Montréal-matin, 15 septembre 1973, Cahier 2

[" ra é a % A © Ha \u201c TE ; af \u201c 4 5 a wy w.\u201c Es o ?f by Ca 3 ; r Sp o LE es e_.ape A Ma Lee 3 VA La de \u201cry ar Lf ix ot o 5 & oH k TISITTE 3 : 5 SRE 3 , ml À = \u201ca b 5 do ÿ ae TES \" ci 2 reset Pers, 2 SS 4 (A 3 Tok 4 22 - » is 5, zx Xs % Pi ve ès 15 4 4p: ik x 5 i se CSS, Fi A po 38 pa res Ams Sry een TIS NEST ¥).= \u2019 Phe ot ot et i.4 oy Fe + 7 py = = pi 4 ee he St ve % 40 +.35 a) aml rn mu ee ps Ze .wiper Ea.memes Lt DCE sa Ln 4 ee Th ?RE y Fc RH 3 RX % 3 i 3 5 7 i ; vi 2 4 Bd fe i Le i RI se ve = a Es % - D ne TT rR we oF oy ck oF 1e 5 XR » $F A pa ha 33 & ic a > NS ee it 5 21, $ A 2 4 SN x; = dT HH; pa ve = NE 3 te 5 = 24 52 a x i.40 ; a oS a 2) re TE ds San ww PATS + res SH SA = .¥ ARR! PSE 5e SEE Ta i ti Tem ° NN 2 3 Es NH 5 Ÿ Re en 5 R 1 se 52 a NF TA vy i 4 bed Hy 35 3 a, i; s a + 1 1 32 SE 72 i aR x £3 8 8 es nee me DES Ôghes ; 3 es es ein 5 AS SF & AL.aa i = ere le és a & oF Si of 2! i Se D.RS A 3 8.LE & # Ne iy By = a 3 %: SX & RS 5e 4 bi 5 Rn ol RF & .es X 5 35 NAN 2 3 Ds 2 Ste SN AR on, 5.ii os x i i .7 1 % a R= .rt [EEO SP RS a SN 5 7 i Ar \u201c @ On 7 x x fis Rss a pe Se FLe en 0A ve He i % \u2014_\u2014 S (GRC oi $B J 5 NCR 5 53 S SE % WN NH BES Si ih 76, > & Vs es 5 Gi ii 2 %: a5 Fr.CP ee = = ve = 35 \u2018 RAI eit JOU.3 5 Be Kerr ses SRE 23 3 es = a vs oR NE 3 i Sn = Smeirpiepocigoor = x 2A ie \u201ca 5 gsm en Fo {a = = 193 5 Red + = 3 se Ye 5% Eh Xr: y N S = il De =, $ A 7 rik tli 0 Wa SN Sa.are re 20 3S AE 2% i : 4 2h XS DE \u2014 ve a i: SN = \u2014 sers x vs J on LIT LL zo x Ta 0% NN \u201cRe La peus se S ARE = oh 2 \u2014 SR = = = x a = By 3 ee & BRS Re RS es ES xx 3 = is % & 5 = oo ey Fr a a 5 s ER) .A nN x A J aN Xi ae.WX > ss = me LA RY = x § x WE Se 3X ES Ae a a S EX) A Salt 3 .Ni = 2) 5 cn = = xx + D S .LA 3 x) ce SES # Us £a + ns = ES iy SS 53 4 CA pate 2 2 = = 2) ¥ se SC en Se % XE EN = 53 = ES i 3 SAT 2 35 pe 3 : id = ess orem \u2014\u2014 Dis pn pm ma reer crm a i - PIE \u2014\u2014\u2014 ss na res 7a am + A Les ee pes ier me woe iv 7 Ln r= 5 .t UE y \"à, co Lo | E 3 RB ri a - + 5 \u20ac veu 2 = & li ald Ls if Le IN , 4 te nat peu.IR = .+ Eh Ne _ î % La NE] = À orsr ot Tt : CA id Ma.Foie xs ow Fy 5 \u201cA = A Zs MONTREAL-MATIN, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1973 ont bien fait de résister - Pages \u2018 1 ii : \u2018Qui it dit-i moins.\u2018elle voulait ravoir un.Philippe Myre ' - Phot leur de Jack Nicklaus .Qui aurait dit-il y a à peine nor lement gagner au \u2018mo , \u2018par Denis Brodeur oon 1 | quelques années qu'yn joueur de $200,000.ou un Rogatien Vachon ou un Da- Nicklaus retourne à l'école (recherches | hockey serait insatisfait d\u2019un salai- F out le.monde s'accorde à dire ' Niel Bouchard, elle possède suffi- de GillesBourcier) .45 ~ re de $80,000 par saison ?ou les joueurs \u2014 que la samment de joueurs disponibles ier botté d'envoi (analyse .-Ù C'est pourtant le tas de Ken pour effectuer une transaction o Jacques Barrette) en yee 67, Dryden qui à a abando né les Cana- montés ne de es C'est une façon de voir les choses.Gilles Durand est parti.et repartira Co diens hier parce que ces derniers un devra y mettre un terme un D'autre part, on se souviendra encore (par Gilles Bourcier} es ont refusé de rouvrir les-négocia- qu ou l\u2019autre.Les Canadiens cou- de le Tricolore n'a\u2018 pas :couru France, Carole, Céline.les trois filles de tions:d\u2019un contrat déj signé.oo t rand risque en refusant de 3PTes Jean-Claude Tremblay \u2018quand Neptune (par Gilles Bourcier) .10-11 On aura tout vu | wr ven fiers sq ces de Dryden.Celvi-ci s\u2019est dirigé à Québec où les Reportage photographique i if Se plier aux exigen de.Ury LC Nordiques I'attendaient avec un de Denis Brodeur .1213 Mais il faut bien conprncr Car.si le prochain gardien du Tri Contrat très alléchant.Elle n'a pas Courses de chevaux Cee em eee acne 14-15 Dryden.Car, en réa té gran colore n'obtient pas autant de suc.couru non plus après Marc Tardif, ; ; ardien de but s'acc bien de cès que son prédécesseur et que l'é- Nouvelles -de Québec et divers .16 ._ni'Réjean Houle, ni Dale Hoganson.C t fusil (par Jean Pagé) \u201cAT 80,000, par année (plus Jes bo- quipe à du mal à gagner, il est cer- Oh! les Ca adiens ont offert des Les Sports à là TV get ee ud nis), mais il n'accepte pas d'être tain que les partisans pointeront la bl» a s de salaires à.leurs Courses automobile ot divers ns moins bien rémunéré \u201c plusieurs \u201cdirection du club du doigt en, lui 9 rteurs éventuels.De \u2018bonnes togolf .UT so \u2014j champ, Lionel Aldridge et cie) pour et Dua- iba\u201d Swith, Tim der Pons \u2018ailiers Chester po cirouits- A \u2018Denson; un.bon ' de passes; Dan Sullivan, un\u2018 solide garde; et Lee urgh en première Instance des éliminatoires.de Frahco Harris, dans les dernières a causé l'élimination des pulssan \u2018ot Miami \u2018pour le droit de représenter là C \u2014 Chiefs de Kansas à cause de leur défensi bis (avec ses Buck Buchanan, Willie Lanier, Curley C - George Seals, Jim Marsalis, Mike Sdnsibau \u201ctoujours redoutables.Mals, A notre avis, iis ne tant à l'attaque qu'à la déferise.- : \"Le grand point d'interrogation chez les Chiefs: ss situe au niveau: de lew, quart arrière Len Dawson, qui a pris de l'âge.De plus, la ligne offensive a ralenti beaucoup et n'accorde plusi autant de protection à Dawson.Hank Stram de- ya rebâtir: cette ligne où l\u2019on trouve dès vétérans tels Jim- Tyrer, Dave: Hill, Ed Budde et Mo Moofman, mals.par qui?.3 - Chargers de San e cette année, les Chargers ont effectué plusieurs ; changomen 8 à leur alignement.lis ont échangé leur quart aux Rams.et ont mis la main sur le éfensif Coy Bacon.Cette décision sera.hou- tant que \u2018Johnny \u2018Unitas, obtenü des Colts, produira convenablement.Mais: nous avons l'impression que Johnny est; fini et que les Chargers ont commis une erreur - ctables.- a frousse aux Stes- nts, authentiques conne fe Améri- City; coriace au posa bs gh et.les Raiders aul, eux, L'attaque des Chiefs se uompose.de bons\u2019 éléments qui - ont pour roms, Otis Tayler, Dennis Homan, Willie Ellison, Ed Podolak Jim Otis et Jeff Kinney.Mais les \u201cdeux\u201d pour- Diego: 4 JOE NAMATH | ii aan de grande classe fr on Her vs i \u2018Mike T Toman! et Tom Regner.Mais Ton a voulu \u2018dissip -au sein de l'équipe ce climat de défaitisme qui s'y infiltre \u2018fatalement à l'issue d'une salson d'une victoire contre: \u201co revers.Malgré| tout, nous les destinons au dernier rang.vo.\" , a devancer.les Broncos e en échange de choix futurs 2 | repêchage et de © de Denver; u troisième rang de la section Ouest.+ to.avec une légère amél amélioration.\u2019 ; Joue di Sourdoms ire, ol ike Fa ond, ja Seer: 4 \u2014 Broncos de Denver ; { See Est (1972) i., i den;| Mack \u2018Alston, cl nico et Jeff.Sever-.; 0 oA x G N Moy.A | sonf| En cb falsant, Il a Lr los à qe points faiblon ut hours.mals ligne un grand nombre do focthal Miami apt 44 0 0 109 me iM - de} allgnement et a gonsidérabler et shforcé sa réser- , New York 7 7 6 50 % 4 .voi Jernier ral a, de cette sation pri ore tion oi NF Lys Baie ot 11 Mw « Lbb Redskins auront [certes la v dans cette sec.de super-védettes au sein cette form Yd offal 4 1.9 4 2 257 Nr + toh, car [es fi go dé Dallas et les ye nts do New York on mals (5 ne sufi ou Forsberg ef He on Jack Nouvelle-Angistere\u2019 111.sas.© 214 102.46 enteptient leur merier une lutte très Gnergique.Mais Allen, y : | v ou .avec ses! Sonny Jurg ons n, \u201cCharley : or, Larry :Brown, \u2026 À Section Centrale (1972) LE SE Dolphins de Miami \u201c I Roy Ubffetson, Len Hause Walter Rock, Veerlon® Biggs: Diron .GP -N Moy.|PP.PC.il est impossible que les Dolphins de Miami connals- Talbegt, Chris Hanburger, Pat Fisgher.Mike | Bass et- plo, de- Phtsburgh ||.0 i \u201c11° 3\" 0 3768 843 175° sent une meilleure saison qu'en 1972.Jamais une équi 8 vraitiévoirle dernier mot.1j 7 Cleveland L-.:.140 4.0 [2744 i 249- de football n'a-t-elle remporté tant de succès au cours d'u ès 2 \u2014 Cowboys : Romy ee ess ven 1 : on + 25 - ne campagne.Les Doin n Ins, après, avoir gagné, leurs os E ouston 1.ol.lT XE i 5 - ulière, min r es s- \\ rnler, les blessures et pe ont\u2019 déchiré 1 Steelers de Pittsbu oo \u201cBrowne.de Cleveland, les Steslers de Pittsburgh et les: © shi ri du football.qui ava y le Super.pont, si Terry Bradshaw,-1e Jeune -quart arrière Ad Steelers, Redskins de Washington f pu (méniter h haut-la-maln le cham es nn nnée, la bonne entente e re enue, ainst ae la continue s: s'améliorer au même rythme que par les deux - Po are les reo hula devralent l'em- - ar | plup.it dds éciopés de 1972.L'attaque | isera encore l'un dernidres années, les Steelers atteindront probablement le nôrter avec facilité relative dans leur section, cette saison.| des nellldures du football avec des têtes d'affiche; telles match du Super Bowl.lis possèdent la meilleure | solve Présentemant, l'équipe est décimée au niveau de ses réser- © Stal bach, Cralg Morton, Calyin Hill, Walt Garrison, du football avec leurs étoiles, Joe Greens, Jack H Ham, And : vistes.Mails les joueurs de premier plan sont en bonné nog ayed, Blaine Nye, John Niland, Rdyfleid Wright, Ralph Russell, Mike Wagner, Jolin Rowser, [Mel Blount, Dwi 4 rochalnement fa main al- y vk Whi E ie Hol LC.G d.Pp - santé et l\u2019on pourra certes mettre p alnem a ae Neely, ot Dave Manders._.| ; ter ra 8.olmes et reenwo rie od un \u2018eur de bons réservistes en échange de choix au repôchage.- | si la \u2018\u2019frellle\u201d défensive des Cowboys tient le coup, l'é- exp riment ces joueurs seront æncé re: \u2018plus r Les Dolphins resteront très forts à l'attaque avec eurs le quipe de: \u2018Tom Landry pourrait détrôner celle de Gearge Al- en 1973.Csonka, Bob Griese, Mercury Morris, Larry Little, Paul S, len.Nous \u2018en doutons parce que trop de bons défenseurs A l'a io, tout-dépendra de Bradshaw, I Elo, on * Warfield, Jim Kiick, Norm Evans, Jim Langer et Bob Kues Is {Her Adderley, Chuck Howley, &ebrge Andrie) ny sont touré par les Ray Mansfield, Franco Harris, Jon F qua, Ger- chenberg et a .la défensive avec leurs Bill Stanfill, Man Et plus.{lethry Pugh, Bob Lilly, Les Roy Jordan, Comell.Greed ry Mullins, Bruce.Van Dyke, John Kolb.Sam Davis, Frank Fernandez Nick Buoniconti, Mike Kolen, Jake Soutt et Dick Jo et Mg! Renfro sont encore (à.Mals fles autres.1 Lewls, Ross! Shanklin, of, Jotin My ak in.Mais ory, doit _ _ Anderson.' = - à |.s'imposer comme un le une Inspiration ° Tu ; 3 - Giants de New, ork | | que.Le molhs que l'on pûlsse dire, c'est qu'il n° iby en- 3 2= Jets de New York : le Les of ont terminé la sajson 1972-en lions.ox.core atteint son apogée.\u201c{ Comme par les anñées passées, l'attaque des Jets, an e, Alou 3 Wobstar s'attend; à,ce que son équipe d Et pes Stèelers soo don de ul le.fl $ ue me per, 4 ncomparable Joe era Sera CR ot exch u- cul ee ia versalres, cette saison.eux botteurs, Bobby Walden (de emen oy.Ge- , : 16 No us ng partageons pas l'opl on o 'Webster ben oe rela (de place ment).94g Y _ Dave Herman, John Riggins, Rich Caster et Winston Hill.x IX les us 19 Yorkais seront a redoutér tol ut la saison durant.~~ = 2.Browns | de Clevela Toutsfols, la défensive des Jets ne s'est guère adil: J Ml y à de ttès boñs éléments au sein de cette équipe, itels - : rés en dépit de l'addition de Rich Neal et Delles Howelt; i\" Jack \" Norm Sndad, Ron Johnson, Bob Tucker, Willie L'épanoulssement A Mike Phipps comme Pun! des bons obtenus des Saints, Il reste trop de failles dans l'armature .+ a re J cobson.Joh Joh Doug las ' Jim Files 'S der: jeunes quarts de la Nit rend très opt mistes les partisans \u2018défensiva de l'équipe new-yorkais.ui empêchera 6 8 Lockgrt ste, ot Ron Hornsby.Mals iI faudrait dos Browns.vers la fin db la salson dernière, Ppt & quipe toute entière de s'élever au niveau des grandes ba e ! ajout eu lques autres têtes d'affiche pour considérer les - Bien lis hed offectits st Chip a Bo ank Piss ue: pes de laligue.- Le y.Glantd comme: de véritables menachs à aux Cowboys et ne Les Browns gvaient donné du fil à retordre aux phn de 3-Bills de Buffalo : : Inhie 5; | Miami en première ronde des éliminatoires.: \u201cvoila Une équipe qui est sur la pente ascendante aves.= \u201c| 4 - Eagles de Ph p \u201cLa défensive, elle, devra s'améliorer encore un péu.La .8e8 bons Jeunes, nommément Robert James, Walt Patuls Eagles se sont sensiblement armé éliorés pA Io | tenue des.alllers défensifs et des secondeurs deligne res: Joe Ferguson, OJ.Simpson, Reggie McKenzie, 3.0.Hil | \" mort salson.Îls ont obtenu Roman Gabriel, des Rams de |.te incertaine, Elle est fiable aux postes de bloqueurs, avec \u2026 Earl Edwards, Dave Washington, et Donnie Green.! hgeles; Norm -Bulalch, des Colts de Baltimore: le Walter Johnson et Jerry Sherk, et de demis défe pars; avec Lan dernier, les Bills.ont démontré des signes de pro.>.as des Bengals de Incinnatt | et Gerry Philbin, | Tom Darden, Ben Davis et Clarence Sqott.à tous les points de vue.Cette année, Ils ont été très yi lefs Ide Kansas City.Il ent Tepêché les- S! les Steelers, une super-équipe je t'étalent ! pas \u201cdans \u2018habiles durant le- repêchage des meilleurs footballeurs de- | omatteurs, Charlie Young, uni a rape oh, et Jer- - leur.section, les Browns a aient ibonnes chances de collèges et d'universités ên mettant la main sur le iE 5.moré, un blogueur, * remporter le championnat.- SU sed So eLamielleure et sur le bloquèur Paul Seymour.Hg de cau a force de la se tion, \u2018nous croyons: ue\u2018 Le \u2014 Bengals \u2018de Cincti ro \u201cvraient devenir rapidement des réguliers.Il est.à 6 les ne de la Tors.que d'un] cran\u2019 au classeme à est, hotre! avis, incapable de bien; exp} oiter tout ce talent.avec les Steelers et les\u2019 Browns.| obtenu très peu, soit trois bons Joueurs (Tom Regner, Ray, n \u2018A la défensive, la retraite du légendaire arr Wilson ° faut prévoir que les Bengals fourntront continues.Chester et Elmer Collett) et plusieurs choix au repêchage.Se , nulr onsic érablement à cette équipe déjà £ Ible.mors une ponne lutte à quiconque.Et Ils pourralent causer\u201c \u2018 \u201cA notre avis, Thomas \u2018a été trop vite dans son: goed, 0 Ce EN CE - de désagréables, surprises aux meilleures équipes duel - - ménage.ll -devra maintenant patienter au moins ung couple, cu ; oo I cult Rozelle.| ° .de n .de saisons avant de rebatir ies Colts.LB AMER dog \u2018 \u2014Oiler okston SA + _5=Patriets à \u2018La direction de cette équipe à transformé 7 ; .cette équipe.L'on est allé 1e de bons foo j SR de Nouvelle: Anglet , 0 1 | oi la ik dei Billy Parks, Ed Hargett, Bil Curry, Paul.\u2018Gut- les\" \u2018Patriotes sont destinés à la derniète ® aco dine\u2019 7 | Kani 2.Cowling, Mike MoGill et Dave Parks n de chan\" Vest méma s'ils.ont une attaque très respectable.Les John\u2019.3] \u201c Denve ; Pers Sy ger.AC e de cette équipe, la.pire du football; américain: Mortis, Jim Plunkett, Tom Neville, Len St.jen Bob Wind-, + San Diego | ', ; en 1972.a plus.l\u2019on a repêché John Matuszak,! un supèr- sor, Randy Vataha et les recrues, John Hannah et Sam.: ; i oe \u201cRaiders &0a 4 Lu i $ PE 2 ensif, pour.épauter Jautre ailler d défensif du: ae Som de solides footballeurs.sis terientable + ; \u2018 -\u2014 : PE.vin Bethea.le 5 ependan ensive des Patriotes a a He, ut pte ont transformé Éonsidésabl ment Je our , da fall doer Heaiicoup, po obtenir ces en.1972.at elie .n'est.guère .améliorée.cette année: Ee - à a \u2018suite\u2019 de transactions\u2019 judicieyses.fs i Se laissé ainsi, que les Ollers ont hi \\lvin Reed, ' causera rancars,; croyonanous, la perta-de setts équipe qu es t allér'des Joueurs: tméconte mme\u201d «Ton bart; Holmes, Ken Houston, Tom_Regner, :restera l'une 8 dos plus minables de-la-ligue; -: x 05 \u201c8s Pour mieux servir Gilles iy Texte: Gilles BOURCIER g Photos: Roger BELANGER A TRIN SES seen Demain, à Vaudreuil, des milliers d'amateurs de course cycliste le pointeront du doigt.\u201cC'est lui.C'est lui notre gars qui a fait fureur \u2018en France.\u201d\u2019 diront-ils.C\u2019est aussi lui, Durand, qui a remporté, l\u2019an dernier, cette épreuve internationale quest le Grand Prix du Québec et dans laquelle il défend son titre coptre les meilleurs routiers ama- ters de calibre international.A vrai dire, il n'est revenu au pays que pour disputer cette course.!l a mis fin à un exil de 10 mols pour jauger une fois de plus sa \u2018musculature, sa réputation de rapide coureur qu'il a ici et celle de superbe athlète qu\u2019il a acquise en Bretagne avec l'écurie des établissements Pierre Le Mellec.Est-il sorti grandi de cette expérience en terre étrangère?ŸY a-t-il trouvé Une solution au manque de compétition auquel MONTREAL-MATIN, SAMEDI Gilles uv ?NINN EQN font face les coraiens.Ce choix qu'il a fait lui a- t-il & jamais ouvert les portes du succès et de la gloire?I! le prétend, son père, veut bien le croire et nous le souhaitons.TRAÎTRE OU CHANCEUX ?En le montrant du doigt, les connaisseurs éprouveront dans leur for intérieur, des sentiments partagés.On le- soupçonnera tantôt de haute trahison, tantôt.d'être un habile joueur, un chanceux.) : > Pour mieux comprendre, remontons à 1972.Quelque temps avant les Jeux de Munich.Durand ét les-rriembres de l\u2019équipe cycliste canadienne font un stage en Breta-; _gne.Le geste est heureux, l\u2018expérience enrichissante et les\u2019 dividendes appréciables: les nôtres ont - tout de même tiré leur épingle du jeu à Munich.Durand y a connu Pierre Le Mellec, un grossiste en fruits et légumes qui 15 SEPTEMBRE 1973 D ; + + gère l'équipe Peugeot Le- roux (ASPTT.) a Vannes.L'invitation à revenir n'était qu'officieuse mais avait retenu l'attention de notre jeune routier de Montréal-Nord.Au Canada, on misait déjà gros sur ce cycliste de 20 ans.Tant et si bien qu'il est choisi représen- - tant canadien pour, le Grand Prix international des Nations disputé | en octobre dernier en France, ) .C'était là l'occasion rêvée.On le croyait parti pour un mois, il y est resté presque un an.| \u201cJe suis allé voir M/'Le Mellec et lui ai demandé s\u2019il - n'avait pas besoin d'un coureur\u201d, parlé l'année d'avant; et » j'avais la conviction que fier son entrainement.d\u2019a- T= bord mais aussi pour c wpe près tout.Il est aussi rir.plus souvent et es rer être mieux prépré aux championnats du monde de 1973 et 1974 et aux Jeux de Montréal en 1976.| \u201cJe courais là-bas côn- tre d'anciens professionnels, contre des cham- \u2018pions du monde\u201d, souli- gne-t-il.\u201cLe calibre était + raconte - 4 .Durand.\u201cJe lui en avais.\u201cfirmé.donc plus fort, le rythmie plus poussé\u201d.| MAIS IL Ÿ A PLUS \u2018 Gilles Durand n'a pas de breton que \u201cle chapeau rond\u201d \u2018lequel, on s'en doute, n'est que sa casquette de coureur.}l a aussi le coeur qui bat en Bretagne .pour ne pas dire pour une Bretonne.Et-il est à se demander si ce n'est pas un peu pour Marie-Paule Mario qu'il a tenu À revoir ce coin de la France.Oh, di- rez-vous, ce n'est pas à voïr une jeune pensionnaire de lycée une fois la semaine qui poussera un Québécois à traverser l'océan.Pourtant le coeur à des raisons que la raison ne saurait expliquer .Sur Marie-Paule, Gilles n'a pas-tenu à élaborer.On sait qu\u2019elle ne .ratait pas une chance d'aller le voir courir et qu'elle a une voiture.Mais c'est à connu qu\u2019il reprendra le chemin\u2019de la Bretagne en janvier pour ne revenir qu'aux championnats du monde de Montréal, probablement.Ceux qui connaissent la famille Durand savent, de plus, que Durand père dirigeait les destinées de son fils d\u2019une main fer- Il n'était pas ques- \u2018tion pour lui de faire ses | quatre volontés, de modifier son entraînement ou d'organiser sa vie comme \u2018H l'entendait.+ Tout ça, Gilles Durand Une l'a pas confirmé ou in- L\u2019entrevue qu\u2019il mous a accordée s\u2019est dé- .\u201croulée autour de la table familiale, dans l\u2019encadrement du père, de la mère, \u201c d'un oncle, des frères et soeur et d\u2019un ami à lui.|] OU i UNE ERREUR?i était, du fait, réservé, \u2019 géné, absent presque.: 4 Nous avons donc deviné.Un stage prolongé en.5 France allait lui permet- .\u2018 [tre de voler de sés propres ailes, de tenter unie allés _ le cours de l'été pour pren: , À i t dre un bain de cyclisme d'un mois dans lequel Gilles les a fait\u2019 passer par toute la gamme des émotions, du chaud au froid.| : + \u201cC'est une erreur qu'il a.faite de laisser l'entrais nement bien dirigé que.' Hen ms mis rg tn < rejé Pre ay i nous lui donnions : ici pour aller courir là-bas\u201d, \u2018de conffer Durand père pendant que son fils.conversait avec un ami-cy- \u2018 cliste français.\u201cLa cültu- re physique, la musculs- tion, la natation, le ski de fond, il s\u2019est privé de tout ga\u201d.i .1 \" Interrogé peu après sur la valeur de son choix, Gilles a fait entendre un autre son de cloche.\u2018\u2019J\u2019ai \u201c bien fait.J'en ai profité pleinement.J'ai \u2018acquis.plus d'expérience en Bre- vions toutes les commo- \u2026 ¢ tgs à- l'entraînement\u201d.LOURD uno cajenomi£R L ) : Gilles Durand ne s'est pl as ennuyé eh France.Lui ce ont Bien manqué quelque, ; ey sa famille, le réveil- fo .de Noél.et le ski de fond qui régularisait son - deux: vait, rythme et\u2019 son; endurance\u2019 \u2018à llentratnemel t mais on le jai occu Le |Mellec quand il\u2019 avait of,\u201d dit-il, \u201cet 3; une: cl | i lk caves 5 pour M.: ancal 5.es Conte infcrit Gill ç cs x pétition.ne ph bte fait\u2019 deux premières\u201d rst), June: ixièn joprs.de Br Mise EST 3 .auxquelles\u201d - parti in paient environ 80 cdu- \u2018 réurs, \u2018indiquent qu'il est\u2019 de\u201d cycliste tout indi ae \u201cpour - rephésenter Te | en.compétition inten tionale.- : 5 a Wl ; souvient qu\u2019 aus Grand, Prix._Landevant;, il \u201cavait plis la-tête'et: jouis-| : sait\u201d d'une confortable! ~ \u2018avance: a une minute, 50: | Mofihe Adin a 3 de Vendée).ie ef Gillet Dorand atré dei: la: classe + ésultats btenus| Le N place.Mais ; s plus.tôt, Fil: fi des: conseils Te | L'AVENT Lu lec et avait pris - | pe part ay Tour de: Vendée | exploit qu\u2019 pri interdit aux seconds.\u201d \u201cVoyant: Ta chose,\" Jes \u2018erganisateurs : \u2018aussitôt offert une prime de plus de $100 à quiconque le rattraperait Cn rmi né épreuve, qui couronne, sorte; la saison Il n\u2019a fait \u2018qu'une seule des- 12 éta- -\u201c pes et a été élinit \u201c täis.épuisé jà-c moment.CIA Et Ja \u2018course\u2019 a.mal -\u201d commencé j'ai \u2018fait une -crevaison et, sans ravi- 5 taillement .aucun, j'ai re.peloton.J J'étais.| Auditorium de Verdun \u2018mon té- le dé l'après yen et termi ner dans: sot pénible so souvenir sera peut-être celui de (a'avoir pu partitiper aux championnats monde - :à Barcelone; cette année.Son.absetice;aux épreuves.de apalification canadien Internationale\u2019 a e n quelque montrer à ses compatrio- \u2018tes jusqu'où a pu mener 974, c'est \u201cto Aa bicyclette \u2026 qui il aen La Une éotre ffaire.eo Fourchée À age de.35.Zr sérieusement à hi des sans.\" \u201cLUTTE GRAND- PRIX ~ MARDI, LE 18 SEPT EMBRE _ FINALE (2 DANS 2) Montréal - 228 be mora PAUL \u201cTHE BUTCHER\" VACHON \u201cMATCHMAKER: LUCIEN GREGOIRE MARDI, LE 2 OCTOBRE - SEN FINALS (2 DANS 2) ; Sire jus em Eden a - + KOWALSK! BF: 2 TE A Li : \u201ci FINALE (UN CHUTE A FINIR) count.POUR LE IONNAT ONS POIDS ; CR RAND PRIX = ages Cm me mre Wd ENTS.a POC SI on leur laissait le thoix entre voir un bon film d\u2019horreurs, subir une Interview et devenir poisson, elles choisiraient, a l'unisson, d'aller jouer les sirènes à la cour de Neptune.L'eau, et par rapprochement la\u2019 natation, elles aiment ça.Elles en mangent et, sans risque de se tromper, il est aisé de dire qu'elles -en boivent plus que la moyenne des mortels.Pourtant, un bon film d'horreurs.Oh, elles aiment ça également, « que 10 printemps.Elle est de la même bande, alors concluez-vous me.RETOUR AU BERCAIL Pour mieux vous situer, Carole et France La- tendresse, c'est la crème de la natation au Québec.Elles sont connues et rè- doutées d\u2019un océan à l\u2019autre et, à l'heure des Jeux de 1976, vous \u2018entendrez sûrement parler d'elles.Jeudi dernier, il était cependant difficile de les faire parler d'elles - mêmes.Elles revenaient à L'eau, c\u2019est l'élément de base dans la vie de Carole - { question de passer une nuit \u2018blanche par-ci, parla | Mais nager, c\u2019est une toute autre affaire.: Quant au fait de subir une interview, autant vous l\u2019av'ouer sur-le- champ: elles détestent ça.- Elles\u2019 n'aiment pas parler de natation, encore moins de compétition et n\u2019essayez surtout pas de leur faire avouer qu'elles sont bornes.#, Somme toute, pour France et Carole Laten- dresse, la natation ça se pratique ; ça se ne discute pas.5 J'allais oublier Céline, - la toute mignonne qui n\u2019a peine d\u2019un long voyage - qui les a menées en Ecos- se, en Angleterre et 3 Pa- \u2018ris, Elles étaient littéralement vidées.\u201cOn s'est ennuyé de nos parents\u201d, ont-elles avoués Mais pas des journalistes, auraient-elles pu ajouter.- France, la plus vieille (elle a 14 ans), désespérait à la seule idée d'avoir encore à parler de -natation.Carole (12 ans) abondait dans le même sens.Et, à bien y penser,\u2019 qu'est-ce que la technique natatoire venait faire par Un si bel après-midi.La Texte: Gilles BOURCIER Photos: Gerry DONATI mé-.piscine nous semblait bien plus belle dans son clapotis bleu-vert qu'agitée par des bras et des jambes en quête de suspensions et de propulsions.Tous ensemble, nous avons donc pris un bain de jeunesse, dans des vagues de liberté et de frai- cheur.Ellestont ri.Elles ont beaucabp ri .Et Céline a versé Une \u2018grosse larme boudeuse après que les grandes soeurs l'eurent taquinée pour |reprendre tous ces jours passés en sol européen.| : : | Carole s\u2019est même fait un devoir de taquiner sans merci maman Laten- dresse.\u2018\u2019Je sais, par !là, qu\u2019elle s\u2019est beaucoup ennuyée\u201d, a-t-elle confiée en J'absence de sa fille.Elle - à tellement besoin d'être proche qu\u2019elle ne lâchera pas, jusqu'à ce que j'en perde patience même.- \u2018Elle est terrible.Avant de pañtir en voyage, elle me dit qu'elle rie me donnera pas de nou- .veltes.Comme ça, pour me faire languir.Puis quand elle revient; les bras chargés de médailles et de trophées, elle aime me voir pleurer.Oh, pas pour les larmes mais pour la joie que je ri sens\u201d.Les Latendresse, mot, ont tout pour éprouver, à travers leurs filles, ces joies qu'ils auraient aimé ie sentir quand ils étaient jeunes.Imaginez, entre autres, trois médailles d'or (200 mélangé, 100 pour France au cours dernier voyage.BON VIN, MAIS.Carole et France sorit pas toujours des se ouverte.Mais elles étaient toutes , deux voyage en Europe avec les 33 autres nageurs du s-° Slub de Pointe-Claire [ls ~~ sont: 300 nageurs au club).CC - \u201cNous n'avons pas tellement aimé ça\u201d, cnt-el- les lancé.\u2018\u2019L\u2019Ecosse, c\u2019est très, pauvre et pour le reste, en général, c'est pire que le Canada (?).Ce n'est pas beau\u201d.France avait hête de voir.\u201cLe départ et le voyage m'ont énervé.Mais quand j'ai vu ce que c'était, j'ai trouvé ça bien ordinaire\u201d.\u2018Paris, par contre, c'est très beau.Mais on y à mäl mangé\u201d relance Carole.\u2018Le lait ne goûte pas le lait et le café est trop fort\u201d.Mais elles-y ont bu du vin et France y a trouvé son compte.En Angleterre, France a habité dans une famille de Londres et n\u2019y a pas plus apprécié la nourriture.Encore moins le fils de la dame.Quant a sex \u2019 > Carole, elle demeurait A la campagne, \u2018avec une centaine de vaches\u201d, et elle y était bien.\u2018J'étais chez une Anglaise qui m'a remis un tas de souvenirs dont une médaille d\u2019or et un costume de bain\u201d, dit-elle.- Maman Latendresse a déjà dressé la lista des petits plats qu'ils savoureront au cours des prochains jours.On y retrouvera certes la pizza et le.spaghetti.\u2018 .- Clon Et il y aura cette chère vaisselle à laver.\u201d Je n\u2019aime pas faire le ménage\u201d, dit Carole.Comme France n\u2019en raffole pas non plus, on s'adresse à Céline.\u201cToi, tuiaimes ça, pas vrai Céliné ?demande Carole d'untair taquin.France, eaucaup plus réservée, profité de l'emballement de ses soeurs pour une petite as- , \u201c+.France, une frimousse qui cache beaucoup de sérieux 0 siette d'aluminium qui faisait le \u2018\u2019bateau\u2019\u2019 dans la piscine pour dire qu'elle n'aime pas partager sa chambre.\u201cCarole ronfle.Hs.ronflent tous dans la famille.\u201d RASOIR PARTOUT Les Latendresse vont bientôt déménager de St- Laurent à.Pointe-Claire afin d'éliminer l'embêtante question du transport.Embétante, elle l\u2019est puis- | que nos deux sirènes s'entraînent bien souvent six \u2018fois par semaine et ce à raison d'environ quatre heures par jour.\u201cCa ne nous tente pas toujours\u201d, disent-elles.\u2018\u2019Mais, une fois l'eau, ça revient\u201d.Leurs copines de classe les envient.Ca va de soi, avec tous ces voyages et ces honneurs.\u2018Mais elles n\u2018aimeraient pas ça l\u2019hi- dans rer em 000 ant St- ire an- rt.jis- ! en- six à tre )as es.ns -Ù i vit 2 3 dause du froid et .rene les | i de $ cheveux as ra exige se rasent explique Carole.|ça ne me dérange > Je ne Mme rase que el s compétitions\u201d.| \"ON ENCES 1.France a cou son vélo une bidyclette à 10 vitesses, comme, celle de Carol ) et est.allée\u2019 re.olnd! e un co ain, Céline] t jetée à fau et Caro-! \u2018le.\u2018fait semblant de sde cupe prêtant/ une oreille pren ive \u2018aux nos que! vrait sa |[mére.\u201cEfles sont vivantes, j'haïs sables\u201d : Elles se ifont pu cou s incrôya- bles, Jet | suis \u2018pas Jépary del \u201cIA ja id i: role ine à (conserver , ses copains (d t un fait \u2018du karaté) ; elle Je x 1 suis plus c PRT rr \u201cG.Charbonneau WF, Lavalée 3 à.stab Spin, F.Turenne 1 Billy GooseË L.; Simaré 2 Mannari New Hope, G.Armst\u20189 Hawthorne Jack, A.ery Glenda C.; louffe 5 Northwood A.Petite Gau,! .Bo ZiRodney Power, P.Lins Bayam 4 BP Filio 0, \u2018Aussi éligib to Radar Pafd, 3 switier 5 Robertson - » Blonde, L.B o SIKIEME COURSE, Ame, wise, _ 3 Kevstong \u2018Sandra, \"B, Côté 31 4 Dixon, adios ge ilver Duke 4 Raoti Star, R.Renaud\u2019 ; Anal a Bi D.Larush- d Ener Bree: 4 Chief sort 5 Pointer A, z 6 Ottawa, B, |Elfioit LE.\u201c7 Burns (Al \u2019 8 Byer \u201cFox, Auss) Eligible: : Tek A, Lalor Joke! abl Fors Ca : sERTI 1EME OURSE, Ankle C.nn \u201d 1 Jäly pra Carmichap # d'en s Ky Fos Ee ms 5 P.Barkley, By, En orne valee Re *Cattemboise \u2014 Miss Brookyille, R.Storie - ormick.ng Laframboise 5 Justa Tom, ê Best IV és a Bonsall\u201d \"Bug, À .Lalonde RSE, Amble, sv 52 1 JH «Ta os, R.a alette 104 121 él 12- 5-2 a ; BESULTATS DE A.SERIE Petite Blonde 5 natéioid Bélanger 21 : o init Ÿ Rs 4 ore 181 \u201c9 Hipbo Bye: Bye, B.CIM, 51; - Eatswood JCyrenne § Roral Frise, 6.Wer, WT [Rr V3 sm ~ À 5 TE 21 13, Ca a : coñfié.\u2018à.Gilles Lincoln's | ea \u2018représente le\u201cche- Hippo Bye Bye ; val avalncre.Le fils de Tar- Sista Hanover port Boy vient tout Juste Deas Calin .69; Rideau-Carleton à la suite River Circle Sue \u2018de son cinquième triomphe; Leopoldine .\u2026::.saison.Quybec et Je- Yankee Mirade ell \u201cMir semblent représen d Venture er ses principaux rivaux.\u2026 c o's Tore \u201c Toujours pour une boursa | Duan Ve tour do, pairs QE There sion laisse prévoir une lutte Entre Enid Angus, Yogi\u2019 Jambo Carol |.weet \u2018et Springereek John, Robin Lobell it toire.Falt à noter, en cing \u2018pendant que Lucifer Mir, d T2 la piste du Bout etté année, le che- -Koklen et moine semblent, Olympic Stan \u2018être les trois chevaux quil | ; \u2018 Batallleront pour le premier - Bye ang dans la troisième divi! ion, | Betty pr - | mtu, 0 ve.pola) 8 | Lincoln Soddens .; À | 2 acFeatters, J.Bruvêre PREMIERE course, à réclamer $ Bugs \"Dion Ÿ.Pelcuat Radie Dino, R.Marcotte lot.4 Nifry One sms - 66; \"61 .58° 5 sègus = wh mb =D wh NS * SIXIEME x Çourse, à à \u201créciomer .5 T.Mountains PE Y.Pelchal- a Prince Omaha, .y 3] Bill Scofch, E.White 4 6 KiHamey Adios, ,P.Lachance\u201d à - 7 Sonetto -N., JM.savard' 5 ' Miss Chiclades.L Desroilers 61 * Laurelwin, Re Fontaine #1 6 6 Snedrsie\u201d Ro, Ÿ Beamon 71 Aussi & Tr Pompon Fleur :Fe : 8 Green\u201d Aères First,\u201d A, Jean #1 Tommy Blackstone LE Russ ter À et | SEPTIEME COURSE, songs imberty | gnats $175 par Sevart- en 1973 am {ble sta0v0e lo prete que à réclamer; Quick Asset, r Peiéhat * 161 .T-Tovelle, G.Julien ur: 3 Gemini Fick, C.Dupont on 5 2 Worn Beng, ent 1 34.4 Duke Counsel, pas nomad a 150m, EN ei © a5) wumEme course, a réclamer - Res ro a \u201cBH © 81,250, amble, Moonshine tr Fival ho?| Miracie Sandy, 1°.TROISIEME course, nena _ 3 3 Elaipe conte.N.Tremblar par départ en\u201d 1973, fret, 4T.H Brenne, |, Aubin 1 Good TH Elosgle, Pp, Noel 711 5 Undoing Duchess, S.Grisé # 5 i: Lote 5 IE RES G8 Hanover, s:R.: CINQUIE = COURSE clèsse fer- * 1, Nôrih.\u2018Edward, M.= ; 1] de \u201colen ; rose.a\u2019, amblé, $12,631,90 : 2' Alma Fro: G.12712 Jimmie Eden, Adio, \u2018A.Jean ° Mir - i.Jewel: Mir \u201cMir, Major reat Lynn: Richel .\u2014Koklen, Lemoine, Lucifer Mir + -Lebell; Elesnar 10-Search Me, Clam: } Armbro Kent, \u2018| Denault remblay 7° pmmé 41.8 Duane Torch, vas.Tamme - \u201cis Lacombe | 4Bemon: s Seven, EC: ¥ ?Von, Charlie's Pride ; a :.Dale pot £ Eastwood | 2\u2014Guybec, Leman Tar, UE j4-\u2014Battiing Mir.Major _Billy, Frosty.Capef.} 5\u2014Enid Angus, Spring-.; - greek, John, Ster 6\u2014Showtime Loben, -.-Moss Green, Trubb.- °F aes v.3 Charger Lobell J.Crome 521° {Et pichince © 10 Frei Te, 7 the WR 4 : a ves: » i We #.8 M aoû, 6 .Lachance\u201d.NEUVIEME COURSE, fort4R D3 lke A LL, \u201cmés Lote Perfecta, amble, cs © | QUATRIEME COURSE, nes-ge- '~ ] Leovoldine, iG.'Bouviette \u20ac ; : - à 2 Yankee Mir Y._ Plouff EE \"Wn, = 3-Liv, Con ss, Daisneauit 8 2, x L 8_Beaù Mar Mic, pates BARARER Ta a 7 1-78 - Koklen, VV; Cateilier 5 3 | 2 \u2018Search\u2019 \u2018Me, J \u2018Hébert.\u201c- 4.\u201cMoon Volo, Y.an Hu [8 Kings Medal, Y.Gauthier - {8 -Trudy Mac; Y.Gamache - \u201c18 -Clam- O.Mouette, JP.Gun mer 4 EC.Von, J, Hépert 3 Cesu Kid AE bia er .2 Charlie's Prids, 5, Boucher M.Gagné 6 Lee Tag, Y Y.Desjardins = 5 Corker Dean, G Fortier E DEUXIEME.COURSE.= = Boûrse: $1400._ L Real Dru mar JP.nero Carben Bunter, G Dumont Dale -Scot, M.Jad Miles Away, Robichaud * Demon's Parade, pas nommé - Eastwood Juno, N.Masse 5 Actress , Lobel, S.\u2018Grisé : LA 7 Tate i 5 Lemon Tar, 'G.Gendron 8.Guybec, G.Lachance \u201c 4 Jewell Mir, M.Dostie ss « , S.; Colorfu Mir, M.ère Peace Mi.pas om \u201cNWN 5 CA =} fr gaaFe 8?iif 5 Battling Mir, G.Gendron - 8 Greae Lynn, R.\u201cSamson 1 Major Billy, pas nommé - 4 Royal House, C.StJa cques.3 Yvonne.Coloniale, R: Seaman ; 6 Frosty Caper, G.Lachance - 2 \"Hie Battles, \u201cGoddard = 7 7 Peniever, + ét = = 2 Enid.Angus M \u2018Lefebvre 5 i 1.Yogi Sweet, Brosseau 5 Springcreek: Join, 3 Hébert: \u201c3 Ster Richelieu, Gro © 7 JD.Champ, Y.Catellier Le \u20186 Tricky.Mir, M.Dostie 4 Normand: pany.pas.nommé - SUEME course \u2014 Amite; 1 ines te Sr pr dé : part.\u2014 Bourse: $2400, .7 \u201cTrubb, L Turcoite 6 Showtime.Lobell G.Gendron.\u2019 ; 1 -David Lee, R;-Seaman \u2026 \u201c5 Moss \u2018Green, 'R.Ponton 3 Rarest Hanover, J.Hébert 3 No Refund, ; Doguise = 3 Cherry Frosting, M .Picard sErmEME \u2018COURSE \u2014 Amble.Troisième division + , Jans; poutiches.\u2014 Bourse: $4730.Lucifer Mir, M.Dostle .: Lemoine, B: Savignec Vine Time, D.MacTavish Easy Forward, Y.Polrjer: part.\u2014 Bourse: $2,300.\u20184.Racing Pride, R.Seaman = :5\u201cBarbara Ann\u2019 Diréct, M, Peltier.iE \u201cParnell Hanover, J.Hébert - 7 Swing Mir, M.Dostie EE \u201c8 * Taurus Lobel], G.\u2018Lachance 13.\u2018Daniel Bunter, M.\u2018Gingras + Gusty Knight, R.Ponton or ; NEUVIEME COURSE - \u2014 Troe, hav.\u2014 Bourse: : $5,500.8 Elesnas, P.Robillard.ee .8 Hesnar, P.\u2018Robillard - CF ; | vant un ope.au 16é tros Jn Ferraris.: adn \u201c| por un 33.: Sly Little : Tan © (Sur un pled d\u2019 égalité au Sani auto : SR \u201ctroisième.rang On retrouvve- Betsy Collen HER Sandra Palmer, in ot Sharon Rober À matt ra {Moran Shelley Hamil In et-Sharon js ei a Tad asgow _ Jocalyne\u2019 \u2018Bourassa &, pour.Mary.Camey cesnet SUR a , joué;un-78 et elle ac- a-Catny 5 .38-37\u201475 qu huit coups de retard sur Bey Burriind 74-75 Bonnie Bryant 73-75 les meneuses.Jackie Evans |.78-75 edo Système de points Huot passe to - 38 An.Tremblay 145, Diamond Rock ?légers et c'est st Damion Raimond Huot a pris les 1 Rovmona Huet A173 SiiTnc § pes le classement: 3h Harms at, nie Richetieu Valley u système de points La roe Amol a: en jouant une première ron- & Duta Deuter 250 ir este a.de de 71 dans le champlon- \u20187 4-Guy Périsrd ue \"Boucherie a\u2019 nat québécois des golfeurs.à Giles Pour 15 Pie a! \u2018professionnels, | Intenpit \u201c2 Déc Ben 10k, Op.or Montréal 43 \"| re -mainten , CP.GA; s Fa JS ee, ran 3h rp ic orn 5, Vie acatreal 4a.avec n arvey, lequ 4 a effectué une poussée avec 12 § Nan Ht 15h pe ve va ; 72: en 1-3 gr Maitais 145, Lavalsur-te-Lac.{ ET AE BT ek MONTR wm AMEDF 15 SEPTEMBRE: 1973 Ai =>.a \u201cpx2 2h LT i i i if = RS de z 2 j \u2018 N ' i 2 10:14 \u2014 Lows 6 B Lachvie; : 2 acer 1 * si Lower de Hie wrie, \u201c.Stand, A,\u2019 Codarh.- Dion, C., Asbestes Bousie, d.M., Valet Piette, G., Waterice Les heures de départ re TIRAGE DE SAMEDI : - \u2014 pacres arvey, Jeeitz Dvforé, Giendaie; Tom Hamilton, Mt-Brune.8:38 \u2014 Jean-Guy remblay, R.Val, Ye your : 8:46 \u2014 So Goins, Cor are Arnone, Milsd.; Joan 8:54 \u2014 Gilles van pes v.For ree, ; Michel Bouchard, Et Tots Gilbert Lepése, Ix.lemers, 9:02 \u2014 Marcel Fortier, ae McCall és] Jarry, C.P.G.A, : > - 2 [30 \u2014 Redon Vs Riv.Qua Jack B Bisseseer, Rick V Ren Hoaly, pris - Jsa-Poui Alary, Joan Millaire, Joliette) At wold McLean Jr.Lorraine.a Audet attain fi Gil fein-Guy Resmorn vise \u2014 Abies Morency, 4 + Joba arte, mt Ridges Lebl: 2:02 \u2014 fa Bejtvert, | Alpine.Ne Yves Bisailton, is Frames : ebert Wuitiock, ~ 9:58 \u2014 Pierre mar M St-Goer- : vous, Marce a ter Var Chaséptais : ee \u2014 dess-Mace Bousie, vations 7 rr] Millaire, New= Jim E 11:16 \u2014 France Sirianai, er : Lawrie, Hilsd, .tvi Semmeriia, Th \u2014 rd # % 11:38 \u2014 Phi girs, BLE x Ip a Si-Hraciathe, .11:50 \u2014 Jean Morin, Candiacy dans: Hosarthy Rey.Mi: 11:50 \u2014 André Salipaaatt, Mande: i \u2018tête Kerr, 12:06 Grier wit a Phit Laitbertd, lodment; - 14 \u2014 Germain P fard, Mi-Pot = I 3 AHERN YE BRENT IA AIF ANA SAARI IIIS Sw Victer.s} fer rare et 208\" MONTREAL MATIN, SAMEDI 7 Us.SEPTEMBRE 1973\u201d » | 7 ph La 1 2- Ken Dryden abandonne les Com adiens ff N\\ - SON SALAIRE PASSE DE $80, 000àa$6,968 * eR Gari.ni à « Heder Ros Spal fd Er Rd Sol Par Jean AUCOIN » Ken Dryden ne jouera pas au * hockey cet hiver et travaillera dans une étude légale de Toronto à ral- son de $134 par semaine.\"C'est la décision la plus difficile de ma vie\u201d, a-t-il dit lors d\u2019une .conférence de presse hier après- * midi à l'hôtel Windsor.\u201cMais |e crois qu'il vaut rnieux pour mol de passer cette année d'apprentissage versations que j'ai eues avec eux, tout semble indiquer qu'ils ne changeront pas d'attitüde, ni de politique.Alors, j'abandonne\u201d.Dryden touchait environ $80,000 par saison avec le Tricolo-' re.|! avait-déjà manifesté l\u2019intention de renégocier son salaire l'an dernier quand il apprit les termes des contrats de certains autres.joueurs de la ligue Nationale et de l'Association mondiale de hockey.the, Calder et Vézina a- reconnu avoir eu des entretiens avec les To- ros de Toronto de l'Association mondiale de hockey.IT à toutefois .ajouté qu'il n'avait rien signé avec eux.\u201cL\u2019an prochain, peut-être, |e jouerai avec les Toros s'il m'accordent le contrat que je désire et les lois le permettent\u201d.Dryden fal- sait rat à toutes les procédures légales en cours au sujet de la liberté des hockeyeurs de changer SOIT bD2930053 SCM Immédiatement que dans -dix ou \u201c\u2019Lorsque les Canadiens ont refusé d'équipe.Quant à son inactivité 4 + 1 quinze ans.Oui, c'est pour Une de rouvrir les négociations, j'ai.ga an ryden ne s\u2019en iets % & question.d'argent que j'abandonne pensé à les quitter.À la fin, j'ai pas.scquns Plante a été long- 5 + les Canadiens.Pour -une question décidé de rester puisque la saison\u2019 temps sans jouer et il a été capable 0% 4 d'orgueil aussi\u201d.allait\u2019 commencer.Mais, durant de ps un âge beaucoup plus hit \u20ac SIX GARDIENS toute l\u2019année, j'ai pensé qu'on ne\u2019 avancé.Je n'ai qu\u2019à me tenir en 12 SE] # MIEUX REMUNERES QUE LUI me_ payait pas suffisamment en bonne condition physique\u201d.; \u201c if : Dryden a révélé\u2018qu\u2019il connalt au comparaison dautres joueurs de : A : Ends h : : leton \u2018a.obtenu .un simple à sa pre- - s achetés: pour.lonnière et An- fees au bâton hier frap ) sûr dans 23 de ses 24 des pad | 8 fey s \u2018achetés! p par oe désigné pour de © lea ue dei la derniète sem ine.¢ 3 re.| Lo , Ue osu d'identificatiôn | aa non téclamés _ seront utills s pour 5 seront t vend us \u20ac que, sencontie Auc \u2018rte sera acceptée.- | =~ Toute verjte de b par le système T.R roilleu eidistribr 5 au Te \u2018billets set gr, ndlr une e plu rend élimine re et la Série.ih | billets 2 ri di publ ) : a bla ime manche.Il en jjeures, Na bp un ballon.au contre Steve Ourlton.huit de 112 établi par Stau en 1970.Renko lancera contre © : @ Seulement trois Joueurs dans la igus ; = \u201cNationale ont amassé 100 buts\u2019 \u201cles .ou plus cette saison.DarreH Evans cu Ë brsnus 117, Joe Morgan.103.des ma ches qui! alent ints de Sable T.R.S., pork glui où l'achat aura ét y, Ou encore par b > Montréal, C.P.500 do Ferenz, a été Tosmtanss à Braves en a 0 {hier matin, pour une \u2018pression et Singleton 104.element la.S rl Mo, diale; les Ÿ @ Le club des Amis du bassball tiendra | + mangualt à l'appel.chez SA aut ard te 18 septembre © - .Shared, Seaway situé à l'angle de 1 Ken Single = joueur da \u2018du moi d'août J en ton, P s ST Boone avait- obtenu un chez les ésent.if des dix dernières.par- - our 432 en cours.de - 0 3m Fanning célébrait son 46e.annivers a | - - Salre de naissance hier._\u2014- nt Porto fico où son père \u201cvendus | aux mêmes prix que Interv fon \u2018chirurgicale méjeu- À rue \u2026 réservés.Le numérotage; et ty [lion dés sièges Peur 2 erie Mondiale siè e pels poy r fa Série Ÿ à.tempo irb conte: + ®B \u2018la vente des tN - rie nes \u2018addition 8° plus.\"6 John McHale a prié ir mo cr Sy iid d'ouverture de ia co .Pearson à St uis 1969, \u2018alors que ar andy|Hundiey\"en avalent obte-: amp eme et les pl eb seront\u201d |: wards un Tory Sato on 8 Sons.102 00 ; CTs ® Gilles Nadeau de Montréal a regu Un ?r, les| Phillies avalent obtenu de $2,300 hieg d'André Dessureault seralt ; résent ée die te ejtrade empire ne hy ont = 7 des 5: sept) lreu mopar Jory cote \u2018meen fo 17 dans une: série de trois i ; Luin.Ces circuits avalent été compagnie Texaco potir: avoir été \"heureux, gagnant au concours dela man | he chanceuse.au réseau des Expos.# ke \u2014ése ses ss fe rh CN \u2014 ie Hesse pe ~ 5 = = \u2014 ~ : : | - 3 > rm Se re arg A SR ma mad ey EE ami dn rr I ml Ier sir \u2019 | | = na a 704 AE 7 (psychiatre) Gauth d h à i ay i 4 NÉ 73 ER i] À fi ea | vu - jean + - | 15 SEPTEMBRE 1973 ee - us Ti 2 Li - re b \u2014_\u2014 = ren fre mere gate Lens nee Pc dialoguez avec le - ge ee DrR \u2014_ _- ess Le [ \u2018 es \u2014 ne 0 sp rm rr unes mars cts a pan ere sé om rh oc mn FAP A.maman char Cane > 4° 0 LA AA = an i ey À dbl \u20140 a FEY J à FE ss = - ~\u2014\u2014 Ne e -\u2014 - \\ na aiid USE HA / x iin ~~ Shen gh gn "]