Montréal-matin, 10 décembre 1972, Cahier 2

[" o - # > He n .@ = we 4 roi \"1 ok 4 ri fa À.~ Hp + » Ty 8 ng i # a â & 4 al i 55, 5 i 55 iA x ; All pe > 4 ; > « 4 >> Ye \u201d i Ÿ 7 4} a 1% ne te toy Me in + \"1 * 2 « \u201cLee fa Cy > &, i, pL 4 ok _- ES Ë 3 7 4 Tid i 5 ans Aang 2sey! 5, = Atom.a he \u2014= anale.BE li.ê phi A «> i \"oe 545 f near x pe) SA HE PR RE, of + son TE arte - EF, # sn fami Ei eu a L = LS es a A press 4 E > pie pie nw Tew .a.$ pe hr cid a Le i a EE ¥ iy, 7 A = > dE ISA = FE À ry wi * : 7 he py Nee 2 ; 3 à Are vi 7 BF 2 gh Fy +e bade ces a leh i tg im [J 5 Le 00 - \"+ \u2019 \u201cA 3: 4 iH iv, a 4 i mdm } Cid 2e Ym x oe As £3 Lyi a, = iy wo EY ers rte TY ory \u2014 rae tas a = =! Le 5! $ wi el SAR idees.3 Ÿ Era dirai tee ; CS +X pa \u2014\u2014 de À or rp un 3 Altec IE iid] = ES mL at of WN L \u2018 \u20145505 Sep ye Ae EEE Ÿ 2 p 43 a T « 2 Sahel ma \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~\u2014 -s Y.m/e am oor 3 =.Ta ae Fur 1 oo Sie ++ x, \u201c.t i \u2014 a Lb var - et, \u2014 TR, oR 2X Q ; $ = 7 FPN _ 3 Cr $3.4 = 2 = hcp ; 7, Ll Su ~~ _._ gy 3 5 wi 2 PE 4% Ee iE AAA eT CS 7 wx 2 fed?~ Aer; A i SR pa\" a.Zz + Ps EX a.LE SEF Es AE ie STI LC a w er - co Tate._ ae J \u2014 ae 00 OT ye _- mem re, \u2014_ ramasse of atm Cray x ACT Aa ere J 2 = \u2014_\u2014 = mi RS Lez rs a > + «i SA 72 5.i re BY ; \u2014 SRG a Ti a 4, i Fo 4 RTS 4% mp ig SRE IM 4 a pe Lo A ke =n NE #is Le Jeu ds Vet sites PRSSSSSSSSSSS SN MITTIN NOR Ps prendre des forces trois \u2018places au?er, si\u201d, \u2018hé ban,» condam Non, bien sor.N\u2019em- péche que \u201cLe Jeu des Vedettes\u201d a été lancé lundi soir, à la discothèque \u201cHarlow\u201d (dont on célébrait, par la méme occasion, la joyeuse réouverture), en présence \u2014 comme on dit \u2014 d'u- pendant la nuit, l\u2019e gistrement de: son p chain 33.tours) et bi d'autres .view Finalement, en studi, à lancer : léiade de vedettes, dont \"Les Sinners\u201d (enfin, quelques-uns d\u2019entre eux !}, Véronique, Nice- le Martin, Jimmy Bond, Pierre Couture, Jacques Salvait, Jenny Rock habituellement, dans les | 5 à 7), Guy Cloutier soi- ° même (et sa charmante épouse), Robert .: qu\u2019on escaladait = \u2014 (qu'on ne voit guère, | eroisement entre onopoly\" (essaye: vous rappeler vos nes années .archési\u201d (vous uvenez de ces éche ces serpents sur quels on.: dégri go- | : fait ?), \u2018sauf qu'au |lieu \u2026 \u201cd'acheter \u201cPark Place\u201d: * | ou d'emprunter de bo tigny (qui était vey ! banque ou d'avance ; \"Yves Martin) | Jimmy ° Bond, Ni a Ces ro _ ri gi RP, FL Rives de Juger il agit d'une pi affai- \u2018qui: déchira \u201cdans une \u2018éhanson ~ * Jacques Norm nd.: -sans.oublier: Pierre - Deignault, \"mordant: cor Lévy me Pas \u2018uné charmante demoiselle dont one from le h h Johny Farag had PE oie Lan dr \u2014 dont c'était Ie; ur on force à la r& sdio - = belles Veron les raises, France Caste, >= 1 ut Wit avait convogué : \u201cpour l\u2019occasionifle ban et l\u2019arrière-ban a hanson.vo con iow \u201csera (hou, hou m'erite z-vous?) des jbur- à tô Jus\u2019 les: non-professionnels & la « cons nalistes, pour dnnoficer,-tout \u2018d'abord ditiôn qu'ils soient.Canadiens.et Pa L ve \u201cFeu yert\u201d enait le concours chantent en: francais.Il faudra envoyer\u201d u Poissori d'or [pouf la presse, à savoir \u2018 \u201cles |textes.à Radio-Canad, \u2018à parti du?- le Prix Poisson [d'or (tals-tol.Roch, on - len janvier, -avant le\u201931 mars.\u2019 H Au lancement do Te do pei de gaui à A Mètie et M Guy outier, une iselle blo U passait) Louis F au :{ \u201cSinners\u201d :) et Véronique, ue.- & per si pr LE arizona rer: Robert BERTRAND Jed A Francyne LAUE La photo couleur delà - Pagé couverture est dé , flabert Bertrand - 5 i \"DANS LA ne-parle pas de toil pour fle, journalis-.* UNE SOURNEE BEN REMPLIE VIE DE JEANLOUIS LISE \u201c APPELEZ- no te le plus _ainabl \u201c quiest le moink Lal fable (Peuhl), des E journal reflétant - | = que (Prix Gre rouille reflète le.mieux (Pr .fin-le photographe.\u20ac Flét derivie artistique.| éanimoins | ou le prin en font + > : énenbegres i des finales dans.dix régio \u2018avec lds artistes: - tne pré-séfection faite _ (pouah!), le P ix: ardine pour celui + régjons.- | ae re ec dre PE ee dr El ar \u201cira gli AS A aay A Di 2 | A Se, v à di FE A 14 i $, i het 3 £ SUZ i ; \u2018 3 HERNE Tu.Fu i : 3 fl vs sn nf 5 + \u201cUE \u2014s j > HE ns RICHARD: HU par} of | riistes IS pios bai i est; aux chevaux aux hé cop: di res ALAIN: DELON s'an 7 tiers a utilise \u2018chaque: jo our: _ Le.é: Ore:un keul 1a\u2019 Normandie nol Pa ur a = d'auteur\u2019 (ou d\u2018'ada tes.chevaux {à Deauville), REA pet ta Sa son- CC La Baie James i is qu\u2019HUGUES AU prend pa de pilotage.uw\u201c; Ren à là Seïe-M : + | relationniste ANDREE | | 5 6 La | a de rétou i d'un; (trop) ce i j en.Calif rnie \u2018Elle di 5 | appf > par Ja directi Jub f o bes \u201cPla boy\u201d pour être iste.Et.en, mê temps, = le \u201c| ides bunnies i | f 3 hal : = ve # 4 = e rt | N DELON: [= zn.Is il qh ; CARLE copter 3m i 6) pers \u2018Perl un | i?! chart S-AUF iL est devenu te ci his non seulement amateur ch zs I ciném it Im è, une vraie céléb itd.A int poss 4 | maïs.aussi JUTRA: est rain: de une co mpagnie.de dig) stribution re des: galops { oîtures.=est-un; pi -des 3 França cheve Mai nous Je verrons i de fil ms veu t non seulement lancer n.oùt one Ford les écrans ava a ma De LA MO RT.D'UN BUCHERON \u2018il al tati onW qu'il: veut vendre pA i, MAG BODARD' qui \u2018est + miné técemmment sa ou \u2018achete hi Le \u201cGhe- HISPANO-SUIS © rança ait S'CORPS LESTE ZA de-:1028 Un joujo 1 L pieds d ains que le 4 30 tomat L=.fie Le fi onné t | RICHARD HUET: sélect SA le Festi- ie foe n disque 4 dar 0 q a | STEPHANE: VENNE; onile est i n id ~~ \u201c ehvolé pour Paris dima inghe de nier, pour y \u2018eriregistrer : 3-tours PARADIS, est ens | de.ses: specs.Ce qt on ait mo nniste ROBERT nté, > est que dans:fes st risleris, père tient Venne du rév ol: ne tr cl des i | F BAULF, prop ; PIERRE LAL aire a Sete-Mach ne, a passé\u201d es ( oe qu \"français fais: oùrs Toronto cette su anvier dern ves se = ma contrer à 45-to 1 \u201cC\u2019est facile cha y-ren t aff i 2 = ro :son de Stéphane: en monté 2 f ; me au rif hf Se = E Liv \u2018dy \u201cFestival Ri \u201c te ai es de la Ch n° de Sranby, DENISE: $ : 2 ON GUENETTE, vient d'enregistrer son premier A5-tours, chez Polydor.La A; té&\"[sPourquoi np ie à X= to, ds Elle ÿ \u2018reprend le (mini).succès { se Fêtes?Que sul t: ; LALONDE ; Moi \u2018été.G PIERR d/Alice Pona,\u2019 \u201cEt jo.m'éh fous si ça est pas\u2019 le! grand > liver: i : | = i: i | Ia 5 \u2018 i u {+ i Je dg Ër ENNENNAN EN ENEEREN HENNERN REREN 1 Ean un ¥ £ Tye na Shere Kd EH =| {5 #5 vw TT + moe 4 Doi Nese | NCHE - .VEDETTES.\u2014 - MONTREAL IN, two DECEMBRE e 1072 Co ma compe.| bn: \u201cantique ! - \u2014 Langlois.s'appelle jonsine.ous.vous souvenez, e \u2018Amable e, dais \"Le\" Surve- 4 nt\u201d ?Odi, bien s d'ailleurs, a oN \u2018oublié les porsche : i - veilleux : téléroman \u201cn'est pas, je pense, aire injure{d $i Jzanhe Langlois =\" que de vi dire jusqu\u2019 quel pojnt ce - personnage l'a marpuée, du moins pen- + dant un! | certain: emps.\u2018Je le, lui | ai * ! d\u2019ailleurs dit, la sernaint dernière, dans -_ Une petite loge qui bo | ace est serv 8\u201d, | «ju encore.co la fem Télé Métrope- .HU q TR i } : porte i: > He v oo a I EVRABLE | m ~ ff = .on 28 = = _bl qu'd \u2018personne Ge \u201cme marque dans llesp it: dy public, A force de vous voir tou es: les 9 + vous IdépFiope à Ii 1 Cok [i Céaie urfe dtig et Ba séries + ap ris \u201ca Sutven = 42] .ne: peut pas er arldr de continuité., jai fait -plusieurs à aritions ns \u201cCFRC-K\u201d, dans\u2019 \u201cLe Pain du sta Fogaderigen.== y eut fine périéde \u20ac qu\u2019 \u2018elle = 4 alifié Île-mêrrie # Josqu'a ijour où, i ans, Gi les: Latuligg ape a environ cing\u2019 \u2026 soir.Ce à la im Fol lle vent à Télé- M 0 | est si.gentil et tsi bon} fil sé .que les: gens m'a talent détestée, ou qu'ils auraient ier} toyt cas: .cordiple- gent, détesté cath den ty ln Hr : ges de cs ur [| = pour! - Obti les studios de -.lus tranquille\" Te.Jui Soman, ds 8 ot rp le-mère.\u2018Or, 21 i i ment; semble-t-¢lle penser ! | ron drôle dans ce die.Heureuse Mais, d'où vient Suzanne Langlois ?.Je veux dire: comment Suzanne Lan- -glois est-elle devenue comédienne ?Eh tout \u2018simplement en étudianit le { relativement \u2018larges d'esprit\u201d \"début des années \u201850, \u2014 Suzanne Lan- glois;: qui \u2018habite alors \u2018Trois-Rivières, t la permission -d'aller à Paris.Pend nt deux ans, elle y prendra des econ: la Comédie-Française, Andrée n° et' Henriette Barreult qui, dite e, n'a aucun lien de parenté avec \u201c Jean-Louis .Barrault\u201d.Elle y voit aussi 2beau£dup de théâtre.\u201cCa: faisait partie \u201c- de-mies études.C'était.assez facile gré- les professeurs qui me.prétaient.5 au \u201cFrangais\u201d.1/1951; Suzanne La | ébec/où, reconnaît-elle, elle à des: Es relativement faciles: \u201cJ'ai fait U apparitions pendant la deuxième saison.Nicole, dans \u2018\u2019Le bourgeois gen- tilhomrme\u2018\u201c, dans le.çadre du Festival.d'étél de la ville de Montréal\u201d.A I'épo-; que, | précise-t-elle, je jouais les-sou- À bret s.» \u201cC'était ma spécialité\u201d.CF A ob 3 TASUE oo \u201c7 \u201cLe $urvenant\u201d, \u201cSymphorien\u201d, quatre ans théâtre des Variétés, etc.Ju qu'au moment où, ity a un \u2018mois, elle: obter la critiqu de théâtre délirait littérale-: one une pièce d \u2019teur nom Sirois, \u201cAujourd\u2019hui, peut 1\u201d Déformée; bouffie, laide \u2014 c'est.éidermment un rôle de com ooh tion, elle incarne, bouteille de bière\u2019 à la main, une mère ultra-possessive.Cela is'est passé au Théâtre de Quatsd | ; Sous} dang Une mise en.scène de Pas \u201c1 alt; pour - iv Staring Langlois, AY \u201cQuat'Sous\u201d, il ya \u2018un texte\u201d y a retrouvé.le public avec \u2018so re; \u201cPouvez-vous m \u2018expliquer cap ce i: stat.au: set .& Parisl \u201c\u2019Grâce\u201dà des pa- a l'époque \u2014 nous'sommes au tout a \u2018privées: \u201cauprès dé deux sociétai- | jlols revient! ji up de radio.J'ai fait quelques.2 Plouffe\u201d.Au théâtre, j'ai joué le 1 | connaît la suite: Phonsine dans ait un triomphe délirant \u2014 enfin, \u2018un jeuné aû- | porte de retour au théâtie.A unie.sorter le Stra; \u201cAux \u201cVariétés\u201d, \u201cc'était ad°\u201d = vom Be 1 i bd \u201ces DIMAN HE VEDETTES \u2014 MO MATIN, 10 DECEMBRE 1972 @ doses i a A F Ï ; > ; | | i ; | | , i ES | | ! | + h 1 #'} # N ) os | I) 3 i d i vtres ic Je suis Lo + Iso rs, te publle ph us q Ce q m'étonn # po rs?o a est + | M da s les\u2019 selle de gens és/ qu\u2019 ILy di { ï at aient plé en ie.dè frire e id au- a i tres.C\u2019est qu Ce rtains: \u2018soirs \u2018 igens qui ont| envie de, ri or [soient tdans la: salle.\u2018Pay tant, est pa Hans 4 = is fore ut F1gé) d'avance.gles gens ai | du\u201d i= jthéatre \u201cdepyi ane 2s | pas vous extili ver id he .- R= 4 es jf ai- DAN ES Ti vi, Ce qi qu'elle | peut\u2019 \u2018expliquer, = che, c'est urq LA j i elle-ne | iv si | vent a âtr av ic n #1 ee tie d\u2019ailleurs Il LE a\u2019 pas \u2014\u2014 8- | \u201cQuando on.ix soirs -pa ai nt je me d nge en comment Fair [Le | | Elle ajo te, |aÿssi; avec un Sop) rie: Et i | us| faire i in 8 e suis | Fpuis, | je doi {= es ji \u201cUn: peu pari flarde.Je n'a ieni ai i |i-plys.que de passer une al- 1.ox n on, dey ant la télévision\u201d .i 3 Bient au \u2018chaud: dans! l'à partern aye \u2018elle \u20ac partage avec sa re 410 e- | mont.Ate: DENIS BLAY 3 it | | |; Cest \"bib sor, Une fa Ê- i : 1 \u201cune | une: \u2018autte de passer: ls soirée es H'hiver J ROBERT BERTRAND si | ui son it souvent .et À Ty \u201cAujourd'hui, peut-être | 19 A FES FU re JS- le | Hg H n, 4 ite re 2 À e.Hi i #\" je bis i} of le te > ; A \u2014 \u2014\u2014\u2014.= _\u2014_ IF ! lat'Sous dans là plècé Sirols 2 ; bu | AT ; ; + ; i PE ; Lo pr : ARE 7 - EP PL Poem dec « i \" ' .i .f - 1 ! i .DIMANCHE - VEDETTES \u2014 MONTREAL-MATIN, 10 DECEMBRE 1972 .| : | 7 1 À \u2014a C'est l'histoire de la révolte d'u un brave homme (Jacques Dufilho).- i | Au premier abdrd, Jean-Louis Trintignant intimi- \u2018dé, ou plutôt déroute.1 .a un visage froid, immobile je jui des grands mystiq jes ou des aventuriers.| 1 Sa voix est d'ai leurs .conforme: :lente, précise.{ ~ e,.ut comme \u201cle petit juge qui ne s\u2019est pas dégonfle\u201d dans \u201c\u2019Z\u201d dont il fut le héros principal.- \u201cte Mais au bout d\u2019un moment, lorsque: l\u2019on est eri têté en tête, on s'aperçoit que dans le fond, cette dureté apparente est d'abord une sorte de réserve, voire de _pydeur a parler de soi.Et puis il y a ses yeux clairs: .qui se réchauffent.Des yeux qui sourient,-mais'oui ! ik - De temps a autre, juste un petit pli des lèvres souligne: sdn humeur qui, finalement, est joyeuse.: M fait dire que quand je l\u2019ai rencontré, dans les* | s dios de Saint-Cloud, il:avait une bonne journée de rontage dans le cor 5, et de plus il avait un visionne | - merlt trois-quart d'heure plus tard.De quoi remplir un, jour de 24 heures | | 4 ES wr L'AMOUR ET LE FILM POLITIQUE 2 Monsieur Trintignant, j | \u2018aurais voulu vôus ren-.contrer à Montréal, mais cela n\u2019a guère été possible.\u2014 Je sais, mais croyez-le bien, ce n'est pas de\u2019 ma faute.D'autant plus que j'ai des amis 3 Montréal 1 sl fallait passer par: la production, et il semble que \"celle-ci: .Enfinc yi tout ce que je peux dire \u2026 .; I.\u2014Est-ce que {La \u2018course du lièvre à travers |: champs\u201d a marché ?: i \u2014 Ce n'est en ehcère passé à Montréal ?Ah - bon ! Je ne crois pag, que: l\u2019on puisse parler de- succès, - pour ce film .-.ok me tea + ve rr Comme certainés petsonnès q qui étaient dans les environs aisant des commentaires, il valait mieux ne: \u2018pas insister .\"1 \u2014 Vous aimez lès films à tendance politique ?; \u2014 Oui.J'ai joué dans \u2018Z\u201d .J'ai tourné ausôi dans \u2018\u2019L'Attentat\u2019\u2019.Le cinéma est un moyen d'expres- i sion.11 est bon que fe film exprime une réalité politi- * ; que, un état d'esprit qui est, qui existe .Même en if iit ytilisant le biais de [a fiction.C'est un moyen d'infor-.: | el \u2018fnation.L'acteur aide à comprendre par ce biais, le - \u2018 public de ce qui se passe et qu'il nevoitpas.1 \u2014 Vous tourne cf Beaucoup ces A ~ \u2014 Jai fait en effet pas mal de films I LT : \u201c>= Vous avez aÿssi amour de .= = Lé cinéma, cette passic ?L la course de vo re.= EI - Ne me conf ndez.pas avec I on.oncle aul it.coureur | Mais c'est vra que y adore les voitures de: course.°C est, paraît-il, SIRE 3 LE M} ETTEUR EN SCENE Ÿ \u2014 Vous venez tourner, en tant que \u20ac metteur ef \u201cscène, un film \u201cUne journée bien remplie Vous passez de l\u2019autre côté dk la caméra.1 _ i \u2014 Pas tout à À que et dlaphoto.| \u201c> C\u2019est d'ailleurs fuss, un photographe amateü \u2018passionné _ 1 =>.et je me ul oujours Intéressé'à ce à \u201c faisait dans les.films où je tournais, J'avais.ent \u201cfaire mon film.Jai d'abord.d-éérit: scénario nsuite je l\u2019ai tourné.Est-ce que le fa \u2014 Ah ou En J) teurs, dont.certains is ne A naze moe TTL | ol jo ja ES a ; - + i i 1 it he À del Ar Ci io », - | 4 t À 1 1 [on a à con \u2018acteu - a ~~ ® 3\" a A [| Vous faltes aus i le monta ol i 5 \u2014{{Vous savez, av ma emnie qui estim j'ai fing par apprendre| un.peu | Je crois aÿss f por ntique.le! réaljsatebr du film.1 étape.Parce qu'au montage, vd ore- ; x ulez dire, çe que l'on peut sorti [7 il pa fonnant ;.1 or o bors a us a i i Ly Pour le mament t, Je mogcupe\u2019 + tend d voir les rédult ts peur continuer, & de.> de [ tourner aque année, un film run.ret un autre enltan ue réalisateur x» Co b ous fopersz ren-.| t en scène.Qn ne pebt pas être! les\u2019 deu , 4 ol.C'est tellement plus i essa de | mer: les autr sl De ge.j'ai ét fal | 1 que vers Ah cés, les « ne- ; Ces dans le fp 'histoireld' n = Févol e.C'es boulanger - condat né à mort part jurys at qui ussi est inf centy Alors il ja ue tout im leh res- i las més bres'du jury.P cp fa ai te, i liti- \"A à ns in; ;side-car/\u2018aveq en le qui itier CE en qui suit le plan, et il s\u2019en Va) assass ner 9 d'entre : for- 114 : ebxjpar des: moyens v rs: Te olve; ; jqrbalète, J= | ye] |t{fait dans;la ; { dent : fe.; \u201cC'est i partant que tout s pême) journée.è Wy a \u201cun {nei ide : # vous, verrez|lorsque le film Fo musé ri le, tournant, f- \u2019 Moor me da ns gs yeux .JC dans le Ir .Has.Avec une très ibohne \u201cHo qu Jouelle rl d boulenget 1 justi teut.i ! 1 | on FILMA poten, J Vous allez to rner bientôt ; .\\.| L Le mdntage est pès ma| avan 1 t terminé poyr|la fin de l\u2019ann n ba ras \"dans % film) qui est pr dt p.s qui est Un suspense .Plus tard} j nsbrl, film de Pierre Granier-Defférre: Es un roman d¢ -Simehon.; { to dr -Mais il est question aussi, He wou Pd ,\" Odi.Cela it § fait.Nan.| En tant qu Li, je veux être à qui be nt saugreu or j de Nimes, do je Cre ria el Je suis né | ipe et/c'est Jacques Dufi r.Un très bon t tourné paf Jean-François \u2018Ada Pen v st and | la \u2018production ois; ique je pourrais, et fonction de \u2018mes dates, t ir soit fin avril, début|mai, soit thls J'autormne.ana ra-pas d'imptévu.Si j'en crois Pierre David, 5 s'est, | 5 pourrions peut-être le voir au printemps (avril - ant je vous|derhande dé m'excuser, mais.\u2018 à.prête.De \u201ctoute.façon, { ait par des co reurs bilan et: oe don it yavoir des poursuites et de\u2019 action ciel! pense \u201cmais RAEI Be 1 hu- abre, en quelque \u2018sorte.Jai aussi s que les: autres, dé le, voir sur {' ction A voir Shoe srci a vPsetre qu'on se ze film, i nous js Toidrh rongér lu que j'en sache.(Jeap-Louis: irateur \u2018de Buster Keatôn).ça issuré Ja distribution du film pour le Canada, He omme disait l\u2019auteur de \u201c\u2019l\u2019\u2019assassinant 5 forme des Beaux-Arts\u201d là Fagen, de tue mmiqus ç que te ave \u2018on tue i À Tel toujours \u2018où en-Mmol un réâlisateur refoulé, ant car Ws À es a ry + La\" .< « rie yal re f \\.PP 1 x A.gamers \u2014 a \u2018 fe dm in a me nL exzr et Pr Tuer demande de 1 imagination ! (hed \" .le Jacques Dufilho, c\u2019est humoriste \u201c\u2019under- grobnd\u201d\u201d.Parce que fra chement, | à sa tête, on ne s'en dou- ferait pas.L'air [3 la fois sinistre et rusé, pn oscille entre Dracula et le bour- \u2019 feau mystère! Mais \u201cun roncement de spurcil Jun .geste et le rire part.' | - | Bref t'est up acteur dans la ljgnee des, Buster Dufi ho, c'est pour moi un souvenir:de .: jeunesse.Un-disque sur le Tt *.Jequel il ÿ avait j\u2019La visite \"+ du chateau\u201d ave \u201ccette yne pure mer- ée du |8e siècle.Entièr ment.réi ovée au L.- 12e si cl go un mira- ; ele d\u2019 fn jre.On se'de- | man fe ment elle - tient.Par ttez que! je me tienne} pntre i le mur.Pr [à { volte, | veille, d _ iélas! e dis | trop bien réu sif sade un certain ternp$ on à cru | ©.que je ne faisais gue, du.© cabaret! 'A cause de son prix Charles- rgs.cb | UN GENTILHOMME.| y COMEDIEN |} |\" | Celvi qui Me dit cela, est justement Jÿcques Du- rfilho, Uni charmant monsieur aux manières \u2018très vieille France, avec cette : politesse exquise \u2018d'autrefois.Noys sommes: chez lui, & Paris, dans un ; appartement qui ferait baver d'envie fout amateur de: vieux{ meubles.Une vieille table de Maître dont les pla nches: ont .6 pouces d'épaisseur ; 3 - (vous avez bien Jut) NO On ne risque pas de .me la voler.Elle pèse une tonne.ig ~ Des tableaux, i, tains ont ; Rouault, .PT wi) de | nes mains.pi de peintu- rie, de re- 5 Pert.et travailler Je fais I dit-il \u2018en! un gobelet, - Co fabriqué lui 4 10 DECEMBRE 107 \u2014 J'ai toujours aime So ae | A - Je crois! que l\u2019acteur ne doit jämais perdre le sens dû \u2018toucher, c'est une sensation abso- :lument nécessaire aux autres! Avant de parler de son .dernier film, |'ajoutons que Jacques Dufilho est plus souvent daris sa ferme.t'Je ne sui pas Fran- cais,| je suis; Gascon\u201d, qu'il] éleve: le® chevaux qu'il monte \u201cJ'ai été Uh- land!\u201d et.les Yieiles voitures: il a une collection: de Bugatti.{Ce n'est qu'avec ces machines vénérables que lon sent la grisérie de la vitesse!\u201d Elève de Charles Dul- lin, (une référence!) il a connu une freee! formidable comme comédien (il est même venu jouer à Montréal \u201cLe Gardien de et - soudaine- Je i \u201cun ace, mai$ \u2018j'avoue \u2018 que e Bi n \u201cle cinéma.,|préparer.Cela de-.I le |des ap! itudes que ; e sens pas, même - Que in mon ami, pr .vous faire \u2018n\u2019irais Apres: fout de bra ed s aussi bien \u2018tra- .ps jen temps, d a est ai 8 victimes qui attendent | Sonam, q 1 - 7 ASSASSIN, NON! | | MEI RTRIER?| fo A LA RIGUEUR., - mes Vous: \u2018venez de tourner|, \u201cUne journés bien remplie.\u201d 1 \u2014 Ohl mais c'était des.vaca esl Jd* vous l\u2019assure!- Trin qu il vec Jea htignant, c'est sir.Tout d'abord parce \u2018est toujours Louis n plaid'hu- d'humeur égale.Ensuitf parce qu'on arrive à prendre, reece.à : mots.Enfi - teur.Qui, $ ment ce qu\u2019il com- demi- c'est jun ac- ait phrfaite- faut Heman- der\u2019 à un acteur.Q and le l'impression film fut a eu cela j'ai que commençait à peirte.\u2026! - À'Dans ce filn êtes \u2018un assassin\u201d thique.i 2 i +\u2014' Assas Justicier, ménsieu m sétrier oe mel F paisibla la mort de : - dis} qu \u2018eux, | «CO damné , fils, | qu \u2018ils! \u201csat i cell aisir, e a trépas, n so nes contre \u2018les quelles.ent pas, ét qui \u2018vous sympa- n, ah \u2018non! Enfin y peut ] fais je | loin! e hom- plug \u2018fait motifs: t ; vous j'ai horre 2 | tise: elle m'en passer : neuf per- : 3 nart: son .ne lonnais- noe cent, parjsurerd itl) + Vous | -êtes| étaît,in-_ done pour la justice pe snk : le.).F voüsi savez je: ne suis vidleht, enfiniévidemment à fe ery ser \u2018être LPersdnnellk m PE ep ; te d\u2019anarchistel wy \u2014 Vous fa différent.Mon |personnage aussi, dans le fond.Honnête travailleur de la boulangerie, n'ayant jamais fait de tort à- per- sonrie, on conçoit très bien que la société lui ayant fait un fort considérable, et surtout n\u2018ayant pas l'air de vouloir se racheter, il éprouve le besoin de se faire justice luli-mémee.D'ailleurs, trucider 3 personnes avec des moyens différents demande beau- - coup plus.de travail et d'abnégation que de con- dàmner quelqu'un à mort: dans un jury! : [\u2014 Mais c'est une sor- + \u2014 Si l'être [signifie aimer la tranq calme, sans f à autrui, j'en sonnellement, tôt un être re de tort suis! Per- e suis plu- calme, qui r de la bê- illité et le aimé son rer Voyez- vie\u2026l UN PARFUM C CE\u201d es surtout du cinéma.! \u2014 J'aime jouer au ci- -néma\u2026 pas n'importe quoi.Ce qui rie veut pas dire que je} n'ai fait \u2018que: des vre, tant s'ef eu aussi mes nourriciers, djsons.Mais je suis aussii acteur de \u201cVIEILLE FRA faut! Jai théâtre.Et j'es Isaye de ba-.Jancer le tout.Jouer de temps en temps au| t théâtre, de temps @ in temps au cinéma.oo Car en Frapce, on ne fait jamais depx choses a la fois, dans le|métier.\u2014 Reviends er av Canada?| | Cl © Co TE) TE: FRANÇOIS PIAZZA 4, | Php chefs-d'oeu- films.Au Québec, il vs encore les aidant \u2014 je suis d'ac-: vol il n'y a qu\u2019un pas.Du \u201cvol au blasphème on gli$- i Je vous avoue que c'est une idée qui - me plaît beaucoup.J'ai beaucoup aimé la réception que nous avons eue, lors du \u201cGardien\u201d.| : Et de me rappeler.qu'un Dufilho a été le premier pharmacien de la ; Nouvelle-Orléans, qu'un | autre\u2019 est allé s'installer aux Etats-Unis, ce que je I crois car les Gascons ont, | toujours été des aventu- + riers.| ! \u2014\u2026 au sens pu du\u2019 terme, certes! De plus au | Canada, ou au Québec, mais dans le fond pour | nous c\u2019est la même chose: oublions les Anglais! ce parler magnifique, pur.et cet esprit ,d\u2019entreprise, d'aventure que nous pérdons dé plus en _ plus hélas!.C'est une excellente idée à donner à nos producteurs: nous y envoyer.pour en faire la promotion! Message transmis! ~ | En attendant ce film, qui sera mis à l'affiche probablement - au\u201d -prin- temps \u2014 lé mantage: et Les productions mutye cord avec le héros du film qui,dixit Jacques Du-.filho, trouve.absolument \u2018\u2019incorrect\u2019\u201d de tuer \u201cles » gens que l'on ne connaît pas.1 Æ ; Car comme , disa de, le crime est jun \u2018ble chose.Du crime.se facilément.Et.possé le .blasphème, : Jusqu'a ou | peut-on aller? ei + # /neau\u201d \u201c depuis leur fout dé: ; oh aigue 9 DELiCIEUSES, ~~ : | \u2018but, Claude Levac).Faut | 3 il de ee rs, om les |.3 beau- J © LES FEVES AU: LARD), dire que \u2018ce | disque, itty sh.RE\u201d per : {ception : Au\u201dmenu, donc, ce sair- \u201d déjà \u2018Un an.:.Aujour- a RS, ve, lors \u201cla le 33-tours, djstillé .d'hui/on est rend encère puis comme laf des .par _l\u2018impeccable système plus loin que\u2018ça.\u201d 1.ji \u201csphère, n'était guère; au | 1 | dejson, des féves pu.lard, \u201cpgs SPECTACI \u201cy travail (le vin rouge com- | rappeler: cousues .rain, si j'ose \u201cON SE LAISSE ençait à fon son pHi : 6 le pre- dire, par Luc\u2019 Cousineäu : CONVAINCRE.\u201d effet).on s\u2019est mis & par- | de la (\"Elles sont \u201cbones?Cousineau se lève: or Jo de; toutes sortes: de qu'un | Seti Tout ce que \u2018j'ai * aller faire le se choses, sauf.de musique.installer \u2026 fait, ç'a été d'appeler im ina fèves au lard et dernard | Je mé |souviens qu'on a que je | mère et de lul diré: \u201cDon: .Charron, {de \u201cPdlydor\" «UF peu, Bren cuisine et -.ons-ont, | | \u201c_neimoi ta recette et elle à\u201d en.en profites ur me gljs- aussi, cette superbe - avente- besoin d'étre rapide\u201d: ; Toreille: [\u201cCidst Pipe en écume de mer.wl Pas plus difficile ha vrai % disque était ter- qu'elle utilise souvent.| oble du\u2019 cal\u201d) et de la: tarts: aux miné depuis déjà Un petit et pas rien, que PO.a plus au pommes,.tricotée; si Jlose : \u2018bout de temps.Ils sont « jdécorationt |!\" À Québec, : dite, par Lise Cousineau- train d'en \u2018préparer Un au- \u2026.- : Au \u2018fait, | Les \u2018Éoust- d pour \u201celle-même, de là tarte aux : tre \u2026 ; Entre-temps, :on va _ ÿ neal\u201d n'ont pas seule- ne cho- - : IR FR |.po mme s- tellement ;.; Anglais! tarte aux pommes, \u2018que\u2019: encore en ai.repris deux fois, nifique, moi qui'h\u2019aime: pas laitar it d'en- te aux pommes! Pi re que Délicieuses, donc, es plus en fèves au dard; de l'ami: une ex- - Lu c.Appétissants,| © nner: 3 U nous y faire la ssage e film, \u2018 \u2018affiche pe : \u201cDans.Nc.-Un.appart _meñt.confortable.Où io sinent, le plus: -pacifique- : ment du monde, de vieux | \u2018petit ventre - récemment 7 meubles.canadiens (é dermmerit décapés), \u2018système de son plutôt \u201ctra, un: piano accueil! 2 des lampes Tiffany en- ier et quelques ta moutonnants; Voilà le lieu.Et l\u2019occasion?lieu de lancer leur | récent 33-tours (\u201cCo sie neau\u201d,-chez.Polydor) \u201c Jeur- premier depuis\u201c ron Jun an\u2019et demi \u201d dans un-bar-ou un: restaurant du centre-ville, des\u201d.| Cousineau avaient +, » préléré inviter les/amis'et : quelques) journalistes.à.i.venir casser la! ero + dans leur salon, } i Al ton papier; que Aue \u2018Lise Cousirieau, çaln'existe plus.Jute c'est a is Ii) vi-.; te parle de la pochett ; pour @ qui est.du \u2018contenu, lin ritique dans \u201c(plein ci eau, * \u201cmoustache tombai te et ,poussé, s\u2019installe gonfor- -\u2018tablement en.petit bon- \u201chomme \u2018sur le tap mi \u2018explique: |.+ - de génie \"roux comme in mi sonna ge de Julien Ç 0 : Jse.+ fort \u2014Françaïs, aussi ns attrayant, Je\u201d disque\u2019 {je et f.\u201cJunke temps \u201cCousineau\u2019! qui Je plus \u2018impressionné \u201ctes Journa-.istes français.Il.paraît: - qu'on les attend, 2 LA dern +, ] = \u2014 \u2026 .Parc faire Lise, c\u2019est fini.+; puis, on fait.pour c'est finis Me nt, on.de commefciaux (-ce \u201cforme un \u201cAN dt Parce i «que tu sais qu' \u2018au\u2019 \u201cMap heh] du prin\" c'est: est un peu pa.\u201cresseux, Ce l'avoue.On a.passé beaucoup de temps disque.st.-énormément._ t très x \u2018est tr ant, \u2018comme ; Red Mitchell {une espèce \u201ctout le.peyent et Charles.Quitar a Linton et France Castel et Liette et François le: 0 ni ; vent) ree 4 \u2018a Pari | 1 voir: de ce 2 ébert, Chris Castle et, J : re Tho Mg cies in St (A cela |s\u2018ajou- dbnner dés és spectacles.A i to Ke comp! Han ; Pour ; compter de janvier pro.| - \u2018quelques - ch ~~ chain\u201c.Dans les CE: d'un parolier Qui| à trai vaillé avec \u201cLes Ld.miste.Sur notre photo, jl est entouré SE ES | je - | de membres-directeurs des clubs pti- | | Long ernps ignorés par les éditeur Mémoires \u201cd'Emma Albani\u201d, | ; 3\u2019 pm miste et de l\u2019annonceur ROBERT! AR-!- célèbre cantatrice d\u2019origine ede {on n'a pas rien qu\u2019inventé le \u2018 \u2018smoked {4 ae, CAND.Encore ce soir-là, c'était Léo .meat\u201d\u2019!) ont été traduits \u2018par.Je rus LES POTVIN et viennent de- | | = mn de 5 à 7.Et encore pour ne nne; | | paraître aux Editions du Jour.GUERARD et l\u2019auteur exa- \"|: £0 1 cause ! Cl ti} f- minent la harpe ayant appar PO £7 Ny sk \"| wus ALAIN ETLON RECOIT UN \u201cTRIOMPHE} A LA NUIT DUI CINEMA | thonneue au Théâtre = Annie Cordy, Venue.du théâtre.: Mogador! où ellè est la vedette de \u201cHello \u201cA Ts Comme chaque ännée, acteurs et rL es étaient pc 0 \u201c Marigny, OÙ: se déroulait la traditionnelle \u201cNuit du Cinéma\u201d.Parmi les Dolly\u201d, et Elvjre Popesco recevaient à leur | tour des \u201ctriomphes\" bien mérités.1 - vedettes ainsi récompensées on remarquait .notamment \u2018Alain Delon, barbu, Mireille Darci dans la coulisse: se \u2018content it d'apporter son trés\u2019 affectueux EE lauréat d'un: \u201ciriomphe\u201d, qui aurait dû, d'ailleurs, lui être; remis il y a trois soutien & Alain-Delon.Côté cinéma, elle n'ai de chance: les prises de 4 | ans, mais qu'il n'avait pu jusqu'alors venir chercher en râison de ses nom- vues de \u201cIl n\u2019y à pas de fumée sans feu\u201d, qu'elle-venait de commencer sous Le | breuses obligations professionnelles.Sur la scène du Théâtre, Alain Delon, la direction d'André Cayatte, ont dû être; interrompues pour des.prob SEEN 1 en recevant des mains de Claude Dauphin sa médaille, à fait le connaissance de financement: Alain.Delon\u2019 pour ga part s'apprête à \u2018tourner \u201cLes: : Lb \u201c1 d'un autre lauréat, venu spécialement | d'Angleterre + la circonstance, brûlées\u201d, aux côtés de Simone: Sigporet, us la: direction diun.jeur metteui y Spt Malcolm MacDowell (ci-haut),, vedette « de \u201clange Mécani que\u201d.Tondi s.que en scène Jean Chapeau.> 5 , i ; è _ (LH - \u2014 En _\u2014 ÿ e \u2018 4.4 fo J Chet Xe 1 ax 17h is ei Sa Photo M-M \u2014 R.BERT, | TROMPETT E?ve ci ça trompe).\u2018mais de ve de Claude Mar- toto, fe compag nleur C Ce TUN EXILE.DA REFOIS + : = Lionel \u201cSéguin, un-de ceux qui connaissent le mieux nos andètres, J 2 même dans leurs cuisines, a aus \u20ac ur mettre d'aplomb le \u201cJournal! 7 : d'exil\u201d\u201d de François-Maurice.Lopalle vient d'être publié aux Editions! [+7 ok eus el était un n patriote \u20ac ce temps-là (dixie Robert-Lionel VE æ ; n 3 ; : ; ol : nt à la; vieillk de leurs.adoptés : (Gi li\u201d uninouveau livre sur Gilles Vig - i r Roger Fournier, vient de pa = i .a .TE R, BERTRAND .| \u201cD DIRECT DU \u201cM 'ROPOLITAN\u201d à « 9 décembre prochain que reprent soda, | | a diffusion des représentations données ;ur la scène du Metropolitan Opera.+ Sexe-MacHine\u201d un an après.[Pour \u2018soul JAS \u201cpremier.anniversaire; Pour souligner cette prochaine reprise, Radio-Canada recevait, cette semaine, \u2018|i.opriétaire, M.Gilles Archambault, avait convié Les journalistes à une récep- \u2018M.Schuyler G.Chapin.(& gauche), gérant général :du Metropolitan Opera; |i * tion \u201cchamps ne, \u2018saumon fumé.caviar\u201d, + Sur la:photo, de gauche à droite: |.et- M.Milton Cross (à droite), comme ptateur radiophonique, que l'on a\u2019: t Aznavour), Réal Giguère, Jacques Bagner - surnommé \u2018\u2019In-véix du Met\u201d.M.Raymond David, vice-président de Radio- :i .: des \u2018transmutati ns\u201d de let iblissement), Jean-Paul Syl Canada, | sistait: à-la.réception donnée en leur honneur.Ces esproorts on ARRET ® ede \"50 ine\") M.Gilles Archambault.=\" 1) F du {ont Sommandités par a comparée Tend 4 i Cas ale:de ve la saison.rencont poids alisé MP.UNE CHASSE \u2018honriê que\u2019 # m sur ame- réustite tot ance.1 réus DELIVRANCE, déJoh tad in découverte natu juvage Tr blier i, eci-* im- if 1 ÿ éna- We por: sait x ol Ft, An- fe : son DECOLLA 18 aking OF\u201d Il, ans{dout lun.cinéaste it! décrire avec a ao y tio, à mou le\u201c vi li on irrésistible ens F ine] qu ap He ent - ation- dés 9: ui découvre joi à marijuan H i tde sans il 3 Vitie a MAND IN al com s in- | Une famill ise pa AF 5 fes n: pe; en.même mps.| | | res On| aime | UNE SORTE DE PRIX CITRON 4 Fi Subt Ag bi Arn rardot excel \u2018Madeleine Renaud | ' i ué éblouissa eli 'méms sw sand y avait un Prix Cit nid fu ciném a québécois parie.| ames maison; des.| ama \u201d quil obtiendrai cette ann FH: | Sp da Be i ra n\u2019y jest pour : ; On » ik : ! ; | | | | [re To Je ne vous apprendrai pra jbable- t- ment rien \u2014 de toute façon, vous - po n'êtes pas venus fci pour appren- 1 dre, hein?\u2014 en écrivant ve la A7 P us récente \u2018\u2019découverte\u2019\u2019 de la nson populaire française est \u2026 .k un Américain du ndm de Mort Shu- Poo Ck man, ex-compositeur de tounes à cre succès pour Presley (Elvis), Joplin : (Janis) et autres superstars améri- \u201ccaines, traducteur anglai well and ali e and living in Paris\u201d.Bref, de c fo 4 lui aussi, très.well, beaucoup alive.nous entrevimes quelques \u201cJa semaine d rnière | Lors de'son vltralce ourt séjour à Montréal (mais il reviendra donner il était accompagné de \u2018son parolier IER attitré, un monsieur impression- pied! ), Etienhe Roda-Gil, Julien Clerc.Âvec ses: textes frisant le surréalisme le plus.subtil| ses paroles baroqus, qui 'vous donnent comme le goût de laisser _ der votre imägination.(parce fe \u201cles ne vous Facontent rien) de pré- L cist), Roda-Gil n \u2018est sûrement pas | | étranger à là vogue act alle de .1 IR, rs en p LEE tr bar it oo certe | - PE RE 5 Per PU 1 KR 11.MORT SHUMAN | un souffle d'air | .als | des : § CTT 5 | chansons de Brel, auteur de la \u2018\u2019co- .| médie musi ale\u201d \u201cJacques Brel is | >| ort Shuman gui est, | let surtout living lin: Paris lef que ï eures, | des spectacles à Fa tomne 1973), ; A nant (dans les.200 livres et les six : qui est aussi l'un des auteuts préférés de lien Clerc) en France.Et \u2014 bientô agabon- L.C\u2019est 6332092) rafraîchissant, |.nous nous portons assez par Roch Poisson 1 5 | | | .\u201cchoeurs.Trop de voix (encore que \u2018celle de Lise Cousineau,: superbe, parfois très \u2018\u2019Véronique Samson\u201d, soit souvent trop effacée), trop de : \u2018\u2019la-la-Ja\u201d {trois chansons d'affilée - en sont bourrées!) .Ceci dit, ce , 33-tours \u2018Cousineau\u201d\u2019 (POLYDOR 2424074), est le meilleur \u2014 jus ! qu\u2019ic} \u2014 de Luc et Lise Cousineau : (et amis: Red Mitchell, René Hé- o bert, Chris Castle, Michel Séguin).Des paroles brèves (la plupart des ; chansons n\u2019ont pas plus - de.50 mots! ); des orchestrations a point, i des jeux de guitare (mais Red Mitchell est un vrai p'tit génie!) Shlovlssants, une borne chanson \u201c\u2019les événements d'octobre\u201d (les paroles sont de Claude Levac, il importe de le souligner), au moins une chanson \u2018commerciale (\u201cVpense A toi\u201d, qui devrait subir à peu près le même sort \u2014 heureux \u2014 que \u2018\u2019J\u2019ai rencontré l'homme de ma vie\u201d) \u2014 un beau 33- tours joyeux, sain, équilibré, dyna- miîque, qui nous met l\u2019eau: à la bouche.Pour des choses à venir que \u201c\u2019Cousineau\u201d nous promet encore Plus alléchantes, paraît-il.C at paroliers (de Stéphanne - Luc Plamondon, en passant par Denis Forcier et Paul n) essaient de \u201ctrouver\u201d, ut| ajouter à cela Te 33- tours récemment paru des \u201c\u201cCousineau\u2019\u201d: | Urie pochette attrayante, impeccable, entoure un produit fi- | gnolé, dont on devine \u2014 rien; \u2018qu \u2018aux premiers accords \u2014 que ç'a été fait \"\u2019icitte\u201d, que les paroles sont \u2018\u2019d'icitte\u201d et que la musique n\u2019auraif pas pu être écrite \u2014 ou! registrée \u2014 dans des stu- | MR arisiens'ou jamaïcains.\u201c\u2026 NICOLE MARTIN LA JE so on l\u2019a ou on l\u2019a pas.Elle l'a départ, toutefois, une re-; \u201c- marque négative:on a un peu beaucoup, qbusé, jaur ce disque, des| 4 Shuman (et, bien sûr, à celle de Ju- \u2014 ici.| i | .! i | Ecoutez \u201cLe lac majeur\u201d (que -CFGL-FM fait tourner trois ou qua; tre fois par jour): de quoi s'agit-il, av juste?Done belle musique ba- - roque, envoûtante, où se côtoient : l\u2019accordéon et le clavecin (et déjà : sa, faut le faire !), surmontée de paroles étranges \u2014 il est question : de bateau de cinq heures, dé vin italien;/\u201cqui s'habille de paille pour rien\u201d, d'enfants qui expriment leur : bonheur \u2018 \u2018en glissades et bombar- : dements\u201d.C'est vague, beau, surprenant, réûssi.Ecoutez aussi \u201cMonsieur Lee\u201d, l'histoire de ce guerrier qui revient de guerre \u201csa tunique pleine de terre\u201d, pour découvrir son alligator (qui s \u2018appelle: Nestor!) tout à fait, décédé, flot-: tant \"dans: des marais fétides\u201d\u201d.vague, beau, , surprenant, réussi.Ecoutez \u201cBrooklyn by the, sea\u201d, écoutez) \u2018\u2019Sham-sha\u201d\u201d, dont la usique \u2014 vitra-volontairement- | oeuvre de| Serge meer isez pas à côté de ce 33-\" {\u2018\u2019Amerika\u2019\u201d, PHILIPS rajeunissant, qui nous donne i de ere re que la chanson frangaise, n° pas tout à fait morte, qu\u2019elle à e: tours i core quelque chose 3 direl « : Quant à nous \u2014 Qué _ JEAN MALO - » +.choisit ses chansons, i ; I } i C I ment omme ca \u2014 à à y Je peñse à notre h stoire 3 | TRUM:SP4-52.|.| | .\u201cUn oiseau sur la |brançhe\u201d, ca st ipas | nouveau-nquveau.Parlez eh à Jeb -Pièrre Coallier] : ui 1a\u201d fai t purrier | à US he- | 2 RE J première nuit d'amour \u2018par irai plus\u201d CAMPUS C | C'est réglé.Depuis déjà quelq ve te ps: | cole Martin, \u20ac en plus d'avoir Ÿ, physique | rariger tout \u2018aux côtés de voix comme celles de Fars à \u2018Ta.0 on l'a pas.Elle l'a.Et vien prouver une fois de |plug -avec.ce\u2019 | une fa e, une.(très) |Honnête versiof \u2018d'un , ; succès) américain et, sur l'autre, HE lle rn auéoup de respect! pour \u201cles M soni .chantér n'importe quoi nsezi à! Salvall), il prend quand même: le Or choisir.ses chansong et d'enréÿ gistre: a Se ser, s a ver ion orchestral in oar de.| un; groupe qui a\u2019le culot de s'appeler \u201cCoyote, réfléchit\u201d: (2), frise lé désastre .Je | i MI LESAGE à Wl \u2018\u201c\u2019Un\u2019thien m'a mordu\u201d\u201d et \u201d en i \u201cje 4 fi v } ; TRAEX7715.| M Miche Lesage?Un autre enf td id an- | .D'un côté, un ghie l'a mordu (à no.er que les paroles \u20ac gt la musique | : nt de | lui, \u20ac c'est fou ce que les enfants peuvent || voir\u2018codrame devoird.a école, cos tel ps-=+i ai, de l'autre un chien aime .+.Mais que |suis-je en train de dire?| Il ne vale à peut- d être lo mn) un chien.|Ben .Ben | : \"d'est Un prériom qui me flit velqué chose Ne .serait-ce pas ce rat-Vedette qui a | coupld de films, cette ree Quas \u2018quelle horreur! (Ce Eri du coeûr è 5 qussi | | valable jpour, l\u2019enserrbole du 45 tour , NOix ee et arrangem¢ nt gompri; ).| UY AUBIN \u201cPetit enfant sair]t\u201d ; À Pleo oh i sais avoir vu .La At idl A tous Adinty ide UHR 2 er et roes Lagjos! Moi: qui pen- r \u2018| \"Uni oiseau\u201d sur la\u2019 b | {rois ans à.GRGL- M, | ans sa.Version origina e.(ci était, BY r- tif |\u201d vette n&blect\u201d, louable: efforts : \u2014 lenco- e qu\u2019 \u2018ont \u2018ait parfois envie d \u2018anpele r t sker à ja rescoussel [Rie | de specie à, fire \u201cQuand je pense.:|\u2019 » chanspn d banalité rassufante.| | I] i BRUNO Le \u2018 | a AUN Francois\u201d et Jun peu dame F i \u2014 BALLADE GU 2106 004.| Une voix toute squindée.écrasée, Des paroles tputes [défuntisfe pie agréabl , étonhamme tibfen pla- :ehrobe des ghanson quétainet s{(il ÿ.en of d'Eric Chardén), mais {ih se guand même quelque >» job d'animateur-ch inteur-vedette\u2019 Tol | chansons pas trop quétaines Jer mei ce i + maisol NEPVE | | M1870.Cs i \u2018Un autre: jeune \u2018tèlei t dateliHebite an{ de i perm tant (presque) d\u2019 nregistrer ou do\u201d cques if aif it une | foix, |: chez us, Qui nous i té rpréte une: hanison | \u2018c aison\u201d\u201d, comp par Pa par LES ES {mais ne iriez pas, je|vous en priel:)| Mithel Jne musiqpe:td qute + t Meilleure chance Ja prochaine foist (P ell | ons: ne vous décourhget quand même pas, \u2018Jeune Homme, le ciel est vaste|et il y à de.a place pour plusieu s anges!) | of CLAUDINE BOURGEOIS | | \u201cDans les bras\u201d ef \u2018 heure] \u2014 | IMAGE IM 3602.HE ~.CONCERTOS POUR \u2018iow + \u2018Giovanni Battista Viottl avec\u2019le TORCH TRE dei Rôhm et l'English Chamber Orchestra s la direction de Charles Matkerras: (Archiv Producti 2533 122) Le - i Précisons tout de suite qu \u2018on trouve sur ce disque \u2014 Le Concerto No 16 en mi minedr-de Giova vanni Battista Viotti avec les i parties pour tr rompettes \u20ac et timbales de- Mozart, K.4 470 à, ainsi que Je \u2018Concert No 24 enisl einai ï +.- + hii : ré isin, Il s\u2019agit d'un disc allemand, 0 .(EY \u201cdans le ddmaine, de soot din clas indy j'avoue trouver | (je sdis que \u2018c\u2019est un.cliché mais.) aux \u201cenregistrements allemands une qualité technique qui 2, les meéttent, dans l'ensemble, loin devant leurs concurrents.tal \u2018biefi dit.dans Fonsemble, car kertains ente- Istrem nts a éricains sont également très valables.A = Mois, \u20ac ela est inévitable dens-vhe produgtion aussi: .généréu se que Ia.production: d'éutre-Rhin {dirait \u2026 \u201cun confrère: fre pngals), il-est Inévit able que les qualités ides interprètes et que \u2018le; choix; morceau rds ne| soht pas \u2018toujours en accord) avec spé t technique du disque.Cent bo |.Pen leur co - | *vanni Battista Viotti; est\u2019 le, on du « ançerto fran gadis pour violon \u2014 elles n'en darigrer t pas moins \u201cd'un, intérêt] \u20ac | d tain: les thèmes 59 nt.conesement - = élaborés, \u201ctrait ent des, rn Ph {4 ~ ; \u2014 sorriLE: DE mr str À wee 7 | - Les Corazas; Carlos Bonilla: ot Gonzalo autre (Ri =i ra 40054).fy 2 LE Ti, SR 1 0H Il \u2018ne s\u2019agit at; 2 proprement parler dec ton | Li est.le quatrième de # Wes les Te LOT \u2018été \u201c\u2019Sortilèges\u2019 de la flôte des.Andes\u201d.s la veine-de : ces cesseurs: Satis le:même süceès encore que\u2019 l'impact\"; :] Condor Pasa\u201d\u201d: se: t un; peu o attényd trol am.i 4 Le) Es I fs insçrit dans \u201cdoute = il: © produit par ; depuis d cieux \\ fascinante: Je: veux.; glitares, ses ses \u201ckena\u201d (sorte de flôte), ses ï te à trois orifices), ! ses /\u2019rondador\u201d de Pan).\u2018Le i enpagistrement\u201d iain PR tres.\u201celle me fascl v eur OP.NOS, 6 \"VARIATIONS POUR PIANO EN a \u201c MAJEUR OP.54 ET 32 VARIATIONS EN UT MINEUR-.SUR UN THEME ORIGINAL de Ludwig Van Besthovén parle pianiste Wilhelm Kempff.opte GRAMNO- | br st : ii ec able: ù enregistrement bolchois us helm \u2018Kempf Dans le genre, une manière de perféc- tion.Yai, d'autant plus de Thérite à.nie que le ia- \u201cno, tien oe) ¢ piano.m'ennuje zor dix ou qui ze.\u201cfinutes.\u2026 \"Wilhelm Kempf#, Tait!là-dessus un nu méro\u2019 \u2018de-fus cier {comme on.dit \u201cor numéro.diac \u2019 teur\u201d).Et l'es registrement est.à la acter r-de ce: ve\u201d fist le planiste A avoir dans sa disc t i { LE ROI DES MISES A BAS +7 - PRIX.DIGUIDI, DIGIDI, is à Opes de : ce livre un ti\" HA!ÏHAI HAT! | homme du nord\u2019 de la, France ps : Dans ces deux livres, ily a dirait | \u201cMi, ca m'brane\u201d, » un | ;.- un certain nombre de pièces qui type \u2018du midi \u2018 \u2018c \u2018est \u20ac caga- 1, ont été créées par les P'tits En- de ! :quelqu' un .Québec fy | > © fants Laliberté et écrites par no- Je est chi: \"| Mais tou G 170 tre charmant ex-confr re Jean- con prendront si lon écrit \u201cÇa 1.7 Claude Germain; Autar nt ça peut m'em.!\u201d.CQFD.Br US \u2026_ être \u2018amusant de les |voir sur ME OIRES D\u2019EMMA ALBANI ne Cs scène, sautant, ces pit ces sont Le moins qu \u2018on puisse dire, : illisibles, Surtout si, domme on c'est qu \u2018elle\u2019 aurait eu.besoin #0.a essayé de le faire, ot écrit au > son, ou du moiris dan: un com- >< promis dans le: genre\u2018 \u201ctu sais 1° qu't\u2019es portée avouére\u201d.avec | ; \u2026\u201cChline\u201d etc.Pas capable , \u201cmon nouer ! | Ceci pour une boh he raison, \"depuis que le mond est mon- | de : il y a une différence totale | | \u2014 dans tous les paysi\u2014 entre \u2018 - la langue parlée.(phonétique) et la langue écrite, qui n\u2019ont pas .le même travail| à faire : la lan- | | gue parlée c\u2019est pour n milieu) 7?la langue écrite: pour communiquer avec tout le = (fran : .L | .- Dites, UN COUVENT DE Mi EN } NOUVELLE- ECOSSE AVANT VAN, 1,000, Eugène Achard, \u201c Editions! Lemeac: i, | Eugène.Achard est.un) dès auteurs les plus proléfiques! \u2018que: nous ayons eu au Canada, puis- verbe E ] je Ga de ;que\u2019depuis: 1904 {il doit avoir\u201d 7 dans les 88 ans) il a publié près: ; d\u2019une centaine de frs Sur- \"1 \u2018tout en fonction de l\u2019histoire.i.Si Or ce livre, comme son nom | l'indique, tient à démontrer l\u2019hy- | pothèse que des moines irlan-\u2019 \"dais sont vertus s \u2018installer vers ~~ le Vlllesiécle au Canada et plus probablement en Acadie.Hypo- : thèse qu'il en partant des \u201c y \u2014 c'est-à-dire des légéndes his- |.toriques \u2014 que l\u2019on a retrouvé i |, retranscrites.Et il faut avouer +., qu\u2019il s'y connait un bout en Ja.| -matière.| ps FUE Ÿ ; Selon lui, chassés par les pi- | ww rates, les moines irlandais se s raient arrêtés d\u2019abord aux i 13 Feroes, puis en Islande; puis au : Groënland,.puis enfin sur les 3 © cotes de Terre-Neuve, et plüs.rl tard, vers la INouvelle-Ecosse.D'autres expéditions, toujours d\u2019après les légendes auraient , descendu jusqu\u2019en Virginie, enfin 50 ans avant Christophe Co- \u2018omb, les frère Zéno, des Véni- iens et le pirate Sis aient allés jusqu\u2019en | si c'ét éviennes ,( d\u2019un scripteur, vu ce livre est insipide, méme pas anecdocti- \u2018que et.plutôt ennùyant sur les bords ! Pas vivant pour un sou, et su out fort content de soi A quoikça peut servir?Peut-être \u2018pour quelques mélomanes fortement spécialisés.: une subvention du Conseil des (Arts) Pa \u201cDans les pires moments, il y a toujours quelqu\u2019un dans un coin | Mais erles.qui |enfile des perles'].Be verres se fimiter si d verre?f | i i : i Lf 1.i jit vrai ans le but de mieux faire .com rendre; il donne iquelques aper us des divers éléments et ! s\u2019il semble avoir une idée un peu confuse des indiens, il prétend \u2014 de que d'autres.gens fort sé- rieu : prétendent aussi \u2014 que- ceu ci n'étaient pas les premiers et qu'il y a eu une civilisation qui a été détruité par la, dernière période glacière.our ce'qui est des Vikings, lesq els\u2019 sont venus au Canada\u2019 en |] c'est rnaintenant prouvé.our cé qui est des- autres, c\u2019est encore.de la spéculation, \u2018pas pure,\u2018 mais quand même ! Seulement comme on est arrivé ver les traces des Vikings en croyant aux\u2018 \u201csagas\u201d pourquoi n\u2019 ssayerait-on pas la même méthode, pour les maines en question?' - e livré se it pas| du tout \u201c l'auteur, dans ses hypothèses, felues, mais s'efforce d\u2019expli- r.certains \u2018\u2018trous\u2019\u201d\u2019 par.des causés naturelles, dus plus-a la nature humaine qu\u2019à \u2018des trucs genre théâtre.= Pl e ce n'est qu'une.hypothèse.- Ma sisi c'était vrai?- 1 1 François Piazza 4 5 Cd Cc .Ca ja \u201cservi surtout a.avoir ourquoi pas: ?Alain disait : ien, in n est rend pas des idées trop: far- Hn livre à fire, sans oublier Il s'agit d'u g ntil roman, Et ~ roman, D'un Mile Mar- 8 erite, marcha de| de journaux dont la naïveté bb verse l\u2019exis- ténce du narratel r qui la retrouve taus:les soirs, au bistrot, pour casser une cro te te r causer.fraternité En uni mat, man qui ed, Vrai monde\u2019; fait d veux sur.\u2018la téte : vous, le mythe e pour l'écou- | On aura devin r que-le ro- Man se veut terjd humoristique, pjei , naïvement d'amour et (pour reprendre ; mots de la publ cité) et tutti anit esser les che- Qué voulez- dd la bonté du pay rapport à la | dsr de ro- dureté des autres mais qui sont les res?), comme Marie- Odette, Tépouse u\u2019 parrateur, Qui était A 547 | ON L'APPELAIT A.54 | par C.Anort e LM.Jedlicka.| \u201c Editions Jai lu.| ibien un livre {ment laide.Et Aucun dout b lu.La\u2019 pochette.ssible |: c'est de Editions J ai st soigheuse- s, le pe dé- | bute sur, un petitidétail chronologique : \u201cLe, najor Bartik du Service| de refsei nement\u2019 tchèque jette les yeux sur la pendule.10h.50.7.| || + 4.- L'histoire que*l'on nous raconte fera cependant plaisir aux amateurs de r ge.L'espion do Carrière dans le li re m'était inconnu; j'avais (un peu-beauc : Sorge \u2018èt de Ci tout.Or, il se troy ° | extraordinaires.es \u2018apprend que l\u2019 que une arme! trois ans plus PE Pts pu \u2018 Parts ef e Tr 75 foujours quel .point les crétes influent sur le sort des: pet \u2014 mais \u2018 qui a le défaut fes | itsides Editions fai lu bos i { fer DECAN (23 mov.-2 déc.) Les clr- constances peuvent modifier l'orientation que vous aviez prise: ne forcez pas le des- \u201c tin, mais cherchez à mieux comprendre les raisons qui peuvent vous attarder.Vos sen mpréhension passagère; - cessez \u2018vous aussi tre sue matique; engagez le dialogue.2ème DECAN (3-12 déc.) \u2014 L'opposition Soleil-Saturne vous affaiblira: quelque peu; orces, mais laissez passer le temps et vous vous reprendrez ensuite avec de nouvelles certitudes.N'accordez pas une confiance aveugle à vos interlocuteurs ainsi qu'aux sollicitations sentimentales un peu trop séduisan- - tes.- | | ; | | \u2019 * .i | 3éme DECAN (13.22 déc.) + Vous ratte perez le\u2019 temps perdu la semaine prochaine et dans l\u2019 accumulez vos moyens d'action afin de'por- iter un grand coup sur l'entreprise qui vous préoceupe.Laissez parler l'être aimé et ente fortifiez votre position et\u2019 eh découvrirez le fond caché de ses - ent hents.Vous réagirez en conséquence.+ E \u2014 +} % CAPRICORN 1er DÉCAN (23-déc ler Janv) \u2014 Vos difficultés pèserdnt davantage, mais vous avez toutes chances de vous jen libérer; en- -core ur tit.effort et vous ne le regretterez > [Moderez toutefois vos exigences sur a pi n financier.Stimulez la confiance | aurait pu ébranler les sentiments de :l fe aimé; remémorez les bons souvenjrs.x 2ème DECAN (2-11 janv.) \u2014 Jupiter nue à vous apporter de l'eau au moulin de votre chance; ayez un comportement régulier, inspiré des convenances et de l'esprit de famille.Protection efficace sur laquelle sonth vous pouvez compter en cas de nécessité.Satisfaction amicale au cours du week-end.x | 3ème DECAN (1221 Janv) \u2014 Manitestez votre reconnaissance aux personnes qui vous aident et tenez vos engagements, Ne cédez pas aux tentations illicites et né décevez pas les personnes qui vous font confiance.De belles expériences se réaliseront bientôt si vous persévérez.Proposition sentimentale à considérer si vpus êtes fibre; ténez-vous sur I\u2019 espectative.| i [ i i VERSEAU | | i | ier DECAN (22-31 Janv) \u2014 Les choses que vous attendiez, doivent\u2019 vous parvenir et vous en ticerez les profits escomptés.On peut aussi vous mettre 2 l'épreuve; montrez:vous digne de d'intérêt que l'on - vous témoigne.HarmoniseZ'vos caractères et veillez a ce que vos échang es trop pas- is er de la tyrannie.i 2ème DECAN | (fer10 fév.) -\u2014 Analysez chaque détail et ne laissez r au a rtout de | part des vo su a perd'os à qui cherchent à vous rivaliser.Un nouveau bonheur peut naitre et se dévelop: | per; mais une intervention inamicale peut aussi} tout remettre en causé; s soyez pers- pica : 1 18 | - BE i .| ' x } : | \"DECAN (11-19 fév.) \u2014 Vous y verrez plus lair dans vos entreprises; un redres- emant est; possible et il faut que vous vo 3] appliquiez si vous voulez accéder à pu Jsition que vous convoitez.Sentiments plu leloves, mieux compris pres ie week- ofitez des crensta ur met- trl ls fhoses ay pdint et ile ez l'ave- POISSONS { fir; 44 i 1er DECAN (20-28 fév) \u2014 Tene compte des suggestions amicales .pour agir et amélidrer votre positions on peut aussi vous aire une offre intéressante en fin de Maihe; ne \u2018la laissez pas parti, surtout or on êtes disponible.Rencontre qui éveillara de bons: sentiments; tentez votré chance selon comme elle se présentera.Px 281 passe critique se montreré plus sévére e DECAN \u2018ter40 mars) \u2014 Bonnes dis!\u2019 .role à ' I a de, Somat ; positièns pour fortifier la position que vous > ichoisie et donner une plus grande pleur a vos créations.Suivez votre ins- oi ation personnelle.Le rapprochement sentimental qui s'est effectué peut vous con- du re à un dénouement et vous obliger à ndre de nouvelles, responsabilités.Réflé- | | i ! : * .| to sème DECAN (11-20 mars) \u2014 Amélioration, pro essive dans ce que vous faites; per- rez et donnez le meilleur de vous- même on reconnaîtra votre talent et c'est vous d'agir en conségdence.Vos espé- _ nces sentimentales peuvent se concrétl- er soudainement; soignez votre tenue, et pntrez-vous un\u2018peu plus enthousiaste.m © BÉLIER 1er DECAN (21-31 mars) \u2014 Appliquez-vous dans ce que vous faites et montrez votre dévouement pour la.cause qui vous inspl- re; ion appréciera votre savoir-faire et l'on vous fera une proposition.Vos sentiments évolueront dans une ambiance passionnelle; \u2018ne cédez pas aux tentations - qui pour r jont vous compromettre.\u2018 2ème DECAN (1er-10 avril) \u2014 Donnez une nouvelle impulsion Jnitiatives en cours; vos ressources ou + + vous pouvez accroît éliorer votre position.La personne qui v ous aime dévoilera son Jeu; c'est à vous d'être diplomate et de tirer profit des cir- nstances.Surprises agréables au cours dun déplacement.- Le 1 PR à.a a persez.pas; on se mentrera plus sévère à votre égard; tenez vos promesses et soyez à/l'heure de vos rendez-vous.Un falt nou-; : i - - 7 me DECAN (11-20 avril) \u2014 Ne vous -dis- surgir dañs vos sentiments; - iblesse\u2026 Surprise agréable au cours d'un veau peu Fe au diapason et n'ayez pas de: vt yage.Méfiez-vous es indiscistions, Ke) TAUREAU 4er r DECAN (21 avril-fer mai) \u2014 Persévérez, ayez de la patienée et vous parvien- ez au but;;c'est pdr vous même, par vo- tfe mérite personnel que vous vous affir- erez.Gains plus dubstantiels st, vous us en donnex la pelne.: Victoire \u2018sûr une rivalité sentimentale: mais restez vigilante core pendant un certain temps.; \u2018 * 1 | ne de .me DECAN (2-11 mai) \u2014 Le trigo Jupiter vous soutiendra s! vous restez fidè- promesses.Ne sous estimez pas l'adrsreté qui peut vous barrer le chemin; c'est à vous d'être adroite et diplomate pour pntourner difficultés.Sentiments mieux copie d ans l'ambiance de la fa = .nel; leurs morales et 3ème DECAN: (1221 mal) _ \u201cL'opposition - de Mercure limitefa vos chances matériel les; is on peut -vous faire une propos tion qui compensera les pertes \u2018ou que à gagner Adaptezvous au mieux avec les e Xigonces de, actualité.Laissez {a de \u2018être aimé et cherchez à lui f pla gir.Rapproche pend oe i 4e i ! \u2019 i \u2014.Ne remettez mi eu être fait au pas à plus tard ge jourd'hui; les cirgon ances peuvent.jouer © Contre vous, surtqut \u2018si vous faltes preuve .de né ligence.R lisez bien.vos lettres et ir bien réfléchi; avec un ous pouvez r tourner situa lon à votre a ntage.1: juin) \u2014 Limos n climat nuisi opérations financières; prudence dans vos entreprises sl vgs intérêts sont en Jou, : s Intempéries.Dans la priorité aux va- rituelles; dissipez les maleptendus.| Je : soma DECAN (4: nie _ \u2018Préparez des projets Que vous réaliserez la semaine pro- chaîne: : i es sujets qui vous attardent \u2018ou qui liquent votre entreprise.Vos.\u2018créations réaliseront lentement, avez un peu de pa- sentimentales \u2018évo- 8yez, conflance en * CANCER i ler DECAN.(22 t lui.) \u2014 Vous - devez vous affirmef par votre mérite person ifixez-vous un but précis et passez à I'action.Alde possible mais, elle vous nl mais | sûrement si} vous tience.Vos espéranges lueront favorable vous ent; ~~ en cas de.besoin, comptée très cher: écartez les contraintes et conservez votre liberté.Bons échanges, mails dans un cll mat fe confiance éclproque.Coe [x 2ème: DEGAN ( 12 JuH) \u2014 Succès\u2019 dans vos entreprises bn collaboration; acceptez la discipline qui |s'impose et vous en tire rez de meilleurs| profits.L'être aimé vous - fera une proposition Intéressante et vos liens: deviendront plus passionnés, plus in times.Envisagez des projets d'avènir ot fait y confiance | rs V4 ¥ofhita à og |.! some DECAN (18-23/Juil) \u2014 Le trig ne de Vénus sortant id conjonction de Mars doit vous assurer | \\succès ans vos nouvelles créations production en valeur et Vous gn tirerez le maximum.Votre ,charme grandira et vos espérances seront comblées.Mhls H faudra aussi mo- fous vos exige ces} Taisez aussi votre Ja- ousle.al = .; 1 \u2014 - IT \"LION DECAN ei _ août) \u2014 - Ecoutez la et du bon sens et vous ans| les meilleures cond dre.votre objectif.Redou- etjla fragilité de ce qu'Hs Ve s-espérances se réall- un pe de retard; .ne perdez ites.preuve.dé patience.N fer voix; de la rais( *.vous, \u2018situerez tions pour attei tez les extrêmes.\u2018peuvent évoqu seront avec pas | confine\u2019 ) \u2014 Mesurez bien avant de vous engager enture; vous ne pou cultés et votre persé- met eur gage de suo cès Votre bonheu du choix de vos! fréquentations;| cient vos rela ti on conséquence.Protégez-vous.des me Pt LE LL.: \u201cpd + I Co in ; engagements et soi dezwous.De n ve es à heure = Intéressa 8 vous adressées, cherchez à en \u2018tirer profit; \"ma faites aussi votre devoir: La \u2018chance vos permettra de rencontrer la personne.à laquelle vous pensez.Rapprochez-vous discrètement à l'abri des personnes Jalo ses.| ! 2000 ik py \u201cDECAN (24 août-ièr pont) \u2014 \u2014, : Docu pntèz-vous sur les taro \"préoc- pent; vous aurez dates de va vous distinguer et d'attirer d'attention des personnes qui vous feront une proposition Fbrion.In fait: nouveau .interviendra dans vos timents; mettez-vous au- diapason.et see vere intuition.pour fixer votre att 1050 ; pe 00 i Le i DEAN ¢ @ 12 sept) _ \u2014 - opposition Soleil à Saturne peut contrecarrer la rche de vos entrera, ne vous [als dre et dégagez-vous des traintes ou des obligations qul ne pou nt que vous or.personne q aime peut être retardée; cherchez 1 DECAN (13-23 ) \u2014 Vos efforts us seront comptés: donnez-vous la peine mener à bon terme les Initiatives en rs car les escomptés survien- ront un peu profits tard.Cultivez vos nou- elles relations, elles peuvent.vous être iles.Sentiments mieux.compris à la suite d'une franche expliçation.BALANCE er DECAN (24 sept-3 oct) : -\u2014 \" Vous serez ributaire des circonstances et votre suc- dès dépend aussi de l'ambiance dans ia quelle vous travaillez.Concentrez-vous sur des activités passionnantes.ents subissent des contraintes que vous devez parvenir à vous libérer.Mais tenez qompte de la sincérité de votre © partenaire.x dème DECAN (413 oct) \u2014 Le: trigone de rne peut favoriser- l'exécution de ce jue vous faites, mais le carré de Ju her Msque de vous priver des moyens gaires pour atteindre une plus grande per- tion.Faites pour le mieux en vous ex.iquant à ce sujet.Dans vos sentiments, famille.Le des résultats acquis, de votre expérience: e temps.Sachez que l'on appréciera ce: que vous faites.La personne que vous ak Pa 1 oa +2 0 er DECAN (24 oct-fer nov.fans le travail dont.vous pouvez triomphet bn .vous affirmant pal ta qualité de votre production.La chance vous sourtra dans oyez Plus entreprenante.| x Lek : us se fibèrent de votre décan et vous au fez une plus grande liberté d'action pour Nous\u2019 affirmer; corri actions et faites des propositions cons- fructives.Assurez-vous une pendant le week-end; méditez sur les évé- ments qui jouent sur vos sentiments.Soon vue.; 01 sam DECAN (1322 nov.) \u2014 .Attendez: Ivous à de nouvelles sollicitations: vous de- pas trop compter votre temps; ne ratez mental: après le week-end; (bases q un bonheur durable\u2019 ot partagé.RUMELIUS .= i 204 prendre la raison avant toute discus- j x | ER Cg ; tame DECAN (14-23 oct) \u2014 Tenez compte .dt poursuivez votre but en prenant tout.vo.\u2019 .mez vous réserve une agréable surprise; therchez à vous rencon au cours du veek-end, mais avec Bnd de discré- : i _ mn fous, montrez votre compétence et l'on Vous jugera d'après .vos actes.Rivalité ÿos sentiments au cours d'un- déplacement ame DECAN (242 nov) \u2014 Mars ve .gez les petites imper- bonne détente - : rez- vous affirmer courageusement et ne - pas l'occasion qui s'offrira et au besoin sa- \u2018(criflez vos loisirs.Rapprochement sentl- recherchez.les ho vous écartez pas trop des principes de - : Vos sentie .| à =, _\u2014_\u2014 * 1 - oz a 5 E~ dE J oN = =: 81.= g - isn 5 é : o {+ 2 2 nt x ë ä : 3 : : in Ë > st 3 mpher tivalité 8 g = : ; : : 5 3S i : \u2018 : 35 ÉURELÉ a3 2 35 \u2014_ He es House \u2014__ ee _ .: rs A ie ok m= | na tog me mea en x \u2014 == a -\u2014 = \u2014 \u2014 EN re = FES \u2014 rss Foe Te rm = \u2014 = li ly 1.ce a - es = me sar mi EE SES ee RITES imran us \u2014 JOVEN _ Ile ps dress ; ee et Cem ; {Bw vi 3 __ Tr lg 4 LE Get ES à ie Te.pie sia LE an ar : 4 ê © LL + en res a rire mam rose eo me yr etiam |i a at iA re es Seta pe Lean, Ce eee Timor i a tte ne ___ > fe + 3 RA cu ne on - -9 Hé ie ems pe en es.> tn 8 Te _ à wh BY) A.= 3 : + ER or £ or se = a © PSS ve yew sng pa ~ a EEE \u2014; er Tex ada i i wo EIR: 28 4 = = + À [RS 2 J TI 0 NES x3 ca M wml 8.7 Fd 3 : ed 7 dy Sore, à LÉ ! 4 SEER ir ga Etre.une « ¢ kl om Se i nian A: 5, 4 z A = + ource dé nN wo + d £34 } .Te ; day - 3 ea vis) » -r = tg nl ESS iE Cf | 24 + AE 1H tjs chrardv raps eh an m + 1 \u2026 \u201c4: ai » ne $ Ye si \u20ac P us + lutôt em 74 \"7 a 7 RY re as ea 2 7 0 gaie Fe etd 0; a3 AD 2 4 = oR i oan Le a; \u201cx.3 a md Tide NT \u201ca bol 3 sx tbs atom i i ef 2 - 3 ari] flea a 1 RI Foy kim hr.nd tld XN .\u201d En LÉ, \u2014\u2014 < bes < oe ©, - i- Z == ee Emme tres j pe 2 2.3 3: me D.ih \u2018a [OC # Le, =o ris, is SR: ss re 2.À x vs & 3% 4 he A 8 ; i = 25, SY im Lang 7 hE X = a 5 ae 3 ae Vr \u20ac 5 a.= mtg sa re su Jo À SRE mm atbmd rm rp ido d RPS i ve be BY Er TA | X pr Se > PF r A LA + \u201c sas 7e Le i pe ot A RR vont 1 Lo\u201d 00 0e Gee J Jp + Ha ge Re or gel ym\u201d no ' Cw Co A A re me.wo] eo A Pret / 0 afin et Le LA PNR x f == Le ee ene meme es i amar 4 rE i le eT eRe ee eee \u201cEI + : i .+ : : [I Co | \u2018 j | i «1 | DIMANCHE: ELLE ET LUI \u2014 MONTREAL MATIN, 10 DECEMBRE 1972 - .-.Apec ces 7-25 pe fe Ee 22 | \u2018 Décembre, le mois de la Nativité, s'avère sans douts - fa meileure époque | pour parler de la grossesse et de la maternité.SI vous prévoyez avoir un- enfant, il est impor- .tant que votre grossesse soit une des plus belles étapes ; de votre vie.Desrosiers.gyn ologus-cbatéiric es ton L | [le docteur Jacques de l'hôpital Maisonneuve, nous , nts sur les multiples facettes on Ja grossesse, de l'ac- | uchement et de la(période pos Po NO Por L'ENFANT NE ELLE GON Au\u2019 dite du docteur Japques Desrosiers, depuls quel A ques années, une nouvelle conception de l'enfant s'est im : antée ans Ja société.Désormais, | e couple désire vral- - : ment un enfant et, r conséquent, H veut un produit de : .grande qual plus en plus, la femme enceints est.; consciente qu dre porte un futur citoyen.Face à cette not- : .| velle mentalité, les exigences du co sont plus grands {- : _ - et le médecin doit êfre à la hauteur de cette demande.2 .i GROSSESSES NORMALES ET GROSSESSES A RISQUEB Une grossesse normale doit être cantrôlée une fois per mols au bureau du médecin.\u201cEn ce qui concerne los goa./sesses à| risques sonnes diabétiques, ee led fem | \u2018mes âgées ayant un premier bébé, etc.), précise docteur Ï : | Desrosiars, H va sans dire\u201d que l'organ sation -de cHinique à l'hôpital est capitale, Une grossesse du genre doit être sur- I !veillée étroitement \u2018presque toutes les deux semaines\u201d.Les trois premiers mois d'une grossesse normale sem | blent &tre les plus |difficties.C'est aussi la période d'adaptation ogg bres secondaires, à- savoir la lassitude, : oe mal les nausées, les problèmés d'urine et ls cons- \u201cMais.de dire le docteur Desrosiers, quand ja femme \u2018accepte bien sa grossesse, tout cela se résorbe fe- ellement\u201d.~ Notons que le cinquième mols d'une grossesse normale est une période cjé.\u201cC'est à ce ent que surgissent les complications (si complications, il doit: y voir) ou qu\u2019 \u2018al- les se préparent.Le-contrdle est donc plus qu'essentiel\u201d.~ A la fin de la-ig grossesse, soit vers le huitième mois la fatigue, la surméngge et l\u2018appréhans se font sentir plus fort.La femme craint l'accouchement.Hate: et anxiété s'entremêlent.| +.| ! Le LA DIETE \u2018 | Selon la patiente en face de Jui, c\u2019est le médecin qui Verra à prescrire elle, ou \u2018telle diète.Par exemple, le \u2018régl- f me hyper-protidique peut s'appliquer & toutes les femfnes.1) contient beaucoup de! protéines, peu de- lipides et de glucides/ Les femmes grasses Gi diminuer de beau- ; coup les! glucides.Pour\u2019 les clue | a poids normal, on - t 14 J i \u2018| conseille un régime norma-glucidique et une diète hypo-glu- ba | cidique pour les femmes © bacs (pius de 10 pour cent du .poids normal).Enfin le \u2018régime roi ipidique peut être .\u2018blenfaisant pour lh majeure partie des femmes.H est à .\u2018noter, que durant une.grossesse, une femme ayant ul poids normal, engraissera de 20 a 25 livres.| CE QU'IL FAUT EVITER | .rts trop violents sont à art il faut dit : Les inves la*cigarette autant que possible.H\u2019 dst sclentifique- ment prouvé que les grandes fumeuses ont des bébés ~ .tous petits.La drôgue et les pilules en trop grande quantité sont néfastes à la grossesse.Durant les premiers mois, : les tranquilisants sont à proscrire.\u201cLa future maman, souil- - gne le doéteur Desrosiers, doit mettre son: médecin au\u2019courant de tous les: ent qu \u2018ele Ingurgite\u201d.Le vini L'accouchex t approche.4 [ F f y sesse/ ôn doit diminuer ie sel et éviter les blanc_jest pus toxique t ux; gazeuses, les mets chinois et italiens.I.pair SN \u2014 | i que le vin bouge.IK) la.gros: Co sont des haut où: fontromalont la hits et l'anxiété.lement \u2018est de nu un moméht de technig e, soit \u2018celui a ; mettre un ig t au monde \u2018dans les.meilleures\u2018 conditions ur cent des -accouchements ayant leu 2 hôpital, cela Sippose \u2018donc\u201d un\u201d endroit favorable, une dis- | \u201cLe 5e mois d'ume grossesse C\u2019est à ce moment que surgissent les complications (si com- i.ications, il doit y avoir) jou qu'siles prépa j lo docteur Jaçaues CE QU\u2019ON PEUT CONTINUER 7 Co F Uhe femme enceinte peut continuer, tout\u2019 forme ayant, pointe des.médecins : et ur-milieu de confiance: pour la\u2019 Po Photos.mich RA moe, | ds Ji Frantyre : own 1 | fi NRW S Senses gas son t ses activités socialés.Côté sport, de ski de fand, la raquet.; te et la marche sont excellents.Pour ce montagne, ll faudra diminuer fa vitesse: \u2018 tés sexuellés, Je.n'y vois aucune on de dire ls doc-', trouvent cela teur Desrosiers, blen que les Anglais préterdient que.l'or: en Jim de grossesse -peut patiente\".qui pst du ski en: ii Notons qu dues: V'anesthésie régionale, 95 pour cent dés ant aux activi-.accouchements sont conscients.La plupart des ition des forceps et la sortie du bébé.La femme qui a suit aire venir la bébé pvart, des exercices prénataux.est souvent plus détendue lors de ntastique, car elfes- peuvent voir l'applica- x me\u201d.; / Le avn à eme | - demande syndicale pour une femm du travail à a fin du septième mois.teinte est ais cela peut vo , d'une personne à l\u2019autre.Médicalement/ on préconise une période de r epos allant de un.mois of ¢ demi à à ideux mois Fava l'accou ement.: Co \u201cje.|\u201d PROBLEMES PYCHOLOGIQUES| Une des .grandes craintes ou phobies dé| la fomino en ceinte est celle d'avoir un bébé mälformé.Les femmés prenant des.médicamants à cause des: effets se aires de la la gtossosso sont réellement sujettes à cefte \u2018inquiétude ols l\u2019accouchement terminé, :elles s'en presséront de den ander -si leur enfant est normal.: \u2018Cependant, souligne le docteur Desroslk sta; de problè- eee hologique qu'on décèle le.plus soupent' chez une e \u2018enceinte est la désaffection.plus ou moins cons- cant, vis-à-vig du mari.Souvent, eHe le considare comme resseur et elle va transférer sa\u2019 confiançe au médecin - qui fa suit.Cette animosité à l'égard du mari est souvent à Yori ne de la frigidité de certaines femmes.Dans Ja plupart\u2019 cas, Ce problème naît de l'anxiété ide la femme - vis-&-vis de sa grossesse.Tout cela s'efface d'un trait dors - dé là naissance du bébé.À ce moment, nous assistons a \u2018une et de osion et un rapprochement.extraordinaire du mari a femme\u201d.À ce sujet, le docteur Desrosiers' nous faisait rsmarquer qu'il est important de ne |pas oublier et a ussi, besoin d'être revalorisé.Il est don \u2018essentiel que decin rencontre aussi le mari au\u2019 moins une\u2019 fois.Et 2 mame à Ja quatrième grossesse.db a Saat Th L'ACCOUCHEMENT 9 \u201cDe plus en plus, les obstétriciens travall lent en.équipe.Alnal, celui qui accouchera ia future maman ne sera pas - spécialement celui qui l'a suivle durant la période prénatale.Toutafois, 1! possédera autant de compétence.Ce système d'équipe permet \u2018aussi une grande disponibilité.À toute à LA ; ; heure du Joyr et de la nuit, une personne qualifiée est ) Pt presente pour les accouchements.+ Phote MCE.LAURIN Certaines personnes n'accept t pas end orage.ystènie.normale \u2018est\u2019 une période clé.° et d'eutres: femmes adorent cette- façon de \u2018procé r, paint que: leur médecin: attitré viennent les ; voir dar \" de dire.ie qui.suivent l'accouchement.ue abstétri e nos jours, de dire de Desto pslers, Lah As + hn 441 ¢ ; Nid : .15 [2 ! \u2018accouchement; \"Durant cetfe période, le troie actif ne doit § pas dépis- ser 20 heures.tr dévra, en moydnne, effectuer un travail de 12 à 16 heures.\u2018Mais si elle est bien conditionnée, cela peut, aller plus: rapl- dement.Le travail s'étendra sur une période de ave à , six heures pour celles qui en sont à leur deuxlème ou troisidme accouchement.Certaines salles d' accouchements pobsèdent malnfenant ce que nous \u2018appslons Ur électrique.Cet @pparell sert à contrôler et là survelller sas leftravalt de la mère .6&t de, T'enfant afin de dépister touted Jes anomalies dès qu'eiles se présentent _ LA PERIODE POSTNATALE \u201cLors de 1 accouchiement, H: a fallu pratiquer une: Incl .slon au périnde afin de permetirs.le passage: de l'enfant.\u201cAprès, de dife Je docteur Desrosiers, une reconstitution des tissus tels qu \u2018Hs étalent auparavant est préférable\u201d.\u2018En ce qui a trait aux relations sexuelles, H faudra tendre la guéfison du: périnée, le: retour\u201d'à I'involution de wi période de douze jours}: et la.\u2018cessation CRE l'utérus (soir line des salgnemertts.Des cours de planification sont aussi.\u201cofferts aux pi tientes qui viennent d'accoucher (le stérilet, {es anovulants, etc.).Elles iron celui qui leur convient Je mieux.| elles optent pour la pllule anti-conceptionnelle, elles devroi endre la prémière.le: cinquième\u2019 jour après l'accouché- délaisser le marl.Pendant la grossesse de ga femme, H a, _ fn ; oh merit.\u201cAttention, de dire J docteur Desrosiers follaite: ment maternal ne constitge pas du tout une méthode a Conceptionnelle.\u201cUne \u2018feline paut.redevenir encelnte.-det mois -aprds une grossesse normale et quatre mois pod une nné.| |p © Le ( ory a cru \u201cobserver un retour a Fab {altement pour cent f ant hg r- diminuer la montée du lait\u201d.\u201cEn gomme, de dire.le docteur Desroslers, te: cli ed qui ent bls possible afin que sa grossesse.soit voulue.et qu'elle \u201cdevienne, pa de \u2018d'est aussi ie rôle du médecin'et de ia clinique de déceler tion pénible les, difficultés sociales, difficultés entraînant \u2018une accepta _ ul accouche pour une première fols e monitoring ou un moniteur te ! fes, \u2018y'a une proportion de près 50 d Jeunes ane qui désirent allaiter leur.ons le! cas contraire, nous prescrivons des méd ca mat | e la femme enceinte doit-être le plus favo.fait même, la plus belle du monde.Et iP Photo MM\u2014F.LAURIN | | prenant oniteür rvelllér fin de pent.oi] pb i raiment ratiqver 1 faut.tel jou.tel} \u2018mouve ents que\u201d | sacré ele urquoi a?\u201c resplrations étudiées des ptures,n = prénatal : a qu stipe.=.|, Garde Elisabeth Philicie est iiffirmiére.a| | ting Hepuis vingt jans.Depuis.que fle.Centr prénatal EB fonctionne; c\u2019est elle-qui s'ateu upe des\u201d .[Et c'est.avec des attentions qu rratérnèlles.-pour : res parturiomtes ve la :monitrice Îles conseille ment, les prépa à ee grand | ouf a geco chées.soien conditions 5 rs.SH ASS! Ed les ip! $ imports nts.rétion est primordiale lors \u2018autres r \u2018suivent:\u201d F ices: po resp ratit \"dem ment \u201cque: la res; pe 0 uchement:: Ë mbien ar iles paroles | \u2018encourage oi de 5, ss ue ant ; infirmière | et trajaillant | n jobstétriqu > gardé ore est à mê bod le répondre aëx questi de : ! 4 s avons Toh lement\u201d rencontré de: eur jeunesse jet leur.vivre, leur -confjance.en I'ave- - L'AGE IDEAL?© bébé.Et: Pr e 5 D'après | vos, sods F lipr (ER \u2018aîcheur, leur joi \u201cir, voila qui fait bon à voir: Elles ne raignent \u2018plus ~ : méñit:suivent les{cours: pour; \u201cne pas subjr.+ couch \u2018ai un\u2019 état nous confie gare - ment, maïs en compre dre ld nraocegsus\u201d.\u2019 | | 54 Ph cos, mamans ui eh sontla préphrer leur |d uxièm m\u2019attaiche trop à înes \u2018élèves.Quand.feurs c urs soft : .accduchement ont \u2018ét enthan# les résultats obt FE suis our \u2018e snfi ea vénu I | vêc intérêt le: s cour : penthé sur eu bébé, er enfan - hus pros aux c urs t suivent es rde Philior | ~ : i 1 est fan Et cle I Lo 0 Photp MMF.LAURIN |.; | > Garde sabe ir est une.précieuse conseflidre pour\u2019 : qui suivent \u2018cours.dp condi!\" : Ne a hi \u201cavé chose\u2019 \u2018deux et: trois.enfants qui.se réparen à hovens.à.groupe! vient ref placer les es mamäns et-gardé _ \u2018 \u2018Philiore reprend ses\u2019conseils, s \u2018attendrit: à nouveau et 8 pursuit ce métier de monitrice qu\u2019elle adore.\u2018 Eliéabeth Philiore conseille à toutes les futures mamans d' avoit de d'aide: à leur retoor:ià.la.maison.sa.- assez pour\u2019 cerfaines, mals trop peu pour bealicoup.les nouvelles mamans.devraient ister si elles en sentent le besoin.\u201cLE RENDEZ-VOUS FAMILIAL ; Lh a quell Hues: minutes qui sont! merveilleuses et: Ton touchante | C'est le rendez-vous familial qui n'ap- ) rtient a \u2018au [nouveau trio: quand la mere tient le: ns ses bras et que le; père.attendri se; Ces minutes-là leur: 5 forme'alors unl onde bien à part\u201d: hstique sat, oa as idéal pou our avoir A Toul \u2018l\u2019acosuchément et\u2019 vant; au cours avec la même ardeur 1.=\u2014L ge idéal es veut \\ que.les.futures:r ans qui en sont 3 leur Bremiare * Elle trouve: d\u2019ajlleurs.quel cing jours à: Wb vu.des femmes 42 ; \u201cavpir des.b une el ot y Eu \u2026 façon, mervéilleuse.! Mai .vqulaient- cet enfan - Et c'est! daris.ainitié, la; compréhe sion ve l'on\u2019 \u201cElle.trobve- que Si vous aviez vu dom \u2018éparajent.j chaqÿe:semaine.On s\u2019 \u2018encourage; C On diy- plusdib es de re I Les élèves du] Centre.préy atal s# disent nétiantées mais \u2018avec \u2018quelle fol phe 14 « dessours.Celles|qui en-son à uÿ premier agcouches A oe BN Fi on a ie Te SA oh SE EE 0 Bliss un autre\u2019 l'hôpital c\u2019est: A q nt Stik le trio RE a Photo MM \u2014 F.Laure J i + w .43 pt AR TCL PSA pf me Se NE M - =» A une plie pel or de dé clopper ont des his 1 i Hi { ! { { i i sg Af at AOE A Sale APE, At } : 08 A LS re ta horse 2 ae.1 >, | | gre Une image fämilière lorsqu\u2019 9n repré sente le Grand-Nord est de 'migntrer les \u2018mères indierines portant sur leur dos un parfois même plusieurs enfants; Ë ejqui A a ju cout fo mas, nos yeux reflète non seulement in degré | ; A - de misère matérielle, mais aussi u ner atte thé \u201ca été confitmée | ; tain sous-développert ent moral.| \u2018 d'ailleurs par un L'autre test: des bébés | \u2018 beaycou moins nourris mais en contact \u2014 Pas du tout \u2014 por id | avec le corps de leur mère pendant une \u2026 partie de » journée grandissaient, Se dé- |! veldppaierit tout.aussi rapidement: que d\u2019 autres enfants\u2019 appartenant.à des | i] \u201ceo.: porels surtout entré; mères et leurs b bés économisent de: icalgries et so! t to conséquent et utile | femmes de coriditions socialès nettement *: froid ; supérieures et par conséquent mieux |\u201d sez froides.vo Fe rris, mais dont les mères trouvaient \u201d UNE er 5 a coutume ancestrale d\u2019attacher Jeurs\u2019 |.| CONCLUANTE | corns à leur dos \u2014 archaique et it _ bénéfiques, surtout dans nos ~ > sé gon _ Portés pen ant plusieurs heures dans| I dépassée.; | ; | Un spécialiste réputé.des proble : I \u2018nes de nourrissons et d'enfants en se propagande \u2018a auprès des jeunes fem- i mojns qui vivent \u20ac dans des conditions ! complexes, ni.de honte de porter leurs journée pat leur mère se développale t grand-mères et Teules- depuis la nuit-des\u2019 de l'alimentation ef de\u2018la diététique sid Elles ont eu tort \u2014 conclut le; tait livré à des enquêtes sur des centbl- praticien, qui fait aujourd\u2019hui une inten- i .i i | mes de son milieu, afin que celles du âge.| CL W [ sd ; ll a col staté que ceux qui étaiert matérielles dif iciles, n'aient pas .de i béliés sur le dos, ou attaché à leur han! che, comme.| faisaient leurs mères, | beaucoup plus vite que les autres,: laiss dans leurs berceaut, pour la simple ' , terbps.| .i | Une co tu e qui a fait également du bébé de roduire lui-même: la chaleur cu adept 5 parmi les blanchès des Des dontacts surtout entre mères et leurs bébés économisent | des; p Eta ts-Unis et qui commence à se répan calories et sont, par conséquent, extrêmement utiles, voire.bénéfiques, : nécessaire.Cette énergie pouvait ain i dre aussi en Europe.| SE | i surto dans, les régions assez froides.chaleur, elle dispensait l'organis e - 1 : | iE * ss SN TENN sys SN ss NY poemenmemennenns SN i \u201c | En.1960, la proporoh des divohées par rapport fo ques années était Un véritable sport féminin pratle | ° Sux mariages à été de 25.8 pour 100 au Etats- | qué méthodiquement et systématiquement par des | - Unis, En.cinq \u2018ans, jusqu'en 1965, l'augmentation | \u2018dizaines et des c ntainés de milliers \u2018de, jolies\u2019 d'a été que de 0.8 pour 100 e n passant à: 266 : \u2026 filles.| pour: 100, mais la: tendance 8 st, enpuite| a pen wi _ RETOMBEES D LA GUERRE AU VIETNAM «Or \u2018 i 3 i tuée, | \u2018là la situati hangé, d'abord ( En 1971, avec 2,196,000 marla os et 778 000 dt encore, \u2018a s'iuatlon a chan abord parce \u2018vorces, le bond a été de plus de huit pour © nt i lent ot de plus; en lus de formes leur ve, | © en sjx ans, en attéignant les trent té-cinq pour cent.\u2018 pr gag à de Ce qui signifié que plus d'un rage a péri ain .Efes n'ont pas besoin de se faire une rente sur \u2018rois échoue tôt ou tard.ma + \u2026 cette façon, et aussl parce que pour la même ral- QUAND LA \u201cMAJORITE SILENCIEUSE\" & T I son, lorsque Apion est fiñi et elles en trouvent \u201c| : : un autre; elles divorcent, sand méme réclamer une | 1 = Lh A toujours été, vue.de {'extér ur | ensi Lo on \u2014 ce qué les \u2018tribunaux leur accordent : de du moins; le pays des divorces et des renjarlages ; F \u2018ailleurs aujourd'hui beaucoup plus difficitement_ multiples.Avoir eu quatre ou cing femmes: Ou ma- v'autrefois.44 - ris légitimes ne compte nullement pour ung excep: q a ; i Tout cela crée à ne Inf} ation de divoiges ala - Nas .i Ry , toutefoi ix: dernières | a a quelle il faut ajoutér leg; conséquences ress à Je i Ces moeurs toutefois Hasqu'e x: i | i la guerre au Vigtnam: un pourcentage très éle- \u2014 \u201cnée appartenalent à certaines classes gocldles, | vé des épouses da GI n'a que des Idées approxi- - | DRE GÉRÉE D mais au 1 fidité conga.ce cu Shout + | FE différait pas tellement de celle de l'Europe., ! lorsque le mari revipnt \u2014 à l'inévitable divorce.A Hi ; \u2018'est précisément cette \u201cmajorité sile icleuse\u201d* : Conséquence logique; mais particulièrement fä- : ; cheuse de ce nombre croissant de naufrages de qui a évolué où plus exactement a imité| les: au- : ges, dont elle a tant lu et entendu parle depuis Märlages: ll y à de plus en plus \u2018d'enfants qui | ce des | arinées dans les urnaux als W , au cinéma sont élevés sans père, dans le meilleur des cas\u201d! .dans Tes livres.jo .80 * - par le nouveau marl ou ami de sa mère.a | ON NE \u201cCHASSE\u201d PLUS Le MARI POUR ; : il INFLUE CE DIRECTE SUR LA | OBTENIR UNE PENSION E Marre , 3.CRIMINALITE JUVENILE ll faut y ajouter l'émancipation de plus|-en plus .\"Le total effarant des.moins de dix-huit ans qui précoce des jeunes, qui se marient bien|-vant de h'avaient- as de père-dans leur foyer s'est élevé - gagner leur.vie, et qui divorcent: ensuite out laus- | en ort a huit millions sept cent millel si vite, souvent dès les premières difficultés i oi \u2018tous les psychalogues et.criminoloques co : il n'y a pas longtemps encore, on po valt! :par- a accord, les, quatre-vingts à \u2018quatrovingé dix LB 1 ler | de a discrimination antimasculine |dans le ; pour-cent.des dé nquants juvéniles ont été éle- ! ; \u201c sens que Jes tribunaux donnaient raison, quasi : -vés.par leur mère, sans l'autorité d'un homme.: a EE exception, :aux femmes et prononge ent leg : La cause et l'effe entre les deux.faits sont év .01 ,Ç ASE A divorces aux torts de leurs maris, sous prétex:\": \u2018dents.cK | tes les plus futiles, en les obligeant de pe yer.des ;.7 Ce iqui si nifià \u2018que parml ces huit\u201d \u201cmillions - : AH: alimentaires substantielles.; sert cent mille jeunes, sans présence d'un père.: * $4 .[RI déjà richel où.qui | un, Jou ou plusieurs\u2019 millions front fatalement | = $ 1 nir, puis obtenie:- grossir les rangs idéjà pffroyablement denses des : foo FoR vou by bout fe fe pie Ÿ \u2018leunes, criminels.| # oo .pe eee ep .: in Ct + a Rp BI Pp I PET er TE RRR St - ope nr ro TTT LET pee SR Pen ete ee Spe ie Mra pet Cpr ae Le qua us lve 1 aquillét, ges e vous particu ier sées dans lle choix des f ser at sur k la: gl LT Hous faut consaërd \u2018 a oy 40 \u201cSoir\u201d, Si\u2019vou di Ts \"etinon| ér iéur; Le ao con- inutes | paur votre |ma-| |.devez, yous 1 SSQUS : porer.bmbatras- , rs alutili-;} 3 es appli | on, | dans \u2018 sur fe fer d teirit-sans Es stompez-la: ensuite : avec.\u2018une épong humiderou du bout des doigts, ë Fremontant vers: dempe- |.si votre|Misage est arrondi] en cers.cle s'il e jalfongé; plus pr avec, Uri Visage mE du nez- ès des he.- Pour.termine 3 beauté, horses hin \u2018visage.fe à de\u2018l\u2019eau de- rose; jvous stabiliserez ainsf-le rfiaquill- ge \u2018qui: ne.= on pas: Ala chal jt A + dons à de.de ombre i mo res qui) \u2018étant \u2018donné l'a; \u201cproche : des Fêtes\u201d nous.demande de leur: indiqui 2 permiettanit de maigrit \"ra de quelques ivres, | > beur dits § avec-gelée de frambois DINER: 1,côtelette grillée; yégirhe ine Sl -a-dire; u programme imens qui entra ne, en \u2018peu p temps,; aig issement certains.|.Ps merite sont équilib de Lis aliments l'élirni ation, la intoxi ation,\u201d tout- en| évitant.encre ra ent des os yd fo de 160 gr.Je.Laitve\u2019 [sans à as- nomen): 1 tomate crue; 1 ; Jun 2 qe de grillées;.1\" tomate tase: nh 2 cbtelettes : d'dgneay \u201coeuf dur; Epinards à te à | la yapeurs 1 ve; 1: plémousse;.| café NER: 1\" \u201cbeesteak grillé; ates crues; 1 pamplemo se: 1.à de café s qans sucre.od ; Fs (sans: beurré eu brot illés; \u201cépinards \u2018Ail'eau; Ab lest 1 pomploteunse: té tier 55] est pete): pi ca ea: :aroîtes à l\u2019eau: 1 pamplempusse; 1 tasse da café sans sutre.+ >\".slques.b 2 joe a quelques iscuits sp 1 fasse|de su sans sucre.\u2019 Ie = : matin, pepdant ras y de \u2018café sans sucre\u201c avec._ \u2018un tdast rill ibe s beurre.Pas de * | re, pa cre (si trop péni: e, le phare Peu, ou de os s du régime. we 7 \u201c Vso ol bP (A .ei mé ta ; Sg i $e Te ge 4 / hs FIO Ut oN FH - eT a a a a a epee 3 26 uy a huit heures, %2 0 onces.Nest ELLES S'EN con?TROP ee \u2018De l'avis du Dr Pelletier, les jeunes mamans s\u2019en font trop.devraient Instinct et ne pas| réagissent pas c DIMANCHE-ELLE ET LUI \u2014 taines mamans maternelles et\" I \" rl que la joune mere s'allove un lads ement à ses occupation les meilleurs amis au monde | - 4 i Ih \u2026, Dr Hélène , peychiètre conseille I ne/pes trop om fie 1 ut nas agi Photo MM \u2014 FLAURIN.mia aux Jeunes mamans do: cat \u2026.| OT bi Ra i i ET de i =\u2014-=\u2014- a pen Ras \u2014 = Sh ! 4 DECEMBER | fes | «| 2 : è .rg 34 lon « 4 fi k | \u20185 id 1 13] | v uture ur : n,ma sa } | La ji : of aim étre tré ab Ilé i | : : 1A tre- °C ause e eut re ster pi ros sse, | lle Li -plaire i p sen- 4 | Ma 15/9 I er Vi sous Jy as; ell : al Des agasins et pécial F] fem- =; dans, la nfect onl de con fort ?é, y le 2 4 ssants 3° 1 \"| { i \\ | Las Ë utique ston ês | uli tf) et tra i ut 13 \u201c1 mm po ez do jue =, Fr p ense rob! re orp 3 end ! que > Bi x Iv.(Oo.#)= Pantal chend > i il + urln- e:Ttès-fémini ble de | Fe =} res ssiqui pht-de à d ba bou + tgoghe.Ir.ouche- | rt6 og.| alul-el.! e et or: | 5) it jo ur-dé- e plus | b id accou- 4 nb antes.i £53 3 1).P de s'a- des Fétes, 1a ro i-s uelque | | Se ire] est toujours 4 > LCR I es pe; 4 ii me té de re cs % ma es LA] I I A VA ; 4 J TÉ ; Pho: F.|A in a Pour \u2018ace: bi is, | ques # ong que Lee ; 8g mente; Laurin) chign bu (318 d d ir sBär, unique; ii, Fra te fora: ir appréciés sû f uturà som de tal blous 1 i lige: comple- ri te gable; nt i % 11 aa a A 4 ! je si Æ Fi bébé; dañs le \u201c apie nfort, es, pantalons AAURIN on lopette: mari 2 -Laërih} mans.de : à He i 1 di rem rés #l TE A, pn nl TB, \u2019 .| .2 Cs -\u2014 Th pas ! Ce A ATE Cte Af dba ed ¥ } sod le, on centre tou \u201c DIMANCHE-ELLE ET : Avani pe dant eta | IRANI Durant le \u20ac grossesse, à l'accouchement et pendant la période pa: -nata-| ur la femme et on négige sou-, vent de parler du mari.Pourtant sa présence et) sa participation s \u2018avèrent: plus qu \u2018essentielles du-| rant ces trois | | étapes.\u2019 L'arrivée d'un nouveau membre dans la famille; ne doit pas être une source de division! mais plutôt de rapprochement.Cette unité familiale s'établira très facilement, ; si lors | d\u2019une gro ssessse,cla femme a sui confier à son mari ses | préocci pations et dialoguer avec lui.La résence de ce: dernier ors de l'accouchement \u2018 aura aussi des effets positifs.: En ce qui a trait à la participation du \u2018mari, nous\u201d avons, réncentré Mme Trude | oeuvrant auprès des femmes enceintes depuis plus de 20 ans.Au Québec, elle \u2018fut { ailleurs la pre- mière- à implanter les exercjces prénataux et les - conférences pour futures mamans (conférences sur l'accouchement, sur le séjour: à l'hôpital, sur les ; ° réactions psychologiques \u2018 \u201cdurant la grossesse, et sur les soins a donner au bébé) conférences auxquelles les maris pouvaient_assister.{Il ya dix ans, dit-elle, ils étaient gênés et ne voulaient pas tellement venir.Depuis Même après uña deuxième à ce qu'elle se repose, Ji fera un distractions en la sortant de temps une source de bonheur.\u2014_\u2014 oi Lis iSekely, une .dame fort remarquable et.q + | ! \u2014honrre \\L-MATIN, 10 DÉCEMBRE 1972 | vo \u2014\u2014 quelques années, ; \u2018intéressent de plus en plus.Hiest d'ailleurs im TL qu'ils ee mpren- nent bien l'agcou bore = \u2018tement \u2018rant cet Ti -de Sekely à égaler pont pu- tre.aus pour! a : tures jamans et, HE maman le son fiouveau- né.\u201d Elle nous\u2019 lexplique \u2018brièvement de| quelle façon : se \u2018manifestera.la participation du.| PENDANT nF LA GROSSESSE || Pour { une fe me, la premiare br rossegse s'avè- re toujours un Soren assez bouleversant.A la deuxième, elle pst déjà préoccupée par| l'enfant qui est là et elle est bus sûre d'elle-même.Mais, tout comme à la première : grossesse, la ' participation du mari demeure indispensable.| \u201c Au dire de M ie Trude Sekely, | une femme er En ES : : ceinte devient plus sensi- Jacques-André Gervais est ¢ adjoint œu directeur de l'information de CJMS.C'est dire qu'il doit ee fort durant: ble, plus dépendante et Ia journée, Pou il lui arrive fréquemment d'aide re son épouse, Francine, soit en chargeant les co BR moins stable.Son besoin par exemple.Et, | éme si ce n'est Lu parfait, c urtout l\u2019intention qui dompte.} Hn de tendresse s'accroît et | ; yh \u201cfr : : chez certaines mous déce- que tu veux venir fire] quelle appre dra la red respiration et Jui massera ell n'est pa tellement 1 lons urie régression à l\u2019&- une pr \u2018omenade *, il piration et :le [comporte-.le dos.\u2018\u2019Lorsque le mari forte.De he isa sensibili- ge de l'enfance; Elle veut | dira: \u201cViens aire 3 ment lors d'unj accouche-\" est présent à il'accouche- téj'et sa épendence de qu\u2019on lui dise quoi faire.| pron enade\u201d.\u201cment! elle devrh en discu- ment, souligné Mme Tru- - l\u2019époque de la grossesse.\u201cLe mari, tout| en ne la | Si la fbtur mama.ter avec son.a -puis- de Sekely, ça lie énormé- * ne partent pas du jour au \u2018 contrariant pasjdoit s'im- | suit ides exerciées préna- \u201cqu\u2019il sera pré ent :à cet \u201c ment le couplé.L'homme lendemain.La mari sera\u2019: poser; dit-elle.La femme | taux le mari devra l\u2019en-* événement.prend conscience due moins exigeant et il verr enceinte a besa n de sen- rh | 3 \u201cLe mari, de dire Mme.-c'est vraiment| son bébé.a ce que sa femme se\u2018re:: ourager et la motiver Trude Sekely e doit pas.Cela crée U meilleur pose surtout\u2019 pendant.les: + ratiquer ses e Pcices.A.forte et gentillé.p partir du Ze pis, .lors- de lui demandé à Au lieu \u2018trop critiquer |sa.femm ri \"Este si elle exécute| maladro - tement certaiñes tâches ; ménagères.A - encéinte ai de h difficulté à accepter ur e critique : .négative.Comme elle se sent: plus fatiguée qu\u2019à : © l'ordinaire, il lui aïdera à + faire la vaisselle = un peu moins ingrat.Pà a tir une présench 3 la fais | | } e femme t il sera: 4 qu den \u201csent -pas mis l'écart et la mère sera sûrement moins possessive.Après avoir assisté :.à l\u2019accouchement, certains maris diront: \u201cNou avons ac- \u201ccouché ensem le.\" L deux premières semaines / qui suivent l\u2019accouches # ment.A certaines occas?sions, il fera|fmême venir des repas du restaurañ II :téchers de voir-:à \u20ac 3 que sa femme.ne_soit pa seule \"toute | la | journée ÿ afin qu'elle ne \u2018devien hed pas dépressive,- chose free = _quente.chez les ; ~ \u201cexemple, Il évitera de-fu-: à taines distract ph mer si celà |la- dérange : vralment.I |ila | sortira; + de lui procurer cer?\u201cil lui caressert dos, 4 : elle! éprouve qe = : Jour ; Vest plus fe oinme : prod une.adapt tion car i \u2018mamans, Le toille et-le changer 1 ame sila cotiche est un ul à qui sa\u2019 vera | des leurs.\" i | | A LACCOUCH ENT.À for dant \u2018neuf mois, \u2018la fe a por lé seule fe: futur > ébé.i urd'hii, le mari partidipe travail.A cel{stade, est; excessivement sensi- Ÿ ble, \u2018impression able \u2018et 2 surtout en proje l\u2019attente.La présence onstante ; du ari ne: poufra faire ement que l'aider êt a à son \u201celle fournis.par.3 ; transi-, toire, précise Mme Trude Sekely, se passe beaucoup.mieux lo le mari a \u2018été présent à; l\u2018accouchement.I! a vd les efforts femme et.il l'apprécie àjsa juste va- leur.IL dira: souvent: Je \"suis fier de femme.Et .celle-ci ajoutera: Sans mon \u2018mari, je in\u2019 aurais pas pu\u2019 \u2018me tendte jusqu'au - j HS croche.En fait, l\u2019impor- tant, est.qu'il.ait la \u2018bonne.volonté d'aider sa ferme.: s.fois, i c'est! ça ( \u2018compte le plus, mi me est un peu maladroit.Durant des prétridres ind il se lèvera- \u201cnui t de cuisine et il pensera à lui procurer certaines grossesse; le- mati ne! doit pas négliger sa femme.Li verra de enfant te doit d'être n, -Un ogre! la soulager: Tool en l'en-: giller, il - courageant A tra Femmenera à dre.3 Il i i + i bout.\u201d nm Quand la\u201d ouvelle ma- oe fan revient 4 pu la/ maison, sony; confprt Pans | a arm provision\u201d nourri lan | Urje lement ind r ta bouteille: ur une, qu ensibili- pur de f' hopital ; nce de rossesse jour au \"Bain Inc à rang après bain, po ;et de.sery spanssble à la tol pole, os ou ler le-coù stte ires indispensables.à: \u2018À ete.n + * leur | ot bouille à contenant attend A.votre \u201cto or chez vous, votre $ PAT pe Bi le es qe Pre, r.ee, Petite chaise bien utile: pour \u2018bébé et ses s parents | ! Photo A CE LAURIN : plat sere thermos vous.aidera a EN Cb 5, | i | l'heure.des repas ki | I rT a, + \u2018 TO er qe tra Pr ei Me SO, Ps fiers out Photo MM \u2014 P.LAURI ous |penserez également aux $ me 9: ,couches Jetabl :_ mamans mais.|} \"bones pe bignches 1 EE A RE Ceux qui | jourient plus ou moins sé Buk.favotable aux Capricor es, et tel apr di hig aux Cancers, 0 | compte rendu th tional.tenu pois : Un des rapport de Ceustgees, rèside Leiden, = a li terférente - incontestable éntre la dte \u2018de naissarice de i © 4 Ois pe NAISSANCE jap i MAUV Al -] | | etats déjà.efi état em rypnnaire sh d'in es cli mat et des saisons.Po i sl | A approthé des.Imagasir s, pouf spéciale que | à Hl Ly, | ; dus jintures; ; Pe arti a vous, bjen plus la 7 est: stall ée ; res qui à elle 7 A ; i = Do Pie See = 2 ap phe wade \u2019 Jai sévir cs | ar ordingtel a entre sept : dbitaner, .{ trouver cet o on veut | offrir ourque l'on v | \u2018cette those quon a tant: de mal à trouver ei .- rai ceux de juif ete e juillet, pour | l'autre _hémisphé sées : aux x nôtre.| P | Fêtes, pris fa courbe d ns: les bi t)- cette.dhose ° + 5 | : im enez à 3 alerie, vous vous.l'aise que \u2018dans les rand magasins; le daris, une vieille di x le poule déplacement.ad lit Jacq \"Jet sos ater, on bl v sorta QUEBEC et-t Femeaixroutiers RUE ST : est oer tous il es del \u2018pros à aol ove cheznous.; spéciale se 3 a nr à.Feo \u2018des Fêtes, 7 vente, « de gravures, d ji sculptures sut métal, oeuvres | : ans et ce bo des prin fort abordéblés Cy 'abjets d'art, des: y.sentirez, chez.| irend: qe - suit après! cures le soir.MT: re Td .Paralssale dorrament sux Editions Paulines, Ia Collec * t, Fleur de papilloi, ur papilloi, at ps + See I thee fes Fhe poss des à l'estomac \u2018intestin et du sein a liew ehbre.on pensé que, parce q le cli- imite le plus la résistance nn Er 1° ni peu ° eut is\u2018offrir, It oy si + co\u2014 or.quinze ille cas exa pinés, la différence un x onze pour nt \u2018Ch = les \u201cdiabétiques Lo om - 1 vor || I | |: I | ution des ies.pi I; moitié des écès se part soltd fre can- : n avril, Te grès, est enco sans doute d'a de ces CH sigh pôturellément d'observations hites en Hollande et qui-ne, sant pas valables par: con séquent i \u2018dont les saisons jo t inver- pon de.pa 11 \u2018 ATIF DE JUIN HILLET > CES PAR LA CHIZORH : stupéfiänt- est le fait que \u2018sur teh mille cas -de-Séhizophrénie (quantité lar ment.ek zaines de i iers de Un r, le Dr Tromp a pu notatrhent af- it davantage de cas de oh one nte pour en tir \u201cvier et de févr r- taient très-a ; ot ceux ux de Juin \u201cdes tonclus ons): les des saison ét conducteurs es - févtier.Ce qui d » \u2018dents en août {' que C'est également yh mois où à by fil coat \u2018plus intense sûr les routes et les.imprudances le les plus \u2018Peut-être | notre carte.di inédecins par lent tant depuis| tiendra-t-elle n jour une rubrique indiquant En stots do v vo ohture pao Tae dépendre ppailé rusculaire des dentité de a au > quelques.an ; et, sinon immunisé, du moin: particulièrer ent bien ie armé pour se ¢ Héfendre contre & autres.| ER CN RRR ERIN ; ST .1 i \u2018réglonal | de la {.nalt à Montréal, os Be du mins slot \u201cJ rence de presde qul avait Ile -T24 nov re \u2018dans les | - l'Office National Italien \u201c4 me, Nous avons i ressemblait les| merveille + i.te réglon italienne|; 2} diterranée.HA Ps: vous\u201d su èj som?Naples D Alamfl, Sorrente, | .d'ischia et -deP Lors ¢ \u201cdé ia Campanie, :_{.terranéenne, a connu la- vie © l sée la plus variée, et Jo plus continue du B: ituée d \\ eaux paysage e Naples regarga' *d'endroits \u2018con j sacrés, depuis de siècles, i his \u2018toire et à la beauté.À : lé Musée.Nat ations, ites un j tournée, dans Île vieux.aples e débutant par l|Eglise Santa: Del | Lombardi.[Vous trave rsez |.e su e la Piazza)de] Gesu! sans.0 même\u201d \u2018nom.Dille Neple reconnue pour isa multi {-9es splendides.| Vous {i re ~ansulte; dans fe \u2018lé -met \u2018vous sbrez imp reas v7 or Jl'imposant Castel pled duquel s\u2019 agite la tones Tr oo banlieug ; cla.Dans les \u2018| rant\u2019 Naples, -lp -St-Genaro sont Ï tistique Ed les ce À: Vous visité | neulte l' 1 \u2018ville de\u2018 Pompal.En.l'an.\u201cI JiC., lors de I'éruption du \u201cles vies d'Herculane i et \u2018de jet fu lier d'admirer rtant .es oi 8 4 ] | Gar ib ee vous\u201d \u2018pourais 3 a z ménade pA \"passe.:L de (médiatament | Sas .lfique était cette! \u2018anclenne le p'estée efifo ule : st Jon: route\u2019 qul, p i ( ; 6 18 doi 0 ifes de Nomis.et \u2018raméne en\u2019 vue \" dels ville probable: étrusque, ipuls.ro- ing A cale ni lement RS han e HE 8 oor.somposés de Tiehe représentent un|- système._hydrologiq unique: au monde.Les 4 ; mplexe-ÿltra-mod ent.menage, reçoivent de 28 sources\u2019 se I fes\u201d - cuve : a soyd à \u201cNap! H Sorento, dos \u2018bateaux de.fout {genie votis maneront! sur I'H de Captÿ cette île célèbre: par son ipuse.Beauté; son.cfimat a a ré ible, la\u2019 sérénité \u201d de sen ciel rüntera 18 sup vo ( 18 orni he A italne soir om \u201ctor diins \u201cund The \u201cPetite vil Almafl, qui fut Jadis une glorieuse- oon rep Bi ue ar Hie a com: sé son arsenal ou .LL = de Se.Maples.Une fois-enga i fe \u2018du: golfe da: Naples vous l'découvrez Massalub à i Bo Hie de Capri.; I ie} tot, | a tos.False pes Francesco loître et Je usés tabla, une des intés et-ies- plus importantes rtantes de + Cp mpanie.Paigiblement, i X au sein d'une -bhle rav } dens \u2018le: cadré \u2018 prestigieux ade.Noples.entre le Vésu- si l'He-de À quelques: en \u2018de Noite a \u2018au pled du.Mont Falto.eee ve.Paes tous.les: trésors que la b ne.dis ènse: qu'en: partie\u2019 à aux iningrales, dang.les; Jardins fa Vie\" s\u2018éteni \u201d Cesina\"et loni: et: sur là tez-voir \u201caussi \u201cd'Azur.;- puis I.y hi a y; ont.Zine, 1} \u201cC\u2019est beau à en; rêver, à en.py ir ota.mous Le Slime! tte ilé-est un des-mokieurs do) la | Méditerranée._ Ve cu bl ef transparente.Vous ere Hombre.lent pus ones aussi te 46! par ses richesses: archéo- logiéi es et géologiques.De \u2018cette fe, jun: héliciptère/\u2018ou ul; } \u2018transportera sur {lei de -Pro- aot de.Capri, où, pie encore: ot lene at = ie \u2014 FRR rm Emam = be cé 9 e La me > eo re een nes OFF, _ Care sant fob.rs Fr ae ee 14 Sr ne 3 Ne A 2 _ \u201c 2 éme 5.0 2 2534 ny penal Nat \u2014 y PF; x SRE 8.2% A Fe edie aT +: i pu ws As Fat e = ê ces ét =, > wads [a \u20ac = ei BT WE ox RF su sas eq a 30) 2 i had LC fs HS 3 = 3 wd me Hs 518 3A) &« 5 a) +2 4 SAE hoy J ies Sa An ei i a x i he tel 5 Lie SN) ne Te = 92 ne 2 { Jr = bre ar et ts fr.À y?À 3 Le = Résa A 2 = i ; ps oF ia i id Negi 1 os \u20ac.= site 14 24 = A; Ps; + D ex on + rp ai da, ?zr Re a, » 4 ar vor A br Th La LL (hia) hy Says nt La 4 T Ÿ M ses fe s$ pe D + « 43 14 20 Ve ed cn + UY i GL Xe io ® Bg PL £ À La + % 7 Ron din y 4 rhe es es ; BN nts 8 £a Ty Sytem tis + d'a # y i CT pe sos i He a x El mt © à td + ; - + se ds 22 wl TR 5.eS si Som Vr SAY x oF À A 4 À.Le he: \u2014 ce ms T7 i in, x 1426: = fa a an At 2 # JN i on die is + Lu > +3 LS ny Sr RS A Lin \u2014_ + Sx pA = AU ee Rs VEX] qe: x ! + 4 : Ÿ oo ps LAR AT se CUS : _- ! 1, va La ps TS +.= : frp Re #.x ve me 2% 34 Tr 5 + hu À, y sise 4 Is 2 Fe =; fn, of + er + Fob ; \u20ac bd } à * + #7 Ë : ° .z 7 = $ > 4 ek + - + Te pa 3 T - i i ; = À = been se 3 ra 3 po DIY he _ 2 7 1 + : FF d 5 a 1 5 a tes 3 À %.Gs oi ie Yai y 3 # + à \u201c> 3 de.pe > : = = 3 ¥ i + w \u2018y .£ LA oi A El Ma } a f 0 - ee Lis cons RER i Per A \u20ac.ri a vs £ we »*, ne \u201c Zi iF = ov H Fe se 4 : 2A ¥ = & A # ; 4 4 2 4 Ne wn ; , .is ?Lt 8 + 5 20 fn 3 Pr Jv Ld 5 + = 2 SOR \u201d\" od by 2 4 = | .oe = x rates dresse cons a OR % 7 : des = pe LE a = Fnac: a mr aire FE = D it wo me ss © at Le ; FR = C7 ee = DFE rt \u2014 ep FRE i Ta el n \u2014 vas : a TIE = pe a us TE CAF Eire = ESS her hais Se 0e rt as 7e ; me\" \u2018 a in.w= EP a ead 5 {4+ Som à = f | .arte CE %) » \u201cwe - hon, Ps SEN pue Ey qe Las =, - À À TY ar, 7 re ; 24 we | ke ! cote fad a Late fr on 12 To ha M + = 1 Mo + SE - mee ties - é Ba 77 a fame Aen * Ea = SOIR + ei 4 A SR st Es xy meg, VIET + to + 8 \u201c Wn oy ) À EE, ar gris +4 Sf 25 is i\u2019 = aa eid * Lax\u2019 68 2 A 6 se hy _ TR £ 2, = TE ; ; ss 8 3 =} » i i 4 : À * î ig G WN A brun ot w Be # - -, a aN = Lk si Pa & 3e N J et a - CROIRE ee fe a tl al x erat a] far TIE Es i.a = a= to tt a 2 cs à S RE acte pan en Le of NX = \u201c3 #4 Lod ps \u2014 Te = : ; x vs - od Li a REX Ba GAZ = 392 ee 3 = Seine J rs > MI nue SL a G2 ras - of a fr a i ig Ty go m2 at gt Le orem = - A aan seess = Es ES MESA pese gs = i i Lik pal 7 rr be » *, \u201c RE « is, | \u20ac at denn Lae at 7 : = remet mi a CE Lai & nd - Ap ERT re io der imma TAC dp & aT Ty TT ey 2 STG i a AVR Qi 1.EA Er a + A \u201clk No | po A Sew Li me maga Se 2 Sy 8 & } Be / TW ÿ + ou _ x fone fa oo Pa.§ a oy aA oxy ni £ rr gat = pe 08 i ca ; AR va 8 5 5 + ve od \\ \u2018= i Te à = EI ean cf sages BR oN vend J - i Mer -2 res or ieee He 7; ® i He A 7 aly; à en ed oo a = À Cree pe de he 3 en \u2014 mL 5 ra ml © oy mar TET = eu 4 MIS TT is I FT x 37 $ a) .A « + ; x ES: \u2014 £ Le TT = | oe.T i TY si cepts Yr Ï ki = en meer DS ds 43 à ¥.Bs t [AE APR She i i\u201c Ix a 2 ace = IN, 10 DECEMBRE 1972 # den aT i ps a N is | Ti | »; ea TL nL pen LD tre i -._ = ESLER rn Re fax Les ra: S A % i 2 Qi ES He == 7 | For : ee ss dt : = SC \u2014 ; a A 3 i Fre tl = EAL- - o Wo J Ye My - a 3 S À Vp 7,55) sn rm ww Ms 2 sy 3: + La ns ji ds ee mgt mas AR, = Lin rite nm ERNE Et £ = Ee ie aime MONT .~ Sa ue 4 3 > are SERRE.2 Lal L ik mien Te] \u2014 sn > ee - Les _ IN - ne LL mmm ee li Ee a iran wu 8 7 Aetna à À 3 x: à A Selmer se me ammonia t= Lo ee] Et ee Fa emi gin He FT nl LUI 7 A po \u2014\u2014 t + voue _ _\u2014 ae so \u201c3 RE 5 C3 0) re er .\u2026 4 = i wins are SF 3 2; -\u2014 iad ELLE ET - or | cs mn ma Ld vi ê ame ; my + DIMANCHE JL.3% on 3 L.3 Se Se Be ES {5 RS = % 25 3 & 25 dl 32 di \u2014 a Ç \u2019 ed \u2014 wd lo fesse > \u201d\" J JN fare ee \u2014_\u2014 bm me Cree omni i te me A _ J \u2014 ue means ne rere + pan Ÿ pe a+ tee _\u2014 /1