Montréal-matin, 6 juin 1971, Cahier 4

[" va oC et?Ja: # pau Ur \u201c Nv \" i -i + ote) ree = ETL ie PRN 6 Frege fer Cp ml Ln Vv + i rt + Aa 7 Ye = Nak 3 Les Es wish Hrsg .wid ou in se Ly EGS, = x + tin a i \u201c \u2014 ge mes pe 5 ae es en mig i Fr = EE 5 STE sfr ra 7 es\u201d \u201c, = ve \u2014_\u2014 + - # {+ =} Sa mm af 7 + i t 2 45 : # 2 pe » dr on as & à 4 ip BT yin 7 Jp TES nt mp a.fob cheat Ee ii oo 5 mn puis + wr IF _\u2014 FY 5 a oh of ar 20 ia rr ern 3 R 7 ES SABIE} MARIS 5 £ + LS 4 3 ana 7 Wi 7 pee ae 4 ~UIR-1D343U0 vx x Pp FA a png a & i x Os 2 7 JE HA a ve - - ga 57 Je ain = 4 FL go oe ar SRE sai __ li - 5%; Gi Li or A oh CL \u2014 eee terme 2e 2 ue 5 + res EE \u2014 FE) site Se 5% 3 oh tr 5 i 5 a vey gs: 4 La RE 2 vs xy A i a a \u20ac % 5% + % 2 D - \u2014 ps FOR LE Se FA \u201c 7 dires 6 2 fis \u201c yy 7; 7 Ds 5; 5 oh ie D wl 8 Ro 1 ve a \u201c pent oe \u2014 2 sas x gt 0% PE Ti \u2014 NL ETES ik = 42 + LA 7% vs 5 A 4 Su Hat es Ë 7 AOR Se > 8 ce 5 5 or 4 = $ > ok 2 XE À FEL Ë 3 a 5) Ein: gs 22 0, a A Li re Rs.=> UE Eu À io ER Bs % Se > LE 2 *Ë pk = es Es Ur ni Co Gea 2X Le is ù 7 it Sot pose 7 XH $ as # tré Lio} J Ea - DE SA \" ry 53 br hos Ed 5 ce A ; fo 2 RE wa, A aX > Ras, + 255 2 5 de 5 2 = + a Ya; Fe: Li 2) si + 7 45 Te Le Es ci x À a A Bo + Al 5 aN: SS x tz Les os 8 Se HY; 3 vs x en = x x \u201cor $i + a 25 7 i FE.2e 54 x GH Ee 2 5 = Es rte CE RES CT de = $ 5 Sy 0 a = LT - ; A ; eal js SY iw > HL RE # pra 2 T 26.= dl 5 sa Sat eo ; A Cr i Te ad 3 po ES ri 3 STE #5 Jie : rs as D #75 8, # Te.> £ 2 Le = - wo va i a es 2h SE « wi pe So ZA a.\u2014 A fes 72, a 5.ue * £ a - Wisi Hen i + x \u201cx pi , a ES x i fo 54 + a EEE i Le 3 x +3 des og ps Ta Ts vhs x 4e de JE PF i x ss 3 Si > SEA og.CALE I ~ Pr i 52 DA 227% x 5 7 ta el a hE Fa ue re M *1 ar - Sad Ne oy Rs Fe ka 4e xO v ol NF; Nid = Su x #\u2019 > RA ne 2 Xe 3) = ve Xt ae ou a [AH is » No + gd Y sma\u2019, oN: re \u20ac EY 22 Re 3 a BN = May a F4 = ne - à .N | Cl | À A \\ DIMANCHE ELLE ET Laurie \u2014 Mo | 4) où + soit bähd, pa \u201c /.| i ! Le | | NTREAL-MATIN, 6| JUIN 1971 °° res êt- a.\"mailiot\u201d ZN.Dewmeulrer reste, \u2018heures © seux que , rées le long des trottoirs.- ! Visage\u2018 à| couleur de md > neurl ; ehgrs,- sur une pla ,( \u201cce , c'est \u2018devenir | CAT \u201cnet\u201d, @ faut | scrupuleusement entretenir.sa pag, gas Parties de son corp \u201cFair se purifie, la puif; dor- \"propose une série .d'exerciges & faire di te Hiborté \u201c maines, ul of rant-quêtre & six se- verses 23 ment, afin de retrou- \u201c ver l'exact \u2018tour de- 4 la: mo .tallle de l'an dernier \u2018aug .c {p.8).Le = i | Aus ville; \u201crecherche: \u2018photos.à! - gl : ir -Junettes +de.confidences \u201cde M.l Pérron, .vous.88% : comment \u201cfleurir :votré, - balcon 520 facilité\u201d tre, vous dit les quels chot- = | \u2014ælr (p'164Me | moins si vous | couperose, Bi.gles s de d'eau \" bier} secs jot solely et \u201cJ'Autre: \u201cManifot,\u2026 lollandia ne.i pe ue 8 te \u2018semaine y at d'ailleurs confiturss, le chacolst, p » d'un - verre \u2018Ele et rails reco consacré.Elle et l'autre dit: miel; Ja charcuterie, N jour}: de: boire beaucoup viandes: grasses, les; pois- de doux sucres : Jour.* naturelle ou dy.robe) | ons gras, les fritures; le {EL 3 ait entier, les fromages a Cel Ea ; ok c.(sauf les blancs gurémiés of CET CS TE A \\ j es yogourts nature es vous.donnera xcellents : uces, les ; Mmayonnaises, consells et 8 l'huile, :le \u2018beurre cuit: , les! une.liste {| ruits secs, les fruits oléagi- produits de soins à empor- - heux, les olives, les 1 bana-' ter, à.véllser alo \"hes, les figues, les Taising; type.de I! \u2018alcool: : 4 dl faudra aussi vous Ji I sur cer sins points: très: \u201d peu de riz: des pommies de \u201cterre, de temps en temps: très peu db.soi ou pas\u201d du fout pes plus d'un fruit par 7 + .| Ê 1 i \u2018vag 3 répétés.| À Cheveux.; \"maillot\" J les couper ?us # fourchus ou desséchés: \u2018pas hésiter : un bon coif-' vous inventera une fort \u2018fus jo far tête neuve ! \u2018 jeux gras ?.Inutile| de estion :- une ne 4 pa s'impose !- L'entretien [de \u2018 \u2018theveux qui ont tendance a is coller en méches est si fa, let bien coupés.' Aus | pour - les.chet : le; shampoing oY ne fois Ta as seulement.uoil?Parce que\u2019 les des productrices de, ; sé- déréglées par des\u2019 la risquent.de | réagir alors par une -surpro- duction, | dio cheveux, gras.les, Aours.le et l'Autre dit: tou ~ Tahitiennes: enduise?.sha poing adapté- x, votre \u2014 MONTREAL-MATIN, 6 type de : Âheveux - secs, ras, à pel cules, décolorés 4 Bt autres.k > \u201cCHEVEUX \u201cMER\u201d L'eau da = aun effet \u201ctrès décapant.et | agressif sur les che eux.SI \"Bone dear.tos ; elure d'un.corps: \u2018ce, \u2018avant la Fig Lorsque vous serez dans Îleau, passéz les doigts dari laissez l'eau de mer se mêler à vos ch soir, \u2018vous! l'eau dou shampoing, est.négessaire !- Elle et l'A que été | ; PERRUQUE Que derfiander: à.\u2018yna per- tre: le fait, cha- ruque -en\u2019 vacances 7; Quelle.soit facilement thansforta le, indécoiffable, facile à fixer, légère Xp et! lavable sans | levoir pf ndre tile; chez vous en vrais ¢heveux.Achatez- - 2 onna- ble: une \u2018che- étiques, Vous en - DIN 1971 _ ; Le précautions.Alors, laissez otre perruque \u201ceh une 3 ul prix r veux synt \u201ctrouverez de| toutes; les for- \u201cmes, toutes] les longueurs, net - - eng.dix! - è \u201clegs.Tei : \u201cUne Bonne \u201cfaçon de pa por ter.les, cheveux longs\u2019 à la plage : les dattes.Gest la mode et c'dst, pratique.Et puis vous pouvez varier les : coiffures.Elle et | l'autre vous en propose ihe versions : macgrons (tresses tournées, sur Ichague orèille), nattes relevées en anses.et fixées.sur [a tête, nattes serrées en chignons :bas, -nattes pois dans la chevelu une |: seule grosse patte et nattes\u2019 petite fille.Avantage: lorsque vous dénoue ez vos jnattes, le \u201csolr, vous: aurez les che- _ veux \u2018ondulég a la mode du Jour.Mais s} vous avez - les cheveux milo ngs ou (courts, :Îl vous faudra faire des mi- ; Ses \u20ac en plis.5 ri ' nté SE +».1 - MEE °°) ¥ i et vapeurs to.Ro affectent êtes \u2018 Psp rer -la \u201cplage\u201d.C' :.-une réaction normale.Alors pr ttez- vous de- n'eficrasser l'air de le gâtant de one ,/ Les fame ÿ xiques.de 4 impatiepte gic mplétemedt \u201cfumer f \" qupture a ravail ad repos : fera l'effet d'une \u201c\u2019décom- - pression\u201d p brusque.Et- terez cdmpléte- pendant quin- Elle et .la | refaxa- Soe: sujette \u2018 pharmaceutique nombreux \u201cobst poe nocivité est lus grande.\u2019 re ! A Ainsi fes rayons lets\u2018 sont plus\u2019 ant la: montagne, :- plus directs, ains mer, ol.l'eau ont un.grand rehissant.De plus, s \u2018rare, ala: rise procure sion de fraich ; oublier da présar soleil.ne provot ment.Jamas, de soleil car ses tra-violets sont \u201cfon éliminés: \u2018 le ui du\u2019 coup -de soleil est simpl roule en deux t mps: le fait de s'exposer une réaction aul nom savant d'érythème .q provoque; û au: premier\u201d.ré avec sensation de qui pale\u201d, soit dans les chs plus gre- ves, une brilur 2 second degré, provoquant des dé mangeaisons et [des cloques trés rapprochées sur toute l'éteridue -de la | peau attein- aux \u2018coups a soleil que les brunes.Dans.le premier cas, H \u2018agit d'un coup de solell .énin, du talc ob un produit .calmèra l'impression \u2018de \u2018cuisson: dans le second, cas, mieux- Consulté clan 3 \"| Elle et l'Autre iF.ne faut plus soleil avant qu soit complète.th, Les set sont plus \u2018exposer au Elfes et J'Autre- ugg re \u2018que ques- précautions.élémentat- res très simples: ecouvrir imenter progre tenn d'exposit on afin, d'ob- \u2018meilleur \u2018contre de\u2019 solell-et: a ol { Insemniaque_ de fatigue yontles Cela se cuisante de c femme veut.ce a diton.Les Bids : émancipées des Américaines \" entreprirent la lutte.Elles: > du [maillot fé istoire tout court.lic - admettalt | .abilement rome.de on continuait à suggérer des ui ne d devaient \u201cDIMANCHE\u201d ELLE ET L'AUTRE \u2014 - MONTREAL- MATIN, 6 JUIN 1971 ESN américaines a surtout pas trop révéler les | ne \u201cVogue\u201d fps.Le magazi | en.1917, affirmait que l'alternative mail- lot-bain et obeplage : devait servir.de \u20ac itèré d'élégance.- De 1920 | 1930, \u2018on vit sur: gir plu eur plus aire \u2018tredit la \"a gue.barbotteuse .de satin ou ds taffetas, apa- més/chics.Les nage des fer \u201cstyles dont ti sans Co autres se \u20ac ntentalent de la laine, du mohair, | u jersey, de lourds \u2018tricots.It y* avait.cependant point qui vaut.pour cette | modeste histari- que Jusqu'er | 1940: les fem mes avalent le souci-de conserver leur \\peau blanche et se protéges) ent en cong 36- les rayons Bo I pièce, semble à celui po un pull, à par les ho col bateau tes, auquel | était | ten uñe culotte semble dev es : mang hes cour- \u201cattaché\u201d Cet en- } .eee ms SI Nue où Pa : du maillot, si cel n'est des illustrations datant de 1886 - suggérant deux types de costumes : A \u2018compter de ce four, \u2018on ; remarque une évolution assez rapide du maillot de baîn.De salson en saison, on le décolletait; la raccourcissalt.l'ajustait, Técl irait, le .tall- lait dans des telntes claires unies, plus osées,.par conséquent.: \u2018Les magazir s témibins les plus prestigiet x, - \u201cHarper's Bazar\u201d et\u2019 gue\u201d;, firent ° mine d'ignorer cette\u201d \u201cfantal- sie.Les manufhcturiers aussi.On les avait .pfis par suiprisé.eux Qui; générale: ment, dictent | mod Les Journaus comments.rent prudemment la nouvel le, si.bie q de 1875 à - 1900, it n'existe à peu près aucune descri tion valable i 6 | ! it | ! l'un pour se bal- gner.l'autre pour se proma- Il s'agissait cas \u2018d'une t jersey qui \u2018quantité de | À $ ner psc su niqu enve habiller r la plage ! ans le premie e de our loppait un sous-vêtements et ! de coton dont le plus imp ta istait en la culo bauffanta a la cheville, sa oublier les\u2019 souliers, les.b le bonnet.* ÉTAPES IMPORTANTES nt fe plus impor- ait en la culotta , n'est qu\u2019en 1901: quon la cheville, sans © rtf ve, sous la plume de! souliers, les.bas \u201cJe ly Paret dans un livrè \"The Woman's {Book Fave rtissement.EH saralt important] quel Jes fom es portent des vé | (Deux evait aillot é ules pour nager\u201d.ans veste tard.ce|qui \u201cqu ons Jambes à encolure amjagle, et pa comibin son fabriqu coupratt immnéde pduF ni zhoguer, les pudit onds.Ce progrès suive rs se les ree pee -/ \u2018corset; à cris .po le ae | BREE Vey TEL TER Sonnuf.une tras longue vogue dans les années \u201840: C'est aussi à ce moment que les deux-pièces, rari serrée dt corsage :\u201cmüdriff\u201d laissant le veritre, 4 ny, fit ses premiers pas, au mépi ris du bl- kinl qui connaissait res de gloire in Europe.une ERE RÉVOLE, *; Après là detxième 9 guerre, la vogue revin pour le costume, tout d'une] pièce avec un- nouveau confort.unie amélio-.ation de sa ligne par I'sm- ploi du.Lastex | qui moulait les flanches et les fesses.comme une gain Le soutien- gorge à même.faisait une poitrine bien pana hée.En 1954, les manufacturièrs | téntèrent lun retour au maillot habl 114.L Aiméricaines | longtemps échaudées par la \u2018censure, les ligues de décen- .facteurs sociglogiques connus - l'augmeritation des heu- | res-de loisir, l'éclate ment des \u2018 frontières, ce et autres o ganisations de même.\u2018acabit, rent : tournerons \u2018pas en arrière.vee le résultat que l'on sait \u2018at qu'on.voit | ilieurs dans cs\u2019 .\u2018£ahler.* 6 \u2019 fu = 8 bien .ue.louis ce | témps, d'industrie du\u201d maillot est devenue-une affaire con- ; \u2018sldérable.Les statistiques de \u201c1960 révèlent qu'if du 14,728 millions ide costumes de bain.pour.femmes _ dux Etats- Unis.\u2018Cette.évolu- | tion spe taculaire repo se.sans aucun .doute| sur des le: \u2018tourisme, \u201cla.\u201cprolifération des endroits: de \u2019senséb re peut :{- profiter es plaisirs de l'eau at du soleil, engonicée dans es ÿerges de - Nillégiature, ete.| : Chode certaine, en tout | a c'est que ja ais.plus.Lie on ! \"histoire: |.concevoir.H des verges et.seu! des heu- , : non, \u201cc'en est \u2018assez, fous.ne.re- \u2018est ven- Co DIMANCHE ELLA i 1 i i 1 ki P S.Docymestation : pulsé 3 mer n 's Bathing and\u2019 Swimming Costume in : the United States\u201d de Claus \u2018 dia: B.Kidwell, ue ws Cad i A MONTREAL: + : - - ; i : LMATIN, 6 JUIN 1971 er votre a de bain, Pervez e.ou passez chez l'esthéti- rassera des poils disgracieux un, mot, d\u2019une façon ou d'une jambes vraiment à nu par la ficace: l'épilation à la cire, Now oe > - de provoquer une zage déjà commencé.DOTE AE nr mn Shik \u201c légère soleil immédiatement pre; , F RE | gestion soit d'atténue 67 | [ CL 4 retirer, quelques minutes nettoyer le bain-marie.\u2014 ire) froide: pas d'attente| rien à chauffer, rien à passe rien à nettoyer.: ; A chacune d\u2019 emplhyer la méthode q \u2018elle préfère.Se rappeler ce nde de procéder |à cette opération quel jo > ayant lexpition soleil, \u2018car elle a parfois co ime résultat secondaire, .soit uption sijon s\u2019expose au le bron-: i i Lie J tas * Se à qui\u201d Avant de vous) avé nturer dans yn doi ue vous effraie peut-être, pourquoi ne pas confier votre 1 première épilation à ÿne esthéticie ne versée dans cette pratique ?Obs ez bien sa façon de hési- : : le rasage et les tions qui brûlent le pal, \u201c détacher le \u2018\u2019buibe\u201d où racine, car la repo 7, se voit alors en abelques ic jours \u2018et-le-poil en.est | * |fobci.Nous ne mentionnerons méme le risque.de coupure dans premier cas ou-de brûlure = .I ; _ l'autre.) vo tes écoles et qu'elle est annon- \u201cee par les fabri ants d\u2019 appareils esthétiques.Rappelons pour celles qui voudraient la SHEE la - maison la façon e procéder: : \u2014 - Sl Faire chauffe Ia dre dans\u201d un bain-marie.Co Pour le degré venable de \u2018chaleur - faire le test du \u201ccreux du: coude\u201d, comme pour'le biberon.des n bébés; ce que ce région endure bien, la jambe le \u201cA supportera facilement.Efaler une couche\u2019 épaisse - de cire \u20ac de pouce) à rebrousse-poil; avoir soin qu\u2019elle soit plus épaisse sur les bords; attendre quel- : \u2018qués secondes.d elle est figée et.légèrement \u2018cependant, car si elle devient , \u201cFefroidie (pas tre ; te vous souffrirez inutilerhent), -de Ta pousse, Cc c\u2019est-à-dire du haut 5 on fait adhérer très étroitement de papier céllophane (traité \u201ctoujours.\u2018Sans attendre, retirer d\u2019un coup\u201d sec dans le sehs opposé.Si la bande est retirée très À A >, l'opération est indolore (comme lorsqu\u2019on- enlève un my repoussent pl > me on perd de | si Is geste est trop lent, | 1a cire\u2019 * et par la suite vous vous chargerez des re si le coeur vous en un ro ; eu or aoe = > MONTREAL am 36.TE wo, \u201d g - mille trucs pratiques IN | I IF or Sur laine et sie; ps avic une eau amme- | |© iT niacale (5 pour cent) à'peine tiède; rincez à la méme il 2 température.Lo (4 atin.\u2018soie, Eds je Sur acétate, produits synthétiques: Lavez la che I, est important que le linge ou la brosse| 7 .Vous \u2018utilisez pour :néttoyer vos souliers du soir, Fince 31 eau de | carbonatée (soda à pat ) o ph : très.proprès Utilisez de préférence un tissu très doux.\" rez vos, souliers avec goins.; Pour J'entretien courant, vous pouvez: les nettoyer * rrouillés, \u2018Hôurrez-les de papier journal et laissez-e \u201cavec un plu d'alcool.lil existe dans le commerce sécher lantement loin de te sree de chaleur.Un \u201cliquide | in ore.tres efficace pour les \u2018souliers: de fois vos.chaussures, sèches, com mencez d'abord par \"ip _e E Lot enlever la poussière ut la boue avec \u2018uri chiffon 0) Souliers - \u201cSur tapis: Versez sur Ni endroit t taché de read me moniacale.(4 cuillerées\u2019 à\u2019 soupe par pinte d'& Lorsque la tache a.disparu, passez de l'eau froide : |.essuyez.- \u2018 eT Twit y ! \u2018 Ag eux ou une osse.liquez le ci ar cou A I .euiné frnure < 1 \"AU ques et | | dep : lier de our bas de \u201cdf la Pre fi rf To -Quelqut $ iss.Soo iE .laine qui vole So a un cuir.a igué : ° 2 = \u201c Pour chasser les fourmis:\"Vous venez d\u2018obvrir\u2019 ho SAREE so 3 USA : Froitez le \u2018cuir avec des tranches de citron au votre chalet d'été et vous découvrt avec horrevif quell ~ .| el +0 go orange avant d'utiliser votre cirage Habituel.||.vous avez des fourmis par tout dans-vos placards de | po du tn ui CL barnes ev local oly fee avoir moe 11e.\u2019 ° ta e y \u20ac .1 + : Loos Jas outers ports en pl parue || \u2018 Conseils générau aux: ; des tranches de citron que Sous laisserez \u2018aussi fjong- | © = en temps, les fro LI temps qu\u2019elles ne seront) pas.moisies.Vous veriez ter avec quelques gouttesude glyce- | \u2018Vous protégez là duré de vos chaussures si vouy rine, cela à gér ra a souplesse eduicuir En ©: \u201cJen changez tous les jours, Vous avez avantage à vout résultat est étonnants.I a .| len procurer.une paire de plus pour établir un rouls- i Cuir v verni: 6: A | |ment.Ne rangez jamais une.paire de- chaussures: = mL : mouillées \u2018ou couvertes de \u201cboue sans les \u2018avoit {amas de | | Fos À =.| | SN \u2018employez > \"naire, mais, dep taches, ios 4 une épon \u201d Avez-vous.déjà ÿ vu un à arbre à chapeaux?Peut; Co pas.Et.bien, figurez-vous ue j'ai eu l'autre jous Ye || - tonnbnte surprise de voir| ete sorte d'arbre ch | - amie.Mon amie Monique\u2019 a: énormément de, brosk ou dé.cirage ord di.sécher.I ST > {| férence upe cr me.Pour enlever les trample dans du ue | Vêtements de chasse huilés ; écrémé tiède.| Su ; {4 \u201d Pour prolonger là durée d'un vêtement de chasse et le génie de la création pour une foule de) petl- ; # wb io Co eae TT ite, enduisez-le d'huile ®t lin à l'aide d'une épong | tes choses.Elle m'a-d'ailleurs promis de me danner |; = \u201clerikeAlade fo | des: trucs pour vous, l\u2019uni- de ces jours.En âtten- | {.Soul dE : (suède) : CC Comment faire artir | \"dant, je-vais-vous révéler le coup de l'arbre che- |: | nejt ez, Jamais hornides, laissez d'abord | pe JUL peau.Monique est allée dans la\u2018nature, comme dlle le.| fi sécher er les avoir bour is de.papier jourrial.Por = .une tache : : 5 les brosser, utiliser | une brossé en \u2018choutchouc.Pour ACIDE: Sur tissu de coton : Tamponnez 1a tachela 8% enlever les ta ez-Vo s ui papier émeri ve un! chiffon imbibe d'eau prpoérée.rincez.+ soign Tk sablétrds AE , ih a UHF/VRE.S diner ; at -Solide\u201d\u201d (transistors) NOS CLIENTS NE NOS AMIS DIMANCHE ELLE ET L'AUTR RE \u2014 a # par Micheline RA 10ND Horreur! Balconv Île * n'a pas encore \u2018de flours, Je me promène à travers les rues et Je n'apercois que des \u201c balcons nus.Un vral Iscanda- fel Que faire pour remédier ; A cette triste\u2019 situation?Une idée géniale me vient à l\u2019esprit.Me rendre mmédiate- ment au Palais du J H.Perron à Laval.Une peti- \u201c te conversation avec M.W.\u201c H.-Perron\u2019et dans, quelque - temps les balcons fi s, Vous | ne le i peut- être as, mails | | Perron, résident de la compagnie, .H.Perron, est un spécia- Mste très, réputé en (horsieul ture, Après avoir | ait | des \u201c études au Canada, i) plupart des pa \u2018Eutopé.a visité cul rés, Jardins et- serres en Ita ie, en Suis- - se, en Allemagne \"que, en Hollande.Lau Danemark et en Angleterre.i fut -élevé dans une.ferme des | : Cantons de l'Est.Une gran- | de famille de | cultivateurs - (18 enfants): voilà! les premiers germes de \u2018son: éducation.Très Jeune, il s'adonna \u201cà la autre, es.cha - Rapidement, rquà vif intérêt our le Jardinage En 1928, avec trés peu.dar.gent, il ouvre son premier centre de Jardinage: Une pe- , tite maison minuscule, 10 \u201cph X 12 pl.) ai étudié l'horticulture | | dans la, - riétés.\u2018en Belgi- .s'étend de la fi pie en \u201c ployés.Aujourd'h nétrons dans un très vaste ÿ immeuble où\u2019 nqus comp.| tons plus.de 90 employés.De plus,\u201d afin {de mieux renselgner les efleptes du Jardinage, Il a écrit un livre ui s'intitule \u201cEncyclopédie Jardinier \u2018Une des caractéristiques es- : isentielles de ce: l'adaptation ~des planter à.notre climat.: i L'UNIVERS DES FLEURS .iron, quelles sont! les \\préfé- \u2018rences du public) quant au - choix des fleurs ep général?.W.H: Perron\u2014J@ crois que Te pétunia, connu sous le -nom de Saint-Joseph, est la plante par excellence.Il en.existe .des centaïnes de va- és.Il offre une gamme complète de couleurs.Il est caractérisé tantôt par une bordure unie, tantôt par une : \u2018bordure frangée du ondulée.C'est la fleur la jplus propice pour notre, el at.Sa vie .du mois de mai à la fin du mols | d'octobre.La gelée ne Taf.fecte pas trop.Aujourd'hui, géranium est aussi très populaire.Avec des semis;|Il est possible de faire des plans sol- \u201cLa variété fixe -de géranium rivalise - avec le géranium qui était normalement: fait par| boutures.\u2018 Maintenant, no - a a ean.WwW.H Perd dn \u2014 La plupart pus avons; des._ panlers de hroche entourés pu plions per semis.On peut | LES PANIERS A .oduire le géranium dans ' \u2019année même.Or le, sème.à partir \u2018de anvier et il sort est formé le mi: on fleur au d 4 pendre?SUSPENDRE | Elle et l'Autre \u2014 I x + tantes.\u20ac = LE \u2018 felt de bégonias s refs avec un | centre,\u2019 est joli.i Les | \u2018soit le\u201d \u2018pétunla |cs ato 0.- ge, sont aussi très on der.mMande.\u2026 i (tt Vous.avez alement Je panier à suspendre\u2019 composé de \u201ctradescantia\u201d qui donne à votre balcon un ton\u201d de fraicheur.; Le Vous pouvez aussi \u2018 \u2018vous procurer un panier de\" \u2018chlo - rophytum\u201d.lls: \u2018sont \u2018 très agréables à regarder jet Ils - ont l'avantage de se donser- ver toute Fagen dans Ja maison, i Ti Enfin, nous vons là plante aralgnée; s soit le saxifra- a 1 - Elle et Pt do paniers pet ton mettre sur notre galerie?Peut-on combiner les paniers et les | boîtes à fleurs?! WH.\u2018Perron \u2014 Un seul pa: nier suffit à Ja décoration.Lies mes TAutro\u2014 : posez- ous en.ce qu a \u201ctrait re ala grandeur des ftes?W.H, Perron \u2014 Normalement la lo eur de la bol te varie 3a 5 pleds.Leur :- \u20ac profondeur es : d'environ | T po.et elles ont une largeur 2° d 7 po.| i ei SL Elle ot autre - - \u201cQuelle\u201d pour construire fleur?2 WH.Perron = cides.Elles: sont elles; ¢ On \u201caccrocl 8 ordinaire.| ment Je panier en dessous du \u2018balcon supérieur.of 0.Elle ot l'Autre \u2014 Pouvez- - vous nous \u2018donner quelques.exemples de anlers à.sus \u2018pendre?Le LH.Perron \u2014 sorte de \u201cbois\u201d fue hl bes a Les.boîtes | 4 \u2018en thuya- \u2018teddre) route sont gériéralement.|| afès : \u2018appré-i très.résls: \u20ac cle at écessi.\u201cration.c \u201cNous avo s uss! des \u2018gens les pei ture en vert.boîte: en.métal.Elle \u20188e Vv meilleur marché, \u2018Elle est dinairehert verte.© autour du balcon?\u201cWH.pero saut | \u201cune petite de.chaque: Les boîtes doivent recou 2/3 ces.jours des espaces vides.Afin - de permettre bol: : \u201ctes en pin.La plupart des! tell x d \u2018| Jardinières sont un peu plus\u2019 \u201cDe.plus, ous : offrons là grandes et les plantes.plus à: end 1 or- Elle ot l'Autre: \u2014 \u2014 comment ; -doit-on- disposer les boit el - tout: prix éviter de \u2018surch = @ .ger le décor.On place une _ grands boîte.au milieu.ot é.rir chacune .des - surfa- densité et la beauté d'une floraison réquiert ou | arrose.aux boîtes de s'égoutter sur, Ie \u2014 parterre, on, doit.les placer bord de 1a en dehors \u201c! Bar erie.ga - Elle et.l'AutrePouvez- vous nous donner quelq suggestions |pour.garnir boîtes à fleurs?A \" W.H.Perron \u2014 ues \"4 - Nous \u2018plaçons les \u2018fleurs.les plus | hautes.à l'a arrière.A l'avant, \u201c les fleurs sont basses et tombantes.| if Cette année, nous: offrons \u201cdes fon \\pour les boîtes à fleu 8.1 is eu très | décoratifs.r les boîtes.\u2018qui ous suggérons - l'ombre, he a ji À ertains\u2019 lon, quant b ce \u2018ge pétunias- cascade ou des | fus las vlenca.Vous pouvez s bégonias .tubureux t des bégonias.à euses.Beaucoup _achdtent \u2018aussi (mille préfèrent - couleur, Caper: uleurs ne la- |p \u201cde de u DUREE DE LA | fl urs?\u201c4 | du - Perron - _ D'hebltu- là sals 5 curer : plantes: \u201ceux mêmes.\u2014\"Non, pas\u2019 D'érdinaire les hautes.Nous lutilisons souvent des plantes à feuilla- ne et l'Autre - _ - Combien |.de fois par semaine doit-on.| arroser leg fleurs?* WA Perron \u2014 Volol fe crt | tare\u2019 infallible pour.89 rendre compte \u2018si.les.plantes ont besolñ' d'eau?Vous pressez la terre entré le pouce et l'index.St elle reste pressée, elle n'a pas besoin d'eau.Par contre, si elle s'effr tte, elle doit être i 4 DÉCORATION te et l'autre - \u2014A que el mois\u2019 peut-on commencer Ja décoration [= > WH.Perron._ _Ordinatre- ment, vous [pouvez fleurir votre.\u2018balgon| à partir du 24: | mal: | _ \u2018Elle ot ait.\u2014 Quand doit-on |dire adieu aux * on se: \u201ctermine on\u2019 le ter et le \u2018quinze octo-.be wl Fautrs \u2014 gl l'on plantes.soi-même, mois \u2018doit-on le sème - les vers quel faire?.WH, | plants ?Hes gens, i ia Yombre.On les I = 35 \u2018Une finit, l'autre, 2 le Hane.IL est.rire : : je i Est co contemveton sl DES| PLANTES POUR | : L\u2019ANNE SUIVANTE lle et l'autre _ conserver tes graines À l'année suivie ?,£t- CWA on \u2014 il ; sible de dander \u2018les \u20ac 0 sl les fleurs|ont Été.\u2018dans la maison où cave afin au.printemps.Vers- de.mars, nous les Bemons dans.de la terralite [mica soufflé) ou de la perlite.Oh - - doit l'arroser assez Après nous les: Ë dans de la terre.fe 1 | \u201c DECORATION: DES - PENTS ROCAILS: - Elle et l'autre \u2014 À le.hauteur -dolvent- - plantes dans les pel its.po.: \u2018sortes de plantes er faut noter .que ce plantes 'd | salsor - Voici.trols] exe \u2018\u2019fleurs.que lon emploie très: \u2026 souvent.Vous wig hgh subulata.Il|-est \u2018en juin: Ses cou le: rotjge, le.rose, | Jom Js & l'avance.1], faut doe Pp 1 \u2014\u2014\u2014 vers le mois de ; Janvier.: CEL Elle et l'a \u201cQuélle - est la terre, la is proples a # 2 7 7 1H tp Tre rey ?La SE 1p pr ! A.-par Micheline ° RAYMOND ~ Tot le, sa tin, a om 6 u soleil Ee tre excursion, un sac de pi plage s'avère oh sac a Il contient la save 1 .l'huile solaire de bain et div ae ticles \u2018nécessair votre \u2026 beauté-jet à vdtre confort.\u2014Voilà votre fidèle serviteur.Peur vous servi mesda- Ly > de paille rose foncée, Je dd Ross une- poignée\u2019 entrés, utile et fort jolle.©: ~ On\" me transporte partout\u2019.\u201cMol Je me distingue a hauteur, et ma.p | ur.Mon.fond , est en toile äfiche et je suis.recouvert paille Jaune, Je\u201d ressem- le ay soled\u201d: \u201cJe.suis\u2019 ta jerni-lune de! i saison estivale.Mes couleurs voyantes vert et oran-i ent là joie \u2018sur mon\u2019 \"EE On remarque pasti- 4 culiérement ma poignée for-, \u2018mée par une chaine\u2019en ron: \u2018delles de bambou.Je coûte] * dix aid i \u201cI \u201cEnfin je me présente a.mon tour.Je ps en paille DE 5 i ; + prix | varient de 8 a $15 ! oC \u201cJe.is | trek vaste et! s séduisaht.Je suis fait brune.Des rondelles \u2018de paille rose et Jaune- im\u2019enjoil- vent\".- Trop de rayons | de.soleil ternissent so nt | la couleur des cheveux; De plus Als peuvent hor de violents maux de: tête.On ne peut se permettre de tels désagréme s dans une .Bérigde de vacances.= L'immerise chapeau de paille est\u2019 souvent le meilleur protecteu EN IH ajoute - aussi une note: de féminité à votre toed ds plage.Pour environ $5 0 on peut se procurer un \u2018élégant chapeau aux \u201csoul furs, très gaies.| ! Que digas.dun Joi! : chapeau de : paille {style \u2018mexicain ?Avec son.fond blanc et ses lignes de couleurs vert-lime, oran ét brun, Il vous assure distinc- tlon-et confort.;: | Vous pouvez aussi vous laisser tenter jpar| ce chapeau jaune oan © garnie de minces banderoles nol de losange av « DIMANCHE ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 6 JUIN 1971 NL ! + .4 \u2018du soleil.Blep qu'lls produt- jsent sur.vo un ef- \u2014 \u2018Pour celles q fet bienfaisant, cependant affecter vos yeux.\u2018Vous n'aîmerlez sûrement - ipas que les Mals- elle leu e toute la\u2019 Journée cette enfant; ces yeux sont si ço \u201cels Ainsl les :lu ettes-solell\u2019 vous permettent june .promenade au solell \u2018toute sécurité.De plus és sont si jolies ! aiment la couleur et la déligatesse : Des lunettes fines et rondes avec des vitres possé- ; dant deux .couleurs harmo- | nleuses.: - Pour les sophistiqués : Des grosses lungttes rondes : \u2018avec une monture pale.Wow 1 - Pour les plus sérieuses : .forme de e monture es lunettes e losange avec brun fonçé.Pout la Jeune te: Des lunettes en forme Tes sur lesquelles) nous re- ture métallique qui propage trouvons des pêétites boules de couleurs.Le large bord.vous permet de scruter l'horizon sans cr oP remarquée | ; ; Lunetfe-sol 17 f in - yo - ovales.Oh 1 \u2018les reflets du soleil Enfin pour celles qui\u201d ne- \u2026 veulent pas r Incogni- :, D'Irïmen s.lunattes- exige une Sem x fort et de d tente.\u201c dales de plage, faites de aile et -de ratine.On vous | belge, vert-lime| orange ou .dans un ensemble de cou ; leurs multiples.> Sur lla \u2018Évidemment yous gardez à votre portée fous les: articles mentionnés c-haut.\u2018 Assurez-vous, i cependant, d'avoir en votre possession ; ! pratique bonnet de bain.Ce defnier protège Procurez-vous ce.gentil bonnet ds: bain garni.d'une - chevelure \u2018sy étique.Pour celles qui \u2018aiment l'originalité:et les couleurs variées : Volci-un confo ble bonnet - de.bain comp z pas les ok PA vous n vous \u2018offre margueri- es roses et bla ches.Enfin le.ch Ix des.be votre mise.jen plis et hem ou ; i | ( ses du soleil\u2019 meet le, / chemin \u2018du retour est parfois pénible.On .c ehe à éloigner son corp la chaleur brûlante el.Il est temps rover d'un manteau dé plage./ te courte robe de plage en ratine, rose ou Jaune.Cd I y a aussi cette Jolie et légère mante blanche.coûtent chacune $14.he Celles qui ont exagéré, et, qui sentent des.pointes de feu dans leur peau, peuvent s'emmitoufler.dans uri longue robe de plage, légé rement v lodtée, En relevant le capuchon, e les déjouent les traîtres rayons de soleil.Le tout est agrémenté par un -coloris mauve, rase, noir ét blanc.I 1 On y \u2018trouve.des modèles pour satisfaire que lés - goûts.- : .* Les bijoux d'été | Les bijoux d'été, se \u2018jpor- : tent dans.toutes les slons : aw bureau, a la-ville, a la plage, Après + une journée de soleil, ils! ajoutent une note de fraicheur à avo tre beauté.- | Une épingle en | fo orme \u2018de ur agrémentera; ve tol lotte., Les longs colliers aux dk verses couleurs pourront sa- Æ : tisfaire vôtre esprit fantal- siste.La plupart sonf formés de J petites boules, d'ahneau et cubes.On y remarque un folsonnement |de cou Tours astelles et'voyantes.tos ont été prises he Dupuis pour Elle.: (Photos Robert bertrand) | i i +} | ! 4: | \u2018 Soyez attrayante.dans cet SANA .|| -# i | | | | | CEssOL s 3 TE sagike oe \u201c \u201c© we p-\u2014poutg = pement Py pes pan ey \u2014_\u2014 0° Eee vost an A tete nt LE - - __ Lire Ea Le .JN a Les ea mt i # a = LA i: ai Lines - FE pS oN 5 GRINS \" pe BY ee 2 pus, _ _ _ 5 re = rm.pes es = Ps CE es Te - A SET 2 Lots - Dis - _- Ea ee a Es 5e = i 7 en > hi i > 7 yr.roe { hE __ 5 ro CT tn SET ee DL EE pe es rs on ee se SLR Ss ie Baio ee Sx D oe 512 SEE SOE \u201cI at se & = _ SA] 5 = 2 3 in ie en a een L 1 Le eee - - _ Ee > He ec 2 wh 2x a = ve ve = * Po i Le IIA i A ES ¥ f me = ww ve ESE 7 cat = ik 2 Léa dass Er rE Ze es 24 LE Yi = Le « af Z jk ida + DE gr 25 5 Ce py ie eis Fées te - 5 0.> 2 RR 3 a 5 Lx 2 : 2 er 4, ie i 45 2 vin = _ encres +5 X Ls pe & PAPEL ih ne ee \u2014 eme TE - is Re _ ie S ze oc rares J 0e0cee sde + mr 535 = 5 3 4 k 2 Es 7; +, ey _ > à * \u2014 ES vo ES a ze = = À i bi ii 5e i % 3 ; > i a, ts ei hs 5 5 iE av it 1 ze : ÿ Le \u2018 2 £ is 7 x Lo 3 * = a od 3 $ kh a - o 2e es a , pi al A Rd 2 4 = 4 A) , i i 23 & LE 2 Ge 5 33 ee 7 Ro 0 A 2 Re $i È + Si 2 pe se \u20ac Qo iy i 7% ë é = = ORE = 2 5% TE WE 5 7 he A oe Se DER & = en.- o 5 Ke A AS 3 oer 4 0 ; 4 = E os Hh a = TE vo 5° A = x i 15 # 2 bed vs 3 ba ig Ny __- RIA \u201c4 He ÈS = \u201cef 4 » 47 r= 5 Cd ge os ecco] vie se > né ~ aa + > 5 \u201c5 hed = LE ff id 4 _.» & 2 V2 de Fd 3 FE 3 SS $ R pee RD J y 3 Hi, Ea) \"de prt SA LE Pa - VRAI 2% ek de ki Brigg rps A pee Ë Cd % 4 X poy inns Zi 4 Li \u2014 rs of dich Rg.ross SE % avé & $ S + .7 a Lo LT = .2 an Sa = Le Lans : ee AIX * £ RTS : TELE EE 4 inhale + er 4 or; Zs x CE XN = pee 3 = ve 5 mem centre rere ol Cu _ = tee nl win x pu eel [2 2 pa = =o v & -.ah ee re me pe re és ites i mi Aa nile aE ce \u2014 m2, wine oe PE ee I ebb a 2 Ll am pie ati Let FR tr: iii ie 245 hg veo a == Le rm ty - Ls aa a ent mer e dis + î- Cy ida in 4 od - r & yo DIMANCHE ELLE ET L'AUTRE \u2014 Château La Tour Martillt | Cn Blassé: \u2014 Graves Suj \u2018 Rouges ou blancs 2 SL l'on faisait une\u2019 él oto sur Un vin de, Graves, !l \u2018faudrait s'attendre à de que le | gens votent blanc.Cependant les \u2018crus rouges pes inconnus./ : Lor couleur du | mejoritd, EE > de cette antique - région de France ne sont Loi sie oy on les situs tous et a dans la : 1e torte oy Mc Clest le cas pour [fiustre Chi 4 af au me \u2018Tour Martillac Grand Cru\u201cGlassé, \u201cun Seigneurs I}: Rome y Graves™.-.5 | | 1/4 ok } N[effet, alors.que Bordeaux ven encore que Burdigala; le >, Se hoy domaine: du Chateau La; ur Martillao situé à :moins dé dix milles au sud de Bordeaux.si sojourdhul la réputation des Graves, et en, particulier Le Chitoau La Tour Martillac, s'étend dans le ;Imonde entier, : od d'initiative des Bordelais qui les, ont défendus concurrence déloyale.Il y a cent ans, les s la ville de Bordeaux- défendalent catégoriquement ily taverniers vendre et de crier vins de G vins du M .Palus, Queyries et autres endroits la Jura de Bordeaux {nom que Fon prétait au C la -vieille | | GRR ES \u201cà ves, le ' En 1617, ide têt des dix- Er °.3, sept g |A.SE es To ani rer gr és NE Fronneur dès tables Britanniques TU .5 Tho Le Vigtoble situé sur\u2019 \u2018le flanc du\u2019 côtes | de Miri, > \u2018Jour d'u une \u2018exposition privilégiée en même # nps que d'un 7 dE.\u2018agi particullèrement favorable, grâce à des pau ferrigineu- Ar.ses.souterraines, On je soigne comme un.; «règles de l'art et les bonnes traditions.Ae ; La hâteau La four Martliac est produit p : Manc, mais seul le rouge sé trouve présenteme eur le marché québécois: Le Château La Tour Mas N est toujours très souple et bouqueté, posséd: ri res 5 : ! sl / La 5 des Graves se présente comme le véritable ! [4 \u2019 : = | des: vins de Bordeaux, Dès l'Empire Romain, | on | 2 \"3 Au XVIIIe siècle, Montesquieu, célèbre philosophe, vit |\" 1 et auteur des Lettres Persanes et d l'Esprit des 4 MONTREAL-MATIN, 6 JUIN} 1971 l i | livre.dela 1 | oignon entier i clous des 1.écorte d' -V {| tasse d'ol I tées - tasse d\u2019ol - tées- grosses + Ll queues 210, Sel, poivre bu 4.4 5 pomn 1 = 74 Yingue: per sa Saveur três franche, sa déli JA Er Gueur, sa.finesse -et fa plénitude de.sa \u2018 1 _- goût-il est particulièrement apte au viellli ns, | quartier | (4: =\" les -bannes années, rvé dans des tions idéales; - \"° (pi \u2018c'est-à-dire, dans une cave!fraiche, H peut née 152 29 Jd) és ane avant dre dégusté suivant le rite dû à sa cle Lid : x exceptionnelle.11 dévoile \u2018toutes ses quali lorsqu'it \u2018 A +\", 88nd à la température de [a pièce entre 60 95 douée UE | / débouché ue à deux heures avant Io service: \u201cÉ 2 i ER la : l'eau et- -jusqu'à oe ce \u2018 à réduite.| ee rofle range ' ves vertes dénoyau- oignons mpyens; \u2018hachés d maigre A .i ves noires \u2018dénoyau- i mmes de terre bouquet arni.(thym, laurier, i persil} \u2018 to de terre coopées en + si i Ï \\|RE revenir [les cighons finement.a nl JOU jande de \u201cboeuf cou- en cubis 4 \u2018un pouce environ et va de bet de: 5 poivre, jjquter - Koig on\u201d entier piqué :de- obs de girofle, k bouquet garni, rece d'ora ge, \u2018les olives vertes oires; et | 85.pommes de terre aisser.mijoter ac cou- : que la sauce soit \"COUPER u - SAUTER \u2018les | | morceau) \u2018vre, la.mu : a la Une Deux 1.or de 3 à 4 os 8 onces de beurre .| | 2 cuilià table de farine a 12 petits oignons Lo Ya livre de champigndns blants 2 jaunes d oeufs | jus de citron ~ | pincée de naix de muscäde pincée de paprika: | , bouquet igarnï (thy * queues de persil) - sel ét poivre \u20ac Eau: (juste ce qu\u2019il faut pour: lier la\u2019 sa ace) Poor Lu 2 1 1 1 1 m, laurier,\u201d oulet en \u20ac pil ris, ailes et Cy vant lar lo poitrines.dans une casserole - ore urre, pour qu\u2019ils.räidissent sans perdre de- couleur.\u2014 Lai le sel, le : râpée, l'éau pour que la .sauçi | soit | les oignons et e bouq t garni.cul RE sur il feu vif en s \u2018assurant que le poulet n\u2019attache pas et que.* Ja sauce réduise \u2018petit à petit.Au nutes, sonder une'des bout de 25 cuisses, elle; it avoir atteint sa een { tive ver quel; ; aussitôt, vou pis un \u201cdésir de plaire\u201d \u2014\"et ne l'ignprez che \u2014 lab\u201d ¥ : 454 À | >] edi vous permettre alors: de gravir maints échel | Lge ju'on.chelle sociale\u201d.Etes BSE 9 Pourriez-vous dire: et ; ont 2 \u201cle moindre.- forme de \u201cbonheur\u201d em tirer-parti\\d'u ea ise pe 67: 11 {\u2014 \" les\u2018stratégies dôlveñt tén ve nullement d'intuitions de B\u2014Ap op dez-vous.pardessis à tout, do re 7 UE sa pis re 4 3 3 : 10\u2014Prenez vous\u2019 Grand soln de votre.+ nue \u201cte, de l'impression que vous.produire A ol et, où: ae vous a * ceptions éventuels ont determing chez v