Le droit, 15 décembre 1978, vendredi 15 décembre 1978

[" \u2019 I PEE LON es wd Yer oe yy ME og SB aptes le Lo e Israël trouve «inacceptables» les propositions américano-égyptiennes Begin dit encore «non» JERUSALEM (AFP) \u2014 A l'issue de la réunion extraordinaire du cabinet israélien, aujourd'hui, M.Me- nahem Begin, le premier ministre, a annoncé que le gouvernement rejette les exigences égyptiennes de modification du traité de paix et accuse l'Egypte de porter l'entière responsabilité de la non-signature du traité.Le communiqué du gouvernement, tel qu'il a été lu par M.Begin, précise que «le gouvernement est prêt à signer immédiatement le projet de traité de paix approuvé par lui le 11 novembre 1978».Il ajoute que «la non-signature de ce traité retombe entièrement sur l'Egypte».Au cours des contacts qui ont eu lieu cette semaine par l'entremise des Etats-Unis, ajoute le commiuni- qué, Israël a été confronté aux exigences suivantes, qui sont nouvelles et qui n'étaient pas contenues dans les accords de Camp David et les vident de toute signification».«Ces conditions, a poursuivi le premier ministre, sont: 1) - L'exigence égyptienne de conditionner l'échange d'ambassadeurs à l'instauration de l'autonomie palestinienne, tout au moins dans le secteur de Gaza, 2) - Le changement radical de clauses de l'article IV du projet de traité de paix qui porte sur la révision des accords de sécurité dans le Sinaï, au terme de cinq ans, 3) - La lettre «interprétative» de e Taxes foncières Hausse moyenne de 21% à Hull par Gilles Laframboise HULL \u2014 Le propriétaire d'une maison évaluée à 515,000, à Hull, verra sa prochaine facture de taxes augmenter de 21 pour cent! C'est ce qui ressort du budget qu'ont adopté hier les membres du conseil municipal de Hull.Pour l'année qui se termine, le propriétaire d'une telle maison (qui se vend sur le marché aux environs de §38,000) avait dil payer $449 a la ville si on ne tient pas compte des taxes d'amélioration locale qui varient d\u2019un quartier à l'autre.En 1979, il devra acquitter un montant de 8545, soit une augmentation de $97 ou 21 pour cent de sa facture 1978.Les taux comparatifs de taxes par $1,000 d'évaluation se présentent donc ainsi: Frank Clair 1978 1979 Augmentation (diminution) A- La ville de Hull (taxe générale et service de la dette) $21.382 $26.77 $5.388 B- Organismes régionaux (CRO et CTCRO) $4.044 $4.23 $0.186 TOTAL de À et B $25.426 $31.00 $5.574 aujourd'hui Qui est Anik?- Page 3 | quitte en claquant la porte - Page 21 Société des alcools: encore fermé - Page 13 Annonces classées .26a 31 36-37 Cinémas-spectacies .16 à 19 Editorial .ccoeeniernnrannne 6 Economie .c.cceeeneen 38-39 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 Hull et Quebec.13 à 15 Necrologie 25 Pages sociales .33 à 35 Sport 21 à 24 m ade nuageux Minimum (cette nuit) .4 Maximum (demain) .0 A ces taux qui sont calculés à partir de l'évaluation de la maison, il faut ajouter les taxes de service par logement.Ainsi, le service de l'aqueduc qui coûtait $30 par logement cette année passera à $40 en 1979.Le service de l'enlèvement des ordures, lui, passera de S37.54 à 540.94 sur le prochain compte de taxes.Revenus Pour rencontrer ses nouvelles dépenses de $31,600,000, soit une augmentation de 10.6 pour cent par rapport au budget de cette année, la ville compte d'abord aller chercher la plus grande partie de ses revenus (52 pour cent) par les taxes foncières.Cette année, les taxes foncières ne représentaient que 46 pour cent des revenus.La deuxième source de revenus la plus importante l'an prochain sera la contribution des gouvernements pour les édifices et terrains situés à Hull.Ces subventions se traduiront par des revenus d'environ $5 millions ou 16 pour cent de l'ensemble.Les retombées de la taxe de vente viennent ensuite au troisieme rang avec $3.6 millions ou 11 pour cent du total des revenus.Le 19 pour cent qui reste viendra des loisirs et culture, de l'aqueduc, des amendes, des revenus de placements, des licences et permis, des parcometres, etc.Dépenses Tous ces revenus serviront à Îi- nancer 11 services dont le plus important est le service de la dette qui exigera à lui seul 21 pour cent de l'ensemble des dépenses, soit $6.7 millions.Par service de la dette, on entend les paiements à faire pour rembourser les emprunts faits dans le passé.Les autres services entraineront les dépenses suivantes: -Loisirs et culture 13% $4.2 millions -Police 13% $4.2 millions -Transport routier 14% $4.4 millions -Hygiene du milieu 10% $3.0 millions -lncendies 8% $2.67 millions -Administration générale 8% $2.38 millions -Déficit CTCRO 4% $1.2 million -CRO 2% 5727,000 -Urbanisme 2% $593,000 -Divers et imprévus 5% 31.6 million Pas dramatique Pendant la présentation du budget a la presse hier, le maire Gilles Rocheleau a soutenu que même si les contribuables hullois auraient à absorber d'importantes augmentations de taxes l'an prochain, ils étaient avantagés par rapport aux résidants des autres municipalités du Québec.Se ré\u2018érant a des études provinciales, le maire de Hull a soutenu que c'est cette ville qui exige le plus faible effort fiscal de ses contribuables.il a qualifié les augmentations annoncées de «pas dramatiques, pas étouffantes»: «c'est encore moindre que partout ailleurs au Québec».a-t-il dit.M.Rocheleau s'est aussi dit heureux du fait que ce soit maintenant «les gros» qui fournissent maintenant à 60 pour cent des revenus, alors qu'en 1972 leur contribution ne représentait que 35 pour cent du financement de la ville.(Autres textes, page 14.) l'article VI, qui en invalide la signification, 4)- La fixation d'une «Date-objec- tif» portant sur l'instauration de l'autonomie en Cisjordanie et à Gaza».M.Begin a déclaré que «ces exigences, contraires aux accords de Camp David, sont irrecevables par Israël».«Le gouvernement d'Israël, a-t-il dit, rejette la position américaine et sa manière d'interpréter les propositions égyptiennes.Le gouvernement israélien est toutefois prêt à réviser le texte de la lettre accompagnant le traité et précisant les conditions d'instauration de l'autonomie».Répondant aux journalistes, M.Menahem Begin a déclaré qu'il «regrettait profondément que le traité de paix n'ait pas été signé à l\u2019échéance du 17 décembre, mais que cela ne dépendait pas de lui».«Nous étions prêts à le signer et s'il ne l'est pas, c'est entièrement de la faute de l'Egypte», a-t-il ajouté.M.Begin a toutefois souligné que cette date «n\u2019est pas significative».«Rien de tragique ne s'est passé et nous Continuerons à négocier, jusqu'à ce que nous puissions parvenir à un accord», a-t-il dit.Le premier ministre a déclaré également que la «position américaine est unilatérale, penche du côté égyptien et de ce fait complique et rend les négociations plus difficiles».Il a attribué ce changement d\u2019attitude «à des récents événements qui se sont déroulés au Proche- Orient, tel le sommet de Bagdad», estimant qu\u2019ils «devraient au contraire convaincre les Etats-Unis que la place d'Israël dans le dispositif de défense du monde libre est de plus en plus importante».M.Begin a indiqué que «les Etats-Unis ont été déjà informés de la décision israélienne» et a déclaré ignorer «si un nouveau sommet aurait lieu» et si une date était déjà fixée pour «le retour de M.Vance dans la région».a Rhee green CLARE LG CY ER we ge Cl fede $B a ee immeuble rasé par le feu a Vanier par Ghyslain Charron VANIER \u2014 Un immeuble abritant un commerce et deux appartements a été détruit-par un incendie, qui a débuté vers 4h 20, la nuit dernière, sur le chemin de Montréal, a Vanier.Selon les pompiers qui ont été appelés sur les lieux, c\u2019est un policier d\u2019Ottawa qui passait par là qui a donné l'alarme.Cet immeuble, sis au 169 chemin Montréal, a été rasé par les | flammes.L'incendie a nécessité la vigilance de plus de 28 pompiers.Ils ont réussi à éviter que les flammes se propagent aux édifices avoisinants: Household Finance, sis au 171 du chemin de Montréal, et le restaurant chinois Yees, situé au 165 de la même artère.Selon les premiers indices trouvés par les pompiers, le feu aurait pris naissance à l'arrière de l\u2019immeuble.Une fournaise à l'huile a causé une violente explosion peu après le début de l\u2019incendie.Selon le chet adjoint du service des incendies de Vanier, M.Gaston Guénette, personne n\u2019était présent dans les appartements au moment du sinistre.L\u2019enquête se poursuit.LL 22 .Les ; E, Pe Bf iii RR mn pn oo WR Entrainement au handball L'équipe de handbail de l'école Ste-Famille de Thurso recevra plusieurs des formations de la ligue provinciale juvénile de handbail en fin de semaine à la polyvalente Le Carrefour de Pointe-Gatineau.Ici, * 66e ANNEE \u2014 No 221 VENDREDI, 15 DECEMBRE 1978 LE NUMERO: 15° Lf aT A trees eo.A = sf (Photo LE DROIT, par Michel Lafleur) l'instructeur Guy Bélanger, en maillot rouge, donne ses derniers conseils à ses joueurs, lors de la phase terminaie de l'entrainement.Voir détails en page 22.«Coupable ou non coupables»?Les Cossette-Trudel ont refusé de répondre MONTREAL (PC) \u2014 A la surprise générale, les époux Cossette-Tru- del n'ont pas enregistré de plaidoyer lors de leur comparution, hier matin, devant le juge en chef Yves Mayrand, de la Cour des sessions de la paix.Moins de 24 heures apres leur retour en sol québécois, Jacques et Louise Cossette-Trudel ont été conduits au Palais de justice pour y répondre de plusieurs chefs d'accusation, notamment de conspiration, d'enlèvement et de séquestration du diplumate britannique James Richard Cross.L accusation de conspiration portée contre le couple mentionnait au nombre des co-accusés les felquistes Jacques Lanctôt, frere de Louise Cossette-Trudel, Marc Carbonneau et Yves Langlois.Ces trois derniers sont demeurés à Paris quand les époux Cossette-Trudel ont décidé, quant à eux, de mettre un terme à leur exile volontaire de huit ans.Les cing membres ce la cellule felquiste Libération avaient été mis à bord d'un avion des forces armées canadiennes a destination de Cuba, le 3 décembre 1970, soit le jour méme de la libération, sain et sauf, du diplomate britannique.Entrées souriants dans la salle du tribunal bondée de journalistes, de parents et de simples curieux, les époux Cossette-Trudel ont refusé de répondre à la traditionnelle question \u2018\u2019plaidez-vous coupables ou non coupables\u201d'\u2019.Interprétant leur silence comme un refus de reconnaître leur culpabilité, le président du tribunal a décidé de les déférer devant un jury sans toutefois fixer la date de leur enquête préliminaire.Demande de cautionnement Si la séance a duré plus de deux heures, c'est en raison du débat occasionné par la demande de libération sous cautionnement présentée par l'avocat du couple, Me Serge Ménard.Or, le procureur de la couronne, Me Jean-Pierre Bonin, s'est vivement opposé à l'octroi c'un cautionnemert aux Cossette-Trudel.Après avoir entendu les arguments des deux parties en présence, le juge Mayrand a décidé de prendre le tout en délibéré et de rendre une décision lundi.C'est également lundi prochain que ie juge fera connai- tre la date de l'enquête préliminaire des inculpés.À la requête de la défense, le président du tribunal a interdit la publication de toute information lors de l'enquête préliminaire.C'est donc dire que les chroniqueurs judiciaires pourront assister a l'enquête préliminaire, mais ils ne pourront publier quoi que ce soit à ce stade des procédures.C'est donc dire que les époux passeront cette première fin de semai-\u201c ne en détention.Jacques sera détenu au Centre de détention de la rue Parthenais, au QG de la Sûreté provinciale, tandis que Louise passera la fin de semaine à la prison Tanguay, dans le nord de la métropole.Il y a eu un moment de stupeur en cour quand les incuipés ont gardé le silence lorsque le greffier leur a posé la traditionnelle question \u2018\u2019plai- dez-vous coupables ou non coupables?\u201d Me Ménard semble avoir adopté comme stratégie d'utiliser l'enquête préliminaire pour déterminer la valeur de la preuve de ia couronne avant de conseiller à ses clients d'enregistrer des aveux ou de protester de leur innocence.En dehors de l'enceinte du tribunal, Me Ménard a expliqué que les Cossette-Trudel n'avaient encore pris aucune décision et il a qualifié de pure spéculation tout ce qui sera rapporté au sujet du plaidoyer officiel.Par contre, à la sortie de la station de police ou le jeune avocat a rencontré ses clients pour la première fois, mercredi soir, il avait dit qu'au cours de cette première rencontre, qui avait duré une trentaine de minutes, les Cossette-Trudel avaient pris une décision quant à leur plaidoyer, mais qu'il ne pouvait la divulguer par respect pour le tribunal.La crise d'octobre Il va sans dire que le plaidoyer des Cossette-Trudei soulève un immense intérêt, inon seulement dans les milieux judiciaires, mais égaiement dans les milieux politiques tant fédéraux que proviciaux ou plutôt québécois.S'ils piaident non coupables, les Cossette-Trudel subiront alors un long proces devant jury et bien des détails survenus durant la crise d'octobre 1970 seront portés a l'attention du public.Le gouvernement Lévesque ne demande pas mieux que toute la lumiere soit faite sur la crise d octobre 70 tandis que dans certains milieux fédéraux, on préférerait que les choses en restent ou elles sont.Ce serait le cas si les inculpés enregistraient des aveux de culpabilité, ce qui éviterait la tenue d\u2019un long et coûteux proces.Durant les deux heures qu'a duré le débat sur la demande de cautionnement, les époux Cossette-Trudel sont demeurés assis dans le box des accusés, souriants de temps à autres.Louise Cossette-Trudel, qui semble être enceinte une troisieme fois, était d'excellente humeur et elle a ri à plusieurs reprises.La jeune femme est déjà la maman de deux enfants, un garçon de six ans né à Cuba, et une fille de quatre ans, Marie-Ange, née à Paris.Les parents ont décidé que leur prochain enfant naitrait en terre canadienne, si non québécoise.NEA STR SORE VE fr.= FRI EE Ph Ww Re NA Ty eww 2\u2014 FREI AS Far a x RF ET af son ae oe) ve fen cat Wy Ne a ne LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 plein d'énergie.de Verdun.Ç_ Le président d'Air Canada, M.Claude Taylor, a fait savoir, pour sa part, qu'il était heureux de la nomination de M.Mackasey qui remplace M.Pierre Taschereau.Ce dernier demeurera membre du conseil d'administration, mais il désirait quitter la présidence pour des raisons personnelles.Né à Québec, il y a 57 années, M.Mackasey a été élu pour la première fois à la Chambre des communes, en 1962 comme député En 1968 il fut nommé ministre du Travail, puis ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration en 1972, ministre des Postes en 1974 et enfin ministre de la Con- 1976.feuille, sommation et des Corporations en En septembre 1976, quelques mois après un remaniement ministériel où il avait perdu son porte- M.Mackasey annonçait qu\u2019il quittait la scène fédérale pour aller faire échec au Parti québécois.Il fut candidat libéral aux élections du 15 novembre 1976 et est devenu député du comté Notre- Dame-de-Grâce à l\u2019Assemblée nationale.Autre attentat à Turin Reprise du terrorisme en Italie ROME (AFP) \u2014 L'assassinat vendredi matin de deux agents de police aux abords des prisons neuves de Turin marque la reprise du terrorisme violent après deux mois de calme relatif.L'attentat revendiqué au nom des «Brigades rouges» par un correspondant anonyme de la «Gazzeta del Popolo» porte à 25 le nombre de victimes du terrorisme en Italie en 1978.Treize de ces assassinats \u2014 y compris celui de Aldo Moro et des cing hommes de son escorte \u2014 ont été revendiqués par les «BR».Les autres ont été revendiqués par des organisations du type «premiere ligne», «noyaux armés pour le contre pouvoir territorial» et les «noyaux armés révolutionnaires», La dernière manifestation des «brigades rouges» remontait au 10 octobre dernier à Rome avec l'assassinat du juge Girolamo Tartaglione, qui donna lieu à des rumeurs concernant la présence d\u2019un prétendu espion des «br» à l'intérieur même du ministère de la justice.Vendredi, les Brigades rouges, poursuivant leur campagne d'intimidation, ont abbatu deux jeunes recrues de la police, agées de 21 ans et originaires du sud.Les deux policiers à bord d'un petit car effectuaient une ronde de surveillance autour des «pri- Noël.le temps des cadeaux BIBLES CRECHES CROIX MEDAILLES STATUES PLAQUES Nouvel ( .emplacement Ee le TE Ee YER TL plus jolies choses pour Noël viennent de chez BOWRING sons neuves» quand une «Fiatrrouge s'est arrêtée à proximité.Deux jeunes hommes en sont descendus et ont tiré plusieurs rafales de mitraillette contre le véhicule de police.Avant de mourir, un policier a eu le temps de tirer contre la voiture de ses agresseurs qui ont pris la fuite.Une quarantaine Moins de deux ans plus tard, il remettait sa démission.Puis, lorsque M.Hugh Poulin, autrefois député libéral dans Ottawa-Centre fut nommé à un poste de juge en Ontario, M.Mackasey fut choisi candidat libéral.Cependant, teur, Robert de Cotret qui a remporté le comté et M.Mackasey est arrivé en troisième place, derrière le candidat néo-démocrate.c\u2019est le conserva- M.Mackasey a commencé sa carrière politique comme conseiller municipal à Verdun où il vit toujours avec son épouse Margaret et ses quatre enfants.d'impacts de balles ont été comptés par les enquêteurs sur le petit car de police.Des barrages routiers immédiatement mis en place n'ont pas encore donné de résultat.Après Rome, Turin a été la ville la plus touchée par le terrorisme en 1978 avec huit attentats des «Briga- SAULT-STE-MARIE (D'après CP) \u2014 Le candidat progressiste-conservateur, M.Russ Ramsey, a facilement remporté la victoire au cours de l'élection partielle qui s'est déroulée en Ontario, hier.D'après le résultat du scrutin, Ramsey a obtenu 15,889 votes tandis que le candidat néo-démo- crate, Ron Moreau, a reçu 10,107 votes et que le candidat du Parti libéral, Ron Luciano s'est classé troisième avec moins de 4,504 voix.Le candidat progressiste-conservateur est animateur de la radio locale.Il a assuré le comté au Parti conservateur pour une vingt-septième année consécutive.Le portrait à l'Assemblée législative se dessine maintenant comme suit: 58 conservateurs, 34 libéraux et 32 néo-démocrates.Cette élection a été appelée apres le deces du député John Rhodes, ministre du Tourisme a ce moment-là, populaire de la ville.\\_ Conference d\u2019Abu Dhabi ui a toujours été l'homme le plus \u2018Président du conseil d'administration Mackasey à Air Canada OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre libéral et candidat défait lors des dernières élections complémentaires du mois d'octobre, M.Bryce Mackasey vient d'être nommé président du conseil d\u2019administration d'Air Canada.Le premier ministre Trudeau a confirmé la nouvelle hier au cours de sa conférence de presse hebdomadaire à Ottawa, en soulignant que M.Mackasey est un homme des rouges» dont cinq mortels.Dans cette ville les policiers n'y ont découvert qu'un seul repaire des «Brigades rouges» et n'ont pu arrêter qu'un seul terroriste, Cristoforo Piancone, blessé par le policier qu'il avait agressé avec un commando le 11 avril.Le double attentat de (e Election partielle en Ontario Victoire conservatrice dans Sault-Ste-Marie Deux autres élections partielles sont attendues au cours de la prochaine année a cause des postes laissés vacants par le départ de l'ancien chef du NPD, Stephen Lewis, dans Scarborough- Ouest ainsi que celui du député lan Deans, de Hamilton-Wentworth.Ramsey, immédiatement après sa victoire éclatante a déclaré a des journalistes qu'il a toujours cru en ses chances de remporter le siège mais, qu'il ne s'attendait pas à une aussi écrasante majorité.Participation Les porte-parole du Parti conservateur ont souligné que seulement 60 pour cent des 51,000 électeurs éligibles se sont présentés aux différents bureaux de scritin.Durant toute la journée, des chutes de neige ainsi qu\u2019une température juste au-dessus du point de congélation ont fait que les rues étaient très glissantes.Prix du brut: POPEP POUR VENDRE _ VOTRE PROPRIETE Le rendez-vous de l'immeuble D | * Ps J.DAN BRUNET & FILS LTEE Realtor \u2014 770-9550 EN VENTE CHEZ: United Cigar et Woolco Comerford\u2019s La Baie Simpson's Sears Tobacco Road Grâce à son filtre de bois unique en son genre, la PIPE BRIGHAM vous assure toujours le plaisir d'une pipée savoureuse et raffinée.Venez voir la collection complète dès aujourd'hui.$14.95 et PLUS FAITES À LA MAIN AU CANADA Top's Tobacco Eaton\u2019s Windsor Cigar Cara Lampliter\u2019s The Calumet Smoke ABOU DHABI (AFP) -\u2014 Les tendances opposées se précisent au sein de l'O- PEP à la veille de la conférence d'Abu Dhabi qui doit décider d'un relèvement des prix du brut, mais la volonté de renforcer l'unité de l'organisation devrait permettre de trouver une voie médiane.Parmi les «Faucons» de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, la Libye et l'Irak ont affirmé qu'ils n'accepteraient pas une hausse «symbolique», expression qualifiant la position des producteurs modérés.Une hausse de cinq à dix pour cent serait «dérisoire», a commenté pour sa part Sid Ahmed Ghoza- li, le ministre algérien.L'Arabie saoudite, qui a réussi à maintenir le niveau des prix à 12,70 dollars le baril depuis 1977, serait prête à accepter au maximum cinq pour cent, bien qu'aucune déclaration officielle du cheikh Yama- ni, très discret jusqu'à présent, ne vienne appuyer cette indication.Toujours aux côtés des Saoudiens, le ministre des Emirats arabes unis, M.Maneh, al Oteiba, s'est déclaré partisan d'un mouvement raisonnable: l'augmentation ne devrait pas atteindre 15 pour cent, a-t- il estimé.Il avait précisé 1.G.A.CORRECTION Dans l'annonce d'hier, en page 37, les items suivants auraient dus se lire comme suit: JEUNES DINDES CONGELEES Catégorie Canada \u2018\u2018Utilité\u201d de 6 à 16 Ib.98° JEUNES DINDES Congelées Catégorie Canada \"A\" de 6 à 16 Ib.erent ib 119 (Photo LE DROIT) Mackasey: «Un homme plein d'énergie» J vendredi matin survient au moment ou la magistrature a confirmé l'inculpation de 21 personnes (dont 19 sous les verrous) soupçonnés d'appartenir aux «Brigades rouges» et d'avoir notamment participé à la préparation et l'exécution de l'enlèvement de M.Aldo Moro.ON que la perte de revenus des membres de l'OPEP en raison principalement de l\u2019érosion du dollar, monnaie de réglement du pétrole variait de 37 à 54 pour cent selon les pays depuis le début 1977.L'unité Malgré ces divergences, aucun des ministres présents à Abu Dhabi n\u2019a évoqué l'éventualité d'une cassure de l'OPEP comme il y a deux ans à Doha (Qatar).«Nous voulons tous l'unité», a dit le ministre libyen El Mabrouk.«Les écarts entre les différents pays ne devraient nullement les empêcher de trouver une voie moyenne qui renforcera la solidité de l\u2019organisation», a estimé l'Algérien Ahmed Ghozali.A Doha, l'Arabie saoudite, premier producteur de l\u2019OPEP, soutenue par les Emirats arabes unis, avait refusé le relèvement des prix du brut de dix pour cent au ler janvier 1977 et de cinq pour cent au ler juillet, afin de ne pas «mettre à genoux» les pays industrialisés.L'unité de l\u2019organisation avait été re- soudée à Stockholm en juin: en contrepartie de l'abandon de la hausse prévue pour juillet, Ryad avait accepté d'aligner ses prix au niveau de 12,70 dollars le baril.CN ma VE a vas Conflit au CECPR Energique appel par Edmond Laughren PLANTAGENET \u2014 Le président Bernard Ethier de l'Association des enseignants franco-ontariens (AEFO) a lancé hier un appel en termes énergiques pour un retour dans les plus brefs délais à la table des négociations du conflit contractuel qui sévit présentement entre le Conseil des écoles catholiques de Prescott- Russell (CECPR) et ses quelque 380 enseignants.Prenant la parole devant plus de 250 membres-enseignants de l'AEFO de Prescott-Russell et de l'Ontario Catholic Teacher\u2019s Federation, réunis à l\u2019école St- Paul de Plantagenet, M.Ethier a accusé \u2018le Conseil de «tactiques de délais qui sont inacceptables pour nous» dans les présentes négociations.Les enseignants sont sans contrat depuis le 31 août dernier, et les deux parties sont présentement au stade de la médiation, la commission des relations de travail en éducation ayant nommé l'avocate Louise Duscheneau-McLachlan au poste de médiatrice dans le conflit.«Nous au comité de négociations avons proposé des séances intensives pour vendredi soir (ce soir) samedi et dimanche si nécessaire, afin de régler au plus vite le renouvellement de la convention collective», a soutenu M.Ethier.«Mais les autorités du CECPR ne veulent rien savoir de notre proposition, et offrent de nous rencontrer seulement les 2, 3 et 4 janvier prochain», a proclamé ie président Ethier.Et par surcroit, selon M.Ethier, le CECPR tient à des sessions de deux heures et demi environ, «et vous savez bien que c'est impossible d'avoir une continuité de pensée dans des séances des enseignants pour négocier tellement courtes et interrompues», a lancé M.Ethier.Dans la documentation présentée lors de la réunion d'hier, les membres du comité de négociations pour les enseignants ont fait état de l'écart considérable qui existe entre les demandes salariales des enseignants et les offres de la partie patronale.Selon un tableau comparatif présenté à la réunion d'hier, les demandes des enseignants à l'emploi du CCPR se chiffrent à 13.5 pour cent d'augmentation sur le contrat de 1977-78, alors que la dernière offre du Conseil est de 5.07 pour cent.Le document tient compte des bénéfices marginaux en arrivant aux chiffres présentés.Le tableau indique également qu'en moyenne les salaires des enseignants à l'emploi du CECPR en 1977-78 étaient inférieures aux traitements moyens payés par 21 autres conseils scolaires séparés en Ontario, par un chiffre variant entre 10.4 et 16 pour cent, selon les diverses catégories.Interrogé au cours d'une entrevue suivant la réunion, M.Ethier a indiqué que la possibilité d'une grève ne fait pas présentement partie de la stratégie envisagée par les enseignants.Mais pressé davantage, il a souligné le «présentement» et a clairement laissé entendre que les propos des négociateurs, hier, représentent un durcissement de position de la part des enseignants.Un arrêt de travail des enseignants du CECPR entraînerait des vacances forcées pour quelque 7,000 élèves dans les 28 écoles élémentaires séparées sous la juridiction du Conseils des écoles catholiques de Prescott-Russell.3 morts dans une collision frontale GLOUCESTER \u2014 Trois femmes dont la Sûreté municipale de Gloucester n'a toujours pas révélé l'identité ont péri dans une collision frontale survenue vers 10h 40 hier, sur la route 31 à un quart de mille du chemin Rideau.Les deux premières personnes à perdre la vie prenaient place sur la banquette avant d'une voiture se dirigeant en direction nord sur l'autoroute et l'autre était assise sur la banquette arrière de l'automobile venant en sens opposé.Un homme et une femme installés sur la ban- quette avant de ce dernier véhicule ont pour leur part été biessés et transportés à l'Hôpital municipal où ils ont reçu les premiers soins.Vol de manteaux de fourrure à Hull HULL \u2014 Un vol de manteaux de fourrure évalués à 860,000 a été commis vers 21h10, hier, à la mercerie Hervé St-Amour sise à la Place Fleur de Lys sur le boulevard St-Joseph, à Hull.Selon le rapport préliminaire de la Sûreté municipale de Hull, il s'est écoulé exactement 37 minutes entre le déclenchement du système d'alarme Universel et l'arrivée du sergent Armand Caron et de l'agent Yves Charest sur les lieux.Il semblerait, selon les informations fournies hier soir, que le ou les auteurs du vol s\u2019était(ent} caché(s) dans la salle des toilettes peu avant la fermeture du magasin, à ?!h.Par apres, il(s) a(ont) coupé les chaînes qui retenaient les manteaux à leur support et s'est (se sont) enfuit(s) après avoir défoncé la porte arrière de l'établissement.TO - = dmonton | 3 eR \\ #9 Zaigary oe PLU - ~~ alt Lake City .\\ 3 angisco da, Drécipitations H houte pression B bosse pression y-y- Mosse d'air frais m4 mosse d'air chaud] Nouvelle] Previsions Environnement Conodo4 - NS IE \u2018 PaHolitax Soint-Jean RS 9 Charieston Orleans Aprés quelques percées de soleil, aujourd'hui, le ciel redeviendra nuageux pour samedi et dimanche, avec de la neige occasionnelle les deux jours.Les températures seront plutôt douces, cependant, avec un maximum de zéro.Le minimum la nuit prochaine sera de -4.Le soleil se couche cet après-midi à 4h 19, et nous revient demain à 7h 37.- TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min Max Vancouver 3 9 Victoria 4 10 Edmonton -2 1 Calgary 0 5 Regina -10 0 Winnipeg -12 -9 Toronto -5 0 Ottawa -10 -8 Montréal 5 4 Québec =3 3 Moncton -3 3 Halifax 2 6 Charlottetown -3 2 Saint-Jean, T.-N.-11 2 New York 2 3 Washington 2 5 Tampa 9 21 Miami 14 24 Los Angeles 13 23 San Francisco 4 16 Acapulco 23 33 La Havane 21 26 Nassau 21 26 Avnzs at vuPta à mt 556 Aime varie autres mere mme Perte AY A DE Var VEINE SE VER SU LIEN Ce tage tet Ng mee a ow Ye par Gilles Laframboise HULL \u2014 Le propriétaire d'une maison évaluée à $15,000, à Hull, verra sa prochaine facture de taxes augmenter de 21 pour cent! C'est ce qui ressort du budget qu'ont adopté hier les membres du conseil municipal de Hull.Pour l\u2019année qui se termine, le propriétaire d'une telle maison (qui se vend sur le marché aux environs de $38,000) avait dit payer $449 à la ville si on ne tient pas compte des taxes d'amélioration locale qui varient d\u2019un quartier à l'autre.En 1979, il devra acquitter un montant de $545, soit une augmentation de $97 ou 21 pour cent de sa facture 1978.Les taux comparatifs de taxes par $1,000 d'évaluation se présentent donc ainsi: foncières ne représentaient que 46 pour cent des revenus.La deuxième source de revenus la plus importante l'an prochain sera la contribution des gouvernements pour les édifices et terrains situés à Hull.Ces subventions se traduiront par des revenus d'\u2019environ $5 millions ou 16 pour cent de l'ensemble.Les retombées de la taxe de vente viennent ensuite au troisième rang avec $3.6 millions ou 11 pour cent du total des revenus.Le 19 pour cent qui reste viendra des loisirs et culture, de l'aqueduc, des amendes, des revenus de placements, des licences et permis, des parcomeétres, etc.Dépenses Tous ces revenus serviront à financer 11 services dont le plus im- 1978 1979 Augmentation (diminution) A- La ville de Hull (taxe générale et service de la dette) $21.382 $26.77 $5.388 B- Organismes régionaux (CRO et CTCRO) $4.044 $4.23 $0.186 TOTAL de À et B $25.426 $31.00 $5.574 A ces taux qui sont calculés a partir de l'évaluation de la maison, il faut ajouter les taxes de service par logement.Ainsi, le service de l\u2019aqueduc qui coûtait $30 par logement cette année passera à $40 en 1979.Le service de l'enlèvement des ordures, lui, passera de 837.54 à $40.94 sur le prochain compte de taxes.Revenus Pour rencontrer ses nouvelles dépenses de $31,600,000, soit une augmentation de 10.6 pour cent par rapport au budget de cette année, la ville compte d'abord aller chercher la plus grande partie de ses revenus (52 pour cent) par les taxes foncières.Cette année, les taxes Qui est Anik?- Page 3 Société des alcools: encore fermée - Page 2 sommaire Annonces classées \u2026 26 à 31 36-37 Cinémas-spectacles .16 à 19 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026oerccee 6 Economie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- 38-39 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ev 10 Hull et Québec.13 à 15 Nécrologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 F ages sociales .33 à 35 Sp art eerie crane 21 à 24 Minimum (cette nuit) .-4 Maximum (demain) .0 portant est le service de la dette qui exigera a lui seul 21 pour cent de l'ensemble des dépenses, soit 86.7 millions.Par service de la dette, on entend les paiements à faire pour rembourser les emprunts faits dans le passé.Les autres services entraîneront les dépenses suivantes: Loisirs et culture 13% $4.2 millions -Police 13% $4.2 millions Israël refuse encore JERUSALEM (AFP) \u2014 À l'issue de la réunion extraordinaire du cabinet israélien, aujourd'hui, M.Me- nahem Begin, le premier ministre, a annoncé que le gouvernement rejette les exigences égyptiennes de modification du traité de paix et accuse l'Egypte de porter l'entière responsabilité de la non-signature du traité.Le communiqué du gouvernement, tel qu'il a été lu par M.Begin, précise que «le gouvernement est prêt à signer immédiatement le projut de traité de paix approuvé par lui le 11 novembre 1978».Il ajoute que «la non-signature de ce traité retombe entièrement sur l'Egypte».Au cours des contacts qui ont eu lieu cette semaine par l'entremise des Etats-Unis, ajoute le communiqué, Israël a été confronté aux exigences suivantes, qui sont nouvel» les et qui n'étaient pas contenues dans les accords de Camp David et les vident de toute signification».«Ces conditions, a poursuivi le premier ministre, sont: 1) - L'exigence égyptienne de conditionner l'échange d'ambassadeurs à l'instauration de l'autonomie palestinienne, tout au moins dans le secteur de Gaza, 2) - Le changement radical de clauses de l\u2019article IV du projet de traité de paix qui porte sur la révision des accords de sécurité dans le Sinai, au terme de cing ans, 3) - La lettre «interprétative» de l'article VI, qui en invalide la si- .gnification, 4)- La fixation d'une «Date-objec- tif» portant sur l'instauration de l'autonomie en Cisjordanie et a Gaza».«Le gouvernement d'Israël, a-t-il dit, rejette la position américaine et sa manière d'interpréter les propositions égyptiennes.Le gouvernement israélien est toutefois prêt à réviser le texte de la lettre accompagnant le traité et précisant les conditions d'instauration de l'autonomie».Répondant aux journalistes, M.Menahem Begin a déclaré qu'il «regrettait profondément que le traité de paix n'ait pas été signé à l'échéance du 17 décembre, mais que cela ne dépendait pas de lui».«Nous étions prêts à le signer et s'il ne l'est pas, c'est entièrement de la faute de l'Egypte», at-il ajouté.M.Begin a toutefois souligné que cette date «n'est pas significative».«Rien de tragique ne s'est passé et nous continuerons a négocier, jusqu'à ce que nous puissions parvenir à un accord», a-t-il dit.Le premier ministre a déclaré également que la «position américaine est unilatérale, penche du côté égyptien et de ce fait complique et rend les négociations plus difficiles».Vénus MOUNTAIN VIEW, Californie (AP) \u2014 Une lueur jamais observée auparavant a été repérée près de la surface de Vénus par deux des cinq sondes américaines qui ont réussi à fran- Ê # ê 1% \u20ac -Transport routier 14% $4.4 millions -Hygiène du milieu ) qo $3.0 millions -Incerdies 8% du Québec.$2.67 millions -Administration générale 8% $2.38 millions 1 -Déficit CTCRO 4% tribuables.$1.2 million -CRO 2% $727,000 -Urbanisme : 2% $693,000 -Divers et imprévus 5% $1.6 miliion Pas dramatique Pendant la présentation du budget a la presse hier, le maire Gilles + Rocheleau a soutenu que même si les contribuables hullois auraient à absorber d'importantes augmentations de taxes l'an prochain, ils étaient avantagés par rapport aux résidants des autres municipalités Se référant à des études provinciales, le maire de Hull a soutenu que c'est cette ville qui exige le plus faible effort fiscal de ses con- Il a qualifié les augmentations annoncées de «pas dramatiques, pas étouffantes»: «c'est encore moindre que partout ailleurs au Québec», a-t-il dit.M.Rocheleau s'est aussi dit heureux du fait que ce soit maintenant «les gros» qui fournissent maintenant à 60 pour cent des revenus, alors qu\u2019en 1972 leur contribution ne représentait que 35 pour cent du financement de la ville.(Autres textes, page 14.) Rael Cn vr rg ws RB a ws ga Cit ey we as dr hy ua ME 6 4 aw es a au LE 210 Clair: «le meilleur contrat de sa vie»?par Denis Huppé vie.chir l'épaisse atmosphère vénusienne.Mais les scientifiques qui dépouillent la moisson de renseignements qu'ils ont désormais à leur disposition ne sont pas d'accord Entraînement au handball L'équipe de handbali de l\u2019école Ste-Famille de Thurso recevra plusieurs des formations de la ligue provinciale juvénile de handball en fin de semaine à la polyvalente Le Carrefour de Pointe-Gatineau.ici, e Tous les jeunes handicapés francophon de l'Ontario y seront bientôt regroupés détalls en page 22.| i par Daniel Morin TORONTO \u2014 Une nouvelle école pour tous les enfants francophones de la province fF ayant des problemes d'apprentissage sera établie prochainement, a Ottawa.C'est ce qu'a annoncé officiellement ce ÿ matin, le ministre de l'Education et des Collèges et Universités de l'Ontario, Mme Bette Stephenson, lors d\u2019une déclaration à l'Assemblée législative.Une autre école, pour les élèves anglophones, sera créé à Milton.Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme destiné à améliorer les services d'éducation pour les enfants qui, à cause de divers handicaps, ne peuvent s'intégrer dans le système normal.Au cours des prochaines semaines, tous es conseils scolaires seront avisés d'établir un programme d'identification rapide afin que les besoins d'apprentissage de chaque enfant faisant son entrée à l\u2019école puissent être immédiatement cernés.De plus, les conseils scolaires auront désormais la responsabilité de procurer des programmes d'éducation spécialisés pour les enfants ayant des difficultés d\u2019apprentissage, notamment en ce qui a trait à la compréhension ou à l'usage de symboles ou de la langue parlée.Le ministère procurera #galement du matériel d'enseignement et, a déclaré le ministre, il est entendu que plusieurs universités offriront désormais des programmes aux éventuels professeurs qui travailleront avec des enfants difficiles.OTTAWA \u2014 «Nous n'avons jamais congédié Frank Clair, ni lui avons-nous demandé de remettre sa démission.Nous lui avons plutôt offert le meilleur contrat de sa «Jake Dunlap n'a jamais saboté le travail de Frank, au contraire, il a fait tout ce qu'il a pu pour rendre service à l\u2019équipe».Telles ont été les réactions de Allan Waters et Terry Killty, respectivement président et vice-président exécutif des Rough Riders d'Ottawa, suite à l\u2019annonce du départ fracassant de celui qui a été le directeur-gérant de l'équipe au cours des neuf dernières saison.«Nous avons offert a Frank ce que nous considérons être le meilleur contrat (de deux ans) pour le bien de l'équipe et son bien personnel, compte tenu du fait qu'il a annoncé son intention de prendre sa retraite dans deux ans», de dire Waters.Nous som- ders.mes très déçus de sa réaction».Clair a quitté l\u2019équipe en claquant la porte plutôt que d\u2019accepter des responsabilités autres que celles de directeur-gérant.La direction des Rough Riders lui avait offert le poste de vice- président de l'équipe et directeur du recrutement.«Nous sommes convaincus que Frank aurait été en mesure de mieux rendre service aux Rough Riders de cette façon.Il n'a pas son pareil pour reconnaître le talent.Le départ précipité de Clair ne résout en rien les problèmes des Rough Riders, qui voyaient en lui, George Brancato (instructeur- chef), Dunlap (directeur-gérant) et Kielty, le meilleur groupe de dirigeants de la Ligue canadienne de football.Pour ce qui est de Dunlap, il n\u2019a pas encore signé d'entente en bonne et due forme avec les Ri- Voir page 21.66e ANNEE \u2014 No 221 VENDREDI, 15 DECEMBRE 1978 LE NUMERO: 15° (Photo LE DROIT, par Michel Lafieur) l\u2019instructeur Guy Bélanger, en maillot rouge, donne ses derniers conseils à ses joueurs, lors de la phase terminale de l'entrainement.Voir es Enfin, les mesures annoncées par Mme Stephenson comprennent des amendements importants à la Loi de l'éducation.Par exemple, à l'heure actuelle, les programmes d'éducation spéciale sont optionnels, mais des amendements seront apportés de façon à mettre la responsabilité sur le dos des conseils scolaires et d'assurer que tous les enfants sous leur juridiction disposent de services éducatifs appropriés.Par ailleurs, les conseils devront désormais \u2018\u2018prendre toutes les mesures raisonnables pour aider les parents ou les gardiens d'un enfant à obtenir des services non éducatifs» lorsque l'enfant est exclu des écoles pour les retardés mentaux, a enfin déclaré le ministre Stephenson.pig une lueur mystérieuse turne de la planète.tanément près de la surface.sur la façon d'interpréter cette lueur enregistrée par les sondes qui ont atterri du côté noc- Pour l'un d'entre eux, l'atmosphère vénusienne, chargée comme elle est de gaz carbonique à haute température, pourrait brûler spon- Pour un autre, il y aurait quelque chose de lumineux sur ia surface.Quatre sondes se sont écrasées comme pré- exemple gigantesque de \u2018\u2018l'effet de serre\u2019 qui pourrait peut-être se produire un jour sur Ter- vu sur Vénus.Une cinquième a brûlé dans re.en orbite autour de la planète.l'atmosphère tandis que la sixième est restée Pour les scientifiques, les premières informations disponibles confirment la théorie selon laquelle l'atmosphère vénusienne est un L'atmosphère de Vénus est en effet composée à 97 pour cent de gaz carbonique.L'énergie solaire qu'elle absorbe est transformée en chaleur, ce qui provoque l'élévation de la température.< \u2014=\u2014_ \u2014 \u2014\u2014 Nagy 44 1 \u2018 M CARS REA EE EE Pee Se LE Sm Np; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 Mackasey à Air Canada OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre libéral et candidat défait lors des dernières élections complémentaires du mois d'octobre, M.Bryce Mac- kasey vient d'être nommé président du conseil d\u2019'administration d'Air Canada.Le premier ministre Trudeau a confirmé la nouvelle hier au cours de sa conférence de presse hebdomadaire à Ottawa, en soulignant que M.Mackasey est un homme plein d'énergie.Le président d'Air Canada, M.Claude Taylor, a fait savoir, pour sa part, qu'il était heureux de la nomination de M.Macka- sey qui remplace M.Pierre Taschereau.Ce dernier demeurera membre du conseil d'administration, mais il désirait quitter la présidence pour des raisons personnelles.: Né a Québec, il y a 57 années, M.Mackasey a été élu pour la première fois à la Chambre des communes, en 1962 comme député de Verdun.En 1968 il fut nommé mi- pistre du Travail, puis ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration en 1972, ministre des Postes en 1974 et enfin ministre de la Consommation et des Corporations en 1976.En septembre 1976, quelques mois après un remaniement ministériel où il avait perdu son portefeuille, M.Mackasey annonçait qu\u2019il quittait la scène fédérale pour aller faire échec au Parti québécois.Il fut candidat libéral aux élections du 15 novembre 1976 et est devenu député du comté Notre-Dame- de-Grâce à l'Assemblée nationale.Moins de deux ans plus tard, il remettait sa démission.Puis, lorsque M.Hugh Poulin, autrefois député libéral dans Ottawa- Centre fut nommé à un poste de juge en Ontario, M.Mackasey fut choisi candidat libéral.Cependant, c\u2019est le conservateur, Robert de Cotret qui a remporté le comté et M.Mackasey est arrivé en troisième place, derrière le candidat néo-démocrate.M.Mackasey a commencé sa carrière politique comme conseiller municipal à Verdun où il vit toujours avec son épouse Margaret et ses quatre enfants.Jean-Guy Larivière: une décision au plus tard demain par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 C'est aujourd'hui ou demain que le député de Pontiac-Témiscamingue, Jean-Guy Larivière, doit décider de façon définitive s'il abandonne son siège à l\u2019Assemblée nationale.M.Larivière a fait savoir au DROIT qu'il avait certaines consultations à faire aujourd'hui avant d'annoncer ce qu'il'adviendra de son avenir personnel.Il n'a toutefois pas voulu préciser la nature de ces consultations.Il n'a pu dire non plus si l'annonce de se décision sera faite d'abord dans son comté ou à l'Assemblée nationale.M.Larivière a rappelé que c\u2019est à la suite de nombreuses pressions et surtout de l'intervention de M.Robert Bourassa qu'il avait accepté, en 1976, de solliciter un nouveau mandat.Vol de $50,000 chez St-Amour « Ce fut un vrai travail de professionnel», de dire le capitaine Laramée, en HULL \u2014 La mercerie Hervé St-Amour, au centre Fleur de Lys, en face de place Cartier, a été dévalisée d'environ S50,000 en marchandise, hier soir, après la fermeture du magasin.Selon la police de Hull, quand le système d'alarme a fonctionné et que les en- quéteurs sont arrivés sur les lieux, vers 9h 15 hier soir, les voleurs et la marchandise étaient disparus.Le capitaine Robert La- ramée, de la Sûreté municipale de Hull, a souligné qu'il n\u2019y avait pas eu d'entrée par effraction et qu'on soupçonnait que les malfaiteurs se soient cachés à l'intérieur du magasin après les heures de fermeture.\u201cMacAulay président de l\u2019Hydro TORONTO (PC) \u2014 M.Hugh Leopold MacAulay, âgé de 53 ans, un ami de longue date et conseiller du premier ministre William Davis, a été nommé à la présidence de -l'Hydro-On- tario, aujourd'hui.Noël.le temps des cadeaux BIBLES CRECHES CROIX MEDAILLES STAT PLAQUES Nouvel ~ LL TE ._ Parc commercial Amiral; unite 316 1228, chemin Infies.(613) 745-1537 Les plus jolies choses pour Noél viennent de chez BOWRING précisant que parmi la marchandise volée il y avait 148 manteaux, dont huit manteaux de fourrure.Devant une conjoncture qui s'avérait néfaste au Parti libéral, dans le comté de Pontiac-Témiscamingue, on craignait que le choix d\u2019un nouveau candidat entraîne une scission au niveau de l'association de comté.Mercredi, l'épouse de M.Larivière avait fait savoir que la démission de son mari avait été discutée mais que la décision définitive n'avait pas encore été prise.Élle affirmait toutefois que cette décision serait prise avant la fin du mois.Garneau Quant au député de Jean-Talon, Raymond Garneau, on sait maintenant qu'il profitera de la dernière journée de la présente session pour annoncer son retrait de la vie politique.L'adversaire défait de Claude Ryan, lors du congrès à la direction du Parti libéral du Québec en avril dernier, ne s'est jamais senti.à l'aise, depuis, dans les rangs libéraux.C'était un secret de polichinelle que M.Garneau remettait sa démission de l'Assemblée nationale.Seul res- \u201cait à déterminer la date où le geste serait posé.On se doutait bien, depuis quelques jours, que le dé- suté de Jean-Talon profiterait de la dernière semaine de a présente session, mais un proche collaborateur de ce dernier a fait savoir, hier, que M.Garneau attendrait à la toute fin des travaux parlementaires, fort probablement jeudi prochain, pour rendre sa décision officielle.Selon cette même source, il n'est absolument plus question pour l'actuel député de Jean-Talon de tenter sa chance sur la scène fédérale.M.Garneau veut maintenant faire carrière dans l\u2019entreprise privée, même s'il n'a pas encore accepté aucun poste.SA RL wm ed rs ws ng ow Noa - mr rw RL ew ew ie ve ww a ae Tm wv ww ee Un incendie a détruit I'édifice du 169, chemin Montréal, a Vanier.Dans la photo, prise ce matin, a la toute fin du sinis\u2019 2, nous apercevons le chef adjoint du Service des incendies de Vanier.M.Gaston Guénet- Le feu détruit un immeuble par Gnyslain Charron VANIER \u2014 Un immeuble abritant un salon de coiffure pour dames et deux appartements a été détruit par un incendie qui s'est déclaré à l'arrière de l'édifice, à 4h 20, la nuit dernière, à Vanier.Selon les pompiers qui ont été appelés à circonscrire le sinistre au 169, che- SAULT-STE-MARIE (D'après CP) \u2014 Le candidat progressiste-conservateur, M.Russ Ramsey, a facilement remporté la victoire au cours de l'élection partielle qui s'est déroulée en Ontario, hier.D'après le résultat du scrutin, Ramsey a obtenu 15,889 votes tandis que le candidat néo-démo- crate, Ron Moreau, a reçu 10,107 votes et que le candidat du Parti libéral, Ron Luciano s'est classé troisième avec moins de 4,504 voix.Le candidat progressiste-conservateur est animateur de la radio locale.Il a assuré le comté au Parti conservateur pour une vingt-septième année consécutive.Le portrait à l'Assemblée législative se dessine maintenant comme suit: 58 conservateurs, 34 libéraux et 32 néo-démocrates.Cette élection a été appelée après le décés du (e Election partielle en Ontario Victoire conservatrice dans Sault-Ste-Marie \u2014, Deux autres élections partielles gont attendues au cours de la prochaine année à cause des postes laissés vacants par le départ de l'ancien chef du NPD, Stephen Lewis, dans Scarborough- Ouest ainsi que celui du député lan Deans, de Hamilton-Wentworth.Ramsey, immédiatement après sa victoire éclatante a déclaré à des journalistes qu'il a toujours cru en ses chances de remporter le siège mais, qu'il ne s'attendait pas à une aussi écrasante majorité.Participation Les porte-parole du Parti conservateur ont souligné que seulement 60 pour cent des 51,000 électeurs éligibles se sont présentés aux différents bureaux de scritin.Durant toute la journée, des chutes de neige ainsi qu'une température juste populaire de la ville.député John Rhodes, ministre du Tourisme a ce moment-la, qui a toujours été l'homme le plus au-dessus du point de congélation ont fait que les rues étaient très glissantes.Société des alcools du Québec Des magasins sont fermés MONTREAL (PC) \u2014 La moitié des magasins de la Société des alcools du Québec sont fermés aujour- _ d'hui alors que les em- POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE Le rendez-vous de l'immeuble JE d 70 J.DAN BRUNET 1 & FILS LTEE | Realtor \u2014 770-9550 EN VENTE CHEZ: United Cigar et Woolco Comerford\u2019s La Baie Simpson\u2019s Sears Tobacco Road Grâce à son filtre de bois unique en son genre, la PIPE BRIGHAM vous assure toujours le plaisir d\u2019une pipée savoureuse et raffinée.Venez voir la collection compléte dès aujourd'hui.$14.95 et PLUS FAITES À LA MAIN AU CANADA Top\u2019s Tobacco Eaton\u2019s Windsor Cigar Cara Lampliter\u2019s The Calumet Smoke ployés des 120 magasins de la région de Montréal, qui comprend l'Outaouais, tiennent une assemblée générale.Le contrat pour le renouvellement de la convention collective des employés de la SAQ est échue depuis le 30 juin et les négociations sont au point mort.L'assemblée générale a été convoquée notamment pour étudier la situation engendrée par les 87 suspensions survenues récemment dont certaines pour activités syndicales, aux dires du syndicat.Le Syndicat des employés de magasin et de bureau de la SAQ, dont le droit de grève est acquis depuis le 15 novembre, tente encore une fois cette année d'obtenir la perité avec les travailleurs du secteur de l'alimentation au détail.Le président du syndicat, M.Ronald Asselin, affirme que les négociations, commencées le 28 avril, piétinent depuis ce temps et laissent encore une telle distance entre les parties que le conciliateur n'a pas réussi à les réunir en face à face depuis deux semaines.Le syndicat demande que le salaire soit porté à 8272 après deux ans et demi d'ancienneté, ce qui correspond à ce que gagnait en septembre 77 un commis à l'emploi de Steinberg avec la même expérience.Le salaire actuel dans l'alimentation au détail est maintenant de $297 pour une semaine de travail inférieure d'une heure.La SAQ offre un salaire de $239 apres cing ans d\u2019expérience et retire la 1.G.A.CORRECTION Dans I\u2019annonce d\u2019hier, en page 37, les items suivants auraient dus se lire comme suit: JEUNES DINDES Catégorie Canada \u2018\u2018Utilité\u201d\u2019 98° nracrerece seems ib CONGELEES de 6 à 16 Ib.JEUNES DINDES Congelées Catégorie Canada \u2018A\u2019 de 6 à 16 Ib.o0q19 _J clause d'indexation déjà négociée.Campagne d'information L'assemblée générale servira également à informer les syndiqués au sujet d\u2019une campagne d'information du public qui sera entreprise à l'occasion des Fêtes.Les plans de cette campagne prévoient entre autres choses le paiement d'annonces dans les journaux à compter d'aujour- d'hui.ll est donc fort peu probable que les services de la SAQ soient de nouveau perturbés d'ici Noël si la stratégie syndicale prévoit de s\u2019attirer la sympathie de la clientèle.En outre, le conseil général du syndicat, au cours d'une réunion au mois de novembre, avait décidé d'écarter le recours à la grève générale à court terme.Selon M.As- selin, il n'y a aucune raison justifiant pour le moment que l\u2019on revienne sur cette décision, En fait, les employés de la SAQ ont intérêt plutôt à retarder l'échéance du recours à la grève afin d'ajuster leur action avec d'autres groupes d'\u2019employés de l'Etat actuellement en négociation ou sur le point de s'y mettre.L'enjeu de taille, le retrait ou une réduction de leur clause d'indexation, aura pour effet de rapprocher des syndiqués qui auraient affronté sans cela séparément le gouvernement comme en 1976.min Montréal, à Vanier, c'est un policier de la Sûreté municipale d'Ottawa, passant par là, qui a donné l'alerte à ses confrères de la municipalité de Vanier.Après plus de quatre heures de travail, les pompiers de Vanier n'ont pu que constater la destruction de l'édifice, propriété, semble-t-il, d\u2019une citoyenne d'origine allemande, résidante de Vanier.Cet incendie a nécessité la vigilance de 28 pompiers qui ont te, qui accompagné de ses confrères, se préparent à fouiller les ruines de ce qui a été un salon de coiffure pour dames et deux appart réussi à empêcher les flammes de se propager aux commerces avoisinants: une succursale de la compagnie Household Finance, au 17k chemin Montréal, et a un restaurant chinois, le Yees, situé au 165, de la même rue.Bien qu'une rumeur ait circulé quant a la possibilité de l'existence d'un cadavre dans un appartement, à l'étage supérieur, le chef adjoint du Service des incendies de Vanier, M.Gaston Guénette, l'a nié.ements.(Photo Le Droit par François Roy) L'incendie aurait pris naissance à l'arrière de l\u2019édifice.Une fournaise à l'huile aurait explosé peu après le début du sinistre.Le chef adjoint des pompiers de Vanier a déclaré au DROIT que personne n'était présent dans l'un ou l'autre des appartements au moment du sinistre.Plus amples détails seront connus au cours de la soirée ou de la nuit prochaine.C'est le capitaine Martel qui a été chargé de l'enquête.3 morts dans une collision frontale GLOUCESTER \u2014 Trois femmes dont la Sûreté municipale de Gloucester n'a toujours pas révélé l'identité ont péri dans une collision frontale survenue vers 10h 40 hier, sur la route 31 à un quart de mille du chemin Rideau.Les deux premières personnes à perdre la vie prenaient place sur la banquette avant d'une voiture se dirigeant en direction nord sur l'autoroute et l'autre était assise sur la banquette arrière de l'automobile venant en sens opposé.Un homme et une femme installés sur la bari- quette avant de ce dernier véhicule ont pour HULL \u2014 Le juge Lionel Mougeau du Tribunal de la jeunesse a condamné cette semaine un aduite de 22 ans à un an d'emprisonnement pour avoir contribué à la délinquance d\u2019une jeune fille d'âge mineur.En rendant sa sentence à l'endroit de Gaétan Régim- bald du 230, rue Mutchmo- re, le juge Mougeau a souhaité que les divers média rendent public ce qu'il a leur part été blessés et transportés à l'Hôpital municipal où ils ont reçu les premiers soins.Sentence exemplaire qualifié de «sentence exemplaire» afin de décourager de tels actes à l'avenir.Régimbald était accusé de s'être servi de la jeune fille, qui est âgée de 17 ans comme complice dans le trafic de stupéfiants.Les incidents reprochés sont survenus le 4 septembre dernier.Le procureur de Régim- bald, M.Luc Marchildon, en appellera de la sentence.dmonton .oe) olgary: Force gene \u2019 a précipitations H houte pression B bosse pression ~vv masse d'air frais aa masse d'air choud) WA Nouvelle|\"[ » Orleans / sia Lf VERSES droits de villégiature.Vancouver Victoria Edmonton Calgary Aprés quelques percées de soleil, aujourd\u2019hui, le ciel redeviendra nuageux pour samedi et dimanche, avec de la neige occasionnelie les deux jours.Les températures seront plutot douces, cependant, avec un maximum de zéro.Le minimum la nuit prochaine sera de -4.Le soleil se couch cet aprés-midi & 4h 19, et nous revient demain & 7h 37.TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques en- Min Regina -10 0 Winnipeg -12 -9 Toronto -5 0 Ottawa -10 -8 Montréal -5 -4 Québec -3 3.Moncton -3 3 Halifax 2 6 Charlottetown -3 2 Saint-Jean, T.-N.-11 2.New York 2 3 Washington 2 5.Tampa 9 21 Miami 14 24 Max Los Angeles 13 23 3 s, 9 San Francisco 4 16 4 19 Acapulco 23 33 -2 1 La Havane 21 26 0 5 Nassau 21 26 \u2026 -. a: | $19 millions pour 1 i rl t,o art a2 SANT À Ï ! H PRY er ay .0 Cage a eaten ef nt a VERBS IAW Yo * «Piloté» par Télésat à partir de Vanier LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 DECEMBRE 1978 \u2014a Anik B rejoint sur orbite les autres satellites canadiens par Pierre Ouimet OTTAWA \u2014 Ce soir, à 19h 21 précises, Anik B, le nouveau satellite du système de communications canadien, doit commencer sa longue trajectoire autour de la terre, à partir du cap Canaveral, en Floride.Après le lancement, qui est effectué par la NASA et qui ne durera pas plus de 24 minutes, 45 secondes, c'est la firme canadienne Télésat, de son centre de «pilotage» d'Ottawa (situé dans l\u2019un des édifices du 333, Chemin River, à Vanier), qui contrôlera la mise sur orbite et le fonctionnement d\u2019Anik B, avec une batterie d'ordinateurs, de techniciens et d'antennes émettrices- réceptrices.Ce satellite est le quatrième appareil de la série Anik et le neuvième satellite canadien de communications à être placé en orbite autour de la terre.Le lancement et la construction d'Anik B auront coûté, en tout, plus de $40 millions.Il doit entrer en service complet vers la mi-1979 et l'on ne prévoit pas BE < AH E L N Les trois satellites canadiens Un dessin d\u2019artiste représente trois satellites de la Télésat Canada.Le premier, a |'extréme gauche, c\u2019est Anik A-lll, déja en place depuis 1975.Anik B, au centre, lancé aujourd'hui.L'autre, Anik-C, est déjà en construction et doit rejoindre les autres en 1981.(Photo Télésat Canada) par Pierre Ouimet OTTAWA \u2014 Comme tout projet spatial, le lancement d'Anik B , comporte des données d'une enver- sure étonnante.* Par exemple, la fusée américaine sde t+-pe Delta, remplie de milliers \u201cde gallons d'oxygène liquide et de \u201ccarburant de moteur à réaction, \u2018mesure une centaine de pieds de -hauter.Lors de la mise à feu, à 19h 21 - précises, elle donnera une poussée «approximative de 500,000 livres et \u201c ne mettra que 24 minutes 45 secon- \u201cdes à propulser le satellite hors de \u2018l'attraction terrestre.À ce moment- «là, quelque part au-dessus de l'o- \u201ccéan Pacifique, Anik B sera com- =plètement séparé de la fusée.Ce «service, y compris les 18 simulations réalisées au cours des derniers mois, aura coûté, à lui seul, plus de $19 millions.En comparaison, le satellite lui- même ne pèsera que 470 kg, un peu plus de 1,000 livres, quand il aura atteint orbite définitive.Il sera propulsé jusqu'à 35,790 km de la terre et atteindra une vitesse «de pointe» de 36,900 km à l'heure, avant de se stabiliser à une vitesse de 11,062 kilomètres à l'heure.Approximativement une heure et 20 minutes apres la mise a feu, Anik B doit tomber sous le contréle du centre de contrôle d'Ottawa, où sont installés une cinquantaine d'experts et de techniciens, aidés de cinq- mini-ordinateurs.Les «ordres» du centre de contrôle d\u2019Ottawa et les relevés de la position du satellite seront transmi ou reçus de trois stations terrestres.La station spaciale principale est située à Allen Park, à une centaine de milles au nord de Toronto, près d'Owen Sound.Les deux autres sont situées à Carnarvon, en Australie, et à Fucina, près de Rome, en Italie.Ces deux dernières stations sont nécessaires quand le satellite et rendu de l'autre côté de la terre.Anik B est un satellite «géosta- tionnairer», c'est-à-dire qu'il fera toujours face au Canada, durant ses sept années de service.Il reste- pouvoir s\u2019en servir pour plus de 7 ans en tout.Comme ses prédécesseurs du programme Anik, il servira à transmettre à 105 antennes réceptrices, disposées sur le vaste territoire canadien, une foule de signaux de communications, comme la programmation de Radio-Canada, les communications de Bell Canada ou des télécommunications CN, en plus de permettre la réalisation de 14 projets-pilotes de recherche, parrainés par.le ministère fédéraïdes Communications.Contrairement à Anik A-I, A-1l et A-l11, ce nouveau satellite pourra diffuser sur deux bandes de fréquence au lieu d'une seule, ce qui lui permettra de véhiculer encore davantage de messages et d'images.Ces deux bandes de fréquence se situent dans ce qu'on appelle les «gigahertz» ou «Super Hautes Fréquences» (par opposition a UHF ou a VHF).Ce sont des micro-ondes, car un gigahertz correspond a 1 milliard de cycles par seconde.En comparaison, la radio MA diffuse en kilohertz (un KHz correspond a 1,000 c.p.s.) et ia radio MF, en mégahertz (un MHz correspond à 1,000,000 de c.p.s.).La première bande, identique à celle de Anik A-lll, permettra l'utilisation de 12 «canaux», tandis que la deuxième donnera six canaux supplémentaires.Avec un seul canal, on peut transmettre jusqu'à 960 circuits téléphoniques à sens unique ou un seul programme de télévision.Radio-Canada a loué trois de ces canaux, ce qui lui permet de dire que sa programmation atteint 98 pour cent de la population canadienne.Une fois «branché», Anik B prendra en charge toutes les fonctions assurées par les satellites Anik A-I et A-ll, qui sont arrivés à peu près au terme de leur «vie» utilisable.Pour Anik A-III, lancé en 1975, il reste encore trois années de vie (la vie d'un satellite dépend principalement du carburant qui lui reste).La deuxième bande de fréquences servira surtout à la recherche.Le ministère des Communications a déjà loué quatre des six canaux de cette bande pour deux ans, au prix de $36 millions.Les 14 projets-pilotes que ce ministère parrainera permettront entre autres, de réaliser des expériences de télé-médecine, de télé-édu- cation, de communications interactives pour les Inuits et autres habitants du Grand Nord, ainsi que de connaître le fonctionnement des micro-ondes de communication en milieu urbain.Le satellite pourra aussi servir en des circonstances spéciales.Par exemple, on s'était servi du système Anik, l'hiver dernier, quand un satellite russe s'est écrasé en terre canadienne.Anik B part aussi rejoindre environ 3,000 autres satellites de la terre, lancés par l'homme depuis le début de l'ère spatiale.Une proportion importante de ceux-là ne sont plus que des déchets spaciaux, car ils ont dépassé leur capacité de vie ou ont fait défaut.Mais la plupart sont très sophistiqués et servent souvent à des fins militaires.Il n'est également qu'une étape du programme d'A- nik, car d'ici trois ans, on lancera Anik C, qui prendra la relève.Les ingénieurs sont même déjà en train de planifier la mise au point d'Anik D.Télésat, qui assure toute la gestion du programme, est une société commerciale dont 50 pour cent des actions sont détenues par une série de compagnies de téléphone et de télécommunications.f autre groupe d'actions appartient au gouvernement fédéral, qui a droit de regard sur tous les projets spaciaux entrepris par la Société.Le satellite que T'élésat lance aujourd'hui a été construit en majeure partie par la société américaine RCA.Le sous-traitant canadien le plus important, la Spar Aerospace Ltd, de Ste-Anne-de-Bellevue, a dessiné et construit les instruments de communications, dont l'antenne du satellite.Les ordinateurs de lancement Situés dans une salle à côté du centre de contrôle de Vanier, ces ordinateurs aideront les techniciens à 9, 4, 3, 2, 1 .- La longue fusée Delta 3914 qui lance Anik B, ce soir, est presque en tous points semblable à celle-ci, qui a propulsé Anik A-I, en 1972.Le satellite est placé tout au bout de l\u2019engin spatial.Une mise à feu comme celle-ci doit avoir lleu a 19h 21, à partir du Cap Canaveral.{Photo NASA) 485 secondes (Photo LE DROIT par François Roy) réaliser les manoeuvres délicates de mise en orbite qui ont lieu à des milliers de kilomètres d'ici, + ET AC TE A .CT DIL Tg em vs we el Le centre de contrôle M.Harry Kowalik, le directeur de la «mission» de lancement d\u2019Anik B, montre la série d'appareils qui serviront, au cours des prochaines semaines, à placer le satellite en orbite.Le Centre de contrôle est situé dans un édifice de Vanier.(Photo Le Droit par François Roy) Traae ra à peu près au même point dans l'espace, à une altitude de 35,790 kilomètres, directement au-dessus de l'équateur et à la longitude 109 degrés ouest, c'est-à-dire presqu'en ligne avec la frontière entre l\u2019Alberta et la Saskatchewan.\u2019 La façon dont les scientifiques vont le placer là relève de l\u2019acrobatie spaciale.Au départ, la fusée de lancement placera le satellite sur une orbite très elliptique, dont le périgée (plus basse altitude) sera de 185 km et dont l'apogée (distance la plus éloignée de la terre) sera de 35,790 km.C'est l'orbite dite «de transfer», pendant laquelle le satellite tournera sur lui-même, comme une vrille, à raison de 60 révolutions par minute.Depuis ce moment, jusqu\u2019en janvier prochain, quand le satellite aura atteint sa position finale, les techniciens effectueront une série de corrections grâce à douze rétrofusées et à un moteur principal installés à bord d\u2019Anik B.L'un des moments critiques de la manoeuvre, aura probablement lieu mardi prochain, quand Anik B passera de son orbite de transfer à son orbite géostationnaire sous l\u2019impulsion du moteur principal.Le satellite aura alors effectué neuf tours autour de la terre, au cours desquels on aura réduit la vitesse de ses révolutions et on l'aura fait basculer de 150 degrés.Cette phase des travaux, réglée à la seconde, doit avoir lieu exactement à l'apogée de l'orbite de transfer pendant que le satellite est pointé dans une direction précise.Le satellite lui-même est de forme cubique, surmontée, sur une de ses faces, de deux antennes en forme de cuiller, faites de fibre de verre recouvert d'une couche de métal.Lorsqu'il aura atteint sa position finale, il déployera deux panneaux solaires qui serviront à alimenter les batteries d'alimentation des appareils électroniques de communications.A toutes les quatre semaines, le centre de contrôle devra effectuer des corrections appropriées, au moyen des rétrofusées, car les sa- -tellites ont tendance à dériver lentement hors de portée.Ces corrections sont d'ailleurs la raison pour laquelle Anik B n'est pas censé durer plus de sept années.On estime qu'en 1986, il ne restera plus assez de carburant pour mainteni> le satellite à sa place.Quant aux autres satellites, il faudra aussi les surveiller, même si l'on estime que le risque de collision est très minime.Dans les environs de la position finale d'Anik B, il existe déjà six autres satellites géostationnaires en opération.Re Ix 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 La Fonction publique et le bill C-22 L'Alliance combattra la propagande par la propagande OTTAWA \u2014 Le plus important syndicat de fonctionnaires fédéraux a décidé que le meilleur moyen de contrer les effets d'une vaste campagne de propagande était une autre campagne de propagande.Après avoir dénoncé le gouvernement fédéfal pour avoir fait parvenir à ses employés un dépliant «explicatif» sur le projet de loi C-22, l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada a entrepris à son tour, hier, sa compagne d\u2019information sur cette législation controversée, Pour faire connaître à ses quelque 180,000 membres «toute la vérité sur le bill C-22», l'AFPC a commencé à expédier un document qui réfute, point par point, les explications mises de l'avant il y a quelques semaines par le Conseil fédéral du Trésor.Le gouvernement fédéral a été vertement critiqué pour avoir distribué cette borchure à tous ses $35 millions de profits pour l\u2019Ontario par Daniel Morin TORUN TU \u2014 La vite ce de I'Untario a realise un profit de SX millions en se departissant de ses parts dans lè projet de develop- pement des sables bitumineux de l'Athabaska, en Alberta.C'est ce qu'a annonce hier.le ministre de l'Ener- gie, M.James Auld.Le gouvernement déête- nait 5 pour cent des parts totalisant 8106 millions dans le projet Syncrude.Cependant, grâce à une entente conclue avec la firme Pan Canadian Petroleum Ltd, de Calgary, cette semaine, le gouvernement a réussi à revendre ses actions au prix de $160 millions.Depuis trois ans, la province avait versé $19 millions en intéréts sur l'argent qu\u2019elle avait emprunté pour financer sa participation dans Syncru- de.Ses investissements to- talissient donc $1256 millions qui, déduits du prix de revente des actions, laissent un profit net de $35 millions.M.Auld a qualifié l\u2019entente «de bonne affaire pour l'Ontario» et il a ajou- tè qu'aucune décision n'avait encore été prise quant à l'usage qui serait fait de la somme acquise.Il a cependant reconnu qu'en conservant ses parts, l'Ontario aurait pu réaliser d\u2019autres profits mais maintenant, a-t-il dit, «nous pouvons utiliser l'argent pour plusieurs autres choses».Pour sa part, le chef du Nouveau parti démocratique, M.Michael Cassidy, s'est dit satisfait de l'entente conclue et il a soutenu que l'Ontario devrait employés, aux frais des contribuables.Le président du Conseil du Trésor, M.Judd Buchanan, a défendu ce geste, hier, aux Communes.Interrogé par le député libéral d'Ottawa-Ouest, M.Lloyd Francis, M.Buch- nan a soutenu que les dépliants avait coûté seulement neuf cents l\u2019unité au Trésor fédéral.Il a ajouté qu'il trouvait cette épreuve très raisonnable puisque, selon lui, le gouvernement avait été pris à adopter une approche semblable avec tous les projets qu'elle accepte de subventionner.ll a rappelé que le gouvernement s'apprête à financer l'industrie des pâtes et papiers à raison de $100 millions sans pourtant exiger une participation aux profits.«Si nous avions donné l'argent a Syncrude, nous n'aurions pas réalisé de profitsr, a-t-il dit.Par ailleurs, le chef du Parti libéral, M.Stuart Smith, a déclaré que la vente était «raisonnable».Il a cependant ajouté que l'Ontario aurait pu avoir été plus agressive et suivre la proposition de l'Alberta, il y a trois ans, et investir $500 millions, «nous aurions peut-être réalisé plus de profits», a-t-il dit.Le don de la délicatesse.partie, au printemps dernier, pour avoir voulu modifier, par le biais du projet de loi C-28, la loi des relations de travail dans la Fonction publique.N'ayant pu faire adopter le projet de loi C-28 lors de la dernière session, le gouvernement Trudeau y a effectué quelques modifications mineures et l\u2019a ramené à l'ordre du jour parlementaire.Puisque le projet de loi C-28 est ainsi devenu le bill C-22, les syndicats de fonctionnaires ont dû détruire des milliers de pamphlets et pancartes qui avaient été préparés pour la campagne électorale, que tous prévoyaient au printemps dernier.Le projet de loi propose d'introduire dans le processus des négociations le facteur de comparabilité, pour assurer que les salaires payés aux employés de l'Etat ne dépassent pas ceux du secteur privé.De plus, la législation prévoit une nouvelle façon de définir ies fonctionnaires qui sont exclus des unités syndicales.Si l\u2019on s'en tient aux chiffres avancés aux Communes par M.Buchanan, le gouvernement a dépensé quelque $27,000 pour distribuer ses brochures explicatives sur le projet de loi.L'Alliance de la Fonction publique s'est toutefois livré à d\u2019autres calculs pour affirmer que cette publication gouvernementale coûterait au gouvernement eu un cadeau à Noël est un problème Comme chez les orientaux, 1l ne faut pas perdre la face Le cadeau doit être assez beau pour flatter celui qui le reçoit, assez modeste pour ne pas 1\u20ac gêner Nous venons de recevoir des paniers vernis miniature de Chine.lls arrivent juste à temps pour vous #8 permettre de sauver la face à Noël.La fabrication de ces paniers est Paniers miniature dans une ci-dessus: l'Oran et la poulle 7% pouces dehaut.7) #2 vers Montréal par navire-vapeur - variété deforres et tailles.Montres 6% pouces de haut.184 RIDEAU: angle Waller.237-0133 Lun.-Mer.10-6; Jeu.-Ven.10-9; Sam.10-6.en tous points un art délicat De minces lisières sont taillées dans la peau des pousses de bambou.Elles sont tissées alors qu'elles sont humides par les hommes et les femmes du Nord de la République Populaire de Chine Leurs doigts agiles réussissent des merveilles d'artisanat inconnues en Occident : Le voyage: De Shanghai à Hong HR Kong par jonques centenaires, puis [Jie l'équivalent de 5,000 an- nées-hommes.Si le président de l'AFPC, M.Andy Stewart, s'est permis, hier, d'avancer, dans un communiqué remis à la presse, une facture de pres de $500,000, c'est qu\u2019il a tenu compte de l'heure qu'il aura fallu à chacun des 300,000 fonctionnaires pour prendre connaissance du document.M.Stewart estime à l\u2019équivalent de 1,000 années-hommes le coût de l'impression et de la diffusion, ce qui dépasse de beaucoup le montant avancé par M.Buchanan.Dans son document de riposte, l'AFPC soutient.que le Conseil du Trésor a «réalisé un chef d\u2019oeuvre de déception» en formulant une série de demi-vérités.La brochure de 12 pages réfute point par point les affirmations gouvernementales, pour conclure que le projet de loi est une «erreur tragique et stupide».Les Cossette-Trudel en prison jusqu\u2019a lundi MONTREAL (PC) \u2014 A la surprise générale, les époux Cossette-Trudel n'ont pas enregistré de plaidoyer lors de leur comparution, hier matin, devant le juge en chef Yves Mayrand, de la Cour des sessions de la paix.Moins de 24 heures après leur retour en sol québécois, Jacques et Louise Cossette-Trudel ont été conduits au Palais de justice pour y répondre de plusieurs chefs d'accusation, notamment de conspiration, d'enlèvement et de séquestration du diplomate britannique James Richard Cross.L'accusation de conspiration portée contre le couple mentionnait au nombre des co-accusés les felquis- tes Jacques Lanctôt, frère de Louise Cossette-Trudel, Marc Carbonneau et Yves Langlois.Ces trois derniers sont demeurés à Paris quand les époux Cos- sette-Trudel ont décidé, quant à eux, de mettre un terme à leur exile volontaire de huit ans.Les cinq membres de la cellule felquiste Libération avaient été mis à bord d\u2019un avion des forces armées ca- £ oduures ChAT: Nous avons disponibles FAUT VOIR POUR LE CROIRE aussi des tableaux de valeur supérieure nadiennes a destination de Cuba, le 3 décembre 1970, soit le jour méme de la libération, sain et sauf, du diplomate britannique.Entrés souriants dans la salle du tribunal bondée de journalistes, de parents et de simples curieux, les époux Cossette-Trudel ont refusé de répondre a la traditionnelle question \u2018\u2018plai- dez-vous coupables ou non coupables?\u2019\u2019.Interprétant leur silence comme un refus de reconnaître leur culpabilité, le président du tribunal a décidé de les déférer devant un jury sans toutefois fixer la date de leur enquête préliminaire.Demande de cautionnement Si la séance a duré plus de deux heures, c'est en raison du débat occasionné par la demande de libération sous cautionnement présentée par l'avocat du couple, Me Serge Ménard.Or, le procureur de la couronne, Me Jean-Pierre Bo- nin, s'est vivement opposé à l'octroi d'un cautionnement aux Cossette-Trudel.Après avoir entendu les arguments des deux parties en présence, le juge Mayrand a décidé de pren- LCE TIN EE Qu us] | CTE) RCo TV JOE SER ERED dre le tout en délibéré et de rendre une décision lundi.C'est également lundi prochain que le juge fera con- naitre la date de l'enquête préliminaire des inculpés.A la requête de la défense, le président du tribunal a interdit la publication de toute information lors de l\u2019enquête préliminaire.C'est donc dire que les chroniqueurs judiciaires pourront assister à l'enquête préliminaire, mais ils ne pourront publier quoi que ce soit à ce stade des procédures.5 C'est donc dire que les époux passeront cette première fin de semaine en détention.Jacques sera détenu au Centre de détention de la rue Parthenais, au QG de la Sûreté provinciale, tandis que Louise passera la fin de semaine à la prison Tanguay, dans le nord de la métropole.En dehors de l'enceinte du tribunal, Me Ménard a expliqué que les Cossette- Trudel n'avaient encore pris aucune décision et il a qualifié de \u2018\u2019pure spéculation\u2019 tout ce qui sera rap- DERNIERE CHANCE D'OFFRIR UN CADEAU DE NOEL INOUBLIABLE CENTENNIAL vree IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS 8, BOUL.CREPAUD, MONTREAL SA GRANDE POPULARITE EXIGE UN RETOUR PEINTURES A L\u2019HUILE EN VENTE, DIRECTEMENT DU GROSSISTE A VOUS Venez dès maintenant pendant que le choix est à son meilleur \u20195,%45 Plusieurs milliers de tableaux TLR LE, FAITES-EN UN CAD FT LD TAN porté au sujet du plaidoyer officiel.Par contre, à la sortie de la station de police où le jeune avocat a rencontré ses clients pour la première fois, mercredi soir, il avait dit qu'au cours de cette première rencontre, qui avait duré une trentaine de minutes, les Cossette-Tru- del avaient pris une décision quant à leur plaidoyer, mais qu'il ne pouvait la divulguer par respect pour le tribunal.Durant les deux heures qu\u2019a duré le débat sur la demande de cautionnement, les époux Cossette- Trudel sont demeurés assis dans le box des accusés, souriants de temps à autres.Louise Cossette-Tru- del, qui semble être enceinte une troisième fois, était d'excellente humeur et elle a ri à plusieurs reprises.La jeune femme est déjà la maman de deux enfants, un garçon de six ans né à Cuba, et une fille de quatre ans, Marie-Ange, née à Paris.Les parents ont décidé que leur prochain enfant naîtrait en terre canadienne, si non québécoise.mes Il RE Er pote LR ) \\ Chez «Derouin Opticiens», vos lunettes deviennent un accessoire de charme Il faut retourner aussi loin qu'en 1285 pour apprendre que c\u2019est un noble Florentin, le physicien Salvino Degli Armati, qui inventa les «lunettes à nez» qu\u2019on avait d\u2019abord appelées «besicles>», mot qui ne s'emploie aujourd\u2019hui qu'ironiquement.Par définition, les lunettes sont une paire de verres enchâssés dans une garniture disposée à être placée sur le nez pour aider ou protéger la vue.Ces verres sont concaves ou convexes selon que le porteur soit myope ou presbyte.Autrefois, on se souciait guère du côté esthétique de cette «garniture», mais depuis déjà assez longtemps, les opticiens tentent de faire de vos lunettes un accessoire de charme, et l'endroit idéal pour qu'il en soit ainsi, c'est bien chez «Derouin Opticiens» qu'il faut al- er.Hf YANN TT YA ù : AA Ewe x M.Normand Derouin La réputation de cette maison, en effet, a dépassé les limites de la capitale canadienne depuis belle 'urette, et les 22 opticiens qui travaillent dans les sept succursales de «Derouin Opticiens», dissiminés un peu partout dans la ville d'Ottawa, sont non seulement des spécialistes dans l'art de la fabrication des lunettes ordinaires ou à double foyer, mais sont aussi pourvus de l'équipement le plus moderne pour la fabrication des verres de contact de dernier cri.Les mots «qualité, service et professionnatisme» sont depuis fort longtemps devenus leur marque de commerce.Humbles débuts et bonne décision C'est à l\u2019âge de 16 ans que M.Osias-Louis De- rouin, père de MM.Maurice et Normand, aujour- d'hui les deux seuls propriétaires de la maison «Derouin Opticiens», rentre à l'emploi de la compagnie «Consolidated Optical» comme apprenti à la fabrication des lentilles.1| aime son travail.On est content de lui.Il vient de trouver sa vocation.En 1925, il change de maison et on le trouve chez Sutherland & Parkins.Quelque temps après, il subit des examens avec succès et obtient sa licence d'opticien.C\u2019est alors qu'il prend la bonne décision d\u2019ouvrir son premier magasin au numéro 37 de la rue Metcalfe ol était situé l'hôtel Windsor.De là, il déménage sur la rue Slater où il devait demeurer 10 ans.Les affaires marchent bien et il pense a s'épanouir.En 1952, Normand obtient sa licence d\u2019opticien du Collège d'optométrie de Toronto et l\u2019année suivante, Maurice fait de même.C'est alors le début d\u2019une chaîne de succursales de «Derouin Opticien».|| y en a sept présentement et le siège social est et sera sans doute toujours au numéro 111 de la rue O'Connor, mais rien, lors de notre entrevue, nous a indiqué que les frères Derouin s'arrêteront à ce chiffre sept.Le fondateur est mort à un âge relativement jeune, soit à 68 ans, mais non sans avoir eu la satisfaction de voir se réaliser son rêve qui était de voir son commerce se développer et demeurer toujours indépendant sans jamais tomber sous l'égide d\u2019une multinationale quelconque.Les succursales Par ordre chronologique et après l'ouverture du siège social sur la rue O'Connor, les succursales s'ouvrent comme suit: Centre médical de Vanier, 261, chemin de Montreal, 1081, avenue Carling, gérant, le Marocain Albert Gabby; Billings Bridge Plaza.Gérant, Vincent Pigeon, Centre médical de Beacon Hill, gérant, Michel Poirier; Centre commercial Bayshore, gérant, I'Allemand Kiaus Seltenreich; Merivale Mall, ge- rant, I'lrlandais Keith Darby.A la question de savoir le pourquoi de la présence de gérants non francophones, les deux fréres nous ont tout simplement répondu qu'il y avait présentement pénurie de bons opticiens francophones et que c'était la seule raison pour laquelie ils avaient agi ainsi.Les deux propriétaires, eux, restent au siège social où tout en exerçant leur profession d\u2019opticien, surveillant la fabrication des lunettes de toutes sortes, la vente, la comptabilité et surtout le laboratoire spacieux, bien éclairé et ultra moderne où des spécialistes exécutent des travaux Texte publicitaire par Jean-Louis de Léséleuc de précision pour des cas très spéciaux.Ce «lab» nous a vraiment fasciné par l\u2019ordre et la propreté qui y règnent et surtout par l'espace qui permet aux employés d\u2019y travailler à l'aise, c\u2019est-à-dire en ayant les coudées franches.A Vanier, le gérant Marcel Nadeau a le don de nous faire attendre tout en nous donnant l\u2019impression de ne pas nous faire attendre tellement l'accueil est chaleureux.C\u2019est tout un art et M.Nadeau le possède.C'est sans doute la même chose dans les autres succursales, mais nous nous permettons de signaler celle de Vanier pour en avoir fait l'expérience à plusieurs reprises et plusieurs de nos concitoyens sont du même avis.M.Nadeau, natif d'Embrun et marié à Jeannine Dubé, d'Embrun également, a obtenu sa licence d\u2019opticien en 1962.Il est a l'emploi de «Derouin Opticiens» depuis 20 ans et n'est pas étranger à la bonne formation des gérants Vincent Pigeon et Michel Poirier.Maurice est marié à Gwendalyn Austin, alors que Normand est marié à Cécile Dumas, de Trois-Pistoles, et père de trois enfants dont une fille de 19 ans, qui étudie présentement au collège Georgian de Barry, Ont., dans le but d'obtenir sa licence d'opticien.C\u2019est sans doute la relève qui se prépare.S.V.P.Mesdames A l'instar des opticiens d'autrefois, ceux d\u2019'au- jourd\u2019hui sont également conscients que de nos cinq sens, la vue est celui sur lequel nous dépendons le plus.Nos yeux, en effet, recueillent l\u2019information et la transmettent au cerveau, notre ordinateur personnel qui interprète ce que nos yeux ont vu.Toutefois, nous avons un avantage sur un ordinateur ordinaire car nos yeux sont «beaux» et nous voulons tous les garder ainsi.Coquettes de nature, les femmes, beaucoup plus que les hommes, ont toujours eu une certaine réticence à porter des verres même quand cela leur est absolument nécessaire de peur que leurs «jolis» yeux le deviennent moins par le port des lunettes.Pour leur enlever cette réticence de la tête, les femmes n'ont qu'à rendre visite chez des opticiens vraiment professionnels, comme par exemple chez «Derouin> où ils leur feront une étude du contour de leur visage et de la forme de leurs yeux afin de leur mettre sur le nez une paire de lunettes qui ne leur enlèveront aucunement la beauté de leurs yeux et qui par le fait même deviendront un accessoire de charme plutôt qu'un enlaidissement.M.Maurice Derouin En outre, mesdames, si votre ophtalmologiste vous prescrit ou vous conseille des verres de contact parce que vous n'avez jamais aimé porter des lunettes, les verres de contact souples sont peut-être la solution que vous cherchez .surtout si vous tenez aussi à donner aux autres le meilleur coup d'oeil de vous.Encore là, c'est chez «Derouin Opticiens» qu\u2019il faut se procurer ces verres de contact.Se tenant toujours à la fine pointe de la mode, «Derouin Opticiens» possède ces verres qui sont confortables, sûrs et d'entretien facile.Pratiquement invisibles, ils donnent à la personne qui les porte le meilleur coup d'oeil d'elle-même.Ils se marient à tout et conviennent en toute occasion.Ces verres de contact souples permettent à la femme qui les porte de bien voir son compagnon de repas et d'apprécier les coups d'oeil admiratifs qu'on lui lance de l\u2019autre bout de la pièce.Ces verres donnent donc une meilleure vision périphérique, une dimension plus normale des objets et font oublier les lunettes qui vous glissent du nez ou qui s'embuent quand vous entrez du froid.Le nombre quasi incroyable de lunettes qui sortent chaque jour de chez «Derouin Opticiens» est une autre preuve de la qualité de leurs produits et du souci de perfection dans leur fabrication.Les yeux \u2018sont l'âme du visage, dit-on.Ils sont beaux et sont l'expression de nos sentiments, mais il faut leur accorder une protection équivalente tout en étant élégante.En résumé, les personnes qui désirent être bien «lunettées», c\u2019est encore chez «Derouin Opticiens» qu'il faut aller.ES EE 4 | susceptibles d'être encore découvertes.On ne sait pas encore, non plus, si ces armes étaient destinées à des terroristes internationaux.On croit toutefois que certaines de ces armes servaient à des criminels et à des gangs de motards qui se livrent une guuerre pour obtenir le contrôle du commerce de la drogue.Certaines armes vont également à des collectionneurs.2,000 armes Jusqu'à maintenant, les policiers ont saisi 2,000 armes en Ontario, en Nouvelle-Ecosse et au Québec.Les raids policiers se poursuivent et on précise en hauts lieux qu'il a été impossible de comptabiliser toutes les armes illégales saisies.L'agent Dadd a déclaré que des carabines de type FN, normalement utilisées dans l'Armée canadienne, figurent parmi les armes saisies.Les policiers ont aussi découvert des mitraillettes israéliennes Uzi, ainsi que des mitraillettes A-10 et A-15 de l'Armée américaine.A Bridgewater, en Nouvelle-Ecosse, on a saisi 10 tonnes d\u2019armes dans un entrepdt, tandis que deux camions chargés d'autres armes prohibées ont été trouvés à Kirkland Lake, en Ontario, où des fichiers de ventes ont aussi été découverts.Mardi, la police signalait l'arrestation de onze personnes à travers le Canada, sous l'accusation de conspiration en vue de pratiquer le trafic d'armes prohibées.Mercredi, un collectionneur d'armes de Mississauga devenait la 12ème personne mise en accusation.Plusieurs autres Canadiens ont été accusés de possession d'armes à utilisation restreinte.Ç LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u20149 \"Lavoie a Identités Parmi les 11 personnes appréhendées mardi figurent un ancien officier de la Police Provinciale de l'Ontario et un capitaine de l'Armée canadienne.Plusieurs corps policiers, dont la GRC, les forces constabulaires provinciales et municipales, ainsi que des agents douaniers et des représentants des forces policières américaines on: participé à la mise au jour de ce réseau.L'enquête sur l\u2019existence d\u2019un commerce illégal d'armes entre le Canada, les Etats-Unis et l'Europe avait débuté il y a six mois.L'inspecteur Dennis Farrell de la GRC a précisé que les dossiers saisis à Kirkland Lake permettent de conclure en la découverte d'un réseau très important.Les armes importées d'Europe étaient revendues en Amérique du Nord pour des sommes allant jusqu'à 82,000 l\u2019unité.L'enquête s'est déroulée dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens, à l'exception de l'Ile du Prince-Edouard et de Terre-Neuve.Les 11 personnes appréhendées mardi comparaîtront en cour le 29 décembre à Haileybury, en Ontario.Le capitaine Michael Gagné de l'Armée canadienne, stationné à Val- leyfield au Québec, a déjà reconnu sa culpabilité, en cour des Sessions mercredi, à l'acceu- sation d'avoir été trouvé en possession d'une arme prohibée d'une valeur supérieure a $200.11 a été libéré sur promesse de se présenter devant le tribunal le 5 janvier prochain.Kl TU areas eB BS Se SL A UN A lee se a ps ev een Cee, RAR - pr wae amg an SD TL EST SX LE Co AN sae me \\.du mal a s\u2019habituer OTTAWA (PC) \u2014 Le libéral d'Hochelaga, M.Jacques Lavoie, a du mal à s'habituer à son rôle de député ministériel.Hier encore, il s\u2019en est pris au président de la Chambre des Communes, M.James Jerome, alléguant que celui-ci ne lui accorde pas assez souvent le droit de parole.\u2018Quand j'étais député de l'opposition, il me permettait de parler au moins une fois la semaine\u2019, a tenu à dire M.Lavoie, à sa sortie des Communes.Elu dans le comté d'Hochelaga comme député conservateur, dors des élections complémentaires de 1975, M.Lavoie avait défait le candidat libéral, M.Pierre Juneau.Déçu des conservateurs, il est passé du côté des libéraux, l\u2019année suivante, quelque temps après la défection de Jack Horner, aujour- d\u2019hui ministre de l'Industrie et du Commerce.Donc hier, pour la deuxième journée consécutive, M.Lavoie a soulevé une question de privilège pour se plaindre.1] a affirmé qu'on ne lui donnait pas assez souvent le droit de poser des questions aux Communes, et que même lors d'une réunion du comité permanent de l'Emploi et de l'Immigration, on l'avait empêché de parler.M.Jerome lui a répliqué que ce n'était pas une question de privilège et que d'ailleurs il n'avait pas de juridiction sur les procédures adoptées par les membres des comités permanents.Lors d'entrevues à l'extérieur des Communes, M.Lavoie n'a pas caché que ça le contrarie de voir que les députés de l'opposition peuvent poser des questions plus souvent que les députés ministériels.Cela revêt d'autant plus d'importance depuis l'arrivée de la télévision à la Chambre des Communes, a reconnu le député d'Hochelaga qui voudrait bien que ses commenttants puissent le voir au petit écran.M.Lavoie n'est pas le seul député malheureux.Hier le nouveau député libéral de Saint-Hyacinthe, M.Marcel Ostiguy, a appuyé les dires de son collègue.Il est allé jusqu'à déclarer que le président des Communes était injuste.\u201cCela fait trois fois que j'essaie de poser des questions depuis que je suis ici\u2019\u2019, a-t-il révélé, M.Ostiguy a été élu le 16 octobre dernier.Les deux députés ont décidé de faire circuler une étition dans les rangs libéraux afin de convaincre e président de leur accorder plus d'attention.Entre-temps, le député Lavoie a promis qu'il soulèverait des questions de privilège tous les jours, jusqu'à ce que M.Jerome révise sa position.\u2018Je vais boycotter les travaux'', a-t-il aussi fait savoir, en disant que d'autres députés appuient sa cause.ll a cité les noms des députés libéraux, M.Jean-Robert Gauthier, d'Ottawa-Vanier et de M.Jacques Olivier, de Longueuil.) ON CANADIAN TIRE CORPORATION CORRECTION Cahier \u2018\u2018Cadeaux de dernière minute\u201d \u2014 En page 2 \u2014 Train Whoo Whoo: La locomotive ne fume pas mais elle émet un bruit de sifflet.Nous regrettons tout contre-temps que cette erreur aurait pu vous causer.VANTAGE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014 éviter d'inhaler.\u2018\u201cGoudron\u201d 11 mg, nicotine 0.8 mg. 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u2018a == Ce ue CS CS ee es ts CES ES LES CS ES SELS CE CS EE CS CES CES CES ES CE - -\u2014 4 HORIZONTALEMENT \\ I l | LE MOT CACHE QUOTIDIEN |! ; 1\u2014 L'Etre Suprême.\u2014 Chiffres romains.\u2014 A un haut | a .; a | degre.: PROBLEME 730 LE DROIT 2\u2014 Eux.\u2014 Pidce du jeu de golf.\u2014 L'Irlande.| g lettres cachées I do = Lo rea.12345678900 |} | 2345678 910nm18 Mus | S- Leplusagé.1 | | 6\u2014 Si.\u2014 Eminence.J CROISES 7- Ride Fe Sion 9 | l| R| E| S| E| C/ I] V/R| E|s/iRIE|M (RIT .8- Milieu.\u2014 Qui n'est commun.\u2014 Année.9- Métal, \u2014 Pron.indéf\u2014 Mont.3 2| E|N| E| L] B| A] R| E| SJII/M|S|E/EIN I > i0- Venu au monde._ Ordonnance.~ Consonnes, 4 | ; \u2014 Tissu de lin.\u2014 Ville autrichi .12 Prén.de femme.\u2014 Beau, we 5 | 3 R|O| VI DI TE IJR] IJIJA[JUIR N|E | PROBLEME 4138 i 0 | page VERTICALEMENT 6 | 4 o|H| T|R| I|R| P| RIM RIE|C|N [NM ; 1\u2014 Sans détour.7 ! Si G|P|E/R|T/F|R|R|P|O/I|TIE|O|E | \u2018 2\u2014 Petite île.\u2014 Agent d'affaires.8 5 3_ Abandonné.\u2014 Fille d'Inachos.9 6/I/E|T/L|R/E|I|F/I|D/B/E|R |I |L S- Entrebrendre.\u2014 Petit never Jaoques Cart | T|v|r/r[1|r/T/r|e \u2014 En re .\u2014 retit-neveu de Jacqu Tr.= ; $- Cet choc \u2014 Miséricorde.ones * 10 SIEIRIVIIIT IB \u2014 Placer.\u2014 stimuler.I 8\u2014 Jumelle.\u2014 Huile voi extraite del fleur .&E/E|E|B/E|E|U|E/TIS [D |U |E |C |A ! oranger.9\u2014 Trois fois.\u2014 Moment pendant lequel on attend.I 9IR|T|E|R|R|R|D|D|A[S|EID |O IE |U I 10- D'un verbe gai Ici.\u2014 Notez bien.oo ! | \" er Pre courtoisie ai- | 10) M|jU|S/E/D|U|T/|I|C|IIL IL |O|S Q ! \u2014 Uni t.\u2014 Arti .\\ lement EE eos 2 wo fs fafaleha[r ie ls la [ele ls Ie | Réponse FONACN NA I | / 1 MES )IRIE JA JE JE [ETS |T JR JU |A |A ! 2 77 | 19 L [E|I|E|C/W/D|R[R|R jo j6 |r |u [vu | VU LES Mox.C\u2019était\u2026 | 7 EE SN Zz une blague: Combien de victimes | 14/0 JO|R|RIE/T/I/S|E|H EE |E |T |E | x Aucune! Rassemblez | | | la bande! ; 19H /O/I/T/P/I/R/C/S/N ART |E JR | | Atre lier - retranscription | | remarquablement | Mox, pour | Cheres Marier revigorer Ï quoi n'\u2019invi- | i .1 tes-tu pas | cinéaste mers rime | masqué à se pas amu.cessante misérable I = patire pour sante! On | certe mercerie Service | | bonnes | modes sollicitude | idées?| Duveteuse sourd | Demain: conférence | .| \\ au sommet Î Nature sectionner | | Edifie négus shorts © | étudie noiraude sise | La réponse 3 Désolée, madame Auriez-vous une | être aids) pater ual | daiter Odes Tete | £ I orée téléphone | : | Frères trier * | ê feter Pistache tiédir | : I prise trie 1 \u2019 8 | Hésiter Rate Vermillon : i Libre rire vices | © 1979 United Feature Syndicate, Inc.Le samedi 16 décembre 1978 BELIER 21 mars C 22 juin BALANCE 23 sept.PRICORNE 22 déc.By: OS: TS 3 = ; 20 avril 21 juillet.23 oct.20 janvier.Une surprise vous est réser- Faites un effort sur vous mé- Votre orgueil congénitalvousa Vous avez besoin d\u2019une amitié vée pour bientôt.Tâchez de pro- me pour savoir prendre vos pro- toujours fait du tort.Il faudrait sincère car vous n\u2019êtes entou- fiter au maximum de ce qu\u2019elle pres décisions.Vous êtes trop que vous changiez complètement ré (e) que de gens qui ne s\u2019inté- vous apportera.Ménagez votre porté à vous lafsser influencer d'attitude avec les gens qui vous ressent qu\u2019à ce qu\u2019ils peuvent ti- Philomène, Brrrr\u2026 Ce qu'il sais-tu épeler A fait froid «décembre»?Nu aujourd'hui.Brrrrr Oui, \u2018madame Décembrrrrre © 1978 United Feature Syndicate, Inc.Der-4 - foie, par les autres.entourent.rer de vous.TAUREAU 21 avril LION 23 juillet SCORPION 24 oct.VERSEAU 21 janv.au au au au 20 mai 23 août 22 nov.19 fév.Vous gagneriez à être moins Si vous êtes célibataire, un Peu importe si vous traversez Les astres vous sont favora- nerveux et à prendre la vie du mariage est en vue.Si vous &- en ce moment une période dif- bles.Vous pourriez ainsi con- bon côté.Vous êtes trop enclin tas marié (e) méflez vous.Vous ficile.Tout finira par s\u2019arran- naître les plus beaux jours que à être perrimiste.Cela ne peut pourriez faire un écart dange- ger au mieux de vos intérêts.vous ayez eus jusqu'ici.que vous faire du tort.reuxi\u2026 GEMEAUX 21 mai VIERGE 24 août SAGITAIRE 23 nov.POISSONS 20 fév.au au 4 au ag X au EI 21 juin || 22 sept.ES.21 déc.20 mars Vous rencontrerez une person- Un net changement dans votre Ne manquez pas de faire de la Une personne, née sous le sine que vous aviez perdu de vus carrière se produira bientôt.gymnastique tous les matins, Ce- gne de la BALANCE, pourra vous depuis un certain temps.Peut- Vous en tirerez un avantage cer- ci vous mettra particulièrement être très utile dans un proche a- être cette rencontre changera-t- tain.Ayez surtout confiance en en forme.Surveillez vos reins.venir.Ecoutez les sages conseils elle le cours de votre existence.vous-même.qu'elle vous donnera.TU DEVRAIS METTRE CHAQUE SEMAINE UN PEU D'ARGENT DE CÔTÉ, POUR L'AVENIR.rages ea NE SOIT LA! Warkd ghee reared © Koa forms Sondunn, boa 1974 MAIS JE SUIS TOUJOURS OBLIGÉE DE LE DÉPENSER, AVANT QUE L'AVENIR PRAP RIL N Sp rp men Le dimanche 17 décembre 1978 BELIER 21 mars CANCER 22 juin BALANCE 23 sept.CAPRICORNE 22 déc.au au \u2014 a y au 20 avril 21 juil.23 oct.20 janv.Vous apprendrezledécèsd'une Vous avez une tendance natu- Vous aver sans cesse des dis- Votre vie sentimentale peut personne qui vous est chère, et relle à vous méfier de tous et de cussions avec vos parents.Sa- changer du tout au tout grâce à vous en aurez un profond cha- chacun.Cela ne peut que nuire chez être plus compréhensif et une rencontre imprévue.Des grin.Tâchez de vous remonter à votre santé et à votre moral, plus souple.Vous aurez tout à projets de mariage paraissent être en vue.et de réagir.gagner.TAUREAU 21 avril LION 23 juil, SCORPION 24 oct.VERSEAU 21 janv.au au au au 20 mai 23 août 23 nov.19 fév, Une lettre vous parviendra Vous étes beaucoup trop ver- Une personne blonde de votre Votre mollesse habituelle vous DIS-MOI, HAGAR, PERSONNE N'A-T- IL JAMAIS ETE IMPOLI ENVERS TOI?NON ! MAIS ESSAIES ET TU VERRAS! _, d IN Ni OH, IL EST TRÈS CHATOUILLEUX SUR LE CHAPÎTRE DE LA POLITESSE ! es ESS I ER EESTI NN ENS 30526452 U SH VIRE ç, À bientôt de l\u2019étranger qui vous satile.Essayez d'adopter envers entourage est jalouse de vous et a considérablement desservi.apprendra une nouvelle inatten- les autres une attitude constan- cherchera à vous nuire.Evitez Montrez donc plus d'activité dans due.Vous en éprouverez de la te.Vous n'aurez pas à le re- de lui faire des confidences.votre travail et dans votre com- joie.gretter.portement général, | | GEMEAUX 21 mal VIERGE 24 août SAGITAIRE 23 pov.POISSONS 20 fi.Or G.EW.ERs.EY: NE 21 juin 22 sept.21 déc.in 20 mars.Ne vous laissez pas aller à Ne vous préoccupez pas tout Réfléchissez bien avant d\u2019en- Ne contiouez pas i vous Ij- confier tous vos petits secrets le temps de votre santé, comme treprendre cette nouvelle affsi- vrer à votre vice du feu.Cela à n\u2019importe qui.Cela pourrait vous avez l'habitude de le faire.re que l\u2019on vous propose.Elle pourrait vous nuire considéra- se retourner contre vous.Cela frise, chez vous, la manie, Pourrait vous être néfaste, blement.Par ailleurs, surveillez C'est un tort, votre santé.' 7 distribué par opera mundi a S \\ $ + A ARR S Mower Np ee i rh Rie Ne NE EAT .Soe onan one ty.es \u201c cui CAR + sas mar fe te VEY.are te * TENE NY SS et ee wat «D\u2019un canal à l\u2019autre» avec Edgard Demers Gilles de Lalonde, qui à plus d'un point de vue fut, autant devant les caméras que derrière, l'âme et le symbole du regretté poste coopératif de télévision CFVO, reviendra à ses premières amours dès le premier jour de 1979.Non, il ne sera pas animateur à la télévision, mais bien à la radio.Avant d'apparaître régulièrement au petit écran de CFVO-Hull, Gilles de Lalonde avait fait sa marque à la radio privée à une station de Lévis.Apparemment, il avait donné au mot participation toute sa signification.Hier, François Gascon, directeur de la programmation à CIMF, nous confirma que Gilles de Lalonde serait à l'emploi du poste de la rue Edmonton.Il devait l\u2019annoncer quelque temps plus tard au personnel du 94,9 de la bande FM.Cette nouvelle devrait en réjouir plusieurs, car M.de Lalonde était connu par un grand nombre de personnes et son implication socio-culturelle dans le milieu qu'il a à servir a toujours été proverbiale.Lorsque nous lui avons parlé, hier, en fin d'après-midi, Gilles de Lalonde s'est dit «très heureux de se retrouver à CIMF».Comme il se rendait à l'instant rencontrer ses nouveaux camarades de travail à une réception du temps de Noël, nous ne l'avons pas retardé.Auparavant, François Gascon nous avait appris que Gilles de Lalonde ferait ses débuts à CIMF au Jour de l'an, de midi à 6 heures.Par la suite, il deviendra le matinal des ondes à 94, au cadran, soit de 6 à 10 heures, dès le mercredi 3 janvier.Cela suppose des changements dont nous vous ferons part en temps et lieu.Commentaires en capsules Ce n\u2019est pas par ce que vous avez lu plus haut que nous désirions commencer notre rubrique, aujourd\u2019hui.Mais les primeurs d'abord, même si elles limitent les autres sujets dans une chronique déjà planifiée.Voici donc quelques brefs commentaires sur ce que nous avons vu à la télévision ces derniers temps.En premier lieu, de quoi vous décourager quant à passer quelques moments devant le téléviseur.Dimanche après-midi dernier, neuf postes télédiffusaient du football.Pas question que PBS, le superbe poste éducatif américain, vienne à la rescousse, car on y offrait un match de tennis.Plus il y a de postes, semble- t-il, moins il y a de choix.Avez-vous suivi les trois mercredis consacrés à Simone Signoret à Ciné-TVO?li nous est arrivé de regarder la deuxième tranche.Franchement, ce fut décevant pour les «fans» de Signoret, dont nous sommes.L'interview menée par Harry Fischbach semblait à des retailles et fut tellement courte.En plus, le film, «L'armée des ombres», intéressant, mettait en évidence Lino Ventura et relayait la Signoret à un personnage important, mais secondaire.L'argent ne fait pas le bonheur.Ne vous l'a- t-on pas assez dit! La prospérité mérite qu'on s\u2019en méfie.Du moins, c'est ce qui ressort du dossier «La République fédérale allemande» présenté dans le cadre des «Beaux dimanches».Le réalisateur Jack Zolov nous laisse voir cette Allemagne de l'après-guerre en ruines et sa montée vers une extraordinaire prospérité.Toutefois, tout ce qui brille n'est pas or.La vague de terrorisme dans ce pays prospère serait un des signes visibles de ses carences.Une bonne heure avec Pierre Olivier.Assez intéressant ces deux heures en hommage au Radio City Music Hall, le plus grand cinéma au monde, avec Gregory Peck, une ancien placier à ce palais du septième art de New York.Apparition remarquée de la toujours jolie rousse Greer Garson, de la chanteuse-dan- seuse Ann-Margret et du célèbre soprano Beverly Sills.Ce deux dernières chantèrent en duo dans des séquences techniquement difficiles, mais tout à fait réussies.«Tsé, j'veux dire» Hier soir, à «La feuillaison», on pouvait entendre «Tsé, j'veux dire», un monologue de Jean-Lou Déziel dit par l'auteur et réalisé par Guy Lagacé.Maurice, qui n'a pas fini sa dixième, parle de sa vie de «drop out» et surtout de son frère Lucien, l'ainé, un professeur, qui le gêne, mais qu\u2019il envie et surtout admire.Du bon Jean-Lou interprété parfois nerveusement.Au caprice des ondes Vendredi .Aujourd'hui, donc, à 5 heures, à CBOF-FM .Une émission de Radio-France réalisée par Nadine Nimier, soit «La mémoire de Suzy» .Une heure évoquant ce que fut la chanteuse Suzy Solidor .Samedi .À 2 heures, toujours à CBOF- FM, l'opéra «Aïda» en direct du Metropolitan de New York avec Gilda Cruz-Romo dans le rôle-titre, sous la direction du maestro Giuseppe Tatane .- Dimanche .A 11 heures de la matinée, à CBOFT, l'émission «Second regard», réalisée à Ottawa par Jean-Marc Trépanier et à Montréal par Lucien Létourneau, se penche sur «Le sacerdoce des femmes».Dans la région, Jean Groulx questionne les gens de la rue .À CIMF, de 6 à 7 heures, une heure avec Jean- Pierre Ferland, texte et narration de Marc Per- reault, production de Pierre-Paul Matte .À 8 heures, à CBOF-Ottawa, un tour de force intitulé «Rich Little\u2019s Christmas Carol» dans laquelle version du conte de Charles Dickens l\u2019imitateur originaire d'Ottawa incarne quatorze rôles différents .A 8h 30, à CBOFT-9, un texte de Guy Dufresne, «Décembre», avec Jacques Godin et Viola Léger, réalisation de Jean-Paul Fugère .Lundi .Début de la nouvelle série de «Génies en herbe», à 7h 30, à CBOFT, sous la direction du réalisateur Rhéal Casavant avec Pierre McNicoll, animateur, Jean Moreau, juge .En ce 18 décembre, rencontre des génies des écoles Champlain et Belcourt .À la même heure, à CBOT-4, la série «FOCUS» aura comme invitée le maire Marion Dewar qui répondra a des questions des citoyens .Mardi .À 7h 30, à CBOFT, deuxième partie des championnats junior de tennis sur table disputés à la polyvalente Mont-Bleu en montre à «Sport atout», une réalisation d'Olivier Caron, avec Jean-Bernard Rainville et l'analyste Jean Duquette, directeur technique de la Fédération québécoise de tennis sur table.Les invités nu de Keith Spicer La Keith Spicer» en est à sa deuxième heure.Dimanche, le 1 du Canada aura trois invités: Michel Tremblay, dramaturge et romancier, Lise Bissonnette, éditorialiste au «Devoir», et le député-poète Gérald Go- din.Louise Collette réalise cette série.Pour d\u2019autres sug «D'un canal à l\u2019autre».= pe nouvelle série de Radio-Québec, «Les invités de 7, à 9h 30, l\u2019ex-commissaire aux langues officielles gestions à la radio et à la télévision, lisez, à côté, _/ Sears ° ee ewe et pA LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 A RE ES AO ES SA RE SY IN et EE fe Sa vagy en a ERE - «re es + \u20ac , : IS w 2 En indexant les régimes de pension L\u2019âge de la retraite devrait être facultatif OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, Monique Bégin, estime qu\u2019il faudra modifier les règlements sur l'âge obligatoire de la retraite, afin de permettre aux Canadiens de choisir le moment où ils désirent cesser de travailler.Mme Bégin a soumis un mémoire à cet effet, jeudi, au comité permanent du Sénat qui étudie la politique relative à l'âge de la retraite.\u2018Selon moi, une plus grande souplesse est souhaitable de sorte que chacun puisse mieux diriger sa vie'\u2019, a-t-elle expliqué, en notant qu'il est dommage qu'un grand nombre de Canadiens doivent quitter leur emploi à l\u2019âge de 65 ans, même s'ils sont en bonne santé et productifs.\u2018Le vrai problème, c'est que la majorité des Canadiens n\u2019ont pas le choix.Il n'existe aucun régime de pensions privé qui soit à la disposition de la majorité et, pour beaucoup de ceux qui touchent un revenu de pensions, les prestations \u2014\u2014 evan 7 4 ei) l= À Max Factor ° ! Ensemble-cadeau 3 pieces Maxi: [i ) savon, talc, cologne.$11.50 » Ensemble-cadeau 2 pièces Blasé: talc et cologne concentrée.$8.75 Poudre de bain Blasé, 180 g.$12.50 I= Rayon 8 \u2014 Emplettes en personne seulement Old Spice Ensemble-cadeau 2 pièces Musk: bâtonnet désodorisant 75 g et cologne 114 ml.$7.49 Ensemble-cadeau 2 pièces Old Spice: aprés-rasage 135 mi et savon-sur-cordon 170 g.Seulement $7.49 Après-rasage dans un \u201cphare\u201d, 170 ml.$9.49 COLOGNE LOTICHN EAU OE COLOGNES Tabac Original Après-rasage 175 mi.$10.50 Savon 100 g.$5.00 Hygiéne et beauté sont basses et ne sont pas indexées\u201d, a-t-elle souligné.Le ministre a tenu a expliquer aux membres du comité, que la question du choix de l'âge de la retraite est étroitement liée à la question des pensions.\u201cCe serait de la pure utopie, si je me promenais a travers le pays pour parler d\u2019un âge de la retraite facultatif alors que les revenus fournis par les régimes de retraite privé sont insuffisants\u2019\u2019 a-t-elle averti.Environ 70 pour cent des personnes âgées n'ont aucune pension d\u2019un régime privé, et la prestation moyenne versée en vertu de ces régimes en 1975, pour ceux qui venaient de prendre leur retraite n'était qu\u2019environ $3,000.Mlle Bégin a aussi fait savoir que le secteur public devrait faire sa part pour indexer ces régimes de pension.Elle a soutenu que cela ne coûterait \u2018qu'une bouteille de scotch\u2019 par Canadien.En plus de l'indexation de ces régimes, le ministre Fa + =.Ca 4 ~ ae NS 2 a d'a PME a rappelé l'importance de la \u2018\u2018transférabilité\u2019\u201d' des systèmes de pensions.Selon le ministre, il est incontestable que le petit nombre de prestataires réel est dû au fait que les régimes de pensions des employeurs du secteurs privé ne peuvent être transférés lorsqu'une personne change d'emploi.Même si les dispositions permettant d'acquérir ce droit ont été considérablement perfectionnées depuis le milieu des années soixante, la situation laisse encore à désirer, a-t-elle indiqué, en ajoutant que des études montrent que la mobilité de l'emploi continuera d'entraîner des réductions substantielles dans le nombre d'années de service admissible.De plus, le mémoire du ministre de la santé démontre que la protection assurée par les régimes privés reste insuffisante, surtout pour les femmes.C'est en corrigeant ces défauts, a dit, Mlle Bégin que nous donneront un choix véritable a chacun.Le ministre a laissé en- FU a Ae Wy ce en Cente te \u2014-11 tendre que les employeurs reconnaitront, un jour, la nécessité d'assouplir les règlements de la retraite obligatoire.Elle estime qu'il faudra adopter une nouvelle formule, où les gens qui voudraient arrêter de travailler, à 65 ans, par exemple, pourraient le faire et toucher leur pension.De plus les personnes qui voudraient continuer à travailler, pourraient aussi avoir la possibilité de toucher cette pension.\u2018Je veux qu\u2019il y ait plus de latitude pour ce qui est de la retraite après 65 ans, mais cela ne devrait d'aucune façon modifier l\u2019âge qui donne droit au versement intégral des pensions privées'', a-t-elle soutenu.Par ailleurs, le président de la Commission canadienne des droits de la personne, (un organisme fédéral), M.Gordon Fairweather, a tenu à dire aux membres du comité du Sénat, que son organisme ne pouvait accepter le principe de l'âge obligatoire de la retraite.A C\u2019est ici que l\u2019on trouve ntous les parfums de qualité! Jean Naté Cologne en atomiseur, 62 ml.$3.95 Poudre de bain parfumée, 110 g.$4.25 S amet Be, J] >< XIN ENTE pay cusowss A Pa, cor mr | MALE TELECOM TE NAS {ITI = tree À Royal Copenhagen Eau de tollette 175 mi.$12.50 Musk 56 ml.$B.i Magasinez ce soir jusqu\u2019a Sh p.m.Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull BE 2 British Sterling Ensemble-cadeau 2 pièces: aprés-rasage 110 ml et désodorisani à bille 57 mi.$12.50 Savon-sur-cordon, 184 grammes.$6.50 (res im ae AGL 7 ee SNSSSN333-35>>\u2014 Carlingwood et St-Laurent seulement Nous graverons sur-le- champ ses initiales sur votre achat British Sterling, sans frais! Simpsons-Sears Ltée EEK Ensemble-cadeau 3 pièces: poupée \u2018danseuse espagnole\", parfum 47 ml et savon 90 g.$14 Pierre Cardin Ensemble-cadeau 2 pièces: cologne 60 mil, lotion aprés-rasage 60 ml.$17.50 Savon-sur-cordon 227 g.$7.75 \u2014e La Ae ey wet 8.oe, eve A vr me 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 | Jean-Paul II poursuivra l\u2019«ostpolitik» CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Un document publié hier par le Saint-Siège établit clairement, selon une haute source vaticane, que Jean-Paul 11 a décidé de poursuivre l'«ostpolitik» de Paul VE ll s'agit du discours conciliant adressé mercredi en français par le pape à M.Petar Mladenov, ministre des Affaires étrangères de Bulgarie et premier homme d'Etat communiste reçu au Vatican depuis l'intronisation du Souverain pontife.Dans cette allocution, qui a été publiée avec 18 heures de retard, le Souverain pontife se réjouit des «progrès» enregistrés par l'Eglise dans l'accomplissement de sa mission en Bulgarie et souhaite que «les questions encore en cours d'exa- PP Av mr #8 ee ma men» soient rapidement 1ésolues.Jean-Paul II rappelle enfin que l'E- glise ne demande pas de «privilèges», mais seulement «l'espace vital pour remplir sa mission religieuse et pour travailler» au bénéfice de tous.Dans son récent message aux Nations unies sur les droits de l'homme, le pape avait défendu la liberté reli- oo Wm PB eS oe ap row mis oe mw gieuse.Sa phrase la plus sévère à l'égard du monde communiste était une citation de Paul VI dénonçant «les Etats négativement confessionnels qui se déclarent athées».Ainsi, selon la source déjà citée, si Jean-Paul I! entend rester ferme sur les principes, il veut aussi poursuivre avec l'Est une politique de dialogue, déjà vieille de 15 ans.Magasinez Magasinez ce soir et tous les soirs jusqu\u2019au vendredi, 22 décembre, jusqu\u2019à 9h p.m.aux trois magasins Sears: Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull.ce soir et samedi soir jusqu\u2019à 9h p.m.Les prix, lorsque réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 16 décembre, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.Les termes \u201crégulier\u201d ou \u2018était\u2019 utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.» \u2019 | \\ \u2018 \u2019 A on a eT AE Tee ay wR JY Ne Ae Re EE YY Re af 6 (e Enquête du coroner sur la mort accidentelle de deux ecoliers Un verdict de responsabilité criminelle par André Archambault HULL \u2014 Une responsabilité de nature criminelle a été retenue contre le conducteur de l'automobile qui a happé mortellement deux écoliers, le 15 septembre dernier, à l'intersection du boulevard St- Raymond et de la rue Joffre.L'enquête du coroner pour déterminer les circonstances de ce tragi- ue accident de la route a eu lieu, hier, au palais de justice de Hull, devant le Dr Marcel Ménard.Treize témoins ont été entendus, dont le conducteur de l\u2019automobile, M.Paul-Emile Potvin, de Gati- neau, qui, le jour de l'accident allait reconduire son épouse, Annette, à l'hôpital Sacré-Coeur.Une des deux victimes, Jean-Luc Lafreniére, 11 ans, était un brigadier scolaire tandis que l'autre était une fillette de 8 ans.Lilliane Si- mundelle.L'accident est survenu vers 8h 30 le matin au moment où il y a une circulation intense sur le boulevard St-Raymond.Il est ressorti des témoignages que la Chrysler 1975 conduite par M.Potvin avait dépassé par la droite une voiture qui s\u2019apprétait a tourner à gauche à l'intersection et happé le jeune Lafrenière.Plutôt que de s'immobiliser, l'automobile a poursuivi son chemin, grimpé sur le trottoir et frappé la fillette avant d'aller frapper une remorque stationnée de l'autre côté de l'intersection.Dans son témoignage, M.Potvin a déclaré ne pas avoir remarqué qu'il s'agissait d'une zone d'école, même s'il a admis avoir souvent emprunté le boulevard St-Raymond auparavant.ll a affirmé qu\u2019il roulait à une vitesse d'environ 25 milles à l'heure au moment de l'accident et qu'il n'avait pas vu les enfants.«Je sais que j'ai frappé le trottoir en tentant d'éviter quelque chose», a-t-il dit.Voiture en mauvais état Interrogé par le procureur de la Couronne, M.Charles Letellier, M.\\ Potvin a admis par ailleurs qu'il avait du «trouble avec les freins» de sa voiture depuis quelque temps.Un mécanicien, M.Gilles Lamou- reux, a témoigné avoir procédé à un examen de l'automobile après l'accident et avoir constaté que la «pédale à frein était plus basse que la normale».«Les sabots des freins arrière n'étaient pas plus épais qu'une feuille de papier», d'ajouter M.La- moureux, qui a cependant précisé avoir réussi à freiner correctement avec la voiture «lors d'un essai».Le mécanicien a également témoigné avoir constaté qu'une des roues de la Chrysler «était balottanter et qu'elle pouvait avoir tendance à tourner d'un côté si le conducteur ne «corrigeait pas ce défaut avec le volant».A la demande de Me Letellier, M.Lamoureux a porté le jugement suivant sur la voiture de M.Potvin au moment de l'accident: «Je considère que c'est dangereux de conduire une voiture dans cet état.À haute vitesse, on ressentait même des vibrations».Vu l'état du véhicule et la façon dont l'accident s'est produit, Me Letellier a soumis au coroner qu'il était «d'opinion qu\u2019il y avait une responsabilité de nature criminelle» dans cet accident.Le coroner, M.Ménard, a alors rendu un verdict de «mort accidentelle à la suite d'une conduite coupable».Suite à ce verdict, le precureur de la Couronne a précisé qu'il étudiera la possibilité de porter une accusation de conduite dangereuse ou de négligence criminelle contre le conducteur de l'automobile.Rappelons que depuis cette tragédie, la ville de Hull, à la demande de plusieurs parents et citoyens du quartier, a instalié des feux de circulation à l'intersection du boulevard St-Raymond et de la rue Jof- fre.Au inoment de l'accident, une brigadière, Mme Darquise Simo- neau, dirigeait la circulation.° La CRO et les subventions fédérales Un vote et Hull allait en cour par Gisèle Goudreauit HULL \u2014 La ville de Hull est passée à un cheveu, hier, de se faire traîner en cour par la Communauté régionale de | Outaouais (CRO).C'est en effet par un seul vote qu'on a défait une résolution voulant que le conseil de la Communauté régionale de l'Outaouais autorise ses procureurs à prendre tous les moyens légaux nécessaires afin de récupérer la partie des subventions que les gouvernements fédéral et provincial versent à Hull, en guise de taxes, et qui revient à la CRO.La proposition, parrainée par la ville de Gatineau, qui a reçu en sa lutte l'appui du président, M.Jean- Marc Rivest, et celui du maire de Buckingham, M.Réginal Scullion, a été déclassé par un amendement proposé par le maire de Hull, M.Gilles Rocheleau, qui a pour sa part suggéré qu'on réfère tout le débat à la Commission municipale de Québec, qui a elle-même pondu la loi qui régit actuellement la Communauté régionale de l\u2019Ou- taouais pour que celle-ci décide si la CRO a droit de «taxer» les édifices fédéraux.Pour placer le contribuable devant les conséquences de cette discussion, disons tout de suite que le refus de la ville de Hull de verser les sommes qu'on lui réclame pourrait se traduire pour lui par un taux de taxe de $1.80 plutôt que de celui de $1.60 que la CRO compte lui réclamer pour la prochaine année.La plupart des membres du conseil de la CRO estiment que Hull doit plus de $200,000 qu'elle a perçus l'année dernière.Mais Hull refuse, pour sa part, en invoquant toutes sortes de technicalités, de les verser et refuse même de dire si elle a reçu cette somme ou non.Toutefois, même si le conseil est d'accord pour demander à Hull de verser les argents, c'est sur les moyens à prendre qu'on s'est montré d'opinion diverse, hier, et que les maires des municipalités de Huli-Ouest, Pontiac et La Pêche ont finalement appuyé les trois représentants de la ville de Hull, en indiquant qu'ils préféraient qu'on soumette le cas à la Commission municipale pour qu'elle étudie la question et qu'elle dise ce qu'elle en pense.Partie remise Pour le président de la CRO et les représentants de\u2019 Gatineau, ce n'est cependant que partie remise.Le conseiller Fernand Larose disait pour sa part que la Commission municipale mettrait des mois à émettre un avis et ce, si elle voulait bien en émettre un.Ce à quoi le président lui répliquait qu'il ne laisserait pas les choses traîner et qu'il allait revenir avec cette question à la table du Conseil s'il n'obtenait pas de réponse d'ici un mois.M.Larose, qui rappelait qu'il était le parrain d'une résolution qui voulait en 1977 que la CRO envoie elle-même ses propres factures pour l'année fiscale 1978, soulignait que Hull n'avait pas obéi à la Communauté et qu'elle avait passé outre à la résolution, dûment adoptée par la CRO, et qu'elle avait recueilli les argents destinés à la CRO et qu'elle les conservait dans son coffre.Très pessimiste à la suite du résultat du vote, le conseiller Larose soulignait en outre que la Commission municipale n'avait jamais émis d'avis écrit par le passé et qu'elle se contenterait sans.doute d'avis verbal qui subirait sans doute pour sa part la version de M.Rocheleau et celle de M.Rivest.Quant au conseiller juridique de la CRO, Me Michel Pharand, il persiste à vouloir connaître dans les menus détails les modalités de taxation de la ville de Hull avant d'émettre quelqu'avis que ce soit.La parole est maintenant à la Commission municipale.- Ce A si dv a vie Aan gran ra pel Ea LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201413 PSS rs, a 45 RTL TTL par Michel Beauparlant HULL \u2014 L'ancien conseiller municipal du quartier Mont-Bleu, M.Pierre Ménard, a profité de la période réservée aux questions du public, hier soir, lors de l'assemblée du conseil, pour passer au crible le budget de la ville de Hull qui, selon lui, «fait mal à beaucoup de contribuables».Soulignant l'augmentation de 21.6% des taxes municipales, M.Ménard, maintenant simple contribuable lui-même, a rappelé au maire Gilles Rocheleau la dernière campagne électorale où le premier magistrat parlait de saine administration aux électeurs hullois.L'ancien conseiller de Mont-Bleu s\u2019interrogeant sur la vérité de cette affirmation, M.Rocheleau a défendu ses propos en rappelant qu'en 1972, le petit propriétaire défrayait 65 pour cent des apports municipaux en taxes, alors qu'aujourd'hui c\u2019est le gros propriétaire qui en assume 70 pour cent.De plus, a ajouté le maire, le petit propriétaire foncier aurait eu à débourser le double de ce qu'il a payé depuis quatre ans (durée du mandat de M.Ménard} aux coffres municipaux si le taux de la taxe avait été amené progressivement au niveau actuel.Par ailleurs, le contribuable Mé- nard a voulu savoir si le déficit anticipé de l'année courante, que l\u2019on chiffre maintenant à quelque $800,000, venait d'une surrévalua- tion de revenus plutdt que de dépenses supplémentaires.Le maire Rocheleau a alors expliqué que l'excédent anticipé de 1977, budgeté à $500,000, s'est soldé par un excédent net de $175,000, que la taxe de vente a rapporté $300,000 de moins que prévu en raison des mesures Parizeau touchant vêtements, chaussures et meubles, que les frais de génie n'ont pas apporté les $400,000 prévus et que la conversion au système métrique a fait perdre une somme importante en amendes pour vitesse.Revenu immuable Sur la taxe de vente, Ménard n'est pas satisfait, et il cite des statistiques.En 1976, on prévoit des apports de $3.7 millions avec un acquis final de 82,278,000; l'année suivante, on indexe le revenu réalisé et on budgette $3,986,000 pour un résultat final de $3,233,000; nouvelle indexation de la performance pour budgéter, en 1978, un revenu de $3,620,000 qui s'aligne, comme en fait foi la déclaration du maire, sur des revenus que $3,300,000.Mais on indexe encore, selon M.Ménard, la performance de 1978 pour le budget de 1979, performance qui n'a en somme pas bougée depuis trois ans.iiPourquoi?, deman- de-t-il.Le maire souligne d'abord que l'an prochain, il y aura dans Hull plus de commerces ouverts 12 mois l'an, gage de meilleures affaires, et que, même si les ventes demeuraient au statu quo, l'augmentation du coût de la vie se situant dans les neuf pour cent approcherait les retombées des prévisions budgétaires qui, par le fait même, deviennent réalistes.Quant aa rapport de progression de 21 pour cent de l'impôt foncier par rapport à seulement 10 pour cent des dépenses, le maire s'en dit fort conscient, parlant en cela au nom des conseillers.Il rapporte alors que le traitement du personnel accapare quelque $15 millions, soit environ la moitié du budget, et que, si la masse salariale devait être assujettie à un facteur d'indexation de 9 pour cent, un policier gagnerait $1.56 million en l'an 2000.Ainsi, on se serre la ceinture.A un moment donné, Rocheleau rappelle que les conseillers se sont refusé une augmentation salariale au cours de l\u2019année.Il ajoute qu\u2019on a cherché à maintenir les augmentations salariales à cing pour cent mais qu'on a dû, au cours de l'année, signer des conventions donnant à des groupes d'employés parité avec Ottawa.Par contre, on a depuis parlementé avec les syndicats qui «collaborent».Les conventions ne prévoyant pas de plancher d'emploi, il est donc facile pour les autorités de couper 14 postes présentement vacants, dont quatre au service de la police.Mais, en somme, l'augmentation de la dépense-salaire compte pour 40 pour cent des prévisions budgétaires de 1979.Ménard veut donc savoir où va l'autre 60 pour cent de croissance.Le maire explique ainsi que le service de la dette passe à plus de 8650,000; les «divers» et «imprévus» doublent, et d'avantage, à $1,600,000; la part huiloise au déficit de la Commission de transport régionale (CTCRO) augmente de $300,000; et l'hygiène et aqueduc coûtera $250,000 de plus que l'an passé.Sans compter le déficit anticipé (mais à être précisé par la revue comptable à la fermeture des livres) de $800,000 est budgété sans 022 SECTION 5 OF 6 UV1 SIZE 45.61 CLC 323 qu'on tienne compte des possibilités de récupération de $8650,000 en subventions tenant lieu de taxes en voie de négociations.Et le centre des congrès qui, selon M.Ménard, ajoutera au service de la dette (incombant aux contribuables) des frais additionnels de $178,500 si la ville engage vraiment le $1.5 million que Québec lui a permis de souscrire au projet.La préoccupation de M.Ménard vient du fait que le réaménagement de l'impôt foncier prévu par le ministre Guy Tardif réduirait de 2 pour cent à .4 de 1 pour cent la ristourne de la taxe de vente, laquelle ristourne aurait normalement dû rembourser la mise de fond municipale.o@cok À cela, le maire dit que le centre .des congrès, qui, ces derniers jours a fait l'objet d\u2019un consensus entre les parties (SAO-Québec, Cadillac Fairview) quant à la capacité des salles devant être aménagées, amènera des retombées économiques très importantes qui justifient l'in: vestissement.Le maire note, entre autres, les nouveaux emplois qu\u2019il créera, la construction d'hôtels, l'achat local par les congressistes et l'«incentive» général qu'il insufflera à l'économie locale.I estime ainsi à $40,000 les nouveaux revenus que la ville pourra en retirer annuellement.Mais, si le centre de congrès devait être déficitaire, la ville de Hull en partagerait la note avec la Société d'aménagement de l'Outaouais dans la même mesure où elles auront misé au départ, c'est-à-dire, un tiers pour Hull qui aura investi $1.5 million, et deux tiers pour la SAO, qui aura pour sa part versé $3 millions.Cadillac Fairview, d'autre part, se sera engagé pour deux millions par Michel Ouimet HULL \u2014 La Ligue des droits de mission du maire de Hull, M.Gilles Rocheleau, pour les propos, qu'elle juge racistes, que le premier magistrat de la ville a tenus à l'endroit du député de Papineau, M.Jean Alfred, lors de l'enregistrement d'une entrevue pour l'émission les Matineux à Radio-Canada, le 26 octobre dernier, qui portait sur le dégroupement de Buckingham.En effet, le greffier de la ville de Hull, M.Robert Lesage a confirmé au DROIT avoir reçu une lettre à cet effet de M.Claude Couillard, du module des droits collectifs de la Ligue des droits de l'homme, à Montréal.M.Lesage a dû cependant retourner cette lettre à son auteur puis- la propre main de ce dernier, tel qu'exigent les règles de l'administration municipale.Rejoint par téléphone, M.Couillard a déclaré qu'il avait effectivement reçu la lettre que lui a renvoyée le greffier et s\u2019est empressé d'en faire parvenir une autre qui respecte les conditions de la ville de Hull.La teneur de la lettre, datée du ler décembre, indique «que la Ligue des droits de l'homme dénonce l'attitude du premier magistrat qui a terni publiquement la réputation d'un citoyen du Québec par la tenue de propos racistes.Cet incident n'a pas terni uniquement la personne en question mais également l'ensemble de la population du Québec».La Ligue demande enfin que les conseillers de la ville se prononcent par un vote de blame a l'endroit du maire, tout en exigeant sa démission.\\_ >\" M.Couillard, l'incident de qu'elle n'était pas autographiée de § F3 l\u2019homme de Montréal réclame la dé- \"°° La Ligue des droits de l'homme choquée par des propos racistes Le maire de Hull, Gilles Rocheleau, s'est fait demander par la Ligue des droits de l'homme de démissionner à cause de propos racistes qu'il a tenus à l'égard du député de Papineau, le péquiste Jean Alfred, d'origine haïtienne.la lettre qui lui a été retournée n'est qu'un détail, car, poursuit-il, lors de la lecture de la lettre au cours d'une réunion du Conseil, un représentant local de la Ligue, M.Louis Ménard était présent et a expliqué la position de la Ligue.Ce dernier, qui travaille à la Clinique juridique de l'Outaouais, a e Pour bloquer le dégroupement de Buckingham Les par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 L'aile parlementaire du Parti libéral du Québec fera tout en son pouvoir pour bloquer le projet de loi autorisant le dégroupement de Buckingham.C'est ce qu'a fait savoir, hier, le député libéral de Gatineau, Michel Gratton, qui se promet bien, a tout le moins, d'empêcher que le projet de loi, qui doit franchir l'étape de la deuxième lecture lundi ou mardi prochain, ne soit adopté avant Noël.M.Gratton estime que la procédure du dégroupement, en plus d'ê- tre basée sur un référendum non concluant et fait sans que la population ne soit informée de ses conséquences, créerait un dangereux précédent.Le député de Gatineau explique que le projet de loi compromet l'avenir de la Communauté régionale de l'Outaouais (CRO).Selon lui, en revenant à la formule de représentation par secteur, l'opposition des ry municipalités de la CRO qui récla- @R maient une telle représentation va temps que Buckingham, être ravivée.Or, toujours selon le } député, une telle représentation ne peut pas fonctionner.Par ailleurs, il note que plusieurs municipalités de la Communauté urbaine de Montréal et de la Communauté urbaine de Québec, de même que certaines municipalités du Haut-Saguenay, qui s'étaient vu imposer le regroupement en méme par la même Loi 98, attendent l'adoption de ce projet de loi pour demander le même traitement.Le député Gratton soutient d'autre part que seulement 34 pour cent ¥ des personnes habilitées a se prononcer lors du référendum sur le dégroupement de Buckingham, s'étaient prévalu de ce privilège.Ce qui veut dire, ajoute-t-il, que seulement 22 pour cent de la population dan était en faveur du dégroupement % contre 12 pour cent qui s'y opposait.libéraux feront «to «C'est loin d\u2019être valable comme résultat», d'affirmer Michel Gratton.Il estime par ailleurs que le référendum s'est tenu sans que la population connaisse les conséquences du dégroupement.Le rapport de l'Institut national de recherche scientifique (INRS) sur les différentes hypothèses de dégroupement montrerait, selon lui, que les désavantages du dégroupement dépassent les avantages.«Il est clair, dans le rapport, de déclarer le député de Gatineau, qu'on ne doit pas dégroupern.Le projet de loi ne suit donc pas toutes les recommandations de ce rapport, de conclure celui-ci.M.Gratton a déjà préparé un dossier d'une trentaine de pages pour étoffer son argumentation.En plus de faire valoir que le référendum s\u2019est tenu sans informations valables et que le projet de loi doit être retiré, il formulera quelques de dollars.cependant déclaré qu'il n'avait rien eu à faire dans tout ce dossier, a expliqué qu'il n'avait reçu qu'une copie de la lettre en provenance de Montréal lui demandant de s'assurer que la lettre soit bien lue au conseil municipal de Hull.Il a indiqué qu'on avait communiqué avec lui parce qu'il est membre du conseil d'administration de la Ligue, responsabilité qu'il a acceptée l'an dernier alors qu'il était résidant de Montréal.Toutefois, dans l'Ou- taouais il ne représente pas la Ligue et attend la fin de son mandat.Il a d'ailleurs déclaré n\u2019avoir jamais été témoin de tout cela, ni impliqué de près ou de loin.La Ligue des droits de l\u2019homme de Montréal aurait été saisie de cet incident à la suite de la parution d'un article dans le quotidien LA PRESSE qui relatait les propos tenus par M.Rocheleau.Ce dernier aurait tenu ces propos tout juste avant le début de l'enregistrement de l'émission dans les studios de Radio-Canada à Ottawa, alors qu\u2019il ne savait pas que les lignes de transmission étaient ouvertes et que M.Alfred pouvait l'entendre, ce dernier se trouvant dans les studios de CBV à Québec.Durant l'émission, M.Alfred, lors d'une envolée, a ramené à la surface les commentaires qu'avait tenus, à son égard, M.Rocheleau.Rejoint à son domicile hier, M.Rocheleau n'a pas voulu commenter la lettre de M.Couillard, affirmant ne pas en avoir pris connaissance, bien qu'il ait indiqué en avoir entendu parler.Toutefois la demande de sa démission a sembié l'amuser.Alors qu'on l'en informait.M.Rocheleau s'est mis à rire: «Je pensais qu'il y avait des choses plus sérieuses à faire dans le coin».py ut» recommandations au gouvernement au sujet du dégroupement.Il proposera notamment le statu quo, jusqu'à ce qu'une campagne d'information sur le sujet soit complétée auprès de la population.Il proposera en outre au gouvernement de s'enquérir de l'opinion de la CRO et du conseil municipal de Buckingham.Rappelons que le projet de loi 119 autorisant le dégroupement de Buckingham a franchi l'étape de la première lecture le 10 novembre dernier.Ce projet de loi doit permettre le dégroupement du grand Buckingham en quatre nouvelles municipalités, à savoir, Buckingham, Masson, l\u2019Ange-Gardien et Notre- Dame-de-la-Salette.Il fait suite à la tenue d'un référendum sur le sujet, référendum découlant lui-même d\u2019une longue lutte menée en ce sens par des comités de citoyens de l'endroit.À ' 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 4 \\ Un budget de contraintes Les restrictions se traduiront par des par Gilles Laframboise HULL \u2014 Pour limiter ses dépenses au cours de la prochaine année, la ville de Hull n'embauchera aucun nouvel employé, abolira certains postes permanents et limitera le temps supplémentaire.Dans un texte qui accompagnait le budget rendu public hier, le maire Gilles Rocheleau souligne «qu\u2019il devient nécessaire de restreindre le plus possible la masse salariale, qui représente l'élément le plus important d'un budget municipal».Sur l'ensemble du nouveau budget de $31,600,000, près de la moitié, soit $15,126,000 ira a la masse salariale et aux avantages sociaux.En 1978, la municipalité avait dépensé près de $14 millions à ce chapitre.Les montants prévus pour la prochaine année tiennent donc compte d\u2019une augmentation de 8.6 pour cent.Toutefois, dans l\u2019ensemble du budget, cette hausse représente environ 40 pour cent de l'augmentation totale.Ere de contrainte Pour limiter ses dépenses en salaires et en avantages sociaux, la ville a décidé de mettre en vigueur une politique de contraintes après avoir rencontré les représentants syndicaux de 550 employés permanents.Ainsi, au cours de la prochaine année, la ville n'embauchera aucun nouvel employé.De plus, elle a décidé d'abolir immédiatement 12 postes permanents qui sont coupures de personnel vacants, dont 4 postes de constable au Service de la police.De plus, au fur et à mesure que d'autres postes deviendront vacants au cours de l'année, de dire M.Ro- cheleau, on en fera une nouvelle évaluation pour savoir s'ils seront comblés ou non.Parallèlement à cette démarche, des réaménage- ments d'horaires devraient réduire de façon importante le temps supplémentaire que la ville doit payer à ses employés.Pas de mises à pied En réponse aux questions des journalistes, le maire a bien précisé qu'il n'est aucunement question d'ajouter à cela des mises à pied d'employés permanents.C'est justement pour ne pas en arriver là qu'on a opté pour les décisions citées plus haut.Les seuls postes qui ne seront pas comblés ou qui seront abolis seront ceux d'employés qui prennent leur retraite ou qui quittent leur emploi.Il n'est pas du tout question d'ajouter à cela des mises à pied de travailleurs permanents qui sont déjà à l'emploi de la ville, selon le maire.Il en a profité pour souligner que «les relations avec nos gens, nos employés, sont bonnes» et que les pro- bièmes viennent des «gens de l'extérieur».M.Roche- leaur faisait évidemment encore référence aux conseillers techniques et négociateurs des centrales syndicales.CON IY Pme ic IL = ay 09 Les taxes à Pontiac en 1979 Objectif: pas de hausse par Germain Dion DU SAC DE NOEL PONTIAC \u2014 La municipalité de Pontiac s'arrangera pour que le montant de la taxe foncière ne varie pas pour le contribuable en 1879.Si la municipalité fait Fr monter le taux de la taxe =n UE générale de $8 a $8.40, en hr revanche le taux de la coti- mn WE sation due à la Communau- Z té régionale de l'Outaouais baissera de $1.99 a $1.60 pour 1979, ce qui fait que le contribuable de Pontiac payera encore sa facture sur un taux d'imposition foncière de $10 du mille dollars d'évaluation.Le budget, qui sera pré- Complets et paletots 88° pantalons, jeans, gilets et chemises nes pour enfants 4% Chemises sport militaires 3% Chemises sport Ÿ Sous-vêtements NA \u2018Pour Lui \u201d et 88 LA \u2018\u2019Yves Chevalier\u201d 1 ; Ÿ A Assortiment de 4% WW j gilets à Assortiment de manteaux, - Chemises habillées 48 Cravates assorties Jeans en velours ges côtelé Assortiment fe gilets ges om: 18% Pantalons gee 430, BOUL.ST-JOSEPH, HULL Centre commercial Fleur de Lys EN 3 senté, lundi soir, à l'assemblée du Conseil en la salle de Quyon, ne prévoit qu'une modeste augmentation des dépenses de $611,000 a $620,000 environ, a-t-on su.La municipalité prévoit, au titre des dépenses nouvelles, une contribution de $20,000 pour la construction de son nouveau centre communautaire de $120,000 a Luskville.Mais il est entendu que la plus grande partie de ce montant viendra surtout des surplus des autres années et d'une subvention de $44,500 du gouvernement québécois.Voilà tout au moins ce qui arrivera pour le taux de la taxe générale, a moins que les conseillers ne prennent lundi soir une direction tout a fait opposée, ce qui toutefois apparaissait peu possible.770-5434 Um LUN \u2019 RIT, 3 2) v = Ecole Carrière: le CLSC est décu surtout des promesses de Ouellette par Gilles Laframboise HULL \u2014 Le CLSC de Hull a fait savoir hier au député ministre de Hull, Mme Jocelyne Ouellette, sa «plus profonde déception» et sa «totale désapprobation» pour la façon dont cette dernière a mené le dossier de l'école CéA 1ère.Au cours d'une conférence de presse, le directeur général de l'établissement, M.Pierre Ménard, le vice-président du conseil d'administration, M.Gérard Monfils et les organisateurs communautaires du CLSC ont fait l'historique de leur implication dans le dossier et ont rendu publique une lettre à Mme Ouellette.Dans cette lettre, le CLSC dit «s'interroger sur la validité des propos que vous avez tenus aux divers groupes qui vous ont fait la demande pour l'école Carrière et lors de votre rencontre avec le directeur général de notre établissement».On sait qu\u2019en août dernier, le député ministre de Hull avait affirmé que le ministère des Travaux publics qu'elle dirige allait acquérir l'école désaffectée.«Tous les événe- ments, souligne la lettre, laissaient croire que l'école était un équipement désiré par le ministère que vous dirigez».«De plus, de continuer le texte, lors de vos rencontres avec les différents organismes sociaux demandeurs, vous laissiez clairement entendre qu'il était acquis que l\u2019école, \u2018pouvait être achetée par votre ministère et que le CLSC, s'il le voulait, pouvait en réclamer la gérance», Le CLSC était prét, selon M.Mé- nard, à se joindre à un tel projet.Son conseil d'administration a même adopté une résolution en ce sens lors de sa réunion du 16 octobre dernier.Or, depuis ce temps, les événe- ments ont modifié de façon importante la situation, qui était claire jusqu'alors.Ce n'est qu'au début de décembre, selon M.Ménard, que le CLSC a appris du bureau de Mme Ouellette à Hull que son ministère NE POUVAIT PLUS acquérir directement l'école, mais qu'il cherchait un acheteur.Trois jours plus tard, le 9 décembre, LE DROIT rendait publique une étude technique du Conseil de la santé et des services sociaux de l'Outaouais (CSSSO) qui concluait que l'école, à cause de son état, ne pouvait pas servir à une utilisation publique.Le CSSSO avait été amené à faire une telle étude après qu'on eut parlé de la possibilité d\u2019un déménagement du projet Galarneau (traduction du français au braille) de l'école Larocque à l\u2019école Carrière.Suite à cela, Mme Ouellette avait dit que des fonctionnaires de son ministère avaient entrepris, eux aussi, une évaluation de l'école et qu\u2019il était difficile de se prononcer sur l'avenir de la bâtisse avant qu\u2019elle n'ait le rapport en main.«Pourquoi avoir fait miroiter cette hypothèse de solution comme étant acquise quand tout à coup votre ministère ne possède pas de mandat pour procéder à une acquisition pour les fins du milieu et qu'un rapport du CSSSO nous informe que cette bâtisse n\u2019a pas de viabilité pour une future utilisation publique?», demande la CLSC à Mme Ouellette.Le centre local se demande aussi pourquoi les fonctionnaires se sont impliqués si tardivement au niveau du dossier technique quand déjà au mois d'août il était question que le ministère se porte acquéreur de l'édifice.Aussi, le CLSC qui dit avoir misé énormément sur cette acquisition, ajoute que lui-même et les organismes sociaux (qui espéraient obtenir un local à l\u2019école Carrière) ont subi «un sérieux préjudice»: d'une part, la CLSC de Hull a été associé à votre démarche depuis le début de l\u2019automne et, d'autre part, les organismes ont cru bon et ont attendu suite aux rencontres que vous (Mme Ouellette) avez eues avec eux».Au cours de la conférence de presse, M.Ménard s'est aussi dit heureux que Mme Ouellette et M.Rocheleau veuillent trouver un local au projet Galarneau, mais que cette décision ne change rien au fait que les groupes n'ont pas et n'auront pas de locaux: «le problème demeure entier», a-t-il dit.Le directeur général termine la lettre en disant espérer que «vous (Mme Ouellette) pouvez répondre aux attentes créées».Autres solutions De son bureau de Québec, Mme Ouellette a réagi en disant que la présence du projet Galarneau à l\u2019école Carrière n'excluait pas la présence d'autres groupes sociaux.Elle a rappelé que le projet aurait géré l'édifice et aurait offert des locaux aux autres groupes.n ce qui concerne l'évaluation de ses fonctionnaires, le député ministre de Hull a dit qu'elle devrait être rendue publique au début de la semaine prochaine.Elle a ajouté que si ces derniers concluaient qu'il faudrait investir $150,000, par exemple, pour la rénover, il ne serait pas question de faire une telle dépense.«]l faudrait alors trouver une autre solution pour les groupes», a-t- elle dit.Enlèvement de Lolita Giroux \\ HULL \u2014 Deux des trois présumés ravisseurs de la petite Lolita Giroux, enlevée le 15 novembre dernier à Gatineau contre une rançon de $30,000, ont préféré sauter l'étape de l'enquête préliminaire et subir leur procès sous des accusations d'enlèvement, complot d'enlèvement et possession d'armes offensives.L'enquête préliminaire, qui devait déterminer s'il y avait matière à procés contre Reynald Bourdeau et Guy-Omer Paquette, devait avoir lieu hier, mais par la voix de leur procureur, Me Marcel Bourget, les deux hommes ont choisi d'ailer directement au procès.Les deux individus, qui sont détenus, comparaîtront de nouveau le 18 janvier, date à laquelle le tribunal er une date pour le proces.Deux accusés préferent aller directement a leur proces Le troisieme accusé dans cette affaire, Daniel Ro- zon, subit présentement un examen psychiatrique à l'Institut Pinel et doit comparaître le 23 janvier.Le trio est accusé d'avoir pris part au rapt de la fillette de 18 mois, qui a été enlevée le matin du 15 novembre, entre le domicile de ses parents et celui de sa gardienne.Elle a été retrouvée 36 heures plus tard dans une maison d'Ottawa, saine et sauve, par les policiers de Gatineau.La raçon exigée contre sa libération n'a jamais été versée.Les trois hommes doivent également répondre à l'accusation d'avoir comploté le kidnapping de M.André Lécuyer, de Hull, le 10 novembre, soit cinq jours avant l'enlèvement de Gatineau.\u2014 Zonage agricole: Rivest entend défendre la CRO en commission parlementaire HULL \u2014 Le président de la Communauté régionale de l'Ou- taouais, M.Jean-Marc Rivest, a l'intention de rencontrer les quatre ministres spécialement chargés des questions de l'Outaouais et de faire tout en son possible pour être l'un des premiers à être entendus devant la commission parlementaire chargée d'étudier la question du zonage agricole, en janvier.Les membres du conseil de la CRO appuient d'ailleurs le président dans cette action et estiment par Gilles Laframboise eux aussi avoir été plus ou moins lésés.M.Rivest, qui faisait écho à M.Rocheleau, a même parlé de «fausse consultation» de la part du ministre Jean Garon en soulignant que l'attitude de la CRO aurait été tout autre si le ministre avait apporté des cartes avec lui lorsqu'il est venu rencontrer les gens à Buckingham.«Nous croyions qu'il venait discuter du principe de protéger les terres agricoles et c'est pour cette raison que nous ne nous sommes pas présentés, croyant que les propos émis dans le schéma d'aménagement de la CRO étaient suffisamment clairs».Or, devant l'attitude du ministre de l'Agriculture et surtout devant son projet «qui chambarde complé- tement l'esprit du schéma d'aména gement», il est, clair, dit-il, que la communauté devra faire tout ce qu'elle peut pour se faire entendre et surtout comprendre».Des amendes à la hausse C'est avantageux d'acheter au Québec HULL \u2014 Les amendes perçues par la ville de Hull subiront des hausses importantes au cours de la prochaine année.Ainsi, les automobilistes qui ne respectent pas la limite de temps d'un parcomêtre devront débourser $5 alors qu'ils ne paient que $3 à l'heure act\u2019 alle.D'autre part, ceux qui garent leur voit: * dans une zone où la limite est d\u2019une heure et qui dé.sent cette limite devront payer non plus $3, mais bien Finalement, les automobilistes qui seront Jupables d'un stationnement interdit ou d'un arrêt interdit se verront servir des contraventions de $8 ou $12, selon le cas, alors qu\u2019ils paient actuellement $5 ou $10.- Dans le budget qui a été adopté hier, on espère que ces amendes se traduisent en revenus de l'ordre de $950,000 pour la ville.Au cours de la prochaine année, il en coûtera aussi plus cher pour louer «une heure de glace» aux arénas.Une somme de $5 sera ajoutée au $35 (le jour) et $30 (le soir) que les groupes doivent payer pour utiliser les aré- nas.La taxe d'affaires, elle, passera de 6% pour cent à 10 pour cent au début de la prochaine année.D'après le maire de Hull, M.Gilles Rocheleau, «le Conseil a décrété ces augmentations pour faire partager les coûts supplémentaires à tous les groupes.On l'aurait fait après avoir vérifié les taux et tarifs établis ailleurs.De façon générale, de dire le maire, ces nouveaux tarifs demeurent quand même très compétitife». NCPR eR SS MY ae hag pp A 4 9e 0 oN PE SET cy org eae nN as ap PE A A ak LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201415 Les Amérindiens rencontrent le gouvernement du Québec Après près de trois siècles, une rencontre marquée par le respect QUEBEC (PC) \u2014 Un gouvernement du Parti québécois dans un Québec souverain protégerait les droits, la culture et le développement des Amérindiens tels qu'\u2019énoncés dans la loi canadienne actuelle.ll ne leur accorderait pas l'équivalence de la souveraineté-associa- tion que recherche le PQ avec le reste du Canada, mais les autochtones seraient invités à s'associer étroitement avec les Québécois en vue de bâtir un pays qui répondrait autant à leurs besoins et aspirations qu'à ceux de la population blanche.C'est en ces termes que le premier ministre Lévesque a expliqué, hier à Québec, les conséquences que pourrait entraîner la souveraineté politique du Québec pour la population amérindienne qui demeure toujours sous la juridiction du gouvernement d'Ottawa depuis la Confédération.Confédération M.Lévesque tentait aussi par la même occasion de rassurer les dirigeants indiens qui lui ont adressé des questions à ce sujet au cours de la rencontre historique, la première depuis 1701, entre les représentants autochtones et le gouvernement du Québec.Une centaine parmi eux sont arrivés dans la Vieille capitale, mardi, pour participer à l'invitation du gouvernement à cette réunion de trois jours où, de part et d'autre, on procède à des échanges de vues en vue d\u2019une meilleure connaissance réciproque et d\u2019une plus grande coopération basée sur la confiance.Les Indiens ont assisté à la période des questions à l'Assemblée nationale hier matin avant de rencontrer quelques ministres et entendre les mots de bienvenue du premier ministre au Salon rouge.Ils ont pris le dîner en compagnie du ministre d'Etat au développement culturel, M.Camille Laurin, avant de discuter pendant trois heures avec M.Lévesque et d'autres membres du Cabinet.Les délégués ont paru très fiers \u2018Amiante: pas d\u2019entente avec Asbestos Corp.Québec se dotera d\u2019une loi lui permettant d\u2019exproprier QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, déposera aujourd'hui à l'Assemblée nationale un projet de loi qui permettrait à la Société nationale de l'amiante d'exproprier une partie des actifs de la société Asbestos Ltée.En faisant part de cette décision, hier soir, il a expliqué que le gouvernement en était venu à poser ce geste par suite de l'impossibilité d'en arriver à une entente avec les dirigeants de la firme General Dynamics, de Saint-Louis, Missouri, propriétaire de la compagnie Asbestos de Thetford-Mines.Un écart trop considérable entre l'offre du gouvernement et la demande de la compagnie a rendu impossible la poursuite des négociations en vue de l'achat par Québec de la mine d'amiante de Thetford-Mines.En effet, General Dynamics demandait $100 l\u2019action alors que le gouvernement en offrait entre 840 et $42.Le projet de loi sera déposé aujourd\u2019hui mais il ne sera pas adopté de toute évidence avant l'ajournement des Fêtes, ni même avant le printemps prochain, étant donné que la prochaine session n'ouvrira pas avant le mois de mars.Il s'agit donc pour le gouvernement de mettre de la pression sur les épaules de la compagnie et de démontrer qu'il est trés sérieux dans son intention de se porter acquéreur de la mine.\u2018\u2018Ce n'est pas du chantage, a dit M.Parizeau.C'est une question d'affaires\u2019.L'Opposition en bloc a mal réagi aux propos du ministre des Finances, prédisant les pires calamités si le gouvernement persistait dans sa volonté d'acheter Asbestos Corp.Les députés André Raynauld (L\u2014Outre- mont), Yvon Brochu (UN\u2014Richmond) et Fa- bien Roy (PNP\u2014 Beauce-sud}, qui ont combattu avec force le projet de loi 70 sur la Société nationale de l'amiante, le printemps dernier, ont reproché au gouvernement de s'être lancé \u2018dans cette aventure, tête baissée'\u2019 seulement pour remplir un engagement électoral.Pour M.Raynauld, ce geste engendrera des conséquences négatives sur les investissements étrangers, les emprunts, le crédit et sur le marché des capitaux.Le gouvernement s'est engagé sur une voie sans issue et excessivement dangereuse et les conséquences sont incalculables pour l'avenir économique du Québec, a-t-il ajouté.Dans sa déclaration, M.Parizeau a expliqué les grandes lignes du processus de négociations depuis quelques mois mené par la firme Kidder, Peabody et Co.Inc.de New York, au nom du gouvernement, pour évaluer la valeur marchande des actions de Asbestos Ltée.D'autre part, la firme Lazard Frères Co., également de New York, négociait au nom de General Dynamics.Le moment crucial des pourparlers a été, semble-t-il, le 14 septembre dernier quand la compagnie General Dynamics refusa d'échanger les études de sa firme Lazard Frères avec celles de Kidder, Peabody afin d'identifier écarts dans les évaluations \\ clairement la nature et la justification * Paul Rose: libre d\u2019ici quelques mois?MONTREAL (PC) \u2014 Paul Rose peut maintenant eépérer une libération conditionnelle au cours des prochains mois même si, théoriquement, il n'y est admissible qu'en 1980.Condamné à la détention à perpétuité en 1971 pour l'enlèvement et le meurtre du ministre du Travail de l'époque, M.Pierre Laporte, le felquiste a été transféré il y a maintenant une semaine de l'institut Ar- chambault à sécurité maximum, au pénitencier à sécurité moyenne de Cowansville.Depuis 1971, Rose a été détenu dans différents pénitenciers fédéraux à sécurité maximale; il a connu aussi l'isolation complète.Selon les autorités de l'Institut Archambault et du pénitencier de Cowansville, la conduite exemplaire du prisonier, au cours des derniers mois, lui a valu ce transfert, de même que l'adoucissement de ses conditions de détention.La direction du pénitencier de Cowansville a déclaré hier: \u2018'Depuis son transfert la semaine dernière, Rose fait preuve d'une excellente conduite.Son dossier sera maintenant suivi de plus près et s'il fait preuve de bonnes intentions, sa libération conditionnelle ne posera probablement pas de pro- bleme.Mais toute l'analyse du comportement d'un détenu nécessite quelques mois d'observation\u201d.Pour la première fois depuis huit ans, Paul Rose peut profiter de visites sans grillage, peut circuler plus librement à l\u2019intérieur des murs et échanger davantage avec ses compagnons de détention.Nombreuses pressions Au cours de l'année qui s'achève, plusieurs moyens de pression ont été mis de l'avant au Québec pour réclamer la libération conditionnei- le de Paul Rose.Ainsi, au cours de l'été dernier, plus de 40,000 citoyens ont signé une pétition en ce sens.Transports: un autre d'entendre MM.Laurin et Léves- que évoquer la dignité, la riche tradition, la culture, l'appartenance de droit des peuples indiens en sol d'Amérique, sans oublier les injustices et les mauvais traitements dont ils ont été victimes chez eux depuis l'arrivée des Européens.Le chef Andrew Delisle, de Caughnawaga, s'est fait le porte- parole de ses concitoyens en exprimant leur reconnaissance envers des membres d'un gouvernement uébécois \u2018\u2018qui pour la première ois nous traitent dignement après nous avoir trop longtemps manqué de respect\u2019.Rendus méfiants par le cours de l'histoire, les Indiens ne sont pas prêts de se laisser amadouer de la sorte, et une partie d'entre eux ont répondu plutôt avec réticence à l'invitation du gouvernement de renouer le dialogue.Ce peuple très fier et jaloux de ses prérogatives et droits a bien l'intention de continuer la lutte pour son autonomie et la protection de ses droits.Le premier ministre Lévesque l'a bien compris et, tout en indiquant l'intention de son gouvernement de leur tendre la main dans l'intérêt des deux communautés, il a ajouté: \u201cNous ne voulons pas occuper vos mocassins, ni vous marcher sur les pieds avec nos gros souliers, mais nous demeurons ouverts à toutes vos réflexions et idées précises que vous pourriez nous faire\u2019.Le ministre d'Etat au développement économique, M.Bernard Landry, a tracé un parallèle entre la destinée des Amérindiens et celle des Québécois \u2018\u2018vis-à-vis de la domination d'un autre peuple qui prenait les décisions pour nous\u2019.Il a invité à son tour les nations indiennes à échanger leurs expériences avec les Blancs et à soumettre au gouvernement, comme l'a déjà fait la tribu des Cris, des projets d'ordre économique de façon à leur venir en aide dans l'emploi, ou l'organisation de coopératives ou de tout autre projet communautai- ACCESSOIRES ISOLATION FINITION i ê 2 r \u2014 Extérieur: Peinture acrylique blanche sur acier.~ \u2014 Couleurs disponibles: blanc, jaune moisson, amande ( ) DIMENSIONS HORS TOUT EN BLANC .Hauteur: 35 13/16\u2019 (910 mm) A \u2019 Longueur: (Gauche-Droite): 3 31%\"; (800 mm) f r y » Largeur: (Devant-Derrière): 22 718\"; (579 mm) Poids d'expédition: 147 Ibs.(67 kg) bp] Poids net: 126 Ibs.(57 kg) ; \"BF 5 i j ; ¢ éseau ferroviai- QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec est la province qui a le cu Canada, ne possède que 12 p.c.du r plus perdu dans le cadre du fédéralisme canadien dans re canadien; oo ; Co 0, MODELE E123 CAPACITE le domaine des transports.\u2014 le Québec est victime de tarifs ferroviaires discri- ALIMENTAIRE : C'est en ces termes que le ministre québécois des minatoires.; \u2014 Volume calculé de congélateur: 12.3 pi.cu.350 litres ou j Transports, M.Lucien Lessard, a commenté hier à Ainsi, M.Lessard a rappelé qu'une tonne de papier \u2014 due omen OS ase! du montant ci-des- Ls l'Assemblée nationale un rapport fédéral publié la transportée de Donnacona à New-York est facturée à sus dépendant du genre de nourriture congelée.AVANT NOEL TEURS WOOD'S X D'AUBAINE MODELE EO70 CAPACITE ALIMENTAIRE \u2014 Volume calculé du congélateur: 7 pi.cu.200 litres ou 245 Ibs (à raison de 35 Ibs/pi.cu) \u2014 Volume utile de stockage: 75% du montant ci-dessus, dépendant du genre de nourriture congelée.CONSOMMATION DE COURANT PAR MOIS* \u2014 47,5 kWh (Standard C.S.A C 359) \u2014 panier (recouvert de vinyle) \u2014 1 serrure de sécurité (avec clef a éjection automatique) 2Y'' mousse de polyuréthane étanche à l'humidité \u2014 Intérieur: Revêtement blanc de poudre époxy sur acier.re, comme il le faut pour les citoyens québécois et les entreprises.Un porte-parole des Montagnais de Bersimis, M.Léonard Paul, a lu un long inémoire où il a rappelé les moments pénibles de l'histoire des Indiens du Canada au début de la colonisation en particulier avec l'arrivée des Blancs.ll a réitéré la volonté ferme de ses compatriotes de jouir pleinement de tous leurs droits, de leur autonomie, d'agir sur leurs territoires pour terminer en citant un vieux dicton de son peuple.\u2018Tant que le soleil brillera, tant que les eaux couleront dans les rivières, tant que les arbres pousseront, il y aura toujours des Indiens\u201d.M.Lévesque a reconnu les torts causés aux Indiens et il a tenté de les rassurer une fois de plus sur les attitudes de son gouvernement: \u2014 reconnaître l'identité et la culture nationale de toutes les tribus indiennes; \u2014 reconnaître les droits territoriaux traditionnels, de chasse et de pêche, tout en y apportant les ajustements nécessaires.Mais le premier ministre a invité aussi les Indiens à apprendre à négocier \u2018\u2019parce que lorsque vous sortez de vos réserves, il peut y avoir des problèmes si vous n'êtes pas préparés à faire face au développement socio-économique\".La journée d'hier s'est déroulée dans une atmosphère de cordialité, d'échanges fruxtueux et la méfiance semblait s'être atténuée en fin de journée.M.Lévesque a reçu les Indiens à diner au restaurant du parlement en débur: de soirée.Aujourd'hui, on laissera la politique et l'économie pour parler de culture et d'éducation avec le ministre de l'Education, M.Jacques- Yvan Morin.La réunion se terminera vers midi et elle aura eu au moins le mérite, comme l\u2019a souligné M.Léves- que, de \u2018\u2018casser la glace\u2019 entre les Indiens et le gouvernement du Québec.CONSOMMATION DE COURANT PAR MOIS* \u2014 62 kWh (Standard C.5.A.C.359) ACCESSOIRES \u2014 2 paniers (Recouvert de vinyle) \u2014 1 séparation (Recouvert de vinyle) \u2014 1 lampe témoin \u2014 1 serrure de sécurité (Avec clef a éjection automatique).$30.80 par le Canadien National tandis que la méme tonne de papier-journal transportée sur une distance équivalente, de Thorold en Ontario jusqu'à New-York, coûte seulement $14.80.Les pertes en matière de tarifications sont évaluées a $130 millions par M.Lessard.1 veille par le ministre responsable du Centre d'information sur l'unité canadienne, M.Marc Lalonde.M.Lessard a cité quelques exemples pour appuyer ses dires: \u2014 le Québec n'a reçu, entre 1952 et 1978, que 17.7 p.c.des subventions fédérales en matière de voirie, ce \u2018 qui se traduit par un déficit variant de $125 millions et Selon l'étude fédérale publiée la veille, le système de ISOLATION $250 millions en 20 ans; \u2018 transports au Canada \u2018\u2018milite fortement en faveur du \u2014 2 mousse de polyuréthane étanche à l'hu- i \u2014 é ion est le quart de celle maintien du Québec dans la fédération canadienne\".; midit nn - / ENERGY SAVER \u2014 og \u2014 Intérieur: revélement blanc de poudre époxy 7 A ATS NET sur acier \u2014 Extérieur: Peinture acrylique.Couleurs disponibles: Bianc, jaune moisson, amande.1 4/59 2 Le Projet de loi sur le zonage agricole: une marche lente QUEBEC (PC) \u2014 Les travaux progressent lentement à la commission parlementaire de l'Agriculture où l'on étudie article par article le projet de loi sur la protection du territoire agricole.A 18 heures hier après-midi, les parlementaires siégeaient depuis une douzaine d'heures et n'avaient adopté que les deux premiers articles du projet de loi qui en contient 117.Les débats d'hier ont porté sur une motion d'amendements des libéraux proposant la création de 12 commissions régionales pour voir à l'application de la loi.Bon nombre d'organismes avaient réclamé la mise en place de telles commissions régionales lors des audiences tenues au cours des deux dernières semaines.Le parrain du projet de loi, le ministre Jean Garon, a opté pour une seule commission provinciale dans le but, dit-il, de ne pas alourdir le processus décisionnel.Favorisant bien sûr la discussion au niveau local et régional, il a proposé un amendement qui obligera la commission provinciale à convoquer les groupes représentatifs, tels l'UPA et les conseils de comté, pour prendre part à la discussion au niveau de la municipalité quand viendra le moment de déterminer les zones vertes permanentes.MEUBLES Jean-Yves Gougeon, Gérant | 217, MONTCALM, HULL ETD) DIMENSIONS HORS TOUT co SERVATEUR Hauteur: 35 19/16\"; (810 mm) EN BLANC Li : (Ga che- D'ENERGI droite): 50° 270 mm) Largeur: (Gauche-droite): 23 9/16\"; (598 mm) Poids d'expédition: 203 Ibs; (82.5 kg) Poids net: 177 Ibs: (80.5 kg) ig LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES SOIRS D\u2019ICI NOEL _ EXCEPTE SAMEDI 1716611 NET 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE +978 rieure, in- Denise Boucher \u2018Les fées ont soif\u2019.De son côté, le juge en chef de la Cour supé- le juge Jules Deschênes, a fixé au 15 janvier le débat sur le fond en ce qui a trait à la requête visant à interdire définitivement les représentations théâtrales et la diffusion littéraire de la pièce que le Conseil des arts métropolitain a refusé de subventionner, l'été dernier.«Les femmes ont encore «Les Fées ont soif» Injonction prolongée MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Charles-A.Phe- lan, de la Cour supérieure, a prolongé jusqu'au 21 décembre, jeudi, l'injonction provisoire terdisant la diffusion de l'oeuvre controversée de Dans ses représentations, le procureur des intimés, Me Claude-Ar- mand Sheppard, avait affirmé que la décision, rendue le 4 décembre dernier par le juge Paul Reeves (interdit de diffusion de la pièce), était nulle et non valable, parce que l'injonction transmise aux intéressés et | plus soif que les féés» MONTREAL (PC) \u2014 Quelques centaines de femmes et une minorité d'hommes ont bravé le froid et le vent, hier, pour manifester devant le Palais de justice de Montréal en faveur de la pièce de Denise Boucher \"Les fées ont soif\u201d.\u2018\u2019Les femmes ont encore plus soif que les fées\u2019, clamait une pancarte.On nous accuse d'exister.fini le silence et \\_ 2 soumission \u2019 répondaient en choeur les manifestantes.La manifestation avait été organisée par un regroupement ad hoc \u2018\u2018de celles et ceux que scandalise toute tentative d'écraser Les fées ont soif\u201d, appuyé notamment par des membres de la Ligue des droits de la liberté, l'Union des artistes, de la Place aux poètes, du Regroupement des femmes québécoises et des Têtes de pioche.n'avait pas été accompagnée d'une signification.Toutefois, entre 13 et 14 heures jeudi après- midi, l'avocat des requé- rants, Me Emile Colas, corrigeait la situation en faisant livrer l'ordonnance du premier magistrat el les brefs de signification au secrétariat du Tl'héâtre du Nouveau Monde.Rappelons que les re- quérants comprennent une quinzaine de personnes et d'organismes, dont les Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne, les Chevaliers de Colomb, l'Association des parents catholiques du Québec, les Cercles de fermières du Québec, le Mouvement des Cur- sillos, la Famille du Sa- cré-Coeur-de-Jésus et la Fédération nationale des communautés de vie chrétienne.le casier des cinémas le casier des cinémas = & AT VRCER firs re Ay ELGIN AT LISGAR 232 010! Il faut quelqu'un de bien spécial pour vous aider à oublier quelqu'un de bien spécial.i HR wi : MTS Maintenant 7-2 à l\u2019affiche 7 JOURS PAR SEMAINE A: 1H 35, 3H 50, 7H 50 ET 94 55 P.M.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9H 30 P.M.Bus SEMAINE Du lun.au vend.à: Th 10 et 9h 30 Sam.et dim.a 1h 30, 3h 25, 5h 20, 7h 20 et 9h 30 Place de Ville 1 235 9546 FINIT MARDI \\ Gassman caresse d\u2019autres projets Le tournage de Caro Papa est complété à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Il joue dans des films depuis une trentaine d'années et, l'hiver dernier, il faisait partie de la distribution de Quintet, de Robert Altman, tourné à Montréal.11 s'agit de Vittorio Gassman et cette fois il est dans la métropole à l'occasion d'une coproduction italo-franco-canadienne intitulée Caro Papa et mise en scène par Dino Risi.Voilà pour le passé et le présent et, côté avenir, Gassman prévoit être de retour ici dans quelques mois pour un autre film, qu'il dirigera cette fois.\u2018\u2019Ce sera un film curieux, pas réaliste, avec un côté grotesque.Gassman ne veut pas en dire davantage sinon qu'il aura une \u2018base littéraire et philosophique\u2019\u2019.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il réalise un film.Dès 1956, il assurait la mise en scène de Kean, d'après une pièce de Jean- Paul Sartre, elle-même adaptée d'Alexandre Dumas.Edmund Kean était un acteur shakespearien célèbre au début du XIXe siècle.En 1968, il réalisait L'Alibi et en 1971 Sans famille, une adaptation picaresque du célèbre roman d'Hector Malot.Homme de théâtre avant tout, Vittorio Gassman ne cherche pas le réalisme au cinéma, mais ce qu'il appelle \u2018le côté symbolique de la réalité\u2019.Andrée Lachapelie Le tournage de Caro Papa est maintenant terminé à Montréal et l'équipe Après le «marathon» «Concert-jonction» de l\u2019OSQ mercredi QUEBEC (PC) \u2014 Après son \u2018\u2019marathon\u2019\u2019 de mardi, qui a connu un retentissant ATTENTION ! Les réciames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario.selon le cas.Si des lecteurs les trouvant offensantes.nous les invitons à faire part de leurs observations 8 qui de droit.8 savoir: pour l'Ontario.8: M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH 1075, chemin Milwood, Toronto, Ont LAN IAE A succès, l'Orchestre symphonique de Québec (OSQ) joindra ses effectifs à ceux de l'Orchestre du conservatoire de Québec, mercredi prochain, pour présenter ce que le directeur de cette institution désigne de \u2018\u201cconcert-jonction\u2019\u2019.AUJOURD HUI VENDREDI Norman Jewison (U.S.1978) 145m.manent ot FAST.Sylvester Stallone, Rod Steiger A 7:00 SEULEMENT le CASIEr ses cinemas THE SPY WHO Led LOVED ME [ssi] Roger Moore, Curt Jurgens, A 9:30 SEULEMENT QUAND ILS JOUENT.- A tre PLUS: \u201cTHE.GROOVE \u201cCHEATERS\u201d A: (Que Jh 05-5h20-9h40 eT GROOVE\u201d A: 1h 354h 55-8h 10 Pas de représentation à 1h 35 sam.et dim.à cause du spectacle pour enfants RIDEAU A DALHOUSIE 24-2117 Ll Orting VIT VO WANTED THON ABOUT SEX\u201d \u2018Bamamas\u201d 2 2015, 5h 15 ed 8 15 \u201cSen\u201d à 240,640 et FINIT AUSSI AU CINEPARC BRITANNIA Ho Capitol Square 1 QUEEN AT BANK 237 6655 A MINUIT VENDREDI Fausse] THE LAST WALTZ [ARULTES ihe Band, Bob Dyian, Joni Mitchell, Ne:t Diamond, Neil Young Eric Clapton, Ringo Star.ira filmer les dernières séquences à Rome et à Genève.Avant de quitter Montréal, Dino Risi, Gassman, Andrée Lachapelle, Julien mais l'impression de travailler, ce qui est très agréable parce que tous deux nous détestons le travail.\u201d Guiomar, Aurore Clément et quelques autres prenaient l'autre soir un verre de vin en compagnie de quelques journalistes.Aurore Clément incarne, dans Caro Papa, le rôle de la maîtresse attentive et dévouée de Gassman qu'elle suit, semble-t-il, comme son ombre ou son ange gardien, on verra ça à la sortie du film.Le tournage de Caro Papa s'est fait dans la bonne humeur.Comme le soulignait la Québécoise Joanne Côté qui a un petit rôle dans le film, \u2018le matin, on a tout le temps de prendre un café, l'après-midi, on crie et on s'énerve un peu, puis le tournage s'accomplit sans que personne ne s'en rende compte\u2019\u2019.Cette façon de travailler ] plaît au réalisateur Dino Risi et à Gassman.\u2018\u2019Risi 31 est mon frère, proclame-t- il.Nous nous connaissons bien et nous n\u2019avons ja- ~VENEZ VOIR.C'est un plaisir.Un me d\u2019érotisme Tous les soirs à 7h et 9h Samedi et dimanche à 1h, 3h, 5h, 7h et 9h Piquant Acludtess Pénétrant comme un croc! TOUS LES SOIRS À 7H 00 ET 9H 00 SAMEDI ET DIMANCHE À 1H 00, 3H 00, 5H 00, 7H 00, 9H 00 2e FILM CINEMA - - gif staming SINTHLA BARRIE ; 777-1629 569 Boul, St-Joseph Blvd.Hull x EXAND Den FLL 1 AICHARD.DO Ny | D BEA wifi t DRD OR HO A ei DU S 1A J ; An AU, LR oR TL ALINE: ¥ CONS DM MANKIEW EERE TIL OR I IA RTL ITER DDUCTION DESIG IDUL ay JOHN WILLIAMS ! ii EL 5 HY EN LT IO : EXANDER AND ILYA SALKIND PRODUCTIO A wy y AA) LAID 3 ; 2 DU LUN.AU VEN.À 6H 45 ET 9H 25 SAM.ET DIM.ATH 30-4H 10 6H 30-94 30 Maintenant à l'affiche MAGIC ATerrifying Love Story (=) (ENT FINIT MARDI op Wo Tous les jours à 1h 30- 3h 25-5h 20-7h 20-5h 25 Capitol Square 2 TY Se MOIS! is the word FINIT JEU.\u2014emteret réut ADULTES TOUS LES JOUKS: 1.30-3.25-5.25-7.30-9 35 ol square EMA © QUEEN AT BANK 237 8655 \u201cFOUL FINIT Pur \" MARDI oo LES JOURS A: 1.05-9.25 5e MOIS! LITTLE ELGIN angle [LGIN et LISGAR - - 232.010), \u201cGIRL FRIENDS\u201d Egy FIN MAR.OU LUN.AU VEN.À 7H ET M 15 SAM.ET DIM.À 2H 30-4H 45-7H-9H 15 place deville - cinema JOO SPARKS ST 232 Mist NOUVEAUX PROGRAMMES DISPONIBLES TTUDIANTS membres $156 ADULRS mambres $250 3090.av.CARLING, 828-812 \u201cMAGIC\u201d Sie dum 1H IBSNINSN Tous les jours à 120 nt 925 6) Oi fh \u2018IN PRAISE OF OLDER WOMEN\" Tous les sous à 7.30 et 9:30 «THANK GOD ITS FRIDAY\u201d T0US LES SOIRS A 13085 SAM, ET BIN, à 2003.45 3.301.308.Sam.et dim.2.054,25 5_50-9.20 TOUS LES SOIRS 550-920 \u201cANIMAL HOUSE\" Sam.el dim.es matinee à 2:15 et 4:30 Tous les soirs a 7:00 et 9:00 \u201cJOKES MY FOLKS NEVER TOLD ME\u201d Sam.#1 fm.1:38 3004:6:00-7,05:0 Tous les sous LE a 9N 1-\"CHATTERBOX\" 2-\"NOT NOW DARLING\u201d 3-\u201cROOM MATES\" CINEPARCS OEY BRITANNIA 3090 av CARLING 828 2617 1-\"ROLLING THUNDER\" 2-\"10Y RIDE\u201d 3-\"SZORCHY\"\" CINEPARCS qui} BRITANNIA 3090 av CARIING 828 2617 ( A L\u2019AFFICHE! iy, DROLES == de MANIÈRES! VERSION FRANÇAISE DE \"NASTY HABITS\u201d GLENDA JACKSON * MELINA MERCOURI vor 4 PEUR 2 LAURENTIEN \\ 315 N.-DAME, GATINEAU, 663-6656 HORAIRES: \u2018Drôles de maniéres\u2019 6.30- 10.00, \u2018Voyage de la peur\u2019 8.10.Sam.et dim., \u201cVoyage de la peur\u2019 1.00-4.40-8.10, \u201c'Dréle de maniéres\u2019\u2019 2,50-6.30-10.00.J Adultes SIRPA LANE/CARL SISTI/ ROBERT POST/CHRISFY BOR HORAIRES Semaine à 7h 00 p.m.Dimanche les portes 185 RUE 1 AVAL ouvrent À 1h 00 711 2403 a.\\ E Les spectacles Dans le cadre de la tournée «La Chanson dans l'Est Ontarien,» Serge Côté et le groupe Syncope seront au Centre communautaire de Vanier samedi le 16 décembre à compter de 20h.Centre National des Arts: Les Grands Ballets Canadiens présentent pour la première fois au CNA le ballet Casse-Noisette.Les représentations auront lieu « l'Opéra du CNA du 16 au 19 décembre.Les Galeries Galerie nationale du Canada: Jusqu'au ler janvier, à la découverte des collections: paysages de rivières par Suzor Côté.Au 4e étage, «Notre patrie, le Canada»: Mémoires sur les aspirations nationales des principaux paysagistes de Montréal et Toronto, 1860-1890 et au rez-de-chaussée, Eric Cameron et Noël Harding: deux installations audio-visuelles.Ces deux expositions seront présentées jusqu'au 7 janvier.Hôtel de ville d\u2019Ottawa: Une exposition de 29 oeuvres de Joël Pascal, artiste niçois, aura lieu à l'hôtel de ville jusqu'au 17 décembre.Jusqu'au 23 décembre, une exposition artisanale dont les oeuvres ont été réalisées par dés membres de la communauté d'origine hongroise d'Ottawa.L\u2019Imagier: L'Imagier présente jusqu'au 17 décembre «Le monde de l'enfance».Vous pourrez vous y procurer des jouets de divers pays.Du mercredi au vendredi 7h à 9h, samedi et dimanche 1h30 à 4h30.Musée national de l\u2019homme: L'Image et la Vie: 50,000 ans de préhistoire japonaise est une exposition de 200 FINIT MERCREDI GAGNANT D'UN TROPHEE y | DE L'ACADEMIE 82° Simone Signoret + MADAMEROSA * 5 TOUS LES SOIRS À: TH 15 ET 94 15 + £n FRANÇAIS AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS Distribation Dekara Films Richard Dreyfuss AL EAL BEG KE DEC HS OURS EVE RA TST aL MGS MAO re LAURENT ADULT ENTERTAINMENT LS > J FINIT JEUDI \u2019 LLL LL REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS Doan à Th 40 et Sh 40 pourraient choquer certsi- nes personnes.Division des cimenas de Es + Ontario ~ TOUS LES JOURS À 1H 45, 4H 15, 7H ET SH 15 ODEON Finit RS Jeudi A 1005 TES SOS & 7H ET 9H 20 ELMDALE i H NRA AVON SOW LE) CO TWN: ACU GORAN AONMILRR.UNDA BAR WILLAN PETER BLATTY- NOËL MARSHALL FTE EL @ ass oT [A083 2 TA aL i jf § go UN FILM DE JOHN.BOORMAN | ë ONG SE | ( TM TadlQA | LINDA BLAIR * RICHARD BURTON HORAIRES: 3 SEMAINE: \u2018\u2019Exorciste\u2019\u2019 7:00 2 \u2018\u2019Hérétique\u2019 9:15 2e DIMANCHE \u2018\u2019Exorciste\u2018\u2019 1:30-7:00 = : \u2018\u2019Hérétique\u2019\u2019 3:40-9:15 = , STATIONNEMENT GRATUIT : CINEMA VENDQ : Eo re MEL ds \u2018 EAU LEE ACL TR V2 ue ee Nees es pieces dont les origines vont des débuts de la préhistoire jusqu'à environ 600 ans après J.-C., lorsque le premier Etat japonais fut constitué.Jusqu'au 14 février.La Galerie l\u2019Equivoque: Les oeuvres du graveur japonais Maki seront exposées jusqu\u2019au 23 décembre.Galerie Wallack: Les sculptures de Dorothy Wilson seront exposées jusqu'au 31 décembre.ini Les films «Journal d'un four est le titre du film qui sera présenté par la Société Chékhov d'Ottawa, samedi le 16 décem re à 19h30 dans l'auditorium du Musée national de l'homme.Entrée gratuite.L\u2019Outaouais: une mine d\u2019art cn êtes, oan Le Théatre Théâtre de I'lie: Le Théatre de I'lle présente Alpha Beta, comédie dramatique de Gaby Déziel-Hupé, d'après l'oëuvre de E.A.Whitehead avec Loise Aubin et Gilles Provost.Représentations jusqu'au 16 décembre.Centre National des Arts: La compagnie du Centre National des Arts présente jusqu\u2019au 16 décembre: Arlequin, serviteur de deux maîtres.Les représentations débutent tous les soirs à 20h, au Studio du CNA.La mise en scène est signée par Jean Gascon.Jusqu'au 23 décembre au Théâtre du CNA, Memoir, une délicieuse comédie à propos de la vie et de l\u2019époque de la légendaire actrice de théâtre, Sarah Bernhardt.Les arts en vrac par Murray Maltais Le secrétaire d'Etat du Canada, M.John Roberts, a confié hier au DROIT qu'il ouvrirait à nouveau le dossier sur le programme de régionalisation française de l'Office national du film.avec le prochain commissaire a la cinématographie, l'actuel titulaire du poste, M.André Lamy, étant muté au siègé social de Radio-Canada, ici a Ottawa.On sait que le programme francophone de régionalisation ONF/Ontario et ONF/ouest du pays doivent cesser leurs activités, faute de subventions fédérales, le printemps prochain.Cette décision de l'ONF a soulevé une tempête de protestations en Ontario francophone, haussant le litige à un conflit de nature beaucoup plus politique qu'artistique\u2026 Cette intention d'ouvrir à nouveau ce dossier de l'injustice à l'ONF (la régionalisation anglophone ayant été à peine coupée) signifie-t- COMMENCE DEMAIN oe - WE ma a gmt ose Uneexpérience secrète à laquelle participaient lescopains ducampus.es oan il ?8 : - HORAIRES WV.SEMAINE: \u201cWhose child\u201d 1:30 \u201cStedent Body\" 9:15 DIMANCHE: \u2018\u2019Wbese Child\u201d 1:004:10-7:20 \u2018Student Body\u201d 2:40-5:50-9.15 cinema \u201cPussy cat PLACE [UIE 10, HULL 77-6996 STATIONNEMENT GRATUIT elle que les artisans du cinéma franco-ontarien peuvent entrevoir une mince lueur d'espoir?En politique, on promet tant de choses.XXX Le Comité culturel de la Fédération des francophones hors-Québec attend des projets de la part des artistes des arts de la scéne.En 79, on soulignera de façon spéciale les spectacles pour enfants, l'an prochain ayant été déclarée «Année internationale de l'enfant».Un document, «Invitation aux artistes» sert de guide dans la préparation souvent complexe d'une demande de subvention.Ce document est disponible auprès de Jacqueline Bri- lé, 6, promenade Crest- wood, Cambridge, Ont (NIS 3N9) ou à (519) 623- 0890.XXX Un mythe qui a la vie dure: celui d'Elvis Presley.Le Hullois Charles Beau- champ, alias Charley Rock, présente samedi soir à 20h 30 son «super-show» à l'auditorium du CEGEP de l'Outaouais, accompagné d\u2019une huitaine de musiciens et de plusieurs choristes, précise son gérant, Gilles Moussette.Rock s'est classé second lors d'un important concours d'imitateurs de Presley au centre Paul Sauvé, à Montréal, le printemps dernier.Frais d'entrée.XXX Encore de la musique, mais d\u2019une autre sorte: le prospectus officiel des Concours de musique du Canada est disponible.Il contient les nouveaux règlements et pièces imposées pour les concours de l'an prochain.Pour les étudiants québécois, un prospectus spécial, «Les festivals de musique du Québec» a également été édité.La date limite pour s'inscrire est le 29 décembre.Renseignements auprès de Claude Deschamps (514) 844-8836, au 1,600 rue Berri, suite 267, à Montréal.Les concours et les festivals pour les candidats de la région Ottawa-Hull s'inscrivant à Ottawa, au- Ê Rey MALICIEUSE A SEIZE ANS Eva Czemerys - Anthonny Steffen HORAIRES: \u201c*\u201cMon corps a soif\u2019\u2019: 1:30-4:50-8:10 \u2018\u201cMalicieuse\u2019\u2019 3:10-6:30-9:50 OUVERT TOUS LES JOURS EN APRES-MIDI 18 ANS Adultes Le problème » de notre ÿ génération EN COULEUR COULEUR ront lieu les 13 et 14 mai à Ottawa, avec la seconde éliminatoire à Toronto.XXX «lsal devant le mur».L'artiste outaouais René- Salvator Catta se plaint de ne pouvoir présenter, le printemps prochain, une série de spectacles au Centre national des Arts.M.Catta conçoit et présente lui-même ses spectacles, qui évoquent la Bible; parfois il récite des oeuvres poétiques de Jean Ménard et d'Emile Nelligan.Les tarifs syndicaux, le décor monté pour un spectacle précédent du CNA et le podium d'avant-scène de la salle du Théâtre constitueraient les obstacles majeurs de M.Catta, dont le nom de scène est Isal.Ce dernier de conclure avec pessimisme: «.\u2026 Isal cherche un théâtre quelque part au Canada, en Europe, peut-être en Afrique, où il puisse se produire à des conditions acceptables, ou bien encore un bailleur de fonds».Isal précise qu\u2019en outre, il joue pour un cachet presque ridicule.On peut rejoindre Isal à 234- 1973.surisez Metre CAFE Pour reservations ou UNE SALLE A MANGER CHARMANTE POUR TOURISTES ET RESIDANTS LUGK\u2019S METS CHINOIS ET CANADIENS ENTIEREMENT LICENCIE STATIONNEMENT GRATUIT 234, rue MONTCALM.HULL, QUE.commandes à emporter 111-7319(10) LA BRASSERIE : AUX BONS VIVANTS 462, boul, St-J0seph, Hull { VENTE DE NOEL D'ARTISANAT A OTTAWA Du jeudi 7 dec.au sam.16 dec.CENTRE MUNICIPAL D\u2018OTTAWA # 300 artisans canadiens Stationnement gratuil le plupart du temps Entrée 756 Entrée libre pour personnes âgées, el enfants de moins de 12 ans accompagnées d'un adulte ® Reslaurant HEURES: Les jours de la semaine: 10h30 am.- 10h30 p.m.Les samedis: 10h30 a.m.\u2014 6h p.m [a Brasserie ave Située dans les Promenades de I'Outaouais 6 Gatineau Musiciens ou chanteurs du mercredi soir au samedi soir our/vous divertir.p CITY) RENSEIGNEMENTS: Ottawa 237-4400 L'Orchestre du Centre National des Arts Les voix masculines du Choeur St.Matthew Brian Law, chef d'orchestre Concert de Noël Musique de Noel de Handel, Bach, Corelli et Vaughan Williams et chants de Noel lundi 18 décembre Foyer du CNA de 17ha 18h Entrée gratuite an RY TR (CT Pour jéservations: 827-2193 A NE'PAS MANQUER gr JEUD!: 14 DEGEMBR Ej La grande tinalg du\u201d Concours¥d\u2019amate et-adulteSHER PRIX: Voyage en E CE A: LV] TOUS\u201d PLUS QU'UNE BRASSERIE VENEZ VOUS DETENDRE DANS LA GAIETE AVEC NOS CHANSONNIERS EN FREDONNANT VOS AIRS PREFERES Tous les soirs de 9h à minuit du lundi au samedi: DU 11 AU 30 DECEMBRE HOULE ET FLIBOTTE_ 107 PRINCIPALE, HULL 17145881 EN © men a CENTER WL ETT 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 Premier Canadien à le faire Qi PE wm oa ow ore cw\u201d A Michael Snow expose au Centre Georges-Pompidou PARIS (AFP) \u2014 Pour la première fois, un artiste canadien, Michael Snow, a été invité à exposer une sélection de ses oeuvres au Centre national d'Art et de Culture Georges-Pompidou, dans \u2018a section des galeries c: ntemporaines.L'exposition a été inaugurée mercredi soir RESTAURANT AS IA HOUSE 460 RUE RIDEAU, OTTAWA SPECIALISTES DE CHINE \u2014 VIETNAM \u2014 SINGAPOUR \u2014 MALAISIE OUVERT DE MIDI À 11 HEURES P.M.RESERVATIONS 234-8398 par l'ambassadeur du Canada à Paris, M.Gérard Pelletier, qui a été accueilli par l'artiste accompagné de sa femme et de sa mère.Les recherches de Michael Snow sont essentiellement liées à la caméra.Il procède en général à une manipulation des photos ou des DISCO-BAR Li Ls LE GLOBE we VOUS INVITE A FETER NOEL LUNDI LE 18 DECEMBRE LA GERANCE VOUS PROMET UNE SURPRISE AGREABLE! Entrée gratuite \u2014 stationnement gratuit 1948, boul.ST-JOSEPH, HULL diapositives en noir ou en couleur, créant une vision nouvelle des objets, des paysages ou des intérieurs tels que saisis par l'objectif.L'oeuvre vise à obtenir une re-création mentale du réel à iaquelle contribue l\u2019utilisation de plaques de verre ou de métal, de ruban adhésif voir d\u2019un peu de cire.L'auteur présente également plusieurs sculptures mentales.Michael Snow qui s\u2019est surtout fait connai- tre jusqu'ici en France comme cinéaste et a pris Cercueil de Chaplin Auteurs de l\u2019enlèvement condamnés à la prison VEVEY (SUISSE) (AFP) \u2014 Roman Josef Wardas, le réfugié polonais qui avait organisé l'enlèvement du cercueil de Charlie Chaplin et tenté d'obtenir une rançon de la famille, a été sévèrement condamné hier par le tribunal de Vevey (Suisse).Il a été condamné à quatre ans et demi de reclu- sion, peine qu'il purgera au moins pour les deux tiers, même en cas de bonne conduite.Son complice, l'exilé bulgare Gatscho Ganev, 38 ans n'a eu que 18 mois de prison avec sursis, condamnation logique compte- tenu de son rôle très mineur dans l'affaire.C'est Wardas qui, selon son propre témoignage devant le tribunal, avait eu l'idée de l'enlèvement, avait pris toutes les dispositions nécessaires à l'exhumation clandestine du cercueil dans ia nuit du ler au 2 mars, et avait mené les tractations avec la famille avant d'étre arreé- té le 16 mai a Lausanne.a Lion du Chateau Plus tard dans la soirée, des féte.Dansez ou écoutant.Laurier.Vous y serez comme chez vous.musiciens sont de la détendez-vous, tout simplement, en les Repos après le boulot.Envie de vous relaxer TT l'ouvrage?Filez tout droit vers le Cock and \\ Le midi, vous y trouverez justement le menu qui vous tente ce jour-là.Venez, on vous attend.Après le travail, en soirée ou pour le déjeuner.Maintenant ouvert le : ~~~ dimanche de 5-9 p.m.Cock & Lion Selon Wardas, Ganev n'avait été que très tardivement mis au courant de l'opération, et son rôle avait été limité: il avait simplement aidé à creuser la terre du cimetière de Corsier sur Vevez et prêté sa voiture pour transporter le cercueil à Noville, à 40km de Corsier.Les deux hommes ont été jugés pour «atteinte à la paix des morts» et surtout «crime manqué d'extorsion de fonds», ce qui explique que Ganev ait été légèrement condamné puisqu'il n'a pas participé à ce «crime manqué».La sévérité de la condamnation de Wardas a surpris dans la mesure ou Geraldine Chaplin, à laquelle il a souvent par'é, et l\u2019avocat de la famille Chaplin, Me Jean-Félix Pas- choud, avaient souligné sa «gentillesse» et son «amabilité».Manifestement le tribunal de Vevey a voulu faire un exemple avec l'auteur du premier enlèvement de cercuiil réalisé en Suisse.Pourtant ces deux réfu- min Puissance au travail.Puissance partout .Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc 9 men] | Jeu de puissance Château Laurier ECTS ) Wo » part à de nombreux festivals, propose en outre une dizaine de films expérimentaux de courte (quatre minutes) à longue durée (4h30).L'exposition est ouverte au public jusqu'au 29 janvier.giés avaient tout pour attendrir le tribunal tant ils étaient les cousins de «Charlot»: Wardas a eu du mal à rester en Suisse d'où il a même été expulsé une fois, puis il a perdu deux emplois, victime de la crise qui frappe aussi la Suisse.Il sortira de prison au plus tôt le 16 mai 1981.Le cas de Ganev était encore plus pathétique: il a échoué trois fois en tentant de fuir ia Bulgarie et a été emprisonné plus de trois ans pour ces essais malheureux.Finalement il a été admis en Suisse mais n'a jamais réussi à gagner assez d'argent pour faire vivre sa famille: sa femme a dû travailler la nuit pour boucler le budget familial.ity ET A Le music-hall est devenu le meilleur moyen pour lancer les chansons à succès.En vedette, cette semaine: Judy Garland, Edith Piaf, Liberace, Marlene Dietrich, Maurice Chevalier et bien d'autres.À la télévision de Radio-Québec samedi à 20h00 cALLYOU NEED IS VE Réal Caouette symbolisait tantôt l'éloquence populaire, tantôt le défenseur des moins nantis.Revivez les grands moments de l'homme et du politicien, dont la couleur incontestable évoque encore des souvenirs bien particuliers.À la télévision de Radio-Québec samedi à 21h00 L\u2019auteur de «Racines» reconnait son plagiat NEW YORK (AFP) \u2014 L'écrivain américain Alex Haley a reconnu hier devant un tribunal de New York avoir emprunté pour écrire son bestseller «Roots» (Racines) des passages d\u2019un livre publié en 1967 aux Etats-Unis, «The Africans».L'auteur de «The Africans» Harold Courlander avait porté plainte pour plagiat et demandé que la moitié des bénéfices provenant de la vente de «Roots» lui soient reversés, ainsi que 60 pour cent des droits perçus par la chaîne de télévision ABC puis en avait tiré une dramatique diffusée dans le monde entier.Le président du tribunal a précise qu\u2019un accord à l'amiable avait été conclu hier entre les deux parties, mais les termes de l'accord n'ont pas été révélés.Les trois courts passages de «Racines» incriminés proviennent effectivement de «The Africans», a reconnu Alex Haley, mais l'écrivain a affirmé ne pas avoir lu ce livre et que ces textes lui ont été donnés par des amis pendant qu'il préparait son propre livre.J ON I: Déjeuners complets et UN ha a ten UT ¢ uf savoureux pour $3.95 seulement.Vous êtes probablement très 6 Co fier d'avoir découvert ie Musique d'ambiance signée Châteauneuf! Champ Champagne de 15h30 à 18h30.Notre maître d'hôtel, lui, se flatte ° de connaître déjà votre table Un nouveau groupe étonnant \u2014 préférée.HARDWOOD \u2014 qui vous fera danser, chanter ou taper du pied jusqu'aux petites heures.Du lundi au samedi.#1 Auberge de a Chaudière 2, rue Montcalm, Hull 778-3880 Veuillez réserver s.v.p.Gr\u201d #.Le village Autrichien vous présente, ROBERT DIONNE Auteur, compositeur, interprète ONIQUE DAVID pianiste A COMPTER DE 21h.DU JEUDI AU DIMANCHE MUSIQUE \u2014 DANSE Mets autrichiens et canadiens Atmosphère chaleureuse Pour réservations composez RESERVEZ IMMEDIATEMENT POUR LA SOIREE DU JOUR DE L'AN 3%, Boul.TACHE, HULL ® gomplôtement licencié cng oN Ciné-Vrac A WEDDING: Un jeu de massacre sur la bourgeoisie américaine, signé Robert Altman.Plusieurs vedettes, Vol de l\u2019escamoteur VERSAILLES (AFP) \u2014 Deux jeunes gens âgés d'environ vingt-cinq ans ont volé mercredi en moins d'une minute \u2018\u2018l\u2019Escamoteur\u2019, oeuvre du peintre hollandais Jerôme Bosch, 1450-1516, au premier étage du Musée municipal de -.- ae LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201419 Saint-Germain-en-Laye (région parisienne).Armés d'un pistolet à gaz lacrymogène, ils se sont emparés de la plus belle peinture du musée, assurée pour trois millions de francs français.Trois personnes ont été aspergées de gaz par l\u2019un des voleurs.L'oeuvre a pour thème la crédulité humaine.Dans les couleurs favorites à Bosch\u2014le rouge, le bleu acier et le vert\u2014elle représente un homme qui mani pule des boules de muscade sur un champ de foire tandis qu'un moine joue les tire-laine sous le regard amusé d'un gamin.On estime que cette peinture de Bosch a 475 ans.une cinquantaine de personnages.Esprit d'observation extraordinaire de la société nord-américaine parvenue.A voir.Au Britannia 6.GIRL FRIEND: Un film a petit budget, extraordinairement bien réalisé, sur deux jeunes femmes.La première récoltera mari, enfant, ennuis et avortement, la seconde solitude, une carrière en photo et un amant de passage.Mélanie Mayron mérite un Oscar d'interprétation, tant elle est naturelle.À voir.Au cinéma Place de ville no 2.THE SILENT PARTNER: Enfin, un bon film commercial et anglo-canadien.L'histoire tantôt humoristique, tantôt sinistre, d\u2019un vol de banque, où le plus subtil des deux voleurs réussit son coup.l\u2019action se déroule à Toronto.Avec Céline Lomez, une autre de nos richesses naturelles, qui malheureusement donne une mauvaise réplique aux Elliot Gould et Christopher Plummer.Au cinéma Place de ville no 1.4 L'EXORCISTE: Version francaise tirée du livre du = même nom.L'Exorciste no 1 s'avère réellement terri- ; fiant, exploitant savamment les terreurs occidentales collectives.On ne peut en dire autant du second, non r pas réalisé par William Freidkin, mais un autre réalisateur, qui a toutes les peines à ne pas avoir l'air ridicule.Au cinéma Vendôme.GREASE: La vie estudiantine américaine, dans les années 50, avec Travolta et Newton-John.Bonnes chorégraphies.Dialogues insipides.ANIMAL HOUSE: L'équipe du National Lampoon à l'oeuvre dans un premier long métrage sur les moeurs estudiantines iiaméricaines, dans les années 60.Assez drôle parfois.Au Britannia 6.DEATH ON THE NILE: Tiré d'un roman de la célèbre Agatha Christie, ce film de John Guillermin raconte comment le détective Hercule Poirôt solutionne une série de meurtres commis lors d'une croisière mondaine i sur le Nil.Rebondissements de l'intrigue intéressants, ; bien que manquant de réalisme.Décors et costumes superbes.Plusieurs vedettes sont de la distribution, notamment Peter Ustinov, qui aurait di s'abstenir de lancer des bouts de phrases en francais et qui devient Bh 4 ne 9 un Hercule Poirét tout au plus passable.Au cinéma dei At «Capitol Square 2».MIDNIGHT EXPRESS: Les tribulations d'un jeune Américain dans les prisons turques, condamné pour une affaire de haschich.Le film, réalisé avec un parti pris plutôt grossier et raciste envers la Turquie, est ponctué de scènes extrêmement violentes, voire pénibles.Aux antipodes d'un documentaire dramatisé.Au Somerset.IN PRAISE OF OLDER WOMEN: Primé à Toronto (et l'on se demande bien pourquoi}, ce film canadien raconte les tribulations érotiques d'un jeune Hongrois, qui émigre à Montréal.Réalisation inégale.Sujet sans beaucoup d'intérêt, au thermomètre érotique plutôt bas, si l\u2019on compare aux productions projetées sur la rive québécoise.Au Britannia 6.FOUL PLAY: L'irrésistible sourire de Goldie Hawn donne du coeur au ventre à cette excellente comédie policière, à l'affiche depuis des mois.On aimerait en dire autant de son partenaire, Chevy Chase.Une tendre jeune fille est poursuivie par une organisation criminelle.Elle s'en sortira après les loufoqueries d\u2019usage.Bonne réalisation.Un bain de bonne humeur.Au _ Little Elgin.THE WILD GEESE: Vous pensiez que tous les mercenaires sont des «affreux» sanguinaires et sanguinolents?«The Wild Geeser tente de prouver le contraire, en apportant des raisons morales plutôt expéditives, dans le cadre de l'enlèvement d'un chef d'Etat africain on retenu prisonnier, quelque part en Afrique du Sud.3 i of \u2018 k $ j A | ee EY Ws {5 TRANS-CANADA Musiques PACA 1 À A NOS SUGGESTIONS NOS SUGGESTIONS OIS CINQ OiS CINQ ce ZZ mm mm Beaucoup de violence et de sang; on songe parfois t qu'on a oublié son parapluie.Interprétation de Burton isa L PICHE A et de Moore plutôt médiocre.Devrait rapporter des LT AL CEE TIENT LE BEA U dollars.Au Elmdale.34.99 EMPS7?2 00 $4.99 MADAME ROSA: Les derniers jours d'une vieille péripatéticienne à la retraite.Sujet émouvant, traité avec sensibilité.Simone Signoret, excellente dans le rôle-ti- tre.Le film a reçu l'Oscar du meilleur film étranger.En version originale, avec s.t.Portait comme titre, en français «La vie devant soi».Réalisé par Moshe Miz- rahi, d'après le roman d'Emile Ajar.On peut y voir Claude Dauphin dans l'un de ses derniers rôles.Au St-Laurent 1 DIANE JUSTER REGARDE EN MOI Murray MALTAIS { Ru GILLE VIGNEAULT COMMENT VOUS DONNER DES NOUVELLES.$4.99 Le système métrique \u2014 c\u2019est SI simple Le système métrique \u2014 ça s apprend Le système métrique \u2014 ça s'apprend ES aR ROBERT PAQUETTE PREND CELUI QUI PASSE BINGO GATEWAY HOUSE GROS LOT Un kilogramme \u2014 c'est en & $ Un gramme \u2014 c'est petit ou | 500 G5 Un litre \u2014 ça se verse.ou se JEAN LAPOINTE DE MAQUILLE Numéros progressifs a renverse! , ' XN tous les dimanches soir Un millilitre \u2014 Cest une 7h15 p.m.utte: ne In mètre \u2014 c'est un pas de ) SALLESTRAND [|= 1265, RUE BANK Autres temps \u2014 autres No de permis 246289 mesures ri \u2018 CAFECREME BH 8489 Lee eee eee ses .soL r .CAFE CREME JE GRANDIS INGE 8 99 premier renu PALER CL Gant VAE CU Ligue ua VU SOU PREMIER SERVI® ÿ HOTEL SUR LE LAC ST-PIERRE DE WAKEFIELD, QUE.| Musique et danse ; tous les samedi et dimanche au son de l\u2019orchestre \u201cLE MIX\u201d g BIENVENUE A TOUS! |} UAR/7 hao am OUVERTURE VENDREDI et SAMEDI LE RENDEZ-VOUS BILLETS maintenant en vente i T 2M mn rg) a ) pour la veillée =f 6 du Jour de l'an A POUR GENS SEULS $25 cow % | ET COUPLES JEAN LAPOINTE CHANTE-LA TA CHANSON ss PIERRE LEDUC MICHE RENAITRE Les Disques \u2014 Treble Clef _ Maintenant sous une nouvelle administration ai CE SOIR et DEMAIN SOIR A fon OUVERT DU MERCREDI AU SAMEDI Venez, qui sait, peut-être rencontrer le choix de votre coeur.Pour plus de renseignements communiquez avec LAURETTE et JACQUES THE INN SPOT TAVERN LE PLUS GRAND CHOIX DE DISQUES AUX PRIX LES PLUS BAS 25, ch.McArthur coin ch.River) 770-1018 ie i EE a ma Pi PE I CE LL A RARE MALONEY BLVD n Contre d'Achat Les Promenades de I'Oulsousis {Galineau) 561-1011.VISA 1383 sve Clyde \"Super Ciel\u201d 226-3000, 107 rue Aideau 236-7491 735-5456, 177 rue Sparks 237-4382, Centre d'Achat St.Laurent 741-2665 EST ve , u LT 8 ; \u201cCHFMIN DE LA SAVANNE - Pd 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 ( Travailleurs de la construction Québec enlève d\u2019une main ce qu'il donne de l\u2019autre par Suzanne Paré QUEBEC (PC) \u2014 Une centaine de travailleurs de la construction de la CSN ont eu de vifs échanges avec quelques membres de la députation péquiste, jeudi soir, alors qu'ils étaient venus manifester leur indignation contre certaines dispositions du projet de loi 110 sur la qualification professionnelle.Car les travailleurs de l\u2019industrie de la construction considèrent que le projet de loi 110, en soustrayant les travailleurs artisans au décret et au règlement de placement qui régissent cette industrie, constitue une abrogation déguisée du règlement de placement entré en vigueur l'été dernier.Ce règlement vise à donner une priorité d'embauche aux travailleurs de cette industrie qui ont accumulé un certain nombre d'heures de travail dans la construction durant l'année précédente.\u2018Vous légalisez l\u2019existence des braconniers de l\u2019industrie de la construction,\u201d\u201d se sont fait dire l'adjoint parlementaire au ministre du Travail, M.Guy Chevrette, et les députés de Mercier et de Jonquière, MM.Gérald Godin et Claude Vaillancourt.\u201cCe que vous nous avez donné d'une main, vous nous le retirez de l'autre.Nous n'accepterons jamais ça de la part de celui qui a donné un début de sécurité d'emploi aux travailleurs de la construction.\u2019 L'efficacité à son apogée! Modèle en fonte, étanche à l'air, avec intérieur en brique réfractaire.\\ Si vous voulez un feu durable et moins de dégâts, brûlez de la HOUILLE SAC 25 LB, BOITE 6 LB, I! suffit d'allumer la boîte 2 | cirée et le charbon s'enflamme.Brûle jusqu\u2019à six heures! *1.69 Gros sacs de bois d'allumage, ire mis Michel Bourdon, président de la CSN-Construc- Campeau MODELE DANSK id tion, a conduit ses «troupes» à Québec, hier, pour protester contre des dispositions du projet de loi sur la qualification professionnelle.Le syndicat estime que le gouvernement «légalise l\u2019existence des braconniers de l\u2019industrie de ln construction».(Photo LE DROIT) L\u2019article 15 du projet de loi 110 ne précise pas si l\u2019artisan est un salarié ou un employeur, de sorte qu'il ne sera pas soumis aux taux de salaire du décret régissant les salariés de l'industrie de la construction.Et ces derniers prévoient déjà que les artisans pourront ainsi leur faire une concurrence déloyale en exigeant moins que les taux de salaire du décret.Le député Chevrette a bien tenté d'expliquer que le ministre du Travail doit déposer vendredi des amendements au projet de loi établissant que l'artisan est celui qui travaille au service d'un consommateur et non qui agit comme sous-contracteur; ce que réclament les travailleurs syndiqués de la construction, c'est que la loi exclue l\u2019artisan des travaux de construction dans les secteurs industriel et commercial, rien de moins.Les syndiqués, le président de la CSN-cons- truction en tête, M.Michel Bourdon, ont par ailleurs bondi lorsque Gérald Godin leur a fait valoir que le gouvernement devait tenir compte des nombreuses plaintes reçues dans plusieurs circonscriptions de la part des travailleurs artisans.\"Si vous avez un préjugé favorable aux vrais tra- \u201c LE TEMPS DES FETES D DES IDEES RECHAUFFANTES POUR FRANKLIN NORTHLAND Modèle Sun 30\" de large en fonte robuste, vendu avec grille et pare-étincelles.260\u201d $1430 Boules décoratives en laiton, la paire A, 3.19 - 1.59 Ensemble quatre pièces d'accessoires el support, en fer au fini noir antique, ç_ Centre des matériaux et Centre des aubaines 2932, chemin Baseline Lun.à ven.: 8h a.m.à 6h p.m.Sam.: 9h a.m.à 5h p.m.TEL.: 596-3910 \u2014-\u2014 \u2018 \u2018 L'ANCIENNE 52\u201d de haut x 15%\" de large.Modèle en fonte avec garniture nickelée.2()8% POELE ROND A 515.20 vailleurs, montrez-le'\u2019, ont-ils lancé.Ecoles et hôpitaux Les travailleurs de la construction réprouvent par ailleurs les articles du projet de loi qui modifient la composition de l'Office de la construction du Québec et qui soustraient au secteur de la construction les travaux de réparation et de rénovation dans les institutions scolaires et hospitalières du réseau public.Ils allèguent que cette dernière disposition entraînera du chômage ou des diminutions de salaire pour les salariés de la construction et réclament qu'on la limite a I'entretien et à la réparation des édifices publics, sans y inclure la rénovation.Enfin, ils s'objectent farouchement à ce que le gouvernement accentue son contrôle sur l'OCQ, comme le prévoit le projet de loi.\u2018\u2018Si le gouvernement veut administrer l'OCQ, qu'il le finance en entier.Mais si on doit continuer a le faire vivre a part égale avec les entrepreneurs, c'est à nous qu'on doit en remettre l'administration et l'interprétation de la convention: pas à des technocrates diplômés des HEC,\" Bref, les manifestants ont réclamé de sérieux amendements au projet de loi et, pour y arriver, une commission parlementaire où ils pourraient être entendus.J Enquéte .Malouf Témoin presque expulsé MONTREAL (PC) \u2014 11 s'en est fallu de peu pour que l'ingénieur Michel Guay, qui a occupé le poste de responsable de la construction au Cojo de 1974 à 1976, soit déclaré témoin hostile et expulsé par le juge Albert Malouf, qui préside la commission d'enquête sur le coût de la XXIe Olympiade.Après avoir mis le témoin en garde à plusieurs occasions, le juge lui a finalement ordonné d'interrompre son témoignage et de s'entretenir avec son procureur durant quelques instants afin de se départir de son attitude arrogante.\u201cA défaut de quoi, a menacé le juge, nous vous expulserons\u2019\u2019.Quoique la plupart des observateurs aient clairement pressenti cet affrontement, il a causé une certaine commotion dans l'assistance et soulevé le mécontentement dans l\u2019entourage des \u2018\u2018anciens\u2019\u2019 du Cojo qui se trouvaient dans la salle.Quant à l'avocat du témoin, Me Michel Gagnon, il semblait assez peu à son aise, devant ménager la chèvre et le chou, le tribunal et ses clients.Le dossier Bromont La commission Malouf a poursuivi hier l'étude du dossier Bromont en entendant les témoignages de M.Michel Guay et de MM.Dubeau et Michel Villemai- re, ingénieurs qui ont travaillé à la coordination du site des compétitions équestres à Bromont.La commission a tenté d'obtenir le dépôt de documents précis et détaillés justifiant les factures soumises au Cojo par Bromont Inc.Elle a appris que les travaux étaient payés à forfait quand ils étaient effectués par Bromont Inc, société de développement, et à \u2018\u2019cost plus\u2019\u2019 quand ils étaient effectués par des entreprises qui n'\u2019étaient pas des filiales de Bromont Inc.Les CS a Québec En quéte de plus de pouvoirs par Claude Tremblay HULL \u2014 Les commissions scolaires entendent «aller chercher des pouvoirs» lors de la conférence Québec- commissions scolaires qui se tiendra les 19, 20 et 21 jan- Des joyaux vivants qui répandent I\u2019 allegresse de Noel.POINSETTIE 5 vier prochain.C'est ce que le président de l'Association des commissions scolaires Outaouais-Papineau (ACSOP), M.André Séguin, a déclaré au cours d'une conférence de nouvelles, hier soir.Les commissions scolaires recherchent depuis fort longtemps une autonomie tant politique que financière qui, selon elles, est «indispensable pour le bon fonctionnement des écoles».Hier, donc, tous les commissaires de l'ACSOP ont discuté à huis clos de trois rapports préparés par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) qui serviront de documents de travail lors du sommet d'éducation de la mi-janvier.Le premier, intitulé «De la décentralisation à la démocratie scolaire», explique pendant 14 pages ce que signifie la décentralisation et ce qu'il en résulte: «un véritable gouvernement local».Rappelons qu'à la mi-novembre, le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, maintenait que «les commissions scolaires sont là pour rester».De plus, un sondage mené par l'Institution québécois d'opinion publique (IQOP) a révélé que 71 pour cent des citoyens s'opposent à l'intervention du gouvernement visant à abolir les commissions scolaires.Enfin, le même sondage démontrait que 86.6 pour cent de la population québécoise juge important que l'administration et le contrôle de l'enseignement demeurent dans les mains des personnes élues par la communauté locale.Forts de ces trois éléments, les commissaires de I'AC- SOP, tout comme leurs collègues du reste de la province, réclameront l'autonomie et «un partage clair, net et précis des responsabilités» des commissions scolaires et du MEQ, de dire M.Réal Boucher, vice-président de la FCSCQ, venu discuter avec eux des documents.«Ainsi, nous saurons plus clairement de quel côté nous allons», de préciser M.Séguin en conférence de nouvelles.Dans un deuxième document, intitulé celui-là «Aperçu des propositions qui seront soumises à la conférence», les commissions scolaires définissent ce que devrait être un gouvernement scolaire local.Disons, en résumé, que ce devrait être «une institution démocratique qui a suffisamment de pouvoirs pour faire des choix politiques significatifs; qui a des sources de revenus suffisantes pour faire des choix significatifs (on spécifie qu'elles devraient être autonomes et inconditionnelles); qui est contrôlé par le milieu».Une décentralisation, qui ferait des commissions scolaires des entités autonomes, signifie nécessairement un réaménagement financier.Les commissaires proposeront donc au MEQ une douzaine de possibilités de financement, allant de l'impôt foncier à la récupération de la taxe d'accise sur l'essence.Enfin, d'ici la tenue du sommet d'éducation, les commissaires étudieront attentivement 21 questions qui cernent tout le problème de la décentralisation.D'autre part, soulignons que le président de I' ACSOP a remis à M.Léandre Mercier, commissaire à la CS Ga- tineau, la médaille de l'Ordre du mérite de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec pour services rendus à la communauté et dans le monde de l'éducation.ee UE a I i, + es a ANT TE = 5 5 et quatre fleurs.Potorné d\u2019 1 * amballage en aluminium 2 - accentué d\u2019une boucle.| FLEURS DE NOËL, | SERRE VTT oN X S Acte, (ardénias, orchidées mauves et 7% blanches, roses miniatures, ) oeillets et plusieurs autres, Pe \\ garnis de feuilles de houx.fleurs.Le blanc et le rose, trois-£ \\ Le rouge traditionnel, jusqu'à 6 _ ar PAN CAN va RO 5 3 x\u201c RE mi ie De magnifiques chrysanthèmes blancs accompagnés d' Jardins enPlateau _ ot terrariums à thème - i > OEILLETS (A) Le rouge traditionnel et Né \u2019.MA a à fines rayures.\\ NT AA M 815.00la douzaine & | IX / - 9 Rose et blanc, etc.[25 i NY À $12.00 la douzaine.HEONNT, by Lis Tigre \u2014 $1.00 ch] WW ¥ \\ N Ÿ bi X CE, À Jonquilles NZ aN ÿ A À 10/$3.99 9 i AH I Tulipes } A 10/87.50 ROS ES p< i Glaiouls = A \\[_/ 5 Frais de Floride Rouge seule- 5 ment pour la j v Ny $12.00 la douzaine ; 2000- AYY Sou.$30.001a - - a ; A ONY WR douzaine.5 si 0) oo), - AN oses SEN Ri Arie) ; oF miniatures \u2014 o - 30) rl © toutes les à CO a HOR couleurs $86.99 a et plus.Bulbes d\u2019Amaryllis \u2014 $5.49 AU COMPTANT SANS LIVRAISON : \"x Fleurs de Noël, au comptant \u2014 sans +\"; livraison Poinsetties, une tradition de - Noël, en rouge, rose ou blanc et certaines mélangées.Pots de 6\u201d \u2014 $5.99 - ( a ; Chrysanthames en pots.Un bouquet | classique dans une variété de couleurs 4 pour les Fêtes.Pots 6\u201d \u2014 $5.99 Chrysanthèmes blancs accompagnés ct de poinsetties, Pots 6\u201d \u2014 7.99 ve vos fleurs et vos plantes.en pots assez vite pour\u2019 éviter la cohue ou passez- chez Fine\u2019s Flowers pour | \u201ci@' choisir en personne.\u201c . Riders: Clai A Jake Dunlap prend la relève par Denis Huppé OTTAWA \u2014 Frank Clair n'est plus le directeur-gé- rant des Rough Riders d'Ottawa.Il a préféré quitter l\u2019é- _Quipe de la Ligue canadienne de football plutôt que d'accepter un poste autre que celui qu'il a détenu au cours des neuf dernières années.Clair met ainsi fin à une association de 22 ans avec les Rough Riders.Le départ de Clair confirme la rumeur qui cireu- lait depuis quelque temps déjà à l'effet que la direction de l'équipe ne renouvellerait pas son contrat (de deux ans), qui aurait pris fin le 31 courant.C\u2019est l\u2019actuel vice-président de l'équipe, John G.(Jake) Dunlap qui assurera la relève.Cette nouvelle reste à confirmer toutefois.«Je suis abasourdi.Je n'aurais jamais cru que les Rough Riders me feraient une chose pareille, après 22 ans de succès», a dit Clair, d\u2019un ton amer hier, en conférence de nouvelles.«Si encore on m'avait + iY donné une raison valable.J'ai trop de fierté et d\u2019orgueil pour un poste avec de moindres responsabilités.En mon ame et conscience, je me suis bien acquitté de ma tâche.Et les faits sont là pour le prouver.Sous la direction de Clair, les Rough Riders ont remporté la coupe Grey trois fois, en 1960, 1968 et 1969, et trois autres fois alors qu'il était directeur- gérant, soit en 1972, 1973 et 1976.2 ih C\u2019est terminé! (Photo LE DROIT, Michel Lafleur) Frank Clair en avait gros sur le coeur, hier, lorsqu'il a annoncé qu'il démissionnait de son poste de directeur-gérant des Rough Riders d'Ottawa.Clair a déclaré qu'il a été forcé de poser un tel geste.«On m'a ni plus ni moins demandé de remettre ma démission et offert par la suite le poste de vice-président au recrutement, avec une bonne rémunération.On voulait, semble-t-il, procéder à une réorganisation de structure dans la direction.Terry Kielty aurait agi à titre de vice-président exécutif, Duniap, comme directeur-gérant, George Brancato, comme instructeur-chef et moi, a titre de directeur du recrutement».«Je n'ai mis que quelques secondes à répondre par la négative.Si je ne suis plus assez compétent pour poursuivre mon travail de directeur-gérant, je n'ai plus rien à foutre icir, a-t-il déclaré.Dunlap Clair n\u2019a pas été trés tendre à l'endroit de Dunlap, qu\u2019il a dirigé avec les Argonauts de Toronto au début des années '50.«Ce changement se tramait depuis un certain temps dans les coulisses.Jake a miné mon travail depuis quelques années.Nous avons eu nos différends.Il se mélait de faire signer des contrats aux joueurs.Il! voulait mon poste, il l'a eu.Vous comprendrez que je ne lui souhaite pas bonne chance».Avec les Argonauts Clair dit ignorer pour l'instant ce que l'avenir lui réserve.Il a nié avoir reçu une offre des Argonauts de Toronto, mais qu'il avait l'intention de demeurer au football «à titre de direc- teur-gérant, et ce, aussi longtemps que je jouirai d'une bonne santé».Par ailleurs, ni Dunlap, à l'extérieur de la ville, ni Terry Kielty, le vice-président exécutif des Rough Riders, ni le président Alan Waters, ni l'instructeur George Brancato, présentement a New York, ou son père doit subir une intervention chirurgicale, n\u2019ont pu être rejoints pour obtenir leurs commentaires., Dans les milieux bien informés, l\u2019on croit que Brancato réagirait très mal claque la porte! à la nouvelle du départ de Clair et qu'il chercherait du travail ailleurs dès la fin de son contrat, l'an pro- chain, et peut-être même avant.Une affaire à suivre de près! / Une triste histoire \\ Le 14 décembre 1978.Retenez bien cette date.Il s'agit de l'un des moments les plus sombres de l'histoire des Rough Riders d'Ottawa.Le plus sombre peut-être.Non, les Rough Riders n'ont pas perdu en finale de la Coupe Grey.Non, il n'y a pas eu incendie au parc Lansdowne.Mais c'est pire encore, d'une certaine fa- gon: Le directeur-gérant Frank Clair a remis sa démission.Encore là, c'est une façon de voir les choses.Certains diront que Clair a remis sa démission de son plein gré; d'autres, que la direction de l'équipe a fait en sorte d'avoir sa tête; d'autres, que Clair a été fou de partir alors qu'il aurait pu paisiblement attendre l'âge de la retraite en touchant un salaire intéressant pour «services rendus» aux Rough Riders.Il n\u2019en demeure pas moins que Clair a quitté la maison qu'il habitait depuis 22 ans hier après-midi, et ce, .en claquant la porte.Et comment l'en blâmer?Le plus répugnant dans cette situation, c'est que les Rough Riders n'ont absolument rien à reprocher à Clair.«Pourquoi?Pourquoi me limogent-ils de la sorte?Je ne veux pas m'éterniser sur les succès de l'équipe depuis ma venue à Ottawa.Mais les statistiques ne mentent pas.Justifient-elles pareil traitement», interro- geait-il, lors d'une conférence de nouvelles hier apres- midi.Pourquoi, messieurs des Rough Riders, forcer ainsi Clair à remettre sa démission?N'a-t-il pas été le meilleur instructeur et directeur- gérant de l'histoire de l'équipe.N'a-t-il pas été l'instructeur et directeur-gérant à connaître le plus de succès dans l'histoire de la Ligue canadienne de football.N'a-t-il pas mené l'équipe à 21 participations en séries éliminatoires et six coupes Grey en 22 ans (en plus d'en gagner deux autres en six ans à Toronto).Cette année, les Riders n'ont remporté que 11 victoires en 16 parties.Ce n\u2019était pas suffisant sans doute.«Allan Waters et Terry Kielty (respectivement président et vice-président exécutif des Rough Riders) m'ont ni plus ni moins que demandé de remettre ma démission.Ils m'ont offert le poste de directeur au recrutement, dans le cadre d'une réorganisation du bureau de direction\u2026lls n\u2019ont jamais voulu me dire le pourquoi d'un tel changement, si je n'avais pas été à la hauteur de ma tâche», de faire remarquer Clair.Et Clair n'admet pas qu'on le confine à un rôle de marionnette pour faire place à un gars qu'il a accusé de travailler dans son dos depuis deux ans pour lui arracher le poste qu'il détenait depuis neuf ans.Peut-on blâämer quelqu'un quand il a le courage de se tenir debout, surtout s'il a la satisfaction d'avoir bien fait son travail.Clair croit avoir été victime d'un coup monté.Comme par hasard, Dunlap était à Toronto hier.Il n'a donc pu commenter les déclarations de son ex-patron.Mais laissons cela pour l'instant.Quoiqu'il en soit, les Rough Riders ont agi avec un manque total de classe.À mon avis, ils n'ont aucune raison valable de se débarrasser de Clair.Ils ont bien tenté de se donner bonne conscience en lui offrant un poste de pion, mais personne n'est dupe de cette ruse.Non seulement cette décision constitue une erreur grossière et difficilement pardonnable, mais elle peut marquer le début du démantellement de l'équipe.Il ne faut pas oublier que Clair a connu énormément de succès en travaillant avec un budget très limité parfois.Que malgré tout, il a réussi à garder tout son monde heureux.Autre problème à l'horizon.Et tout un celui-là: comment va réagir l'instructeur-chef George Brancato, lui qui n'a pas caché son intention de chercher du travail ailleurs s'il ne devenait pas directeur-gérant après le départ de Clair.Brancato est encore sous contrat avec les Riders l'an prochain.Mais s'il lui prenait envie d'accompagner Clair { Brancato et Clair s'entendent très bien} à Toronto, comme le veut la rumeur, il ne serait pas le premier instructeur à se libérer d'un contrat.Marv Levy, l'a bien fait, lui, après avoir mené les Alouettes de Montréal à la coupe Grey l'an dernier.Une bien triste histoire que celle de la démission de Frank Clair, une histoire qui n'a pas fini de faire parler et dont les Rough Riders, dans leur sagesse infinie, ne se doutent pas de la portée.D By qualité.marché.Choisir un produit fabriqué au Canada, c\u2019est choisir un produit dont on est sûr de la Acheter un produit fabriqué au Canada, c'est stimuler la création d'emplois chez nous, fout en ayant l'assurance d'acquérir un des meilleurs produits qui soient sur le l'économie du pays.avec l'étranger.Acheter un produit fabriqué au Canada, c'est aussi favoriser l'épanouissement de C\u2019est pourquoi, dorénavant, les produits fabriqués ici porteront de plus en plus une étiquette de chez nous: la feuille d'érable.FE) Choisir un produit de chez nous c\u2019est une habitude qui nous rapporte! Quand vous magasinerez, recherchez les produits fabriqués au Canada: ils sont de qualité et sont du pays.C'est aussi nous permettre de maintenir une position favorable dans nos échanges Jack Horner, ministre SY $7; \u201ces || i Gouvernement Government du Canada of Canada Industrie Industry, Trade et Commerce and Commerce Jack Horner, minister .Magasinons à la canadienne Shop Canadian ~~ 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u2018 a .a B Ci \u2018 , ! \u2019 \u2019 : î 4 4 \u201c 5 s « \u2019 \u2018 + Ld ' * 1 4 = .Très athlé tique (Photo LE DROIT-Michel Lafleur) {Photo LE DROIT-Michel Latleur) 8 Derniers conseils cher Lalleur Pour jouer au handball, il faut être très athiétique.C'est le cas de Clémence Thi- ) Guy Bélanger, à gauche, est celui qui a «parti» le handball à l\u2019école te année il a inscrit son équipe juvénile dans la ligue civile provincia- baudeau comme on peut le constater ici.Toutefois, il ne faut pas trop se fier Ste-Famille de Thurso il y a un peu plus de trois ans.Avec un noyeau le.On le voit ici donnant ses derniers conseils avant le tournoi qui non plus aux apparences.Mile Thibaudeau s\u2019est servi d'un tremplin qui ne paraît RS de joueuses qui n\u2019avaient alors jamais touché a un ballon, il en a fait aura lieu en fin de semaine a la polyvalente Le Carrefour de Pointe- pas sur la photo pour sauter si haut.L\u2019idée est de l\u2019aider à s'habituer à exécuter 5 des championnes des Jeux du Québec, l'hiver dernier, à Amos et cet- Gatineau.Son assistant Daniel Lafortune est aussi très intéressé.des mouvements dans les airs.par François Drapeau THURSO \u2014 Depuis trois ans et demi environ, qu'à maintenant et elles présentent un dossier de L'horaire sera le suivant: de 10h à 3h demain Avec son assistant Daniel Lafortune, Guy Bé- la vie a bien changé à l'intérieur de l\u2019école secon- trois victoires, une nulle et un revers seulement.et de 10h à 6h dimanche.Les parties des «Demoi- langer prépare une formation benjamine qui daire Ste-Famille de Thurso.Une nouvelle activi- Pour des filles de première année juvénile pour selles de Thurso» sont prévues à 10h contre le prendra un jour le relève des juvéniles.Il a un té a fait son apparition, le handball, et dans les la plupart, ce n'est pas si mal.Spectrum et à 14h 10 contre Champlain, samedi, problème toutefois, c'est qu'il n'a pas assez d'é- n milieux concernés maintenant, le nom de Ste-Fa- puis à 10h contre Ville St-Pierre, à 12h 20 contre léments pour avoir aussi une équipe cadette, ce mille est toujours pris en considération.; | St-Jean et à 17h contre St-Jérôme, ces trois der- qui offre un sérieux trou dans la structure.Mais Un jour, un professeur d'éducation physique, aE nières dimanche.on fait avec ce que l'on a.du nom de Guy Bélanger, est arrivé dans le sec- + teur et a donné le goût à un groupe de jeunes yr LL .i A filles de faire du handball.C'était à l\u2019été 1975.Francois L'équipe est composée de onze joueuses, soit la «Notre principale difficulté», avoue Bélanger, i i \u2018équi -Fa- GAL été ardienne Céline Cloutier, ainsi que Clémence , A Le , fa \\ Partie de rien, ou presque, l'équipe de Ste-Fa : DRAPEÂU gar.ine Boivin.J Raby Jo.\u201cc'est qu'il n'y a presque pas d'autres équipes ; mille, dans la ligue provinciale juvénile, est @ crea ion Thibaudeau, Claudine Boivin, Guylai oA ailleurs dans l'Outaouais.La compétition, sur- maintenant une institution.Les titres de gloire ES hanne Hotte, Lorraine Cuimet, uy ane otvin, tout au niveau des benjamines, est donc difficile commencent à s'accumuler.Là où personne n'a- Sylvie Brazeau et Christine urpin, tou os an- à trouver.Il va nous falloir aller à Montréal, \u2019 vait jamais touché a un ballon de handball il y a ciennes élèves de Ste-Famille, Bleu Hat M ot mais là ce sont des problemes d'argent pour le une quarantaine de mois, on a fait du chemin.Il faut toutefois souligner que Bélanger a for- crues de la polyvalente Mont-Bleu à Hull, soi transport qui entre en ligne de compte».5 L'hiver dernier, quand les filles étaient cadettes, mé des joueuses de très bon calibre.Ainsi, des Roxanne Caron et Johanne Blais.elles ont remporté la médaille d'or des Jeux du filles comme Clémence Thibaudeau, Claudine Québec, à Amos.Dans la ligue sénior de l'Ou- Boivin, Céline Cloutier et Luci Lemery ( qui a La rels Il y a toutefois une consolation, c'est qu'au ni- taouais, ces filles d'alors 13-14 ans ont tenu la abandonné le handball depuis) ont participé l\u2019été Co a relève ; oo veau de la Commission scolaire Papineauville, dragée haute aux meilleurs pour se rendre en fi dernier a un camp provincial.Mais il n\u2019y a pas que l'équipe juvénile à Thur- on comprend ces problèmes et on appuie dans nale.En fin de semaine (demain et dimanche) c\u2019est so, il y a beaucoup plus.Il y a une relève qui se toute la mesure du possible les efforts de Guy Pas si mal au tour des «Demoiselles de Thurso» de recevoir prépare.Ainsi dans cette école d'environ 180 élè- Bélanger et de toute son équipe.\u2018 Avec maintenant des filles d'âge juvénile, les autres formations du circuit.Des 11 équipes, ves, de niveaux secondaires 1 et 11, près de la l\u2019instructeur Guy Bélanger leur a donné un nou- neuf seront à la polyvalente Le Carrefour de moitiée, garçons et filles pratiquent le handball, veau défi en inscrivant l'équipe dans la ligue ci- Pointe-Gatineau et les «Demoiselles» en affronte- aussi bien au niveau compétition qu'à l\u2019intra-mu- Demain et dimanche, à la polyvalente Le Car- vile provinciale.Elles ont joué cinq parties jus- ront cinq d'entre elles.ral.refour, c'est un rendez-vous.a Ff 0} L\u2019équipe benjamine de handball de l\u2019école Ste-Fa- 24; mille a une mascotte répondant au nom de Ben.(Photo LE DROIT, Michel Lafleur) cr tered FA Ry Pitt ries dd | \u20ac \u20ac + + #5 + #4 6 4 ; 2 ni A I i ; Ch pei 3 a .By: TW, yy i he.{ieee ara ile de EE LR ERS a a A a Mice, on + ait tant de ou ci n er, Une relève .(Photo LE DROIT, Michel Lafieur) nou Daniel Lafortun & assis y 9 e !l n'y a pas qu'une équipe juvénile à Ste-Famille, il y a aussi de la relève avec qui pratiquent le handball de compétition.il ÿ à aussi un autre bon nombre d\u2019élé- PA entrai ! va IE ARRAY Minkal | aflame une formation haniamine.ce aul raprésanta environ une trantaine de ioneicac vas dane cata Arnie ani inuant au handball Teton mom \u2018 ; P r ! Y de a cat 3 e pied Shino LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 x Le 27 décembre a Ottawa 1 \u2014-23 lek ~\\ Noe 1 |Une équipe 1 |de la LNH malmene la Suède STOCKHOLM, Suède (REUTER) \u2014 Ed Johnstone et Bob Neeley ont marqué deux buts chacun hier en conduisant l\u2019équipe de la LNH à un gain de 8-2 sur une 3 formation de Stockholm devant une foule de 4,300 amateurs.E Le club, composé de 21 joueurs non réguliers ou des mineures de la LNH, menait 2-0 après le premier engagement et 5-2 après deux reprises.Tom Gorence, Jean Hamel, Bobby Simpson ot Jean Savard ont complété le total des vainqueurs qui se lanceront dans le tournoi Izvestia à.Moscou samedi contre la Finlande.Le pilote Marshall Johnston était d\u2019autant plus heureux de la tenue de ses hommes que ceux-ci en étaient a leur premier match ensemble.pi \u201cIls ont tres bien joué et été enthousiastes, a dit Johnston.Les matches seront toutefois plus difficiles à Moscou, car notre club n\u2019est pas de calibre mondial, mais il pourrait causer des surprises dans un court tournoi.\u201d \\_ J \u2018 , COIFFEUR GALERIES DE HULL 710-7776 105, PRINCIPALE, HULL 777-9255 i AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS PAUL DUCHENES, coiffeur de la rue Principale, Hull, ainsi que ses 12 copains et copines des salons Le Figaro, vous invitent à venir les rencontrer et profitent de l'occasion pour vous souhaiter de JOYEUSES FETES! [3 mL 7 S BÂTTRE | 3 \u201c HATEZ-VOUS \u2014 Ces camions sont très 5 .populaires et la demande demeure très 8 - haute.Nous avons seulement 2 modèles - \u201878 en stock.Les nouveaux '79 vont sûrement partir dès leur arrivée.\u201cTOUT LE MONDE VEUT UNE ARO\u201d 0} § \u201cwv \u20185905.SAL > Modèle 242 ré, L'ENDROIT DES GENS HEUREUX ; JACQUOT me nue pisime service TOYOTA complet 741-9626 service des ventes 741-0013 Le Québec affrontera l\u2019Ontario par Jean-Pierre Boisvert OTTAWA \u2014 Les amateurs de hockey de la région ne pourront pas assister à tous les matches présentés dans le cadre du Tournoi international «La- batt» de hockey junior majeur car ils n\u2019en verront qu'un seul à Ottawa.Mais quel match! Le Centre municipal d'Ottawa sera en effet le théâtre d'une historique confrontation le 27 décembre entre les joueurs étoiles de la Ligue junior majeure du Québec Les Ol encore par Marcel Fortin HULL \u2014 Pendant que le comité d'entrevues poursuit son travail, les Olympiques de Hull disputeront leur prochain match sous la conduite de Raymond Guénette.Ce match a lieu à Shawinigan, dimanche mais à la suite de cette rencontre, tout porte à croire que les Olympiques seront sous la direction d'un instructeur permanent du moins pour leur prochain match local contre les Castors de Sherbrooke mardi soir.Hier, le comité d\u2019entrevues sous la direction du gérant Yvon Sabourin, a rencontré Ron Harris, actuellement instructeur et gérant des Cyclones de Ville La Salle, une équipe de calibre junior B.«Nous avons été favorablement impressionnés lors de notre rencontre avec Harris, mais nous n'avons pris aucune décision», de dire Sa- bourin.«Nous avons encore à rencontrer quelques candidats et tout probablement qu'une décision sera et ceux de la Ligue junior majeure de l'Ontario.C'est Michel Bergeron, l'instructeur des Draveurs de Trois-Rivières, qui pilotera les Québécois.Il a choisi Kevin Lowe, des Remparts de Québec, comme capitaine de l'équipe.Gary Green, qui dirige durant la saison les Petes de Peterborough, agira comme instructeur de la formation ontarienne.Le deuxième C\u2019est la deuxième fois que se tiendra cette compétition au Canada mise sur pied en 1976 alors qu'en Alberta, les étoiles de l'Ouest avaient remporté la fameuse Coupe Labatt pour la première fois.L'année dernière, le championnat avait dû faire relâche à cause de la présentation du championnat mondial de hockey junior tenu dans cinq villes du Québec.Outre les trois équipes canadiennes, qui représenteront les trois ligues junior majeures au pays, deux autres formations participeront au tournoi, a- t-on dévoilé hier midi lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa.En effet, comme en 1976, une équipe de l'Union soviétique se greffera à l'horaire, Il s'agit des Dynamos de Moscou de qui on attend beaucoup d'opposition.De plus, il y aura l\u2019équi- mpiques cherchent un instructeur .: prise apres le match de ia fin de semaine», d'ajouter le\u2018gérant de l'équipe.Sabourin a également révélé que Marcel Pronovost, tout récemment congédié par les Sabres de Buffalo, était toujours un candidat possible en autant toutefois qu'il puisse en venir à une entente avec la direction de l'équipe de la Ligue nationale de hockey.Le gérant des Olympiques, n'a pas hésité à dire qu'il faudrait que ce poste soit comblé le plus rapidement possible pour le bien de l'équipe et de tous les joueurs.«ie moral de l\u2019équipe n'est pas ce qu'il doit être actuellement et il est évident que nous avons besoin d\u2019une personne responsable pour redonner espoir à tous nos joueurs .Nous avons besoin d'un meneur et cela en vitesse», de dire Sabourin.Sabourin a répété une fois de plus que Jacques Caron, de l'équipe Bing- hampton, qui aurait été un candidat sérieux avait refusé l'offre des Olympiques, de même qu'un autre candidat dont le nom n\u2019a pas été mentionné, dans la crainte de subir quelques ennuis.Les autres candidats qui ont été interviewés jusqu\u2019à présent sont Jean Lachapelle, du club midget AA de Gatineau ainsi que Rod Zaine, ci-devant des Racers d'Indianapolis de l'AMH.Plusieurs autres noms sont également à être considérés, tels Claude Laro- se, Marc Picard, Jacques Laperrière, mais pour l'instant, il semble bien qu'aucune décision ne sera prise avant le début de la semaine.«Il est clair et net qu\u2019il nous faut un instructeur le plus rapidement possible, même si ce n'est que pour terminer la présente saison», de dire Sabourin.«Nous avons besoin d'un meneur qui pourra nous permettre de nous ressaisir d'ici la fin de la présente année», d'ajouter le gérant des Olympiques.S'il faut Les Generals à Ottawa ce soir White peut maintenant rire dans sa barbe Par Denis Huppé OTTAWA \u2014 Ce que l'instructeur Bill White, des Generals d'Oshawa, doit rire dans sa barbe maintenant.L'an dernier, lui et l'organisation des Generals avaient fait l'objet de critiques acerbes pour avoir négligé de choisir l'extraordinaire Wayne Gretzky au repéchage midget.Les Generals avaient plutôt opté pour un ailier gauche répondant au nom de Tom McCarthy.On connaît la suite.Gretzky brille, à 17 ans seulement, avec les Oilers d'Edmonton, dans l'Association mondiale de hockey, tandis que McCarthy, un joueur moins flamboyant certes, fait la pluie et le beau temps dans la Ligue junior majeure de l'Ontario.Bien installé au premier rang des compteurs de la LJMO avec 85 points, dont 42 francs buts, McCarthy pourrait, s\u2019il continue de compter à ce rythme, améliorer la marque de 81 buts qu'a établie Classement LNH Dvision Norris 3020 68 4123 76 44 4 117 96 30 Montréal Los Angeles 28 13 11 Pitts 30 10 14 6 104 107 26 Detroit 30 714 9 95 110 23 Wash 30 718 4 88 137 18 Division Adams Boston 3019 5 6132 97 44 Toronto 31°14 13 4 103 98 32 Buttalo 201110 8 89 B85 30 Minn 27 915 3 78 96 21 Division Patrick Islanders 2818 4 6128 83 42 Atlanta 3117 11 3 125 103 37 Rangers 2816 B 4115 836 Phil 30 1610 4 100 81 36 Division Smythe Chicago 28 10 12 6 86 101 26 Vancouver 291315 2 97 107 26 St.Louis 31 6 21 4 89 148 16 Colorado 31 521 5 83 139 15 Hier Islanders 4 Detroit 1 Philadelphie 2 Pittsburgh 1 Atlanta 5 Colorado 3 Boston 5 Washington 2 Buffalo 3 Chicago Ajourd\u2019hui Minnesota à Washinton Marqueurs LNH Dionne, LA 22 26 48 Lafleur, Mon 22 26 48 Chouinard, Atl 20 23 43 MacMillan, Atl 13 29 42 McNab, Bos 19 20 39 Trottier, is! 16 23 39 Federko, SL 12 27 39 Taylor, LA 15 23 38 Bossy, isl 23 14 37 Sittler, Tor 16 21 éô Classement AMH Québec 26 16 10 3 116 102 35 N.-An 2814 9 5 124 106 33 Cin 30 14 13 3 109 108 31 Edmonton © 261313 0 97 95 26 Winnipeg 27 11 12 4 114 101 26 Peter Lee, des 67's, en 1975-76.McCarthy et les Generals sont au Centre municipal ce soir à compter de 8h, pour y disputer la victoire aux 67's.«Qui, la performance de McCarthy a fait taire les critiques.Je n'ai jamais eu de doute a son sujet.J'ai eu la chance de le diriger avec les Rangers de North York, de la Ligue provinciale junior A il y a deux ans.Il a marqué 50 buts en 44 parties et nous avons remporté le championnat de ligue\u2026 Tom excelle dans le rôle de leader», de dire White.«Cela ne veut pas dire pour autant que Gretzky ne soit pas un joueur exceptionnel.Mais je crois que la décision de choisir McCarthy nous avantage cette saison», de poursuivre White.Un peu déçu White s'est toutefois dit un peu déçu de la tenue de son équipe depuis le début de la saison.«Je croyais que nous serions encore meilleurs.Nos gardiens peuvent faire mieux, tandis que nos défenseurs, bien qu'excellents à l'attaque, manquent un peu de fini comme arrières-garde.Je n'ai rien à redire cependant contre l'offensive, la meilleure de la ligue», d'analyser White.«Mais notre situation est loin d'être alarmanter».Ils sont aux deuxième rang de la division Leyden, à sept points derrière les Petes de Peterborough, mais avec deux parties en main sur leurs adversaires.«Nous n'avons pas encore atteint notre potentiel», a fait remarquer White.«Mais cela viendra, j'en suis convaincu».Rien de neuf Brian Kilrea, pour sa part, espère que les siens retrouvent le chemin de la victoire dès ce soir.«Nous n'avons rien fait qui vaille en croire le gérant des Olympiques, le prochain instructeur de l'équipe serait donc embauché pour terminer la présente saison seulement, quitte à prendre une décision pour la prochaine saison.Cinq buts Par ailleurs, deux matches étaient à l'affiche, hier soir, et Normand Aubin a marqué cinq buts pour mener les Eperviers de Verdun à une victoire de 7-1 sur les Saguenéens de Chicoutimi.Les Royals de Cornwall, grâce à un but de Brian Fontaine à 17:19 de la troisième période ont défait le Junior de Montréal, 4-3.Clint Campbell a été le meilleur compteur du Junior avec deux buts.Trois matches sont à l'affiche, ce soir.Chicouti- mi affronte le Junior de Montréal; Verdun se rend à Québec et les Cataractes de Shawinigan en viennent aux prises avec les Castors de Sherbrooke.en fin de semaine dernière.Tous les points comptent, particulièrement quand vous êtes en dernière position de votre division», de dire l\u2019istructeur et direc- teur-gérant des 67's, qui tirent de l'arrière par deux points sur les Greyhounds de Sault Ste-Marie dans la cave de la division Leyden.Un seul changement est prévu: le défenseur Larry Elson jouera à l'aile gauche, en compagnie de Mario Cerri et de Rory Cava.Trois matches étaient à l'affiche, hier soir, et les Generals d'Oshawa ont remporté une importante \u201cvictoire de 6-4 sur les Petes de Peterborough pour se rapprocher à cinq points de la première position de la division Leyden, occupée par les Petes.Les Spitfires de Windsor ont humilié les Greyhounds de Sault Ste.Marie, 10-2, tandis que les Wolves de Sudbury remporteraient une victoire de 5-2 sur les Alexanders de Brantford.pe olympique canadienne dont fera partie notamment un joueur bien connu a Hull, Paul MacLean de l'Université Dalhousie.Cette formation se rendra aux Jeux d'hiver de 1980.Douze matches Durant ce deuxième tournoi Labatt, qui se déroulera à compter du mardi 26 décembre (à London et Windsor} jusqu'au mercredi trois janvier (à London où la finale sera télévisée), les cinq participants disputeront au total 12 parties, notamment à Niagara Falls, Brantford, Kitchener, Oshawa et Ottawa.L'an prochain, la compétition aura lieu au Québec.Les deux équipes junior majeures de notre région, les Olympiques de Hull et les 67's d'Ottawa, n'auront pas été choyées dans la sélection des joueurs puis- qu'un seul participera au tournoi; soit Steve Maren- gère, un défenseur des 67's d'Ottawa.Chaque équipe aura droit à une limite de 21 joueurs.En 1976, l'Ouest avec terminé avec 12 points, le Québec avec huit, l'Ontario avec quatre et les Russes aucun.Cette année, dit-on, les Dynamos devraient donner du fil à retordre aux prospects canadiens.Au cours des deux rencontres entre le Québec et l'Ontario, les Québécois avaient eu le dessus 4-0 et 8-2.Pourront-ils répéter le même exploit en 1978.C'est ce que l'on saura le 27 décembre au soir.Le prix d'un billet sera de $5.à l\u2019entrée.Pour ceux que ça intéresse, la Coupe Labatt pèse 60 livres et si quelqu'un arrivait à faire fondre l'argent qui la couvre, il ferait d\u2019un coup plus de $5,000.Elle a coûté environ $10,000.LOU CONNAUGHT \u201c {Cour $M par JEAN MARTEL fi 4) A 26 12 13 1 100 103 25 25 518 2 78 130 12 Birm Inan Hier Québec 3 Birmengham 2 U.R.S.S.4 Winnipeg 3 Aujourd'hui U.R.S.S.à Edmonton Québec en N.-Angleterre Suède à Winnipeg, hors concours Marqueurs AMH Cloutier, Qué 30 21 51 Ftorek, Cin 13 38 51 Mark Howe, NA 20 28 48 Tardif, Qué 21 22 43 Nilsson, Win 10 29 39 Lacroix, NA 17 21 38 Lukowich, Win 20 15 35 Bernier, Qué 17 18 35 Sullivan, Win 19 Thomas, Cin 11 19 30 Keon, NA 6 24 30 Sommaire LNH Capitals 2 Bruins 5 Première période 1.Washington, Sirois (Carroll, Sca- murra) 5:45 2.Boston, Ratelle (Park, O'Reilly) 9:17 3.Boston, Songin (McNab, O\u2019Brien) 9:35 4.Boston, Wensink (R.Smith) 14:33 Pénalité: G.Smith Wash 8:32.Deuxième période 5.ôbosion, Redmond 1:41 6.Washington, Bergeron (Lane, G.Smith) 8:18 Pénalités: O'Brien Bos 14:51, Walter Wash, Milbury Bos 16:25.Troisiéme période 7.Boston McNab (Bennett) 10:35 Aucune pénalité.Tirs aux buts: Washington 8 12 8-28 Boston1110 6-27 Gardiens: Bédard, Washington; Cheevers, Boston.| Ottawa Wensink 19 Cashman, Classement LUMQ Division LeBel 3522 9 4 187 128 48 35 19 12 4 199 153 42 36 14 20 2 176 221 30 35 14 20 1 162 208 29 35 625 4124 221 16 Division Dilio 3527 5 3 264 121 57 34 20 10 4 194 146 4 36 17 13 6 173 151 48M 34 1117 6 138 169 28M 35 726 2127 227 16 Hier Verdun 7 Chicoutimi 1 Cornwall 4 Montréal 3 Aujourd\u2019hui Chicoutmi à Montréal Verdun à Québec Shawinigan à Sherbrooke Les meneurs Sauve JF TRS 29 61 90 favard D MLT 29 60 89 Lacroix P TRS 26 51 77 Aubin N Ver 39 34 73 Cyr D MTL Mongrain R TRS Hamel G LAV 35 34 69 Normand M TRS 31 38 69 Begin L SHE 27 40 67 Soisvert S SHE 22 40 62 Classement LUMO Dvision Emms 3423 8 3 191 110 49 35 20 14 1 161 141 41 33.14 18 1 157 157 29 3 14 20 1 147 188 29 35 13 21 0159173 27 33 22 2 118 159 20 Division Leyden 36 22 11 3 187 140 47 34 21 13 0 198 165 42 Sudbury 32 17 14 0 185 179 35 Kingston 33 15 15 3132 145 33 Sault Ste.M 33 14 19 0 151 191 18 3313 20 0 148 178 26 Hier Windsor 10 Sault Ste-Marie 2 Oshawa 6 Peterbourough 4 Sudbury 5 Brantford 3 Royals 4 Junior 3 7 Première période 1.Montréal C.Campbell 14:24 2.Montréal C.Campbell (Famulare- Hardy) 15:15 Verdun Montréal Laval Cornwall Hull Tr-R Sherbrooke Québec Chi Shaw Niagara F London Toronto Kitchener Windsor Brantford Peterb Oshawa (Jacob) 3.Cornwall D.Ezard (B.Crawtord) 19:03 Punitions: Allison, Corn, 15:55, Hardy, Mil., 16:54 Deuxième période 4.Montréal D.Savard (Hardy-Cyr) :09 2: 5.Cornwali E.Morash (Daoust-Tho- mas) 3:57 6 .Cornwall B.Crawtord (M.Crawford-Corrigan) 12:20 Punitions: Corrigan, Corn, Famula- re, Mti., majeures, 16:25 Troisième période 7.Cornwall B.Fontaine (Allison-Ar- thur) 17:19 Punitions: Dubois, Mtl., M.Craw- tord, Corn., majeures, 3:02, Tou- rigny, Mtl, 12:30, Savrad, Mtl., Sa- vard, Corn., 15:52, Ezard, Cron., 17:57.Lancers: Cornwalli2 15 19\u201446 Montréal 77 1-21 Gardiens: Pierre Lajeunesse.Assistance: 1,877.Eperviers 7 Saguenéens 1 Première période 1, Verdun N.Aubin (sans-aide) 0:09 2.Verdun N.Aubin (Fontaine) 8.06 3.Verdun J.Martin (Simard-Aubin) 17:17 Punilions: Delorme, Chi, 11:34 Deuxième période 5: Verdun N.Aubin (Larocque-Fon- taine) 5:45 6.Chicoutimi G.Carbonneau (Gra- vel-Turcotte) 18:04 Punitions: Millette, Ver.2:47, Gravel, Chi., 4:44, Leduc, Ver., 6:34, Ro- chon, Chi., 10:55, Demers, Chi., majeure, Larocque, Ver., majeure, 11:08.Troisième période 7.Verdun N.Aubin (Fontane-Si- mard) 8:10 8.Verdun N.Aubin (Fontaine-Mar- tin) 18:52 .Punitions: Larocque, Ver., 6:53 Lancers: Verdun 18 8 10-36 Chicoutimi 58 6\u201419 Gardiens: Verdun, Ciappara; Chicou- timi, St-Laurent.Arbitre: N.Caisse.Assistance: 962.Classement LJBO Maniwaki 2516 7 2 145 109 34 Gatineau 2315 6 2 136 101 22 Mont-L 2213 7 2171 97 28 Thurso 21 B11 2112134 18 Aylmer 23 021 2 80203 2 Ce soir Thurso à Gatineau SAMEDI P.CHEVAUX COND.PREMIERE COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE 5650.6 Toy Raider, À.St-Amour 2 Miles Away, J.Lancaster 4 Sligo Susie, G.Groulx jr.7 Bonny Brook Mike, M.Filion 3 Nite Rumble, M.Gauthier 8 Cape Pine Powell, G.Filion 5 Bingara Brook, J.M.Blais 1 Spoo, R.Bourgon toisie du journal LE DROIT) QD ART.13 02 1000 PREMIER DEPART 2 HEURES.*COMMENTAIRES-COTES\" La clé L\u2019exacta 6-2 2-6?À surveiller 7-2 4-1 6-1 Gros effort Surprise 1-8.A.E: Laurenzo N.et Salem Dandy.DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $800.7 Jock, R.Zéron 6 Prince Retand, A.St-Amour 5 McDido, R.Renaud 1 Hank's Man, G.Groulx jr.2 Capone, L.Jobin 3 Harwill Pete, D.Gibson 4 Impérial Sénator, R.Provost La clé L'exacta 7-6 6-7?Choix du matin Bien piacé À surveilier 4-1 Bon prix 3-4.TROISIEME COURSE (TROT) BOURSE $750.Cassette, R.O'Dwyer Armbro Knave, L.Turenne Kelly Flash, E.Lake Sunrise Valley, R.Pyke Nita Cash, G.Prégent Tay Town Lady; J.Egan Flying Flame, pas nommé ~ fa oh WRN M® Warrenhill Betty, A.St-Amour Encore lui Dans l'argent La roue 5-6-8 À surveiller 7-2 Est du.6-1 Une grosse 1-7.QUATRIEME COURSE (TROT) BOURSE $750.3 Justin Fireball, J.M.Blais 4 Dilawri Boy, À.May 2 Brier\u2019s Hope, M.Turenne 5 Willoway Kate, R.Pyke 7 Win N.Gambie, W.Demers 1 Eves Bill, Ri.Curran 8 Cape Hattie, J.Weber 6 Moses, R.Bourgon La clé Du trio La quinella 2-3-4 À surveiller Beau pari 6-1 Trop loin Des $33 6-7.A.E: Presto Count, R.Webster.CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650.5 Hieland Dean, W.Smith 2 Leisure Markets, D.Coville 6 Hal Bimbo, P.Paradis 7 McDougle, R.Pyke 8 Creekside Ray, J.Egan 3 Crovenay Thistle, M.Jorgensen 4 Gambling Dona, P.Loranger 1 Spikes Bomber, pas nomme La clé Dans la photo Roulons 2-5-6 À surveiller Aime le droit 8-1 6-1 Par chance 1-8.A.E: Valiant Coleen et Brave LeGrand.SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.8 The Great Watt, A.St-Amour 4 Silent Sea, G.Groulx jr.2 Billy De East, J.Egan 7 Mr Nevermind, R.Stone 5 Northwood Pembro, R.Pyke 6 Patty Peppercorn, P.Smyth 1 Gina Scott, J.Ploutfe 3 Ben's Model, H.Plante La cié Partenaire La roulette 2-4-8 À surveiller 6-1 Aime surprendre Bonne position Un $2.sur 3-5.A.E: Johnston's Diamond et Demon Tip.SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $750.6 Earlinc, E.Lake 5 Handy Dandy, W.Demers 1 Cabonga Burton, M.Larivière 2 Big Chief, R.Besner 8 Johnny Drummond, L.Jobin 4 Billy Joe F., L.Duniop 3 Morris Fast Buck, pas nommé 7 Quinte Camp, E.Norris A.E: Atkins Greg, P.Reynolds.La clé L\u2019exacta 6-5 5-6?À surveiller 1-2 Imprévisible 6-1 8-1 La passe 7-3.HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,200.5 Bell\u2019s Shadow, G.Durbano 7 Sibon A., M.Filion 2 Count Francis, Ri.Curran 8 Daytona Mary, M.Blais 3 Sassysam, A.St-Amour 1 Wilmer Hanover, J.Lancaster 6 Ripping Candy, pas nommé 4 Mundi Chriven, A.Bourassa La clé L\u2019exacta 5-7 7-5?5-2 On ne sait jamais À surveiller * 6-1 Qui te conduira?Payant 3-4.A.E: John E.Grattan, M.Jorgensen.NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $750.5 Larry Greentree, M.Blais 3 Arrogant Vet, P.Paradis 7 Sweet Nightingale, W.Smith 4 King Go Lucky, À.St-Amour 1 Good Time Rose, pas nommé 6 Manotick Joe, J.Lancaster 2 Bradley's Lady, A.Bourassa 8 Steven Bal Noc, J.Plouffe La clé L'exacta 5-3 3-5?Bonne dernière À surveiller Le pole aide 6-1 4-1 5-1 A.E: Knight Counsel, M.Filion.DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.2 Father Thistle, R.Pyke 3 Déo C., W.Demers 6 Enchanted Guy, R.Stone - 8 Mountain Ember, R.O'Dwyer 1 Sénateur Phil, P.Paradis 4 Dingie, J.Weber 7 Tony\u2019s Dominion, G.Lahaie 5 Trotwood Tiger, Ar.Demers Laclé L'exacta 2-3 3-2?A surveiller Robert excelle 4-1 5-1 6-1 Peut-être 5-1.A.E: Vee Bee Clay, M.Larivière.MON MEILLEUR CHOIX: TOY RAIDER (1).(ANNONCE) poy $a ly, wa bb de dada Bb CA me do $ ; er f » fu de da 76 4 72 da 4 A A ma Cie du mA Da aa ea a t LR EE pS Vi 25 20 Ne A FA UE Pa 2 5 ta x * vA Wn 3e 94 2 \u201cwt + ay 4 a & a fs SS ara © Ns wos at 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 Deux autres buts pour Wensink Les Bruins ont rejoint les Canadiens Les Bruins de Boston ont rejoint les Canadiens de Montréal au sommet du classement général de la LNH hier soir en surclassant les Capitals de Washington 5-2 grâce à deux buts de John Wensink.Les Capitals n'ont pas encore vaincu les Bruins à * Boston en 23 tentatives.Après que Bob Sirois eut ouvert le pointage pour les visiteurs, Jean Ratelle, la recrue Tom Songin et Wen- sink ont répliqué avant la fin du premier engagement.Wensink a marqué son 2e but dans la 2e reprise, où Michel Bergeron a complété le total des Capitals.Peter McNab a complété le total ds vainqueurs dans la dernière reprise.Red Wings-Islanders Billy Harris a marqué le but victorieux et le gardien Billy Smith y est allé d'arrêts acrobatiques devant la cage des Islanders de New York quand ils ont disposé des Red Wings de Detroit 4-1 à Uniondale.Cette victoire donne aux Islanders une fiche de 18-4- 6 et ils sont confortablement installés au premier rang de la section Patrick.Ils sont la seule équipe à ne pas avoir encore subi la défaite à domicile cette saison.Ils ont une fiche de 10 victoires et quatre matches nuls au Colisée Nassau.Au total, ils n'ont subi qu'une seule défaite au cours de leurs 18 derniers matches.Harris a brisé l'égalité de 1-1 à 1:41 de la deuxième.ll a déjoué Rogatien Vachon avec un tir du revers après des passes de Bob Bourne et Denis Pot- vin.Dave Lewis, avec son premier but de la saison, et Stefan Persson, en avantage numérique, ont complété le pointage pour les Islanders en troisième.Bryan Trottier a fourni une passe sur le but de Le- VOUS SONGEZ A CHANGER VOTRE STYLE?4 SUZANNE DION CONSULTEZ-MOI 230-9725 % Playboy HAIR STYLIST 464, RUE RIDEAU OTTAWA ONT.Qa 824-83 361 1 YOUS POURRIEZ VRAMENT ETRE CHANCELX.wis.11 fournissait ainsi une passe pour un neuvième match d'affilée, établissant une nouvelle marque d'équipe.Quant à Michel Bossy, il a préparé le but de Persson, participant ainsi au pointage pour un 13e match d'affilée et égalant une marque des Islanders.Bourne a marqué un but en désavantage numérique pour les Islanders au début du match et le défenseur John Hilworth a égalé les chances pour Detroit avec son premier but dans la LNH.Smith a été particulièrement brillant en première quand il a repoussé 18 tirs.Il a effectué 36 arrêts au total.Rockie-Flames A Atlanta, Guy Choui- nard a marqué deux buts pour un deuxième match consécutif quand il a conduit les Flames à une victoire de 5-3 contre les Rockies du Colorado.Il s'agissait de la troisième victoire de la saison des.Flames contre les Rockies.Jack Valiquette a ouvert le pointage pour les Rockies en déjouant Daniel Bouchard à 13:28 du premier engagement.Mais les Flames ont riposté avec.trois buts avant la fin de la première période et en ont enfilé un autre en deuxième avant que Valiquette ne marque son deuxième but.Bill Clément, Tom Lysiak et Jean Pronovost ont marqué les autres filets des Flames.Barry Beck a été l'autre marqueur des Rockies et il a de plus récolté une passe sur le deuxième but de Va- liquette.A Buffalo, des buts de Don Luce et Jacques Richard à moins de deux minutes d'intervalle vers la fin de la troisième période ont permis aux Sabres de signer une victoire de 3-2 contre les Black Hawks de Chicago.Depuis l'entrée en fonction de l'instructeur intérimaire Billy Inglis les Sabres n'ont donc pas subi la défaite, ayant gagné trois fois et fait match nul à deux reprises.C'était en outre la première fois en 136 matches que les Sabres entreprenaient la troisième période avec un déficit et s'en tiraient avec une vic- taire.Les Hawks n'ont réalisé qu'un tir au but en troisième période.Grant Mulvey et Phil Russell ont réussi les buts des Black Hawks, avant que Tony McKegney ne réduise l'écart pour Buffalo.Flyers-Penguins Reggie Leach a marqué le but victorieux dans la Ze période en procurant un gain d 2-1 aux Flyers de Philadelphie sur les Penguins de Pittsburgh, dont la série de huit matches sans revers a pris fin.George Ferguson a profité d'un jeu de puissance pour ouvrir le pointage au profit des Penguins dans le premier engagement, mais Mel Bridgman a profité d'une erreur du gardien Denis Herron pour égaler les chances avant la fin de la reprise.Les Flyers en étaient à leur 9e match sans revers contre Pittsburgh.Gains des Nordiques QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques de Québec, menés par Serge Bernier, auteur de deux buts, ont eu raison des Bulls de Birmingham 3-2, hier soir, Tête première dans une rencontre de l'Association mondiale de hockey disputée devant 7,283 spectateurs.Les Nordiques ont rompu une égalité de 1-1 en deuxième période grâce au second but de Bernier et à celui de Marc Tardif.Steve Alley a procuré les devants aux Bulls après seulement une minute 45 secondes de jeu mais son but fut suivi à 8:26 par le premier de Bernier.Alley a marqué de nouveau au dernier tiers.dim Corsi, qui avait été déjoué six fois par les Soviétiques mardi soir, a réalisé 25 arrêts.Son opposant Pat Roggin a été soumis à 28 tirs.Il s'agissait pour Bir- Le gardien Michei Plasse, des Rockies du Colorado, plonge tête première dans ses filets après avoir vainement tenté d'effectuer un arrêt sur un foudroyant lancer de Bili Clément, des Flames d'Atlanta, en première période du mingham d'une première défaite en cinq matches.Quant aux Nordiques, ils se hissent avec cette victoire en tête du classement général, deux points devant les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.Encore les Russes A Winnipeg, les Etoiles Am Eg TR d'Union soviétique ont marqué sur quatre de leurs cinq premiers tirs au but pour mériter une victoire de 4-3 contre les Jets.Les buts des vainqueurs ont été l'oeuvre de Sergei Makarov, Jirek Gimaev, Alexandre Volkov et Alexandre Andrev.Peter Sullivan, Morris Lukowich et Rich Preston ont riposté pour les Jets, qui ont exécuté 33 tirs au but adverse, contre 27.Il s'agissait pour les Soviétiques, qui menaient 4-2 à l'issue du premier vingt et 4-3 après 40 minutes de jeu, d'une troisième victoire en autant de matches depuis le début de leur tournée en Amérique du Nord.match disputé, hier soir.Il s'agissait du premier but du match pour les Flames et l\u2019on peut voir le disque tout près du bâton de Plasse.(Téléphoto PA) Une petite visite à Montréal Bill Lee a les deux pieds sur terre MONTREAL (PC) \u2014 Le gaucher Bill Lee, dernier membre du personnel de lanceurs des Expos, a admis hier lors d'une visite de la ville de Montréal, que les Cubs de Chicago avaient été son premier choix comme nouvelle équipe dans la Ligue nationale.11 a admis qu'il aurait aimé se joindre aux Cubs en quittant les Red Sox de Boston.\u2018\u2018J'aurais aimé jouer avec les Cubs parce que je crois pouvoir frapper 20 circuits a Chicago\u2019\u2019, a dit Lee qui a été acquis le 7 décembre dernier en échan- - ge de Stan Papi.Puis, le lanceur de six pieds trois pouces, originaire de Burbank en Californie, est devenu sérieux, pour quelques instants seulement.Wrigley Field est un des derniers stades qui datent des origines du baseball, un peu comme Fenway Park.J'aimais bien Fen- way Park\u201d.Un peu plus tard, Lee a mentionné que tous les stades du baseball devraient avoir du gazon naturel.Il a même parlé d\u2019une méthode pour faire entrer le soleil dans les stades couverts comme le Kingdome de Seattle et le Superdome de la Nouvelle-Orléans.Suite à cette réflexion, on lui a demandé ce qu'il pensait de son surnom de Spaceman.Terre à terre \u2018Je suis tout le contraire de ce que représente ce surnom\u2018, a-t-il dit.J'ai les deux pieds sur terre.Au cours des quatre dernières saisons, quand je signais des autographes, je mettais le mot Terre à la fin pour que les gens comprennent bien\u2019.\u2018\u2019Je n'ai pas choisi le nom de Spaceman.Je n'ai pas choisi le nom de Bill non plus, c'est mon pere qui a fait cela\u2019.\u2018Vous me demandez si j'aime ce surnom.S'il est Equipe d\u2019étoiles de la LNH Guy Lafleur domine le scrutin suivez-moi! Ce ne sont pas tous les jeunes qui ont la chance cas! .d\u2019être payés pour apprendre.Mais, c'est mon .D'accord, je dois y mettre l'effort.Mais, ça vaut la peine! Chaque jour, beau temps, mauvais temps, j'apporte LE DROIT à mes clients qui, soit dit en passant, sont très gentils pour moi.Mon père m'a dit que c\u2019est une excellente façon de me préparer un avenir dans le, monde des affaires.Chaque semaine, je calcule mes profits.De plus, la direction du DROIT nous offre toutes sortes d'occasions de gagner des primes NEW YORK (PC) - L'ailier droit Guy Lafleur est le joueur qui jusqu'à maintenant a recueilli le plus grand nombre de voix au scrutin pour la formation de l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey qui affrontera en février, dans une série de trois matches au Madison Square Garden, l'équipe nationale d'Union soviétique.additionnelles, des cadeaux et des voyages.Si tu es intéressé à faire comme moi, découpe cette annonce et fais-la parvenir au DROIT avec ton nom, ton adresse et ton numéro de téléphone, écrits sur un bout de papier.Chaque semaine, LE DROIT embauche de nouveaux camelots.LE DROIT Service des abonnements, 375, RUE RIDEAU, OTTAWA KIN 5Y7 MERCURY MARQUIS Prestige - Tradition La toute nouvelle pour 1979 employé a tort, non je ne l'aime pas\u2019\u2019.Lee, qui aura 32 ans à la fin du mois, a conservé une fiche de 10-10 la saison dernière et une moyenne de points mérités de 3.46.En 10 saisons avec les Red Sox, il a une fiche de 94-68 et une moyenne de points mérités de 3.64.Il a connu ses meilleures saisons de 1973 à 1975, quand il a remporté 17 victoires à chacune de ces trois saisons.La saison dernière, il avait une fiche de 10-3 avant d'être blessé à un pied.\u2018\u2018Je m'étais blessé à un coude en m'élançant au bâton avant le début de la Série mondiale en 1975, a Les amateurs sont en effet invités à désigner six des 18 joueurs qui composeront l'équipe.Lafleur, avec 10,445 des quelque 250,000 voix exprimées, est présentement en tête, suivis aux autres positions de l'ailier gauche Pat Hickey, du centre Ulf Nilsson, du défenseur Ron Greschner, tous trois des Rangers de New York, du défenseur Larry Robinson, du Canadien de Montréal, et du gardien Bernard Parent, des Flyers de Philadelphie.Voici où en est le scrutin: Ailiers gauches: 1.Pat Hickey, Rangers de New York, 9,791; 2.Bill Barber, White et Scott de retour avec les Expos MONTREAL \u2014\u2014 Le président des Expos de Montréal, John McHale, a annoncé que le club de la Ligue nationale de baseball [ avait obtenu le voltigeur Jerry White et le joueur de champ intérieur Rodney Scott des Cubs de Chicago dit Lee.Puis je me suis disloqué une épaule et j'ai subi une fracture au pied.Tout cela a fait que je n'étais pas à l'aise\u2019.Lee prétend que toutes ces difficultés sont maintenant choses du passé et il aimerait bien devenir un lanceur partant.\u201cJe n'ai que 32 ans et je suis en bonne santé.Je comprends finalement mon corps.Plusieurs gars lancent bien la balle, puis ils ont une blessure.C\u2019est souvent à la suite d'une telle blessure qu'ils deviennent des lanceurs.\u201d Quant à une place de partant, Lee a mentionné: \u201cC\u2019est plus facile pour moi Philadelphie, 5,992; 3.Steve Shutt, Montréal, 4,442; 4, Clark Gillies, Islanders de New York, 3,637; 5.Richard Martin, Sabres de Buffalo, 2,055.Centres: 1.Ulf Nilsson, Rangers, 6,198; 2.Bobby Clarke, Philadelphie, 6,130; 3.Dennis Maruk, Capitals de Washington, 2,448; 4.Ivan Boldirev, Black Hawks de Chicago, 2,392; 5.Darryl Sittler, Maple Leafs de Toronto, 1,745.Ailiers gauches: 1.Guy Lafleur, Montréal, 10,445; 2.Anders Hedberg, Rangers, 8,132; 3.Robert Sirois, Washington, 3,427; 4.Mike Bossy, Islanders, 2,567; 5.Terry O'Reilly, en échange du voltigeur Sam Mejias.White, qui est âgé de 26 ans, avait commencé la saison 1978 avec les Expos et avait été cédé aux Cubs de Chicago le 9 juin contre le lanceur Woodie Fryman tandis que Scott, qui est d'être un partant.C\u2019est de cette façon que je connais mes meillleurs moments.Je sais que je serai un partant avant bien longtemps.Je frapperai également en quatrième position\u2019.Lee n'a pas encore signé son contrat, mais le président de l'équipe, John McHale peut dormir tranquille, Lee n'aime pas les agents.\u2018\u2018Je ne crois pas aux agents.Ils ne s'intéressent - vraiment pas au baseball.\u2019 Ils peuvent aider de jeunes © joueurs en dehors du ter- ; rain, mais personne n'a be- > soin d\u2019un agent pour négo- * cier un contrat\u2019.x Bruins Bruins, 1,737.Défenseurs: 1.Ron Greschner, Rangers, 7,215; 2.Robinson, Canadien, 7,092;3.Robert Picard, Washington, 5,213; 4.Denis Potvin, Islanders, 5,207; 5x Brad Park, Boston, 5,141% 6.Borje Salming, Toronto,» 4,542; 7.Guy Lapointe,\u201d Montréal, 4,171; 8.Jim Watson, Philadelphie, 4,050; 9.Bob Dailey, Phila deiphie, 3,422; 10.Phil Russell, Chicago, 3,279.* Gardiens: 1.Bernard Pa rent, Philadelphie, 5,326; 2,\u201c Tony Esposito, Chicagom 5,184; 3.Ken Dryden Montréal, 4,971; 4.Gillesa Meloche, North Stars df Minnesota, 2,624; 5.Mike Palmateer, Toronto, 2,454.Pau dERAURNW SE * rl e \\ âgé de 25 ans, avait fait- une brève apparition avec, les Expos en septembre* 1976.mn Mejias, qui est âgé de 26% ans, avait joué pendant- deux saisons avec leg Expos, après être arrivé dés St.Louis en 1976.Bouui pe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201425 ! ; | ONéérolagie > PROULX \u2014 Mme Hormidas.Le jeudi 14 décembre 1978, est décédée, à l\u2019âge de 83 ans, Mme Hor- midas Proulx (née Rosanna Diot- te) de Masham.Epouse de feu Hormidas Proulx, elle laisse 5 fils: Magloire (époux de Marie- Anne Labelle) de Hull, Jean- Paul (époux d'Evelyne Robert) de Masham, Denis (époux de Josée Gil) de Pte-Gatineau, Léger de Masham, Jacques (époux de Jacqueline Vaillant) de Masham; 6 filles: Solange Brazeau) de Matagami, Marie- Berthe (Mme Marcel Cloutier) de Masham, Mme Léonie Coderre d'Ottawa, Georgette (Mme Edmond Brazeau) de Masham, Jeanne-d\u2019Arc (Mme Marcel Vaillant) de Sept-lles, Gabrielle de Mas- Mme Albina Kiddnes d'Arnprior, Ont., Mme Albertine Magher de Sault Ste- 3 belles-soeurs: Mme Godfroy Proulx, Albina Cloutier de Masham, Mme Annie Diotte (Mme André Robert) ham; 2 soeurs: Marie; de Quyon; 36 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Elle reposera à compter de lh p.m., le samedi 16 décembre, à la maison funéraire A.Gauvreau et Fils Ltée, de Masham.Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre a 11 heures a.m., en l\u2019église Ste- Cécile de Masham.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites samedi et dimanche: 1h à 5h et 7h à 10h p.m.composez: \u2018Pour informations, 456-2100 we 260-222 (Mme Edgar i Remerciements a Soeur Mechtilde, pout faveur obtenue.G.R.244° wens À.GAUVREAU 750.BOUL MALONEY.GATINEAU © Pré-arrangements funéraires ® Informations sur l'incinération 2 EMPLACEMENTS POUR VOUS SERVIR GATINEAU MASHAM 663-2468 456-2100 FLEURISTE AYLMER Acceptons Master Charge et Chargex 82, rue Principale, Aylmer 6584-8302 \u2014 684-8310 MARIE-FRANCE FLEURISTE 4 Membre UFC \u2014 Livrons partout dans l'Outaouais # Les Galeries Aylmer, 684-3313 BOUTIQUE FLORALE DE HULL Quvert 7 jours par semaine de 9 à 9 211.boul.Gamelin, Hull, 771-6671 ~ FLEURISTE ELITE Ouvert 7 jours par semaine de9 am.a 6 p.m.50, rue Fortier, Hull, 777-5744 | ONisemnces- ONccrolagie.Remerciements.pp LEDUC, M.Abel J.LABROSSE, M.Emile PAGE, M.Samuel LEVESQUE, M.Hector l\u2019église St-Jacques d\u2019Embrun.JOANISSE, Mme Moïse FUNÉRAILLES SAMEDI Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier, pour service à 10h en l'église Marie-Médiatrice.Départ du salon funéraire Roger Champagne, Montebello, Québec, pour service à 10h en l\u2019église Notre-Dame du Bon Secours.Départ du salon funéraire Brunet, 115 MacLaren, Buckingham, pour service à 14h en l\u2019église St-Grégoire.Départ du salon funéraire Bourgie, Embrun, pour service à 11h en Départ du salon funéraire Théo Brunet, Rockland, Ontario, pour service à 22h en l\u2019église Ste-Trinité.ONéérolrgis 2 ONééralogie LEVESQUE \u2014 M.Hector, est décédé le 13 décembre 1978, à l'âge de 73 ans.1l laisse 4 frères: Au- rèle et Joseph, d'Ottawa; Léo, d'Embrun; Rhéal, de Cornwall; 3 soeurs: Mme Wilfrid Gagnon (Yvette) de Cornwall; Mme Albert Maheux (Alice}; Mme Germain Brisson (Jeannette).La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bourgie, 549 rue Notre-Dame, Embrun, où il reposera à compter de 7 p.m.jeudi.Heures des visites vendredi: 1 h à 5h et 7h à 10 h p.m.Célébration eucharistique le samedi 16 décembre en l\u2019église St-Jacques, d'Embrun, à 11 heures a.m.Inhumation au cimetière paroissial St-Jacques, d'Embrun.250-221 JOANISSE \u2014 Mme Moise.A Rockland, le jeudi 14 décembre, 1978, est décédée Mme Célestine DeMoors, épouse de feu Moïse Joanisse, à l'âge de 89 ans.Elle laisse 2 fils: Lionel, de Vanier, Victor, de Clarence; 2 filles: Mme Gérald Pilon (Adéline), de Sudbury, Mme Philippe Payer (Cécile), de Rockland; 10 petits- enfants et 17 arrière-petits-enfants.Les funérailles ont été confiées, à Marc et Guy Brunet, de la maison funéraire Théo Brunet et Fils Limitée, 2419 rue Laurier, Rockland, où le corps repose présentement.Départ le samedi 16 décembre, à 10h 45, pour l\u2019église Ste-Trinité.Célébration eucharistique à 1lh 00 a.m.Inhumation au cimetière paroissial.Visites de 1h a bh et 7h à 10h.250-221 HULL FLEURISTE SERGE LEGAULT INC.Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 142, rue Laval, Hall, 777-5687 FLEURISTE AU BOUQUET ENRG.10.boul.Archambault, Pte-Gatineau 561-1151 \u2014 Maureen McAuliff.568-8563 FLEURISTE LA VIOLETTE Quvert 7 jours par semaine de 9 à 9 183 ouest.boul.Maloney.Gatineau, 663-9592 FLEURISTE RIVIERA ENR.Centre d'achats Riviera 22 Des Flandres, Touraine \u2014 568-3132 FLEURISTE FINE LIMITÉE 24, rue Juneau, Hull 110-3933 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FT0 \u2014 84.rue Eddy, Hull 171-1533 \u2014 777-3941 \u2014 rés.: 684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE Membre UFC \u2014 Livraison gratuite dans la région 170.boul.St-loseph, Hull, 777-2765 FLEURISTE YVES BOURASSA Membre UFC \u2014 Ouvert dimanche de ! Oh à midi 97 Eddy, Hull, 771-3572 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47, rue Dumas, angle Berri, Hull 116-6561 CHEZ ROSE FLEURISTE 175, rue Principale, Hull 171-3839 \u2014 171-3830 Res: 771-5188 Membre FD et UFC PARADIS DES FLEURS LTÉE 8 St-Jean-Baptiste, Pte-Galineau Appelez en tout temps, 561-0875 MARINIER FLEURISTE 193 RUE DE LA SAVANNE PTE-GATINEAU DE 9H À 21H LUNOI AU SAMEDI re 368-8438 _ |_OTTAWA FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements a votre service 131-0750 FLEURS LOUISE Membre UFC \u2014 Livraison partout dans la region 220 Dalhousie, Ottawa, 236-7355 2875 BANK FLEURS ET PEPINIERES ROGER LAPORTE ORLEANS CUMBERLAND 131-1435 824-2554 833-2316 FLEURISTE BYTOWN FLOWERS Livraison gratuite Ottawa-Huil Robert Myre.prop.615 ouest, Somerset, 741-7140, 7149 LEDUC \u2014 Abel J., à Ottawa, le 13 décembre 1978, à l\u2019âge de 71 ans.Epoux bien-aimé de Yvette Renaud.cher père de Margot, épouse de Richard Cafferty, d'Ayl- mer, et de Jacques Leduc, époux d'Angêèle Brunel, d'Ottawa, grand-père de Elaine, Diane, James et Dennis Cafferty et de Nathalie Leduc.Il laisse 3 frères: Arthur et Roger de Hull et Marcel d'Ottawa; 5 soeurs: Mme Simone Leduc de Toronto, Gabrielle (Mme Adrien Laporte), Marie- Marthe (Mme John Komarnicky) de Montréal, Mme Constance McKeever de St-Pierre-de-Wake- field, et Mme Camile Henderson d'Ottawa.Il repose à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, Vanier.Funérailles le samedi 16 décembre 1978 en l'église Marie-Média- trice, rue Cyr à Vanier, à 10 h a.m.Célébration eucharistique en l'église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Dons au fonds de l'hôpital Civique seraient appréciés.250-222 Remerciements.REMERCIEMENTS BELISLE, MME FLEURETTE \u2014 La famille David Belisle remercie tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Fleurette Belisle, survenu le 22 novembre 1978, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS LAVERGNE \u2014 Les membres de la famille Lavergne remercient sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Simone Lavergne, survenu le 17 octobre 1978, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Un remerciement spécial aux médecins et personnel des soins intensifs de l'hôpital du Sacré-Coeur.244 REMERCIEMENTS 2 tin.BIGONESSE \u2014 La famille Bigo- nesse remercie sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Antonia Bigo- nesse, survenu le 9 novembre 1978, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.ect PAGE \u2014 M.Samuel, du 494, rue Des Pins, Buckingham, est décédé le jeudi 14 décembre à l'âge de 66 ans.Outre son épouse, Dolores Lorrain, il laisse: 1 frère: Abbé; 1 soeur, Mme Georges Boivin (Alice), de Buckingham.A sa demande sa dépouille ne sera pas exposée.Un service aura lieu samedi à 14h.Arrangements funèbres sous la direction de la maison funéraire Brunet, 115, rue McLaren, Buckingham.250-222 LABROSSE \u2014 Emile.Subitement à sa demeure le mardi 12 décembre 1978, est décédé Emile La- brosse, âgé de 83 ans.Epoux d'Emilia Laranthe.Outre son épouse, il laisse une fille: Mme Maurice Beauchamp (Emilienne) de Montebello; 3 fils: Gérard {époux de Micheline Racicot} de St-André, S.Bernard (époux de Jacqueline Renaud), Gaston (époux de Lorraine Clément), tous deux de Montebello; une bru: Mme Ligori Labrosse (née Rita Raymond) de Pointe-Claire; un frère: Hector de Montebello; 7 soeurs: Mme Jnuzzey (Annie) de St-Jovite, Mme H.Clément (Ida), Mme J.Blais (lrene) de Montréal, Mme A.Clément (Léo- na), Mme R.Blais (Mariette) de Montebello, Mme O.Charlebois (Aurore) de Plaisance, Mme E.Poulin de Notre-Dame-du-Laus; 3 belles-soeurs: Mme Ida Labros- se de Montebello, Mme Aline La- brosse de Montréal, Mme Raymond Labrosse de Gatineau; 13 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et niéces.Il repose à la maison funéraire Roger Champagne, 95 Notre-Dame, Montebello.Funérailles auront lieu le isamedi 16 décembre.Départ du cortège à 9h 45 pour l'église Notre-Dame du Bon Secours de Montebello à 10 heures a.m.Heures de visites: 1h à 5h, 7h à 10 p.m.250-221 pa Qn memoriam Qh memoriam Gein IN MEMORIAM BILODEAU, M.GEORGES \u2014 Une longue année s\u2019est écoulée depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là.Seuls ceux qui ont subi la perte d\u2019un être bien-aimé, peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l\u2019on n\u2019a pu lui dire au revoir.De Mme Thérèse Bilodeau, ses enfants, parents et amis.IN MEMORIAM ROBITAILLE \u2014 A la douce mémoire d\u2019un époux, papa et grand-papa très cher, M.Gérard Robitaille.Une longue année s\u2019est écoulée depuis ton départ, le 16 décembre 1977.Tu nous as quittés sans nous dire au revoir.Quel vide, quel regret et quelle peine, ton départ nous a causés.Ton souvenir ton courage, et ton amour resteront toujours gravés dans nos coeurs.Pas un seul jour ne passe, sans que nous pensions à toi, espérant qu\u2019un jour nous serons réunis à nouveau.Veille, comme tu l\u2019as toujours fait, sur ta petite famille, qui t'aime tant et aide-la à avoir la force et le courage nécessaires.Une messe anniversaire sera célébrée le 16 décembre en l\u2019église Our Lady of Victory, à 5h 30 p.m.et en l\u2019église St-Luc à 7 p.m.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.Un don à la Société Canadienne du Cancer est un excellent moyen d'exprimer sa sympathie à ceux qui ont la douleur de perdre un être cher.Carte de sympathie et reçu pour impôt sur demande.Société Canadienne du cancer, Section de Hull, 337, boul.St-Joseph, HULL \u2014 Tél.: 777-4428 36 259 DJ >, RS ae RED \u2014 A être cher.ee 7K LI os + GE 088 La direction et * le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées par la disparition d\u2019un 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DÉCEMBRE 1978 - ONOMI 20 CARRIERES ET PROFESSIONS COMPAGNIE DE TRANS- CARRIERES ET PROFESSIONS PERSONNEL DE VENTE 2 24 21 AIDE PROFESSIONNELLE ASSISTANTE dentaire deman- 14 PERDU PETIT CANICHE noir blanc 114 Perou LUNETTE D'ENFANT dans ERREURS RUBRIQUES AVIS Co étui rouge, perdu aux environs sur la poitrine et le inuseau, fe- PORT recherche unfe) gérantie) dé(e) de préférence avec expé- REPRESENTANT(E | Avis divers DANS LES de l'écofe St-Jean Bosco et rue melle.Non tondu, perdu di- de trafic.Ce dernier sera res-| rience, Bilingue pour emploi DES VENTES 2 Avis légaux Scott.777-0134.manche soir près de Vaughen ponsable de la tarification et| dans Gatineau.Ecrire case 187 GESTION POUR VISITER clientèle éta- 3Co nvocations ANNONCES Samoyed et Bertrand.Récompense, 749- de l'administration relative! Le Droit, 375 Rideau, KIN 3 blie.Doit étre bilingue et capa- 4 Fiançailles PERDU, chien Samoye anc, 5823.aux permis de l'entreprise.Le 5Y7.D UN COMMERCE ble de travailler sans supervi- à Mariages L'éditeur n'accepte aucu Huil.Re HAN An 15 poste, offert demande une 29 PERSONNEL AU DETAIL sion.237-6413.ti - ||PERDU DOBE mâle excellente connaissance du - 7 Adoptions ne responsabilité financiè- roux, nommé Cider, 2 doigts TROUVE français et de l'anglais ainsi DE BUREAU REPRESENTANTS 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts re pour les erreurs et les fautes d'impression dans manquant à une patte de derrière.Très amical.Veuillez té- VOTRE CHIOT se trouve peut- âtre à Ottawa Humane Society, que des connaissances en administration générale.Préférence sera accordée au candi- AMBASSADE demande secrétaire bilingue avec maturité.La plus importante chaine de UN POSTE intéressant et qui présente du défi au sein d'une 14 Perdu léphonez si vous l'avez trouvé.venez visiter pour vous en ac- Expérience d'au moins 2 ans.magasins de tapis au Canada re- : ; 15 Trouvé les annonces.Importante récompense.Com- quérir.dat(e) possédant de| Travail à temps plein.Salaire cherche un(e) gerantie) d'expe- entreprise en plein sor Fe S'il juge bon de reprendre osez le 722-5874.CARRIERES l'expérience dans le domaine très intéressant.Entre 9h et rience pour un magasin de cou- À ble.arfaitement bilin ue.La EMPLOIS POINTE-GATINEAU pour 2 ET PROFESSIONS du transport.Salaire intéres- 17h.238-1603.vre-planchers.rémunération est excellente et 20 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise dame permis de cuisson.568- 0565.IENSEMBLE DE SKI alpin comprenant ski Alui steel URGENT BESOIN! LES PERSONNES intéressées sant et avantages sociaux.Envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: C.Smith, SECRETAIRE bilingue Ecole Haute Couture.Réponse écrite \u2014 Excellentes conditions de les chances d'avancement idéales.237-6413.\" 23 Aide technique ou cet ajustement ne s'ap- Fisher 827-1887.à faire de la mise en marché C.P.276, Station B, Ottawa, Seulement.Expérience et quali- travail REPRESENTANT(E) deman- 24 Personnel de venle pliquera qu'à la partie erro- dans votre région.Salaire très Ontario.K1P 6C4.fications.423 Sussex, Ottawa.défe), vente d'équipement de % Agents distributeurs née de l'annonce.intéressant.À vous de décider : : \u2014 excellentes chances d'a- bureau, comme expérience: bi- & Agents ve eus Lorie oo si vous voulez plus d'argent.2 CARRIERES 2 CARRIERES vancement .lingue, possédant auto, terri: 28 Esthétique offre L'éditeur n'accordera au- AVIS On demande 18 ans et plus.ET PROFESSIONS ET PROFESSIONS toire: région de Hull, rémuné- 3 Personnel d'hôpital cun ajustement: LEGAUX Veuillez (envoyer otre nom, rat op 5, ¢ om mi ss ion, 31 Personnel de métier a) si l'erreur n' ac resse et numéro de télép one ; possibilité sans imite.Contac- LL, name Sy bape Granby.Guar COORDOVNATEUR OU DEVELOPPEMENT CONMUNAUTARE RUPRERMANN dméeceren ositions vacantes f e.uranby, Québec, REVEILLE-TOI! 35 Personne de compagnie b) ou si l'annonceur ne J2G 8C8.M.KUPFERMANN IL EST ercore temps pour toi 3 Aide domestique fai , ; à ps ; ait pas sa pr de bien commencer \u201879, vient 3, Gardionnes demandées réclamati BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE LES ATTRIBUTIONS: me voir tu ne te tromperas pas.40 Prof institut clamation dans les DE VANIER 226-3961 Auto nécessaire.744-0013 roresseurs-nstituteurs 15 jours suivant la g En collaboration avec le Comité du Conseil \u2018pour le ENTIRE 42 Pi | scolaire \u2018 ; a 20 ili 4 Ecoles spécialisées arution de l'annénce ; \\ Développement communautaire et sous la supervision VENDEUR(EUSE) bilingue pé p : BIBLIOTECHNICIEN(NE) : avec antécédents techniques 5 Cours privés de \u2014\u2014\u2014 à d Sous la direction du bibliotech du Directeur administratif, le coordonnateur traitera 9 PERSONNEL pertinents.Doit connaître mploi deman - Cpr\u201d ous la direction du otechni- avec: plans et devis de construction AVIS cien en chet.Catalogue les livres | Lo .; DE BUREAU et pouvoir négocier avec entre- LOGEMENT LEGAUX LA MUNICIPALITE REGIONALE et publications gouvernementales, \u2014 les groupes défavorisés et les organismes civiques COMMIS-DACTYLO bilingue Peau ey Soumettre 50 Logements demandés D'OTTAWA-CARLETO inscrit la clientèle et effectue le pour améliorer leur condition financière, physique, 1899 $2295 2799 DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DE FOURRURE NON ANNONCES! 24 bg ga MANTEAUX DE LOUP CANADIEN 2 =, 7 / TB is ns A crédit à votre disposition .\u2026 vous YA pouvez te une mise de clé jsquèce Sd que vous en ayez besoin et vous n'aurez Je queuns frais d'entreposage ou de crédit à débourser 1 119, RUE BANK 7/4 TELEPHONE 232-2626 fi HEURES D\u2019AFFAIRES: Lun.& ven.9h a.m.a Sh p.m.Sam.de 9h à 5h 30 of - \"Fy AY MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE ROUGE TANUKI MANTEAUX DE LOUTRE DU LABRADOR NATURELLE = LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201433 (sociale Une coiffure cirée Le coiffeur styliste Jason Kearns, de Toronto, a conçu ces coiffures lissées pour les réceptions en soirées du temps des Fêtes.Les cheveux sont tirés en arrière et au-dessus de la téte pour former deux rou- ches détachées ou des mèches folles.leaux souples, avec de la cire au henné, la cire étant travaillée à travers la chevelure afin d'éviter des mè- (Photo PC) Pour les personnes en service domestique Le RAIF demande de la protection QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Il est temps que le gouvernement cesse de mépriser le travail accompli au foyer et protège les personnes qui viennent aider les familles et garder les enfants, surtout que les statistiques prouvent qu\u2019un très grand nombre d'accidents surviennent au foyer\".C'est en ces termes que le Réseau d'action et d\u2019information pour les femmes (RAIF) a demandé au gouvernement que les personnes qui sont en service domestique soient aussi protégées par la Loi des accidents du travail.L'article 2.1 du projet de loi 114 déclare en effet: \u2018La présente loi s\u2019applique a toute industrie ou partie d'industrie à l'exception des services domestiques lorsque le travailleur est engagé par un particulier pour servir à son domicile, et des activités sportives lorsque le travailleur est un athlète participant\u2019\u2019.Le projet de loi intègre cependant toutes les autres catégories de tra vailleurs(ses), les artisans(es), et même des employeurs et administrateurs (grt.12).Le travail au foyer serait exclu, même si le projet de loi sur les conditions minimales de travail se propose d'inclure les personnes en service domestique qui logent chez leur employeur(se).Veuves De plus, le RAIF demande au gouvernement que les veuves de travailleurs accidentés soient toutes traitées sur le méme pied, dans la loi des Accidents du travail.L'article 27 du projet de loi place dans une catégorie a part les veuves dont le conjoint est mort avant l'entrée en vigueur de cette loi, en ne leur accordant que deux ans de compensation si elles se remarient ou vivent maritalement avec un homme, et cinq ans de compensation pour celles dont le mari mourra après l'entrée en vigueur de la loi.Revendications Le Réseau d'action et d'information pour les femmes revendique donc que les veuves aient toutes droit aux cinq ans d'indemnité prévus en cas de remariage ou de cohabitation maritale quelle que soit la date de la mort de leur conjoint, et que les personnes en service domestique ne travaillent plus dans l'insécurité et soient protégées par la Loi des accidents du travail qu'elles logent ou non dans la maison de leur employeur(se).Le RAIF demande également que les femmes qui travaillent à la maison bénéficient de la protection de la loi comme tout(e) travailleur(se}) ou même employeur (art.12).vous.désirez pour Noël BOWRING Pa UI OFFRENT DES Le nouveau petit col rond! Il suffit à faire de cette blouse un article-cadeau.La forme douce et les souples fronces d'épaules sont aussi le dernier mot de la mode jour et soir.Beige-bleu, taupe-vert.Georgette polyester.7-13.$36.Au rez-de-chaussée.Miss Renfrew.Emballage-fétes H.R.gratuit.: HOLT RENFREW 240 SPARKS HOLT RENFREW OUVERT JUSQU'A 21H DU LUNDI AU SAMEDI MONNAIE-CADEAU D'ARGENT HR.Des pièces en argent (.999) à offrir ou à conserver! Elles achètent $25 de marchandise dans tout magasin H.R.du Canada.Jolie présentation pour offrir.GINGER ALE PURE SPRING FORMAT FAMILIAL 750 ML LES MARCHANDS PARTICIPANTS SERVIS PAR L\u2019ENBOUTEILLEUR PURE SPRING D'OTTAWA Canapés pour cocktails des Fêtes TORONTO \u2014 Les canapés chauds et nourrissants sont parfaits pour les réceptions des fêtes, surtout si vous projetez un cocktail à cinq heures.Vos invités peuvent y venir directement du bureau, sans avoir à se soucier du dîner.Ces canapés, faits avec de la pâte réfrigérée, préparées relativement rapidement, auront le goût et l'apparence des bonnes choses faites à la maison, selon un communiqué remis à notre journal.Comme ils peuvent être préparés jusqu'à deux heures avant de passer au four, l'hôtesse peut faire en sorte que tout soit prêt à l'avance, ce qui lui permet de s'occuper de ses invités.Vous n'avez qu'à les préparer comme indiqué, et les mettre dans des plats allant au four.Couvrez-les entièrement de plastique et mettez-les au réfrigérateur jusqu'au moment de les utiliser.Pour servir, enlever le plastique et faire cuire au four.Les températures des fours pouvant varier, assu- rez-vous que la pâte est bien cuite avant de retirer du four.La pâte peut être encore souple près de la garniture, mais elle ne doit pas être collante.Aux champignons 3 tasse (12 oz) de champignons frais hachés ou une boite 10 oz., égouttés 2 c.à soupe de beurre ou de margarine V2 c.à thé de sel d'ail 2 c.à soupe d'oignons finement hachés 1 c.à thé de jus de citron 1 c.à thé de sauce Worcestershire 1 boîte de 8 oz de croissants réfrigérés 1 paq.de 4 oz de frommage a la creme, ramolli Ys de tasse de parmesan râpé Chauffer prélable- ment le four à 350 degrés F/180 degré C.Faire revenir les champignons dans le beurre.Incorporer le sel,- l'oignon, le jus de citron et la sauce Worcestershire; faire cuire jusqu'à évaporation du liquide.Séparer la pâte en deux rectangles.En tapisser le fond d'un moule non graissé de 13\" x 9\u2019 et les côtés jusqu'à % de pouce de hauteur pour former la croûte.Etaler le fromage à la crème sur la pâte.Garnir avec le mélange aux champignons, puis le parmesan.Faire cuire 20 à 25 minutes jusqu'à ce que la pâte soit brun doré.Laisser refroidir 5 minutes; couper selon la forme désirée.Servir chaud.S'il en reste, les réfrigérer.Donne environ 24 amuse-geuele.Conseil: Pour prendre de l'avance, préparer, couvrir et réfrigérer jusqu'à deux heures à l'avance; faire cuire selon les instructions: Pour réchauffer, envelopper dans du papier d'\u2019aluminium; faire chauffer à 350 degré F/180 degré C pendant 8 à 10 minutes.Au thon 1 boîte de 6 % oz de thon, égoutté ét émietté 1 tasse (4 oz) de cheddar râpé 2 c.à soupe d'oignon finement haché 2 c.à soupe d'achards marinés 2 c.à soupe de mayonnaise ou de sauce à salade 1 boîte de 8 oz de croissants réfrigérés 2 c.à soupe de beurre ou de margarine, fondu Ÿ à 4 de tasse de croûtons assaisonnés ou de croustilles pilés Chauffer préalablement le four à 375 degrés F/190 degré C.Mélanger les cinq premiers ingrédients.Séparer la pâte en quatre rectangles; appuyer fermement pour effacer les perforations.Etaler environ Y tasse de mélange à base de thon sur chaque rectangle.En commençant par le côté le plus court, rouler la pâte; fermer les bords.Couper chaque rouleau en 6 tranches.Badigeonner généreusement chaque tranche avec du beurre fondu; passer dans les miettes.Mettre sur une tôle à biscuits non graissée, côté miettes vers le haut.Faire cuire 12 à 15 minutes jusqu'à ce qu\u2019ils soient brun doré.Servir chaud.S'il en reste, les réfrigérer.24 amuse-gueule.pour les réchauffer, les envlopper dans du papier d'aluminium et les faire chauffer 10 à 13 minutes é 350 degrés.Au boeuf 1 paquet de 4 oz de fromage a la créeme,ramolli 1 c.a soupe de mayonnaise ou de sauce a salade 1 c.à soupe d'oignon haché 4 tasse doeuf salé haché 1 boîte de 8 oz de croissants réfrigérés 5 olives farcies, en tranches, si désiré Chauffer préalablement le four 375 degrés /190 degrés C.Mélanger le fromage à la crème et la mayonnaise jusqu'à obtention d\u2019un mélange lisse.Incorporer l'oignon et le boeuf salé.Séparer la pâte à croissants en deux rectangles et appuyer fermement pour effacer les perforations.Etaler une moitié du mélange au fromage sur chaque rectangle.Rouler en commençant par le côté le plus long; fermer.Couper chaque rouleau en 10 tranches; aplatir légèrement les amuse-guêule sur une tôle à biscuits non graissée.Mettre une olive sur chacun.Faire cuire 12 à 18 minutes jusqu'à ce qu'ils soient brun dorés.Servir chaud.S'il en reste, les réfrigérer.20 amuse-gueule.Pour prendre de l'avance, préparer, couvrir et réfrigérer jusqu'à deux heures à l'avance; faire cuire selon les instructions.*E 1 OURD XI Le cadeau de l'année! Tricot ample et souple épaulé de ravissant pointelle.Tons irrésistibles: prune fondu ou crème.Acrylique-nylon.P.M.G.$30.Miss Renfrew, rez-de- chaussée.Ecrire.Tél.238-2200.Emballage-fêtes gratuit.HOLT RENFREW OUVERT JUSQU'A 21H DU LUNDI AU SAMEDI Holt Renfrew vous invite à profitez du STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT du lundi au vendredi soir, et le samedi, au 240 Sparks (entrée rue Queen).240 SPARKS 1 Les amuse-gueule Les amuse-gueule aux champignons, faits avec de la pâte réfrigérée, vous donnent une saveur «maison» et très peu de travail.Le guide du parfait amateur de foie gras PARIS (AFP) \u2014 En conserve, frais ou mi- cuit, le foie gras, c'est la nouvelle mode.Proposé à des prix vertigineux (500 à 600 francs le kilo dans les maisons dites «sérieuses»), il fera tout de même les délices de la plupart des «réveillonneurs» de Noël et du Jour de l'An.La coutume veut que l\u2019on accompagne la dégustation de foie gras d\u2019une série de rites qui vont jusqu\u2019à la cérémonie.Avant même d'y goûter, le foie gras, c\u2019est déjà la fête.Pour de vrais amateurs, vous le présenterez tel un joyau sur un lit de gelée et chaque convive pourra tartiner de foie gras des tranches de pain de campagne à la croûte bien épaisse.Dans un réveillon classique, vous le servirez accompagné de salade (non assaisonnée, le vinaigre tue le goût du foie) et de pain blanc ou de toasts sortant du four et encore tièdes.Pour ceux qui le préfèrent chaud, on peut le préparer de manière exquise, accompagné de pommes-fruits et de raisins frais.La chambre d\u2019enfant adaptée aux différents âges de la vie PARIS (AFP) \u2014 La maison est pour l'enfant son premier contact avec la vie, sa première vision du monde et son épanouissement dépendra en partie de ces sensations fugitives.Or, trop de parents négligent la chambre de leurs enfants.Les uns y accumulent les meubles de rebut pour éviter les dépenses et les risques de détérioration.Les autres sont tentés de faire de cette chambre, celle dont ils ont été frustrés comme ces pères qui «s'achètent pour Noël» le train électrique qu'ils n'ont jamais eu et que l'enfant auquel il était théoriquement destiné n\u2019a même pas le droit de toucher.La chambre d'enfant doit être conçue pour l'enfant et s'adapter aux différents âges de la vie.Son plan, son aménagement, les matériaux utilisés doivent toujours correspondre aux exigences du moment, aux besoins du bébé, de l'enfant, du lycéen, de l'étudiant.Quel équipement prévoir pour un nouveau-né ?Un berceau \u2014 il représente son univers.Stable et mobile, il sera complété par une «capote» qui isolera l'enfant à certaines heures.Ne sacrifiez pas le pratique et l'hygiéènique au luxe.Choisissez les garnitures démontables, faciles à ldver et à repasser à plat.Des volumes de rangement \u2014 les combiner de préférence en «murs équipés» pour loger vêtements, linge et tout le matériel de toilette.Ces éléments juxtaposables pourront s'étendre au gré des besoins.Une table à langer \u2014 elle peut être indépendante, jumelée avec le berceau ou incorporée dans le mur-rangement équipé.L'ensemble, bien ment fiers de ces deux nouvelles calendrier.Ces montres pour hommes ont un style net et moderne.Avec leur brillant cadran argenté, elles sont a la fois élégantes pour le soir et robustes pour la vie de tous les jours.Ces montres sont actuellement sur le marché.A gauche: boitier argenté, bracelet en acier inoxydable avec maillons du centre polis, $115.A droite: boitier argenté: bracelet noir, $99.95.(Durée approximative de la pile: 2 ans) BIRK Nous sommes particuliére- montres a quartz Birks avec d'une grande précision, fiables et de tout repos grâce à l'extraordinaire technique du quartz.Aux prix indiqués, ce sont probablement les meilleures montres groupé peut occuper un angle de la chambre des parents.Il est toutefois préférable, du moins après quelques mois, que l'enfant ait sa chambre à lui.Cette première combinaison facilement démontable peut d'ailleurs prendre place d'abord dans la chambre des parents puis dans une chambre individuelle.Le premier berceau peut être un berceau mobile (couffin sur socle à roulettes) ou nacelle de toile tendue dans une carcasse démontable), un berceau pliant (X en bois repliable supportant un berceau en tissu avec capote escamotable).Il peut être également un berceau non démontable mais avec roulettes caoutchoutées assurant un déplacement facile et silencieux.Les matelas sont généralement constitués par une plaque, un bloc ou des flocons de mousse polyester, les oreillers sont en crin animal mais jamais en plume.On peut encore servir le foie gras à la mode gasconne dans une salade composée: poulet, oeuf, salade verte, truffes émincées, champignons de Paris.Le vin d\u2019accompagnement peut différer selon les goûts: Champagne ou Porto, Bordeaux rouge ou blanc, Jurançon ou vin d\u2019Alsace.Mais en toutes circonstances, des règles s'imposent: Garder le foie frais ou en boîte dans le réfrigérateur à une température de 6 à 8°.Au moment de servir, couper le foie avec un couteau à lame large que vous essuierez et tremperez dans l\u2019eau chaude avant chaque coupe.Servir aussitôt car le foie gras ne doit pas attendre.Mets délicat, il perd assez vite sa belle couleur rosée.Attention! 100 grammes de foie gras (une tranche) contiennent 700 calories.11 est difficile à digérer de méme que la truffe qui, elle, par contre, ne contient guére plus de 90 calories pour 100 grammes.Pourtant, elle fait monter la tension (ce qui lui a valu une réputation d'aphrodisiaque).Elle n'est pas recommandée aux hypertendus, aux goutteux, aux rhumatisants et à tous ceux qui souffrent de l'estomac ou du tube digestif en général.Si la truffe entre dans la composition du foie gras, elle doit le faire pour une proportion d'au moins 5%.- EPARGNEZ DES $$$ EN ECHANGEANT VOS VIEUX MEUBLES OÙ APPAREILS MENAGERS ETES M M) fr\u201d génie pur et simple lorsqu'il Sagi de cadeaux BOWRING Ie blanc.Relié toile, 254 pages, 18 cm sur 21: $23.65 Aussi disponible sous coffret avec deux disques: $36.50 munceapn ét _ Co RTI C4 Prier avec Edith Piaf, Teilhard de Chardin, Jean XXIII et les Indiens des grandes plaines ?Oui, et avec plus de 140 autres auteurs des plus différents, au milieu de superbes illustrations en couleurs, dans un livre sans équivalent : Le caillou cmt ) 3 J ! 375, rue Rideau 236-0807 pm A 1 = JE (J NOVALS fin, 2%.+ {01 SPARKS 736-3641 + GALERIES DE HULL » BAYSHORE BILLINGS BRIDGE » ST-LAURENT « PLACE DU CENTRE \\ Ottawa \\ ' y » 21.4 heures par semaine devant la télévision TORONTO (PC) \u2014 Selon une étude du Bureau of Broadcasting Measurement (BBM) publiée mercredi, les Canadiens de sexe masculin passent en moyenne 21,4 heures par semaine devant leur récepteur de télévision.L'étude révèle que les exceptions à cette règle sont ceux ayant reçu une éducation universitaire ou occupant un poste de cadre et une profession libérale.Ces résultats proviennent d'un des sondages hebdomadaires réalisés à l\u2019automne de 1977 et portant sur les cotes d'écoute de la radio et de la télévision.On apprend ainsi que les Canadiens mâles qui n'ont complété que le cours primaire regardent la télé 10 heures par semaine de plus que les universitaires.Quant aux cadres et dirigeants d'entreprise, ils y consacrent en moyenne 2 heures et dernie par soirée, soit 17,5 heures par semaine.Le temps ainsi passé augmente également avec l'âge.Les citoyens âgés de 65 ans ou plus regardent le petit écran huit heures par semaine de plus que la moyenne, soit 29,4.Parmi eux, ceux qui ont effectivement pris leur retraite y consacrent 32 heures hebdomadaires.Le nombre de personnes dans la famille influe également sur ce passe- temps, les hommes vivant dans un foyer de trois habitants ou moins la regardant plus que ceux vivant avec une famille plus nombreuse.Quand il possède un récepteur couleurs, ajoute le BBM, l'homme le contemple trois heures par semaine de plus que le propriétaire d'un appareil noir et anc.Le BBM est une société exploitée par quelque 700 radiodiffuseurs et sociétés de réclame canadiens.De modèle classique, ce coffret à bijoux particulièrement attrayant a été réalisé en cerisier massif.Il est de bonne dimension: 15\u201d x 11\u201d x 6\u201d.Plateau amovible et tiroir tels qu\u2019illustrés.Poignées et plague pour inscription dorées.$92.50 = The = > ~ 129°* -INSTALLATION INCLUSE- A CE PRIX LA, C\u2019EST UN ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES 15 CINQ PNEUS radiaux GR7815 ceinturés d'acier en bon état.829-6429 avant midi.825-1220 apres6h.PNEUS Artic Steel radiaux, 165-FR15, peu d'usage.$45.Après 5h 777-0597 SACS à air pour meilleure traction et trousses de levage du train arrière pour ressorts à boudins et à lames-trousses et cales d'espacement pour le levage du train avant.Young Speed Shop, 49 Gladstone, Ottawa.TRANSMISSION automatique, pour Ford, GM, Chrysler, après 18h 776-2737 1967 BUICK à vendre, pour piè- ses.Complet ou par piece.778 5 1973 MAZDA 808 pour pièces.234-1337 2 MAGS pour Chevrolet, 14 x 6, valeur $175 pour $60.778-3055.5 PNEUS radiaux, 4 saisons, HR78-15, montés sur roues Mag.568-2213 50 PNEUS d'hiver, à, vendre, 15'\u2019 et 14\", 4 plis, flanc blanc, marque Uniroyal, $29.95 chacun.663-7599, 663-1001.16 ACCESSOIRES DE MOTONEIGES NOUS AVONS TOUTES les, ièces pour motoneiges Snow Set, Kawasaki.663-3718.1 61 REMORQUES REMORQUE pour motoneiges, prix à discuter.770-2810.REMORQUE à motoneige avec boîte.Signaux lumineux.$150.663-3955 1 65 DIVERS VU DEMANDES _\u2014 ACHETE meubles et appareils électriques en bon ou mauvais état, 777-8778.Soir: 663-1104._ MEUBLES usagés, demandés.777-9855 Co RALPH'S Furniture paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer, 234- 6737 RAMASSONS téléviseurs et stéréos qui ne fonctionnent pas.gratuitement.770-1856, de h à 20h.REFRIGERATEUR, ameublement de maisons demandés immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788 1 67 DIVERS A VENDRE À L'ENTREPOT EPARGNEZ BEAUCOUP sur bout de tapis, fin de ligne et tout le nécessaire pour la pose.771-5897 \u2014 771-6954.ARBRE de Noël, 6 pieds, vert, artificiel.Paire de bottines construction avec cap d'acier.Manteau de dame 16 ans.771- ARBRES de Noël à vendre, 561- 2586 ARMOIRES de cuisine.8200.Après 6h.561-4563 AU COIN des aubaines, neuf et usagé, 86 Montcalm, 777-8778.BAGUE de fiançailles, à vendre, prix à discuter.776-4501.BALANCE de rouleaux, échantillons de tapis cushion floor, 176-5927 ___ BASSINETTE de bébé 27 x 52; bureau garde-robe, 663- BOIS DE CHAUFFAGE, 100 cordes de bois franc, sec, 819- 648-2466.BOIS de foyer, prix raisonnable.827-1785, 827-2193 ___.BOIS de foyer à vendre, sec.663.0943.0 _ BOIS DE FOYER, érable et bouleau, coupé l'an dernier.16 pouces de long.$30 corde, $55 pour 2 cordes.Livraison, 663- BOIS de foyer, à vendre, 1% an, 16\u2019 à 17 de long, 827.50 la corde, 778-3349.Richard Tanguay.167 L'Vévore CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA», à notre téléphoniste et le tour\u201d sera joué.CONGELATEUR pour.magasin, 22 pieds cubes, $100, «cooler» a liqueurs, $25.568-0355.«CUSHION FLOOR» CUSHION FLOOR (vinyle coussiné).12 pieds de largeur, à partir de $2.98 la verge carrée.771-6945.DEPOTOIRE au 17 Jacques- Cartier, Pte-Gatineau, 561- ENSEMBLE de 3 valises, 850.Ski alpin, fibre de verre, bâtons, bottines Tyrol grandeur 8.$100.Guitare classique Aria- na, $50.234-8670.EQUIPEMENT de boucherie, 2 caisses électroniques, 2 caisses ordinaires, 1 balance Globe, 1 trancheuse Tolédo, 1 chambre froide pré-fabriquée, réfrigérée avec unité complète, 8' x I0\u2019, 1 réfrigérateur pour produits laitiers, 8\u2019, 1 réfrigérateur à viandes froides, 10\" long, 1 attendrisseur a viande (coupe francaise), 1 scie a ruban pour viande, modèle 22-Biro, Paul Brazeau, 663-1315, ou 986-8430 FAILLITES DE SOCIETES RECLAMATIONS D\u2019ASSURANCES PAYEES FERMETURE D'USINES MOBILIERS de chambre à coucher en véritable noyer pour aussi peu que $295.Bi- liothèques, $19.Unités murales parfaites pour maison et bureau, en bois de rose, chéne, noyer, pin et au fini blanc, certaines avec verre fumé, bars, tiroirs, tablettes et éclairage indirect, à partir de $145.Panneaux de chevet en noyer, chêne et bois de rose.Certains articles pour aussi peu que $40.Tables a café et de bout au fini in, discothèques, tables de té- éphone et dessertes, $49 chacune.Lampes en verre, laiton, porcelaine et céramique, à partir de $9.Berceuses a dossier haut importées d'Europe, $49.Panneaux de chevet en laiton, foyers a bois, accessoires de foyer, accessoires de salle de jeux a prix ridiculement bas.ableaux à l'huile signés La- berge pour aussi peu gue $12.Aussi, matelas, sommiers-boî- tes, et lits superposés.The Salvage Store Ltd., deux magasins ouverts tous les jours de la semaine, jusqu'à $h p.m.Le samedi jusqu\u2019à 6h p.m.Dans l'est, 1435 chemin de Cyrville, 745-7108.Dans l'ouest, 3775 chemin de Richmond, 829-9860.Venez fureter dans nos grands entrepôts et salles d'exposition.Ily a des centaines d\u2019autres articles.FUSIL ITHACA-SKB, XL 300.semi-automatique, valeur $400, vend $176, 643-4016 G.LEBLANC, meubles neufs et usagés et éléments de poéle, 770-5574, JEUX D'ECHEC en céramique, hauteur: 42\", choix de couleurs, $28, 663-1976.JOUETS Kenevel, Daredevil, pistes, retro-caveuses, bicyclettes, couvre-lits.777-9111.LAMPE à l'huile, ancien téléphoné, bureaux, tables, lames, mente de fourure, 236- 175.LAVEUSE-ESSOREUSE, verte, 1 an d'usage, 770-8327 M.GERARD BELEC, 468 Le- moyne, Gatineau, Québec Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olym- iques de Hull, à l\u2019Aréna Ro- ert Guertin, le 19 décembre contre Sherbrooke.Vous avez jusqu\u2019à midi le 18 décembre pour réclamer vos billets au services des annonces classées LeDroit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payant».MOULIN à coudre avec équipement pour rembourreur, prix à discuter.777-6719.BOIS DE FOYER érables, bouleaux, livrés.prix à discuter.Après 17h 456-3317.__ BOIS de foyer sec.663-7392.BOIS FRANC sec, 1 corde 4° x 8' x 16\u2019 $30.1 corde 4' x 4' x 8\u2019 850.Poteaux de cèdre 8' $2.00.Livré, 456-2526.BONNE PAILLE à vendre.777- 2657 BRACELET EN OR pour homme, 10k, valeur $350, pour $190.684-7508.CAISSES enregistreuses NCR, très bonne condition de $100 à $200 chacune.745-7968 M.Lapointe.CERAMIQUE CERAMIQUE MURALE 6\" x 6', choix de couleur, à partir de .98 le pied carré.771-5897 \u2014 771-6945.CHAISES roulantes, pliantes, commodes, chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis, 233-4110._ hi _ UE ue) SH d' EDMOND ( | ( | NEUF 2 BUREAUX à tiroirs, table tournante, radio AM/FM Sony avec enregistreuse Pays, 4 micros, haute qualité.Bon prix, 233-9233.PEINTURE à l'huile faite par un artiste québécois, encadré, très bon prix.771-4914, sur semaine après 17h PIANO Mason et Risch, très bon état $400, table tournante et cartouches neuves, (Connaisseur) $140, bassinette (Lé- ine) matelas lère qualité va- eur de 8300, 8200, poêle 24\" à; ôèi, 20\": $15, aspirateur upright, neuf (Electorlux) valeur: $329, demande $250, 234-7189.PIANO & BANC.grandeur pour appartement, excellente condition.777-5747.PLYWOOD neuf, 4' x 8, 5/16, $6.76; 3/8, $7.50; 1/2, $10.99; 5/ 8 embouffeté, $13.95; 3/4, $14.99; ten-test $3.50; bardeaux asphalté, $5.50.613-764-2876.POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.157, boul.Si-René ouest, Gatineau.663- 6074.REMORQUE 8 x 7.777-6927.SPECIAL BATIMENT de 24 X 32 et 24 X 44, pour maison, chalet ou ga rage, livré sur les lieux, 7#1- 8458.SPECIAL, boeuf et lard coupé et emballé pour congélateur.456-2655 SPECIAL DE NOEL, soudeuse à arc et au gaz, outils électri- ues meuleuses et perceuses, ull, 777-7811, Maniwaki, 449 4184.Hawkesbury: 632-7767.TABLE REFRIGEREE pour restaurant et malaxeur a pite pour pizza, Le tout d'une va- eur de $2,300.Prix a discuter.663-5743.TABLE ronde avec piedestal, chaises, buffet, huche, en pin massif, style Le Bahutier, ayant servi en démonstration.Reduction 35%.561-2122, 568- 1 marque renommée, excellente condition, avec balai électrique et accessoires.$100 chacun.643-3840.TUILES TUILES VINYLE 12\" x 12\", pré-collées, quantité limité.À partir de .29 la tuile.771-5897, VAISSELIER MODERNE, blanc, à vendre, prix à discuter.Après 18h, 568-3055.2 photos antiques: 1 de Sir Wilfrid et i de Mackenzie King.12\" x 8.663-1267.4 SECHOIRS de salon de coiffure, à très bon prix.663-7236.50 CORDES, de bois de poêle 12 à 14\u201d de long 835-2144.50 PNEUS d'hiver à vendre, 15\u201d et 14\u201d, 4 plis, flanc blanc, marque Uniroyal, $29.95 chacun.663-7699, 663-1001.168 Avenone © MANTEAU castor avec col en vison, grandeur 12, comme neuf.Prix à discuter.Après 17h 663-3180 MANTEAU de \u2018Alaska Seal\u201d avec grand collet de vison.J - quette de \u2018\u2019Hudson Seal Ko- linsky\"\u2019, bonne condition.Prix raisonnable.18-20.746-1124 MANTEAU de vison blanc, avec lanières de cuir noir, 14 ans.Comme neuf, après 17h 663-2093.MANTEAU HIVER dame grandeur 9-19, long 830.Après 17h 778-0653.MANTEAU raton-laveur, 11 ans.777-2263, après 18h.MANTEAU SAPHIR, vison, pointure 10, 2 ans, excellente condition, pour régler succession.Soirée, 236-5315.RAT MUSQUE, beige pâle, long, 8600, 1 an, manteau cuir, bonne condition, $70, 684-0361.SKI ALPIN complet, 8/11, divers manteaux, 777-0931 1702060 A.ALARY, robes de mariées, filles d'honneur, mères, fourrures, à louer ou à vendre.Le soir, après 18h, 289 Laramée, 777-7980, 771-0347 COSTUME de père Noël, 749- 6153 ROBES de mariée, à louer, 4 rue Ste-Hélène, Huil, 777-3904.ROBES de mariée, costumes de Père Noël, 663-5944, 663-9347 ROBES de mariée, filles d honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charlevoix, Hull.777-4667 1 12 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE «Toro», 8 forces, neuve.Meilleure offre.Appelez 733-6749.VENTE ET REPARATION de toutes marques de souffleuses à neige, J.G.Marine, 663-9861.Spécial du mois, 10 forces avec démarreur électrique et chai- nes.$939.175 APPAREILS MENAGERS AAA Mini-Laveuse-essoreuse Hoover.Un an d'usage, $150, neuf, $380.561-0407 ASPIRATEUR Electrolux, bonne condition.663-9632.ASPIRATEUR 1 an 860.561- 1591.A VENDRE.Lave-vaisselle, encastre, 1 an, comme neuf.685- 1 CONGELATEUR 18 pi.cu, complètement neuf, prix à discuter.663-0183 ELECTROLUX 1974, condition.685-0327 ENSEMBLE DE CUISINE 6 ièces presque neuf.Table ar- orite marbré brun pâle.4 chaises recouvertes vinyles.Prix très raisonnable.749-3318.LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, à partir de $?.00 par mois.Teléphonez des maintenant.Aucun dépôt.Aucun paiement avant janvier 1979.Fermes faciles.Livraison immédiate.Demandez Paul: 741-1011 de 9h à 21h.LAVEUSE à tapis Electrolux, 8130.Après 5h.568-2098.LAVE-VAISSELLE portatif Kitchemaid, 1 an d'usage.Très bon état.8325.561-2746.LOCATION: Laveuse-essoreuse Hoover format d'appartement 771-8992 entre 9h 00 et 17h 00.69A St-Joseph, Hull.MACHINE à laver à tordeur, mini sécheuse, 86 Délorimier, Hull MINI-LAVEUSE, presque neuve, $175.777-2849.parfaite 1 T7 AMEUBLEMENT MEUBLEZ 3 PIÈCES SALON, DINETTE CHAMBRE À COUCHER QUALITE, BAS PRIX $1,450 CE MOBILIER de chambre a coucher en véritable noyer est composé d'un panneau de chevet avec sommier-boite et matelas, de 2 tables de chevet et d'une armoire.Le mobilier de salon 3 pièces de style Ancien Canada offre des montures en pin massif avec des coussins amovibles réversibles, une table à café et des tables de bout assorties en pin ainsi qu'une lampe.Pour la dinette, une magnifique table ultra moderne à plateau de verre fumé sur base chromée incivrée et 4 chaises à recouvrement assorti.Salvage Stores Ltd.3775 chemin de Richmond, Bells Corners, 829-9860.1435 chemin de Cyrville, 745-7108 des arrangements peuvent être faits pour les paiements et la livraison.MOBILIER DE SALON, style Provincial Français, neuf, 235- 3047.MOBILIER de cuisine neuf, moderne, bois noir et blanc.Cause départ, $130.771-2353.2 LITS DOUBLES.Tapis natté en ovale.Ensemble de salon tangerine.663-6964.ANCIENNE lampe à l'Huile pendante $225, ancien télépone, 236-5175.MAGNIFIQUE LIT de cuivre, valeur 81,200, meilleure offre.684-4488, 684-8291, MARCHE AUX PUCES ANTIQUITES, artisanats, dimanche le 17 décembre, 160 Baarhwood, gh 15 a 16h 00, 731- ble, buffet, en chéne, en parfaite condition.428-3351 (819) Lac Simon, Chénéville.waters \u201cCOOLER\u2019\u2019 pour liqueurs, fer angle, toilette, lavabo, châssis, quantité de portes, \u2018\u201cbeams\u2019\u2019 e fer, tuyaux, 663-2143.TUILES de plancher, de plafond.10° chacune.Fixtures de lumières 84.et plus chacune.Portes et cadres, panneaux de fer, 4x8, $10.Entre Boyswater et Preston, sur Somerset Ouest.1 86 ANIMAUX ' A VENDRE ALASKA Malamuth, chiots pure race, jour: 771-5440, soir et fin de semaine: 671-3157.BASSET HOUND enregistré, garanti, 819-647-5464.BEAU CADEAU, choisissez immédiatement votre chiot doberman, 561-4276, 561-2275.BELLE Carriole à chevaux, 1 tongne, clochettes et harnet.749-2851 cier, bon gardien, 8100, 776- 6247.BERGERS ALLEMANDS dobermans, colleys, boxer, autres chiens.Docteur Granier, 777- 133.BICHON MALTAIS, enregistré.Bureau: 593-5705, domicile: 684-9575, Marg.BOUVIER des Flandres, enregistré, chiots.745-0776.CADEAUX de féte, chiots, $15, après 17h 776-6772 CANICHE blanche femelle, 1 an, vaccinée, 850.663-2718 CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA», a notre téléphoniste et le tour sera joue.POELE, blanc, presque neuf, 36'\", 663-1257.réfrigérateur General Electric, or, $200, sécheuse automatique Westinghouse 8150.Soir: 771- 4 POLE 24\u201d Danby, quelques mois d'usage, meilleure offre.Après 17h 771-9626.REFRIGERATEUR, poêle, lessiveuse, sécheuse, livraison, 114 Marier, 741-1948, après 18h, REFRIGERATEUR Danby.blanc, 9 mois d'usage, $260.17 RADIOS- TELEVISEURS PRIX IMBATTABLE TELECOULEUR à partir de maintenant.Paiements faciles.Aucun dépôt.Aucun paiement Pierre: 741-1011 de 9h à 21h.SYSTEME DE SON, enregis- 824-1912 741-5467.86.00 par mois.Téléphonez dès avant janvier 1979.Demandez treuse, radio C.B., 771-6438 VENTE TELEVISEUR noir et blanc, $65.Télécouleurs, $149 et plus.235-0901 ameuocemenT AMEUBLEMENT Barbe, prix très bas.Informations et appointements, 771-0042, jour et soir AMEUBLEMENT Céline et Pierre, meubles tous styles, rabais en tout temps, magasin à Ottawa.Information et appointements: 568-4775 AMEUBLEMENT Robert.Achetons, vendons, meubles usagés.770-0098.AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons meubles usagés, nous faisons lé- ers déménagements, 391, boul.aché, Hull, 777-3931 AUBAINE.Style modern,e di- van-lit et chaise modulaire, resque neufs.Seulement $300.Soir: 777-0487.Johanne.DOIT VENDRE.Ensemble de salle à diner, de haute qualité, (en chêne), style canadien neuf, coût $3,700 pour 83,000.Ensemble de chambre à coucher, style canadien, neuf, coût $1,400 pour $950.Jour 992-1355, après 17h 684-0202 ENSEMBLE de chambre à coucher complet: ensemble de cuisine; moulin à coudre \u2018\u2018Singer\u2019\u2019 antique, prix à discuter, 771- 8834 CHATONS perçants, 1/4 mois, avec pedigree, enregistrés et vaccinés.568-0272.CHAT SIAMOIS 2 moi, propre.663-8507.CHENILS A.PILON RIGAUD PLUSIEURS races variées, enregistrées.Garantie bonne condition physique.1-514-451-4264 CHIOTS DOBERMAN enregistrés, a vendre 7 semaines, rouge et beige.Juste a temps pour oël.663-5016.CHIOTS pomeraniens, pure 10 semaines, faites vite Noël approche, après 18h 00, 428-3470 CHIOTS SHELTIE enregistrés (éolleys miniatures), tricolores, superbes, mâles et femelles.445-5274.COLLEY, 2 chiots 8 semaines, 1 femelle ans, enregistrée.827- 1487.+ DOBERMAN, pure race, sans papier, male, semaines, $75.568-5288 000000 EPAGNEUL «Cocker», pure race, non enregistré, 5 semal- nes.1-819-985-3062.GRAND DANOIS femelle, 2 ans, $100.771-9044, 3 HIMALAYEN mile, blue point.Femelle persane bleue.Chaton himalayen hybride bleu.Tous enregistrés.568-6713, après 6h pm.0 LL JEUNES HUSKIES mélangés avec Borders Collies, $15.232- 9716.Terre-Neuve noirs, chiots Air- dale, enregistrés.Merveilleux cadeaux pour Noël, 613-826- 2.Palomino doré, 5 ans, docile, agréable.Dressage export.568- 8171.PIGEONS de race a vendre, 777-0341.Lo «POODLE chiots, race, 2 mois, $125.771-9308.POUR NOEL.Nous sommes 5 chiots danois, noirs, père et mère pures, $100 chacun.671- 2355(819).POUSSINS D'UN JOUR pour la ponte et pour la chair.Canetons, livraison partout.Demandez liste de prix, Couvoir de Laval, 437 Montée Ste-Hen- riette (St-Lin}, Ville des Lau- rentides, Québec.JOR 1C0.1- 514-439-2601.SETTER Irlandais, 3 femelles enregistrées.459-2638 SIX CHIOTS epagneuls blonds, pure race.663-1654.ENSEMBLE de cuisine, chromé, recouvert récemment, 855.827-0287.ENSEMBLES de salon neufs, style moderne, idéal pour salon ou salle de jeux.Autres pièces d'occasion.Prix variés.568- 0310.568-3422 0 LIT % sommier-matelas, 2 chaises chromées, miroir.729-8953.MEUBLES NEUFS a vendre, termes faciles.568-3201.MEUBLES NEUFS à prix réduits, financement facile.643- TABLE DE CUISINE, moderne, dessus en vitre teintée, ied en marbre, $350.Après 6h, 770-4092.1 88 PENSION- CO ANIMAUX «BOX STALLS», chauffés, aré- na intérieur.$80 mois.643-1149 le soir.189 VOURRITURE- LUZ ANIMAUX ~~ FOIN de bonne qualité, 81 la balle.643-1572.19 SOINS POUR ANIMAUX SUPERBE MALE Siamois pour accouplement.771-8044.i 195 Egan REPARATION ET VENTE DE TOUTES MARQUES Estimation gratuite à atelier - à domicde 240.RUE MONTCALML HURL ~ hou! Sr-Joseph 1 9 DE BEAUTE 208 MUSIQUE SYSTEME DE SON, table tournante Pioneers, enregistreuse 8 istes, récepteur am-fm Leak elta, 75 watts, 2 haut-parleurs 100 ampères, valeur $2,000, meilleure offre.684-4488, 684- 8291.TABLE TOURNANTE, Realistic, très bonne condition.Après 17h 00, 776-3549.TETE d'amplificateur Teave model 260, 130 watts RMS.Caisse Teavey.2 haut-parleurs.Parfaite condition.$500 | ou meilleure offre.568-8797.| 21 4 PHOTOGRAPHIE- CAMERA | CINEMA ciné-caméra, Bell Howell, prôjecteur, flash, éditeur, $150 pourrait vendre éléments séparément 777-0329.PERMANENTES, coupes de cheveux, à la maison.Pour malades et veilles personnes seulement.771-5716.2 06 AMUSEMENTS SLIGHRIDE, pour groupes organisés ou enfants, ainsi que romenades individuelles, pour information 827-2758 musique ACCORDEUR de piano, 16 ans d'expérience.746-5880 AKAI ENSEMBLE de système de son.Récepteur 30 watt RMS avec haut-parleurs 3 voix; table tournante semi-automatique magnétique pour à peine $6.00 par mois.Aucun dépôt.Aucun paiement avant janvier 1979.Livraison immédiate.Demandez Pierre: 741-1011 de 9h à 1h.AMPLIFICATEUR Traynor, 100W RMS, 6-12\", guitare Iba- nez custom.Pierre, 568-0381.AMPLIFICATEUR Luxman, 5C watts, 770-3612 après 5h.AMPLIFICATEUR ROAD pour base 165 watts, RMS, un mois d'usage, doit vendre immédiatement.771-0815.a AMPLIFICATEUR Trainor 75 waits.comme neuf, $250.827- 2726.CHANSONNETTES Noél, instruments musicaux et accessoires.Music Centre, 45 William CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnat le numéro de votre carte «VISA», à notre téléphoniste et le tour sera joué.COURS orgue, piano.guitare, chant, accordeur de piano.749- 857 es ee DEMANDE professeur de pia- no-orgue, temps plein, bon salaire, 561-2232 13h a 21h.DISCO-CHOC, discothèque mobile pour toutes occasions.770- 8219, soir.DISCO MACHINE pour toutes occasions.Michel: 643-3054, 684-6139.DISCO MOBILE Génération 2000, sons et lumières, 7 ans d'expériencz.770-3733, 568- 1636.DISCO Mobile Sensas.Musique de tous genres pour tous les goûts.Stag.mariages, party.anniversaires.Contrats à long termes sont disponibles.Desservons l'Outaouais et la province.Demandez André ou Louise, 771-8583 DISCO NUGGET.pour le temps des fêtes, et toutes occasions.Rés: 663-3458 DISCO POWER.discothèque mobile, son et lumières, pour toutes occasions.Paul ou Yves: 777-2893.DISCORAMA 5 années d'expérience, son et lumières, pour toutes occasions.Demandez Pierre.561-3074 «DRUMMER» demandéfe) pour groupe week-end seulement.684-8339.LL GUITARE électrique Mann.$175.568-6469.GUITARE électrique 835, 1 jeux électronique $15, 716-1316 ORCHESTRE cherche endroit our pratiquer, 2 colonnes, eavey.à vendre, 568-4437.827-1271.ORCHESTRE de tout genre pour mariages, soirées de toutes sortes, etc.568-5333, demandez Ronald.ORGUE, Genie Teenny-Lowrey, parfaite condition, aubaine, $800, 776-3580 ORGUE HAMMOND sounder 1 clavier, S500.643-2768, | P.A.PEAVY un an seulement, et microphone, Sure P.E.56D.771-6056.entre 18h et 2h, PIANO Heintzman.excellente condition, $900, après 18h 00.827-3516.ROLLEI CORD, (2% x 2%).777-7494, 684-1332.221 ARGENT DISPONIBLE QUEBEC, argent disponible en lère et 2iéme hypothéques, $1,000 et plus.Service rapide.Termes 5-10 ans et plus.M.Desjarlais, courtiers en prêts, 149 % Principale, bureau 777- | 8054, après 6h 771-1481 2 2 2 HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèque, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771- 7356.Sarra-Bournet Ltée, cour- tiers-realtors.PREMIERE et deuxième hypothèques, sur résidence ou commerce, service rapide.770-7744 Corporation Drovelle Ltée.SSSSSSS$SSSTSSSSSSSS$SSSSSSSSSS n Yap a - | Dima HYPOTRELE à 2/20 Disponible chez: Les immeubles \u201cLISE D, SIMARD ST-MARTIN Demandez, Rheal Simard - SSSSSSSSSSSSSSSTSSSSSSSSSSSSSSSSS 6SSSSSSSSSS$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 2248 2 Q MESSASNE 3 PERSONNELS ] AGENCE DE RENCONTRE GATINEAU INC.Rencontres Positives.Vous étez seulle)?Vous vous ennuyez?Rencontrez des gens très bien.Téléphonez avec confiance, sans êne.Nous pouvons vous ai der.Prenez rendez-vous et ne soyez plus seule).771-3179.AUBERGE, sauna (pour homme seulement), chambre privée, avec téléphone, casiers, douche, \u2018\u2019commune\u2019\u2019, télécou- leur.1070 MacKay.centre- ville, Montréal.514-878-9393 CARTES, aide, compréhension.Demandez Gisèle, 663-4773.CLAIRVOYANTE, lit les cartes et l'écriture.234-1816.CLUB MEDAILLON EST le rendez-vous des gens sobres.Danse et fraternité, tous les samedis soir et dimanche après-midi.2h 30 à 20 Cousineau, Hull.Informations: 776-2041, Aurèle.CULTURE ESTHETIQUE, physique, programmes individuels.Service personnel.Mai- rir, raffermir, téléphonez 561- 822.0 DAME dans soixantaine, très seule, aimerais rencontrer homme sobre dans la soixantaine, auto, écrire case 134, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa KIN 5Y7.DANSE-BIENVENUE AU CLUB DU RENDEZ-VOUS POUR GENS SEULS ET COUPLES Tous les vendredis et samedis.Venez, qui sait, peut-être rencontrer le choix de votre coeur.Berthe se fera un plaisir de vous accueillir: 776-6717.VENDREDIS: (Rib room) Hotel Riverside, 339 River Road, Va- nier; SAMEDI: Hotel Lafontaine (Oasis) 336, chemin Montréal, Vanier.DANSE NOUVELLE GERANCE RENDEZ-VOUS «CASANOVA» POUR GENS SEULS et coules.Du mercredi au samedi.enez, qui sait, peut-étre rencontrer le choix de votre coeur.Laurette et Jacques seront à votre disposition.770-1018 au «The In Spot Tavern» 25 McArthur, Vanier.DANSE POUR GENS SEULS Vendredi el samedi, 333, chemin Montréal, Motel Concorde VOIRE HOTESSE: MME JLIETTE BOMEMFANT 749-0214\u2014745-5206 230 MESSAGES PERSONNELS DANSE ORDINAIRE ET DISCO LES COURS de danse commencent.10 heures pour $25.Téléphonez entre midi et 10h .m.238-8834, Studios de danse orizon ELLE ET LUI UN CLUB D'AMITIE pour ens seuls.Joignez-vous tout fe suite à notre club de ski de fond.Maintenant ouvert le mercredi.Jeux organisé dans la soirée.Vendredi et samedi à compter de 8h, danse au son de disco.Elle et lui, 99 boul.Gré- ber, Pte-Gatineau.561-1554.GENS SEULS venez à notre fête de Noël, qui sera grandiose, 232-0720.| GROUPE Edgar Caye en formation à Ottawa.Se groupe français tente d'utiliser les lois universelles au prifit de l\u2019homme.Pour informations, 663- 7380, ou 236-4244 HOMME plus de 30 ans, aimerait copain pour ski de fond et alpin, ainsi que sorties ou voyage.Ecrire case 146, Le Droit, Ottawa, KIN 5Y7.HOMME trentaine, désire rencontrer occasionnellement une femme 25-30 ans, jolie et svelte.C.P.311, Aylmer.JEAN, portraitiste, aimerait travailler avec artiste compatible, chez-moi, 829-1795.JE RECHERCHE l'amitié d'une jeune femme libre entre 22 et 27 ans, de bonne éducation, instruction.Je suis gai, humain et très ouvert au dialo- ue, 26 ans, apparence soignée.crire case 161 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario KIN 5Y7, ploi, célibataire, désire rencontrer jeune fille de 18 à 25 ans.But: qui sait! Photo si possi ble.Ecrire a case 149, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.JEUNE HOMME 21 ans, vou- | drait rencontrer femme honné- te, entre 19 et 23 ans.Assez rande, écrire case 136, Le roit, 375 Rideau, Ottawa, KIN RY7.LA PENSEE par le Tarot et cartes.Conseils sur problemes.663-1606 L'AVENIR PAR LE Tarot et boule de cristal, 282-3079.LE PEU de temps disponible vous empêche de rencontrer la personne de vos rêves.Confiez cette délicate tâche à D.D Friendship pour essayer de combler votre vide.Soyez sans gêne.232-0720.NOUVEAU CENTRE RENCONTRE LE CLUB DU RENDEZ-VOUS CELIBATAIRES, veuf(ve)s, divorcéle)s, séparé(e)s, si vous désirez devenir membre, contactez Berthe, 776-6717.Qui sait?Peut-être ai-je le (la) com- pasnontgne) de votre destine lh à 9h p.m.Pour les 25 premiers dames et hommes, aucun frais d'inscription pendant 3 mois.PÂTE à Pizza à vendre à l'extérieur de Hull, 771-1716 PENSEES par les cartes, dames seulement, demandez Denise.770-2932 Pose des ongles permanents, perçage d'oreilles, manicures, sourcils, Demandez Marie- Anne.Pour rendez-vous: 568- 8796.568-7269.PROFESSIONNEL début quarantaine, recherche l'amitiée d'une femme de belle apparence, et de bonne éducation entre 22 et 32 ans.But sérieux.Ecri- re case 206 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.RELAXATION sauna, détente, demoiselles, dames, hommes.561-1822.SEPARE LEGALEMENT 38 ans, aifmerais refaire ma vie, sérieux.Ecrire case 168, station A., Ottawa, KIN 8V2.TOUTE PERSONNE connaissant les allées et venues, de Cécile Mercier, mère de Sylvie, est priée de communiquez avec Doris Labelle au 733-0670 poste 4, TOUTE PERSONNE connaissant les allées et venus d'Yvon Massi, père de Sylvie est priée de communiquer avec Doris Labelle au 733-0670 poste 294.VETEMENTS et meubles mis au rancart.Instamment requis gar l'Ottawa Neighourhood ervices.Pour fournir travail et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.VOTRE AVENIR par les cartes.771-5558.VOUS ETES SEUL(E) l'Agence de Rencontres Gatineau, Inc, peut vous présenter des personnes très bien.771-3179.\u201cPOWER SOUND\" \u2014 Orches- || tre avec expérience pour banquets.marriages, soirées mixtes.Rock, Pop, Disco.663- 2795, 663-5533.SAX TENOR SELMER, modèle Mark VI.Pierre, 771-0889 ROMEO ET JULIETTE NE RESTEZ PAS SEUL(E)S Pour les fêtes.Joignez-vous a nos membres.Nous avons un(e) bonne) compagnonigne; pour vous.749-5472 \u2014 741-0182 VvOUS ETES TENDU?Vous avez cette sensation de fatigue permanente?Relaxez! Participez! Exercices «Anti-stress» 961-1822.Laisseriez-vous un enfant mourir de faim, si vous pouviez le sauver?Pourtant, n'est-ce pas ce que vous faites ?A cause d'une tonne sans precedent dans l'histoire du monde mourr de tam devient le sort probable de nullions d'entants en Afrique.en Asie et en Amerique latine De grâce.taites quelque chose! Envoyez votre contobution dés aupourd'hur à FACTION D'URGENCE entreprise par UNICEF (OTTAWA-CARLETON) 81, avenue Bronson, Otiawa K1L 6G7 Tél.: 233-8842 UNICEF pour ta distribution de milliers de tonnes de nournitures vi de médicantents aux régions \u201cles plus attemtes Et soyez genereux! Our sat combien de temps es entants survivront Collaboration du Journal LE DROIT LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 Il y a un an déjà, nous avions le bonheur d'annoncer à tous nos lecteurs et a tous nos annonceurs que le tirage de notre journal avait franchi le cap de 50,000 abonnés.À ce moment-là, nous révions d\u2019aller plus loin.Aujourd\u2019hui, nous sommes trés fiers de souligner que nos lecteurs nous sont restés fidèles et que plusieurs abonnés se sont ajoutés à notre longue liste d\u2019amis.Nous en sommes satisfaits, mais nous reconnaissons que cette réussite dépend largement de tous ceux qui croient en la qualité de ce produit auquel nous attachons beaucoup d\u2019importance.54,239 abonnés le samedi \u201437 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 e Création d\u2019une filiale internationale Hydro-Québec exportera QUEBEC (PC) \u2014 L'Hydro-Québec entend exporter à l'étranger son savoir-faire et sa technique reconnue comme une des plus avancées au monde.A cette fin, la Société d'Etat a annoncé hier la création d'une filiale qui sera appelée Hydro- Québec International.\u2018Hydro-Québec International a été créée dans le but d'exploiter, sur les marchés étrangers, le savoir-faire acquis par l'Hydro-Québec dans les grands travaux qui ont marqué ses 35 ans d'histoire\u2019, a dit M.Guy Monty, le nouveau président-directeur général, lors d'une conférence de presse.Cette création fait suite aux nombreuses demandes de renseignements et consultations reçues d'organismes et de pays étrangers.Concrètement, Hydro-Québec International proposera sur les marchés internationaux les services de la société d'Etat et de ses filiales, telle la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), avec le support de firmes d'ingénieurs québécoi- 5 a fait savoir M.Monty.Déja.des négociations ont été entreprises avec plusieurs pays désireux de bénéficier de l'expérience de l\u2019Hydro dans le développement de réseaux électriques, a précisé le PDG de la nouvelle société.Ainsi, a-t-on soumis des offres, en collaboration avec des firmes Québécoises d'ingénierie, aux gouvernements d'Argentine, du Brésil, du Sénégal, de la Cote d'Ivoire, de Panama et de l'Arabie Saoudite.Dans le cas de la Colombie, M.Monty a fait savoir qu\u2019un consortium formé de l\u2019Hydro-Québec et de deux firmes d'ingénieurs québécois était parmi les candidats probables pour l'obtention d\u2019un important contrat.Enfin, il a indiaué qu'Hydro-Québec International se lancera en janvier prochain à la conqué- te de l'immense marché que constitue la République populaire de Chine.Une délégation se rendra sur place pour y étudier la possibilité de réaliser un important projet.M.Monty a expliqué que dans un premier temps, Hydro-Québec International envisageait sa technique à l'étranger une campagne de promotion auprès de pays cibles, afin de prendre sa part du marché auprès des grandes corporations internationales et étatiques d'électricité en Allemagne, en France, en Angleterre et au Japon.Joron De son côté, le ministre de l'Energie, M.Guy Joron, s\u2019est réjoui de la nouvelle vocation internationale de l\u2019Hydro-Québec.Il a rappelé que l'Hydro, dont la production annuelle de 372,000 MW ne représente que 16 pour cent de la capacité potentielle, serait éventuellement appelée à accéder aux marchés extérieurs.\u2018Cette mesure permettrait de renforcer la part de l'ingénierie québécoise sur le marché international\u2019, a-t-il dit.Selon lui, seulement 17 pour cent du chiffre d'affaires des sociétés québécoises d'ingénieurs se fait à l'étranger, soit $73 millions sur $481.C'est cette part qui sera augmentée.Selon une étude dont M.Joron a livré la conclusion, 60 pour cent des frais versés dans le cadre d'un contrat international demeureront au Québec.De plus, chaque $45,000 dépensés se traduiront par un nouvel emploi au Québec.Saulnier Pour sa part, le président du conseil d\u2019administration de l\u2019Hydro-Québec, M.Lucien Saul- nier, a dressé la liste des.principales réalisations hydroquébécoises depuis la fondation de la Société d'Etat, au début des années 40.Cette liste comprend l'aménagement du complexe Manic-Outardes, la construction d'une ligne de transport d\u2019électricité de 735,000 volts, 1'aménagement de la baie James et la création, en 1968, d\u2019un Institut de recherches sur l'électricité.Ces réalisations ont fait en sorte que \u2018\u2018l'Hydro n'a cessé de recevoir des missions d'études, des demandes de renseignements et des consultations d\u2019organismes de pays étrangers désireux de profiter de l'expérience\u2019, a-t-il dit.Monty Quant au nouveau directeur de la filiale internationale de l'Hydro, M.Guy Monty, il a fait carrière dans les rouages de la Société d'Etat depuis 1946.Il a graduellement gravi les échélons pour devenir en 1969 directeur général de la construcion, puis commissaire en 1976.Il siège au conseil d'administration de l'Hydro depuis 1978.C'est un ingénieur âgé de 58 ans.réalités économiques Crédit Foncier: Québec crée un climat d\u2019incertitude \u2014 Rhude QUEBEC (PC) \u2014 Jean Pouliot fait ses choux gras de la télévision.Lors de sa dernière opération financière, il a acquis pour $26 millions Multiple Access Ltd de Montréal, qui exploite la station de télévision de langue anglaise CFCF.Une affaire en or.**J ai confiance dans l'avenir du Canada et du Québec\u2019, a confi¢ M.Pouliot au cours d'un entretien.Quant aux conséquences de l'évolution de la situation politique sur son investissement, il explique que le groupe anglophone de Montréal ne disparaîtra pas et qu'il a besoin d'un porte-voix puissant pour se faire entendre.M.Pouliot a vu le jour à Québec.Cet homme, qui a 55 ans, se considère comme un \u2018Canadien sans trait d'union\u2019, c'est-à-dire ni français ni anglais.Il rappelle fièrement qu'il est le premier président francophone de l'association canadienne des radiodiffuseurs et qu'il occupe le même poste à Broadcast News, le service des nouvelles radio-télévision de la Presse canadienne.L'affaire dépend du CCRT Pour conclure l'affaire de Multiple Access, il lui faut néanmoins obtenir l'autorisation du Conseil canadien de la radio- télévision et des télécommunications \u2014le fameux CCRT \u2014 qui, au début de cette année, s'est opposé à la vente de la station CTV au radiodiffuseur torontois John Bassett., L'actionnaire majoritaire, Mainvent Communications, dominé par la famille Bronfman, a accepté l'offre de M.Pouliot de payer $8.50 l'action pour s'emparer des 54 pour cent d'intérêts qu'il détient, soit en tout $13.6 millions.Le Québécois est confiant que les porteurs des autres actions de la société inscrite en Bourse accepteront aussi sa proposition, ce qui porterait le prix total de l'acquisition a $26 millions, en gros.De son coté M.Bassett avait offert $6 \\, Le Québécois Jean Pouliot qui vient d'acquérir des stations privées de radio et de télévision anglophones de la Métropole.Nouveau propriétaire de CFCF Pouliot a confiance dans l\u2019avenir du Canada et du Québec (Téléphoto PC) l'action, soit un dollar environ de plus que le cours auquel le titre s'échange à la Bourse.Pour M.Pouliot, sa surenche- re a $8.50 \u2018\u2018c\u2019est un peu comme un immeuble qui prend de la valeur\".Armée et cinéma Diplômé en génie électrique de l\u2019Université Laval en 1945, M.Pouliot commence par faire de la recherche à l'armée dans le service-des transmissions à Ottawa.Puis il entre à Famous Players, la société de cinéma.\u2018\u2019Au lieu de lutter contre la venue de la télévision comme l'ont fait les patrons de salles de cinéma aux Etats-Unis, Famous Players au Canada a décidé de se lancer dans la télé\u2019, rappelle M.Pouliot.En sa qualité d'ingénieur-cadre au sein de cette société, il essaie de lancer une station de télévision en 1949, avant la venue de la société Radio-Canada.Puis, en 1953, il collabore avec Famous Players pour ouvrir les stations de télé CKCO à Kitchener, en Ontario, et CFCM à Québec.Des actions dans la poche En 1957, il est directeur de cette dernière \u2014 qui exploite aussi CKMI, station anglophone affiliée à Radio-Canada dans la Vieille capitale \u2014 et deux ans plus tard, empoche des actions quand Famous Players se retire.Télé-Capitale, la société de radiodiffusion de M.Pouliot a Québec, a réalisé un profit net de $4.5 millions l'an dernier, au regard de $2 millions pour Multiple Access de Montréal.Cette dernière exploite aussi la station a ondes couries CFCX et est propriétaire de Champlain Productions, qui diffuse des nouvelles sur le sport.M.Pouliot voudrait former une association de radiodiffuseurs qui réunirait les postes francophones et anglophones du Québec.A l'heure actuelle, les sta- tions anglaises de la province sont groupées avec les radiodiffuseurs ontariens.4 HALIFAX (PC) \u2014 La Central and Eastern Trust Co.ne pourra faire connaître sa réponse définitive sur son offre concernant le Crédit Foncier franco-canadien avant que le gouvernement québécois n'ait présenté son projet de loi visant à réglementer les transactions du genre.Le président-directeur général du Trust, M.Henry Rhude, qui a fait cette déclaration au cours d\u2019un entretien accordé hier, a dit en outre que le gouvernement québécois a créé un cli- Entier appui de Carter au SME WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Jimmy Carter a assuré, hier, M.Roy Jenkins, président de la commission des communautés européennes que les Etats-Unis approuvent entièrement la création du système monétaire européen.Selon M.Robert Bee- tham, porte-parole de M.Jenkins, l'entretien que MM.Carter et Jenkins ont eu, hier matin, à la Mai- son-Blanche a porté sur le nouveau système monétaire européen.Le président américain a reconnu que les Etats-Unis avaient eu certaines «appréhensions» à son égard mais qu'ils n'ont plus maintenant aucune réserve.Le président de la commission a souligné que le nouveau mécanisme n'est nullement orienté contre le dollar et devrait être au contraire un élément posi- Pays de I'OPEP tif pour la monnaie américaine et pour la stabilité monétaire, a ajouté M.Beetham.M.Jenkins a aussi déclaré que les mesures de défense du dollar annoncées le ler novembre par la Maison-Blanche ont aidé au lancement du système en rétablissant le calme sur les marchés des changes.Les deux hommes d'Etat ont également fait le point des négociations commerciales du «Tokyo Round».Selon un communiqué publié à l'issue de la réunion, ils ont «exprimé l'espoir qu'un accord substantiel et équilibré serait réalisé avant la fin de l'année».L'entretien, pas plus que celui que M.Jenkins a eu, hier matin, avec le principal négociateur américain, M.Robert Strauss, n'a cependant pas permis d\u2019éliminer les différences qui subsistent dans ce domaine entre la communauté européenne et les Etats-Unis.«Sur le plan commercial, il n'y a vraiment rien de nouveau», a dit M.Beetham.Le communiqué indique que MM.Carter et Jenkins sont également convenus «d'explorer les possibilités de coopération entre les Etats-Unis et les communautés européennes» dans certains domaines de la recherche scientifique, notamment dans les secteurs de la fusion nucléaire, des déchets radioactifs, du traitement des matériaux fissibles et de la médecine.Cette exploration fera l'objet d'entretiens ultérieurs entre experts.M.Beetham a précisé que les deux présidents ont aussi parlé du commerce avec les pays communistes.«Tous deux ont estimé qu'il est bon de voir la Chine s'ouvrir», a-t-il dit.Forte diminution des excédent monétaires LONDRES (AFP} \u2014 Les excédents monétaires des pays de IOPEP (Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole) ont fortement diminué penant l'année qui s'achève malgré la reprise de la demande mondiale de pétrole au deuxième semestre.Selon le dernier bulletir trimestriel de ia Banque d'Angleterre, ils n'ont atteint que $2.4 milliards au premier semestre, contre $21.2 milliards pendant la même période de l'an dernier.En 1977, ils s'étaient élevés au total à 833.6 milliards contre $37.2 en 1976, $35.2 en 197% et $57 milliards (record) en 1974.Au deuxième trimestre de l\u2019année courante, l'O- PEP avait même enregistré un déficit global de $1.9 milliard après un excédent de $4.3 milliards au premier.Depuis mai, toutefois, le volume de leurs exportations a recommencé À croître et leurs revenus pétroliers bruts ont marqué une petite amélioration qui les a ramenés, précise la banque, à $30.1 milliards contre $29.1 milliards au deuxième et $31.9 milliards au premier.Selon les renseignements partiels, leurs balances de paiements accuseraient ainsi dans l'ensemble un \\ \u2018\u2018modeste excédent\u2019\u2019 au troisième trimestre qui a permis un accroissement de leurs investissements en Grande-Bretagne et de leurs prêts aux tiers monde.Leurs investissements aux Etats-Unis ont toutefois diminué.Une amélioration supplémentaire paraît probable au quatrième trimestre, mais l'excédent net de l'année entière \u2018\u2018sera certainement très inférieur à celui de 1977\", ajoute la Banque d'Angleterre.Il sera ainsi, soulignent les observateurs, de loin le plus faible qui ait été enregistré depuis l'explosion des prix du pétrole de l'automne 1973, compte non tenu de la dépréciation du dollar.Ecoindicateur: mat d'incertitude dans toute cette affaire.Le jour précédent, la Banque d'épargne de Montréal entrait elle aussi dans la danse en se proposant d\u2019acquérir toutes les actions en circulation du Crédit Foncier, coupant ainsi I'herbe sous le pied du Trust.Dans l'opinion de M.Rhude, le gouvernement québécois verrait d\u2019un mauvais oeil une société de droit fédéral, le Trust en l'occurrence, s\u2019emparer du Crédit Foncier.Le PDG de la société néo-écossaise espère bien pouvoir se prononcer définitivement sur son offre avant la fin de l\u2019année.| une reprise dans le secteur du bâtiment au cours des \u2014 See progres de 2.9 MONTREAL (PC) La Banque royale a signalé, hier, que son \u2018\u2018écoindicateur\u2019\u2019 \u2014 indice composé \u2014a progressé a un taux annualisé de 2.9 pour cent au cours du troisième trimestre écoulé.L'indice, qui affichait une hausse de 1.4 pour cent au trimestre précédent, marque à présent 103.48.La Royale note cependant que malgré la progression enregistrée au cours des deux derniers trimestres, les augmentations sont restées inférieures à la moyenne.D'où la prévision qu'en tire l'économiste en chef de la Banque, M.Baguley: la situation économique du pays l'an prochain serait assez semblable à celle d'aujour- d'hui.Des onze composants de l'indice pour le trimestre visé, neuf marquaient une hausse.Les deux autres à la baisse sont: le nombre de permis de construire délivrés (logements), et la valeur totale en dollars constants de ces permis.On ne peut guère, d'après la Banque, compter sur prochains mois.af a NOMINATIO M.CLAUDE PILON ala CAISSE POPULAIRE DE HULL Monsieur Michel Leury, président du conseil d\u2019administration de la Caisse populaire de Hull désire informer les sociétaires de la nomination de monsieur Claude Pilon au poste de gerant.Agé de 38 ans et natif de Hull, monsieur Claude Pilon a travaillé durant plusieurs années a la Caisse populaire de Hull pour ensuite occuper pendant 5 années le poste de gérant à la Caisse populaire St-Rédempteur et depuis 1974, il a été le délégué régional de l\u2019Union de Montréal et à ce titre, a représenté l'Union auprès des Caisses des zones Hull/Pontiac, Hull/Gatineau et la zone Papineau.Monsieur Claude Pilon qui entrera en fonction le 18 décembre prochain apporte donc avec lui une expérience de caisse populaire vraiment inestimable.C\u2019est donc avec une joie non dissimulée que les dirigeants et le personnel attendent son arrivée.Connaissant sa compétence et son entregent, nous sommes assurées que monsieur Claude Pilon saura maintenir la Caisse populaire de Hull au rang qu'elle a toujours occupé.Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter la population de l'Outaouais à venir rencontrer notre nouveau gérant.Félicitations et bonne chance! qe D oourse ceToronto LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 DECEMBRE 1978 \u201439 \u2014 Les produits cellulaires de Waterville Une entreprise qui croit 11h 30 aujourd\u2019hui Daon Dev 8100 $IS 14% 147% + % NBU Mine 1000 136 136 136 \u2014 3 ; - I Scintrex 400 320 320 320 Titres Ventes Haut Bas Hier Ch'ge Berison = FY TA 7\u201d Not Drug Ed sa 2 _ Scot york rad ao bua 2 1, = a.curry Rn 24 6% 26 Va + Va Doman I son sor gh gh 4 y, Nal Pele 3500 62 62 62 \u2014! seagram 1130 S30 30% 30% + A à C D Bridge 705% 2% B+ Nence 7000 260 255 260 Shaw Pipe 1000 S102 10% 10% + a rs A 200 SA Sh ow NB Tel 1400 $22% 22% 22% \u2014 8 Shell Can 1392 $16 16 16 > Lip Dofasco®A 150 530% 37e M +% N Que Ron 100 18 19 18 212 SrtA 4500 M ev aw Abacus 700 410 a.410 =, - iebens 725 $ 38% BY \u2014 Va Abitibi.14500 SI9% Ww Dw Dom Store 1200 SUP Tete N York Off 10 260 260 20 silverwd A 400 39 \u201c8 ga + 14 Ackind 2 100 Ve va 15) extie A 6825 $117 11% N% + % Nfld Tel 200 $1042 10% 1024+ '» Skye Res 100 $7 7 \u2014 Action Tra 2280 52 3 2 Domtar 2125 $24 23% \u2014 % Nor Acme 1000 9 9 9 Skyline M2500 25 245 26, +10 Adanac M 2000 52 52 52 +7 Bomiar pr 150 Siu V2 12 u Noranda A 2510 S36% 36% 3% \u2014 Slater sl 650 SI2Va 12% Agnico E 2925 $5% 5% 5% ; Norcen 19495 SIBVs 17% 18 Sobey Stor 300 39% 9% Se + % Albany 7000 abv: 47 d@v + QuuDane a sth Sk 00, NorcenB 100 Sav: 240 24% Spar Aero 100 $E% B% 8% Alt Energy 18695 SI8V> 18% 18% + % OOF 0 $13 13% 13 Ne Qe BS + yp SPar Aero p 100 $IB% 18% 18% \u2014 \u201ca Als cod om en on dnd Er ER ee Ms 0 HT WE en, BH, 8 rodcs 280 SH It Alcan 1820 $39% 395 9% \u2014 vu East Mal 5220 190 186 190 Northgal 4400 S6% En 8% ~ Va Steico A 625 $27% 27% 27% MONTREAL (PC) \u2014 L'affaire fut rebaptisée met d'affirmer aujourd'hui M.Calder attribue une Algo Cent 710 S20% 20% 20% Esin Prov 1200 $62 642 642 + Va North'd 3000 1442 Jdlh M Sulivan À 100 181 181 161 \u20143 \u2018 A , c ap Algoma St 350 S26% 26% 2% + Coo Res IV 36 I Ye NW Ulit p25 $50% 50% SOU Surpass C550 $8 8 8 Les affaires étant les af- les Produits Cellulaires de qu'il est possible de réali- grande partie des succes de Asiel p20 SN M a EIR 00 Sat 80 6-4 Neptouc 0 OB BB Tara 0 size 127 12% faires, elles font un bien Waterville Limitée aussitôt ser des choses fantastiques Produits Cellulaires au fait peal SA oJ