Montréal-matin, 28 novembre 1972, Cahier 2

[" aN 6) dla Loir sigifi nit ot sur a revision \u2018limites des ceocsciptions ec \u201c(Chapitre E-2, Statuts: révisés du C ,1970)5 - -, 1); eAviss signifie l'annonce publiée en conformité de l'article 17 (2) délalet \u2018sfaisant part des lieux et dates des séances publiques de la de la Commision quiteroat ~ th .LE w \u2018 i J tio ! i | | sevisioa.o- a : HE angio x = = pod en fo SE meat de a population / tenues en vue de l'audition des représentations : LL rovince c et s\u2019est a ue ce tion s'établit ai re - | | \u2018 Gou7.7ch Laban En conser, § pert du, coriiot du da Commiauie § la\u201d.| ao ob Somujsdon fédénls do Ania i - - i : vince devra être divisé ei A no res HAT - Ll en , au a ly à 74 queitent ue eat, ||: i \"4: Secrétaire» si étre de Poison, fr rent ET La Sh La Tol | i ue ba popu Hon de id ] 2 cSéraen sgl ve ndieac publiaue do Comninion; dT _ ; .i a 7, _.Ld 4 midre autant.ssible au quotient provin ; est ome do i h : éprésentations signifie une observation formulée conformément as règle Lhe Foro ue poss] ri we Ertan \u2018de l'article 37 de In Lo, pa une personne Jntéressée soit à la délimitation\u201d 205, 17 - * péctésAlaticle 13 dela Loi Une des réglé es sous l'empire du satu prévoit que pt tee us y de plusieurs me électorales du Québec, oC Penn HAS | | Phin Sond cifcon ription: détermin ne devra, , en sun cas, \u20ac = D fa de vis donné \u20ac ,( th st ol PL 1 SR t ü to | «Avis écri ifie l\u2019a une Tonge.omer vos Co 6 Peur i 1a Foto Tr pen Ce | eprésenttion 0u POservalons En : pe 3 Cea Ta papi | À ) @t signi dessin des ci genie jai pe, PE 7 | = | il i he } apart done I ai déc a paragraphe nt « Ce FA oY ir | 1° «Descriptions sighifie le détail de là délimitation de chaque cikconsc circonscription LS.iE au 1 ; électorale tel qu'il.Apparaît dans l'a le Jt Jliitation chase dhonscipton ! À mo ince- : | «ndroit xignifie l\u2019une ou l'autre des cités et villes décrites dans le préambule, Ba SU - Li |, Aftide 3: Dans l'interprétation de la disposition de l'article 17 (4) dels Lof, Het ~~: °° = oh figues que le délai de 23 jours sem con ré \u2018comme étant celui de la mise à la poste de | Tir 7 21 Pais Écrit fa personne qui désire tre admise 4 formuler une représentation.Ex.: a marque d'oblitération sur ardloppe qui contient l'avis écit fera foi de sa mise à la poste LT # anale délai utile.En cas- à Pour dcr d Jubii do fa 6c où pair \u2018 a - Commission aura discrétion pour décider l'admissibilité de l'avis écrit et w RET ; régné des sa Étermination, uae déclaration amenities de Te ~ dele désire etre entendu J 2, rticle 6: Si l\u2019avis écrit e mentionne pas.endl, & es du devoir du re les déniarches es pour s'assurer de ce détail, Co icle 7: Une seule pe e sera adroise à mi fie Lr Cle 8: Les séances tenes conf i 9: Si, pour une mison- quelconque, je séance ne peut être tenue, le président\u201d =\" Por d'autorité, remettre cette séance à dine date ultérieure: et le cas échéant, bo.: \u201cSecrétaire devra donner aux personnes qui avaient indiqué leur intention d'être entendues.bal 7245 ; _ À cette séance particulière, un avis d\u2019au moins trois jours de la date à laquelle cette - dre les oben tons, me anis ut je ouvelle séance aura eus Al pme circonstance et ds dans le To: Gi téromées vra donner un avis public de tenue d'une séance ultérieure on ou des journaux Les vingt trois jours à compter de la date liés aussi près que Bis ds L'endeiit où dite séance sera tenue.onnées 2 u paragraphe 2 (avis dans les Journaux} détirant formuler ces obeorvations gt ,, 2 4 \u2018 Québec coin te, wits donzt a dti ci Ames Le décrites, neue he ntée par: tn membre de la Chambre des care = = je a Ia division territoriale Sta tuts refondus 8 proving de 1 Les clits, villes et munlcipalités y ha us es Ne, sauf description spéciale Le dE \u201cLes mots rue; aviiue, chen, pr ris 7 cntcnd \u20ac 4 da ig médiane 4 d'iceux, sauf mention contraire, 2 ru ts LY Ca te ¢ .a ol 5: \u2018Toutefois, \u2018tou ttle gesonne de ns ot sn sl Ti \u2019 ; taux règles de l'article de 17deh Lok | Le mot écoñtés fie echt municipaly tel ¢ que nommé et dé dans ta in & mn ITS , Ha .dv } - Lil à sl : fer | ; t : RE.=: +.as \u2019 T Ps a > se A - : A Hem - = \u2019 - ces Jui | i à \u2019 : Î Co = .; : i ; : ., .- 3 ! i So Cf ; bl ; / Fi .; .§ ; LÀ 5 i \u2019 : ha i : i f i i i | | 4 ; 1.Anim comprend: | - Saint Philémon, Saint Raphaël et Saint-Vallier; tout Je teritoiré n ayant aucune (1) > : F ; ; SE ta) Jes villes d\u2019 Amos, Ba J ate, Chapa Chibougarma, Le Sarre, London Quinton, | organisation municipale locale, oo p: oS i Macamic, Matagamii et Senneterre; | | @ ation: 80,033) - i ] * 7 i \u201cB) Ja.municipalité de la aie James; | 1 i : .b= | BONAVENTURE comprend: x 2° \u201c+1 \u20ac) dans le comté d'Abit bi: les municipalités des villages.\u2018de Baraute et La Reine; Rid Cet 8 ] IE ie des municipalités paroisses de Macamio, Sainte- Hélène-de-Mancebourg, Saint- les villes de Carleton, Chandler et New ond; .go ; : 1, \u2018Janvier, Saint-Lambert, Saiit-Mare-de-Figuery, Saint:Mathieu et \u2018Senneterre; les | les comtés de Bonaventure et des Jes.de Je Madeleine; : = FC + _{ _|municipalités des cantons de Clermént, Landrienne, (La Särre, Läunay, Privat et dans Je comté de Gaspé-Est: les municipalités de Grande-Riviére, Grande Rividre- BU + = 4, Frécesson; les'municipalités d\u2019Amos Est, Amos-Ouest| Authier, Belcourt, Champ- \u201cOuest, \u201cNewport, Pabos, [Pabos-Mills, Petit: Pabos, Saint: Frangois-de -Pabos et 0 y 1 i i meufs Clerval, Colom urg, Fiedmiont et Barraute, LaiMotté, La Reine, Normétal, Sainte-Thérèse-de- Gaspé; | y * tL IPalmarolle Pobläri s, Roquemaure, Saint-Félix- de Dalquer, Spinte-Germaine- à : to Eu : + \u2019 1 } dans le :comté de Matapédia: Je canton de Milnikek et Ja partie du canton bo a if Boulé, Saint Jacque: de-Dupuy, aint- Laurent, (Taschereau.et-ValiSaint-Gilles; les | 4 d'Assemétquâgan n° ant a a ure organisation municipale locale.; = Bi ; .ji jréderves.indienne Amos no 1jet Obedjiwan n 28; tout le territoire n\u2019ayant | 20,464 Pe : T4 i ! - -laucune organisation; municipale locale situé qu nord degicantops et partie \u2018 \"(Po ylation: 000 * h i © jcantons d\u2019Hébécqurt, Deparquet, Destor, em et, Cadillac, Malartic, * à : ; 1 ; { Vassan, Sennéville ascalis, Tiblemant et Tavernier, à l\u2019e t des dantons et par | BOURASSA pomprend Ja cité de Montréal- Nord.(Population: 89, 139) : i fs ; t Dei \u2019 g À, L \u2018des cantons d'A uebelle, Cléricy, Tavernier, Pershing \u20ac Degain; \\ CH AMBLY pmpr: oo 2 haa .d) la partie Québec situ e au nord de la muni la Baie James et - ; .i x nN FL ~ ite est de a munic baie James, ! 6) Ja cité de Ch bly; a sn -àlouest du prol ng ment de laÿi T : ; , » Jes villes de Brossard, Carignan et Saint-Bruno-de- Montarile _ a dans le comté de Laprairie: la municipalité de Notre- Dames.ne - ; | (option: 83354) | | ye | ; .oo I.2! ARGENTEUT cqmprnd: 3 .| \"d) 1a partie de ville de Saint-Hubert bornée par une ligne commençant au point de EE i ie Fie cités des Pein Mn tagnes et | .rencontre ide| Ja limite sud de la ville de Greenfield Park et de la limite sud:ouest del ui ; E.Eustach is te-Scholastique: | 1a ville de Saint- Hubert; de Ja vers le nord-est et le nord-ouest, suivant Ja limite 2 £ 4 b) Jes villes de Barkn Tes, Oka Saint-Eustache je ap ¢ que; «| sud-est et nord-est de la ville, de Greenfield Park et le prolongement vers le a #7 te Je comté des Deu Montagne Li Va ho I ! nord-ouest de la ie nord-est de Ja ville de Greenfield Park \u2018jusqu'au.i ?4 d} dans le comté df rgenteuil municipalités-des villages 34 Browpisburg, Calum, | | prolongement vers le sud-puest de la limite sud-est de Ja ville de Longueuil; de là Hie ~~ i Carillon, Grénvi jet\u2019 Sain André-Est; la municipalité: de la paroisse de Sai | vers le nord-est, suivant edit prolongement jusqu'à la limite sud de la ville de 085; 3 : k André- d'Argenteuil; les riunicipalités des cantons d\u2019Arûndel, \u2018Chatham, G .« \u2018À Longueuil; de 12 suivant une ligne irrégulière séparant Ja ville de Saint-Hubert des b._ k Grenville, Härrington, Montcalm \u2018et Wentworth; let mo cipalilés d'Huberdeai, \u201c| villes de Lo iguevil; Boucherville, Saint-Bruno-de-Montaiville, Carignan et Brossard i - .k dense îles et.Weñtwortis-Nord, , Hy | et de la municipalité de Notre-Dame jusqu'au point de départ.| i | iopltation: 80,66: » J\u2018 I i 40 | (Population: 78 695) i : do 4 tol .: i ! .: nn 1 L , À 3,iBEAUCH.comp rend: 4 : j.| : ).cL cmp] BN IF | \u20ac a) Jes villes de | Beatcéville Est, Lac-Etchemi pcs Saint, {) !a cité du Cap-de Ja Ma ine; 40 | ,Ç Ty - , i Geosges-Ouest, Josep des eauce et Sainte- Marie; J i b) les villes dels Tuque et jSaint-Tite; L | Eo fe » dans le Dues 30 sauce: municipalités des villages d s jon,, - ¢) dans Je comté de) | Cham lain: les municipalités des villages de Champlain, La\" < \u201cki.LacPoulin, \u2018Saipt: Izéar, Saint-Victor, Tring-Jonction et V éc-Jonction; \u2018le les - Pérade, Parent, Saint- Stanislas et Sainte-Thecle; les municipalités des paroisses de - #0 0 municipalités\u2018 des] pardises de .L\u2019Enfant-Jésus, NotretDame-de-la-Provide cs «| GrandesPiles, Ld: Visitation-de-Champlain,\u201d Saint: Adelphe, Sainte-Anne-de-la- ' ; ! > : \u2026 Sacré Cdeur-de-J ésus, Saints-Anges, Saint-Benoît- Labre, Sainte-Clothilde;- a Pérade, Saint-Frarçois- avier-de-Batiscan, Sainte- Geneviève- de-Batiscan, Saint- - .\u2014 robe |.Frédéric, Sa , | Saint-Jean-de-la-Lande, \u2018Saint-Yoseph-de-Bea i Louis-de-France, Saint-L 4, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, -Saint-Prosper, Saint- = ' = ,.44 *- \" SaintJules, Sainte- arie etiSaint-Sévérin; les municipalités d\u2019Aubert-Gallion, ; Roch-de-Mékinac, Saint: évérin, Saint-Stanislas, Sainte-Thècle, Saint-Timothée et 1! LOT.À Broughton, Saint-Alfred, Shint-Elzéar-de- suce, Saint-François.de- Beauce, sant.© | Saint-Tite; municipalité du canton de Langelier; les municipalités de Boucher, | i = CY Fra gois Quest, § nt des Erables; Saint Pierre-de- roughton, Saint-Simo! = Haute-Mauticie et Sainte arthe- du-Cap-de-la-Madeleine; les-réserves indiennes de ; Loe EN i in Loe Es Coucoucache n° 24A et Weymontachi no 23; tout Ie territoire n\u2019ayant wee 3 =.; 4 à i Js municipalités n paro 5 de Saint-Camillefde 7 organisatio municip ale] e fi CE icipalité de Sint Mago.de- Bellechasse; +, 2° 4) danse co té de Québec: la municipalité du fac Edovar; le-territoire n'ayant ;( i n° à ie comt 6 i ate les municipalités des , \u201c aucune orgariisati\u2026h mu cale locale situé au nord-ouest de la rivière aux Eclairs, : Coke TET pat pa LS de la limité sud-est du canton de Perrault et de son prolongement vers le nord-est ji Lo t-Cyprien, Saint-Édoward-de-Frampton, Sainte-Geñ w\u2019à la limite du-comté de Québec.LS Ë (I te-Justine, Sint Léo +de- tandon, Saint-Luc, Shem Malachie, Sainte-Mar- Jusq A : 4 oo | Lo ici go, ulation: 78, 8 ! ! erite, Saint-Nazaire-de- orc ester et Saint-Odilon -de-Cranboume; les pu oo | palités de Louis-Toliette, 10.CHARLESBOURG comprend: i | | 1% : ) les cités Charlesbourg et de Loretteville; 0 © 4 Hi \u201cvers Tou st ; jusqu\u2019 au boulevard Masson; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rivière Co C1 4) dans Te cont.delMegintiv: ke ; C Pou = A 0 > Sainte-Anne- du-Lac;\u2019 i nié es des puise de b) dans le c mté.de Québec: la municipalité de la paroisse & Saint- Michel Nichange: Lo i : f ! Ë - Sud et de Saint-A taine de:Poï prend.à |, * ha munici ilité de Charlesbourg-Ouest; les réserves indiennes de Lorette n® 7 ot - Ge E Lu ?ï : | a 8 \u2019 .Lorette n 7A; : .8 4 jeter?19 549 pe .i | 1 10 = © |e) la partie |de 1a cité de Giffard située à l'ouest de la limite nord-est.de x | ; a 4 ob BEAUHARNOIS S comprend: | > 1 5 A 4 i 5 muni A : la Po .eu Michel a + = JL i Jd g - | j partie | a uébec_ bornée par/une ligne commençant au point Ce En ; » Jes cités de Bea nois et de de Valley hei J .! d'in pec tion de 1a Jimite de la ville de Québec, dans la fivière Saint-Charles, et le - 1 : 18) Les villes de Hontingdon et de aple Grove; * À A ; | J Pont Scott; de Ja vers le sud-est, suivant \u2018Tadit pont et l\u2019avenue du Pont Scott PT \u201cey Ie comtés de Béquhamois.et de Huntingdon; Pt i 5 le jusqu\u2019àla rue Saint- Vallier; de Ki vers l'ouest jusqu\u2019à I'avenue Saint-Sacrement; de - - oC sin 4 | Jà versle sud-est jusqu'à Ja limite nord-de l\u2019emprise du boulevard-Charest-Ouest; de ; - is Wi .| 9 dqns le comté Je cu pe munis i parce de Se Hows e & vers | st jusqu\u2019au point Je plus à l\u2019est de la ville de Sainte-Foy; « de liversle se A nord-que et J\u2019ouest, suivant la limite nord: de la partie est de ladite ville ¥ Cd - Abbé partie No (Est, S bree\u201d Saint.Jean Ch yrostome, Saint Match jusqu'à la limite nord | l'emprise du boulevard Charest-Ouest de là vers l'ouest .0 cd I + jusqu'à la limite de la \u2018partie ouest de la ville de.Sainte-Foy; de là vers Je nord et ! i ! Lo: Po) | Pouest; ; suivant une ligne irrégulière séparant Jes villes de Québec et de: Sainte-Foy | 1 \u20ac i J po oo | jusqu au prolongement vers le sud-est de l'avenue O\u2019Neil; de là vers le nord-ouest, | 7 ; suivant ledit, prolongement et avenue O'Neil jusqu'au boulevard Hamel; de là | 1 Sa Lorette; de Ta vérs le nord-est jusqu\u2019à la rivière Saint-Charles; de Ia vers le nord-est - \u2018 | EE jusqu\u2019 au boulevard Père-Lelièvre; de là vers l'est jusqu\u2019au boulevard Neuvialle; de le) les coms de Lliet et de Montmagny\u201d lo là vers le nord jusqu\u2019à autoroute dé la Capitale; de là.vers l\u2019ouest jusqu\u2019 la.Tr.© ; tés des i rivière; Saint: Charles; de là vers le nord-ouest en rerhontant le cours.\u2018de la rivi ére > Co 9 dans le comité .encor I > re ide Skinte-Anne-de-la-Pocatière.Saint-Charles j jusqu\u2019à l\u2019évenue-Chauveau; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019 | la limite de QT : iht£ouls-deKamouraska, Saint-O nésiiié- d'Ixworth, Saint: Pacôme | |.la ville de Québec; de là vers le word, Pest et le sud, suivant une lign irrégulière | > pe ot Saint: Ph i de-Néri; los municipalités de Mont{Carmel, Riière-Ouelle et | - séparant \u2018ville.\u2018de Québec de la ville de Sainte-Foy, de la ville de Bélair, de Jacité Saint-Gabriel L lemant: To \u2018territoire n'ayant \u2018aucuné organisation miunicipale | | de Loretteville, de la municipalité du village de Saint-Émile, de Ja mui icipalité de\u201d i , local, compren Ula parte Pg cantopé de Chapais et dllxwo hs I | Charlesbourg Quést et de la ville de Vanier jusqu\u2019au point de départs - | oo : a dans Te: \u2018comté |de Bellect disse, Jot municipalités des: villages: d\u2019Armagh, S ie) I partie de la ville de Québec bornée au nord par la rivière Saint-Chartes; iTest par be ; FLE ela Vale des municipalités des pafoisses, de La Duran la municipal du village & Saint- Emile, au sud et à l'ouest par la cité dp - - *, tice-Ge Buckland, Saint Cuftand'Armagh, SaintDamien | Loretevile | on QE F lot Lazare Saint Michel, Saint Né be, proprio: 76453).| : Le - : i ! # = \u201c \u2018 i ' T + i \u2018 | # \u2019 | ! i ; al.{ i.be LE - 5 vo. i of Studi ne - des rivières Manicouagan | ot ; Afticoupi, à l'ouest des lacs jo ci = bi ue \u2018 l'ouest ae er wen Ever LL .F oe, Saint Hono et paises de Bae es timi, Otis et Tr { iblay; les municipalités de p partic de canton ire pt t à/Fest de la ritière Cyriné et n'ayant aucune tons, partie des cantons et le.territoire non ) 1 s con és de Compton jet de F tena; 4 mié de Beatice: led hpi À ; 3.munigipalités des paroisses ; Saint Côme i et\u2019 Saint Théophile; x irjebec Saint-Éphrem-de eau Saint T phile-de: da-Beauce; \u2018muni rm on de Shealey; I tion 4 HPN Cf, Déc, Fes cantons de de a limite de J de Mi à irnite 1 : ds, dans I ivière id s Prañries} de à vers \u2018nord-est, suivan dite rivière ladite vo ferrée jus\u2019 au t 5 | A Mont- Royal de Bi vers le sud- oer roe, \u2018Jé sad-ouest: et Ie sud-eit, 5 [de Montréal de 1a ville de Saint-Laurent Pierrefonds; de IA versie nord-ouest, né van t une Tighe irrégulière séparant la ville \u2018à la limite nord-est de la ville de tin commençant au point d'intersection de la limite de la cité de Vilte de Laval, dansia | rivière-des Prairies, et de la ligne de transport d'Énergie de l'Hydro-Québec, à l'ouest de | Tit du Tremblay; de là vers le nord-ouest, t ladite \u2018ligne de transport jusqu'au | \u2018prolongement vers le sud-ouest du cliemin du nir; de là vers le nord-est, suivant ledit \u2018projongement et ledit ch \u2018jusqu\u2019à la rue Ca telaine; de là vers le sud-est jusqu'au bou vard Notre-Dame; de 1d vers le nord-est justi'au boulevard Chomedey: de liverslo rood dues jusqu\u2019au chemin | dû Souvenir; de vers-le nord-est, suivant le chemin .Sore le chemin du.Trait Carré et Le proloi t du chemin du Trait Carré jusqu'à ie = de transport d'énergie de l\u2019Hydro-Québec, à l'est du boulevard Laval; de à vers : & jusqu\u2019à la voie ferrée; de la compagaie Pacifique Limitée; de Hi versie ouest, suivant ladite.voie ferrée jusqu'au boulevard Saint-Martin; de R vers le 3 Jug Ia rut Notre Dare de Fatima de 1 vers Le mod-est fusqu'à La rue De tinuant vers Je sud-est, suivant le boulevard L et von péolngemen patie de Ta Cité de Ville dé'Laval, dans Is rivière-des Prairies: de i vers lo\u2019 md-ovest, it lie ra pond ir.inion 79,633) a pr 3 oo 11.BALLARD compre} id; sy [oC ok _ : J a} le cité de Dorval: ET | ;- ; b Ta ville de Saint Laurel; \u201c SEER \u20ac da ville de l'le-Dorval 100 (Epilation: B31) : 1 8.DRUMMOND comprend: | \u2018la cité de Drummondville; .Jestvitles de Drummondville Sud et de Minis \u2018dans le comté.d\u2019Arthabaska: les municipalités des villages \u201c Chéstorvill, Daveluyville - et: Sainte-Clothilde-de-Horton; les municipalités des paroisses de .Saint-Albert- de- Warwick, Sainte-Annp-du-Sault, Sainte-Clothädde-de-Horton, - e i Sainte- Élisabeth-de-Warwick, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire et Sainte- © Séraphine: les municipalités des cantons de Chester-Ouest, Maddingion et \u201cWarwick; les municipalités de Chénier,, Saint- Jacques -de- Horton, Saiat-Valère ot j | Tingwick: 1 +, i y 4 dans le comté de Bagot: la municipalité de.la paroisse de Saînt-Nazaire ire d'Acton; ; 9 dans le comté de Drummond: les municipalités des villages de Kingsey Falls, : L\u2019Avenit, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Saint-Cyrille, Saint-Germain-de-Grantham \u201cJet Wickham;:les municipalités des paroisees de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, : Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Germain-de-Grantham; Saint-Lucien et Saint Majorique-de-Grantham, la municipalité du caûton de Kingsey; ia municipalité des cantons-unis de Wendover et Simpson; les.municipalités de Grantham/Oucst, Kingsey Falls, ,L\u2019Avenir, Lefebvre, Saint-Eugine, § Saint-Nicéphore et Wickham; ' ~ hy \u2018dans\u2019le comté dé Nicolét: là municipalité du village de Saint-Léonard-d'Asten; fos \u201cmunicipalités des paroisses : de -Sainte- Brigitte-des-Sauits, Sainte-Porpétue of .i | Saint: Samuel; les municipalités de Sainte-Eulatie et de Saint-Léonard; : » ) \u201cdank le comté « de Richmond: les ine des Trois-Laës et d'Utrerton.e,\u2026 oe : se is, DUVERNAY comipiend ii partie eu cité de Ville de Lavilboraée pars une ac ligne rmençant à l\u2019interséétion de fa limite de In cité de Ville de Laval, dans la rivière Ga Prajrios, et du prolongement vers le sudest du boulevard Lévesque; de là vers le fl drouest, suivant.Jedit prolongement CA = \u2018boulevard Lévesque Jusqu'à la rue dest jusqu'à la rue.Notre-Dame de Fatimi; de i vers le nord-ouest jusqu'à fa rue De upon; de li vers-le sud-ouest.jusqu\u2019à la.rue Notre-Dame de Fatima: de -là vers.le \u2018d-ouest jusqu\u2019au-boulévard Saint-Martin; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à ln voie ferrée 14 compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-ouest et l\u2019ouèst, suivant te voie ferrée jusqu\u2019à la limite de la cité de'Ville de Laval, dans la rivière des Mille-Îles; à vers le nord-est, l'est et le sud-ouest, suivant ladite linite, dans fa rivière des Mille des a \u2018tivière \u2018des Prairies, j jusqu\u2019 ar \u2018point ns de départ (Population: 3 388) Cred | | 28, GAMELIN comprend: LU L wh 4 (a) me or eande Dien; CA Ed : 1B) Ia\u2018partic de In ville de Montréal | inde par ua, ge commengant au_poit [si d'intersection de la rive du fleuve: at-Laurent, \u2018près du quai de la compagnie \u2018|i Canadian.Vickers Limited, et du prolongement vers le sud-est de la voie ferrée principale-de la! Compagnie-des.Chemins de-Fer-Nationaux du Canada; de là-vers-ie pord-ouest, suivant ledit prolo: t,dadite voie ferrée et son prolongement vers de nord-ouest jusqu'à la.rue Sherbrooke-Est; de 13 vers le sud-ouest et le sud jusqu'à Ia.zue Viau; de là vers Îe.nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Rosemont; de là vers le sud-ouest: jusqu'à la -Trénte-cinquième (35°).avenue; de | vers de nord'ouest\u2019 J Jusqu'à Ia limite sud-est dé la cité de Saint-Léonard; ge \u201csuivant une: ligne : d'à tr Léonard et de la ville Ganon jusqu au accent vers J nord-ouest deh we M jusseau: de 16 vers Je - \u2018nie : Mousseau, Jusqu'à \"ia rue.x veauc: Mercier; de cli ¥ 3516 I CE . 4 H - du à : Pom 5 = ; .*| | { tr : j = .1 R .; 4 | , ; BE : ! \u2018 : *4 MONTREAL-MATIN, MARDI 28 NOVEMBRE 1972 | .P Po i | r , # : \u2018 .| 115 \"fm LS i L 4 A | \u201ci 3 Pod | T , 1 sud-est jusqu'i fa\u2019 voie ferrée principal de la Compagn in des Chemins de Fer Mont Tremblant, Piedmont, Sainte -Adéle, Saint-Fau tin, Val-des- Lacs et Val- Nationaux du Canada; de là vers le sud-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la Morin.| Ld rue Saint-Donat; de là-vers le sud-est, suivant ladite rye et son prolongement vers lé i Ce ; tion: &2, 336 À sud-est jusqu'à la limite de la ville de Montréal, dans le fleuve Saint-Laurent; de là (op vation: ).reg \u201c4 +, oo j vers le sud et lé sudouest, suivant ladite limite de\u2019 Ia ville \u2018de Montréal jusqu\u2019à un 26.LACHINE c ompren & > .oo point situé à; Test du quai de la compagnie Canadian Vickers Limited; de là versie À Bo ©: nord-ouest et le sud-ouest, suivant une ligne irrégulière contournant par le nord le 6) la cité de Lachine; | 5, \u2018 : : To Quai de là cofopagnie anadian veg Limited j jusqu \u2018au point de départ, : | | | 8) Jes villes de Saint-Pierre et de Montréal-Ouest; = Gopaton 90, 9 | \u2019 < ) bol fi oo, | 9 fa partie della ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point le plus _+# UT : phe | au nord dela; ville de Montréal-Ouest; de là vers le nord et le nord-est, suivant la \u201c limite sud-est de la-cité-de Cote-Saint-Luc et de la ville de Hampstead j jusqu \"ay.i CndBodlefid, \u201cde 13 vers le sud- est, suivant Je Grand-Boulevard jusqu\u2019à Ja rue ! Sherbrookë-Ouest; de là vers le sud-ouest jusqu'à la limite nord-est de Ja ville de {Montréal Quest; de là vers le nord-ouest, suivant la limite nord-est de la ville de | Montréal Oudst jusqu\u2019au point de départ.,Ç La aL GASPÉSIE co prend: 2 1; a) les villes de Gaspé et d Percé: 1 A b) les villes de aj pk ] ochville et Sainfe-Anae- afane; Ire municipalité 4 cai fon de Cloridorme; des (Population: wo) .compren i 27.LANGELIE Ja partie \u2018de la ville de Québeë- bornée par une ligne egmmengant ay point di intersection de la limite de la ville de Québec dans.la rivière Saint- Charles, et le pont Scott; de 1à vers le nord-est, suivant la limite de la ville de Vanier Jusqu\u2019 au; -point lle plus à Pest de la ville de Vanier; de là vers le sud-est, suivant 1 4 r ey ayant aucune prolongement de Ja limite nord- est de la ville de Vanier jusqu'à la rivière Saint-Charles; d ook ! fond de Casault, Catalogne, Rjvers l'est, en descendant le cours de la rivière Saint-Charles et son prolongement jusqu _Yérendrye, MaeNider et Jes Ja limite de ka vile: de Québec, dans le fleuve Saint-Laurent; de là vers le sud-ouest, pt 74 .bo In; limite; de la ville de-Québec jusqu \"31a limite de la cité de Sillery; de là suivant une ligne srrégulière séparant Ja ville de Québec de la cité de Sillery et de la ville de Sainte-Fo Jusqu'à la Limite nord de l'emprise du boulevard Charest- -Ouest; \u2018de là vers l\u2019est, suivant ladite limite jusqu'à l'avenue Saint- Sacrement; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à Ja ru ,Ç Saint- Vallier; de, là vers l\u2019est jusqu\u2019à l'avenue du Pont Scott; de Jà vers le nord-ouest pags au point de départ.i 86 073) .0 : .ramen: 7e Masson, Pointe atin : i aq I 8 Soba 28.APO a: pi de Notre-Dame:fu-Laus, E | LAPOINTE compren RE.Bl a) Jes cités de Jonquiére et de Kénogami; | if : b) les villes d'Arvida et de Desbiens; \u2018 ! .\u201c ; \u2019 : HE ) : ! .\u20ac) dans le comté de Chicoutimi: les municipalités des villages de Saint-Ambroise et Saint-Jean- Vianney; les ongle des paroisses de Kénogami partie, Larouche > et Saint- Dominique- de-Jonquière; les municipalités des cantons de Bégin, Bourget et Taché; les municipalités de Labrecque, Lamarche et Shipshaw; les cantons 1 { i i .| je 1a mi : inalit éd ap EC 4 Ja mumics © d'Auineat, artigue, Pléssis et Rouleau; le territoire n\u2019ayant aucune organisatic ' a municipalité du village de peschènes; à munie ipl ¢ municipale locale situé qu sud des cantons de Lao et de Plessis, et à l\u2019ouest 4 oo i M rivière Cy jac; | F t - d) dans le comité de Lac-Saint-Jean-Est: les municipalités des villages de Hébertvil Sete EN Lo?of Ni oo Station, 'Lac-àla-Croix,| Notre-Dame-d'Hébertville, Saint-Bruno, Saint-Gédéon E comprend: 1 6 LE qm .i a Saint-Jérd le; les municipalités des paroisses de Säinte- -Croix, Saint-Gédéon et Joliette; - Hoar I .i + , Saint- Jérôme; les municipalités d'Hébertville et de Saint- Bruno; tout le territoire ti 1-4 : LE ! Fs ! E.i .: , \" ! le comté de Be les municipalités des paroilses de- La Visitation: de a?(Population: size) .| a | te Vieige:de-l'isle du-P: ads, \u2018Saint- Barthélémi, Sain -Cuthbert, Saint- Danis n, | po ! .| | = EE ; - Sa t-Gabriel-de-Brandon,, Sainte-Geneviève- Joba Saint-Ignace- de-Ld ofa, ! int-Jose ph: -de- Lanoraie, etes Saints, Sai Norbert, Saint- Viaté et &) la ville de Saisit- Lambert; ; «24 JQLET a) Jaûté de! i n'ayant aucune organisation municipale locale.29.LAPORTE comprend: ÉZérion;.les \u2018municipalités de Lanoraje- d'Autraÿ \u20ac de Saint-Charl s-de- b) les villes de Greenfield Park et de LeMoynes : Mandovi tout le territoire n'ayant aucune rganisatioh m municipale locale; \u2019 : .| chi i le di i Saint-Félix-de-Valois et \u20ac) la partie de Ja ville de Saint-Hubert bornée par une ligne commençant au pointle i 11 À ny Je comté de Joliette: les municipalités dés v ageside Saint-Félix-de-Valois e plus à l\u2019ouest de la ville /de Saint-Hubert sur la limite ouest de la ville de.Longueuil; = Saint.Pierre; les niunicipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Lobrdes, de là vers l'est, suivant une ligne séparant la ville de Saint-Hubert de la ville ide .: 1 \u201d Notre- Dame: \u201cdes-Prairies, Saînt-Alphonse-de-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, 1 Longueuil jusqu\u2019à Ja limite sud-est de la ville de Longueuil; de là vers le sud-ouest, 4 i là : Fo ; C £ inte- Béatrix, \u201cmi Charles Borromés, S int Cléoph Saint-Côme, Sainte- suivant Je prolongement de la limite sud-est de Ia ville de Longueuil jusqu'au 2 a = abe th Sdinte-Émélie-de-l\u2019Éneggie, Saint-Félix-de s, Saint-Jéan-de-Matha, _ - \u2018prolongement vers le nord-ouest de la limite nord-est de la ville de Greenfield Park; SUE 2 ; 0° Sat te-Mélanje et\u201d Saint-Thomas; les municipalités de Sufnte-Marcelling-de-Kildare \u201c de'là vers le sud-est, suivant ledit prolongement jusqu\u2019à la limite de la ville | de an.PL .eve Saint- Paul; tout le tertitoire n ayant a cune Orgd sation municipale locale; GreenfiéldiPark; de là vers le sud- ouest, le nord-ouest et le nord, suivant une ligne F \u2018 iro e) dails le conité de, Maskinongé: la municipalité :du \u2019 4 age de Maskinongé; les .irrégulière séparant, 1a ville de Saint-Hubert des villes de Greenfield Park et | LL 1 ies lités \u2018des paroisses de Saint-Didpce, | i.Joscph- -de- -Maskinongé et LeMoyne jusqu\u2019au poirit de départ; | | E | .5 t-Jugtin; la: municipalité de Saint-Édouard.d) la partie de la ville de Longueuil bornée par une ligne commençant au point y cL _ @opul ation: 79) 593) : | d\u2019intersection de la limite ouest de la ville \u2018de Longueuil et du pont Jacques-.= 14 Tr ae ; | { lo Cartier; de là des jusqu suivant ledit pont jusqu\u2019à la rue Saint-Charles; de là vers le ; | peo a {| Lu ;, : | } ; « nord et leinord-est jusqu\u2019à Ja rue Guilbault; de là vers le sud-est jusqu\u2019au boulevard a - Le _ 25 LABE! LE comprend: Hl : Desaulniers; de là vers le sud-ouest jusqu'à la rue Joliette; de Jà vers le sudiest ~ Co je 4} 1a cité d SaintiJérôme; 4 i jusqu\u2019au boulevard Curé-Poirier; de là vers le sud-ouest jusqu'à la limite sud- ouest ' #5 Tes wiles de Mont-Gabriel.Shinte- Ajathe-des Mori et $4 nt Antoine: .>, de la vile Longueuil; de là vers le nord-ouest, le sud, le nord-ouest et le n ord, i ; - t it - it .ap .- , i ce) dans Je |corbté d'Argenteuil: Jes municipalités.\u2018de Milge-Isles, Morin eights et suivant Jadite limite de Ia ville de Longueuil jusqu au point de départ.| ; Saint- Adolphe.d'Howara; SEE (Population: 78,455) | y il 1 , 4 è : des! | d) dans le/ comté de Labelle: - les municipalités lages de e Labelle et de at | ., L\u2019Annonciai ion; la municipalité de Ja paroisse de A joension; les municipalités 30.LASALLE comprend: .des cantons, de Joly, La Mipferve, Marchand et Turgèdn; les municipalités de-La : - «) kacité de LaSalle; io | .\u2019 _ eri Lag Nominingue, Lac- or a Macaza et Saguay; le b) la partie de la ville de Montréal bôrnée par une ligne commençant au point le Sus pale: a ; > £\u2026 n _[tersitoife ayant aucune organisation munic gocale situé au sud des à l\u2019ouest \u2018de 1a cité de Verdun: de 12 vers.le nord-ouest, le nord-ost et le nbrd, | ; partie \u2018des cantons- de.Ly So 4 To des cantons de Kiamika, La Mines de la municipalitéide Lac suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal de la cité de LaSalle ta ES Nomini gue; J LL | Co jusqu'au \u2018canal Lachine; de là vers le nord-est jusqu'au prolongement vers le _ ; \u20ac) dans le com de Monta: les cantons de Brun , EdfteInau, Cousineauy Jamet, nord-ouest du boulevard Monk; de là vers le sud-est, suivant ledit prolongementet _ ; pee ; Nantel n'ayant jaucune Je boulevard Monk jusqu'à la rue Allard; de là vers l\u2019est, suivant ladite rue etison organi tion x picipale locale; 3 prolongement jusqu'à la limite nord-ouest de la cité de Verdun; de là, vets Je - i 5 villages | de Ldc-Carré, \u2018 sud-ouest, suivant ladite limite de la cité de Verdun jusqu\u2019au point de départ.; Saint-Jovite, Saint-Sauveur- (Population: 93 242) s de Bellefeuille, Brébeuf, | 5 Saint-Jovite et Saint.31.LAURIER comprend Ja partic de la ville de Montréal bornée par une ligne ; DN.dans: k comté de Terrebonne: les municipalité I pew ontdine, Prévost, Shawbridge, Sainte-Agathe-8 des-Mohts et -Val-David; lés municipalités des p Sainte Agathe, Sainte-Anne: des-Lags, Saint-Hippol, iE Bunce les municipalités a Ivry -sur-le-Lac, Lacs u rigur, Lesage, Mont-Rolland, coinmeniçant au point d\u2019intel section de.la rue Édouatd-Charles et de la limite nord- \u20ac de | } : Du ET É | TU vie 5 aéhemit a fi wile ned on! : | ISONNEUVE comprend la partle \u2018le file de Monel bordé rune Sn 7 PL À i |d'Dutremont; j jusqu\u2019 voie ferrée rique in \u201c - commençant à intersection de l'avenue de Lorimier et de là rue Ontario-Est; de vers lo.05 L Limitée; de là: vers 1e; nord-est \u2018et l'est, sui nt ladite voie ferrée : Jusqu'au b ard nord-est, suivant ladite rue jusqu\u2019à la rue d'Iberville; de là vers le nord-ouest jusqu'à la rub.Lo L (Saint-Laurent; de H «rs Je nord-ouest jusqu® pe Je Sherbrooke-Est; de A vers le nord-est jusqu'à ln:voie ferrée principals de fa compagnie\u201d \u2018 Co || {fusquid In rig de Lanfudière; de LA vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Bélanger; do Canadien Pacifique Limitée; de IA vers l'ouest, suivant ladite vois ferrée jusqu'a: 11 1 51 A \\nord-est jusqu\u2019à la d'Tberville; dé H vers le ; rod est used Paveaos du Mont Ropal Est ; prolongement vers le sud-ouest de l'avenue du Mont-Royal-Est; de 1 vers Je nord-est, a 7 VE À a ie à vers Le sudo i Jusqu'à l'avenue ineau; de 1à vers je nord-ouest ju ; Perm LA LS À boulevard Sant ph Est; de M vers Le sudo bon pr - ; de là vers le nord-est jusqu'au boulevard Pie IX; de là vers le nord-o ES Lg \u2018le boulevard Saint-Fogeph-Ouest Jusqu'à Paye à du Pa : squ\u2019au boulevard Rosemont; de Jä vers le nord-est jusqu\u2019à Ia rue Viau; de lt ves ~~ \u2018 La rue Édou d-Chat 5; de M or le sudo {| au Hu | à la rue Sherbrooke-Est; de Li vers le nord et le nord-ost jusqu'se J > | (Population: 98 i Co pe i : ongerr t vers le nord-ouest de la voie fèrrée principale de li Compagnie dés Chemins - 1 =, I de Fer Nationaux du Canada; de là verse sud-est, suivant ledit prolongement, ladite vole i 24-00 f He soni prolongement vers le sud-est jusqu\u2019à la rive du fleuve Saint-Laurent; de là.= x vers le notd-est et le sud-est, suivant une ligne irrégulière, dans le fleuve Saint-Laurent, _ À un t parile nord Jo qualide 1a fompagnic Canadian Vickers Limited jusqu'à {a 4 [+ limite de La ville de Montréal, à dn point situé à l'est du qual de Le compagnie Canadian _ a Ce LT | ted; de 12 vers le sud-ouest et le sud, suivant ladite limite jusqu\u2019à un point ~~ \u2014 1015 ia l'extrémité nord de Ie Sainte-Hélène; de:là vers le nord-ouest et le EE \u20ac A lL municipalités des paroisses \u2018de Si à Ç + : | Beatimont;là unicipalité de Honfleur 5 5 = | k ¢) tad pom thts fey | f 4 ating À ) & ap Tee TE TE ie ap?+ \u2018 J Sait Betoard pt wi icipalité oisseg Sa sélme, | TT SRE 4 TE 0 ?EE à 20 Ra es , Ç True vo io ; GE RE Ce ps ; | : BaleJohan-Beetz, Côte Nord-du-Golfe Saint-Laurent, Co Th ix, Haw Pret, 1 'Anticostl, Longue-Pointe, Moisie, Rivière-aue .~~.~ T nnerre, Rivière-Pentecôte et Rivière-Saint-Jean; a.partio de Ia municipalité des : pu Pe LV À Facques Cartier: de là lest suivant fédit bontiiusqua ru a qursle | | | canfgns-unis de Les Sopt-Can -Unis-du-Saguenay située à l'est de La rivière Ce .Er er; de etes suivant utqud ru Salat Packs \u2018|, | Manipouagan; les réserves indiennes de Natashquan n° 1, Romaine #0 3, Sevem Ia partie de la ville à ntréal, born e par ung; | intersection du chemin [Queen Mary; et de Pay | mordoue suivant Pav Victoria Jusqud \u2018a , je Canadien Pacifique Limitée; ide là vers letnord-est, suivant ladite voie e jusqu\u2019à la limite ville de MontRoyal; de ers le sud-est et le nord-est, Hs ladite limite jugqu\u2019À la limite de \u2018Ia ville d'Ou emonts de là vers le sud-est, \u2018le sudouest et le nord-est, suivant uhe ligne irégulière séparant Ja ville de i.qd Montréal: de la ville d\u2019Outre mont jusqu\u2019à! l'avenue du Mont- -Royal-Ouest; de: là vers -_ {1e nérd'ett fusqu'à l\u2019avenue'du Parc; de vers/le spdest jusqu\u2019à la rue Durocher; \" (de B vers le sud et le sud-est jusqu'âtla } uv « ; de 13 vers le nord-ouest, 7 wad oue Jusqu'd 1a Limite:de la cité de Westmô \u201c| mdévant:là limite de la cité dé d Westmount jusqu\u2019.u ch in de 1a Cote-des-Neiges; de 1 {ven est jusqu'auichéy in Queen Mav d ef s le sud-ouest jusqu\u2019au point opel; | i À LL % iy | | {partie de To ville | e 2 oe is a © 9 3 £3.= Bees | .| ntréal bomée pariund ligne ie d'Outremont et de voie : commençant tersection 14 limitesnord-est della * ferrée de Ta comhgagnle Canadien Pacifique Liniitée: de IA vel le nord-ouest, suivant/ladite \u2018 fimite de la y ei d'Outremont jusqu'à lnterteétionide J oie ferrée de la compagnie .4 b .; 5 | No i clea x see rye t i à H £.rage = ede pin i 1 FUORI t lod chemin jusqu\u2019au point de rue Shegbrooke-Ouest; do {à vers le Canadien Pacifique Limitée et de fa limite de la ville d'Outremont, au point le pls à au nord de ladite ville; de 13 vers le nord et lë nord-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à Ja Tue Faillon-Quest; de 1d vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le : nord-ouest jusqu'à la rue Villeray; de là vers le nord-est Jusqu'à Ia rue Saint-Denis; de à /' vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Gounod; de I vers Je nord-est jusqu'à la rue Saint-Hubert: .| de là vers le nord-ouest jusqu'au boulevard Métropolitain: de IA vers le nord-est jusqu'à la |: Sixième (6e) avenue; de là vers le sud-est jusqu\u2019à Ia rue Bélanger; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue, de Lanaudière: de Jà vers le sud-est jusqu\u2019à Ja rue Beaubien-Est; de 1d vers le sud-ouest jusqu\u2019au Souleward Saint- Laurent; de là vers le sud-est pr la vole ferrée de | 46.PIERR FONDS me : \u2018 | 8) A partie y la ville de par -des- Ormeaux située au à sud- ouest de la montée a! ite Ca; lité de la paroisse de Saint- a de\u2019 Bizard, ji tn i SE Denbol Hincks, Hull partie ouest, | ow, Lytton, Masham Nord, i akefield, Wakefield partie Est et Wright; les municipalités de Blue Sea, Northfield, Sainte-Cécile-des Deléage, Egan-Sud, Messine, Montcerf, 18; et Sainte Thérdse- de-la- Gatineau; Ja réserve indienne de Maniwaki no i d) dans lé comté de Labelle: les municipalités Jes villages de Ferme-Neuve, .Lac-desEcorces, Sainte- \u2018Anne-du-Lac et Väl-Barretté; la municipalité de la paroisse -Neuve; les municipalités des cantons de Décarie et de Kiamika; la | palité des cantonsunis de Robertson\u2019 o Pope; Tes municipalités: de - - -Saint-Philippe,| Lac-des-Écorces, Lac-du-Cerf, Lac-Saint-Paul, Mont-Säints i | Michel Notre-Dame-de-Pontmain et Saint- Aimé- du-Lac-des- Tes: le territoire.|.municipale locale sit LE de Décarie (Population: 76 17) : 48.\u2018PORTNEUF comprend: 6) les villes de l\u2019Ancienne-Lorette, Bélair, Donnacona, Lac-Saint- Jough, Lac Sergent, | Portneuf, Saint-Raymond et Val-Saint-Michel; Bb) le \u201ccomité de Portneuf (excepté la municipalité de Shannon); | \u20ac) la partie de la ville de Québec située au lord ouest de la cité de Loretteville et de a Ë au nord-ouést-du canton Ere et de la municipalité - | | | | \u201c| =.fivière Saint-Charles; .| 9 la'partie de la ville de Québec bornée par une ligné commençant au point ; d'intersection du prolongement vers le sud-est de I'avenue O'Neil et de la limite de i.po de Québec; de| là vers l'ouest, le sud-est, le sud-ouest et le nord-duest, : int une ligne irrégulière séparant la ville de Québec de la ville de Sainte-Foy et de Ia ville de PAncienne-Lorette jusqu'd I'avenue Chauveau; de là vers le nord-est, -/ \u2018jusqu'à la rivière son cours jusqu\u2019à l\u2019Autoroute de la Capitale; de là vers l\u2019est jusqu\u2019au boulevard i Neuville; de 13 versjle sud et le sud-est jusqu\u2019au boulevard Père-Lelièvre; de là vers - | l\u2019ouest jusqu\u2019à la rivière Saint-Charles; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à Ja rivière | - | > \u2018Lorette de là vers l'ouest jusqu'au boulevard Masson; de 13 vers le sud jusqu\u2019au | boulevard Hamel; de là vers l\u2019est jusqu\u2019à l\u2019avenue O'Neil; de 1A vers le sud- oh | ; i + * suivant Pavenue O'Neil et son prolongement jusqu'au point de départ; 9 Ia partie; de 1a ville de Sainte-Foy bomée par une ligne comménçant au Ipatint | | d'intersection du boulevard Charest-Ouest et de Ia rivière du Cap-Rouge; de Jà vers :.+ desud, suivant ladite rivière jusqu\u2019à la limite de la ville de Sainte-Foy; de là suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Sainte-Foy de 1a municipalité de Ia paroisse de Saint-Félix-du-Cap-Royge, de la municipalité de la paroisse de Salnt-Augustine-: \u2018de-Desmaures, de la ville de Bélair, de la ville de Québec et de la ville de; - F'Ancienne-Lorette jusqu\u2019au boulevard Duplessis; de là 'vers le sud-est jusqu\u2019 aw \u2018boulevard Charést- Ouest; de là vers l\u2019ouest j jusqu \"au point de depart ; (Population 78 183) , - ho CL \u20ac | a, QUEBECEST compren: , _ Co.È- @) Ja ville de Vanier; - Co Co ï b) la partie de Ja ville.de Québec bornée par une ligne commençant au point à | rencontre de 1a rivière Saint-Charles et du prolongement dé la limite nord-est de la \u2018 | ! ville de Vanier; de IA vers le nord-ouest, suivant ledit prolongement.et la limite : -nord-est de la ville de Vanier jusqu'à Ja limite sud de la municipalité do 7 Charlesbourg-Ouest: de là vers Pest, le nord, l\u2019est, le sud etl'est, suivant une ligne : - | Srrégulière séparant la ville de Québec de la municipalité de Charlesbo est.| | des-cités de Charlesbourg et de Giffard et de la municipalité de la paroisse \u2018de \u201d Saint-Michel-Archange jusqu'à la limite nord-est de la ville de Québec; de làvers le: ¢ comté de Montcalm: tout le territoire n'ayant aucune organi ation I | t-Charles; de là suivant la rivière Saint-Charles en descendant : ; see us Le ra raring mg rw mse, Amar et { 3 / | J 3 .} 4 $s.SAINT-DENIS comprend la partie: de Ia.ville Montéal bomée 7 par I\" J gant au point d\u2019intersection de a tite nord-ouest de la'ville d'Outremont et de.| ite- nord-est dé la'ville de Mont-Royal; de là-vérs le nord-ouest, le sud-ouest ot Jo | mord-ouest, suivant ladite limite de la ville de Mont-Roÿal jusqu\u2019au boulevard Métropol= fain} de: là vers le nord-est jusqu\u2019à la vole ferrée de la compagnie Canadien Pacifique - itée; de là vers l\u2019ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie les Chemins de Fer.Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant ladite voie fetrée : - \"au boulevard Saint-Laurent; de 13 vers le nord-ouest jusqu\u2019à la sue Fleury-Est; de là.- ÿers le nord-est jusqu\u2019à la rue Saint-Hubert; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la voie ferrée dé le: Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant Jadite voi ferrée : jusqu'à l\u2019avenue Papineau; -de là vers le sud-est jusqu\u2019au boulevard Métropolitain; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la \u2018fue Saint-Hubert; de 13 vers le sud-est | à la rue Gounod; :de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue Saint-Denis; de là vers le Hs est jusqu'd larue Villeray; de-là vers le sud-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de êrs le sud-est Jusqu\u2019à la rue Faillon-Oùest; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la voie ferrée | compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le sud-est et le sud, suivant ladite \u2014- © } ferrée jusqu\u2019à Ja limite de la ville d'Outremont, au point le plus au nord de ladite ; ge là vers Je sud-ouest, suivant la-limite de la ville d'Outremont j jusqu\u2019 au point de | - (Population: 89.255) _ = Coren eT RS 56; ; SAINT-HENRL, oped i pattie de Ja mile de Montréal bomés par une ane megant aun point situé 3 Fipterection du canal Lachine.et du prolongement vers le esp à Er } bel Un » dans \u2018le comté dé Nico É les whip tés des i te nt mer : | Aston: | 4 -_Jogction, Sainte-Marie, \u2018Sainte-Mo: aint-Sylvére! et \u2018Saint-Wenceslas; Jes | __ Ju * 1 1] münitipalités dés de Saint: a np de-Nicolet, Sainte: farie-de- if 8 1% Fr Sainte-Monitje, Saint-Rapha $ partie Sud da ifm | de Gr d-Saint- Esprit, Lemie : Niçolet- do | « Wenceslas; layrêse serve in inne de Bécÿ 4.itr # » das | le cor té de elieu:: la lel 15 icipalités des: pirg sses de | | {Mare Seat erde-Sorel, =; EE II i equr n0 115.= F4 $ | pic! du ge A oo es) Fr nt é.S inte: Anne-de:Sorel,| Saint Louis, 4 se bird \u201c Sion fr i vs We tmount jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-Ouest; de 1à vers le nord-est, Suivant Je rue : will 4\" Sh tbrocke:Ouest et-Sherbrooke-Est, jusqu'à la rue d\u2019Iberville; de là vers le sud-est Jusqu'à \u2018 ie Ontärio-Est; de \u2018là vers le sud-ouest\"jusqu'à l'avenue de- Lorimier; de là vers le\" | d-est, suivant l\u2019avenue de Lorimier et son prolongement j jusqu'au pont Jacques-Cartier de, à7vers l\u2019est, suivant ledit\u2019 pont jusqu'à un point situé à-mi-chemin entre File int iie et l'ile de Monfréal;-de là vers le nord-est et le sud-est, suivant uné ligne | irrégulidré contournant par le nord l'ile Sainte-Hélène jusqu'à ui point, sur la limite de la \"ville de-Montréal, situé à l\u2019est de l'extrémité nord de l\u2019île Sainte-Hélène; de là vers le sud,\u201d a sud-buest et le nord-ouest, suivant ladite limite de la ville de Montréal jusqu'au point le - \u201cPlus au nordide la cité de\u2019Verdun; de là vers-le nord-est, suivant le prolongement de la, oo limite nord-ouest de a cité de Verdun jusqu\u2019à la voie ferrée de In Compagnie des Chemins\" \u201c3 , de Fer Nationaux dù Canada; de Tà vers le nord-ouest, suivant ladite Voie ferréé jusqu\u2019 au pu canal Lachine; de là vers le sud-ouest pau\u2019 au point de départ.Population: 9\u201d S71) | 5 Cf od .gn J » 5 t oseph-dè glerainé; ° Jus dani le combs] de Mégantic \u2018 Riviére Bla Ë i mre | Jd 2 amet - ACTE IRE 2 si F\u2014 Sop ; ges es de Hi av Simon; , 5 ©] a dté de Saint/Hyacinitie; \".fr _ veep Tes is i arofsses de Laj Rédemption ion DYtles; villes de Douville; La Provider Sain Céire, Sangh San Ou; pon oun at Sa Cot , Sainte-Iréne, [0 Je comté de Saint-Hyäcinthe;- : Séinte-Jearinei d'Arc, Saint-Léon-le-Grand, :,\u2014 ° ve site Pirée t-Raphaëk : * d) dans le comté de Bagot: les ilies det villages \u20ac de Saint: Domisique, : municipali tds do Saint.Edmond, ?! BE :Sainte- Héléne-de-Bagot, Saint:Hugues, Saint-Liboire, Saint-Pié, Sainte-Rosalie et colt jUpton; \"les municipalités des paroisses de Saint-Éphrem-d'Upton, Sainte-Hélène, i Pdyasit.of co pion PA Mats of ai abit, of | i _.{Saint- Hugues, Saint-Liboire, Saint-Pie, Sainte-Rosalie et Saint-Simon; £°]] < \u201cx @) dans le comté-de Richelieu: les municipalités paroisses de Saint- Ours ot a \u2019B i, Lote, boo 4 -Saint-Roch-de-Richelieus.Lr Wow EY fo : ef parsisses de.fy dans-le-comté de Rouville: les: municipalités des villages d'Ange Gaiden: at de de + \u201c J Rougemont; les municipalités - des pargisses de Saint-Ange-Gardien, Sainte:Angèlee oe i : Flavie, Saint- ;/ de-Monnoir, Saint-Césaire,, Saint Jean Baptiste, Saint: Michel de- Rougemont ¢ et fi ES ide-Lopage, TR | Saint -Paul-d'Abbotsford.CDR PR it Marcellin, Saint: de/Riri Sain dile-sur-Rimo Saint- \u2018 ory ET SE De ot int des Monts née tés « ;\u2018 .re 80786) coo aint-Jean-Baptiste; le/iterritoiré n'a i je 8 umo hf ne mt et Saint.Z : te-Flor nce et | os ; ! 5 = SAINT JEAN compton: | \u201calta ville de Saint Jean an 4 49 tester St UC \u20ac + eles comtés d'Iberville, Napiervill et Saint Jeanÿ qd a dans le \u2018comté de Lapras h municipaité de he puise de.Saint: pcq ae .Minepr, | LL he CE Es qe pion ay a Le ee Ste ae et ! Lb 2 SAINT- LÉ comprends .ce de a ie) Ja cité de Saint- Léonard; ra da ville d'Anjou; ; Ÿ el partie de le vile \u201cte Monteti -botnée-par ne Tie cémmésçiit ; a point Le \u201cd'intersection- \u2018de la\" limite \u201csud-est\u201d de iy cité de Saint-Léonard et de h : | -Vingt-quatrième (24e) AVENUE; de 1d vers Ie sud-est, suivant ladite avenue jusquiala ie Bélanger, de là vers le sud-oueit jusqu'à la'Dix-neuvième (19e) avenue; de à.\u2018 rs le nord-ouest jusqu\u2019au-boulevard Métropolitain: de là vers le nord-est jusqu\u2019à CT Eh limite sudiouest-de la cité de Saint-Léonard; de 1d vers le sudest, suivant ladite ~~ : limite de Ia dé de Saint Léonard j jusqu au point d de depart.= ae re a .ol | = 0: dei à vets le | prdotest qe ulevird + 5 fé ae EAT 0 j st * a | ESS Hi versile jusqu\u2019à ha fim 40.SAINTE: ARIE cooper fa\u2019 partie de I sills de Méniréal i bornée par veine +, ke in se de suivant ntl jusq Vilal rente cinquième (356) ag nue; : nl .commengant au point d\u2019intersection de-lu rue Sherbrooke-Ouest et de la tue Durocher; de: = = © : { osmmiont; de i er le sudoù Jusqu'au: oule Lens M vers le nord-ouest et lenord, suivant Ja rie Durocher jusqu\u2019à l\u2019avenue Dur we et ie ja jusqu'à la rue; Masson; de ld vers le : sud-ouert jusqu\u2019à l'avenue: - Je nord-ouest jusqu\u2019à l'avenue dû Mont-Royal-Ouest; de là vers Jo sud-ouest jusqu\u2019à là - dtd; de là vers le sudiest st l'avenue nt de à vers ke.limite nord-est de la ville d'Outremiont; de vers le nord-ouest, suivant ladite limite de la.Sit ) i «ville.d\u2019Outremont jusqu\u2019i-la.rue Edouard Charles; de 13 vers le nord-est jusqu'à l'avenue =.\" jo du- Pares.de JA vers le sud-est jusqu\u2019au boulevard Saint-Joseph-Guest; del vers lesvord-est, 71 2 22200 1 \u201cmain Je boulevard SaintJoseph-Oueit etdboclrurt Sat Too Bt onu Fu\u201d LL AT - a # | ; Papiceau: de 1 vers Je sud-est jusqu'à l'avenue du Moat: Royal | jusqu\u2019à là rue d'Ibe | compagnie Canadien\u2018Pacifique Limitée; de là vers l'est suivant ladite rue Sherbrooke-Est; de là vers le sud-ouett, suivant la tue Sherbrog | Ouett] jusqu\u2019au point de départ.(Population: 99,800); | if | | | dt { x \u201ccité de Saint- Léon: \u201cChemins de Fer L | ) | [ LL | Cem wb wa pee : jee Mann | FE : ti.lo: ] 1 = \u201c| st; là vers le nord-est e; de à vers le nord-ouest jusqu\u2019à lai voie ri principale de la voie | ferrée jusqu\u2019à la be Est et Sherbrooke- | 61 SAINT-MAY RICE comprend: | ks : 9 1a cité de Shay igan; + RED 3 ! ; y les villes de Grand'Mère et de Shayjinigan-Sud; on | ; | du village de Saint-Georges; les c)-dans le com} de Champlain: Ja monicipalité * municipalités des paroisses.de Notre-Dame- ton la municipalité de Saint-Jean-des-Piles; d) dans le comté de Maskinongé: ia monté du villag} de Saint Paulin \u201c ; municipalités des paroisses.de \u2018Saint-Alexis, Sainte -Angèle et Saint \u201cPaulin; :.municipalité : du canton de Huntetstown; la oh int-Ignace-du-Lyc; la tion Et de Saint- \u201cThéophile , réserve indiet de Manouane n° 26: tout le t rifoire n\u2019ayaht aucune organi - municipale locale; |.iP # Co 9 dans le comté.de Saint-Mauride: les\u201d \u2018muni us 4 de villages de Baie-de- Shawinigan ¢ de Saint-Boniface-de-Shawinigart; les muni palités des paroisses de Saint-Barnabé, Saint.Elie, Saint- ee Saint-Gétard-des-Laurentides et la fs mia e Charette; itoire nayant aucune.toute 1 a] bornée par une ligne commençant au poi it d'intersection af a rivière des Prairies etd d prolongement vers le nord-ouest de la rue Saint-Hubert;' là vers le nord-est, suivaiit la rivière des Prairies jusqu'à la limite sud-ouest de 1a cité Montréal- Nord; de livers je sudest et le nord-est, , Saint- Léonard; de A vers le nord-est, le sud-est et le sud-ouest, divant ladite limite de la jusqu'au boule olitain; de.8 ers le sud-ouest jusqu'à l'avenue Papineau) de, là vers le nordiquest jusqu'à la voie end de la Compagnie: des tionaux du\u2019 Canad; de 1a vers Je sud-ouest, pivant ladite voie ferrée Jusqu'à la rue Sait; Hubert; de 1d vers! Saint-Hubert et son prolongement, dans Ia rivière: des Pra ies, (Population: 20065) ne i q HE, .gs.SHEFFO comprend: .d) Taville de, ranby; : b) lesvilles d\u2019; éton Vale et de w t c) le comté de Stefford} 1, 2 < \u2018= 3 & x Es \u201c2 = =.iE ormté de.Richmod d: les wn Cf dans Le | et + Saint-Grégoir de-Greenlay; les municig: i Melboürne : Saint- De sla municipalité de Bron af ston Cores | 8) dans le cité de Sherbro e: a municipalité du village de Deauville; la municipalité de la paroisse |de Saint-Étle-d'Orford; ! ÿ mfinicipalité du cänton d'Orford; la uncial de je Er AE Ce (Population: 84, 1e 6 SHERBROOKE comprend: | - à) la cité d Sherbiooke; BE b) la ville de L epnoxville.J 7 (Population: 84,570) : he La 0 \u201c65, TÉMISCAMINGUE comprends | \u2018 à) les cités, de Norända et' de Robyn; \u2018 | 4 | b) les villes de Belleterre, Cadillac, Duparquet, Mili emiscaming, Vald'o | et Ville- -Marie; i | i» \u20ac) le comté de Témiamingue; \u2018 Poe + d) dans le comté d'Abitibis # müniciplité du village de: | , sud des.municipalités de Roquemaure, -Saint-Laures Poularies, Jaschereau, La Motte, Fiedmont et Barraufe, Belco municipalité de la paroisse de Senneterre, a sud de [21 des caiftons et partie des cantons de Ls pg Preis Dollard, et à d'ouest des cantons et partie! des canto Jurie, Haiget ores ti option; a1) | So a .7; 6 TEMISCQUATA co \u201ci | i a) a cit de Ried wi fl ; , Sainte-Germaine-Boulé, (Population: 82 ,302) (Population: 82,064) | Sa) laïcité de Verdun; » au sud de la dé Senneterre et au sud c,,La Motte, Lacorné et j Manneville, La Pause, Ca Bo SM - ~ n'ayant aucune organisation municipale focale limité au nord-est par Ia limite sud-ouest du canton de Duquesne et par le prolongement vers.le sud-est de Ia limite sudoucsf de la municipalité de la paroisse de Trinité-des-Monts psqu'i le - limite sud ducomté de Rimouski; 0 dans le comté de Kamouraska: la municipalité du village d\u2019Andréville; je municipalités des paroisses de Saint- Alexandré, Saint-André, Saint-Germain, ._ Sainte-Hélène et Saint-Joseph-de-Kamouraska$ la municipalité du canton de | Woodbridge; les munjeipalités de Saint-Athanise, Saint-Eleuthdre et Saint-Pascals | de temritoire n'ayant aucune organisation municipale locale, comprenant le canton | de Parke, et partie des cantons de.e Bungay, Chabot et Painchaud, ~ d 67.TERREBONNE comprend: | a) la ville de Sainte-Thérèse; | n | pr b) les villes de Blainville, Charlemagne, Lorraine,\u2019 Mascouche, Rôsemère, site | Thérèse-Ouest et Terrebonne; \u201c© dans le comté de Terrebonne: la municipalité du village de Bois des Filion; les municipalités des paroisses de Sainte-Anne-des-Plaines et de Saint- Louis de- Tours bonne; d) dans le conité de L'Assomption: la municipalité de la paroisse de Satnt-Charles-do- - Lac] aie, Ç | | | | 68.TROIS-RIVIÈRES comprend: ; a) 1a ville des Trois-Rivières; \u2019 b) les villes de Louiseville et des Trois-Rivières- Ouest; c) dans le-comté de Maskiriongé: les municipalités des paroisses de Saint-Antoine» de-la-Rivière-du- -Loup, Saint-Léon-le-Grand et Sainte-Ursule; d) dans le comté de Saint-Maurice: la municipalité du village d\u2019Yamachiche; les municipalités des paroisses de.Sainte-Anne-d\u2019Yamachiche et de Saint- Gl municipalités de La Visitation-de-la-Pointe- du-Lac et de Pointe-du-Lac, (Population: 80.783) 69.VAUDREUIE comprend: a) la cité de Beaconsfield;.| b) les villes de Baie-d\u2019Urfé, Sainte-Anne-de-Bellevué, Dorion, Hudson, Îte- Cadie i Île Perrot, Pincourt, Poirite-du-Moulin, Rigaud et Vaudreuil; c) les comtés de Vaudreuil t de Soulanges; d) la municipalité du iy de Senneville, | | 0 | (Population: 77,700) | | ; 70, VERCHERES \u2018comprend: a) ta vil de Varennes; | : b) les villes de Beloeil, Boucherville, Marieville, Mont-Saint-Hilaire, cost : Richelien, Saint- Basile-le-Grand et Sainte-Julie; I c) le comté de Verchères; | | ; d) dans le \u2018comté de Rouville: Tes municipalités des paroisses de Notre-Dame- deBo Secours, Sainte-Marie- e-dé- -Monnoir et Saint-Mathias, (Population: 79,070) | i i ; : | 71.VERDUN comprend: | b) la partie de la ville Montréal bornée par une ligne commençant au point .d'intersection du bouldvard Monk et de la rue Allard; de {à vers le nord, suivan do Lo st boulevard Monk et son prolongement jusqu\u2019au canal Lachine; de là vers 1e nord- jusqu\u2019à 15 voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Natlonaux du Canada} deilà vers le sud-est suivant ladite voie ferrée jusqu'au prolongement ds Ia limite.nord-ouest de la cité dé Verdun; de là vers le sud-ouest, suivant ledit prolongement | jusqu\u2019au point le plus au nord de la cité de Verdun; de là vers le sud-ouëst et 1e .sud, suivant la limite tord- ouest de la cité de Verd jusqu\u2019au prolongement dela | ru6 Allard; dé.là vers l\u2019ouest, suivant ledit plongent et la rue Allard usadan Ri .point de départ.| | | (Population: 97,711) i : - : | À - 72 WESTMOUNT comp£ end: ; - 1 a) la cité de Westmount; | _ \" Dh partie do 1a ville de Montréal bornée par une 1e ligne commençant au int So d'intersection du chemin\u2019 Queen een Mary of de l'avende Victoria; de là vers lo nord-est, suivant le ci ueen Mary jusqu\u2019au chemin dé la Côte- -dés-Neiges; de 13 vers Pest et le sudest jusqu\u2019à la limite nord-ouest de la cité de Westmount; de là vers Je sud-ouest, le nord-ouest et le sud-est, suivant la limite nord-ouest de la cité .de Westmount jusqu'à l\u2019avenue Victoria; de là vers le gor&quest, Éuirant dite avenue Jusqu'au point de de départ; | Ou partie de la ville dé Montréal bornée par une ligne commençantau point 1e pres i À Pest de la ville de Saint-Pierre: de Jà vers le nord-ouest; suivant la limito nord-est de Saint-Pierre et de Montréal-Ouest jusqu'à la rue Shétbrooke-Ouest; de.des là verse nord-est jusqu\u2019au Grand-Boulevard; de là vers le nord-ouest jüsqu'à la limite sud-est de la ville de Hampstead: de i vers J noses, miata iit F4 - - re en ete + : HC delvenk - au point le plus au nord de 1a &ité de LaSalle; + La = # \u201cà PS Ë & = %@ = Ë CR = Ps ë * jusqu sud-ouest, suivant ledit canal , de là continuant vers le sud-ouest et suivant la limite nord-ouest de la cité + i + I ¢ A encuñées | 1 tutos ; CIRCONSCRIPTIONS /ÉLECTORALES FÉDÉRALES P jusqu'au point de départ.7 1A P 4 PROVINCE DE QUÉBEC CRCONSCRIPTIONS - ites DES ORANG © * 401 SURLA BVISION DES | 24 Eu A \"PROPOSED FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS tata projetée de le wre amber ne \u2026 for ME à, Noter Each lectaral déviriet shall be repéassaisel i .! PROVINCE OF QUEBEC.° i 1 | 1 i Pre de Mail dé du de Lo vb tien | Pow ta vine de Gites, wis wc en.4 fal, e de Montr vers le sud-est, le : A vil > ras re * \u2026,, eid; OUTREMONT >, \u202645.PAPINEAU | edd.MOUNT ROYAL | Fr it ay oi Quest, so 6 1 For tbe cities of Montrout aout | aval.ane sup Wp.4 È mpd .= \u201c \u201c0 Vraie met.stop 2 ve Voir in auto ne 3 opps © ese Vermenaned bas sr 47.PONTIAC.\u201c+48.PORTNEUF oe 49.QUÉBEC-E «50, RICHELIEU «51.RICHMOND 52.RIMOUSKI.© 83, ROBERVAL\" ©.\" wd.PIERREFONDS | 434, LOTBINIERE , || we35, LOUIS-HEBERT i] +a BONAVE I .5.BELLEGHASSE._ Ck lit pos fis - ! Co | ; = 7 v \u2014e : - .! ; PR Te Vor i .- | ! - \\ - CL TT IT AL AN i ; - « y ; - ; ; ee | ' +- - 1 - .bo mes 1 .x = \\ I SE / \u2018 - oo > tL gery + ~ = =\" a - \u201c ; - \u2019 ; a 3 - ) ~ fa [I 4 ob, Le ; < : , \u2019 à ms .$ .ve Fe >.ed and EP -~ moe - - to + : : = } \u201ci .\u201c ?K ! v T A] 1 - : PB 1 « >.§ he _ .Ur u - LS : .: \u20ac .! 1 _\u2014 a.To =.5° 7 \u2018 Les 7 > \u2018 TL no : = 1! if : : a TTT ee 2 \u2019 * 9 A ; - .- .oy ! mrp TR \u2014 - : | A .- - = ; .A Pa .+ ; 20° , sn - \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014mss mare ere \u2019 ¢ .: - - ; _ : : co .A \u2018 - , j ; Presses ss El _ > - mes Ce : ; = > » .x .ten er ; aN PC ; ; elf Ph \u2018 : ! nN - .- moe 1 (Le : .\u201cta oo \u201c4 \u201c - Neo =\u201c _.__ Ë - oo » Sa j , .\\ \\ + 4 3 = ; = : - \u2018 CT ce : \u2018 rt = : ttn ~~ : ! .- con \u2014 \u2014 Ve ; | - : \u2018 as * = - © .\\ se _ ! \u2014 UNARÉEVOUX-BIT, os _ \"we di TTT ST NDS \u2014\u2014 N\u2014 CHARLEVOIX._ Oa | \\ 11 ovast 7 - as | { | CANTEmes \"QUE VO\u201d \u201cMistto projeate de de Son di | ee aa IGYVW \u2018NILYW-IV381NOW BEWJAON 8 A TL61 3 | Beagle \"DORCHESTER _ TONS 3.Las Shania ES M MA oo mu 2 doe?22.GATINEAU = s \u201c 23.HULL co \u20141 WAT \u2026- _ 24.JOLIETTE \\ le 25.LABELLE - \\ î 29.LAPORTE , 3 34.LOTBINIERE 35.LOUIS-HÉBERT .39.MILLE-LES SE TTTTTTT40: MISSISQUOE- \u2014- 41.MONTCALM 42.MONTMORENCY - 32.LEVIS | a3.LONGUEUIL \\ FRONTENAC | / 47.PONTIAC : 14 sevens\u2019 2 ARGENTEUL 48.PORTNEUF ¢ 3.BEAUCE \u2026 50.RICHELIEU Es A, A 4.BEAUHARNOIS 51.RICHMOND NS ; | 5.BELLECHASSE .57.SAINT-HYACINTHE \u2014 of = \u2018 a adr) { 8.CHAMBLY 58.SAINT-JEAN : PS Se ar br \u20ac _ rd p COMPTON 9.CHAMPLAIN .61.SAINT-MAURICE Lote Comet ons sag Lost cen map 3 pp ; ; - 10.CHARLESBOURG 63.SHEFFORD - | SS 71 Cy 11.CHARLEVOIX 64.SHERBROOKE .i : y | / 12.CHATEAUGUAY 68.TEMISBCOUATA 7 40 ) bey 14.COMPTON .87.TERREBONNE OS f Co _ 18.DES RAPIDES 68.TROIS-RIVIERES Ce ET rs Y \"TO: .18.DRUMMOND 69.VAUDREUIL Ja 7 Caper of Re.sinus nerve Otis 1972 2 _ 19.DUVERNAY 70.VERCHÈRES GT 1 PS ms TT TS PT \u2019 hi 1 7 * .! 7 a = FE - fou = mr _ \u201c1 _ A _ is _ - > \u2014\u2014 - \u2014 \u2014 =, press Lu « ù- 2 2 = ua.= _ or SEINE 7 Pn ins = [oe \u2014 tre accent es mer arte» ve vas i ne x po ds ue i.a DS py == _ \u2014_ = ne ha ms on - = on \u2014 qe ve me Le zt iL 2 fn ES Tin > LÉ :N To + mm Stade + vs o wal by La \u2014\u2014\u2014 mm es \u2014\u2014heme cr _- + 2 TL tad 2x né 5 or = eo rman sr po Se pir J _ Te a.ne > \u2014\u2014 _ = - nn \u201c102 TLL Le TRC ns.a?2e ÿ- = \u201c> 7e ot « Ses - rte rite s - eam me \u201c 2 a reer eee _ - SS = = .= rer : \u201cae\u201d __ ' tm Ls east; ae = Bk - ry 3 ep Ne po; i ale PS a eme pensent ee == a =) agi =+ z = Ee Aad sel el LS Ti pan ime = oo a Fe re iin Ry ort \"5 i a \" ale Eo.WZ ps ar Lo | ou En = ai i + x *.7 rey 3 Fr \u201c._ PEN b= i = se _ ue _- \u2026\u201c 7 ee\u201d A ein; \u201c ade i.im 23 ae eg \u201ctis.SURI oo rade = mi) os Lie! or arom po Re a mé ALU ri mme on AY Zr ciate aa \u201c Gi ei fe afer pr rr Sem orp - ds + ; = CITE.DE VILLE DE L __ \u2014 n i \u201c 4 a_ He ! + % ms i - era ee = paw) I.ry we\u2019 i A - © = s.Le > \u201cen as =u Las A « \u2014edimeop ee amy _ Te a « fs ee vio ea OF MONTREAL a but Bo iy, Fm = Jo ou x go 3 v ~ \u201c \u201c an Po 17 5 oh à 4 À x ae id ee ay 5 t 3m Lg 1 PF -M ICHEL i > = oy at.sinus oo wid, - ï 2 + +\u201d a cy i> Ponte by ho ne) etn eg = «2 .r i a mo TERE \u201c a \u2014 x or oe SE su 2 nr Hr ly Tad el a n +4, 5 4 7% + Hee a he 3 = 2.5 > = > - \u201c 4 = oC To ou y Pet 30 Gy: Ei pind i ä go ; CE © 1 Sora! A TI PE = ner i + A >, i ; i pq | ayia A \u201ca i qe Les nl 4 28 = sy a ï A ne mei ie ™ i 3 8 a ie 7 = X Atal 0 4 ot \u201d Oe À ing ie a 15 wi = = i penis jos > 4 i ve i \u2018eo Le 4 min - ve hi an a.à + = v = A if a ve Vt Tu ia A o- das ard À A : + hy + + a Ye ws + \"t 4 btn, i n = gh) Fr pre EX \u2014 trie Lk ki \u201c 2 et x oy xe a he = : - 2.i et 2 Foor : + \u201c, Â 5 nN EE se Tor .S51zARD ie ~ CTI get Jo vy wi a Ube \u201c w 4 ! + cf > © > 4, % 4 bi 3 ?» a \u201c> - es i A ay < E Q Ÿ y i x Na de or Ta Ÿ Le \u201c < ir Es LES a\" + cité af rer 8 WF 4 a > vo i i Le - Le \" 4 ViLLES = SG i ir \u2014.Tv ee ce les : > ay \u201c a + = ES 5 i + \\ Be b.E - I oy 2 ï ; wt = : LACHINE |.\u201cat Ese \u201c a Ÿ a v et it \u2018 eR i.A LAS A y i LE \u201c' \u2014 LA ve oF 4 ty a } ni Le qe Kas 1: 2 » | 2 0 f- A\u2019 En ws i.: of Vv ver or ps - \"ser > fi st oi ai; - oi i = x 4 pe ve ob eo Li) Hits Jo.- = - wre elas D ds A i \u201c.Bi 50 + 2m, + 4 ne PA he mg lh amas 0 Oe Ea pk $e A \u2014- \u201c Jd ~ \u201c « 3 ! * ES mn POR vy Le vi A J ie > 1 Li Ge iu slat SP Spt amd - w \u201cA valli a a ; ) .- & i .ce = 4 4 ir eit pn i 2 id #53 ' =: { x - en 15e x & \u201c 4 arm a ml \u2014a id wy qe = Vi + a, ye?We ir Se) ¥ Pg?sv 4 À 4 A 0 Nf ue n + 0 / Ww.3 \u201c 5 za \u201c4 \u201c ah a = a \u201c : - Cy \u20184 :» hn.\u2014 2 A Bante Bal A Af Be Bn Bf Ah se | ; ; sm 4 __ i an |® 3 oP V4 v cu I ee Re SANTRABRIR.2 7, x PE | VILLE DE a + \u2014\u2014 nos 20 ITH Lee LAC-SAÏNT-CHARLES HOTRE) MEDESLAURENTIORE = \u2014 = = MA \"MO \u2014\u2014 i TMO NC were es |} ¥ agences corses 5 \u2014 \\ 74 \u201c1 CHARLESSOURG - EST qua 30 34h v ep 2 \u2014\u2014 i PANIN | \u2014ése some a.jlo FE Fo ~ = CRSAINVULE vues SEAUPORT mmm TTT Ra VILLAGE DE ern, \u2014_ UNTER = 7 eu, er me jee _\u2014f ~ GW NT \\ EN eee Yate Do SOO \u2014 \u2014 ES WIAON 8\u20ac IQYVW 'NILYW-IV3YLINOW LÉ ee Ye de_ À EE Fr 2 7 = NY -\u2014\u2014\u2014 cé \u20ac ON He Li AN No CITÉ.DE Six AN eg gles PF /_ IN am XA 1) \u2014 SR me Né vise pe Aw N NET) NN VANIER \\ CA ee pren a a dE SEEN.» ___ 4 +; vo, 4 Lan\u201d 7 Q - [ RD 5 (7 A NX & \u201ca o> Se i SAINTE-FOY & \"- ee?\u2019 VILLE DE AZ SAINT-DAVID-DE- L'AUBERMVIÈRE DD LOU\" < = ay, Kd - panoisse be Ÿ, 5 CITE DE CARTE re 4 MAP No4 STAUGUSTIN-DE-DESNAURES & ° \u2014_ VILLE DE QUÉBEC a No = CITY OF QUÉSEC ur gene a] dl men ae IE A 2 gr ra J.BA i \u2014__ \u2014 _ Sib = SERN: ay Désert 2 psa iin ie ime Xi Vig at hk = 3 "]