Le droit, 16 novembre 1978, Cahier 2

[" Les émissions en multiplex » Le Japon innove continuellement dans le domaine de la télévision par Loic Salmon TOKYO (AFP) \u2014 Champion de l'électronique, le Japon innove continuellement dans le domaine de la télévision, toujours prêt à commercialiser ses trouvailles.Le petit écran, présent dans plus de 90 pour cent des foyers, fait partie de la vie du citoyen japonais qui regarde la télévision plusieurs heures par jour.En septembre, la chaîne privée NTV a diffusé la première émission en multiplex: les télespecta- teurs ont pu suivre le journal télévisé transmis simultanément en anglais et en japonais.La chaîne nationale NHK, les quatre autres chaînes privées de Tokyo et un certain nombre de stations de province avait alors ce programme comme projet.La réception nécessite l'achat d\u2019un poste couleur équipé en stéréophonie ou d\u2019un adaptateur et d\u2019un haut-parleur supplémentaire à brancher sur le poste de TV classique.Sont prévues, dans un premier temps, les diffusions de bulletins d'informations et de films étrangers en simultané et de programmes musicaux en stéréophonie.Les émissions bilingues intéressent beaucoup les Japonais, désireux d\u2019approfondir leurs connaissances des langues étrangères, et, bien sûr, les étrangers résidant au Japon.De plus, le multiplex permet aux télespecta- teurs de se plonger dans l'atmosphère d'une rencontre sportive, tout en bénéficiant des informations du commentateur.Un projet prévoit la diffusion des renseignements nécessaires en cas de catastrophes: tremblements de terre, typhons, raz-de-marrée, inondations ou incendies.Grâce au multiplex, il sera possible de recevoir ces informations sans interrompre le programme en cours.En dépit de la multiplicité des chaînes existantes, l'émission en multiplex ne pose pas de problèmes au Japon.A l'origine, il avait été alloué aux chaînes des bandes d\u2019émission relativement larges, qu'elles n'avaient pas entièrement utilisées.L'ensemble de la bande dont elles disposent, est donc disponible pour ce type de diffusion.Une aubaine pour l\u2019industrie électronique Cette innovation coûte cher.La NTV a déjà in- vesti-600 millions de yens (trois millions de dollars) dans sa station émettrice.Le prix d\u2019un récepteur multiplex varie de 147,000 à 232,000 yens (785 à 1,160 dollars) et un adaptateur vaut 34, 800 yens (174 dollars).Mais pour l'industrie de l'électronique, c\u2019est une aubaine.La fabrication du matériel multiplex permettra la relance de ce secteur, durement touché par la saturation du marché intérieur et les contingentements à l'exportation.La valeur de la demande est estimée par les spécialistes à 370 milliards de yens (1,85 milliard de dollars) au cours des trois prochaines années.Les constructeurs Pioneer Electronics, General Corporation, Matsushita, Toshiba et Sony commercialisent.déjà leurs appareils.La télévision par câble a fait son apparition au Japon depuis quelques années, mais son utilisation reste très réduite car les chaînes classiques craignent leur concurrence.Actuellmeent, le réseau TCV couvre 1,800 foyers des quartiers de Shinjuku et Yotsuya, à Tokyo, où la réception ordinaire est mauvaise.En outre, une station en langue anglaise, la JCTV, diffuse ses programmes dans 14 grands hôtels, 3,500 foyers et les ambassades des Etats-Unis, du Koweit et de Roumanie.Le gouvernement japonais place de grands espoirs dans ce type de télévision pour le développement de la communication sociale.À cet effet, il expérimente depuis 1976 un service d\u2019informations par câble (CCIS) avec le concours de 500 familles de Tama, ville-satellite à 30 km à l'ouest de Tokyo.Le CCIS cherche à fournir davantage de renseignements sur la vie quotidienne que les mass-media.Selon M.Minoru Hamada, directeur de l'organisme chargé de l'exécution du projet, quatre services, sur les dix offerts, sont considérés comme prioritaires par les abonnés.D'abord un procédé permettant le dialogue entre le présentateur du programme et le télespectateur, au moyen d\u2019une ligne téléphonique branchée sur le poste récepteur de TV.Un bulletin de nouvelles urgentes donne, en sous-titres du programme en cours, des informations à la demande sur le temps, les sports, la vie quotidienne, l'actualité de la ville de Tama et celle du monde.Une transmission par fac-similé sement total s\u2019élève à un milliard de yens (cinq millions de dollars) dont 40 pour cent proviennent de l'Etat et 60 pour cent du secteur privé.A I'issue de l'expérimentation, en 1981, la municipalité prendra en charge le budget de la station qui profitera aussi de recettes publicitaires, dont 70 pour cent proviendront d\u2019annonceurs locaux.Communication télévisuelle par fibres optiques Mais, depuis juillet, les Japonais font encore mieux.Ils ont mis en oeuvre un système de communication télévisuelle par fibres optiques qui, d'après les spécialistes, est le plus perfectionné du monde.158 foyers de Higashi-Ikoma (500 km à l\u2019ouest de Tokyo) disposent d'un poste TV, d'un clavier de commande, d\u2019un adaptateur, d'une caméra et d\u2019un appareil émetteur-récepteur.Chacun peut recevoir des informations en tous genres sur 29 canaux et en fournir à son tour grâce à la caméra et l\u2019émetteur-récepteur.Le CCIS et le système à fibres optiques ouvrent une ère nouvelle dans le domaine de la communication mais nécessite une infrastructure particulière.Pourquoi ne pas combiner le téléphone et le poste de TV, qui existent dans la presque totalité des foyers nippons?Dans ce but, le ministère des postes et télécommunications en collaboration avec les firmes Matsushita Electric Industrial, Hitachi et Nippon Electric, compte inaugurer, en août 1979, le système \u2018\u201cC.A.P.T.A.I.N.S.'\u2019.Mille utilisateurs pourront, au moyen d'un adaptateur branché sur leur téléphone, obtenir en 15 secondes sur leur écran de télévision, des informations sur le temps, les sports, l'actualité, la vie culturelle etc.Devancé dans ce domaine par la Grande- Bretagne, en juin dernier, le Japon a dû faire face aux difficultés spécifiques de sa langue écrite qui comprend près de 2,000 caractères.Les ordinateurs de «CAPTAINS» fourniront 100,000 «pages» d'information avec des explications sonores éventuellement.Si la demande est suffisante, le stockage des «pages» sera accru jusqu'à un million.De plus, le prix de l'adaptateur, 100,000 yens (500 dollars) au début, devrait baisser.Le Japon cherche aussi à améliorer la diffusion des programmes classiques Ces applications de la télévision et de l'informatique, à la communication individuelle et collective, ne détournent pas le Japon de ses recherches sur l'amélioration des moyens de diffusion des programmes classiques.Le relief très montagneux du pays nécessite des installations au sol importantes et coûteuses.En revanche, le systé- me de transmission par satellite, couramment utilisé pour la diffusion de pays à pays, a l'avantage, à l\u2019échelle nationale, de desservir d'emblée tout le territoire pratiquement sans zone d\u2019ombre.À cet effet, l'Agence nationale spatiale japonaise (NASDA) a lancé, en avril dernier, avec la collaboration de la NASA américaine, le satellite géostationnaire, «Yuri».C'est le premier du monde uniquement destiné aux émissions de télévision\u2019\u2019, a déclaré M.Haruo Suzuki, vice-président de la NASDA.La chaîne nationale NHK a déjà émis des signaux visuels et sonores vers «Yuri», qui les a renvoyés avec succès, par temps clair, vers 33 antennes paraboliques, individuelles et collectives, disséminées dans tout le pays.La forme du faisceau du satellite a été conçue de façon à ne pas couvrir les pays voisins, la Corée et l'U.R.S.S.L'antenne indiviudelle de réception, d'un mêtre de diamètre, peut être posée sur le toit d'une maison et revient à 80,000 yens (400 dollars).* SEM I\u2019 ASSURANCE ROYALE SIMPLIFIE LE LANGAGE DES ASSURANCES DES HABITATIONS CONSULTEZ LE COURTIER DE L'ASSURANCE ROYALE Les nouvelles polices Bouclier du propriétaire et Le défi était de taille et commandait même une certaine hardiesse puisqu'il impliquait du locataire sont déjà chez votre courtier de I\u2019 Assurance Royale.Pour la première fois de permet de distribuer sélectivement des messages même en l'absence du destinataire.Enfin, les résidents du quartier peuvent réaliser eux-mêmes des programmes au studio de Tama.l'abandon du langage juridique et technique utilisé depuis toujours dans la rédaction des polices d\u2019assurance.L'Assurance Royale est donc fière, et à juste titre, d'offrir en primeur au public la première police d'assurance rédigée en langage simplifié et facile à comprendre.Grâce à cette innovation majeure, la Royale marque le pas une fois de plus dans le domaine des assurances des habitations où la réputation de ses services en a fait un leader reconnu.votre vie, vous trouverez une description claire et détaillée de la protection qui vous est offerte, des exemples appropriés venant même en faciliter la compréhension.Vous pourrez donc discuter en toute connaissance de cause avec votre courtier et vous référer en toute confiance à votre police en cas de réclamation.Le français simplifié des polices Bouclier de la Royale.La preuve écrite que vous êtes bel et bien protégé comme vous le voulez.e® ° ® Le CCIS n\u2019emploie que 16 personnes a temps plein, dont huit pour l'administration.L'investis- Payé par le Comité de soutien aux travailleurs de Cadbury Vous êtes assuré de tout comprendre.Assurance Royale Canada 2ALE DROIT, OTTAWA, JEUDI 15 NOVEMBRE 1978 ( MOTS CROISES PROBLEME 4113 123435428901 1 1 3 4 5 b 7 \u2019 \u2019 \\ HORIZONTALEMENT 1\u2014 Verroterie autrefois en usage dans les échanges avec les nègres.\u2014 Cri des bacchantes.2- Sectateur d'Arius.\u2014Personne qui tire avec une arme à feu.3\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Riv.de France.\u2014 Partie du veau.« 4\u2014 Dans laide.\u2014 Jour de la semaine.\u2014 Voyelles jumelles.5- Village de la prov.de Québec.\u2014 Femme quia un enfant.6\u2014 Qui rend service.\u2014 Ecrivain américain.7\u2014 Petit oiseau chanteur.\u2014 Prén.fém.8\u2014 Poss.\u2014 Amenas vers toi.9\u2014 Un peu acide.\u2014 Prép.lat.10\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Petite rave.\u2014 Par la voie de.11\u2014 A une voix.\u2014 En les.\u2014 Un des inventeurs du téléphone.12\u2014 Boite qui sert à mettre.\u2014 Allongée.VERTICALEMENT 1- Ras, tout près.\u2014 Canal qui amène l'eau d'un bief de moulin dans la roue.2- Sécheresse, stérilité (pl.).\u2014 Rôti.3\u2014 Titre de noblesse.\u2014 Induire de cire.- Parcouru des yeux.4 Ch.-1.de c.(Orne).\u2014 Fleur blanche.\u2014 Souverain.5\u2014 Année.\u2014 À la fin des prières.\u2014 La sienne.6-\u2014 Principe de vie, \u2014 Emplacement d\u2019un notaire.T\u2014 Canal qui conduit l'eau de la mer dans les marais salants.(pl.).\u2014 Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.8- Péninsule de l'Asie méridionale.\u2014 Dieu de la guerre.Réponse ŸXTANESSVU \\ PROBLEME 7°\" 123456789011 9 0 NOVI EWN = 12 9\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Pièce de vaisselle.\u2014- Deux fois.10\u2014 Animal mou, \u2014 Lieu planté d'arbres.\u2014 Vers, moins une lettre.11\u2014 Action d\u2019ouir.\u2014 Dans.\u2014 Propre aux oiseaux, 12\u2014 Anneau de cordage (pl.).\u2014 Lieu de relâche et de ravitaillement des vaisseaux.J /LE FANTOME le juge.Il s'est emparé de mon .porte-monnaie.[| ont essayé de vous /:5i Net un fusil?/ dérober et molester 47 P- Ay a D - ON A, .ir 2 f= 3 N LA ï J | Mon garçon, je d vous féliciter de votre courage 7 Ces deux types X, -.\u2026 avec un couteau i - ST Pas moi, monsieur, N= N L H l\u2019a toujours.Le voici.ois ll continue à parler d'un homme masqué._\u2026 Je n'ai vu aucun homme masqué a venir: l'étranger mystérieux.\u20ac 1978 Urited Feature Syndicate.Inc PEANUTS Une bataille! ly Vite! li y a une bagarre! (90-30 C'est une bataille de chien, chat, garçon et oiseau! Laisse tomber le chien! PHILOMENE \u2014- = LT Ce doit être des quadruplés\u2026 Je me demande comment on se sent quand on est quadruplé IN I \u2014 ce PR ©1978 United Feature Syndicate.Inc.NG EN DORMANT ! DAGOBERT, REVEILLE-TOL.VOILA QUE TU PARLES QU'EST-CE OUK GOGULE ECH MIGLE PLUS PRUDENT, Æ L'AVENIR ! C'EST BEAUCOUP &| SI TU N'ARRÊTES PAS jar À DERNIÈRE FOUR TROPPOURLE \u2018| TON FLUX ET TON L'on ÉTÉ CERVEAU D'UN £| REFLUX, NOUS N'ARRI- 1 IL ME SEUL HOMME ! | VERONS A DORMIR NI DRAK AUT UN 3] L'UN NI L'AUTRE, KAR NEUF | 3 HAGAR ! oa UN FIL Gone ; SES UNE YEU EGIENNE { PUK 2) ET MA FILLE \u2018 \\ DT l EST AMOU- » Nr REUSE DUN CG (il es 4 ESCA | : TROUBADOUR * (( (CN ) 22 ox: Dedistribné par opera mundi « 2 use E\u2014 GS ED SED GED SI SI GED GE AN SN SE SE SE GIS GUE SI SE SU GF GHD GR CES CDS CES CES EEE: D ASUS CES CES CRE TS GH SES em San POUR JEUNES MOINS JEUNES BELIER du 21 mars au 20 avril Vous ne saurez quelle attitude adopter face aux réactions de l'être cher; ce ne sera pas grave si vous choisiæez les solutions et les attitudes les plus optimistes.Ayez foi en vous-même.Amélioration sensible dans vos affaires de coeur.TAUREAU LS du 21 avril au 20 mai Liez-vous d'amitié avec des gens à la personnalité forte.Observez ce qui se passe autour de vous; vous en tirerez profit.Vos activités sentimentales sont soutenues par les astres et vos efforts Le vendredi 17 novembre 1978 seront bien compensés.Possibilité de gagner davantage.GEMAUX du 21 mai ERI au 2! juin Vous devinerez les intentions de la personne qui vous aime et vous suivrez une tactique prudente, ce qui évitera les conflits.On aura beaucoup de choses à vous raconter, laissez parier mais démontrez un vif intérêt.CANCER du 22 juin Ki 3 au 22 juillet Votre vie sentimentale sera agréable et douce;la personne aimée aura le sens des valeurs et saura renoncer à quelques sorties ou à des distractions extérieures trop coûteuses.Des amitiés solides seront votre distraction.LION du 23 juillet Ei au 23 août Sur le plan du coeur, vous n'êtes pas à l'abri des querelles.Vous serez sujet à des sautes d'humeur qui ne seront guère appréciées par la personne qui vous aime.Vous avez besoin de distractions, sortez davantage si vous ne pouvez recevoir.VIERGE du 24 août au 22 sept.En amour, vous passerez par des hauts et des bas car vous serez tantôt d\u2019une gaieté folle et tantôt d\u2019une mélancolie attristante.Au travail, vous aurez une saine vision de l'avenir ou des pers pectives futures, Chance.BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.Votre vie affective vous apportera des amitiés nouvelles et des sympathies qui vous feront chaud au coeur, Au travail, il y a pour vous de bonnes choses, des succès et des encouragements.On vous estime.Amour et tendresse.SCORPION du 24 oct.cn.au 22 nov.Vous serez mis à contribution pour régler certains problèmes, pour redonner confiance à un être qui vous aime.Vous servirez tout probablement d'intermédiaire sur le plan amical, Si votre coeur est libre, vous en serez content.SAGITTAIRE ; du 23 nov.El.au 21 déc.Vos relations sentimentales seront encore plug harmonieuses.Vous agirez avec plus de sensibilité et vous corrigerez votre façon de faire des reproches qui blessent ou peinent un être cher plus sensible que vous.Beaucoup de chance.CAPRICORNE hd du 22 déc.MIs au 20 janv.Les malentendus vont disparai- tre, du moins si vous ne faites pas l'erreur de vous moquer des sentiments de l\u2019être cher qui vous fera confiance.Ne cherchez pas à tout bouleverser dans votre vie sentimentale; usez de modération.J VERSEAU du 21 janv.Roped au 19 fév.L\u2019être cher semble vouloir faire une cure de silence; ne vous en faites pas, il en reviendra.Invi- tezde à se méfier des décisions impulsives et incitez-le à pren dre le temps de réfléchir.Au travail la chance vous soutiendra.POISSONS du 20 fév.ne au 20 mars Vous serez relativement heureux en amour et vous le devrez à bh personne qui vous aime; faites- lui confiance, Vous trouverez une meilleure orientation de vos distractions, de vos divez- tissements.Surprises heureuses.8.0.P.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\" 10 lettres cachées 1 2 34 56 7 8 9 10 NH 12 13 94 15 || R|E| H|C| A[ LI E|R|R/I/S|S [0 lO IR 2/S|L|U|F|E|N|E TIRI|E MIO JR |S 3|U|E/E/U|R|R/A|R|E|NIA|S|S EX 41 F|V|R/|A/II|P/|I/|P|E|/I |N|E |S JU [U 5i EJA|JO|V/|I|R|A|M|R |N |R |A |A |S jO 6/R}T|N|R/|I/|I|E/|I/O/OIT M [M |S |R T| AJI/DIE|R|V/E/T/|N|R [I |R |O IN [T 8 V/O|E|E| E/ E|I/|D/|A|R IE |E |A |A IM 9/EIN|S|{L|G|{F|E|H|O]|TIE|S IR |V |P 10 LIPI{U|AJI|L{I{I|(I|A}I DIA |I |E MUIOIM|E|L|S|R|C]C [I [N |JQ {UIE |L 12/5 jI|R| E|O|S|E/B/O|S JU JU [M |S |A 13 A|IRIE|N|{LJR|O|U|T|E |[M|O [I IN |G 14 UIE|JV|Z|NJO}JC|{E|R|SIRI|I [JD JE |E 1 T|SIE|E L TJO]JTI[E|R JR JO JI |R iS Aider Leur Réciter témoin , aida rondelle \u2018très aises Miroirs riront Maux refus Vaquer Cinq mairie rare vies cotre mors roussir virer midi route vivres ronde virer il Notifier rêve or \u2018 n nasse relacher tra 10 nocer en rave Soulèvements état Pelages saut être peines samoa paires Fenêtre poires Tas pipe tapir Hbtes prive tard huer trahison I Quel trou den quoi terroir 1 .Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page ! 3 v 0 par Pierre Lemoine BRUXELLES (OTAN) (AFP) \u2014 Les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE), tels celui doht la France vient d'annoncer la mise en chantier en 1979, auront de plus en plus de mal à échapper aux moyens de détection adverses, dit-on dans les milieux spécialisés de l'OTAN.Les officiers de marine bien informés assurent que les Etats-Unis suivent heure par heure la progression de tous les sous-marins soviétiques dans toutes les mers du globe.Il faut en déduire que les moyens mis en oeuvre par les Etats-Unis peuvent détecter aussi bien les bâtiments soviétiques que ceux d\u2019autres puissances navales.On peut supposer en outre que l'URSS n'a pas les mêmes capacités mais comblera, un jour ou l\u2019autre, son retard technologique.Cette évolution vient du fait que si l\u2019on n\u2019a pas encore trouvé le moyen de «regarder dans l'eau», on a perfectionné considérablement les systèmes permettant d'écouter «les bruits \u2019 de la mer».Il existe deux catégories de détecteur acoutique ou «sonar».Le sonar passif écoute à quelques kilomètres de distance.Le sonar actif projette des ondes sur un objet immergé à 50 ou 100 KM et en reçoit l'écho, mais il signale en même temps à l\u2019adversaire sa présence sous la mer.Ces détecteurs peuvent être embarqués.Ils peuvent être rattachés à des bouées au-dessus desquelles des avions ou hélicoptères de reconnaissance maritime patrouillent.Enfin, ils peuvent reposer sur des trépieds installés sur les fonds marins et être reliés par câble à la côte où les signaux reçus sont traités par ordinateur.Dans ce dernier cas, ce sont de simples microphones passifs mais très puissants (appelés «hydrophones»), qui ont coûté des années de recherche et des milliards de dollars aux Etats-Unis.Leur entretien et leur perfectionnement figurent au budget américain de la Défense sous l\u2019appelation «SOSU» (Sound Surveillance System).En 1979, il en coûtera encore 200 millions de dollars, y compris le développement d'une variante de ce système, remorquée sur des kilomètres par un navire.Des crédits supplémentaires ont été récemment réclamés pour réparer ceux que «des chalutiers de diverses nations» \u2014 selon une source américaine \u2014 endommagent avec leurs filets.Les oreilles Ces «oreilles magiques» tapissent le fond des mers dans des zones stratégiques gardées secrètes.Il y en a, a coup sur, le long de la côte At- les bruits de | toutes les mers lantique de I'\u2019Amérique du Nord, entre le Groénland et la Grande-Breta- gne en passant par l'Islande, entre l'Ecosse et la Norvège, et, probablement, dans chacun des détroits par lesquels les unités de la marine soviétique sont \u2014 à leur grand désavantage \u2014 obligés de passer pour quitter leurs quatre bases: la péninsule de Kola, la Baltique, la mer Noire et la mer du Japon.C'est un avantage indéniable pour les pays occidentaux qui s'ajoute à celui du bruit, car les sous-marins soviétiques sont tous plus bruyants que ceux de l\u2019ouest.Chaque type de sous-marin a un bruit caractéristique que les hydrophones et les ordinateurs savent parfaitement distinguer dans le brouhaha des 3,000 cargos civils naviguant chaque jour dans l\u2019Atlantique.Chaque signal reçu par tous les moyens de détection disponibles est immédiatement «informatisé».C\u2019est ainsi que des correspondants de presse occidentaux ont pu avoir ac- cés a un ordinateur de la Marine américaine.Ils ont constaté qu\u2019en appuyant sur certaines touches, on fait apparaître, au choix, sur un écran, la carte du bassin méditerranéen ou de la mer du Nord.Tous les sous-marins présents lors des derniers relevés y scintillent, sans le savoir.Des «hydrophones» de fabrication soviétique ont déjà été découverts sur la côte norvégienne et donnent une idée de ce que l'URSS est aussi capable de faire.Certes, deux espions soviétiques ont été appréhendés cette année alors qu'ils cherchaient à acheter à un officier de la «Navy» des secrets concernant la détection sous-marine.Mais, l\u2019URSS se soucie-t-elle vraiment de la discrétion de ses sous- marins?, se demandent les experts de l'OTAN.Selon l'Institut des études stratégiques de Londres, l'URSS possède 333 sous-marins (dont 70 SNLE), presque trois fois plus que les Etats- Unis (116 dont 41 SNLE).La Gran- de-Bretagne en a 31 (dont 4 SNLE) et la France 26 (dont 5 SNLE, le 6e devant être lancé en 1985).Pour cette raison, les Etats-Unis souhaitent que leurs alliés européens développent leur défense anti-sous- marine côtière, eux-mêmes se chargeant des zones océaniques restantes.En effet, il subsisterait des zones, surtout lorsque les sous-marins sont en immersion profonde, où les bruits restent difficiles à capter.Mais pour combien de temps encore?La météo et le vol des hirondelles PARIS (AFP) \u2014 Les oi- tombe, hirondelle volant dants qui entraînent les LE DROIT, OTTAWA, JEUUI 10 NUVEVIDHE 13/0 \u2014JA | «Perfection considérable» des moyens d\u2019écouter seaux ont toujours fait figure d'augures pour annoncer le temps, bon ou mauvais.Ainsi (généralement) les hirondelles, volant au ras du sol, annoncent la pluie, comme l'affirme le vieux dicton populaire: «Si vole bas l'aronde, attend que la pluie haut, le temps sera beau».M.Roger Clausse, ingénieur général de la météorologie française, a fourni l'explication vraisemblable de ce phénomène: il peut résulter du fait qu\u2019en période de beau temps la surchauffe du sol provoque des mouvements ascen- moucherons dont se nourrit l'hirondelle.En revanche, avant l'arrivée de la pluie, un phénomène d'affaissement général de la masse d'air aurait tendance à plaquer près du sol les moucherons et à engager les oiseaux à voler à ce niveau.Choisissez IN 141) les plus avantageux Wm sur le marché.On y va ensemble?Des tarifs imbattables vers Miami et Tampa | ÿ \"129 $ oa 139 Du 1°\" au 24 janvier 1979 Tous ceux qui choisiront de partir entre le ler et le 24 janvier 1979 pourront profiter de ces tarifs les plus avantageux sur le marché.Non seulement vous partez d'Ottawa, mais encore vous avez le choix des heures et dates de départ parce que vous voyagez sur les vols réguliers d'Air Canada.Il n'y a pas mieux sur le marché.Hatez-vous! A ce prix, les sièges se vendront rapidement! Ces tarifs sont valables pour les départs entre le ler et le 24 janvier 1979.Réservations au moins 30 jours à l'avance; durée de séjour: de 7 à 30 jours maximum, jour du départ exclu; nombre de sièges limité: taxe de transport aérien n'excédant pas $8 en sus; tarifs sujets à l'approbation du gouvernement.Profitez-en pour utiliser la carte enRoute pour régler certains frais du voyage.Pour tout renseignement concernant ces tarifs et les circuits de vacances qui peuvent s'y jumeler, communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.m On y va 7 ensemble AIR CANADA LE DRYGIN CUÎSerrs International DELICIEUX AVEC OU SANS EAU Ti DRY GIN Crisply dry in Cocktails.Interestin on the rocks \u2018Delicious in long co Ÿ drinks and puches D Sec et frais en Cochtails, savonrent i gloce.Déliciens dows les boiss R catralchissanies of les punches Sours DISTALCRT RID + LA OUSTALEME M = STUEMALE OMTEMO CANAOS AD A LONDRES COMME AILLEURS.le, \u2019 ThReB cary Gub desma 4A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 16 NOVEMBRE 1978 L'explosion d\u2019une supernova a peut-être été la cause de la disparition des dinosaures WASHINGTON (AFP) \u2014 L'explosion d\u2019une supernova et les conséquences des phénomènes photochimiques et climatiques en découlant a peut-être été à l'origine de la disparition sur terre de plusieurs centaines d'espèces animales \u2014 dont les dinosaures \u2014 il y a quelques 65 millions d'années, croient pouvoir avancer trois scientifiques américains.Les professeurs George Reid et John Mcafee, de l'Agence américaine pour l'océan et l\u2019atmosphère (NOAA), et Paul Crutzen, du Centre national de la recherche atmosphérique (NCAR), estiment pouvoir avancer cette conclusion aux termes de travaux effectués à l'aide d\u2019un modèle mathématique de la chimie de la stratosphère.«L'histoire de la vie sur terre a été marquée .par les disparitions soudaines et étendues d'es- | L\u2019Indonésie s\u2019interroge Des pélicans seraient utilisés comme espions PARIS (AFP) \u2014 De nom- NS En conséquence, «Sinar Ha- pèces animales terrestres et marines», disent- ils.Seuls des changements climatiques et atmosphériques considérables causés par une brusque augmentation des radiations peuvent en avoir été la cause.L'explosion d\u2019une supernova ou le passage de la terre dans le nuage interstellaire des restes d'une supernova, telle que la nébuleuse du crabe, peut avoir attaqué de façon considérablement la couche d'ozone de la Haute atmosphère par des rayons cosmiques.Ces rayons engendrent dans la haute atmosphère des oxydes d'azote qui détruisent la couche d'ozone, un tel passage peut se produire environ une fois tous les 100 millions d'années.Si cela a été le cas pour la terre, elle a été soumise à cette occasion à 100 ou 1,000 fois plus de rayons cosmiques qu'à l'ordinaire.En comséquence, la couche d'ozone atmosphérique peut diminuer de 89 pour cent et les oxydes d'azote s\u2019accroître 130 fois, ce qui aboutit, par l\u2019intermédiaire d'un processus photochimique compliqué, à une diminution de 3 degrés centigrades de la température du globe terrestre.Un changement de température ayant toujours un impact important sur le pourcentage de la vapeur d\u2019eau atmosphérique, dans ce cas les ordinateurs ont montré que 20 pour cent de cette vapeur d\u2019eau disparaissait, d'où des écheresses graves amenant la mort d\u2019une partie importante de la vie végétale avec toutes ses conséquences sur la vie animale.Pour les trois scientifiques, il n\u2019est pas question d'affirmer avoir trouvé la relation existant entre l'explosion d'une supernova et la disparition des dinosaures.Il s\u2019agit là d\u2019une spéculation, mais souli- gnent-ils, «l\u2019explosion d\u2019une supernova proche est un événement qui peut s'être produit plusieurs fois depuis que la vie sur terre est apparue il y a un milliard d\u2019années».breux pélicans australiens récemment arrivés en Indonésie pourraient être des espions en mission spéciale, selon le quotidien «Sinar Harapan», de Djakarta.Dans un éditorial, le journal à grand tirage justifie l\u2019inquiétude suscitée dans les services de renseignements indonésiens par «l'invasion de pélicans australiens au coeur de l'Indonésie: l\u2019île de Java».Il émet l\u2019hypothèse qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019espions chargés de «contrôler» la nouvelle «force de réserve maritime stratégique» inaugurée à Surabaya, dans l\u2019est d .les e Java \u201c4 rapan» suggère, très sérieusement, aux autorités indonésiennes de vérifier si les pélicans capturés à Java ne sont pas porteurs de matériel de détection et de caméras.Il recommande également une réunion entre officiels indonésiens et australiens pour étudier les possibilités de rapatrier les pélicans.«S'il est prouvé que ces oiseaux ont quitté l\u2019Australie en raison des mesures discriminatoires de ce pays, l'Australie devrait leur accorder asile», souligne le journal, ajoutant que les pélicans «ont parcouru un long chemin pour chercher refuge dans ce pays».) Cah LES rage Ars CEN RG ET 3 nt \u2018sp LC HWP ign as em hit i J i i Détruit a la dynamite La partie arrière de I'hotel Blenheim, sur le Boardwalk, a Atlantic City, a été démoli récemment a la dynamite, afin de libérer l'espace pour un nouveau ca- (Téléphoto PC) sino.Les trois photos montrent l\u2019édifice, avant, pendant et après l'explosion.La tour à gauche a été épargnée, du moins pour le moment.\u2018 Un kilogramme \u2014 c\u2019est en masse! Un gramme \u2014 c\u2019est petit ou léger Un litre \u2014 ça se verse\u2026 ou se renverse! Un millilitre \u2014 c\u2019est une goutte! Un mètre \u2014 c\u2019est un pas de géant v D REGARDEZ ACHETEZ même pendant votre absence \u2018avec le nouveau mag aû cassette 1979 de\u201d, Enregistrez vos émissions preférées oe A Cd * ENREGISTREZ L'ÉMISSION QUE VOUS * ENREGISTREZ UNE EMISSION PENDANT QUE VOUS EN REGARDEZ UNE AUTRE * ENREGISTREZ UNE EMISSION LORSQUE VOUS ÊTES ABSENT.* FAITES VOS PROPRES ÉMISSIONS, NOIR ET BLANC AVEC SON.* UTILISEZ LA CAMÉRA VIDÉO COMME RECEPTEUR DE SURVEILLANCE DANS VOTRE MAISON.\u2018 Le nouveau magnétoscope à cassette de Zenith donne une image si bonne qu\u2019il est difficile de dire si c\u2019est l\u2019émission originale ou non.Enregistrez l'émission que vous regardez, enregistrez une emission pendant que vous en regardez une autre.Enregistrez une émission lorsque vous êtes absent l'avance la minuterie numérique.Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois heures de programmation.Une commande de pause à distance vous permet d'éliminer la programmation non-voulue.Une caméra optionnelle vous permet de faire vos propres émissions avec son en noir et blanc.La finition du cabinet est en simili-noyer accentué de couleur nickel-or.Pour regarder quand ça vous plait les émissions télévisées que vous préférez.AUJOURD'HUI TE md POUR LONGTEMPS La qualité doit y étre pour que le nom soit apposé.Voyez votre marchand ZENITH.ou visite: z notre salle de montre.(aucune vente sur place 900 boul.St-Martin Ouest, Chomede vd y.Laval, 663-0430 Lundi au vendredi de 9:00 hres a.m.a 5:00 hres p.m, isponible chez tous les marchands Zenith.leadership grace a sa qualrie Ce modèle peut ne pas être d en réglant à DU PORTAGE BLEEKER STERO PERKIN'S T.V.EASTVIEW T.V.T.V.ENR.ET TV.SALES REGD.AND STERO 687 BOUL.ST-JOSEPH 1395, AVE.CLYDE OTTAWA 855.BOUL.MALONEY VENTES ET SERVICES HULL (QUEBEC) 225-5191 \"GATINEAU.323 CH.MONTREAL.771-3084 1129 BOUL.ST-LAURENT OTTAWA.66 VANIER, ONT.VENTE » SERVICE + LOCATION 741-7934 3-8336 741-0200 WOODFIELD MALL : WESTBOR Coin Merivale et Promenade Woodfield.SWEDLOVE CAPLAN ELECTRONICS En face du restaurant Peking FURNITURE 135, RUE RIDEAU Desservant Ottawa 224-7663 374 RUE DALHOUSIE OTTAWA, depuis plus de 30 ans Duvet lou ls sois iusqu' 9h pn.OTTAWA ONTARIO.279 CH.RICHMOND 236-0666 235-3381 OTTAWA.729-1202 bid La sclérose en plaques pourrait être PARIS (AFP) \u2014 La sclérose en plaques pourrait être provoquée par un virus, \u2018estime une équipe de médecins britanniques après des recherches menées à Londres et Oxford.Dans un article publié par le journal médical «Lancet», les médecins font état d'une découverte qui peut être le premier pas vers le LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 16 NOVEMBRE 1978 \u2014SA veux d\u2019origine encore inconnue.Ils ont réussi à isoler un virus dans la moëlle osseuse de malades souffrant de sclérose en plaques.Selon un des membres de l'équipe, le Dr.Alan Salsbury, du Brompton Hospital à Londres, «toutes nos recherches suggèrent qu'il s'agit d\u2019un virus du type de celui qui provo- gnifie pas nécessairement qu'ils soit à l'origine de l'affection.Il peut n\u2019en être qu\u2019une conséquence».Des médecins américains avaient déjà émis il y a quelques années l'hypothèse d'un virus comme cause de la sclérose en plaques.traitement de cette maladie du système ner- que la rougeole.La présence de ce virus ne si- provoquée par un virus \\[ANADIAN \\WTIRE Rouleau 72\u201d et plateau Drap de sol plastique Peinturez vite avec ce rouleau à longs Mesure 8 x 12 pieds, sur une épaisseur poils pour tout fini; solide 99 de .001\".Pour protéger les meubles, manche.Plateau métal à planchers, fenêtres et portes 29 crochets.49-5822 des éclaboussures.Se scel- Rouleau 9%\" et plateau 49-5826 .5.49 -: leachaud.49-4806 Pinceaux economiques Ruban-cache de 60 verges \"Supreme\" a poils naturels 49 fortifiés nylon; pour bases huile/eau.49-0361 Chacun.112\" - 2.19 2\" - 3.39 3\"-6.69 3/2\" - 8.89 1200 beaux coloris Gallon 4.19 Pinte Indispensable a une peinture nette des bords des plinthes, plafonds, cadres de po fenêtres et portes: ¢ 272\" - 4.49 nombreux autres usages.%\" large 49-7017 Grand choix de couleurs plus noir et blanc pour créer une atmosphère de beauté cordiale et accueillante pour Noël.S'applique aisément au pinceau ou rouleau; sèche vite en un beau fini velouté lavable qui couvre très bien.Et, après l'ouvrage.les outils se lavent à l'eau! 48-6748X/6728X 4\" 9.89 Apprét latex d'intérieur pour meilleure adhérence \u2014 48-6037X.Pte 4.49, gallon 12.69 Latex semi-lustré 1 499 Email ultra-blanc 1699 Semi-gelée.Pte 5.39 Gal V2 chop 1.79 Pte 5.89 Gal Email alkyde satin Apprêt alkyde int.nn 1659 Een 1899 | 5 Peu lustré.Pte 5.89 Gal.Très couvrant.Pte 5.99 Gal : 7 Alkyde semi-lustré 1 499 Email a plancher 1599 i i Nori) Lavable.Pte 5.39 Gal.Polyuréthane.Pte 5.69 Ga Vir EN OH - 8 a ae 4 £'ABVERDE Email | Easi-Spray | Aérosol 13 0z Alkyde lustré Ya chop 1.69 Pte 5.29 4 489 Latex à maçonnerie Gal.Nombreux coloris.12° Escabeau 5 pieds en bois tres solide Miroirs muraux décoratifs A.Embellissez une pièce: beau 2 cadre de riche ton or.Environ 9%\"x11\".Economique.68-1020 B.Miroir de 14 x 20\u201d, 68-1021.4.99 - = bb] Passage vinyle 6 pi.x 27 \u2019 Sans danger pour travaux d'élec- i 89 tricité! Marches renforcées de tiges acier et assemblées a tenon.Tablette pliante.61-1005 Escabeau 6 pi.en bois, 61-1006.22.95 idéal pour \u2018réveiller\u201d un vieil objet! Pour bois, métal, plastique ou plâtre, à l'intérieur ou à l'extérieur.23 coloris plus aluminium, or, cuivre, polyuréthane et apprêts.Sèche très vite.C.Protégez vos tapis où le passage est intense.Reste à plat.Incolore, vertoutonor.68-1200X Ravivez une cuisine d'une touche murale décorative; se lave facile- Profitez-en avec votre MAGASIN ASSOCIÉ ment.Adhésif, très pratique pour _ mu EE tablettes intérieures ou extérieures, PULL ULUBILIS CARTE CANADIAN TIRE | armoires, dessus de table, de livres, ; | etc.Motifs variés dont veinures ; ou économisez avec nos .A , Ç 123 456 789 7 bois.Découpez, ôtez l'envers et Rouleau de oo BILLETS-BONIS posez.De la beauté instantanée et .vs économique! 49-9006X 6 pi.x 18\u201d large AU COMPTANT A PrOTTAWA: VANIER \u2014 248, ch.McArthur GATINEAU \u2014 375, ouest, boul Maloney PERTH secrrerccccueun 267-3412 MANIWAKI.verre.449-2000 ; \u201c 178 rue Kent \u2014 1170 ch.Héron BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angle Moodie)] BUCKINGHAM.986-3338 ARNPRIOR.623-3113 SMITHS FALLS.\u2026.283-3909 N 119 ch.Richmond \u2014 2160 ave.Carling AYLMER \u2014 171, Principale CARLETON PLACE.257-3188 RENFREW.432.5821 KEMPTVILLE cirri.258-3479 i 1375 ave.Clyde HULL \u2014 9, boul.Montclair HAWKESBURY.\u2026\u2026.632-7063 SHAWVILLE.647-2733 WILLIAMSBURG .535-2845 | i t .| | wm\u2014 Mle WIIVIIy Wo IFSP sy cm ws EEE 7000 TE RY TTT TT TR © + EE IN .FE La D A n A 5 Commengant le jeudi 16 novembre p x B Bn | pour se terminer le 23 décembre 1978 endroit ide ll est ideal encore temps 1 of 8 Pri pour d\u2019isoler afin d\u2019épargner i ts vous argent et = .énergie : offrir cet @ mwas Pro ; le hiver.cadeau de vos ISOLATION ET 1k EN VRAC FIBRE DE VERRE sou \u201cJohns-Manville\u201d £6 .9, rèves Zonolite R10 X 15 couvre {teuille 4° x 8\u2019) ldéa!l pour le recou- 180 p iy us vrement du grenier $ 35° $998 ot le remplissage 295 50 um TT $ 70 une os murs.3 pi.cu.R-20 x 15 couvre LE 3 $ 10 90 pi.ca.555 le sac $9330 30 1% .vous VOULEZ RENOVER OU CONSTRUIRE .chez Henri D'Aoust nous avons de tout pour vos besoins en matériaux de construction en plus de vous offrir #7 service, qualité et bas prix.: belle horloge GRAND- .PERE KAVOUK TA IN 443-3344 ue a 375, NOTRE-DAME, EMBRUN, Mis Consultez notre catalogue de 40 pages d\u2019aubaines PATES LIVRAISON DISPONIBLE RUE NOTRE-DAME EMBRUN, Ontario 443-2864 \u2014 238-3600 561, rue NOTR E- pare EMBRUN D'AOUST © >KAVOUKIAN Ë* { À & R.GREGOIRE eCAUTOs CAMIONS @ D.LATREMOUILLE 20 MINUTES LA MEILLEURE QUALITE DE.MEUBLES, APPAREILS MENAGERS, TAPIS, TELEVISEURS ET STEREOS ECOULEMENT D\u2019ENTREPOT EMBRUN \u2014 OTTAWA 0.MAHEU GARANTIT SERVICE, SATISFACTION ET BON PRIX.1 rouleau seulement 51 v.ca.No S-779 Rég.$20.95 PELUCHE COURTE HARDING.lsv.co.4 495 SUrance pourl CS Ton: or Sierra.seulement v.ca.1 rouleau seulement 112 v.ca.No S1714 Rég.$8.95 ré rati ONS mecant cS COMMERCIAL L.M.F.\u2014 av.ca.E399 1 Idéal pour la salle familiale.Ton: rouille.seulement v.ca.1 rouleau seulement 116 v.ca.No S1455 Rég.$15.95 95 Payée par Grégoire lorsque vous achetez une auto d'occasion CARAVELLE\u2014 la v.ca.1 de qualité, de modèle récent à millage peu élevé.Peluche de Saxe\u2014Ton: brun chocolat seulement v.ca.Lorsque vous gonetez une auto d\u2019 occasion de modele recent a millage peu - élevé chez Grégoire, votre auto vous est offerte avec un plan d'assurance 1 rouleau seulement.85 v.ca.No 8293 Reg.$14.95 95 gratuit de 12 mois ou 12,000 milles pour les réparations mécaniques.Cette CROSSLEY\u2014 la v.ca.assurance sur les réparations mécaniques 5 applique aux autos 1975, 1976, ils\u2014Ton: 1977 et 1978 millage peu élevé et couvre toutes les composantes longs poils\u2014Ton: vert.seulement vee mécaniques après déduction de $25 pour chaque réclamation.1 rouleau seulement.104 v.ca.No S1776 Rég.$10.95 49 Pourquoi courir des risques?Achetez TAPIS DE CUISINE HARDING.la v.Ca.une auto d'occasion en A motifs.Ton: beige.seulement v.ca.bon état chez A &R Gregoire.C'est la seule Cy jusqu'à la fin.) éducative pour les enfants.B programmable 7.Le 400 offre encore plus Eh bien, le nouveau SelectaVision 400 de n'est pas la 7e Un simple regard jeté ) RCA vous permettra de ne plus manquer seule nouveauté au nouveau modèle d'émissions à la télé, et vous permettra du 400.= 400, de conception si d'enregistrer et de revoir tout ce que vous Exemple?Le rationnelle, vous voulez à votre discrétion.Car SelectaVision choix du canal convaincra que voici s'adapte à tout téléviseur.Il peut même en- se fait à la le type même d'une registrer ce que vous regardez, ou enregistrer touche d'un nouvelle génération à un canal tandis que vous en regardez un bouton plutôt que par manipulation d'un d'enregistreuses e autre.L'appareil peut aussi enregistrer en cadran.Tout fonctionne à l'électronique.Ii en magnétoscopiques.) votre absence ou pendant votre sommeil.va de même pour le nouveau système Rien n'y manque des présent.en pressant seulement quelques d'indexage de ruban du 400, Le 400.sans accessoires qui ont fait la ) boutons.vous programmez les émissions de qu'on l'assiste, marque sur le ruban l'émission popularité de SelectaVision.Comme cette votre choix à enregistrée précisément à l'endroit voulu.commande d'interruption à distance : vous ) même la minu- Nouvelles caméras-couleur pouvez, jusqu'à 20 pieds de l'appareil, allumer tere de À présent, vous ou éteindre SelectaVision.Comme ce moteur ) l'incroyable tirez plus à entrainement continu pour fins de précision.) nouveau Selecta- complétement Comme ce circuit spécial qui, automatique- ision 400.Le parti que ment, compense la puissance variable du reste est auto- Jamais du matériel signal.malique: [2400 de SelectaVision oul es! 1a, dans le nouveau 400.Vous ) se met en offert en supplément.pouvez aller le voir chez le marchand de marche de À noter d abord deux SelectaVision RCA.présent, il ne tient qu'à ) lui-même, nouvelles caméras en vous d'améliorer votre téléviseur.Et vous ) ___Syntonise la station noir et blanc, dont l'une dotée d'un objectif pouvez le faire toute une semaine à l'avance, requise, enregistre zoom Canon grâce au nouveau SelectaVision 400, le ,__,Silencieusement, puis s'éteint Mais l'événement du jour est la couleur.magnétoscope à cassette de 4 heures avec sans qu'on l'assiste.Le mornent venu de la SelectaVision offre en supplément deux mémoire de 7 jours ) deuxième émission de votre choix, le 400 se caméras-couleur pour vos réalisations à met en marche de lui-même, syntonise le domicile.L'une a son objectif zoom Canon ) canal sans qu'on l'assiste.et, toujours sans (plus un viseur-moniteur électronique qui aide extérieure, procède à l'enregistrement.vous permet de voir exactement ce que vous Vous établissez vous-même au préalable tout tournez).L'un et l'autre appareils pèsent remarquablement peu, et possèdent un sec .A C microphone intégré.Leur manipulation est Faites confiance à RCA ) facile et le prix, abordable.Grâce à ces pour convertir votre téléviseur en , nouvelles caméras, RCA met l'enregistrement = ® ) ror enrogSirenent sans avtonspion ge te pl couleur à domicile sur magnétoscope tout à VI ou de toute äutra oœuvre peut Constiuer une woliton des drots à autrui fait à votre portée.Disponibie chez: 378, RUE PRINCIPALE GATINEAU, QUEBEC - TEL.: 663-4625 -\u2014 le botaniste.pi lA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 16 NOVEMBRE 1978 | Le «Glomar Explorer» constituera la plus | puissante plate-forme de forage sous-marin par Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 Le mystérieux navire américain «Glomar Explorer» réussit admirablement, on s\u2019en souvient, le releva- ge clandestin de l'épave d\u2019un sous-marin soviétique.Ce fut là un exploit parmi les plus remarquables de la guerre sous-marine de ces dernières années.Voici que le «Glomar Explorer» est en train de changer d\u2019employeur, et qu\u2019il mettra désormais.ses qualités extraordinaires au service de la «National Science Foundation» (NSF).Désormais, le «Glomar Explorer» constituera la plus puissante plate-forme de forage sous-marin du monde.Le frère aîné du «Glomar Explorer»: le, «Glomar Challenger», a déjà ramené des carottages prélevés dans 450 sites différents du plancher océanique.C'est notamment, grâce à ces carottages, que l\u2019on a pu vérifier à la fois la théorie des plaques tectoniques qui constituent l'écorce terrestre, et la succession de climats différents au cours d\u2019une longue période de la vie terrestre.Le «Glomar Explorer» permettra des entreprises bien plus audacieuses encore, puisqu'on atteindra des profondeurs qui étaient considérées, hier encore, comme _ inaccessibles.Les dimensions mêmes du «Glomar Le conte embellit les éléments de la culture ar Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 Le cone est indispensable à l'être umain.C\u2019est ce qui resort d'une récente étude es diverses mythologies uropéennes, qui vient de araitre en Angleterre.Toutes les civilisations nt éprouvé le besoin d'in- enter des contes qui font itervenir des personnages ors du commun, excep- ionnellement bons ou xceptionnellement mé- hants.Bien avant les con- :s de fées de Perrault, il y vait les merveilleuses his- res celtiques de la fée iviane et de l\u2019enchanteur lerlin, La Scandinavie des Vi- ings frisonnait chaque ir avant de s'endormir ux épopées des dieux de »8 sagas, élaborées a bord éme des bateaux de haute er.Odin et Frigg y occu- aient souvent le devant de scène, parmi tant d'au- es dieux et bons génies > la civilisation des homes blonds.Dans la vaste forêt ger- anique qui recouvrait ratiquement l\u2019Europe cen- ale, les dieux et déesses 35 ramures régnaient sans rtage.Les contes surgis- nt là dans la musique du ant, et au rythme des uilles des arbres.Bien avant que les pays : l'Europe occidentale ne éveillent à la sensibilité 3 aventures, animant les es et les lutins, la Grèce icienne s'était laissé ber- ir par toutes les fantas- agories de sa mythologie.es contes réunissaient dans un spectacle commun, des créatures du feu volcanique, de l\u2019empire des vents, et de l'univers infini de la mer.Non seulement ces personnages étaient puissants, fascinants, mais de plus, ils constituaient des sortes d'intermédiaires du destin, qui pouvaient, croyait-on, favoriser ou contrarier les intentions humaines.Aujourd\u2019hui, à trois millénaires de ces héros de la mythologie grecque, et à cinq millénaires des grands magiciens de l\u2019Egypte ancienne nous éprouvons encore le besoin constant de nous inventer dès contes.Notre univers d'enfant, tout comme notre univers d\u2019adulte est peuplé de contes.Les personnages sont ceux de nos romans, de nos films, de nos bandes dessinées.Et nous y tenons comme à la prunelle de nos yeux.Le célèbre écrivain scientifique américain de science-fiction, Ysaac Asimov, écrivait récemment que la science avait hérité beaucoup des spéculations de la mythologie celtique, du folklore africain et de la philosophie grecque.Il est vrai que la culture scientifique a su prendre en considération ces vieilles formes propres de culture, et en tirer des conclusions pour orienter ses recherches dans des domaines qui apparaissent vertigineux.Celui de l'univers, par exemple.C'est ainsi qu'Asimov affirme que les plus récentes théories astronomiques confirment les affirmations de la Création, telle que la propose la Genèse, dans la Bible.Le conte est finalement une espèce d'ornementation qui embellit les éléments fondamentaux de la culture.C'est notre manière d'associer à la vie de tous les jours ce qui est finalement notre réponse personnelle à une inquiétude qui ne nous lâche guère.C'est ainsi un moyen de rester à ce stade délicieux de l'enfance, où l'on a envie de tout connai- tre, sans se trouver malheureusement en état de tout comprendre.Explorer» facilitent le levage de charges sous-marines qui sont 14 fois plus importantes que les charges maxima du «Glo- mar Challenger».Des forages de dix mille six cent cinquante mètres deviennent alors envisageables, débouchant dans des régions du plancher océanique où existe du pétrole sous pression.Le projet de forage profond océanique «Deep Sea Drilling Project» (DSDP) associe cinq pays différents: l'Allemagne Fédérale, la France, le Royaume Uni, le Japon et l'URSS.Le «Glomar Explorer» va offrir ces services dans le cadre de ce projet.La difficulté principale aujourd\u2019hui est de déterminer les zones prioritaires de recherches.C\u2019est ainsi que les dirigeants américains de la «National Science Foundation» accordent une importance particulière au pourtour du plateau continental où se trouve une matière organique appelée «schiste.noir».La plupart des experts estiment qu'immédiatement au- dessous de cette couche de schiste se trouvent des réservoirs de pétrole et de gaz naturel.Une autre mission que pourrait accomplir le «Glomar Explorer» consisterait à reconstituer l\u2019histoire de la circulation générale des eaux océaniques.Une partie importante de ces études pourrait être entreprise dans l'Atlantique sud, à la lisière de l\u2019océan antarctique.On prélèverait là de nombreux carottages s'étageant sur plusieurs millions d'années.Le «Glomar Explorer» qui est cinq fois plus volumineux que son petit frère aîné le «Glomar Challenger», transporte des installations de forage et de levage qui sont réellement uniques au monde.Il est d\u2019autre part équipé de systèmes d'auto- stabilisation, ou, comme disent les spécialistes, «de positionnement dynamique».Des balises «sonar» déposées en des lieux précis sur le plancher océanique asservissent un système de positionnement.Ce système compense tous les mouvements malencontreux de la houle et du vent, assurant une stabilité aussi rigoureuse que s\u2019il était ancré mécaniquement par de nombreuses attaches.Ajoutons que toutes les opérations, à bord du «Glomar Explorer», sont automatisées et dépendent d\u2019un ordinateur central possédant en mémoire la multitude de variantes possibles de missions.Malheureusement, cette merveilleuse machine fait payer très cher ses services.C\u2019est ce que lui reprochent les spécialistes du Congrès qui hésitent beaucoup à franchir le pas de un million de dollars qui était réclamé au départ, à quatre millions 200,000 dollars, qu'\u2019exige, au- jourd'hui, l'utilisation du «Glomar Explorer» pour le projet de forage profond du plancher océanique.Etude de la mortalité chez les chimistes par John F.Webb LONDRES (LPS) \u2014 Une étude de la mortalité chez les chimistes, effectuée en Grande-Bretagne, pourrait permettre des mesures de prévention en révélant les dangers que présentent certains pro- uits.Le Royal Institute of Chemistry ou RIC (Institut royal de chimie) vient de réaliser, avec l'appui financier de la CEE, une étude sur les causes de décès parmi ses membres, les recherches couvrant une période de 10 années.Le RIC va maintenant commencer une étude nouvelle et plus approfondie qui devrait indiquer quels produits chimiques pourraient être la cause de maladies parmi les chimistes.Les travaux terminés sur la mortalité, qui avaient été décidés à la suite d\u2019études du même ordre aux Etats-Unis et en Suède, ont abouti à des conclusions surprenantes.En effet, la proportion des chimistes du Royaume-Uni qui meurent du cancer est plus basse que dans les autres professions, et elle est aussi plus basse que chez les chimsites suédois et américains.Par contre, on a constaté que chez les chimis- :es britanniques, le taux des cancers de l'intestin grêle et du gros intestin était supérieur à la nor- nale alors que le taux du cancer du pancréas itait normal.Le RIC a trouvé que les lymphomes st la leucémie lymphatique chronique étaient lus répandus qu'on ne le pensait, mais la ten- * {ance n'était pas aussi nette que celle qu\u2019avaient onstaté les chercheurs d'autres pays.Cette étude de la mortalité chez les chimistes pritanniques \u2014 la première qui ait jamais été fait \u2014 n'a pas encore été pleinement analysée mais il st évident que ces chimistes vivent plus long- emps que les gens des autres professions spécia- isées bien qu\u2019ils soient exposés à des produits chimiques dangereux.Au cours de l'étude suivante qui doit commen- ver en novembre, les chercheurs demanderont aux chimistes des détails sur les produits auxquels ils sont exposés, sur leurs habitudes du rôté tabac et boisson, sur leurs ennuis de santé ot sur les médicaments qu'ils prennent.RIC espère que les troubles comme les dermatites pourront être reliés à l\u2019action de certains produits chimiques, et que les personnes expo- nées à ce risque pourraient alors être averties.(Comme les chimistes doivent souvent manier les preduits en présence du public ou d'autres travailleurs, l\u2019étude pourrait prévenir le public de tout danger de ce type.à - 1 "]