Le droit, 31 mai 1997, Cahier 3

[" Wty i né » nm des » i oh Gd or i oi) û % AC Ah, Es HRY = px, i rage il aw ; = pret 8 2 ep «u 6 rec da a atineau Mer ry ae i in Fa *- of 4 od A rw È Pi.i à wr i i bh 9 + Fem: ihe & > F i | A + $i i Ÿ 3d Frye pb at D F + 33 ; Aa 5 bi aa pe i z à A er i î | + ; ici » 1 8 4 a a +8 : Ww I a wi 3 Bi y ir vs Se y i w at da ih, % se as spi ges Me * 1 x 4, Re go =>, se CS hl eu a pe 5 se Re fra, is 1 nl Hi, pot » sa « ag 2 o Gai \u201ca, vy hy A we uid i 0 @ Jon A EY By a od 2 A 3 des Las Ww AS AL Iv 3 Poe tl} 1 i po ÿ > OURNEE PO E b i ur vi A Lire in Ua fsa re A fl 13 me ad cé pale Md PRT à ax i fa pave ry wn ww 2 rd, ob pe se A wi Av Ha | ; 3 veg x = si Tu kg : 3 i in i a are i A A A a se > Wy us gs A % I WA: vy ) fi RE pe ¥ 5 vis pas A A 4 copain ie \" and pra a ; js Le Ca TS er re iy! = J $ | pe Li hk Fe sc Pon : | Fi oo La 5 di Le M th \u201cse i pa ne I) pe En | ad w ) mn iF dow ! % Pa D À D a ih = | i re w HE 23 Rian IN + si 3 ps a My om Hg 2 ath 3 p Ï v vi wil pu pe a \u201c a\" gr, a 58 te 3 rar 4 ay w 5A x RB vy Sn Nig Ty 24e ES pie ae ee & * La ¢ oo wu ne wi pire \u201cag ol = | + a cami A pote A hs ee = = ess ¢ jy Wy eu A > om vera Fra Pesan r A var\u201d N À 5 #2; 6 Ve : i = * ps mt ; med SEE jn > gen ane VIe a ul Nas 22 Ed + a CV go ts ft: i * 2 Lei x i 5 ma a La IL Lg ) sr LL pt on a a sr ; ur 5 i on a eo wr wy ho, \u2018 in vi oy W a ei i gy 3 ve i?i, 1 ho a, 5 A, Eu 8, sr i © a a 4 fhe\u201d i 4 $ pr i À ry s; a 3 Ÿ Dre va a A 0, i [Fa dl a i cet al 0, 4 i To hn i i) \" le i of ay va 2 he Pi A si i» a, D % AL IN Ci ay Yad 9 Tt ch x vs x Fr 5 Bi.a Te a i n ses nd w i 5 op sa 2 ÿ a 5} a oo hi a SE i i Re $ ir pas Me en 5 hh 4 i ii Bi\u201d a of be i Fg Ww = Ho ns FR 1 Lu 0 Sa wr i 5, he Pa TE Me i ag oh 3 i 3 14 A » 2 id 0) \u201cA a on Me qu .a où re ir i 13 Judy, fy A I a ; bn % i w.ï w ne 5 : SRR i NJ I, 0 pt 3 Te ; Et I a J mi i a \" Sie a ns Me i AY iy; ME « È 4 RN M si or ni i J Sy i, i Ty Heb a a 5 iy ky ja > Bas i » i i ft n° Ay 5 i wi hac i i ® A a i Mt ry w % 6 \u201chy a J se - Ses a iy +H; « es, id A ur te À i My si ù wy An à M el A wo M Ses > A # ny fh i sh Jy it ki a de a \" LP iy he fs Ban \u201c i Mag task ean STARE ns on sell Lo h .a iy pit an i 5 a i A ARE, iy ii W A ne By Wi \" ps \u201c A i yi fs RE: YY n i by of Bee ii M Wu nu Ph by in « i 4 Iv, A vo, ve a % i CI on a fo va oy ; fr We i A i 4 i el oh i Wi Th parité oh bas i) Lo a Ri) Ha oy A, Wi \u201c oe & fi ia Wi ed i ; w A, si AS Le frs rn i & iy SA ie, J.ds vu La ty x.4 i fi ule Pid \" Ty vu, by KS i hn dy y a % fa qi + % i lh + i A pi tr wi They i fe 3 iy i He iw st i i i i i ne) ni \\ En Lu x iy Wy A 5 wi + i fe re ES ii He w Ue ty ii i Ce) » ss 5 \u201c i, oi pe ke Fd i dy A hi Eh je a, Et ss ï n a ne ii) A vi 54 ui he LI a ng fie NE 4 Hy yi jf su Le W as Se que fes Wy pi Wi iy je 8 i ; hy { i hid i i ili a or A WN Waid pa) i Al ny AF v hy Te ty Gig i ni ti {it ig, NY i ow 734 i a As à x MN RHA Gl ad} x i hy gb & \u201ca A ; Ai A fn X Ce seit + 1 PRA iL Graphisme Arad Dupuy, LeDroit AREY n pi il 0 A + @ A # vs RON LUN 4 yi Re Li il # %) 2) ui Se Wy ¢ # 0 2h A ye 4, We AE ow Se pu * 2 4 v NÉ tg in À a à 10 Cie nr | A Por in ig 2 À a ci (Na Ty de e ;# 3 \\ I wl \u201d Xr 00 7 FU \u2018a Br de / RO sok _ = sf 2 Les $3 TOURNEE AMERIQ à À pas ) À aut RX ao: 7 - \u2014\"\" Radi ie cé fic.Archives nationales.\u2018 ational Archives du Ca ça BE te x \\ è a poe ri ED SE PRÉ a On qtoanles National Arig k à (LT) gl) a ci i Archives nationales du C Centre de pr vation de Gatineau Re, BEA Venez voir les trésors du pa un édifice à oF la fine pointe de la techno La 5% 2 > {me activité pow Toute ln famille: {acer ay Ep » animation » exposifions à mofé Internet Hiéropols ad : af nd, Fors persennagés d\u2019 \u2018époque © joux pour A 2 cac bi : se i A Mili El serve &H Aart SH a, i ; | if Pour faciliter le st de io Novette ratuite 11 ji su i + g if 1 3 {oft gins jr 0 S0 ot i A | df ça ] 5 mse | ies, AS Fi} au © °94 me À ngfon, 0 5e RS * dove daxve» Se ae Galeries de Hullo | Ol OES de Fu aie Le B® retour ed égolement offert % Be ure navette spéciole se rendro dy a Jen Fo Tel | ig 3 | \u2014 ® Maison de du colle et Cégep de Gafinony, 820, boul.de lo Gappe Duven de 9 ha 17 vas +1613) 992-3186 ar * was mafioaales do Comod -Ler = de préservation de pS .625 agit \u201cdo de Car ange) Montée Peer) teens seg JR a 3 Télévision Ontario-Outaounls G iE» { va 6e @ Capote nesoraie Canada RIERAPBLIS © rvonor_ # CEQ 4 BOF 90,7 FM _\u2014 tee es ar ee sers Lee \u2014 \u2014 = 75 TH MSTET FREE AR Rao verre x nave > \" er ê : CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR È « Ca £ Ë 4 3e yy i 4 # \u201cug 2 vont = 4 Vs Jo joa ; a Ë = 2 ! We, gi ; « Lh : x is M lé * ; + | ; is » i ¥ = » {a i: ; A, # Ra Le centre de préservation pa i ; # de i wy po des Archives nationales w 8 ! J en i wr i A du Canada sauvegarde w } k + Pes | 3 ess précieusement it, iF a) PA.a fr, Ag # FORE crie, TL) A fs # Ly le patrimoine historique tas gi, i BCE HE AG [2 et retrace l'évolution * Xe a 3 E 7 AGE E humaine dignes A 8 de mémoire.| ve ès ® LS ge en xr = paf Bo {mid Mat tu + +f 1 ta « 3 Ë Témoin du quotidien, fff Fa i i Sp He ¥ i ki Bi # bi dx a Fes à ve va LeDroit félicite E> 4 Le a M ne LE & Pe dy ceux qui oeuvrent CS æ EE Jot sy * a px! Ci i a préserver le pa 5 a >, sn £ ui dr 0 i if À pt e oe Fa RE ry i $ v ES i » a Fru 9 â Fh i ps at à x pe hy Ar i Eu \\! Nt w À oc ir 4 irr À ick A Ÿ; ¥ hy 8 Ww ey a je.5 iy ut Lu 5 i vu i i i et We oe 3 me Ay hy, ow x ns i ss oy i, fit a = Pa y ri .1 Archives nationales National Archives \u2019 du Canada of Canada oc potionales Hotionad Arcs WE di B8 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 31 MAI 1997 2 3 .Le Centre de preseroutron ces atrium qui entoure la structure intérieure contenant les chambres fortes, résultat de la construction du concept « d'un édifice à l\u2019intérieur d\u2019un édifice », sera le seul espace qui demeurera accessible au ublic après les journées portes ouvertes.Dès le samedi juin, des expositions y seront en montre.Dans le corridor ouest du Centre, quatre miroirs géants vont s'allumer au passage des visiteurs pour révéler des images impressionnantes, telle la dernière lettre que Louis Riel à écrite à sa femme et à ses enfants, quelques heures avant sa pendaison le 18 novembre 1855.Un peu plus loin, l'exposition Collections des premiers ministres porte sur les fonctions de premier ministre >, \u201cDe tous les trésors d'un peuple, ses archives sont le plus précieux.Q Olles se lguent de génération en génération et notre degré de civilisation & beut se mesurer aux soins que n prions à les conserver.» Ÿ ARCHIVISTE FÉDÉRAL DE 1904 À 1936 da Oounacdat « Lrcetinieerss EXPOSITIONS DANS LES ESPACES PUBLICS décrites dans des documents d'archives, ainsi que sur les méthodes de conservation préventive utilisées pour faire en sorte que ces documents soient accessibles aux générations futures.On peut y voir, entre autres documents, des photographies de premiers ministres et des affiches de campagnes électorales.Enfin, un kiosque d\u2019information interactif vous renseigne sur le rôle des Archives nationales du Canada, les particularités et le rôle du nouvel édifice, les documents d'archives qui y sont entreposés et le travail de préservation qui s\u2019y déroule.De plus, du 7 au 15 juin inclusivement, des extraits de reportages radiodiffusés et filmés, tirés des fonds et collections des Archives nationales, pourront être vus et entendus au Café Internet Hiérapolis grâce à un serveur multimé- ja.es Archives nationales du Canada ont la responsabilité d'acquérir et de conserver des documents d'importance nationale et d\u2019en favoriser l\u2019accès.Ces documents de formes variées ont une durée de vie essentiellement limitée et sont souvent en mauvais état lors de leur acquisition.Les archivistes et les restaurateurs des Archives nationales du Canada travaillent à ralentir le processus de détérioration des documents, à les restaurer ou à les reproduire pour un usage ultérieur.Les activités de préservation dans Pedr fice de Gatineau comprennent la conservation préventive, qui minimise ou arrête la détérioration es documents, la restauration des documents fragiles ou endommagés, et la reproduction de documents en vue de prolonger la durée des originaux.Les laboratoires pour la conservation et la reproduction des documents ont l'allure d'un « village », où il y a des rues, des allées, et même une petite place publique.Services de Sécurité ADT Canada, Inc.Félicitations.Archives nationales du Canada Pour la grande ouverture de votre nouvel emplacement à Gatineau, Québec.ADT est fière d'avoir travaillé avec PCL Constructors Eastern, afin de rencontrer vos besoins en matières d'alarme intrusion, contrôle d'accès et système de télévision en circuit fermé.SELES LA VISITE DES LABORATOIRES Les aires ouvertes regroupent les laboratoires de restauration de dessins et d\u2019estampes, de cartes, de manuscrits, de livres, de photographies, de peintures à l'huile et de médailles.Les pièces fermées sont consacrées à la reproduction de films, photographies, microfilms, images, documents vidéo, enregistrements sonores et informatiques.Pour assurer la sécurité du personnel en cas d'accident de travail, chaque laboratoire est équipé d\u2019un < rince-oeil », c'est-à-dire un dispositif de rinçage oculaire d'urgence pour le lavage des yeux en cas de projection de produits corrosifs ou d'introduction de poussières.Durant les deux journées portes ouvertes, vous aurez la chance d\u2019admirer les laboratoires et d'observer à l\u2019œuvre les experts qui redonnent une nouvelle allure aux documents précieux.Équipements de laboratoire spécialisés.Photo des Archives nationales du Canada. LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 31 MAI 1997 B9 \" «De tous les trésors d'un peuple, ses archives sont le plus Préceeuxr.Ses se Ræguent de, génération en generation of notre degré de civilisation eut se mesurer aux sous que nous apportons à les conserver.» : : % R ARTHUR DOWEHTY, ARCHIVISTE FEDERAL DE 1904 A 1936 ÿ À 4 2 A+ 4 # .- # Le Centre (de frescrontion cvs udith Falardeau, restauratrice du papier depuis 1989, exerçait auparavant sa profession dans un laboratoire de conservation qui se trouvait au troisième sous-sol du 395, rue Wellington, à Ottawa.Aujourd\u2019hui, assise evant sa table de travail au cinquième étage du Centre de préservation de Gatineau, entourée de nuages, elle dit se sentir « libre comme l'air »! Les restaurateurs du papier restaurent es documents, des cartes et des œuvres sur papier pour les rendre accessibles Le travail de restauration exige une minuhe et une pat extraordinaires.11 LES ee Oeemerdlie & Érietincert LES OBSERVATIONS D'UNE RESTAURATRICE DU PAPIER au public à des fins de recherche et de consultation.Après qu\u2019un archiviste a établi la valeur archivistique d\u2019un document, son degré de détérioration et sa rareté, la Division des traitements en conservation reçoit une demande de restauration.Plusieurs tests aqueux et chimiques sont effectués pour vérifier la stabilité des supports.L'œuvre pourra (si nécessaire) être nettoyée à sec, lavée, désacidifiée, encollée, doublée.réparée, séchée entre des buvards sous poids et finalement retouchée.L'équipe de restaurateurs a eu à relever des défis majeurs à la suite de l'inondation de 1990 au 395, rue Wellington, laquelle avait endommagé des atlas et des cartes du 16° et 17° siecle.Depuis leur arrivée dans les laboratoires ultramodernes du Centre de préservation de Gatineau, les restaurateurs apprécient énormément les nouvelles aires de travail et les avantages de la lumière du jour, comparativement aux néons du troisième sous-sol.Judith sourit en disant : « Je me sens choyée.Je is ce que j'aime dans le plus beau laboratoire que l\u2019on puisse souhaiter! » Otis Une compagnie de technologies unifiées Otis est fière d\u2019être associée au projet des Archives, Nationales.onde! Otis Canada, Inc.2480, chemin Lancaster Ottawa, Ontario K1B 4S5 Tél.: (613) 737-7670 Téléc.: (613) 737-5974 1-800-361-5431 qu potre patrimoin B10 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 31 MAI 1997 LA CONSTRU à son meilleu.> Depuis 1906 PCL tient à féli 57, promenade Auriga, bureau 100, Nepean, Ontario K2E 8B2 Tél.: (613) 225-6130 Téléc.: (613) 225-6176 Site Internet : http:;/www.pcl.ca Courrier électronique : pclinfo@pcl.ca S MIEUX GÉRÉES > à z ; ; de Oentre de prescrasttion ces pbortons à les corseroer.» Fre Oersecrelee co Sceéenees ic , «De tous les trésors d'un peuple, ses archives sont le plus précieux.p= Slles se leguent de, génération en génération et notre degré de civilisation i eut se mesurer aux soins que nous ap, LES DOCUMENTS D'ARCHIVES, PLUS QUE DU PAPIER our la plupart des gens, le mot « document » fait penser au papier : livres, manuscrits, registres, certificats e naissance, diplômes, etc.Pourtant, depuis la plus haute Antiquité, les États, comme les sociétés et les personnes, ont consigné et conservé leur mémoire respective sur des supports très variés.Ils ont eu recours à des tablettes d'argile, du papyrus et des monuments de pierre pour graver ce qu'ils ont jugé essentiel à leur existence méme.Les fonds et collections des Archives nationales du Canada renferment une variété de documents : globes terrestres, médailles, peintures à l'huile, aquarelles sur ivoire, trophées de guerre, timbres, photographies, films, microtormes, bandes magnétiques, cassettes audio et vidéo, disques en vinyle, disques compact, disques optiques, enregistrements d'émissions de radio et de télévision, et documents informatiques tels que disquettes de tous formats.UN ÉDIFICE SPÉCIAL, UN VOCABULAIRE SPÉCIAL En archivistique, la science des archives, certains termes ont une signification bien particulière.En voici quelques-uns : Collection : Une collection est différente d\u2019un fonds [voir ce mot).C'est la réunion artificielle de documents de toute provenance, regroupés en fonction d'une caractéristique commune, comme le thème, la langue, le type de document ou le collectionneur.Exemple : la Collection concernant la famille Aubert de Gaspé, Conservation : fonction fondamentale d\u2019un dépôt d'archives, consistant à entreposer les documents et à les protéger.Document : tout objet physique fie support, voir ce mot) \u2014 et }.\u2018\u20ac J e information ou les données qu'il renferme \u2014 lisible par l'oeil humain ou par machine, susceptible d\u2019être utilisé pour la consultation, la recherche ou comme reuve.Le papier, les photos, les ilms, les cassettes, les disques, les oeuvres d'art, les disquettes et les andes magnétiques sont fous des ocuments aux yeux de la Loi sur es Archives nationales du Canada.Fonds : ensemble des documents produits, accumulés et conservés par une personne ou une famille ans l'exercice de ses activités ordinaires ou de ses fonctions.Les Archives nationales du Canada conservent le fonds de sir Wilfrid Laurier, le premier francophone élu premier ministre du Canada.Ce fonds contient des documents politiques, ainsi que des papiers ersonnels et familiaux.: réservation : 1.l\u2019ensemble des mesures et des procédés destinés à assurer la protection physique es documents contre tous les agents de détérioration; 2.la remise en état des documents endommagés.Restauration : mesures spécifiques pour remettre en état et renforcer es documents endommagés.Support : matériau de nature à recevoir des informations écrites, sonores, électromagnétiques ou visuelles.Voici des exemples de supports : papyrus, papier, per chemin, tissu, bois, pierre, film, métal, bande magnétique, disquettes, CD-ROM. nales du Canada, la lus anCienne institution culturelle Federale, ont été fondées en 1872 à l\u2019instigation de la Quebec Literary and Historical Society.Aux termes d\u2019un décret du Conseil, Douglas Brymner, un journaliste, fut nommé premier archiviste fédéral, responsable des documents historiques d'intérêt national.Il entreprit un vaste programme dont l\u2019objectif était de copier des documents touchant l\u2019histoire canadienne qui étaient conservés à Londres, à Paris et à Rome.En 1906, les Archives s\u2019installèrent dans leur nouvel édifice sur la promenade Sussex.En 1912, le Parlement adopta une loi qui faisait des Archives une institution distincte, connue sous le nom d\u2019Archives publiques du Canada, ayant pour mandat d'acquérir et de conserver les ocuments publics et privés d'intérêt national.Sir Arthur G.Doughty succéda à Douglas Brymner et devint archiviste fédéral en 1904.Il poursuivit le travail de son prédécesseur et ajouta d'importantes collections de cartes, de plans, de documents iconographiques et de trophées de guerre.En 1937, ce fut au tour de Gustave Lanctôt de prendre la irection des Archives nationales.Il élargit le programme d'acquisition des archives en acquérant de plus en plus de documents sur le Canada d\u2019après la Confédération, y compris, pour la première fois, es films et des enregistrements sonores.Entre 1948 et 1997, W.Kaye Lamb, Wilfred |.Smith et Jean- Pierre Wallot se sont succédé à la tête de l'institution.Pendant ces quelque 50 années, le Canada a connu de profonds changements sociaux, économiques, politiques et technologiques.En 1987, le Parlement a adopté une nouvelle loi sur les Archives nationales, attribuant à l\u2019institution un triple mandat - acquérir et conserver des documents d'intérêt national concernant tous les aspects de la vie des Canadiens, sans égard au support; contribuer à la saine gestion des documents des organismes fédéraux; et enfin, appuyer les activités archivistiques à travers le pays.En juin 1997, les Archives nationales inaugurent avec fierté le Centre de préservation de Gatineau.ss + 4 ; Le Dentre (20 ten suce LES ARCHIVES NATIONALES DU CANADA : 1892-1997 125 ANNEES DE SERVICE es Archives natio- LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 31 MAI 1997 B11 , «De tous les trésors d'un peuple, ses archives sont le plus Pré VEUX.dles se logecent de, génération en génération et notre « egré de cioilisation peut se mesurer «tx SOs que nous ap bortons à les conserver.» RDOWSHTY, ARCHIVISTE FEDERAL DE 1904 A 1936 Les Archives publiques du Canada, Ottawa, à la fin des années 1920.Cet édifice, Sussex, a abrité les Archives publiques et, pour un certain temps en 1950, la Bibliothèque nati usqu\u2019a ce que les A deux institutions emménagent au 395, rue Wellington en 1967.Photo des Archives nationales du Canada.tant que fournisseur, nous sommes fiers , d\u2019avoir collaboré à la réalisation des nouvelles \u201c\u2026 5 X , \u2014 107 ee PRODUITS SUPERIEURS installations des Archives x A Nationales du Canada a Te | CsERvICES CEPTIONNELS [ef EX OS + (A \u201c A, ® UN PARTENARIAT COMPOSE AL DU PROPRIÉTAIRE DU PROJET, \u201cDE L'ARCHITECTÉ, ©, DELENTREPRENEUR-GENERAL, >) DEVICWES.> ETDESSES EMPLOYÉS { Gatineau.- ; wh UN PROJET DE CONSTRUCTION SANS PAREIL! en 7 ~ h \u20ac 4, Ne.; Ce, F y \u2018 me\u201d ws PORTANT MÉTALLIQUES viewest@ ivicqeca SN CRE ATOS + > B12 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 31 MAI 1997 > .\u2018 * , «De tous les trésors d'un pet de, ses archives sont le plus précieux.A J ss .\u2018 .ff.Ses se leguent de, génération en, génération el notre degré de civilisation ; Deut se mesures au sours que rot LES SERVICES AUX CHERCHEURS, ortons à les conserver.» M ARCHIVISTE FÉDÉRAL DE 1904 À 1936 LES # \u201c 3 A ne Orgrsicicher oF Lriedireeesic ; ap, \\T! i x ous les services aux chercheurs continuent d'être offerts à partir de Une fois que vous aurez rassemblé l'information, vous pourrez commencer à l\u2019administration centrale des Archives, au centre-ville d'Ottawa.C'est fouiller dans de vieux documents en consultant les sources généalogiques perti- donc au 395, rue Wellington, que les chercheurs doivent s'adresser pour nentes.effectuer des recherches et consulter les documents d'archives.Ainsi, sur demande, les documents entreposés à Gatineau seront transportés à Ottawa.Aux Archives nationales, vous aurez accès à une vaste gamme de documents, en ; ; .; passant par les papiers d'immigration, les listes d'embarquement, les documents La généalogie, un domaine de recherche très populaire reais aux terres, les registres paroissiaux, les dossiers médicaux et les dossiers militaires.La Division des Services aux chercheurs reçoit chaque année environ 130 000 demandes, dont 30 à 40 pour 100 portent sur la généalogie.De plus en plus de Si vous avez accès à Internet, rendez-vous au site Web des Archives nationales : gens veulent connaître leurs origines, mais ne savent pas par où commencer.Ni ttp://www.archives.ca.Vous y trouverez une vaste documentation, y compris le simple ni facile, la recherche est toutefois réalisable.texte de la publication Guide des sources généalogi ues au Canada.Sinon, communiquez avec les Services aux chercheurs au 992-8994 pour en obtenir un Les bibliothèques et les sociétés locales de généalogie sont de bonnes sources de exemplaire gratuit et prendre rendez-vous avec un des experts-conseils; a renseignements.Avant de se lancer dans une recherche généalogique, il faut disponibles durant les heures de bureau régulières, ces personnes vous don- enfiler le trench-coat d\u2019un détective, car le moindre indice peut vous mettre sur la _neront une séance d'orientation et vous renseigneront sur la disponibilité des bonne piste.Questionnez les membres de votre famille et retracez les dates des documents pertinents.La salle de référence, au 3 étage de l'édifice principal, au naissances et des décès, des mariages et des baptêmes, le nom de jeune fille des 395, rue Wellington à Ottawa, est ouverte sept jours par semaine, de 8 30 à femmes mariées, etc.Dressez un tableau de renseignements généalogiques.22 h.n octobre 1994, plusieurs personnes se sont réunies pour mettre sur gied « Les Amife}s des Archives nationales du Canda », une association sans but lucratif qui compte aujourd\u2019hui plus de 300 membres.Grâce à l'enthousiasme de tous les membres du Conseil d\u2019administration et des membres ordinaires, la première année d'activité a été couronnée de succès.Les membres des Amilels appuient le travail des Archives nationales et partagent la conviction que la compréhension du passé aidera à relever les défis d'aujourd'hui et de demain.Les membres refoivent régulièrement le bulletin de F'association, Entre Amile)s, et \u2018Archiviste, la revue des Archives nationales, publiée 2 fois par année.De plus, ils sont invités aux vernissages des Archives nationales et à d'autres événements spéciaux.« Les frais d'adhésion annuels varient de 15 $ à 75 $ selon la catégorie de membre.Les Archives nationales du Canada comptent sur appui du public pour les aider à préserver le patrimoine archivistique du Canada.Pour plus de renseignements, composez le (613) 992-9367.Marcel Hamelin, recteur et vice-chancelier de l\u2019Université d'Ottawa, président des - Amile)s depuis juillet 1996.0 / S a / ELECTRIQUE (1980) LIMITEE , Revêtement R.H.R.ine.Nous sommes fiers d\u2019avoir participé à la réalisation des / k ° té # 4 «Archives Nationales du Canada» « es av eC / ef \u20ac que HA ous au ON (a par epe a a en exécutant les travaux de parement « de métal des toits et murs., J £ \u2019 d £ .4 a t .t » claude Doucet réalisation de ce prestigieux bâtiment, PRÉSIDENT + 755, rue Boucher ; Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (514) 359-7868 920, boul.St-Joseph, Hull, Qc J8Z 159 (Québec) JIB 8P-4 Fax: (514) 359-6563 Bur.: 771-6261 Fax : 771-1902 u mm = #4."]