TE TE JE TT 89\u2019 =szszsdiihbsszessaedb=essszzszadlb==ssss=zzzd it ==] [Funai === = nuBIC et ni i 3 marqueurs de luxe a Il Il pointe fine.2 noirs, 1 rouge.Val, 5118 bu 2 her aie 0 à I nN su5Qu Ou 2 se re km ; Sl [FuUma: === i ll FEUILLES |) MOBILES 3 rou, paguel de 200 ni po : Avec ce coupon 1 il au comple nsqu'Ou 2 septemtre lunite da 3 18] ea UE caneece es Eee ssaesd S1 mrunoas UN NAIR 0 Lolion dépilatoire 125m 09 Aa co oe Ou COTO WSR wire or vg te} mone I cao, feuille.Mémoire il totale.Avec piles longue I durée et gaine.#E608 |] 71 UE oc co coven ou comptoir hisqu Ou 2 sepiemtro mite de 3 655 | [FURPRAICHEEXXÆ à} [PUNPACS SES SI [RONPRINIE RR RY] CANADA Il Poquet de 4 cahiers lignes Î Avec te coupon.ou complon, 1usuon 2 seplemixe, kmite de 3 55° « æ pb roma ee am ew oad xR i il CAHIER- Ni ANNEAUX un | En vins yle, 3 trous, épaisseur: il DD 1 pouce.il il er nn jusqu'au ?septembre Hi ln il tre de 3 89° | : hE Clad D RE I I CAHIER- i I SPIRALE 100 pages lignées.\u2018 49° bap Be 8g reault, la ville d\u2019 Aylmer se conformera au schéma, notamment en ce qui a trait au développement du secteur nord-est.«Méme si selon nous le développement du secteur nord de McConnell était prioritaire, nous suivrons la ligne de pensée du schéma, qui met plutét l'accent sur le développement du secteur nord-est.Nous développerons ce secteur en fonction premièrement de la ville d'Aylmer et deuxième de l'intérêt ré- Les parents et gional.Nous nous conformerons cependant au schéma», de préciser le conseiller.Par ailleurs, une rencontre devrait avoir lieu entre des représentants de la ville d'Aylmer et ceux de la Commission municipale du Québec, concernant le retard que met cette dernière à approuver certains règlements d'emprunt qui visent à défrayer les coûts de préparation du plan directeur deda municipalité.l\u2019éducation La seule consultation ne suffit plus par Michel Beauparlant GATINEAU \u2014 On peut d'ores et déjà prévoir des tiraillements à la Commission scolaire Champlain (CSC) concernant l'implication des parents dans la chose scolaire.Le sujet n\u2019a été qu'à peine effleuré hier soir lors d'une première assemblée plénière des agents d'éducation du secteur, où l'ordre du jour était tiré du rapport annuel du Comité de parents, rapport déposé en juin dernier.En présence se trouvaient près de 40 personnes, dont les directions de toutes les écoles, les cadres de la commission, des représentants de divers comités d\u2019écoles et seulement six des 19 conseillers scolaires, même pas le quorum d'une assemblée régulière.Invité à commenter cette absence des politiciens, le président du Conseil, M.Raymond Dupont, a dit, après quelques hésitations: «Je ne sais pas quoi répondre.».Pourtant, l\u2019occasion pouvait paraître belle pour raffermir les liens de collaboration desquels on se targue généralement à la CSC, notamment en soulignant la présence à la table du Conseil des commissaires des représentants des divers comités de parents, d'écoles, d'enseignants et de principaux, tous ayant droit de parole.Ou encore, | en édictant des politiques, | on ne ratera jamais l'occasion de préciser que l'on s'inspire de recommandations des parents, enseignants ou principaux, le cas échéant.Avant d'aborder l'épineux sujet de la participation des parents, débat qui devra éventuellement déboucher sur le partage de pouvoirs, le bain de famille a successivement revu la politique sur la suppléance dans les écoles (le Conseil des commissaires l'amendera vraisemblablement à la faveur d\u2019un compromis de son directeur général, M.Jean Deschênes, de façon à fournir aux principaux deux listes de disponibilités, dont une identifiant les ressources les mieux formées; le financement des activités culturelles {on maintiendra le mode actuel de financement par les loteries et «tout-c'qui-finit-en-thon», pour emprunter l'expression d'un participant, mais les principaux ont indiqué qu'ils voudraient aussi maintenir la cotisation directe par le secteur, après consultation); ainsi que la fourniture de ressources et matériel de diffusion aux comités de parents et d\u2019écoles, lesquels seront reconduits.EMMAUS Tout en faisant votre menage du printemps, si vous voulez vous defaire des choses qui ne vous servent plus APPELEZ-NOUS 771-5309 \u2014 771-4566 Nous nous empresserons d'aller cueillir linge, articles ménagers, meubles, etc.Ceci nous parmettra d'aider les moins fortunes MERCI À TOUS ; LE COMPTOIR D'EMMAÜS 175, rue Eddy \u2014 HULL Toujours est-il qu'hier on ne s'est pas attaqué au vif du sujet concernant 1'implication des parents dans les processus décisionnels.Pourtant, ce désir de participation a été clairement articulé par des porte-parole du comité de parents qui affirmaient que les parents en ont marre de la consultation.Ils veulent désormais participer.Un ordre du jour chargé Il faut souligner que le sujet figurait en dernier lieu d'un programme fort chargé pour un milieu scolaire où, fait connu, on ne cherche à peu près jamais la concision dans le débat.Ce fut le cas encore hier, si bien que le «bain de famille» s\u2019est noyé dans la fatigue et les parties se sont réciproquement laissées sur leur faim.La question précise d'un conseiller \u2014 qu'attendez- vous du Conseil des commissaires?\u2014 n\u2019a été comprise par le principal porte- parole du comité de parents qu\u2019après avoir été tournée par tous les mots.Et de la part des conseillers présents, il n'y eut aucune compromission, si ce n'est un engagement à tenir compte des recommandations à la suite de l'assemblée dite «productive» mais où le message le plus clair est venu des principaux qui veulent.limiter l'accès à leurs plates- bandes.re a op ge By BO CC Aue ga ce ] A Paar rT LY, ERE pee \u2014 ee cme vy GAC We lime nn 7, PE 3 I r, RR RE J 20 \u2018 os toutes ist iso creer ey Ro ar _\u2014 y 4 Ww rl te ww WOE + ETE eS NO SRE ET tS RT NR TT RAR TT Tt Me TN Tn TEN ed NR Sg LTT il | tr ENA RR A Ac sante toc rc sans 2 EA.m8 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201419 vre blanc sur la sécurité et | la santé des travailleurs qui sera déposé en septem- | bre devant l'Assemblée nationale sera suivi d'une lé- ; gislation qui reconnaîtrait Ï au travailleur le droit de j refuser de travailler devant i ( un risque imminent et gra- | QUEBEC (PC) \u2014 Le Li- président de la Commission des accidents du travail (CAT), M.Robert Sauvé, au cours d\u2019une | ve., ! C'est ce qu\u2019a confirmé le | Une loi est prévue Nul ne serait tenu à un travail dangereux entrevue avec le journal \u2018Le Soleil\u2019.Le Livre blanc sur la sécurité et la santé des travailleurs aura auparavant fait de la CAT l'organisme de prévention des.accidents du travail.\u2018\u201cLe droit des travailleurs de refuser d\u2019accomplir une tâche devant un risque grave n\u2019entraînera pas d\u2019abus majeurs par les organisations syndicales, soutient M.Sauvé.En effet, selon lui, une lé- gislation verra vraisemblablement à prévoir des pénalités pour les organisations ouvrières qui se prévaudraient de ce droit d'une façon injustifiée.M.Sauvé est par ailleurs optimiste quant à la collaboration des employeurs pour réduire de façon draconienne le nombre d'acei- dents du travail.Mais il préconise aussi la formation d'un groupe d\u2019inspec- teurs-conseils qui verront.au respect des normes de sécurité en collaboration avec les entreprises.Si les recommandations de ces derniers ne sont pas suivies, la \u2018\u2019police\u2019\u2019 s'interposera et les amendes seront plus sérieuses.Le juge Sauvé a par ailleurs constaté une volonté des employeurs de mettre au pas les délinquants qui, par leur négligence, provoquent des hausses de cotisations dans leur classe.Le rôle de la CAT en matière de prévention des accidents se limite actuellement à subventionner les associations de prévention.Et, selon M.Sauvé, \u2018des associations parallèles de prévention ne donneront jamais des enfants forts\u2019.Car l'expérience antérieure démontre, estime-t- il, que la prévention des accidents entre alors dans Les travaux à LaPrade importent plus que la campagne QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019est pas question pour le Québec de négocier le ralentissement des travaux à l'usine LaPrade, à Gentilly.C\u2019est ainsi que répond le ministre québécois délégué à l'Energie, M.Guy Joron, à son vis- à-vis fédéral, M.Alastair Gillespie, qui a annoncé récemment son intention de suspendre la construction de cette usine d'eau lourde dans le cadre des coupures fédérales de $1.5 milliard.\u2018L'intérêt des travailleurs québécois dans cette affaire doit faire échec aux intérêts électoraux de M.Trudeau\u2019\u2019, a déclaré M.Joron hier devant la presse parlementaire à Québec.M.Joron a fait savoir qu'il avait eu récemment un entretien téléphonique avec M.Gillespie et que ce dernier lui avait demandé de renégocier l\u2019échéancier des travaux.\u2018La réponse que je formule aujourd\u2019hui, c'est non°\u201d.Conséquences M.Joron a rappelé que les deux niveaux de gouvernement avaient conclu une entente en janvier dernier selon laquelle les travaux de construction se poursuivraient selon l\u2019échéancier prévu, soit 1982, et que le Québec, pour sa part, s'engageait à construire la centrale nucléaire Gentilly III au cours de la prochaine décennie.De plus, le gouvernement québécois, par un contrat d'achat d'eau lourde, assurait à l'usine LaPrade l'écoulement d\u2019une partie de sa production.Maintenant que le projet fédéral est mis en veilleuse, le ministre Joron, qui n'est pas particulièrement attiré par l'option nucléaire, se demande s'il y a intérêt à construire Gentilly IIL.\u2018La décision d'Ottawa, dit-il, a de sérieuses conséquences sur Gentilly III.Elle remet même le projet en question.\u201d Il y aurait toujours possibilité d'aller chercher l'eau lourde en Ontario, où il y a un surplus, pour alimenter Gentilly III, mais M.Jo- ron directs que génère la construction de l'usine LaPrade.pense d'abord aux quelque 1,500 emplois rare.\u2019 Le ministre québécois délégué à l\u2019Energie, M.Guy Joron, considère que la construction de l\u2019usine d\u2019eau lourde La- Prade, près du complexe nucléaire de Gentilly, est cruciale pour les travailleurs de la province.Il est donc en désaccord avec la décision du gouvernement fédéral, qui envisage de suspendre totalement les travaux sur ce chantier, dans le cadre des coupures de budget annoncées récemment, et qui seraient, dans ce cas précis, de $1.5 milliard.Vous contentez-vous d\u2019une saveur altérée du lait et d\u2019une perte de sa valeur nutritive simplement pour épargner quelques cents la pinte?\u2018 La lumière altère ; la saveur du lait Au cours d\u2019une étude qui a duré deux ans, * on a constaté que le goût du lait exposé à la lumière transmise par les appareils Les contenants de carton conservent la valeur nutritive Au cours des mêmes tests, on a découvert également que le lait se trouvant dans des contenants de carton épais conservait presque toute sa teneur en acide ascorbique (une perte de éclairage lluvrescant surf; \u201846 lait, en comparant les |: propriétés protectrices de t.\u2018frois genres communs de | Sontpnents Cg d'éclairage fluorescents et se trouvant dans des sacs en plastique transparent et dans des cruchons consignés en plastigue transiucide s'altère énormément.; Aucun changement de saveur i avec des contenants de carton plastique, les contenants de carton transmettent | - Contrairement aux sacs et aux cruchons en très peu de lumière.Au cours des tests, aucun changement de saveur n\u2019a été remarqué dans le lait se trouvant dans des contenants de carton et exposé à la lumière pour la même périade de j temps.On constate que la lumière affecte le contenu en vitamines La même étude a permis de découvrir que le lait se trouvant dans des sacs en plastique transparent ' et dans des cruchons translucides accusait une réduction en valeur nutritive aprés seulement deux jours d'exposition à la lumière.La raison: la lumière passant à travers les sacs et les cruchons détruit de 87% à 90% de la teneur en acide ascorbique* (vitamine C) du lait.A PTIT TIRE ç LE VERN] seulement 3%) s'il était exposé à la lumière pour la même période de deux jours.Les tests en laboratoire de cette étude ont été effectués sous contrôle scientifique.Si vous aimeriez recevoir une copie gratuite complète du \u2018\u201cRapport de l'étude de Man\u2019\u2019, nous vous prions d'écrire au: Centre d\u2019information Pure-Pak , pièce 902, 2, rue Carlton, Toronto, Ontario.Maintenant que vous connaissez les faits, profitez-en.La prochaine fois que vous achèterez du lait, choisissez les contenants de carton réfractaires à la lumière.Et goûtez la différence.PURE-PAK\" \u201cUne des nombreuses composantes nutritives du lait, c'est l'acide ascorbique {vitamine C), bien que sa présence ne soil pas aussi significative que dans d'autres produits tels que le jus d'orange.[roro 111777777707 0 IIS ESS 4) CUT INA 0) ti de Trudeau - Guy Joron \u2018C\u2019est maintenant que nous avons besoin de ces emplois et pas à la fin des années 80 où on nous annonce que la main-d'oeuvre va devenir Modèle 600 EREL ve VOUS OFFRE MEUBLES MASSON, QUE.conditions de sécurité pour des hausses salariales.EE le champ du négociable et que les travailleurs sont méme préts, dans certains cas, à \u2018\u2018marchander\u2019\u2019 des PILON rée § boul.Montclair, Hull, Québec JBY 2E3 Tél.: 818 771-5841 2 48 GS wd.NOUS HONORONS LES CARTES OUVERT: JEUD | ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 20h 30 \u2014 Samedi 14h GRAND STATIONNEMENT ETUDIANTS Ë ETUDIANTES ?NOUS AVONS EN INVENTAIRE e Bibliothèque et pupitre non peint e briques: idéales pour étagères, bibliothèques e Tablettes peints, différentes couleurs ou naturel (Modèle 10-50) Aussi Gratuit ensemble de salon | pourun Salle à manger et \u201ctemps chambre à coucher illimité à L'EXPO D'OTTAW 10, rue ST-AMOUR (angle St-Pierre et St-Amour) du 17 au 27 août de 11h a.m.a 11h p.m.TOUS LES JOURS RABAIS DE modèle 600 et 601 Modèle 601 La Berceuse Miracle ll faut essayer son système souple de roulement à billes pour y croire.* PLAN DE MISE DE COTE 1 tous en chéne massif - Kiosque Better Living 2 TELEVISEURS DURANT : SEPTEMBRE.: en face de l'église, à côté de la grotte (directement par la route 148 ou par le traversier de Cumberland) ALT FAYE PUTA ILS ALIEN LP CTF LF ATAY LEIP LTT LNA DEL WE LF oF SARA ET see SL PA EE ES EE ET ET SE VERE ESRC Gh RR Ge EE we Gr ws ge we Be ye ee LLL rte ae 14107 PEER R fe.x EN M pe \u201c up 3 D Ra a 4 DiC \u2019 LR ' 4 RI TRAY M ry SW wr # rr x i Acer 20- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Axiant aie er i hia a ou Ny ad Mana aie J po Ca ay D .: .: Cs et i te : ar a Wr wr GT Ke IT BW PP TA WW NY EN EHR EARNS SUN Gee wey ey YW OMS ey wg 16 WNW FE GV RWW er 0 1400 Orsainville: les prévenus gagnent plusieurs points et le calme revient QUEBEC (PC) \u2014 La situation est redevenue normale, en fin de soirée, lundi, au Centre de détention d'Orsainville, à la suite d\u2019une manifes- prison au moins semblables à celles des détenus.\u201cPourquoi un prévenu, qui est présumé innocent jusqu'à preuve des conditions de détention pires qu\u2019un détenu qui, lui, a déjà été déclaré coupable par les tribunaux'\u2019, ont expliqué Mes Gagnon et Gar- Climat De son côté, l'abbé Chapados a déclaré que les négociations s'\u2019étaient déroulées dans un climat \u2018\u2018franc et sain\u201d.me ça ailleurs, il n\u2019y aurait pas de troubles dans nos prisons\u2019, a-t-il précisé.L'abbé Chapados a que l'aumônier régulier de la prison, Mgr Raymond Lavoie, avait lui-même demandé à être remplacé, jeudi dernier, en attendant la te- roner sur la mort d'un jeune prévenu de 18 ans trouvé pendu dans une cellule du quartier général de la police, à Québec, il y a une dizaine pur \u2018\u2018D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, les prévenus ne voulaient pas que leur manifestation soit rattachée aux propos qu'a récemment tenus Mgr La- oo ete > + \u2019 $5842.D { 3 N tation pacifique qui a duré plusieurs heures.Au cours d'une conférence de presse tenue au début de la nuit, la direction de l'institution a fait savoir que l'incident avait débuté vers 15 heures quand 77 préve- « nus, détenus dans l'aile à sécurité\u2019 maximale en .attendant la tenue de leur procès, ont fait part de leur intention de ne pas rentrer dans l'institution et de demeurer : dans la cour extérieure, i en exigeant que l\u2019on entreprenne des négociations immédiates sur une liste de 37 revendications.Les prévenus ont fait appel a deux avocats de Québec, Me Claude Gagnon et Me Gilles Gar- neau, qui se sont immédiatement rendus sur les lieux pour négocier avec la direction de la prison en présence de deux représentants du bureau du protecteur du citoyen J et de l'aumônier intéri- : maire du centre de détention, l'abbé Gaston Chapados.A l'issue de ces négociations, qui se sont terminées vers 22 heures 15, le directeur de l\u2019établissement, M.Gilles Blanchard, a déclaré qu\u2019une seule des quelque 37 revendications des prévenus avait été carrément rejetée par les autorités, soit celle exi- du contraire, aurait-il neau.\u2018Si ça se passait com- d'autre part confirmé nue de l\u2019enquête du co- de jours.voie\u201d.Prix en vigueur jusqu'au samedi 26 août \u20ac Fans qu'il v en aura.Vous nous réservons le droit de limiter les quantités.oar 3 VEXRIHRSUAEUNR S à ES er RES RAE PEF ERS ERR BRE I RETIRE RE YN - geant l'admission com- SR Éé 5 LE % cine } NY i I Ye me visiteurs des enfants MAILLOTS \u2018T\u2019 PANTALONS ENT \\¥ CONFORTABLES PRATIQUES | | Selon M.Blanchard.POUR GARÇONS VELOURS CÔTELÉ JEANS WESTERN JEANS POUR | | les autres points ont été 4A6ANS POUR GARGONS POUR GARÇONS JEUNES HOMMES | acceptés ou encore seront étudiés par le ministère de la Justice d\u2019ici au plus tard le 6 septembre prochain.Les manifestants réclamaient principalement la création d\u2019un comité de prévenus et ! diverses améliorations | visant à leur permettre | de jouir de conditions de vie à l\u2019intérieur de la Maillots à col roulé en 50% coton et 50% polyester.Variété de rayures.Jeans western en velours côtelé 84% coton et 16% polyester.Couleurs va- Taille demi-boxeur, glis- Velours côtelé 85% coton sière.Choix de marine, et 15% polyester.Cou- brun ou vert.4 à 6x.leurs variées.Tailles 8 à luonsptsatuaressszs 18.riées.28 à 36.Prix après soldes K mart 11.00 Prix de vente K mart Prix apres soldes K mart 2.76 Prix de vente K mart Prix après soldes K mart 6.54 Prix après soldes K mart 9.00 Prix de vente K mart Prix de vente K mart 844 764 3 \u201d La vie en francais: COORDONNES D\u2019AUTOMNE A PRIX BUDGETAIRE.CHICS JUPES CONFORTABLES PANTALONS- À CARREAUX SWEATSHIRTS FOURREAUX POUR DAMES POUR DAMES POUR DAMES par an de moins MONTREAL (PC) CM mer eee CHOIX DE MAIROIRS TABLE À CAFÉ OÙ SÈCHE-CHEVEUX 1,730 gue anglaise qui décide- | Un Montréalais de lan- rait de vivre,et de travailler en milieu francophone risque de perdre jusqu'à 81,730 Belles jupes plissées dans une variété de carreaux.Glissière au dos.60% acrylique et 40% nylon.Tailles 8a 16.Prix après soldes K mart 15.00 Chauds et douillets, réalisés en acrylique à envers igné.Choix de trois modè- es.Brun, marine, cognac, vert, rouge ou bleu.P, M, G.Prix après soides K mart 8.00 Pantalons très confortables à taille élastique.Confectionnés en polyester sans souci.Choix de tartans.Tailles 10 à 20.Prix après soldes K mart 8.00 ENVIRON 16 x 20\u201d Miroirs à encadrement plastique dans un choix de tons noyer, chromé ou laiton.MEUBLE HEXAGONAL Chaud fini noyer.Portes à charnière.Meuble hexagonal env 20'2 x 20'/2\u201d, table à café env 47 x 172 x 16'/2\".\u2018LPL RED DEVIL\u2019 800 watts pour un séchage rapide.Manche pliant et buse pour diriger le débit d'air.Compact.Rouge.| par année en revenus.Prix apres soldes K mart 44.99 Prix de vente K mart Prix de vente K mart Prix de vente K mart ol 7% 3 2 9 Venere [Venere | Samedi | Prix de vente K mart Prix de vente K mart Prix de vente K mart pes gee pes Jeu] ] C\u2019est ce qui ressort d'une étude commandée par l\u2019Office de la langue française et présentée hier au congrès international de linguistique : qui se déroule cette semaine à l\u2019Université de Montréal.na Us vuué eu rw x Esa En présentant ce rapport aux délégués, M.Calvin Vetman a expliqué qu'en s\u2019excluant de A \u201c la communauté anglo- 24 AOÛT SEULEMENT.25 AOÛT SEULEMENT.25 AOÛT SEULEMENT.26 AOÛT SEULEMENT.; phone, un Anglais se QUANTITÉ LIMITÉE.PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITÉ LIMITÉE.PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITÉ LIMITÉE.PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITÉ LIMITÉE.PAS DE COUPONS DE REMISE ; confine a l'éducation et : a f TS aux offres d'emplois of- EN à fertes aux francophones.; i ; MM.Veltman et Jac- Se André Boulet, du Con- : seil économique du Ca- A nada, sont les co-au- x teurs de l'étude a commandée par 1'Office te « A de la langue française et US 2 qui a pour titre: \u201cLe ] NN Ji contexte économique du Sa 2 bilinguisme et de I'angli- ; NN] ws cisation dans la région Na métroplitaine de Mont- SA réal\u2019.; 2 B Selon cette étude, un N a anglophone qui ne s'in- 3 tègre pas totalement au = ; = K milieu français gagne À ; A Ry; = > A 1 à 2 ) > i] > xg oO de oe be whone PAQUET DE 12 CRAYONS : 8 6 LITRES DE DÉTERSIF SAVOM IRISH SPRING 3 anilingue.A COLORIER \u2018LAURENTIEN\u2019 | ALESSIVE A-B-C Ÿ EN FORMAT RÉGULIER ZB Selon les co-auteurs.2 PAQUETS .2 PAQUETS .M 2PAQUETS M 4SAVONS \u20ac XK Cay œ les conclusions de leur PAR CLIENT.| M PARCLIENT.M PARCLIENT.M PARCLIENT.G x\u201d 8 enquête, qui sont basées : ) wl sur les statistiques du Prix de Prix de Prix de Prix de vente oN recensement de 1971, BB vente K mart vente K mart 8 vente Kmart 8 Kmart >! KG peuvent subir quelques .3 i SEE modifications er cours _ : : me: 5 © ul roma a.D, wo 7 re \" g ERM orme os 47 2 de route.Æ MG a À i SR i FA Lo À I EINES i J EEE ER Sa, Ty } E 1 4 v a « ; mn { >.nr] PAE) Plus de © rt a A À 0 NTI eee Wo NET TT TL TRIE TT GR ART Te NE TRI TN TT TE Ne ae, gy Ea aaah si re pois nice EE v + RVI, MTS A pa rides cat Gear an a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201421 .00,000 amassés depuis 11 ans TN +4 pes ~ FIT RG TW TR RTE Rr re RTE EE Ye WT NL Gr wR wr er Wm re we ey we Be pour le Comité provisoire de l\u2019hôpital par Gilles Laframboise GATINEAU - Le comité provisoire du futur hôpital de Gatineau pourrait hériter, à sa grande surprise, d\u2019une somme de $103,700 pital de Gatineau vdi soumis un mémoire au gouvernement provincial pour démontrer l'urgence de construire un centre hospi- lignait que «la population toute entière a manifesté son intense désir de voir se réaliser un projet vital pour le développement de associations qui en sont largement l'expression».Le texte remis au ministre de la Santé du temps précisait «qu\u2019en peu de dix ans».A cette époque, en 1967, tout ceux qui étaient impliqués dans le dossier de l'hôpital croyaient que la ment, on avait entrepris, une campagne de souscription.Pour participer à cette campagne, les groupes ou re corporation de l'hôpital.Annonce du projet En plus du conseil municipal de l'ancienne ville de nanciers.Toutefois, il.a fallu at- \u2018tendre 11 ans pour que le projet soit annoncé officiellement par un ministre de M récoltée il y a 11 ans.En 1967, le premier Comité de promotion de l\u2019hô- talier à Gatineau.Au chapitre du soutien financier, le document sou- Québec, M.Denis Lazure, \u2018 cet été.Rejoint hier, le maire de Gatineau, M.John Luck, a dit que la résolution qu'avait adoptée le conseil mu- J nicipal en 1967 existe tou- \"\".IN | A jours.5 fs En vertu de cette résolu- ER tion \u2014 qu'avait secondée ;.l\u2019échevin John Luck - «la \u2018 : : ville de Gatineau s'engage a | [ 8 à souscrire la somme de Ci - 850,000 payable sur une pé- de la région en souscrivant généreusement par l'intermédiaire des groupements et jours, $103,700 ont été souscrits, qui seront versés sur une période de cing a Gatineau, 7 organismes ou groupes sociaux avaient pris des engagements fi- associations devaient s\u2019engager à souscrire un montant de leur choix à la futu- décision de Québec était imminente.Pour influencer favorablement le gouverne- riode de cing ans a raison de $10,000 par année a la Corporation qui sera formée pour l'administration ; Là d\u2019un hôpital dans la ville .de Gatineau».b La résolution précise même «qu'un règlement - x municipal sera adopté a cet b effet aussitôt que le minis- \u2018 - tre de la Santé aura décidé de construire un hôpital ; dans la ville de Gatineau».= M.Luck ne voit pas ©.pourquoi la ville ne respec- - terait pas cet engagement.\u201cM Il n\u2019a pas voulu élaborer e I sur le sujet avant d'en dis- = | cuter avec les autres mem- 2.bres du conseil municipal.Comité provisoire Le directeur général du Conseil de la santé et des services sociaux de l'Ou- taouais (CSSSO) et porte- parole du Comité provisoi- pg re de l'hôpital de Gatineau, Ë M.Jean-Bernard Guindon, a dit tout ignorer de la campagne de souscription de 1967 et des appuis financiers de $103,700.D'autre part, deux personnes qui siégeaient sur pe l'ancien comité de promotion, M.Willie Assad et Gilles Giguère, ont dit se souvenir de la campagne - de souscription, mais ne sont pas certains si les engagements pris il y a 11 ans tiennent toujours.sus Au cours d\u2019une conférence de presse tenue plus tôt cette semaine par le Comité provisoire, M.Guindon avait affirmé la nécessité de bien planifier les services qui seront offerts par l\u2019hôpital de Gatineau.' Pour ce faire, on compte beaucoup sur l'embauche de personnel supplémentai- « re pour définir les besoins % \u20ac iy i) # FAUTEUIL-SAC SIMILICUIR Fauteuil-sac très confortable pour aller dans n'importe quelle pièce de votre maison.En vinyle noir, blanc, mandarine ou ton or.de 7 FAUTEUIL BERÇANT EN VELOURS COTELE De conception moderne, fabriqué en velours côtelé brun très durable.Cadre en tube i d'acier chromé et siège offrant un vrai confort et détente.Il sera votre Environ 101\" de cir- .; ; seul fauteuil pour la conférence.de la population.Or.le mi- détente complète.Prix de vente K mart les n'a pas encore octroyé \u2019 Prix courant K mart 69.99 Prix spécial K mart l'argent nécessaire pour affecter quelqu'un à plein temps au dossier de l'hôpi- \" tal.D 'h hè Ù BAS-CULOTTES | oe Sponge shes pris il y a 11 ans tiennent = ¥ \u2018BON MAINTIEN\u2019 SURVETEME toujours, la question de - l'embauche du personnel | PETE SUPORT M! COMPLET 80% nylon, 15% span- uch | B .F< bas culotte dex et 5% latex.Beige et pourrait étre réglée locale- + Eee taupe.P, M, G, TG et ment, sans attendre une ré- 5 ponse du ministère.En plus de la ville de Gatineau, les groupes ou! :% ie, \u2018Queen\u2019.Prix courant K mart 2.47 Prix spécial K mart POUR DAMES L'équipement de sport fabriqué en ' acrylique extensible.Veste à garniture associations suivants à rayures avec une poche à glissière; avaient souscrit à la cam- pantalon assorti.Choix de couleurs en pagne: .- le Club Rotary de Gati- «; neau: $10,000 .- le Club Richelieu de Gati- - \u2018 neau:$5,000 : - les Chevaliers de Colomb: $10,000 - la Fraternité internationale de l\u2019industrie des pâtes et papiers: 58,000 / | - I'Ordre des filles d'Isa- : belle:310,000 - l'Amicale Saint-Jean- Vianney: $10,000 - et l'Association récréative Saint-René-Goupil: $700 Un camion à échelle pour Aylmer AYLMER \u2014 Le Service des incendies de la Ville d'Aylmer sera doté, d'ici peu de temps, d\u2019un premier vo camion à échelle de 75 pieds.Des représentants de la ville d\u2019Aylmer devraient d'ailleurs se rendre à Ville d'Anjou au cours des prochaines semaines afin de négocier le prix d\u2019achat du, camion.Selon le conseiller André.Presseau, il est important que la municipalité se dote d'une telle pièce d'équipement qui sert principalement lors d\u2019incendies dans \u2018 des édifices en hauteur.«Au prix que nous charge la ville de Hull pour venir ici, le camion se paiera rapidement», de commenter M.Presseau.On sait que Hull exige $750 l'heure pour une municipalité qui tailles P, M, G.Prix après soldes k mart 18.57 RABAIS DE 26¢ MI-BAS PRATIQUES | ET TRES RESISTANTS! | | Prix de vente K mart Jambe rayée et pied coussiné.70% nylon et 30% : coton.Pour pointures 9 à 11.! Prix courant K mart 99¢ LC Prix spécial \\_ K mart 2 i RABAIS DE 51¢ PAQUET DE 3 COUVERTURES EN PLASTIQUE Protégez toutes vos notes grace a ces couvertures pratiques! Couleurs POUR HOMMES Suède beige avec rayures en vinyle.Semelle monopièce naturelle.Pointures 7 à 11.POUR DAMES Fabriquées en suède brun avec semelle monopièce naturelle.Pointures 5/2 à 9.Pri ial A Prix spécial variées.requiert les services d'un A | rix spécia BX specia : : à à \u2018 K man K mart Prix courant K mart 1.98 57 carmon à échelle .ro A A : Le camion que la ville ., R $ Prix spécial i d'Aylmer projette d'ache- | K mart ter est de marque Ford ; - } i 1961 et n'a que 10,650 nada Limitée IN VA | \u201c 3 : \u2014\u2014mmta mu \u2014_ \u2014 : .| [BMmorr PLAZA OGmart PLAZA Amor PLAZA Smart PLAZA LES PROMENADES Regles concernant les soldes M NOUS ONE oe ee wen» ji.; 1 1651, CHEMIN 1055, BOUL DE L'OUTAOUAIS Nous visons avant tout à combler toutes les demandes d'articles en solde dans nos magasins.Si a Se bon \u20ac Us i ol CHEMIN METCALF 5, ROUTE 5 i T-LAURENT T7, BOUL GREBER pour des raisons indépendantes de notre volonté l'article demandé n'était pas disponible K mart a le est en très bon état et i dl .ET AVE QUEENSDALE BELL'S CORNERS MERIVALE ST-LAU GATINEAU, QUEBEC vous remettra sur demande un bon d'achat spécial vous permettant d'acheter ultérieurement le son coût d'acquisition sera a.OTTAWA OTTAWA OTTAWA OTTAWA OUVERT: Lundi à morcrasi 9h00 à 18h mème article au prix de solde annoncé, sinon vous pourrez acheter un article de\u2019 qualité certes meilleur marché que 4 ° SAMEDI 9H A 29H dud vendrad) $1604 21h comparable en profitant d'un prix réduit equivalent.Notre but premier est de donner \u2018toujours celui d'un camion neuf, qui to A \\F | A 1.aed BO satisfaction\u201d à notre chentéle.K mart Ca A actuellement se vendrait \u2019 ; OUVERT LUNDI VENDREDI 10H À 22H plus de $180,000. mienne \u2014 - on Sr Ms TE caca 04 a 20 Sacs 18 Sacs 8\" x 9\" 8\" x 12\" À VOTRE 3 00 CHOIX 5 E ; * : 2 uv \u2018 66 : Mason\u201d i6onces 32onces 60onces : DZ DZ ; \u2018 .Auto-Cuiseur Cire.Bloc de 1 livre.x £ £ 5 5 Modèle 603 No.70, couvercles et | res 0 joints combinés.Essentiel pour la cuisinière , occupée.Réduit le temps de : cuisson tout en retenant la Ï saveur et les éléments : nutritifs.Fait d\u2019aluminium x \u201ccoulé avec \u201cpoignée a , l\u2019épreuve de la chaleur.Brun, : avocat, jaune, aluminium.: K Les restes ou les 5 PTES repas préparés « Sacs d'avance peuvent : désormais être s \u201c\u2018 Seal-A-Meal\u201d\u2019 conservés dans des ; sacs de plastique a scellés a chaud et : mis au congélateur.Manière efficace \u2018 d'économiser de : l'espace.: PRIX : neon.21.95 88s Fond revêtu de cuivre.Grandes polgnées et boutons galbés.Poignées munies d'anneaux chromés pour les : + suspendre.i : : + » * 88 Passoire Balance i .iq L\u2019ENS.en plastique de cuisine 23 Ib.Minuterie PRIX PASCAL .89 PRIX PASCAL 14.95 PRIX PASCAL 7.25 Extracteur ~ de jus Pots a salaison Extrait et filtre les jus de tomates et de fruits.Faites [13 » 5» vous-même pâte de Robinson Clay tomates, jus ou ketchup, jellée de fruits, groseilles ou sauce au pomme, abricot et prune en confiture.66 0° ~ Mélangeur \u201cSunbeam\u201d Appareil à 9 vitesses avec contenant de plastique de 5 tasses (1.2 litre).EREBAUBERFO REY TITTY IIRRN Les crocks sont fabriqués d'un matériel spécial, réfractaire, lui donnant une qualité imperméable pour la bonne conservation des sRasi = ti PRIX PASCAL 39.95 fruits et légumes.Couvercle central d'une i capacité de 1 oz.et mon- br 8 8 1 Gallon 3 Gallon 5 Gallon tage de lame détachable.} PRIX PRIX - PRIX PRIX PASCAL 37.95 pe PASCAL PASCAL PASCAL 7.75 15.75 24.75 88 88 88| > 12°°19 FERSARSRRTICNTYY ey se Rouleau et suppor Débarras Grand choix de Plantes tropicales A.No.2621 Contenant a rebuts \u201cRoughneck\u201d, PRIX PASCAL 16.10 B.No.8719 pid \u2019 49 Ensemble pour ra I \u20ac cabinet.Élément économisant l'espace.Se CH PAIX PASCAL 5.20 dissimule à l\u2019intérieur d\u2019une armoire de cuisine.Sacs faciles à enlever, le suivant se déroule automatiquement.Premier rouleau de sacs inclus.PRIX PASCAL 6.45 Æ = Ld C.No.2840 Panier à rebuts.PRIX PASCAL 2.15 D.No.2851 Contenant à rebuts, couvercle plat.PRIX PASCAL 8.50 E.No.7090 Appliqués de baignoire.PRIX PASCAL 3.78 F.No.7041 Tapis de baignoire.PRIX PASCAL 5.20 de rechange MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470.LIVRAISON HEURES D'AFFAIRES: -9h a.m.à 10hp.m., TOUS LES JOURS a.M ton aus ca ania ahaa as uit pa 3 A pe Wo er det ge MTS 6 AT WE TE ESS CENTS CET CS ER SES RS SE SE TS + % ; Dépenses pour pavage et autos-patrouilles par Roméo Chartrand BUCKINGHAM \u2014 Le Conseil de Buckingham vient d'autoriser l'achat de trois automobiles de marque Nova du garage Jacques Bélisle, de Buckingham, au coût total de $19,650.Ces trois nouveaux véhicules porteront à cinq le nombre d'autos-patrouilles du Service de la police de la Sûreté municipale de Buckingham.Seul le conseiller Lucien Bouchard, de Masson, s'est opposé à cet achat, prétextant que cette dépense était prématurée, compte tenu d'un éventuel dégroupement.Cette nouvelle devrait par ailleurs résoudre partiellement la situation qui prévaut au sein de la force policière de Buckingham depuis plusieurs mois.On se souviendra qu'il y a quelques semaines le président de l'Association des policiers de Buckingham, M.Guy Lemieux, s'était plaint de la lenteur du Conseil à remplacer les'autos-patrouilles existantes.Il reste maintenant la question des effectifs policiers à résoudre, mais tout semble indiquer que le syndicat devra patienter jusqu'à ce que la question du dégroupement soit réglée.Enfin du pavage Dans un autre ordre d'idées, le directeur général de \u2018la mumicipalité, M.Jacques Dufour, a dévoilé que la ville de Buckingham pourra compter sur des subventions totalisant $172,000 pour des travaux de pavage.Un montant de $107,000 sera consacré au pavage de nouvelles rues, ce qui ne manquera pas de réjouir de nombreux propriétaires demeurant dans des nouveaux gecteurs.C\u2019est ainsi que dans le secteur de Buckingham les rues des Cèdres, du Verger, Clément, Matte et Roy seront asphaltées partiellement; dans le secteur Masson, les rues De l\u2019aréna, Lombard, Garniel, Cha- rette, St-Georges et Boileau seront également pavées; dans Buckingham Sud-Est, le Chemin du fer à cheval sera pavé sur une longueur de 500 pieds, alors qu'à Notre-Dame de la Salette l'ancienne route 35 sera pavée sur une longueur de 900 pieds; dans Buckingham- Nord, la côte de quatre milles sera pavée sur une longueur de 750 pieds; dans l'Ange Gardien, la montée Gormon sera pavée sur une distance de 900 pieds; enfin, à Angers, le Boulevard du Ruisseau sera asphalté sur une longueur de 1500 pieds, et la rue Lasalle sur une distance de 1900 pieds.Par ailleurs, la municipalité a reçu la confirmation du ministère des Transports que des subventions totalisant 367,000 lui seront versées en tranches annuelles réparties sur deux et trois ans, à condition que la ville accepte de financer temporairement d'autres travaux de pavage à être exécutés cet automne.Ces montants permettront de terminer le pavage de la rue Roy, ainsi que l'asphaltage des rues Place Lafleur, Place Grégoire, les rues Bertrand et Sutton.Enfin, la balance servira au recouvrement de certaines rues déjà pavées qui demandent des correctifs, tant à Masson qu'à Buckingham.C'est la firme Deschènes Construction Ltée qui s'est vu octroyer ces divers contrats de pavage par le ministère des Transports, et le contracteur devra exécuter les travaux précités dans un délai de deux mois.Quant à la rue Dollard, dans le secteur du centre commercial, la municipalité demandera des soumissions et si Deschénes était retenue, la municipalité pourra faire L paver cette artère dès cet automne.4 I acd i EL acd [] .- RE ri, dues - Dian 4 1) we Te f } A # d \u2018J Ril A ptet RSE \u2014 Ph er mand | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201423 Ecole Sacré-Coeur: rénovée mais non agrandie par Roméo Chartrand BUCKINGHAM \u2014 C'est maintenant définitif, l'école Sacré-Coeur d'Angers sera rénovée et réaménagée, mais il n'y aura pas d'agrandissement.Cette décision du ministère de l\u2019Education a été communiquée au directeur général de la Commission scolaire Vallée de la Lièvre (CSVL) M.Gilbert Boisvenu, le 16 août, par M.Gilles Bergeron, conseiller spécial du ministère Jacques-Yvan Morin.- Et hier soir, M.Boisvenu communiquait à son tour la nouvelle aux commissaires réunis en session spéciale.Décision maintenue Rappelons que le 3 juillet dernier, le sous-ministre Germain Halley avisait la CSVL que le projet d'agrandissement de l\u2019école d'Angers avait été refusé parce que la Commission scolaire disposait de locaux dans les écoles de Masson.Or, les commissaires n\u2019étant pas d'accord avec cette décision, ils demandèrent une nouvelle rencontre avec le ministre de l\u2019Education, mais ce dernier délégua plutôt un conseiller spécial, M.Gilles Bergeron, pour aller visiter l'école d'Angers et rencontrer les représentants de la CSVL, le 24 juillet.Quatre jours plus tard, dans une lettre à la CSVL, M.Bergeron reconnaissait que l'école Sacré-Coeur d'Angers avait besoin d'être rénovée et réaménagée, mais avant de parler d'un agrandissement le conseiller du ministre indiquait qu'il fallait s'assurer d'une utilisation appropriée de toutes les écoles primaires du grand secteur Angers- Masson.C\u2019est donc après avoir élaboré des devis pédagogiques des écoles existantes et tenant compte des données démographiques et des inventaires que le directeur général et le responsable des Services de l\u2019équipement à la CSVL se sont rendus à Québec, le 16 août, pour remettre l'étude demandée à L\u2019enfouissement: une méthode seconde pratique GATINEAU \u2014 Le Centre communautaire d'économie d'énergie n'écarte pas l'enfouissement sanitaire puisqu'il conseille de l'utiliser pour remplir la «baie» \u2014 dépotoir actuel de Gatineau \u2014 avec le 20 pour cent en poids de déchets non combustibles «qu\u2019un incinérateur ne peut prendre et qu'il faut éliminer par d'autres moyens».Mais le CCEE, dans ce rapport, ne recommande pas de se servir l\u2019enfouissement sanitaire comme première solution pour disposer des déchets domestiques, à cause des odeurs incommodantes qui en résultent, du danger de pollution pour les eaux avoisinantes et enfin du coût élevé d\u2019acqui- \u201csition et d'entretien des territoires à utiliser comme dépotoir.«Pourquoi ne pas régler ce problème des déchets une fois pour toutes, c'est- à-dire pour au moins 10 à 20 ans, ce qui ne serait pas si mal à Gatineau», commentent les auteurs du rapport.Considérant donc l\u2019enfouissement sanitaire comme «un palliatif aux autres méthodes», ils notent ensuite que la construction d'un incinérateur avec récupération de chaleur devrait entraîner la collaboration des villes avoisinantes de Gatineau, à moins que la Commission de la capitale nationale n'obtienne sous peu un feu vert dans ses démarches entreprises auprès du Conseil du Trésor.«À ce moment-là, les municipalités québecoises de la région de la capitale nationale pourraient en profiter», affir- me-t-on.Quant à la Communauté régionale de l'Outaouais, on considère comme encore incertaines les premières démarches qu'elle a faites auprès de la ville de Québec en vue d'explorer dans la région de l'Outaouais la possibilité de construction d\u2019un incinérateur.Ailleurs que dans «la baie»?A tout le moins, si l\u2019on tient à l\u2019enfouissement sanitaire, le CCEE pense que l\u2019on devrait de toute urgence rechercher un autre secteur moins coûteux que celui de «la baie», qui a dépassé de $519,300 les évaluations prévues, puisqu'il en coûte $16.80 à l'unité au lieu de $3.25 pour disposer la les 38,325 tonnes de déchets de Gati- neau.«De plus, la proximité des résidences du secteur et de la rivière n'est pas un facteur à encourager une annexe au dépotoir à cet endroit».Le rapport dresse aussi un historique de dix ans du dépotoir actuel pour montrer que ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019il cause des problèmes en plus de donner lieu à toutes sortes de frictions politiques, dont la plus marquanté fut le congédiement de l\u2019ancien gérant municipal de Gatineau, M.Jean Marcil, en novembre dernier.Une autre partie du rapport, qui étudie les aspects techniques, estime que l'enlèvement et le transport des déchets solides comptent pour 75 pour cent de la gestion tandis que leur traitement et l'élimination absorbent l'autre 25 pour cent.Le CCEE souscirt donc sans hésiter à la nouvelle loi québécoise demandant la disparition des dépotoirs à ciel ouvert d'ici au plus tard 1982.Jusqu'à 30% de rabais pour gagner la partie! Casque et masque Cooper.Casque robuste.Masque en fil recouvert de nylon avec protège-machoire en plastique.Bpprouvé ar ACNOR.70-6242.au'catalogue: $25.99.Be \u20182333 Epaulettes Cooper.Extérieur en coton.Intérieur en mousse.Pièces moulées.70-6279.Prix au catalogue: $9.99, \u201c300 099 \"300 Pour aduite.Prix au catalogue: $10.99, rabais de $3.22.$7.77.Protége-coudes Cooper.Vinyle préformé et feutré.Pour garçon junior.70-6281.Prix au catalogue: $4.99.5-333 Culotte de hockey D&R.Nylon et rembourrage en mousse.Protection pour les hanches, la taille et la colonne vertébrale.70-6290.Prix au catalogue: $8.75.=» 999 DADIST Patins de hocke Daoust French Connection.Protecteurs de tendons.Fabrication en cuir et nylon de qualité.Tendon renforcé de Texon.Renforts imper- \u2019 méables.Semelles composées avec métal.70-6216-18, Prix au catalogue: $23.99.0 2099 Pointures pour enfant.Prix au catalogue: $21.99, rabais de $3.00.$18.99.Pointures pour homme.Prix au catalogue: $24.99, rabais de $3.00.$21.99.\"CENTRE D\u2019ACHAT ELMVALE ACRES 3 L (Du 23 au 26 aoiit seulement) Des économies prétes-a-emporter.Gants de hockey Cooper.Doigts et poignets recouverts de nylon.Pouce moulé deux pièces.Paume en cuir.Intermédiaire 14\u201d.70-6270.Prix au catalogue: $19.99 la paire.=> 1699 Senior 15\u201d.Prix au catalogue: $24.99 la paire, rabais de $5.00.$19.99.Jambiéres Cooper.Genoux moulés en polypro- pylène.Feutre blanc.Ceinture en toile.Junior 10.5\u201d.70-6274.Prix au catalogue: $5.50 la paire.RABAISDE $ 99 °151 Junior 13\".Prix au catalogue: $6.50, la paire, rabais de $2.08.$4.44.Senior 14.5\".Prix au catalogue: $7.99 la paire, rabais de $2.44.$5.55.Baton Superlite 251.Nouveau style de lame avec courbe .5\u201d.Droitier et gaucher 3 pièces.Manche e 55\u201d.70-6923.Prix au catalogue: $6.75.T5445 Taille junior 7K.Prix au catalogue: $3.25, rabais de $1.26.$1.99.Taille normale 12K.Prix au catalogue: $3.99, rabais de $1.49.$2.50.Le fameux PMP.Prix au catalogue: $7.25, rabais de $2.26.$4.99.Vétements Maska.Chandail 100% coton avec col lacé.Bas 100% coton, longueur 30\u201d.2 tailles pour arcon.70-6291 (30-32).0-6289 (32-34).Prix au catalogue: $8.75.Sac de hockey.Tissage double.Imperméable.Joos Prix au catalogue: 20 899 Le Nouveau CATALOGUE Carbimae Sema S ThÈs BIENTÔT Ne LE : Marquez À Pas! M.Bergeron.Ur, après l'analyse de la situation, le ministère de l'Education en est \u201c venu à la conclusion que la CSVL disposait.de 380 places-élèves à l\u2019école d'Angers, 400 à l\u2019école St-Jean de Bréboeuf de Masson et 360 à l'école Notre-Dame auxiliatrice, à Masson également, pour un grand total de 1140 places-élèves alors que la clientèle scolaire réelle dans ces trois écoles s\u2019élève actuellement à 783 élèves.Quant à la CSVL, - elle estime le nombre de places-élèves à 270 à Angers, à 315 à St-Jean Bréboeuf et 176 à Notre-Dame Auxiliatrice, pour un total de 865 places-élèves.À la lueur de ces chiffres M.Bergeron a donc conclu que la CSVL pouvait résoudre son manque d'espace à Angers en transportant les 42 enfants de la 6e année à l'école St-Jean Brébeuf de Masson, en septembre 1978.Cette proposition fut dont soumise au comité d'école d'Angers, lundi soir, et selon le directeur général de la CSVL, les parents l'ont approuvée avec une certaine réticence, mais tout en reconnaissant qu\u2019il n\u2019y avait pas d'autre choix.Budget spéciai Mais ce qui a sans doute incité les parents à accepter le transport de leurs enfants à Masson, c'est le fait que M.Berge- ron ait donné son accord de principe à la rénovation et au réaménagement de l'école d'Angers, le tout estimé à $187,000.Et selon M.Boisvenu, si le MEQ approuve les rénovations projetées, une subvention spéciale sera allouée à la CSVL pour l'exécution desdits travaux.Appelé à commenter cette décision du ministère de l'Education, dans un dossier qui remonte à 1971, le président de la CSVL, M.Henri Pilotte, s'est contenté de dire que «ce qui est important, c'est que le ministère ait finalement donné une réponse dans cette affaire».La rentrée de 1978 Dans un tout autre ordre d'idées, la rentrée scolaire 1978 a été soulignée de façon spéciale, mardi matin, alors que les cadres, les principaux et les conseillers pédagogiques de la CSVL se sont réunis autour d'une table ronde pour prendre connaissance des objectifs majeurs qui polariseront une bonne part des énergies au cours de l'année scolaire qui débute.Le directeur général de la CSVL, M.Gilbert Boisvenu a traité de l'aspect administratif dans les écoles alors que Pierre Ipper- ciel, le directeur de l'enseignement, a mis l'accent sur l'aspect pédagogique, le tout à partir du plan des services éducatifs que la CSLV a adopté plus tôt cette année.Y penser c\u2019est bien Y participer c\u2019est mieux L OXFAM J 0000000000000000; Des GAGNEZ | UN VOYAGE au MEXIQUE ) POUR 1 SEMAINE nd 7 JOURS FANTASTIQUES a ACAPULCO REGLEMENTS SUR LE MAIL BILLETS GRATIS DANS TOUS LES MAGAYINS COMPLIMENTS DE Treasure Tours \u20ac | S\u2019EN VIENT \u2026 Surveillez ça! e sera bientôt là! Une cité de la mode, du magasinage et d\u2019entrain: avec K-Mart, Steinberg et plus de 60 boutiques de la mode et de centres de service \u2014 D BILLETS GRATIS DANS TOUS LES MAGASINS 806600000205 Suivez la foule vers le centre-ville.prix et des épargnes en quantité pour la grande ouverture du 30 août à 9h30 précises.Soyez-y! ho REGLEMENTS SUR LE MAIL * COMPLIMENTS DE Labonté 115 HOUL MALONEY.GATINEAU > > CT SE SE EE MES AS MESSE ME ME TETE ONE NE CE TRUE EU NS SEE EE NT SEE EE 14 We :N : EE Bn D 7) Ms BARNA A RIA ER GE NTO SRR a 4 om a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 va tte Jetta VASTE SU SB MW dn DY Heor ew sm à me nem pese 4 == EMA A, ENT E US ET PS \u2018 hoe Rae hee Ru da GER Cu CU Né E PYRENEES RATES EE CEE ESS CUET ETAT ETIPT de a+.MASSE RES 0 TH EN AE AE, Ter * CIRE ETES vue ma ua 35 cuexoeessrrer = Trot esse RETRY Tr yR= lita» ma pra sr \u201d ou 24 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 (5 SN AL FLIER INL | UN NN 3 a pi / 4 Ya HA \\ 7 À u We k i) i fy NOUS NOUS RESERVONS LE PRIVILEGE DE RESTREINDRE LES QUANTITES SELON LES EXIGENCES NORMALES D\u2019UNE FAMILLE.LES PRIX SONT EN VIGUEUR DU MERCREDI, 23 AOUT, A LA FERMETURE LE SAMEDI, 26 AOÛT 1978 Se TO ee me nT x TYE: TRC pT Cg q Cuisses de poulet fraîches avec dos » 1.28 Viandes cuites tranchées Top Valu, pqt 16 oz, bologne, mac.et fromage et/ou pain de poulet 1.08 Poitrines de poulet fraiches avec dos » 1.38 \u201cPortions de f A Lasagne 5 monade ilet rôti congelée anche de goberge enrobée de pâte Vitto, concentrée, congelée Sunn Blue Water, pat 12 02 1 .1 9 pat 595 g 1 s 89 cont.12.5 oz liq.Y 39 Repas pour Ravioli Fraises une personne congelé tranchées , Blue Water, pat 10 oz tto, congelées Ÿ crevettes et frites 1 49 pat 454 g 1 .79 York, pat 9 oz 4 ; Biftecks d\u2019épaule rôtis de côtes courtes désossés et/ou rôtis de paleron désossés provenant de boeuf cat.Canada A\" Ib 1.48 Jambons fumés désossés Canadian Queen en moitiés et quarts » 2.18 Bacon de flanc tranché Top Valu pat 1 Ib 1.58 Frites congelées Oven Luvin York, pgt 2 Ib .69 Boulettes de viande et sauce 1 i 1 9 Sauce a la viande quai 1.19 1.59 Pizza congelée epperoni Noa n, 4 x 5, pat 14 oz Shortcakes congelés x McCain, gâteau 2 lb cCain au 1.88 sortes variées Pizza de luxe congelée 4 x 5 McCain, pat 15 oz 1.69 Poulet Chou-fleur frit locale trai cat ae 1 tout un poulet dépecé congelées Vitto, pat 340 g Saucisses fumées Top Valu sans peau, pat 1 Ib Jambon mignon Royal cuit, 2 à 3 Ib Raisins verts sans pépins | gros et frais ; | cat.Californie no 1 ; à Côtelettes de Côtelettes de Côtes de flanc :] longe de porc longe de porc de porc Le bout du filet et des côtes coupe du centre fraiches A Emb.familial n n b n NOUS PRESENTONS Roulés Cottage [EY a PN AAA Poires.les viandes de marque Royal ! ve s lb.1 98 artle igi Bologne Pepperoni cat.produit des E.-U.ib 59 seulement Ib .99 pat 1 35 vars ea Tranches mens 21.69 fSolamben 1,19 Oignons Epaules espagnols, cat.no 1 Picnic fumées po ET, 1,19 - rtf a a se 100 ve HI i EA ge Shem Tn Ae Ae A O A tai ob BOA Bs AS » fact a aiid We ay HA how TARE ARE A eg NAN rN ee \u2014 #-\u2014- fod J Ke fH ; HEE A Là N il CAAA i ) = a is a = \" i > i = a Cline \" io UNE 1 4 0 Weer À Ty WN RTT RT ey se A CR OS DEN MR CE ETS MAN RIE GN NE SV ES tg VE M ES LS SE RE ES GE ES os wt ve ae a \u2018 b | i 3 J; \u20ac + vw UT LES a el seo mobs IW WI AWA) HNWALWI 4 AVG aug.= \u201cdass Relish sucrée Crème glacée napolitaine chocolat ou vanille Pois Apprêt standard à salade od \u201coven eee mp - ooh a hot dog ou hamburg 144 5 MANS TRL a, cr VE TI M ER 3 : cent Fascination cont.2 litres Top Valu pot 16 oz lig.Libby\u2019s \u2018pot 12 oz liq.Silverdale btes 14 oz lig.AE ! PIECES AND STEWS MUSHROOMS Won adi Jus d\u2019orange concentré, congelé - Kent cont.12.5 oz lig.Mélange a breuvage instantané Nestlé Quik au chocolat ou aux fraises cont.11b, 29 Tomates de choix Rocky Mountain btes 19 oz liq.for ares Sunlight cont.24 oz lig.i ote vaissgile for dished Facelle Royale couleurs diverses pqt de 100 Mem AS | Caté Poudres Saumon Sauce à spaghetti Saute Papi | instantané à gelées Sockeye avec la viande à spathetti Hapler.| I ; saveurs di 3 ygiénique 1 Mac House 5,74 masi 1 28 am 88 memes 59 a ete 59 la Fase ope 1.19 Rn Céréales Cheerios Garniture Thon à Cornichons Papier Papier EEE A chaire pale pue me nique | Beurre pat 4 02 59 bte 7 oz lig.99 Biers, pot 24 = Ti ® sures .89 fou.10 pl.69 roi Farle ople 11 9 | d\u2019arachides Sel à marinades Pommes de terre Moutarde préparée Essuie-tout Ss | | éme Sito, a tin Shirriff, ,Ç erviettes hygiéniques } | Kraft, pot 48 oz 2.88 pat 3 Ib 42 pals 54 oz \" 2/ 1 Op lig.2/ 88 Fav Royale Dar?rat .99 Sores.| Beurre Epices Sauce Vinai B ttes d | ; igre riquettes de Shout | d'arachides à marinades à la viande blanc.charbon de bois liquide Bg i \u2019 u, i | patte 2.88 sx 99 Pe 119 Bru 114 son» 2.99 eimpuree< 1,29 Préparations .Macaroni \u201d .P a gateaux coupé Champignons Détersif aplers- ; Super-moelleux .Betty Crocker spaghetti ou spaghettini tiges et morceaux n Id i rimo op Valu = » h | ! sortes juges pat 2 Ib bte 10 oz lig.liq u id e mouc OIrs | pour fr Huile Petits pains Cristaux Guimauves \u201c a Lotion pour végétale viennois à breuvag blanches A eu shampooing r \u2018épiderme alu, 1 29 croûtés 51 Rise 'N Shine, bte 24 oz 99 Angelus, 85 bout.225 mi Rose Milk, bout.500 ml he A 32 oz lig.- Weston, pqt 24 02 .saveur de limonade .pat 16 oz .z et boni de 47% 1.59 Dentifrice Margarine molle 9 3 9 Biscuits 67 Mélange à thé glacé Nouvelles gelées Proof en gelée 99 Verres styro, 7 oz cont.2 Ib = pat 8 0z » cont.24 oz .aux Fruits 1 39 tube 150 mi of boni de 50% .pat de 51 isolants .69 \u2019 = Tranches minces Cristaux Mélange Gants de caoutchouc Bas sport individuelles 2 oz à breuvage à breuvage Tablettes de chocolat Playtex Lowney, pat de 4 bte d\u2019une paire pour garçons de fromage fondu 1 59 Swing, pat 4 99 Frigolo, bte 20 oz 1 39 -owney, pgt de 79 aur iverses, - Kraft, pat 16 02 .saveur d'orange .saveurs diverses .Emballage familial varié » .la paire .Gâteau Cristaux à breuvages Croustilles Arachides pésodorisant Bas sport aux bananes Cl wing, pqt de 4 saveurs mondées our hommes Sunnibake, 1 , 30 de limonade rose.88 Yum Yum, sac 225 g 99 Krispy.Kernel, \u2018 89 ee : 1 29 ours diverses, gâteau 14 02 - ou blanche .ordinaires ou barbecue \" pat 9 » .la paire - ry PA 3 i I ER oe ~ PARRA j Go ; X Lu d IS | F [93 ly D ; EN TRA Vy hb PT = mi [SRA PR LR Du | 2 %.À M.PRE ER ERY RE us ; g CHS ESE Lov oo EET IRENE RE MR ann x FT, us SUN DE ss so pe Sd, $, service par Ap YOUT LE MONDE GAGNE! | a ve DEMANDEZ VOTRE CATALOGUE aman, : Boa RA \" | : ; ; ¢ n | ; Ue ann ta [ 2 i rl i > v A Là ! 0 fa K [ yoy x H I D J: ry rs A ll Se CET ve PO a M ice \u2018 | PE UT ver = ares Pr EE SES SAY vee ai, Ww WP vw Ww wp A Ca A PS = ev gf aT tT gw ea hE Ea dE BE RE AE EE AE AE AF SE J 0 ail - it Ph NAIROBI (Reuter) \u2014Jomo Kenyatta, 'un des pères de la lutte pour I'indépendance de 1'Afrique, est mort hier dans son sommeil à sa résidence de Mombasa, sur l'Océan Indien.Grand favori pour sa succession, le vice-président Daniel Arap Moi, a prêté serment devant le Garde des sceaux, Sir James Wicks.En sa qualité de chef de l'Etat par intérim, M.Arap Moi disposera de prérogatives présidentielles restreintes pendant une période de 90 jours à l\u2019issue de laquelle, aux termes de la constitution, un nouveau président kenyan devra être élu.Le gouvernement s'est réuni en session extraordinaire dans les environs de Nairobi peu après le transfert dans la capitale du corps de l\u2019ex-chef de l'Etat.La dépouille -mortelle de Kenyatta sera exposée pendant dix jours.Un deuil national d'un mois a été décrété.Dès que la nouvelle de la mort du premier président kenyan a été annoncée à la radio, qui a _ immédiatement.diffusé de la musique funèbre, les magasins et les bureaux de la capitale ont fermé.Dans les faubourgs, la population s\u2019est ruée sur les commerces restés ouverts pour acheter de la nourriture.La plupart des gens sont rentrés 9 D Favori pour succéder à Kenyatta Le président intérimaire prête serment chez eux pour se mettre à l'écoute de la radio.: Favori Le ministre des Affaires étrangères, M.Munyua Waiyaki, a annoncé aux journalistes que l'Union nationale africaine du Kenya\u2014Kanu parti uhique\u2014réunira un congrès après des obsèques nationales de Kenyatta la semaine prochaine.Les délégués désigneront le candidat de la Kanu aux élections présidentielles d\u2019ici les trois prochains mois.: Pour les observateurs politiques, l'actuel président par intérim part favori pour l'investiture de la Kanu.Bien qu'il n\u2019appartienne pas à la tribu Kikuyu, majoritaire au Kenya et dont était issu Kenyatta, M.Arap Moi a l\u2019appui de ministres kikuyu influents, notamment du\u2019 ministre des Finances, M.Mwai Kibaki, et du ministre de la Justice, M.Charles Njonjo.Parmi ses concurrents éventuels à la nomination du Kanu figure M.Njoroge Mungai, ancien chef de la diplomatie kenyanne.| Dans un appel à l\u2019unité nationale, le journa \u201cDaily Nation\u2019 écrit dans une édition spéciale: \u2018Nous sommes confiants qu'en ce moment de tristesse nationale, une chose rassemblera nos di- JEUX DE CARTES 4 rigeants: la mémoire d\u2019un homme qui a, au sens propre, donné sa vie à son pays et a son peuple.Dans les jours difficiles qui nous attendent, personne ne doit oublier l'exemple de Jomo Kenyatta, père de la nation kenyane et premier des combattants africains de la liberté\u2019.Régnant sans partage, Kenyatta avait pris la précaution de rattacher directement a la présidence les forces armées et de police.Il toléra que son propre vice-président, M.Oginga Odinga, démissionne en 1966 pour former un mouvement d'opposition, l'Union populaire du Kenya (KPU).Mais lorsque Tom MBoya, un brillant avocat considéré comme un successeur possible fut assassiné en 1969, des émeutes éclatèrent et le chef de l'Etat interdit la KPU et fit incarcérer Odin- ga Celui-ci devait être relâché trois ans plus tard.; L'unique autre crise survenue pendant le mandat de Kenyatta éclata en 1975 lors de 1'assassinat d'un député, Josiah MWangi Kariuki, considéré comme un nouveau successeur possible.Ces derniéres années, la course a cette succession domina, dans les coulisses, la vie politique kenyane [a I*1 AVEC COUPON LU OU O1 O9 O7 OU OU OU O1 O5 01 (ED a sn *Place Cartier, Hull *55, boul.Gréber, Gatineau EPARGNEZ *3\u201d - SOULIERS EN SUEDE TOUT-ALLER Pour gar- ¢ons.Semelle plate- forme, poin- A MANCHES LONGUES Faits de 100% acryli- i pour filles et \" garçons.35 EPARGNEZ *677 *ÿ ENSEMBLES 3 PIECES EN VELOURS COTELE 100% tricot pclyester pour dames.Tailles 7- 8 a 15-16.Blouses a manches longues, jupe, gilet.Rég.$18.7 tures 1-6.*12 [JEANS EN 100% COTON | MI-TAILLE ELASTIQUE Grandeurs 7-12 et certains modèles réguliers dans les grandeurs 8-16 CHAUSSETTES COURTES ET MI-BAS Couleurs et rayures variées.Pointures 8-9%2-9-11 2/88° BLOUSES IMPRIMÉES VAs 4 Manches longues pour filles.Tailles 7-14.P3 FEUILLES MOBILES mens À trois trous.200 feuilles i 7 gf A A OY 4 PAINS DE SAVON ii IRISH SPRING TAMPONS DE LAINE HE AD'ACIER A RECURER EE À JETS AVEC SAVON § Pat de 12 : AVEC COUPON .HN ALBUM A PHOTOS 8 PAGES {4 Z Lu AVEC COUPON Et CRAYONS A \u201c| COLORIER 5, CANADIANA Pat de 20 52 BR.sm ms ip AY SHAMPOOING # Yl POUR BEBES Æ 850 mi A AVEC COUPON FSR NE 5 SG 0 eu FP 7 2 YN 0 0 C2 G0 MOA SS CO CO 0 0 VA ED ES 0 0 G4 | + compétiteur.» = » + 4 +s apr ro 10444 à 8 11 4 #84 0 Ar 5 rites # \u201d\"*Ghez Tante Marie est une.marque déposée et enregistrée au Canada , Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Toutes les , - descriptions de produits utilisées dans cette annonce sont basées sur les représentations des manufacturiers.Avis important au sujet des prix de \"! liste: les prix de liste utilisés dans cette annonce sont fournis par le manutacturier ou l'importateur ou cônt ceux publiés dans le catalogue d'un Tous les articles offerts à prix + spéciaux tant | qu'il y en aura LE 26 AOÛT HEURES D'AFFAIRES: lun, mar, mer, 9h 30 à 5h 30, 7 LA VENTE SE TERMINE ieu., etven., Sh 30 a Sh p.m.samedi, 9h à 5h.en l\u2019absence d\u2019un homme dont la stature aurait permis de s'imposer aisément.Ainsi en 1976, des députés, sous la direction de M.Mingai, avaient vainement essayé d'amender la Constitution pour empêcher que M.Arap Moi, en sa qualité de vice-président, n\u2019accède automatiquement à la présidence.Moi Depuis, les adversaires de M.Arap Moi, dit-on de source diplomatique, semblent avoir perdu de leur cohésion, ce qui renforce les positions du nouveau chef de l\u2019Etat par intérim dans la course à la nomination de la KANU.La disparition de Jomo Kenyatta qui, selon le journal français Le Monde, \u2018\u2018ouvre une ère d\u2019incertitude\u2019\u2019 suscite de nombreux commentaires à l\u2019étranger.\u2018\u2018C'est grâce à sa stature d'homme d'Etat que le Kenya a prospéré en paix'\u2019', a déclaré à Londres le premier ministre britannique, M.James Callaghan.\u2018La Grande-Bretagne a perdu un ami cher\u2019.Le gouvernement intérimaire rhodésien, par la voix de son co-ministre noir des Affaires étrange- res, a rendu hommage a ce \u2018\u2018grand nationaliste africain\u2019\u2019 et à \u2018\u2018la force de modération et de stabilité\u2019\u2019 qu'il exercait en Afrique.Pour le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, Kenyatta était \u2018\u2018un combattant inlassable de la liberté et de l'indépendance de son pays et de la libération de tout le continent afri- Quant au secrétaire général du Commonwealth, M.Shridath Ramphal, il a déclaré: \u2018\u2018Nous avons perdu une grande figure de notre temps, un vaillant combattant de la liberté et le robuste architecte de la Nation kenyane qui, à ces deux titres, a gagné le respect et l'admiration d'une grande partie du monde\u2019.Les réactions dans le monde Une figure de légende e Nations unies (AFP) \u2014 «La mort de Jomo Kenyatta sera ressentie non seulement dans son pays, mais également dans toute l\u2019Afrique et dans le monde entier», écrit dans un télégramme M.Kurt Waldheim, secrétaire général des Nations unies.«Le dévouement du président Kenyatta à son peuple ont fait de lui une figure de légende comme fondateur et leader de sa nation».D'autre part, le drapeau de l'ONU a été mis en berne pour honorer la mémoire du président du Kenya ainsi que celle du président d\u2019Afrique du Sud, M.Nicholas Diederichs.e Washington La mort du président kenyan est un «événement très triste», écrit le président Jimmy Carter dans un message rendu public par la Maison Blanche.«Jomo Kenyatta était un géant du combat de l'Afrique pour l'indépendance, et un leader révéré dans son pays.Il avait montré dans les affaires internationales une grande responsabilité».e Jérusalem Le président israélien Ephraim Katzir a rendu hommage, dans un télégramme de condoléances, au «grand patriote et grand homme d\u2019Etat que fut le président Kenyatta».Les commentateurs israéliens ont, pour leur part, souligné les relations étroites entre les deux payse Lagos Le président Kenyatta était un «martyr du combat pour la libération des peuples de l\u2019Afrique», écrit, dans un message, le chef de l\u2019Etat ni- gérian, le général Olusegun Obasanjo.«Sa mort est une grande perte pour les forces progressistes du monde entier», ajoute le général.\u201c e Rome M.Sandro Pertini, président de la République italienne, a adressé un message de condoléances au vice-président kenyan, M.Daniel Arap Moi, dans lequel il qualifie Jomo Kenyatta de «noble figure de combattant pour la liberté de son pays contre la domination coloniale».e Alger Un deuil officiel de trois jours a été décrété en Algérie.Le président Houari Boumediene a adressé un message de condoléances dans lequel il rend hommage à ce «digne fils du Kenya et de l'Afrique» qui a su montrer «courage et dévouement pour son peuple et l'Afrique toute entière».e Tunis Le président tunisien Habib Bourguiba et M.Hedi Nouira, premier ministre, ont, chacun, adressé un télégramme de condoléances à M.Arap Moi, vice-président du Kenya.CORRECTION Les magasins Zeller's de la région ont voulu faire profiter leur clientèle des fabuleux spéciaux qui marqueront la réouverture de Montréal-Nord.Nous vous- invitons à lire attentivement notre circulaire de grande vente de réouverture et vous serez en mesure d\u2019épargner sur une foule ZELLER'S Place Cartier, - faleries Gatineau Galeries Aylmer 425, boul.St-Joseph, 1515, boul, Gréber, tue Principale Hull Gatineau Aylmer > de Fete preg emir at LE BELGRADE (AFP) \u2014 Ovationné par quelque 400,000 Yougoslaves et fait citoyen de la capitale du non-alignement, le leader chinois a déjà atteint, après seulement deux jours à Belgrade, le but essentiel de sa spectaculaire visite: mettre la Chine d'apres- Mao sur la carte et dans les esprits des Européens, estiment les observateurs.M.Hua Kuo-feng a eu deux séries de conversations au sommet avec le maréchal Josip Tito qui ont démontré que les deux pays avaient intérêt à coopérer sur la scène internationale mais que leurs partis communistes devraient se contenter d'une réconciliation superficielle sans essayer d'effacer d'irréconciliables différences idéologiques.La Chine et la Yougoslavie signeront dans les prochains jours un accord économique à long terme qui\u2019 devrait permettre de rattraper le long retard dans les échanges et la coopération : accumulé pendant une querelle de plus de 20 ans.Déja un accord préparé a l\u2019occasion de la visite de M.Tito à\u2019 Pékin en août 1977 devrait avoir pour effet de multiplier par six la - Hua en Yougoslavie - Objectif atteint valeur des échanges sino- yougoslaves, qui ne dépassait pas $30 millions en 1976.Ces échanges, estime- t-on, pourraient se situer autour d\u2019un demi-milliard de dollars en 1985.Droit de cité C'est au cours d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal de Belgrade que le maire, M.Zi- vorad Kovacevic, a conféré le droit de cité au «camarade Hua Kuo-feng, éminent révolutionnaire, homme d'Etat et ami de la Yougoslavie, en reconnaissance de ses efforts pour le développement de l'amitié et de la coopération sino-yougosla- ven.2° La deuxième journée de la visite du président chinois s\u2019est terminée par une soirée de concert au théâtre national de Belgrade.En province Le président chinois passera aujourd'hui sa troisie- me et derniére journée a Belgrade, avant d'entamer une tournée de 48 heures à l\u2019intérieur du pays.M.Hua s'est vu réserver hier un accueil particulièrement chaleureux de la part de 400,000 Belgradois descendus dans la rue pour saluer le premier leader -chi- nois à venir dans leur capitale.Il a eu ensuite avec son hôte, le maréchal Tito, une longue séance d\u2019entretiens qui ont fait «apparaître une volonté commune de resserer les liens de coopération politique, économique et inter- partis sino-yougoslave».Le programme de la jour- néé d'aujourd'hui de M.Hua prévoit une visite du combinat agro-industriel «Beograd», l'un des complexes les plus importants de Yougoslavie.Il se rendra ensuite à l'usine «Zmaj», spécialisée dans la fabrication de machines agricoles.Dans la soirée, Hua Kuo- feng assistera à un -dîner offert en son honneur par le président de la Serbie, Dobrivoje Vidic.Les conversations sino- yougoslaves se poursuivront, quant à elles, au niveau des ministres des Affaires étrangères, des responsables de l'économie et de ceux du parti.Beyrouth Voiture piégée AL LA i ca Aaceini sada SDs o1 NL ge ee ee x RG Wie WE pu LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201427 de la paix» dans le «Parc de l\u2019amitié», en tace du palais gouvernemen- (| 4 °) Après une traversée triomphale de Belgrade en compagnie du prési- 1 .en ] Pérou dent Tito, à bord d\u2019une limousine découverte, Hua Kuo-feng a visité tal, avant de se rendre au musée militaire de la capitale yougoslave.; BEYROUTH (Reuter) \u2014 le centre où s\u2019est déroulée durant plusieurs mois la Conférence sur Le président chinois a ensuite assisté à une séance de l'assemblée j .= Une bombe a détruit hier la sécurité et la coopération en Europe.Plus tard, il plantait un «arbre municipale, puis à une soirée de gala au théâtre national.(Téléphoto PA) ; la voiture d'un député liba- Les mineurs :: ais président de la commission » parlementaire de la défense.L'engin a été lancé par un inconnu circulant à B bord d'une autre voiture à '.LIMA (AFP) \u2014 Plusieurs milliers de mineurs proximité du domicile de F ont manifesté hier à Lima pour protester contre Beyrouth.a le décret gouvernemental déclarant l\u2019état d'ur- L'explosion a soufflé des gence et suspendant les garanties constitutionel- fenêtres de la maison sans 2 o | les dans les mines paralysées depuis le 4 août faire de victimes.Ce sont de véritables par la grève.La veille, la commission puisque;tous-ge Les manifestants, accompagnés de leurs fem- avait annoncé un accord s { q , mes et de leurs enfants, ont défilé dans le guar- sur la formation d'un con- A ; tier populaire de la Victoria, en scandant des slo- seil supérieur de, défense co ta : ] gans hostiles au décret et interrompant la du sde décision actublle.DOUCE : circulation.Plusieurs milliers de mineurs et ment largement aux mains Venez tôt pour ces .ouvriers métallurgiques en grève \u2014 quelque du commandant en chef de , 12,000 selon les organisations syndicales \u2014 cam- l\u2019armée.- SUPER ECONOMIES pent depuis le début de la semaine derniére dans Selon M.Lahoud, l'at- Tant qu\u2019il naura ! les jardins de la faculté de médecine de Lima tentat est l'oeuvre de ant qu'ilyenaura : c Prix on vigueur pour faire aboutir leurs revendications.\u2018\u2019gens qui voudraient lais- q Les grévistes, dont les arrêts de travail coûtent ser le Liban sans armée ef- .chaque jour quelque $2 millions au pays, exigent ficace.la réembauche de 320 camarades licenciés à la suite de la grève de juillet 1977, l'abrogation de LL 0 0 deux décrets considérés comme anti-ouvriers par ! ] LLS ACRYLIQU E a les orgartisations syndicales, et la satisfaction de ! a C'est assuré, 51 | ! lusi dications, dont notamment des vous continuez à | I plusieurs reven , : | augmentations de près de 25 pour cent.Le coût © ne rien faire.Mais POUR HOMMES a de la vie a augmenté d\u2019environ 50 pour cent selon : ou pee ; a los statistiques officielles, depuis le début de | actifs Votre vie $ : : ; , qui Il ] Les mines affectées sont des gisements de cui- on sera tellement POUR .plus agréable.| | vre, de fer, de plomb, et de zinc qui constituent | , ; la principale richessé du pays secoué actuelle- a Être en forme, a | ment par l\u2019une des plus graves crises économi- cest con Collection de pullovers acrylique lavable hole i ques de son histoire.La vente des produits mi- | = : ee e modèles à rayures horizontales à c i é 5 : montant ou encolure \u2018V\u201d et modèles a col | niers a represente on 1977.544 Pe AY du ota) a / roulé avec motif de chevron ou larges rayures | des exportations péruviennes de quelque .| By devant.Coloris variés.P.M.G.[ \\ milliard.) | PARTICIPALTION ood Ii | ous cnercnez LA .| un aspirateur ÿ - ! R | puissant mr | | e ein it | Ç P, susve etes i \u20ac CTL LIEN 8 RINE | aig A CE QU US FAUT! | VO .| L\u2019aspirateur vertical | Golden Powermaster® a seulement $139.95\" : Une économie de $20 Singer fabrique des aspirateurs de qualité depuis | prés de 50 ans.Voici quelques-uns des avantages du | Golden Powermaster: ; ©@ Battoir et brosse rotative réglables à huit positions I | selon l'épaisseur du tapis, y compris \u2018\u2019super-shag .© Deux exclusivités Singer: construction en forme : de chevalet et deux ventilateurs-aspirateurs.© Dévidoir automatique du cordon.| © Nettoyage jusqu'au mur en tout temps.i ' Les pages jaunes vous Indiqueront l'adresse | : du magasin Singer le plus rapproché.: 5 Le .pai, i Facilités de paiement Can a Ril 7 \u2014\"\" Ir ] 4 Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée CIE AE : : # Das mas RÉ RES : EEL i : [ = § tLe prix peut varier.; \u2018 .; I NG E R BLOUSES POUR DAMES PULLS A COL ROULE ae A 4 al EE a i | A TEE SET \u201cPantalons our fille.| @ ) courtes, patte de boutonna- lavable.Rayures.\"noch d es, La i ; ge.Imprimés en tons de horizontales.Rouge / poe es devant et dans le 5 A i - orange, poudre, naturel ou pour ' marine, brun / beige, poudre Polos Coloris d'automne.A 3 : AAT t clair.P.M.G.I marine, vert ton or.- Tailles Ta 14.: | E À L'EXPO D'OTTAWA \u2018oc Pua posite ; Tailles 78 14 Fo VENEZ VOIR NOTRE KIOSQU wd RES étoss - Taies 781 È .i : \u2026 - \u2018AU SOUS-SOL DU CENTRE MUNICIPAL A GES DEUX MAGASINS SEULEMENT ) | i J ., : > 5 \u2018 \u2019 ii i ntre d'achats Bayshore § | | Billings Bridge 104, ue Rideau Contod y boul.St-Joseph, HULL 361, boul.Maloney, GATINEAU 2 || 7373300 2369565 829-8643 Boul.97¥osepl, TULL .987, boul.Naloney, 5 | i | he UT = mener er art ra A mac ES RESUS RE De a j fran Exode vers la mer TEHERAN (AFP) \u2014 Les centaines de milliers de Té- héranais ont quitté en longues files la capitale hier pour les bords de la mer Caspienne, à la veille d'une période critique de quatre jours de deuil rituel traditionnellement observé par les Chiites en fin de Ramadan.Les masses populaires restées dans les villes et ehcore sous le choc de l'attentat du cinéma d'Abadan qui a fait plus de 400 morts, éviteront les cinémas, dont 29 ont brülé en deux mois et dont les prédicateurs musulmans dénoncent la \u2018\u2018turpitude\u2019\u2019.Ils iront s'entässer dans les mosquées, seuls endroits vivants de Téhéran où tout sera fermé, des rédactions des journaux aux restaurants.Une ferveur exceptionnelle accompagnera, comme chaque année, la commémoration du martyre d'Ali, le gendre du prophète.Le seuil dangereux sera passé, estiment les observateurs, quand le 4 septembre, le Chah célébrera la fin du Ramadan.En attendant, les forces de l\u2019ordre restent en état d'alerte et des fouilles sont imposées aux entrées des grands hôtels.Dans le pays, une agitation larvée se poursuit.Aucune émeute ou manifestation d'envergure n'a cependant été signalée depuis plusieurs jours.Des entrepôts douaniers.près d'Abadan, ont brûlé hier, une distillerie a été incendiée près de Machad la nuit dernière, le restaurant d'un parc naturel, dans l'ouest du pays, a été entièrement ravagé par le feu.Les vitres d'un pensionnat pour enfants handicapés ont été brisées à Téhéran mardi, et un homme a été tué au cours de heurts avec la police, près d'Amadan.En milieu de journée, le monde de la presse, renforcé par l'afflux de nombreux envoyés spéciaux.a été mis en émoi.Un grand journal de Téhéran en langue farsi (persane} annonçait qu\u2019un mouvement s'intitulant \u2018le groupe des révolutionnaires noirs\u2019 avait revendiqué l'attentat d'Abadan, mais précisait aussitôt que le gouvernement ne prenait pas cette déclaration au sérieux.Le qualificatif \u2018noir\u2019, dans le contexte iranien, semble viser une fraction religieuse extrémiste.II n\u2019en est pas question WASHINGTON (AFP) \u2014 Le recours à une intervention militaire internationale au Cambodge, telle qu'elle a été suggérée lundi par le sénateur américain George McGovern, pour mettre fin au géhocide dans ce pays.a été rejeté hier officiellement a Washington.Le porte-parole du département d'Etat, M.Tom Reston, a déclaré que les Etats-Unis n'avaient aucune intention de résoudre la situation des droits de l'homme dans ce pays par l'emploi de la force.Rappelant que le président Carter avait stigmatisé les dirigeants du Kampuchea comme \u201cles pires violateurs des droits de l'homme dans le monde\u2019.M.Reston a admis que les Etats-Unis ne disposaient que de moyens de pression extrêmement limités sur Pnom Penh, et que leur action se bornait à encourager les autres gouvernements à faire inscrire l'examen de la \u2018situation monstrueuse au Cambodge\u2019 dans les instances internationales.Nous espérons, a-t-il ajouté, que ceci permettra de mettre un terme aux abus contre les droits de l'homme au Cambodge.Nouvelle grève du zèle PARIS (Reuter) \u2014 Les controleurs aériens français ont décidé d'observer à partir de vendredi midi une grève du zèle illimitée.indique-t-on de source informée.Le mouvement des contrôleurs est désigné comme une \u2018\u2018action de sécurité\u201d de durée indéterminée.La décision a été prise lors d'une réunion de leurs représentants qui a duré cinq heures et a débouché\u2019 sur l'envoi d'une lettre au ministre des Transports.M.Joel le Theule, favorable a-la reprise des négociations.Le gouvernement .ge refuse a négocier sous la menace d'une grève du zèle.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 ( Le saint suaire La premiere exposition depuis 45 ans TURIN (AFP} \u2014 Des dizaines de milliers de visiteurs sont attendus à la fin de la semaine à Turin à l'occasion de la première exposition publique du saint suaire depuis 45 ans.Selon les autorités locales qui préparent depuis plusieurs mois cet événement, plus de deux millions de personnes défileront devant la relique entre le 27 août et le 9 octobre.Protégé par une vitre blindée de 500 kg, le saint suaire, pièce de tissu sur laquelle, à l'oeil nu, ne se distinguent que des taches, sera exposé à l'intérieur de la cathédrale où un jeu de lumière donnera l'impression qu\u2019elle est suspendue dans les airs.: La relique, sur l'authenticité de laquelle l'Eglise catholique ne s'est pas encore prononcée, est une étoffe longue de 4.36 m et large de 1.10 m sur laquelle apparaît à l'infra-rouge et en relief l'image d'un homme de 1.80 m présentant les blessures qui, selon les Evangi- les, furent infligées au Christ.Gardé pendant une longue période à Constantinople, il aurait été ramené en France à l'issue de la quatrième Croisade en 1204.En 1578, à la requête de l'archevêque de Milan, Carlo Borromeo, le saint suaire fut \\ placé dans la cathédrale de Turin.: It PULLS ACRYLI BROSSE POUR FILLETTES 100% Acrylique brossé de calibre 18.Modèles à col roulé et manches longues.Tons unis de ivoire, bleu, chameau.7 à 14.PANTALONS VELOURS COTELE POUR FILLETTES brun, rose, Velours côtelé très confortables.Glis- siere devant, boutons, élastique froncée, genre poches 2 taille 2 \u201ccôtelettes\u201d.Brun, rouille, marine, vert, rouge, beige.7 à 14.2 RR ~ QUE 33 PRIX APRES VENTE 2.96 1° PRIX APRES VENTE 66 bieu roi, bleu, jaune.(= BLOUSONS FILLETTES 7 A 14 100% Acrylique 22 brossé.Glissière devant, lien à l'encolure, capuchon.Tons unis de rouge, BLOUSONS GARÇONS 8 À 16 100% Acrylique doux et confortable.Glissière devant, capuchon à cordon coulissant, poche kangourou.Marine, pure RE bleu-mode, brun, vert.SACS D'ÉCOLE A PERSONNAGES DE DESSINS ANIMÉS SACS À DOS VARIÉS AU 33 CHOIX Sacs à dos \u2018\u201cmotit couturier'.- Toile à envers vinyle.Courroies réglables.Coloris variés.Sacs à dos à motif \u2018personnages de dessins .animés\u201d.Toile à envers vinyle.Motifs variés.PRIX APRÈS VENTE CE ) =\u201c CHANDAILS ACRYLIQUE OU PANTALONS COTELES, POUR GARÇONS ELIE 100% Glissi- Cardigans Acrylique, ére devant, cassé rouge, beige / rouge / vert, Blanc marine rouille / blanc cassé.4 à 6x./ brun col.Allemagne de \"Ouest Trois terroristes glissent entre les doigts de BONN (PA) \u2014 La direction de la police fédérale a annoncé hier qu'il y a deux semaines, les policiers ont laissé filer les\u2019 trois suspects de terrorisme les plus recherchés, qui s'étaient fait passer pour une équipe de télévision et voulaient filmer une prison à partir d'un hélicoptère.M.Horst Herold, directeur du Bureau criminel fédéral, a expliqué que les policiers, avertis par une compagnie aérienne qu'un trio suspect venait de louer un hélicoptère, avaient photographié discrètement ces individus sur l'aéroport de Michelstadt au sud-ouest de Francfort.Ce n'est qu'après avoir développé les clichés que les policiers s'aperçurent qu'il s'agissait de Christian Klar, 36 ans.Willy Stoll, 38 ans, et > 100% Manches 33 ton sur les Pantalons velours côtelé 100% coton.Braguette, | taille semi- boxeur.Tons unis: marine, brun, bleu ! acier, brun moyen ou gris.4 a 6x.50% à 18.\u2014 CHOIX DE SACS D'ÉCOLE .Tous en toile a envers vinyle.Choix de modéles en denim, ou avec molifs de personnages tels que Superman, Mickey, Bugs Donald et Bunny, bien d'autres ! CHEMISES-POLOS TRICOT ACRYLIQUE POUR GARÇONS Acrylique.raglan, glissière en nylon de contrastant.Encolure en T, rayures manches.Marine, bleu roi, brun, vert, chameau.8 à 16.FACILE D'ENTRETIEN JEANS POUR GARÇONS polyester/50% coton.Modèles à 5 poches.Tons unis de marine, brun ou kaki.8 la police Adelheid Schulz, 33 ans, \u201cles trois plus grands terroristes\u2019\u2019 selon M.Herold.N'ayant pas soupçonné l'importance de l'affaire, les policiers-photo- praphes n'avaient pas interpellé les trois hommes.Lorsque ces derniers étaient partis à bord d'une Mercedès crème, ils avaient choisi de les suivre.Se sentant sans doute filés, les trois hommes entraînèrent les policiers dans une région boisée, où ils parvinrent à les semer.Parlant au cours de la même conférence de presse, le ministre de l'Intérieur Gerhart Baum a déclaré: \u2018Nous aurions souhaité une autre décision de la part du policier responsable.Il a laissé un grand succès glisser entre ses doigts\u2019.\u2018One ™ b 39 PRIX APRES VENTE 4.96 68 ITE ES J Wining, ee a ew \u201c01 + Te + \u20ac - Ce TEA Al ee Ty HE chine EEE Bw we ew Ge - Le + + PA Yet ee Wr ee ST EE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u2014209 _ : { \u2018 Portugal Partie «pacifique» |Pa Costa: ! Pékin craint \u2018une guerre | \u201cTer | de espace.PEKIN (AFP) \u2014 La Chine semble craindre une éventuelle «guerre de l\u2019espace» des deux «superpuissances», les Etats-Unis et l'Union soviétique.La revue chinoise «Connaissance de l'aéronautique» publie en effet dans son dernier numéro un dessin vi- : sionnaire, véritable oeuvre de science-fiction, imaginant ce que sera la guerre de l'espace menée à l\u2019aide Ÿ de matériels existant déjà et d'engins encore au stade à de l\u2019ébauche.Une douzaine de vaisseaux spatiaux s\u2019y à livrent un combat meurtrier, des explosions maculent de rouge et de jaune un ciel sombre où l'on distingue la lointaine surface terrestre et la Voie lactée.\"Après avoir détaillé longuement les méthodes balis- 4 tiques, les technologies et les coûts de productian des engins américains et soviétiques, la revue affirme cependant que «l'histoire prouve que les impérialistes et ÿ réactionnaires ne sont en fait que des tigres de papier, ;: et seront renversés un jour par le peuple révolution- § { naire, car la technique inventée par le peuple doit né- M; à cessairement retourner au peuple».Autrefois principalement intéressée par les caracté- BAGUIO (AFP) \u2014 La 15e partie du championnat du monde d'échecs entre Anatoly Karpov et Victor Kortchnoi s\u2019est terminée hier au 25e coup sur un résultat nul proposé par le challenger après deux heures et demie de jeu.Le Soviétique mène toujours par trois victoires à une.Dans une ouverture catalane, Karpov, qui jouait les noirs, a sacrifié un pion pour pouvoir développer ses pièces.Après l'échange des dames les deux joueurs se sont trouvés dans une position équilibrée.Il était dès lors évident que la partie se terminerait par une nullité.Au 24e coup le challenger n'avait plus qu'une heure de temps de réflexion tandis que le champion soviétique disposait du double sur les deux heures et demie dont chaque joueur dispose pour jouer 40 coups.Kortchnoi indiquait à l'arbitre Lothar Schmid qu'il proposait la nullité.L'arbitre transmettait alors cette offre à Kar- pov qui l'acceptait.«C'était une partie pacifique, a déclaré l'ex-champion du monde, le Soviétique résultat nul bien qu'il n\u2019ait pas joué dans ce sens», a-t-il précisé.L'apatride avait bien besoin d'au moins un résultat nul, estime-t-on à Baguio, pour se remettre du choc psychologique que lui avait infligé son adversaire en gagnant successivement dimanche les 13e et 14e parties.Kortchnoi s\u2019est plaint au cours de la 15e partie de l'habitude de son adversaire de se tortiller sur sa chaise pendant le jeu.Alors qu\u2019il réfléchissait avant son 8e coup, le challenger a appelé l\u2019arbitre-chef pour se plaindre du comportement de son adversaire qui, a-t-il dit, troublait sa concentration.Alors que l'arbitre et son adjoint tenaient un conciliabule avec le champion, Kortchnoi a quitté la table de jeu et est allé s'asseoir dans un fauteuil situé dans un coin de l'aire de jeu, ne retournant devant l'échiquier que pour effectuer ses coups.Mme Petra Leeuwerick, la secrétaire .de la délégation suisse, très contrariée aussi, a déclaré que «Karpov n'avait au- n\u2019a pas * la tâche facile LISBONNE (AFP) \u2014 Chargé il y a près de quinze jours de former le nouveau gouvernement portugais, M.Alfredo Nobre da Costa a toujours du mal à remplir sa mission: il ne sera sans doute pas officiellement investi dans ses fonctions de premier ministre avant le courant de la semaine prochaine, ap- prend-on de source généralement bien informée.Le premier ministre désigné reconnaît implicitement l'existence de ces difficultés dans une interview au «Diario de Noticas».«Je n'ai pas l'intention de faire un gouvernement 0 PSE - see .ae ] i ristiques strictement techniques de I'aéronautique, la |! revue chinoise témoigne dans ce dernier numéro d\u2019une \\_ { optique nouvelle, PULLOVERS, JEANS.POUR PETITS ET GRANDS © Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi © Tant qu\u2019il y en aura! © Nous nous [eservons le droit de limiter les quantités CE re Michail Tahl.Karpov est satisfait de ce cune éducation».; bâclé.Il me faut du temps pour prendre des contacts FE et ce n'est pas facile en pé- LC.1 i} riode de vacances.Je ne - 4 vais tout de même pas for- : - ME mer un gouvernement en A accrochant les gens par la j J manche dans la rue», dé- 1 IE clare-t-il.M.Nobre da Costa esti- .Ë me que ses problèmes sont V aussi dus au fait qu\u2019étant politiquement indépendant et contraint de former un .i 3 cabinet de techniciens, il .- .nedispose ni de I' appareil, 3 ni des ressources humaines : d'un parti.M.da Costa a notamment du mal à attribuer les portefeuilles des Affaires étrangères, des Affaires so- $e Se OT CH Sin Taps da, LE h ciales, de l\u2019Education de } i I'Information.; ; | Discrétion : # Les consultations de M.-Nobre da Costa sont entou- ' rées de la plus grande dis- # crétion.On croit savoir ; néanmoins qu il a déjà i pourvu au moins sept mi- j nistères et que les personnalités choisies auraient commencé l'élaboration du programme du 'gouvernement.Ce programme, comme M.Nobre da Costa l\u2019a laissé entendre, ne différait pas sensiblement de clui du cabinet socialo-centriste de M.Mario Soares.L'opposition du Parti socialiste serait ainsi neutralisée.Le président Antonio Ra- malho Eanes attend que la formation du cabinet soit suffisamment avancée pour investir le premier ministre.Ce dernier, après son investiture officielle, ne disposera plus en effet que dix jours pour présenter son équipe et son programme à l'assemblée de la République.WAL ir PULLS À COL ROULÉ.Les difficultés de M.No- \u201c bre da Costa risquent ce- \u201c> pendant d'être aggravées \u201c> ) POUR HOMMES dès l'ouverture de la ses- ; i , sion extraordinaire de l'as- 3 | ; .semblée convoquée pour ve 100% Acrylic teint élaborer la législation élec- .torale.Des interventions y Î de politique générale sont en effet autorisées avant d\u2019aborder l\u2019ordre du jour des séances.Dans ces conditions, le conflit opposant B les socialistes au président : , Eanes et à M.Nobre da Costa pourrait prendre une nouvelle dimension.Wagner: ER nouveau ER démenti BRASILIA (AFP) \u2014 Gustav Franz Wagner a une nouvelle fois nié être responsable de la mort de centaines de milliers de Juifs dans les camps de concentration de Sobibor et de Treblinka pendant la Seconde Guerre mondiale.Interrogé lundi par un juge du tribunal suprême fédéral à Brasilia, Wagner a admis qu'il était bien à ' Sobidor «en 1942 ou 1943».Muis il a affirmé qu'il était seulement charpentier et n'avait rien a voir avec le bourreau nazi dont l\u2019extradition est réclamée au gouvernement brésilien par quatre pays: Allemagne de l'Ouest, Autriche, Pologne et Israël.Pâle, mal rasé, le regard fixe, et apparement sous l'effet de tranquillisants, Gustav Wagner a été interrogé à l'établissement psychiatrique de Taguatin- ga (ville-satellite de Brasi- * lia) où il est interné depuis \u201c> plusieurs semaines.Arrêté fin mai prés de Sao Paulo, il avait été aussitôt transféré à Brasilia où il a tenté - à deux reprises de se suici- i der dans sa cellule.1 jacquard en marine, brun, rouille ou vert.Les gris; OU devant a motif deux: P.M.G.TG.AU CHOIX ACHAT SPECIAL! PULLS À ENCOLURE pyLLS PUL CARDIGANS V\" POUR HOMMES ACRYLIQUE A GLISSIERES ACHAT SPECIAL! 5 100% Acrylique brossé de 100% Acrylique de calibre calibre 18.Col Claudine.18.Modèles à manches TUUY Acrylique de calibre 18.Style blouson, avec gar- longues, glissière devant.Poche avec garniture passepoilée niture de volants devant.\u2018Poignets et bande de taille contrastante.Manches longues.Ton écru, rose, bleu, côtelés.Tons unis de brun, Choix de marine, brun, gris, chameau, cuivre, vert.chameau ou poudre.chameau.P.M.G.P.M.G.P.M.G.JEANS EN TOILE JUPES PANTALONS POUR JEUNES GENS PONTE DIROMA FOURREAUX ECONOMISEZ $5 6 96 5 96 LA DONNE = Pour dames.100% polyes- Pour dames! 100% g ter.Facile d\u2019entretien.polyester.Surpiqüres Modèles fousreaux à taille Lebeau.Taille élastique Marine, bleu roi, _ = , froncée et garnie d'une froncée.Surpiqûre per- poudre, vert INE CUI Jeans en toile de polyester / coton boucle.Confection manente.Tons unis de bouteille.: brossé sur l'envers.Style canadienne: Marine, brun, rouille, noir, brun, marine, classique à 5 poches.Tons unis de sable, rouille, noir.5à 15.bleu sarcelle.10 à 18.cun des pays réclamant a P.M.G.TG.: marine, brun, kaki.28 à 36.0 _ J son extradition.Il ne s'est 1% a\" .* pas reconnu dans une pho- + ee eee \u2014\u2014 EE ee eu rene a a to de lui faisant partie du D Ve EN Cité, a RE OL BR NR IE TP Rr RC CS PR TE A I I Lr CTE A TI FLIED : dossier d'extradition pré- \u20181 KE : - = senté par l'Allemagne de : - l'Ouest.eae.be ! | | i | a délavé.Col roulé.Choix de tricot bouclé en marine, brun, vert ou i } 1 | ! | | Ce RAAT TD LT | BLOUSONS ACRYLIQUE POUR HOMMES | | 100% Acrylique.| EEE Ag © + Glissière devant, capuchon a cordon coulissant, poche kangourou.Poignets et bande de taille côtelés.a NOD Wagner a ajouté qu'il n'avait été l\u2019objet de poursuites judiciaires dans au- | pe : ciate HIT PR YY [] [J (TPF ror annem) DICLARATIONS O'IMPOT Son avocat doit présen- 10 ter d'ici à dix jours une dé- 1B ; ies D p 3 À ce magasin seulement fense écrite devant le tribu- = ht a NW éais os SATEY init ; = Lo ai 361 SOUL.MALONEY N= nal supréme fédéral qui Co i i EL i hdd kl hall AH 5 RL RRR : evra se prononcer sur les R ; i GATINEAU demandes d\u2019extradition.pl IR CE \u2014 ; , 4 æ es >=: x en ra # = Hi gré sé 8 g L .le 4 : Cc à tr TOUS LES PRIX INDIQUES DANS CETTE Nous nous réservons le privilège ; a ANNONCE SONT GARANTIS EN VIGUEUR de restreindre les quantités selon e JUSQU\u2019AU SAMEDI, 26 AOUT 1978.les exigences normales d\u2019une famille.2 Oi à 4 À & P \u2014 Centre commercial Beacon Hill À & P \u2014 Aylmer, Québec s 2339, ch.Ogilvie A&P \u2014 Amprior et rr dT 0 RSD TS Astra EPARGNEZ 1.00! | Ç CAFE INSTANTANE &; | 299 MAXWELL } | | GERBERG OQ), SaucisseStumées \u2018\";\"*\" 1.38 2 côtelettes de côtes et 8 côtelettes du centres 230 A&P \u2014 Ottawa : À & P \u2014 Pembroke 1855 ouest, avenue Carling À & P \u2014 Deep River SAUMON COHOE F\u2014=\"\"GID) CD if action PAPIER DELSEY hygiénique bleu, vert, rose, blanc, jaune HOUSE mE A EE A Ets CESR © amt dt dd Notre prix reg, 4.33 | | | | | | | 6 à 14 lb en moyenne Ib Epaules g de porc & ENTIERES, Pe NEW YORK COTELETTES DE PORC Quarts de longe de porc Pgts de 10 côtelettes \u2014 2 côtelettes de longe, JUS D\u2019ORANGE A&P\u2014concentré, congelé me oem éviscérées, congelées, cat.utilitaire 12 à 14 lb en moyenne 98- ROTI DE SOC MAIGRE LA LB 1.18 Rôtis de 0 porc frais \" Côtelettes de porc : 1.38 EPAULE OU SOC.\u201cPARFAITES SUR LE BARBECUE\" 1.18 | Porc haché FRAIS.\u2018PARFAIT SUR LE BARBECUE\" Notre prix règ.89° PRIX D'ACTION! BTES 4.5 OZ LIQ.JUS BEBES, SORTES VARIEES TOUT BOEUF SHOPSYS, \u2018\u2018PARFAITES SUR LE BARBECUE\u201d \u2018\u2018Parfaites sur Aiphabits = 96 le barbecue\u201d \u201d Albhabits & 99e ! SaucisseStumées ik™ 1.18 [buecue CEREALES POST PAIX D'ACTION! | Burns Pride of Canada, ordinaires ou tout boeuf.**Parfaites sur le barbecue\u201d a R Cristaux Quench 99° | Bolognetranché es\" 1,38 P|178| 1 à saveur de raison, citron, orange, framboises, fruits sauvages, Prix d'action.pat poly de 4 env.3.25 oz TOUT BOEUF SHOPSYS Crunchies au son 79 CEREALES NABISCO \u201cNouveau\u201d prix d'action! PQT 500 g Palmolive «99° DETERSIF LIQUIDE Morceau 18 0z Rôti de longe de porc: 1.88 PROVENANT DU CENTRE Petites côtes « 1.58 GENRE MENAGE \u2014 \u2018\u2019PARFAITES SUR LE BARBECUE\u201d 2.39 99¢ | SalAMitout boeuf OLD VIENNA SHOPSYS | Boeut salé v | VIANDE FUMEE OU PASTRAMI SHOPSYS \u2014 \u201cNOUVEAU\u201d Pat de 2 sacs a bouillir 2 0z Spic&Span ve, 2,59 meres ee ESS ee em | CRE PRE DECO | Profitez de la belle récolte d\u2019Ontario Breuvage fruits te 49e | Cat.no 1, cultivées en Ontario, grosses C-PLUS, POMMES OU ORANGES PRIX D'ACTION! SERVIETTES \" 99 ¢ motif de couleur sur blanc, jaune ou citrouille | TOMATES | DES CHAMPS | Panier 4 pintes PECHES {Rg sucrées, juteuses, Red Havens Un Js cat\u201d no 1, cultivées en Ontario es PB | 30.Mais A&P 5 129 Choufleur ~~, 6% Piments verts Choisissez als pa .BLANC, GROS, CULTIVE EN ONTARIO, CAT.NO 1 CULTIVES EN ONTARIO CONGELE, DE FANTAISIE PRIX macro.| Carottes ; « Lac O ianons verts 6 POUR oo ES EN ONTARIO Cat.no 1, cultivées en Ontario, Bradford Marsh, nouvelle récolte | Chou CAT.NO 1, CULTIVE EN ONTARIO, GROS Ch.39° Cactus greffé suum Garniture fouettée 89° A&P CONGELEE PAIX D'ACTION! CONT.1 LITRE Pizza au pepperoni 1.79 | A&P CONGELEE\u2014pqt de 4 pizzas 5\" i (PIZZA AU FROMAGE, PQT DE 4\u2014PIZZAS 5\u201d 1.59) Concombres CAT.NO 1, CULTIVES EN ONTARIO $1 00 pot 32 pouces 1.99 Davantage pour votre pavarige pour votre.COIN DES ECONOMIES Produits de marques connues À PRIX AVANTAGEUX.Prix DELLE | | Jus DE TOMATES i | de fantaisie \u2014 Brights PAPIER Al iments 5 1 00 pie HYGIENIQUE J 4 Q wating D™ pot oz liq.Plush, blanc Pats ou.roul.pour em poulet ou foie btes 15 oz oz lig.NOTRE PRIX REGULIER 1.25 NOTRE .: PRIX to REGULIER foul 12\" x 75' 149 Aluminum Wrap | DEMARQUE A & P CAFE % RED CIRCLE 2.99 79¢ WONDERFOIL A & P-*\u2018nouveau\u2019\u2019 Mélange de cafés de choix moulu à votre goût - au moment de l\u2019achat\u2026 pas avant PEPSI-COLA ordinaire ou diète Bout.consignées pour 750 ml (PLUS DEPOT DE 2 LA BOUT.) Prix PF?=>) » GUIMAUVES assorties i - EY Be Eo Le Ù 4 - es HH Er Pie à Prix d action » TRANCHES KRAFT individuelles de fromage fondu | Vérifiez ce prix! Pot BEURRE [i 90, D\u2019ARACHIDES Squirrel \u2014 crémeux ou croquant.Prix d'action! Pat 11b Petits pains £59 JUMELES ou SNOWFLAKE JANE PARKER PRIX D'ACTION! Muffins PARKER.PRIX 5 0% Patates Chips , 89° Fores Libby'se 1.29 Spa ghetti Libby\u2019s CEDOINE OU POIS DE FA LIBBY'S \u2014 CHOISISSEZ \u2014 BTES 8 OZ LIQ.Pot 15 Cornichons HEINZ MELANGES SUCRES.PRIX L'ACTION! Mélange à thé =\" glacé Red Rose \u2014 ordinaire ou fruits mélange OZ RELISH BICK\u2019S sucrée verte, salade, hamburger barbecue, hot dog, mais sucré Tartelettes #1 99 AU BEURRE GRANNY.(PRE-ETIQUETEES) 1.69 Margarine x Yogo urt Borde n g 3/ $1 Ye MONARCH.PRIX D'ACTION! re LL =) » 9 a Pot 12 oz lig.APPRET A SALADE Ann Page Négociations SALT Les Etats-Unis sont MOSCOU (Reuter) \u2014 La Pravda a accusé hier les Etats-Unis de retarder délibérément la conclusion d\u2019un nouveau traité de limitation des armements stratégiques \u201cet de pousser l'Europe \u201c: occidentale à la confron- ,Ç i tation avec l\u2019Union so- ! i } ; | i ! ÿ viétique pour des rai- J sons électorales.\u2018\u201cL\u2019administration américaine, qui il y a ÿ plus d\u2019un an a exprimé à le désir d'une réduction | ÿ radicale des arsenaux, ÿ prend en fait des mesu- j res pour retarder sous | À divers prétextes un ac- | | cord définitif sur les problèmes en suspens à | aux négociations SAL- } T\u201d, écrit le quotidien du Parti communiste sovié- ue ue sous la plume du ?professeur : Ilya Kremer.3 Il ajoute que les dé- À penses militaires des 1 Etats-Unis se sont ac- ! crues de $10 milliards .I'an passé et que le gel des travaux sur de nou- d'histoire ; veaux moyens de des- { truction est en fait devenu le plan de production 1 de la bombe à neutrons, à contrairement aux pro- imesses pré-électorales §de.-M.Jimmy Carter.i Les commentateurs ; ; oceidentaux, poursuit la \u201c Pravda, estiment que { l'administration prend une.ligne dure afin de Experts bafoués LONDRES (AFP) \u2014 Les experts de la Royal Navy suivent avec perplexité les opérations de sauvetage du submersible soviétique tombé en panne dimanche au nord de l'Ecosse.En elle- -même, l'opération n'a rien de mystérieux.Il est déjà arrivé que des sous-marins ou des navires de surface soviétiques éprouvent des diffi- cuités visibles.Un remorqueur russe stationne en permanence au large des Shetlands depuis la panne d'un sous-marin, en 1972, à 900 milles de Terre-Neuve.C\u2019est le sous-marin lui- même qui surprend les spécialistes.Il! semble que, lundi, pendant une certaine période, il ait pu faire route par ses propres moyens, grâce à un moteur diésel auxiliaire.Or, jusqu'à présent, on ignorait totalement que les submersibles de ce type, Echo dans le code de l'OTAN, étaient équipés d'un moteur diésel.Construits entre 1963 et 1967, les Echo-22 sont bien connus en Occident.Ils ont été, à de nombreuses reprises, repérés, suivis et photographiés.Rien n \u2018avait jamais indiqué qu'ils puissent avoir un diésel.L'annuaire Janes ne leur attribue qu\u2019une chaudière nucléaire alimentant deux turbines à vapeur, de 22,000 chevaux.Hypothèses On peut donc émettre deux hypothèses: \u2014 Soit que les services de renseignements occidentaux, en dépit des extraordinaires moyens dont ils disposent, ont été jusqu'à présent incapables de dresser une fiche d'identité exacte d'un type de bâtiment pourtant vieux de plus de dix ans et dont une trentaine d'exemplaires sont en service, \u2014 Soit que les ingénieurs soviétiques ont réussi un tour de force technique tout à fait exceptionnel en parvenant, en moins de 24 heures, à installer on ne sait comment, un diésel auxiliaire à bord d\u2019un bâtiment qui n'est en rien conçu pour cela.Reste évidemment l'hypothèse selon laquelle le sous-marin endommagé, bien qu'appartenant a une gagner des voix aux élections de novembre pour le Congrès.\u2018\u201cSimultanément, on voit le désir des politiciens américains de ne pas demeurer seuls dans cette position militante et d'encourager leurs alliés européens à suivre la même voie dangereuse vers une confrontation accrue\u2019\u2019, poursuit le journal.\u2018Les Européens de- vraient-ils faire dépendre des campagnes élec- \u2018accusés de piétiner torales aux Etats-Unis leurs propres vies, leur avehir et celui de leurs enfants?\u201d \u2018\u2018Les Chinois sont avec nous\u2019' et \u2018les Chinois dans l'OTAN\u201d sont les nouveaux slogans des stratèges de l'O- TAN.Mais ne vous y trompez pas, messieurs, à Pékin, ils ont leurs propres plans et il faut être délibérément aveugle pour ne pas s'en apercevoir,\u201d ajoute la Pravda.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u201431 ROME (AFP) \u2014 Un «document secret» touchant le conclave est publié ce matin par le quotidien «La Repubblica» (gauche).Il s'agit, selon le journal, d'un rapport de l'ambassadeur d'Italie près du Saint-Siège au ministre des Affaires étrangères italien, daté du 9 août.C'est la première fois que le «secret du conclave» est rompu par la divulgation d'un document diplomatique.L'authenticité du document a été confirmée dans les milieux proches de l'ambassade d'Italie.On précise toutefois dans ces mêmes milieux que le texte n'a jamais été envoyé au ministre, mais est resté à l'ambassade.Il ne s'agissait, ajoute-t-on, que de premières notes ébauchées trois jours à peine après la mort de Paul VI.\\ Le document faisant état des opinions de la quadrillé guingan, (GANT Te) TIGRE GÉANT EN GUINGAN QUADRILLE Manches longues, petit gran- eurs 1-14, rouge, marine, noir, brun, vert.Rég.3.97.FEUILLES MOBILES paquet de MITED _ ROLEAUK PAR BON VELOURS COTELE ET JEANS WRANGLER MAILLOTS s Modèle populaire * Diverses couleurs e Grandeurs 7-14 * Poches kangourou Rég.6.99 Avec bouteille Incaseable.Divers motifs et ton par Alladin.DECOUPEZ CE BON ET EPARGNEZ 1 \u201c ENVIGUEUR JUSQUAU 2, AOÛT 1978 D'EXERCICES A CAPUCHON ( Publication d\u2019un document secret Les «trois B» sont les favoris de la Curie romaine Curie romaine sur l'élection du futur pape, indique comme favoris les «trois B: Bertoli, Baggio et Benelli».Le document cite également le cardinal Pi- gnedoli, mais celui-ci, «bien que populaire en Italie et à l'étranger, n'a pas beaucoup d\u2019 appuis dans la Curie», ajoute le texte.Le texte cite aussi d'autres noms italiens dont ceux des cardinaux Poletti, Felici et Pap- palardo, mais que «la Curie ne donne pas pour favoris».Quant aux cardinaux étrangers, le «baromètre» de la Curie donne le cardinal autrichien Koenig comme «l\u2019un des plus cotés», «Il est énergique et a de bons contacts avec l'Europe orientale».Le document cite également les cardinaux Villot («personne affable, aimable et préparée, contenir Fronton à lecture conlk nue pour heures, minu- les, secondes, mols/ quantième.Monires numériques à fini chromé ot bracelei sssorii pour hommes.Lumière permettant de voir ia nuit.Comme ci-dessus, Mind OF L.,.nnn,cmencesreovsrrees diverses.100% coton.Poche de poitrine pouvant cigarettes.Encolure au cou.Diverses couleurs.Grandeurs P.M.F.SF.PANTALONS EN VELOURS COTELE POUR HOMMES Modèle jean, velours 100% coton à .fines côtes.Grandeurs 28-38.Diverses couleurs.Rég.6.97 LAMPE CONTEMPORAINE Pour pupitre ou lampe d\u2019ap- ' point pour toute pléce.Com- :, prend un dôme de 12\u2019 de dia- ! mêtre avec persiennes à fini chromé.Colonne blanche pour diffusion de la lumière en douceur.Socle Chromé.Couleurs 8.96 CALCULATRICE mais on ne lui attribue par les qualités nécessaires»), l'Argentin Pironio («non considéré comme un homme de niveau suffisant.Jeune et cordial, mais n'apparaît pas d'un bon niveau théologique»), l'Africain Gatin («aurait montré ses limites durant sa permanence à Rome, on tend à exclure qu\u2019il soit en mesure de guider l'Eglise»), et le Hollandais Wille- brands («considéré par beaucoup excessivement progressiste»).Pour les trois «B», le cardinal Bertoli «appa- rait comme un homme doté de I\u2019 énergie neces- saire pour reprendre en main le timon de la barque», souligne le document.Le cardinal Baggio est un «élément de premier plan, intelligent, habile, patient et tenace».Le cardinal Benelli a «beaucoup d'intelligence et de volonté, mais c'est un homme trop énergique».HOMMES MONTRES A DEL.POUR HOMMES Montre 5 fonc- tlons à D.E.L.Heures, minutes, secondes, mois, uantième.Boi- tler en plastique ! o bracelet assor- RADIO-REVEIL AM/FM A AFFICHAGE Transistorisé \u2014 Volets éclairés = Réveillez-vous au son de la = mit | GY WP} = 7 CRN re TC CE Se SAT ES = + rame octets ce dd : ; pen classe connue, aurait subi sans que cela soit décelé auparavant, une modifica- ADEL Logique algébri- Diverses musique ou de la sonnerie \u2014 couleurs Endormez-vous au son de la musique \u2014 Gros chiffres \u2014 Systè- tion.Elle paraît cependant Pat de 5 ue.Décimal flot- k d'autant moins vraisembla- q tant.6 chiffres.me de réglage de sonnerie de - ble que le diésel en ques- Fronton | 2 DEL 24 heures.: Rég.32.: en série.Fonction- 6g.32.97 ne avec pile de 9 i 5 volts.tion paraît n'avoir fonctionné que quelques heures.Le submersible est maintenant de nouveau en remorque.Pour un profane, le mystère paraît léger.Mais, pour les experts, il a de tel- \u201cles implications que les opérations de sauvegate sont surveillées 24 heures E sur 24: un patrouilleur bri- b tannique, une frégate da- @ noise, et des avions améri- ) cains et britanniques i accompagnent en perma- © nence le sous-marin et son remorqueur.J - yp GA 3am Ur rm er ce 2 9 20H i A dat MERCURE NE ETE DYN Aa : Cid i i MPLALAU UE IAE Si Le eu ner a cotes 5 a mm Gr SAT | LAITUE TOMATES | | EN POMMES ROSES | | | ; ; _.Catégorie : 2 Catégorie No.1 5 5 i POMMES I | 3 DE TERRE | y | I.| le | locales Æ Wn goo | | 1 BROCOLI |CONCOMBRES} | | FRAIS FRAS EE | Grosseur 14, Catégorie No.1 Catégorie No.1 N I 4 CHEMIN D'AYLMER, § AYLMER 361 OUEST, MALONEY, GATINEAU 775 BOUL.ST-JOSEPH, | HULL ; 210 RUE CHAMPLAIN, | HULL | A ETES VE : À Spaghetti, spaghettini Limonade RAISINS VERTS ou macaroni coupe \u201cté \u2019y | 18 SUNKIST HARA a 7 NS EE g | rose ou blanche, soins.2 | | 400 g x 5 2 ÿ surgelée 6 | Sans b pins, \u2018 9 C | 3 Rég.43° ch.== y 12 oz E.-U.FN | \u2018 , Huile pour moteur I NECTARINES | | ALVO LI N E de la Californie ; Wi haricots verts coupe & 3 8 8, française, pois verts, i macédoine, haricots jaunes 5 { coupe française et autres ei A Détersif liquide Eo +288\" mr 0.92\" À PICNIC FUMEE A DÉJEUNER C8 | TRUITE 4 \u201cBREAKFAST GRILL\u201d de | H CLEARWATER.1002 1° HEINZ gallon 128 oz MAPLE LEAF | MIR ||: >» time | Fam?il.RAIM clus ovse 7,39 § 09 10 | WELCH, congelé 201 85° ASSAISONNEMENT | | | 2 formats 750 mi i piscuits POUR SAUCE CHILI 4% | |.J J VIAU, \u2018| < CLUB HOUSE 359 B ] .Rég $1 pattes d'ours 16 : 99 MARGARINE 74° ; BISCUITS GOLDEN GIRL, molle 4 1b | éponge 1 geld 16 ox 79 RECUREURS 2 formats 22 od .Hora EA que MEJERSIF LIQUIDE mal\" TABLETTES RAISINS ; de Duncan Hines, assts.14 oz COUNTRY CRISP, amandes, 420 MINIATURES 8 e Ë HUILE VEGETALE 92 DETERSIF LIQUIDE 943 arachides et autres 9 or SUNMAID 6x140: 89° | | cio wn 1%) aon - 69° mem ; SHORTENING sb 23 NETTOYEUR 32 oz 17° : PANDEVNE ASSURE R an 158 ; ADOUCISSEUR DE TISSUS pas |g an or PAPIER HYGIENIQUE 4 24 SAUCE AUX TOMATES 50° SWAN'S DOWN Pat 4 roul, 14 02 HUNT'S, nature : = NETTOYEUR 92° - CRISTAUX VANISH, cristaux 34 oz PRESIDENT, saveur ' NETTOYEUR a 3.25 oz 5/51 00 DRANO, liquide 3202 1 07 MELANGE A GATEAUX DUNCAN HINES, BOUNCE Bte de 40 feuilles réguller 18.5 oz 78° NETTOYANT POUR LES ADOUCISSEUR GROS TRAVAUX 20.2% DE TISSUS 216 Cling free bte 36 feuilles ALIMENTS POUR CHATS e so 27 AQUA STICKS MLLE MEW assts.38 x 26 mi 99° or RES CE SE ALIMENTS POUR CHIENS PAIN ECLAIR , 99¢ ragouls sants.25 oz 67° 18 oz PRODUITS D\u2019HYGIENE ET DE BEAUTE TOUJOURS A PRIX DE RABAIS EPILATOIRE 54 BILLES POUR LE BAIN 74 3 NEET , Pot 1009 À : VASELINE 454 1 = MONARCH, assts KETCHUP 1 3 HEINZ Roz MARGARINE 1 21 FLEISCHMAN, molle 11b MARGARINE 940 NETTOYEUR TOUT USAGE 79° FLEISCHMAN, molle 21b LESTOIL 15 02 8 : SELS DE FRUITS _ 50 POUDRE sonnsonasomnson 76 | .À NETTOYEUR TOUT USAGE qo SHREODIES 6789 1 11 ENO Ste 20 sachets 1 pour bébé 14 oz 1 a ', 5 LESTOIL 26 oz Ç SELS DE FRUITS aoc | RINCE-BOUCHE 979 gl MARGARINE it ml = se or = 3 a THIBAULT, molle 1 79 | eat: nous.seche 1°\" 1 TIGES OUATTEES gge dénmirnice gt | Z Q-TIPS Mte de 180 CREST 500 ; MELASSE ¢ SAUMON SOCKEYE 85 ; A à BELLE CREOLE 0759 TA CLOVER LEAF Tuer À LOTION VASELINE eco mi 2\"?DEBARSOUILLETTES DIAPARENE 482 B B! - rng ., , çÇ h s , \u2018Ç \\ : y i \u201d 2 ' ù 2 ' .ê $ cie -~ eA ue ce eme nt M Pro À LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 +3 3 HAMILTON \u2014 Que les Rough Riders d'Ottawa se le tiennent pour dit: Les Tiger Cats de Hamilton seront plus coriaces ce soir, devant leurs partisans, que lors de leur humiliant revers de 32-6 de mardi dernier au centre municipal.Beaucoup plus coriaces.Car s'ils se sont fait chatons il y a huit jours, les Tiger Cats sont, affamés depuis.Il y a de quoi! Leur fiche peu reluisante, üne victoire et une nulle en six parties, les relegue sans grande compagnie au dernier rang de la conférence de l'Est de la Ligue canadienne de football.à trois points derrière les Argonauts de Toronto.Une autre défaite compromettrait sérieusement leur saison.«C'est, en quelque sorte, un match clé pour nous ce soir», ne cache pas l'instructeur des Cats, John Payne.«Je ne mesure pas tellement l'importance de cette partie en termes de poinis au classement \u2014 bien que nous en ayons grand besoin \u2014 qu\u2019en termes de réaction, d'adaptation des joueurs à mon système de jeu.«J'ai bien expfiqué à mes joueurs ce à quoi je m'at- A Hamilton | Les Tiger-Cats seront plus coriaces tends d'eux et les ai prévenus du même coup que ceux qui ne faisaient pas leur travail seraient remplacés», d'ajouter Payne à sa deuxième partie à titre d'instructeur chef des Tiger Cats après avoir pris la relève de Tom Dimitroff, congédié il y a environ deux semaines.+ La semaine dernière, Payne a critiqué le manque d'enthousiasme des siens et promis.que les changements ne se fraient pas attendre.Il a tenu parole.Cinq nouveaux Les Tigers Cats comptent pas moins de cing-nou- veaux joueurs, dont\u2019Neil Lumsden, obtenu la semaine dernière dans la transaction qui a fait passer le bot: teur de dégagement Ken Clark et le demi-offensif John Kinch aux Argonauts, et le demi-défensif Rod Woodward un ancien des Rough Riders.Les autres sont le secondeur Ben Zambiasi, le demi- inséré Bob Riley, ainsi que le demi de coin Zac Henderson.De plus, Al Moffat tout comme Lumsden, un ancien du Grenat et Gris de l'Université d'Ottawa, en- De notre envoyé Jean-Pierre Boisvert treprendra le match comme plaqueur.Enfin, le botteur Bob Cameron et le quart Cornel Dickinson sont à l'essai pour une période de cinq jours.Selon Payne, Lumsder n\u2019entreprendra peut-être pas le match, mais il jouera beaucoup puisque «j'aime bien un système offensif utilisant un \u2018centre-arrière de sa trempe.Il sera employé également lors des bottés de dégagement.» \u2019 ; Du côté des Riders, qui possèdent à la fois la meilleure attaque et la meilleure défensive de leur conférence (compte non tenu du match d'hier entre les Alouettes et les Lions de la Colombie Britannique} tout va pour le mieux.«Nous savons bien que les.Tiger Cats ont absolument besoin d'une victoire mais nous\u2019 ne sommes pas préparés différemment.Il s'agit pour nous de maintenir l'ambiance gagnante qui règne maintenant au sein de l\u2019équipe\u2026La pire chose qui\u2019 pourrait nous arriver serait de pécher par excès de confiance.Je ne crois Pour l\u2019Outaouais Bonne performance en cyclisme Lash rv » tain & pas que ce serait toutefois le cas», d'expliquer J Moss, l'un des adjoints de l'instructeur chef Geor Brancato.s Ÿ a i hh Des problèmes B® Une victoire permettrait aux Rough Riders de reprendre seuls le premier rang de la conférence de l'Est avec une partie en main sur les Alouettes de Montréal En deux mots.Les Tiger Cats ne connaissent pas se« lement des problèmes sur le terrain.Ils en ont beau» coup au guichet également.C'est a ce point que Bob: Shaw, le directeur-gérant de l'équipe n'a pas voulu dèr voiler le nombre des détenteurs des billets de saison cette année.Une assistance de 25.000 spectateurs -çe < soir le satisferait grandement.es La garde Charly Brandon et-le demi Mark Mitch: | Te a en seront à leur premier match de la saison dans I'uffie © forme des Rough Riders.Blessés respectivement a ung-\"1 épaule et aux côtes.Brandon et Mitchell remplacent Mark Perilli renvoyé, et Larry Cates qui s'est disloqué une épaule en fin de semaine.: Le critérium de Val-Barrette, défendront JOLIETTE \u2014 S'il existe une discipline dans le sport amateur où il est possible de gagner sans nécessairement terminer en première position c'est bien le cyclisme.Quel spectacle de voir ces coureurs s'amener à la ligne d'arrivée en sprintant jusqu'au bout de leur force! Quelle émotion d'assister à une fin de course qui a duré de longues heures! Une distance de 48 kilomètres en bicyclette, c'est un exploit en soi.7 Jean-Pierre TO LU Sid TPA JOLIETTE \u2014 Le jeune trio de pétanque de l'Ou- taouais s'est finalement classé en le position apres avoir marqué dans le groupe «trois» 46 points et en avoir permis 60.La pétanque est donc terminé aux Jeux du Québec de Joliet- te.Eric Longpré, Pierre- Louis Valin et Pascal Hé- nault, qui s'étaient classés dans le groupe «trois».à l'issue de la première journée de compétitions, ont entrepris hier le dernier jour d'activités en gagnant deux fois; une première victoire de 13-9 aux dépens de l'équipe de la région des Laurentides et une seconde au pointage de 13-11 contre la région du Sud-Ouest.Mais les trois autres matchs de la journée ont connu un dénouement moins heureux pour nos représentants.Ils ont baissé pavillon 13-1 contre l'Est du Québec, 13-12 contre le Lac St-Louis et 13-7 contre le Montréal-Concordia.C\u2019est pas fini Mais les choses n'en restent pas là.nous assurait Mme Mâdeleine Longpré.la mère du jeune Eric, qui passe beaucoup de temps dans l'organisation du Chacun'y allant du maximum de ses possibilités, puisant à fond de son ventre l'énergie du dernier souffle.Quelques-uns auront eu la chance de s'entraîner davantage (temps.argent, équipement.etc.).mais qu'importe.Ce que l'on voit, ce sont des athlètes vidés, complé- tement vidés.Même plus assez de liquide dans le corps pour pouvoir pleurer convenablement.Le parcours a été vaincu.Quelle peut bien être Club de pétanque de Hull.Parlant au nom des trois jeunes qu'elle connait bien, Mme Longpré n'était pas déçue du résultat.«Ce n'est pas parce qu'ils n'ont pas voulu», me confiait-elle en soirée hier.«Vous auriez dû les voir se lever tous les trois vers les cinq heures du matin pour pratiquer en vue des compétitions de la journée.Ils ont voulu gagner comme jamais.Ils ont travaillé fort et je sais qu'ils ont mis en jeu tout ce qu\u2019ils avaient.«Ils m'ont dit, a-t-elle poursuivi, qu\u2019ils viendraient gagner l'an prochain.Ils savent très bien que l'année prochaine.il n'y aura plus les grands.âgés de 15 et 16 ans qui sont venus les surprendre cette saison».Une riche expérience L'accompagnateur de la discipline de la pétanque, M.Mario Longpré.croit pour sa part que l'expérience sera énorme pour Eric (14 ans), Pierre-Louis (14 ans) et Pascal (11 ans).«Ils ont été mis en face d'une compétition de haut calibre pour leur âge et cela favorisera un meilleur rendement, c'est certain.Un cycliste heureux Daniel Pelletier ne manque pas l'occasion de manifester sa grande joie après avoir remporté les honneurs de l'épreuve cycliste de 48 kilomètres aux Jeux du Québec.qui se poursuivent actuellement à Joliette: l'importance de finir dans les cinq premiers, dans les cing suivant ou méme dans le dernier peloton?La partie est gagnée pour celui qui franchit la ligne d'arrivée.C'est ça la vraie vie- toire aux Jeux du Québec! L\u2019inexpérience Pour nos quatre cou: reurs, qui ont participé à deux courses de 24 et 48 kilomètres, hier, à Joliette, il s'agit d'une bonne performance si l'on considère qu'ils en étaient tous à une première compétition du Ine ric experience Ils seront plus sûrs d'eux- mêmes.«Et encore, j'oublie le facteur humain.Ils se sont fait des amis ici et ils ont appris beaucoup au niveau de la gentilhommerie, de la compétition de groupe et de la communication avec d'autres pétanqueurs de la province».Le cyclisme Si la pétanque est terminée dans le deuxième bloc d'une tranquillité sans pré- cédent aux Jeux du Québec, le cyclisme, la seule discipline où l'Outaouais est présente, entreprend sa dernière journée \u2018aujour- d hui.Les temps officiels de la journée d'hier se lisent comme suit pour l'Ou- taouais dans la catégorie minime, Pierre Séguin, le frère de Jean, de Gatineau, a franchi les 24 kilomètres en un temps de 47 minutes, et 16 secondes alors que notre autre représentant, Alain Caron, de Gatineau.a'mis neuf minutes de plus pour compléter le même parcours.Pierre a terminé en 34e position et Alain en 4le.Pour ceux que cela inte- resse, C'est Dominico Pilla- rella, de Montréal-Concor- > py J iTéléphoto PC) Y genre.Ils n'ont jamais été placés devant une véritable compétition.Mais ils ont tous terminé leur course.Et sachez que des abandons, il y en a eu plusieurs.Jean Albouy.I'accompagnateur du groupe de cyclistes de l'Outaouais.un gars qui connaît cetle discipline comme s'il l'avait lui-même inventée, savait à quoi s'attendre hier matin avant le départ de la course du 24 kilomètres pour la catégorie minime.dia.qui a franchi le premier la ligne d'arrivée en un temps de 39 minutes exactement.Chez les cadets, qui ont complété le parcours de 48 kilomètres, Stéphane Robi- taille, de Ferme-Neuve.a inscrit un temps de une heure, 31 minutes et 13 secondes pour une 38e place alors que François Gareau, de Gatineau.a enregistré un temps de une heure, 46 minutes et 14 secondes pour une 42 position.Et souhaitons bonne chance aux participants du critérium.«Les performances établies hier par les nôtres rencontrent mes prévisions les plus optimistes.Le fait de ne pas se laisser aller au découragement et à l'abandon, c'est déjà beaucoup.Ils se sont bien classés aux qualifications régivnales mais en raison du peu de participants dans notre région, on ne peut considérer ce résultat comme une référence valable».tion», expliquait-il, «il y a toujours des craintes, celle d'ignorer les ambitions du peloton; celle de la chute causée, par exemple, par un voisin un peu trop entreprenant».Toujours, est-il que nos deux représentants minimes, Pierre Séguin et Alain Caron, ont terminé les 24 kilomètres hier matin tout comme l'ont fait nos deux cadets, Stéphane Robitaille et François Gareau dans la course du 48 kilomètres en Jéan.Albouy prévoit de meilleures positions pour l'Outaouais dans le critérium aujourd'hui.Paul De- lorme, de Mont-Laurier, et Jean Séguin, de Gatineau, seront nos porte-couleurs dans le 60 kilomètres en circuit fermé.Chez les filles, Mireille Beaulieu, de Mont-Laurier.entreprendra aujourd'hui un 24 kilomètres dans les féminines «A» alors que Lucie Quévillon, de Ferme- ,nos couleurs chez les féminines «B» dont la course est de la même distance.«Le critérium», selon l'entraîneur, «est plus dangereux parce que le risque de chute est plus élevé.Il y a le tournant brusque, le peloton qui suit et la pression est plus vive.Il est permis de surveiller tout le monde en même temps parce que la piste n'a qu'un mille et demie.On passe et on dépasse continuelle- «Lorsque tu t'amènes dans une première compéti- après-midi.Neuve, et Carole Brunet, ment».De source sûre (comme le veut la populaire expression journalistique), le DROIT a appris à Joliette que le ministre délégué au Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Claude Charron, aurait confirmé qu'il n'y aura pas de Jeux du Québec l'an prochain.La nouvelle sera de toute évidence infirmée ou confirmée d'ici la fin de la manifestation provinciale.On s'attend à quelque chose de «fracassant» en fin de semaine prochaine.La rencontre amicale «inter-mission» de pétanque, qui oppose la mission Outaouais à celle de la Mauri- cie, bat son plein.À l'heure de mettre sous presse {une autre passionnante expression journalistique), chaque équipe avait remporté une victoire.Le groupe «A» de l'Outaouais, piloté par Sylvie Proulx, s'est incliné 13- 11 alors que l'équipe «B».dirigée par Louise Dion, s'est montrée plus audacieuse en infligeant un revers de 13-10 aux Mauriciens.Hop! Pascal Hénault, du joyeux trio de pétanqueurs.a montré un bel esprit sportif hier.Aussitôt ses deux boules placées sur le terrain, il s'empressa d'aller échanger des «collants» avec ses adversaires.Ah, si tout le monde était comme.Pascal! 10S des Jeux.Daniel Morissette et Raymond Duguay.qui portaient les couleurs de l'Outaouais au tournoi de golf, ont joué dans les.trois chiffres: 105 pour être précis.On m'a prié de ne pas donner leur classement.si vous saviez! - Louise Piché est comme «le cowboy solitaire loin d son foyer».Elle affirme cependant ne pas s'ennuyer de Mont-Laurier.évidemment, parce qu'elle travaille trop! Le thème de la chanson des Jeux du Québec peut être entendu ici des centaines de fois par jour.partout.L'air est devenu, par la force des choses un peu agaçant.Si au moins on avait fait appel à Serge Fiori pour la composition! En dernière heure (une autre.etc; .).nous apprenions que le député de Hull et ministre des Travaux publics et des Approvisionnements, Mme Jocelyne Ouellette, avait fait parvenir un télégramme d'encouragement à la mission et aux athlètes de l'Outaouais qui participent aux Jeux du Québec à Joliette.les autres missions ne peuvent pas en dire autant.c'est.pas tout le monde qui a élu un ministre intéresséle).CAT'S Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Epargnez de *3 à *4 Profitez de superaubaines à l'achat de ces chandails et chemises sport.juste à temps pour la température plus fraiche! Chandails confortables en tricot côtelé 100% acrylique Orlon* pour réchauffer votre garde-robe tout-aller.ll suffit de les laver et sécher en machine, puis ils sont prêts à porter.Bleu poudre, marine, chameau, ivoire.Poitrines 36, 40, 44\".a-Col roulé ou b-Encolure au cou.Règ.$14.98 Chemises sport en cotonpolyester Perma-Prest plus confortables parce que contenant plus de coton dans le mélange.Pinces au.dos ajustant bien.Joli col 2 pieces liséré.Laver et sécher en machine\u2014 pas de repassage.Encolures 14% (pour 14-14Y2), 15% (pour 15-15), 162(16- 16%), 17V2 (17-172).c-Motif \u2018tête de clou\u2019.Devant boutonné, poche à la poitrine.Noir, vert, brun ou bleu.Rég.§14.98.d-Gros quadrillé avec poche à motif raccordé.Noir, rouille ou bleu.Rég.$15.98 Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Commandez à la téléboutique 24 heures au 523-1211 ou si votre indicatif régional est 613 composez sans frais le 1-800-267-1380 Lundi à vendredi, 8h 30 a.m.à 9h p.m.Sam.8h 30-5h p.m.Epargnez 1.59\u2014Maillots d'exercices pour hommes: encolure au cou avec bande en tricot côtelé à la taille, aux poignets et à l'encolure.Entretetien facile, laver/sécher en machine.Marine, rouge.bleu poudre, chocolat.Poitrines 36, 40, 44, 46.Rég.$8.98.oer Chaussettes sport 10\" de' long, \u201875% acrylique Orlon® 125% nylon extensible.Laver/sécher à la machine.Marine, brun, or, blanc, bleu, tabac.Pointure universelle.Rég.$2.00 A sousseossssese0ss Chaussettes sport Johnny Miller: 50% laine/50% nylon.Marine, blanc, vert, beige, bleu poudre, brun, rouille.Rég.$2:75 escrocs 6\u201d 2/2% Simpsons-Sears Ltd Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 26 août, jusqu\u2019à écoulement de la marchandise.Les termes \u201crégulier\u201d ou \u201c\u2018était\u201d employés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.T y 3 \u2026 pa dm Te a men = i mp \u2014 34\u2014 Lx Ep ee a.= > SISMONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont Jethporté une victoire de =-#0-26 contre les Lions de la \u201cJJolombie-Britannique de- Saint une foule imposante sie 65,312 spectateurs hier \u201cagir au Stade olympique, =Jedis ils se sont heurtés à wap adversaire coriace, qui *#-fnenacé jusqu\u2019à la toute \u201ctif du match.orLe quart-arriere Joe Bar- nbs a été le héros des FÆlouettes à l'attaque &ghand il a complété 14 pas- '&BeS en 23 tentatives pour és gains de 215 verges.Il Sede plus complété des pas- Es de touché a Ken Starch #64 a Peter Dalla Riva.Wl a dirigé Vattaque des Shlpuettes de main de maî- \u201ctre et son instructeur Joe ÆSéanella n'avait que des \u2018éloges à son endroit.2x\" Je crois que Joe a con- 34]; un match exceptionnel, \"mentionné Scanella.Il C'est amélioré énormément = épuis que je suis avec les =Xlouettes, Il peut mainte- \u2018Réänt lancer la bombe, com- me il.l\u2019a fait ce soir.Il a complété ses plus, longs gains ce soir en demeurant dans la pochette protectrice.Il commence à comprendre vraiment ce que nous voulons accomplir comme jeu aérien, En améliorant quelques jeux, il de- vriendra un quart vraiment complet\u2019.Barnes a été blessé au genou gauche a moins de deux minutes de la fin du match aprés une belle course et on a dj I'aider a quitter le terrain.La blessure ne semble cependant pas trop grave.Début excitant Les Alouettes ont frappé un grand coup dès le départ et après moins de cinq minutes de jeu menaient 14-0.Après le botté d'envol de Don Sweet, qui a réussi trois placements en plus de trois convertis, Jim Burrow s'est interposé entre Leon Bright et Jerry Tag- ge, a intercepté la passe de ce dernier à la ligne de 14 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Pour les Alouettes n gain difficilement acquis - verges des Lions, puis a couru jusque dans les buts pour procurer un premier touché aux Alouettes.Moins de quatre minutes plus tard, Jerry Friessen bloquait une tentative de dégagement de Lui Passa- glia dans le territoire des Lions.Quelques jeux plus tard, Barnes atteignait Ken Starch dans la zone des buts pour le deuxième majeur des Alouettes.\u201cVous pouvez voir au tableau que l\u2019interception de Burrow n'était pas une question de hasard, a mentionné Scannella: Nous avions préparé ce jeu.Nous savons que Tagge aime bien entreprendre un match avec un jeu à l'extérieur et nous étions prêts.Quand Burrow a vu que la passe se dirigeait de ce côté, il savait comment réagir\u2019.Quant au botté bloqué, Scannella a mentionné qu'il ne s'agissait pas là non plus d\u2019un hasard.Où est CO) LE SPECIALISTE DES : aubaines?Tg 3 geht gh pe Tete cod rase fe ST RYN CREEP SPEER sa dag tT eH LARS 2 Hu ==; XX \u2018\u201cNous avions l'intention de bloquer un botté comme nous l'avons fait dans les derniers matches.Nous voulions envoyer trois joueurs en direction du botteur.Deux se dirigeraient immédiatement vers Passaglia et le troisième s'occuperait d'éliminer le demi.Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais les Lions avaient un homme de moins sur le terrain et le demi à bloquer n'était pas là.Notre tâche a donc été plus facile\u2019.Coriaces Les Lions, qui ont une très forte équipe à l\u2019attaque, n\u2019ont pas lâché prise après ces deux touchés rapides.Beaucoup d'équipes l'auraient fait, mais pas les Lions.Ils ont remonté la pente sans perdre leur calme et à 10:08 du premier engagement, Tagge lançait une bombe de 44 verges au vétéran Jim Young pour le touché.Un placement de 16 verges de Passaglia, réduisait l'avance des Alouettes à 14-10 à la fin du premier quart.Sweet a redonné sept points d'avance aux Alouettes avec un placement de 41 verges au début du deuxième quart et Pas- saglia a réussi par la suite un simple de 53 verges.Barnes a ensuite dirigé une belle poussée qui s\u2019est soldée par le touché de Dalla Riva sur une passe de 22 verges.Mais encore là, les Lions n\u2019ont pas abandonné et sont revenus en force au troisième quart.Tiempo de Goodyear.Le radial ceinture d'acier toutes saisons.VoËs pouvez maintenant vous procurer un radial toutes sai- « sons qui roule doux sur pavé sec, l'été, et qui fonctionne en hiver comme un pneu d'hiver.Grâce aux 10 000 aspérités de sa semelle, le Tlempo mord dans la glace et dans la neige \u2026 sans crampons.Parce que le caoutchouc du Tiempo conserve sa souplesse et sa capacité de traction même quand Il gèle à pierre fendre.Le Tlempo est conforme aux normes de la Rubber Manufacturer's Association en tant que pneu d'hiver, Pourtant, sur pavé sec, il demeure silencieux, grâce à sa bande centrale spéciale.Imaginez: vous n'aurez peut-être Jamais plus besoin de changer de pneus, l'hiver! Passaglia a réussi un autre simple et Larry Key a marqué le deuxième touché des siens sur une course d'une verge après une passe de 54 verges de Tagge à Bright.Au quatrième quart, Sweet a donné la victoire aux Alouettes avec deux autres placements, mais les Lions s'étaient approchés auparavant à deux points grâce au touché de Harry Holt sur une course de neuf verges et au simple de Passaglia.Au total, les Lions ont amassé 445 verges de gain contre seulement 281 pour les Alouettes.Les Lions ont par ailleurs été pénalisés 16 fois pour des pertes de 174 verges.Les pénalités ont été très coûteuses «pour eux au dernier quart spécialement et il est bien évident que les arbitres auraient dû se montrer plus discret en plusieurs occasions.\u2018\u2018Des gains de 445 verges, c'est une montagne de verges, a dit Scannella.C'est une victoire importante pour nous parce que nous avons disposé d'une équipe redoutable.Tagge lance très bien le ballon.Les Lions sont rapides, ils passent bien.Nous avons battu toute une équipe de football.\" On aurait cru que les Lions allaient être des proies faciles après les deux premiers touchés des Alouettes, mais finalement, ce sont eux qui ont dominé au chapitre des statistiques et ils ont bien failli remonter la pente.DEPUIS Le P185/75R13 i remplace le BR78-13 CHACUN Pose comprise DIMENSION DIMENSION MÉTRIQUE REMPLACE PRIX MÉTRIQUE REMPLACE PRIX P185/75R13 BR78-13 $44.00 P205/75R15 FR78-15 $69.00 P195/75R14 |- ER78-14 $64.00 P215/75R15 GR78-15 $76.00 'P205/75R 14.3FR78-14 $69.00 P225/75R15 HR78-15 $80.00 P215/75R 4¥336R78-14 $76.00 P235/75R15 LR78-15 $69.00 P225/75R14 \"HR78-14 $80.00 GATINEAU OTTAWA .Le pneu radiai Tiempo vous en donne pour votre argent.licolte moins cher que bien d'autres ceinturés d'acler.Pourtant, il vous offre les mémes avantages, plus celui de pouvoir servir en toutes * saisons.Il a mème des flancs anti-éraflures qui se moquent des frottements contre les trottoirs et qui conservent blanche la bande blanche! na C'est un tout nouveau type de pneu toutes saisons, Achetez-en \u201ctite paire de palres à une enseigne Goodyear, très bientôt! Le radial ceinturé d'acier toutes saisons.VANIER 2 Place Cartier 372, boul.Maloney 1720, rue Bank 52, ch.McArthur 4 771-7388 663-1055 131-3700 .741-6282 Fn 4 a î i 4 » passe complétée Le défenseur Gabriel Grégoire, (62), des Alouettes de Montréal, contourne le demi offensif Larry Key, des Lions de la Colombie-Britannique, mais n\u2019arrive tout de même pas à temps pour empêcher le quart-arrière Jerry Tagge de compléter une passe lors d\u2019un jeu qui s\u2019est produit au permier quart du match disputé, hier soir, dans la Ligue canadienne de football.Les Alouettes ont remporté une victoire de 30-26 pour rejoindre les Rough Riders d\u2019Ottawa au premier rang de la Conférence de football de l'Est.Les Roughriders 6e revers d\u2019affilée CALGARY (PC) \u2014 Les Stampeders ont marqué les deux premières fois qu'ils ont touché le ballon, pour gâcher les débuts du nouvel instructeur Walt Posa- dowski, avec un gain facile de 43-22 devant la Saskatchewan, dont c'est la sixième défaite d'affilée dans la Conférence de l'Ouest de la LCF.Calgary, deuxième dans l'Ouest avec 3-2-1, a profité de deux majeurs par Tom Forzani, suite à des passes de 12 et 19 verges du quart Hockey-balle John Hufnagel.Celui-ci a également lancé des passes de touché pour 62 verges à James Sykes et pour 23 à Willie Armstead, tandis que Willie Burden marchait trois pieds pour le dernier majeur.Cyrill McFall a botté des placements de 38 et 27 verges, en plus de convertir tous les majeurs et botter des simples de 51 et 43 verges.Du côté des Riders, Ron Lancaster a réussi un jeu Le Mont-Bleu est champion PTE-GATINEAU \u2014 Un but de Serge Bonneville, son quatrième du match à 19:50 de la deuxième période supplémentaire, a permis hier soir au- Mont-Bleu de remporter une victoire de 5-4 sur le Guadeloupe et ainsi décrocher le championnat de la Ligue de hockey balle de l'Outaouais.Le Mont-Bleu mérite le trophée O'Keefe et représentera l'Outaouais québecois lors du prochain championnat national, qui aura lieu à l'aréna de Vanier durant la grande fin de semaine de septembre.À son premier match lors de ces championnats, le Mont-Bleu affrontera les Lakers de Dartmouth, Nouvelle-Ecos- se.Durant la saison régulié- re, le Guadeloupe avait terminé au premier rang avec une remarquable fiche de 18-1-1 en vingt matches pendant que le Mont-Bleu s'assurait la troisième position avec un record de 9- 8-3.Le match d'hier soir disputé au stade Pierre Lafontaine de Pte-Gatineau, devant plus de 300 personnes, a été des plus enlevants du début à la fin alors que les deux clubs se sont livré une enlevante lutte.Le premier vingt a pris fin au compte de 1-0 en faveur du Mont-Bleu et les deux clubs se sont retrouvés à égalité 2-2 et 4-4 après les deuxième et troisième périodes.Bonneville a donc été le grand responsable de cette victoire du Mont-Bleu.Avant son but décisif en prolongation, il a marqué une fois durant chacune des trois périodes.Il a æ te + \\ Se wc x 2; réussi le but gagnant lors- .que son lancer voilé a dévié sur le défenseur Wayne Bell.Raymond Major a marqué l\u2019autre but des champions.Le défenseur Robert Michaud a été le meilleur du Guadeloupe avec deux buts, tandis que Richard St-Cyr enfilait l'autre but.Le Mont-Bleu remporte les honneurs de cette série finale pour 6-4.(Téléphoto PC) ~ de 73 verges a Brian O'Ha- ra, avant une passe de neuf verges du quart substitut Larry Dick a Bob Bruer pour le deuxième touché.Mike Strickland a marché une verge pour les derniers six points de la Saskatchewan.Bob Macoritti a réussi un placement de 40 verges et un converti, les deux autres tentatives pour deux points des Riders ayant échoué.VOUS SEREZ BIEN SERVIS À L'ENSEIGNE DU CHAT PERCHE! \u2018\u201cDuPo TAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTEE 949 BOUL.ST-JOSEPH HULL \u2014 778-2751 CAPITAL CITY SPEEDWAY COURSES MERCREDI SOIR * Course de qualification pour modèle récents de 50 tours de piste.* Le MOD SQUAD sera ici le 30 août EVANS, SHAMPINE, TROYER, KOTARY, LEE, HOLIDAY Modified Sportsman Class.Entrée © ADULTES $4.50 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS $1.00 ROUTES 7 et 15, - 8 milles à l\u2019ouest de DILAWRI PT Ar EIRE PRISON TIRE SB pee, 2 oa va ra RÉF m TL es ee ENE.Golf amateur Le Québec a surveiller LAVAL-SUR\u2014LE\u2014-LAC (PC) \u2014 Un peloton de 161 golfeurs, dont 30 étrangers, entreprendront aujour- d'hui le championnat amateur du Canada au club La- val-sur-le-Lac, ce pittoresque parcours historique.Le championnat interprovincial par équipe dé la coupe Willingdon sera présenté conjointement avec le championnat amateur.La coupe sera décernée à l'équipe de quatre golfeurs qui aura présenté le meilleur compte global lors des deux premières rondes de ce tournoi de 72 trous.?- Les 70 meilleurs golfeurs seulement se qualifieront pour les deux derniéres rondes sur ce parcours de 6,521 verges a normale 72.Des 30 golfeurs étrangers, 26 nous viennent des Etats-Unis.Quatre sont du Mexique.Le Mexicain Carlos Peleaz, qui avait fait le voyage, n'a pu se qualifier hier, mais l'Américain Dave De Santos, qui vient de Tucson en Arizona, ne s'est non seulement qualifié, - mais a égalé le record du parcours en présentant une carte de 66.Le record amateur du parcours pourrait bien être amélioré lors du tournoi.Il était partagé auparavant par Pierré Archambault, Dave Moon et Guy Rolland.Le record pour les professionnels est de 65 et est partagé par plusieurs golfeurs, dont le vétéran Jules Huot, et l\u2019Australien Peter Thompson.: Parmi les Américains inscrits, on retrouve le nom de Nathaniel Crosby, fils du regretté Bing, chanteur de renommée mondiale et grand amateur de golf.Crosby s'est qualifié de justesse hier en enregistrant un 76.Un des hommes à surveiller au cours du tournoi sera Rod Spittle, de Niagara, qui a remporté le tournoi l'an dernier au club Hamilton.Il l'avait emporté par la marge de deux coups sur Jim Nelford, qui depuis lors, est devenu professionnel.Spittle est également membre de l'équipe ontarienne de la coupe Willingdon.L'an dernier, il a représenté le Canada lors de compétitions internationales à Bogota en Colombie.Il s'est classé deuxième cette année au championnat amateur de l'Ontario quand il a perdu en ronde de barrage devant son coéquipier de l'équipe ontarienne Gary Cowan.Les autres membres de 1'équipe de l'Ontario sont le vétéran Nick Weslock et Brent Loutit.Par ailleurs, l\u2019équipe du Québec devrait être à.surveiller.Archambault, un dentiste de 34 ans, qui joue sur son propre parcours, en fait partie de même que Yves Tremblay, de Sorel, Gord Hanna, de Montréal, et Jim Duff, de Châteauguay.' Tremblay, qui étudie à l'Université de l'Indiana, a remporté le championnat amateur du Québec cette année.> * de \u201cet du Pneu entre l'Auto Comparez la garantie des pneus Sears * Garantie contre les risques routiers + Garantie de millage contre l\u2019usure « Sears ne cote pas ses pneus selon le millage indiqué.Nous les garantissons contre l'usure.Si votre pneu ne vous donne pas le millage garanti, nous vous donnerons un ajustement pour l'achat du pneu de remplacement, selon le véritable millage effectué depuis l'achdt du pneu en question.Certains concessionnaires cotent leurs pneus, mais n'effectueront aucun ajustement si vous n'obtenez pas le millage coté pour l'usure.LORSQUE VOUS ACHETEZ UN PNEU SEARS, VOUS OBTENEZ LE MILLAGE POUR LEQUEL VOUS PAYEZ! ! Les Centres de l'auto | Sears sont situés a Carl lingwood et aux Galeries de Hull.Les rayons d'ac- | cessoires de voitures se I trouvent aux trois magasins.Pneu a 4 plis polyester Supertred 78 A 49 flancs blancs Pneu Sears a 4 plis pour des randonnées en douceur.Quatre plis durables en polyester qui ne s'affaissent as par endroits.Semelle ultra arge.Rayon % \u2014 Pneus \u2014 Téléboutique 24 heures 523-1211 Pneu à bande de fibre Dim.Prix Dim.Prix F 78-14 G 78-14 H 76-14 F 78-15 G 78-15 H 78-15 28.49 30.49 32.99 30.49 30.99 33.49 A 78-13 B 78-13 C7813 B 78-14 C7814 E 78-14 23.49 24.49 24.99 25,49 25.99 27.49 Si votre indicatif régional est 613 Téléphonez sans frais au 1-800-267-1380 Lun.a ven., 8h 30 a.m.\u2014 9h p.m.Sam., 8h 30 a.m.\u2014 5h p.m.de verre 2-+2 Guardsman TomTom Tom A 78-13 49 A 78-13 25.49 F 78-14 30.99 ch.B78413 26.49 G 78-14 32.49 flancs blancs C 78-13 27.49 H 78-14 34.49 Un super achat! Le pneu 22, pour B 78-14 26.99 F 76-15 30.99 des randonnées en douceur, a \u2019 \u2019 une semelle large pour une C 78-14 27.49 G 78-15 32.89 excellente traction et un bon contrôle.Magasinez chez Sears E 78-14 29.49 H 78-15 35.49 aujourd'hui même.pargnez °3 Puissante batterie Sears Rég.$37.98 - à $45.98 [3 REPLACEMENT MONTH __ GUARANTEE- cisssées pour le pouvoir d'après les normes du Conseil International des batierles.{Groupe 24C) Les caractéristiques de performance de nos batteries sort Rayon 28 \u2014 Accessoires pour l'auto Téléboutique 24 Puissance de Capacité Nombre démarrage à froid de réserve de plaques heures 523-1211 300 A.74 minutes 54 Batterie Diehard Sears lus Shore sans 48% .62° échange a Avec échange.Notre batterie la plus puissante fait démarrer votre auto lorsque la plupart ne le peuvent pas.$2.00 de plus sans échange.Batterie Sears 18 de service léger eng 998 Cette batterie est conçue pour les automobiles nécessitant peu d'énergie.Comprend étui de caoutchouc.- Les prix, si réduits, Amortisseurs à rendement élevé 8° Gros amortisseurs durables avec garantie à vie.Amortisseurs Supramatic 6% Pour retrouver le controle des aura de la marchandise.L\u2019emploi des expressions ces se rapporte toujours aux prix de Simpsons Sears.IN YOU ES AS (EY NF I I J FF FH 6 J 0 0 A BO OO : y premiers jours.Garantie à vie.Simpsons-Sears Ltd.sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 26 août, tunt qu\u2019il y \u201crégulier\u201d ou \u2018\u2018était\u201d dans nos annon- 4% 998 Batterie robuste a bas prix de solde! Qualité et capacité de réserve égales ou supérieures à celle d'une batterie d'origine.Le fait qu'elle soit \u2018\u2018sans entretiens épargne votre temps et assure une plus longue durée.Pas besoin d'ajouter de l'eau.$2 de plus sans échange.Si votre indicatif régional est 613 Téléphonez sans frais au 1-800-267-1380 Lun.à ven., 8h 30 a.m.\u2014 9h p.m.Sam., 8h 30 a.m.\u2014 5h p.m.Comparez notre performance et notre garantie de millage Cric hydraulique robuste 3 tonnes Cric à essieu en acier avec poignée 2 pièces.Rég.$17.98 1 Los maintenant Compresseurs à air 12 voits Ce compresseur à air électrique fournit environ 70 Ib 95 de pression.25 Support pour remorque à capacité de 2 tonnes Commode pour mettre les remorques ou roulottes de niveau.Rég.$10.99 g°° maintenant Chargeur 4 À pour batteries Agréé par l'ACNOR pour batteries 12 volts.Rég.$18.29, 9 maintenant 1 6 Bidon à essence 5 gal.agréé par I'AC.NOR En plastique pour transporter des produits de pétrole, des agides ou des produits ge chimiques.pp Le \u2014 » = Lu a .; PS = A g 3 Financement sur 1978 FAIRMONT, 2 PORTES Cette toute nouvelle compacte de Ford est réputée pour son économie (65 km.au gallon) et son bas prix.Nous en avons un excellent choix en stock, mais hâtez-vous et profitez du meilleur choix.Prix de vente, incluant transport et préparation: .1978 GRANADA, EDITION SPECIALE 2 PORTES Voici l\u2019une des plus populaires voitures en Amérique du Nord.On la compare souvent à des voitures beaucoup plus dispendieuses, avec raison, car c'est une voiture offrant beaucoup pour le prix.Prix de vente, incluant transport et préparation:.1978 FAIRMONT FAMILIALE La toute nouvelle famitiale de Ford, reconnue pour son confort, l'espace et son économie (65 k.m.au gallon), en font la voiture idéale pour les familles canadiennes.Prix de vente, 1978 PINTO PONY Moteur 4 cylindres, transmission 4 vitesses.Une voiture économique à tous points de vue.Prix de vente incluant transport et preparation: .1978 FIESTA La révolutionnaire Ford allemande avec traction avant et offrant performance et économie.Prix de vente incluant transport et préparation: .1978 THUNDERBIRD V8, automatique, servofreins, servodi- rection, pneus radiaux à flancs blancs, dégivreur arrière électrique, radio AM- FM, batterie \u2018heavy duty\", moulures la- fin ti 36 390 plus.Prix spécial ETAIT: $7278 de liquidation: 1978 FORD F100 Empattement de 133 pouces, 6 cylindres, transmission standard.L\u2019un des meilleurs camions sur le marché.Prix de vente, incluant transport et préparation: 2263 ORT les lieux a taux bancaires de: 12.5% Exemple: Prêts de $5,000., financé à 12.5%, pendant 48 mols, Intéréts: $1,379.20.Mensualités, si crédit approuvé: $132.80.Prét total: $6,379.20.a .DEEL 11 + 4899 *3888 1978 THUNDERBIRD V8, automatique, servofreins, servodirection, pneus radiaux et plus.Tous connaissent là renommée de la Thunderbird! Prix de vente, incluant trans- l 1978 LTD 1 S 2 portes, V8, automatique, servofreins, servodirection, pneus radiaux et plus.Prix de vente incluant transport { 1978 FORD LTD 2 portes, V8, automatique, servofreins, servodirection, pneus radiaux et plus.Prix de vente incluant transport 4721 DEMONSTRATEURS! 1978 FAIRMONT 2 portes, moteur 6 cylindres, transmission automatique, pneus radiaux à flancs blancs, dégivreur arrière électrique, enjoliveurs de roues deluxe, radio et plus.Prix spé- *4999 fo ETAIT.$5810 CAMIONS! 1978 BRONCO 4 x 4 V8, 4 vitesses, 4 roues motrices et plus.Un robuste camion qui ne né- \u2019 glige rien à l\u2019apparence.Prix de vente incluant transport et préparation: 1981 sen | 22, boul.Mont-Bleu, Hull 776-1571 AE EX Xi + Du data à 1978 FORD CUSTOM 500 2 portes, moteur V8-351, servofreins, \u201c servodirection, pneus radiaux à flancs\u2019.blancs, dégivreur arrière électrique, radio, enjoliveurs de roues et plus.Prix- spécial de liqui- $5899 dation: ETAIT: $6910 x 1978 ECONOLINE E100 Empattement de 124 pouces, 6 cylindres, transmission standard et plus.Un véhicule pratique au possible.Prix de vente incluant transport et préparation: 2285 .OUVERT = WE DU LUNDI: VENTES LTEE AU VENDREDI (A DEH | ah Division Est Ottawa 5410126 778 Montréal 6 4 2 0 133 108 8 Toronto 6330114 156 6 Hamilton 6141 961643 Ouest Edmonton 5410171 838 Vancouver 73221851458 Calgary 83211451447 Winnipeg 5 2 3 0 115 108 4 Saskatchewan 6060108 206 0 , Hier Montréal 30 Vancouver 26 Calgary 43 Saskatchewan 22 Ce soir Ottawa a Hamilton Winnipeg à Edmonton Meneurs Est TCPS Pts Sunter, T 0 10 13 5 54 Sweet, M 0 14 11 1 48 Hay, O a 014 9142 Green, Q 7 0004 Skolrood, H 4 2 0028 Jambrosic, H 06 4321 Kinch, H 300018 Bragagnolo, T 300018 Starch, M 3 0 0018 Ouest Passaglia, CB 0 18 13 12 69 Cutler, E 016 12 6 64 McFall, C 01414 358 Ruoff, W 01012 349 Macoritti, S 0 810 038 Germany, E 6 0 0 Q36 Key, CB 500 03 Armstead, C 4 00 024 Strickland, $ 4 00024 Sykes, C .40002 Alouettes 30 Lions 26 Premier quart Mont.: Touché, Burrow 14 passe interceptée, Sweet convertit, 0:29 Mont.: Touché, Starch passe de 11 ages de Barnes, Sweet convertit 4: C.-B.: Touché, Young passe de 44 verges de Tagge, Passaglia convertit, 10:08 C.-B.: Placement, Passaglia 16, 14:30 Deuxiéme quart Mont.: Placement, Sweet 41, 4:24 C.B.: Simple, Passaglia 53, 12:41 Mont.: Touché, Dalla Riva, passe de 2 verges de Barnes, Sweet conver- , 14:24 Troisième quart C.-B.: Simple, Passaglia 62, 4:27 C.-B.Touché, Key 1 verge, Passa- glia convertit, 10:21 Quatrième quart Mont.: Placement de 16 verges par Sweet, 7:00 C.-B.Touché, course de 9 verges par Holt, conversion de deux points ratée, 11:43 C.-B.: Simple de 71 verges par Pas- saglia, 11:45 Mont.: Placement de 11 verges par Sweet, 13:22 C.-B.10187-26 Montréal 141008-30 Assistance: 86,312 Stampeders 43, Roughriders 22 Premier quart Cal.: Passe de 12 v.de Hufnagel à Forzani, McFall convertit, 5:10 Cal.: Marche d'une v.par Burden, McFall convertit, 7:59 Sask.: Placement de 40 v.par Maco- ritti, 10:38 Cals Simple de 51 v.par McFall, 13:1 Sask.: Passe de 73 v.de Lancaster à O'Hara, Macoritti convertit, 14:18 Deuxième quart Cal.: Simple de 43 v.par McFall, 8:15 Cal.Passe de 19 v.de Hufnagel à Forzani, McFall convertit, 12:55 Cal.: Passe de 62 v.de Hufnagel a Sykes, McFall convertit, 14:38 Troisième quart Cal.: Passe de 23 v.de Hufnagel à Armstead, McFall convertit, 4:07 Gal: Placement de 38 v.par McFall, Quatrième quart Sal.Placement de 27 v.par McFall, :08 Sask.: Passe de 9v.de Dick à Bruer, converti pour 2 pts raté 11:02 Sask.: Marche d'une v.par Strickland, converti pour 2 pts raté, 13:33 Saskatchewan 10 0 O 12-22 Calgary | 15 15 10 3-43 Assistance: 26,876 Alouettes-Lions L M Premiers essais 22 18 Vges au sol 172 85 Dans les airs 273 215 Offensive neîte 445 281 Tentées-compl.20-37 14-23 Interceptions 0.3 Bottés-moy.6-49.2 7-46.0 Echappés-perdus 1-1 4-0 Pénalités-vges 16-174 14-70 Courses: Lions, Key, 11-99, Holt 13- HA Montréal, O'Leary 12-37, Barnes -35 Réceptions: Lions, Bright, 7-117, Young 4-81, Holt 4-38.Montréal, Gad- dis 5-79, Dalla Riva 3-55, O'Leary 1- 25, McMann 2-25.Stampeders-Riders se Premiers essais 13 125 Vges au soi 51 179 Dans les airs 222 287 Offensive nette 255 452 Tentée-compl.15-29 17-28 Interceptions 11 Bottés-moy.8-40.6 B8-39.6 Samedi le 26 août 1978 Dimanche le 27 août 1978 Lundi le 28 août 1978 Mercredi le 30 août 1978 Ville de Hull PATINAGE SUR GLACE ARENA ROBERT GUERTIN 19:00 à 21:00 hres 19:00 à 21:00 hres 19:00 à 21:00 hres 19:00 à 21:00 hres ADMISSION: ADULTES 0.50 ENFANTS 0.25 Heures de glace disponible pour les mois d'août et septembre.Pour informations téléphonez à 777-2791 Ligue Nationale Section est Texas 000 100 000\u20141 5 0 Q P Moy Dif Toronto 000 000 30x\u20143 7 1 Phaldelphie 66 56- 641 \u2014 Medich 7-7 et J.Ellis; Clancy 10- Chicago 63 61 .508 4 10, V.Cruz 8 et Ashby.itsburgh 61 62 4% 5% Cleveland 000 0p0 020\u20142 7 1 Montréa 59 66 472 8% Milwaukee 000 001 11x\u20143 7 3 St.Louis 53 73 .421 15, Clyde, Kern 8-7 7 et Alexander; New York 50 75 400 17% Travers, Castro 4-4 B et Muore.Cir.: Section quest Cle-Thorntop 25.Los Angeles - 73 52 .584 \u2014 ' San Francisco 73 53 579 % Cleveland ar aa he 4 10 0 Cincinnatl 7155 563 22 Milwaukee 002 000 003\u20145 13 1 pan Diego 8 8e 520 HN Reuschel, Spiliner 6, Kern 8-B 9 et Atlanta 56 68 452 18% Alexander; Rodriguez, Mueller 1-0 6 Hier Philadelphie 5 San Diego 3 Pittsburgh 3 Atlanta 1 San Francisco 7 New York 4 Cincinnati 5 St.Louis 4 Houston 2 Chicago 1 Ce soir San Diego a Philadelphie San Francisco a New York Los Agneles a Montréal Pittsburgh à Atlanta Chicago à Houston Ligue américaine Section est G P Moy Diff Boston 78 46 629 \u2014 Milwaukee 71 53 573 7 New York 70 53 .569 7% Detroit 69 54 561 8% Baltimore 66 58 .532 12 Cleveland 54 70 .435 24 Toronto 49 76 .382 29% Section ouest Kansas City 68 55 .553 \u2014 Californie 69 58 .543 1 Texas 60 63 .488 8 Oakland 62 66 .484 8% Minnesota 56 70 .444 13% Chicago 51 72 .415 17 Seattle 48 77 .384 21 Hier Toronto 3 Texas 1 Kansas City 6 Chicago 3 Detroit 7 Minnesota 3 New York 6 Californie 2 Baltimore 6 Oakland 4 Seattle 5 Boston 2 Milwaukee 3-5 Cleveland 2-4 Ce soir Toronto à Detroit 2 Cleveland à Milwaukee Kansas City à Chicago Texas au Minnesota New York en Californie Baltimore à Oakland Boston à Seattle Lacneurs probables Ligue nationale San Diego Jones 11-11 & Philadelphia Katt 6-5 12:35.San Francisco Khopper 12-9 à New York Hausman 2-2 14:05.Los Angeles Hooton 13-8 à Montréal Rogers 13-8 19:35.Pittsburgh Candelaria 8-11 à Atlanta Solomon 3-4 19:35 Chicago Lamp 5-12 à Houston K.Forsch 5-4 ou Ruble 2-1 20:35.Ligue américaine Toronto Underwood 6-10 et Jefferson 7-10 à Detroit Rosema 6-7 et Sykes 6-5 2, 17:30.Cleveland Wise 9-16 à Milwaukee Sorensen 15-8 20:30.Kansas City Gale 13-5 à Chicago Kravec 9-11 20:30.Texas Comer 5-3 ou Mediech 74 au Minnesota Erickson 13-7 20:30, New York Figueroa 12-8 en Californie Aase 8-7 22:30.Baltimore Plamer 14-12 à Oakland Renko 6-8 22:30.Boston Torrez 15-6 ou Wright 7-2 à Seattle McLaughlin 1-4 22:34.Sommaires Ligue nationale Pittsburgh 010 010 010\u20143 9 0 Atlanta 000 001 000\u20141 5 O D.Robinson 10-5, Tekuive 7 et Dyer; Mahler 4-8, Garber 8 et Nolan, Benedict 7.C: Pgh-Stargell 18, Berra 2; Atl-Matthews 14.San Fran 105 000 010\u20147 13 1 New York 200 000 002\u20144 12 1 Halicki 7-6, Curtis 9, Moffitt 9 et Tamsrgo; Espinosa 9-12, Bernard 3, Kobel 7 et Stearns.Cir: SF-Evans 12, Tamargo 1.Chicago 000 010 000\u20147 1 Houston 100 001 00x\u20142 4 0 Krukow 5-2, W.Hernandez 7.McGlothen 7 et Blackwell, Rader 7; Lemongello 9-11 et Bochy.San Diego 000 200 010-3 Phila 102 002 00x\u20145 13 0 Rasmussen 12-10, Lee 3, Shirley 5, D'Acquisto 7, Lolich 8 et Tenace Christenson 9-12, Reed 8 et Boone.St.Louis 000 00 004 00\u20144 10 1 Cincinnati 200 200 01\u20145 4 1 000 Denny, Littell 8, Schultz 9, Bruno 3-1 11 et Simmons; Seaver, Hume 9, Bair 9, Tomlin 7-1 11 et Bench.Cir: StL-Simmons 17; Cin-Driessen 16.Ligue américaine et Martinez.Boston 000 000 011\u20142 5 2 Seattle 000 030 02x\u20145 8 0 Tiant 9-6, Drago B et Fisk; Abbott 6-10 et Plummer.Cir: Bos-Scott 9, Fisk 19; Sea-Bochte 9.New York 030 010 101\u20146 15 0 Californie 010 001 000\u20142 6 1 Hunter 8-4 et Munson; Tanana 15- 8, Brett 5, Miller 8 et Downing.Detroit 001 201 003\u20147 11 1 Minnesota 100 110 000\u20143 7\u20182 Slaton 13-9 et Parrish; Jackson, Perzanowski 2-6 5 et Wynegar.Kansas City 003 300 000\u20146 12 0 Chicago 000 0001 020\u20143 9 1 Gura 11-3, Pattin 8, Hrabosky 8 et Porter: Baumgarten 1-1, Schueler 4, Wood 8 et Colbern, Nahorodny 8.Cir: KC-Cowens 5.Baltimore 220 000 000 2\u20146 10 0 Oakland 001 010 110 0\u20144 13 2 McGregor, Stanhouse 6-6 8, Kerri- gan 10 et Dempsey; Broberg, Norris 2, Lacey 8-7 8 et Robinson.Cir: Bal- Harlow 5, Singleton 17.NEW YORK (AFP) \u2014 Martina Navratilova, la championne de Wimbledon, a été désignée tête de série numéro un du prochain open des Etats-Unis, qui se déroulera à Flushing Meadows, aux alentours de New York, du 29 août au 10 septembre.Chris Evert, qui tentera d'enlever, à cette occasion, son quatrième succès consécutif, a été choisie en deuxième position devant la Britannique Virginia Wade, l'australienne Wendy Turnbull, finaliste l\u2019an dernier, et la jeune Tracy Austin.ST.LOUIS \u2014 Les Blues de St.Louis, de la LNH, ont embauché hier le centre Mike Walton, dont il avait fait l'acquisition le 12 juin.Walton avait été le meilleur marqueur des Ca- nucks de Vancouver la saison dernière avec 29 buts et 37 aides.4 Les gars de Polaris y vont encore en grande! Ils vous donnent des vêtements el accecsoires gratuitement avec l\u2018achat d'une motoneige Polaris Servez-vous du coupon ci-joint pour obtenir une casquette de baseball ou une MNENS] neuve cel automne! tuque Polari Hi sonora J C'est en plein EN A.a 7 le temps de penser 2 noïge Polaris neuve wn so HOUSSES HOUSSES POUR LE HOUSSES EN HOUSSES - \u20ac \u2018 y vêtements et accessoires de Pour la plupart des voi- Pour la plupart des voi- Fabriqué en peluche d'ac- Vendues dans un choix de Pour la plupart des voi- qualité gratuitement.En tures.Modèles pour tures.Pour sièges avant rylique Orlon*.Pour la motifs a fond brun et bleu.tures.Pour sièges avant 1 g 140 sièges avant et arrière.et arrière.Dessus en ac- pluparts des banquettes Environ 54'x 62\u201d.et arrière.Dessus ac- septembre, Vous avez droit Dessus z7 acrylique Or- rylique Orlon* et dos en de camions \u2018h, % & 1 ton- rylique et dos polyester à 5100.En octobre à #75.lon*etdos polyester._ polyester.ne.: Venez au plus tôt et .ramassez avantageusement! 37 pri 57 Prix Prix nx Prix 7 > 67 99 : * modèle Centurion non inclus spécial v spécial ppéciel npoclal ee dans cette promotion mart ma mar - art.K mart - L - a; ow Al lv a \\.A.NN A.i J JULES LAHAIE SPORT ALDEN S FO EST amet PLAZA MEmortPLAZA SEmart PLAZA MÆmart PLAZA LES PROMENADES \u2019 Règles concernant les soides TRE 1717 Maloney Est 445, rue Lamontagne CHEMIN METCALF 59, ROUTE 15 1651, CHEMIN 1055, BOUL DE L'OUTAOUAIS Nous rsa CAN 108 801068 cee sg ACCEPIONS Gatineau Maniwaki ET AVE QUEENSDALE BELL'S CORNERS MERIVALE ST-LAURENT GATE TEE à DU rem Var Cara um bon are vionie | uricle demands als pas csponible mart « qa OTTAWA OTTAWA OTTAWA OTTAWA OUT Load meres tts ŸK même aricie au pix Ge s0ide annoncé, emon vous pourraz acheter un ici de QUAM 4 (819) 663-0838 (819) 449-2255 OUVERT LUNDI À VENDREDI 10H À 22H ¢ SAMED| 9H À 22H.pe ne ie an se Ko Bt pr a de re ies Cette année, l'automne l'en donne.pendant un long mois de plus: août, septembre et octobre! Mais n'attendez pas! Plus vous achetez tôt, plus vous ramassez! Ii ne manque plus que la neige! Toutes les voitures et camions neufs en stock, doivent être vendus IMMEDIATEMENT! - CHAMBRE CAMIONS LEGERS Pneus sans chambre en nylon toutesles dimensions.Pas de pose sur jantes fendiliées) 670/15 Prix de vente K mart 11 Prix de vente K mart 3777 700/1 750/16 Px de vente K mart 52\" 800/18.5 Prix de vente K mart 875/16.5 Prix de vente K mart Pour la plupart des voitureseinstal- e Garantis contre les Prix 95 spécial défauts de maté- + riaux et fabrication Pièces et « Sécurité routière main assurée d'oeuvre incluses (Dessin de la semelle REGARNISSAGE REGARMISSAGE pas comme illustré sur DES TAMBOURS DES ROTORS arantie de 12 mois ou 20,000 kilomètres et p mois ou 60,000 kilometres, aussi disponible.Plan de financement Continental.Les résidants de l\u2019Ontarlo paient seulement 4% de taxe.Les prix spéciaux \u201cGrand Ménag 25 août 1978.Hâtez-vous et profitez du meilleur choix! ous étes entre bonnes mains chez LI | Olds.Inc.ROUTE 148, ENTRE HULL ET GATINEAU Chev.1545, BOUL.Gréber, Gatineau Proven unr fuse au sameds 20 aot 8 Lat qu 1h en aera ® Nows nous reser o AVANT ET TAMBOUR À L'ARRIÈRE lation de nouveaux disques et coussinets ¢ Regarnissage des paliers extérieurs avant e Vérification des rotors avant, étriers avant, des joints de retenue de graisse avant, maître-cylindre, tuyau et fixations de frein.Prix de vente K mart la roue si nécessaire Prix de vente K mart la roue $i nécessaire i Sprviçe elfectué par MÉCANICIENS QUALIFIES.Rendez-vous peut-être arrangé à l'avance selon votre convenance.(FREINS À DISQUES rotection additionnelle -pour 36 e\u201d sont en vigueur jusqu\u2019au Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 21h.Ouvert vendredi de 9h à 18h.Fermé le samedi.CENTRE DE L'AUTO nie deonr de lentes ies quantite < PNEUS TRACTION POUR CAMIONS LÉGERS e Pneus traction sans chambre en nylon e Semelle traction o Garantis contre les défauts de matériaux et fabrication (Dessin de la semelle pas comme illustré sur toutesies dimensions.Pas de pose sur jantes fendillées) FOURGONS/ Gg = 368-5811 Cd\u201d 700/15 77 Prix de vente K mart .800/15.5 Prix de vente K marl 5677 875/16.5 750/16 77 Prix de vente K mart RABAIS DE $6.00 à ry 8 CU ER I Le 1d] f OUVRE DEMAIN! NOUS SOMMES | HEUREUX D'ANNONCER \\ ENTRAÎNE L'OUVERTURE D'UN NOUVEAU CIDA O MENT MAGASIN ARLINGTON SPORTS OM À L'ÉTAGE SUPÉRIEUR pme DU CENTRE COMMERCIAL on : ST-LAURENT 16\" (9,000 pi?où vous pourrez réaliser des économies sur tout un choix d\u2019articles de sport) @ Ces article seront en solde jusqu\u2019au samedi 26 août 1978 + Nous nous réservons le droit d'en limiter la quantité.Les premiers arrivés seront les premiers servis! e Ces articles sont offerts dans tous nos magasins.%/ COSTUMES DE SKI PEDIGREE © des costumes faits au Canada © modèles Nos.5725, 5728 et 5723 pour hommes © modèle No.4756 pour dames oro.100001 19.88 CHANDAILS DE SKI SNOWFLAKE © chandails pour hommes et pour femmes © 100% laine, lavables à la main e choix de plusieurs couleurs 1 88 et modéles ORD.26.98 = ) 2 2 GC COSTUMES - 9 > 1 > ; ABI DE SKI ELHO CS NY \u201cCOMPETITION\u201d RAQUETTE DE TENNIS M V \\ © costumes attrayants de style | 2 re européen, modèles pour é DUNLOP \u201cMAXPLY V hommes et pour femmes © cadre non cordé fait des meilleurs bois O ; e doublure en polyester ?durs stratifiés © équilibrage de précision | - w ° Offerts en plusieurs tons terre Sw oo te Ÿ f 134.88 PATINS LANGE \u201cLASER II\"JR.mn \u2018 RAQUETTE DE TENNIS PROFESSIONNELLE | GANTS DE SKI GORDINI © boîtine en plastique moulé 88 © chausson amovible et lame moulée \u201cLange\u201d @ Grandeurs: 10 - 13 ORD.34.98 J CENTRE VILLE Angle Sie Cathenne el Stanley 8X1 CATHCART Acocledela?VM \"6725331 PHI MAIL CHAMPLAIN 7150, boul Lapiniere Brossard 611.7275 '.3 pr Ce ren a Pas T ÂE = 2 Le M CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE 100 Bayshore D: Ottawa B29 7680 i: I a RR p E Pod fl \u2018 5 a \u20ac, GREENFIELD PARK 355 boul Taschersau A WEST ISLAMD MALL Rts Trans Canada Sort 35 683-3400 226 ; CENTRE LAVAL Autoroute des Laurentides Sortie 8 a A ra VILLE D'ANJVOU 7201 Eouteverd Les Galerres D Anjou Pr \u2014\u2014 re 3 a en BANCROFT \u201cBORG\u201d a © pour hommes et pour femmes © faite de frêne américain stratifié ORD.25.98 \u2018© en cuir de première qualité ® tout CHANDAILS DE HOCKEY VICTORIAVILLE © couvre-manche extra-long en cuir pour 1 7 88 un choix de couleurs assorties © un vaste choix parmi les couleurs de revers à deux mains.- plusieurs équipes , GRANDEUR JUNIOR: ORD.7.98 a 88 BALLES DE TENNIS GRANDEUR SENIOR: ORD.9.98 = DUNLOP, WILSON, SLAZENGER, PENN © faites votre choix parmi plusieurs marques 1 CULOTTES DE HOCKEY VICTORIAVILLE de balles de première qualité ORD 3.69/1a boite w ® en nylon @ protége-cuisse rembourré ® lagage a l'avant GRANDEUR JUNIOR: ORD.12.88 5 88 /~\u20147\u20147\u2014\u2014\\ Choix de 3 modéles: GRANDEUR SENIOR: ORD.14.98 = TENTES \u201cFREETIME\u201d oe 29.49 CASQUE PROTECTEUR DE HOCKEY © tentes en toile de PE COOPER \u201cSK300\u201d coton avec double- BT-140 4m 49 © fabriqué en une seule pièce par procédé 7 88 toit en nylon Ord.88.98 = d'injection ORD.9.98, = imperméable SS AMIPRIXI on 11555 57-99 CHAUSSURE POUR LA VOILE WN ADIDAS \u201cKIEL\u201d 7 igne de toile / / TOUTES TENTE WOODS © empeigne 88 NOS CANNES \u201cTOURIST\u201d & geralle de caoutchoue | n ENSEMBLE A PECHE DE ® tente 9\u2019 x 9\u2019 pour 3 personnes DE 8 FERS MARQUE © toit beige en coutil © tapis de CHAUSSURE D'EN INEMENT GLADDING- sol en plastex ® porte mousti- = TRAIR 1e.SOUTHBEND quaire à glissière © fenêtre ar- BAUER \u201cEQUIPEJR a pg CAMPBELL \u201876 ti rière à rabat © empeigne de nylon très résistante 2 .hy De ree ORD.69.98 54.88 © semelle de cuir strié © semelle 1 «OU A MI-PRIX] À MI-PREXI , intercalaire rembourrée remontant au talon CHAUSSURE D'ENTRAÎNEMENT os o UNE EXCLUSIVITE ORD.99.98 49 99 ROULI-ROULANT BAUER 88XL\", ; ARLINGTON SPORTS! x MAKAHA \u201cUSA\u201d ® empeigne de nylon Iss résistant © procurez-vous cet ensemble et faites votre ROULI-ROULANT © renforts de cuir suddo a faces 1 5 88 choix de bois en bénéficiant d\u2019un © planchette de ar 5 poly: K et au talon * ORD.19.98 m RABAIS DE 30% SUR NOS BOIS ylène © chariots Pro -240 = fe roulement à billes de © planchette de 24\u201d en poly- CHAUSSURE D'ENTRAÎNEMENT VENDUS INDIVIDUELLEMENT précision propylène à talon montant bber \u201cCOMPETITION ZEE\u201d, a UNE EXCLUSIVITÉ | © roulettes \u201cUniversal Gra \u2019 e igne de cuir suédé © semelle 2% 28.88 oro.9.88 intrcelaire matelassée 17.88) \u201cauxsve coucamPsEU \u201cULTRAMAX- - ORD.19.98 = © semelle gautrée ORD.23.98 = © balles 2 pièces très résistantes 6 88 \u2014 ORD.8.88 BALLE TITLE POUR LA BALLE-MOLLE ORD.1.69 CHAUSSURE D'ENTRAÎNEMENT = ® recouverte caoutchouc 1 C PONY \u201cPLUS\u201d, UNE EXCLUSIVITE os \u2019 © idéale pour la pratique (imite de 2 balles per cilent) ° 85.ligne de nylon © renforts de ARLINGTON SPORTS! Idéal pour tout ood SHAFTSAVER\" GANT DE BASE-BALL RAWLINGS, Modèle PG38 cuir éd à l'avant ot au talon p.240 À 8.88 ons.=s 20 28 © gant on cuir de boeuf de qualité, grandeur 1 9 88 semere u : UNE ÉCONOMIE DE 10.10 = Modèle No.722 © en vinyle, Ouverture à glissière \u201c \u201d ETTE BALLON DE FOOTBALL SPALDING J5V © poignées doubles © sacs de couleur AJAY RIVIERA ® en cuir havane de qualité ORD.34 88 bleue ou jaune ORD.9.98 6.88 - e capacité de 14 bâtons 64 88 4 le ballon réglementaire de la L.C.F.38.88 a \u201cYe.ORD.79.98 = ST-BRUNO 54 Les Promenade J FM Boulevard ey a Hie A 4 Cis « 2 + zx 3 \u201cat 128 # By nee 25% 744 560 4 EEE UT 34 ZA \u2014_ me \u201cAVES ACC à as Em om WY A Wm IY Be AVES SA ECS ww ere SE oy RR memes = AR TTR ES ry me re a er éme tp, rime Len sen, = opp à A Ces pau Le te ra EE Pour un sys par François Drapeau HULL \u2014 Ils sont exactement 73, venant des quatre coins de la région de l\u2019Ou- taouais.Le but de cette réunion: l'école des élites régionales de hockey, à l'a- -réna Guertin.Ils ont entre 13 et 16 ans, de niveaux bantam \u2018et midget, et ils constituent la crème des joueurs de hockey de ces âges dans l\u2019Ou- taouais.Mais qu'est-ce que c\u2019est que cette école qui a ouvert pour la deuxième fois ses portes lundi de la semaine dernière et qui les fermera vendredi?Au départ, il s\u2019agit d\u2019une idée du Dr Guy Morrisette qui désirait instituer une continuité dans le développement de l'élite mineure de hockey de la région.Sous la \u2018juridiction du Service des loisirs de Hull, cette école a un conseil d'administration composé de cinq personnes: deux représentants de la fédération de hockey sur glace, région Outaouais, soit Claude Richard et Richard, Parayre, un représentant des Olympiques de Hull, soit Jean Cadieux, un re- - présentant de la ligue junior B de l\u2019Outaouais, soit Jacques Langevin, et un représentant du Service des loisirs de Hull, soit Gilbert Séguin.Au niveau des instructeurs, il y a deux têtes dirigeantes, soit Richard Ja- mieson, l'instructeur des Olympiques et le responsable du programme de hockey, et Pierre Gagné, professeur au CEGEP de l\u2019Outaouais et responsable du programme de conditionnement physique sur la glace.Ils sont assistés de Mario Chartrand, Alain Vi- gneault et Claude Godbout, trois joueurs des Olympiques, ainsi que de Gilles Gratton, affecté plus spécialement aux gardiens de buts.Dans l'organisation de l'école on retrouve égale- voitures a 3898 moteur filtre & essence ment Gilles Bélanger comme superviseur et l'organisme Kinexsport, responsable du programme de conditionnement physique hors glace.Des subventions Financièrement, l'école s'organise comme suit: d\u2019abord une subvention de $1,500 de la fédération de hockey sur glace région Outaouais, une autre de $1,000 de la ligue junior B de l\u2019Outaouais.La contribution des Olympiques se chiffre à $40 par tête plus les repas et le logement pour les joueurs qui en ont besoin.Enfin, un coût d'inscription de $25 a été demandée.La sélection de ces 73.joueurs a été faite d\u2019une manière très rigoureuse.D'abord il y a eu une journée de pré-sélection en avril dernier où environ 130 joueurs provenant des six zones de l'Outaouais et recommandé par les exécutifs de chacune de ces zones se sont présentés.À la suite de certains tests, la direction de l'école des élites a décidé d\u2019aller de I'avant avec les 73 joueurs actuels.Il faut également souligner qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019une partie de plaisir.En effet, tous ces joueurs ont une journée qui commence avec le repas du midi.Ils sont répartis en deux groupes.Après le repas il y a un cours théorique d'une heure.Ensuite, de 2h à 4h, un groupe va sur là glace tandis que l'autre va au conditionnement physique et de 4h à 6h c'est l'inverse.Après le souper, soit de 8h à 9h et de 9h à 10h, chaque groupe revient sur la glace pour du jeu simulé filmé.À la fin des deux semaines, des évaluations du conditionnement physique et des aptitudes au jeu seront remises individuellement.fiable, rapide et garantie voitures 4cyl.Br 4496 plèces et main-d'oeuvre comprises \u2014 cette semaine seulement Voitures avec allumage électronique, $4 de moins Voici ce que nous faisons ! ¢ POSE DE BOUGIES NEUVES e POSE DE POINTES NEUVES ° POSE D'UN CONDENSATEUR * POSE D'UN ROTOR NEUF e Vérification des conducteurs des bougies, du chapeau du distributeur, de la bobine d'allumage © Vérification de la compression du e Réglage de l'allumage et de l'écartement des bougles e Vérification du fonctionnement de la soupape de V.F.C.© Vérification du fonctionnement du e Nettoyage de l'élément du filtre à air e Lubrification du manchon de réchauffage du carburateur e Vérification des boyaux du système de refroidissement ° Réglage du mélange explosif du urateur, au ralenti Voitures nord-américaines et la plupart des voitures importées.Pièces et entretiens additionnels moyennant supplément, si nécessaires.Évitez les délais\u2014téléphonez pour prendre rendez-vous.e Changement d'huile.Heavy Duty « Changement du filtre\u2026 filtre à huile neuf à garantie approuvée Voitures nord-américaines et la plupart des voitures importées .pose d'un e Lubrification complète du châssis Maintenez votre voiture en bon etat Huile, filtre et lubrification .jusqu'à 5 pintes d'huile à moteur Castrolite 95 , cette semaine y vf seulement 95 chacune, pose comprise de vérifier le niveau de l'acide par plague.vous obtenez plus de puissance de réserve © Motif révolutionnaire éliminant la nécessité | « Boîtier en polypropylène comportant le plus grand nombre possible d\u2019 accumulateurs puissance de mise en marche, plus de Batterie Powergard Aucun entretien nécessaire \u2014 n'exige jamais de remplissage! Dimension 24C/F S'adapte aux modèles populaires Ford, GM et Chrysler.Garantie au prorata de 60 mois.PR ET ER EL HULL GATINEAU OTTAWA VANIER Place Cartier 372.boul.Malcasy 1720.rue Bank 52 ch.McArthur 771-7308 663-1085 731-3700 741-6282 & LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Ecole des élites teme 11 est trés important aussi de bien situer le but de cette école.En effet, il ne s\u2019agit pas d'une école pour enseigner les techniques individuelles, mais bien plutôt le sens du jeu collectif, soit les 2-1-2, 2-2-1, les positions sur la glace en fonction de celles des adversaires, etc.À travers cette école, les buts visés sont d'instituer un système de jeu d\u2019ensemble régional.Les techniques individuelles, c\u2019est bien joli, mais il n'y a pas que cela dans le hockey.Il 8 \u2018agit d'un sport d\u2019 équipe et c'est cet aspect (jouer à cing) que l'école veut développer.Il est plus que probable, dans cette ligne de pensée, que pour compléter cette école des élites, il y aura un jour ou l'autre, prochain sans doute, une clinique pour instructeurs.PORTES DE GARAGE Avec ferrures! Basculantes.\u2018En acier.Enduites de couche de fond des deux côtés.8x7\" *122.50 9x7\" *134.00 AVIS A LA CLIENTELE: Certains articles que nous tenons régulièrement en inventaire peuvent être temporairement écoulés à un magasin dù aux retards de transport, de production, stc.Advenant le cas, tous les efforts seront faits pour fournir l\u2019article le plus rapidement possible.BOUCHE-PORES D'ENTRÉE a BTE 5 GAL.I 7 North Bay, Sudbury, New Liskeard et Base d\u2019asphalte Sault-Ste-Marie.21 AJOUTEZ *15.00 DE PLUS POUR 2 FENETRES.PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES ET EN BOIS AUSSI DISPONIBLES.EMAIL ALKYDE sa 908 No 4700 \u2014 Fini brossa- ble, de grand teint.en § pour cuisine, plafonds de salle de bains ei cou- GALLON PEINTURES \u201cSPRED\u201d BLANCHES OU EN COULEURS! PEINTURE MURALE AU LATEX MAT No 3200 pour les murs de la chambre à coucher et du vivoir et les plafonds.Fini lavable mat.Les outils se lavent à l'eau savonneuse.ged GALLON loirs, murs et garnitures.EN ALUMINIUM Fl \u201cREYNOLDS\u201d PAREMENT A CLINS AU MORCEAU! 3 Horizontal! Blanc rutilant.Chaque BLANC \u201cABITIBI\u201d coon 96 $6950 | \"Hr.pieds carrés pièce est approximativement 12'4* Avec clavettes.Hardboard entièrement préfi- (3,891 mètres) de long avec surfa- ni blanc.Comprend une garantie Abitibi de ce exposée de 8°\u2019 (203.2 mm).OFFRE D\u2019EVIER Evier à deux cuves, robinet et planche à découper en bois.15 ans sur le \u2018fini fusion\u201d.Un évier en acier 4 De la qualité de \u201cK.i.L.\".NOTRE $ 9 inoxydable de 18\" x 31\" x 7\u201d, Robinet à mé- PRIX ; langeur à contrôls simple \u2018\u201cElite\u2019 de Waltec avec arroseur pivotant.CRAPAUDINES AUSSI COMPRISES.TuvAU D'EGOUT [S=\u20147 CABINET DE 10 PI, Uni ou perforé.Bouts à colliers.BLANC CAT.\u2018B\u201d Si parfait, nous le vendrions $39.85! SELON LA DISPONIBILITE.3\" $325 es \u2018 4\" \u2019 $ $415 19 277 Mécanisme A1 et étanche.Légéres défeciuosités dans le fini seulement.Modèle à siphon renversé.CABINET CATEGORIE \u201cA\u201d SIEGE ET COUVERCLE.$5.69 POMPE A JET \u201cGSW\u201d DE 1/3 HP.pré-chargé.Etanche.Soupape de qualité.Joint mécanique.Transformable.Aucune autre pièce supplé- A mentaire à acheter afin de la transformer de modèle pour puits profond en modèle pour puits de surface.Réservoir de 10 gallons CH.i] AVIS AUX FERMIERS ET CONSTRUCTEURS! 4 TOITURES EN ACIER .Enduit continu galvanisé de calibre 30 E.-U.COMMANDEZ MAINTENANT ET DEVANCEZ LA RUEE! FENETRES EN ALUMINIUM 73 Des lenétres combinées 8 mousti- 1 quaire et contre-fenétres hors sé- tie, NOUS LES FABRIQUONS SELON VOS MESURES.Une hauteur et une largeur sont nécessaires afin de délerminer les pouces unis.Modèles & guillotine ou ouvrant sur le côté disponible.Moustiquaire en fibre de verre.| | L JUSQU'\u2019A 38 \u201816.25 \u201817.50 3318 A 49 \u201818.15 \u201819,55 49-118 A 59 21.35 *22.79 5918 A 74 \u201824.25 \u201825.75 7418 A 87 \u201827.20 428.65 87-18 A 100 *31.25 *32.69 PLUS DE 100 POUCES UNIS, AJOUTEZ 75° LE POUCE UNI Fini émaillé blanc ou brun aussi disponible moyennant un coût supplémentaire de $6.25 la fenêtre! GOUTTIERE EN VINYLE \u201cPLASTMO\u201d OU TUYAU COLLECTEUR 10 PI.DE LONG TAPIS Li INTERIEUR/EXTERIEUR 100% POLYPROPYLENE Un tapis lié à l'aiguille, de qualité supérieure, à envers uni.Sert à l\u2019inté- teur et à l\u2019extériedff Couleurs selon la disponibilité disponibilité locale.(No 161 7 tune X2CIN + OTTAWA-SUD i Route de Prescott = = à ,.= a Tout juste au sud du che Jo mm Hogs Beth.Clan vor Adresse postale Bone postale 8410 suc @ cuves \u201cF- Ottenh On VERGE CARREE TAPIS À ENVERS MOUSSE - Qualité supérieure, 100% N39 Un tapis lié à l'aiguille, de qualité supérieure, dans des couleurs selon la 89 CARREE TRINGLE DE PORTE DE GRANGE \u2014 LE PI.80° Sti tswille Hwy 7 - HAZELDEAN YARD Hwy 7 « Edgewater & miles » Fount de letls Corners.aussi » RENFREW, PEMBROKE, HAWKESBURY ET CORNWALL EN LOTS DE 30 CARRES OU PLUS 229% \"we Huntsville, North Bay, Sudbury, § Sault Ste.Marie, New Sudbury: § Le 29, AJOUTEZ $1.00 LE CARRE a.Un carré couvre 100 pi.carrés avant de tormer CISEAU 1/2\u201d WPS.$ 59 er En acier durci et trempé.Série \u2018Blue Chip\u2019.Gamme complète de grandeurs.Vérifiez nos prix.RUBAN À MESURER EN ACIER DE 72 PI, \u201cEVANS\u201d Indications anglaises $ p95 métriques jusqu'à 12 pieds ou 3.65 mètres.Etui incassable en cycolac.TLY12ME.Modèle No NIVEAU 24\u201d \u201cSAN 250 0 Es angl métrique mpaée à \" 899 MARTEAU 16 OZ \u201cTRUE TEMPER\u201d Modèle A16 avec prise anti-dérapante noire.$ 1 4 95 I ISOLANT EN MOUSSE # x 8 COUVRE-MUR Prix la feuille Z-BRICK 1727 *1.75 Couleurs Inca Used ou $[89 1° 8317 COLOMBAGE 1x 4d peut servir en plein alr.Posez-le lorsque vous voulez un attrayant ca- Epinette économique ou pin gris.95\u201d et (ou) P.E.T.92°,\u201d.chet mural.FINI EMAILLE BLANC OU BRUN! PORTES EN ALUMINIUM 1 #7 Contre-portes et 1 4 moustiquaire a auto-rangement COMPREND DU VERRE TREMPE! 58% 28\u201d x 6\u20198 ou 2'10\"\u201d x 6°10\u201d \u2018gee Porte en aluminium Va au fini réguller de l'usine uesasway OTTAWA-EST 1195.ave Newmaiket Route Mobde ne 1 man.tenant ouverte à voire drapoution : Adresse postale 1198.ors Nommarko! Route Mubsde no 1 Otta wa Onteno KIBIVY Ottawa \u2014p jeter St: Haseidean, On Ÿ cours 92 eee cac 5e Ww Des éléves appliqués Les 73 élèves de l\u2019école des élites régionales de hockey qui se déroule actuellement à l\u2019aréna Guertin de Hull sont très intéressés par ce que les divers instructeurs tentent de leur enseigner au sujet du jeu Cheryl Gibson Du bronze BERLIN-OUEST (PC) \u2014\u2014 La première médaille d'or de la journée aux championnat du monde de natation de Berlin-Ouest, celle du plongeon messieurs au tremplin de trois mètres, est allée à l\u2019Américain Phil Boggs.Celui-ci, dont c'était le troisième titre mondial consécutif, a triomphé avec un total de 913.15 points et rapporté à son équipe sa cinquième médaille d'or depuis le début des championnats.Il a nettement dominé le concours et a obtenu les meilleures notes dans cinq des 11 plongeons au programme.Le champion d'Europe, I'Est-Allemand Falk Hoff- mann, a obtenu la médaille d'argent avec 873.49 points, devant le véteran Italien Giorgio Cagnotto, médaille de bronze avec 845.51 points.1 Aucun Canadien n\u2019était parvenu à se classer en fina- e._ 200m-libre La première finale de la soirée des championnats du monde de natation a été marquée par le record du monde de l\u2019Américaine Cynthia Woodhead.Celle-ci a enlevé la finale du 200 mêtres-nage libre, dames, en une minute 58 secondes 53.L'ancien record de la distance appartenait à l\u2019Allemande de l'Est Barbara Krause, qui a pris la deuxième place en une minute 59 secondes 78, devant la Soviétique Larissa Tsareva, médaille de bronze en deux minutes une seocnde 76.Les Canadiennes Gale Amundrud, de Vancouver, et Nancy Garapyk, de Halifax, ont partagé le septième rang avec des temps identiques de deux minutes quatre secondes 14.Autre record La seconde finale de la soirée, celle du 400 métres- quatre nages individuel, messieurs, a égalment donné lieu à un nouveau record du monde quand l'Américain Jesse Bassallo a triomphé en quatre minutes 20 secondes 05.La médaille d'argent est revenue au Soviétique Sergei Fesenko, qui a également battu en quatre minutes 22 secondes 28 le record que Bassallo détenait depuis le début du mois avec un temps de quatre minutes 23 secondes 39.Le Hongrois Andres Hargitay a obtenu la médaille de bronze en quatre minutes 27 secondes 04.Le Canadien Bill Sawchuk a pris la huitieme et der- niére place en quatre minutes 33 secondes 25.Médaille canadienne L'Américaine Linda Jezek a rapporté une nouvelle médaille d'or à l'équipe des Etats-Unis en remportant la finale du 100 métres-dos dames en une minute deux secondes 55.L\u2019Allemande de l'Est Brigit Treiber a obtenu la médaille d'argent en une minute trois secondes 18, devant la Canadienne Cheryl Gibson, médaille de bronze en une minute trois secondes 43.Une Soviétique La Soviétique Julia Bogbanova a établi un nouveau record du monde en remportant la médaille d\u2019or du 100 mètres-brasse-dames en une minute 10 secondes 311.L'Américaine Tracy Caulkins a obtenu la médaille d'argent avec un temps d'une minute 10 secondes 77, qui bat lui aussi le record que détenait depuis les Jeux olympiques de Montréal l'Allemande de l\u2019Est annelore Anke avec une minute 110 secondes 86.La médaille de bronze est revenue à la Britannique Margaret Kelly en une minute 11 secndes 99.} Aucune Candienne n'avait accédé à cette finale.Relais L'équipe américaine composée de Jack Babashoff, Ambrose Gaines, James Montgomery et David McCag a établi un nouveau record du monde en remportant la médaille d'or du relais 4x100 m-nage libre messieurs des championnats du monde de natation en trois minutes 19 secondes 74.L'ancien record de la spécialité appartenait depuis l'an dernier à une autre équipe américaine avec trois minutes 21 secondes 11.L'Allemagne de l'Ouest a obtenu la médaille d\u2019argent en trois minutes 26 secondes 65, devant la Suède, médaille de bronze en trois minutes 26 secondes 95.Le Canada a pris la quatrième place en trois minutes 27 secondes 14.\"aie Correction Dans notre cahier de la rentrée, \u2018Vive la classe\u2019, qui a paru dans le journal du lundi 21 août, des erreurs se sont glissées à la p.5.Veuillez noter.que les jeans \u2018\u2019Rider\u2019\u2019 en denim et en velours côtelé, articles (5-2) et (5-4) se vendent à 9.99 chacun.Nous regrettons tout inconvénient que ces erreurs aient pu causer.Compagnie de la Baie D'hudson collectif de ce sport.Ainsi, en page 38, on peut les voir suivre de près grâce à la télévision et au ruban magnétoscopique les matches qu\u2019ils ont disputés la \u201c veille au soir et écouter attentivement les commentai- LE res et analyses des instructeurs.Ci-haut, on peut voir un des élèves exécutant un exercice de patinage et de contrôle de la rondelle.Enfin, à droite, l\u2019instructeur des Olympiques, Richard Jamieson, se sert d\u2019un > DROIT, en MERCRED tableau pour expliquer certains aspects du jeu collectif.(Photos LE DROIT - Francois Roy) GRANDE PREMIÈRE À POINTE-GATINEAU LE 30 AOÛT! (AUX PROMENADES DE L\u2019OUTAOUAIS) \u201cPlus qu'un supermarche.Tout un marche sous un même toit.\u201d Venez visiter ce super Steinberg: (30,000 pi.ca.) et découvrez tous les plaisirs de magasiner dans de superbes boutiques qui vous offriront encore plus de choix, plus de variété, plus de qualité, plus de bas prix.Ouverture des portes dès 9.30 h.ch ELA SAVANE O \u2026 + > = = Hz > ~ BOUL GREBER Es.DRAVEURS, PARC DU LAC LEAMY ÎLE KETTLE DEO] Oui Steinberg ed eSt de Votre Côté.4 É l] - PER REPO.28 OZ STEINBERG EPAULE DF | \u201c PORC FRAIS | : GENRE PICNIC 3 LA LB _ PORC FRAIS | | DE PORC poy DÉCONGELÉ | 2.SALADE DE CHOU CREMEUSE STEINBERG CONT.DE 16 OZ 85 198 SAUCISSON DE PEPPERONI EMBALLE SOUS VIDE SUCRE BLANC _ GRANULE STEINBERG SAC DE 4 KILOS Oa eree ea =o eng aa\u2019s\u2019, ts ec.oes cr TASER pL hes pe | BEURRE £24 D'ARACHIDES M CRÉMEUX, STEINBERG POT DE 32 OZ BOEUF HACHÉ MAIGRE a LA LB A io JAMBON MIGNON DESOSSE, STEINBERG | a LA LB BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG SAC DE 2 LB CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX FORMAT ROND DE 2 LITRES JARRET DE PORC .PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB BOLOGNE EN TRANCHES ih Pise A KETCHUP STEINBERG BOUT.DE 32 OZ LIQ.BOISSONS AUX FRUITS STEINBERG, AU CHOIX BTE DE 48 OZ LIQ.DÉTERSIF LIQUIDE VEDETTE BOUT DE 64 OZ LIQ.419 93 MARGARINE MOLLE MONARCH \u201c CROUSTILLES STEINBERG SAC DE 2259 89 39: PÂTE DE TOMATE PASTENE CONFITURE AUX FRAISES OU FRAMBOISES ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIQ.466 99: JUS DE TOMATE ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL BRIOCHES AU CAFE SUCREES, STEINBERG PQT DE 8 69 HER PAK PQT DE 1LB BTE DE 5% OZ LIQ.PQT DE 6 BTES ALB ; ELÉS ; ae ns beens SEULEMENT) DE 5% OZ LIQ.PASTRAMI 9 MARINADES 8 9 TARTE EN TRANCHES $ 9 9 PEPSI: és.$ 1 SUCREES ¢ PARTY PAK $ AUX FRAISES ¢ HER PAK oz.CONSIGNÉES DE 750 ml re INS SAC DE 2 LB 8\" - 20 OZ TOURTIÈRE $ 5 8 BOULETTES 6 9 SAUCE - MACEDOINE ROULE SURGELEE $ DE VIANDE $ AUX TOMATES ¢| DE LEGUMES ¢|Au CARAMEL ¢ LA BELLE FERMIERE ET SAUCE STEINBERG LIBBYS DE FANTAISIE STEINBERG 16 OZ CORDON BLEU BTE DE 14 OZ LIQ.CANADA DE FANT CRISTAUX PAPIER GATEAU FILET PETITES 44 1 9 D'AIGLEFIN $ 99 QUENCH ITS $ 05 CREVETTES $ HYGIÉNIQUE $ AU CHOCOLAT SURGELE AU CHOIX PRESIDENT a COULEURS AU CHOIX STS ORLEANS NICKERSON | POT OE 4 SACHETS - BTE DE 4 OZ LIQ.PQT DE 4 ROUL.14 OZ CREVETTES SURGELÉES PELÉES ET DÉVEINÉES # _ 47° A GA PREPARATION GÂTEAU STEINBERG AU CHOIX BTE DE 19 OZ 69 CORNETS POUR CRÈME GLACÉE STEINBERG BTE DE 48 95:55 MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES 2 ÉPAISSEURS COULEURS AU CHOIX SHORTCAKE Ç ÉPONGE STEINBERG 802 59 BTE DE 200 | Oui, Steinberg es - EE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u201441 FROMAGE EN TRANCHES INDIVIDUELLES STEINBERG PQT DE 16 OZ PECHES DE L'ONTARIO CANADA NO 1 PANIER DE 4 PINTES DETERSIF SURPUISSANT STEINBERG BTE DE 6 LITRES Ss CHAMPIGNONS STEINBERG TIGES ET MORCEAUX BTE DE 10 OZ LIQ.POIRES BARTLETT DE CALIFORNIE CANADA No 1 GROSSEUR 120 ET 135 E28 LAILB CÉLERI PASCAL DE CULTURE CANADIENNE GROSSEUR 24 CANADA NO | LE PIED JUS DE PAMPLEMOUSSE NON-SUCRÉ ORCHARD KING BTE DE 48 OZ LIQ.PAPIER ° HYGIÉNIQUE ELEGANT, 1 ÉPAISSEUR BLANC PQT DE 12 ROUL.HARICOTS JAUNES DE CULTURE CANADIENNE LA LB CHICORÉE ET SCAROLE DE CULTURE CANADIENNE PIÈCE PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE FRAISES SAVONNETTES EN TRANCHES Ç BABY'S OWN ¢ STEINBERG PQT DE 3 BTE DE 15 OZ PÂTE : $ LOTION POUR $ 43 À PAIN LES MAINS STEINBERG JERGENS- PQT DE 5 BOUT.DE 300 mi PATES AU BOEUF AU POULET OU A LA DINDE .STEINBERG RONDELLES 43: - 802 D'OIGNONS 9 9: STEINBERG POT DE 16 OZ SHAMPOOING GEE AU CHOIX | BOUT.DE 650 ml\u2019 RADIS DE CULTURE CANADIENNE SAC CELLO DE 1 LB OIGNONS VERTS DE CULTURE CANADIENNE LA BOTTE COURGETTES $ PANÉES 1 STEINBERG 2839 ns MACÉDOINE $ , DE LEGUMES STYLE CALIFORNIEN SAC DE 2LB D RASOIR 2 79: BIC PQT DE 4 GANTS 8 Be LA PAIRE HAND SAVER PLAYTEX Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.Les prix indiqués dans ces pages sont valables, à Ottawa, Hull et Pointe-Gatineau, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semairie venait à manquer en rayon, demandez un bon de guarantie de prix au comptoir d'information.\\ t de votre cote.BLANC +1 4 STEINBERG f BOUT.DE 1280Z LIQ ei | - PÂTES | | ALIMENTAIRES | P STEINBERG 4 SAC DE2LB : à NATURE: | i STEINBERG 1 3 PQT DE 12 PAIN | Et AUX RAISINS NON ALIMENTAIRES \u201c499 VADROUILLE $ 50 LAVE-PONT $929 SACS DE RECHANGE EXTRUFIX, FORMAT POUR LA CUISINE PQT DE 3 ROUL.BALAI EN FIBRES DE MAIS 5 CORDES INRIA AEAEA ah AFAR RAN aL hry EA a 7 RES NES NET = a quero YET nt ry pe Boite rouillée et percée LONDRES (AFP) \u2014 La boîte de saumon avarié qui a empoisonné quatre retraités britanniques, dont un est mort, était rouillée et percée, a révélé hier l\u2019enquête menée à Birmingham.L'hospitalisation des quatre personnes, atteintes de botulisme après ingestion du contenu d'une boîte de saumon en provenance d'Alaska, le ler août, avait déclenché une alerte générale en Grande-Bretagne.Toutes les conserves de saumon suspectes avaient aussitôt -été retirées de la vente.Divorce à l\u2019amiable SACRAMENTO (Californie) (AFP) \u2014 L'Etat de Californie vient d'adopter une nouvelle loi sur le divorce, qui permettra dès l'an prochain à certains couples de divorcer à l'amiable: pas d'avocat, pas de comparution devant le juge et une simple taxe de 40 à 50 dollars pour les frais d'enregistrement de l'acte.Le nouveau texte ne s'appliquera qu'aux couples mariés depuis moins de deux ans et sans enfant, qui possèdent jusqu'à 5,000 dollars de propriétés personnelles avec des dettes inférieures à 2.000 dollars.Selon ui juge californien, le texte pourrait concerner de 10 à 15 pour cent des affaires actuelles de divorce, soit quelque 20.000 personnes chaque année.La Californie a été le premier Etat américain à adopter, dès 1970, une loi prévoyant les divorces à l'amiable.47 autres Etats de l\u2019union ont depuis voté le texte semblable.' Mariage à l\u2019italienne POLICORO (Reuter) \u2014 Moderne Romeo, Luciano Farina, 28 ans, avait enlevé sa Juliette, Carmela Mag- gi, 19 ans, et décidé de l'épouser malgré l\u2019opposition des parents de la jeune fille.Les deux familles de «Policoro, dans le sud de l'Italie, ont finalement décidé de se rencontrer.Pour parier mariage.Mais les parents de Carmela ont demandé à ceux de Luciano de leur donner leur ferme à titre de réparation.Dans la bagarre qui a éclaté, le grand père de Luciano a été tué, Luciano et son père ont été blessés.Carmela et ses parents ont disparu avant l\u2019arrivée de la police.\u2018 Le chah est las TEHERAN (AFP) \u2014 Le chah d'Iran est las, fatigué et déçu par l\u2019évolution des événements dans son pays, mais il tiënt le coup et est décidé à assumer sa mission, a déclaré à l\u2019AFP un journaliste français reçu fier par le souverain.\u2018\u2019Je poursuivrai la politique de démocratisation de l'Iran jusqu\u2019au bout, autant que cela dépendra de moi'\u2019, a déclaré le chah à l'envoyé spécial de la deuxième chaîne de la télévision française, Antenne-2.Le chah a dénoncé les \u2018menées subversives de certains pays contre l'Iran, dont on cherche, a-t-il souligné, à détruire les bases.I] a estimé que les terroristes qui ont perpétré l'attentat du cinéma d'Abadan, ont \u2018probablement été dépassés par les événéments'\u2019 et n'avaient sans doute pas voulu une pareille catastrophe.» Koch à Paris NEW YORK (AFP) \u2014M.Edward Koch, maire de New York, a quitté hier la métropole américaine à - bord du Concorde d'Air France pour une visite officielle de six jours à Paris.Avec le maire de Moscou, M.Koch est l'invité de M.Jacques Chirac, maire de Paris.Il assistera aux cérémonies commémoratives.du 33ème anniversaire de la libération de la capitale française.Agé de 54 ans, M.Koch avait combattu en France, puis sur le Rhin, lors de la Seconde Guerre mondiale, avant d'être démobilisé en 1946 avec le grade de sergent.Le maire de New York a été décoré à deux reprises pour faits d'armes pendant ces campagnes.Patty en danger -SAN FRANCISCO AFP) \u2014 La vie de Patricia Hearst pourrait être en danger si elle devait témoigner à charge contre deux membres de l'Armée symbionèse de libération, accusés de l'avoir enlevée en 1974, et qui doivent être jugés à partir du 2 octobre prochain, a affirmé un parlementaire californien.Le représentant Leo Ryan, qui a rendu visite a Mlle Patricia Hearst lundi dans sa prison de Pleasantown, prés de San Francisco, a déclaré que les autres détenus devenaient de plus en plus hostiles à l'égard de la jeune femme, à mesure que la date du procès des deux accusés approchait.M.Ryan a souligné qu\u2019un témoignage à charge de la jeune femme irait à l'encontre du Cartouche 77 Cartouche Cartouche 99 code\u201dd\u2019honneur des prisonniers, et que sa sécurité 8 pistes .8 pistes ou 7 8 pistes pourrait en souffrir.ou cassette chacune cassette chacune ou Cassette chacune M.Ryan, qui s\u2019était fait passer pour un inculpé, était resté une semaine en 1970 dans une prison cali- fornienne afin d'enquêter pour le compte d\u2019une sous- commission du Parlement de l'Etat.100 demandes à la minute GENEVE (AFP) \u2014 Il y a cent demandeurs d'emploi supplémentaires chaque minute dans le monde et le phénomène se poursuivra au moins jusqu\u2019en l\u2019an 2,000, estime le Bureau international du Travail.| Selon une étude publiée hier à Genève par le BIT, la population active va s\u2019accroitre en moyenne de 50 millions de personnes par an d'ici la fin du siècle, alors que l'accroissement annuel moyen était de 22 millions entre 1950 et 1975.Le BIT prévoit que d'ici l'an 2,000 la population active atteindra 2.5 milliards de personnes.Il faut donc créer 1,250 millions d'emplois pour les 900 millions de nouveaux arrivants sur le marché du travail, pour les 50 millions de chômeurs déjà recensés, et les 300 millions de personnes encore sous-employées.Coupables de cannibalisme PORT MORESBY (Reuter) \u2014 Trois jeunes papous \"ont été condamnés mardi à quinze mois de prison.Ils avaient coupé la jambe droite et une partie de la jambe gauche d\u2019un cadavre qui allait être enterré et avaient mangé la chair après l'avoir fait cuire.Le juge a indiqué qu\u2019il tenait compte dans sa condamnation des coutumes régionales.Le cannibalisme est encore pratiqué dans le centre de la Papouasie.Cinq ans de plus NEW DELHI (PA) \u2014 Le Français Charles Sobhraj a mardi à New Delhi à cinq ans de travail forcé et à une amende de $500 pour avoir dévalisé un bijoutier indien en 1971, dans un hôtel de la capitale.; Sobhraj, 33 ans, fils d'un Indien et d'une Française, a déjà été condamné à sept ans de travail forcé pour la mort d'un touriste français qu'il avait drogué et à deux fois deux ans de la: même peine pour avoir drogué un groupe de touristes, Frangais eux aussi, et pour usage de faux passeport.; Co Il doit encore être jugé pour trois assassinats commis en Inde.Au total, Charles Sobhraj aurait commis une dizaine de meurtres en Inde, au Népal, en Iran, au Pakistan, en Thailande et à Singapour.Arrêté à Bombay trois semaines après le vol, Sobh- raj avait feint une crise d'appendicite.Hospitalisé, il profita d'un raid aérien \u2014 la guerre indo-pakistanaise faisait rage \u2014pour s'enfuir.Il devait être de nouveau 42\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 autour du monde *.7 ze in .a, 7 co La descente en radeau de la rivière du Saumon par le président Carter a commencé hier sous une pluie battante suivie d\u2019un orage de grêle et d\u2019une chute de neige qui ont obligé la.famille présidentielle à s\u2019abrite\u2019 dans un chalet de montagne sur la rive, en attendant une éclaircie.Malgré les intempéries, le radeau à parcouru une quinzaine de kilomètres et le chef de la Maison Blanche s\u2019est dit enchanté par cette pre- ! i miére jour née de vacances dans I'ldaho.il avait auparavant réussi à pêcher trois truites\u2026qu'il a dû rejeter à l'eau car trop petites, selon les réglementations locales.Un satellite de communications et des appareils du «Strategic Air Command» maintiennent en permanence I'embarcation du président en contact avec Washington.(Téléphoto PA) Vacances en radeau Carter bien g (AFP) \u2014 Le président Carter a entamé hier sous une pluie battante la descente en radeau de la rivière du Saumon et de ses rapides sur près de 125 km après avoir décrété sans ambages qu'il n\u2019y aurait pas de crise internationale pour troubler son retour à la nature.Ce sours d'eau tortueux de l'Idaho est surnommé en cet endroit «la rivière sans retour» mais M.Carter, accompagné de sa femme Rosalynn et de trois de ses enfants, n\u2019a rien à craindre: plusieurs centaines d'assistants, d'agents du «Secret Service» et de spécialistes des communications veillent sur la tranquillité (sinon la solitude) de sa partie de pêche.Le convoi de quatre radeaux présidentiels est en outre suivi à distance par fine embarcation en caoutchouc de journalistes qui eux aussi camperont pendant deux nuits à la belle étoile, dans l'une des régions les plus sauvages et les mieux préservées des Etats-Unis.Le «football» A bord du radeau où a pris place M.Carter se trouve son aide de camp avec le «football», le sac noir contenant les codes et directives nécessaires au déclenchement d'une ripos- ( WOOOVENNEENN9903GCNIBEECINNNNA9UROOREEENININNNINSANANGAINNGS est ardé te nucléaire.Au-dessus de la rivière, à plusieurs milliers de mètres, tourne une super-forteresse du «Strategie Air Command» gardant le contact entre le président des Etats-Unis et la civilisation.Une forêt d'antennes jalonne les gor- .ges de la rivière pour assurer ces liaisons.«Il y a une chose dont vous pouvez être certain, nous n\u2019allons pas noyer le président», a confié l'un des guides accompagnant M.Carter.La famille présidentielle a tout de même pris soin de revêtir des vestes de sauvetage.M.Carter n'a pas oublié sa canne à pêche dans l'espoir de surprendre quelques truites dans ces eaux glacées et limpides.Touche politique Et, bien sûr, cette expédition a aussi une touche .politique: il ne fait pas de doute que M.Carter espère par la même occasion regé- nérer sa popularité dans cette région rétive à ses sourires.L'Idaho, l'un des Etats les plus conservateurs et fiel mormon, avait préféré a une majorité des deux tiers Gerald Ford lors des élections présidentielles.M.Carter, en cas d'élections, subirait sans doute maintenant une défaite encore plus cuisante.A RE PNOTLGHAE RNB PI \u201cGrease\u201d - Musique originale du film Olivia Newton-John et John Travolta Microsilion 877 AAA LEA LL A EE XL EL EE XIX EX \u201cSaturday Night Fever\u201d Musique originale du film Microsillon £44 \u201cSgt.Pepper's Lonely Heart Club\u201d Musique originale du film Microsilion chacun \u201cMarie-Claire \u201cThe \u201cDarkness Séguin\u201d Stranger\u201d Billy Joel of Town\u201d \u201cLe lac de Come\u201d Sweet People \u201cOlympia 78\u201d Diane Dufresne \u201cIt's a Hearthache\u201d \u201cLove & Kisses\u201d Love & Kisses Bonnie Tyler | CENTRE ETRY lg a A Lady\u201d Patrick Norman 898039S99998999S9S999S9S99999S600 00.88 Le Offre en vigueur aux Galeries de Hull seulement ETE © Bayshore Ottawa, Ont.on the Edge Bruce Springsteen Au choix Microsillon Cartouche 8 pistes 6 \u201cSweet Sweet de MUSIQUE A ERIE Se Sl EEE eo ORE Queensway coin Richmond \u201cYou Light up my life\u201d Johnny Mathis \u201cDisque d'or\u201d Dalida \u201cGarolou\u201d Garolou chacun \u201cBoys in the Trees\u201d Carly Simon \u201cLove me Again\u201d Rita Coolidge chacune \u201cUne voix.deux guitares\u201d Chantal Bary Fame Grace Jones \u201cL\u2019espoir\u201d Edith Butler wn SHEN 1595, rue Marlvale | @ Mail Meadowlands Ottawa, Ont.\u201cThe Beatles\u201d 1962-1966 Microsillon chacun 99 \u201cThe Beatles\u201d 1967-70 Cartouches .8pistes 10%.XIII I I rrr rrr oa xxx J als \u201cLibre\u201d Angéle Arsenault\u201d Microsillon FI PEA 99 chacun \u201cLa dame en bleu\u201d Michel Louvain Cartouches 8 pistes 429.CE EL EEE EEE LE xx La bd St-Joseph coin bd Montclair Hull, Québec | © Les Galeries de Hull La cause ad ie Len oman.oh WE mann WROBEL whe ein A a EY CRA wr ye AE AN 1005 N LES ou, ont i) VISA orale Ne De aire Frangais avec qui Sobhraj ERD TEE TETE REX oer tied le bijoutier indien, a été condamné à IRE de EEE RE CROATIE COR ALES TEE BI ea i deux ans de travail forcé et a une amende de $2,000.Ë [ .| | tT FREE IEEE.A SRY Lo .: « he cote Chart rte ttanftert voter Daria] oh] LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201443 + crepe i SU DOU 00000: its sites ; { ie ROSE A] I a DE CRoupe 7 À | - SILVER | R ; COUPE A 231 A PROVENANT 7 2 ii Loni EE DE BOEUF CANADA, I 8 seesessssess CATEGORIE \u201cA\u201d / A | Littl nN il iii d 2 y a | >?\u2018 > | | i] a 7 7 7 | JAMBON MIGNON METRO-RICHELIEU of.BOEUF g HACHE i mi-maigre .dé 1b ME : prêt-à-servir 2/3 1b Ib 2.28 SAUCISSES FUMEES SAUCISSON BOLOGNE METRO-RICHELIEU 11b 1.15 environ 2% Ib L | i HYGRADE ib 1.24 i 2 A : SAUCISSES PORC/BOEUF z I RIZ FRIT CRISTAUX MELANGE A BOEUF MERITE ib 1.19 VIANDES CUITES TRANCHÉES a 2 - t, -olive, il DAINTY QUENCH GATEAU TRUITES ARC-EN-CIEL cormichon-piment il saveurs variees, 0 saveurs variées, SNACKIN\u2019 BETTY CROCKER congelées, importées Ib 1.99 bologne) à | 4 env.3.5 oz saveurs variées, 15 oz POULET CUIT FRAIS : HYGRADE 6 oz 65 4 so prét-a-manger, SAUCISSON SALAMI 3i saveur B.B.Q.3/4 lb tout boeuf { FLAMINGO 1b1.29 HYGRADE 100z 163 | = DOLE OU CHIQUITA 2 1 E ib I H | ERE \u201cGROSSES\u201d cm | | 0 #4 POMMES MELBA | | | E RELISH CEREALE CHAMPIGNONS 3 § produitduQuébec de Fantaisie 1 89 ; , : | i SUCREE CORN FLAKE | TIGES & MORCEAUX WP Panier de 4 pintes À il CORONATION KELLOGG'S CAROTTES | 69 | | ELBEE | culture du Québec cello 5 Ib us 5 ; § | ORANGES OUTSPAN | w il.120: 8 675 g a 10 02 IB importées de l'Afrique du Sud 1 4 | \u2014 z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 07 112 GTR \u2018 PAIN DE 1 5 SOUPES \u2018 GÂTEAUX LAITUE ICEBERG 33 | | VIANDE tomates-vermicelle, 35 Croauetes Mont-Royal culture du Québec gr.18 a > di KLIK poulet-nouilles, au chocolat, Roulés gelée.\u2018 12 oz IE FARINE = Moe West, Black 1 09 DETERSIF ESSUIE-TOUT .EN POUDRE FACELLE ROYALE | MENTHES FIVE ROSES 2 14 ne | sac 10 Ib .BISCUITS ARCTIC POWER paquet 2 rouleaux R assorties, thé des bois 1 09 DARE 10 3 litres couleurs variées | ou blanches 14 0z n CORNICHONS A Capuchons de chocolat, 2 19 i | L'ANETH rocalat 907 a CHEF BOYARDEE POLSKIE Coronation, 32 89 chocolat iad J .ot Ravioli, Spaghetti CHOCOLAT FUDGE A | ies 39 fw 19 mene 1.79 i : assortis, tablettes 367 g a MOITIES DE PECHES BISCUITS AVLMER 65 McCORMICK JAMBON CUIT 3 81 E Canada Choix, bte 1902 np Date bars, Ko 16 oz 99 MAPLE LEAF pte 1.5 1b Vu \u2014 POIRES BARTLETT CROUSTILLES BBQ M DEMIES A \u2026 TO YUMYUM___ se 7 99 FAQ VE | POUR CHATS | Camadé Choix, bte 10 oz 43 a OU Eu QUENCH ROYALE a | : De 1 59 couleur ass.PNG PURINA te g \u2014 paquet TENDER VITTLE Limonade 614 g a 2 rouleaux | I u saveurs | ALIMENTS PRODUITS \u201cMÉTRO\u201d MÉLANGE À MUFFINS (0 ALIMENTS semcnsoes pq PAPIER D'ALUMINUM __\u2014- | ! ass.12 oz = a 7 SAVON i LIMONADE , MARGARINE saveur de bleuets 1 19 y | DESODORISANT CONCENTREE@ Ÿ MOLLE HELIEU 13502 Eu REYNOLD'S- id IRISH SPRING 35 CUDNEY 4 Disponible au 73 RAGOUT DE BOULETTES 18\" x Out %5g chm 5 u EB Quebec seulement cont.1 1bM CORDON BLEU tomates, \u2014\u2014\u2014\u2014 POLI À MEUBLES _cont.6 oz LS HARICOTS : 20 oz 99 PAPIER MOUCHOIRS 37 AVEC CIRE SHORTCAKE JAUNES LONGS 48 CÉRÉALE CORN POPS 75 blancs, Helis BEHOLD 65 A 09 fraises, framboises, 32 1 79 Canada Choix, bte190z® KELLOGG'S 27598 POUDRE AMPOULES | | LAVE-VAISSELLE G.E.BEST BUY | SE 1 49 DOUCES Jus 0 ORANGE 1 99 ALL 35 1 » 55 40, 60, 100 watts paquet 2s 88 | .NICKERSON 160z HN , Jus p NETTOYEUR - JARRES A 217 | : MÉTRO-RICHELIEU AMPLEMOUSSE SPRAY N WASH = 1 59 CONSERVES 1602 = GAUFRES essences variées, 2 40 NON-SUCRE 69 24 0z liquide Ÿ MASON | REGULIERES 69 : Depo ® KRAFT bao: Hm SAVON DE TOILETTE 32 02 31 i EGGO KELLOGG'S |; ,, » MELANGEA MARMELADE CAMAY format 1 29 37 : | | pe GATEAU pit 3 Fruits, 9 0z .a 55 DÉODORAN I = LITIÈRE S ANIT AIRE : | coring COCR GELEE DE POMMES ultra sec | YORK Fantaisie, 15 89 cerises 19 oz .69 KRAFT 9 0z 49 Es ou non 902 1 49 SAULAR 4 À 29 | \u2018 ; ° © = mu PRIX EN VIGUEUR, » ».JUSQU'AU 26 AQUT 1978 | écouvrir chez 0 fe ; I LES QUANTITES.MARCHE ARMAND\u2019 LOATIECIE LORTIECIE MARCHE JEAN METRO JEAN | MARCHE ||, LES ExTrenses MARCHE JP.JEAN MARCHE JEAN MARCHE | CORBEIL LACROIX LTEEH&R LTEEM&R | RENAUD INC.|LORRAIN ENRG.| ST-PIERRE GERTRAND PERRON DINEL ISABELLE ST-DENIS RENAUD INC.TASSE i men RM rm, am Tw etd aint adie om | UE | Ramer 44\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 | Ncérologie.Remerciements.me FUNÉRAILLES JEUDI T RENAUD, Mme Marie-Louise.Blondeau.LAFLEUR, M.Henri.GAUTHIER, M.Joseph-Wilfrid.JACKSON, M.Albert.SERRURIER, Mme Wilfrid.CLEROUX, M.Yves.WALLINGFORD, M.Russell.Départ du salon funéraire Mozart Destorges, 232, rue Hamford, Lachute, pour service à 10h 30 en l\u2019église St-Joachim, Chute-à- GRAVELLE-DUHAIME, Mme Marie-Louise.Départ du salon funéraire Landreville, 578, rue Somerset, pour service à 10h en l\u2019église St.Brigid.Départ du salon funéraire Lamarre et Fils, Alfred, pour service à 14h en l\u2019église St-Victor d'Alfred.Départ du salon funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boulevard St-Joseph, Hull, pour service à 10h en l\u2019église St-Joseph.Départ du salon funéraire Serge Legault Inc., 81, boul.St-Lau- rent, Hull, pour service à 11h en l\u2019église Ste-Bernadette.Départ du salon funéraire Théo Brunet, 2419, rue Laurier, Rock- land, pour service à 10h en l'église Ste-Trinité.La Liturgie de la parole aura lieu à 9h au salon funéraire Serge Legault Inc, 81, boulevard St-Laurent, Hull.; Service à 14h au salon McConnery, Maniwaki.| Nécrologie \\ - Norge DESMARAIS \u2014 M.Ronald, est décédé à sa résidence le lundi 21 août 1978 à l'âge de 68 ans.Il laisse, outre son épouse, Laurence Clairmont; 2 fils: Ronald de Vanier et Jean-Pierre de Hull; 3 filles: Mme Colette Deavy d\u2019Ottawa, Mme Madeleine Hotte de Pointe-Gatineau, Mlle Carole Desmarais à la maison; 1 frère: Ernest, ainsi que 2 soeurs: Mme Gilberte Renaud, Mme Henri Renaud, tous d'Ottawa.Il laisse aussi plusieurs petits-enfants.Parents et amis sont priés de se rendre à la chapelle du cimetière Beechwood, le mercredi 23 août à 2h p.m.pour une courte cérémonie.Une messe commémorative sera célébrée en mémoire de M.Desmarais à une date plus tard.Pour autres informations, s.v.p., composez 237-3680.A la demande de la famille, un don à la Fondation canadienne du coeur serait apprécié.250-124 GAUTHIER \u2014 M.Joseph-Wilfrid, du 130 rue Nicolet, Hull, est décédé le 21 août 1978 à l'âge de 75 ans.Il était l'époux de feu Laura Leduc.Il laisse 4 fils: Raymond de Hull, Fernand de Touraine, Maurice d'Orléans, Gaétan de Pte-Gatineau; 4 filles: Mme Jean-Paul Poirier (Rollande), Mme Rénald Carrière (Dolores), Mme Roger Quintal (Vivianne), toutes de Hull, Mme Conrad Du- haime (Jacqueline) de Touraine; 4 soeurs: Mme Dorina Sabourin, FLEURISTE AYLMER Acceptons Master Charge et Chargex 82, rue Principale, Aylmer 684-8302 \u2014 684-8310 MARIE-FRANCE FLEURISTE : Membre UFC \u2014 Livrons partout dans l'Outaouais Les Galeries Aylmer, 684-3313 BOUTIQUE FLORALE DE HULL Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 211.boul.Gamelin.Hull, 771-6671 Mme Délima Leduc, Mme Emile Binet (Léa), Mme Lucien Gauthier (Albertine); 1 demi-soeur: Mme Jeannette Gignac, toutes de Cornwall; ainsi que plusieurs petits-enfants et 1 arriere-petit-fils.Il repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 271, boul.St-Joseph, Hull.Service le jeudi 24 août à 10 heures a.m., en l'église St-Joseph de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame .de Hull.250-125 LAFLEUR \u2014 M.Henri, d'Alfred, époux de Bertha Joly, est décédé le lundi 21 août 1978 à l'âge de 82 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 fils: Frère Paul- Emile, C.S.V.de Lima, Pérou, Euclide de L'Orignal, Odilon d'Alfred, Philippe de St-Jérôme; 5 filles: Mme Laurent Delaire (Anita) de Sudbury, Mme Maurice Maisonneuve (Lucienne) de St-Jérôme, Mlle Lucienne d'\u2019Alfred, Mme Achile Leclair (Monique} de Hawkesbury, Mme Gérard Dallaire (Odille) de Mississauga Ontario; 1 soeur: Mme Georges Leduc de Montréal, ainsi que 21 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Lamarre et Fils d\u2019Alfred.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août pour service à 14h en l\u2019église St-Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière de L'Orignal.250-125 FLEURISTE AU BOUQUET ENRG.10, boul.Archambault, Pte-Gatineau 561-1151 \u2014 Maureen McAulitf, 568-8563 FLEURISTE LA VIOLETTE Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 183 ouest, boul.Maloney, Gatineau, 663-9592 FLEURISTE RIVIERA ENR.Centre d'achats Riviera 22 Des Flandres, Touraine \u2014 568-3132 FLEURISTE ELITE Ouvert 7 jours par semaine de9 am.26 p.m.50, rue Fortier, Hull, 777-5744 FLEURISTE FINE LIMITEE 24, rue Juneau, Hull 710-3933 PARADIS DES FLEURS LTÉE 26 St-Jean-Baptiste, Pte-Gatineau Appelez en tout temps, 561-0875 ALBERT'S FLOWERS LT0.Membre FTD \u2014 Livraison 1302 Wellington, 728-3529\u2014 728-8740 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FTD \u2014 84, rue Eddy, Hull 177-7533 \u2014 177-3841 \u2014 res.684-3153 FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements à votre service 137-0750 FLEURISTE WRIGHTVILLE Membre UFC \u2014 Livraison gratuite dans la région 170, boul.St-Joseph, Hull, 777-2755 FLEURS LOUISE Membre UFC \u2014 Livraison partout dans la région 220 Dathousie, Ottawa, 236-7355 FLEURISTE YVES BOURASSA Membre UFC \u2014 Ouvert dimanche.de 1 Oh à midi 97 Eddy, Hull, 771-3372 FLEURS ET PEPINIERES ROGER LAPORTE LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47, rue Dumas, angle Berri, Hull 116-6551 LES FLEURS TEMOIGNENT DE VOS SENTIMENTS 2875 BANK ORLEANS CUMBERLAND 131-1435 824-2554 833-2316 WESTBORO FLOWERS 339, ch.Richmond 128-6200 \u2014 728-9961 FLEURISTE BYTOWN FLOWERS Livraison gratuite Ottawa-Huii Robert Myre.prop.615 ouest, Somerset, 741-7140, 7149 sre ee ae ow = Nécrologie - DESJARDINS \u2014 Mme Claire (née Robert) d'Almonte, Ontario, est décédée le dimanche 20 août 1978, à l'âge de 48 ans.Outre son époux, Maurice Desjardins, elle laisse sa mère Mme Eugène Ro- .bert (Simone Nadon) d'Ottawa; 3 fils: Marc, André et Robert; 1 fille: Julie, tous à la maison; 1 frère: Lucien de Carleton Place.Célébration eucharistique aura lieu mercredi le 23 août en l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa à 9h 00.Crémation au four crématoire Beechwood.Les visites auront lieu chez Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 260, rue Besserer, Ottawa, après 7h p.m., lundi.Des dons à la Fondation du coeur.250-124 LEPAGE \u2014 Mme Mélina (née Du- ford) du 125, rue Emond, Hull, est décédée le mardi 22 août, à l'âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de Feu Isidore Lepage, elle laisse 5 fils: Arthur, de Fort Coulonge, Cléophas et Omer de Touraine, Emile de Pointe-Gati- neau, Emilien de Hull; i2 filles: Mme Aldéa Mainville de Sault- Ste-Marie, Mme Olivier Carpen- tier (Yvette) de Gracefield.Elle reposera à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 77, boul.Mont- clair, Hull, à compter de 7h, ce soir.Avis des funérailles plus tard.Pour plus de renseignements 770-1300.250-126 JACKSON \u2014 M.Albert, demeurant au 352 Laviolette, Gatineau, est décédé dans un hôpital local, le lundi 21 août 1978, à l'âge de 62 ans.Il était le fils de feu Joseph Jackson et de feu Amanda Lanthier.Outre son épouse, Jacqueline Bélanger, il laisse 1 fils: Michel, époux de Monique Thé- rien de Hull; 1 fille: Mme Denise Dorval de Gatineau; 1 frère: Francis, époux de Dorothy Farrell de Hull; 1 soeur: Mlle Norma Jackson de Hull; 5 petits-enfants, Natalie Jackson, Marc, Diane, Pierre et Nadine Dorval.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault Inc., 81, boul.St- Laurent, Hull.Service religieux le jeudi 24 août en l'église Ste- Bernadette à 11 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites, mardi, de 14h à 17h et 19h à 22 h, mercredi, 13h à 17h et 19h à 22h.Pour renseignements, composez 771-6289.260-125 WALLISFORD \u2014 M.Russell de Grand-Remous est décédé mardi le 22 août 1978 à 1'age de 70 ans.Il laisse son épouse Marie Rodgers; 3 fils: John de Grand-Re- mous, Gilbert de Grand-Remous, Lloyd de Grand-Remous, Russell de Maniwaki; 6 filles: Mme Dan Lunan (Rachelle), Mme Birch- man Séguin (Ramona), Mme Wayne Walters (Doris} de Kent, Ohio, Sally de Maniwaki, Mme SAINT-PIERRE \u2014 Soeur | ONécrolsgie .\u2019 GAGNON \u2014 M.Delphis, est décédé à Buckingham le 22 août, à l'âge de 90 ans et 3 mois.Il était l\u2019époux de feu Emériza Binette de Thurso.I! laisse 1 fils: Jean- Yves de Thurso; 1 fille: Mme Os- \u201ccar Dupras (Annette) de Thurso; 1 gendre: Edgar Perras de Thur- so; 2 soeurs: Mme Alphonse Ré- gimbald (louisa) de Montréal, Mlle Suzanne Gagnon de Lefai- vre, Ontario; 12 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.Elle repose au salon J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre de Thurso.Service en l\u2019Eglise St- Jean-l'Evangéliste, le vendredi 25 à 14h 00, pour inhumation au cimetière paroissial.250-126 3 Annette (St-Pierre de Vérone), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 20 août 1978 à l'âge de 67 ans dont 42 ans de vie religieuse.Elle était le fille de Stanislas St-Pierre et d\u2019Amanda Désaulniers, décédés.Née à Shawinigan, elle entra en religion le ler août 1934 et fit profession le 15 juillet 1936.Elle laisse 1 frère Léo et son épouse, de Ste-Marthe sur Le Lac, Québec; 2 soeurs et leurs époux Mme Zotique Filion (Florence) de Shawinigan et Mme Georges ndré (Marie-Jeanne} de Montréal; 1 belle-soeur Mme Ori- gène St-Pierre de Trois-Rivières; plusieurs neveux et nièces.La dépouille reposera à l'Oratoire de la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa à partir de mardi le 22 août à 5:00 heures p:m.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la maison-mère le mercredi 23 août 1978 à 2:00 heures p.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-125 SERRURIER \u2014 Mme Wilfrid (née Délia Guindon) demeurant à Rockland, Ontario, est décédée dans un hôpital le lundi 21 août 1978, à l'âge de 77 ans.Epouse de feu Wilfrid Serrurier.Elle laisse 2 fils: Philippe, d'Ottawa, Emile de Vanier; 6 filles: Mme Arthur Villeneuve (Gabrielle) de Rockland, Révérende Soeur Claire du Précieux-Sang, S.C.(Lu- cienne) d'Orléans, Mme René Charlebois (Anita) de Navan, Mme Roch Bissonnette (Alberta) de Templeton, Mme Rolland St- Denis (Claire) de Sarsfield, Mme Marcel Boileau (Gertrude) de Ga- tineau; 5 frères: Hector de Bour- get, Alexandre de Rockland, Au- rèle de St-Pascal, Jean-Paul de Gatineau, Rolland d'Orléans; 15 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants.Il repose au salon Théo Brunet et Fils, 2419 Laurier, Rockland.Funérailles le jeudi 24 août 1978 à 10 h a.m., en l'église Ste-Trinité.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites 13 h à 17 h, 18 h à 22 h.250-125 Serge Thibeault (Shirley) de RENAUD \u2014 Marie-Louise est dé- Grand-Remous, Mme Jean-Guy Vincent (Nancy) de Maniwaki.Ainsi que 33 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.3 soeurs Mme Albert Randburn (Linda) de London Ontario, Mme Adolphe Langevin (Alice) de Grand- Remous, Mme Albert Marchand (Dolorès) de Maniwaki; 3 frères: Fred de London Ontario, Edward de Grand-Remous, Robert d'Ottawa.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire McCon- nery Maniwaki.Le service aura lieu le jeudi 24 août à 2:00 au salon.Inhumation au cimetière de Maniwaki.250-125 cédée à l'hôpital d'Argenteuil de Lachute le 22 août 1978 à l'âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Louis Renaud et de feu Agnès Sarazin.Elle laisse 1 frère, Ernest de Lachute; 2 belles-soeurs: Mme Hermeline Renaud de La- chute et Mme Cordélia Charron de Brownsburg; ainsi que plusieurs neveux et niéces.Elle repose au salon funéraire Mozart Desforges, 232, rue Hamford, La- chute.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août à 10h 30 a.m., en l'église St-Joachim de Chute-à- Blondeau.Inhumation au cimetière paroissial.suivez- moi! On dit souvent que les filles sont plus fiables que les garçons.C'est probablement un préjugé.Mais, la vérité, c'est que tous les garçons et les filles qui distribuent LE DROIT sont très fiables.Chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il neige, nous sommes là! Moi j'invite tous les garçons et les filles qui aiment les défis, à faire comme moi.Si vous êtes intéressés, envoyez votre nom, adresse et numéro de téléphone au Journal LE DROIT, Service des abonnements, 375, rue Rideau, Ottawa, K1N 6Y7.LE DROIT Néorologie GRATTON \u2014 Claude Louis Marie, 51 ans, est décédé dimanche après-midi le 20 août 1978 à l'hôpital Laurentian de Sudbury.Il était l\u2019époux bien-aimé de Shirley J.Gleason et le père de Daniel, à la maison.C'était le fils de feu Joseph Gratton et de Rose Gratton de Wendover.Il laisse aussi ses frères et soeurs, Sylvio d'Ottawa, Euclide, François, Vincent et Mme Aurèle (Claire) Brazeau tous de Wendover, ainsi que Mme François (Irène) Lara- mée de Pointe-Gatineau, Québec.La dépouille mortelle a reposé à la maison funéraire Lougheed de Sudbury.La messe des funérailles fut célébrée en l'église Holy Redeemer de Sudbury le mercredi, 23 août a 11h a.m.Incinération au crématorium Park Lawn.250-125 Remerciements.LES QUINZE PROMESSES de Notre-Dame du Saint-Rosaire, à Saint Dominique et au bienheureux Alain de la Roche, 1.Celui qui persévérera dans la récitation de mon Rosaire, recevra toutes les grâces qu'il me demandera.2.Je promets ma très spéciale protection et de grands bienfaits à ceux qui réciteront dévotement mon Rosaire.3.Le Rosaire sera un bouclier puissant contre l'enfer, détruira les vices, délive- ra du péché, abattra l'hérésie.4.Le Rosaire fera germer les vertus et obtiendra aux âmes la miséricorde dim - ne, 1l substituera dans ls coeurs l'amour de Dieu à l'amour du monde, les élevant au désir des biens célestes et éternels.Que d'âmes se sanctifiernt ainsi! 5.Celui qui se confie à moi par le Rosaire ne périra pas.6.Celui qui récitera pieusement mon Rosaire en méditant ses mystères ne mourra pas de mauvaise mort pécheur, il se convertira; juste, Wl persévérera dans la grace et en tout cas if sera admis a la vie éternelle.7.Les vrais dévots de mon Rosaire ne mourront pas sans le secours de l'Eglise.8.Je veux que tous ceux qui récitent mon Rosaire trouvent dans leur vie et à leur mort lumière et plénitude de grâces, et qu'ils participent aux mérites des bienheureux.9.Je délivrerai promptement du purgatoire les âmes dévotes au Rosaire.10.Les vrais fils de mon Rosaire jouiront au ciel d'une gloire singulière.11.Tout ce qu'on demandera par le Rosaire, on l'obtiendr.12.l'assisterai dans tous leurs besoins ceux qui propageront mon Rosaire.13.J'ai obtenu de mon Fils que les confrères du saint Rosaire atent pour frères en la vie et en la mort les Saints du del.14.Ceux qui récitent mon Rosaire sont mes fils bien-aimés, les frères de Jésus- Christ.15.La dévotion du saint Rosaire est un signe évident de prédest nation.IMPRIMATUR: Paul-Emile Doyon, V.G.Les Trois-Rivières, le 7 octobre 1965.Pour faveur obtenue M.T.M.B.Sh memoriam IN MEMORIAM LATREILLE \u2014 À la douce mémoire de M.Aurèle Latreille, décédé le 23 août 1959.9 longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là.Seuls ceux qui ont subi la perte d\u2019un être bien- aimé peuvent savoir le mal que l\u2019on ressent\u2018à la pensée que l\u2019on n\u2019a pu lui dire au revoir.Ton épouse et tes enfants IN MEMORIAM SAGALA \u2014 À la douce mémoire de M.Wilfrid Sagala, décédé le 22 août 1974.Pas un seul jour sans que nous pensions à toi.Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres.Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs, nous ne t'oublierons jamais.Une messe anniversaire sera célébrée le 12 septembre à 17h 00, en l\u2019église St-Benoit Abbé du lac des Fées.Ta femme et tes filles 246 meee 2 3 MESSAGES PERSONNELS VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737, et notre camion ira les cueillir VOTRE avenir par les cartes.771-5558, pour rendez-vous VOULEZ-VOUS demeurer en santé?Produits révolutionnaires, essayez (Saklee) téléphonez en toute confiance à Jacli- ne Yelle, 568-9039 23 TRANSPORT DEMANDE TEMPLETON, jusqu'à Lyon.SVP, appelez 663-3977, Suzel- e TRANSPORT DISPONIBLE 234 visponigte TRANSPORT, disponible pour Québec.Week-end ou autres.234-9760 505 Ay La TO Gr nd CT D NER ITY ST ml + 1 RK: NS (6) S772 La direction et le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées par la disparition d\u2019un être cher.a+ Le 3 an =} TITRE Oe = sn cis \u2019 ert + who eh $a oan RUBRIQUES AVIS 1 Avis divers 2 Avis légaux 3 Convocations 4 Fiançailles 5 Mariages & Naissances 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente : 25 Agents-distributeurs 26 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 29 Esthetique-coiffure 30 Personnel d'hôpltal 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles specialisees 45 Cours prives 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandes 51 Maisons demandees 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandees 55 Pension à partager 56 Appartement a partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos 63 Appartements meublés 85 Appartements (sous-loues) 66 Hotel-Motel 67 Chambres a louer 68 Pensionnats 69 Chambres et pensions IMMEUBLES 71 Proprietes demandees 72 Fermes demandees 73 Terrains demandes 74 Fermes a louer 75 Terrains a louer 76 Proprietés à échanger 77 Louer ou echanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriètes à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétes a l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes a vendre 85 Maisons mobiles 86 Pre-fabriquees 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 81 Occasions d affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandes 94 Entrepôts demandes 95 Commerces demandes 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts a louer 102 Entrepôts a vendre 103 Commerces a vendre 104 Garages a vendre 105 Statonnement disponible 106 Stationnement demande VILLEGIATURE 111 Chalets demandes .112 Terrains pour chalets demandes 113 Terrains pour roulottes Gemandes 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour Chalets a vendre 119 Terrains pour roulottes a vendre 120 Roulottes demandees 121 Roulottes a louer 122 Roulottes a vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villegiature 126 Camping 129 Chasse et péche 130 Ski VEHICULES-MOTEUR 132 Véhicules tout terrain, 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandes 138 Motoneiges demandées 139 Motocycletles demandées 141 Automobiles a louver 142 Camions à louer 143 Machinerie a louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclettes a vendre 153 Bateaux a vendre 154 Motoneiges a vendre 155 Entreposage de vehicules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorquages MARCHANDISES 165 Divers demandés 166 Encans 167 Divers a vendre 168 Vêtements à vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers a louer 171 Echanges 172 Souffleuses 173 Bicyclettes 175 Appareils menagers 176 Radios-téleviseurs 177 Ameublement 179 Antiquites 181 Materiaux ANIMAUX 185 Animaux demandes 186 Animaux a vendre 187 Paturages 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Veterinaires SERVICES 195 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marches alimentaires 199 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 202 Ambulances AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie 214 Photographie-caméras 216 Orchestres FINANCE 220 Argent demande 221 Argent disponible 222 Hypothèques 223 Placements 224 Assurances PERSONNEL 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport dispombie DECES 240 Fleuristes - 242 Monuments 244 Remerciements ; 245 Messages-Services anniversaires 246 In Memoriam 248 Directeurs de funérailles 249 Cimetières 250 Avis de décès 251 Naissances ERREURS DANS LES ANNONCES L'éditeur n'accepte aucune responsabilité financière pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.S'il juge bon de reprendre l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise ou cet ajustement ne s'appliquera qu'à la partie erronée de l'annonce.\u2014 \u2014 L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur n'affecte pas le message b}) ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant la parution de l'annénce AVIS DIVERS LE COIN des Bricoleurs handicapés de l'Outaouais avise toutes les personnes physiquement handicapées à se rendre sur les lieux du 22 au 25 août.Ils pourront bénéficier du reste de la marchandise non vendue.Ainsi, pour la modique somme de $10.le C.B.H.O.remplira à pleine capacité un voyage de camion, de la marchandise choisie par la personne handicapée.Nous vous attendons, il n'y aura pas de favoritisme.Premier arrivé, premier servi.279A St-Joseph, Hull.AVIS LEGAUX Municipalité de Val-Des-Monts PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE PAPINEAU SOUMISSION La municipalité de Val-des-Monts (Québec), demande des soumissions pour des travaux de pavage du chemin St-antoine dans le secteur Perkins.Les soumissions doivent parvenir au AVIS DIVERS JE SOUSSIGNE, Gilles Matthews désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, le 22 août 1978, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui ue ce soit, sans mon autorisation écrite.Gilles Matthews, 8 Beauchamp, Hull, Québec.6 NAISSANCES TREPANIER \u2014 Michael et Suzanne sont heureux d'annoncer la naissance d'André Joseph Michael Trépanier, 5 livres 4% onces, 49 cm de long, né a 16h30 le dimanche, 20 août 1978 à l'hôpital Sacré-Coeur, de Hull AVIS LEGAUX 2 EUR ques at ME AA bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité le ou avant 15 heures, heures locale.Le lundi 28 août 1978 pour être ouvertes publiquement lors d'une réunion du conseil municipal qui aura lieu à l'école Saint-Louis-De-France de Polit- more, le lundi 28 août 1978 à 20:00 heures.Seules les soumissions qui seront parvenues dans une enveloppe scellée seront considérées.Les documents de soumissions peuvent être obtenus au bureau du secré- taire-trésorier de la municipalité de Val-Des-Monts (secteur Perkins) Québec.La municipalité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.MARCEL EMOND SECRETAIRE-TRESORIER ME MA SEE SOU A EN MO ES LA APPEL D\u2019OFFRES pour ENTRETIEN DES APPAREILS DE CHAUFFAGE sur DIFFÉRENTS PROJETS D'HABITATION Des soumissions seront reçues jusqu'à 2h 00 p.m.le 1er septembre 1978.On peut obtenir les cahiers de charge et les bordereaux de soumission en s'adressant à la Société Centrale d'hypothé- ques et de logement, 490, boulevard St-Joseph, 4ème étage, à Hull.Dépôt: celui-ci représentera le montant fixe de $500.00 sous forme de chèque visé ou en bons du gouvernement au cautionnement de soumission.La plus basse ou n'importe laquelle des soumissions reçues ne sera pas nécessairement acceptée.2 14 PERDU BONNE récompense, perdu por- te-feuille noir et livret de chè- ues, entre rue Pine et pont hamplain.Aucune questions demandées.684-2403 CHAT Angora gris, entre Tem- pleton et Plaisance.Récompense 819-776-4090 CHAT gris angora, perdu Val Tétreau, répond au nom Becqué.778-1806 COFFRE de pêche gris, perdu entre- East Aldfield et Duclos.Dimanche le 20, entre 8h.et 9h.771-6341.HUSKIE blanc et noir, perdu depuix 7 aoit, région Cantley, récompense.827-3394 LABRADOR NOIR 3 ans, Du- Barry, récompense.568-1429 AVIS LEGAUX AVIS est donné que Aimé Gauvreau, 97 boul.Montclair, Hull, Québec, détenteur du permis ou de l'attestation no.M-505592- 001 région 7, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation en faveur de Carol Larocque, 19 Sylvain, Gatineau (Secteur Pointe-Gatineau), Québec, région 7, conformément aux dispositions de l\u2019article 2.59.1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux.1ère parution, 22 août 1978.2ieme parution, 23 août 1978 3ème parution, 24 août 1978 AVIS Avis est donné que Ivan Pa- riseau, 122 Nicolet, Hull, Québec, détenteur du permis ou de l'attestation no M502339 D-001, région 7, s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation en faveur de Fernand Leblanc, 68 Larose, Gatineau, Secteur Touraine, Québec, région 7, conformément aux dispositions de l\u2019article 2.59.1 du règlement 2 (1976).Tout intéressé peut y fajre opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux.1ère parution le 21 août 1978 2e parution le 22 août 1978 3e parution le 23 août 1978 Gloucester AVIS D'UNE DEMANDE a la Commission des affaires municipales de l'Ontario par la Corporation du Canton de Gloucester POUR UN ORDRE FAISANT VARIER LA COMPOSITION DU CONSEIL EN L\u2019AUGMENTANT A SEPT MEMBRES TEL QUE PREVU DANS L'ARRETE MUNICIPAL No 8 DE 1978 DE LA CORPORATION.Vous êtes avisés que la Corporation du Canton de Gloucester a déposé \u2018une demande auprès de la Commission des affaires municipales de l'Ontario, conformément aux dispositions de l'article 7a de la Loi de la Municipalité régionale Ottawa-Carleton, S.R.0.1970, c.407, tel qu'amendée, pour obtenir un ordre faisant varier la composition du Conseil en l'augmentant à sept membres tel que prévu dans l'arrêté municipal No 8 de 1978 de la Corporation.Toute personne intéressée peut, en-deça de vingt et un (21) jours après la date de cet avis, faire parvenir par courrier recommandé ou par livraison au greffier soussigné, un avis de son opposition à l'approbation de ladite demande, ainsi qu'une déclaration donnant les raisons d'une telle opposition et que s\u2019il y a une audience, cet personne ou son agent assistera à une telle audience afin de faire valoir son opposition.La Commission des affaires municipales de l'Ontario peut approuver ladite demande, mais avant de ce faire, elle peut déterminer une heure et un endroit où elle considérera les motifs d'opposition.Un avis de toute audience qui pourrait avoir lieu sera donnée seulement aux personnes qui ont présenté un avis d'opposition et qui ont laissé ou donné au greffier soussigné l'adresse où les avis d'audience pourront être envoyés.APPEL D'OFFRES HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Des soumissions cachetees, adressees au soussigné.seront reGues |usqu a 16h, (heure d'Ottawa), le JEUDI.21 SEPTEMBRE 1978 pour ce qui suit: SOUMISSION POUR L EXPLOITATION D'UN SERVICE D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE ET SUPPLEMENTAIRE On peut oblenir les catuers des charges en s adressant au bureau du Directeur des acnats, Hôpital municipal d'Ottawa, ou en composant le 725-4234.Nous naccepterons pas nécessaremen( la plus basse ou toute autre soumission.Peter R.Carruthers, B.A.DAH, FACHA Secrétaire.Conseil d'administration Hôpital municipal d'Ottawa 2 PROVINCE DE QUEBEC 14 PERDU JEUNE MASTIF, 4 mois, beige avec collet blanc.Perdu environ Bob Tire Shop, Cantiey.Samedi.777-2609, 827-3835 MONTANT OFFERT pour retrouver samoyed.Communiquez à 986-2859.PERDU près de Val-des-Bois, gros chat mâle gris et brun.Yeux vert, portant collet de cuir brun.Récompense offerte.André Lalonde, jour: 819-776- 1581 ext.278.Soir: 819-776- 6343.PETIT Berger Allemand, noir et brun, perdu Cote de Sable.235-1555 14 PERDU RECOMPENSE $300 POUR TOUTES informations menant à la récupération d'un Harley Davidson 1976, Liberty Sporster, moteur chromé.771- 0386 1 5 TROUVE PETITE chienne brune et bian- che, trouvée environs E.B.Eddy, Collier au cou.233-9164 20 CARRIERES ET PROFESSIONS PETITE chienne brune (enceinte), museau noir, perdue environs Templeton.Récompense $10.Jour 663-7630, soir 663-0348 RECOMPENSE, gros chat mâle, gris argenté.Poil court.Collier blanc.Perdu Sunnyside et Léonard.Appelez 235-8814 entre 7h et 9h, ou 993-0838 heures bureau.RECOMPENSE, perdu 18 août, Samoyed, blanc, mâle, River- view Park.733-1921 AVENIR PROMETTEUR GEREZ votre propre entreprise dans le domaine du meuble pour un investissement d'aussi peu que $750 par année.Pour de plus amples informations: Téléphonez entre 13h et 20h du lundi au vendredi 770-9558, demandez Aldéo CLINIQUE dentaire dans Hull, recherche assistant{e)-dentaire, dynamique et avec expérience.Téléphonez 770-8315, pour entrevue 22 COMPAGNIE de construction 2 CARRIERES 2 CARRIERES ET PROFESSIONS ET PROFESSIONS 21 AIDE PROFESSIONNELLE LE BUREAU des Services à la Jeunesse d'Ottawa a besoin d'un(e) travailleur(euse) social(e) itinérant(e).Qualifications: B.A.ou diplôme en techniques d'éducation spécialisées ou de l'expérience ui se rapporte au travail.Une habilité à travailler avec des individus ou des groupes.Une capacité d'atteindre les jeunes et leur famille dans leur propre milieu.Bilingue.Faire application au Bureau des Services a la Jeunesse, 2415 Holly Lane, Ottawa PERSONNEL DE BUREAU recherche un(e) secrétaire-ré- ceptionniste avec qualifications suivantes: ilingue, - dactylo, comptabilité, salaire selon qualifications.Bénéfices marginaux.Pour rendez-vous, 776-5000, entre 8h30 et 17h COMPAGNIE recherche secrétaire avec sténo, dactylo, bonne en français.Avec ou sans expérience.Pour informations, 746-4661 PERSONNE bilingue, expérience dans les comptes payables et pay-roll.Mlle Breton: 777- 2709.22 PERSONNEL DE BUREAU 0y overload PERMANENTS ou TEMPORAIRES ! VÉRIFIEZ CECI: DICTA: DACTYLOS OPERATEUR(TRICE)S DE XEROX 800 OPERATEUR( TRICE) OE KEY EDIT AVEC UNE PRIME DE BILINGUISME Téléphonez aujourd'hui 237-3370 REPRESENTANT DES VENTES (HF) Nouvelle compagnie en plein essor, est à la recherche d'un(e) représentant(e) bilingue et avec expérience dans la vente directe.Connaissances générales du domaine de la construction seraient un atout.Ce poste est tout désigné pour une personne dynamique et intéressée à Un revenu au dessus de la moyenne.Voiture essentielle.S\u2019adresser à M.Pierre Lafontaine ISOLEC OUTAOUAIS INC.135, rue Jean-Proulx, Hull, Qué.\u2014 819-777-7474 ECOLE DE LANGUES CARON Recherchons PROFESSEURS de français et d'anglais comme langue seconde.LIEU DE TRAVAIL: Ottawa Temps partiel \u2014 17h 00 à 19h 00, 2 ou 4 soirs par semaine.QUALITES EXIGEES: * Excellente connaissance de la langue à enseigner * Dynamisme * Initiative « Disponibilité e Adaptabilité » Esprit d'équipe.SALAIRE: $6.à $10.de l'heure.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de se présenter au: 6 rue Beechwood à Vanier (en face du Cinéma Towne), vendredi le 25 août entre 17h 00 et 23h 00.Un curriculum complet sera exigé lors de l'entrevue.L'école donnera un entrainement complet aux candidat(e)s choisi(e)s.20 STAGIAIRE À LA GERANCE (H.OUF.) Vous désirez faire carrière comme ADMINISTRATEUR au sein d'une grande entreprise?Nous vous offrons l'opportunité de vous créer une situation enviable avec une des plus importantes compagnies de crédit à la consommation.Les candidat(e)s choisi(e)s bénéficieront de: \u2014 Un salaire initial intéressant \u2014 Nombreux avantages marginaux \u2014 Un emploi stable \u2014 Un entraînement en vue d'une gérance rapidement \u2014 Possibilité de promotions à des postes supérieurs selon la compétence.Les candidat(e)s doivent: \u2014 Avoir complété avec succès une 12e année de scolarité \u2014 être ambitieux \u2014 démontrer de l'initiative.Veuillez vous adresser à l'une de nos succursales suivantes: BENEFICIAL 291 ch.Montréal Ottawa, Ontario 120 Holland Ottawa, Ontario.COMMISSION G SCOLAIRE OUTAQUAIS-HULL AVIS PUBLIC est par le present donné qu'à une assemblee du Conseil scolaire Outaouais-Huil tenue le 16 août 1978, une résolution à eté adop- tee à l'ellet de contracter un emprunt a long terme pour acquitter le cout des réfections majeures a l'école Lac des Fees, s'élevant a $130,000.00.Les contribuables intéressés peuvent prendre connaissance du lexte intégral de la résolution au bureau du Secrétaire genéral de la Commission scolaire Outaouais-Hull, 122, rue St- Laurent, Hull, Québec.Donné à Hull, Québec, ce 23e jour d'août 1978 La dernière date pour déposer des avis d'opposition sera le vendredi, 15e jour de septembre 1978.Fred Meldrum, greffier Corporation du Canton de Gloucester Boite postale 8333, Ottawa, Ontario K1G 3V5 (Nom et adresse du Greffier pour l'envoi des avis d'opposition) \u2018 Daté au Canton de Gloucester ce 23e jour d'août 1978.RENSEINEMENTS RESERVES AU CANTON Dossier no 3-78-3.C.P.nos C-2164, J-2163, LD-2165.Rég.nos C-0560, J-1548, LD-1548.Première publication dans l'Ottawa Citizen, l'Ottawa Journal et Le Droit: Ie mercredi, 23 août 1978.Deuxième publication dans l\u2019Ottawa Citizen, l'Ottawa Journal et Le Droit: le mercredi, 30 août, 1978.À cause d'erreurs qui se sont glissées dans l'Avis de demande publié antérieurement le 24 juillet 1978 et le 31 juillet 1978, le conseil de Gloucester a recommandé, le 14 août 1978, que cet Avis de demande soit publié à nouveau.2 LA COMMISSION DU LOGEMENT D'OTTAWA ORGANISME DU NINISTERE DE L'HABITATION Le directeur général m SOCIETE D'HABITATION 4 Henri Tanguay v) DE L'ONTARIO APPEL D'OFFRES POUR REFECTION DE LA SURFACE DES PLANCHERS DE BALCONS TC 8 \u2014 6243 Des soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 11h a.m.le 12 septembre 1978.On peut obtenir les cahiers des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant à la Commission du logement d'Ottawa, 220 ouest, avenue Laurier, 3e étage, Ottawa.Nous n'accepterons pas nécessairement la plus basse ou touie autre soumission.Le Directeur de administration.2 composez 237-8400 lorsque vous annoncez et donnez le numéro de votre carte chargex UN SIMPLE COUP DE FIL, ~ ET TOUT EST REGLE.POUR VOS ) P'TITES ANNONCES dans LE DROIT pA oo LE CONSEIL EDUCATION DES COMTES DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY requiert vieot HULL VILLE DE HULL\u201d CONCOURS EXTERNE: 78-48 La Ville de Hull est à la recherche d'un(e): STENODACTYLO Il immédiatement UN(E) SECRETAIRE DE DIRECTION ayant une très bonne Service du Personnel connaissance, orale s Aer i RESUME DES et écrite, du français FONCTIONS et de l'anglais et connaissant, en outre, la sténographie française et anglaise Pour l'ECOLE SECONDAIRE LA CITADELLE Prière de faire parvenir vos demandes, par écrit, à Mademoiselle Jeannine Seguin, tant que sténo-dactylo.Directrice de l'école, SALAIRE M pl | De $196 a $232 par semaine.d\u2019ici le 25 août, 1978 accompagnées d'un curriculum vitae | Salaire minimum; $172.65 maximum: $215.29 par semaine Le Président du Conseil: S.J.Macleod Le Directeur de l'éducation: T.R.Leger.Prendre de la dictée sous {| forme de notes sténographiques et effectuer divers travaux de transcription à la machine à écrire.Classer des documents et effectuer du travail général de bureau.QUALIFICATIONS Posséder un diplôme de secondaire V avec spécialisation appropriée (sténographie et dactylographie) Avoir un minimum de deux (2) années d'expérience en INSCRIPTION Les personnes intéressées devront obtenir une formule de demande d'emploi au Service du personnel, 100, rue Edmonton à Hull, et la retourner dûment remplie au même endroit avant 16h 00 le 25 août 1978.22 \u2018 22 BARBARA'S OFFICE PERSONNEL DOIT COMBLER PLUSIEURS POSTES VACANTS POUR DE COURTES ET LONGUES PERIODES SI VOUS ETES: e SECRETAIRE DICTAPHONISTE Bilingue avec expérience, venez nous rencontrer afin de discuter des arrangements possibles pour combler ces postes.POUR INFORMATIONS: COMPOSEZ: 236-9689 gog CLSC.DES DRAVEURS poo POSTE OUVERT TITRE: Secrétaire SECTEUR: Santé FONCTIONS: \u2014 Assiste le coordonnateur-santé dans ses tâches administratives, \u2014 Tient à jour et voit au système de classification des dossiers du secteur.\u2014 Tient à jour le fichier-ressource dy secteur, \u2014 Dépouilie la correspondance du secteur et la distribue aux personnes concernées, \u2014 Participe aux réunions du secteur, rédige, dactylographie et assure la distribution des procès-verbaux, ~ Assure un soutien technique aux programmes du secteur (ex.: appels téléphoniques pour confirmation de rendez-vous, photocopies, etc.) \u2014 S'occupe de la mise à jour en collaboration avec les infirmières de S.S.D., des statistiques et des cas spécifiques aux programmes de 5.5.D., \u2014 Accomplit toute autre tache pertinente a ses fonctions.QUALIFICATIONS: \u2014 Cours commercial et/ou expérience pertinente de travail, \u2014 Initiative, entregent, bonne communication et esprit d'équipe, SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective DATE LIMITE: Faire parvenir votre curriculum vitae avant 16h 30 le 28 août 1978 à: Monsieur Jean D.Ménard C.L.S.C.Des Draveurs 125, rue Archambault Pointe-Gatineau, Qué.JB8T 5V4 4 T sr Laura RESUUSHIE SRUSTÉETL REPOS UGS ÉMIS ARLES TRESTUR STEREBE TEAL ASS ARLL SY .if FIFE THIF INNES LASERS LLC DUE Ny CTC TIFRORELIBEERL 2 RN EAI RPURN INTREST AANINNBEI AES LP IAT CAL ASAT AAR LUMAR ALB eS ERS 08 22 De auREAU SECRETAIRE médicalte), de préférence bilingue, pour bureau de pédiatre dans l'est de la ville.737-4030 23 Technique LIGUE de quilles Ovale, recherche joueur(euses) jouant les mercredi soirs.771-0325, après 16h 38.24 DEVENTE 16,000 à 24,000 Dés la première année, pour vendeurs(euses) ambitieux(ses) et dynamiques, désirant se créer un avenir avec compagnie en plein essor.Devra contacter industries, institutions, commerces.Répétition des commandes à 85%.Formation assuré.Appelez Paul Dupré de 9h00 à 5h00 (514) 353-9330 FRAIS VIRES AVEC EXPERIENCE Pour compléter notre personnel de vente et répondre à la demande toujours grandissante de notre clientèle.Nous offrons un système de boni alléchant, un bureau de travail privé ainsi que de nombreux autres avantages, à discuter.Pour une entrevue confidentielle, 0 2 4 PERSONNEL DE VENTE DACTYLO TELEPHONISTE APTITUDES pour la vente au téléphone exigées, 40 à la dactylo, maîtrise du français et de l'anglais écrit et parlé.Travail à temps partiel, bonnes conditions de travail.Avantages sociaux.Pour rendez-vous, signalez 237-8400, demandez M.René Poirier, LE DROIT LTEE.DEMANDONS vendeur{euse) préférable avec expérience dans les pièces d'auto.922 Ma- loney, pour représenter le territoire de Gatineau.Pour rendezvous: entre 9h 00 et 18h 00, 663- 9248, et de 19h 00 à 22h 00, 684- 1130, demandez Yves Legault.IMPRIMERIE GAUVIN LTEE RECHERCHE UN(E) REPRESENTANT(E) DES VENTES AVEC EXPERIENCE.Semaine de 35 heures.Salaire a discuter, 777-5201, demandez M.Henri $$$ J'Al BESOIN de personnes ambitieuses pour travailler dans le bureau de Gatineau.Appelez Mile Dupont a 568- 6400, pour plus d'informations LE ORIGINAL, désire vendeur(euse) bilingue avec expérience.À plein temps et à temps partiel.Faire application en personne, 56 Rideau, 234-1885 REPRESENTANT(E) demandé(e), dans le domaine des produits industriels, pour la région Hull-Ottawa.771-3339 REPRESENTANT(E) demandé(e) dans le domaine des produits d'entretien commercial ou industriel dans l'ouest Québécois ou l'est Ontarien.Camion ou voiture.nécessaire.776-1028 UNE VRAIE JOB 10 PERSONNES à temps partiel et 7 à temps plein.Possibilité de $150 à $350 par semaine.Auto nécessaire.568-7181.VENDEUR(EUSE), dynamique, avec expérience.Se présenter à RECHERCHE(E) POUR MAGASIN DE FOURRURES AU DETAIL \u2014 Doit être bilingue « Assurance payée * Excellentes occasions d'avancement S'ADRESSER CHEZ: RENFREW FURS LTD.156, rue Rideau 232-4209 IN.WEXLER demandez Richard Monette.a Jermaine, 151 VENDEURS(EUSES) pour Centre-du-Tricot, 126 rue Vendeur(se) Bank, Ottawa expérimenté(e) VENDEUSE avec expérience demandée.Temps plein et temps partiel pour magasin de linge d'enfants situé au nouveau centre d'achats Gatineau.S'adresser Au Coin des Petits, Galeries de Huil WARREN'S HOUSE OF BRITCHES \u2014 Un poste à demi- temps (environ 22h par semaine) à combler.Nous recherchons une personne bilingue qui a la capacité de communiquer avec le public, et qui possède aussi une forte initiative.Si vous possédez ces critères de base, présentez-vous à Marcel Desjardins, succursale de Place du Centre.2 PERSONNEL DE VENTE 2 PERSONNEL DE RESTAURANT DEMANDE(E) HOTE, hôtesse caissier{e}, de belle apparence, (H.ou F.), de table, pour salle à manger, et bar-salon.Avec ou sans expérience.Pour rendez-vous, 233- 3107, entre 9h et 16h DEMANDE unie) serveur(euse), et personne pour laver la vaisselle.D'Youville Café, 235- 2754.SERVEUR(EUSE) d'expérience pour restaurant chinois.Doit être bilingue, connaître les mets chinois, être soigné(e), et sérieux(euse).Faites votre demande en personne, à M.Bing, 56 rue Fortier, Hull, Québec 3 AIDE DEMANDEE AGENTS (H.F.) de sécurité à plein temps et temps partiel avec permis du Québec.Pour rendez-vous, 777-0777.AVEC AUTO POSSIBILITE DE $12.50 l'heure.Temps partiel ou temps plein.568-7187.AVON L'UNIVERS de la mode et de la beauté vous intéresse?Avon peut vous montrer comment ouvrir votre propre commerce et vendre de réputés produits cosmétiques et de fragrance aux amis et aux voisines.Vous adorerez cela et gagnerez de l'argent.Composez 232-8585.SERVEUSE(EUR) demandé(e), pour travailler à la Disco Le Club, 77 Wellington, 771-9813, vous présenter entre 14h et 17h voir Jean 29 ESTHETIQUE- COIFFEUSE COIFFEURS(EUSES) d'expérience, pour nouveau salon au Centre-Ville d'Ottawa.Jour 237-2251, soir 235-4422 COIFFEUSE(EUR) demandée(3) pour boutique de la coiffure au magasin Towers.Expérience, plein temps.745-9384, 731-5505 après 6 hres.SALON COIFFURE Crée Pensée, demande coiffeur(euse) avec clientèle.Belles heures de travail dans atmosphère plaisante.128 Avenue, Gatineau, Touraine.568-7711.31 ems: ASSISTANT(E)-DENTAIRE, certifié(e).4 jours par semaine à Orléans.824-4455.3 AIDE DEMANDEE GERANT DE RECOUVREMENT BILINGUE \u2014 Expérience de recouvrement et de crédit au detail \u2014 Tous les avantages de la compagnie \u2014 Rabais sur les achats Adressez-vous en personne ou communiquez avec notre bureau du personnel en composant le 235-3381 Toutes les demandes seront conservées CAPLAN 135, rue Rideau ;; CHARGEX \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHAUFFEUR (h.f.) demandé(e) a temps plein ou partiel, 30 ans et plus.Pour renseignements appelez M.Aurèle Bélanger, 777-6321.CHAUFFEUR (H.-F.) deman- déle) a temps plein ou partiel.561-2604.CONCIERGE demandé(e}, Demandez M.4444 CONVERTISSEZ vos temps libres en profits.Devenez représentant(e) Génie (division Avon).18 ans et plus.568-1223 CUISINIERE (ER), deman- défe), pour restaurant.643- 1525, Tony's Pizza ELECTROLUX Canada Ltée, 121 Eddy, Hull, avons besoins 2 personnes (H.ou ¥.) a temps plein ou partiel.Gérald Poulin Gérant.770-3208.FULLER BRUSH, homme ou femme, temps plein ou partiel, excellent revenu, possibilité d'avancement dans la gérance.Communiquez 427-5331, ou C.P.433 Papineauville GERANT ou surintendant de batisse en hauteur.234-1189 HOMME d'affaires recherche aide associé(e), minimum 25 ans, temps partiel.Appelez entre 17h et 19h.776-3590 HOMMES et femmes deman- désiées), si vous avez du temps libre, et voulez faire un revenu supplémentaire et possédez une auto, composez 663-5329, demandez M.André HOMMES et femmes, à temps lein ou partiel, trés facile à aire de l'argent avec notre compagnie.Auto nécessaire.Pour tous renseignements, de- (H.F.) résidant pour Gatineau.Desrosiers 568- mandez Gilles, 741-1097 HOMMES/FEMMES, pour sollicitation par téléphone, $5.de l'heure de 17h à 21h30, du lun- FAIRE $20,000 OU ( PAUL ardinal PONTIAC BUICK LTÉE, 900, boul.St-Joseph, Hull, 778-3111 CECI S'ADRESSE AUX PERSONNES DESIRANT PLUS PAR ANNEE ! Nous recherchons personnel de ventes sans aucune expérience de la vente de préférence! Voici une excellente occasion de vous joindre à un concessionnaire de premier ordre.Si vous êtes stimulé(e)s à la pensée de revenus au-dessus de la moyenne, de l'avancement, de la sécurité, une automobile de la compagnie et autres bénéfices, nous tenons à vous rencontrer! Nous avons le meilleur système de Supervision et nous offrons le meilleur entraînement possible.TOUTES ENTREVUES STRICTEMENT CONFIDENTIELLES Appelez M.Hubert Malette, pour\u2018Uun rendez-vous TEMPS PARTIEL Un nouveau projet en expansion pour gens mariés.Nous passerons dans la réglon pour donner plus d'explications.Pour entrevue écrire: LES ENTREPRISES VILLE DE REVES Case Postale 1215 L'Assomption, Québec JoK 1G0 PERSONNEL DE METIER 31 PERSONNEL DE METIER 31 SPECIALISTE EN ALIGNEMENT DES TRAINS AVANTS Le{la) mécanicien(ne) que nous recherchons devra aussi connaître les systémes de suspension et faire les travaux de balancement des roues.e Excellent salaire, selon expérience * Très bonnes conditions de travail « Atelier moderne et bien équipé Pour une entrevue confidentielle, s'adresser à MICHEL, NAULT, chez DU PORTAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTEE.949 boul.ST-JOSEPH, HULL\u2014778-2751 r SPECIALISTE EN ALIGNEMENT DES TRAINS AVANTS (ALIGNEMENT DE ROUES) Nous avons un besoin immédiat pour une personne d'expérience, connaissant à fond les systèmes de suspension.Nous offrons un excellent mode de rémunération, des conditions de travail agréables et un atelier des mieux équipés.Pour une entrevue confidentielle s'adresser à GILLES LANIEL, Gérant du Service Demandés par service d'alimentation CUISINIER(ère) (5 ans d'expérience, bilingue) PREPOSE(E) aux SOUS-MARINS (bilingue) AIDE DE CUISINE (bilingue) AIDE-LAVEUR(EUSE) de VAISSELLE AIDE À LA CAFETERIA (bilingue) Temps plein et temps partiel Présentez-vous à L'UNIVERSITE d'OTTAWA Centre universitaire Saga Canadian Management Services Ltd.\u2019 85, av.Hastey, piéce 111 Ottawa, Ontario entre 9h a.m.et midi ou 1h p.m.et 4h p.m.231-6890 32 33 VACANTES di au vendredi, bilingue, expérience.741-9670, entre 9h et 22h HOMMES ou femmes pour sollicitation a la maison.Pour renseignements, demandez Mlle Grandmont a 568-7181 LIBRE entreprise en pleine expansion recherche gens sérieux, pour travail a temps partiel.Entre 13h et 17h 770- 1600 MASSEUR(EUSE) licencié(e) pour Geisha Pagoda, 1494 chemin Montréal, Vanier.741- 0881.MECANICIEN(ENNE) diezel, avec expérience, bon salaire, tous les bénéfices payés.Al- cron Diezel Ltée, 737-5627 MONITEUR(TRICE) deman- délée), pour garder groupe d'enfants 5 à 12 ans, Se rendre à 116 Carillon, local 21-22, Hull NOUS AVONS découvert pour vous une façon unique d'atteindre vos objectifs futurs dans une entreprise bien établie et constamment en voie d'évolution.Pour plus de renseignements, entre 9h a.m.et 6h p.m., 643-2101 PEINTRE demandé (h.f.).Après 18h 1-819-671-3216 POSEURS de tuiles, tapis et céramiques avec carte du Québec.684-9697, avant 9h et après 14h PREPOSE à | application d\u2019uré- thane aérosol.Prière de composer 745-6579 ou 746-7692.RECHERCHE GENS avec ou sans expérience pour enseigner danse.Rendez-vous: 238-8834.RECHERCHONS couple sérieux qui désire avoir un deuxième revenu à temps partiel.Appelez entre 12h et 18h.663-8540 REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) POUR MAISON module et pré-usinée, rénumération généreuse, plus boni pour personne qualifiée.S'informer à M.Moro, 663-2419 REVENU supplémentaire à la maison, pour gens responsables.771-1376, après 17h 32 AIDE DEMANDEE TRAVAIL - J'AI besoin de 6 personnes immédiatement.Si vous avez une auto, appelez Maurice à 568- 2335, pour plus d'informations TRAVAIL à temps partiel à la maison, pour gens mariés ou handicapés.Entre 13h et 17h.643-1095 VOULEZ-VOUS quelque chose de bon comme travail à temps artiel?776-2977 entre 4 et 7:30 res.38 saree PERKINS, gardienne demandée, 2 enfants, 986-2451.PERSONNE pour garder un enfant de cing mois a la maison.Basse-ville.Bon salaire.Possibilité de pension complete.232- 8685 PERSONNE responsable pour arder garçon qui fréquentera a première année à l'école du Nord.Préférablement, sur rue Hinchey ou Desgroseilliers, Hull.Après 7hres, 523-3863.$12,000 PAR ANNEE, à temps partiel, dans un commerce en gros et au détail.Nous recherchons un couple dont l'un des conjoints détient déjà un emploi à temps plein.Si vous croyez qu'il est encore possible de faire affaire avec des gens sérieux et honnêtes, écrivez à Case 164 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 $14,424 ANNUEL, temps partiel, 26 ans et plus, marie, 3 postes vacants.568-4176, entre 17h et 19h 33 vacantes AGENT PUBLICITAIRE, (h.f.) temps partiel ou temps plein.Salaire fixe et boni.777-3842, 777-3841.BESOIN URGENT! 8 PERSONNES a temps plein et 4 a temps partiel.Possibilité de $250 et plus, a temps partiel, et $350 et plus a temps plein.Auto nécessaire.568- 7186.PERSONNE (femme ou couple) d'expérience pour prendre charge d'un motel.{entretien et location).Fins de semaines.777-1250 SECTEUR Mutchmore, personne fiable, pgur garder chez moi, 2 enfants.Légers travaux.Références.777-4459 du mardi au vendredi, 7:15 à 17:15 hres.Dame d'âge mür pour garder bébé 3 mois et 2 enfants d'âge scolaire.Légers travaux ménagers.Références exigées.$50.643-5982, 38 saz moi, lundi au vendredi, jour.Secteur Val-Tétreau.770-2603.AIMERAIS garder enfants chez moi, lundi au vendredi, jour, rue Magnus, près école Jean XXI111.663-8947 a 5 ans, musique, arts plastiques, jeux éducatifs, grand local, repas chaud et collation, lundi au vendredi, 7h30 à 17h.Secteur Templeton, 663-6182 APPROUVEE, garderie Chez Tante Yvonne, 771-6786, $35 ou moins selon les revenus.Diner trés substantiel.Piano, arts LARO INC.RECHERCHE 2 EDUCATEURS(RICES) pour travailler dans la région de Buckingham e Brevet d'éducation dans le domaine de la déficiance \u2014 mentale reconnu par le M.A.A.« 11e année 38% heures par semaine.Salaire selon convention collective.Faire parvenir toute demande d'emploi, avant le 14 septembre, 1978, à LARO INC: 179, rue Devault, Hull Qué.J8Z 1S7 32 3 AIDE DOMESTIQUE | RECHERCHE dame pour légers travaux domestiques, en échange de logement, nourriture et léger salaire.Un chez-soi pour dame seule.Après 5hres, 71-0527.37 GARDIENNES DEMANDEES AIDE FAMILIALE demandée pour garder enfants, 3 jours par semaine.Légers travaux domestiques.Rue Louis-Hé- bert, Hull.770-3083.AIMERAIS avoir gardienne chez moi, lundi au vendredi.Légers travaux domestiques.$60 643-1780 A ROCKCLIFFE, pour septembre, du lundi au vendredi, personne responsable demandée pour garder un enfant et entretenir maison.Chambre disponible salaire à .discuter.745- 3211, après 18h AYLMER, cherche gardienne pour 2 enfants, vers le début de septembre.Possibilité de demeurer à la semaine.Appelez après 18h 684-4287 AYLMER.Gardienne demandée, 20 ans et plus, apparence soignée.Doit demeurer sur les lieux, travaux ménagers, pour s'occuper de garçon 21 mois.771-8483.684-6356.COTE D'AZUR, institutrice recherche, dame responsable, pour entretien complet, d\u2019une grande maison et la garde de 3 enfants d'âge scolaire, $65, 568- 1907.DAME responsable demandée, garde de 2 enfants, doit loger pendant la semaine.643.4305 DEMANDONS gardienne d'enfant à domicile.Quelques travaux ménagers.746-7200 FAMILLE anglaise dans Beacon Hill North recherche femme bilingue pour prendre soin de 2 garçons 4 et 7 ans, sur semaine, 8 à 16 heures.Légers travaux ménagers.Commençant en septembre.746-3071.GARDIENNE avec expérience, travaux domestiques.à enfants d'âge scolaire.11h à 17h.568- 1233, 561-2122 S1 VOUS avez de la dactylo, ou de la tenue de livres, veuillez me contacter à 741-0157.TRAVAIL à temps partiel à la maison, marié ou 25 ans et plus.643-3880 33 VACANTES DIRECTEUR DES FINANCES Un poste de défi dans une Corporation de la Couronne a Ottawa, qui pourrait intéressé celui ou celle qui a fait preuve d\u2019habileté dans la gestion des finances et à diriger du personnel dans une corporation publique ou privée.Les candidat(e)s doivent détenir un diplôme de C.A.en plus de plusieurs années d'expérience afférentes.Une com- les deux officielles serait préférable.Echelle de traitement annuel minimum pétence dans $29,500.tre confidentiel au: Faire parvenir son curriculum vitae, à ti- DIRECTEUR DU PERSONNEL C.P.1534, STATION B Ottawa, Ontario.K1P 5W1 langues 33 GARDIENNE chez moi, lundi au vendredi, 7.30h à 4h 2 enfants d'âge scolaire.Pte-Gati- neau.561-3785, après 16h GARDIENNE demandée 4 jours par semaine, de 7h à 16h.Mont-Bleu, 770-1775, après 17h GARDIENNE demandée à la maison du lundi au vendredi, secteur Ferme Limbour.827- 0411 GARDIENNE demandée le jour, 2 jours par semaine, avec références, appeler matin: 663- 8721.GARDIENNE demandée, jour seulement, secteur Côte-de-Sa- ble, près parc Strathcona.Après 6 h, 235-1580.GARDIENNE de 8h à 6h dans quartier Mont-Bleu.Pour 2 enfants.b jours par semaine.771- 0028 : GARDIENNE pour 2 enfants, chez moi, place Radisson.776- 6246 plastiques, etc.TEMPLETON.Pour septembre, AIMERAIS garder enfants chez ANIMATION pour enfants de 2 38 SARDERAIS BEBES GARDERAIS enfants, 2 ans et plus.Lundi au vendredi.Boul.du Progrès, Pointe-Gatineau.568-8187.GARDERAIS enfants, références, chez moi, rue Rouen, Touraine, 568-3830.GARDERAIS enfants.Chez moi.57 Philion, Templeton.Lundi au vendredi.$25 par semaine.663-1673.GARDERAIS enfants chez moi, rue Fortin, Pte-Gatineau.Près écoles.561-3676 GARDERAIS enfants le jour, chez moi, près école Robinson, 561-2811 GARDERAIS enfants chez moi, à l'heure, au jour, à la semaine.663-8479, 663-1090 GARDERAIS enfants chez moi, le jour, 75 Demontigny, secteur St-Joseph, 777-0710 GARDERAIS enfants, chez moi, 28 rue Maisonneuve, Pte- Gatineau 568-0191 GARDERAIS enfants à la maison, 777-3570 GARDERAIS enfants 5 ans et plus, lundi au vendredi, près école Côte du Nord.Avec parc d'amusement.777-5809 GARDERAIS enfants: à la semaine, 643-1593 GARDERAIS enfants, projet Le Baron, bonnes références.568- 1793 GARDERAIS enfants chez moi et donnerais dîner aux enfants d'âge scolaire.Grande cour, balançoire, repas chauds, collation.Trés bons soins.Francine.561-0676 ATTENTION institutrices ou autres mamans au travail.Garderais vos enfants.Près école Sacré-Coeur, 191 Laval, Hull.Bons-soins, cour clôturée, 776- 6404 enfants de bébé a 6 ans.Chez moi, Références.827-1736 AVIS aux mamans, je garderais GARDERAIS enfants, naissance à 5 ans.À la semaine ou au jour.De 7h30 à 18h 15 ans d'expérience.Secteur Temple- ton, après 15h 663-7074 GARDERAIS jeunes enfants à la semaine, commençant en septembre.Rue MacArthur, Vanier.746-7251.AVIS aux mamans, garderais enfants, bébé à 6 ans.Références.827-1736 chez moi, à l'heure, journée, ou semaine, 684-9697.AYLMER, garderais enfants de 2% ans et plus, expérience.684-0646 cour clôturée, salle de jeux, bons soins et expérience.Demandez Marie.684-1733 AYLMER, garderais enfants, chez moi, cour clôturée, 684- 4697 CANTLEY, Chemin Denis.Endroit idéal pour enfants.827- 2823.CAROLINE 16 mois, cherche une amie de 2 à 3 ans, pour partager ses jeux, maman te garderais le jour, de septembre a juillet.Rue Joanisse, Gati- neau, expérience 10 ans en enseignement.568-5993 CHARGEX \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.DAME garderais enfants de 2 à 5 ans, le jour, Secteur Touraine.568-7833 DESIRE garder enfants, boul.du Progrés, Pte-Gatineau.561- 0248, ou 561-2973 DINER CHAUD à vos enfants qui sont à l'école Mgr Beau- eoin, pendant que mères travaillent, 776-3597.GARDERAIS bébé naissant à 9 ans.De 5 à 7 jours par semaine, avec expérience, Buckingham.1-819-986-5435 GARDERAIS enfants chez moi le jour.206 O'Brian, Gatineau.663-5872 GARDERAIS enfants chez moi, 18 mois à 5 ans.Avenue Principale, Touraine.827-1830.GARDERAIS enfants projet Le Baron, chez moi, 568-2762.moi, heures à discuter.406 Montée St-Antoine.568-1128.jour, sur la rue Tessier.643- 3708.moi, 18 mois à 5 ans.Avenue Principale, Touraine.827-1880.le jour.Montée Paiement.Apres bh.568-5133 chez moi, 5 jours par semaine, Projet Ropal, Pte-Gatineau, 568- 2595 AYLMER, garderais enfants GARDERAIS seulement 2 enfants, 2 mois et plus.663-0808.GARDERAIS 1 ou 2 enfants, Projet Le Baron, bonnes références.568-8816.40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS AYLMER, garderais enfants, LE CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING North Bay, Ontario ECOLE SECONDAIRE ALGONQUIN 555 Avenue Algonquin North Bay.Ontario P1B 4W8 Directeur: M.Rhéal Perron tél.(705) 472-8240 requiert pour le 1er septembre 1978,le professeur sui- PROFESSEUR DE MATIERES COMMERCIALES Le directeur de l'école sera au Holiday Inn, Ottawa, le 19 août.Pour rendez-vous, téléphonez (513) 238-1122 40 AS 38 dégeemas GARDERAIS 1-2 enfants, 2 ans et plus.Lundi au vendredi.Route 17 Orléans.824-2520, GARDERIE FORTIER, 9 For- tier, Hull.Ouvert 7h a.m.à 6h p.m.Inscription pour enfants 2 a 5 ans.777-7868.GATINEAU.Garderais enfants chez moi, et donnerais diner chaud, école St-Jude, 989 No- tre-Dame, 663-0098.JE DEMEURE près de l'école Tempo, et j'aimerais garder enfants de 2 à 9 ans.Bonnes références.568-2910 JE GARDERAIS enfants le jour, rue Bréboeuf, Gatineau.En face de l'école Raymond.663-2036.LAC DES FEES.Recherche ami(e) 2 ans et plus pour Sébastien.Pendant que mère travaille.777-6531 > == LUCERNE, attention, professeur garderait enfants de 2 a 5 ans.De septembre à juin.684- 4 MERE bilingue, garderais enfants, chez moi, à la semaine.684-8693 MONT-BLEU, garderais le jour, 1 garçon de 3% ans et plus, ou bébé naissant, de septembre à juillet, 776-1380.ORLEANS, St-Joseph, pres Boyer, garderais jeunes bébés ou enfants.Lundi au vendredi, 824-0290 POINTE-GATINEAU, garderais enfants le jour, chez moi.Hue René.Bonne expérience.561-4046 PRENDRAIS un enfant 3 ans et plus.Près école Mont-Bleu.Cour clôturée.777-2582.- PRES GALERIES de Hull, garderais enfants chez moi, bon prix, jeux éducatifs, diplôme de gardienne d'enfants, réfê- rences disponibles si désirées, 776-3597.* PRES école St-Paul, garderais enfants de 3 à 6 ans, partir du mois de septembre.777-1440 PTE-GATINEAU, garderais enfants, jour, lundi au vendredi.Commençant ler septembré.568-0198 a SECTEUR MONT-LUC, Tou raine.Recherche garçon 25 ans, jouer avec Stéphane, pên- dant que maman travaille.Garderais également petit bébé.568-7525.ce TOURAINE, garjerais enfants; chez moi, jour, expérience.5\u20ac5- 45 COURS PRIVES ve COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- 8577.;- FORMATION musicale, thor que et leçons de piano.Offefte par professeur qualifié.Après 18h 776-2673 : PROFE&SEUR qualifié et expérimenté donnerait cours de piê- no aux élèves débutants, intez- médiaires ou avancés.Début des cours, 11 septembre.778- 1281 DES STUDIO, Soeur Rita Labbé, 41£ ch.Montréal, Ottawa, 746-4342, cours de dessin, pastel, peintj- re, émaux.Début 11 septembre.Adultes = 4 0 PROFESSEURS- INSTITUTEURS GARDERAIS ENFANTS chez GARDERAIS ENFANTS le GARDERAIS ENFANTS chez GARDERAIS enfants chez moi GARDERAIS enfants, ] Rév.Pére K.D.Kennedy, président.LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DE HAMILTON WENTWORTH requiert, pour ie 1er septembre 1978, les services de profes- « seurs qualifiés pour les postes suivants: UN(E) DIRECTEUR(TRICE) ADIOINT(E) (1) ENSEIGNEMENT COLLECTIF DE LA LECTURE : pour son école élémentaire de langue française, ECOLE NOTRE-DAME, HAMILTON Prière de faire parvenir sa demande à: RAYMOND LEGER, D.ED., surintendant de Secteur Scolaire, C.P.2012, 90, RUE MULBERRY, HAMILTON, ONTARIO, L8N 3R9 cl yrX dials el X idk AE SSB P.J.Brennan, directeur de l'éducation.© FEN RYYFNEREY EE FPN GARDERAIS enfants 3 ans et plus, le jour.Gatineau.643- GARDERAIS enfants chez moi le jour, du lundi au vendredi.Templeton.663-2634 GARDERAIS enfants, d'âge scolaire, près école Ste-Maria Goretti, appelez du lundi au vendredi.663-9442 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, rue Asselin, 643-1441 GARDERAIS enfant, Chemin Tremblay et boulevard St-Lau- rent, lundi au vendredi, $35, 746-3031.GARDERAIS enfants chez moi, 663-2211 GARDERAIS enfant le jour, à la semaine.Pte-Gatineau 568- 9045 GARDERAIS enfants de tous âges, du lundi au vendredi, près de l'école de la Montée.Avec expérience et références.643-1266 GARDERAIS enfants a la maison.Pendant que les parents travaillent.15 ans d'expérience.De 8h à 5h.771-2256.GARDERAIS enfants à la semaine chez moi, 232-5139 JEUNE fille fiable ou femme d'expérience demandée pour garder jeune bébé de 2 mois, à à maison, 3 jours par semaine, salaire à discuter.Légers travaux domestiques.777-6587 LIMBOUR, ler septembre, recherche gardienne fiable à la maison, bébé de 18 mois, et 2 enfants d'âge scolaire.Légers travaux.Après 17h 827-1954 LUCERNE, Chemin- Cook, cherche personne responsable, pour garder garçon de 5 ans chez moi, lundi au vendredi.Doit avoir propre transport, Travaux ménagers.684-4674, soir ORLEANS, Coven Glen, pour GARDERAIS enfants en pension, 776-1211 GARDERAIS enfants le jour, secteur boul.Fournier, 770- 4988,références ______\u2026 GARDERAIS enfants, 4 ans et plus, près école St-Paul, rightville, 771-7972 GARDERAIS enfants, bébés à 5 ans du lundi au vendredi.Le jour.643-9186 _ GARDERAIS enfants chez moi, Orléans, coin Queenswood Village.824-6391 0 GARDERAIS enfants, chez moi, le jour.164 boul.Malo- ney, Gatineau.663-7485 GARDERAIS enfants chez moi, bébé 6 mois, références demandées.8h à 16h 824-7243 \" la journée.827-3059 : SOUDEURS, ETC.semaine.y répond.la C.P.68, | | | I | | ee INVITATION AUX HOMMES ET FEMMES SPECIALISES A \u2014MECANICIENS, ELECTRICIENS, TUYAUTEURS, CUISINIERS, B \u2014 FRANÇAIS, ANGLAIS, MATHEMATIQUES, ETC.C \u2014TENUE DE LIVRE, DACTYLO, STENO, ETC.VOS CONNAISSANCES SONT PRECIEUSES, AVEZ-VOUS DEJA PENSE A LES PARTAGER?Nous sommes à la recherche de personnes qualifiées - pour enseigner à des adultes, un ou deux soirs par*.BUCKINGHAM, P.QUE.J8L 2W2.Tél.: 819-986-8511 JE DESIRE RECEVOIR UNE FORMULE OFFRE DE SERVICE; OUI = NON 1\" JE DESIRE OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS: cut ED GA CUS EI GE ENS GE FE GE) SR Ge NS Ce CES CES ON CEE SE D « LY « ® x < .* » x « - > a « «: «© \" \" x w - \u2019 « » * » » - > » » z - Si vous êtes intéressé, veuillez compléter le formulai- + re ci-dessous, nous vous ferons parvenir une offre de.service.L'offre de service ne lie d'aucune façon le © service de l'Education des Adultes et la personne qui ;- x + Pour de plus amples informations, communiquez avec ' COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU, 205 SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES, \u201c LE DNS CES ss ces r \u20ac OUI\u2014NON |.40 Peu =x v A EN ÿ I 4 COURS PRIVES M : < TRICOT, aiguille, crochet, tous 0 i i | | \u201c.niveaux, frarçais, pour étran- a.rawr PRESEN 7 £2 J OLY ~~ gers et enfants avec problèmes.+ Demandez Christine, 827-0954 4 EMPLOI * T DEMANDE: COMPAGNIE \u2018intéressée à -, louer un camion 10 roues avec > chauffeur.776-4245 \"COMPTABILITE tenue de livres, s'adresser à 663-9994 - FEMME de ménage, veut tra- yail du lundi au vendredi.663- FERAIS ménage à la journée, $30 par jour, après 16h 749-9361 FERAIS ménage à la journée.1717-8427 HOMME dans quarantaine, partiellement handicapé, recherche travail commis de bureau dans hôtel, ou travail semblable.746-0805 MECANICIEN LICENCIE, spécialiste pour auto britannique, 749-3385, entre 18h 00 et 20h 00.SI VOUS avez de la dactylographie ou de la tenue de livres, Veuillez me contacter a 741- TRAVAILLERAIS comme femme de ménage a la journée, 749-6991 5 CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES POUR ETUDIANT préférable dans Mont-Bleu.Après 17h, 561-2678.5 APPARTEMENT À PARTAGER FILLE ou étudiante sérieuse pour partager appartement.561-0637 JEUNE fille, mature et indépendante, demandée pour partager maison louée avec fille.Après 19h 776-3812 2 CHAMBRES à partager avec fille, $158.ler septembre.Apres 17h: 234-4866.5 MAISONS A LOUER 58 Xlover A LOUER, en Espagne, appartement et bungalow.Soir 827- 1 ARODABLE quadrex, rue Le- Baron, libre ler septembre.$260.568-9130 BELLE petite maison, stationnement double.Aubaine a $150.(791).Frais.Service de Location Hart, 728-2616.CANTLEY, bungalow 3 chambres à coucher, foyer, décoration de qualité, briques, $400.827-0828 CHARGEX \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018'Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte \"VISA\", a notre téléphoniste, et le tour sera joué.CHEMIN AYLMER.Charmante et spacieuse résidence de style victorien.Terrain paysager de 2% acres.Meublée ou non.Occupation ler septembre ou octobre.$685 par mois (négociable).Denyse Asselin, 684- 6120.Hap McKenzie Immeubles Ltée, 771-7426.COTE D'AZUR, magnifique bungalow 1,300 pi.ca, beau foyer au salon, grande cuisine- dinette, avec lave-vaisselle encastré.$375.Libre ler septembre.568-5746 COTE DE SABLE MAISON EN RANGEE 3 CHAMBRES à coucher, 1% salle de bains, foyer, récemment rénovée.Tapis \u2018partout, appareils électroménagers neufs.Libre le ler septembre.232-3017, entre 9h a.m.et 5h p.m.EMBRUN.Maison neuve a louer.Libre.741-6687.GATINEAU, maison spacieuse, .située dans quartier résidentiel, comprenant grand salon avec foyer, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher, tapis partout, abri d'auto double, ibre- ler novembre.Frais virés.514-472-4958 chambres à coucher, beau terrain, 8315 par mois.771-3227, entre 9h et 17h TOURAINE Bungalow \u2018\u2018high ranch\u2019, 4 ch.à c., salle à manger, salle familiale.Grand terrain.Propriété impeccable.ROBERT LAPALICE Immeubles 60 Sarasota Inc.161, rue Principale, Hull 716-5564 684-3065 58 GATINEAU.Semi-détaché, à chambres, tapis, 665 Filia- treault, libre, $290.663-2127, 643-1418 GATINEAU, semi-détache, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, salle de lavage, cour clôturée, stationnement, excellent.ler octobre.$270 535 St- Luc, 643-4100 3 chambres à coucher, 8250 771- 0335, entre 18 et 21h GATINEAU, maison neuve, 2 HULL, rue Charlevoix, maison 58 XLouer J.P.CHENIER CIE LTEE MAISONNETTE \u2014 2 chambres a coucher, $285, libre.777- J.P.CHENIER CIE LTEE SEMI-DETACHE \u2014 4 chambres a coucher, 1% ch.de bains.Libre, $325.777-8835.58 A'Louer TRES SPECIALE 3 CHAMBRES à coucher, extrêmement propre, 2 salles de bains, tout équipé, tapis, foyer, 728-4497.WENDOVER, bord de l'eau, 2 chambres, sous-sol fini, grand terrain, 663-3231.J.P.CHENIER CIE LTEE MAISONNETTE de 3 chambres à coucher, $300.777-8835 oc MAGNIFIQUE 3 chambres à coucher, Z acres.\u2018Seulement $250.(726).Frais.Service de Location Hart, 728-2616.Pen MAISONNETTE 3 chambres a coucher, foyer, sous-sol, ler octobre.Boul.St-Joseph Hull.770-4156 8342, après 17h 8275.568-5098 chambres, libre ler septembre.Grand terrain, clôturé, $31.771-1107 OFFRE D'ACHAT CANTLEY 3 chambres à coucher, foyer, garage, 770-9899, jour, 827-3225, soir ORLEANS, 3 chambres à coucher, rue Principale, disponible OTTAWA EST $325 1er SEPTEMBRE.Moderne, bien entretenu, décoré avec oût.3 chambres à coucher.ans un petit immeuble à appartements situé dans un secteur résidentiel tranquille.$325 par mois avec chauffage, stationnement, installations de buanderie.Près des écoles.Composez 238-7500 ou 746-3849 après 6h.PRES de l'hôpital Sacré-Coeur Hull, climatiseur, piscine chauffée, foyer, tapis mur à mur, tentures, poêle, réfrigérateur, garage chauffé, 3 chambres à coucher, salle d'étude, sous-sol, $400 778-2512 PTE-GATINEAU, rue Fortin, bungalow de 3 chambres à coucher, pas chauffé, ni éclairé, ler octobre, $265.771-3036.SEMI-DETACHE \u2014 Pte-Gati- neau, avec option d'achat, 3 chambres à coucher, 1% salle de pains, clôturé, pavé.663- TEMPLETON OUEST, rang 4, grand bungalow, libre, pas chauffé, $300.663-0870 TOURAINE, maison mobile à louer, 3 chambres à coucher, 777-7169 fig4lod MAISON à louer, Perkins.663- \u2018im MAISON 3 chambres à coucher, de MONT-BLEU, semi-détaché, 3 15 septembre, jour: 824-6824, - XAISON, 25 milles d'Ottawa, 746-8978.1 CHAMBRE à coucher, grande remise, poèle, réfrigérateur, tapis mur à mur, balcon, entrée privée, installation laveuse-sé- cheuse, stationnement de 9h à ph 663-8689, apres 18h 663- 9, 400 BOUL.RIEL, 2 et 3 chambres à coucher, août et septembre.8325-8350.Guy Morin, Conrad Sigouin Ltée Realtor, 771-6266.61 APPARTEMENTS A LOUER A CEUX qui cherche la tranquillité, sans enfants, 2 chambres à coucher, propre, chauffé, éclairé, stationnement, occupation septembre, ou octobre, $230, 15 Booth, Wright- ville, 771-8567, 684-3549.A LOUER, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, ré- -frigérateur, tapis, stationnement, libre, ler septembre.Pte-Gatineau.568-8507, 568- 9869 APPARTEMENT 3 chambres a coucher, tapis, chauffé, stationnement.Pointe-Gatineau.$226 Immédiatement, 568-0419 \u2014- 728-7606.APPARTEMENTS RIVIERA \u2014 Touraine, 1 et 2 chambres a coucher, neufs, en face d'un centre d'achats, chauffiés, éclairés, tapis shag, balcon, stationnement, beaucoup d'autres avantages.À partir de $210.568-6980, 568-0689, de Sh a.m.a Sh p.m.APPARTEMENTS \u2014 Monder- nes, Pointe-Gatineau, possession immédiate ou ler septembre.Intercom, balcon, tapis.lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur, stationnement avec prise, chauffé, éclairé, $180 à 8245.133 La Savane.561-0858.APPARTEMENTS 61 A LOUER APPARTEMENT \u2014 Chauffé, 1 chambre à coucher, libre, $170, couple.178 Richer, Hull, après 17h.APPARTEMENTS LUXUEUX \u2014 2 chambres à coucher, tapis mur à mur partout, espace pour laveuse et sécheuse dans appartement, balcon, intercom, stationnement.Environnement rue Daniel-Johnson, Hull.ler septembre, ler octobre, ler novembre.771-4724.APPARTEMENTS 1 et 2 chambres à coucher, rue St-Louis, Hull.Jour 521-5143, soir, 741- 7517 APPARTEMENT chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 8220.776-2000 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, espace pour laveuse, sécheuse, remise, stationnement, avec prise.$230.Chauffé, éclairé, avec explication.Libre ler octobre 777-7395 APPARTEMENTS d'une et de deux chambres à coucher, $195- 3258, équipés, libres le ler septembre, 320, chemin de Montréal, Vanier, 741-3910.APPARTEMENT 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, soirs.776-1331 APPARTEMENT 4% chauffé, éclairé, câblovision fourni.Air climatisé, 776-3776, après 18h APPARTEMENT 1 chambre a coucher, $145, non chauffé, non éclairé.663-2829, après 18h APPARTEMENT 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, 142 Lebrun, Vanier.$300.Après jen 746-2671, libre ler septem- re APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, $175 chauffé.Libre ler septembre.643-3393.APPARTEMENT MODERNE \u2014 ler septembre ou octobre, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, endroit pour sécheuse et laveuse, balcon, stationnement, 5 minutes des Caleries de Hull.776-1156.APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, pour couple âgé sobre, 777-9303.APPARTEMENTS TASSE UN MOIS GRATUIT \u2014 Touraine.1, 2, 3 chambres à coucher, neufs.Face à la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, intercom, stationnement et beaucoup d'autres avantages.À partir de $210 par mois.Occupation immédiate.568-7021, 568-2105.JARDINAGE AFFILAGE COUTURE PEINTURE AFFILAGE de tous genres.REFECTION robes et man- J.P.LANDSCAPING, dor- DECOR JEAN CLAUDE Egouine 32, scie ronde teaux, bord de pantalons, mants de chemins de fer, 6 MARTEL INC $1.50, tondeuse à gazon, etc.827-1830.x 6, en cedre, installation PEINTURE intérieure, reel 88 à $10, vitres, moustiquaires, miroirs, 48 Principale, Aylmer.684-1283 ALUMINIUM ALUMINIUM revétement corniches, portes, fenétres, auvents, rénovations géne- rales, 777-7988.APPELEZ pour revêtement d'aluminium.Estimations Ouvrage garan- gratuites.568- tie.Prix d'aubaine.6866, 643-1691 REVETEMENT d'aluminium et d'acier, corniches, châssis d'aluminium et vinyle.Rénovations générales.Portes 2 pouces isolées.$119.G.Perrier, bureau 771-4212, rés.: 568-1410 APPAREILS-MENAGERS A.GRAVELLE.Réparations appareils électriques, poé- les, laveuses, sécheuses, 2 électriciens licenciés en Ontario et Québec.663-1886, REFECTION, robes et manteaux, bord de pantalons, etc.827-1880.COUVREUR COUVERTURE d'aluminium, et de bardeaux de toit, prix d'aubaine.Estimation gratuite.568-6866 DEPOTOIR THIBAULT DEMOLITION, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770.AIME déménagement et livraison, prix spécial pour gens âgés.Peu importe l'endroit \u2018ou l'heure.238- 2536 DEMENAGEMENT à prix abordable.Camion avec boîte, 12 x 7 x 7, 663-2172 DEMENAGEMENT de tous genres, entreposage complet disponible, 233-5116, 663-2258 235-0582, demandez Bob A1, SERVI-SECOURS DEMENAGEMENT en tout OUTAOUAIS temps.770-9352 REPARATION et installation de réfrigérateurs, congélateurs, poêles, sécheuses, laveuses, lave- vaisselle, climatisation centrale et de fenêtres.Service de 24 heures.7 jours.663- 1414 LEDUC ET LAROCQUE SERVICES LTEE \u2014 Nous réparons laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, congélateurs à domicile, de 8h à 18h.568-8888.POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile.Travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460 ARBRE ARBRES abattus et enlevés, prix raisonnables.Estimations gratuites.Assuré.722-1375 ARBRES abattus et enlevés, prix raisonnables.Bois de chauffage à vendre.822- ARBRES dangereux abattus et enlevés, estimations gratuites.Nettoyage.238-5443 COUPE d'arbres; nettoyage de cour et sous-sol.737-4620 HOMME abattrait arbres à prix incroyable.25 ans d'expérience.Estimation gratuite, assurance.568- 2157 PAYSAGISTE de Pte-Gati- neau, décoration et trimma- e d'arbustes, cédres, bou- eaux, entretien de terrain.143 Boul.Gréber, 568-1921, 561-3605 T7 CONSTRUCTION FINITION DE CIMENT, planchers de béton, galeries, trottoirs, patios, cré- - pis et stuc.568-3660, 568- 1600.: SOULEVE maison ou chalet, sous-structure, excavation, fondation en blocs de ci- \u201cÿ ment.Nous réparons fondation endommagée.Estima- : tion gratuite.663-4725 15 ANS d'expérience.Ferais foyers et sens de finiche.561-1377 COUTURE FAIS REPARATIONS et confections de tous genres.663-3580.de murs de tous genres.778-0828, 770-0988 SPECIAL sur terre à jardinage, parterre et remplissage.Petit «bulldozer» pour égaliser.455-2376.TERRE jardin (top soil), ierre concassée, dust, sale, gravier.561-1679 TERRE noire, toutes quanti- tées.Top soil, arbres et tourbe.Camion a louer, 251 St-Louis, Pte-Gatineau.561-1406 TOP SOIL, de bonne qualité, livraison journée méme.746-0514.TOURBE de champs, 40° la verge, coupée, roulée, peut avoir arrangements pour livraison.663-8189 MACHINES À COUDRE REPARATIONS, toutes marques, Necchi, Bernina.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.771-6770 VENTE ET REPARATION Singer de Hull, 44, boul.Montclair.777-7700.DEMENAGEURS (H.ou F.) d'expérience, fiables, service rapide, frais raisonnables, gros camion, George Wright: 728-1119.DEMENAGEURS d'expérience, fiables, service rapide, frais raisonnable, gros camion.Geroge Wright, 728-1119.DEMENAGEURS JLT et emballage, professionnel, assuré, estimations gratuites.568-3040 PETIT DEMENAGEMENT.771-3735 ou 1-422-3221.DEMOLITION THIBAULT Démolition, 100 St-Louis, Pte-Gatineau 568- 0770 ELECTRICITE CLAUDE PARADIS, entrepreneur électricien, estimations gratuites.771-1525.FERNAND Lacroix Electri- que Engr.Travaux électriques de tous genres.Hull et Ottawa, 776-6116 \"FER ORNEMENTAL FER FORGE ornemental, estimation gratuite, 663-3806.LU FOYER ___\u2014_ CROUTE DE BOIS MOU à vendre, 820 la corde de 16 pouces.Livraison 4 cordes minimum.Aussi bois franc.827-2799.ISOLATION HULL, Ottawa Isolation Ltée, mousse uréthane giclée versée en place, roulot- - te, van, chambre froide, bâtisse en métal, maison neuve, etc\u2026 Laine cellulose soufflée, estimation gratuite.Résidentiel, industriel, commercial.777-5500 SAUMURE ISOLATION LI- MITEE, entrepreneur licencié.Spécialisé en isolant soufflé.Estimation gratuite.568-1920.JARDINAGE A VENDRE, pierre concassée, sable, terre parterre, 771-6112, 561-1309 BELLE TERRE a parterre et jardinage, nous livrons 10 verges et plus.Livraison rapide.663-3730 + MACONNERIE REPARATIONS de cheminée, pierres, briques, travail garanti et assuré.771- 4225 MENUISERIE A.BELLEY CONST.CANTLEY CONSTRUCTION domici- lialre, rénovations, atelier de menuiserie, générale.Etc.827-0481 ADDITIONS, réparations, rénovations, charpente, sous-sol et aluminium.777- 7988.EBENISTE ferais tous genres d'ouvrages, estimation gratuite, demandez Richard: 827-2498, Paul: 771- 2669.ESTIMATION gratuite, menuiserie générale, rénovations, finition gratuite intérieure, sous-sol, pose de gyprock, aluminium; a \u2018heure ou au contrat.777- 0052, 561-1317, 561-0603 MENUISERIE, finition et réparations intérieures, heure ou contrat.Jour ou soir, 824-0290.RENOVATIONS, modifications, charpentes, sous- sols, finition intérieure, extérieure, aussi rénovations pour chalets.Après 17h 561-3526 TRAVAUX généraux, menuiserie et ébéniste.827- 1459, 776-6471 NETTOYAGE NETTOYAGE de cours et de sous-sol.Prix raisonnable.778-1878.PAVAGE PAVAGE d'entrée de cours, de stationnement et répara- tinos.10% de réduction.Vanier Pavage, Québec.561-2309 PAYSAGE PRIX exceptionnel.Aménagement et entretien d'espace vert.Pépinière des Era- bles Enrg.827-0737, 827- 1 166 : TERRASSEMENT, arbres décoratifs, fleurs, émonda- e, entretien de terrains, épinière Pointe-Gatineau, \u2019 143 boul.Gréber, Pte-Gati- neau, 568-1921, rés.561-3503 extérieures, estimation gratuite.777-8690, 771-5439 FERAIS peinture intérieure \u2018et extérieure, tapisserie, 563-4875 FERAIS peinture de tous genres, intérieur ou extérieur, tapisserie estimation gratuite.771-5065 PEINTRE pour intérieur, extérieur, et tapisserie.Prix raisonnable.Estimation gratuite.Michel.741- 4555 PEINTURE ET TAPISSERIE de tous genres, compétence, estimation gratuite.749-1755.PEINTURE extérieure-inté- rieure, prix raisonnable, estimation gratuite.741-6298, 731-3242, PEINTURE NTERIEURE VENTE ET POSE DE TAPISSERIE ; SUGGESTIONS EN DECORATION 568-7025 PLATRIER ESTIMATION GRATUITE, pose de gyproc, tirage de joints, plafond décoratif, réparations de tous genres.M.Roy: 663-1701.GARANTIE sur tout genre d'ouvrage menuiserie, pose de \u2018\u2019gyprock\u2019\u2019, finition de joints, plafonds et murs décoratifs, peinture.561-0603 REMBOURRAGE REMBOURRAGE, de tout genres, ouvrage garantie, estimation gratuite.746- 3291.REMBOURRAGE DE MEUBLES.Garanti, bon prix.Raymond Thériault.661- 1394.TAPIS BON PRIX, Paul Steam Clean Enrg, nettoyage de tapis a la qeur, Estimation gratuite.668-8217 H.L.STEAM CLEAN, nettoyage à la vapeur, tapis et meubles, estimation gratuite.663-0296.VENTE et installation de tapis, \u2018\u2018cushion floor\u201d, estimation gratuite a domicile.643-1614 VENTE et installation de tapis.Réparations.Meilleur prix en ville! Commertial et résidentiel.663-1814.Services de 24 heures, TAXIS DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE., 236-1821, service 24 heures.TELEVISEURS LOCATION de T.V.de Hull, vente, service, location, 230 Kent, angle Sacré-Coeur, Hull.771-3233, André Lesa- LOCATION DE T.V.DU QUEBEC LOUEZ un appareil de T.V.noir et blanc, ou cou leur Zenith, ou Panasonic.771-7001 TV.A LOUER, portatives, semaine ou toute occasion.Mont-Bleu T.V.771-9528.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201447 61 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 2 chambres à coucher, prise laveuse-sécheu- se, $190 pas chauffé, ni éclairé.ler septembre.663-7027 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, stationnement, $186.561-0390, 568-1751 ; _ APPARTEMENT 3 chambres a coucher, chauffé, libre ler octobre.Après 18h 771-3795 21 APPARTEMENT 1 chambre a coucher, $207 tout compris.Jour: 771-7362, poste 24.Soir, 776-1353, demander Sylvie.APPARTEMENT 4% entrée laveuse sécheuse, $195.Non chauffé, ni éclairé, semi sous- sol.776-4298 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, tapis partout, ler octobre.771-1292 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, chauffé, chambre de lavage privée, stationnement, libre ler octobre.$175.749-2745 ATTENTION, appartement, septembre, $230, chauffé, éclairé, 561-2188.ATTENTION immédiatement, 1 garçonnière et 2 de 1 chambre à coucher pour août.3 garçonnières et 3 de 1 chambre a coucher pour septembre.$180 a $210.232-6827.AYLMER, appartements de 1 et 2 chambres a coucher, 771-3227, 684-1333, 684-5745 AYLMER, Québec, 1 et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffés, stationnement, inclus $185.684-2019, 684-0960 BASSE-VILLE, rue Cathcart, 4 pieces, chauffé, $160.684-6275.CANTLEY, logis moderne, 2 chambres, salon, foyer mur à mur, place résidentielle.Références.Idéal pour couple.Pas d enfants.827-1689 apres 17h CHARGEZ \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées\u2018 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.A PARTIR DE À PARTIR LE Bureau de location situe au 42-44-46 RUE BEDARD, HULL stent tesadentiel par excellence, au coeur du Pare de ia Montactr pres hôpital Sacte-Coeur Centre Asticou CEGEP et Parc \u201cvis Gatineau Suvteme nf 10 minutes de la volline parlementaire GARÇONNIERES $185.[avamaces À PARTIR DE \" Tapis.poele frigerate | CH.A COUCHER 594 52 » 2 CH.A COUCHER 239 46 Bedard.app 111 ou app 108 Sous la direction de Lehndortf Property Management electricite, piscine exterieure, cablovisio 116-1717 61 câblovision, APPARTEMENTS 61 A LOUER CESSEZ DE CHERCHER OCCUPATION immédiate ou future, appartements de l et 2 chambres à coucher, à emplacement central.Edifice en hauteur.$204.et plus, comprenant tapis mur à mur, tentures, cuisinière, réfrigérateur, tous les services payés, grand balcon.Appartements Queensview, composez 282-4251, jusqu'à Sh p.m.201 Rue Bell CHAUFFE, éclairé, 3% pièces, poêle, réfrigérateur, eau chaude et stationnement inclus.$190.297 Jacques Cartier, Pte- Gatineau.Aprés 18h CO-OP DU LAC DES FEES LOGEMENT restauré, 1 chambre a coucher, semi sous-sol, $165, s'adresser 191 Fontaine, app 3, 770-0248, entre 19h et 22h DEMENAGEMENT gros camion, prix raisonnable.663- 2172 DUPLEX 41 Walker, 2 chambres a coucher, non chauffé, non éclairé, $180 776-4904 ENDROIT tranquille, 2 chambres a coucher, garage, $190.Chauffé, (729).Frais.Service de Location Hart, 728-2616.ENVIRON CNR ler SEPTEMBRE, égayé, moderne, très bien entretenu, appartement 1 chambre à coucher, dans petit édifice d'appartements.Situé dans quartier résidentiel, tranquil.$210 poêle et réfrigérateur, chauffé, stationnement, salle de lavage, Hull.996-2321, local 116, ou 741-3458, après 18h FORMIDABLE.Appartement luxueux, entrée privée, $160.Chauffé, éclairé, (736).Frais.Service de Location Hart, 728- 2616.GARCONNIERE, poêle, réfrigérateur, câblovision, piscine, sauna, $188 par mois, 42 Bé- GARCONNIERE $126 pas chauffée, appartement 2 chambres, chauffé, $160.777-5608, 770-9585 GARCONNIERE à louer, 70 St- Henri, Hull App 4 GARCONNIERE, poêle, réfrigérateur, ensemble de cuisine, $175 chauffée, éclairée, 778-3861 GARCONNIERE, équipée, 170 St-Joseph, $130.ler septembre.771-8185 GARCONNIERE boul.Mont- Bleu, près du CEGEP de l'Ou- taouais.777-4843 61 APPARTEMENTS À LOUER GARCONNIERE \u2014 Rue Rous- sillon, Hull, chauffée, éclairée, poële, réfrigérateur, 8130.828- 8652.Hoe.GARCONNIERE 8125 pas chauffée.770-9585 GARçonnière, près hôpital et CEGEP, luxueux, semi meublée, au dernier étage, endroit le plus élevé de l'Outaouais, septembre: $130, après: $194, 778-1470.PAM GARÇONNIERE, secteur rue Maisonneuve, $135.778-1327, 777-6767.oe GARÇONNIERE 2%, meublée, appartement 4%, non meublé, 663-0743.\u2014_ GATINEAU, appartement 1 chambre a coucher, tapis, réfrigérateur, poêle, stationnement, $165.15 septembre, 643-4224, 643-2585, 643-1086 GATINEAU, appartements à louer, 663-7746 GATINEAU, logis 4 pièces, 1 chambre à coucher, frais peinturé, 663-3147 GATINEAU, logis neuf, 2 chambres, tapis mur à mur, installation pour laveuse, 8é- cheuse, libre ler septembre, 663-7275.GATINEAU PLACE ANGELA 2 CHAMBRES à coucher, non meublé, disponible ler septembre.$230 chauffé, éclairé, beaucoup de verdure, jour 568-0772, apres 14h, 643-1796, pour visiter 465 Antoine, app 12, ou 441 Ellard, app 4 = GATINEAU, rue Notre-Dame, appartement 1 chambre à coucher, jour 771-3227, soir 568- GATINEAU, semi sous-sol, moderne, ler octobre, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, $230.643-3108 GATINEAU, sous-sol, 2 chambres à coucher, $160 chauffé, 663-1095 GATINEAU 1 chambre, chauffé, éclairé, stationnement, poë- le, réfrigérateur, 8170.663-3617, libre ler septembre GATINEAU 1 chambre à coucher, sous-sol tout inclus.$155.663-1921 GATINEAU ler septembre, 2 chambres à coucher, entrée et stationnement privés.partout, près école St-Richard, spécial à $185.663-8804, après 18h 663-3787 Tapis - à partir de LAS BRISAS 2-3 chambres a a partir de MONTFORT MANOR Une chambre a coucher a partir de taires qui occuperont un d'un an.* Bain giratoire et saunas du centre-ville d'Ottawa réfrigérateur APPARTEMENT MODELE GARCONNIERES 185 2 CH.À COUCHER °259 10 BD SAT IYO T1141 COX OUAIS CROSS WINDS Appartements spacieux : AUS UE [ARVO * Cette offre speciale est pour les nouveaux loca- août ou le 1er septembre.Temps limité \u2014 bail COMPAREZ! * Piscine intérieure chaultée * Arrêt d'autobus à la porte el à quelques minutes * Inclus stationnement.électricité.chaullage électrique avec thermostals individuels, tapis.poêle, et VENEZ VISITER NOTRE MAGNIFIQUE Faire demande au bureau de location I.STASEM, Le Cartier est sous la direction de Lehndorff Property Management 741-8558 °360 741-8583 coucher $350 741-0623 5249 61 LE NEUCHATEL BOUL.DU PROGRES Pte-Gatineau Construction récente Prés école.Secteur paisible Tous les services NCIS.ains: que Stationnement.Concierge résidant.$205.$210 GARCONNIERES 1 CHAMBRE a partir de: 2 CHAMBRES a partir de: 3 CHAMBRES a partir de: $245 $285 PLACE PEARSO Rivierview Heights 18.Pearson.Aylmer Consiruciion recente.Frès de tous @s seruces Concerge res dani Siatvonnement niéreuf @xtra) (CAâDOvSCe GARCONNIERES $156 1 CHAMBRE à partir de: $170 2 CHAMBRES à partir de: 3 chambres à partir de: $190 $266 Pour renseignements, appelez entre 9 et 4 45 110-1550 ou demandez au concierge résidant de vous faire visiter.appartement pour.le ler DE 1 CH.À COUCHER 1 CH.À COUCHER 212 3 CH.À COUCHER 299 Hil I Sociète centrale d'hypothèques et de logement PLACE 35, Orléans, app.103, Pte-Gatineau AVEC GARDIEN commerces.ORLEANS PISCINE ET PATAUGEUSE \u201cGARCONNIERE, 1 ET 2 CHAMBRES 61 Centrai Mortgage and Housing Corporation § \u2014 - _ 2-2 Ts N oy v pe, i Ten Tt Place Orléans est située à proximité des écoles élémentaires et secondaires, autobus, autoroute 550 et 1 CH.A COUCHER À partir de:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2 CH.À COUCHER ak .5195 INCLUS DANS LE LOYER » Chauffage * Electricité e Eau chaude ¢ Tapis mur a mur Tringles à rideaux * Remise * Stationnement pavé avec prise POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: 068-1121 Nous vous offrons des appartements modernes avec toutes les commodités.complètement réaménagés et en parfait état.Le Richelieu est situé dans un secteur résidentiel.près de tous les services commerciaux et oftre une vie tranquille et confortable dans une atmosphère champêtre.AVANTAGES INCLUS: © Poêle et réfrigérateur © Tapis mur à mur © Saunas ® Éclaitage ® Telecable © Piscine extérieure ® Interphone © Concierge résidant 1 CHAMBRE A COUCHER A PARTIR DE NA Ln 1 MOIS LOYER GRATUIT t cas di me oa GTM SEAS, BNR.en 65 so mE oa A RRR A \u2014 HY TIRE «pe VAT NE a 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 Les aérostiers assaillis par la foule Une visite émouvante à Miserey EVREUX (AFP) \u2014 Les trois aérostiers américains qui ont effectué la semaine dernière la première traversée de l'Atlantique en ballon sont retournés hier après-midi sur les lieux de leur atterrissage près du petit village de Miserey, à 4 kilomètres d'Evreux, au nord-ouest de Paris.Un millier de personnes \u201c étaient au rendez-vous, dans le champ d'orge où le «Double Eagle» s'est posé, jeudi dernier, après un périple de 137 heures et 6 mi- mutes.A leur arrivée sur les lieux, les trois américains, visiblement très émus, ont été littéralement happés par la foule des curieux et des journalistes, venus très nombreux.A' l'endroit précis où Double Eagle s'est posé, un ballon captif bleu et blanc s\u2019élevait dans le ciel.Dans le brouhaha le plus complet, le maire de la petite commune normande a souhaité la bienvenue aux aérostiers et à leurs épouses, tout aussi émues que leurs maris.Plague «Je suis bouleversé», répétait Ben Abruzzo en serrant longuement la main du propriétaire du champ, M.Roger Coquerel.Ce dernier, qui est adjoint au maire de Miserey, a annoncé qu\u2019une plaque commémorative sera apposée dans le champ.Plus calme que ses collegues, Maxie Anderson a répondu aux questions qui fusaient de toutes parts.Emportés par la marée humaine, les trois hommes \u2018 sont à peine parvenus à signer des autographes.Dans la foule, le pilote du Concorde d'Air France qui les avait salués en les croisant au-dessus de l\u2019Atlantique, au large des côtes de l'Irlande.Toujours portés par le public et poussés par les gendarmes, les trois aéros- tiers ont quitté le champ pour gagner la ville d\u2019'E- vreux où une réception était organisée en leur honneur à la mairie.Coquerel, le propriétaire du champ, avait, lui, les larmes aux yeux en voyant la foule courir derrière les voitures officielles.Il n\u2019avait pas demandé s\u2019il serait indemnisé pour les dégâts causés à son champ d'orge, sachant que son contrat d'assurance prévoit précisément «l'atterrissage de montgolfières».Au Lido En soirée, les 1,200 spectateurs du célèbre cabaret parisien «Le Lido», sur les Champs-Elysées, ont follement applaudi les trois aé- rostiers américains, invités à assister à la revue de Pierre-Louis Guérin.En tenue sportive et «décontractée», les trois hommes ont répondu aux ovations avec de larges sourires et de grands gestes de la main.Pour cette réception, Ün menu spécial .avait été imprimé, intitulé : «Dîner donné à l'occasion de la première traversée de l\u2019Atlantique en ballon».Les héros du jour, leurs épouses, le consul général des Etats-Unis, les acteurs de cinéma George Peppard et George Hamilton, l\u2019actrice Susan Saint-James et quatre «Marines» de l'\u2019ambassade, invités à la demande expresse des aéros- tiers, ont pu ainsi déguster «la salade gourmande», «le baron d'agneau transatlantique» et un dessert constitué par un énorme gâteau de 2 mètres de haut sur 3 de diamètre, d\u2019un poids de près de 100 kilos.Ce véritable monument historique était décoré d'une tour Eiffel et d'une statue de la Liberté en sucre fin, sans oublier le ballon, reconstitué dans ses moindres détails, passagers compris, par un des maîtres de la pâtisserie parisienne.A Pierre-Louis Guérin et Jean-Robert Boudré, les deux directeurs de l'Eta- blissement, les aérostiers ont dit :«Nous sommes très fatigués, mais de venir vous rendre visite a contribué à nous tenir éveillés».Une bouteille géante contenant 12 litres de champagne (ce modèle, appelé «salmanazar» en jargon de sommelier, n'est livré que sur commande) a été débouchée et a rapidement fait.le tour de la large ta- e.En soirée, hier, Abruzzo, Newman et Anderson ont été fêtés au célèbre cabaret Lido, sur les Champs Elysées Ea # D \u201d v Vv \u201d \u201c Pa » ROSA MILOTTE MERCREDI (aprés 17h 00) LA BASSE-COUR D'ANTAN (17h 00) WOLFMAN JACK ET FLASH CADILLAC (17h 30, 20h 30) MARIONNETTES DUPONT (18h 00) SPECTACLE DE BUCHERONS MOLSON (18h 30, 20h 00) 1.Q.ZOO (18h 30, 20h 30) DEFILE ET CONCERT DES MUMMERS (18h 45) CONCOURS DE PORCINS (19h 00) CONCOURS DE TRACTION DE CHEVAUX (19h 30) JEUDI (jusqu\u2019à 17h 00) CONCOURS DE PORCINS (11h 00) CIRQUE DES TOUT PETITS (11h 00, 14h 15) MARIONNETTES DUPONT (12h15, 14h15, 16h15).1.Q.ZOO (14h 30, 16h 30) LA BASSE-COUR D\u2019ANTAN (15h 00, 17h 00) DEFILE ET CONCERT DES MUMMERS (15h 15) CONCOURS DES BUCHERONS MOLSON (16h 00) Ouvert mercredi et jeudi de 9h 00 a minuit.Les pavillons ferment a 23h 00 Adultes, $2,00.Adolescents de 13 à 17 ans inclusivement et personnes âgées, $1.00.Enfants de moins de 12 ans, $0.50.$1000 EPICERIES $1000 COMPTANT GD 20622 CK 8800 ELAINE GORDON .>.fe ss es a a.Une nouvelle saison de télévision qui commence bien.Prépa- rez-la maintenant avec RCA qui vous remet de l'argent lorsque vous achetez votre appareil chez Eaton.Eaton Centre commercial Bayshore.(460).Venez ou téléphonez Eaton annonce Télécouleur meuble 26\".Châssis \u2018\u201cXtented Life\u2019 longue durée tout transistorisé.Réglage automatique de la couleur.Syntonisateur Varac- tor électronique.Haut-parleur à double-cône de 6'\u2019.Roulettes encastrées.Style méditerranéen ton pa- 820-6211 canier.30°,\" H x 36%\" L x 24%\" Utilisez votre carte- -comptable P.Modèle Gc-688.Eaton 829.95 RCA vous remet 50.00 Télécouleur portatif 20\u201d.Châssis \u2018\u2018Xtented Life\u201d g longue durée tout transistorisé.Indicateur de ca- Téléviseur noir/blanc 20\u201d.Tout transistorisé.In- naux lumineux.Haut-parleur ovale de 5\".Synto- dicateur de canaux lumineux.Syntonisation des nisation automatique.Style contemporain ve canaux UHF par un bouton.Cabinet de plasti- noyer de luxe.17%,\" H X 25\" L X 19% que robuste similinoyer.25%,\" L x 14%\" Px Modèle Fc-443.RCA vous remet 20.00 17\" H.Modèle Cc-192.RCA vous remet 10.00 | 539.95 199.95 = où une aubaine en vaut le \"colt ¢ } ®oo d rity Ahaha DE PR Fer gol Md or a PE \\ PA h A 5 > bi mu [EE Bi 4 » [ EEC CE PRE RN # \u2019 } = BOSS = A A 4 7 - ?a +8 +1 Sau WL Te Le ie ae mae O0 pew Ye wm mye sl = 2 Tr ev wa ew ow vow ee ga ew Ce \u2018 LS Ty Mima mmr oe =n LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u201449 Pour de meilleurs résultats Epices, condiments et aromates ne doivent pas étre confondus par Charlotte Rix PARIS (AFP) \u2014Beau- coup de ménagères ne font guère de différence entre épices, condiments et aromates.Elles les utilisent indifféremment pour donner aux mets un meilleur goût, une saveur corsée.Or, ces substances sont différentes les unes des autres et il convient de ne pas les confondre si l\u2019on veut les employer à bon escient.ou du poivre de Cayen- lash», mais il rehausse nombreux mets salés, ersil, la ciboulette et avec des flacons bien ¢ 7 i i i Les épices, venues ne, en poudre générale- aussi agréablement le tels que les viandes hâ- l'estragon, l'ail, l'écha- garnis.L'ensemble est va osisorant le cinquantiôme anniversaire de our des pays lointains.Les ment, mais parfois aussi fromage blanc, certaines chées, les sauces, bécha- lote, les feuilles de lau- aussi fonctionnel que nesse, âgés respectivement de 74 et 73 ans, se sont épices ont, au Moyen en grains sans chercher salades et le boudin.mel et blanche, soufflés rier, le romarin et le décoratif.épousés le 27 août 1928 à Alfred.Ils demeurent à Ot- âge, et dans les siècles à savoir pourquoi.et pâtés.thym.Les produits indus- tawa depuis une vingtaine d\u2019années.Fonctionnaire suivants, provoqué une A chaque mets son La cannelle trop dé- Les aromates et la Condiments de tout triels, épices et aroma- ravi i véritable fiévre entrai poivre.Le poivre blanc laissée.Appréciée pen- santé, Ajoutés en petite genre.La moutarde, les tes en poudre, condi- ÿ 2 dit ans.is ont quatre enfants: Mme Bernard Ga- nant navigateurs, explo- convient aux aliments dant des siècles, elle est quantité, ils parfument cornichons, les «pick- ments en petites mieux, Agathe, veuve aussi, d'Orléans, André, de rateurs et aventuriers jusqu\u2019en Extrême-Orient pour les y aller chercher.Les Vénitiens, les Génois et, plus tard, les Hollandais, devaient tirer leur puissance du commerce des épices.On qualifia pendant longtemps d'épices tous les produits originaires des pays d'Orient, y Or, ce n\u2019est pas ainsi qu\u2019elle obtiendra un bon résultat.Parmi les épices, le poivre est le plus courant.On en saupoudre viandes, légumes et salades, on l\u2019ajoute au court-bouillon où cuisent les poissons.Mais nombre de femmes utilisent aussi bien du poivre vert que du poivre blanc, du poivre rouge blancs, (volailles, certains légumes et poissons) c\u2019est le plus piquant.Le poivre de Cayenne, très fort, est réservé à la cuisine orientale, au couscous par exemple, mais également aux sauces et mets très relevés.Le poivre vert, le plus parfumé, est parfait pour le porc, noir, concassé et non en poudre, donne tout son arôme au \u2018steak au poivre.Un vrai cordon bleu aura toujours du poivre en grains qu\u2019il lui faudra moudre juste avant de s\u2019en servir.Quant au poivre rouge ou «paprika», il est d\u2019origine hongroise.On l\u2019emploie dans: la confection du fameux «gou- maintenant un peu délaissée par les ménagères et pourtant elle parfume agréablement les pommes, le riz au lait, le vin chaud et certains gâteaux.Le curry est un mélange de plusieurs épices (girofle, coriandre, poivre, curcuma, ect.), qu'on ajoute à beaucoup compris le sucre, le thé, le canard, les hors- de plats qu\u2019il relève le café et le cacao, parce d'oeuvre et les crudités, sans les rendre trop qu\u2019ils étaient aussi rares tandis que le poivre forts.On l'utilise en et chers que la cannelle, la muscade, le poivre et le clou de girofle.Une définition précise.Il fallut attendre le début du 20ème siècle pour que le premier congrès mondial de la répression des fraudes (1908) trouvât une difini- tion précise des épices, permettant ainsi de les distinguer nettement des aromates et des condi- : ments.Doit être considérée comme épice toute substance végétale d\u2019origine exotique, d\u2019une saveur piquante que l'on utilise pour rehausser le goût des aliments.Ainsi a-t-on établi la différence entre ces produits et les herbes aromatiques et les condiments.Cuisine épicée, cuisine aromatisée.Les cordons bleus savent parfaitement distinguer l'une de l\u2019autre, mais la ménagère se contente souvent d'utiliser épices et herbes un peu au hasard.Comment réussir un soufflé PARIS (AFP) \u2014 Réussir un soufflé! Coup de chance pour les unes; longue expérience pour les autres.En fait, ce n'est pas si compliqué.Il suffit d'avoir le matériel nécessaire et de,ne pas rater les gestes essentiels.Le matériel Prendre un moule à soufflé en verre à feu (Pyrex).Cette matière comporte un certain nombre d'avantages.Elle permet de faire la préparation dans le moule, de servir dans le moule { si on a su le conserver dans son neuf} de couper dedans car il ne se raye pas, de démouler facilement, de plus, le verre culinaire est sain, sa transparence permet de suivre parfaitement la cuisson, il corrige le déséquilibre de chauffe par une bonne répartition de la chaleur.La préparation Pour un soufflé à l'orange (6/8 personnes) : Surplus du Gouvernement Automobiles Voitures compactes telles que: Honda Civic, Rabbit, Datsun, Austin Mini, Toyota Corolla, +5 EE ga Renault 5, Chevrolet Nova .tous GENRES \u2014 a ogo es Une .usine BARDEAUX \u2014 GRAVIER \u2014ASPHALTE x va bien Plus de 40 ans d'expérience D\u2019autres équipements seront disponibles au moment de la vente.Inspection Mer.23 août 1978 de 12h00 à 20h00 Jeu.24 août 1978 de 12h00 à 20h00 Ven.25 août 1978 de 12h00 à 20h00 Les offres seront acceptées sur les lieux jusqu'à 20h00, le vendredi 25 août 1978, date de clôture.Les formulaires d'offre d'achat seront disponibles sur les lieux.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer à notre bulletin d'information affiché dans les bureaux de poste de la région, ou téléphoner à: Corporation de disposition des biens de la Couronne Ottawa (Ontario) (613) 998-3765 Lieu de la vente Corporation de disposition des biens de la Couronne Jean-Pierre Goyer Ministre responsable Jean-Pierre Goyer Minister responsible Le jus de 7 oranges, le zes- - te finement rapé d'une orange et demie, 7 oeufs, 60 grammes de fécule (Maize- na), 260 grammes de sucre en poudre, 1 cuillerée a soupe et demie de sucre- glace, 2 cuillerées a soupe \u201cde rhum, 20 grammes de beurre pour le moule.La recette 1} mélanger sucre, rhum, maïzena et délayer peu à peu avec -le jus d'orange.Ajouter les zestes.2) porter ce mélange à ébullition sur feu doux en remuant doucement.Il doit être consistant.3) séparer les jaunes des blancs d'oeufs.Incorporer la crème obtenue précédemment aux jaunes en tournant pour amalgamer.Laisser refroidir.4 beurrer le moule, ajouter délicatement les blancs battus en neige ferme à la préparation refroidie et épaissie.Mélanger jusqu'à l\u2019obtention d\u2019une mousse légère.Verser dans le moule et saupoudrer avec le sucre glace.La cuisson de la cuisson (thermostat 6/7).Le «truc» Pour réussir les soufflés sucrés, battre les blancs d\u2019oeufs dans un rédipient maintenu tiède au bain-marie et incorporer, en battant à la fourchette, une cuillère à soupe de sucre par oeuf.avec des femmes TOKYO (AFP) \u2014 Une usine de vélomoteurs employant exclusivement des femmes, ou- \u2018 verte l\u2019année dernière à titre expérimental, s\u2019est révélée être un remarquable succès de productivité, indique le quotidien de Tokyo «Yo- miuri», Selon le journal, l\u2019usine (du groupe Yamaha) a produit l\u2019année dernière 175,000 pièces de vélomoteurs, soit 25,000 de plus que prévu.Lancée avec 70 ouvrières, elle en emploie actuellement 150.de précision que pour son coût réduit.Une ouvrière gagne 93,058 yen (503 dollars) par mois, alors qu\u2019un homme est payé 158,000 yen (854 dollars).@sockale poudre fine et une pointe de couteau suffit pout 3 personnes.La noix de muscade, amande odorante.C'est.en réalité le noyau ou fe\u2019 grain que le Myristica Frangans, genre d\u2019abricot exotique, expluse quand il est mûr.Vendue sèche, la noix est râpée au moment de l'utilisation et son parfum agréable convient a de pratiquement tous les plats et, souvent, ils les .rendent plus appétissants: c\u2019est le cas du persil, du cerfeuil ou de l'estragon, par exemple.Bien connus des mé- 2 \u201cpages jaunes* \u2018Marque déposée de Bell Conado-Tele-Direct Ltée, usager inscrit.nagères, ils se\u2019 vendent maintenant déshydratés et sont donc toujours disponibles.Quand on veut les avoir frais, on peut-être les cultiver sur le bord de la fenêtre de sa cuisine pour les couper au fur et à mesure de ses besoins.Chaque ménagère à ses propres recettes et ses aromates préférés, mais toutes utilisent le cles» et toute la gamme des préparation industrielles qu'on trouve maintenant facilement dans le commerce, comme le ketchup ont leur place non seulement sur les tables de restaurant, mais aussi à la maison.Avec eux on peut rehausser viandes et poissons bouillis et un peu fades, assaisonner salades et crudités.Un élément décoratif.Dans les cuisines modernes on a prévu un emplacement spécial pour les épices et aromates, en prévoyant des casiers ou des étagères bouteilles ou en pots, peuvent être parfaitement garnis dans ces casiers.On les a ainsi à la portée de la main.Reste à les utiliser judicieusement.Noces d\u2019or M.et Mme Lionel Landriauit, 196 rue Donald, a Otta- aux Travaux publics, M.Landriault a pris sa retraite il Pointe-Gatineau, et Mme Kenneth Charman, Lise, d'Ottawa.casion de cet anniversaire, il y aura banquet sous invitations pour les parents et amis intimes, le vendredi Ils comptent douze petits-enfants.À l\u2019oc- ~ 25 août.Les parents et amis sont cordialement invi- - tés à offrir leurs voeux après 21h, à l\u2019hôtel Norman- \u201d die, d'Orléans.RACINE ET FILS TOITURES NEUVES & RÉPARATIONS DE TOITURE EVALUATION GRATUITE \u2018Plus de 40 ons d'expérience TOUS GENRES BARDEAUX \u2014 GRAVIER \u2014 ASPHALTE 123 rue Despovés 555.4765 vue wey GRATUITE 123 rue Despavés Racine et fils Cuire a four doux moyen TOITURES NEUVES Vente publi sans oun | ta or & REPARATIONS DE TOITURE ermostal .Monter : ente pu ique Le verre avant la fin ÉVALUATION 7m 559-6765 Quelle annonce vous frappe le plus! La grande, n'est-ce pas! Celle qui vous saute aux yeux! Lorsqu'ils veulent acheter, les gens feuillettent les Pages Jaunes de l'annuaire téléphonique.Vous devez y être pour qu'ils vous y découvrent.C'est la plus grande annonce possible, qui les renseigne le mieux sur vos services.Comme les évaluations gratuites que vous faites.Les services que vous offrez.Les marques de fabrique dont vous êtes dépositaire.Votre expérience.Montrez-vous, ils veulent acheter.Tala-Wiragi du groupe Bell Canada.ep Pen Pepe na 25, avenue Bentley L in-d'oet fé- d i d h ; otiawa (Ontario) mine eu appréciés de Quand les doigts marchent, \u2018 .employeurs tant -pour I éf h | ie Con arena da 1a Couratme.Dieposal Corporation son aptitude à un travail es a aires marc ent.a ET ak 4 2 _\u2026 Dee TOTALE = ue ew ogee AE: Wedgwood, sujet d\u2019une exposition en Grande-Bretagne 2 LONDRES (PC) \u2014 Certains noms britanni- \"ques, comme Wedgwood, Liberty et Rolls-Royce, sont depuis des années synonymes de qualité et \u201cde contribution exceptionnelle au confort et au plaisir des humains.Le plus ancien de ces noms est sans contredit \u2018 Wedgwood, et cet été il est le sujet d'une exposition au Science Museumn de Londres.Cette exposition décrit l\u2019histoire, vieille de 220 ans, de .Josiah Wedgwood and Co., un des plus célèbres manufacturiers de vaisselle et de faience.Le personnage principal de l'exposition est Josiah Wedgwood, fondateur de la compagnie qui - \u201cl\u2019a rendu célèbre, non seulement par sa contribution à l'expansion scientifique de l\u2019époque, mais \u201d également comme humaniste libéral.Il est née en 1730, d'une fanille de potiers, à Burslem dans le Staffordshire, et il a fait son apprentissage dans l'entreprise famiiale et dans d\u2019autres maisons jusqu'en 1759, alors qu'il s\u2019est établi comme maître potier indépendant à l\u2019âge de 20 ans.En 1764, il épousa une cousine éloi- »\u2026 Ænée, Sarah Wedgwood, dont les oncles John et ETAT A ES grr 2vyR ET YR Thomas etaient des potiers hors pair.Leur fille ainée, Susannah, épousa Robert, fils du scientifique Erasmus Darwin, et devint la mere du grand nauraliste Charles Darwin, auteur de I'Origine des espéces.Formes antiques Après sa famille, I'individu le plus proche de Josiah etait Thomas Bentley, son lassocié.C'est Bentley, qui appréciait grande- \u2018ment le mouvement néo-classique grandissant, * qui inspira à Wedgwood l'utilisation des ornements imitant les formes antiques.-\u2026 Dès le début, Wedrwood divisa la production en deux catégories: la vaisselle pratique et la porcelaine ornementale.La première comprenait des pots, des vases des mortiers et des pilons pour les apothicaires et pour des inventeurs éminents comme James Watt.En cours de fabrication, Wedgwood effectua - - d'importantes expériences avec la couleur et le rétrécissement sous l'action du feu.En 1775, il proposa la fondation d\u2019une Association de recherches en céramique, mais ne put obtenir l\u2019adhésion de ses collègues.Il fallut 162 ans pour que son idée soit réalisée: en 1987, l'Association britannique de recherches en poterie fut créée.Une deuxième usine En 1769, Wedgwood ouvrit une seconde usine, destinée spécifiquement à la fabrication de la vaisselle ornementale.Il donna à l'usine et au village le nom d\u2019Etrurian parce qu il croyait \u2014 à tort __ que toute la poterie antique qu\u2019on était en train de découvrir était d'origine étrusque.La maison qu'il habitait avec sa famille, dans les environs, fut appelée Etruria Hall.L'entreprise toute entière était un monument aux goûts néo-classiques qui faisaient rage à l\u2019époque, par suite des fouilles de Pompéi et des entreprises sur le monde antique.L'exposition organisée au Science Museum est considérable, des lettres de l'époque.Un film décrit le développement des techniques de poterie, ainsi que les inventions dues à Wedgwood.Participation canadienne Le premier congrès international sur «L'élaboration automatisée des données et des documents histori- co-artistiques» aura lieu du 4 au 9 septembre à Pise, en Italie.M.Georges Deslisle, directeur du département d\u2019Iiconographie aux Archives publiques du Canada, y donnera une intéressante communication.L\u2019ingénieur Raymond-Alexis Comnène ancien professeur à l\u2019université Laval, de Québec, fera partie de la délégation canadienne, à cette manifestation du Comité international des musées et de l'UNESCO.Plus tard, soit du 22 au 29 septembre, dans le même cadre du Comité international des musées, aura lieu à Lisbonne, la réunion du Comité international des costumes, où le Canada sera représenté par Mme Angela Com- nène, professeur d'Histoire de l\u2019art et membre du comité de la documentation du Comité international des musées, à Ottawa.Elle présentera un projet original pour la création d\u2019un système de classification universelle des bijoux.Voici un des exemples de bijoux présenté en fiches et diapositives: orfévrerie moderne, de Salvador Dali: «The Gold Cube Cross» en or et diamants, de New York.LA SOCIETE DES \u2018 OPTOMETRISTES D'OTTAWA désire annoncer que le docteur J.Barbour, optométriste, s'est joint au bureau des docteurs R.DesGroseilliers et Hansen DesGro- seilliers, optométristes PLACE BILLINGS BRIDGE 733-8495 nr 0 69 # poms As ey PE 88 A , off if > 4 » y i D PER = a = + + + 7 .= 0 - oe Te Ye 7, SC\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 23 AOUT 1978 «3 Confort sectionnel Les sièges à unités sectionnelles en tissu de peluche fournissent espace et confort dans un rembourrage parfait.Le chevauchement unique du # dossier par une pièce pour reposer la tête fournit une Ki originalité dans le style de #8 l\u2019ameublement.Les sec- à tions sont offertes avec A appui-bras, sans appui- # bras et pièces de coins.{Photo PC) NK LUN, g BA HER, 168, 35, RUE PREPAREZ-VOUS! a a?PREPAREZ-VOUS A ADMIRER des centaines d\u2019articles en cuir pour lui et elle, en vente a des prix incroyables.PREPAREZ-VOUS A PROFITER de la plus grande vente au*'Canada d'articles en cuir pour lui et elle.La vente battra son plein 3 jours seulement.LES 24 \u2014 25 \u2014 26 AOÛT PREPAREZ-VOUS À VENIR à notre vente de cuir au plus tôt.5,000 personnes se sont présentées à l\u2019ouverture officielle de notre magasin de Winnipeg.Les centaines d'articles en cuir offerts avec des rabais jusqu\u2019à 50% seront vendus selon le principe de premiers arrivés, premiers servis.PREPAREZ VOTRE ARGENT Shaino vous tentera avec ses plus beaux cuirs à des prix que vous n\u2019attendiez pas.SHAINOY HIS& HERS LEATHER STORES LA VENTE bat maintenant son plein 3 jours seulement \\\\ I NS BLOUSONS Aviateur à la taille pour hommes Bi VESTES tout en cuir G ho dames ; Toutes les couleurs.Pour dames auchos, jupes e En cuir \u201cStagecoach N Cuir de V vestes en cuir et cuir frappé.et cuir fra ac e de vache.MAINTENANT pp MAINTENANT MANTEAUX longs français, en cuir de vache, à devant droit et doublure Matelassée, pour dames en cuir de vache lisse pour dames Modèles doublés et non doublés.MAINTENANT MASTER CHARGE \"AMERICAN EXPRESS CHARGEX (VISA) COMPTANT CHEQUE \u2019 \u2019 a cu ai dé g fi i; Liar Vi tiers a a a Etat 8 an radiant A Pho: GES A SO 2 ™ ol en rate eee .rp gy a i alah - >» eus ol A casses , y \u201c.ET Rw ow Wer = a .A : 03 - La mode de l\u2019automne: vifs e kohirabi: ; Le kohlrabi: une accents aux couleurs riches saveur européenne\u2019 TORONTO \u2014 Ajoutez un peu de saveur européenne - a votre potager et a vos repas avec le kohlrabi.«Bien leurs du alia joue.que ce légume date des jours de Pompéi, il est nou- ront un rôle-clé dans veau pour la plupart des Canadiens», dit M.Joe Muehmer, horticulteur au collège Ridgetown de tech- minutes.Vous vous sentirez renouvelée, rafraîchie, fortifiée.Le bain-mousse est emballé dans une bou- appliquée en légères couches de couleur satinée: caramel flacé mocha brillant et bleu étoile.que tout autre fond de teint parmi les plus populaires.Il est aussi enrichi de protéines hydrolisées et de Vi- l'animation de la mode.Parce que dans un milieu rempli de beiges, de tons de pierre, d\u2019épaisseurs de tissus et de textures.il y a un besoin pour de vifs accents de couleur riche.Inspiré du style classique et des tons neutres les créateurs de produits de beauté présentent le visage de la mode pour l'automne.Une collection de couleurs riches et très chaudes, pour les yeux, les lèvres, les joues et les ongles.En somme, de nouvelles teintes qui font ressortir le visage et animent la nouvelle mode, selon un communiqué remis à notre journal.Le visage dont les couleurs sont toujours balancées dans les mêmes nuances, est en vedette.les yeux, les lèvres et les joues tamine À et D.Un fard à joues en douce poudre transparente souligne les joues admirablement.En deux teintes: gingembre et le nouveau cannelle.Les couleurs pour les lèvres sont fonçées, mais transparentes, en quatre nouvelles teintes voluptueuses canneberge, soit un bourgogne foncé nacré, bois de vin, un rouge vin nacré, acajou: un brun raisin nacré, et baie du bois: un rose sombre nacré.Ce sont les nouveau tons forestiers, au couleurs lisses et soyeuses avec protéine hydrolisée.Quatre couleurs nacrées pour les ongles s'agencent aux rouges à lèvres.La nouvelle formule améliorée Les produits de ma- guillage pour un nouveau Visage de la Mode serait sur le comptoir des meilleurs magasins et pharmacies dès le 30 septembre 1978.Pour le bain Maintenant, on a tout ce qu'il faut pour un \u2018bain Sent-ationnel.bain- mousse, savon parfumé et poudre parfumée pour le corps.Il n\u2019y a rien comme ces produits à une nouvelle essence pour une sensation excitante, électrisante.\u2018C'est un jeune parfum émoustillant avec une brillante note de tête citronnée (un jet de pamplemousse et un soupçon de mandarine), une admirable note de coeur florale et une teille incassable pour une manipulation plus facile.Puis, vient le savon parfumé.Ce savon blanc neige incroyablement crémeux nettoie avec sa mousse riche et laisse la peau parfumée.Deux bains ronds sont offerts dans un joli emballage-cadeau.Pour la touche finale.la poudre parfumée pour le corps.C'est une poudre soyeuse et parfumée dans\u2019 un contenant unique en métal blanc.Une façon joyeuse de finir votre bain Smitty! Et le contenant est ré-utilisable pour du sel, du sucre ou des épices.«Le fond de teint» Des Laboratoires de recherches ont développé un nouveau fond de teint remarquable qui augmente nologie agricole.Membre de la famille des choux, ce légume est populaire dans les pays du nord de l'Europe, particulièrement aux Pays-Bas et en Allemagne.\u2019 «Et, comme c'est un légume de climat frais qui est facile à produire, il est idéal pour le potager des jardiniers amateurs en Ontario», dit M.Muehmer.Le kohlrabi est devenu un favori dans les marchés pour grôu- pes ethniques.Afin de pouvoir répondre à la demande de recommandations pour la culture de ce légume, M.Muehmer a procédé à des expériences avec diverses variétés au printemps.Les résultats ont été délicieux.La première récolte des variétés blanches et violettes du légume a été plantée, utilisant des graines de semence, au début de mai.À la fin de juin, soit 50 jours après les semailles, la récolte était prête pour Ja table.M.Muehmer a semé sa deuxième récolte à la fin de juillet pour une récolte à la mi-septembre.\u2018 Les jardiniers amateurs devraient semer le kohlrabi directement dans la terre, à 40 à 45 centimètres d'écart, dans la partie à l'ombre du jardin, recommande-t- il.«Pour les meilleurs résultats, il faut cueillir le kohlrabi lorsque la tige gonflée atteint 5 à 6 centimètres de diamètre», dit-il.en sont rayonnants.du lustre couvre mieux, Dote de fond boisée \u2014 tou- énormément l'hydratation 7 dure plus longtemps, et tes combinées dans une de la peau.il travaille \u2018 ER RATU M ! contient des protéines base musquée.contre la sécheresse et Le fond de teint uni agit comme base sur le visage où les couleurs sont accentuées.Un résultat sans pa- réil est obtenu avec un nouveau fond de teint révolutionnaire qui retient plus d'humidité dans la peau hydrolisées.La couleur des ombres à paupières se marie parfaitement aux fard à joues et aux rouges à lèvres.La Lotion Softshadow, ombre à paupières à base d'eau est Premièrement, glissez- vous dans un de bain- mousse.Trois bouchons de ce liquide donnera une couleur bleu-pâle à l'eau du bain et la fera pétiller de bulles.Fermez vos yeux et relaxez pendant quelques Les produits domestiques devraient aider le consommateur TORONTO \u2014 Les produits domestiques apportent déjà des soulagements aux consom- EPARGNEZ DES $$$ EN ECHANGEANT VOS VIEUX MEUBLES OU APPAREILS MENAGERS POUR RENDEZ-VOUS mateurs quant aux prix des fruits et légumes frais qui ont été passablement élevés jusqu\u2019à maintenant en 1978.Toutefois, selon le communiqué du Conseil canadien du commerce de détail, de récents rapports sur les facteurs qui influencent les prix laissent des doutes sur le volume, la qualité et le coût éventuel des produits domestiques à cause d\u2019un climat plutôt sec CLAUDE T'INVITE Il met une équipe de coiffeurs compétents à ta disposition dans certaines régions en juin et juillet.Par exemple, le volume de la récolte de pois en Ontario n\u2019a été qu\u2019une fraction de la normale et ceci aura certainement une influence cet automne sur les prix des produits transformés et surgelés.Suite à une hausse en mai 1978 qui a été supérieure de 39 pour cent aux prix correspondants l'an passé, les prix des fruits et légumes frais déclinèrent de 10.8 pour cent en juin.Les augmentations saisonnières habituelles du prix des pommes de terre ne compenseront pas la baisse du prix de la laitue en juillet mais, les prix des légumes frais, dans l'ensemble, devraient diminuer en août et en septembre avant pour une peau plus jeune et plus souple.Le nouveau fond de teint moisture retention a été comparé en laboratoire avec 12 des fonds de teint les plus populaires.Il a retenu 3 à 4 fois plus d\u2019humidité que tous les autres! Ce fond de teint révolutionnaire a une consistance légèrement fouettée.Il s'\u2019étend comme un charme, couvre parfaitement et donne un fini satiné qui fait rayonner le visage de santé et de douceur.momie\u201d ade, La beauté vient de l\u2019intérieur Cheyl Tiegs, mannequin new-yorkais, est vraiment frappante dans cette pause publiée dans le numéro de septembre du Ladies\u2019 Home Journal, où elle démontre les exercices physiques qu'elle emploie pour se garder en bonne forme.«Une femme n\u2019a pas besoin d'avoir des courbes parfaites de silhouette pour étre belle», dit ce mannequin de cinq pieds dix pouces, âgée de 30 ans.«La beauté vient de l\u2019intérieur de soi-même».(Téléphoto PA) JOURS-DOLLARS-17-23 AOÛT 1978 Page 15.SACS A ORDURES Les sacs à ordures ultra-robustés sont illustrés.Le sac à ordures dont il s\u2019agit réellement est le sac de 1,35 mm.Avec attaches.PRIX 2/*1 Nous nous excusons de tout inconvénient que nous avons pu causer.ZELLER\u2019S Hull \u2014 Gatineau \u2014 Aylmer dela Rentrée des Classes «dil E.de remonter comme ils A le font traditionnelle- NORTH pi | ment, toujours selon le A.SYSTAR re communiqué.i H Fes En 1977 aussi bien Cougar ommes ps qu\u2019en 1978, un climat dé- Hommes $ wa favorable au sud de la pe 4 frontière canado-améri- $ e 8 caine et la dévaluation ° $5.99de Rabais |.» du dollar canadien con- , Es = tribuèrent à faire monter $3.99 de Rabais de : les prix des fruits: de janvier 1977 a juin 1978, l'escalade atteignit 82 COIFFURE: 54 pout.Montclair, Hull pour cent.776-3196 ESTHETIQUE: En forme.58, boul.Montclair, Hull pour mieux 777-2449 Nous perçons les oreilles vivre! ND PaRTICIPALTION Une variété de couleurs avec nos beaux arriere-plans {cadres en plus) Un portrait 8 x 10 en couleur $3.99 de Rabai Enfants $3.99de Rabais Cougar Jeunes $h, 3 $5.99de Rabais de FE Me on Tous les | PAR PORTRAIT Les voici! La toute dernière mode dans les souliers sport.Superbe mode sport &* ® Cb âges sont P us ° par des gens que vous connaissez et en qui vous avez confiance pour la qualité ; : B bienvenus! © et les aubaines.Tous les styles ont des semelles spécialement conçues pour Certificat Cadeau McDonald's - nit gratuit à l'achat d'une paire de souliers Ou d\u2019un sac à main, L'offre est valable jusqu'au 5 septembre 1978.épouser la-forme de votre pied et vous assurer le meilleur confort.L'angle du talon coupé vous assure une meilleure posture de marche.Voici quelques styles parmi plusieurs qui vous sont offerts.A.Cougar en suède naturel pour hommes.Languette, entrée et semelle intérieure coussinées.Hommes 7-12.Prix Cour.$27.99 Aussi Dames 5-10.B.Cougar en suéde brun pour dames.Cambrure, entrée et languette coussinées.Nouvelle semelle \u2018Bubble Gum\u2019.5-10.Prix Cour.$25.99 C.Cougar pour enfants ou jeunes.Suède brun ou bleu, Entrée et languette Groupes de famille blenvenus! Amenez toute la famille \u2014 nos arrière- plans sont parfaits pour portraits de familles, grand parents et couples, Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d'arrière-plans \u2014 une chambre d'enfant qui est parfaite pour les petits, nos scène de printemps et d'automne pour enfants et adultes également.Notre toile traditionelle est toujours disponible.Rendez-vous non nécessaire.Une offre par personne, deux par famille.La somme de 81.25 sera ajoutée au coût original de la séance photographique, pour chaque personne additionnelle photographiée ' À dans un groupe.Achat de portraits additionnels facultatif à prix, coussinées.Bout naturel.Enfants | | -3, Prix Cour.$18.99.Jeunes 3'/2-7, Prix CE Es ; raisonnables.Cour.$23.99 ; ; gh .\u201c| D.Viva en suède bleu ou rouille pour dames.Talon coussinée.Uniques i A | ; semelles \u2018Motion\u2019 pour un meilleur confort.5-10.Prix Cour.$26.99 | Sears LE ROYAUME DE LA P HOTO ICI 3 JOURS SEULEMENT! .E.North Star pour hommes.Cuir havane.Semelle intérieure, languette et 2 à ., .entrée coussinées.Semelle North Star.Hommes 7-12.Prix Cour.$29.99 N 8 Maintenant jusqu\u2019au samedi, 26 août a ! \u2019 Mar.of more., Yh 30 4 6h 30 ; | Jeudi et ven.9h 40 à 8h 00 PME PS SA TIAA AAS SANT aA Carlingwood, St-Laurent & Les Galeries de Hull fo * ! \u2014 17 ï Jeudi et ven 9h 26 Hâtez-vous! Le solde prend fin samedi le 9 septembre 1978. _ 52-\u2014- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 ( MOTS CROISES PROBLEME 4542 12345678 %WlN VIAJRIRIE [T|AIG ?MT S 3|PI IRIAITIEIR]/ 4 IG 5 LEAPIE]S ¢ I \u2019 PA 0 AI 3 [L] \u2019 L[A]/ pi ns {rE c a HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui aime l'Afrique.2\u2014Toute espèce d'étui.\u2014 Opiniâtre.3\u2014A ha fin des prières.\u2014 Meurtrir en parlant des fruits.4\u2014Dém.\u2014 Homme ignorant.\u2014 Non loin.S\u2014En les.\u2014 Première des heures canonales.\u2014 Période.6-Pilin 7\u2014Regu.- Qui a rapport à l\u2019anus.8\u2014Ecimé, \u2014 Marque la situation.9\u2014Arnaigri.\u2014 Paysage.10\u2014Nég.\u2014 Où l'on dort (pl.).11-Charge d\u2019un âne.\u2014 Douze moin.12-Divin sacrifice.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 Poss.VERTICALEMENT 1\u2014Irritation, \u2014 Avant-midi.2\u2014Qui ont telle ou telle réputation.\u2014 Qualité de naissance.3\u2014D'un verbe gai.\u2014 Tribu sauvage.4-Riv.d'Allemagne.\u2014 Embarcation à fond plat.\u2014 Du verbe être.5\u2014Dém.\u2014 Espace sablé.6\u2014Mouvement.T\u2014Venu au monde.\u2014 Martyrisé en Afrique.8\u2014Incorporé.\u2014 Epoque.\u2014 Vedette.9\u2014 Arrêt.\u2014 Conservateur du fort de Chambly.10\u2014Mesure de longueur.\u2014 Gros chiens de garde.Réponse 1234567890 N PROBLEME 4043 =S5S00UNEUS SN \u2014 - > 11\u2014Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais slants (pl.).\u2014 Dieu marin.AISNAV 12-Anneau de cordage.\u2014 Unique en son genre.\u2014 Les ) /LE FANTOME 7 étaient sur le siège arrière avec M.Walker*.ils ont des marques étranges sur Ces deux la.leurs machoires 4 Euh.Comme des tétes de squelettes.Excellence.On dirait que toute l'armée est ici, Diable & AE A 87 Des marques?*Pour esprit qui marche.FERDINAND gil mil © 1978 United Feature Syndicate.Inc, PEANUTS Shh.voici un soldat.ON En passant, comment aimez-vous la confiture de raisins que j'ai apportée, les amis?C\u2019est une marque appelée «sourire».PHILOMENE la confiture sur le dire, «essuie ce sourire!» Et si quelqu'un a de visage, on n\u2019a qu\u2019à lui Une petite blague pour remonter le moral Plombier?.nous avons un tuyau crevé dans notre sous-sol TY J Eh bien, me voici v A Pourquoi étes-vous habillé ainsi?les travaux de ce genre \u2018en été! BLONDINETTE CE GRILLE-PAIN ET JE SUIS TRES MÉCONTENT ! TT 7h distribué par opera mundi NE FONCTIONNE, PAS VOUS ME DISPUTEZ.TOUT LE MONDE ME DISPUTE.Tae.1874.World soghs rostered.© Keg Fearon Srmdents LES GENS SONT MÉCHANTS ! CHAQUE SOIR, JE PLEURE À CHAUDES LARMES EN M'ENDORMANT ! JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT, ÉMOTIONNELLE- MENT, L'HOMME DE LA SITUATION ! \" VOUS Pouvez DESCENDRE LES AUTRES SACS ET LAISSER CES AILLARDS LA-HAUT / LES AQUANAUTES HEU \u2026\u2026 NON / MONTEZ \u2018IL Y A UN DEPIN / re ef robo FPN Pe re po ry rr .27 Les \u2018 4 I a.a ae EI 1 me ei mé ~ eae a dr AW MTS SR POUR JEUNES MOINS JEUNES VIERGE du 24 août [I au 22 sept.H semble que vous chercherez à développer une entente intellectuelle des échanges de qualité avec une personne que vous aimez.Vous chercherez à tirer fe meilleur de cette personne à la contraindre à de plus grands efforts.BALANCE = (11 23 sept.au 23 oct, Vous saurez concilier les bonnes grâces de ceux qui vous entourent.Vous ferez preuve de bonne volonté.Pas de surprise déplaisante sur le plan du coeur mais au contraire, un climat d'entente et d'entraide.Bons contacts.SCORPION du 24 oct.Can.au 22 nov.Les astres vous protégeront et vous devriez recevoir des nouvelles heureuses.Vous aurez également l'occasion de mettre fin à un malentendu.Vous regagnerez la confiance de la personne qui vous aime.SAGITAIRE du 23 nov.Ed.au 21 déc, , Prouvez votre attachement demontrez mieux vos sentiments.Ne vous laissez pas aller à vOs mauvais penchants mais offrez quelque chose soit des services un petit cadeau ou une attention; l\u2019être cher y sera très sensible.Jeudi le 24 août 1978 CAPRICORNE a du 22 déc.À au 20 janv.Au travail, la chance vous soutiendra et favorisera surtout vos décisions, vos initiatives les plus audacieuses.Ne manquez pas d'une certaine réserve dans vos rapports avec autrui.Au travail joies et succès inattendus.VERSEAU RR: du 21 janv, au 19 fév.Vous aurez l'impression de n'être pas compris et aussi celle de ne pas suffisamment comprendre les autres.Les évènements ne se dérouleront pas selon vos plans.Au travail, les aspects planétaires favoriseront vos décisions.POISSONS ~~ du 20 fév.Lee au 20 mars Au travail, vous devriez ê- tre en bonne forme et mener à bien votre tâche.Un petit problème de tension se solutionnera.Vous connaitrez des moments de mélancolie mais vous réagirez sagement, Les évènements ne se dérouleront pas selon vos plans.BELIER EXT Veillez à ce que la bonne entente règne et n\u2019hésitez pas à donner un coup de main dans certains travaux qu\u2019aura à exécuter la personne qui vous aime.Vous goûterez une ambiance de stabilité et de sécuri- te, du 21 mars au 20 avril TAUREAU du 21 avril EAE oom Votre intuition vous guidera et vous empéchera de vous montrer trop dur.Votre entente avec l'être cher ne sera pas parfaite et vous vous accrocherez sur plus d\u2019un point.Mé- fiez-vous de votre obstination de votre entêtement.GEMAUX du 21 mai #4 au 21 juin N'écoutez pas votre égois- me, méfiez-vous aussi des plaisirs de la table et couchez-vous de bonne heure.Au travail, rompez quelque peu vos habitudes.Vous serez appelé à laisser tomber un projet que vous n\u2019aurez pas à regretter.CANCER du 22 juin ES AH au 22 juillet Ceux qui vous aiment se montreront agressifs.Défendez bien vos intérêts et ne vous laissez pas enfermer dans vos propres contradictions au cours des discussions sentimentales.Vous prendrez les bonnes décisions.LION .du 23 juillet Ei au 23 août Il y a peu à dire sur le plan du coeur vous ne changerez rien à votre vie sur le plan émotif.Il semble cependant que vos relations amicales con- naitront des hauts et des bas, L'amour sera au ralenti.r- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I | | LE MOT CACHE QUOTIDIEN.| , Lo | LE DROIT | 6 lettres cachées | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | | | \"sialclrlelnlo clelufelnlrlo] | | Z/o|w[o|P/r|o|M|o|r|1/o|nlolr|i| | | 1 Spojairioimirinioisirinisistiie) | | 4 elulrlojulr|els|elrlsrlulo|s| |! | | S{nlelelclelalplrielolelelnlals| | | S[o|Ljv|P/A/T|R|E|I|L|O|C[E|B JE | | | Tr|r|o|r) E/c/r(o[v|2|v|o|r|5|r | | | 8 s|elr|els|alrlelsirielNioln ip | 9 E|M|E|T|O|R[I|E|R|E|D|C|S |0 [0 | | Wu|e|o|es|r|plr|elelels|els|y| | M|efm|u|E|N) E|1|1|T|E|V,1 |R |S |R | | Mnjriolalels|LisiojRjojT|T EIT | | | I T/RIMIE/RII/LIELUIGIT JE VIVO ! 14 r|2|s|e|r|v|2/s|r|o |r |r [e [a ju | | | 19p|e/m|a(n{o|e|r |s|e |s |1 |s |c |r | Annuellement Monde Rives | | âpre rôle | | Noeud rouet\u201d | I Betises ruelle | | blaser Ogre I Ip ei | | rosse oies Sises | | sonner | | Cartes Parc sourire I cave patre sournoisement | I coite piètre sous | pourtour | |.Demander poser Toutes | | démantibuler presse tractation | | devoirs promotion troc | prôner trio | | Ecolier | | écrou Raviver Union | |, réconcilier | | Idylle renoncement | \u2018 retour 1 | Lire réserve | | Vous trouverez la solution de ce probléme ailleurs dans cette page | CE SED GED Ge GA EM SES SA GT SED GI SD SE wie SU GED SED GIF SMD SED GIS SEN RAD GID END SRE SIN Gh Sah Gm SR GD Sh GND SI SE ES EE D Le a se Eu.\"AG BBRZ 12?SRY = THE eu BN + \u201d2! RU ot | | p 3 - Fes Peta te eae ba a LAIT 2% PARTIELLEMENT ECREME, PASTEURISE, HOMOGENEISE SEALTEST ENRICHI DE VITAMINE D LIMITE DE SAC 3 PINTES OU CRUCHE 3 PINTES (PLUS DEPOT) PAR 3 | (EXCLUANT LES MAGASINS DU QUEBEC) CLIENT 2 (A cause du bas prix, aucun coupon ne sera remboursé à l\u2019achat du lait) i DES MEILLEURS VERGERS DE L'ONTARIO! 2 | [ \"PECHES SAUMON SOCKEYE LAITUE ICEBERG - CATEGORIE CANADA NO 1 : SUCREES, JUTEUSES, DELICIEUSES DOMINION RECOLTE CANADIENNE A NOYAU NON ADHERENT 4 PANIER 4 PINTES / BACON DE | FLANC TRANCHE SANS COUENNE | SUGAR CREEK GROS OEUFS CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d n | NIT Coupon en vigueur jusqu'au mardi, 29 août 1978 seulement Coupon en vigueur jusqu\u2019au mardi, 29 août 1978 seulement Coupon en vigueur jusqu\u2019au mardi, 29 août 1978 seulement.A, UE IEE IE NS NP CS NS NS ED SEE aa Ew US MS BI GEN ES CS NS St St Css CE ln IE NS D BED BE SE ED BEE GE GEE aan Avec ce coupon el achat d'un dinde de marque Dominion, loute grosseur Aveccecoupon etl'achatd'un sac 10lbde toute marquede Avec ce coupon et l'achat d\u2019un pat 110 A, DINDEDELUXE FAIT] 1 BEURRE | 1 BRIQUETTES | CONGELEE | 1 DECHARBON DOMINO AB AIS CANADA PREMIERE QUALITE eh 4 | A | PRIX REG.1.25 LA LB Coupon en vigueur jusqu'au mardi, 29 août 1978 seulement.D Coupon en vigueur jusqu'au mardi, 29 août 1978 seulement.Coupon en vigueur jusqu\u2019au mardi, 29 août 1978 seulement.2.0 à la viande PRIX EN VIGUEUR C\u2019est surtout à cause de la JUSQU\u2019A LA FERMETURE DES MAGASINS LE MARDI, 29 AOUT 1978 À OTTAWA, HULL, POINTE-GATINEAU, CORNWALL, BROCKVILLE, ARNPRIOR, RENFREW, SMITHS FALLS ET MORRISBURG SEULEMENT.LE CAM OR dE RL 2 { ; ui\u201d \u201ca \u201cNOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE y + .4 y ¥ + Ÿ AA RÉ reddw ue mE RE rv ae 2 Avec ce coupon etl'achat d\u2019un pal 1 Ib de : Avec ce coupon et l'achat d'un sac 2 kg de Avec ce coupon et l'achat d'une douzaine A, 7 ah TAL ps RE be» Spl grees = © 54\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \"ROTI DE LONGE DE PORC \u2014 | MOY.3 A 4 LB \u2014 BOUT DE COTE LIMITE DE 2 ROTIS PAR CLIENT We \"NOTRE PRIX REG.1.79 LA LB ROTI LONGE |COTELETTES DE PORC DE PORC \u2014 OS ENLEVE 3 DES COTES, 3 DU CENTRE, 3 DU BOUT DE LONGE MOY.3 À 4 LB \u2014 BOUT DE FILET en 0 ee mme ici da pire Sad TN - oo, ER LL WFE _ LB NOTRE PRIX REG.1.89 LA LB : | LB.NOTRE PRIX REG.1.88 LA LB by CRUE NATE ERERE RARER EHO NOTRE PRIX REG.1.48 LA LB EPAULE DE PORC PICNIC A BITTNERS, NON DESOSSEE, FUMEE LB EPARGNEZ .79 JAMBON CUIT TRANCHE BITTNERS SAUCISSE DE PORC CANADIAN QUEEN PQT 4 0Z 99 LA LB SPECIAL! JAMBON CUIT NOTRE PRIX REG.2.78 y ; TRANCHE Hae CANADIAN QUEEN 16 OZ EPARGNEZ .50 NOTRE PRIX REG.2.49 108 SALAMT AU BOËUF CUIT BITTNERS, MOYE.2% LB LA LB PIZZA DA VINCI PQT 26 0Z VIANDES CUITES MAC.ET FROMAGE, DERIVES DE VIANDE, BOLOGNE FUME ET JAMBO ET VIANDE, MARY MILES PQT BOLOGNE AU MORCEAU MARY MILES du boucher COTESDELONGE STYLE CAMPAGNE u 148 JARRETS DE PORC FOIE DE BOEUF TRANCHE : \u2018 68 FOIE DE VEAU | TRANCHE, ; a 158 Le choix DECONGELES .a 48 GOTELETTES D'AGNEAU LA LB COTELETTES D'AGNEAU DANS LA LONGE CONGELEES, DE NOUVELLE-ZELANDE LA LB JUS D'ORANGES DOMINION, NON SUCRE, DE CONCENTRE, 100% PUR ~ CORNICHONS MELANGES SUCRES CORONATION, BOUT.POT 32 OZ LIQ.32 OZ LIQ.DETERSIF FAB EN POUDRE, AU CITRON NOTRE PRIX REG.2.91 AUBAINES DE LA SEMAINE DU SWEEPSTAKE DE L'ONTARIO EPARGNEZ 30% Le coin du pâtissier PETITS PAINS CHAUDS, FRAIS BH LA DOUZ.N 607 \u2026 19 GATEAUX AUX NOIX ET DATTES CHACUN GATEAU AU CITRON OU AU CHOCOLAT i; aproant À VOTRE CHOIX , CHACUN ; SAUCISSON MARGARINE 7 ALIMENTS POUR CHATS BREUVAGES AUX FRUITS sowomelis |, QQ WES con 70 ORANGES 80Z » 1602 = TEER \u2014 SAUCISSE AU BOEUF CEREALES BOUT.SHOPSYS pat DE POST pat 1 07 64 OZ LIQ.1L8 .- wae Is SAUCISSES FUMEES seeciaut CEREALES RÉGULIERES BURNS pat DE POST per : A JUS DE PAMPLEMOUSSES MINI WHEATS eee wa 43 SNS.mi OM JUS D'ORANGES CHICKEN CRISP ; SUCRE.CONGELE, CONT.12% 3 SEGULIER par 63 CONCENTRE OzLiQ.\" SACHETS DE THE .{ PATATES FRITES \u2014 SACHE nomermxnee ss nomermmne ss GES ry 1,79 Ei.2.0 CRISTAUX TANG A SAVEUR PIZZA DA VINCI AVEC SAUCISSON EPARGNEZ 10 .NUMEROS GAGNANTS DU SAMEDI, POSITION D'ARRIVEE EPARGNEZ 42 PAGE IAE, A COUPES DE POUDING MAGARONI AUFROMAGE VINAIGRE \u2014 | DIVERSES SAVEURS STOUFFERS par 97 BLANC PUR cour.a] 20 NOTRE PRIX REG.1.17 B \u2014\u2014 rn z= == Te os | di EPARGNES \u201ci VINAIGRE - 6 LITRES EPARGNEZ 228 502 SUR: POISSON su PANCTUR ee] 05 COURSE \u201cA\u201d FREYEX 5/76 sp\u201d ; POUR TE 42 AOÛT GAENE $15,000 5|7|- GAGNE $ 500 I (5/-|-] 19] caeue 3 50 5 SHAMPOOING POUR CHEVEUX SECS, NORMAUX OU HUILEUX \u201cGEE YOUR HAIR SMELLS TERRIFIC\" NOTRE PRIX REG.2.49 GAGNE $S 5 = GAGNE $ 1 .; Y _ ana à 848 RAD 4 0 se Dr mS Ee Am aR Re ARO | EPARGHEZ 50 | Ws | EPARGNER J5iw LE JO TL FILETS DE SOLE | BTES 14 À 0ZLIa.SPAGHETTI LIBBY\u2019S ALPHA-GETTI OU ZOODLES AVEC SAUCE AUX TOMATES ET FROMAGE \u201c| SAUCE BARBECUE 7 5 in 3.79 #8 ou 40 8 | RAGOUT DE BOULETTES * , 1.49 = su 92 '\u2018] CORDON BLEU A ) \\ Cv Cy 199 FILET DE PERCHE NOTRE PRIX REG.45 EMBALLE EN CELLO, CONGELE, IW UP Pe. Li UNE OU SNS FORT ACSELLÉTLANTAUES ES BAFIEDEIAIEY Li ve Wer mW WT TRY oe DE COUPE ONDULEE CONGELEES, DOMINION, CANADA DE FANTAISIE SUR 2 POTS \u201c1HEan, - EPARGNEZ 46 \"NOTRE PRIX REG.3.95 'BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT LISSE OU CROQUANT EPARGNEZ .5 NOTRE PRIX REG.52 POT 4 LB SXEEEIIS CM IIIASLERL cE R SUR 3 BTES ne >» MAIS EN CREME BTES 19 IDEAL, CANADA DE CHOIX OZ LIQ.\u201c EPARGNEZ 40 MARGARIN E NOTRE PRIX REG.2.39 FLEISCHMANNS COLOREE D\u2019HUILE DE MAIS A 100% ur rap URREYARMSN 025 ue F5 MSG gANR 06 Articles de la pâtisserie Richmello au maria tva ve ra A EE US VOUS NN YW RN way Tu re ve og rr ee \u201cVe om Kg N SOCKEYE DOMINION LAIT 2% PARTIELLEMENT ECREME, ADDITIONNE DE VITAMINE D, HOMOGENEISE, PASTEURISE, SEALTEST LIMITE DE 3 PAR CLIENT SAC 3 PTES OU CRUCHE 3 PTES (PLUS DEPOT) (SAUF LES MARCHES DU QUEBEC (Pas de coupons échangés pour le lait à ce prix spécial) Des conseils DU JARDIN par Joan Fielden NECTARINE: une délicieuse variété de pêche, plus petite, plus ronde, avec une douce peau de couleur orange-jaune ou rouge, quelquefois un peu verte.La chair est très juteuse et peut être rouge, jaune ou blanche.Les nectarines sont meilleures lorsqu\u2019on les mange ou qu'on s'en sert crues.TOMATES CATEGORIE CANADA NO 1 CULTIVEES EN ONTARIO PANIER 4 PINTES NOTRE PRIX REG.1.98 EPARGNEZ 3(r COURGES ZUCCINI PIMENTS VERTS SUCRES \u201cSANS PERTES\" RECOLTE CANADIENNE \u2014 RECOLTE D'ONTARIO CATEGORIE CANADA NO 1 19.M NOTRE PRIX REG.29 LA LB NOTRE PRIX REG.16 CH.EPARGNEZ 10% EPARGNEZ 28° Pers CHOU VERT \u2018ORANGES OUTSPAN CATEGORIE CANADA NO 1 \u2014 .RECOLTE CANADIENNE DE L'AFRIQUE DU SUD SUCREES, JUTEUSES, FORMAT 112 CONCOMBRES CATEGORIE CANADA NO 1 \u2014 RECOLTE CANADIENNE TARTE AUX CERISES RICHMELLO GATEAU AU CHOCOLAT RICHMELLO .10 NOTRE PRIX REG.1.35 3/49.NOTRE PRIX REG.25 38 .1.59.1202 § NOTRE PRIX REQ.49 CH.NOTRE PRIX REG.1.69 LA DOUZ.NOTRE PRIX REG.79 gBiFEY EPARGNEZ 26 SAUCE POUR POULET CHAUD HABITANT SAVON JERGENS FORMAT REGULIER 4 PAINS BTE 14 - 3.2502 .OZLiQ.= EPARGNEZ 20 PAPIER HYGIENIQUE DELSEY 2 EPAISSEURS BOUCHEES DE CHOIX Sa gm MD és us muse 1,25 JAMBON EPICE ESSUIE-TOUT _ Éoncon Bleu = 83 se am.1.17 \u201cSAUCE POUR POULET SACS À ORDURES GAZ BTE 4 Qu Par FIXATIF A CHEVEUX SPECIAL PARFUME, NON PARFUME OU CONT.8 oz LIQ.« \u201cJAMBON CUIT PRIDE OF CANADA BURNS ULTRA NON AEROSOL, 4 23 _ FINAL NET DE CLAIROL HUILE DE BAIN PRINTELLE RINCE-CHEVEUX EN \"me 1.99 BTE 24 02 * CORNICHONS SUCRES \u201cTRANCHES MINCES 1 06 .SET gy Go ae con * PAPIERS-MOUCHOIRS sPeciaL! TROUSSES 0 SPST pO A o 4.4 c LITIERE SAULAR Deon VOGUE meme\u201d we 1.30 a oz LIQ.\u201cJ VELLISANT TRAITEMENT come on 2.49 BEERS oon 1.79 NOUS ACCEPTONS TOUS LES COUPONS DE MARCHES D'ALIMENTATION I EPARGNEZ 10 vou.| EPARGNEZ 26 CAFE INSTANTANE NESCAFE JUS DE TOMATES BRIGHTS CANADA DE FANTAISIE CREVETTES MOYENNES PRIDE OF NEW ORLEANS TARTES SANS CUISSON CHOCOLAT, VANILLE OÙ NOIX DE COCO, ROBIN HOOD NOTRE PRIX REG.79 NOTRE PRIX REG.1.89 EPARGNEZ .10 Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 29 août 1978, à Ottawa, Hull, Gatineau, Cornwall, Brockville, Armprior, Remirew, Smiths Falls, Perth, Prescoit et Morrisburg seulement.Distributeur exclusif des billets gratuits du Sweepstake de l'Ontario das dass o met oD he mam.a mee aE rie im ee ae ia SSSR osent re cartes ESRI CR news ESS nr B re: vm me ey - -.\u201cPR SPEFREAVEVOAHAS 8 Ce Et ERE Tier \u2026\u2026u \u201c1 ER CASA F UGS.pc au: es EEE SES PUS EN UN C2 WW te dd a ed St dite be ee de dE 4 APPARTEMENTS | x 56\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 As APPARTEMENTS APPARTEMENTS 61 A tour 61 A''ouer 61 Alouen 61 2 oven 0 GATINEAU 2 chambres & cou-| HULL, prés du CEGEP, 4% LOGIS 1 chambre à coucher, POSSESSION immédiate, sep: cher, chauffé, libre ler septem-| pièces, chauffé, éclairé, piscine stationnement, $100, rue tembre, octobre, 1 chambre a bre.$200 663-1745 GATINEAU 2 chambres à coucher, très moderne, libre ler octobre 663-5292 GATINEAU 2 chambres, installation laveuse, sécheuse, libre ler septembre.$200.Après 17h.663-8524 GATINEAU, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, eau chaude, stationnement, 663- 7741, après 17h 663-0751 GATINEAU \u2014 ler septembre, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains, salle de lavage.663-0720.GATINEAU \u2014 2 chambres, 181 Jacques-Cartier, $170.663-6850.GRAND LOGIS, Mont-Bleu, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, installation laveuse-sé- cheuse, stationnement, ler octobre.$212.770-0424 ' GRAND chambres nouvellement décoré, sous-sol foyer, chauffé, éclairé, équipé.HULL, appartement 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, HULL, appartement de 3 chambres à coucher, $210.Téléphonez en soirée\u2019 au 771-8446 HULL, appartement 44% boul.Fournier, $224.643-3704 HULL.Grand logis 2 étages, 3 chambres à coucher, pas chauffé ni éclairé.8150.S'adresser: 2 .Garneau.HULL, logis 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage au gaz, libre ler octobre.$140.777-1248 HULL, logis 3 chambres, mo: derne, pas chauffé, ni éclairé, adultes seulement.ler septembre.$260.561-1485 OTTAWA EST OCCUPATION IMMEDIATE OÙ FUTURE 1 CH.À COUCHER °248.INCLUS DANS LE LOYER: ® Chautlage.electricite ® Piscine exterieure AVANTAGES: ® Secteur ideal © Vue panuratmique ® Excellent sejuice d'autobus ® Pres centre d'achats et ecoles Native sae cit bir he dracepidt tt ee pro ti 230-240 BRITANNY DRIVE Ottawa 749.5643 POINTE-GATINEAU SPECIAL 2 CH.À COUCHER *210 CARACTERISTIQUES: \u2014 chauffé \u2014 éclairé \u2014 stationnement \u2014 tapis mur à mur \u2014 buanderie \u2014 cuisinière et réfrigérateur optionnels = balcon 18, rue ORLEANS, app.9 368-6258 OUVERT 16h à 20h du lundi au vendredi 61 extérieure, stationnement, câ- blovision, 776-2851, après 17h HULL, rue Laval, près rue Principale.Salon, cuisine, 2 chambres à coucher, idéal pour couple.$150 non chauffé, après 5h 771-2836 HULL 1 chambre à coucher, li- \u2018bre $195.2 chambres a coucher, aout, $220.Prise pour laveuse et sécheuse.770-0218 \u2014 568-5545.HULL 14 St-Hyacinthe, appartement 2, libre ler septembre.Après 18h30 778-2261 HULL 2 chambres à coucher, chauffé, possibilité de stationnement, 203 Gamelin, 777-4471 HULL 2 chambres, poéle, réfrigérateur, $175 non chauffé, ni éclairé.Pas stationnement.56 Labelle HULL 46 Montclair, 1 chambre à coucher, $160.Fille seulement 777-5383 HULL 55 Jumonville, 2 chambres à coucher, immédiatement.8199.771-4561 IMMEDIATEMENT 109 avenue Cummings, 1 coin à l'Est du Centre d'achats St-Laurent et K-Mart, garçonnière, chauffée, éclairée, $170.Grande garçonnière, 2 chambres, S190.1 chambre à coucher, équipée, $200, stationnement.entre- ville, 172 James, 2 chambres à coucher, $250, 484 Gilmore, arçonnière $175, adultes, pas \u2018animaux, bail d'un an.728- 3503, soir 232-6398 J.P.CHENIER CIE LTEE APPARTEMENTS de 1 chambre à coucher, à partir de $195.ler septembre, 777-8835.J.P.CHENIER CIE LTEE APPARTEMENT de 2 cham- Dres à coucher, $205, libre.777- 5.LAC DESCHENES, âge moyen ou plus, 2 chambres à coucher, équipé, face à la rivière.Stationnement.$220.777-6092, 684- 5298 LIBRE, moderne, 2 chambres à coucher, stationnement, buanderie, remise, 3258, couple seulement, coin Beechwood et Hemlock rd, entre 17h et 21h.746-2090 LIMOGES, logis moderne, 2 chambres à coucher, 25 minutes du Centre-Ville, Via 417, chauffé, stationnement, $175.ler octobre.771-4448, 833-3076 LOGIS moderne, 3 pièces, éclairé, chauffé, 561-1309, 561-1899 LOGIS spacieux, tapis mur à mur, 2 chambres, chauffé, éclairé, $225.ler septembre, 827-0256, après 5h + LOGIS, ! chambre à coucher, 309 Laviolette, Gatineau, semi- sous-sol.3150, libre ler septembre.561-1715.TOUT NOUVEAU A HULL Appartements meublés et complètement équipés, à louer aux 2 semaines, au mois ou à l'année.Pour plus de renseignements composez 171-7441 PLACE RADISSON OARG-101 61 Booth.Hull.749-8170 LOGIS ler septembre, 2 chambres à coucher, 663-6905 LOGIS 2 chambres à coucher, 70 St-Henri, Hull LOGIS 2 chambres, salon, cuisine, s'adresser 24 St-Hyacinthe, app 6, Hull LOGIS, 2 chambres a coucher, stationnement, propre, ler septembre, $185.46 Tassé, app.3.455-2220.LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, dame seule, âgée.771-4700, après 6h LOGIS 3 chambres à coucher, 190 Papineau, Hull LOGIS 5' pièces, Wrightville, $195.Chauffé, 777-4440, après 18h LOGIS 5 pièces, tapis partout, stationnement 663-0615, après 18 LOGIS \u2014 4% pièces, 2e étage, rue Télégraphe, pour un couple, ler septembre.679-2584.MAISONNETTE 2 chambres à coucher, $275 libre.771-2052 MOIS GRATUIT.1 et 2 chambres, chauffés, éclairés, stationnement.$210 et plus.568- 6920 MONT BLEU, appartement de 2 chambres à coucher, tapis partout, $210 par mois, non chauffé, non éclairé, 771-3220 MONT-BLEU, appartement 3 chambres à coucher, chauffé, poêle, réfrigérateur, $236.Libre ler octobre.Place Lavé- rendrye, 776-1782 MONT-BLEU, moderne, grande cuisine, équipée, 2 chambres à coucher, tapis, salle de lavage, stationnement avec prise.Concierge, $200.Semi sous-sol, 778-2187 MONT-BLEU, octobre, 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie.Semi sous-sol, 8210.771-5702 MONT-BLEU, Place Radisson, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, 8220.Entre 9h et 17h.997-4663, libre immédiatement MONT-BLEU | chambre à coucher, salle de lavage, stationnement double, ler septembre.Seulement $165.777-7826, 778- 2690 \u2019 coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, sauna, piscine, buanderie, stationnement.$216.Tout inclus.230 Mutchmore, 776- 3721, 770-6907 PRES CITE DES JEUNES \u2014 Appartement moderne, 1 chambre à coucher, tapis partout, poêle, réfrigérateur, câblovi- sion fourni, 8222.44 Bédard app.201.770-8750, PTE-GATINEAU, logis à louer, 1 chambre à coucher, 561-3168.PTE-GATINEAU, 2 chambres, moderne, poêle, réfrigérateur, tapis, chauffage électrique, concierge, intercom, ler septembre, 440 St-Antoine, 568- 8356.PTE-GATINEAU, 1 chambre, 778-2188, 568-2191, 568-7362 PTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, 8195.561-4228 ' PTE-GATINEAU, appartement moderne, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis, stationnement et prise.Références demandées.A partir de $225.568- 864 PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, $240 et 3250.568-7307, 568- 1355 PTE-GATINEAU, 126 St-Antoine, sous-sol, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, $175.561-3887 PTE-GATINEAU.Appartement, ler octobre, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis lave- vaisselle, 568-6434.PTE-GATINEAU, logis très propre, sous-sol de bungalow, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, tapis neuf partout, sta- Hionnement, cour, adultes, 568- PTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, moderne, chauffé, éclairé, stationnement $240.568-7307, 568-1356 RIVIERA.Libre, Las duplex, 3 pièces, chauffé, éclairé, tapis, 663-1657, soir ROCKLAND, grand appartement, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $300.ler septembre.824-6824 MONT-BLEU 1 chambre à coucher, 777-1714 MONT-BLEU 2 chambres, immédiatement, prise pour auto.568-4477 MONT-BLEU 2 chambres, stationnement, prise pour sécheuse, laveuse, libre immédiatement.777-2266 MONT-BLEU 2 chambres à coucher, S225.Soirs 233-1652 MONT-BLEU, 2 chambres, chauffé, éclairé, 8240.ler octobre.776-3403.776-2648.MONT-BLEU, 2 chambres, entrée laveuse, sécheuse, tapis PLACE BLACKBURN 295 ST-JOSEPH, HULL APPARTEMENTS LUXUEUX TOUT LE CONFORT MODERNE, 171-8708 770-2050 61 Les appartements LE BELLEVUE 420, boul.Cite des Jeunes 9, rue Talbot, Hull | © Libres immédiatement © OCCUPATION IMMEDIATE HABITAT MONT-JOYE 100, boul.Du Progrès Pte-Gatineau * STUDIOS * 1CH.A COUCHER * 2 CH.A COUCHER Réfrigérateur, cuisinière, chauf-® mur à mur, très propre, libre ler octobre.777-1017 MONT-BLEU, 55 Jumonville, 2 chambres à coucher, tapis mur a mur, stationnement, 521-1051 MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, grand appartement moderne, installation laveuse- sécheuse, stationnement, bal- -con, 8205.777-0565.OCCUPATION immédiate, septembre, octobre, novembre, Le Carillon, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, sauna, piscine, buanderie, stationnement, 8250.tout ink- lus.230 Mutchmore 776-3721, 771-8023 ORLEANS.Grand appartement bien décoré.3 chambres à coucher, salon avec foyer, salle familiale adjacente à la cuisine.Environ 1,300 pi.ca.d'espace habitable.8300 plus chauffage et électricité.Libre le 16 septembre.833-3495.OTTAWA EST OCCUPATION immédiate ou future, 1 chambre $238.2 chambres, $278, secteur idéal, \u2018vue panoramique, excellent service d'autobus.Près centre d'achats et écoles.Inklus: piscine extérieure, chauffage, électricité, s'adresser au bureau de location ou aux concierges, au 230-240 Brittany Drive, Ottawa.749-5643 : OTTAWA EST $325 ier SEPTEMBRE.Moderne, bien entretenu, décoré avec oùt.3 chambres à coucher.ans un petit immeuble à appartements situé dans un secteur résidentiel tranquille.$325 par mois avec chautfage, stationnement, installations de buanderie.Près des écoles.Composez 238-7500 ou 746-3849 après 6h.ROCKLAND, ONTARIO LOGIS \u2014 Moderne, construction neuve, 2 chambres à coucher, douche, etc.Centre-ville de Rockland, Ontario.768, boul.St-Joseph.446-5416, 446- 5450.RUE Mutchmore, grand 2 chambres à coucher, installation la- veuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, stationnement, ler septembre.770-2344, 234-3393.SECTEUR ST-RAYMOND \u2014 2 chambres à coucher, cuisine, salon, stationnement, libre ler septembre.778-2721.SI L'ESPACE vous manque, à chambres à coucher, bon endroit, seulement 8250 chauffé (7312).Frais.Service de Location Hart, 728-2616.STUDIO pour personnes qui avancent en Âge.Avantages coopératifs, salle à manger, salon, soins médicaux, appelez lundi au vendredi, de 10h a 11h30, 238-7543, après-midi et soirées.232-9052 SUTTON PLACE 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine, grand balcon, piscine intérieure, près centre d'achat, école, option d'achat.749-2637, soir TEMPLETON 3 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.$180 663-3103 Ed cart i arn APPARTEMENTS 61 A LOUER ler SEPTEMBRE \u2014 Cité des Jeunes, 2 chambres, grand, éclairé, chauffé, tapis, 8230.684-3688.ler septembre, Centre-Ville, Hull, appartement moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, stationnement et garage pour couple.Soir 777-9072 1 SEPTEMBRE \u2014 1 chambre à coucher.Chuuffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, tapis mur à mur, stationnement.$195.568- 20 2 CHAMBRES à coucher, tapis, chauffé, $160.Rue Laval, Hull.Pas stationnement.Adultes seulement.776-3609 2 CHAMBRES à coucher, tapis, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, $200.Libre ler octobre 663-3685 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, stationnement, rue Notre-Dame, Gatineau 663-0548 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, service d'autobus à la porte aux heures des travaillant, Orléans, coin: Pagé og avan.après 16h 00, 824- 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, stationnement, $185.Après 19h 663-8720 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, réfrigérateur, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, stationnemént, $255.778-1285, après 17h 69 BOULEVARD St-Joseph, Hull, $175.Chauffé, non éclairé, 777-8221 70 CARILLON, Hull, appartement 1 chambre à coucher, podle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $150.Entre 17h et 22h 776-5646 73A HOTEL de Ville, Hull, $150, 2 chambres a coucher, salon, cuisine, 771-6878 6 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER.Appartement complètement meublé, 1 chambre à coucher, moderne, 568-8048, 663-0438 A LOUER, petite garçonnière, chauffée, éclairée, près Place Cartier.$135.771-2402.AOUT-SEPTEMBRE-OCTO- BRE \u2014 Le Carillon, garçonnière neuve, entièrement meublée, avec toutes facilités, $210 tout inclus.230 Mutchmore, 776- 3721, 771-8023.APPARTEMENT meublé, stationnement, ler septembre.233-7725, 827-3746 APPARTEMENT 2 pièces, pour seulement.777-3050, APPARTEMENT chauffé, éclairé, stationnement compris.$215.169 Boul.Gamelin, 776- 3944 APPARTEMENT chauffé, éclairé, meublé, entrée privée, 643-2568 BOULEVARD Taché, garçon: nière, chauffée, éclairée, meublée, stationnement, 81655.770- 3287 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, stationnement 213 St-René ouest, Gati- neau.663-9920 libre $176.GARCONNIERE chauffée, éclairée, cuisine et salle de bains complètes.Tapis mur à mur.Stationrnement, $170.568- 8369 GARCONNIERE chauffée, éclairée, entrée privée, tapis mur à mur, idéal pour personne tranquille.Libre ler septembre.$165.663-0845 GARCONNIERE, Templeton, meublée, chauffée, éclairée, 663-9186, après 5h TOURAINE \u2014 Appartements de 1 et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, couleur, tapis shag mur à mur, balcon, stationnement, à partir de $210, 568-0689, 568-6980, entre 9h a.m.et 9h p.m.TOURAINE 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $190.568-5018, 778-2429.UNE CHAMBRE à coucher, $136.Pas chauffé, pas stationnement, libre ler octobre, 771- 1246.UN INSTANT OVERBROOK, septembre, et octobre.Excellents grands appartements tranquilles de 2 chambres à coucher avec sta- vionnement dans le garage ou à l'extérieur et buanderie paysante.$279 a $299.Adultes seulement.Pas d'animaux.224- 7798 VAL TETREAU, 3 chambres à GARCONNIERE chauffée, éclairée, avec stationnement, près polyvalente Gatineau.663- 6067 GARCONNIERE chauffée, éclairée, télécâbie, $140.643- 2273, après 18h GARCONNIERE 2% pièces, chauffé, entrée privée, stationnement, ler septembre.8160 771-7621 GARCONNIERE tapis, stationnement, 5 minutes.Terrasses Chaudière et Portage.771-5953 GARCONNIERE moderne, laveuse, sécheuse, complètement meublée.Sous-sol 663-7184 GARCONNIERE chauffée, éclairée, 771-8855 GARÇONNIERE, entièrement meublée, chauffée, éclairée, stationnement gratuit.Près arrêt d'autobus.Libre immédiatement.$140.38, Louis Hébert, coucher, chauffé, disponible Pointe-Gatineau.561-2090, 568- 521-1079 \u201c| 4960.VANIER, rue Lavergne, 3| GARÇONNIERE, chauffée, chambres à coucher, $290.Oc- éclairée, stationnement, câblo- ry _~ er 6 3 APPARTEMENTS MEUBLES POINTE-GATINEAU, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 835 par semaine.643-3627 PRES CEGEP, garçonnière, couette, stule colonial.Chauffe, éclairée, 145 Jolicoeur, u PRES: Place Cartier, gargonnié- re, moderne, meublée, chauffée, éclairée, cablovision, tapie, stationnement, $185.770- PTE-GATINEAU, garçonnière, poéle, réfrigérateur, chauffée, éclairée, $130, 21 St-Antoine, , 663-4639.PTE-GATINEAU 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, ler Septembre.Très propre.568- PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, ler septembre.$195.Idéal pour étudiant.568-9765 PTE-GATINEAU.Appartement, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, 8170, stationnement, 561-2859.PTE-GATINEAU, rue LaSa- vanne, ler septembre, 2 chambres, chauffé, éclairé, station- sement, moderne.$260.568- 1 VAL-TETREAU, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, 684- 45.VANIER 1 chambre à coucher, meublé ou non meublé, ler septembre.Pas d'animaux, pas stationnement, $202.749-5708 WRIGHTVILLE garçonnière, non chauffée, stationnement, septembre.8135.771-8741 1 CHAMBRE à coucher, équipé, 17Tième plancher, chauffé, éclairé, piscine et stationnement intérieur.8275.749-1967, apres 16h 720 OUEST, rue Somerset, garçonnière, une et deux cham: bres à coucher, tapis neuf, nouvelle décoration, 8150 et plus.234-1735 65 APPARTEMENTS- SOUS-LOUER APPARTEMENT 3 chambres à coucher, 8375.ler octobre 771- 5700, Place Radisson, Hull APPARTEMENT, 2 chambres a coucher, salon, cuisine, cuisinette, salle de bains complete, chauffé.éclairé.Poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle fournis.8240.Libre ler septembre.Je vais payer moitié du mois septembre, 568-1547.\u2018APPARTEMENT 1 chambre a coucher, ler septembre.Place Radisson, 684-2283 APPARTEMENT, 2 chambre a coucher, à sous-louer pour 3 mois, $150, 829-9166.DUPLEX, 2 chambres à coucher, avec sous-sol, 210 Mutch- more, appartement 6, 777-2356 GARCONNIERE Place Radis- son, ler septembre, prix réduit.777-0946 GARÇONNIERE chauffée.éclairée, poêle, réfrigérateur.8200.778-0579.MONT-BLEU, appartement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, loyer à discuter, soir: 684-0124.OCTOBRE, novembre, appartement luxueux, poéle, réfrigérateur, sauna, 1 chambre à coucher, secteur Deschénes, $215.684-0720 PLACE RADISSON, ler septembre, bail jusqu'à janvier 1979.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, 745-7633 ler OCTOBRE, 2 chambres, chauffé, éclairé, câblovision, Pte-Gatineau.568-3096, 568- 0660, ler SEPTEMBRE au ler avril, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câblovision, stationnement, après 16h30.776-1254 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, lave-vaisselle, poële, réfrigérateur, stationnement, près école des Sources.61 Drapeau, Pte- Gatineau, $260.Bureau 997- pré, soir 663-9526.ler septem- re 3% PIECES, bail se terminant ler juillet 1978.$209.chauffé, éclairé.Après 17h 776-1429, jour 778-3880, poste 105.Cité des Jeunes 444 CHAUFFE, éclairé, avec patio, Place Radisson.$280.Jour 998-3069, après 18h, 776- 5202 6 CHAMBRES ALOUER AVANTAGES.Cuisson, tran- uille, salle de lavage, et stationnement.Préférences édu- tiants et non fumeurs.Rue St- Luc, Gatineau 643-1279 BELLES chambres propres, GARÇONNIERE $1 80 fage.(ane.stationnement avec FARC de la Montagne, septem- tobre, après 17h 745-7513 vision, 561-2240.ler septembre.près Place du Portage, $65 par J ; \u2018 câble, intercom, as- re, octobre, grandes pièces, : mois, privilege de cuisson.771- A PARTIR DE cenceur, piscine, dépanneur.chambre a ctor poéle, té-| VANIER 1 chambre à coucher, GAR JONNIÈRE,.meublée, Ta g 1 CHAMBRE S terrain de jeux, surintendant per- frigérateur, buanderie, station-| cuisine, salon, résidentiel, pro- chauffée, éclairce, tapis, sta-| \u2014\u2014\u2014 A PARTIR DE 206 manent, autobus à la porte, salle nement idéal pour couple ou Pre.$175.749-2894 tionnement.$176.771 8479.BOULEVARD Gamelin.; 2 CHAMBRES qu oe 'avage.jeunes mariés.8190.65 Lanc- VANIER.I chambre à coucher, GATINEAU, appartements vendredi.06-2646 ea $9 2 6 tôt, Hull 771-0086, 771-8023 chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- meublés, tapis partout, appelez CE A PARTIR DE \u2018 568-0660 PLACE ORLEANS rateur.$200.744-0097.663-3186 entre 12h 00 et 18h 00.CHAMBRE avec ou sans pen INCLUS DANS LE LOYER 561-1927 APPARTEMENTS de 1 cham- VANIER 1 et 2 chambres a cou: GATINEAU.Garçonnière 2 pié- Sion, pour ide aul travatiie ou ® Chauttage ® Eclawage ® Teiecable ® |! 61 bre à coucher, à partir de $195.cher, 746-2421, 745-9530 , ces, ménage frais fait.Rue No-| TT Cuisimiere et refrigerateur ® Service dinter - Deux chambres à coucher, à VANIER 2 appartements de 1 tre-Dame, libre.$175.643-3596, CHAMBRE meublée, réfrigéra- phone © Concieige resicant ® Piscine partir de 8206.Trois chambres chambre à coucher, meublé, 1 684-4422.teur, entrée privée.777-8303 extereute ® Pres ecoles transport et centre a coucher, à partir de: $287.In-| 4 partement 1 chambre a cou- GATINEAU 1 chambre a-cou- CHAMBRE moderne, meublée, commercral LES APPARTEMENTS clus: chauffage, électricité, eau cher, non meublé, personne Cher, meublé, chauffé, éclairé, tapis, cuisine, près chemin Jour 238-8660 pr ra tranquille, d'âge mûr, pas en- stationnement, sutres avanta- Montréal.$90.Homme.824- - \u2019 a vet pri \u2019 on It] fants, pas d'animaux, station- ges.663- AA ec prise.Avantages: à proxi-| nement, arrêt d'autobus en = it : SOIR 776-3211 ATAPE A mité des arrêts d'autobus, pa-| avant, appelez après 17h30, GATINEAU garçonnière, CHAMBRES, dans très belle meublée; chauffée, éclairée.| propriété, confortable, campa ; taugeuse et piscine avec gar-| 746-1444, 749-1966 rs ; : : , 178 Ç 56, rue MATAPEDIA dien.Bureau de location situé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 663-7741, après 5h.643-1300 ou| gne.489-3634.-2708 | ; 7 VANIER 2 chambres à coucher, 643-2522., x au 35, Orléans, appartement CHAMBRES D'IBERVILLE Crérés par | POINTE-GATINEAU 103, Pte-Gatineau.568-1121.chauffé, $255.749-0680 GRANDE garçonnière, chauf SIMPLES, doubles, cuisson, î ; i OI .VANIER 3 pièces, chauffé, sta- ée, éclairée, située sur la rue| entrée privée, aussi garçonniè- La Cie Metropolitan Trust 2 et3 CH.À COUCHER POINTE -GATINFAU, Lou | tionnement, libre ler octobre, Beachwood.Vanier.8165.746-| re, 716-4947 81 @ Retrgetateur cine lave vast éclairés, câblovision, station-| Après 16h 746-8429 CHAMBRES, permis de cuis- > ot hot nement, poële, réfrigérateur.À WRIGHTVILLE, 2 chambres, GRAND 3% chauffé, libre, Pte-| son, stationnement, 167 Leduc.| ® Lapis park partir de $186.561-0293.5% pièces, stationnement, li- Gatineau 561-1922 776-3661, 777-4458.À term POINTE-GATINEAU \u2014 2| bre.777-9112.HULL, sous-sol, appartement 3| CHAMBRE à louer, meublée, LES AFRARTEMENTS © Statwanement awe pee chambres à coucher, moderne, WRIGHTVILLE 2 chambres, chambres à coucher, chauffé, 235-0815 @ Remise dans chaque appartement tapis mur à mur, chauffé,| non chauffé, stationnement, éclairé, adultes seulement.$300) CHAMBRE a louer, après\u2019 6h 27 et 31.rue Cléncy éclairé, podle, réfrigérateur.| $175.771-8771 770-1018 770-3948 10.30 t340 léan 7 FERME LE Sass St-Antoine, 561-3048, 568- WRIGHTVILLE, duplex, haut, HULL 1 chambre à coucher, sa-| CHEMIN McARTHUR, dame, OVE rleans EDI 2006.| chauffé, personne tranquille, lon, cuisine, chambre de bains, \u201caye moyen, privileges, ler sep- PTE-GATINEAU VENDR POINTE-GATINEAU \u2014 2 18 septembre.102 Demontigny, chauffé, \u2018éclairé, meublé, ler| tembre.741-4684.Soir chambres à coucher, chauffé, Hull.- septembre.- - - OCCUPATION IMMEDIATE 568-2788 61 éclairé, tapis mur à mur, t@ VRIGHTVILLE 117 boul, St- HULL 145 Archambault, ler BFUDIA ou presses APPARTEMENTS DE tionnement inclus.l 4 Joseph, logis 3 pieces.$1560.Li- septembre, garçonnière, moder-| ble.En échange pour conversa- POINTE-GATINEAU \u2014 Immé-| bre ler septembre.770-1529 ne, 2% pièces, chauffée, éclai-| tion en français.828-9445.2 et 3 CH.À COUCHER diatement ele se tor L'CHAMBRE coucher, AMBRE a goucher, salon, ree.stationnement.$180 778- d'autobus 3, POC \u20ac, Te *| cuisine, salle de bains, pas .Tre .1 MOIS GRATUIT ' i chauffé, éclairé, stationnement.chauffé, ni éclairé.8200.41 HULL 2 piéces, meublées, GAMELIN.Très grande cham- À partir de $1 90 on e d ineau POINTE GAAINEAU 5996, 157 Fontaine chauffées, éclairées, 835 par se-| Pour demoiselle sérieuse.Tout AVANTAGES: ; Br » cham-|} CHAMBRE à coucher, chauf- MéiMe.DE&822\" équipée.Cuisine spacieuse, ta- + Chaullé-éctaré 61, rue DRAPEAU Pre à coucher, chaurté, éclairé éclairé, stationnement com | LOGIS 1 chambre à couche,| pis, entrée privé, 1102710 e Intercom ! ré, 8220.568-3265 ris, 169 Boul.Gamelin, $190.éclairé, chauffé, câblovision, GATINEAU, chambre meublée, e Tapis mur à mur BEAUCOUP D'ESPACE VERT FOINTE-GATINEAU, 2 Cham.776-3044 663-2304 663-0393 : .res à coucher, près du Centre coucher.a lairé chaulmrr is l'apparte , ; 1 CHAMBRE à coucher, chauf- LOGIS 3 pièces, éclairé, chau ° piste à même l'app LOGIS SPACIEUX DE d'Achats, autobus, écoles, cu fé, éclairé, poële, réfrigérateur, fé, stationnement, rue Riche- HULL, Bean SSnieut oo 8 ET 3 CH.À COUCHER pis mur a mur, redecore 8 fournis.Service de concierge- lieu.Hull.8200 777-1177, jour,| + is de cui d e Cuisimière et réfrigérateur (en 2 .neuf, stationnement gratuit.; .i às 17h 777-6070 être li.| teur, permis de cu ason, dans 561-2506 rie, sur les lieux.563 boul.Ma- apres 777-6070, peut être li-| maison tranquille.Autobus à plus) : loney est, 663-1383 bre ler septembre .e Slatonnement nclus P Ti 663-1383 | AOR _______| la porte.Femme, 771-2056 ! ë A $ OINTE-GATINEAU, libre ler er SEPTEMBRE \u2014 Mont- OCCUPATION IMMEDIATE| FOUR FILLE, grande chamb e Autobus proximit septembre, 2 chambres à cou- ; \u2014_% i tière- » grande Chambre Bleu, 2 chambres à coucher, arçonnière neuve, entière-! meublée r n - ésidant h hauffé, 3165.643-3688 eu permis cuisson, en e Concierge rest PARTIR DE cher, chaulle, : | appartement moderne, prise ment meublée, avec toutes faci- is ; am.: pp D DP trée privée, libre ler septem e Présécoles el polyvalente .18h pour laveuse-sécheuse; siation- lités, $210.230 Mutchmore,| bre.Éntre 16h et 9h.777-4287 » Accès facie par COMPRENANT: POINTE-GATINEAU, logis | nement, 8190.711-160.Hull.776-3721, 771-8028.| PTRGATINEAU, chambre l'autoroute 5 Lave-vaisselle, stationne- moderne, 1 chambre, chauffé, 1 MOIS 7 PARC DE LA MONTAGNE DCE 1 , ©, a à ! : tuit, Appartement - , .Visitez nos appartements-modèles ment, chauffage, éllairage et $150.| \\uxueux avec ta jssorie moder- résidentiel, sous-sol, moderne, is de cuisaon, 17 St-Louis, entre thet 8h p.;.au conciergerie.ne, dans chambre et salle à Meublé, chauffé, éclairé, près - GATINEAU POINTE-GATINEAU, 2 cham- manger.Tapis beige, piscine, autobus.8190 771-6703 \u2018PTE-GATINEAU, chambre 10 ORLEANS, PTE: : bres a coucher, chauffage élec- sauna, tennis, pas d'enfants, POINTE-GATINEAU, Ro- meublée, poble, réfrigérateur, 568-2788 ; 561-21 91 trique, concierge, intercom, tout inclus, chauffage, électri- binson, appartement meublé, Ferme le vendredi g4 61 poéle, réfrigérateur, tapis, etc.cité, $245, cause: transfert, 778- chauffé, éclairé, tapis mur -à| WEST END, chambre à louer, ge v 568-8356 1218, apres 11h 00.+ mur, 521-2886, 661-0674- - \u2018[* noprriture si désirée.728-7562 .e \u20ac ff 4 £ » at en - ube i sas A 5 ] ) hay / Dalek ) / x ih Di A) Nm A vor er ES : .pe ge PE Cae as a i AT Ce WN VE Wr WS RE AN Ww nw we we WEEN eg ee ENA eT ww wg TR Wit Nu Me le Th RT Treat gd Frag FEI CHAMBRES 6 7 A LOUER PTE-GATINEAU, chambre our homme, avec cuisine, 561.352 RUE CLARENCE, ler septembre, simples, propres, permis de cuisson.235-8356 156 OSGOODE garçonnière avec privilège de cuisine, stationnement, salle de bains, commune.$85 et plus, 236-1896.192 GARNIER, Gatineau, meublée, permis de cuisson, 663- 2155 6 CHAMBRE ET PENSION CENTRE-VILLE HULL \u2014 Pour personnes âgées, bonne nourriture.Pour informations: 776- 5767.CHAMBRE et pension puor fille, lavage compris.771-7192 CHAMBRE et pension 684-0953 CHAMBRE et pension pour pomme.Près d'autobus.745- TERRAINS 928 73 DEMANDES ACHETERAIS terre, 100 acres minimum, n'importe où, n'importe quoi, 825-1705, 998-9060 (Mike) CHERCHONS terrain boisé ou ferme (100 a 200 acres), avec uisseau ou lac.Demandez M.avoie, 1-457-2242, ou communiquez M.Aubé, C P.346 Ma- niwaki, Québec 7 8 LOUER FO OUVENDRE FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE TEMPLETON 9 Bungalow, 3 chambres a coucher, tapis partout, meilleure offre.568-9019.MAISON A LOUER, avec option achat, située à 8 milles de Hull, sur un lac.777-1460.79 CONDOMINIUMS APPARTEMENT a vendre, Château Vanier, 2 chambres à coucher, $33,000, 749-8897, soir.AYLMER, 4 chambres à coucher, 14 salle de bains, sous- sol fini, tapis mur à mur, jardin, aubaine: 834,000, vente privée, 684-2795, aprés 18h 00.CONDOMINIUM, de qualité, chemin Blair sud, 4 chambres à coucher, tapis, garage, 845,600.Hypothèque à 10 p.c.741-9275, entre 13h et 21h | DIPLOMATE VEND CAUSE DEPART LES JARDINS Du Château, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, 2 cabinets de toilette, 2 salles de séjour, 2 foyers, cuisine avec tous les accessoires.Laveuse-sécheuse, centre .de loisirs, piscine, sauna, salle:de jeux, salle de réception.Libre le, octobre.Après 17h, 776- HIGHLANDS.Vente privée, 2 chambres à coucher, 20 étages, \u2018tapis mur à mur, $30,000.#46- 3034.- SUTTON PLACE SPACIEUX appartement de 3 chambres à coucher, piscine-in- térieure, sauna, etc.Idéal pour famille de 4 ou 5 personnes.$27,900.746-5508, 749-2337 VENTE PRIVEE, Las Brisas, 2 chambres à coucher, (très attrayant), $31,000, L.Matteau, jour 996-0220, soir: 741-6510.VENTE PRIVEE \u2014 Las Brisas, près C.N.R., Ottawa, 7e étage, appartement spacieux, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, repeint en neuf, tapis mur à mur, piscine intérieure, arage et autres avantages, $36,500.778-1546.80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) A AYLMER.Semi-détaché, bien décoré, face à un parc.Sälle familiale; foyer et bar.Planchers: tapis et bois.Lave- vaisselle.Clôturé.Remise.Aubaine, $30,900.684-3718.A BUCKINGHAM, maison de 7 pieces, garage, terrain 60 x 120.1-819-986-2028.APPARTEMENT 4 logis, rue Délorimier, Hull.Revenu $810.par mois.En bonne condition.771-5668 5 WE Ton COURTIER REALTOR 331 boul St Joseph HULL \u2014 770-9550 - 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) AGREABLEMENT tranquille.- Semi-détaché, Pte-Gatineau, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, 1% salle de bains, tapis mur à mur, sous-sol presque fini.Stationnement 3 voitures.Terrain clôturé, téléphone 568-8717 ANGERS, proet 20 minutes de.Hull.Semi-détaché, terrain 35 x 130.Clôturé, remise, patio, tapis et tapisserie neufs.Mur- de brique dans salon.Après 18h 1-986-6467 Micheline Gauthier: SECTEUR EXCLUSIF, BOUL.TACHE, HULL \u2014 Terrasses Chaudières.Magnifique bungalow avec foyer au salon, salle à manger et salle familiale.Inclus plusieurs extra.Madame en sera ravie! 133-8539 PRES DE L'IMPRIMERIE NATIONALE \u2014 Rue St-Pierre, Hull.Bon duplex rénové en 1971.Chaque logis a 3 ch.à c., salon et grande cuisine.Bon sous-sol.Chauffage central.Vaut une visite.104-8293 Gérard Danis, 771-235\u20ac DIGNE DU PROFESSIONNEL \u2014 Boul.Mont-Bleu, luxueux «split-level> de style exclusif, foyer au salon, salle familiale, garage double, beau terrain paysager.Prix des plus raisonnables.123-8565 Bernard Rioux, 776-5214 PROJET LAFORTUNE, CANTLEY \u2014 Route 307, joli bungalow construit en 1975.3 ch.à c., salle à manger.tapis.Très propre.Idéal pour celui qui recherche des taxes économiques.343-8276 'Gaston-St-Laurent, 777-2302 NOUVEAU DUPLEX \u2014 Rue St-Louis, Pointe-Gatineau.Brique et stuc.Terrain clôturé.Demande $49,900.Informez-vous.314-8496 René Levesque, 561-2053 PROPRIO MUTE \u2014 Rue Sigouin, Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c., salon et cuisine-dinette.Sous-sol partiellement fini avec salle familiale.salle de lavage et toilette.Faut vendre.Visitez et soumettez votre offre.323-8567 SECTEUR MONT-BLEU \u2014 Place de Lorraine, Hull.Joli mai- son-jardin de 3 ch.à c., salle familiale.Très propre.Prix des plus raisonnables.123-8654 Gérard Amyot, 777-1327 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue St-Thomas, joli bungalow de 3 ch.à c\u2026 tapis mur à mur.Bien propre.Sous-sol présentement loué $175 par mois.Grand terrain 60.x 100\", bien aménagé.Vaut une visite.123-8457 TEMPLETON, SECTEUR RESIDENTIEL \u2014 Rue Dubuc, joli bungalow de 3 ch.à c., salon et cuisine-dînette, tapis.Prix compétitif.Vaut une visite.833-8378 Vincent Bertrand, 663-9737 STYLE QUEBECOIS \u2014 Rue Lahaie, Gatineau.Splendide semi-détaché (1,400'c.), 3 ch.à c., salon, cuisine-dînette et salle à manger.Tapis de qualité.Prix des plus compétitifs, à 532,500.Visitez sans engagement.323-8466 Marcel Chartrand, 771-9668.HOMMES P'\u2019AFFAIRES RETRAITES \u2014 Lac Tremblant, St- Emile de Suffolk.Grosse maison d'hébergement touristique; 300 acres avec 2,500' de façade sur le lac.Echange\u201d considérée.Informez-vous.395-8526 TRIPLEX - ILE DE HULL \u2014 Rue Charlevoix, 2 logis de 3 ch.à c.et un logis de 2 ch.à c.Revenu actuel de $465.par mois.Demande $35,500.Proprio considérerait toutes offres raisonnables.104-8292 Roger Renaud, 771-2278 \u2014 684-7994 SPACIEUX \u2014 Rue Willard, Gatineau.Gros bungalow avec salle à manger, grand salon et belles chambres à coucher.Garage double.Revenu au sous-sol.Vaut une visite.323- 8431 SECTEUR LIMBOUR \u2014 Rue Massé, grand bungalow de 4 ch.à C.; sous-sol semi-fini.Garage, grand terrain paysager.Prix raisonnable.303-8511 Micheline Lajoie-Gauthier, 777-6891 AYLMER, PRES DU CENTRE D\u2019ACHATS \u2014 Rue Bordeaux, joli bungalow de 3 ch.à c.Abri d'auto, terrain clôturé, piscine.Très propre.Prix et comptant à discuter avec vous.213-8355 BUNGALOW ECONOMIQUE \u2014 Rue Gauthier, Gatineau.Bonne maison de 2 ch.a c., salon et cuisine.ous-sol pleine grandeur.Garage Demande $27,500.A qui la chance?323- 8411 Jean-Guy Rail, 568-3188 A LA RECHERCHE D'ESPACE?\u2014 Boul.Lorrain, Templeton.Immense bungalow de 5 ch.à c., salle familiale avec bar et foyer.Grand terrain paysager.Visitez et soumettez votre offre.333-8261 VRAIMENT BIEN POUR LE PRIX \u2014 Rue Desauniers, Gati- neau.Jolie maison-jardin de 3 ch.à c., foyer au salon et salle à manger.Garage.Prix des plus raisonnables.323- 8453 Rachel Guertin, 776-2960 PRES D'UN CENTRE RECREATIF \u2014 Rue Lavigne, Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c.Très propte et bien décoré.Beau terrain bien aménagé.Digne d'une visite.323-8343 Henri Roy, 777-4793 BEAU, BON, PAS CHER \u2014 Rue Clermont, Pointe-Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c., salle à manger, tapis.Sous-sol isolé et chambre froide.Prix très compétitif.Faites vite.313-8517 SUPERBE PROPRIETE \u2014 Rue Lourdes, Touraine.Joti bunga- | low de 4 ch, à c., cuisine-dînette et salle à manger.Piscine creusée, grand terrain.Prix des plus raisonnables.303-8455 Jean-Roch Bornard, 777-0217 ILE DE HULL \u2014 Rue Garneau, bon duplex.Un logis de 1 ch.à c.et un de 2 ch.à c.Très propre.Visitez et soumettez votre offre.104-8452.Roger Bavay, 770-2727 À 8 PROPRIETES A VENDRE (Québec) AUBAINE EXCEPTIONNELLE \u2014 Maison de 2 étages, 4 chambres à coucher, tapis à la boncmarcher, rue Monette, Templeton, beau bungalow du- AYLMER, bungalow 69 Lortie, grandeur.Extérieur tout en aluminium.Entrée pavée.Clo- turé.À ne pas manquer; seulement $28,500; doit vendre rapidement.Roland Saumier, courtier, 770-7760, 684-2909.bles J.Prud'homme de.Bungalow, 337,500.684-6415 Immeubles Renaud, BUNGALOW-DUPLEX \u2014 Nouveau sur le marché.Construction impeccable.S.familiale avec foyer, s.à manger.Logis meublé au sous-sol.Visitez le 4, Ch.des Erables; vous l'aimerez! CH.CHELSEA \u2014 Lot de 10% acres, boisé, zoné résidentiel.Construisez-y la maison rêvée.Proprio vendrait en sections.Près d'une voie rapide.Aubaine.Rod Bellemare, 827-2510, 771-6266 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Magnifique bungalow en brique et aluminium, 3 ch.à c., cuisine, beaucoup d'armoires.Sous-sol très bien fini avec foyer, bar, 12 salle de bains, tapis partout.Faut visiter.Roger Benoit, 771-2117, 771-6266 LOTS POUR CHALET \u2014 Lacs Bataille, Corrigan et Perkins sur le Lac.Renseignez-vous., Guy Morin, 455-2220, 771-6266 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Touraine, rue Des Flandres.Bungalow en brique, 3 ch.à c.Beau lot paysager, abri d'auto.Très propre.Taxes peu élevées.$38,900.DUPLEX COMPLETEMENT RENOVE \u2014 2 ch.à c.Excellent état.Bons revenus.Informez-vous.CHALET VICEROY \u2014 Papineauville, Domaine St-André.Hivé- risé, meublé et équipé.3 ch.à c.Chauffage élect., foyer Franklin.Chemin ouvert à l'année.Parfait état.Robert Poirier, 684-8477, 771-6266 _ COMMERCIAL-INDUSTRIEL NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Commerce de pizzeria.Bon chiffre d'affaires.Equipement et ameublement inclus.Bail a long terme.Appelez-moi pour autre détails.Roger Benoit, 771-2117, 771-6266 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Epicerie licenciée bien connue.Val-des-Bois.Inclus logis au 1er étage.Bilan et autres renseignements au bureau.Roger Benoit, 771-2117, 771-6266 A LOUER \u2014 Espaces pour bureaux, boul.St-Joseph.Infor- mez-vous.i Guy Morin, 455-2220, 771-6266 HOTEL-MOTEL/\u2014 Salon-bar, s.de réception, s.4 manger, terrasse.Exgellent état.30 milles de Hull.Venez en discuter.Robert Poirier, 684-8477, 771-6266 ma, plex, 2 chambres a coucher, revenu de $176 par mois, prix raisonnable.663-1095, Immeu- AUBAINE, venteiprivée, rapi- Pte-Gatineau, lave-vaisselle encastré, remise, piscine, $33,500.561-0770 GATINEAU: 301, rue Guay, bungalow; 159, rue Laval, bun- alow; 484, rue Principale, uni- amiliale de 2 étages; 364, Montée Paiement, maison-jardin.Pte-Gatineau: 70, rue Pierre- Lafontaine, semi-détaché, entrée privée; 127, rue Lachapelle, bungalow; 24, rue Fénélon, semi-détaché; 25, rue Leblanc, maison-jardin; 21, rue Chau- veau, quadrex.Touraine: 3, rue Bernay, bungalow.\u2018Temple- ton; 29, rue Bissonnette, bungalow.Les Immeubles du Progrès Inc, 568-9156.120 Principale, Hu SE PIETY UN COUP D\u2019OEIL .NOUS AVONS ENVIRON 200 A VENDRE AINSI QU'UNE PHOTO DE CHACUNE D'ELLES, A L\u2019UN DE NOS DEUX BUREAUX.PASSEZ JETER .VOUS TROUVEREZ PEUT-ETRE VOTRE PROCHAINE RESIDENCE! Vous désirez vendre votre propriété?COMMUNIQUEZ AVEC L\u2019UN DE NOS 18 AGENTS, A VOTRE SERVICE DE 9H A 21H PRIX COMPETITIF DE $35,500 \u2014 Pte-Gatineau, mignon bungalow, 3 ch.a c., cuisine moderne, salle de jeux.Abri d'auto.Facilités d'achat disponibles.À visiter.MAGNIFIQUE BUNGALOW! \u2014 à c., Cuisine moderne.Tapis partout.Taxes très basses.Plusieurs suppléments.Digne de votre visite.OCCASION UNIQUE \u2014 Gatineau, duplex.Logis de 3 et 1 ch.à c.Tapis partout.Complètement $35,500.Faites une offre, elle sera considérée.CHARME ET BEAUTE $35,000 \u2014 Pte-Gatineau, charmant bungalow, 3 ch.à c.tapis partout.Très propre.Propriétaire prêt à réduire son prix, pour acheteur sérieux.SERVICE DE PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 10% gne, Notre-Dame-de-la-Salette, Serrain 1 acre, bien situé.766- À VENDRE, ou échanger, Hull, maison 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, bains, 86 St-Hyacinthe, 777-1250 AYLMER, bungalow 3 chambres à coucher, tapis mur à Tour.$34,000 684-2007, après AYLMER, Cedar Vale, maison bâtie en mars 1978.Reste à terminer la finition, demande seulement 810,500.663-0071.MAISONS Yvon Charlebois, 663-0430 Gatineau, résidence de 3 ch.Robert Woodstock, 663-2090 rénové.Demande Réjean Bertrand, 561-0600 Jean-Paul Lanthier, 653-3364 80 5 À JM | Bh i | 0 A [ i ¥ 1 | i x 80 je COMMERCIAL ® INDUSTRIEL BUREAU A LOUER \u2014 Rue Hôtel-de-Ville, voisin de Place E du Centre.2,200'c., tapis, tentures, air climatisé.Stationnement.Ball de 2 ans.BELLE OCCASION \u2014 Rue Serge Ménard, 684-3976 Eddy, Hull.Edifice commercial avec dépanneur.Faites vite Très bien situé.Bernard Séguin, 770-9221 M 770-9221 EDR TR] Trust Royal = ENSEIGNE Qu'Fa\u201d ÆENDRE Trust Royal j 490 BOUL.ST-JOSEPH, HULL TOURAINE, RUE D'AUBERGNE \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à c.Sous-sol fini avec foyer en pierre et bar.Air climatisé central.Visitez.(78-449) Robert Richard, 777-2574 $41,500 - JOLI BUNGALOW \u2014 Propreté impeccable.Quartier de premier choix.Très joli foyer au salon; magnifique salle familiale au sous-sol.Taxes peu élevées.Vaut une visite.(78-488) René Vimont, 568-5746 TEMPLETON \u2014 Grande maison de 2 étages.Terrain de 100' de façade (19,475'c.), arbres adultes.Possession immédiate.(78-392) Edmond Wielgo, 771-5646 GATINEAU, 6E CONCESSION \u2014 Grande demeure de qualité.Tous les luxes de la ville et le grand air de la campagne.Près de la route 50.(78-480) Paul Lussier, 770-2210 GATINEAU, RUE ROLLIN \u2014 Maison en rangée avec garage.Une aubaine à $26,500.(78-400) 9 NOUVELLE INSCRIPTION André Gadbois, 568-3067 - FERME LIMBOUR \u2014 Touraine, 65, Le Roy.Bungalow, tout brique.Impeccable.Prix raisonnable.(78-458) Jacqueline Forgues, 777-2687 BOUL.DU PROGRES, PTE-GATINEAU \u2014 Tout est la! Foyer, salle à manger salle familiale, air climatisé central, garage, piscine.Demande seulement $48,500.(78- 503) Robert Serré, 568-9318 TOURAINE \u2014 Très beau secteur.Bungalow de 3 ch.à c.Piscine creusée, terrdin bien paysager.(78-497) POINTE-GATINEAU \u2014 Joli Claude Brazeau, 663-8247 bungalow avec garage.6 pieces.Salle à manger, salle familiale, sous-sol.Plusieurs extra.Ernest Chaloux, 771-0182 MAISON DE 3 CH.A C.\u2014 Proprio transféré.Libre.Demande $40,000.Visitez sans obligation.(78-388) Auréle Charbonneau, 776-5817 AVENUE DES POMMIERS \u2014 Nous possédons la seule residence à vendre sur cette prestigieuse ruel Propriété impeccable.Informez-vous.(78-516) Bureau, 770-9221 AYLMER \u2014 Prix que vous pouvez vous permettre! Semi- détaché impeccable.Sous-sol fini.Très beau terrain paysager et clôturé.Cause transfert.(78-520) Claire Jutras, 684-8115 TOURAINE \u2014 Occasion unique! Joli bungalow en brique.Abri d'auto, entrée pavée, cour clôturée.Intérieur très propre.3 ch.a c., sous-sol semi-fini.Daniel Hébert, 568-0391 AYLMER - AUBAINE \u2014 Semi-détaché situé au 70, Elizabeth.4 ch.à c., 2 salles de bains.Libre.Très bas prix à seulement $29,500.(78-451) Roland Gauthier, 561-3222, local 129 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow très propre.Tapis.Sous-sol fini.Beau terrain.$41,000.(78-463) Raymond Courchesne, 771-1873 RS GRAND BUNGALOW A PRIX D\u2019AUBAINE \u2014 Wychwood.Foyer en angel-stone au salon et salle à manger.4e ch.à ©.au sous-sol.Le tout vous est offert pour $42,000.| (78-491).Bureau: 770-9221 AYLMER, RUE JOHN EGAN \u2014 Semi-détaché de 3 ch.à c., 2 salles de bains, sous-sol entièrement fini.Proprio muté.Faites vite (78-479).\u201cMarc Lafleur, 684-3445 BUCKINGHAM \u2014 ST-ANDRE-AVELLIN ST-ANDRE AVELLIN \u2014 Propriété impeccatie.7 grandes Bi pièces dont 4 ch.à c.Immense terrain.2e revenu au sous-sol.VAL-DES-BOIS \u2014 $29,000.; 35 acres avec ancienne maison ot chalet meublés; lac artificiel.$10,000; 40 acres avec accès au lac.PAPINEAUVILLE, R.A.1 \u2014 Terre de 80 arpents, avec maison et batiments.80 arpents de bon terrain pour la cul- 3 ture, balance boisée.BUCKINGHAM, 156, FORTIN \u2014 Grand bungalow avec por- 2 | Dolorés Bisson, $83-2844 =f te-patio.Chauffage électrique.Terrain 65\u2019 x 100°.a Dorval Chartrand ou Aline Filion, 986-3187 ou 986-6353 KA Ww DEMANOEZ@ RECEVOIR NOTRE GUIDE IMMORLIER 8 80 8 568-0772 courtier 568-0772 ADMINISTRATION IMMOBILIERE PRETS \u2014 LOCATION \u2014 VENTE COMMERCIAL A LOUER ENTREPOT DE 9,000 PI, CAR.ET BUREAUX DE 2,000 P.C.\u2014 Parc industriel et boul.St-Joseph, Hull.Nous avons aussi beaucoup d'autres propriétés commerciales, à vendre ou à louer; appelez-nous.MARIUS GENDREAU MICHEL PARENT 778-2675 568-0772 RESIDENTIEL REDUISEZ VOS IMPOTS! \u2014 Cinq logis, à Pte-Gati- neau.Logis pour proprio de 2,400 pi.car.Plusieurs extra.DUPLEX \u2014 Rue Notre-Dame, Templeton.Beau terrain.Faites une offre.CHOIX DE QUATRE LOGIS \u2014 Hull et Wrightville.MAISON NECESSITANT REPARATIONS \u2014 8 pièces dont 4 ch.à c.Garage.$20,000.00.GUY BELANGER YVES BOURGON 776-1255 663-5958 8 0 MEMBRE OE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE HULL - IMMEUBLES G.R.Tx A-305 GLENWOOD \u2014 Situé dans un beau secteur.Seulement $35,500.Charmant semi-détaché de 4 ch.a c., 2 salles de bains complètes, grande cuisine, salle de T.V., atelier au sous-sol.Arbres matures.Carmen Poirier, 684-8713 A-211 NORTHFIELD CO., GATINEAU \u2014 Domaine de 175 acres, dont 90 cultivables.Faisant face sur deux lacs.Seulement 10 milles du Mont Ste-Marie.Raymond Poirier, 684-8713 A-310 URGENT! \u2014 Joli bungalow situé dans Wychwood.Terrain de 10,000 p.c.3 ch.à c.Garage.Demandons: $35,000.Roland Choquette, 684-4393 A-294 PARC AYLMER \u2014 Bungalow de 3 ch.à c., sous-sol fini avec salle familiale avec bar, tapis mur à mur partout.Décoré.Demandons; $47,000.Louise Ward, 684-5043 A-242 WYCHWOOD \u2014 3 ch.à c., foyer au salon.Piscine 15' x 30°, clôture de 6' en cèdre.Secteur tranquille.Nicole Keeley, 684-4837 TETE TION VRP PE TENUE BOUTIQUE POUR DAMES \u2014 Excellent placement.Commerce avec clientèle établie.Bâtisse de 1,200 p.c.Terrain de 50' x 140'.Bon potentiel.) Jean-Marc Lauzon, 663-1133 TOURAINE \u2014 Grand bungalow tout brique de 3 ch.à c, salle de choix.(528) Claudette Marcoux, 568-4900 QUADREX SPECIAL \u2014 Piscine sur terre.Très propre, bien décoré.3 ch.à c.Prix très bas.René Cossette, 643-4191 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bungalow de modèle \u2018'Le Breton\", 28' x 40'.Terrain de 9,000 p.c.Sous-sol fini.Air climatisé central.Terrain clôturé.S'achète avec $2,200 comptant.(G-547) Pierre Rollin, 643-1432, après 9h p.m.DE ns -666 1; pulse J FAUT VENDRE, PROPRIO TRANSFERE \u2014 Beau bungalow, un peu à l'extérieur de la ville.3 ch.a c., tapis à la grandeur.Beau terrain.Très propre.Ernest Perrier, 663-3539 AUBAINE, GATINEAU \u2014 Duplex, 11, rue Montcalm.Grosse maison de 9 ans, style «high ranch».Logis de 3 ch.à c., salle à manger, tapis, salle de lavage.Garage.Autres logis de 2 ch.a c., salle de lavage.Beau terrain de coin, boisé.\u201c Faut voir! Bons termes.(353) low en brique et pierre.Grand terrain de coin.3 grandes peint.Options d'achat possibles.(359) a (OL ALLO LAN ; pi.c.de façade sur la rivière «La Rouge».(351) AYLMER \u2014 4 terrains doubles.Zonage semi-détaché ou duplex.Services.Excellent secteur.Taxes basses.Renseignements {321) Jim ou Raymond, 771-5661 ou 776-4126 80 MARIUS GENDREAUX PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES 80 A VENDRE (Québec) 80 À VENDRE (Québec) 80 À VENDRE (Québec) 80 A VENDRE (Québec) ATTENTION.Logez- vous à A LIQUIDER A VENDRE.Bungalow Campa- AYLMER, logis, 30 Notre- Dame, $56,900.Immeubles Renaud, 684-6415 AYLMER, étages, 54 Forest, $45,000.Immeubles Renaud, 684-6415 + AYLMER, maison 57 Beaujolais, $29,000.Immeubles Renaud, 684-6415 .AYLMER, prix réduit, pour vente rapide.Semi-détaché, 3 chambres à coucher, après 18h 684-2592 .AYLMER, semi 72 Chambertin, $35,900.Immeubles Renaud, 684-6416 __|IMMEUBLES LYRE 5, rue Dumas 771-7421 23 CASTELBEAU \u2014 Grand bungalow de 9 pièces, dont 5 c.c.Garage double, terrain d'une acre.CHOIX D'EDIFICES À REVENUS \u2014 Rues Daniel-Johnson et Muichmore, à Hull, Lapointe, à Pte-Gatineau et Jeanne d'Arc, à Hull.Infor- mez-vous.RUE ROUEN, TOURAINE \u2014 Grand bungalow de 1,631 pi.car.Cuisine, salle a manger, sous-sol fini.Garage et abri d'auto.Roger Lauzon, 771-8036 MAIS Yo NOUS \u201c| ESSAYONS , \u2026 PLUS FORT VAL DES MONTS \u2014 Montée Beauchamp, terrain vacant de 2 acres, bien situé.Pas cher.(M-563).LAC SIMON \u2014 Chalet meublé de 3 ch.à c.Magnifique terrain sur le lac.Garage 15\u2019 x 21'.Belle plage.Plus de renseignements au bureau.(M- 561).GATINEAU \u2014 Ch.Perkins, bungalow en pin noueux de 2 ch.a c., salon avec foyer, ch.des maitres avec salle de bains.Vendu tout meubié.Grand terrain, piscine.Très propre.(M-549).BUCKINGHAM \u2014 Ch.Pierre Laporte, bungalow en pierre de 76' x 30'.Grand terrain.2 foyers.Garage.3 ch.à c.Très propre.Visitez sans engagement.(M-523).Pierrette Lafleur, 663-5196 Fernande St-Amand, 663-2918 Marc Dupuis, 663-9760 Lorraine Saumure, 663-2141 | Pi æ i Le : Remise 12 D en \u201c7 maladie, R ct a § ERE I - Nd A > B A rt ee er 3 D CEs ; : - garage double, - grand terrain sur coin \u201cx ski, 986-3446, daté mi dara + dur.acres, RE De _ 58 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 Co -©M PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES ROPRIETES RIETES PROPRIE 80 A VENDRE (Québec) 80 A VENDRE (Québec) 80 A VENDRE {Québec) 80 A VENDRE (Québec) 80 A VENDRE (Québec) 81 à VENDRE (Ontarlo) 81 A VENDRE {Ontario 83 À VENDRE 'EARDLEY, garage, chemin Perry, $656,000 Immeubles Renaud, 684-6415 FAITES DU SKI de randonnée dans la Gatineau en partant de votre cour arrière cet hiver.Spacieuse maison-jardin de 3 chambres à coucher, cour arrière sur propriété de la CCN.:- Salle familiale, grande cuisine, fi 2 foyers.Les jardins du Château, 776-4634.\u201c\u201cGATINEAU, au rue Sigouin, maison 1976, panoramique, garage, 663-2741 GATINEAU, bungalow style \u201cColonial\u201d\u2019, 4 chambres à cou- zher, 2 salles de bains, complètes, foyer, tapis, sous-sol fini, extérieur aluminium et brique.+ Terrain paysager et clôturé.x 20', 643-2309, après 18h ,GATINEAU, bungalow entière- -.ment en brique avec abri d'auto, 2 logis, au premier 3 chambres à coucher, au sous-sol 2 \u201c chambres, lave-vaisselle encastré, tapis mur à mur, 663-5113 (Cantley), construction originale, étages, 1974, 2,000 pieds carrés, mezzanine, 2 salles de bains, 2 foyers, lave-vaisselle, portes- .patio, grand deck, tapis et décoration de qualité, piscine, site panoramique.$79,000.827- 28\u201d , GATINEAU, quartier résidentiel, bungalow \u20183 chambres à coucher, sous-sol semi fini, abri d'auto, piscine creusée.643-2789 GATINEAU (Touraine), 4 chambres, salon, salle à manger, salle familiale, salle de couture, salle de lavage, atelier, remise, piscine: 15 x 4, and et beau terrain, près éco- e primaire, quartier tranquille, 568-3163, 771-0467.GATINEAU 3 logis, situés sur la rue Champlain.A qui la chance, celui qui fera la meilleure offre.663-4230.: Après 17h \u201cGATINEAU, 30 Des Outaouais.\u201c A vendre pour balance de paie: ments.568-5862 entre 5 et 8 h.GATINEAU 4 chambres à coucher, 2 sailes de bains, foyer, \u201c sous-sol -fini.Garage.Piscine creusée, patio, B.B.Q.643-2775 GATINEAU.575 St-Luc.Mai- .son 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, tapis mur à mur, clôturé, grande remise.Très bon état.$21,900.643- 3970.GATINEAU Bungalow 3 chambres a coucher, sous-sol fini, tapis mur à mur, clôturé, garage et abri d'auto, pour renseignements: 663-4644.GATINEAU \u2014 Spacieux bungalow, 4 chambres à coucher, salle à manger, salon avec \u2018foyer, extérieur tout brique, Projet les Entreprises St-René.Rang 4, zone rurale.Taxe peu élevé.$45,000 ou meilleure offre.663-0870.GATINEAU \u2014 472 McMillan, split-level, sous-sol semi-fini, avec foyer.Plusieurs extra.Après 18h, 663-1763.: HULL, maison à vendre ou à louer, 4 chambres à coucher, 158, boulevard Montclair, 776- 4824 après 18h 00.HULL, Mont-Bleu, vente privée, semi-détaché, 3 chambres à coucher, 28 rue Cartier, $39,000.776-4876, 771-6566 HULL, vente privée, maison 2 étages, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, salon, salle à manger, grande cuisine, entre 1h et 5h.777-7958 HULL 12 \u2018Richer, 3 logis sur grand terrain 1 de 3 chambres a coucher, libre ler septembre.$44,500, 684-4835 : HULL 5 pièces, bien situé, ré- \u201c Parations nécessaires.Cause écrire case 136 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 \u2026 JOLI semi-détaché, tout brique, 8 chambres à coucher, sous-sol fini avec bar.Secteur tranquille.Prés d'école Lavigne.1663-0323 LAC DES FEES, maison 2 éta- \u201c ges, 4 chambres, piscine creusée.777-0985.LARRIMAC .BEAUCOUP d'espace pour les - réceptions et un aménagement conçu pour offrir le maximum d'intimité à toute la famille.Plus de 3,000 pieds carrés d\u2019espace habitable, beaucoup de soleil, 2 foyers, 4 chambres à coucher, grande salle de détente, patio, barbecue, gajage tenant à deux places.Propriété \u201c\u2026 très bien entretenue et prête à vous accueillir bientôt.$93,000.Pour plus de précisions, prière de téléphoner chez Macintyre Realties, au 827-0621 LE REVE DE VOTRE VIE \u2026 8 CHAMBRES à coucher, chauffage électrique, tapis mur - à mur, lot de plus d\u2019une acre, situé dans la superbe vallée de la Gatineau.Moins 1% mille d'une pente de ski renommée, date disponible, mi-septembre.Après 18h, 459-3050 \u201cLIMBOUR, bungalow 3 chambres, près d'écoles et aréna.$44,000.827-2957 \u201c LUCERNE, maison 4 ans 1 acre boisée, foyer, salle familiale, salle à manger, tapis partout, 1% salle de ains, $62,500.684-4835 LUSKVILLE, 1 acre de terrain, maison 2 étages, 3 chambres a coucher, foyer ausalon.- 825,900.Garry, 746-9467, \u201c LUXUEUX split level, entièrement décoré, foyer, garage, e rue, site résidentiel, après 17h.663- \u201c-1964 MAISON de campagne, 3 chambres à coucher, chauffage élec- \u2019 trique, 1 acre de terrain, proxi- olf, .Jobin: 3359, Mme Jobin: 986-5082, ente de mité de plage, 986- .MAISON de 2 logis avec garage.Une acre de terre.Possession immédiate 827-2601 MAISON différente 1,200 pieds, salon 12 x 20, salle a manger, 12 x 20, cuisine, 3 chambres, - plus une au sous-sol.Tapis, plafond cathédrale, boiserie, \u2018 \u2018terrain 165 x 50, clôturé, Gati- .neau.$39,900.643-1036 MAISON-jardin, sur coin, 4 : i i -chambres à coucher, salle de récréation, grand parterre, 771- 0066 MAISON semi-détaché, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, galerie en cèdre, remise, clôture, verdure, Projet Pilon, \u201cAylmer, $32,500, 684-6057.MAISON 4 chambres à coucher, foyer, avec 8 acres bien si- , tudes.Pittoresque, 1 mille de .Notre-Dame-de-la-Salette, OAQ It 4.'pa.$22,600.Hypothèque de di $20,000 disponible.Aussi, 13 artiellement boisées, bonne chasse, pêche, canotage, près de ierrain de golf.Piste et ente de ski du lac de l'Argyle, uébec.40 milles d'Ottawa.sa 1819) RO9-07N8 a a Ae a MAISONS neuves, 2 ou 3 chambres a coucher, projets Les Jardins de la Blanche, et La Vérendrye, aucun comptant requis.Pour renseignements, le jour ou le soir.663-8622, aussi e soir seulement à 663-6953, OAQ 5.Ropal Construction MAISONS à vendre, Buckingham, a partir de $31,500.Egouts installés, près de l'école Polyvalente.776-1078, OAQ 91.Welke Construction Limitée MASSON.Maison, étages, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, terrain 60 x 65, 986- 5610.MONT-BLEU, bungalow 3 echambres à coucher, bien situé, piscine creusée, clôturée, paysager, très grand terrain.ous-sol semi fini.Tapis mur à mur.83 Desjardins, 777-1093 MONT-BLEU, luxueux bunga- low-duplex, salle -familiale, bar, foyer, piscine béton.Chauffage solaire.$69,900.777- 44 MONT-BLEU PROFESSIONNEL, 4 chambres à coucher, 1% salle de bains, foyer au salon, grand terrain, près de l\u2019école.771- 29, MONT-BLEU, rue Marcoux, joli bungalow, 3 chambres, salle à manger, sous-sol fini, abri d'auto, piscine, près école primaire, Polyvalente et CEGEP.770-1854 MONT-BLEU, rue Cholette, semi-détaché, 3 chambres à coucher, garage, vente priyée, $39,500.Après 18h 776-6767 MONT-BLEU, rue Lavallée, maison en rangée, unité de bout.Vue panoramique, 3 chambres à coucher, jour Ré- jean Labonté 997-1806, après 4h30, 771-4987 MONT-BLEU, rue Deschênes, semi-détaché, 3 chambres à coucher, l% salle de bains, vente privée.$39,500 770-2883 MONT-BLEU, \u201cTown house\u2019, 3 chambres, salle de famille au sous-sol, quartier calme, excellente condition, $35,000, 995- 0815.Après 18h 00, 770-3818.MONT-BLEU, unité de coin, maison en rangée, 3 chambres à coucher, cour clôturée, double pavé, 885,500 ou meilleure offre, 777-7368.MONT-BLEU 341 Lévis, 4 chambres, salle à manger, grande cuisine, sous-sol fini, garage, piscine, vente privée, 771-7510, de 16h à 19h OUVERT aux visiteurs, Lim- bour, 16 Le Génévrier, jumelée unique dans la région.2 foyers, 827-3977, 770-4404 POINTE-GATINEAU, 3 logis, prés de tout.$46,500.561-3525.POSSESSION IMMEDIATE AYLMER.Maison carriage, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, sous-sol, garage, mensualité $280.Incluant taxes.Légers comptant.770- 1854 DE REPRODUCTION GRAND split-level, 3,000 pica., pierre naturelle et stucco.-Entrée avec escalier circulaire, 2 magnifiques foyers pierre et brique, 4 salles de bains, 4 chambres à coucher, salon et salle familiale, salle à manger et balcon de cèdre adjacent.Sous-sol complètement fini.(possibilité de revenu).Garage chauffé.Terrain 200 x 200, site paisible et enchanteur.(considérerais échange).827-1421, après 5h pation immédiate.Bungalow en brique.Foyer, piscine creusée, sous-sol fini, 90, rue Léger, Gatineau, 671-2834.PROJET Riviera, Touraine, 5 chambres a coucher, 2 salles de bains, terrain 66 x 90, $50,000 568-6983 PROPRIO transféré doit vendre.Côte d'Azur, très beau aplit-level, 3 chambres à coucher.salon avec foyer, salle à manger, porte-patio, tapis de qualité, impeccable.Abri d'auto.Toute offre raisonnable considérée.$55,000.Lucille Cyr, 777-9986, Immeubles G.R.Lauzon, 663-1071 PTE-GATINEAU, 34 Abbé-De- sautels, grande maison luxueuse, terrain, 14,093 pi.ca.$95,000.568-0546.PTE-GATINEAU, Quadrex, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, très bien décoré.Piscine, clôturé, demande $25,000.Après 18h 568-8723 PTE-GATINEAU, 3 logis, programme d'amélioration du quartier, $33,900, 663-4639.PTE-GATINEAU, 6 logis, éligible au P.A.Q.568-4499 PTE-GATINEAU 6 RUE BERTRAND, bungalow 3 chambres à coucher, clôturé, entrée pavée, remise, BBQ extérieur de brique, patio, jardin 60 x 12, garde-robes en cé- dre, salle familiale au sous-sol, 450 pieds carrés avec foyer de 14\u2019.Libre novembre.$38,600 ferme, pas d'agent.568-2636, après 18 .PTE-GATINEAU, 18 Laurin, bungalow 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, moins de $20,000.568-0855, 561-4941, après 5.30h RUE JEANNE D'ARC, Hull, Duplex à vendre.777-6948.SEMI-DETACHE, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, vente privée, $22,000 986-3266 SEMI-DETACHE $268 PAR MOIS, c.i., 3 chambres a coucher, trés propre, sous-sol semi-fini.Très grandes pièces.Les Immeubles Lauzon, a/s René Cossette, 643-4191 SURPLOMBANT la rivière Ga- tineau, à 20 minutes du centre- ville.5 chambres à coucher, salle familiale et grand vivoir avec foyer ouvert, chauffage électrique à la grandeur, plage privée pour natation et canotage.$70,000.Aussi offerte en location immédiatement.827- 0457.TEMPLETON, bungalow 3 chambres à coucher, 3 ans.663- 9994 TEMPLETON, style canadien, construction d'un an, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, tapis partout, foyer, garage, $63,000.Vente privée.663-0880 TEMPLETON 2 semi-détachés, construction d\u2019un an, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, tapis partout, abri d'auto, $34,000.Chacun, vente privée.663-0880 TOURAINE, bungalow 3 chambres à coucher, garage double; grand terrain clôturé, 6568-3501 TOURAINE, prix réduit, disponible ler septembre.Bungalow brique, 30 x 42, avec abri d'auto, chambres à coucher, planchers bois franc, salle familiale au sous-sol, avec bureau (tapis), haie cèdre, entrée privée, anres Ah RRR.KARR PRIX MODIQUE QUE COUT TOURAINE, Côte D'Azur, grand bungalow 4 chambres à coucher, garage double, foyer, salle à manger, salle familiale, aubaine.$51,600.777-9567 TOURAINE, Riviera, maison jardin sur coin, modèle diffé- rent.32 Valence, prix à discuter.568-8961 TOURAINE, vente privée, bun- alow neuf 26.6 x 42, jamais abité, 3 grandes chambres à coucher, tapis, grande cuisine avec portes patios, grande fenêtre au sous-sol, terrain 60 x 110, résidentiel, près école et autobus.4 rue Rochefort, 568- 3466, C.Dionne, OAQ 102 TRIPLEX, Templeton.663-9910.VENTE PRIVEE \u2014 3 chambres a coucher, tapis partout, lave- vaisselle.Grand terrain.$42,000.663-9197.VENTE PRIVEE, maison avec revenu.568-7892, Touraine VENTE PRIVEE A PRIX incroyable, bungalow 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, sous-sol complètement terminé.Patio en céramique, avec foyer.$37,500.643- 14 VENTE PRIVEE.Bungalow, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, piscine creusée, 16 x 32, Gatineau.776-5659 VENTE PRIVEE, maison en rangée, coin, tapis mur à mur, clôturée, lave-vaisselle, $24,500 568-5507 VENTE PRIVEE HULL Cote du Nord, semi-dé- taché, 3 chambres à coucher, sous-sol partiellement fini, grand foyer, piscine creusée, chauffée, entièrement clôturée.Impeccable.777-6811, après 18h VERSEMENT initial de $2,000.Maison de 2 chambres à coucher, Luskville, Québec.232- 77 \u2019 $1,000 COMPTANT, $255 par mois, taxes incluses.Gatineau.Pour gens avec salaire entre $12,000 et $15,000.4 chambres a coucher, tapis, 2 salles de bains, très propre, (G-494).Jean-Marc Lauzon, Immeubles G.R.Lauzon, 663-1133 141 JOLICOEUR, 4 chambres à coucher, 2 étages, $76,000.771- 8412, après 5h 2 LOGIS, aussi peu que $225 par mois, taxes incluses, potle, et four encastrés, sous-sol fini, Revenu de 3185 par mois.$1,800 tomptant.Jean-Marc Lauzon, Immeubles G.R.Lau- zon 663-1133 24 LOGIS Pte-Gatineau, facilités de financement.778-2188 25 D'AUVERGNE, Touraine, bungalow 3 chambres, sous-sol partiellement fini, entre 9h et 17h 771-7758 26 ELSMERE, Aylmer, split-le- vel, 2 chambres à coucher, grand terrain clôturé, entre 9h et 17h 771-7758 4 CHAMBRES à coucher en haut, 1 salle de bains complète; en bas: 1 salle de bains, 5 pié- ces, cuisine, cuisinette, logis: 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, terrain 125 x 125, R.R.1, Gatineau, 3e rang.663-1351 515 ST-JEAN, Gatineau, bungalow 3 chambres a coucher, grand terrain avec piscine creusée.Entre 9h et 17h 771- 7758 7 81 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) 7 MILLES au nord du boulevard Maloney, sur la Montée Paiement, $16,900.671-2383.70 DES OLIVIERS, Hull, près ceniæs d'achats, écoles, avec revenu, $48,000, prix fixe, 778- 81 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) PENTAGON REALTY SECTEUR ALTA VISTA \u2014 Nous ne demandons que $79,000 pour cette grande maison de six chambres à coucher.Salle à manger, sous-sol partiellement aménagé avec 2 chambres à coucher et salles de jeux.Rue tranquille.Am- piement d'espace pour les beaux-parents.Consultez Tino Marques au 746-9544.No 224/2S.BLACKBURN HAMLET \u2014 Bungalow moderne de 3 chambres a coucher avec appartement complet de 2 chambres à coucher au sous-sol, idéal comme logis pour les beaux-parents ou les adolescents.Suppléments! Lucille O'Connor, 824-6277.No 162/B.PINÉVIEW \u2014 Impeccable | maison-jardin de quatre chambres à coucher avec salle à manger, 3 salles de bains, salle de jeux.Près d'un terrain de golf et des arrêts d'autobus.On demande $44,500.Consultez Gerry Raymond au 824-1804.No 222/CDO.POURQUOI LOUER?\u2014 Achetez ce logis à prix modique au centre d'Ottawa, près de Tunney's Pasture.Maison jumelée de deux étages, 3 chambres à coucher, à taxes modestes.Le vendeur a acheté une autre maison.inscrite à $27,500.Consultez John Dupont au 741-8547.No 225/SD.AU SUD D'ORLEANS \u2014 Grand bungalow.1,600 pica.d'espace habitable.4 chambres à coucher.Garage double séparé en revêtement aluminium.Appartement loué de 2 chambres à coucher au sous-soi.Terrain de 100' x 200'.Consultez John Dupont au 741-8547.No 185/ DX.| sur le lac, 4 chambres à cou- $86,000.MAISON de campagne cher, 2 foyers, mesurant 2,800 pi.ca., 18 milles de Hull.827- 0481.$85,000, MAISON de campagne sur le lac, 4 chambres à coucher, 3 foyers, mesurant 2,800 pi.ca., 18 milles de Hull.827- 0481, soir 467-2770 81 PROPRIETES À VENDRE (Ontarlo) R.LEPAGE COURTIER EN IMMEUBLES REAL ESTATE INC.745-6876 CUMBERLAND, ONTARIO \u2014 Maison de 2 étages, 3 chambres à coucher, piscine intérieure chauffée, tapis mur à mur.Revêtement d'aluminium.Grand terrain boisé.Prix réduit pour vente rapide.Possession immédiate.Pour plus de détails, appelez Rolland Lepage, 745-6876.81 REAL ESTATE LTD.\u201cCOURTIER\u201d 746-9902 QUEENSWAY TERRACE S.\u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher sur l'av.Thorson.Entrée pavée, salle de jeux, terrain 52 x 100.Eco- le de l'autre côté de la rue.Prix avantageux de $55,900.ROCKLAND \u2014 Sur la rue Laurier.Duplex en brique avec 2 logis de 2 chambres à coucher.Rénové récemment.Toit neuf, plomberie et câblage électrique de bonne qualité.On demande $51,000.LIMOGES \u2014 Superbe bungalow de 3 chambres à coucher sur terrain 208 x 416.Garage, salle de jeux, 1% salle de bains, bien paysager, à 20 milles de la ville.On demande $65,900.VANIER \u2014 Rue Ste-Cécile.Duplex avec 1 logis de 3 chambres à coucher et 1 logis de 2 chambres, loués $250 par mois chacun.Fournaise neuve.Sous-sol pleine grandeur.On demande $39,900.COTE-DE-SABLE \u2014 à logis sur Stewart.Terrain 45 x 100.Bien entretenu.Secteur où la location est facile.Revenu brut annuel de $8,520.Plomberie et installation électrique de bonne qualité.On de- pagne, mais ici! Denise Pa- lets, un hivérisé, 238-7800, soir mande $89,000.quette, 523-8020, [ERRANS 81 81 A VENDRE BEACON HILL Sud.Maison ardin.6 ana, Unité du bout.\u2018apis partout.(Cushionfleor), iscine, très propre, 840,900.45-5281.CLARENCE Creek, bungalow (3 ans), 1,600 pieds carrés.Tapis mur à mur, foyer, garage, 3 chambres à coucher, 14 salle de bains.868,000.Après 6h 1- 488-2442 EMBRUN \u2014 Maison neuve, en construction, 3 chambres\u2026à coucher, 1,200 plede carrés, rue Albert.443-2032, MAISON double 24 x 40, installée sur lot 110 x 200, 835-2837 COURTIER 355 ch.DE MONTREAL VANIER, 745-0006 RUE BRADLY \u2014 Bungalow avec revenu au sous-sol, en brique, 3 ch.à coucher.Logis du bas loué à $125.par mois.René D.Lapointe, 568-3049 ELMVALE ACRES \u2014 Bungalow en brique, 3 ch.à c., salle à manger, salle de jeux au sous-sol.Abri d'auto.René D.Lapointe, 568-3049 VANIER \u2014 2 bâtisses commerciales de 8,000 et 15,000 pieds carrés, à louer ou à vendre.William Falardeau, 746-1116 25 MILLES D'OTTAWA \u2014 43 acres de terrain; bungalow de style «ranch» de 3,600 p.c., en pierre naturelle.Grange 40' x 40\u2019, avec toit en acier, 700 érables, petite étable et garage double.William Falardeau, 746-1116 ELMVALE ACRES, vente pri vée, maison jardin, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, grande cuisine, et salle à man- gor tapis partout, sous-sol ini, cour clôturée, garage attenant, 4 appareils ménagers.$44,000.523.1108 MAISON a deux étages comprenant 6 pièces dans le bas et deux eppartements de 4 pièces dans le haut.Un garage et une remise.Situé sur 2 acres de terrain.Pour plus amples informations signalez (705) 563- 2120 ou écrire à L.Vincelette, CP 28, Earlton, Ontario, P0J PRATIQUE, maison unifamilia- le de 2 étages, près de la Plage Hampton Park.2 chambres à coucher, sous-sol sec, fini brique et pierre.Garage séparé.$41,600.829-8166 PROFESSIONNELS vous recherchez la quiétude, maison de pierre \u2018\u2018custom built\u201d, (3 ans), sur 43 acres de terre, 25 minutes d'Ottawa, 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, armoires en profusion.4 chambres de bains, salle de lavage, 2 foyers doubles avec \u2018\u2018heatelator\u2018\u2019, garage double, beaucoup d\u2019'extra.446-5805, pour rendez-vous VENTE PRIVEE \u2014 6 logis, en brique, avec garages, bonne condition, Ottawa.234-1819.MONT-CASCADES, lot A-232, approximativement 1 acre, angle rues: Matterhorn et St-Mo- ritz.818,000 ou meilleure offre raisonnable, 770-4887, préférablement après 18h 00.MONTPELLIER, QUEBEC \u2014 Lac Schryer, 100 x 100.684- 1447 après 17h.ORLEANS, rue Boyer, 2 terrains 55 x 132, et 52 x 132.Subdivisés et enregistrés.824-1580, après 18h PAS DE COMPTANT PLUSIEURS beaux lots d'une acre, près d'Aylmer.En vente à prix spécial.$4,900.Payable 350 par mois, une vraie occasion pour celui qui veut investir pour plus tard.685-0979, 6 à Sh p.m.PROJET \u2018\u2018HullBec'\u2019\u2019, rue Port- neuf, 1.6 acre, demande 88,500.568-1711, 568-6419.ROCKLAND.Terrain 65 x 100, desservis, prêt à construire.815,000.446-4413.SHAWVILLE, 50 acres boisées.Chemin privé, 684-7117 TERRAIN boisé 25 acres, demandez Luc, 488-2065, entre 6 et 7 TERRAIN, rue de l'Erablière, Pte-Gatineau.568-6565 TERRAIN 1 acre, Lucerne, 86,300.778-2187 TERRAIN \u2014 150 x 500 sur bord a No 1741, boul.St-Laurent Ottawa \u2014 523-8020 NOUVELLE INSCRIPTION ROCKLAND $29,800.Maison de 2 étages, en bon état.3 ch.à coucher.Lot 50' x 115\u2019.En plein coeur de la ville.Appelez Denise Kennedy, 731-5097.PLANTAGENET \u2014 $16,900.48 acres avec 2 ruisseaux et petit lac; 8 acres boisées \u2014 $21,000.; 47.5 acres avec joli ruisseau, «pit» de sable; 70% boisé.\u2014 $24,800.; 50 acres boisées; site idéal pour y construire la maison de vos rêves.\u2014 $42,000.; 109 acres, tout prés du village; demande présentement en considération pour séparation en lots de 2 acres.\u2014 $35,000.; maison de 2 étages, 4 ch.à coucher; lot 416° x 208\u2019.Denis Paquette, 523-8020.VANKLEEK HILL \u2014 $38,900.Bungalow de 1,200 pieds carrés, âgé de 1Y2 an.\u2014 $98,000., maison neuve de 3,000 pieds carrés; terrain de 14 acres; un vrai château, non pas en Es- 81, BOUL.ST-LAURENT, 746-8430 RUE QUEEN MARY \u2014 Duplex en brique, logis de 3 chambres a coucher avec sous-sol fini plus un logis de 2 chambres a coucher.QUINCAILLERIE A L\u2019EST D'OTTAWA \u2014 Bon chiffre d'affaires, bâtisse neuve, propriétaire prendrait échange.Cause maladie.gllles St-Martin, 741-7794 OVERBROOK \u2014 Maison deux étages complètement rénovée.Faites une offre.Pierrette Simard, 741-6226 MEILLEURE OFFRE \u2014 Onze logis, brique et piâtre, chauffage à l'eau chaude, stationnement.Revenus annuels $25,000.HAMMOND \u2014 Maison de 2,100 p.c., terrain 200 x 151.Demande $59,500.Rhéal Simard, 749-1966 | 81 8 PROPRIETES À L'EXTERIEUR ECOLE de campagne joliment rénovée.Terrain % acre.Plusieurs arbres.40 milles d'Ottawa, au s.o.de Moose Creek, sur routz pavée du comté E.W.Morris.1-984-2227, Finch, Ontario.Sauvé Real Estate.MAISON Marionville, maison jumelée.investissement futur, atmosphère de campagne au centre du village.Terrain 278 x 271, $3:,500.Appelez Suzanne Robinson, Realtor, 238-1476 17 ACRES, Cumberland, cha- PRIX REDUIT.$39,000.Occu- PROGRAMME DE GARANTIE DE NOUVELLE MAISON HUDAC Avant de signer votre bail, voyez ces .MAISONS de 38,000 A proximité des écoles, autobus, eglises et centres commerciaux.LE PRIX COMPREND: *1539 HATEZVOUS .CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT CENTRE D'EMPLETTES CES MAISONS SE VENDENT VITE! ae.= 8 A 9 A PRINCIPAL INTERET TAXES TERRAIN PAYSAGER © TROTTOIR © RUES PAVEES e COURS CLOTUREES MENSUALITES D\u2019AUSSI PEU QUE =) *269 ACOMPTES A PARTIR DE: HEURES: Maison modèle climatisée ouverte ie samedi et le dimanche de 11h a.m.à 6h p.m.SCHL PAAP.COGIRE SOREN (CE .Pp Hd Pe D K Ke 2 K fs DOL * ANGERS.Terrain 1% acre, boisé, à proximité de la future autoroute 50.$4,500.684-0813 AU SOUPER.BEAU LOT a vendre, chemin Freeman, 776-3907 BEAU TERRAIN d'une acre, Val Des Monts, Québec, prix a discuter.776-3318, après 16h BEAUX terrains d'une acre chacun.Lucerne et Eardley, boisés et non boisés.Prix demandé $5,900.Aucun comptant requis.$60.par mois, & 9% % avec proprio.OAQ 101, R.Scholle Incorporée, 684-6103 BRECKENRIDGE, lot 1 acre, pied de la montagne, spécial a 84,5600.Apres 18h 684-1642, OAQ 70.G.M.Levasseur CANTLEY.Chemin Hogan, terrain 164 x 245, 827-2812 CANTLEY 1 acre, site de choix, ne faisant pas partie d'une subdivision.$8,000 827-0828 CHARGEX \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées'\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.domaines mont-BENOIT \u2014 No- tre-Dame de la Salette, terrain pour chalet d'été ou 4 saisons.770-2397.FERME LIMBOUR 2e PHASE, nouveau lotissement.Lots boisés de 6,000 ieds carrés, et plus.Fils en- ouis.Coût des services inclus dans le prix de vente.Environnement contrôlé.Piste de ski de fond, tennis.Ecole et aréna à % mille.OAQ 52.827-0391 GATINEAU, près futur autoroute 70 x 105, enregistré 82,500, 200 x 224, $6,000.Léger comptant.Remboursable 5 ans sans intérêt.Bon investisse- GATINEAU, prêt à construire, très beau secteur, vue panoramique, prix à partir de $7,500.S'achète avec $2,500 comptant.568-1233, 661-2122, OAQ 93 GRANDE ALLEE, 1% prix a discuter.568-3486 LOT 3 B 238, 58 Beauvallon, Côte d'Azur, Touraine.Ap proximativement 9,260 pieds carrés, $11,000.Termes à dis- MAYO 1 acre, $2,600.Défriché, prêt à construire.770-0091 MONT-CASCADE: terrain une acre, boisé, entrée du village, face accès aux pistes de ski.acre, : de la rivière d'Ottawa, à Lefai- vre, Ontario.679-2707, TROIS seulement.87,000 et | $8,000.Avec services.Lim- ! bour.Pour jumelé et unifami- i liale, 771-1712, 827-2193, OAQ 51.Benoit et Renaud 100 x 150, sur rue Rémi, Gati- neau.Après 18h 771-4532 2 ACRES boisées, arpentées, cadastrées, droits acquis pour droit de construction.Pour informations, Pierre Rollin, 663- 1071, Immeubles G.R.Lauzon 2 TERRAINS, 75 x 135; 47 x 83.Gatineau et Pointe-Gatineau.86,000.643-4808.emmener rm 3 TERRAINS RESIDENTIELS situés à 1 mille du boul.St- René à Gatineau (100 x 200, 100 x 300, 100 x 400), $5,900, 8500 comptant, balance a $60 par mois, permis de construction assuré.568-7997, OAQ-86.$500 COMPTANT \u2014 Projet Parc de la Montée Paiement, près nouvelle autoroute 50.Très beau choix de lots boisés de % acre et plus.Facilités de financement.Appelez Robert Poirier et demandez à voir les plans du projet.771-6266 ou 684-8477.Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 0AQ-114, E.McQuatt.$500 COMPTANT \u2014 Lac St- Pierre de Wakefield, projet Val du Lac.Très beau choix de terrains prêts a construire, $3,000 et plus.Demandez a voir les lans du projet.Appelez Ro- ert Poirier, Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 26 St-Raymond, Hull, 771-6266, 684-8477.OAQ- 63.J.Trotto.8 4 FERMES A VENDRE A VOUS DE CHOISIR L'EMPLACEMENT et grandeur, chemin public pavé, a la campagne, à 1.5 mille du cen- tre-ville de Buckingham.Aide technique et d'approvisionnement, pour construire à rabais, maison en pièces, Canadienne.770-0044 10 FERME COMPLETE \u2014 milles au nord de Buckingham.819-986-2252.RICEVILLE, Ontario.19% acres, maison 3 chambres à coucher, grande établie et plusieurs bâtisses, tout en bonne condition.Partie boisée, et ruisseau.824-5394.ST-ANDRE Avellin, 126 acres, $29,500.Après 17h 827-0200 WRIGHTVILLE Ontario, 19% acres, maison 3 chambres à coucher, grande étable, et plusieurs bâtisses.Tout en bonne condition.Partie boisée et ruisseau.824-5394 85 Moses MAISON mobile, 1976, 68 x 14, poéle, réfrigérateur, remise, prix à discuter.663-2828.MAISON mobile, 1976, 14 x 68, marque Frontière.Avec terrain et remise.Vente privée.986- 2273 MAISON mobile à vendre, 2 chambres à coucher, avec terrain, % heure d'Ottawa, ler novembre.$13,500 456-2762 MAISON mobile à vendre, 3 chambres à coucher, fournie.12\u2019 x 63°, $12,000.568-5682 MAISON MOBILE 1974, 68 x 14, 3 chambres a coucher, $13,600.Tres propre, cuase départ.Après 17h 1-819-985-2185 RECONNU pour son standard d'excellence.Maisons Mobiles Riviera, (OAQ 45), vous offre des maisons thermo de qualité supérieure à des prix surprenants.Heures de visites du lundi au vendredi, de 9h à 21h et le dimanche de 13h à 21h.568-4111 TOURAINE, maison mobile 1975, 70 x 14, prix sacrifice, $14,000., 568-1059.1973 3 chambres a coucher, foyer Franklin, poéle, réfrigérateur, remise $11,000.568-7419 91 OCCASIONS D'AFFAIRES MAINTENANT DISPONIBLES! Franchises CUSTOM MUFFLER Sites existants ou neufs, dans l\u2019est de l\u2019Ontario et du Québec.Minutes terrain de golf.Doit cit à vendre.Lucerne Terrain une Jaire demande par éssit, à: acre, boisé, cèdres naturels.: Site magnifique, avec vue sur Richard Renaud Gatineau.Financement facile, .2; , 237-4530.Vente privée.83, houl.Gréber, Gatineau PERKINS, beau terrain boisé, Québec \u2014 JT 3P9 561-2691 ] | - BUREAUX 97 BUREAUX A LOUER os Ls 97 A LOUER as NB AG.Cm 40 EL rte rs 4 98 9 OCCASIONS D'AFFAIRES A VENDRE ou a louer, Hull, 4 chambres, garage, 24 x 30, zone commerciale, idéal pour plombier, électricien, Etc.ler septembre.827-3031 \u201cMr.GAS LTD.demande immédiatement un agent bilingue avec de l'expérience pour un gas bar situé à 1728 boul.Ma- loney, Templeton, Québec.Investissement requis à $1,600.Téléphonez du lundi au ven- dreds, entre 8h et 17h (613) 824- - RESTAURANT salon-bar, danse et spectacles.Bon chiffre d'affaires.Avec potentiel.Dans Gatineau.Ecrire case 124 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 97 BUREAUX A LOUER CENTRE D'ACHATS Riviera, 22 des Flandres, Touraine.10,600 pieds carrés, en entier ou en parties.Idéal pour bureaux ou salle.568-5546.HULL, boul.St-Joseph, bureau de 1,200 pi.ca, situé au rez-de- chaussée, libre ler septembre.Gilles Lauzon.663-1071 LIBRE, bureaux modernes, privés, chauffé, air climatisé.1,800 pieds.568-5545 PRES Place du Centre, édifice commercial rénové, 750 pieds carrés, comprenant 4 bureaux, air climatisée, stationnement aussi petit bureau, 2 pièces, 350 pieds carrés.771-5124 84 VAUDREUIL \u2014 Approxa- mativement 1,200 pi: ca., chauffé, éclairé, $376.Libre.771-1614, 776-3915.LOCAUX COMMERCIAUX BOUL.St-Joseph, Hull.Locaux ou bureaux à louer.Chauffés, éclairés.234-6885, 777-9720 GATINEAU, rue Notre-Dame, local commercial, libre.$225.663-2870 99 COMMERCES A LOUER BUREAUX ou locaux commerciaux, 1,600 pi.ca., en entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique (équipement ou fourniture), articles de sports, etc.3 Picardie, Touraine.568-5545, entre 9 a.met 6 p.m.; CENTRE RIDÉAU C'EST le bon temps de vous établir dans le secteur de la rue Rideau.Nous avons l\u2019espace voulu.Téléphonez pour obtenir des précisions: Acadian Realty Ltd., 238-1012.1 00 GARAGES A LOUER tion renouvelable pour 3 ans.Tout équipement de garage à vendre.Cause: maladie.663- 0953.garage sur avenue Gatineau, Touraine 32 X 45.568-3661.GARAGE à louer avec bail renouvelé pour 3 ans.Aussi tout équipement de garage à vendre.Cause maladie.663-0953 101 Smee AVENUE INDUSTRIEL 5,500 pieds carrés à sous-louer.Immeuble neuf, plafonds hauts, portes basculantes.Prise de possession à discuter.Pour précisions: Acadian Realty Ltd., 238-1032.ENTREPOT 3,500 pieds carrés, centre-ville de Hull.Idéal pour local de réparations.Pour plus d'informations, André Germain, 771-3235.ENTREPOT 46 x 60, rue St- Etienne, peut être divisé.Libre 777-1432 IDEAL pour entrepôt, sous-sol fini avec entrée extérieure.$75 par mois.Rue Berri, Hull.771- 7356, Sarra-Bournet Ltée RUE St-Raymond, Hull, sous- sol 12 x 18, chauffé, $50 771- GATINEAU, 972 pieds carrés, occupation ler octdbre.Jour: §63 2123.Apres 17h 00, 663- 7611.ee GRAND LOCAL, coin boulevard St-Joseph, idéal pour bureau d'affaires, ou salon de coiffure, voisin d'édufice Blackburn, 8275, 777-7866, 771- IMMEDIATEMENT disponible, 1,200 pieds carrés, dans centre commercial.Pour usages, multiples.776-4778, 778- LOCAL commercial, boul.St- Joseph, 1,500 pieds, peut se louer séparément.777-7395 LOCAUX commerciaux de 1,600 à 1,800 pieds carrés, secteur Gatineau.Pour bureaux ou commerces.S'adresser à Mme Paulette Savage, 663-5292, J.D'Amour courtier PLACE BEDARD, Hull.Local commercial, 400 pi.ca, plus 200 pieds de sous-sol.776-1323.PTE-GATINEAU, boul.Gré- ber, près des Promenades de l'Outaouais, locaux de 1,000 pieds carrés ou moins.Occupation immédiate.Idéal pour gommerces ou bureaux.568- 5 385 PIEDS-CARRES, salle de bains, 2 piéces, chauffé, éclai- -ré, stationnement inclus, coin Genest et Marier, libre septembre.741-4829, 746-7198 \u201c NOUVEAUX LOCAUX COMMERCIAUX 22 Des Flandres, Touraine 568-5545 ldéals pour mercerie, chaussures, radio, télévision, électronique ou bijouterie | 15 COMMERCES SONT , DEJA ETABLIS! - og Lee icp ESPACE POUR BUREAUX (1380 P.C.) RUE PRINCIPALE HULL * Disponible dès septembre + Prix raisonnable Excellent emplacement Renseignements 236-0775 COMMERCES A LOUER BODY SHOP et chambre à peinture avec espace pour 3 autos à louer dans le village de Casselman.$200 par mois.613- 764-2876.99 \u2018 PLACE ST-PATRICK PRESQUE terminée.ibre immédiatement.Salon de beauté, salon de barbier, magasin de vêtements pour enfants, magasin de papeterie, quincaillerie, pharmacie, magasin de disques, etc.Téléphonez pour obtenir des précisins: Acadian Realty Ltd., 238-1012.98 Commenciaux 8771 COMMERCES 1 03 A VENDRE A PRIX DERISOIR \u2014 Commerce de pourvoyeurs.Bien équipé, clientèle de classe.Vente rapide.Raison santé.776-4778, 777-6780.GATINEAU \u2014 Commerce de bijoux et cadeaux.Chiffre d'affaires intéressant.Renseignez- vous donc! Mme Andrée Marquis, 568-8596, J.D'Amour, courtier.HULL \u2014 Station de service.Très bon chiffre d'affaires.Très bien située.Renseignez- vous.Mme Andrée Marquis, 568-8596, J.D'Amour, courtier.MAGASIN/TABAGIE/VARIE- TE/DEPANNAGE à vendre ou à louer.Cause: départ.Terrain 65 x 130.Bâtisse 27 x 37.Inventaire et équipement.Bon chiffre d'affaires s'accroissant.Bien situé.Gatineau (Temple- ton}.643-1261, 643-2861.OCCASION d'affaires, atelier de peinture à 6 aires de travail pour carrosserie d'autos ou antiquités.A vendre ou louer.Avec compresseur et cabine a peinture.684-2994 o@trégt PIZZERIA, take-out seulement, centre-ville de Hull, très bon chiffre d'affaires.Informations, 777-5080 er RESTAURANT «Take out», 81, boulevard St-Jôseph, Hull, 771-6659, 770-4255.ey, SITUE à l'est d'Ottawa, groce- rie et confectionnerie, incluant équipement et $16,000 de marchandise.Chiffre d'affaires plus de $200,000 par année.Aussi logis de 3 chambres à coucher et autres revenus.Conrad: 1-673-4754, Jacques: 822-2330.Labranche Realty tee.clientele établie.Secteur Gati- neau.Equipement complet inclus.Excellent chiffre d'affaires.Tres bonnes conditions d'achat.Roland Saumier, courtier, 770-7760, 684-2909.1 1 4 CHALETS A LOUER AUBAINE.Lac St-Pierre de Wakefield.Chalet privé, foyer, 2 chambres à coucher, galerie grillagée.«sundeck», chaloupe.eptembre, $115 par semaine; 2 semaines: $200.Jean Lavoie, 663-8686.A VENDRE ou à louer, chalet hivérisé, Notre-Dame-de-la-Sa- lette, 663-2304 CHALETS fête du travail et semaine suivante, 10% d'escompte.Lac Heney 463-5581 LAC chalets chambres, fin semaine, semaine et mois.Gracefield, 1-463- 5540.LAC DES ILES, chalets ,tous équipés, eau chaude, douche, S100 par semaine.777-2302, 684- 6313.LAC DES PLAGES, chalets meublés, plage sablonneuse, poèle à bois, 2, 3, 4 chambres, $135-$185 par semaine, pédalos, chaloupes, 819-426-2982, 561- 4 meublés, équipés, blonneuse, propre.568-5380, 819-465-2213 plage sa- 745-4351, 98 COMMERCIAUX ri EDIFICE DU (S20 NE ner ve Credit 8 ul | pr MARCHE BY (55, RUE DU MARCHE BY) La Ville d'Ottawa vous invite à soumettre des offres pour la location de l\u2019étage supérieur, entrée sud, à l'édifice récemment rénové du marché.SUPERFICIE 2,400 pieds carrés Superficie entièrement utilisable UTILISATION Vente au détail d'articles .de patisserie Le locataire devra assumer la responsabilité du coût de toutes les modifications et rénovations nécessaires.Les offres seront reçues par le Commissaire à l'environnement physique au plus tard à 4h p.m.le 5 septembre 1978 au 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Pour obtenir plus de précisions, prière de communiquer avec Peter Johnston, 25, rue Chapel, Ottawa, KIN 7X9.(613) 563-3435.- GARAGE A LOUER \u2014 Loca- |.tee.$14,500 \u2014 Salon de coiffure avec LAC ROND, Bouchette, chalets.CHALETS 114 oven LAC SIMON.Chalet avec foyer, 3 chambres a coucher.Terrain paysager, belle plage sablonneuse.Accessible à l'année.Hpa McKenzie Immeubles Ltée, 771-7426.LAC SIMON, libre le 26 août.819-986-6590 LAC ST-CLAIR, 2 chambres à coucher, salon, douche, eau chaude, 5 septembre.Au mois seulement.456-2897 LUSKVILLE plage Grançois Tremblay.Chalet a vendre ou à louer, bord de l\u2019eau, eau courante, chaloupe.776-3606, ou demandez renseignements à l'Epicerie Morrissette MAGNIFIQUE Lac Blue Sea, 2 chambres à coucher, équipé, commodités, foyer, bateau, excellente pêche et natation.Fin de semaine, etc.Raisonnable.1-819-465-2473 REGION CHELSEA, sur l'eau, quai, natation, eau de puits pure, 3 chambres & coucher, extrèmement tranquille.Exclusif.Soir 684-5645 VAL DES BOIS 40 milles de Hull, chalets à louer, situés bord de l'eau.2 chambres à coucher, fin semaine, semaine ou mois.819-454-2099 WOLF LAKE \u2014 $100 par semaine.30 milles de Hull.Après 5h: 456-2981, 1 1 7 CHALETS À VENDRE CHALET fini hiver-été.Mont- ellier.Prix à discuter.Après 4h 30, 561-1507.CHALET, Lac 31 milles, Baie Davis, 771-3779.rain, hivérisé, Lac Schryer, 825,000.684-2209.cher, poêle, réfrigérateur gaz propane.Chauffage à l'huile.Terrain 250 x 85.Prix à discuter.663-6864.burn, tout fourni, avec bateau et moteur, et plusieurs autres bâtiments.Prendrais hypothèque 225-1540 CHARGEX \u201cVISA\u201d PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.GENRE suisse, hivérisé, 3 chambres à coucher, plage privée, $15,000.731-2286, 446-4277 son mobile 60' x 12\u2019, non meublée et légèrement endomma- ée.A déménager.Seulement $5,500.Pour visiter, appelez à 568-1212.LAC CAYAMANT \u2014 Chalet neuf sur terrain avec 20,000 pica de façade sur l\u2019eau, plage sablonneuse, quai avec tremplin, service d'eau et d'électricité.Financement disponible.Spécial à 825,000.1-819-463-5402 jusqu'à 5h sur semaine.Visiter en tout temps.OAQ-80.LAC SIMON, Duhamel, hiveri- sé, bord de l'eau, 1 acre.Neuf, Mezzanine.Doit vendre.Aubaine! $19,000.524-6426.LAC SIMON, Duhamel, hivéri- sé, bord de l'eau, 1 acre, neuf, mezzanine, doit vendre.Aubaine $19,000.Montréal 524-6426 LUSKVILLE plave François Tremblay.Chalet à vendre ou à louer, bord de l'eau, eau courante, chaloupe, 776-3606, ou demandez renseignements, à l'Epicerie Morrissette MEUBLE EAU CHAUDE 3 chambres à coucher, 30 milles de Hull.Lac Belair, Masham, $16,000.568-0508.PERKINS SUR LE LAC MAISON d'été, 3 chambres û coucher, solarium, buanderie, foyer, salle de bains 3 accessoires, électricité, partiellement meublée, en bordure de l'eau.Plage.$23,500.235-0232 PETIT chalet, lac tranquille.$4,300.663-9397 CHALET sur une acre de ter- CHALET .2 chambres à cou- CHALET 20 x 38, au lac Fair- IDEAL POUR CHALET.Mai- ROULOTTES 1 22 A VENDRE AUBAINE, Glendale Deluxe, 18 pieds, 1975, avec auvent, plate- forme, antenne de T.V., gt plusieurs autres extras, comme neuve, $3,500 ferme.663-9221, 568-4815, Jacques Gauthier BONAIR 1977, toit rigide, 4 places.$1,350.Après 4 h, 568-3933.CARAVELLAIRE 1973, 17 pieds, couche 5, système de chauffage, toilette, plus tente de toile, 3 plates-formes, réfrigérateur.$3,000.776-1462.\u201cCORSAIR'\u2019 motorisée 1976.Très bonne condition.815,500.568-3492 : EN SPECIAL, Taurus 23 TG 1978, stock 8655.No de série S6352.Equipée.Régulier $6,917, maintenant pour $6,317.Bellevue Mobile and \u2018Motor Homes, 824-1497 .LEGERE et manoeuvrable Sprite 16 pieds, avec extra.$3,180, 521-9530 LIVRAISON IMMEDIATE TENTES-ROULOTTES à toit rigide Lionel.Modèles 1978 à partir de $2,265.Il reste encore certains modeles 1977 a prix avantageux.Lindian Trailer Sales, 1904, chemin Merivale, 226-1306.ROULOTTE Lionel, 24 pieds, comme neuve.Vente pour cause de maladie.1-819-449-4852 - ROULOTTE Taurus 22 pieds, 1977, bon état, 827-3909 ROULOTTE \u2018\u2018Trillium\u2019\u2019, 13 pieds, réfrigérateur, poèle, chaufferette, parfaite condition.$2,600.684-2837 ROULOTTE Travelair, 23, équipée, Cantley Camping, Lot no 10 771-9156 ROULOTTE triple \u201cE\", IT, parfaite condition.$3,500.568- 7611 ROULOTTE Triple E Confort.568-6429.ROULOTTE 18 pieds, Unik, 1977, en fibre de verre, avec équipement pour remorquage.$6,000 ferme.741-0428 SPECIAL DES VACANCES MAISON MOTORISEE Windsor 1978 flambant neuve de 20% pieds fabriquée par Shamrock.$15,300.Lindian Trailer Sales, 1904, chemin Merivale, 226-1306.TAURUS 1977, 23TG, couche 10, avec auvent automatique, régulier, $6,900 pour 85,800.568-8914 TENTE-ROULOTTE, toit mou, 16 pieds, $500.770-2941.TENTE roulotte, 6 places, toit rigide, Valvar 1972, 81,200, 776- 5435, apres 19h TENTE-ROULOTTE «Lionel» 1975, 115, tres propre, comme neuve, prix à discuter.771-1147 après 17h.Jour: 777-4311.Local 246.TENTE-ROULOTTE Lextra LS6, 1977, tout équipée.82,200.827-3399.TENTE-ROULOTTE 1978, Bo- nair, couche 6, $2,200.446-4727.TENTE-ROULOTTE, Bonair 700, 1976.Toit rigide, couche 6, poéle, glaciere.$1,760.771-1754 après 17h 00.TENTE-ROULOTTE toit rigide, couche 6 personnes.$1,000 568- 5937 TENTE-ROULOTTE Lionel 1975, couche 8 personnes.Tout .équipée avec cuisinette.777 9128 TENTE ROULOTTE Bonair, 1975 6 places, évier, poêle, glacière, canapé, 81,300.Camping Cantley, lot 163.992-8528, Craig TENTE-ROULOTTE Bonair 1975, toit rigide, couche 6, poé- le, glacière.$1,100.771-9281 TENTES-ROULOTTES A TOIT RIGIDE CONSTRUITES solidement a un prix imbattable.Neuves et usagées.Route 17, au traversier Cumberland-Masson.883- 3131, lundi au vendredi, 16h à 21h et samedis SUR LAC du Prêtre, près de Poltimore, Québec, avec toilette intérieure, eau chaude et froide courante, $12,000, 827- SUR LE LAC.3 chambres à coucher, tapis, salle de bains, complètement meublé, insulé.Véranda grillagée, terrain 100 x 114, clôturé.Chasse et pêche.Appareils ménagers gaz propane.Lac Leslie, 11 milles de Campbell's Bay.Ouvert à l'année.Tres propre.$19,600, ou meilleure offre.233-0307, 234- 2403, 563-3157, demandez Pauline 34 x 24, doit être déménagé.$9;500.746-2810, matin et soirée 4 CHAMBRES a coucher, meublé, hivérisé, 25 milles de Hull.776-2907, après 17h 778-2603 118 CHALETS à venoRe ACHETEZ maintenant, lot pour née.Villa Mathé, St-Pierre, Lac Wakefield, visitez samedi, dimanche AUBAINE.Terrain pour chalet, Low, Québec, 100 x 125, sur chasse.Ile pour construire chalet fait 24 x 32.Payé $2,500.776-4852 BUCKINGHAM RIVIERE La Lièvre, lot pour chalet ou résidence, 2.3 acres sur chemin 4 saisons, moitié boisé.Termes et offres, à discuter.770-0044 LAC CAYAMANT, terrains en bordure de l'eau, 20,000 pi.ca.et plus.$5,000 et plus.Plage sablonneuse, 1-819-463-5402, 9h à 5h en semaine.Visitez en tout temps.OAQ 80 LAC L'ESCALIER (Bowman), 5.5 acres, 85,000.234-3921.NOTRE-DAME du Laus, lot pour chalet 150 x 100, sur le bord de la riviere Le Liévre, $4,000 643-1618 TERRAIN pour chalet 70 x 450, 5 milles de Bouchette, Québec.Prix à discuter.745-4770 VAL-DES-BOIS, lot pour chalet, sur lac, beau site tranquille.819-454-2000.2 TERRAINS pour chalet 30 milles de Hull, 8200 comptant et $50 par mois.568-9610.121 ROULOTTES À LOUER IA TENTE ROULOTTE, toit rigide, couche 6, poêle, glacière, $80 par semaine.771-9281 Semgite.WINNEBAGO à louer 561-2327, 777-6112, 561-0461 ROULOTTES 1 22 A VENDRE A LOUER, maison motorisée, disponible à partir du 20 août, pour réservation, appelez à 776-1359 : ATTENTION aux chasseurs.Chevrolet Van 1969, tout équipe pour camping, 142 St-Louis, te-Gatineau.Après 18h chalet, maison, avant augmen- | tation des prix.Ouvert à l'an- | bord du lac.Plage, pêche, } VAL DES BOIS, camper Unique, 1974.11 pieds, tout équipé, à vendre ou à échanger pour roulotte.83,500.454-2266.WINNEBAGO 1975, 27,000 milles, parfaite condition, tout équipée.770-3728.1970 WOODS, tente-roulotte, 4 places, 778-1291 1974 UNICK, 34\u2019, tout équipée, valeur de 811,000 pour $8,500.643-2294.1975 ROULOTTE Unique, 19% pieds, 4 roues, 568-4416, après 17h : VENTE ET SERVICE © ROULOTTES GOLDEN FALCON © ROULOTTES ET TENTE-ROULDTTES BELLE VUE © TENTES-ROULOTTES LIONEL o ROULOTTES TRILIUM TRES LEGERES POUR VOITURES COMPACTES ET SOUS COMPAC TES 568-1212 1440, boul.Grébes, Gatineau 122 (US 140.BOUE MALONEY.GATINEAU.QUE 663 2735 LE SEUL SPECIALISTE de vehicules de camping de l'ouest quebecois moran i GATINEAU GAMPING .ne trentqu\u2018une marque de roulottes LA MEILLEURE Terry.Taurus (por Fleetwood) et une seule marque de tentes-roulottes LA MEILLEURE Bonar.Lextra {par Bonar) Pour la medicine 1oulotte on tente roulette du medlvu prix et Ie meer service apres vente ceux qui font des compa aisons chusisseal toujours GATINEAU.how beige 1 148 221000 Ou est \u2014\u2014 £2 - 125 SE Vicceairure COLFORD LODGE, Laurenti- de.Via Lachute, route 158 est § milles.Piscine chauffée, tennis, golf, lounge, lac, plage, chaloupes, équitation, 3 repas par jour.Brochures, 1-514-435- 22 1 26 CAMPING BOITE pour camion (camper), hauteur 46\u201d, équipé pour camping.776-4121.Oe TERRAIN pour camping a vendre ou louer.Plage, eau, électricité, douche, buanderie, dépanneur, journée, semaine, mois, saison, 32 milles de Hull ou Gatineau, 561-0603.1 32 VEHICULES TOUT TERRAIN DUNE BUGGY, fibre de verre, bonne condition.Après 18h 770-8961 135 Shaan\u201d ATTENTION.Provincial Auto Parts, est a la recherche de tous genres de voitures pour la mise en piece.663-3388, 663- 5551 DE $5 À $100 POUR VOTRE vieille auto.Nous ramassons partout.561- 112.JE SUIS acheteur d'une auto à rix d'aubaine.Cherche Cevel- e 1978, surtout, aussi Chevrolet 1978.Roland Gauthier, 561- 3222, local 129 MEILLEUR PRIX.Ramassons gratuitement vieilles autos et camions.728-6317 MODELE de Chevelle 1969, peinture neuve, 459-2585 NOUS ACHETONS voitures usagées de modèles récents, à des prix vraiment compétitifs.Lavergne Motor Sales Ltée, 681, ch.Montréal, Ottawa.745- 9481.NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons à perte ou à profit les autos et camions.Comptant ou échange.Nous payons le meilleur prix pour les voitures de choix.Archie McDonald, 93 Chemin de Richmond, 722-4262 NOUS ramassons votre vieille auto gratuitement, 663-1639.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201459 148 AUTOMOBILES A VENDRE ARRET STOP! Beau, bon, pas cher.Chevelle Malibu 1975, (6 cylindres), Maverick 1975 (6 cylindres), Jimmy 1974, Pontiac Lemans 1974, Ford Gran Torino Wagon 1974, (air), Ford Éconoline Van 1972, Plusieurs pezites autos 4 cyindres, Gilles Crête Automobiles, 66 Eddy, Hull.777-2009 BESOIN D'ARGENT?NOUS ACHETONS toutes comptant.Campeau Automobiles Ltée, coin St-Joseph et Montclair, Hull tre BUICK Century 1973, V8, 58,000 milles, telle quelle.$1,460 ou meilleure offre.237-0261, ou 663-8686 BELLEHUMEUR AMC 7 ® Matador ® Pacer ® Concord ® Gremlin ® Jeep Bon choix d'autos usagées 568-1212 1440, boul.Gréber, Gatineau Automobile Ltée y marques de voitures, payons AUTOMOBII 1 48 A VENORE BUICK FAMILIALE, 1974, tout équipée, très propre, trés bonne condition, 82,600, après 18h 00, 777-7889.CAMARO 1967, moteur 350, transmission 3 vitesses, auto: matique, bonne condition, $1,600 ou meilleure offre.Maurice, 820-6062, 771-9683 CAPRI 2000 1972, 44,000 milles, $750, De 18h a 20h.777-6249 CHARGER SE 1977, blanc, \u201cMidnight\u2019', moteur 360, Bas millage.Aprés 18h 663-7214 CHARGEX \u2018\u2018'VISA\u201d PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte VISA\" a notre téléphoniste et le tour sera joue .1 48 AUTOMOBILES A VENDRE = MONTE CARLO 1977.seule: ment 4,000 milles.86,500.:p63- 2304 7 fu \u201cve MONTEGO 1975,.36,000.milles, $2,200.Après 16h, 770-8934.MUSTANG II Ghia 1875, V8- servo-direc- 302, servo-freins, AM/FM, tion, pneus radiaus, suspension à air.Excellente condition mécanique.«Trailer pack».$2,000 ou meilleure of- ire.568-0691.OLDSMOBILE Delta 88, 1977, | R \u2018yale, servo-freins, direction, radio AM-FM, cassette, 8 pis tes, valise, fenétres, antepne électriques, $6,995.443-5611 OLDSMOBILE 1969, Delta, pro: pre, moteur parfait, $600, 771- 5688.CHLVELLE Malibu, 1968, Sport, V8, 350, automatique, 4 mags, bonne condition.$400 568-4787 CHEVELLE Malibu, 1969, décapotable, $200 777-8692 CHEVROLET Belair, 1972, bon 776-5247 CHEVROLET Biscayne, 1971, __\u2014_ CHEVROLET Impala, 1975, V8, 4 portes, composez 663-5716.VOYEZ Tarpin rw AL CHEVROLET Vega, familiale, 1974, bonne condition, $750.827-3019.; CHEVROLET 1971, Impala, bonne condition, 771-0959 CHRYSLER Newport Custom, BELAY \"Votre concess.onnaire Renault\u201d 450, ch.McARTHUR, OTTAWA 741-3270 © VENTE \u20ac SERVICE ® LOCATION ; 148 RAMASSONS vieilles autos pour scrap.Paierais pour celles qui fonctionnent.771-9062 148 alm POUR LES MEILLEURES AUBAINES DIRIGEZ-VOUS VERS LE CHAMPION DE L'ECONOMIE BAURORE PONTIAC BUICK Route 148, Angers, Qué.663-7434 \u2014 986-6714 à CHRYSLER: * NEPEAN MOTORS CHEZ NOUS NOUS POUVONS VOUS AIDER e Financement complet incluant coût, taxe et licence.Demande acceptée par téléphone et réponse en 1 heure Choix de 47 autos.SPECIAL DE LA SEMAINE 1974 Chevrolet impala, 2 por.\u201cles, toit rigide: 1L57H41109037.= 34 850 Le DEMANDEZ PAUL 900.boul.St-Laurent 745-7051 ® Lhrysler « Plymouth e Camions Dodge [rye * 0 495.rue Notre-Dame.Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet.Oldsmobile, camions Chevrolet 145 POUR UN CAMION 1878.4 portes, trés bonne con: ition, ir.0, OU AUTO NEUF in voir 8-080 - OU USAGE CHRYSLER 1967, $300, tres ition, 4 1666 CARLING 728-1901 Domne, condivion.4.pneus CHRYSLER 1973, excellente condition, 1 seul propriétaire.Il faut la voir.Prix à discuter.568-9244 après 16h 30.CHRYSLER 300 1971, 663-2371 COMET 1975, jaune, 43,000 milles, V6, automatique, servo- direction, radio, faites une offre.Contacter: Georges Sylves- CORTINA 1973, trés bon état, $400 ou meilleure offre.568- 0037 CUTLASS 1973, très bonne condition, après 16h 00, 771-2378.CUTLASS 1973, toit rigide, moteur 450, 4 barils, automatique, commande au plancher, sièges baquets, peinture neuve.$1,900.561-4401.DATSUN 1973, tion.643-3020.DATSUN 240Z 1972, 4 vitesses.bonne condi- PLYMOUTH Fury III, PEUGEOT 504, 1971, telle quelle ou meilleure offre.820-4601 1973, 318, toit rigide, vitres électriques, servo-direction-freins, AM-FM, cassette stéréo, 29,000 milles.Très bonne condition.$995.Avant 17h: 741-1262.Après 17h: 820-8289.PLYMOUTH Fury 1976, très bonne condition, très propre, cause auto fournie par compagnie.82,950.684-2044 : Boa PLYMOUTH Fury 3, 1969, bonne condition.Prix à discuter.171-2502 dd \u2014\u2014\u2014 PONTIAC Astre 1974, très bonne condition.8860, 770-0251 oo.PONTIAC Laurentien 1971, 8600, telle quelle, 745-7890, PONTIAC Lemans, coupé sport 1976, très bonne condition, prix à discuter.663-9513 VSTs PONTIAC LeMans 1977, parfaite condition, 16,300 milles, $5,600, 454-2128, Val-des-Bois.PONTIAC 1957, original, .très bonne condition, prix à discuter.827-2812 alee PONTIAC 1974, Parisienne 400, tout équipée, 36,000 milles.Très bonne condition.32,600.777-6605.ee REBEL 1970, meilleur prix, 771- 9273 RENAULT 15 1972, radio am- fm, cassette, 43,000 milles, $1,100.De 18h à 20h 777-6249 RENAULT 17, Gordini, 1976, tres bonne condition, 12,000 milles, 771-1653.RENAULT 5, été 1976, 12,000 milles, $3,200.Cause départ.776-2604.TOYOTA Corolla, 1971, bonne condition, 40,000 milles au gallon.$400 ou offre.770-4871 ye TOYOTA Corolla 1974, manuelle, très propre, 82,200 ou meilleure offre 777-7846 TOYOTA Corolla 1971, manuelle, $300.568-0078, apres 17h Un propriétaire.82,000.Jour 995-5611.Soir 568-3057.DATSUN 240Z, 1973, 38,000 milles, excellente condition, 746-7682.DELTA ROYAL 1976, tout équipé, 11,000 milles, $6,000 771-6786 TOYOTA 1976, familiale, automatique, $2,750 ou meilleure offre.771-1716 DELTA 88 1972, 58,000 milles, bonne condition, meilleure offre.663-8425 \u2014\u2014 DODGE Coronet 1971, automatique, trés bonne condition, $450, 568-4487 DODGE CORONET, 1975, condition parfaite, $1,100, 663- ws DODGE DART 1973, prix a discuter.778-2916 DODGE Polara 1972, très bonne condition.561-2426 ROGER ROLLIN Chev.Olds.Inc.1545 boul.Gréber, GATINEAU 568-5811 Fermé le samedi jusqu'au fer sept.EXCELLENT CHOIX DE VOITURES ET CAMIONS NEUFS ET USAGES 448 ee ga Automobiles 1969 Ltée Ltd.\u201cLe concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\u201d 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet.Oldsmobiles.Cadillac et camions Chevrolet PAT PLANTE AUTOS LILE SPECIAL 5e ANNIVERSAIRE ENTRETIEN GRATUIT POUR 5 MOIS OU 5,000 K.M.(première éventualite) À L'ACHAT D'UNE VOITURE NEUVE! HEURES D'ETE Luadi au jeudi de Sh a 21h Vendredi de 9h a 17h FINANCEMENT BANCAIRE a, 850, BOUL.© ST-JOSEPH oo HULL AU Au lieu de 1971 Valiant, 11,000 ubal MISE AU POINT CONCERNANT L'ANNONCE DE BONAVENTURE FORD VENTES LTEE.qui a paru mardi le 22 août.1976 VALIANT, 11,000 milles LA DESCRIPTION ET LE PRIX DE L'AUTO ETAIENT EXACTS.milles, l\u2019on aurait dû lire: LE SPECIALISTE DES ne vy DODGE 1966, 33,000 milles, propre, $200, Austin 1971, trés bon moteur, $125, 561-0831.oy DODGE 1971, 4 portes, toit rigide, moteur 318, en bonne condition, automatique, prix à discuter.777-0032.DOIT ETRE VENDUE, 1972 Torino, 2 portes «hardtop», 6 automatique, servo-direction, servo-freins, AM/FM stéréo, pneus neufs.Très bonne condition.8675.Peut être vue au 25 Pharand app.4, Hull.776-2713.DUSTER 318, automatique, 1972, servo-direction, servofreins, tres bon état.Prix a discuter.663-7871 FIAT 124, coupé sport, 1975, pneus radiaux, radio, 777-9958 FORD Elite 1975, 34,000 milles.$2,800.Jour 733-2500, soir 684- 7352, Michel FORD Maverick 1976, 22,000 milles.Très bonne condition, 2 portes, automatique, après 4h 643-1261 FORD Mustang, II, 1978, manuelle, 4 cylindres, radio am- fm, intérieur Deluxe, 5,000 milles.Femme propriétaire, 613-632-8548, après 17h30.613- 679-4359 FORD Ranchero GT 1978, 400, 2 barils.561-3376 FURY SPORT 1977, équipée de A a Z, garantie 12 mois ou 12,000 milles.En spécial, $5,995.$195 comptant, $179 mensuel.Informations, M Leclerc, 745-7051 FURY 1978, couleur or, 12,000 milles, 4 portes, 8 automatique, servo-freins-direction, radio, no stock: R128A.Demandez Paul Laramée, 746-7051 yy GRANADA bleu 1976,\u201d 37,000 milles, une seule propriétaire.Très bonne condition, vente cause départ.83,500.ou offre raisonnable acceptée, 233-3090 GRAND PRIX 1976, parfait état, $5,200 776-5000 GRAN TORINO 1974, un propriétaire, 43,000 milles, seulement $1,695.$95 comptant $59 mensuel, informations, M.Leclerc.745-7051 GREMLIN 1975, 26,000 milles, automatique, bon état, 82,200.663-0354.GTO 1989, 400 p.c.663-2084.HONDA CIVIC 197, excellent état, $2,695.$195 comptant, $84 mensuel.Informations, M.Leclerc.745-7051 HONDA 1977 $3,000, négociable.771-5618 JAVELIN Sport 1970, très bonne condition.$495.568-8596 LEMANS 1977, moteur 305, 2 portes, $4,300.663-8703 TRIUMPH TRS, TR-6, TRANS AM 1977, tout équipée, cause départ.561-2324 1976, 22,000 milles, jamais sortie l'hiver.Pneus Michelin, barre protec: trice, support, stéréo 4 pistes, prix discutable, après 18h 00, 777-7889.1972, bonne condition, Claude.568-5504 277 VEGA Familiale, GT 1972, $350.776-2195 78 VEGA 1973 \u2018Hatchback\u2019', automatique, radio, mécanique excellente.Vente privée.8400 777-8284 VEGA 1974, en excellente condition, 24,000 milles, $1,150 663- 8695 VEGA 1974, 22,000 milles, seulement, bonne condition 561-2426 VEGA 1975, bonne condition.663-0873 VOLKSWAGEN 1973, trés bon état, 8500.684-0871 après 17h 00.VOLKSWAGEN Rabbit 1975, impeccable, en spécial 82,995.8195 comptant, $99 mensuel, informations, M.Leclerc.745- 7051 WAGON Ford (Familiale), 1972, V8, 302, servo-freins-direction, radio, 61,000 milles, faut vendre.777-8284 1961 CORVETTE, excellente condition, 327 2 quatres barils.Doit être vue.Offre sérieuse seulement.746-4240 1962 THUNDERBIRD, aucune rouille, tout équipée, climatisation, toit rigide, 83,200.778- 3353.1963 FAIRLANE Wagon, certifiée, $700 749-9633 1967 ACADIAN, peinture neuve, 4 portes, V6, trés bonne condition, $550.568-7210 1968 CHEVELLE, trés bonne condition, bonne carrosserie et mécanque.Cassette.$500.Gilles.771-8921, après 16h 1968 CHRYSLER New Yorker, bonne condition.$500 771-8025 1968 CHRYSLER Newyorker, impeccable avec servo-direc- tion, servo-freins, nombreux suppléments.777-5747, 745-8053 1968 VOLVO, peinture récente, bonne condition.771-6333 ou 728-6808.1969 CHEVROLET Impala, mécanisme, carrosserie et pneus en parfaite condition.146 St- Raymond, Hull.1969 PLYMOUTH Satellite, 318, propre, bonne condition, $400.663-7013.1970 BISCAYNE Chevrolet plaque de l'année.Bonne condi: tion.749-4630, lundi au vendredi.Après 18h ; 1970 CHEVROLET Acadian, 4 portes, sedan, servo-direction, moteur 450, peinture neuve, 561-3258 1971 CHEVROLET Impala, prix à discuter.Bonne condition.25,000 milles.561-1252 1971 IMPALA 350 4 pheus neufs, en état de route.$625.824-1144 1972 DATSUN 1200 Fastback, automatique, radio, $250.236- 0811, apres 17h 684-3076 LINCOLN MARK IV 1972, noire, 40,000 milles, $3,800.684- 8706 MERCEDES 1972, modèle 250 4 portes, 6 cylindres, air climatisé, servo-freins, direction, vitres électriques; radio am-fm, enregistreuse à cassettes, peinture neuve, 77,000 milles, $6,000 770-6113, soir 1-819-671- 2067 MERCURY Marquis 1973, 57,000 milles, très propre, tout - équipée.776-1220.- MERCURY MONARCH 1976, blanche, 8,000 milles, transmission automatique, servodirec- tion, radio, très bonne condition.Vente: cause départ, \"$3,800.771-4464.- ° } MGB 1974, peinture neuve.Trés bon état.38,000 milles.Doit Vendre.Raison: déménagement.Meilleure offre.776-1044.MONACO Brougham 1974, meilleure offre.777-7647 1972 DUSTER, bonne condition, 69,000 milles.5900 663-1921 1972 FIAT 124 Spider, Gilles.459-2018, 459-2891 \u2019 1972 FORD Wagon V8 302, ser- vo-freins-direction, radio, 61,000 milles.Faut vendre.$600 777-8284 .1972 MONTE-CARLO, méilleu- re offre.568-1551 \u2018 1972 MONTE-CARLO.Bonne condition, 350-2 barils, AM/8 pistes.Peinture neuve.$1,100.684-3777 entre 6 et 9 h p.m.\" 1972 MUSTANG, Grande, Gilles.459-2018, 459-2891 1972 OLDSMOBILE 98,.tout équipée, tres bonne condition, 663-6416 = 1972 PLYMOUTH Satellite, 2 portes, toit rigide, peinture neuve, moteur 318 automatique, 4 pneus neufs, vente cause de maladie.$1,300.Acheteur sérieux, 771-2498 60\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 14847200 1972 PONTIAC Lemans, 360 V8, automatique, 4 portes; telle uelle.$400.2415, Southvale rescent, Unité 73, Ottawa 1972 TORINO familiale, très propre.$650, ou meilleure offre.561-2605.1973 BISCAYNE, 41,000 milles, 4 pores.81,400.568-0383, apres 1 1973 CHEVROLET 4 portes, toit rigide, V8, automatique, servodirection, servofreins, radio.En spécial $2,595, 12/12 de arantie.(80-547A).Demandez erge Gervais, 745-7051 1973 DODGE familiale, Polara, 9 passagers, 78,000 milles, bon état, $1,495.771-4377.1973 FORD Galaxie 500, bonne condition, frais peinturée.745- 1 ; 1973 HORNET meilleure offre.770-2271 1973 LEMANS, 2 portes, 62,000 milles, pas de rouille, pneus neufs, bonne condition.$1,600 Marc, 568-0497 1973 MERCURY 53,000 milles, radio am-fm sté- po vitres teintées, $1,275.568- 0746 1973 PLYMOUTH 77,000 milles.Parfaite condition.8900 568- 1670 ' 1973 PONTIAC Firebird, servo- freins-direction, moteur 350, sieges baquets, vitesses au plancher, 561-1865 1973 PONTIAC, à vendre ou échangerait pour camion % tonne.776-4135.1973 TOYATO 1600, manuelle, très propre, 47,000 milles, $800.Aprés 17h: 663-7347.1974 ASTRE Hatchback, automatique, bonne condition, $500 568-7008 1974 CHEVELLE Malibu Clas- sie, familiale, devront quitter le pays.$1,800.770-1889 1974 CHEVELLE Malibu, automatique, servo-freins, servo-di- rection, très bonne condition.(accepterais échange pour camion 4 x 4-.568-7380 1974 COMET, 302PC, 8 cylindres, automatique au plancher, climatisé, 4 pneus neufs, 82,000 ou meilleure offre.770-6113, entre 8h 30 et 16h 30.Soir: 1- 671-2067.1974 DATSUN 610, familiale, pneus raidaux, radio AM-FM, aprés 17h 00.568-5567.1974 FIAT familiale, $1,000 ou meilleure offre.685-0838.1974 GREMLIN, bonne condition, prix à discuter.777-9253, apres 17h 1974 MARQUIS Buick, vraie aubaine.663-9163 1974 MERCURY Cougar XR7, 50,000 milles, sur grande route, trés bonne condition, $3,000.ou meilleure offre.777-9309, 422- 3418.1974 PONTIAC Astre GT, auto- 1973, matique, 39,000 milles, très propre.Meilleure offre.777- 5751 1974 TOYOTA Corona familiale, automatique, radio am-fm, très- bonne condition.$2,100 568- 5591 1974 VEGA hatchback, automa- i assez bonne condition.1975 CHRYSLER Newport, couleur or, 23,000 milles, 2 portes, toit rigide, 8 automatique, ser- vo-freins-direction, no stock: 857A.Demandez Paul Lara- mée, 745-7051 1975 CUTLASS, 52,000 milles original, 2 portes, V8, automa- i servodirection, servo- cun comptant.(80-822A).mandez Serge Gervais, 7051 1975 DODGE Aventurier, \u2018Club Cab'\u2019, bonne condition.Après 17h 568-3820 1975 FURY Familiale, 49,000 milles, V8, automatique, servo- direction, servofreins, radio.Vérification des écurité.878.38 par mois (30 mois), ou $3,000.Aucun comptant.(A-273A).Demandez Serge Gervais, 7051 1975 GRAN Torino 2 portes, condition excellente.Bas millage, 12 mois, 12,000 milles.Ser- i rolongé.Gilles.459-2018, 459-2891 1975 HONDA, excellent état, peinture neuve.53,000 milles.4 vitesses, radio.Prix spécial pour 5 jours seulement.(80- 736A).Roger Scott, 7456-7051 1975 NOVA bleu, 55,000 milles, meilleure offre, 523-1456 1975 OLDSMOBILE Cutlass, couleur brune, 52,000 milles, 2 portes, toit rigide, 6 automati- ue, servo-freins-direction, ra- io, no stock 8022A.Demandez Paul Laramée, 745-7051 1975 OLDSMOBILE Cutlass, 2 portes, toit rigide, V6, autordk- i servo-freins, directiofl, toit vinyle, prix très avantageux.Contacter: Georges Sylvestre, 745-7051.1976 BUICK Century V8, servo- freins-direction, excellente condition.234-5726 1976 CHRYSLER Town and Country.Un proprio.Faut voir.Termes et échange acceptés.745-7051 1976 CHRYSLER Town & Country, complètement équipée, avec air climatisé, à vendre ou à échanger, appeler Georges Sylvestre, 745-7051.1976 CHRYSLER familiale, équipée, 47,000 milles, excellent état.Meilleure offre acceptée.(80-514A).Appelez Roger scott 745-7051 1976 CORDOBA, 17,000 milles, AM-FM, 8 pistes, climatisation, vitres électriques, très propre, 85,000.Walter, le jour au 746-9143, le soir au 749-6389.1976 LTD 4 portes, condition excellente, bas millage, 12 mois, 12,000 milles, .service prolongé.Gilles.459-2018, 459- 2891 1976 PINTO WAGON, automatique, 26,000 milles, bonne condition, $2,650.1975 Elite Tori- no, 38,000 milles, très propre, certifiée, $2,650 ou les deux pour $5,000 663-0248 1976 PLYMOUTH Gran Fury familial, servofreins, servodi- rection, climatisation, V-8, 1976 PONTIAC Ventura, 2 portes, 6 cylindres, radio, automatique, servo-direction, seulement, 28,821 milles comme neuf.Couleur très attrayante.177-9801 1877 ASPEN 12,000 milles, 777- 7784 ro 1977 CORDOBA, toit Landau, AM-FM, servo-direction, ser- vo-freins, 22,000 milles.85,500 ou offre acceptée.Après 5h 177-8806, 777-8372 1977 LEMANS Sport, extérieur noir.ralley wheels, 6,000 milles.85,300 777-7675 745, 148 Asset 1977 DODGE Brougham, tous servos, 4 portes, air climatisé, immaculée.$3,800, 728-8261, 456-2746 1977 FURY SPORT, démonstrateur, garantie 12 mois ou 12,000 milles.Termes et échanges acceptés.Aucune offre raisonnable refusée.745-7051 152 NosegheteTes 1973 KAWASAKI 360, prix à discuter.Très bonne condition.Avant 19h 568-3201 1976 SUZUKI, PS 125, très bon- pe condition, après 18h 00, 663- 1976 TRIUMPH Bonneville, 760 CC, $1,200.2415 Southvale Cr t, Unité 73, Ottawa 1977 FURY Sport, blanche, 17,000 milles, toit équipée, avec air climatisé, sièges baquets et console.(80-643A).Demandez Normand Bergeron, 745-7051 1977 TRIUMPH 750, 4,000.milles, $1,995.568-5811 153 à'Venone 1977 LTD II, 2 portes, condition excellente.Bas millage.12 mois, 12,000 milles.Service prolongé.Gilles.459-2018, 469- 1977 MERCURY Marquis, familiale, tout équipée, avec air climatisé, prix d'aubaine.(A- 278B).Demandez Normand Bergeron, 745-7061 2 VOLKSWAGENS mini-bus, $350 777-0514 149 uel CAMIONS tout équipés.Pour installer l'aluminium avec échafauds, plieuses, table à - soffit, bancs, scies, Econoline -1974, 82,000, Dodge 3 tonnes, 81,500, 568-5937 CAMPER Volkswagen 1973, complètement équipé pour le camping, parfaite condition.$2,500, 776-3453 DODGE Pick-Up 1976, 318 561- 1325 ECONOLINE 1973, V8, automatique, intérieur fini, bonne condition $2000.Après 17h sur semaine 820-5625 EXPLORER 1977, $5,495.776- 6696 FORD VAN ECONOLINE, noire, 1977, équipée, prix à discuter, après 16h 00, 643-1125.FORD 1974, en parfait état, 2 tonne, meilleure offre.835A Notre-Dame, Gatineau GMC 1965, 3 tonnes, boîte insu- lée, 18 pi.771-0885 GMC 1968 MANUELLE.Très bonne condition mécanique.3550.777-0729.INTERNATIONAL 1972, avec cabine et rideaux, bonne condition.987-5605.JEEP CJ5 1977, compétition 360, très modifié.Acheteur sérieux seulement.777-1354 en cuir à l'intérieur, toit de soleil, glacière, bar, fait sur commande.Radio am-fm stéréo, 4 pneus radiaux, meilleure offre.508-0037 VAN DODGE 1968, avec mags, prix à discuter.643-2235 1969 FORD % tonne, moteur 360, manuel, avec camper.777- 0032.Prix à discuter.1972 INTERNATIONAL, 10 roues avec permis VR, 684-0098 1973 GMC Jimmy 4 x 4, automatique, servo-freins-direction, en plus toit convertible.Parfaite condition.568-7380 AUBAINE, bateau de 12 pieds, en aluminium avec moteur 7.5 forces, $675.568-3693 BATEAU aluminium, 14 pieds, avec remorque, moteur John- don 30 h.p., avec démarreur électrique ,764-5668 BATEAU aluminium, avec remorque, moteur 40 forces, électrique.$1,500.568-5937 BATEAU et moteur 60 forces.ares propre.Après 6hres, 776- 2787.BATEAU 12' aluminium, 1977, moteur Johnson 9.9 h.p., 1977, entre 16h et 19h 745-3189, jour 746-0526, Ray Lemay BATEAU 16 pieds Peterbo- rough, avec moteur 30 forces, Golden Shark et remorque.Très bonne condition, $860.ou meilleure offre.467-2580.Demandez Michel CHALOUPE Fisherman Cado- rette, 14 pieds, moteur hors bord, 7,5 Mercury.Une remorque, $1,000, 777-6201 CHRIS-CRAFT CLASSIQUE CHRIS-CRAFT Cavalier 1959, 23 pieds, moteur intérieur V8, lits superposés en V, cuisine, fonctionne très bien.$7,500.729-3719 PETERBOROUGH 15%, avec toit, moteur Mercury, 65 h.p., presque neuf, 684-3326 PETERBOROUGH 16 pieds équipé avec moteur 30 forces électrique, remorque.$875 ou meilleure offre.467-2580.VOILIER TANZER 22 pieds avec remorque et moteur.\u201c 810,000 ferme.561-1861.VOILIER 22 pieds, quille jumelée, acajou et fibre de verre.Moteur tout équipé, Prix à dis- euter.777-9321 1 5 ACCESSOIRES DE CAMIONS BOITE en fibre de verre pour camion GMC.$450.684-9381.MOTEUR DIEZEL Cumming pour camion ou concasseur.Prix à discuter.456-2127.1 6 5 DIVERS DEMANDES « ACHETE meubles et appareils électriques, en bon ou mauvais\u2019 état.Soir 663-1104, 777-8778 RALPH'S FURNITURE, apie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234-6737.: REFRIGERATEUR ameublement de maisons demandés immédiatement.Les plus haut prix payés, 234-4788.1 67 DIVERS A VENDRE ACHETONS et vendons des meubles usagés, 643-1523 AMEUBLEMENT vêtements, et télévisions.776-4954 AQUARIUM 40 gallons, avec support en fer forgé, moitié prix.Après 16h 770-0689 ARTICLES de bébé de toutes sortes, 771-3900.ASPIRATEUR Electrolux, avec coffre, $250, et laveuse à tapis, toutes brosses incluses.3225.Calculatrice neuve avec chargeur, $40 568-4253 AUBAINE, tricoteuse Brother, comme neuve, 4 costumes motoneige pour adultes.663-4380 BASE CB 23 canaux, avec antennes et câble.À vendre ou à échanger.561-1866 BICYCLETTE 3 vitesses, presque neuve, escalier, fer forgé.663-2995 BICYCLETTE, train, pistes, cireuse, argenterie, cristal, couvre-lits.777-9111 BLOCKS de ciment, «walk-in coller» à bière; machine pour laver verres; lave-vaisselle commercial.S'adresser: Démolition Meunier, 663-2143.BOIS A VENDRE, chêne et érable, 825 la corde, délivré.663- BOIS de chauffage, dimensions: 4' x 8 x 16\u2019\u2019, bois mou (slab), 815, bois franc, $35, livraison gratuite.Bois d'allumage gratuit.684-8571, 684-0381 154 H9TSUREE® MOTONEIGE 1975, Free-Air, 440 SST, bas millage.Prix à discuter.643-2235 1974 JOHNSON JX 400, avec toile et remorque.$550.777- 8793 { SPECIAL AVANT-SAISON SUR MOTONEIGES MOTO-SKI 1978 ET 1979 Un dépôt vous réservera votre ig jusqu'en novembre.Financement sur les lisux.MIGNEAULT ET FRERES ENRG.218 Jacques-Cartier Ouest.Gatineau 663-2043 1973 Econoline, condition, $1,200 ou meilleure offre.684-7381, 684-9716, 684- 3163 1974 DODGE camion, van, très bonne condition.233-7725, 827- 3746 1975 CAMION Dodge X tonne, 45,000 milles.Etat immaculé.Bien équipé.Prix très spécial.(71-306Â).Roger Scott, 745-7051 1976 DODGE Pick-Up, excellent état, terme accepté.Demandez M.Leclerc, 745-7051 1976 DODGE Van, \u2018\u2018Tradesman 800\", 6 cylindres, automatique, 26,000 milles, pour plus d'informations, appelez Automobile Landry, 465 boul.Taché, Hull.777-9746 1976 JEEP Renegade, excellent état.Tout équipé.Faites votre offre.745-7051 1976 JEEP Renegade modèle CJ7, avec toit rigide, et convertible.Très bon état.(80- 767A).Normand Bergeron, 745- 7051 1977 DODGE Pick-up, True Spirit.Comme neuf.15,000 kilometres, $5,600.746-0796 1977 GMC % tonne, 6 cylindres, anti-rouille, pneus neufs radiaux, 4 nouveaux amortisseurs, automatique, très bonne condition.568-0155, 728-3747 1977 RAM CHARGER, 4 x 4, automatique, tout équipé, 19 kilomètres.Pour plus d\u2019informations, appelez Automobile Landry, 465 Boul.Taché, Hull.777-9746 151 sie GENERATRICE stationnaire 250 K.V.A.Engin Diezel.Excellente condition.A frais virés, 514-451-0374, aprés 18h 613-524-2749 PIECES pour bulldozer D7 Thibault Démolition, 568-0770.152 Koiagrerere AUBAINE.Suzuki 760CC, «water ceol», parfaite condition, 6,000 milles, avec «windjammer SS», $1,600, sans «windjammer», $1,200, 561-1715.AUBAINE, trail bike 1876, Can an, force: 125, $350, 643-3273.CJ 360, HONDA, 1,400 milles, 1977, $1,000.apres 18h 00, Yvon: 827-1637.HARLEY DAVIDSON 1200 cc, super glide, 5,000 milles.Parfaite condition, meilleure offre.827-2940.HONDA GL LTD, équipée, 643-2131.HONDA 1972, Chopper 3600 ou KAWASAKI KH 400 1974, $650.Bonne condition.663-0457 KAWASAKI 1976, 400 cc, parfaite condition, 81,200.777- 9495.KAWASAKI 400, 1975, 2 temps, 3 cylindres, parfaite condition, Crash-bar papillon, dossier ajustable, jamais accidentée, prix à discuter, 663-3571.KAWASAKI 500 $600.Deman- dezDenis.455-2277 KAWA 350 1973, 12,000 milles.Besoin réparations.Prix à discuter.Sylvain 777-3150 (soirée) MOBYLETTE CADY, bonne condition, $200 663-2908 SUZUKI 185 GT, électrique, moins que 900 milles, aussi, mobylette, 771-0017 TOUTES LES MOTOS PIECES usagées, achète et vend.Réparations, 728-2151, 950 Gladstone YAMAHA R5, avec «shoei helmet», 234-2850 après 6 h.YAMAHA 1976, très bon état, 5,000 milles.Prix à \u2018discuter.561-0301 YAMAHA 1977 DT250, 1976, tout trail, monoshock, $950.986-8032.1972 SUZUKI 500, bonne condition.$400 771-8922 1976 SUZUKI 185, trail bike, 8750 ou moins.771-1289 156 b'automosices DISTRIBUTEURS à point double, condenseurs à points, fil et trousse de fils de Mallory.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.\u201cINTAKE\"' en aluminium, pour 350-400 américain.Carburateur Holly 4 barils.561-2390 MOTEUR et transmission de Volkswagen, 1973, 777-5620 PIECES extérieures deux lon- ueurs Thrush.Epurateurs \u2018air, pare-chocs et silencieux.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.POUR VEGA 1974, 2 ailes avant, avec grillage, bonne condition, 8150.2 roues Rallye, avec pneus Tornado 2783, engrenage Shieffer 4S.11, modèle très rare, Différentiel de Vega, 8150.Pierre.561-0657 SI VOUS avez besoin de pièces pour Ford LTD 1972, composez 986-8434.TOYOTA 1973, pour pieces, 663- 4174, après 18h 1973 PONTIAC Parisienne 2 portes, pour morceaux.684- 2549 2 SIEGES baquets, bleu, valeur $300 demande 8200.Après 16h 00.771-4739.: 350 chevrolet moteur et transmission.$150.643-1486.157 bésateaux HORS-BORD, Simpsons-Sears, 9 h.p.avec contenant à essence.$325, apres 18h 00.568-4767.MOTEUR hors-bord, Mercury, 1976, 115 chevaux-vapeur, $1,500.Renseignements, 771- 4774 MOTEURS 6 forces, Evinrude, à louer.776-2663.MOTEUR 20 h.p., bonne condition, prix a discuter.776-4956 MOTEUR 25 forces, Johnson, 749-3579 1 61 REMORQUES 167 RVenore Sur produits te - hôtel et magasin, machines a ATTACHE-REMORQUE Maintenant Speedy Muffler installe les attache-remorque de classe | et IL Les prix sont abordables et les pièces sont garanties.Ces produits sont disponibles dans les ateliers Speedy suivants: 1608 Marieville (au sud de Meadowlands), Ottawa Téël.: 224-6252 372 est, boul.Maloney, Gatineau, Tél.: 663-1044 [1672s BOIS DE FOYER, $25 la corde, livraison.561-2228.BRIQUE et bois usagé de tous genres.F.Thibault Démolition, 568-0770, BROWNING Golden Eagle Mark IV, 40 canaux, \u2018side band\", $850.Téléphonez 232.8 BUREAU $80, utils électriques, prix à discuter.Ciné-caméra, projecteur et éditeur.Valeur 8700.Pour $450.Environ 5 heures d'usage.776-2283, après 16h CAISSE enregistreuse, machine à air, pour la réparation des pneus.Réfrigérateur à liqueurs en canettes, fourniture de garage, plus bas que le prix coûtant.663-1125 CARCASQUE de canaux 12' avec polisseuse à plancher, Electrolux, avec compléments de brosses.771-9222 CARROSSE Gendron, pouvant faire poussette et lit d'auto, très propre, 845, 684-5573.CASSETTE Sony, 4 track, pour automobile, murale: tapis, lit double, mâtelas, sommier, 770- CHAISES ROULANTES pliantes, commodes, chaises, pour arthritiques, à louer, ou à vendre.Bamford Regis, 233-4110.CHARGEX \u2018\u2018VISA\u2019\u201d PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.COMPTOIRS réfrigérés Hass- man, 8 et 10 pieds.Moteur intégré.Bon état.684-4422.CROUTE DE BOIS MOU à vendre, $20 la corde de 16 pouces.Livraison 4 cordes minimum.Aussi bois franc.827- 2799.DEPOTOIR au 17 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.561-3535.DISQUES, table, chaise, vaisselle, guitare, violon, foyer, réfrigérateur, etc.233-1965 EQUIPEMENT de restaurant, crème glacée molle, machines à \u2018\u2019slush\u2019, neuves et usagées.827-2601 EQUIPEMENT sous-marine, complet.771-2640 ESCALIERS en bois, 15 marches, fournaise à l'huile, réservoir 100 gallons.Banc de scie, après 17h 777-8759 .ESSIEUX avec pneus électriques, 5150 663-0248 FENETRE panoramique, avec 3 grandes vitres doubles et 3 petites vitres au bas.Encadrement compris.119\u2019 x 84\".777- 1931 FENETRES (bois), intérieur et extérieur, 771-3662 FOYER à gaz avec pierre et garde-feu, cheminée et contrôle, $400.Parfaite condition.568-5213 1 61 REMORQUES 1167 À VENDRE Bb G.LEBLANC, meubles neufs et usagés.Et éléments de poédle.770-0674 LITS superposés, aubaine, Hull Used Furniture, 184 Eddy, Hull, 777-5747 LUCARNES de toit?Venez nous voir à l'Expo à l'édifice «Better Living».Plastics of Ottawa, 235-1465.MACHINE à coudre, Singer, électrique, meuble, $175, 568- 3748.MACHINE à souder, marque Hobbart, 1976, 250 volts, 350 amph.83,000 ou meilleure offre.986-2013 MATELAS neufs, 40 à 50% réduction.561-2122, 568-1233 MATELAS, sommier, chapeau de fourrure, poussette, 778- 2361.MEUBLES antiques et divers autres articles.Cause départ.Se présenter 285 Somerset est, Ottawa.233-3090 MINI LAVEUSE et sécheuse, 643-1988.MOBILIER de salon en 5 sections, imprimé brun chocolat, base en fer forgé.A servi un an.$225.777-9402, aprés 5h MOTEUR 350, cabanes a chien, litière pour chat, plastique.561-0844.PIANO, très bonne condition.Très propre.8500 568-0080 PIANO à vendre, excellente condition.$400 568-8725 PLYWOOD NEUF, 4'x8', 5/16\", 86.60; 3/8, $7.25; 3/4, $14.75; ten test, $3.40; bardeaux asphaltés, $5.35.613-764-2876.PLYWOOD neuf, 4' x 8', 5-16, $6.60.3-8, $7.25, 4-2\" a $10.50, 5-8\" embouffeté, $12.75.3-4, $14.76, ten test, $3.40, bardeaux asphalté, $6.35.613-764- 2876 POUR VOTRE POELE VENDONS ELEMENTS de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.157 boul.St-René Ouest, Gati- neau.663-6074.PREVOST Beton, béton pour fondation, plancher, etc.Meilleurs prix en ville.663- 6416 QUANTITE d'essieux de maisons mobiles avec pneus et ressorts, bon prix.663-2143 QUANTITE de pneus neufs de tracteur, 14.9 x 28, marque populaire.S135 chacun.663-7525 REMORQUE d'utilités, 4\u2019 x 6\u2019, sur chässis d'auto.$160 ou meilleure offre.684-8249 REMORQUE 20' x 8', roues doubles, rampe inclue, après 18h 1-488-2401 RESERVOIR à l'huile: 200 gallons, poêle à l'huile, 770-3948, M, René SCIE électrique, pour couper la viande.\u2018Biron\u2019, modèle 11.986-8810 \u201cSLAB\u2019\u2019 pour patio, à vendre.Sur commande.746-2566 SOFA-LIT, chaise, très bonne condition.Prix à discuter.771- 4920 SOFA-LIT Simmons, «tweed», stéréo-console avec cassette, Cabinet antique.Manteau rat musqué blanc, 10 ans.561-3050.SPECIAL COLORLOCK, blanc 12\", no 2, 8550 le 1,000 pieds carrés.771- ra 184 Chemin Freeman, u STOCK et équipement de tissus à la verge ou variétés.Prix à discuter ou meilleure offre.Cause maladie.Intéressés seulement.819-986-5039 TABLE de salle à manger, 860, table de salon (espagnole), 860.Sofa, draperies, lampes salon, 820, patins garçons, 6, ski, bottines Alpin, vêtements de garçon.14 ans.770-0493 TENTE de toile 18 x 9, comme neuve, $300.Après 18h.777- 5936 TRICOTTEUSE Brother comprenant table 2 claviers.Servie 1 fois seulement.Aubaine.663- 4380, .2 COSTUMES de neige, 10 mois a 20 mois, $35, 746-3031.2 LITS- superposés, en acier avec matelas.825 chacun.684- 6275.2 TAPIS, sécheuse d'appartement, mobilier cuisine, table d'extra.Chaise haute, 771-5778 3 DIVISIONS de «standing stable» 3 devants de box-stalle, en broche, appelez: 827-2758.8 VITRES de 26 x 41, 4 vitres de 41 x 56 valeur de $300, en vente $100.776-1993.1 68 VETEMENTS A VENDRE MANTEAU, pour maternité.Grandeur 13-14.Gris.Blouse noire 13-14.770-0801.$76.ROBE de mariée, chapeau avec voile, 776-6359, après 17h ROBE de mariée, grandeur 7-8 ans, 776-3258 ROBE de mariée, avec chapeau, grandeur 8 ans.771-2504, après 5.30 ROBES longues, comme neuves, 13-14 ans, après 18h 777- 4582 VETEMENTS à vendre, grandeur 7 à 14 ans, et articles divers, appelez 663-0456, demandez pour Betty ou 663-0189, demandez pour Erika après 18h 169 FOURRURES- ENTREPOSAGE A.SHAPIRO FURS \u2014 Spécial d'août: manteaux de fourrure doublés en neuf, $59.00.Entreposage gratuit jusqu'en décembre.458 Rideau.170 A''ovèr A.ALARY, robes dé_mariées, filles d'honneur, mères, fourrures, a louer ou a vendre.Sur sur SPECIAUX D'AUTOMNE * REVETEMENTS {aluminium où vinyle) * GOUTTIERES CHASSIS ET PORTES * CORNICHES ETC.-1 63, BOUL.LORRAIN, GAT, 663-1174 50 BICYCLETTES, rendez=vous seulement.289 La- ramée, 777-7980, 771-0347 ROBES de mariée, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charlevoix, Hull.777-4667.ROBES DE MARIEES, à louer, 4 rue Ste-Hélène, Hull.777- 3904, ROBES de mariées et son corté- ge, ensemble de baptême, 663- ; 5944, 663-9347 [ROBES DE NOCES, à louer, | fille d'honneur et bouquetière et gâteaux.Mme Lesage.827- 2690.173 BICYCLETTES QIBICYCLETTE de femme, 10 vi- $85, tesses, \u2018presque neuve, bicyclette de fille, poignées sur-élevées, $20.684-5573, 1 75 APPAREILS MENAGERS CUISINIERE électrique, bonne condition.$76.643-1526 FILTER QUEEN.Avec balais, demandez Jean-Guy.568-7186 LAVEUSE-ESSOREUSE Speed Queen, couleur jaune, 2 ans d'usage, $126.232-6740, LAVEUSE-SECHEUSE, portatives, presque neuve.$276 ou meilleure offre.Après 17h 827- 0200 LAVEUSE, sécheuse, te, de luxe, Kenmore, $500, 568- 0058, aprés 19h 00.LAVEUSE, sécheuse, General Electric, parfaite condition.Moulin tordeur, $50.69A St-Jo- seph, _\u2014______ LAVE-VAISSELLE Kenmore, a boutons poussoirs, 1 an d'usa- ' ge, $325, 568-6986.MINI LAVEUSE et sécheuse, automatiques.Presque neuves.745-0459, 741-8872 MIN1 LAVEUSE, sécheuse, Lady Kenmore, blanches, $500 0 POELE, combiné au bois, huile et gaz, 18 Mitchell, Templeton POELE, réfrigérateur, bonne condition, 8150, jour: 992-7778, soir: 778-2643.POELE, réfrigérateur, Moffat.$200 827-3448 POELE, trés bonne condition, $70.776-1794 POELE 30 pouces, Dandy, $25 568-0383, apres 17h REFRIGERATEUR, podle électrique, cause départ.561-2324 REFRIGERATEUR Frost Free, 15 pi.cu, poêle, \u2018Automatic Cooking\u2019, 30 po., Westinghouse, Coppertone, trés bonne condition.$500 561-0642 176 RADIOS- TELEVISEURS TELECOULEUR 1977, 27\", 9 mois d'usage, valeur $1,100 pour 3550.Cause déménagement.561-2188 1 17 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons meubles usagés, nous faisons légers déménagements.391 boul.Taché, Hull.777-3931 AMEUBLEMENT Robert.Achetons et vendons meubles usagés.770-0098 AMEUBLEMENT de bureau pupitres.chaises, filières, tales, 771-5124 ATELIER Maître Bois, confection de meubles en pin, chêne, merisier, sur mesure.Pour rendez-vous, jour 777-5445, soir 684-2398 ATTENTION 3 PIECES, pour seulement $699.99, 238-3606, apres 17h.663-3452, demandez Jean-Claude, termes faciles AUBAINE pour futurs mariés, ensemble de salon, vert pâle fleurie, comprend sofa, 2 chaises, table à cocktail, 2 meubles exagonals, 2 tables de billards, lampes, tapis, grand miroir, $900.Cause mortalité.Apres 17h 777-2596 BUREAU double avec miroir et table de nuit, comme neuf, 8135.Déshumidificateur, $120.663-2959, CECI N\u2019EST PAS UNE TRAPPE ENSEMBLE de salon, ensemble de chambre à coucher, au prix du gros.238-3606, après 17h.663-3452, termes faciles.Demandez Jean-Claude «CHESTERFIELD», 2 morceaux.Couleur or.234-8588.Bonne condition.COIN DES AUBAINES.Meubles et appareils électriques, neufs et usagés.777-8778 DOIT ETRE vendu, ensemble de chambre à coucher, 6 morceaux, 1 an d'usage.Excellente condition.Prix à discuter.643- 2404 ivan andes N \u2018 179 ANTIQUITES ANTIQUITE du Portage, 133 Notre-Dame, Hull.Nous achetons vieux tapis orientaux faits a la main, 771-9560 ARMOIRES en pin, 150 ans, $450 770-2687 ARMOIRE, table, 6 chaises, vaisselier, en pin 233-1061 COFFRE de cèdre, position verticale, antique, 100 ans.Très bonne condition, $226.745-8094 COUTELLERIE EN ARGENT STERLING STERLING de valeur dans des motifs discontinués.Damask Rose, Reigning Beauty, Grandeur, Lasting Spring, Silver Rose et Young Love.Davidson's Jewellers, 790 rue Bank, 234-4136 ENSEMBLE de salle a manger, 9 morceaux, 1918.Secrétaire 1800 et autres.663-7462, HUCHE a pain, lit de laiton %, berceuse, phonographe, fournaise.2 Chômeurs Enregistrés, Bric a Brac, 663-1162 LIT DOUBLE, noyer, bâtit en 1800, bois travaillé, 8800; Hôtel d'église 1930, bois travaillé, 7 pieds long, $500.827-2940.POT VICTORIEN en vitre verte, décoration florale dorée, pot et bassin en bleu et blanc.731- 5547 1 81 MATERIAUX REPARATIONS de bateaux et roulottes, avec la fibre de verre.Venez chercher vos matériaux chez nous si vous désirez le faire vous-même, Plastics of Ottawa, 216 Pretoria, 235-1465 1 86 ANIMAUX A VENDRE ADORABLE petit St-Bernard, pure race, $50 663-8920 BEAU Epagneul, blond, mâle, pure race, Pierre.771-1327 BERGER Allemand, 8 mois, après 17h 663-8932 BOXER enregistré, 8 semaines.235-0501.CAGE pour chien, 561-0496, 561- 3832 CANARDS et poules à vendre.827-2482, après 17h CANICHE NOIR, enregistré, demande 8100 561-1955 CANICHES blanches, enregistrées, 663-6787, apres 17h CANICHES, mélange Shaggy.2 mâles, 2 femelles.340.777-7790.CANICHES 2 VENDRE, 777- 2465.CANICHE tout noir, 1 an, ro- pre, trés respectueuse, adore enfants.Prix à discuter.663- 7317, 568-0171, entre 16h et 19h CANICHE \u2018Toy\u2019, pure race.663-5832 CHARGEX \u2018\u2018VISA\u201d PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées'\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u2018VISA\u2019 à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHATON Perçant, noir, 9 semaines, enregistré, et vacciné, 8150.568-0272 CHATONS à donner, 568-0169.CHATTONS Siamois, pure race.$25.663-2622 CHENILS A.PILON RIGAUD RACES variées, enregistrées, garantie, condition physique.1-514-451-4264 CHIENNE Labrador, opérée, noir 1 an meilleure offre.487- 2461, demandez Alain CHIOTS Danois, pure race, CHIOTS Doberman, à vendre, après 18h 827-1688 DOBERMAN, chiots trés, $125.456-2296.DOBERMANS, pure race, 6 semaines après 18h 561-3765 JEUNES Dobermans, jeunes Labradors, jeunes Bergers-Al- lemands, mélange Collies, $15.232-9716 enregis- MATELAS, Queen Size, 2 commodes, une table après 17h 771- 6018 MEUBLES neufs à vendre, terme facile.568-3201 MOUFFETTE apprivoisée, opérée, 3 mois.Equipement compris.561-2076 PERRUCHES, $10 chacune.749-3156 LEE NR a HENS 205 RESTAURANTS REFRIGERATEUR pour bar, 11\" de long x 46\u201d de haut x 38\u201d de profondeur.561-2736 208 MUSIQUE AMPLIFICATEUR 35 watts, Kenwood, radio am-fm, Ken- wood, 2 hauts-parleurs, 60 watts, 777-7587, 777-7838 BASE à vendre, 778-2924, BATTERIE (Drum), complet, pour débutant.Amplificateur et guitare Fender.663-7014 CHARGEX \u201c\u2018ViSA\" PAYEZ vos \u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte \u201cVISA\u201d à notre téléphoniste et le tour sera joué.COURS flute à bec, enseignement musical complet, privé, groupe.770-1614 COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- 8677.DEUX Hauts-parleurs, Tech- nics, 4500, jamais seri.$300 ou meilleure offre.Après 17h 568- 7026 DISCO CHOC, discothèque mobile pour toutes occasions.Spécialités: Mariages, stag.Après 18h 770-3219 DISCO DOUBLE **D\u201d DISCOTHEQUE mobile pour toutes occasions.Denis Morissette, 777-9128 DISCORAMA 5 années d'expérience, son et lumières pour toutes occasions.Demandez Pierre.561-3074 DISCO Sylvie, François.Musique tous genres.776-6782, 776- 3576.DISCO, tous genres de musique.Après 17h 236-0975, Richard DRUMS: Ludwig, complet, 5 cymbales, Zelgin, parfaite condition.$500.568-4137 ECHOLETTE, comme neuve, valeur $800.Demande $325 comptant.771-5681 GROUPE Western Country Rock, bilingue, pour toute occasion, prix raisonnable, 746- 1729 apres 18h 00.ORGUE Hammond, L-100, $500 ou meilleure offre.777-6487 PIANO électrique Univox, à vendre.663-3297 PIANO à queue, Baby, 32,350; Denis, jour: 998-3951, soir: 643- 3772.PRE-AMPLIFICATEUR Dyna- co Pat-4.Excellente condition.$280 ou meilleure offre.Sylvain 777-3150, soirée STEREO Akai, comprenant table tournante, récepteur, et 2 hauts-parleurs, utilisé 2 mois seulement.738-9281 SYSTEME de son, 85 watts, RMS, valeur 82,700, 4 mois d'usage.Aubaine.$1,800.561- 4969 2 MICROPHONES de studio, «Sennheiser», modèle 401, modèle 201, prix à discuter.Après 17h, 776-3738, demandez Guy, 221 ARGENT DISPONIBLE ONTARIO.Argent disponible en lère et Zième hypothèques, $1,600 et plus.Service rapide.Termes de 5 à 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèque par Mme O.La- moureux, 299 Columbus, 745- 5762, 745-2701 QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et Z2ième hypothèques, 81,000 et plus, service rapide, termes 5-10 ans et plus.M.Desjarlais, courtiers en prêts.149% Principale, bureau: 777- 8054; après 6h, 771-1431, 2 2 2 HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèques, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771-7356, Sarra-Bournet, Dice.courtiers-realtors PREMIERE et deuxième hypothèques, sur résidences, ou commerces, service rapide.770- Tr44, Corporation Drovelle tée MOBILIER complet de chambre à coucher, Colonial blanc, lit double baldaquin, semi matelas, neuf, bureau 9 tiroirs, miroir, table de nuit, le tout $650.710-0251, après ____ MOBILIER cuisine style Scandinave, fini noyer, 8100.770- 2941.MOBILIER de salon, complet, sofa et chaise Kroeler 3 tables, 2 lampes, 8550.770-0251, après 17 PETITS chiens caniches, pure race, $60.Gris et blancs.2 mois.684-0204 POUSSINS d'un jour pour la ponte et pour la chair.Canetons, livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir de Laval, 437 Montée Ste-Hen- riette, (St-Lin), ville des Lau- rentides, Québec.JOR 1C0.514- 439-2601.TRES beau \u2018\u2018Irish Setter,\u201d avec papiers, 561-0496, 561-3832 MOBILIER de chambres à coucher, presque neuf.Style espa- nol.Valeur $950 pour $450.obilier de salon, 2 mois d'usage, valeur $1,200 pour $800.Gros style colonial.Cause départ.643-2518.663-5562.MOBILIER de salle à manger, stéréo, fauteuil, équipement de golf pour dame.745-1013 MOBILIER de salle à manger, en chêne massif, 10 morceaux.777-0034 MOBILIER de cuisine, table et 4 chaises, en noyer, sièges en cuirette bleue, prix suggéré: $115, 561-2507.MOBILIER de chambre colonial (lit Queen Size), prix à discuter.Mobilier de salon, colonial $900.Electrolux, 1977, 8250, Hu 568-0171, entre 16h et MOBILIER de cuisine, 6 chaises, trés propre.$40 663-6742 MOBILIER de salon 2 morceaux.$95.568-2395.MOBILIER de chambre, de salon, de cuisine, neuf, valeur $2,500.Demandez $1,800.Encore dans entrepôt, jamais utilisé.684-7004 NOUVEAUX MARIES VISITEZ l'exposition du meuble de Montréal et Toronto gratuitement.Pour de plus amples détails, composez 770-1433, M.Trudeau \u2019 SALON, style \u2018Traditionnel, 2 morceaux, 771-8148 TABLES DE SALON avec vitres, $125.776-6517.TABLE, 4 chaises de cuisine, lit double, 2 bureaux, chaise d'exercices, coutellerie pour 12, menus articles, 275, Friel, appartement 6, entre 19h 00 et 21h 00.' TELEPHONE-MOI ET FAIS moi une offre sur salon, chambre, cuisine, poéle, réfrigérateur, 238-3606, apres 17h 663-3452.Demande Jean- Claude, termes faciles.VENDRAIS meuble-stéréo, avec foyer et bar, $250.776- 4218 ° JENTREPOSAGE de bicyclette | pour l'hiver et réperations si nécessaire.234-9602, 684-7772 1 LIT jumeau, parfaite condition, $120.561-1362 2 CANAPES-LITS, et table de POUSSINS D'UN JOUR pour la ponte et pour la chair.caneton LIVRAISON PARTOUT Demandez liste de prix COUVOIR DE LAVAL 437 Montee Ste- Hennette (S1 Lin! Villes Des Laurentides, Quebec JOR 1CO Tél.(514) 439-2601 230 MESSAGES PERSONNELS APPRENEZ les dernieres danses «Disco», $10 pour 10 leçons comme introduction.Téléphonez 238-8834 pour rendez-vous.CONCERNANT succession Mlle Laviolette: Mlle Ginette Décarie est priée de téléphoner à 232-4666 DANSE tous les samedis, our gens seuls.336 Chemin Montréal, Hôtel Lafontaine, salle Oasis.741-0182, 745-5206, Roméo et Juliette DANSE tous les vendredis, pour gens seuls.399 River Road, Hôtel Riverside, salle The Ribs.741-0182, 745-5206, Roméo et Juliette FEMME SEULE, belle apparence, bonne instruction, aimerait rencontrer homme seul, honnête, sérieux, distingué, assez grand et libre.But: l'avenir en dira.Ecrire à case 145 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa.195 Er services.TOITURES DE TOUS GENRES Réparations couvertures de bardeaux et ouvrages de métal en feuille.J.D.SANDERSON CIE LTÉE 233-9369 195 437 Catherine KIN 5Y7 HOMME dans la trentaine, nouvellement arrivé dans la région.Un enfant, serait intéressé à rencontrer femme 25 ans à 35 ans, But sérieux.Réponse assurée.Ecrire case 167 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7 HOMME libre recherche jeune femme dynamique, but intime.Case 172 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, K1N 5Y7 HYPNOTISTE LA CLE DU SUCCES.749- 2629 HYPNOTISTE LA CLE du succes.749-2629 * MSE AU PONT A L'ATELIER 585.TOUTES MARQUES: « Tension * iNettoya- .ge ¢ Hullage =» Ajustement de la courroie * Vérification de la couture dans divers tissus.Estimation gratuite si un travail supplémentaire est nécessaire.AUSSI SERVICE À DOMICILE C.PATRY 116-3236 Magasin el atelier au 240 Montcaim.Hull, coin St-Joseph.rame 208 musique JEUNE homme, 22 ans, célibataire, désire rencontrer jeune fille, écrire Boîte 3572, Station C, Ottawa, K1Y 4J7 LE RENDEZ-VOUS des gens sobres, Danse et fraternité, détente, musique, continuelle, de tous genres.Samedi soir, 20h.20 Cousineau, Hull.Auréle 776-2041 LIGUE DE quille «Ovale», recherche joueurs(ses), jouont les mercredi soir.771-0325.Après 16h 30.PENSEES par les cartes, dames seulement, demandez Denise, 770-2932.PROFESSIONNEL recherche amitié d\u2019une jeune femme.Possédant belle personnalité, pour rencontres occasionnelles.CENTRE DE MUSIQUE DE L'OUTAQUAIS Pianos et.orgues Yamaha Renseignez-vous sur notre plan LOCATION \u2014 ALLOCATION D'ACHAT 675, boul.St-Joseph, Hull tricycles, \u2019 : , ) 778-3676 réparations, roues, échange.| COin, très bon prix, après 5h 771-2965, 778-3704.771-9774, 828-5633 4 Ecrire à B.P.163 Station B, Ottawa.H1P 6C4 ROMEO ET JULIETTE JOIGNEZ-VOUS a nos 2,000 membres, seuls, célibataires, séparés, divorcés, veufs(ves), de tout ge, toutes classes, 749- 5472, 741-0182 d'écriture, appelez Marie, entre 17h et 19h 234-2392 TIREUSE de cartes, sur rendezvous, 663-4773 TIREUSE de cartes, et analyse .Pp < i Ae iy Ny TL ag Eg yee Se a RY Ye \\ Lb BE i om ni fm f, .Nationalisation de l\u2019amiante 5 ! #1 15 Loc crosse.fd tie Ce ane wh wt Les négociations devraient débuter bientôt \u2014 Parize.au PAE en mire) Les commandes affluent pour les DC-9 et DC-10 Nouvel essor pour McDonnell-Douglas ie a Al va OR A A Ra wire Hw VA BT WE ew My eb WR A TNT WT Thee Wee Ues LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 \u201461 MISSISSAUGA, Ont.(PC) \u2014 Un afflux de 2,754 aujourd'hui.Le nouveau rythme de pro- composantes d'ailes de la nouvelle série d'\u2019a- h commandes a ouvert de duction fera passer ce vions.\\ QUEBEC \u2014 Aucune négociation se que les études soi co eemplète s en nouvelles perspectives chiffre à 3,100 d'ici 4 la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - n'a encore été entreprise entre le ce qui nous concernede diele mi- pour McDonnell-Dou- fin de l'année et l'on NOMINATION res devraient débuter prochaine- mine d'amiante des Cintoswmns de 1\u2019 Est ment.C\u2019est ce qu'a indiqué, hier, le dont l'actionnaire miprit&taire est la dépression économique commandes fermes et 14 De 8 ministre québécois des Finances, M.compagnie General Ina mi, de St- il y a quelques années.options sur le DC-9-80 2 2 Jacques Parizeau.: Louis, au Missouri, lque- elle dé tient L'usine, sise dans la .de 172 places.Tow Ce dernier a par ailleurs déclaré 54 pour cent de l\u2019Aststocms Corp ors- banlieue torontoise, a \u201cC\u2019est notre plus belle que le courtier représentant le Qué- tion.Ces derniers äer\u2014mdent pour reçu d'importantes com- réussite de lancement il bec dans ce dossier, Kidder Pea- leur part un rapport «r la a valeur de mandes pour la cons- d'un nouvel avion\u2019 go body, de New York, avait soumis leur entreprise qu'ilsmt fait prépa- truction des ailes du sexclame M.Reece.Co son rapport sur la valeur de la com- rer par la firme Lazml Frères, \" éga- DC-9-80 et la conversion D'autre part, l\u2019US Air 5 ; ; pagnie il y a trois semaines.«Je pen- lement de New Yark- du gros porteur DC-10 Force a affecté 8160 2 | j J en avion-citerne pour millions a la conversion ; l'aviation militaire des du DC-10 en avion-citer- «4 i ( Etats-Unis.ne.La commande porte Tad Où est } Dans une interview ré- sur deux appareils mais nu 07 i cente le président de la on s\u2019attend a ce que le $ 1 nistre aux journalistes | On sait que le gower \u2014nement du Québec projette de nillon zaaliser Cette gouvernement du Québec et les propriétaires de l'Asbestos Corporation, de Thetford Mines, mais ces derniè- LE SPECIALISTEDES aubaines?LOTO CANADA - OTTAWA RECHERCHE DES SPÉCIALISTES EN APPROVISIONNEMETT ICEPOUR SON CENTRE DE TRAITEMENT DES DONIÉIHES Notre programme en approvisionnement, visant à la miseen\u2014 oeuvre d'un réseau de facilités au niveau du traitement des donnéesweczæx télécommunication dans le cadre de la plus récente loterie canadenmie par ordinateur, est en pleine expansion.Aussi avons-nous bsoinr de spécialistes pour négocier et passer des contrats dans les domaines du matériel informatique, de l'équipement périphérique et des podur_iits s'y rapportant.Ce poste, situé à Ottawa, à notre bureau central, offren s&malaire jusqu\u2019à $21,000., selon l'expérience.Les candidats devront posséder au moins deux ans d'extie=nc dans le domaine du traitement des données avec accent misiur l'administration de contrats pour la fourniture de services etd mematéiel en télécommunication.La connaissance usuelle des deux laque== s officielles est primordiale.Les candidats devront faire parvenir un curriculum vitaeom mmaplet à: Denise Gollain Loto Canada le étage, Edifice Kent Square 255, rue Albert Ottawa, Ontario K1A 1C5 Ce poste s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes.PERSONNEL DE BUREAU POUR LOTO CANADA A OTTAWA Il y a actuellement à notre siège social d'Ottawa, des postes pur c=du personnel de bureau dont le rôle sera d'aider à l'exécution d'un cotrati-+t de fourniture d'équipement et services pour des centres de traitemertde donmées .Le travail comprendra: © Préparer la documentation contractuelle .Vérifier les renseignements relatifs aux fournitures et voir au répecir+t des termes de livraison e Veiller au respect des termes et conditions contractuelles © Compiler des analyses comparatives de prix et des calculs de dis \u201c ® Tenir à jour les dossiers d'achats et les archives de contrôle © Faire suivre les factures des fournisseurs pour vérification et aprobe=ation Les candidats choisis auront préférablement une bonne expéienc\u2014e du travail de bureau dans une entreprise ayant à effectuer des achatsdan ems le cadre d'opérations par ordinateur.Un diplôme d'études secondaires, I habilité d'écrire à la machine et la capacité de s'exprimer en français et eningË_rlais MONTREAL (PC) \u2014 D'après le rapport de l'écoindicateur de la Banque royale publié aujourd\u2019hui, l'activité économique au Canada a augmenté de 0.7 pour cent au cours du deuxième trimestre écoulé et atteignait 102.66, l'écart s'établissant sur le trimestre précédent.L'écoindicateur est un indice qui comprend en tout onze composants.De ce nombre, neuf ont affiché une augmentation.Ce qui, au dire de l\u2019économiste en chef de la Banque, M.R.Bagu- ley, contraste heureusement avec la baisse accusée par sept composants au premier trimestre.D'après M.Baguley, des deux composants qui ont fléchi, seul le nombre de mises en chantier dans les zones urbaines a connu une baisse supérieure à la moyenne.L'autre composant \u2014 le rapport prix-coût unitaire de la main-d'oeuvre \u2014 accuse une baisse inférieure à Le président de McDonnell-Douglas, M.A.E.Reece, a toutes les raisons de sourire puisque son entreprise devra combler plusieurs nouvelles commandes d\u2019ici les prochaines années ce qui aura pour effet de créer du méme coup plusieurs centaines d\u2019emplois dans la région de Toronto.Selon l\u2019écoindicateur L'activité économique du Canada augmente de 0.7% ordinaires de 134 entreprises et le rapport cours-bénéfices de la Bourse de Toronto, qui ont tous deux enregistré des hausses supérieures à la moyenne.Vient ensuite la moyenne des heures de travail dans le secteur secondaire dont glas Canada Ltd, la grande usine d'aéronautique qui avait été gravement touchée par la société, M.A.Reece, | expliquait que, chaque ; fois que McDonnell- Douglas fait part d\u2019une nouvelle commande de DC-9 ou de DC-10, cela se traduit par une injection de $1 à $2 millions dans l'entreprise.Des emplois Compte tenu des nouvelles commandes, les effectifs de l'usine canadienne sont passés de 1,200 il y a deux ans à le taux d'augmentation est supérieur à la moyenne.Les indicateurs qui affichent des hausses inférieures à la.moyenne au cours du deuxième trimestre sont: le mombre de permis de construire délivrés, les bénéfices prévoit qu'il pointera à 3,600 au quatrième trimestre de l'an prochain\u2019 La société détient 32 chiffre grossisse.Toutes les ailes seront construites au Canada.Autre conséquence des nouvelles commandes: la reprise de l'activité dans une usine des Maritimes.Douglas Canada a conclu un marché de $1 million, le premier de trois, avec Enheat Ltd de Amherst, en Nouvelle-Ecosse, pour la construction des des entreprises avant impôt, la production d'acier primaire, la masse monétaire en dollars constants, la valeur en dollars constants du passif des entreprises en faillite, et la valeur en dollars constants des permis de construire.SAUDI TELEPHONE Es D.W.Delan Monsieur D.W.Delaney, de Toronto, a été nommé au poste de Directeur général de \u2018\u2018Saudi Telephone\u2019\u2019, administration du téléphone du Ministère des Postes, du Téléphone et du Télégraphe du Royaume d\u2019Arabie Saoudite.Monsieur Delaney dirige une équipe de cadres supérieurs de Bell Canada chargée de la gestion et de l'exploitation du résuau téléphonique saoudien présentement en voie de modernisation et d\u2019expansion aux termes d\u2019un contrat de télécommunications de 5 ans, le plus important du genre jamais accordé.Auparavant, Monsieur Delaney était vice- président adjoint-déve- loppement technologique de Bell Canada à Toronto.pr aw ss CN JE NN on {XX # } y ar À Phôtel Beauséjour onne pense qu\u2019 à ça.\u201c REP EEE SE RARES EE TEE Igo AE AMES we Lt SE RES A: SE VE ~ ez OS Te ices am rs rte +t urttntm\u2014n\u2014 sr may.= a A eer A ES vb : ; ; la moyenne.wo sont des conditions essentielles d'emploi.Les neuf autres com- ¢ rendre votre On fait parvenir son curriculum vitae à: posants marquent des Ï | |} voyage d'affaires Denise Gollain hausses, à commencer il a Moncton en- | Loto Canada par le cours des actions { | core plus savou- - 11e étage, Edifice Kent Square { / ) reux, plus agréable ) X / et plus divertissant.Québec autorise CY Rexfor a vendre Samoco QUEBEC (PC) \u2014 \u2018\u2018Nous voulons ramener nos sociétés d'Etat sur une base concurrentielle 255, rue Albert Ottawa, Ontario K1A 1C5 Ce poste s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes.% L'hôtel Beauséjour vous offre un accueil cha- Ch leureux, dans la plus pure oe tradition-hospitalité des wey gens des Maritimes.OT Le personnel ne pense qu'à Co vous aider.La direction ne pense 4 qu'à vous offrir des chambres ne vraiment confortables, a des prix rai- 101 sonnables.Le chef ne pense qu'à \u2018 ! vous faire mijoter des mets délicieux et à CL gamir votre table de fruits de mer.Le bar- \" man ne pense qu'à vous préparer un bon cocktail.Et tout le monde pense à vous divertir an au son de la musique d'ensembles réputés, à ts [vous faire danser dans la discothèque et à vous vr époustoufler avec le spectacle son et lumière.N LOTO CANADA - OTTAWA DIRECTEUR GESTION EN SYSTÈMES D'INFORMATION Ce poste implique la formation et la direction d'un groupde = spécialistes en programmations et méthodes, en entretien demat\u201d tériel et en télécommunication.Le défi est grand, la responsabilité dee \u2014poste couvrant le développement et la coordination des systèmes pèsezents et futurs dans le domaine de l'ordinateur avec télécommunicatin de Loto Canada.Seuls seront pris en considération les candidats qui ont ue eva RE EP ES Er \u2014_\u2014 = rss ren à rt PET tris ie rte et y 4 \\ ;, expérience professionnelle d'au moins 5 ans en ordinateur arc t-\u2014élé devront.p ment , elles À l'hôtel Beauséjour, on ne pense qu'à ça\u2026 trans- 2 communication, et qui sont préséntement employés en ce dinai ine.moyenne les mémes _ former votre voyage d'affaires en voyage d'agrément.M Ce poste de direction implique comme tâches principales coûts et le même niveau Profitez de ia piscine, des salles de réunions et de congrès.an © nouvelles applications du matériel et de la programmerie a de rentabilité que l\u2019on Et, comme dans tous les hôtels CN on ne pense qu'à ça, 2 informatique; retrouve dans l'entrepri- vous avez la certitude d'être logé à la bonne enseigne.vo documentation sur les systémes et procédures; élaborationesss st la raison pour Les hôtels CN, des hôtels situés aux points stratégiques des Les grandes villes canadiennes\u2026 plus, le Jasper Park Lodge > -situé dans un cadre naturel enchanteur.Ys Renssignez-vous sur nos tarifs d'affaires.A hétels CN standards et procédures de I'entretien et préparation des mnus- els d'opération s y rapportant; ® planification, projection et amélioration au niveau des imptatifaillfs présents ou futurs en télécommunication; ® évaluation de nouveau matériel, services et programmerie © plänification des budgets, échéancier et contrôle; - La connaissance usuelle des deux langues officielles serit umm atout- Un curriculum vitae détaillé doit étre envoyé a: Denise Gollain .laquelle le gouvernement québécois vient d'autoriser Rexfor à se départir de l'usine de sciage Samoco, de Sa- cré-Coeur, au Saguenay, a révélé le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé.evra a es RES LA Ro en nr rer HE Selon le ministre des Appelez-nous, Hôtel Newfoundland, Saint-Jean, Terre-Neuve - Hôtel Nüva Scotian, Halifax Tei , Loto Canada | a A votre chambre sera réservée \u2014 Hôtel Beauséjour, Moncton - Le Reine Elizabeth*, Montréal - Ch ve Te étage, Edifice Kent Square Terres et Forêts les né- instantanément à l'un où Laurier, Ottawa Hôtel For Garry, Winnipeg = Hôtel M pe rte 3 255, rue Albert gociations se poursui- l'autre de ces fameux Jasper Park Lodge, Alberta Hotel Vancouver\u2019, Vancouver - à l'extérieurde = Ottawa, Ontario K1A 1C5 vent sur la meilleure fa- hôtels CN: Montréal, composez 1-800-261-6362 à Montréal, composez 877-4032, on Ce poste s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes.çon de se départir de \u201cAdmbletrtion: Mion Canada.\u201c5 A .: l\u2019entreprise.\u2014 ; \u2018 u 5 4 0 - 0 .D - or f \" A .Nn _ \" ~ bit f 3 rar \u201c i 4, .M \u2019 A A * a te .\u2026 Ce rt tip SNP ey Ny Lt y \u2019 y Ip.ar ne ee sers a - \u2018 - a AT 4 5 14 = 4 PEE \u201c oo a : OL MS SES RSR RESF je 62\u2014 | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 | bourse deToronto \u2014 Les investisseurs arabes se tournent vers les E.\u2014U.Titres Ventes Haut Bas Midi Ch*ge Cop Fields 400 315 315 315 + 5 Mc Intyre 600 $28 28 28 ; ; ; Corby vt 250 $26% 267 26% Mclghl 9 p 600 $23% 23% 23% i AacC Corp Food 100 $18% 18% Bla McLghl w 250 320 320 320 .: Abacus W000 SW 5 5 \u2014 Costain Lt 2 st a 9 menor 1600 280 20 wo LONDRES (PA) \u2014 bes sont verlus à Londres tiennent en général que 3 | ay ELT CHL SR wpe den ed Après avoir massivement en 1917.lls y ont dépensé cing pour cent dos parte, Ia itbi ho \u2014 Ya restbr + erlan 4 2 84 9% \u2014 a .: fat ; : à l'in.i pl Action Trd 2700 102 10) 102 \u2014 2 Crwn Lite 450 $56 56 Sb \u2014 1 Met Stars p 230 $16% 16% 16% MONTREAL (PC) \u2014 acheté en Grande-Bretagne en moyenne $2,740 par per- loi faisant obligation l'in À Afton Min 150 S8s Bla 8% Crush Inti 500 515 14% 15 + Ya Met Str 67p 100 $16% 16% 16% + % .et en Europe occidentale, sonne.vestisseur de se faire con- i Agnico E 1538 SS7a S% 54 \u2014 Va\u201c Cyprus 500 sav Bh BW Midcon 250143 143 143 Prix payés au marché Cen- les investisseurs arabes se Les économistes britan- naître au-dessus de cette li- ; Albany 17800 6 63 65 =\" Czar Res 1900 $23 22% 22% + Ya Molson A 350 S20% 20% 20% \u2014 Ve tral métropolitain tel que .\u2019 : , | alt Energy Bas 318, 1724 oo Ve D à Monenco A 100 $1278 12% 12% f 1 pe ministère de \u2018tournent maintenant vers niques cetiment qu = rm mite.! Alta Gas A 301 va .Mtl Trust 200 S21 21 2) ournis par le 1stere , .; illions de li- ve : age.i Alta G F300 $28% 28% 28% al Moore 1920 $35 ve B+ WPA vieulture du Québec d'autres pays et notam- nimum 700 mn oS at ete Le Bureau d'investisse Alcan 5185 $35% 35/2 35% + Vo DRG Lid A 500 $5% 5% SM + M! Wright 100 20 20 D +2 B Fruits : ment les Etats Unis, vres od mi iar ) on ; ment kowétien, une, agence ; 3 Algo Cent 275 $22 22% 224 + 'a Dalmy A 100 $8% 0% 8%+% Muncpl SL 100 $8% BV 8% \u2018Je crains que l'époque injectés dans l'économie du du ministère des Finances a Algoma 51 123 $22% 22% 2% - Ys Dailmy C 104 $74 Pa a Murph 2950 $13% 13% 13% + 4 .; ; .\u2018( Alcan B 1100 $5 495 5 +10 ann Dev 2378 SL ae ae a Tr A a a à Bleuets: $12.00 pour 0 du boom arabe en Grande- royaume par les investis- du Koweit, a annoncé l\u2019an- BIBLIOTHECAIRE BILINGUE 4; Alliance B 3000 490 490 490 Daon A 1800 ST 7% 7 NaChrs | 4700 62 61 62 chopines; $18.00 a $20.Bretagne soit passée\u2019\u2019, con- seurs arabes depuis 1974.née dernière qu'il avait in- La Bibliothèque Publique de Sudbury i Am Bonza 3550 $37 36% 37 + Ya Datline 230 SMe Te Ve Nat Pete 13000 74 72 72 -2 11 pint .8 : : 112 ; AI ; Am Larder 3198 7 7 7 D Eldona 4800 111 108 109 \u2014 1 Nat Sea A 100 535% 235% 25% \u2014am POUT pintes.firme M.Abdoul Ghani al- Immobilier vesti 120 millions de livres recherche unie) bibliothécaire aux - i .Am Eagle 20 255 = 755 y Dicknsn 1800 se 5% So hoo Nemco 3000 as 290 230 m2 Pommes: Jaunes trans- Alli, conseiller économique ($240 millions) en \u2018blue Services de langue frangaise.Am Leduc \u2014 ¥2 Doman ! 24700 $7 Pa TH+ A eomar 50 - .i ; : .Ang CT 265 212 S33% 33% 33% Dome Mine 200 5892 892 692 \u2014 3 NB Tel 192 $22 M 22 parentes, 87.00; Quinty.auprès de la Banque arabe C'est principalement chips\u2019, valeurs les plus FONCTIONS: ie do 1 Ang CT 290 212 $39 ov ou jg Dome Pete 4620 SéeYa 65% esl +1 N Goldvue 1000 92 94 9 + Na $10.00; Melba, 85.50 8 31.00 et internationale d'investis- dans le secteur immobilier prestigieuses.Dee responsabil I « © ous ! Ang U Dev 2500 283 2 +12, D Bridge 200 S27% 27% 27% \u2014 % ON Senator 2000 9 i .- : ; .5, : Aquitaine 1950 520 19% 20 + %' D Citrs A 200 $11 11 11 N Vork Oil 30186 50 29 ws +1 le minot en £00.uches- sements.; et industriel que les Ara- Ainsi, le Koweit a acheté française, y compris le développe- Args 250 p 00 5324 3214 32 DExplor 3000 23 23 23 + 1 Ntld LP A 100 SM 17% 17% se, $4.00 a 85.00, pommet- < \u2018Les investissements bes ont d'abord investi 5.8 pour cent de la Banque ment des collections et Ja publicité Abesos 19040 Shi 414 14 +7 Dom Sore 40 Sve 1074 1722 Nick Kim 740 ma 207 2v,\u2014 1 bes $10.00 & $12.00.arabes n'afflueront plus leur argent.Mais des d'Ecosse, 5.8 pour cent de Ashland C 1050 31% 31% 31% \u2014 Ve D Textie A 7300 511% 17% 17a + Ve Noma A 200 9% 9 9 Melon: Oka, $12.00 pour u'a petite échelle en Gran- milliers d'entre eux ont l\u2019association du Guardian \u2014 fournir des renseignements aux Asoc Porc 2000 & 8 8 \u20146 Domtar 4250 S20% 20Va 20% + Ye Noranda À 5944 S33% 33% 33% 12 18: $10.00 r 24 q p ; ; : Lo usagers, dans les langues anglaise Alco A 2450 S16% \\6Va 16% + Ye Du Pont 450 $15 15 15 Norcen S190 Sev 16%2 18s \u2014 v.14 OU 4 WU pou : de-Bretagne, ajoute-t-il, car aussi laissé des sommes Royal Exchange, 6.2 pour et française.BC Sugar À 275 530 30 30 Dynamar 29600 180 176 178 \u2014 2 Norcen B 240 $20% 20% 20% égumes les changements intervenus astronomiques sur les ta- cent des Assurances léga- BP Can 1990 S18% 18% 18/4 Ego Res 20900 $8 7% 7% \u2014 Va Nordair A 1000 S1l% 11% 1i% Ail: petits, $2.50 pour 12; font l'é ie britan- bl de jeux des casinos | t générales COMPETENCES: Banister C 200 Sz M2 Na + Ve Electro A 600 475 470 470 + S Normick P 3000 $6 5% Su + W : $3 00: $3.50 \u2019 ont que économ es de ) es el gen : Lo \u2014 diplôme universitaire en bibliothé- Bank BC 210 $3670 7e ore Exindcar 3000 $13u 13 13% \u2014 % Nor Tel 3500 536% 36V 3% +% moyens, $3.00; gros, $3.00.nique ne nous est.plus aus- européens, depuis la guerre Ce n'est que la partie vi- conomie, ou dans une discipline \u201c Bank BC r 1400 15 dre + yp Falcon C 660 38 4 6 NTecm B w 820 SIs% 15 15 _, Aneth: $2.00 pour 12 pa- si favorable qu'il y a quel- civile au Liban.sible de l'iceberg des inves- appropriée, avec de l'expérience \u201d p Bank Mtl 11188 S24Va 24 24e Ve Fibrg Nik À 200 $277%e 277e 27% Northgal 450 S5% 5% 57e Ye ble ( ; ., 1 a p e I Bank MH r 65919 66 64 65 + 1 Figelity Tr 500 470 470 470 \u2014 5 NW Util p 105 $50 s0 50 quets.ues années\u2019.Paris et Genève n'ont tissements koweitiens, as- pertinente et/ou un intérêt dans le K NS 2508 S21% 2194 21% \u2014 Ye 5 NS Savngs 300 SI5V2 15V2 15%; i .à a \u2018 ; ; à to : i bibl ; Bane 600 236 236 2% Es 5 WA te Te NUWEL AC 30 517% 1% 1% Aubergines: $5.50 a $6.50 \u2018Les Etats-Unis connais- pas\u2019 été oubliés par les surent les experts Java biblothésonamique pat B Con Nat 300 SI7% 17% 17% \u2014 Ye Ford Cnda 250 SBIVa BlY2 81a + Va Nudlama 5000 30 294 29%: \u20142v; le boisseau; grosses, $4.00 gent maintenant les condi- émirs du pétrole et leurs financiers britanniques.\u2014 habileté communiquer et tra- 8 Expl 1000 8 8 8 F 600 $9 8% 9 + Ya Numac 7390 $21% 207 21Va + à 00 le boi : - : .3 .vailler avec le public.a pay Eel 1000 $12 12% 12% lol SE +1 J LA 9 0 à Z à p.e ss 3 $3.00 tions économiques qui ré- suites.Actuellement, c\u2019est Les investissements ara- _ connaissance des deux langues.Becker Bp 500 $8 8 8 \u2014% GM Res 1775 455 455 455 +5 etteraves: $2.50 a $3.gnaient en Grande- l'Allemagne fédérale qui bes les plus visibles et les francaise et anglaise tant orale Bell Canad 3556 $60% 60% 60% + Ya GMC 325 $722 1272 12 + % OPI A 1300 $18 17% 1B + a r 25 1b.: sat sari Bell 2.28 100 S32Va 32% 32% + Ya Genstar L 1100 331% 31%2 31a \u2014 Ve Oakwood P 8000 485 480 485 \u201410 pou et ; de: $4.50 a Bretagne il y a quelques les intéresse.plus connus concernent le qu'écrite.Bell 1.80 925 S24Ve 24 24% + Ya Giant Yk 200 513% 13 13% \u2014 Ve Ocelot A 200 Sléha 14% \\4a + 4 ettes à carde: .années, explique-t-il: une Mais c'est Londres, qui a secteur immobilier: l'hôte Veuillez faire parvenir votre curriculum E Bell 196 1000 2h 27% 204 + Ye Gibraltar 400 55% Si Sh + Ve Ocelol BJU Sl, leu Mu $5.00 pour 12 monnaie dépréciée et des été j à présent le cen- Dorchester de Londres, où vitae avec le nom el l'adresse de trois E Biltmore | 120 450 450 450 Goldund M 12200 32 30 30% \u2014 2 Orchan À SBD 420 410 420 +10 B li: $6.00 à $6.50 ) lépre ele jusqu a pre .Morcheste ares, 0 o 4 fournir des réfé t Biltmo A 280 465 465 465 Goldund r 36000 5 4 4 \u2014% Oshawa À 3400 S7% 7% 7% + Va rocoll: .a .rix en baisse'\u2019.tre d'investissement des descendent des célébrités personnes pouvant fou - 1 8 A P 110 sez 6/2 6V2\u2014 Ve 0 $18%2 18/2 18! Ya Pac Nth 6% 300 S19% 19% 19% pour 14 D fait d blè b PI d d d ; du 3 rences au: ; omac Ta - Goodyear 100 3182 18v2 18 + V2 Pac r 14.u fait des problèmes capitaux arabes.Plus de u monde entier, vendu à : Ë Bovis Cor 5500 81 80 81 Gt Oil Sds 300 $7Va 74e 7 Pac Pete 700 S40Va 40% 4044 + .: ; as an ex ; : k Bow Valy 6979 S397 3% 39% © % GL Paper 2200 $34 33% 34 Page Pet 2200 $1 6% 7 + Carottes: $1.75 pour 12 économiques qu'elle con- $950 millions ont été injec- des intérêts arabes et ira- Bibliothèque Publique de Ë Bralor Res 1767 Jia Sa Bo + \u201c GN Fin 260 155 155 155 Page Pet 7 \u201c0 sn 2, Ml ve paquets; $5.00 à 85.50 boîte najssait, la Grande-Breta- tés dans des sociétés bri- niens, la société Saint-Mar- Sudbury 1 ramalea 4 A Gt West S 1100 245 4 4 aloma 638 8 .à or + .4 2 .8, Brameda 2400 165 165 165 \u2014 3 @ Goose À 200 $8% B% 8% \u2014 Ye Pamour À 35400 sea Sw Swe y,\" Ge 30 paquets; $2.50 4 33.00 gpe avait attiré une grande tanniques ou dépensés tin, l'une des plus grandes 73, rue MacKenzie, 5 Brascan A - 6809 sine Vie 7a + Yo Greyhnd C 2000 300 300 wo PanCan P 650 $36% Wh Wu -% pour 25 lbs; $5.00 à $5.50 partie de la masse des dol- - pour acheter des domaines, sociétés fonciéres britanni- Sudbury, Ontario P3C 2X8 j i 8 a 8 0% 2 i V 500 $16% Va + + i .= .a ; p Brinco 100 Sieve 16/4 164 + va greys 20 2m wn 0e an Pare 295 58, Me 8 +» pour 24 cellos de 2 livres Jars qui avaient inondé les des ¢hateaux et des pro- ques, vendué au sheikh As- Les conditions de travail et les avante- i BC Pack BR 97 1 a w+ vg CU Can 2228 530% 30 30% Pennant 19000 45 & 47 ou 10 cellosde 5 lb; grosse.pays pétroliers arabes priétés célébres.Salim as-Sabah du Koweit, ges sociaux sont trés bons.35 heures.a i si .PE: + .Be Bern ob 205 MR a A i i hee Touch ID Ein Vm ie $7.50 pour 50 lb; mini-ca- apres le quadruplement des Il est difficile de mesurer le paquebot France au ee ee selon i BCP Tau 0 ro rin Bn % Hard Crp A 100 330 330 330 15 P Jewl À a0 $1 Ba 5, \u2018| rottes: $5.00 les 20 cellos de prix du pétrole en 1973.précisément l'importance saoudien Akkham Ojjeh, |, E .Pp | ; » Petrotina 2 Va \u2014 Vi \u2018 .; .p Broul Reef 1100 36 3% 3% \u20143 Haroon\u201d né ion on ove Peylo Oils 23000 5974 9 9% + 3 12 onces.Selon l'Office du Touris- des investissements arabes etc.\u2018 Brunswk 328 Pa 1 35, T 3 Hawker A 1600 S8% 8% 8% + | Photo Eng 100 $30 35 3 \u2014 Céleri: 35.50 a $6.50 pour me britannique, au moins dans le commerce en Gran- j Ë u uto 7a @ 0 $49 49 69 Pine Point 300 $22V2 Va 22 \u2014 Va : ; .A Budd A w 2600 250 740 240 Hino 1000 113 13 113 +2 Place G 97500 195 175 185 +20) 24 .400,000 ressortissants ara- de-Brelagne, car ils ne dé 3 Burns Fds 300 SI3% 13% 13% Holinger A 5300 $42% 42v2 42% + % Pominex 1000 70 70 70 +) Chicorée: 83.00 pour 12 b CAE A 500 S16 18% 168 \u2014 Ye Home A 00 $43 43 43 Pop Shops 300 Ssh» 5% 5h Choux de Bruxelles: .a Cag Frv 4670 $ldva 144 14% + Ve {ug Bay À 966 $20% 20% 20% + Va Pow Corp A 4670 $18% 18% 18% + Ve ) les.Cad Frv A 210 $21 21 2 H Bay Co 29810 $237 23% 237% + Ya Prado Exp 3000 50 50 50 $6.50 a $7.00 pour 12 fois 10 | I | | le Cal Pow A 900 $39% 39% 39% \u2014 Ve Lp Oil Gas 500 $4638 46% 46% Precamb 1000 310 310 30 \u2014~ § onces Cal P 8% 30 S11042 11042 11042 Husky Oil 910 $40% 40% 40% Pre Cable 100 $1 1 1 .; 5 Calvert.oso 7 7 n+ ! Hydra Ex 800 48 48 48 \u2014 2 price co ais 316% Jon Jer + ve Choux verts: 83.00 à .E am Mine °* IAC 2600 $19% 19% 19% - 38 { 9 Camtlo 5600 S15 14% 1443 \u2014 7% |T_ Ing 100 385 385 385 \u2014 5 Que Man 1100 26 26 26 $4.00 pour 14 et 16., en h SI le: C Chib A 3000 S8% 6% 6% ying 350 $14% 14ve 14ve \u2014 ve Que Sturg 19000 205 180 205 \u2014 3 Choux de Savoie: $5.00 a » Camp RL 550 $40 3942 39% \u20141Y2 |\\masco A 14575 S37V2 IT 272 Ram 1000 $11% 1134- 11% \u2014 La $5.50 les 12 Campau B 300 SI0% 10ue 10% Imasco A p 256 385 385 385 Ranger 1800 SI6% 16% 16% +n Ch : $5.50 a $19 100-$22 900 Sins mam, mG\u201d BIE RR mmEe gel fein Choux rouge: 35.i 1 k y ; Lo .: Can Malt A 500 S32% 32% 32% + \u2018a INGO CA A 18% Sore [Ho Toon \"°° Reaity A 200 370 370 370 $6.00 les 12 .; Au sein de la Division des services de laboratoire, MIC Nor Wes 2s siz 12% ya Inland Gas 100 Sli% 11% 11% Redstone 18800 62 60 a, Choux chinois: $4.00 a NISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, vous aurez à: \u20ac Pakrs C A Inter-Cit 15300 $8% 82 BY + | Reed Pap A 850 va va v2 , ; .: .Can Perm 2200 $19 18% 19 = le \u201cinter C B w 3100 559 52 sm R Sth A 2316 SV 1076 M + 4 esd pour 16.55,50 à superviser le personnel de la section de microscopie CPerm ei 200 52612 28e 284 y, Vmtrmetco 4400 59% 9% 9H Reichhold 500 ST it oe + oux-t'eurs: : des électrons; effectuer des analyses et élaborer des Cmte usp sen eu ons re aoa! NT Ren wr © 17 Sim \u2018a a $6.50 pour 12.méthodes d'analyse pour les agents de contamination Can Trust À 23 S25% 25% 25% im pipe A 4620 Sléle 16% 1676 + Ys Reitman 4100 517 17 17 Ciboulette: $4.00 pour 12 de l'environnement.par des méthodes physiques, (com- C Trust 7% 100 522% 2274 22% + 4 nv Grp A 1000 SI2V2 122 12% Res Servic 43700 258 250 255 paquets.me l'examen et la transmission de la microscopie des CCablesy À 220 $17% 17% 17% Irwin T A 5090 495 490 495 \u2014 5 Reveisik 1562 59% 9% 9% \u2014 Vs Loa .; , iété d'échantillons d Can Cel 3700 s8 7% 8 + % Island Tel 400 $15 15 15 + Le Revnu Prp 2920 117 114 17 +4 Concombre: à mariner, _ électrons, etc.): préparer une vari chantillo e .\u20ac Curtis 3000 A n _, aco A 1100 S11% 112 IV Riv varn 300 200 280 =, gros, $5.00 a $6.00 le bois- l'environnement pour examen microscopique des élec- SOF droves 1100 470 465 465 \u2014 5 fvaco 8.85 100 551% 51% sth Roma pd oi 27% 27 seau; à mariner, petit, .trons, y compris l'amiante et autres matières en parti- \u20ac Hs 1300 0 D EL JàN Ronyx cor 1900 25 25 75 $10.00 à $12.00 le boisseau; cules dans l'air et l\u2019eau ainsi que ges matières biologi Cl Bk Com 6490 $29 28% 28% \u2014 Va Jannock w 500 S414 14 Royal Bnk 2890 533% 33% 237% + » Sans pépin, type anglais, ques comme la végétation; analyser les agents de C Lencour 6000 31 NM ON Kaiser Re 1150 $14% ld%e 143% Royal Tr A 560 $19 19 19 ~' grog $4.00 a $4.50, moyen, Chen qr ; ; contamination par le moyen de spectromètres à rayons C Marconi 100 Se Ta Ta Kops Tone 8400 168 Jer Ta C3 Russel M 1000 S12% 124 12 \u2014 Ve $3.50 4 $4.00 et petit 82.50 à Une société d'envergure internationale et en X dispersifs d'énergie et de longueur d'ondes et la dif- il 250 $20% 207 20% a = de 22% 22% .; ; ni 8 if \u20ac ur or on \u20ac Merri 350 le We Iie pair BC NEL Russel 7a 513 322% 294 204 $3.00 pour 13: ordinai- plein essor recherche un directeur adjoint fraction d'électrons d'une zone choisie.Lieu de travail: C Ocdental 1000 5222 22/2 22V2+ Ya Kelly DA 100 $8 B 8 \u2014 Ve Sandwell A 1000 $11 11 1 : pou ' des transports pour travailler a son usine prin- Toronto.C Ocanil p 3700 528Y2 282 28%2\u2014 Ye Kerr A A SW $132 134 130 Sceptre 2600 37% 7\u201d 7% +m res,$2.50 a $3.00 pour 6 cipale de Tracy CP Inve 1200 $23% 23/2 23% + Y% La Luz 150 ss 8 8 Schneid p B 400 Silva 11V2 1lv2 douz \u2019 Exigences: diplôme en sciences décerné par une univer- CP Ltd 19877 S23 22% 22% \u2014 Ye La Vrndr 100 $10v: 10Y2 1042 Scot York 3233 $7Ve 7e IVe + a Ÿ i : i \u2019 écialisation en chimie CPL À p 210 SIOV2 1042 on Labatt A 370 $207 20 nu \u2014 \" Scotts A 200 $9% 92 9a \u2014 n Echalotes: $4.00 les 3 LE POSTE: sité d autorité reconnue avec spécia isa fon, en ch CPL UK p 315 S5% 5% 5%w-\u2014 % Lab Min 42 = Seagram 4895 $29' 28% 29% + i , ité i ou en sique; de nombreuses années d'expérience C Reserve 3300 S1%: 13% 13%\u2014 Ye Lacana 10600 SPu 7174 + a sere a 200 Siw ov 164 + $ dOUZaines.; Sous l'autorité du directeur des transports, le et/ v 2 y a SS rouses or rl ei Con Sup O 3501 S65% 6572 65% + Le Lacane w 2600 85 SS Shaw Pipe 100 58% Bh Ba \u2014 Va Epinards: $4.00 a $4.50 titulaire sera responsable du transport par en métho os physiau 3 Ye rayons X.tres Cdn Tire 100 $2744 2744 27/4 \u2014 va Laidlaw À 10 Ave e Ve \u2014 Ve hell C 6905 $S15Va 15 15/0 + Va .: ini î - croscopie des électrons et en m ; Can Tire A 373 sams 27% 2% + vs LOnt Cem 5700 450 435 450 +15 Sherrift A 1142 pe tn 6% pour 12 cellos de 10 onces, voie maritime des matières premières expé bon sens de l'observation et dextérité; aptitude à pré- | 5 C Vilties 900 $17 1670 17 L Shore 200 315 315 315 \u201415 Giepens 68050 $36 34% 35% \u2014 va $5.00 a $6.00 le boisseau.diées vers l'usine et des produits expédiés , ; ientifi L ; i 0 C Util 9.24 100 $28% 28% 28% Lakehead 5000 30 30 30 Sigma 100 $38%a 38%a 387 Chicorée-scaroles: 83.00 à depuis l'usine à travers le monde.Il effectue- parer et à rédiger des rapports scienti ques.a con 1 3 Canbra 4600 395 395 395 \u2014 5 Lasitr Km 4500 40 40 4 +2 Silverwa À 1700 $84 Be Be- 4 PS p \u2018 dt à à naissance des statistiques et des calculatrices program- M a Canray 5000 198 190 195 \u2014 5 Laurasia 1000 2 28 28 \u2014 1 Simco Eri 1250 $7% 7 7 \u2014% $3.50 les 12.ra des études de coûts et maintiendra à jour bl it tout.Maîtrise de la langue anglaise 4 Canron à 240 528% 28% 29% Lau Fin 200 3872 Bu Bua Simpsons 9200 Sen 6 6% \u2014 Ve Haricots: jaunes 87.00 à l'ensemble des données relatives aux tarifs et mables serait un atout.A Eu : 9 a Caron 6 pr 105110 110 110 \u2014 5 Leign Inst 1050 $7 7% 7Va\u2014 Ye Simpson S 300 $7M Tn TA x a HAA Priére de soumettre votre candidature au plus tard le 8 ER Cara 200 S217a 2170 IVe + 1m Lewy Apr 0 8 6 _,@ \u2014 7 Sklar M 7900 305 263 WS 25 $9.00; verts $8.50 a $9.00 aux taux, les classifications, les règlements et septembre 1978, mentionnant le dossier EN-75X.Ny ! Carl OK 3830 475 470 470 \u2014 5 LL Lac 2225 266 6 Slater Stl 100 $10%a 10% 10% \u2014 Ya .î + SC ; Carrier JD 900 260 260 20 +20 Livingsio 00 $29 29 29 Sogepet 1000 140 140 10.5 Pour 20 lb; verts plats, toutes les données pouvant influer sur le Cassiar 440 510 10 uv tob Co pr A sp - 2 Southim À 600 $26 26 72 85.00 le boisseau.transport aérien, routier, ferroviaire et mariti- § Celanese 230 355 355 355 Lochie! Spar Aero 1800 $B3m BY Bla ; ; A i à Cent Pal \u2018200 169 169 169 Loeb M 100 ST 74 74 sooner 3200 551 83 +3 Laitue frisée: $3.50 à me.i Chieftan D 200 529 29 2» Lost River 2200 43 43 43 Stelco A 2870 $26% 26a 26% \u2014 Ve $4.00 pour 24; romaine, , .# Chrysler 500 $14 14 14 Le MDS Heitn 5200 35% 2 fm \u201csteep R 5800 390 375 mw \u201c20 $3.50 a $4.00 pour 16; Bos- LE CANDIDAT: ecid IS e Cty Sv 8.32 2000 5975 9% 7% nter - Ster Trust 240 $1133 11% 11 \u201c .; : ; \u2018 à ao Sav 8% 2050 SOL 8e 8 Maclarn À 400 S43%4 43% 43% \u2014 4 Siyaihrn À 50 150 150 150 +s ton, $3.50 a $4.00 pour 16; Le candidat possede un diplôme universitaire Coch Will 3000 65 60 60 \u20147 Mclan H A 100 SI6Va 16/2 16/3 Sug Cont 10000 40 40 40 +) Jceberg, $3.00 a $3.50 pour ou est diplômé de l'institut canadien des .\\ ) Comb Met 57500 41 3% 40 \u20141 MB Lid 5500 $21% 2150 21% Sutivan À 2300 230 215 215 \u20141 .y: .i i - ; a Cominco 15900 $30% 30 30 \u2014 Ye Madeline 2100 63 62 63 +! Surpass C 500 sek 6% ow + 18; la pré-refroidie $3.50 a transports (C.I.T.T.) et est disposé à faire car 2 : § j Cominco A 300 $27% 21% 27% Madsen 200 92 n un Talcorp A 4000 $11 10% V+ $5.00 les 18.rière dans le domaine des transports et de la .; Com Cap 250 S6% 654 6h Magnt A A $35% \u201c 3 \u2014 a Tara 133 $13 12% 12% .A ; ; .: J C Holiday | 100 S§8% §&% 8% Magnason 1500 300 300 300 \u2014ID Teck Cor A 700 $7% Vz 7Va \u2014 Ve Mais sucré: $2.50 a $2.75 distribution Le postulant pr ane es quali CHins A D 100 87 21 2, Magnetcs 2500 208 205 M8 \u2014! Teck Cor B 133 77 1 = pour 6 dz.tés d administrateur, of est dés reux d'assu- $17,300-$20,000 Comtech 500 285 285 285 \u20142 Maistc Wil 1 60 2 Tele Cap A 200 $11vz 112 va ec ili .i ° Con Bath A 965 $30'a 30ve 30% Maritime 230 523% 23% 23% Tex can 910 $472 4}vz 41a Menthe: $3.00 pour 12 pa- mer des responsabi it S accrues nglais et Au service du MINISTERE DE LA SANTE, vous prê- C Durham 2000 80 80 80 Mar T 860 200 SI1% 11% 11% \u2014 Ye Txsglf 2700 523% 13% 2% +» quets.français parlés et écrits, préférable.C ; 4 logie d'audi C Marben 2120 &1 61 81 + | Markel F 100 S62 62 6%2+ Ym Thom N A 4400 $15 15 15 \u2014 \"a ., ; terez assistance à la clinique de Psycho ogie et \"au io- A C Rambler 1500 140 140 140 +4 Mass Fer 2069 su Nh Nak + Ya Tor Dm Bk 224 $20% 20% 20% Oignons: nouveaux.Pate logie d'une école à résidence de jour desservant jusqu'à 5 Con Textle 500 285 285 265 +5 Mas F A 3700 $18 1872 18% + 78 Torstar B 45100 517%.742 11% + '» ; .\u2019 .i ° Q Con Distrb 3600 S16% 16 16% \u2014 Ye Mas F B 3000 Si@% 18% 18% \u2014 Ya Tor Sun 800 $13v2 13a 130 nes moyens, $6.00 le 5 lo Les personnes intéressées peuvent envoye! 350 enfants handicapés au niveau de l'ouïe.Le person Cons Gas 3154 $18% 18/2 18% \u2014 Ys Matchan 2000 17 17 N \u201cotal Pet 4700 S144z 14m 4 \u2014 vn $8.00 a $8.50 pour 24 cellos icul it , nel clinique assure les services pour les élèves de l\u2019éco- , i ; ve 11 leur curriculum vitae au: \u2019 - Con Glass 125 $19 19 19 \u2014 mn Matgmi À 2760 $11 la 1e voil Pet w 4300 $7a 7 ms + de 2 lb ou 10 cellos de 5 1b; le et pour les enfants d'âge pré-scolaire dans le cadre ! Cooper © TOO sam fa Bn MeGraw 4 1000 Sa Va A\" \"0 Tragers À M0 Se Tove lon jaunes et rouges $1.50 à a = des visites à domicile, et agit à titre de Tr 10% 100 312% 122 122 \u2014 Ya .; u programme © 8: \u2018 t > | Trade Th Re i air $2.00 le paquet de 18; pe- Service des Ressources Humaines personnes-ressources auprès des conseils locaux pour ro : I i : ; à ! i é dans les écoles ordinaires.Lieu = Trns Mi À 4025 594 9% 9% +4 Lits, $5.00; gros, $8.00; à er et litane du Quebec, Inc.l'éducation des élèves dan BOÛ ae TrCan PL 9265 $17 167 17 mariner, $2.50 pour 5 lb, Boite Postale 580 de travail: Belleville.} TrCan B pr 150 $402 4Qvz 40%: ; \u2019 { ; ._ Traviway 20 $13 17e 13 + 14 $4.50 pour 10 1b: rouge: Sorel, Qué.Exigences: diplôme (BA minimum); formation post-uni- fl Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'\u2018ge Normick 1100 s6 5% 600 +50 Tree 2000 1a lava 14 $4.00 pour 50 lb; à bouillir, J3P 5P6 versitaire en audiologie ou un équivalent acceptable en \u2019 | can.pe $35 3 35% ; Noreen © 250 on Tors Ton Trinity Res 2800 400 395 400 $0.90 a $1.00 pour 10 Ib.psychologie; de préférence, formation reconnue dans : Alcan + : a.: A 0 ! ; | Asbestos 200 543% 41/2 43% +2 Nor Tel 500 53642 36% 3612 + La Trizec re 0 0 Sin wn Joe 34 Panais: $8.00 a $8.50 l'éducation des sourds; aptitude à dispenser des cours Astral 600 150 150 150 \u201410 Pac Pete M0 $40u 404 4D + Turbo CI A 100 sem sw em + ow pour 12 cellos de 2 Ib.aux enseignants et aux groupes; consentement à parfai- is i Be Ris Tou hor a a 0 bone : oe a D 2 Turbo CI B 7065 S6% 6Y2 644 + Ve Persil: $2.00 pour 12 pa- re son éducation pour suivre le progrès d'un domaine 2 ; : : axé | Bork NS 200 Salis 2a 217 \u2014 he Price Com 207 Siew ede Mew om US Per 2559 M0 \\M8 18 - 1 Quets; 88.75 pour 5 douzai- changeant.11 serait avantageux de posséder de l'expé- 5 Bang CN 461 517% 17% 11% \u2014 a vebecor \u2018a 4 8 i * i ns une clinique pour 8a Epargne 500 $19% 19% 19% Royal Bank 225 $33% 33% 33% + Ye Joos i sas Sin 138 Wh wm nes.rience dans | enseignement on dans is que p Banque Pro B30 Sl6ve 16 16% Seagram \u20ac 1850 2 28% n + i U Con Shar 250 8174: 174 Wa Piments: $14.50 à $15.00 enfants sourds.Maitrise de la langue anglaise.Bel d 926 $60 6044 60! e an Ve a + Ye .; \u2026 ; Beli one 100 524 24 24 + % Simpsons 300 seu 6% ew + VU Conse dan Sn 4 Be + pour un boisseau.Centre local de services communautaires Prière de soumettre votre candidature au plus tard le 8 Bell G pr 750 $27 274 27% + a Stnam a 200 2 % 3, + je ue 200 sore om aw Piments forts: $8.50 le 175, rue Maple, section Gatineau septembre 1978, mentionnant le dossier ED-91/78X.Coin Few A Sane are on \" Texaco 1250 54742 4770 47h \u2014 %» UW OG 7500 70 70 70 demi-boisseau.\u2018Ville de Gatineau J8P 3B9-663\u20149214 Cai Pa 350 S35% 30% 39m \u2014 va Texesquit 1000 S20M 23% 244 US ms 100 \u201856 6 e&u-w Poireaux: $2.25 a $2.50 CCemL a 200 $10% 103 10% + Ye Tor Om Bk 560 52042 2042 20% \u2014 Ve = t de 12: .C Cel 8900 S8 77% B + Tol Pel A 1300 Slavs l4Va Ya \u2014 Va Van Der hg 4040, « 11 pour un paquet de lz; pe \u20ac Hyaro 20000 512v: 1a 1272 + % Toi pw 100 Se 6% 6a Vera Cor p 1700 Sian 10k 14m tits, $1.50 pour 12.smote Ne .| cm 1300 $29 29 D = as .Gono te Ba Baw chm emblem Cwm a, Pols slob prolongation de concours ravatlieur ¥ : va 1342 \u2014 * + , i \\ pt 7175 823 Me 3 nn Unigesco D 2000 = 2 265 Zh volcan ina \u201c100 oe 5 .$4.00 a $5.00 le boisseau.- car! Ok 500 475 475 475 Wajax A 200 $1Iv2 Nv Viv ; : 3 Cominco 1000 $30 30% 30% \u2014 Yu Velcro 3400 39% 9% 9% I Va 36Va 364 +! Rabiole (navet blanc): \" : | ; Walk a 500 S3éve 38s 36/6 \u2014 Ya Walk GW A 5274 $36Ya 36% 364 + \u201cVe ; _ a om Bath B00 AM a gaa Lip Weldwod W Si 17% 17 \u2014 a Wardair 2800 415 410 415 +5 $2.50 a $4.00 le 25 Ib.$13, 900 $20,400 Con Gas 200 51850 18m 1m 4 onu MO 34% 4 ty Weldwod 100 57% 17m 7w+\"n Radis: $3.50 a $4.00 pour L\u2019ETABLISSEMENT Le MINISTERE DES SERVICES SOCIAUX ET ; 0%: 20% 20V sai .Shkl Dal wrs 15000 sla da Gav ta Wesion 200 80 mom \u2014) Wateurme 3950 336 37 da + 3 douzaines de paquets; COMMUNAUTAIRES, district de Thunder Bay, re- | FCA Inter 6000 204 290 290 5 Zellers.a 200 $10 10 10 Weoast T2250 S12%2 12% 127 + a $3.50 a $4.00 pour 30 \u201ca3 o0 Situé à Gatineau sur un territoire comprenant 39,000 cherche une personne pour assurer les services profes- Genstar L 100 S31%a 31% 31% \u2014 \u2018a Canadienne West Mine 2400 460 455 455 © de onces; $3.\u2018 habitants dont une partie habite un milieu rural, le sionnels de travail social auprès des récipiendaires des 8 GL Paper 1000 3 u Mu Westmill r 94250 v2 wm n\u2014n pour 12 cellos de 16 onces.CLSC le Moulin offre ses services a la population de- allocations de bénéfices familiaux et de bien-être géné- Home à 03 S42 474 4P4\u2014n Crawtd Al 100 5% 9 9+ I Tar Rhubarbe: $1.60 a $2.00 puis trois ans.L'équipe comprend quarante perma- ral.Fonctions: mettre en oeuvre des services commu- Huds Bay a 100 $20%« 20% 20% + % Nocana 1500 160 160 160 White P A 125 SV% 17% 7% +» Pour 12 paquets; grosse, nents engagés dans des activités sociales, santé et nautaires au profit des familles et des personnes à fai- H Bay Co 400 S233a 2342 23% Mines and Oils | ), Vy \u2014 , .; ; Ac ou ue 1 Tam Basic Res (ais ad ONS 25 Ahonok A 200 54 14 M \u2014\"% $2.75 pour 12 paquets.d\u2019action communautaire.Enfin, le CLS collabore ble revenu; aider le personnel non professionnel Imp O a 1217 S21% 21% 2i% Cadillac Ex 1000 55 55 55 Wix Corp 300 $7% 7% 7% + v Rutabaga: $4.50 a $5.00 étroitement avec les groupes du milieu.exécuter ses tâches; étudier et analyser les cas afin d\u2019é- Imasco A 100 $37% 37% 37% \u2014 Ye Coniagas 1000 75 75 75 \u20145 Wriwia 200 $8% 8% 8% + % pour 50 1b; $3.50 pour 25 Ib.valuer les problèmes et élaborer et mettre à exécution Inco à 2650 $18% 18% 18% Conuco 500 375 375 375 \u20145 VER Prop 400 $24% 24% 24% + Ye \u2019 LES TACHES .6: a liai A IPL à 650 S1675 167s 1678 Dyn Mn 1500 134 134 134 +3 yk Bear 31050 SB 7% But % Tomates: de serre, roses, Le di t énéral assure en respect de la loi des un plan de traitement approprié; assurer la liaison avec Labatt a 100 $2178 217s 2s \u2014 5% Kiena 2400 250 250 250 \u20146 y Lambion 500 42 42 42 No 1, $2.00 pour 8 Ib; de e directeur gener d'autres organismes communautaires et faire partie de MB Lid 600 $21% 20% 21% \u2014 Ua Midepsa 72000 28 28 28 +3 Yukon C 1700 260 255 255 \u201415 à ro A Affaires sociales et.en conformité avec les orienta- di mités et groupes: fournir aux clients les ren.Mrim D 200 $10% 1194 11% Muscoch 5000 26 25 25 \u20141 Zellers À 5597 810 9 9e- , Champ, rouge, $1.50 à $2.50 tions définies par le conseil d'administration: ivers co groupes; ; Mass Fer 1900 SIl% 11% 11% NA Rare 1500 11 ON ON Trust Units les 20 1b; de champ, rose p ; seignements courants concernant les services offerts.i Mas F a 100 $18% 18% 18% \u2014 3» Que Expl 2000 35 35 35 +3 BBC Run 700 Sl6% 16% 16% \u2014 Ye 5 83 ! ' \u2014 la planification, le développement et Lieu de travail: Nipigon, avec nombreux déplacements Mas F D 500 SIB% 18% 18% \u2014 '2 Queensin S00 60 60 60 BRART un 525 Sis 15% 193 \u2014 @ $2.50 & $3.50 pour 20 Ib.l\u2019évaluation de la programmation du CLSC; vail: , | Mercantl 250 $14 13% 14 \u2014 1% Sil Stack 400 160 160 160 \u2014S C Perm un 100 82 Bra 8% 0% Zucchinis: $2.00 a $3.00 valuation prog \u2019 dans la région.! Molson B 100 SI82 18% 182 + 4 Total sales: Industrials 149,079 Ç Really u 2650 SB2 82 8 \u2014 la gestion du budget; , pos .; Moore 805 $35%4 35% 35's + Ys mines and oils 22,000 y \u2014 vw Pour 20 lb.I té et le Exigences: de préférence une maîtrise en travail social TD Realty 300 526% 76% 26% Va 5 \u2014 les relations avec la communauté e ence une n 6 : Pommes de terre: $1.50 a réseau des affaires sociales; décernée par une université d'autorité reconnue ou un * 81.75 le 50 livres; Jumbo, \u2014 la gestion du personnel; baccalauréat en travail social et deux ans d\u2019expérience; | ( | | Ili $4.50 le 50 1b; $0.80 a $0.90 \u2014 la coordination du service d'action connaissance pratique des lois et des réglements pour le 20 1b; $0.50 a $0.55 le 10 communautaire les bénéfices familiaux et le bien-être social général; \u2019 lb; petite, $1.00 a $1.25 le maturité, diplomatie, aptitude à traiter efficacement 50 1b; lavées, $4.50 pour 50 EXIGENCES avec les clients et à se faire comprendre par eux.Il se- .AGF Group Ciag Inv Group yJapan 1463 Equity 10.97 nExecutv Can 7.40 nPacitic US 560 livres; $0.75 a $0.80 le 10 \u2014 baccalauréat et/ou expérience pertinente; rait avantageux de connaitre la législation et les lois Amer Grwih So ynCo-opera 11.44 yMortgage 501 Income 5.19 nExeculv Intl 1.64 PHN Group 1b; $5.50 pour 10 cellos de 5 \u2014 connaissance du milieu ou de milieu similaire; sur les foyers pour personnes âgées.Maîtrise de la lan- n Gs Egy 21.ynLdmk GF 11.83 yMutua 5.73 Resource 540 xFid Trend 26,12 d 10.99 sd s \u2014_ i i ' Can Sec Gin 6.8) Conted Group YProvidl Stk 588 Non Members OFS! Cn Mig 1046 yeonagian 1042 Ib; $1.00 a $1.25 pour une Ee Ee nanos du mia de coordination gue anglaise.n Trusteed 4.Dolphin Egty 5.75 yRetiremnt 6.46 Assoc Inv 6.71 iscon Fund 6.04 iv 1 A î i ., i i i i | corp laver 6.59 yOclphin Inc 5.13 Planned invest Gr yBeavbran 4.67 nHarvard 8.49 Young\" na pole de 10 tb.parrivages: \u2014 aptitudes pour le travail d'équipe; Le salaire sera établi en fonction des titres et qualités.orp inv .Cundili Value 6.08 a Cumul 8.36 CSA Mgmt Gr Industrial Gr Pool 3 \u2019 sacs de .+ : : Gwih Equity 10.45 Eaton-Bay Group yPId Resourc 5.64 Goidfund 530 Indust Amer 3.27 Liter 155 \u2014 connaissances dans les domaines pertinents Prière de soumettre votre candidature ou curriculum Japan nt 14.89 Commwth 19,20 (Taurus 9.56 Goldtrust 296 Indust Div 631 PMF Managmnt B Ty à l\u2019action du CLSC.vitae au plus tard le 11 septembre 1978, mentionnant le nMoney .Growth 12.40 Pret et! Revenu Gr Canagex Gr Indust Eq 8,87 nPension Mu 7.54 ene ICES A .Special \u2018 Sa Income 4.63 American 12,19 yBond 9.57 Indust Gih 584 nXanadu Fnd 4.74 SALAIRE dossier NWO-4/78X.; All Canadian Grp Internatn! 13.13 anadien 7.32 Fund 11.73 ndust Incm 10.79 nPutnam 11.70 +.: : { à Compound 7.14 Leverage 590 yFonds H 5.06 Internatnl 9.40 Indust Pens 33.81 Sterling Group Ahed Corp., semestre Entre $24,000 et $33,000 Prière de soumettre votre candidature ou curriculum E Le .Dividend 7.60 Venture 6.28 Retraite 7.70 yMortgage 10.26 ynsones Hewrd 5.36 Equity 673 clos le 31 mai: 1978, \u2019 , vitae à la date indiquée, mentionnant te numero de dos.A Northn Egy 4.Viking 5.84 Principal Gr Capital Grth\u2019 12.93 eystone Gr Mortga 5.12 - ; i .hard n : Revenue Gih 4.40 Guaranty Trust Gr Collective 9.41 xChase 885 Cus K2 556 xTech 9m $206,248, 24.2 cents par ac- Envoyer curriculum vitae et demande avant le vendredi sier approprié, à: a/s M.Valère Richard, Division des cadres, 0 Ca LA .\u2019 Commission de la fonction publique, Queen's Park, Toronto, On- ( ue 4000 4.93 yninv Equity 8.35 Growth 5.95 ynComCp Mg 10.15 Cus SI 10.83 Temple Gth 19.49 tion; 1977, $190,272, 22.3 7 sept.à 17.00 houres, en mentionnant le concours à: .mmivsion de publique, La : Bolton Tremblay yninv Income 426 Venture 5.30 Desjardins Gr Cus 54 5.59 yTradex 14.12 tario M7A 1Z6.i Cds Cumul 8.16 ynMorigage 10.15 Prucential Gr yCanadian 839 Polaris 367 Trans Canada Gr Cents.ldings Ltd : \u2019 é ho taux £ À 4 Internatnl 3 Guardian Group Growth 6.64 yHypotheq 4.37 xLex Rsrch 1631 yA , 5.78 - ings ; ; 'adressent lement aux hommes et aux femmes.[ A yPla Resourc 5.64 Enterprise 1.06 Income.5.34 yinternatnl 9.19 xManhatn 293 yB \"58,70 All Can Ho ing Py : | LE PRESIDENT DU CONSEIL Ces postes # gl : * CE \u2019 yTaurus 9.56 GIS Comp 14.49 Savings Invest Gr yObligains 5.19 yMaritime Eq 278 yC hag trimestre clos le mai: D'ADMINISTRATION LS 5 calvin Bullock 8 GIS Income 3.98 American 12.19 yQuebec 4.28 Mariborough 6.97 ySpeciat 45¢ 1978, $218,434, 25.4 cents / - .Li Acrofund .yGwth Fnd 13.77 anadien 7.32 nySpec 6.97 atrusco 14.7% United Group $ .s.A Banner Fund 5.49 North Amer 545 YH Fund 5.06 Dixon Krog Gr ynNATrst BT 10.02 yAccumule 43 par action; 1977, $284,672, .CLSC LE MOULIN Fonction ubli ue tr CIF 484 Mutual Acu 651 Retiremnt 7.70 Dixon, Krog 8.15 NW Group yAtcumul R 5.08 33.1 cents.175, RUE MAPLE , § Du Cambridge Group Mutual Inc 5.36 Scotlafund Gr Heritage 2,47 Canadian 5.28 yAmerican 7.99 ; co, \u2018 , .: ¥ yintl Energy 296 Sec Income 9.44 Scoflatuns 1.03 Vanguard 805 Equity 10.01 yCont Morty 5.18 Emco Ltd, 12 mois clos GATINEAU, QUE .EH ay yintl Growih 5.25 World Equity 7.38 Scotiafd Mig 1.02 Dreyfus Group xOne Wm st 15.87 yHorizon 134 le 30 juin: 1978, $5,099,000 \u2019 to Ontario à # yintl income 3.76 investors Group United Bond Share yxinc 13.52.xOppenhmr 6.72 ySecurity 4.70 : ry PU \u2019 \u2019 J8P 5B9 Ontario i EN yNat Res Gih 4.76 yDividend 751 yRoyFund 2.33 xinternati 16.98 Pemberton Gr yVenture 33 -$1.12 par action; 1977, : ! ; A yUnivest 6.51 yGrowth 1202 yRoyFnd Inc 5.31 ynDynamic 10.57 nPacific Div 6.69 yVenture Ret 5.38 $,358,000, 96 cers L 3 Ir 9 yGrowth 8.06 yinternatnl 7.3¢ Universal Group yDomin Comp 9.01 nPacitic Ret 560 Western Grth 5.83 , TS \"i : \u2019 a : 5 A \u2018 , è i Ra t .ab .+ « - .» «aa .- a ana - .dt : n a .i ad Ga PAR i vl y Et ~ PA eda ; A p À \"| ; I A + | prendre en main \u2014Desrosiers HULL \u2014 «Hull possède l'argent, le talent et l'expé- righce pour se prendre en main: il faut s'en servir».C'est ce qu'a déclaré le président de la Caisse d'entraide économique de Hull, M.Pierre Desrosiers, au cours d'une conférence qu'il a prononcée devant les membres du club Richelieu de Hull, hier.M.Desrosiers a dit que Wii la Caisse d\u2019entraide écono- : mique de Hull est l'outil le i : à | | | par Ghyslain Charron ! | plus important dont s'est dotée la communauté hul- loise, au cours des dix der- niéres années.d'une entière autonomie auprès de la Fédération des caisses d'entraide éco- «Jouissant ey vs N nomique du Québec, cette institution financière coopérative permettra à ceux qui en ont besoin de se procurer un financement à des taux concurrentjels».«Il est grand temps que les gens d'ici se mette à créer, à construire pour les gens d'ici.Il doit finir le temps où ce sont les gens de l'extérieur qui construisent Place Cartier, les Galeries de Hull.Pourquoi pas Nous?C'est un gars de l'Abitibi qui a ouvert un nouveau poste de télévision (CHOT).Pourquoi pas nous autres?Comment se fait-il qu'on laisse les gens d'ailleurs faire de l'argent chez nous?», a-t-il déclaré au DROIT.Grâce à l'autonomie de ROBE TR FP I IEEE SES QE adv Ta tf Sick Tr aa ' chaque caisse, il est possible d'agir localement.Il est pensable qu\u2019on se décide à utiliser les talents, l'expérience de nos hommes d\u2019affaires, de nos professionnels, de nos ouvriers pour que cela profite ici, à Hull.«Il faut s\u2019en servir», a-t-il répété.M.Pierre Desrosiers, président fondateur de la Caisse d'entraide économique de Hull, vice-président et directeur général de Boone Pluming Supply Limited, croit en la raison- d'être d'une caisse d'entra- de économique.Il n'acceptera jamais que des gars de Toronto ou de Montréal viennent lui dire comment investir dans la région, dans sa région.Depuis qu'il a accepté de relever le défi de la Caisse d'entraide économique de ve a ia ak aiment a à a nee vv { Caisse d\u2019entraide économique de Hull Hull, il s'est aperçu que «ce n'est pas facile de sensibiliser les gens, de les éduquer à l'épargne, de leur faire comprendre qu'ils sont les seuls capables de se sortir du «trou».S'il réussit à en sensibiliser quelques milliers, il sera très fier du travail accompli.1 Pierre Desrosiers, c\u2019est l'homme d'affaires qui a percé dans la région.C'est également celui qui aurait mieux réussi si une institution financière avait eu confiance en son expérience, ses capacités et son travail passé.«Ce sont les gars possédant de nombreuses années d'expérience, connaissant à fond leur métier et leurs potentiels qui, en fait, ont besoin d'un coup de pouce.Ce sont eux que ie tente d'ai- er RAIN TVA Er | Hull possède tout pour se der par l'intermédaire des administrateurs de la Caisse de Hull.Ce sont ces gens pleins d'imagination qui méritent notre aide financière, notre confiance», a-t-il souligné au DROIT.Quant aux performances de la caisse de Hull, elle vient de se rapprocher de la rondelette somme de 82 millions d'actifs, avec un capital souscrit de $200,000 et environ la même somme prêtée à différentes personnes -de Hull.«Ca démarre lentement à Hull.Mais on est là.Faut pas viser les grands coups d'éclat; ceux qui ont besoin de nous, ce ne sont pas les millionnaires.Le petit train ira loin et la Caisse d'entraide économique de Hull sera une arme efficace au développement commercial et industriel de Hull.ut) dy allie HE el an wig TA ory it bY AE BONS DN IRA ) LN sg dv ~ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOUT 1978 \u201463 ( Profits ronflants pour Bell Canada MONTREAL (PC) \u2014Bell Canada a déclaré des profits de $169,722,000, soit $3.03 par action, pour le premier semestre écoulé, au regard de $123,810,000 ou 82.59 pour la période correspondante de l'an dernier.La hausse des revenus est attribuée surtout au gonflement des recettes provenant du secteur des télécommunications, à la suite du relèvement des tarifs depuis juin 1977.Les revenus pour le semestre visé s\u2019établissent a $1,990,659,000, au lieu de $1,728,065,000 un an auparavant.Le fer blanc: hausse de 3% PITTSBURGH (Pennsylvanie) (AFP} \u2014 National Steel, troisième producteur d'acier américain, a annoncé, hier, une hausse de 3 pour cent du prix de son fer blanc, effective à partir du ler octobre.: Le fer blanc utilisé dans la fabrication des boites de conserve représente 22 pour cent de la production de National Steel.Le président de la firme, M.George Stinson, a précisé que cette hausse modérée est conforme au programme anti-inflationniste du président Jimmy Carter.National Steel avait exclu le fer blanc de la hausse de prix générale de 3 pour cent sur tous ses produits annoncée le 13 juin dernier, sachant que ses concurrents n\u2019étaient pas disposés à s'aligner sur elle.Implantation au Québec Nouveau délai accordé à GM MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a accordé un nouveau délai de réflexion a la compagnie General Motors en ce qui concerne son offre de subvention spéciale en vue de localiser une nouvelle usine ' de pièces d'automobile de 8500 millions au Québec.Un porte-parole du ministère de l'Expansion économique régionale a précisé que le premier délai de 90 jours expirait hier (mardi) et qu'un second délai avait été offert durant le dernier week-end.M.Robert Montreuil.sous-ministre adjoint du MEER pour la région du Québec, a précisé qu'il avait & communiqué avec les dirigeants de la GM au cours des deux dernières semaines et que ceux-ci l'avaient assuré \u2018d'étudier avec beaucoup d'intérêt\u201d un emplacement au Québec.C'est sur cette assurance verbale que s'est basé le gouvernement fédéral pour accorder un nouveau délai.Un porte-parole autorisé de GM à son quartier géné- UE ral d'Oshawa, en Ontario.a indiqué que la compagnie était-consciente depuis plusieurs mois de ce qu'elle ne pourrait prendre une décision rapide quant à la construction de cette usine.une fonderie d'aluminium qui emploiera 2,700 personnes.En plus d'un emplacement au Québec.GM étudie la | possibilité de s'implanter dans au moins une autre région canadienne et songe à d'autres emplacéments aux Etats-Unis et à l'étranger.Coordonnateur de programme: (Etude des possibilités du rivage de lacs) $26,300 \u2014 $32,800 Avec la Division locale des politiques d'organisation, MINISTERE DE L'HABITATION, vous devrez faire partie d'un comi- té-directeur interministériel pour la prédiction et l'évaluation des répercussions physiques et biologiques de l'aménagement proposé de centres de récréation (chalets) des lacs intérieurs.Vous serez sous la supervision du Président du comité et vous devrez conseiller intégrer et établir un horaire d'études techniques et de leurs aspects non-techniques; remplir certaines fonctions administratives y compris la préparation et la présentation de rapports; entreprendre des recherches déterminées.Il s'agit d'un poste contractuel d'une durée estimée de trois années.Lieu de travail: Toronto.Exigences: posséder un diplôme de préférence en urbanisme, en biologie ou en limnologie; posséder plusieurs années d\u2019expérience à des postes de responsabilités progressive et en recherches pertinentes et analytiques; posséder des aptitudes pour la direction et pouvoir communiquer avec efficacité avec des savants et des administrateurs profanes.Maîtriser la langue anglaise.Faire parvenir votre demande ou curriculum vitae au plus tard le 8 septembre 1978 en mentionnant le dossier MH 596X Analyste de programme: $22,600 \u2014 $27,800 Avec la Section d'analyse des programmes et de l'organisation financière, MINISTE- RE DES SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES, vous devrez aider les directeurs du ministère dans la direction de leur service en prévoyant et en organisant l'administration selon les résultats de projets; identifier les problèmes à l'intérieur du ministère dans le domaine de l'organisation, l'évaluation et la répartition des ressources et aider à les résoudre; consulter, conseiller et coordonner les services avec les agences centrales et les autres ministères; préparer des outils analytiques et des modèles pour aider les directeurs du ministère à l'élaboration de politiques à l'établissement des budgets; diriger la mise en oeuvre des projets en comparant les renseignements aux objectifs et aux résultats antérieurs ainsi que concevoir et mettre en oeuvre des mesures de correction.Lieu de travail: Toronto.Exigences: posséder un diplôme en économie, administration publique.gestion des affaires ou sciences sociales ou une combinaison équivalente d'études et d'expérience; connaissances approfondies et expérience établie en techniques de système d'analyse et aptitudes à communiquer.Maîtriser la langue anglaise.Les candidats possédant moins d'expérience seront considérés à une échelle de salaire inférieure.Faire parvenir votre demande ou curriculum vitae au plus tard le 11 septembre 1978 en mentionnant le dossier SS-130/78X Faire parvenir votre demande ou curriculum vitae à la date indiquée, en mentionnant le numéro de dossier approprié à: a/s M.Valère Richard, Divison des cadres, Commission de la fonction publique, Queen's Park, Toronto.Ontario M7A 125 Ces postes s'adressent à égalité aux hommes et aux femmes.© Ontario Fonction publique Ontario | L Les profits réalisés au cours du.= trimestre clos le 30 juin écoulé chiffrent $99,489,000, soit $1.64 par action, contre $61,327,000 ou $1.26 pour le même trimestre de l'an dernier.Compte tenu de la nouvelle hausse des tarifs qui entrera en vigueur le ler septembre, la société s'attend à voir tomber dans le tiroir-caisse $248,000,000 de plus au cours de l'exercice 1979.Bell signale dans son rapport financier que son projet de modernisation du réseau téléphonique de l'Arabie séoudite suit son cours normal.Il s'agit d'une affaire de $1 milliard } fina La Banque fédérale de développement succursales de la province de Québec à mi, Rimouski et Sept-lles).FONCTIONS: moyenne entreprise.AGENT DE GESTION-CONS lles) FONCTIONS: \u2014 Répond aux demandes de renseigne mentaux d'aide à l'entreprise; \u2014 Participe au programme de formation tites et moyennes entreprises; \u2014 Travaille dans un milieu professionnel .gion.EXIGENCES: nelles rapidement.TRAITEMENT! Les personnes intéressées devront faire DE Carrière en service de la petite et de la moyenne entreprise comme: AGENT DU CREDIT (Pour principalement Hull, St-Jérôme, Rouyn-Noranda, Sherbrooke, Chicouti- \u2014 Administre un portefeuille de comptes commerciaux et industriels; \u2014 Voit à développer un territoire précis en rencontrant les hommes d\u2019affaires; \u2014 Travaille dans un milieu professionnel en collaboration avec nos services de gestion-conseil afin d'aider au développement de la petite et de la (Pour principalement Longueil, St-Jérôme, Rouyn-Noranda, Granby et Sept- \u2014 Organise et anime des séminaires de gestion; \u2014 Evalue et dirige les demandes de consultation; dit et avec tous les organismes de développement économique de sa ré- Préférablement un baccalauréat en sciences commerciales (administration, comptabilité ou finance) et au moins deux années d'expérience connexe (banque à charte, institution financière, bureau de vérification, administrateur de PME).Les candidats doivent être intéressés à assumer des fonctions addition- Selon l'expérience et les qualifications, le traitement initial peut atteindre $18,000 et s'ajoute à un programme complet de bénéfices marginaux.Une allocation de déménagement peut être discutée, si nécessaire.Contrôleur-adjoint, Personnel Banque fédérale de dévelop C.P.190, Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1C8i BANQUE FÉDÉRALE l DEVELOPPEMENT (BB nce offre quelques opportunités dans ses des individus désireux de travailler au EIL ments sur les programmes gouverne- des propriétaires et directeurs de pe- de concert avec notre service du cré- parvenir leur curriculum vitae au pement | \u2014\u2014 di » PRESENTE UN CONCERT SURPRISE Les billets sont en vente au magasin DISCUS, a \u2018la Place du Centre, à Hull, au journal LE DROIT, \u2018 ainsi qu\u2019à l\u2019entrée, le soir du spectacle.En cas de pluie, le spectacle sera présenté le 25 août, à _la même heure.(STATIONNEMENT GRATUIT) A CAMP FORTUNE LE CLUB DE SK] D'OTTAWA, EN COLLABORATION AVEC Ce nem an © TA En Yar RB BI AA 5 In Cet ILE A gee ee a ts gt ode Ae ALY ho sar Ee a i rd Eh agen i Fh >, Tee na verra * 3 È f ; t | a ~ s4\u2014 Grp re sme Ee RA RD Qui A TD EE PRR rR LAT SMART EASA RGN SAA Dante Lists LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 AOÛT 1978 .L Co ( lection automne offertes igi ge gr ya ST DE RABAIS Manteaux en tricot Ces grands classiques de la mode automnale vous sont offerts en des versions pure laine ou d\u2019acrylique.Styles enveloppants ou boutonnés, (quelques modèles capuchonnés).Brun, beige, gris.P.M.G.Ord.50.00 à 100.00, 36.99 à 74.99 Rayon 247: c-v.au 2e, St-Laurent, Bayshore.tres avantageux 2.99 Varieté de corsages En voici des bons achats! Corsages blousants et chemisiers classiques, en des styles à manches longues ou courtes, avec col cravate ou col claudine.Tissus unis ou imprimés de motifs.Lêgers défauts.P.M.G.et 5 à 15.Centre- ville au sous-sol, St-Laurent et Bayshore.0% DE RABAIS Pulls en shetland A la boutique 317, les tricots en shetland sont offerts a 20% de rabais.Styles a col roulé, à encolure ras du cou ou en V, rayés ou unis, en chameau, blanc, noir, rouge ou bleu.P.M.G.Ord.25.00 et 32.00, 19.99 et 24.99 Centre-ville au r-de-c, St-Laurent, Bayshore.6.99 Chemisiers emballés Pour regarnir votre garde-robe automne-hiver à bon compte, voici une collection de chemisiers de marque réputée à un prix très abordable.Style à manches longues en polyester et coton uni ou imprimé.Tailles 10 à 18.Rayon 132: centre-ville au 2e, St-Laurent, Bayshore.Août, c\u2019est le mois des fourrures à la Baie au centre-ville Durant cet événement, tout manteau de fourrure en stock est offert à prix de solde.Queues de vison, renardeau, rat musqué, pattes de swa- kara, raton et autres fourrures.Portez à votre compte et vous n'aurez pas à débourser un sou avant le 1er oct.Au centre-ville, 2e étage.13% DE RABAIS Souliers de Levi's Tous nos souliers Levi's sont offerts à 15% de rabais.Choix de modèles lacés, en cuir et en suède surtout (quelques modèles en toile dans l\u2019assortiment).Havane, brun ou marine.7 à 11.Ord.14.95 à 31.95, 12.70 à 27.15 Centre-ville au r-de-c, St-Laurent, Bayshore.Au centre-ville, à St-Laurent et au magasin d'entrepôt (sur le ch.Walkley près du boul.St-Laurent): ouvert lun, mar.et mer.de 9h 30 à 17h 30, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21h, À Bayshore et au Centre du foyer (à Shoppers City Est): ouvert de 10h à 22h du lun.au ven.Les 5 magasins sont ouverts de 9h 30 à 17h 30 le sam.Portez à votre compte.236-7511.ie ique la Ba la bout a = No de téléphone époser à - 317 ou Jeunesse m Adresse Ad Eee OUI, vous pourriez gagner un chèque-cadeau de 50.00 de la Baie! Tentez votre chance: vous n\u2019avez qu\u2019à remplir le bulletin ci-dessus et venir le déposer à la boutique 317 ou Jeunesse à la Baie au centre-ville, à St- Laurent ou à Bayshore.II y aura 2 gagnants par magasin.Le concours prend fin le 2 sept.Tirage: le 5 sept.Défilés de mode et concours pour enfants Le jeu.24 août, à 12h 30, rendez-vous au rayon des vêtements d'enfants à la Baie au centre-ville, 3e étage, pour assister à un défilé de mode pour enfants, qui sera suivi d\u2019un concours de dessin.Défilés de mode pour jeunes hommes, dames Ces défilés auront lieu le jeu.24 août à 19h et à 19h 45 à la Baie à St-Laurent.Le 2e défilé sera suivi d\u2019une démonstration de coiffures et de maquillage pour la saison automne-hiver 78.Soupy Campbell, ex-joueur pour les Rough Riders d'Ottawa, sera au rayon des produits de beauté de 14h à 20h, le jeu.24 août à St- Laurent pour faire des \u201cLipsmakers\u2019\u2019 de Bonne Bell Vous en recevrez un gratuitement à l\u2019achat d'un produit Bonne Bell.Concours \u201cMoi, je les enfile mes jeans!\u201d Rendez-vous à la boutique 317 de la Baie & Bayshore, le jeu.24 août à 19h.Il y aura 20 jeans à gagner! Dans son cahier de la \u2018rentrée, \u201cVive la classe\u2019, la Baie vous offre les articles de l\u2019heure à des prix fort avantageux.Pre- nez-en un exemplaire à l\u2019entrée de nos 3 magasins la Baie.PA LT PI i gi 3 ms _u ; "]