Montréal-matin, 11 juillet 1971, Cahier 3

[" ! +k -.> \u2014\u2014 _ rt = f = i - \u2014 ae vee __ a En * _ 0 a \u201c _ NC a \u2014\u2014 ss \u2014 + \u2014_ \u2014 ue a i .°# ed a \u201cpr + 5 - ¢ + Fo 2 \u20ac Sd ON oy = 5 = s # 2 % i fe x \u20ac \u2014 a * i z> A 3 Lex > She Sa = 8 5 i Ct & a i The.Lee EN pry i 52 - \u20ac Se) a A 8 ; > æ A 7 TE CE 2.ace 8s > = 2 3 7 VE iA Ex LF .Cr 4 2 e i 254 i FF = 3 (A Px pos Tn = em 2% = go oF 2 2 y: E > Ns 7% + SX Se oo ix : > $ 2 2 Fo es, 0 i 2 NS 3 2 ft 3 : x 3 = 4 = \u2014_\u2014 = %.4 rs es es ae 3 Es ss x # x > x 533 $a #74 = ee .- SEXY se =?4 > Ne; % = ae ke 2S \u201ci SH > & i.ok EN sx £4 2 a 7 Te Cu A0 = 55 5 PES Ë 2 Frese : Sase SE = a Ë SE .2 + pe XF.eo 72 os SR ss 2p 5 a 5 te 5 < Fe ee ve i sé je Es 8 2.EN 8 Jw, i) jo 5 es or rs SL i So ! I xx > 7x i eI æ 2 xs C Sasi A, se.v = J; % a oy A 5 x 2 se a is 7; 5 aR £ E.% 7 = Æ = 5 3 \u2019 SE Sk Tr 4 # SA {38 ES = iT EN bs RR) oh A pot eke es 2 K cn Sa ER Le ae 5, 5 3 À [a » i or o_ gh Xs A Bs 4 oF RL ie ce i + = 32 Hs os nee pee ge = i 3 ee a J \u201cSS EE ¢ =) i Sac A 5 Fy © oo o 3 x ee 3%?* je NS AF px i 5A.=» ve i a Sina Ce iF + 29 Xi io! Ly a , a Le 5 oN a = Pid ÿ da x x0 > 7 fd ee a .ve 2 x 3 Es = 5 2 % 5 73 = 4 2, 2) 5 ie! = ¥en T % 5 + 2) 5 % Ta Ass.2 30 a, =, Le A © 2 = i vu > 5 x i RG LN un 5 > Re el 5 \u2014 # 72: SS NS, Th @& rad 2 io 2% > vue oe Ue \u201c0 > ge 254 33 Se ¥ Go N; 3 x x * Ae ei a Aa a.Ÿ > \u2018 6 WR [Ea wai = \u2014 2 Sa oR ie ce a ns ES sa 3) mr m7 3 28 5 55 26 4, AN > À = at Pa 3A id Ci a ey 5 VE À 6 ES 9 = \" a cs Ve WS gh 2, 5, a ee a Da ses D E Es ea ce 0% 4 22 = ps 0.x UE fe; cs ; = ce wy oy nd 3 Zo sped Ry 5 3 a = sx À 200 > GA 5 2 os : 2 £0 Ne ses US te x se Le \"x x 2 VEY Ea x 8) is x ape * en 5 Aan Hh Se Es 4 Xr KG $ > 0 2 Es ia oF + = y Pa 3 gh 33 oY: = Re 4 > 4 és 38 S wr at By bi a 2 Fe « = > a 3h Xs Ey Je 0 x $0 a AB 3e 1: > = ce $x 25 IN ge TE A i 6 Ss SH LS 2e i \u2014 Li er ren 2 4 2 PS id fa es 2 > $ = 3 3 = a $, >.323 ee Ie es Se See 5 3; ps pr 74 ue x 2 ie Nu 0 = x _ 5% RS A SOIR NE ss EK 3 id 2e i a i | ok Sa 0 on 3% i.£36 -_ yi se SE ~ | ! vu as Se : & Sa : XN oS ii a = RE ci ge 5 sn 5% LR \u2014%.a + di Ts 5 6e or = es es 2 pe mn lL Ge ee Lie i ed 5 2 > ; ou a A =.A 5 2 x J a ee pe 7 Sa ZIRE PA 2 a iS: RS és 3 Yo % AVR Rx: ES 5 i.RS Le SI \u2014\u2014\u2014 2 or Eat met Le on M \u201c a Pa in - Wa PE = i fy ï 3 7 + * $ re = re i.CE > iF ce Es is ver LE ~~ pets a i +e oA AAI\u201d.- \u2014 vue o a ès >, D EN amass \u2014 > 7 a2 & bo ï Too _ +.207 » \u2018 .\u2019 \u2018 | = - \u201cun quitte ou double vo : : | .| .a Co ie deux ans.pis ji Avis aux amateprs : réalisateurs, si vous avez.en- \u2019 #4 vle/d'avoir André Lbwre nce dans un de vos films, il A ot -faut s\u2019y prendre à jl'avance.Car son\u2019 calendrier est é CC - plein, ou presque .| jusqu'à la fin 1972 ,.,[ al FLE .De, tous les\u2018 acteurs! canadiens, André Lawrence 0 -\u2014c est celüi qui a la carrière la plus active, en dépit des = 4 z apparences.il.la mène tambour battant, vers-une voie À ET _ Internationale.Mais pour le moment, c'est André Law- = $v.T0 rence, des Productions Lawrence Incorporées qui par- - = 7 Te.; , = « _- \u2014 Pour le monjent, là question qui me préoccupe, F.le plus, ce sont les productions.Je les ai fondées, par- £] ce que je veux poyvoir|intervenir dans un film, en\u2019 ds faire un selon mes idées et les gens qui tenteront l\u2019ex- - G .périence avec:moi.[le prévois le tournage en septem- ' re 1972, mais pour préparer sérieusément,pn film, \u2018ac 18 mois, c\u2019est assez court .À + :- \u2014 Quel sera ce premier fim?4 §5 a, | -\u2014Un film de; suspense, mais surtout d'action, qe \u2018avec un impact psychologique.Le scénarjo est déjà = -> ; écrit, et j'ai une quarantainé de scènes déjà dans la {4 \u2014 , tête.Le titre \u201cAprès la pluie\u201d.Je dois\u2018dire-qu\u2019il ne .Mo 7 _\u2014\u201c sera pas du tout dans la ligne des jeunes réalisateurs RU français qui sont très souvent trop intellectuels.En ce da; = \u2018 Mément, \u2018je négocie; avec u importante compagnie à | - ; - lafois-de distribution i do production; car A I'Heurs oT actuelle, la cinéma) se dirige de plus en plus vers la ait = coproduction .I}.Cot LT _- Bien qu\u2019il ne Veuille pas en parler (Je ne parle ; Yi des choses que lor qu'elles sont sûres\u201d) | r - .| > L PHOTOS} KEYSTONE | \u201cSatchmo\u201d n'est plus.Pendant plus de 50 ans, Louis Arm: strong, \u2018\u2019Satchmo\u2019\u201d\u2019 pour les millions de \u201cfans\u201d sur 3 générations ou presque, a promené sa trompette a travers le monde.~~ Sa|vie fait partie de la légende du | | | > - PEL \u201cJazz.Il|commença, comme cornet \u2018\u2018dans [si | | : Recu par co la ville qui le vit naitre,\u201d et qui fut long- c | Paul VI en 68.Lo : temps la Rome du jazz : la Nouvelle-Or- | | i \u2019 9 .sig» .\u201c léans.C\u2019est vrai qu\u2019il joua dans des mai- { « sons closes, comme le \u201cColonial\u201d, tenue $' | à Pépaque par la \u201c\u2018comtesse\u201d (hum) p |.Willie Piazza, mais aussi dans des salles I f | | ; | y | | x i Lee 5 _ Un \u2018autographe célèbre : celui d'Armstrong sur le front de \u2018\u2019Pablito\u2019\u201d qe Ceres .20° : JN - | + + \u2018 \u201c | | ES - - SN \u2019 mo 5 rm- de , a de.du ans ng- nai- nue m) les wr ge \u2018qe Pirons, son \u2018fut surnommé èn un temps \u201cTemp f strong n'e les millions de disques qui tournent à tra- | vers le mong | South\u201d acc mpagnait en musique décesseurs qu'on le plqure * f À |} de danse tel que le Mohogany Hall.en 1916, je que le qu\u2019il eut méme, a pré avoir travaillé avec l'orchestre des fives EN premier ensemble, dans quel, coincidence, un jeune garcon avec beaucoup de métier: déjà jouait : Sidney Bechet.Il ne faut pas oublier qu \u2018en ce | : temps-là, pour beaucoup d \u2018enfants noirs = de la Nouvelle-Orléans, la musique était 1 la fuite de la misère.Mais ce qui fut ~~ important, pour la carrière d\u2019Armstrong, fut son entrée dans l\u2019orchestre - \u2018de King Oliver, à I\u2019 époque le dieu du jazz et du - \u201cone s ep\u201d.Il prit son élan ct fut un des premiers 4 monter 3 Chicago, dans les bel les années du jazz et du bootleg.oi Co ; Armstr ng par son dynamisme \u2014 il st\u201d attira autour de lui des musiciens resti- gieux tel Jack Teegarten, au trombone éclatant.Ma s une des rencontres les plus importantes de sa vie fut celle du cc ompo- siteur Charly Handies et la naissance de: cé qui devait immortaliser \u201cSatc mo\u201d : C'est 5 a = pa \u201cSaint-Louis Blues\u201d, \u201cBasin Street \"et ; \u201cMemphis Blues\u201d.L'histoire Arm.strong est devenue celle de ses succès de- t.puis \u201cRocking Chair\u201d jusqu\u2019à \u201cHello Dolly\u201d en passant par la vie en'rose.Ce diable d\u2019homme, année derniére, en fétant ses 70 ans à Pati s, trompette à la main soulevait encore les foules.1 Depuis | mardi dernier, Loui tplus.Mais \u201cSatchmo\u201d demeure à .Lui, qui du temps\u2019 di \u201cOld es pré- a pas F.Piazza u cimetière, ne voud | : Photo hi pt trois grands\u2019 du jazz Armstr ton nt le prix Charles Lm en 1960, 7 GB a « .-d'Armstrong : .« Le rire célèbre Jusqu'à ses garage 1.vot Pr En ASE - xs = derniers + moments, il fut Fidèlé à sa trompette vie et La la = 5 _ x _ | i + 1: - - | = L EN a 0 Wh Sel POUR PARTICIPER, cL CONSERVEZ CETTE PAGE.Ny .Co :° Et comparez votre numéro chanceux aux 10 ; ; numéros gagnants que nous.publions tous les 5 | Ce jours de la semaine.Si l'un.-des numéros pu- Y, d bliés la semaine correspond au vôtre, com- =, ?_muniquez le plus tôt possible avec es au NER Matin.:|rendez-vous, t éléphonez ou Ca ivez au pH A LS 2580 e est, boul.St-Joseph: Un magnifi ique prix | vous y-pttend, | LISTE des PRIX distribués chaque jour: Les appareils offerts sont de marque ELECTROHOME, la seule qui.va plus loin que Vexcellence., ler prix: un téléviseur- couleur Berkley | 2e prix: un téléviseur Falcon 21\u201d 3 prix: un téléviseur Safari 16\u201d 46 prix: un \u2018appareil AM-FM-FM stéréo Se.prix: un tourne- disque stéréo plus: ÿ autres prix surprises .DE PRIX CHAQUE SEMAINE eo, GAGNANTS PAR JOUR pe re vo vs pre | | I | ! ont \u2018la to me Depuis son {rétent) retour d'Europe où il était de rnéé du Théâtre du Nouveaù Monde, le comédien -Albërt Millaire prend les choses calmement.C'est la première fois, en dix ans, qu'il peut se permettrai dele faire: ° : I tem gtr - \u201c \u2014|C'est la première fois, depuis bien longtemps, que je/\u2019n'aj ni contrats à remplir, nf engagements à respecter.Ce qui me permet de bricoler à la maison, de réparet ces petites choses qui traînent depuis des années.| \u2018 : | bert Millaire habite maintenant Notre-Dame-de- i i.[a gz i Ë .fl 4! ; Co Ces v cages, un tout petit peu forçées, lui font une drôle( d'impression.Albert Millaire a perdu un peu l'habitude de ne rien faire.C'est qu'il a beau- \u2018coup travaillé ces dernières années: \u201cLe Courrier du Roy\u201d, ç'ai été lui: D'Iberville, c'était encore lui.il ja également été directeur du Théâtre populaire du Québec d'où-iil a démissionné (il ne pouvait s'entendre avec lle tonseil d'administration).Il- faut ajouter |à cela plusieurs rôles au théâtre et à la télévision aingl qu un rôle (important) dans le premier long métrage de THomas Vamos, \"L'Exil\u201d, où il a pour partenaire la comédienne Anne Pauzé.\u2019 > À \u201c PAS VUI |, L \u2014;Tu |sais que ce film, Je ne I'al- pas encore vu.Je l'ai tourné l'été passé.J'ai été bien payé, bien traité.Mpls.je l'ai toujours pas wu.C'est: un peu déco rageant.J'ai l'impression d'avoir rien fait.Je in sais pas quand le film va sortir.| I has de Tho ES ( ous) avons appris que \"L'exit\u201d | BERT MILLA » mos prendra l'affiche du lue, au.metteur en scène, que \u201cLa Guerre Yes Sir\u201d | | | LS \u201cVoyou\u201d\u2019).Prétère-t-il sion ?-\u2014 Comme comédien, moyens d'expression.Au est obligé de faires confiance, le cinéma Par-opposition, bien s dien reste toujours maître de so Puis, il y a la tournée.du Monde en Europe.Albert comédien (rôle-titre dans comme metteur en scène, (de|\u2018 de Roch, Carrier).voue que le metteur en -scène ment-là et que le.succès de \u201cL faisait plus plaisir que celui burai Paris.u théâtre \u201cou à la télévi- © e \u201cchacun de ces J'aime\" + inémia, c'ést différent.On | une: confiance abso- l'équiper, au théâtre où le comé- h personnage.Théâtre du Nouveau ife.y participait comme Tartuffe!\u2019 Je Molière) et \u2018Las Guerre Yes Sir\" : ~~ \u2014 J'étais.un peu pris |entre deux feux.Mais, J's- l'emportait à ce mo- a Guerre Yes Sir\u201d me de \u201cTartuffe\u201d.Tu sais pu tenir trois mois.à - N'y avait-il pas de diff cultés linguistiques 2.\u2014 Pas du tout.Les laisser à leurs oreilles le langue.; gens temp Mais, au bout de cinq|à di Tiens, chaque année, an devr devaient évidemment x\u2018 minutes, c'était fait, les autres capitales le meilleur de notre théâtre.: Mais ça, c'est une dutre h vention revient souvent.istoire où le mot sub- s-de s'adapter à cette it aller présenter\u2019 dans.Le \u201c| Robert BERTRAND Denis -TREMBLAY >.| + - 28 A a 1.JR De ee \u2018at - - Un groupe de | | pe Perl C' es! % DIMANCHE-VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN; 11 JUILLET 1971 - La.vérité, c'est que comme - on LL llbeault.Se ulement, comme ph est a elle n'en parie \u201cl'année\u201d, timide (bis) - pourtant, elle) a obtena-le rce de jouer dans'5 films.jais pas pou | que je n'aime .pas courir teurs.En fait, on ma demandée.Je n'al rands rôles, mals je joue, - \u2018\u2014 Jo ne pas, des gest a l'important Jom, aR, Luce pas.Joli tour go uol, parce; es réalisa H y a tout d\u2019 © film ide Denis Arcand, tournd pour Cinac, dent le.titre est.pour le moment enfin je ne sais \u2018pas si c'est le titre définitif \u201c45\u201d, où je joue \u2018le - rôle d'une tubuse\u2026.C'est tournd.\u2018sans maquillage.Dans le Film it y a\u2026 cel Sabourin, Jacques Bernier.oh une trés bonne équipe.= Vous anez de terminer \u201cixe \u2014 Les\u2019 de x.tournages se sont chevauchés.Dans \u201cIxe 13\u201d, j'ai un pètit \u201crôle.Je Joue une- lutteuse, ennemie de \u201cixe 13\u201d.C'était très amu que l'amblande* du tournage gale, mals il 8 \u2014ll y a cher.; res fallu pas mal travailler ** pour faire les prises, par exemple.- 1s le film de Bilis Bi \u2014Oul, 1] ¢ommence cette semaine.Dans, \u2018Tiens toi bien aux oreilles.de papa\u201d Je vai sonnette, le | est un .pe ichel.jouer, avec Jean -Buis- ble.d'une fille de bureau,\u201d la rivale de Dominique _ \u2014 {I y.a auss} le film de Bras - gard.\u2014Oul, : Je vais fourñer avec André.Brassard et Michel Tremblay, dans leur premier film, dans 1e courant du mois d'août.waitress.\u2014Un autre ?- \u201cOui.Dallleurs, dans \u201cUne pa kéwich, un a °- \u2014Tant il pag.à nt de vos emplois.6 \u2018vais\u2019 avoir un rôle de ; dois tourner.tie de c asso ' de Manse rôle de waitress.est vrai que l'on*n' échap- idée que les autres se - -\u2014\u2014 Qu\u2019aimeriez-vous Jouer ?fin le: ne ve peu tendre\u2026 \u2014Pas deg roles de waitress.En- pas \u2018dire que je suis\u2019 contre mais.j'aimerais un -peu- char .\u2018ger.Par exemple une amoureuse, un \u2014Entre un tournage - -êt une tournée (par exemple a l'automne, eké va.aller jouer à [Québec -dans \u201cA=*toi pour - toujours ta Marie-Lou\u201d .- Tremblay), ejle fait un saut à New ; Vork oft ells) de - Michel se perfectionne en rem formidable\u201d).endrier| bien Guilbeault LY: contrant l'Atéller de la Commune, ank -mé par Robert Shackner (\u201cUn gars: Elle travaille aussi avec sunes de CEGEP.! chargé Win tue A me pas te ine grande, Apne A séucoup b ~ _drillé\u201d de Jacques \u201cJouais un rôle d'ing Luce Guilbeault des journalistes ! Dans le fond, ça nièrement dans q paraît qu'on lui \u2018a: n'avait pas dit.E grande \u2018timide.\u2018qui re sans faire trop de falloir, bientôt, qu bruit parce que.: pas ! \u2014 Je \u2018crois que i a quelques ann et merveilleux à jo étape importante, i \u201cLe Cid Maghané\u201d |e | a fun .peu) peur se comprend.Der- elques articles, il ait dire ce qu'elle \u2018puis c \u2018est aussi une poursuit sa carriè- e bruits.Mals il va elle s'habitue au Mais n'anticipons tout a commencé, es, avec le \u201cQua- Duchesne, où je nue.C'était frais, uer.Mais comme t \u201cDu vent dans - les branches de s blay, roles de waitress.waitress pourrais faire ce avec André Brassar tellement je le: \u2018connais | oaafras\u201d \u2026 Et puis \u201cet Michel Trem- \u2018En pièces détachées\u201d et aussl \u201cLes Belles-Soeurs\u201d.\u2014 À propos.de çes pièces, Il semble que vous êtes un peu vouée aux \u2014 Ça fait au moins 5 à 6 rôles de ue je Joue.Je crols que je étler maintenant, y a évidemment >.~ bb, | 1 prec sm i trouve quelques amis ef.se mit @ lege.foie dy café sur scène, lancer \u201c de bière qu.visage des jeunes et en quelque | I | od i | Lo + { | = Zappa.n'a pas surgi, comme tant d' dutres 5, de pulsations] amusantes.On ne se di- wh il fige.Si vous ne figez pas, c'est raffinement émptif des \u201cMother of In- \" vous a échappé.Vous n'êtes pas du Tite a.\u201c| p le ee ou ses parents l'avdient ins: \u2018interro- g r sur|la façon qu'il allait utiliser pous se faire re gigi Il trouva.C\u2019 était parfaite ent sof, mais.çà marchait.Insulter son public loi cracher & lla figure, faire du bruit; cond au cols verres sorte, parvenir à être si stupide qu'il prof impossible e de ne pas se faire connaître.i A ! +.La musique de Zappa est mac se.L Amérique: c'est foi + c'est Nix p.ns | Là Lsique de Zappa est merveilleuse.i | Lés ] e, ces surveillonts sadiques, ces compé- fitions d'excellence, ces brouillons affichés, Ces mamans lui disant : \"Brown Shoes dont make it\u201d lef ces pa as: \u2018America drinks and gops home\u201d.i -1 ! .Rey Billy Mundi causent entre eux, se racontent des | histoire s, fument et boivent, font de lg musique | d'un je nn Te beauté.Et elle tue) Chaque ifois que Nixon fera une sottise, élargissez le | Pblic de Zappa.- , ; oo OÙ 1 5 Renaissance Insttamentalement, les Mothers sont d'une | i Font ingéniosité, ils connaissent leurs au-.\u201cfois, il i ignorent t possible.Bien qu il soit ridicule, I Amérique n'a ja: : : mois ri un instant de Zappa, pas plus qu \u2018elle.\"n'est capable de se voir telle qu'elle \u201c3 Zo Zapp, {others ont trouvé, tout frêne so, un \u2018vaste jauditoire dans ces rangées de bancs : d'étude, ) Diddley, les F 8 et les Mothers eux-mê Collins, Bunk, Gardner, Roy) Estrada, Bh athoté très fort, paraît-il.Parut à fait ce qv \u2018ils jouen ee tit publicité q qui s'océupe surtout de faire vei re \"le Zappa\u201d: La Fr c'est le\u201d \u2018standin g c'est faire le Plus: d'ar got c'est l'efficaci é, | Côté influ nce, c'est inimaginable et il} \u201ctout nommer.Paradoxalement, les Mothers forment sirement ['up des groupes les plus ono gènes et Jes |p| s singuliérs qui soient, ma ii ils A 4, | | ol i d Af Al J -ont intégré tellement -de > trouvailles, dont guel- ques-unes sont délici usement simplistes: of tres sauvagement vulgaires, qu'on les perd \"Wonek\" de Berg.Barts | Bo les e i es.| L'ironie cl havire sur Je dos ef on all que part entre lyrisme 19e siècle, la majesté \u2018des: \u2018casin 5, de Las Vegas et les bars.qui ne Ferment j mais leurs portes, es étres qui se trémouss pr, se ! famponnent e fe c ssent la.\u201cqueule\u2026 I be cl | Co \u2018La musique zoppienne procède par grandes | touches o le maitre demeure en quelque: sorte ; premidre guitare; con ime un chef.diabolique quil encourage ses \u2014 à * au second pla pur 5 VEDETTES - - MONTRÉALHATIN 11 JUILLET 1971 9 plus grandes pro et à des torties-plus catastrophiques.Les Mothers composent viswel- lement un spectacle fotal et leurs personnalités.sont perpétuelleme ! projetées, à la pointe ¢ du cri ou de l'insulte rassement cultivée.Zappa est un : qui ne soit possibles ent fait pour être mis en \u2018musique, méme les fentrevues qu'il accorde of dont il glisse des extraits sur ses disques.So = 11 faut écouter \u201cFreak ouf\u201c, \u201cABiolutely \u2018Cruising with Reuben and the Jets\u201d, ce \u2018dernier disque étant peut-être le meilleur des - Mothers, ef répéter ou fefaire, en vrais maso- .i id chistes ce quiil he Zappa mobilise les Tous dit pas de faire! Frank de la psychologie, out: cela, et de la musique qui refoule le fouk \u201csérieux oux confins d'une génération dont if ne veut pus être partie, même | | Pour l'argent.Même pour la bière.Même pour le pres ge et le\u201d she fanding\u201d.Ah! te mrOWOW mE BOUL.METROPOLITAIN ERTL 5225 EST, (Coin Lacordarre sortie 49) énie, il-ne dit jamais ren ules sur des thèmes ef des - mots d'ordre inexist nts, il fait de la politique, - (Terrasse du Grand Coté.: >.fous les soirs\u2019 Cee + - de 9h à3ham - * \"| * BENNY | ET SES: TIJUANA BRASS - aussi tous les, jours dans fa revue FIESTA LATINA | ; UN SPECTACLE A VOIR i n \u201c %JEN ROGER \".-v ses .chansons.; et oes trols orchestred i (Dimanche inclus)\u201d J - ) {= dans le Club Princesse - do = he tens eee \u2018 | | | | a | - | \u2019 10 DIMANCHE-VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 JUILLET 1971 | | .\u2018 ~ iB BERTHIAUMIE | US - : : | - 7 8 , ) 4 3 m'a ad oublié de faire des | .« .- \u2018 .p ; *.PT disques ! : © Raymond Ber savent où ils vont.Chanteur, producteur de disque, fabriquant de \u2018\u2019jingles\u2019\u2019, Raymond Berthiaume| pour le public, demeure encore l'interpète d\u201d\u201cUn \u201cmonde.avec toi\u201d qui a obtenu passablement de, succes il y a deux + ans.Mais, depuis, Raymand Berthiaumie semble avoir délaissé la chanson.\\ .; ; ; .Que ses admirateurs se rassurent, il y a des retrouvailles en \u201c thiaume a l\u2019air calme et réfléchi des gens qui vue ! \u2014J\u2018ai encore envie de chanter.Je m'ennuie quand je ne chante / \u201c pas.Je pense à urÿ microsillon qui devrait sortir d'ici les Fêtes.Tu w ( .comprend, à mon âge, je ne peux pas me permettre de faire un B 2 ; disque de qualité [moyenne ou de moins bonne qualité que ce que \u2019 j'ai fait.jusqu'à maintenant.Sur le plan technique, je ne négligerai rien, Je ne mettrai évidemment pas $45,000 sur un microsillon comme Ferland I'a fait.Mais, je mettrai quand même ce qu'il faudra.Jusqu'à $20,000 s\u2019il le, faut.To \u2019 - ; i .> tl = EP © R Ÿ oi.,\u2018 7 oo | PES - } 4 F ; ; .i \u2018 .Rt SI / | .\u201cSur\u2019.ce disque, Raymond Berthiaume ne veut interpréter que des charsons d'auteurs et de compositeurs d'ici.\u201cS'ils ne sont pas trop négligents\u201d, ajoute-t-il en souriant.100 Raymond Berthiaume reviendra donc bientôt à la chanson.Sur.Isque, mais pas sur.scene.A.la télévision?\u2014A la télévision, je ne suis vraiment intéressé que par une émission qui serait la mienne.Comme le \u201cAndy Williams Show\u201d, tu sais?Un type quija déjà un bon bout de carrière derrière lui mais qui s'entoure de gars jeunes.Je trouve ça bon.Ou encore faire des 4.\u201cspecials\u201d (des émissions spéciales d\u2019une heure, en principe).Que J > je produirais moi-même et que je vendrais à une -chaîne-de télévi- 8.ion.Ca se fait aux Etats-Unis.On y vient nous aussi.LA Les gens qui l\u2019arrêtent sur la rue pour lui demander Silla fait un nouveau disque (\"C\u2019est très sympathique que les gens se souviennent encoré de moi\u201d, précise-t-il} n'ont pas à s'en faire sur le sort'de Raymond) Berthiaume.Le chanteur Raymond Berthiaume , prépare sa rentrée sur disque.Quant au Raymond Berthiaume de la Ci i .\u2018 a a publicité, il est florissant.Actuellement, cela s'appelle Raymond =, : i c Robert Berthiaume Productions.Cet automne, ça deviendra BFP pour Ber- thiaume-Fawsano-Philips, les types avec qui ils travaillent BERTRAND = déja.Et que fait Raymond Berthiaume dans: la -publicité ?9 Des jingles!\u2019 et dela production de commerciaux.Ce qui : Wl représente pas mal de gros sous.Tl : .es N Pour: lui, c\u2019est également -une façon de travailler en : \u2019 studio, avec des musiciens (dont Buddy [Faesano) et de produire des disques.L'ambiance des studios de projection est indispensable.cer ç te HE ! - A A age 0 DIMANCHE-VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 JUILLET 1971 12 5 i = Serve Mondor: r affreux\u201d \"\u201d I | de viendra-t-il le \u201ctendre\u201d?| | | i [ Dans une éntrevue qu il accordai peu avant la sortie de 4 Ë i SAL É.i) | \u2019 : | Coy : email LC NN n .- \u2019 NE on N x | 40 Zz.a | I Co i CL ; t 4 2 : .| ! | ; | = .\u2019 .A n | J | he : * ; © | i FELLINI-SATYRICON de Federico Fellini * > - sg 2 nN À : + .Zz .Le Verdi avait l'heureuse idée de passer, la semaine der- | 2 n nière, le 'Satyricon\u201d de Fellini.Ce ui m'a permis de revoir ° ul e oeuvre éblouissante.Fascinante, at ssi.Une oeuvre tellement | 2 e eh deux.proi fi 1 Æ ., Serge Mondor \u201cl'affreux\u201d, devien- Montréal) nous a dit qu il avait rencork oh s Cf i e qu \u2018on ne sait vraiment pas, mé © apres -deux' projections, | 2 drait-il Serge Mondor Ch tone tré Stéphe ne Venne.Et qu'il était a _ ; ru Ci 2 En \u2018effet, Serge Mondot que le pu- cord sur la façon dont le nouveau di- r.ar quel bout l'aborder.Est il même Besoin, eu fond, qd abor- # blic des boîtes à chansons et de la Ga- recteur de la production chez Barclay .er' une] film ?C'est plutôt.le filn qui n nous arrive en plein = 7 lerie-Caté où i ps ment com concevait| lle \u201cnouveau\u201d style de Serge u | we amme une vague de feu.| # Ÿ Æ sons à l'humour (très) foir modifie A quels moments Serge Mondor ° Is ro ; : Æ peu à peu son image de f brique pour fera-t-il son prochain disque ?Il m'a S | | ! i .Z passer à la chanso plus douce, plus parlé EE bon | e Lo lé d | fil + © 2.humaine.«| début, il avait été question : j 4 Ce qui m'a le plus émerveillé dans ce film, c'es son carac-{ 1 \"Ce changement a commencé tout \u2026 de cet ét Puis.Stéphane Venne à été of i @ \u201cdoucement l\u2019été\u2018dernièr avec une chan- .Pris par le microsillon de Pierre Lalo it | tère païen.Ou, plus exactement \u2018encore, le fait que le film: \u201cdoucement 68 Quand chez toi sera de.de.Cedévrait se faire à l'automne.+ , écrive avec autant de vigueur le monde tel qu'il était à al époque| ven chez toi\u201d de Stépha e venre.La \u201cFra ndant, Serge Mondor chante: CT .i _ | N chanson n'a pas fait les palmarès.Le \u2014 C'est le premier que je passe ° le monde romain), c'est-à-dire avant le christianisme.J ignore) = comité de sélection (ça: .) d'une œr- \u2018àtravailler depuis longtemps.J'ai pu 3 PU LS er ut om CL oop - taine chaîne radiop nique à refusé le jpasser plerment quatre jours à Cape , , 5h, sur le plan, historique, le film reconstitue\u201d:Rome.Cela d'ail-, \"7.disque.Mais, enfin, les réactions ont \u201cCod.| t BF.- ; Est de là valeur histori été, dans l'ensemble, jay début de \u201cnou- \"Son |été, c'est à la Galerie-Café * ?\"+ 5 $ impor e peu.Est-ce qu \u2018on se soucie e la valeur historique, fatalité.| Symphy nique de Montréal, le 10, 11 et Out; ; j'en préparé de Un pour ia tape je pare , SC po Te Ep en Taner ey | mn PET tente inf 8.SRE : E p ; ms | va, \u20ac ' Frain a | o \u2014Le temps de souffler : i.4 Fri nce, où forcément le poblici est en- SEAL Gd ne Cm ie \u2018autres.yon a, cost to urs.1 to à 1- ii ste, car apres je.vais.Vo- core en retard sur mon (répertoire.3 \u2019 rivilège des sorciers, surtout ceux ° \u2018cute {sur yons, où ça ?Ah oui, je vais à Baie- lors il y.aura/6 nouvelles éhançons et a parole, c'est d'être sans cesse ne = Comeaÿ donner deux-spectacles dans la six anciennes .a tL EE.vi et toujours présents.cu - nouvelle aréna; Il parait qu'il ya 2,500 | \u2014Du cinéma Vg i | anson) je places.Je sens \u2018que je vais être heureux Tee \u2018.{ 5 temps [qui de retrouver urÈ peu.cette atmosphère \u2014Disons | qu\u2019avec Paul Roc pu-qu@ænd hors dès villes +.us allons faire cet hiver la , voler} un fous aimez \u201cle publié mais ay des 3 pisodes de.la Feullie d'Éra- a fait] du passage, une question: certains -vous \u201cble.5 puis on va publier, à Ps accusent d'être, cabotin*qu'il y a deux un autre recueil de podmes.et de Vigneatlt; un sur scène, l'autre en textes de chansons.à n (bas.Lee \u2018 \u2019 \u2014Mais le temps doit passer vite egard [des \u2026 -'\u2014Tout le monde est un peu cabo ayec tout çà :.rer tin, c\u2019est dans l\u2019Humaine nature.Disons Homme .que.de plus en plus, le vrai Vigneault | \u2014On, voit le temps qui pas se avec \u2018ne en ee est sut Ja scène.Les gens m'ont don-.: né le droit à la parole, ce dont je leur suis réconnaissant.Or pour parler il faut être plusieurs .\u2026 On a si.peu de ; \u201ctemps pôur dire ce que l\u2019on doit dire.: Nl = | In squt - \u2014Ensuite tu repars.; tashquan\u201d.le-Ter maine octobre.Je vais faire une se- autour de Paris, puis une semai- Suisse, puis une semaine a Gre- .Non 3 jours, puis je vais fai- tour -en Belgique .Plus tard, a tournée\u2019 française je; dois pas- noble .re.un dans\" ser à (3,000 places NdR) & Aix-en-Provence.\u2019 Le Havre, Bourges, Caen: \u2018et, Colombes je: crois .; x .Mais alors fini les abs sal: purparlers.il y aura peut-étre une semaine à l'Olympia ou trois semaines à Babino: \u2018J'aimerais mieux Bobino : | parce que :le public est meilleur, plus | spontané .Mais ça ON verra.- RA , 0 \u2014Après avoir fait un saut à Na-.Je repars en Frénce pour .Marseille au Théâtre: Gymnase\u201d \u201cNon, on verra, -disons qu\u2019il y a - \u2018une vitesse Sans pare.On se.\u201csent vieillir, malgré soi : v x \u2014 Mais.vous avez deux pul \u201csont des aes.Je navigue entre les déyx.Dans one, je\u2019 suis une sorte.d nforma- ; Harite: \u201cles \u201cpour moj, les.spectacles alt on soi.Jesus \u201cun port descale Cosy b.ce fam u | °\u2014J'en ai ; peur .Dans le fond, pas.savoir.me taire, tandis théâtre (j js ai\u2019 quelque chose: pics, ici EE bis que l\u2019on prend le.mot, onle recon- ' | j | 14 DIMANCHE VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 JUILLET 1971 : { *+ B ZOOM SUR DONALD LAUTREC :; N/ , Trans World) .| | Le re J'ai toujours pensé qu'un bon jour.Donald) ;Lautree La A _pourrait peut-être réussir à faire quelque chose de ; ro \u2018 n.: Mais avec ce\u2019 dernier album, j'ai perdu tout es- légi poir.Donald Lautrec sera toujours une mauvaise et pen faussé imitation de chanteurs amiéricains, anglais ou non français.Et ce \u201cZoom\u201d en est la preuve.Cet album | derr .est en fait la piste sonore du spécial Zoom que Lau- che trec À fait il y a quelques mois.On y trouve ses .ses succès \u2018Il est cing heures du matin (\u201cIt's Five 0 con Clock\u201d dans sa meilleure version originale) jet \u201cUn.{\" son monde sans loi (\u201cKitsch\u201d dans sa meilleu ersion | la |] originale).Je n'ai rien contre le fait que Lauttec fas- les, se des interprétations, mais quand il se borne, com- | -# faci me dans \u201cOui, mon frère\u201d (\u201cBorde& Song\u201d), à: tenter \u2018 éno avec Un malheur incroyable, de regoduire l'original, | | es il manque totalement son coup.Il ÿpssède de ines | Mic qualités, mais il lui manque üne fchose principäle / § dull pour le style qu'il essaie de faire : soul, le feeling.|\" \u2018ne Ce disque plaira aux admiratrices Ve la vedette de | tros Musicorama, mais il ne faudrait pas qu'elles lcom- | qui mencent à chercher plus loin, car elle préféreraient, : plus Child, et de loin, Elton John, Barry Ryan, Aphrodite's Neil Diamond et tous les autres.| | .7 _FREDA PAYNE: Contact ' Ww £ ® (Invictus) Lo.hs ; 0 + On \u2018se souvient tous du succès) de Freda Payne, A Ë.~ - \"Band of Gold\", repris ici par Ann] fonde Depuis ce ; Lu temps la chanteuse noire n'a pag'tonnu tout lg suc- te = I .\u20acès espéré, mais elle en est quand même à son ; : = deuxième album.Premièrement.la pochette; Ta con- .| ba ha ception de la pochette est superbe.Pour cë qui est ble + de l'Intérieur, tout reste fort discutable.Qu'on le.de va veullle: ou non, Freda Pyane chante du R and B.,.com- 1 c osé en grande partie par l'équipe.Holland-Dozer-Hol- : Poil PT and.Alors qu'on essaie toutes les modernisätions - Jou 5.x possibles, il en restera toujours que c'est du B and ma oe B.Plus 1971 si on veut, mais du R.and B.quand Je C= D même.Ce qui signifie que Freda Payne, tout enl'étant Q une chanteuse intelligente et possédant une bonne .|.% vol, tente avec difficulté de sortir un peu-de son ~ |.© _style.Les chansons de cet album sont moins classl- (( ques que pour les Supremes ipar exemple, mais |! D faut vraiment pouvoir l'écouter avant de l'acheter.trè VICKY (RCA) co Après la parütion de ses grands succès, un nouvel ré album de Vicky nous arrive.La chose qüi frappe .poi avant tout, c'est le choix du répertoire.Elle chante te de bonnes chansons, avec de bonnes orchestrations chi et bons arrangements, surmonté d'une production de .lrréprochable.Mais ces bonnes chansons lui vont drô- Co - lement.Par exemple, elle se permet deux versions nas 1! - des Moody Blues, \u201cQuestion\u201d et \u201cMelancholy Man\u201d ve i 7 Le pire, c'ést qu\u2019elle tente de copier la version origl- qu = nale et nous entendons le désastre.\u201cQuestion\u201d: tra- _ .poi - duite en \u201cRéponses\u201d, ést particulièrement mal réus- * ve a sie et \u201cMelancholy Man\u201d n'est pas tellement supé- : 6 2 a rieure.Elle ose aussi \u201cNe .me quitte pas\u201d, un prétex- ° te pour elle de.crier, et de poser des violons puis- 7?sants mais dont la raison d'être est plutôt discutable.En fait, un album potable, mais un choix de chansons J u - très discutable.Je crois qu'elle ferait mieux de s\u2019en a .Uni tenir au \u201cTemps des fleurs\u201d et autres chansons dans D CT 2 ; le genre.bo T ~ BRIAN DAVIDSON: De a 1 | Every wich Way (Mercury) .ca 2 Je vous parlais, il y a quelques semaines, d'un album i le To des Nice qu'on avait remis sur le marché.Je vous a ai | disals aussi que des Nice, seul Keith Emerson, l'or- un Ï ca |.ganiste leader, du groupe, s'était illustré, avec Emer- b À 4 Ï son Lake and Palmer.Maintenant, nous avons aussi à rs Brian Davidson, le batteur du groupe, qui fait parler § 9Y [ES | de lul.La musique de Every Wich Wayne ressemble } He boo pas du tout a celle des \u2018Nice.Le volume est beau- 8 ee \u20ac coup plus bas, moins élevé, les Influences classiques Ja = ont été remplacées par des- accents de jazz, tout cli ts .pour réaliser et produire un album trés cool, repo- so ÉTAT sant et extrêmement intéressant par les mélodies, pe x.: les arrangements et l'atmosphère.Vous aurez peut- m < | être de la difficulté à fredonner les chansons après ré = = _ les avoir entendues, elles sont complexes et bien: su Co construites.Mais, tard le soir, vous vous laisserez te Cab T bienheureusement emporter vers d'autres sphères x .{ a sans\u2019apporter aucune opposition.Pre\" ; | JONI MITCHELL: ! ; Blues (Reprise) = - : pl yo Quand\u2019 vous aurez écouté le nouvel album de Joni ct 2.| Mitchell, vous comprendrez immédiatement .pourquoi : et RE TE | elle l'a intitulé \u201cBlue\u201d.Je ne pense pas qu'elle alt re OUT | jamais été si down et blue.Ces chansons.étaient pr La I déja tristes, mais avec ce nouveau disque, elle at- ci 3 | teint un sommet de mélancolie et de tristesse \u2018assez ol x ' poussé.De plus, l'album est trés bon.On y retréuve X POS OT - naturellement son style si particulier et personnel, sa | di & u voix, tantôt très haute, tantôt très basse, son superbe: J M i - be piano et des accompagnateurs comme Stephen Stills: F re à Lo\" et James Taylor.Je ne sais pas dans quel état dame: § |! Ty elle se sentait quand elle a écrit ces chansons, mais: § i une- nostalgie et une grande larme survolent tout I'al- EF ol À bum.Joni Mitchell est certajnement une grande I fs Of dame parmi les grandes dames.Ses compositions: § PR x I - uniques expriment le plus profond émoi d'une grande.'} \u20ac à.+ a ii poète.Elle sait manier les mots pour les garder très.| B a ns .réels, tout en leur donnant une tournure spéciale qui | FN Donald Lautret nous fait découvrir & chaque phrase un peu plus la À B Ea .em NT ona.quireÇ , personne extraordinaire qu'elle doit être.Soo FIN Jen Trintignant.8 Les prises de vues dint | ré qu\u2019une Jo née.I Segal, déjà habitué ä être considéré comme une \u201cs: 2 lement été impressionné par les caméras.- Maintenant, Erich Segal va s'installer dans une discrète, pour pourstivre ses.recherches historiques - retrouver l'anonymat d'un | professeur.- \u201confortables droits di à et de avec Jean-Louis Trintig petit Louis t Erich n'a traite di et Story\u201d de.\u2018cinéma \u2026 Romahcler st scéneriste, mais aussi professeur d'université et historien, Erich Segal, Story\u201d, vient d'ajouter unp nouvelle corde à son arc.Profitant d'un séjour) à Nice, Il & fait ses débuts pleurer des millions.de | urs at de spectateurs.Pour le plaisir et sa Erich = .l'heureux auteur de \u201cLove o comédien devant les caméras de Philippe Lebro (\u201cTout peut \u2018 : \u2018arriver\u201d).De modestes débuts, pour un homme qui a a fait lemander de cachet, Erich Sega, 2100 - - À qui il est vrai, le succès de \u201cLove ® Stay\" a rapporté de ag ~ 3 16 entre James Last, wo et Mantovani, il - Gagnon.DIMANCHE-VEDETTES \u2014 MONTR ALMATIN, 11 JUILLET 1971 - oo AGNON, du disque de musique populaire; y a un nouveau \u201cson\u201d, André hecompagnateur, et souvent le qui fut mêmes après avoir déjà \u2018arriver, cost\u2019 petit 3 petit d'avoir pour me faire connaitre .\u201c succès sont- meilleures qu il yau : dehors de l'aspect carrière, ie rêve de studios et les conditions\u2018 \u2018de travail sont meilleurs\u201d) André Gagnon, vient d\u2019 enregistrer un nouveau \u2018disque avec des airs trés connus, toujours \u201cmale in England\u201d qui se nomme \u201cLet it be me\u2019.eva f \u2014'avoue \u2018que lorsque je suis allé enregistrer, | \u2018ai lu dans le.journal que la musique de \u2018 Love Story\u201d, q je je devais mettre le matin même sur \u2018mon disque avait été enregistrée déjà 14 fois.Ça m'a fait un choc mais après .tout, il ne faut pas qublier que finalement, à partir d'une musique connue, l'amateur cherche un \u201cson\u201d.Mon ambition, je ne sais pas si je peux y.n son qui m'identifie totalement .J \u2014Est-ce que vous continuez à faire des tournées?\u2014Bien sûr .: mais moins, parce que je préfère travailler sur le dis que, on peut obtenir dans les orchestrations un fini qu'il est presque: impossible de reproduire dans une salle.Ce qui: est essentiel en musique.Néan- moiris, j'aimerais faire une tournée en Amérique du Sud et en Australie, | 24 + =\u2014C' \u2018est donc le début d'une carrière internationale?1 ni \u2014Je l'espère .: Je crois que je] suis prêt, du moins que les chances de ertain temps.J'ai, je le \u2018crois, franchi une étape.Parce que dans cette n ortan on n'a pas le choix: il faut déboucher sur une \u2018cafrière interngti tone pour vivre.: ; 1 \u2014_ ~ Et.le Canada ?: 1 D'ailleur jo t ais mon concert 3 Terre des Hommes, puis en A je vais fairejune tournée canadienne: j'irai à Toron- to, Edmonton, Vancouver, Calgary et Halifax .L'avantage c'est que je n'al pas de barrière de langue : la musique est entendue, par tous.Pour le moment, c'et surtout le FM anglais qui fait.tourner mes disques.Mais en pouvoir parler u un 9 langue que tous PFI [ if i A agit ce.saire- d'avoir un Noir.En faitson.| toujours en fonction d'une urgen- | | ne faut pas oublier que le marché | q ois n'a pas tellement de disponi- | .| 2 bilité.De touts fagon, Je suis aussi dé | Ce ye vous y Bes.co teur et j'ai travaillé par exemple + ge d'Orléans \u2018qui joue \u201cavek Fr nçois de Lucy: Un comédien, - sci haitien, en compa-_surlout lun jeuhe, se doit d'avoir deux à (Soleil.Qui jouait plus - mé ers, s'il veut vivre .Pour en.re- ue le rôle a été SUP- Venir au problème que vous invoquez, eu un changement dis ns que peut-être les comédiens US -noirls ne savent pas toujours comment s\u2019y prendre pour prendre les contacts.ques Bento ce Ol, pace DLE arly Bd de élites, | \\ humain et répofidait à une nécessité de i yj otre us tendance à ne pen + Taction.Et.pis| enfin la télévision, du\u201d 5 ux [comédiens noirs Jue, pour des série c'est une sorte de TOIEE S ifiques, de Noir en l'occurr n lent évoluer: en SC Or bien des rôles peuvent \u2018êt \u201d \u2018jouds, sj on y réfléchit, indifféremment .: : \u201cpar|des acteurs de n'imperte quelle - que ol Sere d'Orléans tra- couleur; Mais ça vendra petit à pe po blé, mais pas souvent.: tit Co me on dit dans le mé- \u2018Eh bien c'est le rôle du m Ra gnie de-Patria i eer, \u2018Robert \u2018Bertrand ! i ! I Pas i de \u201c7 moins.dans ui a \u201c personnage « \u2014\" Ë - vaille pour là ; = \u201con.caniérs \u2018 1 Ra ez.vous ys des choses en n vue?s ries, ob où il fait de la Disons qu'après avoir, eu des pe- tion, cômme artiste în- : TE dans.\u2018Finalement\u2019 et pdt le dons.\u201cTarzan\u201d ou rement |dans \u201cLe Pacte\u201d, on m'a con- | \u201c tacté et, pour le moment, tant que rien - n\u2019est signé, je ne préfère rien dire.De E Le même jfai un-projet de radio.Enfin, Il «di : la post-synchjro on personnage princi- avait ot question que je travaille avec | pal, c'est-à-dire| qui revient toutes les Emmanuel Cocke dans une série pour.| .semaines.C'est le\u201d \u2018rêve de tous les enfants! Car mon reve, c'est de créer artistes de un; rôle d e clown pour les enfants.0 : i = |, + , En ny \u201cc'est encare sa voix c \u2018que nous allons entendre bientôt dans, |, - des séries américaines.Car pour Serge .d'Orléans, après s'être fait une win, © wo re même prob l'impor ant c'est de devenir.un visa eux, sauf là où.il est ge.| SE ® Peut re, apporter tous les me; je pe qu'on ne sa < : Toh - { ; | - 18 .- ~ François Domplerre; l'auteur de le réalisateur Jaçques Godbout.>} Autoür de la reine des / 13 s'affaire: > y | : ~~.des communistes.ching (9g con os fn > «© .dh % Thomas Vamos.le directeur de la » DIMANCHE-VFDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 JUILLET la musique d\u2019 \u201cIXE-13\", et (Photo : R.Bertrand-MM) | s, Jacques Godbout dirigé les esplone et les autres.| otographie avec la r ine is, une des héroïnes d'IXE-13.Luce Guilbeault i 1971 ult et Marcel Salnt-Germain pendant le tournage L'AGENT IXE-13, L'AS DES ESPIONS CANADIENS, une comédie e o A ev amer omit.JE ME SOUVIENS DES AVENTURES ETRANGES DE couleur et en musique de l'Office.national du film.: « i \u201d.4 _ l'instant est grave.Louisette Dussault et Jacques Godbout ont-ils vu lesennemis d'IXE-13?CoA tes ar envers s, -| .; \u2014 i BET Co Ce : - Co TTT TT | | 5 : EE + 4 | IS _ I | | | DIMANCHE VEDETTES - \u2014 MONTREAL MATIN, 11 JUILLET 1971 10.\" ! i 7 \u2019 LR LL 5 Zi es © ; bou Ç Lo .: { | Boys, @ av grand complet | \u2014 mi dr.): Carl Wilson, Bruce ) \"RE « i - Co .J hnste on, Mike Love, Brian Wilson, - oo .4 AÏ Ja dine et Dennis Wilson.! ; ~ | a 000 - 6 8 ! : Le = ; i bee .co | + - .- « | \u2014 _ , ro | + oo +.\u201c Les Beach Boys sont ensemble depuis TO ans.i Sl oC , : , Looe po 2 .Dans nos temps modernes, une si longue associa- oe | NE SE ce BE = tion, musicale où autre, ne dure.pas longtemps.Et | ; 5, 1 0% oo | _ .1\": Ce | 4 \u201c| pourtant le groupé américain a réussi à rester en- © : T7?: | 0 ci semble, trèsjensemble, tres\u2019 \u201ctogether\u201d, perd dix Co COOL .| PA = .longues jannées sans que cela paraisse.Ils s'aiment ee PU vo iF autant et rane autant de plaisir a jouer en- La signification du mot cool a énormément per- = I 1° Eo | « semble.|Co me on a-pu.le vair lors de leur pecta- du de sa signification lavec l'emploi excessif qbon \u2018 117 ! : 45 4 D is cle au Théâtre Maisonneuve de la Place des / rts, il en a fait.Mais pour.les Beach Boys ce terme ' LU | lL 0 c ya.prés|de eux semaines.' sapalique Fe sor acing.Leurs phañsone sont = ve ; calmes et secs.Tout four show es tellement too oe S 3 \u2014 hs out eur présence sur scène est cool et eux-mêmes son - teposé et reposant qu'aucune difficulté.ne semble .| \"Nous s avons laissé ce son de\u2018surf\u201d qui nous cool.+ Le présenter 1 vont laù gré du temps, improvisant > + # identifiai 1964, mais.on a dû continuer) à le - : Loe là le be telf tir, Cf produir \u2018rendant encore trois ans, à cause des exi- \u2018Carl péursuit : \u201cNous sommes - \u2018conscients des ici et si le besoin $e fait sen ir i i : gehçes de- notre compagnie d'alors et du public.bonnes vibrations.& donner.Quand.nous enregis- | , \" 24 Lu) La NA | Maïs c'est vraiment en 1967, avec l'album \u2018Pet trons, avec les instruments, les compositions, les _ FOUT URF- UP (us ° 0 = Sounds\u2019 qu notre évolution musicale à pris son = = effets de voix et tout notre son, nous désirons ais-\" Avec le temps ils|ont réussi à ôter dans l\u2019es esprit véritabl essor, Et c\u2019est à à partir.de cette date Que \u2018ser de bonnes vibratio s, et je crois que nous aftei- 4 public leur image \u2018'Surf\u201d.\u201cCe fut difficile car les _ notre popularité et nos succès au palmarès @nt di- grians notre but.\u201d 4 - _ gens nous identifiaient toujours avec notre passé, à | iminué.Le temps était alors au psychédélique, aux .So { - Mais avec nos efforts, avec \u201cSunflower\u201d et notre = longs solos, iet nous demeurions musical.Illy evt .F | | prochain album, Inti lé \u201cSurf's Up\u201d, pour ie gag, wb : i A do - une +P riode sréuse, mais \"on album notre | | TEXTE: api L'HERBIER notre nouvelle image;'si nous pouvons parler en ces .3 javancement1| s\u2019 v- 0 \u2014 termes, sefa, instal] \u201cdéfinitivement, enfin nous A { tionnai e pour son temps, avec fa suite comp posée : \u2014 _\u2014_ cd, Fespérons.\u201d B Lu af pari les chansons, avec le-son différent.\u201d C'est.(ca Cu 1 Lo Te roo ee Ll Pl Ct Wilson go ui parle.\u2018 ;' \u2018 > ENR ISTREMENT Ts : po \u201cToutes les rumeurs: selon derchzailes Brian avait.D \u2019 | Lb \u201d 1 : À ; |i (Lors \u201cde leur show, les Beach Boys.n\u2019étai nt pas | - A part leurs classiques comme Little Dduce : | .brolé le ruban den istrement de \"Surf sug som .au grand complet.Carl Wilson, Mike Love, Ard: Coupe\u201d, \u201cHelp Me Rhonda\u201d, \u201cWouldn't It Be Nice\u201d, |; que le temps vien gar mettre sur a Er lar od ne et Bruce Johnston.jouaient, \u2018mais il manguait : \u2018Do It Again\u201d, \u201c| Ge Around\u201d et tant d'autres) les | = tem ces a le nouvel album.C'est ; + 0 Denis ils n, blessé dans un accident deux semai: - .Beach-Boys ont joué plusieurs des chansans: de leur | ment hs chanson étran Elle du m.te Mi CL nes aupara ant, et Brian Wilson qui ne part icipe .\u201cdernier album \"Sunflower\u201d\u201d un chef-dloeupre.\u201d I.tes et ses paroles, tfès woe renantes.uate wh u plus aux .s ctacles du groupe depuis plusieurs an- \u201cCool Cool Water\u201d, \"It's About Time\u201d, \u201cTears In |.là ply le feu, a or un su wie ui nous br néés à aus de ses problèmes auditifs.i The Morning\u201d ne cessérent d'inonder la salle, à l'a- 2.peu familier.\u201d 418 peur.I 4 ; : Hh ; 3 coustique parfaite; de ces bonnes vibrations, | 2 \" oe ; Pa 3 25 \u201cà 1 wr \u2018Alors gue plusieurs | groupes.sont fatigués et 3 NB.Pour un ap ondissement plus complet des | J crevés 5 après.leur spectacle les Beach \u2018Boys! restent - , - Beach Boys, je veus recommande trois albums an, Ty pe 0 ,( rE 5 Mens: \u201cThe Beach Boys Today\", \u201cPet Sounds\u201d et\u2019, | .\u2014 _.BON DIMANCHE 1.30\u2014Le Francophenisme |! Pott (©) 3 130\u2014Cowtry Canada 5 1120\u2014Cathedral ef tomorrow | FR rancophonisni.mande s\u2019il est capable $ LAS à midi 200\u2014Lo Vieux Montréal (c) ,' \u2014Mea Martion favert'(c| 9 200\u2014Pick and Choose (c) |?to 4 20o0t0 Vieux Moctréel © de se juger lui-méme, NT 220\u2014L Univers ' smmindes dy désert Ÿ 2-20\u2014Kalsidesport (c) g 12-20\u2014Teledominica 230 L Univers , ges Sports (9 es \u2018 © .\u20ac 400\u2014Tuesday Night Lite g 2-36-\u2014Continental miniature - ¢ des Sports (c) vastes A es (CD 4 706\u2014Flisper (c) a aa Same 2300 TS world Fomome 1 300\u2014Les as des quilles (Dry camadions (0) 0 13Bose saints (0) gp Se\u2014Musicte Sep) 8 HO CO $ a00\u2014Les As des quilles (0) CANAL 10 .sé-Cinauième dimension * Mission Impossible (c) Ÿ 5-09\u2014Pisile and Comedny (c) Q 4 00\u2014Death Valley (6) 5.06 \u2014Decumentaires 6s tidlowral (0) | $0-Québec sait chanter (c) Ÿ 600\u2014The Woadeltel (World 4 4 3g ooetiog Pariod (c) canadien (c) | 6.35-lavitation au Loisir (c) y 18:00\u2014Coup 6e filet ( - 5.*% DI ¢ V5 00_ University challenge 6.00\u2014Cisquième dimension 13 h.30 (1 h.30) \u2014 7.06\u2014Qualle Famillei (c) # 14:20\u2014Le 16 vous informe (c) à series.In Rainbow : do | : 6-30\u2014Intermède {LE BAL DES ADIEUX .Sl 7.30\u2014Zoem en liberté (c) ! 11,00\u2014ie fond des choses (c) ! 7.30\u2014The Bill \u2018Cosby \u2018Show : 5.30\u2014Travel (CS ~° | 6.35\u2014 Invitation au Loisir (c) Ten = i : Hh s2e-Les Basux Dimanches\u2014!-11.0\u2014Dernière édition : te) 8 6.00\u2014Puise (0) To elle et (0 \u201c(E.-U.1960).Biographie ;- 12.05\u2014Fin dos émissions §.00\u2014The Frank Sinatra \u2014 4.30\u2014Montreal \u2018sports scene oom en : ; \u2018me ; ro 930\u2014Les Boe à : à man and His : © 0.20\u2014Lué Beaux @ de C.Vidor avee Dirk ;, \u2019 manches (\u20ac a \u2019 sic (e ©.1.00\u2014The untamed woria\"(c): anches \\c viève à J V0s0\u2014Les Bou ' \u201c : rogue Durgéas, La Te tad Sea fe) + vm-tesse Bogarde et Geneviève ! man .i ; marches i ood 10.36\u2014Le véléjournal vo à 10.00\u2014Tommy Tampkins (e) § es Loar te) | 10.00\u2014Les Beaux ) Page.La vie du célèbre i 3 16.45\u2014Speris-Dimanche wo\" |.1.10.30\u2014Summer Week-end (c) 8\".Stations te) 1e.2e\u2014Le tééjoumal .| pianiste - compositeur Lb -| .| ; 11.66\u2014L \u2018énigme Jeanne d'Arc \u2019 3 11.06\u2014The National (c) 4 10.00\u2014Marcus Welby, | M.D, 45\u2014Sperts/Dimanche (¢) F 1 - < 75 j MINI-PUTT présentés par Henri: 4 3 11.15\u2014Nation's Business (c) | (© N90 _L tnigme Jeanne Dare | Franz Liszt.a à5h30 V1.28\u2014Des jours et des : $ 1121-Night Report & e 11.00\u2014News (c) ' par Henri Gulllmin ae \u2026 à5h30 p.m, Homma: : : \" Sport, Ein Final 1 ILI\u2014Puise (0 1 n26-Des jours of des! .£7 - * .35\u2014Cin \u2018 | : \u201c : .ve IS Il x ; 1200 \u2014cloéma, nouveau d'hier.: t LI5\u2014Final Report & ! nase Te orton -Cinéma nouveau d'hier ; : Allon SE avjourd hut \u2018 8 Weather 12.15\u2014Montreal buihetin beard et d'aujourd'hui | CANAL 8 : vo ~ i _ wa.> : _: 5.+ ; ; (KTM wax ! 23 h.35 (11 h.'35: \u2014 wee + 13 mos BURLINGTON PLATTSBORGH CORNWALL THE BIG SKY (E.-U.|: > 11 RIVIERES : | 1952).Western de H.|: 11.45\u2014Dessins anime: no ; : ted Fisher 5 1200\u20143.A, Destossés (e) 3.!L00\u2014Le Leur du Solsnecr 2 STE Por ot om ma RE | Hawks avec Kirk Doug.Fi; _ : u a e Peril\u2019s - ; 1 .i 1136\u2014May-Dimanché (8 ne Le ue 87 Pensions Pifston (à 9.%\u20140nl Robert 1 1700_Rex Hombard (c) | las-et Dean Martin.Des | Ye tiy Ce) : d'avjourd'hel, {10.00 \u2014Lamp unto my feet (C) ne, er of pA @ SM wo ! commergants: recueil- |.2.20Cité sans voiles tpa-Les Sorties CO) VOS Comers, Tove ter} 10.30\u2014University of the se 13-Mr lent la fille d\u2019un chef in- [2 430\u2014Carmet de vorages:(c): 30 Prancophename Ÿ 11.30 Faith for leday (« 12.20\u2014 This the life improyement (e ; FLIPPER ~ 27h30p.m.+ Te A 7 hres p.in.| BONNE SOIRE +- 9.55\u2014Aujeurd\u2019hvl 3 CBFT 5.00\u2014Les mystires de l'Ouest 5.30-\u2014L'extravagante Lucie 8.00\u2014Patrovilie de Cosmes 0 9.00-Cinéma (c) 10.30\u2014L'\u2019actualité (c) * - : > cCeueuzsnuseatwesseas À | 22h.(10h) au 2 \u2014 2.00-\u2014Viewx Montréal (c) 1.30\u2014L Univers des sports (c) .00-\u2014As des quilles (t) \u2019 \u2019 t 8 \u2019 1 5 2 î 1 8 \u2019 \u2018 ! 26\u2014Ioom en liberté (c) ' Les beaux dimenches + te i 2 1 \" 1 a 2 8 \u2019 \u2019 3 : -0 1 [I 1 6 5 a \u201cLes Beaux Dimanches\u201d.Soirée fran- IMAGES DU JOUR Onoma® 10.53\u2014Weather & Community y M1.30\u2014Faith for teday (c) 12.00\u2014 This the life.(c)- 12.30\u2014Face the nation (c) 1.06\u2014 Yon can quote me (c) 3.30\u2014AAVV' Track and Field (ce) \u2019 5.00\u2014Afeica East and 8.45\u2014Montreal Bulletin Board 1.06\u2014Meat the press (¢) 2.00\u2014Baseball (t) 5.40\u2014Modern Presents 8,0\u2014The Red Skelton show (c) 9.00\u2014Bonanza (c) 4 \"Choix du Tour 10.00\u2014Le jour de 2.00\u2014 Fighting Words (c) 2.30\u2014 Sunday Movie ta 4.30\u2014Quastion period (¢) 5.00\u2014University chalienss (c) 8.20\u2014Here's Lucy (c) 9.00\u2014Beam at Strafford 10.00\u2014Marcus Welby, M.D.(c) | i \"3 1 i | \u2014ouseusssecen Seigneur 5.55\u2014L'actvalité (c) ,06\u2014Decumentaires 1.30\u2014Blg picture (c) Comment! De .5.30\u2014The Avenyers (¢) hE 6.00\u2014Miné Putt (c) | og _Sanadiens (c) .200\u2014Wondiand Wonderland ay as fc 6.30\u2014Bewilched (c) LT = 6.30\u2014Flisper (c) pad .a rte World 7.00\u2014The wntamed world (c) c 1 # 7.00\u2014Beans Soirée.(c) Les lores manage ep © of Disney (C).7.30\u2014The Mod Squad (c) ANAL 12 4 12 h.(minull) \u2014 UN] M n\u2019y à pas de film au LES FILMS DIMANCHE CANAL 2 JOUR (belge 1967).Etude psychologique d\u2019A.dien, espérant traiter ë avec sa tribu.16.30\u2014Télélournal.Ce) West (e) 10.60\u2014The bolé ones (c) | 11.00\u2014News | (c) canal 12 dimanche.° 11.00\u2014Hewre exquise {c) 16.50\u2014Spert-Dimanche (c) 5.30\u2014Animal world (c) 11.00\u2014 Eve witness aews a.20\u2014Sports final (c) 11.00\u2014Gulllemin .6.00\u2014News (c) 11.30\u2014Cinema 5 : 11.3\u2014Univesity of the air .\u2019 11.30\u2014Des fours et des = 6.30\u2014The untamed world (c} \u2018 I ; : : IN : .homme 7.00\u2014Lassis (c) : \u20ac L CANAL 7 à ! ! 0e-Chhèna ec d'hier 7.30\u2014Hogan's Heros © ) rg whl \u2018 .te ovr ta | 12 h.(minuit) \u2014 UN} \u201c1.08\u2014News (c) i JOUR : vojr le canal 2 7 - I1,35\u2014Late Show (c)+\u2014 à la.même heure.CANAL 4 14 h.(2 h.) \u2014 LA FO-| LIE DE L'OR (E.-U.1951).Western de R.Nazarro avec \u2018Georges 17 h.30 (5 h.30) au 6 \u2014 ét an Co.\u201d.Comédie.Première : \u201cPiffle and Co.vs Health\u201d.Hôtes : Torry M ulligan et\u2019 Bill Reiter.Avec Allen Anderson, Grae e Campbell, Roxanne Erwin, Micki Maunsell, Joseph Golland, Shirley Milliner_ et Carol Oczkowska, {30 min.) (C).21 h.(9 h) au 12 ~ \u201cBream at.Str tford\".Spécial.Gros çaise : \u201cChamp visuel: Arts-sur-Seine\u201d.Ce champ visuél - nous propose de suivre en flânant, le cours de la Seine, parfois paresseux, souvent majestueux, tout au long de ses Méandres fleuris «d'art, de [sa source à la Manche.(30 min) Montgomery et Karin \u2018Booth.Deux\u2019 policiers: s\u2019insérent dans une bande de pillards pour)\u201d i od - QUÉBEC SAIT.Ferron.(90 min.) (C).12 h.(midi) au 10 \u2014 \u201cBon Dimanche\u201d.Animateur : André plan sur Julian Bream, un artiste con idéré comme le plus Mieux les démasquer, CHANTER Robert.Le cinéma avec Jean-Claude Lord.Echos artistiques grand joueur de luth de notre temps.Ce film.fut tourné à ; : : : I\u201d à 9 h 30 p.m.avec Jacques Matti.La mode avec Micheline Sénécal.Les | Stratford, Ontario, où Bream avait foi invité à donner des 21 h.(9 h.)\u2014MILLION- i vl ; pr disques avec Pierre Leblanc c.La critique littéraire avec René cours.Interprétation d'oeuvres de Giuliani, Sor, Bach, Villa NAIRE DE CINQ SOUS (E.-U.1959).Biographie de.M., Shavelson avec Danny Kaye et Barbara.Bel Geddes.Au cours.| des années 1920, Red | Nichols tente de diffuser \u2018sa musique de jazz.Lobos et Mozart.(60 min.) (C).i) PL 22 h.50 (10 h: 50) \u2014T BOUCANIERS DE LA | JAMAIQUE (E.-U.1951).Drame d\u2019aventu- | res de F.de Cordova}.| avec Jeff Chandler et}.Scott Brady.Un voilier américain se transfor-: me en bateau corsaire afin de recueillir des renseignements.; Raymond Lebrun, en compagnie de.Jean-Maurice Bailly et de Pierre Bauchemin, commentera la course des régates de ~ © Valleytield dans la Baie zs a I'émission \u201cL'Univers : © des sports\u201d à l'affiche du canal dimanche! après- -roldi à 5 [> oo 14.30 heures.\u2018 - » \u201cUne journée avec.els | tin & 10 heures au canal 10.~ 2 | 1 ! ' T se 7 bee nn aw > , .: PE .+ Re + + Ce re wie wm we er We We ea CT aE me.zor ES Tone ee À ä : , | ?DIMANCHE-V DETTES.\u2014 MONTREALMAT , 11 HHLLET 1971 24.+ 21 7 .7 4 ; | - I | Fo Lo - + CL BE CL .| oo | a\u201d | .| ' | Lea + .le A.y \u201c24 ee _ AL DE CLASSIQUE AU SEVILLE L'Opéra et Ta mus que: classique seront à l\u2019honneur, pour le plus grand plaisir des amateurs, au Cinéma Le Seville cette semaine.Entre autres, on pourra voir sous la direction d'Herbert von Karajan BEETHOVEN, mércredi, | et GISEELE, .ha cil ; dansée par le: Ballet \u2018Américain; lundi et vendredi.: i .il ! | jo | : - m8 \u2018> a \\ \u201c- Humac\u201d (sami-dim) 3h.stein} \u2014 \u201cLe Genou de \u2018bre perché\u201d, 2: 2h.Mh r - horaire- cinema.\u2026\u2026 | sheet ne | vs un Co 30, 7h.30 i + s 4.y omvstaL 11 TERE chanson = \"RO ALOUETIE || dim) th.3h.20, Sh.20, CHAMPLAIN N.1223, boul St-Laurent \u2014 EROS - 4343, Ste-Catherine est 1 D | 318 Ste-Catherihe Ouest.7h.20,9h.20.1815 est, rue Ste- Cathelr \\ (8612249) \u2014 | The (288-5513) \u2014 \u201cNight: of (2552428) \u2014 \u201cruiton , a | |(8611-2807) | \u2014 \u201cFunny | ne (524-1685) \u2014 \u201cL'Ince Moonshine War.| \u2018The - the Witches\u201d, 1h.05, 3h.(Dim) 1h.20, 6h, 20,\" \u2019 i Girl\u201d » (version française).AVENUE | te\u201d, 12h.05, 3h.25, 6h.50, Walking Stick\".\u2018Dark of 55, 6 h.50, 3 h.45.\u201cPsy- ¢ ; 001 ; | 112h.\u201835, 3h 15, 5h.55, 8h.| - 10h.10.\u201cLe Club des Li- the Sun\u201d, | | cho Lovers™.2h.25,5 h.- yage fentastique\u201d, (dim.: | 40.12 Greene (937-2747) \u2014° pertins\u201d,.th.40, 5h.Bh.AN Co 20, 8 h.15.i] 4h.20, 9h.20.Sur sem: \u201cSummer of 42\"/[4 h.10, 25.5° DAUPHIN 2 i r dès 6h.05.Samed! dés 4 x 3 h.10, 5 h.10, 7h.15, 9 ie FESTIVAL 5 [ h.20.i : ANJOU wre ow 625.- CHATEAU 2396.est, Beaubier.721- .1206, Ste-CatHerine ' est | .Cn | (353-5960) \u2014 \u201cAirport\u201d, - (271-4400})* \u2014 \u2018La Grande 6060 \u2014 (Salle Renoir) |\u2018 \u201cLe\u2026, (5 2 5-8600) \u2014 \u201cFipal GREENFIELD oon Co (sam-dim.) fh.5h.9h, BERRI ; eo Cadrouille\u201d, 1h.20, 5h.Voyou\" (sam-dim) 1h.3h ment\u201d sur semeine: 7h.Fi ! .| [\"Collosus the Forbin Pro- ! | 10, 9h, \u2014 \u201cChatouillez- 10, 5h.20; 7h; 30, Bh; 40.30, 9h.30, dimanche: 1 519, boul Tascheraau - ; Ject\", (sam-Dim.3h, 15, Angle St-Denis Sainte- moi\u201d, 3h.25, 7h.20.- (Salle McLaren}, \u2014 30, 3h.30, 5h.30, 7h, 30, Greenfleld Park, (671+ ! | 7h.15.: Catherine (878-2624) \u2014 : ; \u201cMash\u201d (sam.dim.) 1h.15, gh.30.6129) \u2014 \u201cNaked Angels\u201d, \u2018 \u201cUnt monde fou, fou, fou\u201d CINEMA DE PARIS : 3h.20.5h.25, 7h., Sh, 35.7h, \u201cPit Stop\u201d, 8h, 35, Ann Ad h ou 12h, 2h.45, 5h,:40, 8h.896 ouest, tue Ste-Cathe- FAIRVIEW\u2019 gel Die Hard\u201d, 10h.10; A LEQUIN : 35.(sam-dim).\u2018 rine (861-2996) \u2014 Sur DORVAL _ ; (697-8095), _ (Cinéma 1) im, dès 1h.30.(Ginéma ++ 1 1004, est rue Ste-Catheri- : 1h un arbre perché\u201d \u2014 1 h.\u2014 \u201cThe Statue\u201d 7h, 9h.1) \u2014 \u201cCing homme ar : {ff .(ne (283-2043) \u2014 \u201cPatton\u201d.gou I 30 3h.30, 5 h.30, 7h.260\u2018 Dorval (63199 7) Samedi: mat, à 2h.Di.més\u201d, 7h.25.\u201cZabriskie 3h.10, 8h: 10.\u201cVoyage \u2014 -30, 9 h.30.(Salle rouge): \u2014 scape manche, dès 1 h.(Ciné.Point\u201d, gh.15.Dimanche fantastique\u201d, 1h.20, 6h.5030 avenue _|Papineau; from the Planet of |the ma Hl} \u2014 \u201cLawrence of dès 1h 30.20.| (527.9131) \u2014 \u201cles Chats COMEDIE CANADIENNE Apes\u201d Th, 9h.jeudl et 83.R@bia\", 7h.4 ~ | pu Bottés\u201d, 12h.30, 2h.28, 84 ouest, rue Sainte-Ca- medi, mat.à 2 h.Diman- rabia\u201d, 7h.45.Jeudi et > | ! 4h.26, 6h.24, eh.12, 9h.therine, {861-3476} \u2014 che dès 1h.(Salle orée)- samedi mat.À 2 1.IMPERIAL .* ; ATWATER 52.I \u201cComptes à rebours\u201d 3 h.\u2014 \u201cFlight of the i , manche, dès fh.! 1430 Bleury (288.74 al Angle Atwater et Sainte- - 1 30, 5 h.30, 7 h.30, 9 h.30.\u201coh, Jeudi et sain FLEUR DE LVS | \u201cLe Rouge aux lèvres\u201d = { iCatherine\u2019 931-3313) \u2014 BONAVENTURE | ; \u201c / \u2019 anch ; od 12h.30, 2h.35, 4h.40, 7h, et (935-4246) (Cinéma 1) fl COTE-DES-NEIGES / à 2h.à Dimanche in 858, est rue sté-Cathèri 6e Oh.45.\u2014 \u201cUn prêtre à me- \u2018 .|The Horsemen\u201d, 12h.4s, (Place Bonaventy re) (861.à p.Âpe.- (288-3303) \u2014.\u201cSur un rer\u201d, th.55, 5h.25, 9h 13 h.05, 5h.[15, Sh.35.\u2014 2725) The Lickerish 6800, C ô t e-des-Nelges ELYSEE «4 - T ' a * (Cinéma 11} \u2014 \u201cCarry On\u2019 sr lieder) oo (Cinema 9).(942-6053) ee lle °° ! i + \u2014 \u201cTen Rillington Place;: \u2014 (Selle Res- x (Be the Jungle\u201d.(Sam AN ADIEN | ih, 3h.05, Sh.05 7h.16, nals) \u2014 \u201cdug Jn svt le M UNIS POUR LA 1 FOIS : ! 1204 pst, rue SteCatherk (Cinéma I) \u2014 \u201cFight of nuit\u201d, th, 30, py \u201cPour eux, hl CALI \u2018ne (535-5180) ||L es the Doves\u201d, th.15, 3h.; ler Aventlres de Robin des 15, 5h.20.7h.25, 9h.25.: vy j \u2018Bois\".| \u201cPerrak\u201d.: ) ; CREMAZIE CINEMA V \u201cOliver\u201d (sam-dim) 1 h 5 5560, Sherbrool h, 20, Sh.35.\u201cTumue\u201d 489-5559).\u2014 \u201c SALLE CLMATISÉE A, 6,50 19.95 $2.sem.: 7h.30, oh cz\" PARISIEN Oj manche: 1 h.3 A Ppt .5h.30,7h.30,9 CHATEAU- RL EE 20 FILM avec ELVIS PRESLEY dans \u201cCHATOUILLE MOI\" Châteao 43 Electra, depuis 1.15.p.m, Dernier 7.20 pm, \u2014 Versailles, le solr 1 dimanche programme samedl of Sepoly 1.15 Pp.: mish + Dernière repréientoties Semoine à 7.25 p.m, Samedi 3 9.15 p.m, .| .r © DIMANCHE- EDETTES \u2014 MONTREAL- ATIN, 11 JUILLET 1971 Er François PIAZZ même si ce n'est qu'à désordonné.Patience direz- L'été, comme disent les Balconville.Alors vous per _vous, après le téléjournal, le 7, chansons, c'est le temp sez le samedi soir.'2 présente \u201cL'espionnage de \u201c7 Eh bien vers les 6 | la vie privée\u201d.Certes cette Bo tendance à sortir, après le on ne peut pas dire émission est on ne peut El ; diner.Seulement est trop bien servi.E plus passionnante, à cause eo, d'habitude, on ouvre uh oeil ment, au dix, à 6 h, il y a des révélations, hélas, trop UE OU sur la télévision.La télépha- \u201cPop 71\u201d destiné aux je nes.vraies qu'elle nous livre.Eo : gle te contente de On ne peut pas dire que Comme toute la série \u201cAto- 4.\u2014 .ces temps-là, et il faut qu'u- c'est emballant.Non à\u2019 mes et Galaxies\u201d.elle est he TT ne émission soit vraiment cause de son animateur; Guy bien faite, quoique de temps ih - exceptionnelle pour « Boucher, mais à cause de à autre, dangereusement i \u201cretarde la petits promenade son aspect fourre-tout, académique.Or chacun sait EU | qu\u2019on ne philosophe guère, .$ * , au moment de la digestion | Er \u201c Mais à 7 heures alors, là = ~ c'est le désastre.ba .Tout d'abord \u201c Jeunesse\u201d a qui n'est pas ce qu'elle était.Est-ce- de la faute de l'été, époque pendant laquel fe les compagnies de disques ne lancent pas leurs gros canons\u201d 7?(A l\u2019exception de Michèle Richard qui est égale à elle-même .ce qui est tout dire !) Ou bien à cause des formules usées, telle les petites filles brandissant leur petit carton ?Ou bien \u2018parce que Jacques Savail, en dépit d'une évidente bonne volonté, ne fait pas le poids ?Toujours est- il que c'est assez déce-, vant.7 \u201cMais Jeunesse peut\u2019 se \u2018 consoler, en jetant un oeil sur le \u201cTarzan\u201d que nous offre à la même, heure le 2.Enfer ét damnation! Où sont les Tarzans poilus de notre Jeunesse! Celui que l'on nous présente est lisse comme un bloc de glace.C'est un Tarzan intellectuel, -aux idées simplistes, qui passe\u2019 son temps à combattre des bandes de.gangsters blancs sous les yeux des petits Noirs éblouis, ou bien alors si stupides, qu'ils \u2014ne \u2018savent que pousser des cris rauques tel que \u201cWouawoual - Bouana\" C\u2019est le racisme le \u201cplus béat que l'on pulsse faire.II est fort possible que si la série était présentée aux anthropophages du coin, aventures amoureuses \u201cRobin - desBois CAL Ces | RENAUD \u201c RIBEROLLES raiser_Richard Martin une production das INDUSTRIES DENIS $ FANTIS éclateralent de rire, les autres, ceux qui n'ont pas le sens: de l'humour, afflute- raient leur fourchette pour se taper, steak de l\u2019éphèbe Tarzan .Pour les.indigènes d'icl, \u201cc\u2019est-à-dire vous et mol, I {.[TT T Wen \u201cSUITE le genre imbécile, c'est à 24 carats.Espéroñs que Radio- Canada, un jour, reléguera ce navet exotique là où est sa vraie place : dans les archives.Avec intérdiction d'en sortir | \u201cKORSER SNCOULEUR ~ Horaire: 12.00-2.00-4.00-6.00-3.00-10.00 55 ! ; si jamais il existe, les uns .r vengeance un .c'est vraiment pauvre.Dans.JEAN-TALON 4245 est.rue Jean: Talon (725-7000) \u2014 \u201cTa femme cette inconnue\u201d, sur semaine: 8h.15, dimanche : 1h.30, 4h.50, 8h.15.\u201cTon mari, cet inconnu\u201d, sur semaine: 6h.25, 9h.55; dimanche: 3h.10, 6h.2s.Sh.- KENT \u2018 6160, Sherbrooke +(489-9707) \u2014 tion of a Citizen\u201d.2h.50, 5h., 7h.10, 9h.20.ouest \u2018Investiga- LAVAL 1600 Le Corbusier (688- 8200) \u2014 (Cinéma 1} \u2014 \u201cAngel Die Hard\u201d.Jen dim.) 1h:, 5h.30, 10h, \u201cPit Stop\u201d, 3h.55, 8h.\u201cNaked Angels\u201d, 2h.+ 7h.05.Sur semaine: 7h.05.- {Cinéma H) \u2014 \u201cZabriskie \u201cPoint\u201d, (sam.-dim.) \u20182h.35, 6h.15, 9h.45.\"Cinq hommes.armés\u201d, (sam.-dim.) 12h.45, 4h.25, 7h.55.Sur\u201d semaine dès 6h.15.* LOEWS 010 954, - Ste-Catherine ouest (866-5815) \u2014 10h.30, 12h.40, 2h.50.5h., - 7h.10, 9h.25.Dimanche dès 12h.30.LONGUEUIL 1, Place Longueuil (679- 2610) \u2014 \"Claude et Greta\u201d.\"Les Techniques de l'amour physique\u201d.Dimanche dès -1h.Sur semaine dès 7h.30.= LUCERNE 855, Décarle st.Laurent, (744-2734) \u2014 \u201cThunder- ball\u201d {dim,) 1h, 5h.15, gh.35.\"You.only live: twice\u2019, (dim) 3h.10, 7h.-30.Sur semaine dès 7h.30.NL \u2014 MAISONNEUVE 3001 est, rue Sherbrooke (525-2174) \u2014 \u201cTa femme cette Inconnue\u2019, sur semal: ne: 8h.15; dimanche: .30, 4h.50, 8h.15.\u201cTon \u2018marl, cet Inconnu\u201d, sur semaine; 6h.25; gh.55; dimanche: 3h.10, 6h.25, 9h.MERCIER 4260 est Ste-Catherine (255-6224) \u2014 \"Salut les © cousins\u201d, (sam.dim.) 2h.50, 6h.20, 9h.50.\u201cLe Tour du monde sous les mers\u201d, $(sam.-dim.}).1h., 4h.30, 8h.MIDL-MINUITY 4462 St-Denis, (842-8264) \u2014 \u201cAprès Ski\u201d.(dim.à ven.) -2h.05, 5h.35, Oh.05.\u201cPile ou Face\u201d 12h.30, : 3h.55, 7h_25- .[ \u201cAprès Ski\u201d (samedi seulement) 12 h; 30, 3 h.55, 7 4h.25, 10 h.45.\u201cPile ou face\u201d, 2 h.15, 5 h.45, 9h.45.: CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS 861-2996 288-3303 Lo .; get + TOUS.UNE PUISSANTE : tosses FTFYYR Z-VU-T VIR VY V1 TVIY 137 Je » À (mens JUSQU'AU 15 JUILLET COMEDIE .a.» ROUEN EL INIT) LDIRECTION PLATISBURG : Sah Fath 3 DE al 12h.50, Le Mans\u201d, © MONKLAND 15504 Monkland (484-3579) | \u201cI Love My Wife\u201d, 1h 15, 4 h.45, 8 h.20.\u201cDiary of \u2018a Mad House- \u201cwife\u201d.2h; 55, 6 h.25, 10 h.| UE Le \u201c OUTREMONT | 11248 ouest, rue Bernard (277-3233) | \u2014 \u201cEt pour i quejaues de dollars de plus\u201d, i 2 30, 7 h.9 h.30 ! © PALACE 698 oues si Ste- Catherl- ne [oes 1} \u2014 \u201cKlute\u201d, .h.40, 4 h.45, ; 2 | ry fe \u2018PAPINEAU 451 avenue Papineau (521- 6853) \u2014 \u201cLa Maison des Bories\u201d (sam.-dims) 3 18 a 15, 9 h.30.LA = (sam dim.) 1 h.15, 4 *h.\u201830, 7 - 50.Sur semal- [ne des\u2019 6 h.15.PARISIEN 11480 ouest, rue Ste- Cathert- \u201cne (861-2697) \u2014 \u201cVénus lien fourrure\u201d 10 h.30, 12 h.30, 2 hs.4h 40, 912 ouest, rue Sto-Catherl ne (866-2774) \u2014 \u201cAprès- Ski\u201d 10 h, 30, 2 h.05, 15 h.40, 9h.20.\u201cPile ou | Face\u201d 12 h.15, 3 h.50, 7 h.25.Samedi seulement: JAprds Ski 12 My 2h.05, 5 h.40, 8h.20) PLACE VILLE MARIE | 1, Place Ville-Marie | (866- 2644) \u2014 | (Petite salle) \u2018| \u201cThe Conformist\u201d 12h.25, 2 h.20, 4 |h.20, 6 h.30, .8 h.35.Sam.dernier spec- \u2018| tacle a 10.po | È LACE VILLE-MARIE (Grande sa le) \u201cHarry Kel.lerman\u201d h.10, 3 h.} 5 h, 20, 7h 25 3 bh 30.Samedi, dernier spectacle à 11h 3 | ; | PLACE DU on | .\\ Entrée.par l'hôtel Château Champlain (861-4595) \u2014 | \u2018Blue Water, White Death\" | (sam-dim.J à h.15, 3 h.0 S h.30, 7h.40,9 h.4 |} | PLAZA .\u2018: - 16505, rue 16155) \u2014 Iles aventures | amoureuse de Robin des : Bois\u201d, \u201cPerak\u201d, | USSYCAT I : A | (849-9469) \u2014 \u201cErika/Onie\u201d 2h.10,4°h.'45,7 h:30, 40 h.\u201cThe \u2018Touch of Hep: 6h 0s 8h 40.| | i AvoLr (277-4129), \u2014 | i | ! \u201cPatton\u201d fantastique\u201d 1 h, 20, 1 h.20, = 05.§ : saute HERMES .[5580 ouest, rue Sherbrooke (489.5559) j= \u201cBlushing \\Charlie\u201d (dim) 2 h.4 h.16 h., 8 h., 10 h.x Richard Burton ÿ ERT] 3 h.40, .11 %: ) \u201cPile \u2018ou Aa jh.30, | veNoowe VERDI \u2014 t-Hubert (274- Flesh\" 12'h.45, 3 h.25, 3 h.10,7 h.50.\u201cVoyage _v SAVOY 8 .70 Wellington (769-7372) \u201cAngel Die Hard\u201d (dim.) 12h.50, 5 h.25, 10 h.\"Pit Stop\u2019 3 h.45, 8 h.20.\u2018Naked Angels\u201d h.15, 6 h.50.Samedi dès S h.25.Sur semaine 6 h.50.SAINT-DENIS rue, St-Denis (849- 211) \u2014 \u201cLes Chats bot- és\u201d 12 h.30, 2 h.-28, h.26, 6 h.24, 8 h.12, h.52.932- 1139) \u2014 Concerts: lGiselle\u201d (vend.et lundi) h.45, 7 h.30, 9h.15, se h: 30, 8 h.30.\u201ci Pagliacl dim) 5 h, 6 h.30, 8 h., h.30 \u201cSymphonies No et (sam.et mardi) 6 et No 9\" de .Beethoven mer).5 h.45, 7 h.30, h.15.\u201cFidelio\u201d 5h 3 8h.30.Tous les jours, concerts pour en- ants, 1 h., 2.h.15, 3 h.30.SNOWDON 5225 Décarie (482-1322) \u2014 \u201cDark Side of Tomorrow\u201d 1 h.45,3 h, 45, 5 h.\u201c40, THANK THEATRE DES VARIETES 530, rue Papineau (528- 311 ou 526-4231) \u2014 \u201cMou: ir d'aimer\u201d, 7 h, 9h.\u2018VAN HORNE dte-des-Nel es (731.43) \u2014 \u201cAndromeda Strain\u201d 1 h 35, 4 h, 05, h.35, 9 h.05.+ (878-1451) \u2014 \u201cLa Femme écarlate\u201d 12 h.45, 2 h.50, 5 h, 7 h.15,9 h.30.- 5 \u2018St-Laurent (277-4145) \u2014 \u2018\u2019La Voie lactée\u201d 7 h.15, : 3h.30.: + = i.VERDUN * 3841 Wellington {768- 2002) Eu les cousins\u201d \u2018 \u2014 \"Salut sam.dim) 1 4 h.30, 8 h.\u201cLe our du monde sous les mers {sam.dim.) 2 h.950, 6 h.20.9 h.50.VERSAILLES 0 7265 est, rue Sherbrooke .(352-4020) \u2014 (Salon Bleu) La ,Chouette et le Pussy- * (sam.-dim.) 2 h.40, 8.h.05, 9-h.25.\u201cFemmes de médecins\u201d (sam.-dim.) th, 4h 20, 7h.45.Sur semaine des 6 h.05.(Sa- Jon Rouge) \u201cLa Grande Vadrouille\u2019 (jeudi} : (sam.dim.) 3 h.; 7h.15.\u201cChatouillez-moi\u201c \u201c 1h.15,5 h.35, 9 h.30.- Sur semaine, des 7 h.15s visa - (388-5577) \u2014 \u201cSalut les .cousins\u201d (sam.-dim.) 2 h.50, h.20.9 h.50.\u201cLe \u201c Tour idu monde sous les + .mers\u201d (sam.dim) 1 h, 4.4 h.{30, 8 h.1 .; WES - nn mgm was MA CL.Pm ve em th ne an Sewn un WD PE wal | BAVASSERIE \u2014 \u201cLe Rol Guy Hoffmann, Pierre Thé- | \u2018a.| des mises a bas prix\u201d de riault, Catherine.Bégin, Ma- |] 2) Je Claude ermain.Mise riette Duval, 2 Loiselle GRATIS i en scéhe \u2018auteur.Avec \u2018et Georges Carrere, Relache | A mn.) | HE Gibeau et\u2014Jean- le lundi et le ven redi.3 NUIT : hit _Pigrre Piché.Jusqu'au 31 juil- : 5 | let.| THEATRE DE MARJOLAINE 25 | | (Eastman) \u2014 im rade\u201d, - | EATRE Wd ; SUN wal comédie musicale lie de Louis ar A à .i E al-Morin \u201c eorges Carrier et|-Frangois .a\u201d ve .| te Idora\u201d de Henry Bouy.Cousineau.Mise en scène \u2026 phe SP ECIALISTE J .Mise en scène d'Henri Nor de Carrier.Décor.\u2018de.Hugo 50 EGR CERIN Eh : : : ae | rt.Avec And be Santa Wuethrich.Costumes: de _ ot- - rent, Henri Norbert; Louise W 28, | Deschitelets.Serge.Lapfade Mario di Nardo.horégra- 12.et Louis Lalande.Relâthe di- phie de Michel Be udot.Di- | nche.lundi ; et vendredi.rection musicale de Francois Nn EU mean Cousineau.Avec || Béatrice TL EATRE \u201cDes PRAIRIES Picard, Elisabeth Chouvalid- ts: | (Joliette) de idiote\u201d de \u2018zs, Ghislaine Paradis, Gaétan - a) | ned vette ise, Aor.Labrèche, Jean-Louis Millette, 3 di), | avec Andrée Lachapelle, Jean Robert Toupin'et Guy Sanche.cl\u201d | Duceppe, Ronald France, Su- Relâche le lundi, jusqu'au 5 h., zanne Marier, septembre.s CTL ! No | Yvan Sainton e et Suzame - on © Verty.Reläch lundi et ven- LA FENIERE ( Ancle Loret-\", di) do 0 ot © te \u2014 \u201cLes Filles de Jean N es Tien, DE: MARGUERI Marsan.Jusqu'au août.; [ - FONT Fe \u2018 30.TES (Trois-Rivières) \u2014 \u201cLe - ; pL] Lautréc i Cl Ju Zébre!\u2019 de Bricaire Sod me HRI \u2018| t Lasaygues.|Mise en scéne Ramat id j \u2014 | e Gorges Carrière.Avec SAINT-DENIS ; w° i .3 PTE 849 4211 A.40.| Dernière représentation A 19:00 I Aussi: aw aux Cinemas de Paris à, Québes, Tr rt oo vi | res, Sherbrooke, Hull, au \u201cParis\u201d, yacinthe, Vit : TS MOINS DE CE SOIR 4 toria, cme et Paléce, Granby.Lo dl : Mis GRATUITEMENT 12 Ansan: % [| :.DERETOUR [¥ | 0s | CHATEAUGU * RESTAURANT OUVERT o¥:90 p20.ou: | + 3VSQU'A MERCREDI SEULEMENT = i | LR CC TA A EE : Lo | | Ëf ve Enfants meine 0p | ey C2 8% = PAH % shar SR _ - 31.= 35 =I = : aida 108 TOUS 3 ETTRE TS .hal - ; Riu HB 1 DRE ia 14 22 0e] OUVERT as NEN EU SUE 5.32 255: 7 8 \u2014 | 4 ELVIS al .| \u2018 ke us GRANDS WESTERNS & l' En J h \u20ac \u201cANT 7) LES COUSIN | 7 | OUTREMONT ) MIN MS O8 12 ANS 78 RCE \u201cLE TOUR OÙ MONDE SOUS LES MERS\u201d à 10, | nL , « EP pi 0 3 : 1248 BERNARD 277-3233 CINEMA ETOILE Le h | STE-CATHERINE-PIE-IX 255-8224 ST.OENIS JARRY 388.5577 3841 WELLINGTON 788-209 +.i» \"à 7 nr | CC 505 PA DE EN \u2019- *e ! 3 Lo EE i : A L'AF a UE 55° 5 0) a ANS ws Adultes es h.Le es h., 1 [1] ! .BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 £ >\u2019 ; 5, The I» * BLUE W WHITE | 25.516.7 * TECHNICOLOR | ATWATER 1 PLAGE DU CANADA | ALEXIS NIHON PLAZA .- VIA CHATEAU CHAMPLAIN 361 45%% .> i ATWATER 2 ee\", ELT TUNGE a : 931-2313 ) ns ABE 2 EE EE Se mere sde, Te A hx) æ Le A0 _ am _\u2014 1\" ee a°7 J N alone # i æ 4 * 18 On ay 5,5 47 \u2014 on WA ¥ & | vor 5 \u201c = 2.\\ = QA - : rt poe (A eA \u201c+ os Call a) SS I?= ASE \u2014_\u2014 \u2014\u2014 ER) 5 \\ oman YF x Xe 3 \u201d ~~ «4 of pas 7 Pages __ ee\u201d he RL Pe iia Lee S Seren res ser mea os ed Re ry Esk AS ieee = + Sh Li \u20ac ee) esse ,.rE.Ce ea 5 Ar es a 3) pet So eo - se ~% RAN - Fa.ui ae ya sr bd \u2014 If é 94 4030 est fat: J a) en A: ois \u2014_\u2014\u2014 & ~ 7 4 f= * SH LV cadet ° 52) À ey ad 5 1 x A rs cd » eu P4 nur à ces + 4 £4 PR 27 ET BIKIN se IE \u2019 Ay 7 es ou re Le.x > oF Plazamart Il « \u2019 .\u2018 su 3 28 ns = ee\u201d * ETT poy 3 I: AL-MATIN, 11 JUILLET 1971 f PS es BAIN | | | | ° moul \u201c NN Bs Ld » primés, ensible aux rit sûrement.! .par \u2014_\u2014_é RN ay ul es Bout & Na as ° .- ee, Cl .Ae hg \u201cey (ts airo A\" 1 la RR LL INS É\u201d Pa) ~ d se A + pl Pom 5 \\ 2 nas) en VA dad fortabl .SL Fs AN -\u201d Fart 5 piece im = s \u201c°.ible 3 2 C LS t NA) hd) y à 16 ans.> CE Es CO 4 I) -VEDETTES - MONTRE LA a AN {a 0S AAS Ra A CE .+ - , ete vous > 2 3D + tré con Saat FN LAN GE, iad 7.tl une ee VS Je 0 i dispon = en te illes 8 I > LP 2 > DIMANÇHE + J e t ov \"ITE .ins e NR = 4 .n plus d'é )e E secs.Ta À I - Bik FA] - costumes [de nylon ext - couleurs d' \\ =.od \u201c a et a vs J mn th \u201cA _ i.Yo 4 + + a À ».{ = Vv jt 2 rN SN 4 È vd 1 Na Mik ZH sé, ave NE ZINE PI Nad \"N Lr A N, 4 ps wt \u201cTWN Ye » ; s GX Nf KN ~ \\ tg wy! \\ 2 te 4 by % 1.ter x oA ew 2 "]