Montréal-matin, 22 mars 1974, Cahier 2

[" see pee + pa > \u2014\u2014 mm seu = pei ir ee aes a ERA ra 5 A4 LE sm 7 ft À + lft?SOR I am am ze ITY FLE] tl [a gy a.i A S =} os : 7 \u20ac > ë A sa: vy s.ERT \u2014\u2014 ke, Ÿ 3! var 6 T AWE x, Ë se 2 # Le EN Holy 4 2 () Le ge NN \\ fl) ven = \u2014 _ % EX à ei 9 om eo __ = mu wa! 3 \u2014_ \u2014 ; ; \u2014\u2014 + ame 7, = RSS Sea Pa \u201ci % sets \u2014 4 a f \u2018&, TY i or or \u201c, 7 #0 em 12e me me a re re ee 6 0 ea \u2014\u2014 oe ao \u2018.5 Lar wt # w ; WE ns a mm pon MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1574 Un Salon réinventé .\u201cUn Salon réinventé, à la mesure de l'homme, un Salon où tous se sentirent impliqués, apprendront à mieux vivre\u2019.C\u2019est en ces termes que fe Pere Marcel de la Sablonnière pré sente le 13e Salon du camping, loisirs, voyages.En effet, c\u2019est un nouveau Salon que les visiteurs trouveront au grand hall d'exposition de la Place Bonaven- tore lors du \u2018\u2019Salcn camping, loisirs, vCyages\u201d.Pcurqud ce changement?Parce que, on le sait depuis longtemps, les bescins du public cnt changé.\"Les loisirs, les voyages, le camping, telles sont, dit-il, les grandes tendances actuelles.Il y a dix ans, parler d\u2019un salon de loisirs aurait été grématuré.Par contre, aujourd'hui, ncus pouvons affirmer que la population a vraiment pris conscience de cette nouvelle dimension qui sera de £lus en plus partie intégrante de sa vie de tous les jours\u201d.- Ce nouveau Salon a donc pour but d'aïder les gens à mieux sélectionner leurs activités de loisirs, à mieux comprendre ce qu'est LE TEMPS DE VIVRE\".+ \u201cLE TEMPS DE VIVRE\", theme du Salon, c'est profiter davantage et pleinement der toutes ses heures de loisirs, pratiquer fe sport qu'on aime, - camper avec toute la famille, c'est le temps d'aller au cinéma, d'écouter de 4 la musique, le temps d'aller en balade, en bicycleite, le temps des voyages, de connaître son pays, de connaître le monde, !e temps des vacances et celul de l'évasion.\u2018\u2019Les loisirs, c'est du temps qu'on à bien à sci, pour en faire ce que l'on veut.Du temps que l\u2019on essaie d'utiliser de son mieux, parfois, pour se renseigner, se distraire, pour apprendre à mieux vivre\u201d, a poursuivi le Père \u2018Sablon\u2019, dont les efforts dans le demaine du loisir sont bien connus.Une équipe nouvelle, composée de Jacques Marchand, Daniel Bertolino et.Niccle Gauthier, à complètement changé la face de ce Salon.Place à Fanimation, a l'expérimentation, aux échanges de conseils et de \u2018\u2019trucs\u201d\u2019.Trois aspects complémentaires.Les équipements de camping mieux choisis, moins nombreux mais Bus variés, ont été confinés au périmètre de la saile d\u2019exposition, libérant ainsi ie centre qui respire et devient un vaste \u201cespace vert\u2019 consacré 3 Yenimation et a information.les ama- o Une section \u201cloisirs\u201d où \u2018leurs et les néophytes découvriront les vertus et les plaisirs de nouveaux sports, de nouveaux passe-temps qui enrichirent leurs heures de loisirs.Une autre partie du Salon est consacrée aux voyages.Ainsi, sans quitter Montréal, les visiteurs auront un aperçu des sites enchanteurs, nom- * Le père Marcel ol de la Sablonnière n \u2018aurait que Nicole Gauthier pour agir comme rela breux chez nous comme chez nos voisins immédiats, et prépareront ainsi leurs prochaines vacances.Au total 40 pour cent de l\u2019espace Photo Mentréal-Matlé \u2014 ARMSTRONG Parml les membres de l'équipe renouvelée qui a pris en main les destinées du Salon: Camping, Loisirs, Voyages, on remarque Jacques Marchand, René Fortier et Daniel Bertolino.A p fo ASTRONG tp trouver meilleure tollaboratrice tionniste du Salbni | Camping, Loisirs, Voyages.Le travail de Nicole est ài souligner.\u2018 T2» Phoit Mentréal-Matie \u2014 du Salon est réservé à l'animation et à l'information.\u2019 \u2018\u2019En somme, a conclu le Père de la Sablonnière, notre Salon pose un défi aux visiteurs: comment MIEUX occuper leurs loisirs.Les experts-que nous accueillerons, les exposants presti- gleux et plus modestes, mais tous intéressants, leur offriront un prégram- me à là fois vaste et vprié d'où ils pourront choisir selon leurs préférer ces.\u201d .Equipe \u2018nouvelle Enfin, signalons que le \u201cSaicn camping, loisirs, voyages\u201d est réalisé par une équipe renouvelée, compôtée mesuit: ; .\"Président du Salon: \u2018René Fortier, vice-président exécutif, Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Qrganlsa- tion: Marcel de la Sablonnidre, président-directeur général; Jacques Marchand, coardonnateur; Daniel Bertoli- no, directeur de la gréation; Nicole Gauthier, relationniste.Cot Le 13e Salon du Camping Montréal-Matin est Îler d'offr rir * aujourd'hu| son supplément enniel sur le 13e Salon du campligg orgent- - sé par le Centre tmmaculée-Concep- tion.L'amateur de.camping quË firo- Jette de visiter le \u201cnouveas\u2019 Salon Camping, Lolsirs, Voyages, trouvera dans ce cahler spécial toutes les Informations relalives au ssfon en plus de plusieurs sutres Informe: tions ! concernant le camping \u2018en 2 sé Ce cahlar spécisl a été paré entièrement .André e, .chroniqueur de plein air à Montréd- - Matin, en.coll \u201cavec Nicole Gauthier, relationniste pour le Ss- lon Camping, Loisirs, Voyages.; + * » 1 \u2018 a Ag = pd AN - \u2014 \u2014 ue A 2 em = MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 3+ ST-ANDREWS TRAILER SALES ST-CHARLES TRAILER asp\" oo MASSE & PLANTE AUTO [TEE LA BUTTE A YACHON LN Hyway 138 4840-A, boul.$t-Charles 157, rue Fraser, 23.rue Perreault.est St.Andrews West, Ont.Pierrefonds, P.O.i Rivière-du-Loup, P.O.' Rouyn.P.O.(613) 932-1478 (514) 626-8338 (418) 862-6027 (819) 762-7932 | THE SPORTS CHALET .DACO SALES Im \"BOUTIQUE SPORT, MARIETTE e Hyway 31 Sud 5, boul.Taschereau, 983, St-Joseph, AUDET & SUTTON | Greely, Ontari Greenfield Park, P.Q.| [( ; À 3 (613) 239-2194 ( 14) 672-3570 | (514) 467-2296 Petit abode CoP i.qd GATINEAU CAMPING CHAMPIGNON MAISONS MOBILES (418) 385-2255 ° : ! 740, boul (APG qui.Marie-Victorin, ! gos BAY (0.(QUEBEC) q ! Gatineau, P.O.| Nicolet, P.O.rue Brochu.: \u201cMM | | (613) 663-2735 (B19) 293-5950 (418) 962-2518 G.MARCHAND & FRERES INC, TL ERG ME LEVASSEUR & FILS GRANBY CAMPER INC ON i ER ei ta pO ro 529, Dufferin (418) 543-4479 i a | (514) 622-5050 (418) 833-2611 | (5 ie 237 60 10 ; MAISONS MOBILES LEPAK RAVANE-MORD-SUD INC, re NORTON TRAILER SALES ik I 50 - dième nvenue 341, CA JEAN COTE Esso SERVICE Hyway 17 est, ' nn ' aber ! i Rimouski, P.O Ville-Marie, P.O.Renfrew, Ont.0 (819) 825- 8580 1418) 739-4836 .: (613) 432-5251.i] 1 i D A © ° | = C © ce Fe ae vË.Lu - La nouvelle tente sur roues à toit basculant de Coleman SEULEMENT Vous Souvenez-vous avoir souMaitd le .\u201c i confof d'une \u2018tente remorque, |lors de $ 00 votre dernière auit blanche sous le tente?| \u2019 ou Coleman, Gre St les: prix élevés vous empéchaient d'y penser il vous Obtenez cet, ensemble ¢ ine of campif .faut voir la nouvelle tente- -roulbite Minuleman à toit tis avec liachat diuhe Mjauteman de Coleman.Inclugnt GRATIS Si VOUS ACHETEZ bascylant de Coleman.tla Minufeman se remorque fac lantexne et- réchaud au propane, oleman, glatides - lemeat avec une auto économique et le porte-bayages Poly-lite, évier portatif jevec reserve Beau et fable .\u2019 MAINTEN ANT ! qui vért avssi de suppdrt poud le plancher vous pers dineite pints, | - | 4 ; 1» mettra d'apporter facilement tou! bagage supolémentaire, î : i .; Une valeur de $185.03 b vous gratuitement si vous profitez de ced offre avant le 20 avril,\u2019 Basculer simplèment le foit et yous ies installé confor- Clo loblement grâce à 40 vi, carrék de plancher en moins i de 60 secondes, Evadaz-vous avec Minuteman de Coleman, la tente-re- morque Qui vous procure confhrt et commodilé à ua , prix abordable rour tout |e mono Cf Bier 0 H 22 MARS 1974 *4 MONTREAL-MATIN, VENDREDI h R a Ph > 7 7 2 %; = 5 27 - dt 25 \u201c te EE 7 lé p : al ¢ i \u2014 Lo LE Cp 24 1 oo E »¢ EPOS # LE à a pas 1a.parent opession po or A ay =I) BP 4A > ve A \u2014y py 3 RISS titre p> UTOMOBI | La itle, 7 es xx: à ES GE ALBA ILEVESQUE IN - 257 bool #7, À QU - suteri Ll.Lo.(418 i } H % \u201c5% ATAN AUTOM @ 4214 rue Du ; Ey tare; xn 92%; 18) 5% x et % ir 2 ICTORIAVILLE 2 Ps é = a Dy 5 MARINE Route St-Albert Li o ng! 5 Victoriaville, P.Q 819) 572-7748 9224 LE é ; ke plus grand.centre 3 A aisons mobil 3 î il CAMPING SPORT IK à ee qe ETROPOL 7 A fe: MR I.P CA CH ntréal/ PO FA 14) 321.7500 GE as BT.7 4 © ENTREPRISES CLAUDE PITRE 4 Park, 14 156 ERA RVs £2 ont i 4 rtablement par 7% [$101 Fe} So i A AVA -BÂAH Ze Dehors \u2018Le père Sablon l\u2019a dit et rédit: le prochain Salon du camping a été réinventé.! Et les habituels visiteurs se rendront compte d' uh changement extraordinaire lorsqu'ils visiteront le 13e Salon camping, lpisirs, voyages.Po \u2018Dehors les bébelles\u201d, a même ajouté Nicole Gauthier, relationniste ét l'yn des principaux responsables du renouveau sppprté au Salon de cette ännée.C'est dire que les vendeufs de choses\u201d inutiles ant été igonorés cette année.Plus de \u201cbroches a B.B.Q.\u201d, de bracelets, de médailles, etc.L'animation prendrä la place, ce qui intéressera sûrement plus les visiteurs et les amateurs de camping.Au fait, l\u2019animation prend pour plus de 40 pour cent du plancher tandis que l'autre 60 pour ent est consatré à l'équipement de camping, à la hassel et fa pêche.Voici donc une liste des princi- ales activités qui se.dérouleront lors du Salon sur plan animation.Famille provinciale du: Camping 1974 Encore une fois, le concours de la Famille Pro- ; beat du Camping: -est organisé par la Fédération ué çoise de camping et carayaning et commandité par la Banque Provinciale ou] Canad, Le nom de la famille gagnhnte a été dévoilé le 13 mars dernier.Rappelons que la.Famillè provin- ; ciale du camping 1974 sera en permanence au \u2018\u201cSa- Ta y A A Du canot au P\u201d tit Bonheur une exposition de chiens de race.Les visiteurs y leurs.amis campeurs.Cyclisme Les visiteurs assisteront à des démonstrations organisées par la Fédération cycliste du Québec et obtiendrgnt tous les renseignements sur les cham- pronnats du monde du cyclisme 1974.ils pourront \u2018également visionner un film de 29 minutes sur les \u2018champiorinats 1973 qui eurent lieu à Barcelone et à San Sebastian.Colloques Plusieurs colloques et débats seront présentés ot dans les cadres du kiosque de Ra- anada.Les visiteurs pourront assister à des séar formation et échanger avec des spécia- list du: voyage; du camping, de l'exploration et de bien d\u2019autres sujets encore.Préserice gouvernementale ette: année encore, six ministères, fédéraux et provinciaux, informeront les visiteurs de leyrs réa- , lisations.il s'agit du ministère des Affaires indiennes et du nord, Parcs nationaux, du ministère de l'En rgie: et des Ressources, du ministère ide la Santé nationale, Sport Canada, du ministère des Affaires municipales, du ministère des Richesses naturelles et du ministère du Tourisme, de la!Chasse et de la Pêche.: Fédération québécoise de la Faune | Kjosque de la Fédération québécoise de la 4 per TI de l'Auberge du P'tit Bonheur seront au Salon afin de renseigner ceux qui voudront connaître les bienfaits de cette base de plein air où tous les sports sont pratiqués, le canotage entre autres, LR MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 : 5« les bébelles; place à l'animation faune, les visiteurs trouveront une dizaine d'associations de chasse et pêche différentes qui les informeront de leur rôle social respectif.Plongée sous-marine Le groupe de plongée sous-marine \u201cPiranhas\u201d présentera régulièrement des spectacles de plongée sous-marine.Les spécialistes seront sur place pouf informer le public des divers aspects de ce sport.Gendarmerie Royale du Canada Des spécialistes de la G.R,C.viendront entretenir les visiteurs des oiseaux migrateurs et des divers programmes de protection dont ils sont l'objet.Des diapositives et des films viendront imager leur présence.Base de plein air \u201c\u2018Le P'tit Bonheur\u201d Le directeur de la base de plein air \u201cLe P'tit Bonheur\"\u2018 et ses moniteurs, renseigneront les adeptes du plein air, ainsi que ceux qui désirent le devenir, sur toutes les activités pleine nature.Chiens de race Au niveau de l'enregistrement, nous prévoyons une exposition de chien de race.Les visiteurs y trouveront une documentation complète sur les différentes races canines.Dans un même temps, nous y présenterons des démonstrations de chiens dressés pour la protection.Cuisine de plein air Les maisons Lubic Inc, Promotions Atlantiques et Agence Roluc seront installées dans un décor conçu par le Salon.Au programme, dégustations, recettes et conseils pratiques.Nouveautés sportives Deux primeurs dans le monde du camping.Une tente-roulotte inusitée et une roulotte-surprise.Ces équipements, qui ne sont pas encore sur le marché, intéresseront certainement les amateurs de -cam- ping.Tir au pistolet La maison Woolco, en collaboration avec la station radiophonique CKVL, invite les gens à venir prhtiquer leur tir au pistolet.Panaches et sculpture La station radiophonique CJMS et le journal \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u201d\u2019 auront une présence anente au \u2018\u2019Salon camping, loisirs, voyages\u201d.Jean Pagé, chroniqueur' bien connu, accueillera les visiteurs et répondra à toutes leurs questions.De plus, ces media présenteront les panaches gagnants du fameux concours de \u2018\u2018Montréal-Matin\u201d.Enfin, Paul Bou- chard sculptera sur place une pièce qui évoquera le monde de la chasse et de la pêche.Cette sculpture sera tirée au sort à la fin du Salon.Les programmes de Radio-Québec Radio-Québec participera au Salon camping, loisirs, voyages.A chaque jour, des émissions seront retransmises du salon et toucheront différents sujets de plein air.En voici la liste : VENDREDI LE 22 MARS 1974 14:30 Rendez-vous \u201876 (Le tir à l'arc) 20:30 Au pays des Lutrins (L'aventure en musique) SAMEDI LE 23 MARS 1974 14:30 Pense-bêtes (Le loup) 20:30 View Point DIMANCHE LE 24 MARS 1974 14:30 Bonjour, Tambour-Major! Grand-Mère) 20:39 Au coeur des mots (La mémoire) LUNDI LE 25 MARS 1974 14:30 Chasse-galerie (Louls Cyr) 20:30 Sans point nl couture (Les banderolles) MARDI LE 26 MARS 1974 14:30 Le nouveau modèle (l'Union musicale de \u201c 20:30 Rendez-vous \u201876 (Le tir & I'arc) MERCRED: LE 27 MARS 1974 14:30 Sans point ni couture ILes banderolles) 20:30 Si l'monde savait (Yvette Mongrain) JEUDI LE 28 MARS 1974 od 2 Au pays des Lutrins (L\u2019 aventure en musique) 30 Le nouveau modèle VENDREDI LE 29 MARS 1974 14:39 Si l'monde savait (Yvette Mongrain} 20:30 Pense-bêtes (Le loup) SAMEDI LE 30 MARS 1974 14:30 Au coeur des mots (La mémoire) 20:30 Bonjour, Tambour-Majorl (L'Union musicale de 20:30 \u2018 Chase Galerie {Louls Cyr) sient.mee im 65 00 0 a vm + pn i me + marry a.Sr $= MONTREAL-MATIN , VENCRECI 22 MARS 1374 Soyez en forme avec sport CanadaË Pour \u2018a première fois, le programme de cé- monstrai.ons sport.es ue Sport Canada (rmirisiere de .a Sante na:.ona e; sera presente ay Quebec.La bonne forme physique est ure mesure de la force, de l'endurance et de la scuplesse de I'arganis- me.Elle indique la capacite de travai!'er avec entrain et agrément sars trop ressentir de fatique.Elle procure aussi l'énergie nécessaire pour profiter des loisirs et faire face aux situations d'urgence.Voilà peurquoi ce programme a été conçu: sen- aibiliser, encourager et inciter la population à at- _ teindre un plus haut niveau d'efficience physique.Au \"Salon camping, loisirs, voyages\u201d, Sport Ca- Nada donnera la chance aux jeunes et aux moins Jeunes, de prendre part à une quinzaine de disciplines sportives différentes,*du basebail au tir à l'arc, \u201cen passant par l\u2019haltérophilie.Des spécialistes enseigneront les rudiments de base de ces disciplines.Leur mot d'ordre sera: \u201cEssayez-le!\u201d De nos jours, la plupart des jeunes se croient en AVEC NORMANDIE: C'EST ENCORE MIEUX Pac POUR VOTRE EN VEDETTE TOUTE LA LIGNE PMC - DE 15 À 27 PIEDS TENTES ROULOTTES: CONFORT \u2014 BELLON ROULOTES: PMC \u2014 CITATION \u2014 CORSAIR ROULOTTES MOTORISEES : CITATION \u2014 CORSAIR PETIT COMPTANT \u2014 FINANCEMENT BANCAIRE ECHANGE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES, ETC.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE AMPING (es) PORT Inc.Normand Trelfail, prés.16062 est, Sherbrooke - PAT.642-7180 OUVERT LE DIMANCHE ORMANDIE très bonne forme l'a le gor neut ètre vra tent.Mais ren re \"at Dis pas gue de savo.r quiis ont atteint .e maximu n de leur capac te physique.C'est 1a qu ntervient le Prix canadien d'etticien- ce physique.Ce prix, qui comprend plus.eurs épreuves, peut meriter aux participants, de 7 a 17 ans, des écussors d'or, d'argent et de bronze, selon le niveau alent En fair, ce programme est non seulement une façon de ctiinu'er les jeunes à s'evaluer, nw s d'abord et avan: tout j'ensekgnement d'un nouvee \u2018 mode de vie.Badminton en camping L'un des sports les plus populaires en camping est le badminton, mais si pour pratiquer la voile il faut du vent, c'est le contraire pour le badminton pratiqué à l'extérieur.AIMER C'EST .de lune .Sérénader à sa bien-aimée au clair Paulo Sport Inc.1341 boul.Curé-Poirier Longueuil, P.Q.Tel: (514) 670-0813 Ouvert 7 jours et 7 soirs par semaine \u2014 Financement 3 long terme \u2014 Aucun comptant \u2014 Echange accepté PIECES VARIEVES ACCESSOIRES | ESTIMATION POUR FEU REPARATION PS \u2014 an \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 - T* AMONTREAL-MATIN, VENOREDI 22 MARS 1974 + ~ EE ei I py poms = | CI J amp 1] | t D © e ® +, + i i pape 00 | J sid = of Lis pp f ve Pan a = = se Es, Ww SE oF = | Da abi re Fi 2 a 4 SR = \u201c4 _ > a \u20ac ou À aati sy 3 tos.oi 2 + i \u201ci ot 4 i 4 3 | | | | « | : = | Yio C' Si ; ei pr manquez pas de voir PACIFIC MOBILE Corb.PMC Rotts 20, sortie 105, | la série complète \u2018des produi St-Germain, Cté Drummond, Qué.: (819) 395-4223 à la PLACE BONAVENTU mn der, A 1 il - FUN REOE ET a *8 MONTREAL-MATIN, VENCRECI 22 MARS 1574 Carrefour touristique québécois Le Sa'on du camping dcr ne cece: veux \u2018are connaître.C'est ainsi que sion à p'usieurs Crganisat'ons de se Quelques viies de la province qui $ en- ROULOTTES ET TENTES-ROULOTIES DES PLUS SOLIDES, UNE CONSTRUCTION QUI RESISTE AUX PLUS DURS PARCOURS.LE MAXIMUM DE CONFORT 6 MODELES DE ROULOTTES ,Ç 8 MODELES DE TENTES-ROULOTTES crgueillicsent de possécer des attrac tions touristiques pref teront du Selon peur verter 'ecrs arienagements tcuristiques ccorme Granby avec son zcc, Va.eylied avec ses prochains Jeux d'eté, etc.Voici derc \u2018a !s'e ces villes qui tenteront d'amener des touristes dans leurs murs grêce au Carrefour touristique quebéccis.1\u2014 GRANBY me'tra l'accent sur son 200, son musée et ses attraits touristiques.2 -SHERBROOKE ET MAGOG vous invitent en mettant en valeur leur accueil et leur festival populaire.3\u2014VAL-DAVID met l'accent sur le ski, la montagne, la pêche et la chasse.4-LE SAGUENAY LAC SAINT-JEAN nous fait découvrir sa nature et visualise au mieux son slogan: \u2018\u2019On respire au Saguenay Lac St- Jean\u201d.Co 0 i : .5\u2014LA SOCIETE D'ACCUEIL DU FES TIVAL DE LA JEUNESSE FRANCOPHONE, Gui se tiendra à Québec cet été, nous présente ce que sera cette gigantesque manifestation; véritable clympiade artistique de la francophonie.6\u2014LE SERVICE PLEIN AIR KEBEC ncus indique le rôle qu'il joue dans la province pour mettre en valeur le pétentiel \u2018\u2019nature\u201d de toutes les régions.\u2019 7\u2014VALLEYFIELD, ville hétesse de la finale provinciale des Jeux du Québec été \u201874, vous renseignera sur cette manifestation sportive d'envergure qui sf tiendra du 1 au 11 août prochain.Au programme, 16 disciplines auxquelles participeront 4,500 athletes venus de tous les\u2019 coins du Québec et de nombreux programmes d'accueil pour les visiteurs.y Beaucoup d'informations Le \u2018Carrefour Touristique Quebé- coi.\u201d est visualise par Rad.o-Quebec qui nous informe de scr céte ce sa nouvelle programmiation.Radio-Quebec a installé ders un espace adéquat, une salle de prc,ec- tion, composée de trois téleviseurs couleur à écrans géants, diffusant des programmes d'information québéceis sur le folklore et les aspects cuiturels du pays , Le public pourra iors de sa ».s:te.se reposer et se detendre tout en s informant sur les activités de Radc- Québec.En conclusion, les visiteurs qui pénétreront dans le labyrinthe du \u2018\u2019Carrefour Touristique Québécois\u201d de Ra- dio-Québec, \u2018en ressortiront informés sur les grands attraits touristiques de notre belle province.SERVICES DIVERS @ Fabrication d\u2018abris d'automobiles Q Réparation d'auto-neige et moteurs 2 temps @ Installation et réparation système électrique de tentes-ioulottes et rovlottes @ Réparation de fous articles de camping @ Nous instations les fixations de ski 10964, RUE GARIEPY MONTREAL-NORD Sr \u2014\u2014 SE mart $ Is 7 Tw Tv.rm \u2014\u2014 CE - Tem TT em ve eee ame ew - MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 9x ( VOTRE CHEZ-VOUS À L'ÉTRANGER! 4 LA BUTTE A VACHON Boul.RIDEAU, NORANDA, P.0.(819) 762-7932 762-2318 PAQUET SPORTIF ENRG.432, 1re AVENUE St-Georges-Est, Beauce, P.Q.(418) 228-8874 LACOMBE ET FRERES ENRG.sut de AVENUE, HL (819) 5 1.-£, LEVASSEUR 59 mci - (418) 833-2611 Pres rent-polnt de Lévis ne VICTORIA et 236 est, NOTRE DANE Victoriavitie, P (819) 152-6331 * i I ; .+ a FINANCEMENT SUR PLACE SPECIALISTE EN CAMPING Tentes Accessoires \u2014 Pièces (LG.{ sT-LUC ST-GERMAIN Roule 104 099 com Sem \u2014 (516) 343 486 Trans-Canada Sortie 105, 0 Drummond - 19) 395-4005 MAISONS MOBILES BELIVEAU 371, boul.LAURE, SEPT-ILES, PA (418) 962-3550 .- FRANÇOIS CAOUETTE MWC.\u201cAMOS, P.O (819) 732-2682 732-5175 LES ROULOTTES GAGNON INC.23, rue FOREST L'ASSOMPTION, P.& (514) 837-3815 EXPOSITION.PERMANENTE DE CAMPING INTERIEURE ET EXTERIEURE .MONTMAGNY Trans-Canada, sortie 232 \u2014 (418) 248-2228 + i + \u2018 tp ee it A re he ar pa ee mr bn rea - abs , 3 Ja Fédération Le Mae Par un eau matin de juillet, Jos Citadin prit une grande decision.En effet, d path «e chem:n de la campagne emportant avec lui, une quantité d'objets tout aussi hetéroclites les uns que les autres.Il avait déja lu que:que part que les Indiens vivaient au grand air en s'abritant tout simplement avec une sorte de cabane faite d'écorce de bouleau.Fuyant la cité, :1 s'enfonça dans la nature en quête de tranquillité, d\u2019a.r pur et de soleil.li s'arrêta finalement sur !es rives d\u2019un cours d\u2019eau limpide et accueillant.Pendant quelques jours, il s'amusa avec les grands espaces et ainsi prit naissance le camping.Ce n\u2019est probab!'ement pas de cette façon que naquit le premier adeptegdu camping mais cette histoire pourrait être aussi valable que n'importe quelie autre.Chose certaine, la deuxième partie de cette histoire fait beaucoup le poids de la vérité.Des les années '40, le nombre de campeurs augmentait partout dans le monde, On campait par nécessité car on avait à se déplacer loin des grands centres pour soit découvrir des richesses ou explorèr des terres inconnues, soit pour jeter les bases de nouvelles villes, nous avions de multiples raisons ~ our aménager des sites en dehors de nos conforta- les demeures.; La pollution aidant, l'espace s\u2019amenuisant et notre esprit nomade prenant le dessus, on en vint à accepter de camper pour le seul plaisir de la chose.Ainsi, prit naisssance ce super sport qu'est le caravaning.L'homme étant une bête grégaire, il ne fut pas long qu'il se groupa avec d'autres campeurs artageant les jcies du camping et se dépannant Fon et l'autre.Un nouveau besoin\u2019 venait de naître.Si nous pouvions camper tous ensemble, nous pour- Tions partager des coûts, exploiter conjointement des endroits merveilleux, ce fut le premier club de camping.|! en existe des milliers dans tous les pays du monde.Au Quebec, on en connait environ 75.La plupart ont une structure legale; incorporés en vertu de lois municipales ou provinciales, ayant des buts bien définis et pour certains, :imités à un nombre de membres déterminés.Appartenir à un club Les avantages attachés à l'appartenance à un club sont nombreux.On y pratique premièrement et fondamentalement le camping familial, toute la famille est membre du club, tous participent aux sports Oorganises et aux fêtes communautaires.En payant une cotisation annuelle qui varie de $5.00 à $30.00 par famille, on se donne les moyens de financer des activités sportives, de loisirs ou sociales.Les clubs bénéficient de rabais lorsqu'ils fréquentent les terra: ns de camping.Les membres sont tous appeiés un jour Ou i'autre, à jouer un rôle plus ou moins important dans la hiérarchie du club, développant ainsi leur esprit communautaire.On compte environ 8,000 fam: les membres de clubs au Québec.Devant le nombre ordrdissant de clubs, une super structure vit le jour au Québec, il y a environ quinze ans.Si elle a changé de nom au cours des Pour votre \u2018Dauphine °7/ «10 MONTREAL-MATIN, VENDRED! 22 MARS 1674 Pourquoi ne pas joindre les rangs de québécoise de camping / années, on la connait aujourd'hui sous le nom de Fédération québécoise de camping ei de caravaning.Quelque part dans l'ombre, pendant une dou- Zaine d'années, elle a connu un essor considérable au cours des trois ou quatre dernières années.Cette fédération fait partie intégrante des réalités québécoises, car dans nulle autre province canadienne, on connait un tel organisme de camping.Cette Fédération est hautement reconnue par le gouvernement du Quebec qui lui accorde des subventions des plus intéressantes et qui lui permettent de poursuivre son action bienfaisante.Les buts de cette Fédération sont multiples Mais nous n\u2019en retiendrons que les principaux qui «Ant de regrouper le campeur québécois dans une même pensée, promouvoir la pratique de ce sport sain pour l'esprit et pour le corps, protéger pour le campeur là qualité de l'environnement, identifier les besoins du campeur québécois et tenter de les satisfaire.Un mémoire La F.Q.C.C.a son siège social à Montréal et met à la disposition des clubs et de tous les campeurs du Québec des services de consultation.et d\u2019information, des services techniques et organise au profit des clubs des activités d'envergure provinciale, permettant ainsi à un club de la Gaspésie, de fra- A Au bord de l'eau © Te terniser avec un club de I\u2019Abltibi.Elle joue ici un rôle prépondérant en faisant connaître le Québec aux Québécois.Parmi ces activités, on retrouve le concours de la Famille provinciale du Camping, qui grâce à la commandite de la Banque Provinciale du Canada, connaît une popularité toujours grandissante, en effet plus de 15 mille familles québécoises ont soumis leur candidature sous une forme ou sous une autre.La F.QC.C.produira d'ici quelques mois, Un mémoire qui sera le fruit de recherches entreprises afin de catisfaire les besoins du campeur, d'éclairer le gouvernement dans ses législations futures et d'informer la population du Québec \u20ac en matière de camping et de caravaning.De plus eh plus, les structures organisées df camping et de caravaning sont présentes dans | population du Québec, elles existent pour être utili- - \u201c sées, elles sont trop souvent méconnues, mais que x de services elles rendent à souvent très peu de frais.A l'occasion du Salon camping, loisirs, voyages, tous les \u2018visiteurs sont invités 3 rencontrer:la F.Q.C.C.dans un kiosque qui abritera la famille provinciale du camping \u201874, ainsi que les représentants de divers clubs de camping du Québec.Le camping est au Québec pour y demeurer Jong- temps.Plusieurs terrains de camping offrent des emplacements sur le bord de l'eau.Mais ce sont en majorité les campeurs saisonniers qui les occupent.C\u2019est dommage pour les campeurs de fin de semaine.ma EA Sf ier rE.EL A) i) ER ten er VUE RE e ë ral RET nig GS ar.NNT NAIR, WI BE TR are V0 ewe ns re LL.ETE rp MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 on A HURISSANTS: Q PISCINES | s DE SURFACE es PISCINE CREUSEE, EN es SA A a .* WEDGEWOOD par IDÉAL Regardez attentvement ce buperde modele rectangulaire Wedgewcod d'IDÉAL Eludrez le.detatiez-te appréciez el.Odes un Prix pour vor?Tous les moutjes Wedgewood offrent une soude COUrONNE MIPÉFIQUES 6 pouces.de larges verticaux, aibsi qu uni Mur à motifs.Quelle construction et quelle splendide apparence! Alez.des un prix?RONDE (toute équipée) OVALE (toute équipée) 18° \u2014 $649.00 24\u2019 \u2014 $799.00 15\u2019 x 24\" -\u2014- $ 899.00 1° 3749.00 27° _ 30e9 04 15\" x 30\" \u2014 $ 989.00 2 3749.00 27 00 16° «33° \u2014 51 199.00 NASSAU v Nassau.La grande nouveauté de l'année dans les pisones Intermédiaires (À Le mur à parneaux bleu Hadé deux lois à la peinture ant rouge se Cécoupe harmorseusement sur la robuste armature Diariche AD 8 > .Grandeurs ol modéies Gsporwbles: * , MONDE (oun dqupbe) OVALE fouls babel J AEGAN par IDEAL $649., CONSTRUITE EN ALUMINIUM pour l'entretien ete oui oflerte à 18' \u2014 $729.32' x 16\u2019 \u2014 $1 349.00 imdanabte Cour mare eb ps es ero on tion Les sois verte 24° \u2014 $849.00, disponible avec section plus profonde sont OUPÉS par une dande Bleue qu' $ aprarente au Mur de Même Couleur or verticaux 5 appuient sur une plaque extre-terge pour plus de sungot OVALE (toute équipée) 28 X48: \u2014 $699.00 24\u2019 x 15° \u2014'$ 999.00 24° x 48° \u2014 $809.90 y + 8 21' x 48° \u2014 $799.00 30 x 15° +\u2014$1 099.00 27° x 48\u2019 \u2014 $099.00 J CONTEMPRA 33 x 18 -\u2014$ 299.00 : Lo modeie de luxe CONTEMPRA est fue 6es plus betes piscines de suriées, Tai C est en méme lemps la piscne la plus durabie mars construe.| Jimmy AL) SOA yy NP LI] [| \u201cà > | = J ; + $.rtace de rage 30 x 13° dang te Module o Toute Yarnurne à à 6'envreen 01 Guns Greg : Ra] re rectapg sa \u20ac orien \u2014 4) Ty p © 400 020 of CHANG nCorcian Là Grace.a La \u2018tels Je vire | ut lo of PAA Smead ou TN Mi tapes 10 PROS Of [EQ Ye OF UNG QUEER EF =O A «Pow DAY Se sarurée 18 Ssiace du - deck Se 10.20 pu te a VA ir 0e [] [3 = ==\u2014 OY 3S 2001S 611 BLISS (0 4s 8 48 HIVE BOS, (ang Puce Lp 6 Morte CIES in vbs ênes bt 3 perdre 0 ge la pore d aces Aner à La Tene \u201c3 = » Caius on Sumer pus Out MIE WONT, Tiare we prodb bu Due 08 AGUNG => nel vous \u2019 2 Cora tes 66 surandn ces pacnes de Mérnue Carsenges ne pouvant pas mails WOOËLES CIRCIRAIRÉS DISPONIBLES 18° \u2014 24° \u2014 27 gs moma PLAN BUDGÉTAIRE DISPONIBLE MISE De CÔTÉ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.pa v DORIC.«LA BELLE BRUTE» Litre de | esegance est nee pour les Piscine! .Une cnranne supaneurs #ncore Pius Massive @t plus forte.Dies vertcaus encore ph, larges et gis sokdes Un mur TI au Se Jecoupe Ive \u2018armature Une apparence dune el tOui cela .Offert a 47 pra tres abordable.+ r RONG fe caus OVALE (louse équpée) - ; 15 \u2014 $769.00 24' \u2014 $999.00 30' x 15° \u2014 $1 495.00 A 187 \u2014 $869.00 EASURE-WAY ss To a.Les Piscines P.PL 3 ' plaisir pour toute la famille - ; ! \u2018 : «PLEASURE WAY: vous offre de \u2018nombreux avantages: Vore Pascne \u2018approchera lous les membres de ee forte 0 + .wi les IONGS vOYaGEs dur pages supeupiees week: = , Diamètre / Prix; SET ee ae jouit en cocher de 1ermpérenure Waghatise.Son Vous n aurez pius à envoye\u201d «>s'erflants se basgner soute 10' \u2014 $249:95 2 toute wer j'a 00 D Price eut es sci rote Jahre ol 1 quatre Gov 00 pièce sens rend, dans une piscine pudlale Une disdine ~Pleaswe way- vous donnera tes avantages à un cluD 3e ,-age et|i niumde et le condor de voire : 12 \u2014 £299.05 da an toire ri wr wires in wo on ee ns re mason 3 queiques ads GAANOEURS STANDARD après ! Satle de récréation extérieure instantanée GAZEBO# 12 1 24 00 GAZEBO ces! votre 100m eslenewr pour proliter de la Wachœur a.Ac votre taméle of vos arme, Queant int 14° x 28° 51700 ; i - chauds punees de ete Vous pouvez | ubtser Comme CaDANON Grace à 507 10.1 Qui vOUS protege des rayona 16° 32 bn IT - wien.C es! | entrant de detente des pour une pare de Cartes aver les amis Ideal Meme comme chambre x ucher Gurarv ces résts chaudes et humides (Ses DaNNESUE OPLOTIEIS vous Org\u2018agent du sotes de 1a phe ef 16 x 34 > 4 d te vent et assurent © véemete) Vivez à la Moderne sant Vucs [IVEC CAR salle Je jeu Cx'0nEUTE NHIMANÉS, 18° >» 36° 00 i oon | leu app des murs 6 hauteur du plafond - .A NTREAL + 527-8618 677-0119 : ; | sQ \u2018 r .em .- | QUÉBEC sANTEPOY on MONTÉE | et le dimanche de 12:00 à 18:00 pe SALE er on 11» de ae en *12 MONIC Ce HTH IC MIC MONTREAL-MATIN, VENCREC! 22 MARS 1974 Spécial Pré-Saison\u201d CAMPING Chez fare Jae 5520 bou!.des Laurentides Auteuil, Laval \u2014 622-2410 Sacs de couchage en poiyester sms 112.95 Momie Altitude Super duvet très chaud 30\u201d x 78\u201d Rég.$7500 1349.95 Tente Campagni Special $69.95 Tente Française doubie toit 72 lb E4°x4°0'x4'H.Spécial \u201c69, 95 Gas Propane Grand choix assor Tente Francaise Super Luxe Foële-Frigidaire Cry Sra 2 43 coires et autres &5\"x174\"x66 Accessoire Spécial Aussi Lavabo Toilette chimique et autre accessoire pour roulottes et tente-remorque 229.00 Tente Andre-Jamet Chaco SITE x7 © .%179.95 ses $240 95 Tente Orion S466 places & reri.r de 179.95 Tente Orion Walker \"Aodèle chalet 142\" x18 x 7 H.165\u201d x 14° x7'H.20°16\u201d Ch à Fertir de 369 ,°495 Tente cuisine orand choix Fr.x spéciaux Bateaux Wehncke pour 2 pers.C\u2019 Icne.Rég.£7730 Super-specel 49.95 Canot gonflable robuste 11\" long.Fie.$95 00 769.99 ANDRE JAC SPORTS - 5520 boul, des Laurentides Auteuil, Laval \u2014 622-2410 8 HC à ti « 2 2 \u2014 CIC i sr Au parc Onontio, les loisirs, cest vrai! A | Ascension, à quelque 120 milles de Montréal, dans les Laurentides Cn retrcuve un terrain de camping bien particulier.I! s'agit du parc Onontio dent les emplacements longent en grande majorité la rive d'une tres belle rivière: la rivière Rouge.C\u2019est le terrain dont rêvent les campeurs qui aiment la vraie nature et les vrais loisirs car les propriétaires se font un devoir de mettre à la disposition des campeurs des lcisirs sains-et populaires.De plus, presque à chaque fin de semaine durant la saison, des artistes se produisent dans le chalet communautaire à la grande joie des amateurs.Le parc Onontio n'est \u201cpas a la porte\u201d, d'accord, mais une visite con vaincra les vrais campeurs, amateurs de vraie nature, MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 13+* UN PLAISIR POUR-TOUTE ques = Ean JEU DE HOCKEY | À AIR 349 i.eee WINDSOR rr Le ÿ Prix suggéré $995.99 cn i : VOTRE PRIX * Es on 4 COMMANDER Prix suggeré $545.00 AMBASSADOR VOTRE PRIX Ptix suggéré $745.00 VOTRE PRIX $49 500 TOWN & COUNTRY Prix suggéré $1,750.00 Vasgs\" 515500 | æ LJ a + Lo.Cd Ly I 0 ¢ POUR DOCUMENTATION GRA | ENTRE DU BILLARD orne as cr ne | | © ® NOM Loin.proncseeer eerie.\\ | LES VILE oon | ou m ST-DENIS MONTREAL 327 TEL: 274-2457 ES BENGE EE SEES ESN CSS ESRI CSS CS De NERD ® Een i pm es ee rm met tems 14x MONTREAL-MATIN, VENDREDI 4 L'émotion se lit sur les visages de Madame et de Monsieur Claude Durand, de Montréal-Nord lorsqu'ils ont appris, durant la conférence de presse convoquée par la Banque Provinciale du Canada, qu'i!s avcient eté choisis comme la \u2018Famille du camping \u20181974\u201d.La famille Durand en était à sa quatrième participation au conccurs.~ Les Durand, \u201cFamille du camping 1974\u201d après quatre participations au concours Onze annees de camping et quatre participations au concours de la \u2018\u2019Famille du camping\u2019 se sont soldées par ure élection bien populaire pour la famille de M.et Mme Claude Durand, de Montréal-Nerd, au titre de la Fa «lle du camping 1974\".\u2018Oui, c'etait nctre quatrième per- : cipâtion au conceurs ét NOUS Evions icujcurs terminé parmi les fina:is- tes\u2018, a dit Claude Durand, à peine re- ris de ses émotions, quelques secon- \u201cCes après avoir appris le choix des \u201cjuges : Mme Rita Bibeau, Butch Bcu- chard, Rocky Brisebeis, Guy Page et Jacques Lalonde.Les Durand représenteront donc la Famille idéalé de camping durant \u2018a saison ]974.Ils visiteront de nom- Ereux terrains de camping au nom de l'a Fédération québeccise de camping e: de caravaning.Le concours de la \u2018Famille du carping 1974\" à remporté un succes rionstre puisque plus de 16,000 for- rules d'inscription sont parvenues aux responsables de la Fédération québécoise de camping et de caravaning dont le president est Lionel Beaucage.Le representant de ia Banque Provinciale du Canada, André Landreville, directeur-adjoint aux re- \u2018ations publiques a grandement colla- tcré aux succès du conceurs.Famille Claude Durand M.et Mme Claude Durand font du camping depuis 11 ans avec leurs enfants, André, 13 ans; Johanne, 12 ars; France, 12 ans, et Alain, 11 ans.M.Durand est instructeur en mé- \u2018a'-soudure et en natation au collège \u201cAarie-Victorin depuis 7 ans.li réside a Montréal-Nord.Mme Durand est secréta\u2019re au dé- cartement d'éducation physique au ccllège Marie-Victorin.André, 13 ans, est étudiant, à la Eclyvalente Calixa-Lavallée, en secon- Carre ||.André'est un grand sportif.Il pratique le poio-aquatique, le soccer, fa natation ; 11 fait parti des Cadets de | Air et acicre ccastruire des mode- les réduits.: Jchanne, 12 ans, est en secondaire | à \u2018ecc e secondaire Pie IX.Elle pra\u201d i-Gle .& natation, le patinage ertisti- UE \u20ac: aclore broder et tricoter.France.12 ans, jumelle de JcFan- ne.est auss: en secondaire | à l'eccle secondaire Pie IX.Elle aussi fait de a nataticn et pratique le tir-a-l'arc.A la ma'scn elle adore faire le petit-pc:nt.£'ain, 11 ans, est en Se annee à l eccle Leuis-Fréchetre, Il pratique ia natation, et excelle dans le hockey.En camping les Durand s'occupe à jouer à \u2018a pétanque, au baseball, à la balle-molle.ls pratiguent aussi la-na- tation, 1e tennis, les fers, la plongée sous-marine, e tychsme et \u2018hiver le ski de fond.Pour les Durand).le camping est un moyen de se défendre en pratiquant leurs sports favoris \u20ac?er se re trouvant en famiile.! v Les finalistes Apres diffétentes etapes éimina- toires, 18 familles (Une par \u201cegiEN selon un procédé.de !a Federation que- bécoise de camping et de caravening) ont d'abord été choisies, apres quej les juges ont releve les noms des\u2019 trois finalistes, avant d'arrêter leur choix sur les Durand.Voici la liste des 18 familles qui étaient en lice: ¢ { À nues A 1 Ye Famille Raymond Beland, Montréal | Famille Bernard Bissonnette, Québec F.Famille Jean-Marie Brisebois, Laurentides Famille André Brodeur, Laval Famille Gilles Chouinard, St-Louls Famille Lucien Dionne, Cote Nord ) Famille Denis Drouin, Abitibi-Témiscamin-J gue Famille Claude Durand, Bourassa Famille Germain Fontaine, Estrie Famille Jean-René Gilbert, Saguenay-lad St-Jean Familte Paul-Emile Guilbert, Mauricie Famille Gabrie! Hénault, Lanaudière Famille Jean-Philippe Lafrenière, Richelieu Yamaska , Famille Ferdinand Leclerc, Est du Québec Famille Rémi Marineau, Centre du Qué .bec : Famille Jean-Marie Milt, Sud Ouest d Québec Famille J.-C.Poirier, Rive Sud Métropo.i * taine Familie Adéodat Ross, Outaouais Ji Teus les membres de la famille Durand photographiés quelques secondes seulement après avoir appris qu'ils repré- senteraiert la Fédération québécoise de camping et de caravaning durant la prochaine saison en tant que \u2018Famille du camping 1974\".Ce sont, Joanne, Claude, France, André, Ginette et Alain, oor O00 O93 - mire + me A = re te De lin .- = ; ne \u201c - .\" MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 15 + Famille du Camping 1973 e règne des Brazeau est Le 22 janvier- dernier marquait pour la famille Roland Brazeau de Ga- , tineau, la fin d.un régne envié par plusieurs milliers de familles au Québec.terminé La famille Brazeau a été au cours de l'année 1973, un porte-parole re- maärquable tant par la sérénité qui caractérise les membres de cette famille de quatre enfants-que par l\u2019assiduité qu'ils ont démontrée à l\u2019occasion des nombreuses activités de camping au Québec.Pour ceux qui sont assoiffés de statistiques, la famille a parcouru au cours de l'année, plus de 8,000 milles au Québec, ils ont fait 18 sorties officielles, visitd un nombre incalculable de clubs et de terrains-de camping, et partout, ils ont su démontrer une grande sagesse.Ils ont été un exemple vivant d\u2019une famille idéale à tous les points de vue.\u2018 M.Léo Lavoie, président et chef de la direction de la Banque Provinciale, disait il y a quelques jours: \"Nous avons été comblés pat cette re- marquable famille.Ÿ en existe-t-il a s IR d'autres au Québec?Souhaitons-le ar- - demment.Cette famille a toujours été , Photo MentrSelMatia \u2014 BELANGER + à la hauteur de son titre.\u201d La famille de À M.et Mme Roland Brazen; de Gatineau: à terminé son règne de \u201cFamille du camping 1973\".uns ; | lag I * - ?| ! _ eu .c \\ : ue notre d i \u2019 .o CATALOGUE | ETE \u201c74\u201d 40 pages couleurs REMPLIES D'AUBAINES de tout pour tous les sports i sports experts sera À 9 a salon du camping \u2018 if 4 .MONTREAL VILL RRA BELOEIL TS, ST-JEROME COWANSVILLE MONT-LAURIER VAL D'OR DOLBEAU SPORTS EXPERTS, 170 rue StJacques 185 Boul.Laurier SPORTS EXPERTS, Sot roe Su Tht Boul oguette GSD hve, Contate 006 Das amer 6754 Baul.St-Laurent TH.1 (514) 464-8418 Tél, : (514) 467-7202 408 Place du Marché Tél.1 (514) 263-2543 To.Pate) 623-2007 FR To.» tai) 276-016 Tél.+ (514) 279.7307 viLL E LASALLE LA PRAIRIE ; Tél.: (514) 430-2500 : LAURIN.SPORTS INC 1ER SPORTS, .DRUMMONDVILLE STE-FOY ROUYN NORANOA,.RIMOUSKI 2374 est, rue Beaublen Pr Newman SPORTS nue, CHATEAUGUAY SENOIT & FWERES, | 5.1L.POTVIN SPORTS, VACHON SPORTS EX NORSET SPORTS NC.TH.1 (514) 721-4660 Mie Ti.(814) 659-2071 SPORTS EXPERTS, 35, loième Ave, FE re TL?Seas 106 est, St-Gormain Papineau sons me, VILLE ST-LAURENT oo - Cratesuguay Tél.: (819) 472-5897 Face TE) 053-0744 SARRE a Tél.: (418) 723-6543 40, out re Fleury tian rede Eglise LA BOUTIQUE Tél.: (514) 691-500 WCTORIAVILLE BAIE ST-PAUL TIER nc.SEPT-ILES Utes, VILLE DE LAVAL 9 Jeter VALLEYFIELD | 110 rue Hotre-Dame ALBERT SPORTS INC.fan) Sides Lez sewers, 1736 dst ue Fleury RrONS SPOR-S INC.Ictorie, | MARCHAND FRERES; Tél.: (819) 758-8248 Route 15 s 441 rue Broche Ta cone) 381-0608 111 Boul.des Laurentides, Tél : (514) 7424489 399 Chemin Large PRINCEVILLE TH.(18) 433.254 VIN & ALLARD, TH.(418) 962-7424 453 est, rue Ontario To (ole 663-6322 JOLIETTE a cunces martin sroars, ST-GEORGES fat ass Sie Téi, 1514) 845-7242 ONGUEUIL BcAuSRY soars me, RIGAUD ; cp 60 - DE BEAUCE : VO.: (819) 732-6407 SAUVREAU SPORTS, L Ome Sisbios,, © SiLLEs AeA seem, Tét : (819) 364-5324 PAQUET SPORTIF, : 3987 pst, rue Ste-Ca norauto Th.(518) 758 2404 68 rue St-Pierre | 11 | STE-AGATHE A2 - 1ère Ave.Ou sPonTiF, Tél.1 (S14) 527.3454 re 0 ST-MICHEL- Tél 1 (814) 238 an : STCAGATHE Tél.1 (418) 228-8874 $Q0 La fase reas 0 MONTREAL-NORD CHAMBLY- DES-SAINTS, GRANBY BEAULIEU RIVIERE-DULOUP ROBERVAL 3 CHARLEROI SronTs Inc.osT1GUY SPORTS, sons Brad oes un EXPERTS, A a = LJ srontir, ROBERVAL SPORTS, + .\" r rue ne , Toh.1 (516) 3224 To.(514) 658-0561 Ts (514) Thos 2a | 00) 51 RL saree TU vale) 278-3506 - 7 = .x j 207 1! | | | _ : » od Hoss oo 0 hi Cad Ed bai \u2018 - *16 VENDRECi 22 MARS 1574 Au kiosque de Radio-Canada \u2018 2 MONTREAL MATIN, Les explorations de Bertolino et de Floquet] Deux énormes parachutes tuspendus du pla- L'aspect voyage, internationa ef national, sera illustré par Radia-Canada qui commandite, grâce à un dispositif scénique, une exposition d'objets d'art primitifs, de phètographies d'explcration et une salle de projection d'une capacité de 300 places diffusant à la journée longue, des films tires de la fameuse série LES PRIMITIFS\u2019 programmée aux Beaux Dimanches.Les cinéastes Daniel Bertclino et François Flc- quet, des Productions Via Le Monde Canada Inc.mettent en effet à la disposition du public une collection d'une extraordinaire beauté, mettant à ves totalement inédites Notons au passage qu'à la salle de projection de Radio-Canada, les mordus du cinéma et du voyage pourront voir, en avant-première, le dernier film de François Floquet: \u2018\u2019L\u2019E- TRANGE ENIGME DES ORANG-KUBUS\u201d cinquième film de la série LES PRIMITIFS\u2019, tourné à SUMATRA (Indonésie).Ce document d'une heure sera présenté aux Beaux Dimanches sur les antennes du Canal 2, le 31 mars 1974, dernier jour du \u201cSalon camping, loisirs, voyages\".JEAN POIREL: du Canada en créant des parcs.fond du hail d'exposition de Bonaventure, identifie ront immédiatement la présence de Jean Poirel.Jean Poirel est l'invité spécial de Parcs Cana | da, qui de son côté, nous informe sur ses activités 2 ie fo C\u2019est en effet le rôle de Parcs Canada, du ministère 4 des Affaires Indiennes et du Nord, de mettre en RK valeur et de protéger les grandes régions nature!les§i# Ce ministère sera donc présent grâce à une exposition.On y verra des costumes anciens, de nombreux objets d'art découverts au cours de fouilles @£; archéologiques.\u2018 EXPLORATEUR DU GRAND NORD CANADIEN = I'h : \u2018explorati un i a.: 2 ; A0 onneur | aventuré, exp orat on et \u2018 univers c'es Si l'espace exploration de Via Le Monde Cana- On nous montrera des cartes détaillées de tous +5 du monde primitif en voie de disparition.da montre qu'il existe encore sur terre des zones à les parcs nationaux, une projection continue de dia-flt# ; .peine explorées, Jean Poirel, bien connu pour ses positives qui nous plongera dans une ambiance deg; Cet ensemble sera mis en valeur par des cartes expéditions dans le Grand Nord Canadien, sera vacances canadiennes.Une salle de projection d'une} détaillées du monde et quatre écrans perméttant de présent afin de nous montrer au'il existe aussi Bu capacité de 200 places, commanditée par Parcs Ca-gf# voir, en projection continue, pus de mile diapositi- Canada des zones naturelles encore vierges, \u2018In- nada, nous passera et ce durant les 10 jours de JE .croyables de beauté ef presque inconnues.présentation du Salon, plus de 100 films sur le Ca- ji] nada.\u201848 Jean Poirel expose son matériel d'expédition, A8 Tél.322-6126-7 projette un certain nombre de diapositives inédites, Rappelons enfin que tous ces espaces seront, \u2019 répond aux questions de ceux qui s'intéressent au groupés sous l'identification générale EXPLORA- oY Grand Nord.!l nous présente aussi plusieurs TION CONSERVATION\" et seront décoreés et scéna- de ses films tournés sur la NAHANNI.risés par Radio-Canada.La ATTACHE REMORQUE DE MONTREAL INC.MONTREAL TRAILER HITCH INC.FABRICATION ET INSTALLATION D'ATTACHES DE TOUS GENRES FREIN ELECTRIQUE (filage) \u20188005, boul.Métropalitain Est (St-Léonard) Montréal Iprès Motel Lido, en orrière de C.M.Sport) + ERE En pleine nature La corde à linge en camping n\u2019a-t-elle pas pfus de v aleur lorsqu'elle est installée entre deux arbres ?Comme coup d'oeil, c\u2019est du moins beaucoup mieux que celle qui pend entre la maison et le \u2018poteau @ Parce que sq tertes sont exclusives, la duree de vctre éauipement.oh Sport, 1982 est, POURQUOI ACHETER CHEZ MONSIEUR CAMPING @ Parce que c'est 'e numéro 1 dans ce demaine.@ Parce que son service après vente est le mieux organisé par ses spécialistes.@ Parce que son matériel est de première qualité.@ Parce que vous trouverez tout pour la réparation et l'entretien, ainsi vous prolongez @ Parce que Ncrs'eur Camping est l'émi du campeur.VENEZ NOUS VOIR AU SALON DU CAMPING 73 ou à sa salle de montre permanente Ste-Catherine, Mtl.524-3671 FACILITE DE- PAIEMENT PLAN MISE DE COTE + fs FA 14 BF A Raid SI Pr de téléphone\u201d.LE | _ #3 à 2:43 Al MONSIEUR CAMPING ik oh ef ses hasprx of) À 34 Ni Qu 2254 Sal D be oh Rs hE) S # a A kt a Pd sure cute ae STE rie PR La wen MONTREAL-MATIN, VENOREDI 22 MARS 1974 17* L'ÉTÉ VIENT VITE! s ROULOTTE-DE Pour voyager et découvrir te Canadà, venez voir le \u201c} Tigre\u201d, la magnifique Prowler, et partez, Prix de détail suggéré: $4,975 SPECIAL VOYAGE 23° Ho OUS BIEN.\\ TENTE-ROULOTTE 6 yerwe CLITA M - Obtenez plus pour votre argent avec les tentes-roulottes A BELLEVUE.Nous avons plusieurs modèles disponibles pour i tous les goltset tous les budgets.EXEMPLE : re ue .en @ sso E ro ULOÏTE DE VOYAGE 17' 6° 4, r 6 personnes Une toute nouvelle isolation vous garantira un plein confort en toute e saison.Les BELLEVUE dela ie 6 n'ont d'économique que leurs prix.Vous sèrez fier de postéder une de ces beautés.po pie dn ait sgt: 315 SPECIAL A $2950.Un sentiment de liberté totälé, voilà les heureux, ; proprit btaires dé.maison ROULOTTE OE VOYAGE 5 TOE TAN 19 entièrement équipée Cetté roulotte de voyage vous apportera beaucoup plus: ho Sommoadité et longue durée.Le reste est tellement facile.pir Phx de détail suggéré: $4,150 SPECIAL.J \u2018$367 | ice qu s'éprouvent IN ¥ : | = mobiles, A PRIX SPE - 1 | | co ; .| | | 7 ! Bi ol ae Tl Lilo ceci ld dH *18 PARCS CANADA veut mieux faire connaître son rôle La direction Parcs Canada du ministère des Ai- faires indiennes et du Nord participera au Salon camping, loisirs et voyages.Conscient de l'essor fantastique que prennent depuis quelques années les voyages et les loisirs de plein air dans le mode de vie des Canadiens, Parcs Canada a accepté d'exposer dans le kiosque de Ra- dio-Canada afin de mieux faire connaître sèn rôle et le réseau des parcs nationaux et historiques qui s'étend à travers le pays tout entier.Parcs Canada consacre ses efforts principalement à la conservation d'espaces naturels particu- llers ou typiques de notre pays et au dévelcppe- Le nombre de parcs natidnaux et historiques a connu ment de lieux historiques d'intérêt national.un accroissement spectaculaire depuis 5 ans.Et, les statistiques de visites des parcs le démontrent, les Canadiens s'intéressent de plus en plus à Parcs Canada et à ses activités.C\u2019est pourquai Parcs Canada veut renseigner les amateurs plus directement en participant au Salon camping, loisirs et voya- i ges.colonie de vacances pour filles de 9 a pour garcons de 9 a 15 13 ans situèe à Chénéville, Co.Papineau MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 ER pL\" J Ty Camper dans les parcs \u2018 Le camping dans les parcs provinciaux ou natic- naux est quelque peu différent que dans les terrains privés.Le lavage à la main est encore à la mode.\\ La CSQ vous invite dans un coin de détente Un coin pour se détendre, prendre un sandwich, un verre de cidte et assister à un théâtre-midi pendant votre heure de lunch; essayer toutes sortes d'instruments de musique et improviser; visionner un film humoristique sur le camping au Québec; Jouer aux poches d'après les règlements internationaux; venir écouter paisiblement des chorales.Une occasion pour discuter de vos loisirs et peut-être découvrir que les activités familiales, ça s'organise et pour pas cher; connaître les travaux des jeunes naturalistes; comprendre les lois qui régissent notre environnement, savoir comment le protéger et l'améliorer; comment on peut réaliser un film; essayer un microscope et savoir que le loisir scientifique, ça existe.Apprendre comment faire partie de ces organismes et participer à leurs programmes réguliers.Ce lieu, où plus de trente organismes du loisir socio-culturel seront réunis, donnera done non seulement l'occasion à ceux-ci de se faire connaître, mais aussi la possibilité unique pour le public de prendre part à plusieurs activités.Voilà brièvement ce que sera le kiosque d'animation patronné par la Confédération des Loisirs du Québec au \u2018Salon camping, loisirs, voyages\u201d.HI REE LAMPING ans Du 22 juin par semaine Coeur.Joie ou écrire à : c.p.328 H2P 2V5 \u2018Programme de plein air : \u2014 S 0 +.Vars 17 août La tg wed'?u ey o, rato ex oo photogras** Pension ne Pression Corpo, $35.plongée de surface elle randonnée ees en foret tira la carabine Renseignements et inscriptions; 669-204 1 Stn.Youville, Montréal Quebec ALU symsoe A cantaux D'UN TERRAIN DE CAMPING, CERTIFWE DEUX CHOSES : le éorrain es! membre de l\u2019Assecieiion - Jo ivi pi de Campleg ot Covanaving 2-que c'est terrain do comping bign amb.nogé of voire assurpnce d'un aéjeur atten) ER arrange strana.\u201d ; de- Camping et- Caravaning du Québec, COMPLETE DE CES TERRAINS LE GUIDE DU CAMPING ir avec 508 (powr couvrir frais à poste) o seve rd, Montréal, P.O.14 a 0 01 1 4 5 000015 00006 MONTREA_ MATIN VENDREDI 22 M£RS 674 19x | CONNAISSEZ-VOUS : a dauphine f u 8 / e 4 cest «la paix?» 2 bt 2 ] - 8 8 x B- 5 a Er le 5 © LES ROULOTTES © PISCINE GILBERT INC.@ RAYMOND PLOURDE TE METROPOLITAINES ENRG.101 boul.d'Anjou, Chatezuguay-Centre AUTOMOBILE INC.j- ; Division de April Caravans lac, Cté Châteauguay, P.Q.1300, 4e avenue, La Pocatière e, - 9130 boul.Langelier, Montréal, P.Q.çÇ (514) 691-4880 Pi Cté Kemour:ska, P.O.je ; (514) 324-5415 Irstaliat ons ee ièces (418) 856-2621 N Vontes-Services-Pièces (ouvert J jours par semaine) \u20ac i © C.M.CARAVAN @ HAUTE-RIVE I ® FOYER DU CADEAU 288 boul.Labelle.Fabreville, P.Q.AUTOMOBILE INC.| 2049 boul.Labelle, St-Jéerome, P.Q.(514) 622-4630 258 boul.La Salle - Pi E (514) 861-7521 Baie Comeau .296-4911 oN Ri 4 © FAN LUSSIER Haute-Rive .589-0864 RE EB © j.E.LEVASSEUR JEAN LV LTEE Forestville .587-2852 1 É 39 Transcanadienne Lévis.P.0.1252 rue Principale, Granby, Port-Cartier .766-5098 ; È (418) 633-2611 Cté Shetford, P.O.Septlles .- 962-5357 8 4 (514) 378-7927 A @ ROUTHIER ET LAPOINTE ® J.E.CENDRON , ENRC.® BOULEVARD CHEVROLET AUTCMOBILE LTEE ' 191 boul.Laurier, McMasterville, P.O.275 boul.J INC.wi PO M 259 boul.Desjardins Po : - oul.Jessop, Himou , FU.ETIWaAkt, e atireau, P.O.1 pri ét on cu (418) 723-6551 (819) 449-1611 ; \u2018j 7.| / - x20 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 La famil e Jean- Marie\u2019 Brisebois s\u2019est » classée au deuxième rang dans le François, Rémi, Suzie et Mme Marineau composent la troisième famille concours qui a permis à 16,000 familles de tenter leur chance.Myriam, du camping.Les Marineau représentaient la région d'Arthabaska avec Jean-Luc et Julie sont-lès enfants de M.et Mme Brisebois.fierté.ï À la Banque Provinciale, des taux d\u2019intérét encore meilleurs! En effet, depuis le 27 décembre 1973, le taux d'intérêt de nos comptes d' épargne véritable avec assurance-vie est passé de 6'/4% à 6Ÿ4% et celui de noo comptes d'épargne spéciale, de 674% a7/e C'est dire combien, à la Banque Provinciale, nous travaillons plus que jamais à la réalisation de votre mieux-vivre.Venez nous voir! épargne freer Ordinaire épargne épargne ho terme assurance vie gare 3% SYA 1° Bi banque provinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE i Au Canada, on compte une trental de parcs de camping nationaux \u201c nisés commencèrent Jadis Il fallait conquérir ses étendues.Désormais, il faudra les proté- r.Jadis il fallait écrire son histoire.sormais, |! faudra la conserver.Sa croissance nous à fourni quantité de biens.Désormais, il nous appartiendra de rechercher une qualité de la vie, Ayant en vue ces objectis, le gouvernement invite tous les Canadiens à préserver leur héritage naturel et humain, pour que tous ceux qui les suivront puissent jouir du caractère unique du Canada.Le Canada, deuxième pays du .monde en étendue, n\u2019est habité que par 22 millions de personnes.Nombreux sont ceux qui, pour cette raison, Ont cru ses richesses Inépul- sables et ses espaces infinis.Nous savons maintenänt qu'il n'en est rien et que 22 millions de personnes peuvent épuiser leurs ressources non renouvelables, polluer leurs eaux et leur atmosphère,/détruire leur héritage naturel et humain.Lo Un nambre croissant de Canadiens sont maintenant conscients du probla- me et sougieuk de protéger cet héritage.À toys les paliers, les gouvernements partagent ce souci et veulent agir avant/qu'\u2019il ne soit trop tard.Le premier emplacement fédéral à être protégé, soit dix milles carrés en- tourarit Une source d'eau chaude sulfureuse A Banff, fut mis en réserve en 1855.Depuis et jusqu'en 1968, 18 parcs nationaux ont été créés.Peu de visiteurs les fréquentaient alors.Vers 1965, les Canadiens urba- à \u2018se rendre : -compte que leur mode de vie les privait d'une grande richesse: le contact avec la nature.Ils allèrent chercher paix et tranquillité, détente et aventure hors de leurs villes enfumées.De 7.5 millions en 1962, la fréquentation des parcs nationaux passa à 15 millions de personnes en 1972.Entre-temps, les Canadiens prirent de plus en plus conscience de leur histoire à la fois variée et exaltante et le nombre des visiteurs dans les parcs et les lieux historiques doubla en quatre \u201c ans.Vingt-huit pares nationaux Cette :tendance n\u2019a pas échappé aux divers niveaux le gouvernément.Grâce à là collaboration des autorités provinciales et territoriales, le nombre des farcs nationaux est passé de 18 en 1968 à 28 en 1973, ce qui en fait, avec; ses 32 millions d\u2019acres protégées, le réseau le plus important au monde.Maintenant, toutes les provinces et les territoires sont représentés au sein du réseau de Parcs Canada.D'autre part, le nombre des parcs hostoriques a également augmenté de 56476.;- | Mais la création de 10 \\nouveaux parcs nationaux et de 20 parcs historiques, au cours des quatre dernières années, n'est pas suffisante.Ces réali- sationg datent d'hier et nous devons penser, aujourd'hui, à celles de demain.\u2019 Plusieurs autres parcs natlo- \u2018naux sont indispensables b'la conservation de notre environnement naturel.Et il existe encore plusieurs lieux EET ! + i 1 | | ; « historiques d'intérêt national à développer pour sauvegarder les valeurs de notre passé.; Nous devons non seulement nous assurer que les, beautés naturelles soient protégées, mais aussi que nos concitoyens s'effércent de les apprécier et de les conserver pour les géné- | rations futures.| - Un signe des temps: la tendance observée au Canada se retrouve partout dans le monde.Par exemple,.le répertoire mondial des parcs nationaux publié par les Nations unies -dénombrait 1205 parcs nationaux en 1970; deux ans plus tard, la nouvelle édition du répertoire en recense 1425, soit une augmantation 220 ou 18 p.100.Les canaux Depuis octobre 1973, Parcs Canada a acquis, dans la province de Québec, les canaux historiques de Chambly et Saint-Ours sur la, rivière Richelieu, Carillon sur la rivière des Ou- taouais et Sainte-Anne sur le fleuve Saint-Laurent.Le canal Rideau, Trent et Saveñn en Ontario ont augsi été intégrés au programme de conservation de Parcs Canada.MONTREAL-MATIN Saint-Pierre.au Nouveau-Brunswick |et les canaux \u201d , .- - + | 04740 Ch yp *; r VENDREDI 22 MARS 1974 21 + x.Le programme de conservation du ministère des Affaires indiennes et du Nord comprend aussi Heritage Canada.Cet organisme indépendant a reçu 12 millions de dollars du gouvernement pour faire l'acquisition et la conservation de biens de valeur historique ou naturelle.Pour sa part, inventaire des bâtIments historiques |cenadiens fait un relevé des vieux édifices du Canada en enregistrant sur ordinateur l\u2019architecture extérieure de plus de 100,000 bâtisses à travers le pays.Les travaux dureront plus de dix ans et cette entreprise est unique au monde.sn \u201cDans les parcs, nationaux, des arbres ne manquent pas, et les amateurs de tranquillité ne s'en plaignent pas- | \" : i 24 bb \u2018 | ! + | 4 5.ff hk of + nti Ç we.Eo an ge nA gE Pda #1 \u2014 = retenir a rem ie mas ee, mr ec | = ofa \"AONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1674 a IMobyleffe ® 49 cc ® AVERTISSEUR ELECTRIQUE © PLATE-FORME REPOSE FIEDS CAOUTCHOUTES @ FINITION : GRISE ~ e Plus de 150 milles au gallon @ 49cc e ANTIVOL © AVERTISSEUR ELECTRIQUE © COMPTEUR © SARREEQUE ACIER © REPOSE-PIEDS LAQUTCHOUTES © FINITION : ORANGE ET BLANC OU BLANC ; ole: I - - ment bancaire si désiré © Termes faciles EESTI TENTES-ROVLOTTES ;_ IMPERIAL 150, ARISTOCRATE 130 | ; SAFARI 110 | \u201cROULOTTES VAL ur ; Toutes Tandem Wh (4 roues, double heel VAL BAR ws ; eu ns DE TENTES-RO LPL 1760 + « LPL 1600 1408 12 15 110 100 loTTEs uv SATEAUX STARC DISPONIBLES LPL UM in in in TERMES BANCAIR Tt.PASCAL GAG, || CAMPING SPORT METROPOLITAIN WE I.PE I, bo à pce bon 6 places Debne +2] 176\u201d) 6 personnes, complètement équipée 197 \u20ac perma omgtemen setts 14\u201d ) a ernennee, oumlttemment censée TENTES-ROULOTTES Vivez-les d\u2019une façon inoubliable, en plein en louant ou en ache- - ap Awe ma a Am $n Si + os mn © 2 # x.A ag me.\" t Cd +42 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 22 MARS 1974 | Piscine creusée à l'intérieur du Centre Citadelle gat Vi £ Photo Montréal-Matin \u2014 BERTRAND Le souriant propriétaires des Piscines Citadelle, _ Jacques Gatien, est très fier d'avoir innové en > faisant installer une piscine \u2018\u2019creusée\u2019\u2019 dans son nouveau magasin, situé sur le boulevard Trans- Canada, à Longueuil.À l'arrière-plan on remarque, Robert Aumont, associé de M.Gatien tandis que Lucie Daoust, de l'Association des Hebdos semble très à l'aise en compagnie des nouveaux propriétaire: des Piscines Citadelle.asd GB@ : PLUS GRAND CHOIX : CE eT \u2018 A .\\ M 7 PACK-SAC avet TENTE 100°5 Nylon, S\u2019 x 7 TENTE\u2014TOURISTE ¥ x ¢ PATK-SAC nylon avec | SPECIAL $1 2.95 'spECIAL $22.95 TENTE EN E TIEN $29.95 SPECIAL $34.95 SPECIAL $1 5.95 OTTES BOTTES- POELE a ea COUTEAU GAMELLE sac DE SAC A DOS CUISSARDES CULOTTES COLEMAN 1 USTENSILES (4 personnes) spécial.PNEUMATIQUE cOUCHAGE a x x n Sob Spécial - Spécial Spéc $279 $9.95 $14.95 $19.95 ww $3.95 $695 $495 $2.99 $7.PONCHO MATELAS 95 | CANNE ET ; MOULINET CANNE ET 7%X35 MOULINET LANCER LOURD MOULINET À BOUTON MOULINET Spécial JUMELLES Spécial Spécial Spécial $3.99 $2.99 I $649 7 9% $19.95 MOUL INET LANCER Wo Fu NE ET COUTEAU # LEGER MOULINET SAC POUR POISSON MOULINET MOULINET POUR GAUCHER \u2014 DROITIER \" Soéci Spécial Spéci Spécial 5 Spécial $3.99 $299 $165 5595 $299 $6.95 LIU (OR) Ça fait quand même drôle d'entrer dans un grand magasin et d'y découvrir qu'une piscine \u2018\u2019creusée\u201d y a été installée.C'est ce qui se passe lorsqu'on se permet une visite au nouveau centre de piscines Citadelle, situé sur le boulevard Trans-Canada ,& Longueuil.Ouvert depuis seule ment quelques jours, le Centre de piscines Citadelle est ni plus ni moins qu'un vaste hall d\u2019exposition dans lequel ont été installées sept piscines de surface de grandeur différentes de même qu'une belle piscine creusée, remplie d'eau.Les propriétaires Jacques Gatien et Robert Au- mont ont eu cette initiative pour plusieurs ral- sons comme l'explique M.Gatien : \u201cEn construl- sant une telle salle dex- position, nous pourrons accueillir tous les amateurs de piscine 12 mois par année, beau temps mauvais temps, ce qu'aucun autre compétiteur ne peut offrir.Nos prix sont meilleurs d'ailleurs car notre pouvoir d'achat est immense et par ricochet la qualité de nos piscines est irréfutable, de méme que notre garantie.\u201d Un exemple de ce qu'offre la salle d'exposition des piscines Citadelle ?Prenons celle qui est installée à l'intérieur.Il s\u2019agit d\u2019une piscine creusée de 16 x 32 de marque Pleasure Way.La profondeur commence à trois pieds et va jusqu'à huit pieds dans le plus profond.Le prix de cette petite \u201cmer\u201d est de $1,999 et comprend tout l'équipement, comme l'aspirateur, le balai, les bouées, etc.L'installation est disponible sur demande.Alors, §i vous projetez d'installer une piscine creusée ou hors-terre cet - été, allez vérifier les prix des piscines Citadelle, à Longueuil.(Publi-Reportage) \u2018J'espère que tu ne penses pas que j'ai développé les meilleurs nageurs en relais en les onposant à des amateurs 1\u201d El ara raed LEE pr Ary ye mp PIT CN ERASE ea ha hott ER 3 rey ob FES Fair i CRE Rr rm MONTREAL-MATIN, VENDRED! 22 MARS 1974 43> < La sécurité 38 VOILIERS: \"SUNFLOWER SEASNOCK, WILD FLOWER, MAY FLOWER _® * \u2019 ; VOILIERS à partir de $149.00 en plein alr, cest ; CANOTS: 1210151 FIBRE-POLYURETANE x = .y \u2019 18 ; CANOTS a partir de $139.00 | affaire de tous 1 ë CHALOUPE 7'-8'-12* FIBRE - POLYURETHANE ol notre ohvilisation moderne, les loisirs et les ao .Costumes de bain pour hommes et femmes Bytytis - tivités de plein air, tel le camping, ont pris une expan- ) \u2014 Speedo sion considé rable.Cependant, même au plus profond de Hom Turbo \u2014 ® Souliers de course la nature, le vacancier ne doit pas oublier l'importance | (Patrick) @ Articles de pêche @ | Gas propane: de l'élément \u201csécurité\u201d, afin de jouir pleinement de ie Primus \u2014 Garcia \u2014 Martin { vie.: Quelques précautions d'usage s'imposent: toutes ~ TENTES: ORION, Lo JAMET ; sonnes.souffrant de diabète, d'hémophilie, de troubles Ai i cardio-vasculaires, alnsi que d'allergie déterminée, de A françaises et canadiennes < : wralent.détenlr une carte d'identification médicale afin \u2018 > REMPLISSAGE DE BAI PROPANS + de faciliter les traitements d' ufgence néçessaires en cas - MISE DE KOTE { d'accidents graves.; \u2018 PLAN DE FINANCEMENT ,Ç _ La Fréa J siden | tors -.|.TERRAIN D'EXPOSITION EXJERIEUR J : ; ; + a fréquence des ac tsi mineurs en fôrêt a prou , .; : , ; vé l'utilité d'une trousse de premiers soins contenant : : 331-6322 i .les articles suivants: | 4 ; 1000 GOUIN ouest.k @ Solution antiseptique (alcool, lode, mercurochrome, en \u2014\u2014 : sem, .! © Pansements stériles, carrés, pe 3X3 (grandeur).L Io.i @ Serviettes stériles Individuelles.Co .@ Gauze stérile en rouleau; ciseaux.- > ® Coton absorbant.© Pansement stérile, pour les yeux (rond).@ Diachylon de rapprochement, diachyion de Jointures.© Bantlelettes adhésives de formes variées.© Sels d'amonlaque capsulés (pour réanimation).® Scalpel pour ouvrir abcès et morsures.© Analgésiques en tablettes, + Anacin, Aspirin, etc.@ Onguents pour brûlures.| © Antihistaminique.|, e ode on} en créme (évitet l'emploi de chasse-mous- tique en format vaporisategr).Ces articles, enveloppés Individueliement, devralem être présentés dans un contenant impermeable, étanche, à l'épreuve de la poussière et là rouille.La maison Armand Grenler Associés Limitée de Poin- te-Claite, présente durant le salon du camping une gamme complete de trousses facilés-à transporter sur spl et contenant p la plupart des articles mentionnés.Ces trous premiers soins fabriquées par les Laboratoires - Cutter International sont ad: s aux activités ives du plein air, du- camping, du.caravaning et du yachting.| TORROT CYCLE HOUSE THETFORD CYCLE | ENRG.AND SPORT LTD.i Toe arqrstoge \u2014 Vote mse 33 at Pare re 23 410, time rue © 1000 jmberst L | sohie \u2014 Échelle de § Dell Maes, thee, wm uy Rs mE wz A i ACTION CYCLE \u201c| ¢ praiyes, £1 | SPORT VIMONT INC.À + i Boal, Des Lirentides | Td emi Chaubly, 3 jd 663-7670 670-5000 31 | ST.HUBERT | ROSEMONT #1 \u2018MOTONEIGE ENRG.BICYCLES ENG 4 He ey WE Dindrnd.- k 4 pam, wea, Bl : Terrebonne ÿ a Boul, Carller, : ; fe 3 | CENTRE KASAWAKT emo i 4 | Frs grower BOY LE IIIT : 4012 Ouest, Ste sance 2582 et, bet awa | | fl savour wan i Bun NEI id 4 ST-ADOLPHE MA NE rot La 1 i \u2018 | auke 20, SI-Aéiphe d'overd PA BE out.\u2014 JT hoo Ry A eT 4 RER EE ER I A ATCT a A ay me Sond WIRE A A ARR 7 ent be Fac aérjuet : - { 4 Lu te vu } Ploy .ER | i .: \u201c40 re MONTRE AL -MATIN.VENDREDI 22 MARS 1374 Re Des milli ICIS de campeurs québecois accommoder une famille de 4-5 ou 6 persomtes.moderne et luxueux est Disponible en version de ROULOTTES STE-ANNE INC.Route 65 Ste-Anne- des-Plaines, P.Q.(514) 435-3772 B.M.IMPORT INC.4105 boul.Laurier St-Hubert, P.Q.(514) 676-0295 PAVILLON DU CAMPEUR 4796 boul.des Laurentides Auteuil, Laval, P.Q.(514) 625-2633 peuveni avoir tort ne Modéle LPL 1760 Du nouveau chez Licnel en 1974.Magnifiques roulottes de voyag pouvant L'intérieur de style toujours aménagé selon les normes Lionel.14 - 16\u2019 et 17°.\u2018 ROGER VIENS SPORTS | Reute 20, Ste-Madeleine, Cté St-Hyacinthe, à proximité sertie Ste-Madeleine #0 la Transcanadienne (514) 795-1020 .Ligne directe | Mantréel : 467-3473 FRANÇOIS CAOUETTE INC.Antos, P.Q, (819) 732-2602 SIROIS MARNE INC.1095 Escale Val d'Or, P.O.(819) 825-5955 La tente-roulotte far bus formidable.qui soit qui recherche les paysages nouveaux.Elle personnes, en tout éonfart.- pas en choisissant i + IH VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE LOCAL ROULOTTES QUEVHLON INC.C.P.305 Place Quevillon, P.O.\u2014 (819) 755-3503 \u201cLA BUTTE A VACHON Boul.Rideau, Noranda, P.O.(819) 762-2318 - QUEBEC NEWFOUNDLAND Ev | Modèle nm 10.pour la famille offre l'espace youll \u201cvoromm ot pour ¥ LEO CHARLEBOIS DMRS.Route Choisy tases) Rigaud, P.Q.| (514) 236-7351 | CAMPING SPORT - METROPOLITAIR IRC, 9005 boul.PledX, Moritréal, RE (514) 321-7500: "]