Le droit, 9 décembre 1978, Cahier 2

[" ~ Semaine du 9 décembre 1978-Vol.20 No 49 æ FAY A fit of £3 ig 2 Ce A - \u201c0 oN = 7 © x) CS a 3 6 BW Pp SS de Le 2) > 5 / rn = 5 7 J et = 4 ot na is v i.J L ) ya -\u2014 bh * 2A 7 oF 4 4 i op CN od + = \u2014etke a - : et © PLT ; od Ei Lain on P A à NY za * «J NN a Like : \u201ca = 2 AT ge ve PEL qu LE PE ot og xl WN + ve A) mi À JE For ÂGE rie 2 dip FR J \u2018 sat at Ag ATE FEL VU Ply es TE Fo ya 7 res = rg 1d 6 SÉp wep. LISEZ-VOUS LES MAGAZINES ÉROTIQUES?J On trouve maintenant au Canada un tel nombre de magazines érotiques (presque tous importés des Etats-Unis) qu'il convient de mesurer la faveur qu'ils obtiennent auprès du citadin moyen.Par «magazines érotiques», nous désignons des publications telles que Playboy, Playgirl, Penthouse, Viva, Hustler, etc., qu\u2018affichent tous les kiosques à journaux et la plupart des librairies du pays.Une première question de nos sondeurs amène 56 p.c.des interviewés à avouer qu'ils ont, à l\u2019occasion, lu ou du Le Sondage de la semaine a été réalisé pour Weekend Magazine et Perspectives par» les Laboratoires Data, conseillers en recherche, de Montréal, sous la supervision de T.R.Bird.On a effectué à cette fin 1 087 entrevues téléphoniques dans 31 des principaux centres urbains du Canada.©Weekend Magazine, 1978 SONDA PE moins feuilleté l\u2019un de ces magazines, ce qui en laisse 43,5 p.c.à nier l\u2019avoir fait et 1 p.c.à demeurer muets.Une deuxième question, visant à mieux préciser la fréquence de lecture, départage les gens entre 4 p.c.d\u2019individus qui admettent Îire ces publications régulièrement ou très souvent, 18 p.c.qui ne le font qu'à l\u2019occasion, 29 p.c.qui disent les lire rarement et 48 p.c.qui ne le font jamais.«Considérez-vous personnellement l'ensemble de ces magazines comme offensants ou attrayants?» Ils paraissent offensants pour les moeurs aux yeux de 42 p.c.des gens, et même très offensants, de l'avis de 15 p.c.Mais 13,5 p.c.ne les trouvent pas plus offensants qu'\u2019attrayants.29 p.c.leur accordent quelque attrait et mé- me 3 p.c.un grand attrait.12,5 p.c.des interviewés refusent de se prononcer.On peut supposer que plusieurs de ceux qui condamnent les magazines érotiques n\u2019en ont jamais lu eux-mêmes et ne le font donc que sur oui-dire et selon leurs préjugés.Ce que confirme le recoupement des taux de réponses obtenus par la question précédente: 57 p.c.de non-lecteurs contre 31 p.c.de lecteurs chez les gens qui les condamnent, 10 p.c.des premiers contre 50 p.c.des t seconds chez ceux qui leur i trouvent quelque attrait.«Est-il facile de se procurer ces magazines dans votre loca- \u201c lité ou, au contraire, ne peut- on les y obtenir aussi aisément que vous aimeriez?» Il n'est ni ; trop facile ni trop difficile de \u201cse les procurer, estiment 47 : p.c.des interviewés \u2014 décidément trop facile, pensent 38,5 p.c.des gens \u2014 pas assez facile, opine un petit groupe de 1,5 p.c.Il y a nettement plus de non-lecteurs que de lecteurs habituels ou occasionnels (49 contre 31 p.c.) à juger que la diffusion de ces magazines rencontre trop peu d'obstacles.Les opinions quant à la facilité à se procurer des magazines érotiques semblent, par ailleurs, en rapport étroit avec l'attrait que leur découvrent une partie des interviewés.Ceux qui les estiment offensants pensent qu\u2019il y a trop grande facilité, ceux qui les considèrent attrayants sont satisfaits des moyens de diffusion actuels.Enfin, chez ceux qui leur accordent un très grand attrait, 23,5 p.c.affirment que leur diffusion est présentement insuffisante.S\u2019étonnera-t-on d\u2019apprendre que plus d'hommes que de femmes (66 contre 47 p.c) disent avoir lu ou feuilleté des magazines érotiques?Ce qui est confirmé par l\u2019indice de fréquence de lecture: les taux \u2019 UE LA SEMAINE sont exactement inversés \u2014 47 p.c.des hommes contre 66 p.c.des femmes \u2014 chez les gens qui déclarent ne lire ces maga- \u201czines que rarement.Les femmes sont plus portées a les trouver offensants, à 51 contre 30 p.c., les hommes à les juger attrayants, à 45 contre 22 p.c.Il y a 16 p.c.d'hommes contre 11,5 p.c.de femmes à ne les juger ni offensants ni attrayants.45 p.c.des femmes contre 29 p.c.des hommes se plaignent qu'on peut se les procurer trop aisément dans leur localité.La proportion des lecteurs de magazines érotiques décroît régulièrement avec l\u2019âge, de 68 p.c.dans la catégorie la plus jeune \u2014 de 18 à 24 ans \u2014 à 30 p.c.dans la plus vieille (55 ans et plus).Cette dernière est la plus portée à trouver ces magazines offensants.Il y a croissance régulière, concomitante avec l'avance en âge, des gens qui estiment qu\u2019on se procure ces magazines trop facilement.Sur le plan du revenu, c\u2019est la catégorie la plus démunie ($5 000 et moins par an) où l\u2019on compte le moins d'\u2019interviewés qui ont lu un magazine érotique: 41,5 p.c.contre 62 p.c.chez les citadins les plus fortunés ($25 000 et plus).Cela est dû en partie au fait que la catégorie la plus pauvre renferme plus de retraités à pension modique, qui calculent étroitement leurs dépenses, et aussi à cet autre fait que ces personnes sont déjà les moins intéressées, vu leur äge, à feuilleter ces magazines.Les gens aux plus forts revenus fournissent le plus haut taux d'individus à les lire régulièrement ou fréquemment.C\u2019est chez les revenus de $10000 et moins qu'on voit le taux le plus élevé de citadins à juger les magazines érotiques très offensants: 25 p.c.contre 13 à 17 p.c.ailleurs.Mais c\u2019est parmi les revenus variant entre $20 000 et $25 000 qu'il y a la plus forte proportion de personnes à penser que ces magazines bénéficient d'une trop large diffusion: 46 p.c.contre une moyenne de 36 p.c.dans les autres catégories.Les gens de l\u2018Ouest sont les moins nombreux à avoir lu un magazine érotique: 46 p.c.Le taux grimpe à 51 p.c.au Québec, 59 p.c.en Ontario, 61 p.c.dans les provinces Mari- times et 67 p.c.en Colombie britannique.S'il s\u2019agit de la fréquence de lecture, le taux est le plus bas en Ontario mais croît à proportion qu\u2019on se rapproche des extrémités du pays.C\u2019est en Colombie qu\u2019on trouve le moins de gens à prétendre ne les lire que rarement.Les habitants des Prairies sont les moins portés à les juger attrayants: 18 p.c.contre une moyenne de 34 p.c.ailleurs.La vertu semble décliner à mesure qu\u2019on se dirige vers l\u2019ouest car, s\u2019il y a 38 p.c.de gens des Maritimes à les trouver très offensants, on n\u2019en trouve plus que 7 pc.en Colombie.Les mêmes habitants des Maritimes se prononcent le plus nettement contre la trop grande disponibilité des magazines érotiques dans les kiosques à journaux: à 74 p.c.contre 25 p.c.chez les Colom- biens.Au Québec, le taux des gens qui ont lu un magazine érotique est plus fort dans l\u2019élément anglophone que le francophone: 57 contre 47 p.c.Quant à la lecture régulière ou fréquente, l'indice en est de 8,5 chez les anglophones contre 3 p.c.chez l\u2019autre ethnie.Contradictions de l\u2019âme anglaise.ou cynisme français?Il y a plus d'anglophones (44 contre 31 p.c.) à juger ces magazines offensants mais aussi plus d\u2019anglophones a les trouver attrayants.La proportion est presque semblable dans les deux éléments ethniques des gens qui se plaignent d\u2019une trop facile diffusion de ces magazines: 39 et 37 p.c.; mais on dénombre plus d\u2019anglophones à penser que cette diffusion n\u2019est ni excessive ni insuffisante: 49 contre 40 p.c.La semaine prochaine: voyages en avion.les 2 - 9décembre 1978 la région postale du Québec adressées au Père Noël par des enfants de 3 à Dans.ef: bien, le ministère y a répondu, au nom du Père Noël, bien sûr ! PAR CLÉMENT FONTAINE Des petits Canadiens, Québécois en particulier, ont sans doute écrit chaque année au Père Noël, d'aussi loin que remonte l\u2019histoire de la poste dans ce pays.Avant 1974, leurs lettres s\u2019entassaient aux bureaux des rebuts du ministère; les enveloppes portant l\u2019adresse de retour revenaient platement à l'expéditeur avec une estampe reléguant l\u2019illustre destinataire au rang d\u2019un inconnu.Que d'illusions prématurément perdues! Ce fut également là l\u2019opinion de la Direction des affaires publiques de la région du Québec, laquelle a décidé, il y a quatre ans, de répondre dorénavant à toutes les lettres adressées au Père Noël.En une période où le service est réputé à la baisse, il est à la fois étonnant et réconfortant de voir que l'Etat se donne ainsi la peine de faire plaisir à des citoyens dont l\u2019âge s\u2019échelonne de 3 à 10 ans.L'an dernier, on a reçu un nombre record de 2 582 lettres.Près de la moitié proviennent de francophones.Plus du tiers de ce courrier ne comporte pas l'adresse de l\u2019expéditeur, ce qui, hélas! empêche le Père Noël de répondre.Quelques lettres proviennent de l\u2019étranger, le mot Canada ayant été inscrit sur l'enveloppe, probablement parce que notre pays passe pour être le royaume de l'hiver, donc du Père Noël! Nos fonctionnaires ont notamment répondu à un enfant suisse, et ses parents ont par la suite écrit pour les remercier de leur geste.La réponse imaginée par le ministère consiste en une dizaine de lignes imprimées en caractères italiques sur un papier de bonne qualité et accompagnées d\u2019une illustration en couleur, dans l'esprit des Fêtes.Pour personnaliser la lettre autant que possible, un employé signe «Père Noël» et adresse l'enveloppe à la main.Le message essaie de satisfaire l\u2019ensemble des demandeurs (ils demandent effectivement toujours un cadeau, au moins un!) Le Père Noël remercie l\u2019enfant de lui avoir écrit, lui recommande d\u2019être sage, afin de mériter les jouets désirés, mais ne peut rien promettre, étant donné la multitude de foyers à visiter.Le fond et la forme du message ont déja été passablement différents de la teneur actuelle.En 1974, il s'agissait Cher Père Noël | L'an dernier, a recu 2 582 lettres d\u2019un poème rimé, procédé d'autant plus discutable que la fin avait une saveur moralisatrice: Tous n\u2019ont pas comme toi la chance De vivre dans une certaine abondance.Malgré tout, prêts sont mes rennes Pour t'apporter toutes tes étrennes! Les deux années suivantes, le recours à la prose et l'absence de remarques superflues constituèrent une amélioration certaine, mais on commit encore l'erreur, dans la version française, de donner a l'enfant l'assurance qu\u2019il recevrait «une belle surprise» le soir de Noël; or cela dépend, bien sûr, uniquement de la famille concernée.La plus récente version, la meilleure, se termine ainsi: «.si tu manges bien et te couches tôt, alors je ferai tout mon possible pour t'apporter une belle surprise\u2026» Un personnage aussi influent auprès des bouts-de-choux doit peser ses mots, non parler comme un vulgaire politicien en période électorale! Dans certains cas très spéciaux, on rédige une réponse entièrement personnelle.Quitte à demander les conseils d\u2019un psychiatre.Cela s'impose quand, par exemple, un enfant vous demande une jambe pour sa petite soeur accidentée, ou un emploi pour son père en chômage.Lettres pathétiques qui contrastent avec la drôlerie dont font preuve, sans le savoir, la majorité des auteurs.Les jouets les plus convoités sont évidemment ceux annoncés à la télévision; là où les enfants font preuve d'imagination, c\u2019est dans la façon d'amener leur demande.La plupart savent flatter le pourvoyeur de bébelles dans le bons sens du poil de sa barbe, tellement que ça frise parfois la flagornerie à nos yeux d'adultes.Hs multiplient volontiers les allusions à sa gentillesse et à sa générosité légendaires, s'inquiètent de sa santé, décrivent leur milieu familial et scolaire, tout en soulignant leurs mérites à l\u2019école comme à la maison.ou leurs bonnes résolutions en ce sens.Ils font quelquefois don d\u2019un dessin, en rapport ou non avec le temps des Fêtes.À souligner à cet égard l\u2019idée créative d\u2019une institutrice de maternelle: elle invita ses élèves à dessiner ce qu'ils souhaitaient recevoir à Noël et expédia le tout dans une grosse enveloppe.Il n'y a donc pas que les parents qui incitent et aident les enfants à correspondre avec le Père Noël.Des éducateurs vont jusqu\u2019à allouer en classe, vers la fin de novembre, le temps nécessaire pour la rédaction d\u2018une lettre à la mine de plomb, presque exempte de fautes d'orthographe! Deux classes en particulier en ont expédié de fort intéressantes l\u2019an dernier.On sent que les profs ont un peu guidé les enfants, sans toutefois compromettre leur liberté d'invention personnelle.Voici deux échantillons de Fabreville, à Laval: Vendredi, 18 novembre Bonjour, Père Noël Moi, je m'appelle Geneviève Raymond.J'ai 8 ans.Je me demande si le jour de Noél tu seras en forme pour envoyer tous ces gros cadeaux-là pour les enfants?J'ai une soeur qui a 10 ans et s'appelle Céline.Ma mère s'appelle Gisèle et mon père s'appelle Pierre.Je voudrais savoir combien tu as de lutins?Moi, à Noël, je voudrais avoir les bulles magiques et aussi le four HollyHobbie et le jeu de perfection.Est-ce que tu as une femme?J'ai hâte de te voir.Salut Père Noël et je te donne de gros becs XXXX X XXXX Bonjour, Père Noël! Je travaille beaucoup mieux qu'avant.Ma mère est très contente de mon bulletin.Et jai 8 ans et je m'appelle Maryse Bélisle et ma soeur s'appelle Chantal Bélisle et mon frère s'appelle Patrick Bélisle.Je veux une poupée qui s\u2019appelle Thumbelina et un jeu.Je te promets que je vais améliorer ma conduite à l\u2019école et à la maison.de Maryse Bélisle Joyeux Noël Les lettres suivantes sont dues à la plume de huit élèves de 5e année, de Saint-Roch-de-l\u2018Achigan; tous les en- tètes indiquent le lieu d\u2019origine et la date du 22 novembre.Cher Père Noël Est-ce que vous allez bien?Avez-vous froid?Peut-être avez-vous la grippe.Je m'appelle Stéphane Rivet.Mon père est marchand.Je suis en 5e anné.J'aimerais avoir l\u2019équipe de swat à Noël.Est-que vous allez venir à l\u2019école Notre-Dame?Notre espoir est que tu viennes avec tes rennes.Je te remercie d\u2019avoir lu ma lettre.Je te donne un bec sur la joue.Mon dernier mot que je te dis, c\u2019est bonjour.Bonne tournée! Stéphane Rivet Cher Père Noël Bonjour, merveilleux Père Noël, je sais que vous êtes très très gentil, je sais aussi que vous donnez des cadeaux aux enfants sages, et moi j'aime beaucoup m\u2019amuser avec de belles choses intéressantes.Je souhaite, cher Pére Noél, que tu es assez fortuné pour donner des cadeaux agréables, je vais te dire qu'est-ce j'aimerais recevoir: une dactylo pour jouer à l\u2019école.J'espère que tu vas chercher-dans.Certains magasins, si tu n\u2019en trouve pas, je te remercie d'avance d\u2019avoir cherché.Joyeux Noël Guylaine Charbonneau Cher Père Noël, J'aimerais vous rencontrer pour vous dire toute sortes de choses.J'ai très hâte à Noël.Je voudrais vous connaître plus que ça.Est-ce que vous avez eu de bons enfants à Noël passé?J'espère que vous n\u2019êtes pas tombé dans une cheminée.Je voudrais savoir si vous avez une aussi longue barbe qu\u2019à Noël passé.Si vous pouvez, Père Noël, j'aimerais recevoir une piste de course.Je vais te souhaiter un joyeux Noël et sois prudent dans ton traîneau.Soigne bien tes rennes.er Avec amitié Daniel Bélanger Cher Père Noël Est-ce que vous allez être obligé d'acheter tous les cadeaux des enfants du monde?Vous en aurez par-dessus la tête! A Noël, si vous voyez un garçon avec des pantalons roses et un chandail de la même couleur, ligné, se sera moi: je m'appelle Sylvain.Pour Noël, j'aimerais avoir l\u2018'équipement de S.W.A.T.section quatre.Si vous pouviez me l\u2018\u2019acheter, c\u2019est ce que je désire le plus.Est-ce que vous allez venir avec vos 12 rennes ou le renne au nez rouge?Joyeux Noël.Bienvenue Sylvain Chartrand Cher Père Noël,\" Vous devriez être content à Noël d'aller aux habitations et vous faire Suite page 4 9 décembre 1978 - 3 donner de jolis baisers par les enfants! J'espère que tout va aller bien.Vous aimez Noël, et bien moi, je l\u2019aime beaucoup, les chansons, la danse, et tout autre chose.Les cadeaux que j'aimerais avoir sont un magnétophone, les dents de la mer et si vous m\u2019envoyez une autre chose je vais l\u2019apprécier beaucoup.Si vous voulez m'envoyer une jolie petite carte, vous avez le droit.Je voudrais vous remercier de tout mon coeur pour tous les cadeaux que vous avez faits à Noël.Vous êtes un gentil bonhomme de Père Noël.Ah! Oui! Et je ne mens pas.Avec amitié Nathalie Renaud Cher Père Noël, j'ai aimé votre défilé avec mes deux petites nièces.Il était original et beau.Père Noël, si j'en demande pas trop de cadeaux, mon professeur va être content.Je veux une paire de gaucho: ça fait longtemps que j'en désire.Si vous ne le savez pas, c'est comme des «short» mais plus longues et un petit peu plus larges.Ou des jeans roulés.Ma longueur est de 4 pieds, et 2, un petit peu plus.Et pour la largeur, vous prendrez avec un élastique autour de la taille.Je voudrais savoir votre nom si c\u2019est possible.Mais si ce n'est pas possible, ça ne me dérange pas.A ne pas oublier: j'ai 10 ans.Avec amour Sonia Tardif Les lettres qui proviennent d\u2019une classe sont toutes adressées de la méme façon, suivant la recommandation de l'enseignant.Celles de Saint-Roch: «Père Noël, pôle Nord, a/s des bons postiers.» Celles de Fabreville: «Père Noël, 1 avenue des Neiges, pôle Nord.» Besoin de fantaisie Bien joli tout ça, mais des esprits critiques \u2014 ou chagrins?\u2014 prétendent qu'il est nocif d\u2019entretenir le mythe du Père Noël.Le ministère des Postes, les parents et les enseignants complices ne risquent-ils pas d\u2019aliéner ainsi les enfants?Le Dr Léo Bélisle, phychiatre pour enfants et pére de famille depuis un quart de siècle, oeuvrant actuellement à l\u2019hôpital Sainte-lustine de Montréal, n'hésite pas à répondre par la négative.Son examen, par curiosité personnelle autant que professionnelle, des 2 582 lettres de l'an dernier n\u2019a fait que renforcer son opinion favorable au Père Noël.Selon lui, le personnage et tout ce qu'il charrie \u2014 sans vouloir faire de jeu de mots \u2014 répond à un besoin primordial de l'enfant: le besoin de fantaisie, pour s\u2019éviter de vieillir prématurément.Les adultes devraient entretenir ce rêve éveillé aussi longtemps que l'enfant ne l\u2019a pas rejeté de lui-même.La croyance au Père Noël est l\u2019une des plus tenaces qui soient en chacun de nous; elle ne meurt qu'au premier jour de l\u2019adolescence.Cela explique pourquoi des écoliers de 10 ans peuvent Enverçamen encore écrire au Père Noël, après s\u2019être sûrement fait dire à maintes reprises qu\u2019il n\u2019existe pas.Peut-être l\u2018affirment- ils eux-mêmes lorsqu'on leur pose sèchement la question.Dans le fond, pourtant, ils ne demandent pas mieux que de continuer à y croire.La mise en confiance du prof suffit à raviver ce monde féerique.Nombreux, par ailleurs, sont les enfants qui, par pudeur tine, le Père Noël vient fêter avec les enfants chaque année.L'événement se prépare des semaines à l\u2019avance, dans l\u2018enthousiasme de part et d'autre.C\u2019est un confrère du Dr Bélisle qui incarne le personnage.Bien qu'il soit facilement reconnaissable sous son déguisement, les enfants se refusent à le démasquer; le jeu leur tient trop à coeur.L\u2019acharnement que plusieurs parents Quand il s'agit de comparer les cognacs entre eux, comparons les meilleurs.Rémy Martin VSOP Fine Champagne Cognac ou crainte du ridicule, persisteront à nier en public l'existence du Père Noël, tout en lui écrivant en cachette! Le Dr Bélisle cite l'exemple typique de cette fillette de 8 ans et demi qu'il emmena visiter le Père Noël dans un grand magasin.«je vais tirer sur sa barbe pour savoir si c\u2019est une vraie», lui dit l\u2019enfant d\u2019un air sceptique.«Attention, répondit le psychiatre, si c'est une vraie, tu risques de choquer le Père Noël, qui ne t'apportera pas de cadeau.» Elle n\u2019a pas tiré sûr sa barbe.A la clinique interne de Sainte-Jus- mettent à tuer le Père Noël dans l\u2018imagination de leur enfant tient à la fois de la jalousie et de l\u2019égoïsme.1ls refusent que leur progéniture jouisse d'une fantaisie qui leur est interdite à eux, adultes.Dans le but de récolter plus d'affection, ils tiennent à ce que tous les cadeaux achetés par eux pour l'enfant soient dans son esprit, clairement imputables à leur seule générosité, non à celle d\u2019un sympathique barbu vivant au pôle Nord.(D'autant plus sympathique aux yeux des principaux intéressés qu'il n\u2019est pas là à longueur d'année pour les ennuyer avec cette foule de petites exigences quotidiennes entachant l\u2019image de tout bon père et toute bonne mère de famille!) Les parents y gagneraient plus à considérer Noël comme l\u2019occasion idéale de communiquer par le merveilleux avec l'enfant, en se mettant à son diapason au lieu de le désenchanter avec leur logique de grandes personnes.Poésie et dollars Déplorons toutefois la commercialisation a outrance du mythe.On exige de l\u2018argent pour parler en vitesse à un Père Noël patenté et se faire photographier avec lui; on le voit et l'entend annoncer une multitude de produits ou de services.Il faudrait pouvoir chasser de la poésie enfantine les vendeurs du Temple.Le Père Noël est devenu un peu partout un symbole d'excés et de gaspillage.Le Dr Bélisie a été frappé de constater, dans la majorité des lettres, une demande extravagante de cadeaux.Les parents, complaisants, leur laissent espérer une.montagne de jouets, souvent très coûteux, comme en témoignent de longues listes rédigées par une main adulte.Certaines de ces «commandes» impliquaient des coûts totalisant 100 dollars! A croire que la publicité monstre qui accompagne la période des Fêtes intoxique autant les grands que les petits.Il serait opportun de redécouvrir, et faire découvrir, les vertus de la mesure en matière de dons.La valeur réelle de ceux-ci ne se mesurant pas en dollars.l'originalité peut suppléer avantageusement au manque de moyens pécuniaires.L'expérience a maintes fois prouvé que l'intérêt suscité par les nouveautés onéreuses, moussées par la publicité, tend à disparaître en même temps que le sapin de Noël, quand ce n\u2019est pas dès le lendemain de la fête.A l'opposé des enfants gâtés, le Dr Bélisle a été heureux de découvrir des lettres d'enfants altruistes.Ceux-là parlent autant, sinon plus, des autres que d'eux-mêmes.On dirait qu\u2019ils écrivent d'abord pour faire plaisir au Père Noël et mieux le connaître, puis pour parler d'un entourage qui suffit manifestement à leur bonheur.Leurs demandes de cadeau sont très raisonnables.Nous avons cité de ces lettres qui font chaud au coeur \u2014 surtout pour un Père Noël au Pôle Nord.\u2014 et inspirent une belle confiance en l\u2019avenir.Tout en se gardant de vouloir faire du racisme, notre psychiatre a enfin remarqué que les petits francophones témoignent dans leurs écrits de plus de spontanéité et de créativité que les anglophones.Ces derniers utilisent fréquemment des formules stéréotypées comme: «Père Noël, je laisserai un biscuit pour vous près de la cheminée.» Une telle idée serait originale si on ne la retrouvait pas dans un message commercial vantant les délices d\u2019une populaire marque de biscuits.e 4 - 9 décembre 1978 DÉCOUVREZ LES FROMAGES EINSDECHEZ N a saison est aux bonnes choses.Parmi toutes les bonnes choses au monde, les * fromages fins de chez nous occupent une place de choix.Régalez votre famille, vos parents, vos amis.Que ce soit une petite, une moyenne ou une grande occasion, il y a toujours place pour un plateau de fromages fins de chez nous.Ca fait toujours plaisir et ça ajoute de l\u2019agrément.\u201cOn vas-tu n'avoir du plaisir on vas-tu n'avoir de l'agrément\u201d avec les 50 fromages fins de chez nous.1.Cheddar: qu'il soit doux, moyen ou fort, blanc ou jaune votre plateau de fromages ne saurait s'en passer.2.Bleu: appartient à la famille des fromages dont le goût et l\u2019arôme typiques proviennent de leurs moisissures bleues.Sa saveur piquante en fait un fromage très agréable à manger avec des fruits ou émietté dans une salade.3.Brick au carvi: les graines de carvi donnent au Brick une saveur toute particulière.Différents assaisonnements donnent au Brick diverses personnalités.Faites votre choix 4.Gouda: vous apprécierez sa saveur douce et octueuse.Sa croûte est TH 5 généralement protégée d\u2019une cire non (ue ; comestible.Le \u201cBaby Gouda\u201d, dans sa cire J rouge, a une saveur plus douce.Deux excellents \u2019 fromages très versatiles., aa ARIE me, il partit comme maitre de /\u2019Fméril- lon, le galion qui devait accompagner la Grande et la Petite Hermine.Le père de Jacques Maingard, Alain, était beau- frère de Jacques Cartier, les deux ayant épousé des soeurs, Colette et Catherine Des Granches, filles du puissant et riche connétable de Saint-Malo.Etonnante famille que celle des Main- gard dont une notice historique et généalogique parue dans le Nobiliaire universel de France retrace les origines jusqu\u2019au XIVe siècle, leur ancêtre ayant été anobli par l\u2019illustre connétable du Guesclin! Prolifique aussi, au plus haut degré, la notice nous apprend que, sur les registres de Saint-Malo remontant à 1454, le nom de cette famille apparaît 9 décembre 1978-11 presque à chaque page.Ainsi on a démontré qu'au XVe siècle le tiers des enfants qui naissaient à Saint-Malo avaient du sang Maingard dans les veines.Voilà comment au XVIe siècle les familles Maingard et Cartier se trouvent unies par des liens de parenté très rapprochés.La proximité de leurs propriétés, celle de Limoilou des Cartier et celle de la Ville-ès-Offrans des Main- gard, ne fit que ressserrer ces liens.Si bien que les deux premières expéditions de Jacques Cartier font presque figure d'entreprises familiales.Les registres de Saint-Malo ayant gardé la liste des équipages, les noms des 61 hommes des Suite page 12 § Même s\u2019il s\u2019agit d'une blague.sérieuse.Faites-nous parvenir l\u2019emballage du tabac que vous fumez actuellement ainsi que le coupon ci-joint et nous vous enverrons gracieusement une blague (format standard) de tabac à cigarette Drum.Le tabac à cigarette Drum, importé de Hollande, est un mélange unique fait de 17 tabacs supérieurs, provenant de tous les coins du monde.Son goût riche et son arôme délicat en font un tabac d'excellente\u2018qualité pour les fumeurs exigeants qui roulent leurs cigarettes.Laissez-nous vous offrir une blague de notre excellent tabac à cigarette Drum et faites une expérience unique: celle de fumer un tabac vraiment supérieur.Oui, j'ai pris votre offre au sérieux.Voici un emballage de mon tabac habituel: .Veuillez me faire parvenir gratuitement une blague (format standard) de tabac Drum, mélange hollandais.~ NOM: ADRESSE: VILLE: PROVINCE.CODE POSTAL: Postez ce coupon à: Delpro, Case postale 445, Burlington, Ontario L7R 3Y6.Offre en vigueur seulement au Canada.Une seule blague par famille.Cette offre se termine le 31 janvier 1979. ' + i { | JACQUES CARTIER deux navires de la premiére expédition ainsi que ceux des 110 membres des trois voiliers de la deuxiéme nous sont connus.Il en appert que Jacques Maingard avait participé avec son - beau-père, Jocelin Eberard, à la première expédition.Il se réengagea dans la deuxième, en tant que maître de l\u2019Emérillon, entouré de sept membres de la famille Maingard, dont le doyen, l\u2019octogénaire Guillaume Maingard qui, en dépit de son âge, accompagna son neveu et filleul Jacques Cartier dans deux de ses expéditions aventureuses.Grandes difficultés Cette représentation massive des familles Cartier et Maingard, auxquelles il convient d\u2019ajouter un certain nombre de cousins, beaux-frères et autres parents portant des noms différents, a une raison d\u2019être plus profonde que celle de l'esprit de clan.Il est connu que lors de sa première expédition Jacques Cartier eut de grandes difficultés à former son équipage.Il s\u2019était heurté à la cupidité des petits armateurs malouins qui, craignant de manquer de main-d'oeuvre, avaient imaginé le stratagème de faire cacher la plupart des marins expérimentés.Finalement il fallut avoir recours à la justice royale pour le recrutement de l'équipage.C\u2019est ainsi que partit «le capitaine et pilote pour le sil La nef amirale de Cartier: la Crande Hermine.Roy, ayant charge de voiaiger et aller aux Terres Neufves», avec une somme de 3 000 livres que le soüverain lui avait octroyée pour les frais.Aussi, lors de la deuxième expédition, la famille vint-elle à la rescousse du capitaine en formant la majeure partie des équipages.D'ailleurs, cette seconde entreprise s'effectuera sous des auspices plus favorables que la première dont les résultats partiels avaient inspiré confiance et délié la bourse de François ler.Cette fois, l'explorateur partit avec trois navires «équippés et advitaillés\u2026 pour quinze moys» et avec l'espoir renouvelé d'atteindre son véritable objectif.Car il avait reçu mission de trouver le passage vers Cathay, ce - qui signifiait parvenir à la côte orientale nord de la Chine, Cathay étant le nom donné à ce pays au Moyen Age.Il devait aussi atteindre «ce royaume es Terres Neufves pour descouvrir certaines ysles et pays où l\u2019on dit qu\u2019il doibt se trouver grant quantité d\u2019or et autres riches roches».Cette fois nous mettons le doigt sur l\u2019un des points de la démythification de ces entreprises qui étaient loin d\u2019être «à but non lucratif».Il est inutile de nous leurrer: ces hardis marins étaient obsédés par l\u2019idée des richesses fabuleuses que devaient recéler ces contrées inconnues, tout comme leurs prédécesseurs et successeurs de l\u2019époque.C\u2019était la force motrice des grands explorateurs de la Renaissance et si, faute des trésors espérés, ils découvraient un nouveau continent, il appartenait à leur souverain d\u2019en tirer le meilleur parti possible.Méme si leur motivation n'était pas aussi mystique que le représentaient certains commentateurs de l\u2019époque romantique, les risques encourus n\u2019en étaient pas moindres.Il fallait avoir la trempe d'un authentique héros pour s'aventurer au-delà des eaux connues, dépasser les zones de la pêche routinière.Se lancer dans ces entreprises avec les instruments rudimentaires de l\u2019époque semble presque inconcevable de nos jours.Dire qu'au XVIe siècle les pilotes n'avaient pour s'orienter que la boussole, l\u2019astrolabe et la rose des vents a leur disposition! IIs pouvaient aussi compter sur leur instinct et les moyens empiriques connus depuis l\u2019Antiquité: l'apparition des oiseaux et la profondeur de la mer indiquant la proximité de la terre.Si encore il ne s\u2019était agi que des dangers représentés par la navigation dans des parages inconnus! En somme, cette grande étendue d'eau leur était familière, ils y évoluaient comme dans leur élément vital.Restaient les habitants, les animaux inconnus de ces pays inexplorés.Restait, hélas, un péril qu\u2019ils n\u2018avaient probablement même pas envisagé: les maladies exotiques.L'expédition entiére faillit tomber victime d\u2019un mal dont on ignorait I'existence: le scorbut.Vingt-cing hommes, dont plusieurs Maingard, y succombérent; les autres furent sauvés grâce à un remède indien: la décoction de l\u2019épinette blanche.Néanmoins cette perte considérable ne permettait plus d'armer les trois navires pour le retour.Il fallut décider d'abandonner la Petite Hermine.De quelle angoisse dut s\u2019altérer la joie des Malouins lorsque le 16 juillet 1536 ils ne virent que deux navires se profiler sur I'horizon au lieu de trois! D'ailleurs, même les rescapés devaient être dans un état déplorable, édentés, émaciés qu'ils étaient après les ravages de cette cruelle maladie.Selon les sources contemporaines, ils durent semer «l\u2019épouvantement», car il devint impossible à Cartier de recruter son équipage à Saint-Malo pour sa troisième expédition.Excepté ses deux plus fidèles compagnons précédents, son beau- frère, le pilote Macé Jalobert, et son Héros humanisé neveu Etienne Noël, ainsi que son autre beau-frère, Guyon Des Granches, il dut surtout avoir recours au service de prisonniers libérés pour cette tâche peu attrayante.Quel dédommagement Cartier pou- vait-il offrir à ses vaillants compagnons pour tant de souffrances?Pas de richesses, car les objets précieux rapportés se révélèrent faux sous les épreuves plus élaborées de la mère patrie.Le métal jaune n\u2019était que la pyrite de fer, les diamants du vulgaire quartz.L'explorateur et les siens réintégreront leurs foyers et finiront paisiblement \u2018leurs jours dans leurs modestes manoirs.Mais, à défaut de biens terrestres, le capitaine-cartographe put tout de même offrir une compensation aux siens: une parcelle d\u2019immortalité.Plusieurs d\u2019entre eux figureront dans la toponymie de la Nouvelle-France.Ainsi, selon les traditions de famille, Cartier nomma le havre Sainte-Catherine, la baie Catalina d'aujourd'hui, d'après sa femme, Catherine Des Granches; les monts Des Granches, d\u2019après sa belle-famille; les îles Saint-Guillaume, probablement les îles Mécatina de nos jours, d\u2019après son oncle et parrain, Guillaume Maingard.Ajoutons encore aux compensations Essayez [a nouvelle Peter Jackson 0) CORK 12 - 9décembre 1978 ¥ \u201c verte.Quand au cours de son deuxième voyage Cartier gravit la montagne qu'il baptisera mont Royal pour y découvrir la vue panoramique du nouveau pays, il se sentira envahi d\u2019une exaltation indicible, celle qui avait toujours poussé l'humanité à travers terre, mer et même l\u2019air, afin de connaître l\u2019univers qui l'entoure.Le style plutôt informatif du Brief Récit prend des accents lyriques devant ce spectacle: «la terre la plus belle qu'il soit possible de veoyr, labourable, unye et plaine».Il est surtout subjugué par la vue du fleuve qu'il nommera Saint-Laurent: «Et par le meilleu desdictes terres.voyons icel- luy fleuve tant que l\u2019on pouvoyt regar- ny des explorateurs la griserie de la décou- der, grand, large et spacieulx, qui alloit au surouaist\u2026 ».Quant à la reconnaissance de la postérité, Jacques Cartier dut subir, comme la plupart des personnages historiques, des hauts et des bas.Un grand renouveau d'intérêt se produisit au XIXe siècle lorsque les historiens canadiens se penchèrent sur le passé de leur pays.L\u2018un des instigateurs de ce mouvement, Georges-Barthélemy Fari- bault, premier bibliographe canadien et secrétaire adjoint de l'Assemblée législative, s\u2019intéressa aux recherches concernant l'endroit où débarqua et hiverna Jacques Cartier.Pendant plusieurs années il entretint une correspondance suivie avec L.Hovius, maire de Saint- Régulier { 5 pére ie = et = pe veneers Te ee Lavraie douceur joue et gagne.rea nT ; ee me ee ee EN = \u2014 bua LES = mmm pare mae eee er \u2014 Malo, a qui il envoya, en sa qualité de vice-président de la Société littéraire et historique de Québec, des documents relatifs a Jacques Cartier, ainsi que quelques débris provenant de la charpente de la Petite Hermine.Leur correspondance est une preuve éloquente de |a ferveur témoignée au XIXe siècle envers le découvreur du Canada.Un passage d\u2019une lettre de Faribault nous en donne un exemple: «jacques Quartier, votre compatriote, est pour nous habitants du Canada, le Christophe Colomb du Canada, car ce fut Quartier qui, après avoir exploré en tous sens, les magnifiques golfes du Saint-Laurent, reconnut véritablement le Canada et apporta la conquête de ce AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec I'usage\u2014éviter d'inhaler Moyenne par cigarette\u2014Formats King Size & régulier.goudron\u201d 7 mg, nicotine .7 mg.vaste pays à sa patrie par le soin qu\u2019il eut d\u2019en prendre possession au nom de la France».Quelques années après, c\u2019est le maire Hovius qui envoie à Faribault une copie du portrait de Jacques Cartier que possédait la, Ville de Saint-Malo ainsi que douze lithographies de «la maison de campagne de notre célèbre compatriote », qui n\u2019est autre que le manoir de Limoilou.Il ajoute à son envoi quelques documents se rappoftant au troisième voyage.A la lumière des recherches récentes, l'image de Jacques Cartier s\u2019est modifiée.Parmi les mises au point actuelles, on a contesté que Cartier soit l'auteur du Brief Récit et des Relations de ses deux autres voyages.On a aussi longuement épilogué sur l'authenticité de ses portraits, sur celle des débris de la Petite Hermine.En un mot, la tendance est à la démythification.Cependant, à défaut de preuves concluantes, les questions controversées restent en suspens.Certains commentateurs contemporains lui ont même reproché son attitude envers les Amérindiens.Mais peut-on juger les actes d\u2019un homme du XVIe siècle selon les normes du XXe?D'ailleurs, Cartier avait agi envers les Indiens avec beaucoup plus d'égards que ses contemporains.D\u2019autres historiens lui reconnaissent le mérite d\u2019avoir su établir des relations durables avec les indigènes.D'autre part, pour ne citer que cet exemple, il n'avait capturé que quelques otages indiens dont il ramena les deux premiers, tandis que certains explorateurs portugais avaient pratiqué la traite des esclaves aux dépens de la population autochtone.De nos jours, le héros humanisé, le cartographe du golfe du Saint-Laurent, le découvreur incontesté du Saint- Laurent demeure toujours au centre de l'attention.Un rebondissement dans le culte de Jacques Cartier vient de se produire avec le geste de M.David Stewart, président de la Fondation Macdonald-Stewart.Conjointement avec les Amis de Jacques Cartier, il a acquis le manoir du célèbre Malouin.Ce dernier, mort sans descendance, avait légué sa propriété de Limoilou à sa soeur Jehanne, laissant à sa femme ses biens situés à Saint-Malo.Ainsi le manoir resta pendant au moins deux générations la propriété de la famille Cartier.Jehanne ayant épousé Jehan Nouel (Noël), le domaine passa à leur fils, Jacques Noël, dont le fils, nommé également Jacques, signait un document en 1581, s\u2019intitulant «sieur de Lymoilou ».Heureusement, cette habitation en granit à deux étages ne subit pas trop de transformations durant les siècles.Elle a gardé la tourelle ronde originale, abritant l'escalier, ainsi que la grange, le pressoir et |'étable.Un écusson en granit aux armes de Jacques Cartier subsiste toujours.Actuellement la Fondation Macdonald-Stewart a entrepris la restauration du bâtiment en respectant la structure de l'original.Le manoir sera appelé a abriter un centre culturel qui, probablement, deviendra un lieu de pèlerinage des touristes canadiense + Cette succulente petite pyramide n\u2019a-t-elle pas belle allure?Le croquembouche est vraiment un dessert agréable à regarder.J'entends d'ici, me semble-t-il, de nombreux lecteurs et lectrices protester que, bien sûr, il s\u2019agit là d\u2019une pièce ne pouvant être réussie que par un véritable pâtissier.Et je proteste à mon tour.Et j'affirme que, même si vous n'avez jamais fait un gâteau, vous pouvez, avec un peu d'attention, réussir un croquembouche tout aussi beau que celui que nous vous montrons.Toutes les indications sont là, en noir sur blanc: il n\u2019est besoin d'aucun ingrédient cher ou difficile à trouver et les opérations à effectuer sont vraiment simples.Si le coeur vous en dit, commencez vite à construire.LE CROQUEMBGUCHE Petits choux (notre recette) Garniture à la crème (notre recette) 1 disque de carton, de 9 pouces de diamètre, recouvert de papier d'aluminium Sirop au caramel (notre recette) Cerises confites (des rouges et des vertes) et moitiés de noix 1 tasse d'eau YA cuil.à thé de beurre Sucre à glacer Petite décoration de Noël (facultatif) Faire un petit trou, avec la pointe d\u2019un couteau, sous chaque petit chou et remplir ce dernier de garniture à la crème.Réfrigérer les choux sitôt farcis.Disposer le disque habillé de papier d'aluminium sur une feuille de ce même papier ou dans une assiette de service, près de la cuisinière.En travaillant rapidement, tremper un des côtés d\u2019un petit chou dans le sirop au caramel et le mettre sur le disque, près du bord, sur sa partie enduite de caramel mais son sommet tourné vers I'extérieur.Répéter le procédé avec d\u2019autres petits choux que l\u2019on placera près les uns des autres de façon à former une couronne.Faire, sur cette première couronne de petits choux, une deuxième couronne, plus petite.(Pour former une pyramide, les couronnes devront être de plus en plus petites.) Ajouter des choux, sous cette couronne, pour bien asseoir I'échafaudage.Faire ainsi quatre autres couronnes de choux et fermer la pyramide par un seul petit chou a son sommet.Remplir les espaces vides, entre les choux, avec des cerises et des noix qu\u2019on aura d'abord trempées dans le sirop.Réfrigérer.(Si le sirop épaissit trop, pendant l\u2018opération, y ajouter un peu d\u2019eau bouillante et le chauffer de nouveau, à feu bas, pour qu\u2019il reprenne la consistance voulue.Attention! ne pas le laisser brûler.) Ajouter au sirop, une fois la pyramide construite, 1 tasse d\u2019eau et 'A cuil.à thé de beurre et le cuire, à feu très doux et en le brassant de temps à autre, jusqu\u2019à ca qu'il forme une boule molle dans de l\u2019eau froide ou qu\u2019un thermomètre à bonbons indique 232°F.Laisser tiédir.Retirer la pyramide du réfrigérateur et l\u2019arroser, ici et là, du sirop qu\u2019on laissera couler du bout d\u2019une cuillère; tous les La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver NVIRON PETITS CHOUX choux doivent en être partielleésnent recouverts.Saupoudrer légèrement de sucre à glacer et décorer, si on le désire, d'une petite étoile dorée, par exemple.Réfrigérer de nouveau jusqu\u2019au moment de servir.Disposer le croquembouche dans une belle assiette.Détacher les choux, avec deux fourchettes ou avec des pinces de cuisine, et en donner plusieurs à chaque convive.(Environ 20 portions) Petits choux VA tasse d'eau bouillante % de tasse de beurre ou de margarine 1% cuil.à thé de sucre Va de cuil.à thé de sel 14 tasse de farine à tout usage, tamisée 6 oeufs Chauffer le four à 400°F.Avoir sous la mair des plaques à biscuits non graissées.Mettre l\u2019eau, le beurre ou la margarine, le sucre et le sel dans une grande casserole épaisse.Chauffer, à feu vif, jusqu\u2019à vive ébullition.Baisser alors le feu au plus bas et ajouter la farine, d\u2019un seul coup et en brassant vigoureusement avec une cuillère de bois.Continuer la cuisson, sans hausser le feu et en brassant, 1 minute ou jusqu'à ce que la pâte se détache des parois de la casserole et forme une boule.Retirer du feu.Ajouter les oeufs, un à la fois, en battant vigoureusement après chaque addition.Après avoir ajouté tous les oeufs, battre encore une ou deux minutes.Déposer la pâte sur les plaques, par cuillerée à thé comble, en espaçant les petits amas de 2 pouces.Cuire au four, 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que les petits choux soient gonflés, d\u2019un beau doré foncé et secs au toucher.Les laisser refroidir sur des clayettes.(Environ 7%: douzaines) Note: on peut faire ces choux à l'avance et les congeler.Si on les a congelés, toutefois, les chauffer au four, a 425°F.3 ou 4 minutes pour les rendre à nouveau croustillants.Carniture à la crème V5 de tasse de sucre !A de tasse de farine 1 enveloppe (1 cuil.à table) de gélatine en poudre 2 oeufs 2 jaunes d'oeufs 1% tasse de lait non écrémé 2 cuil.à table de Cointreau ou 2 cuil.à thé de vanille 1 cuil.à table de zeste d'orange râpé 2 blancs d'oeufs 500 mL, ou environ 2 tasses, de crème double (35 p.c.) Mêler parfaitement le sucre, la farine et la gélatine, dans la casserole supérieure d\u2019un bain-marie.Ajouter le oeufs et les jaunes d\u2019oeufs et bien battre le tout, avec une cuillère de bois.Ajouter le lait, petit à petit et en brassant.Cuire au bain-marie bouillant, en brassant constamment, 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe.Retirer du feu et refroidir rapidement en plaçant la casserole qui contient le mélange dans de l\u2019eau glacée.Brasser souvent, pendant ce temps, et retirer la casserole de l\u2019eau dès que la crème commence à prendre.Ajouter alors, en brassant, le Cointreau ou la vanille et le zeste d'orange.Battre les blancs d'oeufs en neige ferme.Battre aussi la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.Incorporer délicatement les blancs d'oeufs et la crème à la crème cuite refroidie et réfrigérer le tout.Sirop au caramel 2 tasses de sucre 1% tasse d'eau YA cuil.à thé de crème de tartre Mêler tous les ingrédients, dans une grande poêle épaisse.Chauffer jusqu\u2019à ébullition et laisser bouillir jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous.Régler alors le feu au degré moyen et laisser mijoter, en brassant de temps à autre, jusqu\u2019à ce que le sirop ait une belle teinte ambrée.(Il est très important de ne pas trop cuire le sirop.Si l\u2019on a utilisé une poêle de fonte épaisse, surtout, la cuisson peut continuer, même après qu\u2019on a retiré l\u2019ustensile du feu, et le sirop brûler.Quand je prépare ce sirop, j'ai sous la main une grande plaque d'eau tiède.Si la poêle devient trop chaude, j'en trempe immédiatement le fond dans l\u2019eau, pour en abaisser rapidement la température, et je la replace sur feu bas.Laisser ainsi le sirop sur feu très bas, tout le temps qu\u2019on construira la pyramide.Hausser toutefois le feu, légèrement, si le sirop durcit mais en prenant bien garde de le laisser brûlere 14 - 9 décembre 1978 AA PA Sport et sexe \u2014 C'est écoeurant! Je n'avais pu m'empêcher de jurer tout haut en apprenant qu\u2019un jugement de Cour obligerait désormais nos équipes de hockey à accepter des filles dans leurs rangs.J'ai tout accepté du mouvement de libération des femmes, mais de là à ne rien dire lorsquil désacralise notre sport national, il y a des limites! Heureusement que ma femme, accroupie sur le tapis du salon, était occupée à se faire les ongles, car elle eût été foudroyée par le regard sans pitié que je lui avais lancé.\u2014 Veux-tu me dire où vous voulez en venir?demandai-je comme si elle était l'unique responsable de tous les excès de ses soeurs.Elle me regarda avec un sourire malicieux et fit mine de ne rien comprendre à mon indignation, même si j'étais convaincu qu\u2019elle avait aussi lu la nouvelle.\u2014 Une fille dans les buts d\u2019une équipe de hockey! \u2014 Puis après?C'est incroyable! Les femmes en sont rendues à s'arroger tous les droits.Je ne serais pas étonné qu'elles finissent par croire qu'un bébé de sexe féminin qui vient au monde se trouve automatiquement pourvu d\u2019une qualité supplémentaire et que le genre masculin a quelque chose de péjoratif.\u2014 Vous avez fini, ajouta-t-elle sans se départir de son sourire narquois, de vous amuser entre vous, d'avoir du plaisir entre hommes.C\u2019est parce que vous avez toujours pratiqué tous les sports jalousement entre vous que nous ne sommes pas encore au même diapason, mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.Faut-il que les femmes aient l'esprit mal tourné pour croire qu\u2019elles finiront par jouer au hockey avec le même brio que les hommes! \u2014 Tu ne-t'imagines pas, dis-je, qu\u2019on en arrivera à accepter des femmes dans la ligue Nationale?\u2014 Pourquoi pas?Quand les filles seront des vedettes dans les mineures, les propriétaires d'équipes majeures ne se feront pas prier pour les embaucher.Qui aurait dit qu\u2019on verrait des Suédois dans des chandails réservés jusque-là à des Canadiens?\u2014 C'est pas pareil du tout.Tu sais bien que des gars bien élevés comme Lafleur ou Shutt n\u2019oseraient jamais lancer à leur force sur un gardien de but qui serait une femme.\u2014 Ah non?Hs finiront par s\u2019habituer\u2026.Qui aurait dit il y a une génération que vous pourriez vous habituer à ne pas céder votre siège dans le métro ou l'autobus, même à une femme enceinte?Chaque fois que tuPdiscutes d'égalité des sexes avec une femme, elle te fourre sous le nez des exemples qui tendent à démontrer qu\u2019elle continue de souhaiter un traitement privilégié.Egales oui, mais pas pour porter les sacs d'ordures à la rue, pas pour laver la voiture, creuser des fossés ou déboucher la cuvette des toilettes.De toute manière, ma femme frappait en bas de la ceinture.Pourquoi toujours brandir la maternité, comme si elle dotait la femme d\u2019une immunité absolue?Est-ce que j'ai déjà désiré qu\u2019une femme bien reposée, fraîche et dispose, me cède sa place dans l'autobus parce que je m'étais esquinté, la nuit précédente, à essayer de devenir père?C'est pas parce qu\u2019elle est moins visible que la paternité est moins éreintante que la maternité.Si jamais les femmes se retrouvent dans la ligue Nationale, les Russes n\u2019ont pas fini de gagner les championnats mondiaux! Nous ne serons plus jamais de taille.En plus d\u2019avoir contribué à la déchéance de notre sport national, les femmes auront participé à l\u2019érosion de notre suprématie internationale.Pour la première fois de ma vie, je regardai avec une hostilité mélée d'un sentiment d\u2019impuissance ma femme qui achevait de se faire les ongles dans la plus compléte insouciance des suites de pareille attitude.Elle dut le sentir car elle perdit enfin son sourire désobfi- geant.\u2014 Vaut mieux t\u2019y faire, dit-elle, c\u2019est pas fini.Tu sais qu'aux Etats-Unis la Cour a défendu d'interdire l\u2019accès du vestiaire des joueurs aux femmes journalistes?\u2014 J'espère au moins que tu trouves ce jugement stupide.\u2014 Absolument pas! Si les femmes n\u2019avaient pas accès au vestiaire des joueurs de hockey, cela signifie qu\u2019un métier comme celui de rédacteur sportif ne leur serait jamais ouvert.C\u2019est une simple suite logique pour quiconque reconnaît l'égalité de la femme.\u2014 C'est le bout de la m., marmon- nai-je: \u2014 Qu'est-ce que tu dis?\u2014 Rien.Je pensais seulement que je vais demander d\u2019entrer dans le vestiaire des mannequins lorsqu\u2019il y a des défilés de mode.Elle déposa bruyamment sa mini- paire de pinces sur la table de verre: \u2014 Vous autres, les hommes, tout ce que vous avez en tête, c\u2019est le sexe! Le sexe.Comme si on pouvait encore penser à une chose pareille maintenant que la femme est l\u2019égale de l'homme! CL ta urlesJogourmets 2 = POUR 3 TEMPS DES FÊTES, ole ) NET ELECTRONIQUE: ROLMEX 3 FFREZ-LA\"EN IT ig VC S 3 INIA LY AGEL RTI eh X api n er LET (e111 FT gn.plus de vous'oltrir uhe Garant RACINE Pecq Joléphonez sare gr ee ICTR ni) ste) RE ; : = f \"Marie ces ro og.LT 318 4 LLL Sukh 3 .a province} (sans frais): QF § 1-800°361-9123 ho, S\u2014 RATES ere naturel! « \"= AVEC ROLMEX: perspectives est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231, rue Saint-Jacques Montréal P.Q.H2Y IM6.- Tél.282-2224 Président et directeur général Jean A.Dion Directeur de la rédaction Pierre Gascon Directeur adjoint Jean Bouthillette Directeur artistique Pierre Legault Rédaction Edouard Doucet Isabelle Lefrançois Adrien Robitaille Service artistique Marthe Bolduc Michel Brunette Roger Dion Michel Genest France Lafond Photographe Denis Plain Secrétariat Liliane Bitursi Jacqueline Giroux Gisèle Payant Président du conseil Paul-A.Audet Vice-président Charles d\u2018Amour Secrétaire Guy Pépin Trésorier Gaston Vachon Vous pouvez mettre vos lèvres à l'abri du soleil, du vent, | du froid et de la sécheresse grace à Blistik - baume médicamenteux émollient à la lanoline et écran filtrant les rayons du soleil.Blistik contribue à soulager la sécheresse, les gercures et les boutons de fièvre.Blistik l'écran pour les lèvres.Votre pharmacien ou votre esthéticienne vous remettra sur demande un exemplaire gratuit de notre dépliant \u201cSoins des lèvres par Blistex\u201d.BLISTEX LIMITED 1945 Dundas St.E., Mississauga, Ontario L4X 2T8 En vente dans toutes les grandes phar- Représentant publicitaire macies et magasins d\u2019alimentation.MagnaMedia Limitée 231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6.Tél.282-2120 Distribué dans tout le Canada pour MALTBY BROTHERS LIMITED 1SSN0380-6790 9 décembre 1978 - 15 22 Elrose Avenue, Weston, Ontario M9M 2H7 Bis iE \"mn $ = es YF a A Ha mz \\ I 73 35 Horns ; Te 13 RS dou b, 4 dn Ng iB] = Ë a - HC thay, My +5 se N FE Const CUT F Ace Kory LH de Pay At \u20ac Nana Umire re Fore 5 de = be ~ ; » douce! pur Ae Smo than pe: > FC: fC) Avis: Santé et Bien-êtr e social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019u sage - éviter di nhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 12 mg, nic 09 mg."]