Montréal-matin, 2 janvier 1976, vendredi 2 janvier 1976

[" Le Canadien donne une lecon aux Russes 7 [TST LT: ais vi Photo Montréal-Matin \u2014 Denis BRODEUR Tretiak a conquis Montréal Le gardien Vladislav Tretiak de I'Armée Rouge a sauvé les siens d\u2019une humiliante défaite mercredi soir.Survolté, le Canadien a joué la partie de sa vie mais a dû se contenter d\u2019un verdict nul 3-3.Première étoile de la rencontre, Tretiak est entouré de Pete Mahovlich et Yvan Cournoyer.| i .I \u2018 sn cendie suspect: 3 morts _ oo dmage3) æ. Mauvaise annee \u20ac erre V'card, astrologue, \u2018ivre en exciusiv te aux iecteuts de Mont- rea-Ma: ~ ses predictions sur \u2018e \u201ccurs de ati_a \u2018e enr 1976 Enwe .à \u2018res credd a demsssion du \u201c are CUrapea -a derr er 9C pcur cen: des prec ¢ ors de «.card seta er: rea sees.\u2018cage 32° Le bilan Bourassa En pages 4 et: 5 ngtre ccrrespor- dante a G.evec Niccle Gado épluche e D ar À gScuverrerer: Bcurassa cour 1975 Laval + Rive sud - Les ind_s'ries or* a\u2019f se à Lava \u2018andsaque aRvesudasub : ecnec \u2018« .r\u2018egra: ON pour.ere (Page \u20ac, Communications es térecommunicat ons s.- \u2018c.t'e saste \u2018erritoirre de a Baie James rcmbent maintenant sous la ;ur - ¢ ction unique de Quebec.(Page 9.SOMMAIRE Arnonces c'assees 22 a 25 28 e+ 20 Chere Hughe:re 31 Décès 29 Economie-ma- r 34 Horoscope 32 P'aisir de - vre 1 Spectacles lé Teevision 17 METEO On prévoit peur aujourd'hui du \u2018emDs ensoleille suivi d'un ennuage- \u201cent en soiree Four demain : de la rege.Une annee qui scmme toute, en beauté.MINIMUM : \u2014 18°C MAXIMUM : \u20149°C Semmaire : ENSOLEILLE Aperçu pour demain NEIGE commente, > 3 RAND rk Se .rg 9 .Premier bébé de l\u2019annéè, - Le premier bébé de l'année au Québec est né à minuit exactement à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.Mme Jean Laurin, de St-Lambert, a donné le jour à un gargon de sept livres et 13 onces.M.et Mme Laurin, dont c'est le deuxième enfant, ont I'intentien d'appdler ce dernier Louis-Philippe.: Phote Moniréal-Matin \u2014 ROBERT BERT Fin d\u2019année : 103e et 104e meurtres Deux travestis tués à coups de couteau par Pierre LEDUC La fur de l'année 1975 a été marquée par un double meurtre alors que deux travestis ont été poignardes a plusieurs reprises à l'appartement 305 du 739% Viau a Saint Leo nard mercredi soir.(est dans une mare de sang que les policiers ont decouvert les corps de deux femmes.Is ont Eu a cette hypothese Jusqu'au moment de Tautopsie alors que les médecins ont revélé que les deux femmes pot- pnardees ctaient bel et bien dus hommes (te double meuitre dont on pnore encore les causes, porte ainsi le total de meurtres a survenir ir le Territoire de la Communauté Lr- baine de Montreal a 104 C'est une nom elle marque encore jamais Teu- Lxee qui vient de se realiser Pour lensemble du Quebes Tc membre de meurtres a atteint lt chiffre unpressionnant de 21\u20ac in cours de 1975.Que nous reso © 1976 > Nul ne peut le predire Mare de sang Foo «nquéteurs sont seuleme:! parents «à 1dentiftier le corps de 1 re des victimes I s'agit de Claude Jar 20 ans un travesti qui gagna ! ss ue en donnant des spectacles de please sous le nom de \u201cSarta Selon les policiers les deux 1 auissexuels ont ete decouverts ; cant dun pres de l'autre dans uvre mare de sang l'un portait des cone ments de nuit et le second Joe Jeans ern handail I une des victimes aurait descer du au second etage pour alert des voisins qui n'ont pas repond elant absents au moment de « double meurtre.N'obtenant aucur« reponse, Il aurait alors retouri« piès de son copain dans un ultini effort pour alerter des voisins cu a police.les enquêteurs Saint Martin ot Gamache n'ont procédé à aucune arrestation pour le moment.Au so jet de la seconde victime, les pe! ciers ont souligné qu'il était yc d'environ 25 ans.Devant 100 \u2018\u2018vraies\u201d danseuses Claude Jean avait été élu il v « quelques semaines Miss Strip 1976 dans un cabaret de la métropole au cours d'une grande fête.Jean, les membres du jury croyant juge' une véritable femme, avait remporté la palme devant plus de 100 danseuses.! Claude Jean n'aura donç pas eu la chance \u2018de porter son \u2018titre de \u201cMiss Strip 1976\u201d une seille jour née.\u2019 ° SA ge \u2014 re oa ph 0 wt CHI mn tot Gil mi ce auf ci tou de le fla tu tra de ni Ur se PRN AAS del tt\u201d rare\" at re At a age a MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 3 NS ~N YN \u201cPhoto Montréal-Matin - ROBERT BERTRAND Photo Montreal Ma Jonn TAVLÉ Mme Hélene Gagnon et ses deux filles n'ont pu survenir a cet incendie qui Ce logement du 4206 Rivard est une perte totale a pris naissance dans un hangar a l'arriére du 393 Gilford hier matin.L * y .e pere sen tire e © ® d d par Pierre LEDUC Cr dat pu avoir d'ausst graves !vpataGons qui s'imposent avant de die survenu à sa résidence du Che [a police croit que incendie de PE que ect de fa rue Gn pouvoir l'habiter ou le louer.Person- min Sainte-Catherine dans les Can cmig alertes qui a coûte li vie a ord a edlate au 4206 rae Rivard ne qla été blessé lors de cet incendie tons de l'Est.Une mère et deux de ses enfants, Ce \"ur collage de deux etages qu d re alerte.Pour l'instant.on ignoie la cause tot hier matin, au 395 de la rue ete la proie des flammes et le nou _À Rockforest dans les Cantons de cxacte du sinistre.La victime a été Giltord, est Focus re dune main cu a ontiétaire der.l'Est.un homme de 54 ans a péri iclentifiée comme étant M Gérard minelle Ses soupçons viennent de veau propriétaire devra effectuer les durant la nuit a la suite d'un incen- Caron.ce que, au même moment et a un paté de maisons plus loi, une automobile a éête arrosee d'essence ei Incendiee L'alerte a cite sonnce à une boîte tout près de la voiture cn feu.Mme Hélène Gagnon, 32 ans, ses deux filles, Louise.10 ans-et Manon, 8 ans.ont perdu la vie pendant que le père est parvenu a échapper aux flatnmes.Ce dérnier a toutefois été _ traité à l'hôpital Notre-Dame souf- 4 frant d\u2019un violent choc nerveux et de brûlures aux mains.Son état n\u2019inspire aucune crainte.L'incendie a pris naissance dans un hangar, situé au 393 Gilford, pour se propager rapidement aux logis supérieurs, Les sapeurs ont reçu l'appel à 5 h.48 et sont demeurés sur les Meux jusqu'a 3 h.00 hier après-midi Des enquêteurs de la section des incendies criminels sont demeurés sûr les lieux durant plus de cinq heures.et, hier soir, It rapport n\u2019était pas.encore.Connu.C'est aujourd'hui que l'on saura définitivernent s'il s'agit d\u2019un incendie criminel ou pas.\u2018 conséquences.eee un autre incendie, > x 4 4 at x ni.kh pg A cu Echange de vouûx wR hier après-midi à l'erchoviché de Montréal pour ha: ° .re, Ru - ._- - - \u2018 - ta AJ Loa 7 + pr Lr \u201ci, va Te \u2018\u201c $, IE \u201cad GT + ES 2 fos | ie & et 2 vsage \u201cdé Nouvel An.Aucune nalisé de marque ne s'est déplacée cote: = re bénédiction bénédiction de Farchevique de \u2018Montréel., rigeine sentretiont Ici-avec is curs do le.ca a mo Jolleraeen, ot 468 sa ares 5 Va are pe EH 05 , Le * ; .4 MONTREAL-MATIN, VENCREC! 2 JANVIER 1976 Le gouvernement Bourassa | 1 De notre correspondante _ Nicole GLADU QUEBEC \u2014 Le premier ministre Bourassa.soucieux sans doute de présenter les choses a sa façon, a fait distribuer aux membres de Ja tribune de la presse parlementaire, le 19 décembre, une étude rétros pective de la dernière session.: Lise Bacon : son \u2018\u2019bébé\u2019\u2019, l'assurance- automobile.Mais, puisqu'il s'agit d'un document de 38 pages, il convient d'en esquisser les grandes lignes seulement, lout en respectant la division de l'étude en quatre chapitres correspondant aux quatre principaux secteurs d'activité.Le domaine social Le gouvernement vient de pro longer jusqu'au mois de mai le mandai de la Commission d'enquête sur le crime organisé.Deux commissaires sur trois ont annoncé qu'ils démissionneraient avant cette date.Et le Parti québécois a animé les derniers jours de la session en posant des questions qui impliquent le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, ainsi que de proches collaborateurs du premier ministre dans une présumée affaire du patronage pour imposer à la Société des alcools du Québec une compagnie intermédiaire, Polarin, appartenant à des membres du Parti libéral.Le Solliciteur général, M.Fernand La- londe, invoque l'intérêt public pour refuser de répondre à ces questions, qui nuiraient à une enquête ad hoc menée par la Sûreté du Quebec a laquelle la CECO à remis le dossier.Le Conseil du statut de la femme a présenié des recommandations au ministre du Travail, M.Gérald Harvey, concernant les congés de maternité.De son côté, le ministre de la fonction publique, M.Oswald Parent.vient de conclure avec le Swndicat des fonctionnaires provinciaux une convention collective qui laisse aux 12,000 femmes membres de ce syndicat le loisis de se tourner vers l'assurance - chômage pour se \u2018paver\u201d semblable congé.Un eavant-projet de loi sur la protection de la Jeunesse a été de- puse en juin dernier, qui a déjà fait l'objet de deux séances en commission parlementaire.Son objectif: insuffler une vie nouvelle à un secteur qu'on n'a pas dépoussiéré depuis 25 ans.Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, crée une Commission d'étude sur la réadaptation des enfants placés en centre d'accueil: son rapport est censé être publié au début de 1976.Entretemps, le député pequiste Claude Charron s\u2019indigne de ce que pendant au moins un mois, des jeunes de moins de 17 ans aient été gardés dans des prisons d'adultes, faute d'être acceptés par des: Centres d'accueil.= Quelque 150,000 syndiqués enseignants et travailleurs en milieu hospitalier) sont de nouveau engagés \u2014 plutôt mal que bien \u2014 face à l'E- tat employeur, dans un Front commun de négociation pour les secteurs public et parapublic.Ils réclament, comme salaire minimum, $160 par semaine.Le gouvernement, qui haussera en janvier le salaire mini mum a $2.80 I'hetire pour tous les travailleurs, réservait au Front commun un cadeau de Noel bien spécial: la Loi 253,-\u201cvisant à assurer, les services de santé et sociaux essentiels en cas de conflit de travail\u201d.On n'y lésine pas sur les amendes, pour - les éventuels contrevenants\u2019 : syndicaux.Gérald Harvey : été houleux.le Travail a Mal dons en décembre avec les li Peaux federaun, DOS assisies +, ch 74 Bou out and Ie.ahaa sur 1 r appétit.= da perabortes dt de cote à , us aurait-il agi de façon rr - mea RS Re, i Bi MORSE ar Earn pS CGP OD AL AE Wats mers PTE PRE ele CP \u2014 Se tov 2a a es u- la rt a- Je oil \u2019 on ale ®ve.co Tg NT | | | \u2018rencontrer votre partenai- Co © Etes-vous pour les mariages a essai?4 Aimez-vous les enfants?® Avez-vous un animal préféré é ?® Etes-vous prêt à renoricer ?tout pour l'amour ?Tl : : $ Etes-vous impatient de re ® Quelle image avez-vous du partenaire sodhaité | ; \u2018 | a | Le + 845- 9161 \u201ccome | sa A to 1 | 40 VOUS ÊTES VOUS DÉJÀ ARRÊTÉS À COMPTER LES SOIRÉES INUTILES PASSÉES EN COMPAGNIE .DE QUELQU'UN\u2018 QUI VOUS PLAISAIT PLUS OU MOINS x \u2018CAROLE HUTCHISON fondatrice Remplissez ce questionnaire, découpez-le et prenez rendez-vous avec un e nos conseillers pour analyser vos chances de % = » Nous avons des membres qui correspondent à vos goûts, aux mêmes affinités.Pourquoi se contenter de n'importe qui à ses côtés quand un organisme peut vous aider à choisir parmi 5,000 membres celui ou celle qui donnerait un visage à vos rêves.re idéal le), ern e Chive physique est-il très important pour vous ?® Quels sonf les loisirs que vous aimériez partager ?© Quelles sont les obligations - 5 ue vous jugez \u201c\u2018sociales\u2019\u2019 ?référez-vous un travail seul ou en groupe?| 9 Etès-vous pour ou contre le mariage?® Vous sentez-vous contrarié si quelqu'un ne pense pas comme vous : | | ., 21050 \u201c MONTRÉAL: 1700, RUE Eure | Palais du Commerce, Suite u | © Sur des sujets tels quele sexe ou la réligion, accepteriez-vous de côtoyer une personne véhiculant des valeurs différentes?- see Il y a un-peu plus d' un añ ,{ Téléphone du Nord avait.déjà déposé, ne requéte pour se désister en faveur dè la siété RE de la Baie\u2018 James, formée rs de la SDBJ et de Bell Canada.La Régie avait toutefois.\u2018opposé un refus al ce transfert parce que la SDBJ prétendait qu'elle\u2019 n'avait pas à se soumettré à la juridiction de cet organisme.\u2018 ; La cause fut pôrtée en- Cour d'appel, puis reti- tée.Deux nouvelles requêtes devaient finalement être déposées, l\u2019automne dernier, par Téléphone du Nord- et la nouvelle compagnie Solel Inc.Ce s nt ces requêtes qui viennent: d'être ap .prouvé ar la Régie des services publics.Sotel devient ainsi la 28e compagnie: de télé ç phone sous \u2018juridiction québécoise.Phois Montréel- atin \u2014 Pierre VILLENEUVE i et pipes aw Service des petites annonces amass \u2014 MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 9 Marine Industries Co od \u201cUn contrat de.\u2014 - ses compagnies sous-traitantes.| 2 3129, ue Masstn oem sr TTT # ;! - : La transaction\u2019 \u2018porte sur quelque $850,000 î us dont $500,000 appartenant à Beil , ; ada.' 3221 millions « La compagnie Marine Industries de Sorel, a récu le plus gros contrat de son histoire pour la .construction de 10 cargos grecs, grâce à des prêts \u2018 } consentis à un armateur du Pirée, M.Karageorgis, - .1 par la Société pouf l'expansion des exportations ; 01 et la Banque de Montréal.: - La Pologne, seul concurrent sérieuk du Canada dans ce domaine depuis que la réévaluation | 4 _ du yen a rendu les produits japonais quasi inabor- ; A dables, a été incapable de fournir des gonditions Lt\" de crédit aussi.avantageuses, bien qu'elle soit ., - I r toujours le pays où la construction niavale coûte - | Je moins cher.\u2019 ! Selon les dispositiohs de l'entenite M.Kara- CT ; georgis fouirtira comptant 65 des $21 millions .i ts que coûteront les cargos.Le reste sera\u2018acquitté, grâcé à des prêts de $105 millions .de.la SEE! ; Co et de $45 millions de la Banque de Montréal.\u2018 no Co ! La construction des cargos nécessitera le tra- To vail de cinq millions d'heures- -homme;\u201d dont trois millions et demi seront fournies par les travail - leurs de Marine Industries, qui seront trois mille = .à être affectés à ce projet pendant quatre ans: Le 7 \u2018 rèste; des heures-homme \u2018sera réparti jentre- diver- - - Marché aux Puces TOUS LES DIMANCHES 9h a.m.à 9h?p.m.\u2018 Vous raiverm de lost d'une vucn dues avte.Bientôt M! y avra aussi des cantons.\u2018A LA RECREATHEQUE, 40e, boul, Curé-Labelle, Chomedey, Lav inf: Monsieur Branchand \u2014 688-1513 \u2014 688-8800 (SEXSHOP.ot (NATIONAL SEXE BOUTIQUE ) i- © 1 est, ave Mont-Royal acon 522-6368 0 A7, Tue Blewry (wis wo sonny 843-6828 © 531A, rue.Papinean Mia 5219183 Mont Royel) ECONOMISEL Radio \u2014 v ECONOMISEZ Stérée $$$ de 24 à 50% \u201c= «ia PRIX DU GRO M.T.L.ELECTRONIQUE IMPORT INC.6972 est, 2335 est, rue Sherbrooke rue Bélanger 721-1106 .SURPLUS D'INVENTAIRE 20 À 50% DE RABAIS [a al » X% Ig a] | \u2014gvZPw| DMMZO-T 'MIOTODM~NAMrM OR AUS Lu SES ro a RRR 0 .- ty 7 \\ p + » i a EDITORIAL | Lue Beauregard Bernard Brisset des Nos | - Directeur des sports Editorialiste en chef Pierre ei ms.Président et Editeur Marc Laureñdeau Bonne lecture Je ne sais pas ce que M.Bourgssa a reçu comme cadeaux de Noël: probablement l'éternel.chandail à -col roulé avec le non-moins éternel portefeuille en véritable cuir marocain fait en Îthlie.Quant à moi je sais cd que j'aurais\u201d aimé: lui donner: des livres, des tas de livres.On dit qu'il est un grand lecteur devant l'Eternel et qu'il dévore tout,ce qui peut lui tomber sous la main: quotidiens, hebdoma- ydaires, revues et magazines de toutes DANIEL LATOUCHE Ter - / 4 sortes.Pour une-fois que notre premier ministre a une manie intellec- auelle,: pourqubi ne pas en profiter.Voici donc une brève \u2018liste de ce que .j'aurais aimé Jui donnet.Evidemment * je n\u2019ai pas choisi Mes : livres en fond + tion de leur prix, car 3 ce momen! j'aurais dû me limiter à-un cu.deux .Bientôt le.mpindre.petit livre de pe-: che coûtera ing dollars.Tout d'aberd deux livre} qui vont _ satisfaire \u2018la.passion -du, premier mi- © mistre pour la tactique électorale: The.Political Image Merchants de R.Hie- bert \u2018et Quand la.gauche peut gagner d'Alain.Morday.Le premier dont.on pourrait traduire le titré par Les mar- hands d'image en politique, n'est pas l\u2019habitu réquisitoire.contre le mar] .keting électoral.L'auteur y démontre plutôt que toutes\u2019 ces techniques pr tenduesnent scientifiques poyr gagner dess élections se retournent souvent, contre leur- ytilisateur.une fois que celui» \u2019 PE Led | | - tel OF EE : 17 \u2014 \u2014P=2s PCR: 4 PE ee D SE SE SE TS \"y \u2018 - x 615 Béments StÉrÉ x 20 Téléviseurs no el Mae der 7 Une vente de soldes d\u2019une ampleur inusitée, dans 6 L - tous nos magasins du free et de (Petar , > | 3 | CG 1 verrez des arti- en ques bièn cone bas prix vous est des meitleurs.| + A liguider! ) * 9% Tilgenlei®, a i\u201d A quite | + 7149 Laveuses et sécheusts SU) ier! | x 869 Réfrigératems | 1 a.1 \u201c t 5, | \u201c4 : | age | = REMARQUE\u2014 Durant site gigantesque vente de soldes, | di 11111 Des rabais encoré plus importants \u201csur des fins de série, des articles de démonstration et des modèles de l\u2019an dernier.=~ Dans chaque masi ae compile mais so = \u201c , \"\u201d tt rou spécia- offerts \u201cen l'état\u201d.Che les étiquettes rouges : NS __ Nous préférons'vendre i prix moindre que , de garder up stock excédentaire qui finit par coûter très cher.| 1 _.Economisez sur les plus grandes , , 1 ' marques d\u2019Amérique \u2014 des marques +.qui ont fait leurs preuves, ° | FAITES VITÉ ! C\u2019est la vente de | soides que vous attendiez.=~ | |.aucune\u2018mise de côté \u2026 jla/livraisen doit se faire à la première occasion.,.PU 40 | æ \"3400 COTE VERTU © ST.LAURENT 334-9304 .1876 PANAMA - BROSSARD x.465-1418 $875 JEAN TALONE \"SLLEONARD @ « 4 ! 254-9986 i - LL _ .E ; ; PE ENAEE arly ~~ A e apr ps a Tea 4 4 +5 A ET a BL TNT by \"des réactions ie ie les avan-{ taget de l'Année.inte Ÿ Veneuroruenrerneanenns Pr A .; ques, \u2018une discussion sur le divorce -.à Tesponsa ilité partagée.\u201cUn, désastre total\u201d : Le Dr Kafa Cooke a dit \u201d pas prévoir un, relàg çhement du mouve- t de libération, \u201cdes femmes a Br si \u201cleur\u201d a pris -fin.Pour sa part, Laura Sabia, présiden- \u2018Conseil de la tondition fémini-' \u2018du Conseil consultatif fédé- ne I'Ontario.a été moins charita- r la \u2018condition féminine \u2018a dé ble.\u201cL'Année internationale \u2018de la \u2026\u2026 4.\" femme a été un désastre total, affir- .\u2018me-t-elle, en ce qui concerne 1a réac- ément\u2019 engagées \u2018dans nt féministe ont oe me].ionale de lal , Spécialement désignée d'ail- < par les Natioñs unies.Ottawa, lé Dr Katie Cooke, diann.ment et un jalon\u201d! Elle a.é: \u201cC'était la première fois que : \u2018tion des - rneméntis.A mon des tions unies reconnaissaient.\u2018avis, les\u2019 fe ont été dupées.que) les fanimes avaient un statut n\u2019av toujours pas de loi de: classe.\u201d Selon elle, Je le.sur la propriété dans cette provim- .temps est maintenant venu \u2026 Ce, nous n'avons toujours pas de tre.mmandations en prati-.- feaumes aux échelons supé de da, telles un.projet de la fonction publique.Nous, Con , Sell avons été absolument eutrées \u2018.pas\u2018 le manque de sincérité du gouvernement quand il \u2018s'agissait \"de - prendre des décisions sur des\"su- \u2014fets aussi fmportants que les garderies, l'avortement\u201d | Des préjugés politiques ~~\" Selon Laurette Robillard, prési- | dente du Coriseil de la condition fé- -minine au Québec, le succès de \u201c l'Année internationale de la femme national.Cependant, à mon grand - étonnement, un bon nombre d'évé \u2018\u2018- pemnents importants ont eu Heu.Le plus iniportant, c'est que les preblè- ont \u2018été\u2019 discutés ouvertement \u2018 par les média d'information\u201d.22 .me Robillard.est d\u2019avis les pr - blèmes primordiaux sont mination contre, les marché du de pension t fe pen ries.dise sur-le rie des garde- VE et Ei les fonds +\" partie\u201d.i \u201c4 a été entravé par des préjugés poll~ - tiques et\u2019 nationaux, au niveau inter-.:- me aura un impact dura ganis 2 pendant Je : mier mois de- l'Année de.la femme n\u2019était pas tout à fait au n\u2019était \u2018pas indépendant : Conseil tédéral dont je \u2018Quiant à June Ménzies, \u2018 peg, vice-présidente du Co \u2018ral, elle affirme: \u201cL'Année 1 cespent- des droits- des fe - meure lent à se faire faire sentir dans plusieurs domaines\u201d.i - Bref.en règle gordo, l'Année internationale de la femme aura été .comme ver parles aptres.§ on , affirme, une autre, \u201c trouvé là ux moyen de rire de la : - upe fois\u201d, clame Jug.elles se aisant appro a far Année de ln fesse, puise \u20ac | moins 4 | te dre .ridicule.ns, Hélène Perreauit et Sylvie Giobvrament.= publicit.\u201cCette ahnéolAi n'a pas s changé x - | grand\u2019 chose à la coddition fémini- - Éondition de Ja Femme au foyer ?| larice ume autre.façon, depuis : .De toute \u2018elle travaille, Jo : Somme.sent de plas en, plus Je be- } soim.de se libérer\u201d.\u201cPourquoi fatre croire à la fem- (me hain So # se transformationsa ét.peus «67 Hé AA + pas Encore à la nécessité de jces ek Malin \u2014 ROGER-BELANGER ravie - utes |: Pimte Men tous ce home ut ?Lom me a besoin de is femme.et le Els \"| sont faits peur se ; .- Et les lois visant à \u2018améliorer la: Et le manque de garderies ?Et les - congés de maternité ?Jeunes tra- | | vaillant A plein temps, \u2018célibataires | ' pour la plupart, elles \u2018ne croient; \u2018 \"a ih *- a ' Marie Savard Une année qui lendemain > \u201d «Si uric fols l\u2019année de la femme tervais peut poursuivre le travail commencé, alors.née de la femme n'aura pas été qu'une farce\u201d.Cette allégation de \u2018Marie Savard laisse, plèxe suite aux coupures budgétaires pour projets PIL.Les Editions de la Pleine Lune ont en quelque sorte \u201cprofité\u201d des sommes qd n'aura pas de 1 il ponibles en \u201ccette année de la femme\u201d comptaient poursaivre.leut tâche grâce aux projets\u2019 PIL.20\" Mais quahd- -nous-avons rendbauré l\u2019auteur du\u2019 \u201cJournal d'une folle\u201d, celle-ci espérait ,une vention\u2019 et reconnaissait que |\u2019 \u201cannée de la jet qui nous tetialt à coeur depuis longtemps\u201d; : Ce projet c'est là maison d\u2019édition.but est d'informer davantage les femmes.Mère avant tout > : Tout er souhaitant que.les femmes mieuk renseignées sur ell -mêmes, Marie S ard_ parle| longuement du plaisir, de la beauté d'être mère; Elle y met beaucoup de chaleur, de| tend et d'amour.A: l'entendre, on croit la ment qu'elle veut redorer le bia: de mater nité.+ ; qe Le Pour Marie, ses enfants ent avant tout.\u201cOn Perle d\u2019avortemsent, mais sans par plaisirs de la maternité.Entre Morgentaler le père » poursuitelle, Æ a, quelque chége\u201d.Marie réconnaît que la conditéän fem ming.\u201d nest pas une partie gagnée.\u201cQuand ua .est \u201cpartf\u201d, ou- dit que c'est un poète; c\u2019est une femme on dit qu\u2019elle est foile\u201d.\u201cLe travail commencé en cette année femmes.ts capacités\u201d ah hs el opaités, leurs capacivse 17152 cons TS .il < «frown THETA IR IR Tn PE VE DL mann rat A qua PTE , t besoin d\u2019apprendré.leur role, ours ; { Z \\ \u201cSolange Gervais Un éveil et.collectif par Solange GAGNON J de la femme a provoqué um indi et collectif et portera des fruits si : fe contin l\u2019action\u2019.Tet-est du moins l'avis de Solan Garp présidente de l'Association féminine d' d groupe 38,000 membres à travers la province.Mariée à un cültivateur, mère de sept e place pour* les féministes _ révolutionnaires .poukr les fanatiques.Cependant, nous \u2018les res tons et nous espérons qu'elles respectent à | *.\u201c Dans l\u2019action - oo \u2019 us: a permis, entre autres, à l'AFEAS d\u2019entreprend et financier dé la femme collaboratrice du ma dans une entreprise familiale.\u201cLa femme .prendre conscience de ses droits, amétiorer condition, \u2018 pour autant parfix en g .que Ia feuime deviendra une citoyenne -à mn \u2018essaie pas d'améliorer la famille et Ia société ro -Un grand nombre de femmes, membres TAFEAS sont engagées, impliquées dans tous | k E 7 secteurs, d\u2019 ent au Conseil \u2018du statut de la femme, au supérieur de l'éducation, au Co: \u2018protection du consommateur, ax Conseils .\u201cLoin de se contenter d'être des individuel : à se former et & s'informer tion et d'action sociale (I 'AFEAS), laquell .fants, Solange Gervais\u2018a remplacé Azilda Marf.- .chand à là présidence de l'AFEAS depuis aoû \u201c1! dernier et s\u2019y.sent heureuse.\u201cIci, 1! n\u2019y a pas , -tour celles qui, précontsent l\u2019évolution tranquifie\u201d.À Selon Solange Gervais, l'Année de la femme 4 une vaste enquête scientifique sur le statut légat contre l'homme.Et c'est surtout dans l\u2019action entière.A quoi serviront les discussions sur 1 si condition féminine si la femme n'agit pas of activités \u2018et\u2019représentent ce mouve: : i > nal et qui travaille à l'assistance se im depuis i \u2019 I i ; ï + a, .- 8.> - MONTREAL-MATIN, VENDRED! 2 JANVIER: 1978 Rita Gagnon, .- Le coup de.pouce qu il nous fallait Pour les femmes du quartier de Saint-Heari, \u2018année de la femme aurâ été l'espèce de \u201ccoup ! de pouce\u201d pour aller plus loin.C'est que nous confie Mme Rita Gagnon, un peu) r \u201came\u201d qui anime ce secteur.| i : Cette ancienne journaliste de \u201cLa Voix popu.\u201ctaire\u201d, nommée \u201c\u2018ferame de l'année\u201d par ce jour- \u2019 royable.féra.Rita \u2018quelque temps, est d'un dynamisme |i Et pour énumérer tout ce qu'a fait Gagnon, un article ne suffirait pas, .~ Rita parle beaucoup.Elle est ambitieuse, con- \u2018vaincante, meneuse d'hommes (et de femmes) \u2018leader, conseillère, chef, présente.Rita Gagnôn, c\u2019est- une femme-ressource dans ce\u2019 quârtier où les femmes, contrairement à une bonne portion de la population québécoise réagissent.\u2018 Vraie rencontre .Cest au cours de cette année, pourtant : bien dénigré, que les femmes de Saint-Henri .\u2018se sont vraiment rencontrées.Réunies au tour \u2018de .femmes de la trempe de Rita Gagnon, \u2019 ces femmes ont pris leur destin en main et décidé d'apporter des actions concrètes à leurs revendications.Peu après les Fêtes, elles se réuniront à nouveau et poursuivront les idées mises de l'a- .vant lors de 1975.Grâce A \u201cFemmes en 75\u201d qui a réuni des a \u2018zaines de femmes du quartier, celukci ne sera | plus jamais tout à fait le nrème.La rencontre a x: duré une fin de semaine alors qu\u2019on avait prévu _ Tune seule journée.Et même les hommes avaient \u2026 mis la main à la pâte; volgntiers, ils-se faisaient\u201d ; 7\" ions suacchert très ben\u201d Co.\u201cgardiens\u201d d'enfants pendant que lour épouse \u201cprenait position.~ Sensibles aux problémes .« \u201cLes femmes de Saint-Henri, ajoute -sont très ouvertes, très épanquies.La vie est très farte et .les- comités ant wos \u2014t er.Pa A ee i 1 + ! LE - . Te EP SS me rs + 5 ! 4, \u201c= : IN é : 14 | MONTREAL- MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 : Le lait, C \u2018est vachement éducatif I En novembre, dernier Conseil scalaire de l'île ment toute leur vie, est nue d'ateliers d'informa .la Fédération des pre/ de Montréal, qui voit à une enjreprise \u2018qui ca- tion én nutrition.Ce ma E ducteurs de ldit du Qué: coordonner les politi- dre très bien dans les tériel sera fourni gratui A bes: an prochai sa par Het ques dans le sccteur de programmes de la fédé- nels d aux profession > atign prochaine un M nels des \u201ccommissions : | programme \u2026 d'éducation Montréal, ont à metire ration.>, .taires \u2018de Qu a et ; en milieu scolaire.sur pdd en mus C'est pourquoi, la fé.Montréal.i .mes éducatifs\u2019 en n - _ La fédération a contlà ion pour les élèves du l'éération.a décidé avec fédération espère +, récemment des ententes lément 1 'enthôusiasrie d'accor- : que \u2018cette initiative - qui : avec\u2018, deux organismes niveau é men aire.: der son appui financier | -esf{ une première a - qui ont darrs leur ppliti# Aider les jeunes, à Aÿ aux deux organismes in- bec.ra\u2018 servir à ++ que globale, des pro: Quérfr\u2019 dès leur.enfalice téressés,.appui financier \u2018mo iver \u201cles autorités : grammes pour aider les! \u201cJe bonnes habitudes ali- qui aidera dans la pro- Goncernées,\u201d afin qu\u2019un 4., Jeunes en milieu scolaire mentaires qu'ils pour- duction du matériel édu- plan provincial soit mis + a acquérir de saines ha- ront conserver générale- svatif Tequis pour la te de l'avant au plus tôt.+ bitudes alimentaires.| En effet, Je départé- ; ment de Santé comm ; nautaire de /l\u2018hôpital- de \u2018 : St- Sacrementy;- qui oeù- à vre dans le sécteur de la 007 ville de- Québ&, et le cembre 1975.\u2018 4 .fums, \u2018Offre d Air Ch am \u201cAir Canada\u2019 propose un service boutique hors axe à bord- d'un grand a de ses vols internationaux depuis le 16 dé.Les.articles disponibles en .fran- gnie ;comprendrept spiritueuk, par cigarettes, cigares, olympiques et lotion.après Hasage.Les parfums et les spiritueu d'Air Canada par exemple seront.Vendus à des prix généralement inférieurs à \u2018ceux des boutiques franches des aé / \u2018 roports canadiens et étrangers.| Le service \u2018hors taxe, assuré par nnel de cabine, sera-biier S clus de ce service tous les chise.dans Jes avions de la\u2019 Compa- : douanement anticipé.>.bijoux - Canada : es, des Wols- à destination des udes, des Bahamas et des An- es ainsi que des vols de Los An- oles à Toronto: Par cont t ex- autres Is entre le Canada -et ats Unis, en raison notamment H fu\u2019 Je - La décision de lancer ce robes sérvice 4: été prise a la suite du suc- cs remporté au cours d'une période d'essdi de six mois à bord des vols tran tlañtiques, Où distribuèra, sur \u201cJes parcours + prévus, des dépliants bilingues décrivant les articles en franchise et 1 chptenant \u2018un \u2018feuillet supplémentaire jconsacre aux bij joux olympiques.= - 7 Ÿ .] i.! .7 } - + tr à \u201ces « Ft es + \u2018if 3 _ ; So .À a = ai if.4 .vs e , 25 | - A \u2019 0 * 4 1 Ea .A ; tous les mätins, partez du bon.pied.: } .- - \u2018(én lisant : Do A SER | ce M JNTREAL-MATIN.© Vv v or Cb | mm ABONNER- .na A To JF ; 5 ; ; qe Tr \u201c289- 7031 2 1 more 7 - \" = .E Le - PET - es rH - / A0 [ = o : ° 7 : ! {27 - Ji .- AWGN,\" 6 e g.- LE : Men es »v \u20ac 210- + | 3 - o Ia La od i - \"Mans \u2019 su * .+ * of Srl Lh .î To a fe 1° { \u201c , J a.pe * SE : iv £ À I \u2018 ue .\"AA, a C \\ d .P t nn ent Of Ml = A Décès du sénateur Gélinas Le sénateur Louis-P.Gélinas, qui venait démissionner de la Chambre haute pour cau de maladie, est décédé hier vers 21 h à l'hôpital Royal Victoria de Montréal.-Agé de 73 an: M.Gélinas avait été nommé sénateur en 1963.M.Gélinas s'était mêlé de politique > ut d'organisateur et siégeait au conseil corporations du pays.x , Lors de la seconde grande guerte, le sén \u2018 teur Gélinas avait servi au Canada et ont mer dans l\u2019Avidtion canadienne.et.s'était rité le titre de- Membre de l'Ordre t distingué de l'Empire Britannique.| ih + Le sénateur Gélinas était l'époux de trudé Bruneau et de feue Juliette Tasc décédée il y a plusieurs années.Il lais vey Marie- tra chante re Menace d injonction contre l'Hydro 5 Un comité de l'environn t.a demandé- au ministère.de la Justice de se! pen- \u201d cher sur le refus du ministre de Environnement.Victor Goldbioom de rendre public | \u201d reconman- dations du comité portant sur les conséque du projet de l'Hydro-Québec de transporter: de élec» | trieité entre la Baie James et Montréal.Le comité; qui a pour tâche de conseiller mi\" nistère de l'Environnement sur les questions.th ves à la protection de {'environnement, a sounis ea\u2019 août un rapport recommandant au ministre id'ent pêcher l\u2019Hydro-Québec, de construire des lignes à _ fort voltage jusqu'à ce qu'une étude à ce.su t soit complétée: rep siemetkisruas.Si \u20ac Te a : Eo ! i 1 | MIRACLE MART@ É les soides \u201cAprès Noel\" que vous s atendiez avec Impatience! - Surveillez la flèche rouge Des marchandises de saison à prix.d\u2019éc éc omies sen- _ Sationnels! Des vêtements pour toute là famille, des \u2018articles décor- foyer, des \u2018cadeaux de dernière minute.enfin, vous ferez des découvertes.venez l tot.évitez les désappointements! - LS To Prix eh vigueur-jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.\"= ' Soyez avisés, utilisez vos cartes Chargex où Master Charge men, Les magasins sont _ouverts aujourd\u2019hui de 3.3.3 2 hours 20 | = agen en ERE Rl Rd Ce PE 1, i * : -~ 1 : À © Rima - 4 rE rye ee pg cas et era ce te cri en Cd a : \u2014 * 16 MONTREAL- Les studios-usines du Nashvi par Serge LAMOUREUX Deux des ingrédients importants pour mettre sur le marché un pro- \u2018duit -digne d\u2019être étiquetté \u2018Nashville Sound\u201d sont des studios d\u2019enregistrement des plus perfectionnés « et des musiciens de studio de calibre majeur.: Nashville a les deux et, égale ment, des producteurs à l'imagination fertile.Jack Clements, Bobby Sherrill, Glen Sutton ét des dizaines d'autres sont.de ce calibre, sans - ment \u2018fier du \u201cson\u201d du anset ) te d ; - compter certains artistes qui ont Hut, construit, ay début\u2019 dey années.CBS, mais tout aussi efficace.On y Pp accompagne réalisé leurs microsillons en \u2018\u2019se produisant'\u201d personnellement.La qualité des studios de Nash- , ville est légendaire.L'auteur de ces : lignes a visité-de fond en comble ceux de Columbia et le Soundshop.Columbia, domme RCA-Victar et des.dizaines d évére considère ses Studios avec - révérence.C'est là MATIN, VENDREDI Z JANVIER 1976 50 à partir.de matériaux gi lelfermer, mais dep 1 - sées (Studio, \u201cA\u201d, Quanset Hut ou Studio \u201cB\u201d et.Tracking Studio pour la quadraphonie) marchent à longueur d\u2019année a l'exception du temps des Fêtes.\u201cLes séssions durent trois hev- res.Pas une seconde de plus, sans quoi l'Union des musiciens nous oblige à leur verser un montant pour trois heures noitonnes FE , précise M.Anderson.Ji .Cl.JAN Pr M.Anderson est .os lière- ute de locataires, n été rouvert.ES tes utilisent nes vons.plus de temp ajoute-t-il.1 Que s'est compliqué ! ++ La visite des studios nous pèr- ee ee > EC 08 [Rp rte SA Tes seme meme, ce centre des pricrophonss à l'infini.Le tableau de mixage est.inexpli- quable.\u2018 Une porte voisine nous conduit dans un appartement où les murs sont tapissés.d'instruments électroniques.C'est là qu'est pressée la \u201c matrice qui servira à la fabrication du 45-tours ou du microsillon.\u2018Une session épuisante Le Soupdshop est une réplique » beaucoup plus petite des studios a même une machine complexe pour faire du \u2018\u2019synchro-cinéma\u201d.M.Craig Deitschmann, président \u201cde.Soundshop, résume.ainsi le Nashville Sound: \u201cC\u2019est une technique d'enregistrement qui nous per-.met-de réaliser du Pop, du Rock, du Soul\u2018et du Country et\u2018 nous produisons les quatre, sang compter les \u2018commerciaux et des bandes sonores .pour films\u201d, dit-il.lle Sound} \u201cca Bien que ne'se fasse pas\u201d, Craig a laissé auteur de ces lignes dans la.salle de contrôle - pendant une session d\u2019enregistrement.Il a fallu une heure pour \u201cmettre\u201d 58 secondes de voix sur une piste.Epuisant ?L'auteur de ces lignes n'en pouvait plus.Et pourtant, il ne faisait qu/observer et écouter .Oscar Peterson | La grande.\u2018( Elaà - \u2018Montréal met de \u2018constater qu\u2019ils sont dans , un-désordre indescriptible.\u201cÉes ar- - \u2018 tistes préfèrent travailler dans un tel décor\u201d; dit M.Anderson.Les sal, les de contrôle ressemblent, à pre- 1 : # \u201cPremière Dame de la Chan Parmi les artistes qui ont utilisé #| son\u201d, Ella Fitzgerald, d le Soundshop, citons Bobby Golds- deux spectacles à Ja salle Wil- .boro, Paul McCartney, 1 Chan- | rid Pelletier de la Place ides + ning, Burt Reynglds, Dinah Shore, rts les 9 et 10 janvier -pro- chains.Elle sera accompagnée \u2014| du pianiste de renommée mondiale, Oscar Peterson.JR flows * \u2018Née a.Newport n, Virgiflie, Ella Fitzgerald a passé sa jeunesse a Yonkers ou elle était une fervente admiratrice des Boswell Sisters.Con- | ir {que produit lle le fameux Nashvillé - \u201ci.\u201cSound, apres ut.L Un, \u201cp'tit tour.\u2018chez CBs\u201d a Norm Anderson, directeur de \u201cx, * studios CBS (Columbia) 2 Nashville; miére, vue au tableau de bord' d'une, f «\u2026- affirme que les trois salles insonéri- capsule\u201d Apollo.On peut raccorder à | =o Co oT ?Le Honneurs à : | x Nashville ¥ Considérée comme étant la \u2018Grand Funk R firoad, Joe Tex et Doug Kershaw.nig Boswe l, qui elle vouait ; NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cun res] ns bornes, eut ; ! ashville\u201d, la fresque.de Ro- ,une \u201cinf uerice décisive + sa 4 contemporaine vue A travers le \u2019 Ella a \u201cdébuté.comme bien a monde de la \u201cCountry Music\u201d, 4.: ox désigné mardi, meilleur Qautres cHlanteuses, en parti : © film de Yai cipant à plusfeurs concours ée 1975,-par la So- d'amateurs.\u20aconfrairement à leur rencontre naquit une collaboration et un attacKement ; professionnel efficaces qui dure depuis plusieurs années., Après avoir écrif\u201d et enregistré \u201c ATicket A Tasket\u201d, Mme Fitzgerald,se bâtit peu à peu i.- ; iété nationale des critiques ci- bien d'autres, cependant, elle , | Mématographiques éritains sortit vainqueur la majorité - cm Society of Film Cri- de ces démarches et se retro : co va au fameux Théâtre Appollo = .- Les imp critiques repré \u2018de Harlem, aux côtés de l'orb I sen es plus importantes | chestre de Chick Webb.De Etats-Unis |\" _- ont encore attribué trois prix.| 7, - Spéciaux à \u201cNashville\u201d, l'un au i.metteur en! scène Robert Altman et.les deux autres à' Henry Gibson et Lily Tomlin com- Ea me meilleurs.acteurs de l'anse Bat encore a des Jina née dans un- rôle comiplémen- a taire.une féputation mondiale en te \u2018La Francaise Isabelle Adja \u2018 | tant que \u2018première interprète 1 | nl a été élue meilleure actrice - * de musique populaire.Toute-, fois, c\u2019est, en 1949, que sa carrière atteignit son apogée.alors qu'elle s'associe à Norman » Gragz pour des -séries de.Jazz |: at the Philharmonic.Elle; enregistre également une pléiade de microsillons fort prisés des % de l\u2019année r sa perf =.à, .\u201cL'histoire d'Adèle tL - \u2019 | de ruffaut, qui vient de sor- {4 \u2018 {tir New Yosk.Jatk Nichol: J ~son,.le hdro§ de \u201cOne flew \u2018 - overt the cuckoo\u2019s rest\u201d de Mi- ta los\u201d: Forman, a- été désigné- È {meilleur acteur de l'année par mélomanes.* ; ! les critiques américains.çÇ Plus récemment, Ella Fitz- ï b La flûte \u201cenchantée d'Ing- gerald s'est consacrée à une À} mar Bergman a été distinguée tournée mondiale mais on ou- - par un.prix spécial \u2018pour avoir : blie pas qu\u2019elle fut récipiendai- illustré \u201ccombien un opéra - , re de quatre Grammy Awards, to fe, être.plaisant À voir au ck ~| nommée la meilleure interprète Co oo , de Jazz de la revue Playboy et .\u2018 tin, les scénaristes Ro femme de; l'année de la revue \u2026- : vert Towne.et Warren Beatty | Time.Elle a également mérité | + Shampoo et le Je Camvéraman de le Golden Needle Award décer- Volo qoay Lyndon dernier ; né par le gouvernement de nf vif cde Sunley Kubrick \" a em Berlin Est.Cet honneur est Je che mentionnés par Ia NSFC : J plus grand à être remporté 44 fondée à y a dix ans.te Ii > à .+ par un artiste américain._ 5.7 Frog Pichon pe sd rt pat ét 4. i a SR x Wey ~ - ha IE RR re dre rN i ! MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 17 4 5 6 Edge of Night 21 h.12: 4s \u2018 Sane pantoufles TELEVISI 5 The Doctors SOIR E 8 22 Friday § Porridge ON i 8 22 The Night Movie 5 The Midnight \\ Neighbours 18h.5 The Rockford Speclal * 8 12 13 What's the 6:00 2 9 11 Conte de files ; 2:00 2 Le Téléjournal 15h Good Word Noël de Colargoi 7 Friday us Hume LMS 300 458 Taken § Global Nows 3 Mésterplece LES FI 3 in t ami _ | 5 8 12 13 \u2019 4 Reach for the Top Theatre Au \u201c2\u201d : 14:30 .J Another World 5 6 The City at Six 15 7 10 Vedettes\u2026 LA BOHEMIENNE \u2014 EU.= MNIINÉE APRÈS-MI & Rimstead 8 13 News Lina 1936.Comédie musicals 7 8 22 General 12 Pulse 4 Chantons Bar avec Stan Laurel, Oliver 9:00 3 The Mike Douglas 12:00 2 9 11 Mini- -Fée/ Hospital 17 Ciné-jeunesse 9:30 7 10 Découvertes Hardy.Show 3 The V.3:30 4 7 10 30 Parle 75-76 5 The New Phil he Restie and 4 5 6 Celebrity parle, jase, jase 9 13 J'ai le goût 23:00 Donahue the Restless Cooks 33 GED.Preview du Québec LES NOCES ROUGES \u2014 4 Au:bout du fil , 456TheBob.=; 4 Le sac décolla 6:30 4 This Day.29 11 Fr.1973.Drame de 7 Informa ï \u2018 Mel oan Show 3 7 Match Gama 9 Tout à | Keure Sclence-Réalité moeurs avec Michel Picco- aptain Kangaroo e tout, de taus \u2018 2 Le téléjourn i.Stéphane ran et 8 13 It's Your Move 5 High Rollers; 82 oe Lie 8 Adam 12 à Aapatrautlle Claude Piéplu \u2014 La fem 8 22 Good Morning 913 R inclp The Pink Panth 9 13 La Soeur us me d'un maire de province - :.\u2026 New England ue principale 6 The Pink Panther volante 17 Divers pour et son amant s'entendent 22 Romper Room 8 22 Let's Make 30 Fanfan Dédé 11 Nouvelles locales : l'automne pour supprimer le mari g& 9:15 7 Mini-Shoppin a Deal 33 Designing 33 Every Penny 22 h.nant.9 8 12 13 ! Women Counts 10:00 2 9 9 11 13 .2 5 3 11 B Itt The Flintstones 16 h.22 News ' Dossiers Minuit 30 9:30 7 Sans détour 30 Outaouais 4:00 9 29 11 43 8 High School Quiz 4 5 6 Police Story GUEPIER POUR TROIS C4 56 Friendly Aulourd hut Foire 6:43 2 Notre-Dame 5 The Lawtence Comédie avec Rex Hart Giant y 12:20 10 Le 10'vous | .37 Tattle Tales | en Chartres Welk Show son, Cliff Robertson et 12 Kareen's Y Informe 45 8 The Forest 19h.8 12 13 Dean Maggie Smith.\u2014 Un 4: Soe 7 informa 7 Rangers 7:00 2 Les Pierrafeu Martin Roasts millionnaire fait croire à 9:45 2 9 9 13 En 12:30 29911 43 5 Somerset : 3 News Valerie Harper trois anciennes maîtresses mouvement Salut Cendrillon 6 The Little Rascals 5 Adam -12 7 10 30 Le Ranch qu'il est à l'article de le 456 Mon ami 5 The Magnifiçent \u2018 8 13 Definition am- | a Wille mort.10:00 3 7 The New Price Marble Machine | 12 Celebrity 4 Aujourd\u2019hul 33 Firing Lane , is Right 3 7 Search Dominoes 6 The Best of 10:30 2 9 9 13 Le Au 10\u201d: 14: 15 299 ï 13 Clak for Tomorrow |: 8 Batman Groucho téléjournal LA DILIGENCE \"PARTIRA A 4 5 6 Camera pro 22 The Edge 7.Hee Haw L'AUBE \u2014 E-U.1964 \u2018\u2014 Twelve 7 10 30 1, of Night 51215 Sanford 8 Global News Western avec 5 Celebrity es tannant i 30 7 10 Super Car 4 So 30 7 10 Les Maxwell et Scott Brady \u2014 Sweepstakes 8 13 Movie Tie 33:Mister Rogers .and Son nouvelles TVA Un shérif tente de rame- 7 10 30 Pour vous 8 22 AN my, \u2018 Nelghborhood - 6 The Ddd Couple.10:45 299 11 13 ner a Thunder Rock un.cri- Mesdames children 9 § Around the City ]- Nouvelles du minel et de l'argent voié 22 PTL Club 12 Matides wi | 4: 30 29 3 le 13 : with-Bob sport et météo dang une banque.12 tively Woman George Bal n Bidule.de © 4 222 The Flintstones 10:50 13 Ciné-soir :30 10:15 2 9 9 13 Au- jardin 12:55 456 News 4 5 6 Coming Up / 9 Le 9 vous informe 9 Cin&soir i 19:3 où .de Pierrot 13 h.201 \u2018Rosie \u201d, 10 Le 10 vous 2:9 11 Cinéma nine \u2014 EU EE 10:30 2 9 11 13 Conseil | 3 One 0'Clod + 3 Ironside informe 3 h.e \u2018montag e \u2014 Anthologie express News '.< 4 Cinéma : 13 Le 13 vous 11:00 Night Beat de scènes tirées de comé- 4 Pour vous 4 Four:For t .5 Tha Merv Griffin: informe § 8 456/78 12 dies réalisées dans les Mesdames i .Road: Show ; | : \"8 The FBI | studios M.G.M.9 Film à - 4: Les Tannants 7 Celebrit: - - i : 30 Le quotidien ! 4 a 3 News : ° _ - Sr 4 5 6 Mr.Dressup 4.5 Movte Time 4 .Sweepstakes 33 Aviation Weather : * 7 Inforra 7 ; ; 23 :25 5 Wheel of Fortune * 5Teth or - 6 Gilligan's Island 7:30 2 9 9 11 13 Marcus \u2018 10 La coul N EL GRINGO \u2014 E.-U.1968 .8 13 The Joyce !$ 3 Consequenges \u201c7 10 30 Patofvilla! He Welby, m.d.du tem à \u2014 Western avec Joanne Davidson Show ; 8 Wintario ; « 8 The Munsters 3 The Price Is Aight \u2019 22 Paul Harvey |.Pattet ay.Karl Han = \u20188 Not for © 6 Love Amer]can \u201822 Definition 4 5 6 Howie ; Comments : un jeune Américain se re- Women only i style 22 12 The Flinstones , - Meeker Hockey ' 30 Outaouais i tourne contre son père + 12 McGowan 8 Co.8 22 Ryan's Hope 33 Sesame Street 4 .En Première , aujourd'hul: : adoptif.bandit mexicain.1:30 4 Review |.5 Match Game | : 11:05 4 Ciné 4 | 41:00 28 11 43 A - 47,64.; ; + ; | - Les recett ; 6 Let's Go ( 5:00 29 11 Daktart 6 Doctor at Sea: 22 News ; A 1 :00 - de Juliette ; ; 6 The Larry 4 5 6 the Flaxton ; 7 10 Cinéma sur.11:15 7 Ls journal .Les BONS VIVANTS _ Fe.\u201c4 5 6 Sesame i.-Solmay shpw Boys : .demande pg Castors 3 5 = im 8 skeichas Street : - {7 Pourquoi pas ?7 Batman 8 12 13 Friday: | 41: 20 8 15 Nightine ner avec, Te mard Blier, * 8 7-Gambit - 822 Rbyme and : 6 Hogans Heroes Night Mavie .12 Puise Louis do Funes et Derry 4 Bonjour comment Reason \u201c 7-10 30 Perdus C2 Mickey Mouse ; 11:22 4 Viewpoint Cowl.; cava?5 Days of ouf Lives dans l'espace, us - \u2018 5 Merv use 8 Beverly Hillbillies 929 11 13 Femme.12 It's Your Move .XCinéma 30 .1] Griffin Show Au \u201c12 ; 12: :30 : d'aujourd'hgl- : 33 Evening Edition * 11:25.7 40 Sans UIVING FREE \u2014 G.-B.1972.\u20188 Kareen\u2019s Yoga .8 Bewitched ; \u201842 The.Joyce : 10 À votre sefvica 8 13 The Brady , 7:45 4 5°8 Mr.Chips : Pantouflés .Film d'aventures avec Su - | Devidson Show 30 amon Bunch | 3 Friday Night © | | V4 SBOT Ton igbe pan Homoriire aa * 11:30 29 1113 ~~ harmonise 9 13 Cinéma ds 5 VS Movs my 3 hat og et sa femme cherchent & , : Les animaux 14 h, heures É 5 Sandford and Son: , 8 sh onight- capturer trois - llonceaux - .chez eux 2'00 6 Horoscope .22 Happy Days - à; , ow pour les libérer sur le ter - .\u201cS7Lgveot lits |.Fortune - 5:30 4568The - | 4 Spier Moore\u201d Le 8 Rimstead ire d'une réserve.- A Despins animés J \u2026 46 AI in Partridge Famfly *, , Show _ | | 6 Montrest Tonight { 19: 30 8 13 Romper Room\u201d Ly Soil 3 The Beverly 6 WHA Hockey ~ % 22 Wii dd mécoy: IN AGAIN.OUT 8 Happy Days 8 2 The 1.000 Hillbillles- \\ aFunny Day (version .a78 1451) (isa Nerem koeper of*ihe : TH 23 IF Ÿ 4, EE » m Shelks: Hg 1:30, 3:25, 5:08.] : 1 , :30, ; , 9:8, A .Lo A DADPHIN (McLaren) \u2014 Le tété- RISIEN Ne 2 \u2014 From Pre Mo ; ! se 2 3 4 deny.1:36, 3:30, 5:38, : 1:05, 3:10 8:15, 7:23, 9:00., | TR 901 5, 62 720 Jane.Tie, PLACE DU CANADA i Lady =, .» hr = J DAUPHIN EMCLAREN) nt; 58 745 9:35.5 6 7.0 owims _.i DX 3d 1; AALS re A ! Yay, 0 7.38.Fans Là 7 5 as: 1200, 3716, 6:30, 9:90.Les + ELECTRA \u2014 Q\": 12:30, 3:3: - vengours de l'Ave Susy CT \u2019 ow v, \u201cne: 2:06, 5:65, 4405 PARISIEN Ne 1 ~ / Sn EROS = Réml's Motel : 11:20, | Me ve +, | .1:25, 3:35, 5:45, 7:90, 10: Oren on .Ale Bedroom ; 10:15, 12:20, 2:30, PARISIEN Me due LA arène Bou D .Jy ok CEs, ss 3, 50S 7: ME + 30 \u201cely: ra us Tamed on, ob \u2018 SLY IIs * , : «+ Fai bre a pple se 110 2:1 3550 a, 2% 5:00.To, TR, Somedl, dor- C1 vw 7 PEST! Les aventures ce nier , Pa ST : ay dams sam.dim\u2019 PARISIEN % 8 \u2014 Sif of O: nw |, : ah 2:00, 4:00, 8 \"V5, 10:60; \u201csur 12:40, 2:45, 4:50, 6:55, 9:00.- {i td.vec MILHEL BUUUVUET otis participation de sem.7:30 PIERROT \u2014 La Wie dé Normande * ; ALAIN ALAIN CORNEAU ALLYN ANN Mc LERIE FRANCIS BLANCHE] |, .FLEUR Dé Lis + Supecmeh coatre contre Some: 11:3, 2:65, 5:0.75 - I A 126 sm.li ae see, V6, sur send.60, BAL néllisanalre: + 1%.9.8 35 9:48, Ga \u2018ven, sa.4:50, on 9:50.Les clathes- ie - A ob an 1:40, 4:55, 8:10; Sur sem.de, LONGUE: it 6:00, 0:0, tien \u201cyr 1 ell ge 72 PR Lobe: 4 _;.des > dam.dim, dès .7h30.\\ L \"> dim, 2:50, 6: 1, J, I- PLACE VI MARIE (Grande Sai- t ns presse aux d'acier : T4 20, le) \u2014 The Cuckae's .4:35, 7:50, L \u2014 eus 6:16.Nest: 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:38.+ | GREENFIELD Ne y \u2014 lisa, or PLACE Void MARIE (Petite Sat : À de des rois du nétre- %e) \u2014- Dog Afternoon: 1:10, ! oie) dim 2:8, 6:05 BOS AB SHR ee: ; Foes: Jun, à leu.dès 6:05.Whit 12:00, 3:00, 5:50, 0:45.Sévérine: ! 4 se mystérieuse : 2 et 3 \u2026.1:00, LR 4:15 7:90, 90.vi y 4 00.ANG \u2014 Frau - waiformes , \u2018 oREENKELD Ye 1, a Tet Julia et oy ; Des fities : À, : A 00.crient apr .3:20.6:00, 8:30.Les chattes en fo- RITZ \u2014 Afflentien.on va s\u2019fâcher: Po lie: 2:10, 4:40, 7:10, 9:40; Jun.a sm.im.\u201ci Be harley ip J ON \u2014 , gontre 1 dem: 1:00, 4:40, 0:70; Jon.3 vent EANTALON et, \u20ac mar $3 » i che: 12:06, 3:13, 6:20, 9:45.Sur ob REX = La Ap Votie: 12: i maine: 6:30.9:45.Grand Barr 6:00; La shérif: 1: + ; Vendredi, samedi, dimanche a 1:48, Je Men nom est personne: 2: \"E vi EE AS PA AA.CES en Bree ee tl a .mejevie: 1 3 janvier: - La nov amour 3:00.- = Coccirelle: 236 Quatre RIVOL! 2 i\u2014 Femmes mifticnnsire: Lo Ba elle: 2:4 Denois: 1:06, 42%, 20, 407 acte Pate a = 4 ; À : 1-00, 3: 00, t à - : SALLE GRÉBEUF \u2014 : : ME Ee Ey ce che: 2:30, 6:00, 9:30.AS - : Î Se de camer?13:8 48, PE 2:00, 5:08.18, ; :45.\u2018Lundi à jeudi: dès 6:08.9:10.oe \\ - LAVAL NO 2 \u2014 Femmes milfoonal.SHOWDOM - oR, Paes, à \u2018re: Jeudi à dimanche à: 2:28, 4:50, DENIS \u2014 ; tons , 7:90, 9:50.Les chattes en foile: » STDENIS 2 SE VE < 1:00.9:30, 6:00 0:30.Lund à jou, ent iam Ah, 0 dès 6:00, Poursuite mostérteuse: 47 ine = joiment: 12:3, 4 id r: :00, 08.: : ~ Brie Can LE LAVAL Ste 3 \u2014 Hush: Jevd ye LV WA Ba?YS o 20.Lunds À loo dae: 70.Eee Hv, TE; Jeol ] 12:58, 3:90, 9.= fi à usine fat = ving Su Pa - VAL Ne \u2014 While ans (RS \u2014 34 jonvier: 1:30, 4 020, 9:99.; Quarts: à dimanche &: 647 ton: + - CIS, 2:38 435 6:45 6:53, Lun VERSAILLES sn res.; Cu fe 3 4 taie: Dimanche: 1708, $0.3: 3, DWV pl fore x, # ne: 9:10, orande Deuta 4 jeydi: 6:90.ue À Bree: 2:50, 7:00.Sor SE ÜRRSAILLES (Sctou Mouse) me x: MERCIER = Mand : 2, L 408 Svantures séries vutre ones .- VED 1:39, 5:28, 9:35.5 6 7-5 3 £a.- 610: 4, joe Put ol care, pi 0 Ten : he .3 4 3:0.7:0.5 \u20ac J, 1:25, 4:00, 7.8 L love: NES > lanier: 00, 0.> 6:20.Poursuite mystérieuses 2 @ 3 < * + Mi MBIT \u2014 ~Q: 12:86, 3:08.lanvier: 1:00, 3:00, ' .; pry 6.srandes emmerdeu- As Tacce de le serversion; 4 = TT TT _- IBALL EANEE oC a Tn cea de BE *, ; di 2 8G em G0.ee: 234 Slt nT ' 0 ame 1:38, 5:20, 9:35; 5674 janv.ve Des.7 me: 2:55, 418, 9:4, Pavi ot Michelle: 2-34 japy: 3 +\" Mercy: 1:18,-4 EE NC ee EE I Se ots MOUNT SQUARE \u2014 Swethise 7° .hed.Ea sages « x\u201c = du 4:35, Fs 3:05 3:80, 7:00 oy en ¥ bali site Cul mines Gr Yd mdr ho mn ey J «ul CA 8 ahmeaw de La voi EE PP Sp MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 \" laNYMPHETTE A 12.50, 3.45, 6.40, 8.05 es Se CARR .06-3046 RIVOLI © St-Denis & Belanger 277-3125 i > Show Bizz Lo CH To * @ Le Clan Murphy, un nouveau groupe québécois composé de Michel Murphy et Reollande Delisle, anciennement du Ville Emard Blues Band et du groupe Contraction, donnera un spectacle a la Ca- sanous pendant la semaine du 12 janvier.Le duo a Jancé un premier 45-tours il y a quinze jours sur étiquette Polydor.Ce disque, intitulé \u201cLa moisson\u201d obtient beaucoup de succès dans les stations de radio de la métropole.I faut également souligner le fait que le Clan Murphy enregistre présentement un premier 33-tours toujours chez Polvdor.@ Le film \u201cLa flûte enchantée\u201d sortira au début de l\u2019année 1976 au cinéma Villeray.La réalisation est l\u2019oeuvre d'Ingmar Bergman et la musique est de Mozart.Signalons que son interprète masculin a mérité le premier prix d'interprétation au dernier Festival de Cannes.© Richard Dreyfus (le jeune biologiste de \u201cJaws\u201d, \u201cc\u2019est lui) participait cette semaine à \u2018une impèr- tante manifestation organisée par les leaders âmé- \u2018ricains pour la défense des droits civjaues Parmi \u2018Jes personnalités qui ont donné leuf appui à la manifestation, signalons le comédien Diek Gregory, le chanteur Stevie Wonder et le boxeur Ma- hammed Al.1h! que au de pc LISen servi = au festival - de MUNICH il ay à pas \u2018que la bière qui émoustille les célibataires : d'occasions ! Olaisir ouvoir LR LS 1,000,000 SUR LA GLACE: Couleur les enifluits ANCHAEL tx DONALD 8 ANGELE KNIGH\" - ES ROLE LIILE [13 TR Tr AUJOURD'HUI om SAMEDI RIVOLI a { NIT YPN LR IE (FD LTE RE GREENFIELDPK.| Fey î [SIF SUSAR Laval 5 _ l'Action - av lotion cer [OLN 7 hvec des valeurs de bijoux fortes.la disparition d'une rondelle 77 de bockey.e estan gi sven { où clé est cachée! \u201cLA : (© 53 aes veer 2s KATINAS Coeur NEPRESENLATION Cl > CTI PapneaubM: Royal VAI TRES PLUS! Ze til qu Caviour dons chaque CINEMA CHATEAUO j de ITTY con [LN LT POT) SEM TTT TN + [2731 1 Ii WAAR) 4À GARDIENNE À ouHAREM | DES ROIS DU PETROLE IER BEEN IE Loy fo] Verdun IMPERIAL Oh PSE PN ois sie, du Ca- duo sur \" ner ent k de est de na hier \u201cnie artistique.YT UNIS | VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS OT 0 .Photo Montréal-Matin Charlotte et Hervé a la péche.Pas de repos pour Charlotte et Hervé par Monique MATHIEU Contrairement au commun des mortels, les fantaisistes Charlotte et Hervé ne se reposent pas pendant la période des Fêtes.Ils sont actuellement en train de monter un spectacle humoristique sûr un sujet de brûlante actualité : le crime o anisé.Pour la circonstance, Charlotte et Hervé ont fait appel .aux xX services dy, costumier John\u2019 Di Pietro, \u201cOn apprend, par ailleurs, que Charlotte et Her- ; vé, ony été invités à présenter leur \u2018spegtacle dans le cadre des festivités, de la pêche aux petits poissons ' des chenaux qui\u201dTiennent de commencer à Sainte- Anne: delat Pérade._ Ce ne: sont là que quelques-uns des nombreux - =; projets du couple.Pour sa part, Charlotte prépare u icrosillon sur la Libération de la femme, tandis que, son mari songé à mettre sur pied un festival du rive et de l'humour, qu'il présentera; éventuellement à travers la province.IL est également question d'une deuxième.exposition de peintures et de Isculptuges pour Hervé, Doucet.On se souviendra qu'il avait fait un vernissage l'an dernigr au Restaurant La Kari.Kature et que son talent avait séduit ses conffères de la colo-.Quand la plupart de ces projet seront\u2019 \u201créalisés, ) Charlotte et \u2018Hervé s'offriront enfin des vacances.Hs pensent se rendre en Italie, un pays au \u2018ils affectionnent particulièrement.\u201d .BONS BRISERS » HONGKONG La reine d'Angleterre «a disparu.plus fort que la C.I.A.et la R.C.M.P.les CHARLOTS la retrouvent ||.\u2018à Hong Kong _ Li R met avec LES | CHARLOTS ¢ MICKEY ROONEY, cascron Janis sane maso SUS TTE renraack «aris rotineon SAN KWAN LING FUNS un fitm 4e VÉAN CHIFFRE .use poten pates din ph rent Ae 4 on do.lous sabe.pads use (MBSTAN 9 Ecsant A te - = mb) DEUX CORNIAUDS AU récent asec FRANCS FRANCHI CICCO CRAB IA 4 ue CE SE 25 age on le cinemas 5 SEMAINE PARISIEN 1285, 300, $25, 489 Ste.CATHERINE 0.3656-38564 R= VERSAILLES: dès 1.25; \u2018Lun.dès 6.20.VERSAILLES 1265 Sherbrooke E 353-7880 § CHATEAU © St Nenis& Belanger 271-1103 12:55-3:50-6:45-8:15 12:30-3:38-4:30-8:05 Couleur MIDI-MINUIT ELECTRA 4462 StDENIS 842 8264 Ste CATH & AMHERST 522 9177 3 GRANDS FILMS POUR TOUTE FAMILLE oven LA VENGEANCE DU SHERIF cvec tobert Mitchum * eu LA BRIGADE EN FOLIE Le Min tou, tou, tou MOINS DE 12 ANS 31.25 -Brisade 12h30, 6h00 Vengeance ois.Thao Mon Nom 3h50, 9h05 Version française oe .THE TOWERING INFERNO CINEMA DE MONTREAL : 12.98, 2.00, 4.08, 7.00.RIO ot BROADWAY: Vea, Sam., Dim.A 3.00, 6.00, 7.00, Lend! cy, ed A COMER \" AMAZDNES \u201cdec.30.4] jan pa jus 21h30 23030 | ze GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA ven sein 1e Zh 2h bh Lolo lL olalodiotind slr dose loin Tous tes oones de 14 ans ef moins recevront des crapstiles of de Chocolat eratuitement.CROUSTILLES PS CHOCOLAT \u201cGRATUIT\u201d em lee ce 0 te ur M er 0 -\u2014, v » 4 REET [© Gme517 sorts Sh.~ discutsd = 22 x AVIS * Toute cessation de pe rution .Tout chan fait avant 11 h.a.m.la veille.e 527-4311 © pe FETES PROPRIETES À VENDRE | \u201cide 11,000 pl.A HAUT TERREBONNE | Maison-7 pièces, extérieur briqué.| salle de jeux et chambres au sous- sol, carré 28x40, Prix $24,700.Raoul Chartrand, Courtiet, 666-8722 ou 666-1536.101-233 | A ST- HUBERT.Maison?refaite à neuf.656-0314 _ 1-5J 1 ADAM- VIAU, 720.revenu $2,940.$19,500.3 emptant $4,000.Propriétaire, 352-2245.100-54 pierre, brique, ANJOU: duptex 2X5'%, sous-sol fini 13X25 avec chambre de bain complète., Cbns- truction 1969.\u201c Chauffagë bleciri- , parage.Bien situé.M.L.S Georges Moussalem 356-2950.DES ROSIERS COURTIER ,, BUNGALOW neuf, à Ste-Thérèse de Blainville., Renseignements: 351-8908, \u2014\u2014J01-33 He.SE BLAINVILLE, bungalow 5 pièces, ' récent, mit $1,300, subaine | Bourdeau, AMMEUBLES LAVAL, \u2014S 101-3) BUNGALOW, 12 milles de Montréal, Auteuil, Laval.& sopts, terrain 105 x 110, Shoutione électrique.Extérieur de la maison non \u201d tn Particulier.Pas.d'agent.Le CHOMEDEY, Prix réduit, propiié | taire Transféré, doit vendre vite, bungalow 3 chambres, parfaite condition, Sal jeux savage Cidturé, | réduM à $37,500.Offre sers con sidérée.Marvin Wurst 688-6700.~MIRABEC Div.WHITEHEAD \u2014101-35 Près; rivière, Mes, sous GRAND terrain: MLS.J.L.Dakaire re 1-34-18, LR PERMANENT, COURTIERS eus ri EnPHANIE ve, [amen é laces.2 salles de bain.sous-soi chambre fier.588-5113 MAISON 2 étages av ments & ponts chacun La Plaine.Grand le.S'adresser ou 477-5447.; ROSEMONT: ftristen sami-déta- ché ore, brique, a 2X3, très fenêtres extérieures pusco.= ML.Fernandes Norman- an.354 : DES ROSIERS, CO Jarier 101\u20142) : Prix | 7m = SUR LES BORDS DU RICHELIEU : Très beau duplex, intérieur et e*- férieur très propre, %' pièces.2 chambres, grande salé à diner, garage double (MLS)).Lu Gav dette 1-34-1183, LE PERMANENT, caurTiEns low 5 » sacritiorais.USE LL, & AMug URTIERS ; is 101-3) TERREBONNE bun te récent.Le numére à composer \u2018et?| ; , \u2014 Premier paiement : \u201cSt-Jérôme 434-6261, 32 Bl PRÉ.vil Ras propriété de carpe | St-Jude à 37 milles de Montréal, en Claboard de bois avec ferrain ANCIENNE \u201cgne.11 appartements située Prix demandé ; 1-787-3198.ca.$18,500.pour Inf.MAISONS MO8tES 108 | SPECIAL HVE 10x55 2 ch.2 AUBAINE ch 2 salles baññ $11,875 3 ch.$10.950 3 ch.$13,395 Financement bancaire jusqu'à 12 ans.45 jours \u2014 Plan mise de côt ; LAPRAIRIE TRAILER IN.boul.Taschereau 659-5467 \u2014 659- 19-5468 7 jours par semaine am .à 9h p.m.) .108\u20144) \u2018® NEUVES ET USAGEES © Toutes dimensions.\u201d ble, fransport.2060 Marle Victo- rin, Longueuil, 'a mille ouest.tunnel Lafontaine.Bur.rés.: 679-9901.| ATTENTION, malsons mobiles, toutes marques connues.grandeurs assorties, Foyer du Cadeau, 2040 Boul.Labeile, St-Jérôme, 16l.: Montréal 061- \u2014108-3J 4% American, 3 chambres, chauffage air chaud, meublée.jolie pour chalet, $5 850.625-5615.\u2014108-10J ee 2 14x70, 3 \"chambres coucher, à sailes de bains, comptètement res ve, 1975, $11,500.@GS-1863.-108\u201453 DATROIT.R 8x36, poêle, frigo.2 chambr chauffase à l'huile.ldtal our chalet, $2,195.(253415.SEX 7621.FLEETWOOD 12X60, *T cham bres, tapis.meublé, sien avant, \u2018prêts.à livrer, 7.250.ae MAISON mobile 12x45, tout meu és 1973.état neuf, $7495.a ns NASHUA \u201cae, très propre, poe le, tiigo chauffage - hulle, $2,350, 625-5614 Yani NOUS prenons en éc y roufot- tes motorisées.rs.autos er schanse sur maison mobile.Q5- |.MELODY 50 x 10, propre, reste tapis; 2 chambres, $4,500.ar) \"PRAIRIE Scksoner, 10 x 48, meu- ée, 3 chambres, fous rove 3 Lintirieut, 3 salon avant, $4,550 8 825- couches, 2 843.ETES À REVENUS À VENORE CA/EPIBHANIE, 2 logements .de é électricité, lapis mur 2 maitioulie.«508-5313.02-29) LONGUEUIL, toutes cammodités, | logements 542-445 iellement VILLE ST-HUGERT.» hy; 8 loner \" oo 8 $12.000.676-36%.+ PARTICULIER : ac is à médiatement, .maison, |.commercial, Contre ville.ph.Pas ¢ | SKYLINE meosiée.2 ROYCRAFT us a, meublée.Tél.A ay = TH.a5 108-13} sa 1068-13) ss chambres.WELLINGTON 14x%, bide, 1975, $13,850.TÉL.TRAVELLO ' x 30, poble, frise: chauffant, bon petit chalet.$1,950.\"625-5615.\u2014V06-225 JLACHENAIE Garage, $,milies de Montréal, 4 portes, 3 Mitts Instaflés, système d\u2019erilignement, - RAOUL RL CHARAN D.COURTIER À \u2018 n- 3 prix imbatfa- | ( TERRAINS ) 131 ) HYPOTHEQUES 205 | A HAUT TERREBONNE PREMIERE, deuxiémp: hypothè- i Terrain à vendre, 12 cents du QUE, $5,000, $1 milli , Montréal | pied, pour maison résidentielle.et banlieue, Courtier,\u201d 581-4583.I RAOUL CHARTRAND oC 205-17) 1 Es = 1317-53 ancENT À an CONTRACTEUR, \u201cerrain 1éx1be 52.50 le pied.Peut être divisé Apour 4 propriétés.Nord Delori- mier.381-1937.Imm, Bélair, Mme « Fisette.131\u20143J i TERRE à yendre, 150 acres, avec 850 | Maison 2 logis.1-514-264- 64-5766.J 1358) morceau boisé, termes faciles, 835 | 721-7330 semaine.Fin de semai- 835-7402.CONSOLIDATION DE DETTES Problèmes d'argent ?Nous pouvons vous sider, 9%, Sommes pas avocais.Service d'entraide mutuelle Inc.725-5203.21-29 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE, lère ef 2e .ACHAT BALANCE DE VENTE $9,995 1 $0.01 $0.01 PLUS pied carré, grand | i PRET PERSONNEL CONSOLIDATION DE DETTES 33-4214 CLAUDE ST-ONGE, COURTIER \u20142a1- oy :52 de Re 6-9231 Ouvert , 8 h.00 am.à 5 h.00 p.m.du lundi au vendredi 2580 est, bout.St-Joseph, Montréal HIY 2A2.CEE De x 1 \u2014 2% * \u2014 TOUT MEUBLE TOUT PAYE PISCINE INTERIEURE À $30 SEMAINE À | 6869, 6899, 6949 PAPINEAU 306\u201417J B BL.ROSEMONT 1820 14 - 244 \u2014 $21 ET PLUS .2724061 .\u2014306-3) 8425 ST-LAURENT Près boul.Métropolitain, 12, 2V2, 34, fapis mur à mur, ascenseur, garage.Taxes, électricité incluses.$33 et plus.381-9619.5-306-3J 1140 CARTIER, 1%.\u2014 376-6406.306-5.COMMERCES ! ne ]- A VENDRE = 171 | C AI route de liqueurs à vendre.Bh vail très rémunérateur: \u201cPour rmation, téléphonez 527- eos, demandez M.Lortie.Soir: 728-7058; 171\u201454 CHARCUTERIE à vendre.Bon nes conditions, S'adresser: 621- 51, @5-223/.\u2014171 22) COMMERCE de buanderptte e à vendre, 17 faveuses Inglis,\u201d 8 sé- cHëusés Heat, 62 Ste-Agathe, Ste- fanire des-Monts.D.Held.Re J ( EQUIPEMENT de snack bar.à vendre, prix à disculer.271-8923., 1N-193 LAVE-AUTO à vendre, avec bâtiment\u2019 démontable, 8 portes de sa rage, 3 systèmes manues.! sys téme Robot.Chauff à wir forcé, 2 aspirateurs aufomatfiques Sis bles, immédiatement.André Yelle, 430-3646.171-3) frès RESTAURANT k-bar e 279-3051.Plymouth ?4975, vendre S'adresser \u2018entre 5h et 7h |.pm: 651-070.171-5) 020, ya Beaubien à vendre, bon.marc TAXI $14,000.p.m: 651-0789.les, 3) fe 45.009 - 1-3 ARIETES 3 très \u201cbon ffre d\u2019affaires.tant $13,000 Balance à acute.384-4939.i \u2014na ENDRATS pot .1.925-2805 où , 5 Bas intérêt 5h, © Îre\u2019- 2e HYPOTHEQ JOUR: 381.396! - SOIR: 688-3742 VILLE june tournée Prêt accepté eme voe | Bas | REMBOURSEMENT: Ra ANS.ELIOT REALTIES PAS DE PROBE Le of 2 \u2018 - 526-5511 - ABAISSEMENT : jère.2e hyso- thèque, balance Vente rap A 729-4333.jour, soir.\"233 NOTRE spéciaiité : 2e h que, re [ ! : 20530) hysotfidque, meilleur |.Er en ville.service rapide, : campagne.i sauna, poêle, réfrigérateur, OCCASIONS 231 D'AFFAIRES CAMION Dodge 1970 4x4, avec équipement à neige, plus $2,000 de contrats.Prix demandé $3,300, Faut vendre, 374-1658, 667-8860; OCCASION! aligneur de roues.dor chine à aliange (hunter) pour cession, avec cliefitéle.351- 25 Série pour APPARTEMENTS A LOUER 4h à $259 MAISON DE VILLE, 3 srandes chambres, salon, salle à diner, sé- bartes, poêle, réffiséraieur, chauf- té, eau chaude, piscine, Joutes ta xes payées, redécoré, immédiate.Ville d'Anjou.353-8500.201\u201416J 9 ou \u2014 4% Chauffé, eau chaude, piscine, Bain 301 taxes payées, redécoré.3 301\u201416) ee $282 JEAN-TALON EST © PRES LANGELIER 3Va, 442, SVa bâtisse de luxe, très moderne.insonorisé, chauffage électrique.75-528, 254-0534 : \u2014381-113 GOYER ETS Côte-des-Neises, Tan immédiatement.737-0908, \u201c4 ANJOU \u2014 3% Chauffé eu C » Piscine, bein sauna, poêle, réfrivéraieur, toutes taxes (payées recoécoré, 353-8908.© W218) remem En | AHUNTSIC, 7% ve Jing ming.diaterment, * ménage fait 526-599), 381-3343 \u2014362-3J A PONT-VIAU, £4, 52, à lover, chauffé, \u2018électricité, sau chaude fournie, \u2018stationnement \u2018entre 8h matin of ON soir.643-0907.\u2014302-123 RTIEBVILLE, 5640 De Said ly.app.10, 1'3, 2%%, 3%a, 4A, ries em eau chaude payée, poèle, atedr fournis.Dé.302-243 Satatlerry et boul.1%, dA piscine, $185.332-9864 ov 302\u20146J LoNsuEUIL 7 Ia, LA, mew | ou non.674-0498, 677-5841 , près \u2018tentre d'achats ux, 52, eau de.-taxes payées, $195.aed.PAPINEAU 2072, l'a, meublé, chauffé, mois.523-1406.902-5) ROSEMONT, 3 pièces, potle, ré-| frighratevr.Libre.Geos sélieux.$160.79-397.202- \u201c| AHUNTSIC, 48 ouest, Port Royal, foutes IN ÉONGUEUIL 3%, eof, mevbit, Feri, 11905 Bulone- : + 300440.LONGUEUIL bu LONGUE {bloc appartements} 6J lTonGuEui 345 651-0849, 851-0083.libre, électri- sr a 24, meublés, deluxe, tout compris.Chauffage, cité, taxe d\u2019eau- payés.Boul.Joseph.725-5046.1% A LOUER, meublé, cs 274-5763.254-5281.306-35 pe BLOOMFIELD, 1.22, $100, $125, propre,\u2019 tout compris, ; 276 758.} \u20143é4) AHUNTSIC, T0231 St-Laurent, 2V2 meublés, ascenseur, .622-8966, 306-5J luxueux 242, meublés, béton, ascenseur, $38.622-8966, 259.306-5J | BACHELDR 1%, bain privé, -pro- pre, semaine, mots.immédiate- meht.631-6054 271-6329.386\u20143J DE LAROCHE près Gliford, me.[4 et cuisine, Pour hom: erty \u2019 306\u20147J DELAROCHE 5690, 2, libre, | 3va-téwrier, meublé ou non.279- 0784.' © 068) Pava à louer.chaufié, meublé, Ii bre immédiatement; mois lanvier gratuit, $125 mois.Pour inf.: 32 3063.ss 2960 GOYER, 1 pièce maul ve tout compris, $20 senmine.3558.- a Se IF meublé, moderne, faxes payées.concierge, 527-9473, \u2014306-123 i HOCHELAGA, 12, propre, $19.à 827 Tension.Poêle, rétrigé- électricité.Buanderie, 2400 Théodor A 206-24) Pater Concicron, e.toute taxe, P du Collège.670- 627.bai * \u2014306-143 |.7% meublé entrés privée, très Vprogre, 352.4708.\u2014S 063) MONTREAL, 106% Franci ch.3%.45, meublés où non.Taxe d'eau payée.Moderne.Pre.pre.Libre Immédiatement, 388- ema.- _ \u2014306-3J NTREAL-NORD, Pelletier, pièces, $38 i - dez-vous 321-7 HOCHELAGA 3405, 3a, A \u2018 ((cocemenrs A Louer ) am) + ((cHamanes A LOUER 321 peau.526-8071, 526-8622.31 ST-LEONARD, 2-47, gecupation immédiate.Apr ST-MICHEL, 372, meublé, {140 mois, 325-9863.TERREBONNE, occupat médiate 1V2, 3V2, 4V2 an sur bord de l'eau 669-78 881.LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER OCCUPATION Immédiate, 342, 4'2, eau chaude fou fion 20, = il, 651-3418.44, chauffé, eau chabde frais fait, sity Moniréal-Nord.A ¢ Matte, nouveaux, chauffé \u2014311-83 p.situé 667- \u20143H-5J 313).Ta, nie, pis mur à mur, 950 Bejavlniers, L\u2014313-59 fournie, 11.989 our ren- 313\u20141J POINTE ST-CHARLES, 2508 Cha- NEW YORK Motel Secial = teauguay, bas, 3 pièces.Libre.\u2014 , ° mi a bbe.modernes, A TV, douche, Brossa PRERNDRAIS démé SET.an ; ; ey «.PRENDRAIS déménagements Bienétre social acceplés ramas heures, Bien-être social acces 527-396].\u201431)-5J ments.527- wer.321\u20141 | 4 PIECES, $69 mois.Ameuble- PRES nt Pie 1X, $16, en ment complet $650.Métté Papi- privée, serous, ! ve ROSEMONT moderne, person Lranquilie.chez homme seul, 7 CHAMBRE el Vest, 353-93%.GRANDE chambre \u2018à louer, pe sion si désiré.256-7972, Réter ces.84 9 PRENDRAIS personnes âgées: pension, surveillance médica 526-0380 323 ROSEMONT, Laurie Masson, $45, personne âgée bienv nue, 722-8019.,.\u2014323 ST-DENIS 4151, - bonne pensio propte, homme travaillant, lavaa tranquilie.288-5367, 323\u2014 im- el pension, da = ta- 37h chauffé, $100.637-6632 313-4) VILLE Lasalle, \u2018grande \\chambr pension, lavage, $55.|semai 363-3409.- 323- LONGUEUIL, 6 apparte de triplex, neuf, éclairé, eau chaude, foyer nature du.Collège, 670-6237.ST-LEONARD; | chaude, , $195.ment.374-3023; ST-LEONARD; 5'2 chau sarage, ef sallq de jeu, L Libre 376-4549 LOGEMENTS MEUBLES CHAUFFES À LOUER 575 JEANNE-D'ARC, A chauffé, meublé, tout col 9428.x A 2646 DAVIDSON area arayantes bua Cl e à f Sea commodités.5253 120, RC t T t eos pi $74 © ; 575 Jeanne @ AIC, or} des formée, bas.tout nde lenis, oas chauffé, Place 313,14) 4a, chauffé, eau immédiale- 313\u20145J fé, avec \u2014313-23 din, mpris, 2e.5-20) plus \u2014321-23 cham- ca pros.524- 321\u20145J CHALETS À LOUER } 351 CHALET canadien à louer à semairie, avec foyer.1-B19-37 6035.351\u20142 CHALET à louer, lac Carré.Ja vier à mai, $600.Information 625-2005, 733-747, , \u2014351- STE-AGATHE SUD.ler éta d'un chalet suisse.neuf.2 cha bres à coucher, foyer en pierr fapis mur à mur, TV, tout.four Ye panoramique.Près pente \u20ac Libre 3 janvier, Balance \"GOYER, 1 Pièce sersaine.- AMHERST sonne tranquil $15.524-7295.ve.chambres, près commodités.2777681, BELLES près Métro 524-4563.$10, e rétrigérateur, so.321-23 AVENUE eu parc, tranquille, propre, personnes a, 27 |A ; .\u2014321-53 Sherbrooke $12, N14 Dans nouveau centre Commerc: bureaux à louer, 200 à 10,000 n ka.Grand stationapmen), 371.3 2324-6430.\u2014381-24 BUREAUX À LOUER/ fi Po Royal.ouest pris .métr 387-4403.s- 381\u2014 per- MAGASINS 385 chambres.ern.ss, CHAMBRES luxe, JT.daire, poële, privé, - $30 $40.Près métre.T 2298.! DE LAROCHE près $18 semaine.toufi compris, $20 GRANDE chambre, réfrigérateur ouest, tranquille, 85 Çré 3041, \u2018 trigérateur, té .| $30.677-4706, 679-2643.1 MOTEL RAPHA Vs V.Frigi- 3- \u2014321-3) LONGUEUIL lavabos, potle.té: \u2014321-31J EL, Satis n sta \u2014\u2019n-23 $35, HOST-LEONARD rk Neuvéau rentre d'achat.Magasin lover,\u2019 à péctir de $350 par moi Grand stationnement, 321-3222, 32 6480 \u2014385 24 ST-LÉONARD.6280 Jean-Taig Est, près.Langelier.2 magasi 25x95 of 27x 42.725-5249; 25 0534, , - 385-1 asc DE REPOS 335 CITOYENS seniors et convale cents, isl volre situation présen vs plait pas, venez no voir.ésidence enresistrée, cha bre \u2018et pension, soins de cliniqu Prix raisonnable.Tél.se » | INDEX DES RUBRIQUES.+\" a h 100 \u2014IMMÉUBLES 161\u2014Érogriétés à -103-\u2014Progriétés à 1 à vendre 100\u2014Progriéiés Gembadées | 105\u2014Propriétés de vents, échange) eProps ?Free RB |e jar vere, i oro vente, échange bog - ) aspartemen \u201cMi\u2014Chalets achat, inistration Yo yr LI , 221\u2014Recouvrement \u201c1 Decasions d'affaiees jons d'affaires ates .261-\u2014Associés demandés \u2018 .351\u2014Chalets À lever 352\u2014Chalets demandés.à 36i\u2014Hôlels, villés Terrains de camping 1 4 ad caravaning : space.4p manulacture- nm opriétés commerciales frénsirielles Cocation) à lover.- |\" Sd \u2014Ameub 549\u2014Phote-ciné - \u2018 s0\u20140ttements\u201d | Sét-\u2014Articles de asort SoS \"SO MARGHANDIES WI Ames + Articles pour fermes | et jardins StY\u2014Instruments de a Tibi, ok locati gy-Carbon, \u201cboi | oe s2\u2014G vide \u20ac 4 Saisies de mésane Hic Alinerh ne Aliments congelés s à Œœuére 327\u2014Machi 533-\u2014Fourr radieg, I~ de co orevaning Homies, on SM\u2014AntimiNs 550-\u2014Tableaux, peintures 351\u2014Susçestions de coteaux $53 inet} i 365-Matéciate constreciion- we sex 867->Eftets bureaux, masseing, : restaurants : DUCATIO! R NSTRUCTION Mi\u2014Ecoles de dé! ow |RSS ; 1 208\u2014 Education, Joan Instruct | 209\u2014Cours de perfect es de danse bu.- > +.Ué\u2014Rénarètions d'asperoils - lectr s i x i : rrr eed som sité at four seid | 351 : es i haut Gé uy 3 le 6 3.selag 50 ng 81 r merc: 000 a 1-322.381-24 | Po Sauv 381\u2014 BS5 ) asin moi 2, 32 385 24 1-Tald apasi 85) (em CTIVITES =) ( ams overs) 405) * ASTROLOGIE * POUR RENDEZ-VOUS 523-1952 # À GROSSESSE- SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouve- \u2014401-7) L'HYPNOSE eplevera gêne, Insomnie, tabac, \u2018dépression, nerve.sité, Dégaiement, etc.381-8958.\u2014401-13J AGENCE DE RENCONTRES ; rez l'aide nécessaire pour poursuivre votre AGENCE INTERNATIONALE M poe: , LONAL | DE L'AMITIÉ i 526.0873 ay service de votre bonheur par pencontres sérisuses, 6339 sr Haber, vite 271- 9936, | | 405\u201423 GED Gers CROISIERE iver sur._ voilier Haiti uñe semaine $260.Ecole de , voiles Olympiques: 376-9886.i 4-15) SAUNA pour hommes.7 jours, 24 heures.10728 Millen.381-6473.932- 4128 + LEGAL \u2014 CONFIDENTIEL @ Test de grossesse gratuit © Procédures iusqu'à AVIS LEGAUX, AN(S PUBLICS, APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS 425 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEVRE [P.E.T.E.DEVELORMENT INC., requérante, ar DOMENICO or 'ERMES, Intimé.AVIS DE SOIXANTE JOURS Prenez avis qu\u2019une copie d\u2019un avis de soixante jours a été déposée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal, district de Montréal; et qu'à défaut de com- Paraître dans un délai de soixan- 24 semaines.te jours après la dernière in- © Gynérologues qualifiés.sertion du présent avis, la re- @ Transport disponible.quérante procédera par défaut , contre vous.- $90 Jusqu'à 12 semaines Montréal, le 29 décembre 1975.(médicaments inclus) .A.SCIASCIA, CENTRE FEMININ | nan réquérante \\, controlled Parenthood Me Antonio Sciascia, Medical Arts- Building [2125 est, Jean-Talon, Sherbrooke et Guy, suite 707 Suite 206, Montréal, P.Q.Ce APPELLE MO 4169 ST-HUBERT, 2e 522-2171 AVS LESANT, A15 PUBLICS, APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (pivision des Divorces) No: 500-12-056958-758 Dame HUGUETTE CHARRETTE, taire pratiquant en la ville de| Montréal au 10 rue St-Jacques.chambre: 804, le 22 décembre 1975 sous le! numéro 3577 de ses minutes @t enregistré \u2018au bureau | d'enregistrement de Montréal le | INSTITUT RIVESUD MASSAGE .SAUNA 933, STE- ELIZABETH LAPRAIRIE 659-9779 29 décembre 1975 sous le\u2018 numérd : 658734.: Marie Cheyalier Mario Beaulieu, Chouinard procureur | 425\u201423 par 80e\" Norn Problème de GROSSESSE * AIDE IMMEDIATE.PAR 6YNECOLOGUES SUR - LEGAL - CONFIDENTIEL CONFIDENTIE Des centres qui refusent de vous dire au téléphone Jes noms et adresses des méde- cins-gynécologues de la clinique et- refusent que vous y alliez sans leurs services.: CONSUÉTEZ NOUS OU VOTRE MIDEON : ASSISTANCE A- LEGAL ENRG.| \u2014 suite 26, métro Berri (514) 845- 2111 MONTREAL A: : 4022 \u20ac - Procédures a partir de $90.PROBLEMES DE - GROSSESSE -285-1650 ° Aide sur demande par des gyrécolo- gues certifiés « licenciés.dans l'Etat.de New York.SUR © LEGAL © CONFIDENTIEL © MEME JOUR V LP.est le seul centre au Canada approuvé ° Les Bureaux Médicaux de Platts- = Foro - Sciuyler Falls, 65.mifles de | } i | CHEZ CAROLINE vous aver i i © Lundi-vénd.9h a.m.-9h p.m.|| Procureur de la wealérante t, Ste-Cathe: ® Samedi 10h a.m, » 6h p.m.253) Garey 19 est, S a ra 13) © Organisation .à büt non lucratif.C SERVICES ) SERVICES ! services i |! s 402 \u2014 CONFIDENTIELS 402 CONMDENT/ELS 5 PROBLÈME DE GROSSESSE AIDE PAR GYNECOLOGUE YF een 1274-6546 LEGAL COMFIDENTIEL r 7164; rue St-Hubert et Jean-Talon ATTN ana, Garou im OTTAWA, GHICOUTIMI PES 01-41 ; FROBLEMES DE GROSSESSE?| AIDE IMMEDIATE! ; SUR DEMANDE IMMEDIATE, MEME JOUR, CONFIDENTIEL, SUR, LEGAL LICENCIEE \u2018 san pee QUALIFIES ; ! procédures jusqu'd 24 semaines ONTREAL 849-8014 IMMEDIAT Centre Inter-Provincial 1454, de la Montagne, suite 209 oin de Maisonneuve (sertie mitre Peel » Gey) rates | \u2019 402-2) Centre INTER-PROVINCIAL vous offre um service personnel pour femmes encelaies Sm Ba rde = f 3 PROBLEMES DE GROSSESSE Pourquoi voyager à New York ?! CLINIQUE OUVERTE TOUS LES JOURS Seul centre au Canada approuvé par la Clinique de Plattsburgh.\u2018Seulement à 65 milles de Montréal.- UNE POITRINE SUPERBE oo DES SEINS FERMES ?4K.soslomet, clinique pris de Meniréal | LIGATURE DES THOMPES SUR DEMANDE Al VASECTOMIE _SANS DELAI as MEME JOUR © LEGAL \u2019 Montréal 849-8013 \u2014 Immédiat 1454 DE LA MONTAGNE, SUITE 209 Coin de Maiseaneuve (sertie aiétre Peel) Sur M al.\u201c666.ouest, ré reeks, sulle 309, Mesiréal Coin Uni (sortie méiro McGill) rer POUR RENSEIGNEMENTS ET BANLIEUE DE MoT A EAL \u201cAPPELEZ FRAIS QUEBEC ONTARIO /NOUVEAU-BRUNSWICK 1-418-658-7575 WOUYELLE £COSSE /TERRE NEUVE Retour MEME JOUR ji CO ee 48-23 i) x\u201d Coe) MATIN, VENOREDI 2 JANVIER 1976 | Com Der) DEMANDEZ-NOUS n'importe - quo ou presque.235 ouest porte a) suite 101.845-9231.S\u2014427\u20142J DESIRÉZ-VOUS une hôtesse.522- | 1660.2436 est, Ste-Catherine.: S\u2014427\u2014-3) | En PRIVE AVEC TOI Requéranté 235 ouest Sherbragke, app.101 ROBERT DRAINVILLE, 5427.3) ! Intimé a S\u20144 427-2) PAR ORDRE DE LA COUR ADELLA , HOTESSES belles, distinguees, .L'infime Robert Drainville est 46; ES 1280 Share app.ve centres par les présentes requis de com- | 01esses disponibles pour vous re- ville.933-407 STAY paraître dans un délai de 60 ioindre à 1131 Peel.937-8341.JE SUIS le garçon : qu'il te taut.iours de la dernière publication 427-3) 844-6420.1432 de la Montagne.Une copie de la requête en di- | S\u2014427\u20143J vorce à été laissée à la division 389-2404 | JE SUIS SEULE JE T'ATTENDS ! ges grees 8 30, Tenn, PIE an posse tenes cest de past 2010 es, Solange, 490.1 | vous de signifier et de déposer UN Bon moment avec foi, 9950 St- 34166 \u2014 427-3) votre comparution ou contestation Laurent.app.204, 427-34 LTT dans les délais susdits, la .(e- | © MASSOTHERAPIE @ quérante procédera à obtenir com AGENCE PLEXUS | Sauna, manucure, pédicure, 271 tre vous, par.défaut, un jugement .| bou.Sauvé, Si-Eustache, 473-3496 de divorce accompagné de toute * SIRES JOLIES HOTESSES | S427-3J | ordonnance accueillant les mesu- M masculins di onibles res accessoires qu'elle sollicite.99% 935-1250, 24 H, + MODELES eon.es, | contre vous.2020 ST-MATHIEU 1487 Dorchester 5\u2014427\u20143J | Montréal, le 23 décembre 1975.~ 427-3.+ ç 467 Dorchegter.! GLISERMAN, ACKMAN, = \u2014\u2014 PRIAPE SEXSHOP P CUTLER et BOIDMAN 279 3442 # En spécial \u201cMr Bratahg\", 16481 Avocats \"Viens au 5995 Papineau.Licencié, ' 3.Ste-Catherine.52138451.| 83, averte du Président | Kennedy.ar 3, S54 vite » Monira BAIN sa 53 SERVICE COMPLET AIN sauna, vapeur, massage.Prociteurfs de la Requéranis -, Personnel féminin, ri passage.235 ouest Sherbrooke, app.101 | En Laurin Coin Côte Vertu-boul, Lau- 845-9231 of AVIS rentieq.- St-Laurent.334-4401.__S\u20144an-2 Avis -pgblic est donné que la a» S43 TES PEER EST i soussignée a accepté sous béné.| DEMANDEZ MARIE 210 ES 9 DRES 1 | fice d'inventaire Ja succession de \u20182010 est, Bélanger, app.1 est, 374 anger, app.- PIERRE CHEVALIER, de son | f \u201c1643 s\u2014427\u201431 | vivant Homme d'affaires et rési- : { s_em\u20143 | ee ee DT OT dant aui 15 de l\u2018Avenue Maple- : TES PLAISIRS sont aussi les: wood, à Outremont, par \u2018acte passé ! miens, à toi d'y penser.522- 2163, | devant Me Mario Beaulieu, no-! : \"1999 est, Ste-Catherine.- §\u2014427-3J UNIQUE LE GRAND SALON EROTIQUE , 2604 FRONTENAC, 521-2117 ET 427-3) .VENEZ ME VOIR, JE SUIS N_ | 2010 est, Bélanger, app À 374-168 $4273) VISITEZ nos 4 sexshops remplis |£ d'articles el livres sexe.723 1° est, Mont-Ro 2127 Bleury, 6969}.\u201c MEUBLES DE DEMAIN AU PRIX D'HIER ATTENTION FUTURS MARIES venez visiter notre entrepôt de meybles en gros dvant les aug- menñtations de janvier et février 1976, Entreposage eratuit.Avons fôus les styles et dèles 1975.FAITES COMME SERAPHIN, Venez vérifier les prix, 522-9547.6\u2014501\u20143J yal, Sia Papimeau, 3129 Masson ( 527; PE ee ( AMEUBLEMENT ) so1) A VENDRE ameublement 3 piè | ces espagnol compienant poële, réfrigérateur, usagés.set de cuisine, | set de chambre avec lampes, set de salon avec tables el lampes, vals.| selle, coutellerie, chaudrons, laisserais partir pour $520.273-5203.591-93 | MOBILIER moderné.canadien, tapis, draperies, poute, frigidaire, » laveuse, sécheuse.De plus sous louerais logement avec sous-sol 323-0299.® 501\u20145) \u2018 SET salle à diner, frêne, style canadien, exclusif.6 chaises, buffet \u2018 avec étagère.Valeur: $1,400.Laisserais: $800.1 an d'usure.#70 £351.250) -8J ere) Chenil Laval Inc.LE PLUS IMPORTANT ELEVAGE DE CHIENS ENREGISTRES AU: \u2018CERCLE CANADIEN DU CHENIL\u2018\u2018 EN AMERIQUE DU NORD Chiots vendus.vaccines avec cer tificat, assurance-santé 90 jours Distributeur officiel de la moulée à chiens SHUR-GAIN 4505 est, BOUL.ST-ELIEAR VILLE LAVAL @ 326-9050 @.\u2014507.263 x MAISON DES CHIOTS % | | spécialité chiots de race pure.Enregistrés CA.C.Surveillance vétérinaire.Plusieurs races disponibles immédiaiement Possibilité de crédit.Cartes Chargex et + Master Charge accertées, PLAZA L'ACADIE-SAUVE 1400 SAUVE 331-3625 * * 507-24 ECOLE DE DRESSAGE ; GILLES CHARTIER Ob@issance.attaque, chien dressés à Œndre.Auteur du livre Educa tion Canine.725-3455.\u2014 307.6J ® ABS PRX @ Caniches, épagneuls, poméraniens, West Highlands, dachshundy: chats persans, 200 est, Henri-Bourassa, 381-5728, 381-0702.507-193 ATRENTION Jeanne experte en fopte de chiens, fs seule femne qui peut tordie votre toutou & domicile ou Privé | sans coupure.11 ant d'expérience, ! 658-1155, \u2014507- 133 TAU BERGERS ALLEMANDS Enregistrés.Lignée Champion.Pension pour chiens.Spécialité erm © \u2018Chenil Mont St-Hilaire.2731 $-507-3) AIRDALE, 3 mois, $200 pour $125.674-1320.503-33 ABC \u2014 Chihuahua, pomération, beagies, st-bernard,: épagneul.Colonial CANADIEN SPECIALISTE des meubles colonial et canadien modèle 1976 en érable el merisier massif.vendrais avec réduction lusqu'à 50%, En- freposage gratuit.529-7322.$\u2014501-3J is \u2026 AUX CONSOMMATEURS.MH vous @s! possible d'acheter vos meubles prix du gros, 351-079 \\ 501-20) AU PRIX DU GROS meubles espagnol, Canadien, colo- niches, Irish setters, dobermen, ve; lish et autres.Ache =! sons, 226.- 07 LL CANICHE.male 4 mois, : = run, + vetil miniature, see.s23- Exiors.7 valet 0428.er CHIOTS Dennis fauves, sure m- ce.à vendre $300.wos | .CHENIL ANDRE PILON e Someoye- des, Chows, Terriers, etc.Ricaud (1) 451-4264.\u20140; à CHENIL, \u201cCanard Sauvass\u2018'.La- | .brador, épegneul breton, Cheese peake Bay, Henryville, 1.514 2896.\u2014507-10J CHOW CHOW Temalies, rouge, 6 semaines, enregistrées.Après , 6h: 527-4248.Commodes, bureaux, pupitres, bi- bilothèques.Vaste choix de mate- fas, 211 est, Beaubien.276-9067.479 Atwater.935-6716, 501-23) \\- = POURQUOI ! PAYER PLUS C Meubles de tous styl ER?251-7079.> a =17J ABANDONNERAI lement | let, poêle et Breer] in chs Prendrais artangement, Sn de mem ultra ièces, les canadiens et prix discutable.dress .501\u201430) - AL A VENDRE POUR $450 .3 pièces réfrigér S, TR AMEUBLEMENT av oat à vendre pout $345.Prendrais arran- sement.Po A2.SN4R4 S014 AMEUBLEMENT complet, sivie ' moderne, tapis, 2 sets chambres, | stéréo, TV Coview Viking, ete 622-5041.591-3) (AMEUBLEMENT complet, 3 pid \u201ccps, neuf, inclusmt set bd | scandinave buresy tripie 9 \u2018miroir, chiffonaier, lit, set \u201c ol chesterfiet AU PRIX OU MANUFACTU- [RIER, MEUBLES DE TOUS STYLES.351-7879, \u201dm-17 -oistré, DANOIS Arlequin, $175.670-5838.DANOIS, femelle, adulte, sistrée, et St-Bernard, 645-0671: 507-8) DOBERMAN Pincher Enre.au CKC, vacciné avec certificat, li- anée de champions, très beau choix.326-9050.507-233 DOBERMAN, 5 mois, oreilles ilies, enregistré.Meilleure offre.376-5079.507-2 HUSKY pure race.727-4311, 50783 LASSA APSO, femelle, 1 an, tris Yorshire terrien, femelle, a ois, trés mignonne.767-8544.BTE MALE poméranies accouplement, 3 blanc, fiwves, $35.477.\u2014507-13 \u2018oD ENGLISH sheep ps (shes oy), $150, Afehans (Long) $100.Napierville: 1-245-2000.507-15) oa 2 Rodos, CB, neufs, 23 AVI Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notra journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulatitons, plaintes doNent être soulignées avant 11 h am.pour être corrigées ou annulées le, emain.LUNDI AU VENDREDI) 927 Lermer) ; PERSAN, chats, chatons, bleus, noirs, rouges, 435-4614, \u2014507-53 | $T- BERNARD à vendre, chiots en santé.Mâle, femelle.627- 0953.SETTER | andais, mâles, femelles, enregistrés.588-3152._507-313 SOMOYEQE blanc, 1v2 an.Cause maladie.523-547 507-2) CEE») RANGER ! crèmes TELE MUSIC.- FISA.$35 PAR MOIS, ! LOCATION D'ORGUES FA DUCTIBLE- A L'ACHAT.1344 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL p 6IT-8991 i _SN\u20142p5 AMPLIFICATEUR Electra 2, Solid-State, sie, en 1 DISCOTHEQUE mobile, pour Tou.ses occasion.5405.ah 144 | ORCOTHEGUE » mobile, sour 108 rime Zw, 2s] PISCOSOUNG, discothèque 4 » npécialisie de la musique new.se.aise._sud-améritai- | ne, Michel.Jour 323-72997; S11\u2014103 DRUM Ludwis tout équiné, , ~ ind: 729-2084.\u2014511-35 511-313 LOUONS boite de son Ailec.651- est \u2014 & sv.après 6 tves.511-29, ORGUE au Thomas, Le Grande.oy si, gris \u201ca vente neuve otus taxe, an d'usage.Prix demandé sn.581-1057.\u2014S 511-23 ORGUE Yamaha; 1 an \u2018d'usure, payé 3795.Vendrais pour 31.800.nial, dere, \u2014502-2) | 455.9121 1-5) : 51-7019 @ 7 CHIENS Labrador.6 noirs.1 SYSTEME vus $01-3J brun, prix à discuter, 1 mols.SYSTÈME @ son © mais 1 AMEUBLEMENT vendre, 3502986.fable tournante\u2019 de précision, 2 pièces, très bon, la, $350, 334 COLLIE, Labrador, épagneul, Wet caisses de sons de ion 100 159.501-33] maraners, Airedale, Sheepdogs, watts, cause dépar .- [ niche, Samayède, St-Bernard (Enr) ) ne : MEUBLES NON PEINTS Eilon, St Sulpce, 505-024 \"TN.COULEUR Forms spéciai T.V.stéréo, systè- \u2018de son.Vraie aubaine.Te pe es de tous styles.Escomple -Rius.Termes faciles.Es treposage S\u2014Sig-3 A BAS PRIX ale.Antenne.$200.man | 515433 A LOUER T.V.sortatif-19 pe.Service ot livraison oratui LOCATION TV, noir-blane, 65.00 mois, Minimum 2 mois.5272001.\u201451543 STEREO perse Fieetwaoë, ST al, radio AMFM .525 STEREOS newts per- fir do $12.622-4913.IF noie, aac FR TEE $158 et pive, livraison, pov 666-1208.15-124 (Em) ERABLE 16° à 19\u201d, £38, 12\u201d 626 très sec 720-4197.\u2014619-145 507-2J 2 t -i 0 : à less + ff \u2018 3, \u2014 mans A 1 +.3 Lu pe à \u201c .» - \\ CN x b, = -{ : 1.~ a.| 0 i i \u201c v + t I a7 v - _, | +} à i.7\u201d © me ont ition, Bois out ort ce F \u2019 oes Fe tile, \u201cpistes.4 1897.» 8555-72 TTR ew 4 - eA al di aires Hon ri fe SU \u2014\u2014 ame \u2014\u2014- w.A MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 \u201cGALÈRIE DE EEA POELE, TV, réfrigérateuri à partir de $49.Mobilier salon, cuisine.! chambre à moitié prix.Laveuse, sécheuse automatiques, $15D les 2.Aussi neuves, automatiqu 5 ans ce sarantie.$409 pour les deux.iti toutes\u201d garanties PIERRE naturelle de tout genre.Posage de fa (= ifr ) 55 D | MATERIAUX DE CONSTRUCTION * pierre pour foyer et cade.G.F.Stone, 678-2374.> 555-73 St ACHETERAIS _chaloupes aiumi- | \"NOUS achetons rebufs, métaux, fer, acier, 8005, ée Avenue, vill e NOUS \u2018chetons meubles, | rt i.Michel.748-8590.acces- usagés, 567\u2014304 etc.CHAUFFEUR de \u2018towing -gvec expérience \u2018équipement lourd.75 ans et s.S'adresser 5610 St- Patrick, 601\u20143) AUFFEUR demandé, sui ca 5 lonnes, se présenter au 251 Duluth.601-5) oR demandé, doit posséder sa propre auto, et connaï- cuir, bilingue, marié, 30.40 ans.| temps plein et partiel.ee Ae @ GRANDE VENTE © irs le Centre-ville.S.V.P.appe- 721-8513 S522) 20% desomle, dactylo addition- A {lez M.Gordon.931-5831.A BAS PRIX neuses.bureaux Chaises, filières, | eS .601-2) g & UB remet Un SIEGE Teale tied Ur DEFAILLITE E ENRE- me.| 729.411, 229-110, 2227 est, Bé- Téléphonez ou rendez-vous aluminium.Informations : \u201c224 s superposés, sen bro 557-123 | | 6680.1\u20146J matelas foutes grandeurs.Beau-.il Janser.1 AIDE TECHNIQUE \"COLLECTEUR B iL ) LINGU E ATO MI K éauipement bureaux coup d'autres ley a avec légères | § chaises, tables, fi- & s AVEC AUTO, MARIE, CON- imperfections.J 70 Baur ent! Teves.\u2018nouveau buread.révolutio- J.K, LTEE.SNATSSAN ILLE, BON 70D.saad GREE, Ps gia fre! 2015 Drummond, suite ont TT SEA ENTRE MIDI ET 2H mr ere A } \u2018 ._À PRIX d'esecompte, 3 Tenirendt 453.\u201414 | Demandez Jean vous Marin je 0837.61-75 \u201cde meubles: à très bas ptix.Mo\" a \u2019 .601-2) ONNIER expérimenté de- Ibliers cuisine à compter de $50.\u2014 p\u2014 laire, plus Mobiliers ~chambre à compter de \u2018 + ; ulier.365- 2125.Mie-a-Bgd, divan-lit mate nS EBENIS ; JUN, em Soir: 365-1980.las, etc.945 jBeaumont, une rue ; 5\u2014601\u20143J , sud Jean-Talon, près \u2018béui.L'Aca : .FINISSEURS DE MEUBLES | CUISINIER avec expérience, pour die 274557.© 521.13) x SAVON * : S| le jour, -5 jours par semaine.Ap- ACHAT qi vente d'amarels bec oh., ET PEINTURE pelez 387-4511.601-34 triques, lessiveuse, réfrigérateur.\u201cVaisselle, 1 gal 160 o1.31.95; ?ISINIER demandé, rive-sud, Fin el ae) rl SURE SS tie, 3273 est, Ste-Catheripe.813.95, 25.Ib.$7.49, Javel , Per - 2 5 1 \u20181360 _Besin.__@0I\u201410J DÉSSINATEURS, Concepleuss, ar- Tr I ECHL 328 ed BE 0 acs oa, 00 chitectes, ingénieur, positions per- ACHETONS :- MEUBLES USA- | ordures x 36, \u2018 © | \u2019 J bles ACOSO ALT Uo SEE J i\" ra © LA MAISON DU CUIR Pare ones gens \u2014 DEMANDE = san an) BALAVEUSE NEUVE-USAGE Produits Durables._-S81=3J1 Ëehdeur avec exptridnee dans le HELPERS demandés, sur camion ne Laurier Ouest.VANTEAUX Csuède devis 11:12, 13,14.MANTEAU cuir et suëdé au pei o& manufactusier.Canfeclion Ala- po, 366 Mayer, svile 1006.jovi: + 0442925 soir: À 679-7033.53-100 CHAPEAUX marie, voyage no ces, fermes, fleurs, grand choix! 6970 St-Huberf.«533-304 | TABLES de pool Brunswick; (ar-; goise) Canada Billard, 649-913.: +54).ns descente \u2018Be fond.| Skis, ia 1 A fous, .archand vendeurs BONNE | ET A _ CS + REPARTITEURS SALAIRE PLUS DE $300 PAR MOIS, 4 HEURES PAR {EMAI- NE.BEREFICES MARGINAUX RUE ASSURANCES VIE CONTACTE or DENIS GRAVEL, \u201cGRANT 20 COTEDELIESSE \u2014 731- au 6061-93.\" ke \u2018 HEUREUSE | ANNEE - IE Drummond Import MA jermariation vélements.pisites.1004.ST-LAURE v Ss.C in Boites anes Pi) LR IN XE) s61-2 |b cl \"f(A VENDRE, A De ASHETONS pren cree ve se à oui) 363) || can 4 ne ATTENTION! Entrepôt meubles rare et toule plèce ses en gids.Prendrais automobiles ; ers 19 est, Ste-Catheri compacies moyennes, + 843-3345.347-3) lieues T7 à CIO où themes i ; meubles neufs.Avons fous §! ANTIQUES ©} 548 hie) TH: sone.ssf HARMONIUM centenaire, - wes | on DEMANDE 9 propre, oS condition.* piano |.À ACHETER 567} | 3 propre.IAIN.Bon ss | A BESOIN meudles et ments pour quartiers Py PARTICULIER, un- snge mis 524-6031, - 5241010, 567-163 peng, électricité, torche ee À ABSOLUMENT Besoin toute Caorate Se a \"| sorte ancien meuble.Porcelaine, LS ee ur ose aus Bijou, piano.3741224.567-163 scène fantastique.anses paimes, ACHETONS vieil or, Dijoux pour Ciennes grecques, armoire +.or el diamants.Pomponnet.canadienne, en pin & 15, une |e, 256 est, Ste-Catharine.18 sorte .i Aussi H-tabler $158.poincon à er 3200, 27.61-3754 Ric! Léves- mis.54805) ACHETONS meubles usasés, pré.Ce Jess CONSTRUCTION A ANCIENNEMENT Laforet oo Dé NOUS $OMMES PRESENTEMENT A LA RE- DU \u2018PERSONNEL SUIVANT POUR, NOTRE \u2018USINE MÉTALLURGIQUE (NON FER- REUSE) DE VALLEYFIELD, QUEBEC $ BRIQUETEUR.CLASSE A\u201d postuiant doit posséder ne-connaissance avorsiondie dés : matériau ot des rechaiebes de réparation en ce Qui à frait CHERC vaut qui s'appliquent à sen a é .ess ET Cl a he Satna iP S| 2 | cer ailleurs \u2014! éciplents 8 i a VERTICALEAENT - 1-Opéra de Bizet \u2014 Répétition des ssons due\u2019 a.la réflexion des on- i sonores par un obstacle.| 2\u2014Table \u2018où Von célèbre la + messe \u2014 Chances de , (sing) inte reussir HOMMES DEMANDES 601 JEUNES hommes demandés sans expérience, ouvrage général, Ppréy sentez vous Le 5 ie 4 janvier a vis, Longueuil\u201d entre .AM et 5h PM en-as LAVEURS de JOAILLIER avec\u2019 expérience ba- | gues, boucles d'oréilles, pe nis ! 527-3967, Pièces de.toutes marques.- 381 | fibre, petits moteurs ré - a Mi.\"R273 cents, corabies, fusils, 30605@.Magasin situé aux Galerles La SH 2! : ASPIRATEUR #i iéveuse à le: _ 51-85 en Georoes Perreault.17%.HOMME d'expérience dans est || | 8 pis Electrolux, 875, et Plus, 0a- | ATTENTION! Caries d'aflaires ballage et expédition pour travail |\" fantie d'u an.25$,56Ÿ.521-3J | Couleurs: so.te mille.oS vlai- BOUCHERS cote Métrage i | ons Cu re bane.Men * .TT i res\u2019 82 x pliées, 0.pour see Posie! he.set vaisselle, » couler: | 5.000 milles.777- ea), fetes ee ou Chiba 5 ol id 8 convert, vérrerié cristal, ee 0B) CHAUFFEUR de taxi Tour $t: Case pusiale 182, Station N.9 io: \u201c [571-3] | AUBAINE, sc de voyage, \u201csalle | nuit.partiel vollures neuves, 6275 | Montréal.; 401\u201425 Comer ve ñ | de manutactire, grande varia, grain, \u2019 wo om ME w Fie à ARES 73 de sortes.| CHAUFFEURS de Taxi demandés.co!\" PARENT \u2018os 10 ! DRÂPERVE__henivrés_1hé-x957, 525 et olus, garanties 1 an.Jour,;| 249 rue St-Hubert, 276-7588.LOMME.fravail dénérai de nuit : balance manufacture, 529 plus: \u2014 255-5631, soit: 648-3583 I dans facture, dnviron Guy ef \u2018 \u2018 672-1373.__ |_524-54 | ser CHAUFFEUR démandé, demab- Notre-Damé.> Médilionnez .âge.| | LESSIVEUSES av ol | CARROSÉE vel, linge neufs den.de1 Danny 523-5433.6013) adresse, «numéto teffphone, marié! 11 avec eam euses ét sécheuses, aussi | fant.747-8544 -561-2) |-CHAUFFEURS, jour ou nuit.3940 oy célibataire, case postale 182, | poëi Téfripérateur usagés re: COUCHÈTTE pli ur -nou- Jean-Talon est.725-1212, Réal.station N, Montréal, H2X 2N2.rien 3 neu).à partir de | venu\u201d né, $15.© ilisa eur Site.\u2018 : - 661-4) av > .Saran mois.eau- | rens $10.274-9744 ou 279-9467.CHAUFFEURS de taxi jour « HOMME dé: de service \u201cdans Laval, i.Lite \u201c7 se Lu Sh | ETAGERES Lavi ir in \"2 nuit.Appelez 524210).é01\u20142)|2 à 3 ans d'expérience Eve LEE (neue am | MCSE EE , daraptif i .35-968.: \" ï 57193 [sion 725-3673 apes sh p.m, ; 221-1015.\u2014801-2) tion Esso.\u2018 Doit avoir compiété | HORIZONTALEMENT 70, bron?1967.) EE pi, | expérience\u201d et.plu de 21 -ans, ! POELE , +] presque 66 | CHAUFFEUR avec auta pour li- n : ; Le : ; meut.526-1900.\u2014821-34,! PRIE viaison de restaurant, ts am licence de chauffeur obligatoire.1 \u2014Appareil de prise de vues ani- .POELE 7 1 moisŸ d'usure, | SIL r / co S'a.en- m aux revêtements à résistance chimisee, surtout \u2018s'ils sont ét soudure, Bon salaire de (72 MILLES MONTREAL) sigs l'attaque par acide et l\u2018éresien.\u201c S'adresser M.Fisher 381- he.ST-JQVITE ; une connaissance approfondie des matériaux de - ° 8; ; 143 cas \u2018à :l\u2019asphaite, des lechriques de pose; capable > y \u2018ct, d'exécuter som travail cantornénent ax plans of i M T= v devra avoir de 3 à 5 l'arexpérience de mivens, | 00000000000000000000000000000000006 * \"1 SOUDEUR AU PLOMB | E \"A\" .' Le devra avoir dé niveau ef connaître toutes les Au plod i \u201c2 MONTEURS - CLASSE a Les pestuianis auront à travailler avec des dessins ES 2 Les ets devraient aveis.as ot atrance » 33 5 ans @uxplériance à techaioues amass pour bad DE MACHINES - (MILLWRIGHT) mathéssatiques d'atelier ee , \u2014 MÉCANICIEN po MACHINES, FIXES de CLASSE + \u201cFAIRE APPLICATION AU \u201c BUREAU DU PERSONNEL HOTEL SHERATON + i + : 4 v \u201ctom DE MAISONNEUVE ET METCALFE MONT-ROYAL - = : | DESSINATEUR CONCÉPTEUR «classe, pour garage.Car «| S'adresser avec (romyes spuannes) 601.) Hom ES de service, - Expérimen- ; Cu et séçheuse au- os nétiqu 130 Bates - pad cham- 0 beg 601-2) MECANICIEN avipmol les 1éte de compétence, \u201cEmploi Perma.nts Bon.salaire, 384-1214.; \u2014601-17J- MECANICIEN avec \u2018expérience sur automobiles et cdmio ans\u2019 16- sers.S'avresser sie: \u2018st oli MECANICIEN pour sia- ge service.7900 : S1-Hubert.Denn C 601\u20146J MONTEUR d'expérienc mants, pierres couleuis, Db: d'hommes.Bon salaire de.M.Fisher 381-9160 31-05 MONT TREMBLANT LODGE -TREMBLA rg ides) istant maître ona ne), ogarcon de lable pour salie à manger.te , beil-boy d\u2019ap- ab.ques Our ras pre % ues ut, muni: am, et 861-6165.34 OPERATEUR de grader fence.321-101, pre.payons comptant) mn -190%, Faite : Be rane TL |F Stade arr votre \u2018'curricrien tes\u201d gn tate CH} ee OUTILLAGE MECANIQUE INOUSTRIEL .; essant, emploi stable.Endroit tr a ACHETONS sas CANADIAN ELECTROLYTIC, ZINC are bec.Fre parvenic Comicutum Vitae | ACHETONS TV votialives wo .Rang Double, | - 5 LAWRENCE MANUFACTURING (6.« ow \u2018samedi.11:38 fom couleurs.Bonne ov micveive con Villeyfield, P.Québec Lo M em doi dire Minas, bon dition.3264-594._ 9-11) Hs Tv i L STEANNE \u2026 conducteur, table, bonsête.Se ACHEÉTÉRAIS chatoupé aluminium , Aw2 i 5 RA \u201cen ARD, QUEL BC \"|| présenter \u2018av.térrain de sation fibre.petit sécent.IN- .wi : ment coin de la Montagne et on ' sy, _.+ Vt, en \u201d-2) Maisonmtyee.| 91-24 : rt - 3 \u2014 \u2014 - pour dia- - im a che @r BA yer pe BA dé.Ca =.*.' rad LOUEZ TV.RCA © Tutscont LIVRAISON RAPIDE | POMMMES, FILLES Jen)! 'VENDEUSES DEMANDEES AVEC EXPERIENCE, POUR LA! VENTE DE DRAPERIES, POUR MONT- REAL-NORD ET LAVAL.8I- LINGUES, SI POSSIBLE.AUTO NECESSAIRE.APPEL NORMAND VAIL KEANE qe LES TAPIS ANDRE, § perience nions' 1 1- Patrick.60 \u2014 .oud pour sta- 51-Hubert, 601\u201464 pour dia \u201c * 3Va, 4a à louer près CAISSIÈRES apprenez ce métier, chat, 270 St-Laurent à St-Eustache.BARMAID semaines.Ecole 5400, fréoole 382- !$-611\u201425 | ED) POURQUOI REMETTRE A DEMAIN, CE -QUE VOUS POUVEZ ACCOMPLIR AU- JOURD'HUI ?LA CHANCE PASSE, SAISISSELLA, DEVENEZ REPRESENTANTE AVON APPELEZ DES- MAIN Enant |! 6-2685 ; PR [pans BARMAID o serveuse demandées.Après.2h p.m.: 50, saôgraines.Ecqle wR le | Evene GÉRANT DE COMMIS dactylo bill 3 néral bureau, salair ve! 1 faut être biliogue.8h a.m.4h30 pm.5 Pour.rendezvous: 276-4646.Plomderie Robert.42 Bélanger.i -\u201423 | | Ja VENEZ Sp cours ae four, soir.Eco tropole sado.» s-611\u20142J- HOTESSE remo, ce métier, 4 semaines.Ecole Métropole 362- $400, S-611\u201423 OPERATRICES avec expérience sur machine plain et à 2 aiguilles pour le S janvier.6264 St- Hubert.271-2605.811-34 OST VENDEUSES pour boutique de ski bilingue, serveuses de tables d'expérience ainsi que jeunes filies intéressées d'apprendre service aux fables.Communiquer avec Gi Landry 861-6165.(Mont-Tremblant Lodge, Laurentides).611\u201473 SERVEUSES demandées pour ie soir, serveuses demandées samedi, dimanche de jour, et lundi - mardi de soir, avec expérience.S\u2018adresser\u201d .i ATIONS DIVERSES * H.&R.SERVICE © Réparation à dômicile Poêlé.réfrigérateur.272-7780.1 802\u201416J \"RB.LEVESQUE Réparations de feu, service rapide.351-2613, 353.3216.802-104 A BAS prix réparation menuiserie, sous-sol, armoires ptéfini, 355255 A.BAS.PRIX.Réparation pla- tre, Joints, syproc, ciment, saranti.381-738 \u2014802-17-J A BAS \u201cCOMPTÉ: réparation, ciment, \u2018brique,.ioints de -brique, plus.Restaurant Coronel 9655 No- fre-Dame est.353-2800.611-2) SERVEUSE avec expérience snack bar, 9022 Hochelaga.352-3808.\u2014611-2J MODELES demandés, studio | fopraphie.521-2118.612-3) atravaux, louée, *\u2018aorès \"6h.\u2014615-23 FILLE ou fomme pour parder pe- ie fille de 4 ans, chez elle, bon salaire, 727-1167.\u2014615-73 | Re ea + JA) TEMPS partiel, 3100 Z| a7 Ontario Est, 255-1273, \u2018entre rieur.Estimation tie 10 h.611-23 \u2018 2\u2014143 SERVEUSE demandée 25 ans ou ACCEPTERAIS réparations jo pho- |.\u2018pnts gyproc, plôtre., see inté- peur.Egrimation.Soir, 670-0554.| 802\u201455 ACCEPTONS ouvrane de plom- ie, chauffage, personnel com- 271-6298.802-2) d'automobiles, .mécanique 002\u2014145 ARATION Jansmission, moteurs, générale, 7 LAVAGE- FERAIS lavage, p peinture Intérieur après Incendie.769-4407.\u20ac03\u20143J ( \"DECORATION + ) 804) DRAPERIES : Valences, Joes, prix manufacture.5650 boul.diel Montréal-Nord.us , Position immédiate.G44-5697 per rendu, premier servi.; | 1 \u201461641 Costruction * rénons- chore bios, woe, référen- tions.S26, Tas.aos 1044 rats, bon salaire, 172 pièce four | I.LEVESQUE - \u2018 (COIFFEUR hommes.classe À ou plein, Jour : 4760523.T 645-9043.67-23) COIFFEUR, coiffeuses, appren +] Zod Ecole Matronois yw | \u20148165) Réparations de feu.Servicæ ra Lu pide.351-2613, 353-3216.005-10.erges 1 ALUMINIUM Grand Maison, re- rie dcr vêtement portes, fenêtres, com ws 1271 Beaubien ches, gouttiéres, $1.10 pi.324 .61618) 72].* - 2J ARMOIRES de cuisthe, sortes, vendons, 4945 après 6 h.\"FAISONS meubles sur commande.Rénovation vieux Menés- ENTREPRENEUR électricies, |- tion fous res, c dentiel, \u2018commercial, industriel.Estimation oratuite.79901.+ A PANSIERE 1 toutes Instalions.533 | i les.serie générale.-661-5183.- TE MENUISIER, à l'heure ou 3 .contrat, \u2018ouvrage général.525-4172, 5220447.2) A SABLES THANE.MACHINE MODERNE, AUBA|NE| Sab finition :en plast) 667-3572.SANS POUSSIERES.EY] de slancher , $25 pièce .TT 0ISIF 521-4585 VARA- | + \" A BAS PRIX transport, local, 525-3353.851\u201420) re FREKO Transmart Générei et éb- ménagement © 125-212 * * * esi\u20147 3 RATION, A nibles, 20 7.| | : rent «ar,.A BAS oros SABLAGE, BAS PRIX, SPECIAL ouverture, coupe-feu.cheminée.7936 77-8114 -_ 802-243 CCEPTERAIS réparations pla re, joints, Gyproc.stucco, inté- ATTENTION.Gartes FINITION, REPA- * Ser ISTE seo! inférique 382 817-24) prix avantageux.HPALITION D'APPA ELECTRO MENAGH REPARATION tout genre d'ap pareil à bas prix, se2-5q10.> 179 gecasionnels, .Berrouard; (REMBOURRAGE: sels cuisine, §imition iy d'affaires coulewcs : $10 te mills.Circulaires 8a x11, pliés, $50.pour 5,000.727-3001.849-213 MULTILITH 1259, à vendre, ye équisement of de ques.Prix à discuter.ada?674- 651-8626.8-33 APPELEZ PIERRE.|< DEMENAGEMENT \"ESTIMATION GRATUITE : oo - - = ; wim à A pas | PRIX ferais - Sept-lles- et cal _728- \u2014851-293 Fes ui.ry à prix ee Longue distance ac- PRIX, coté yr ix fixe.273-2721, 651023 LOCATIC PLANCHER * BAS- PRIX.523-7257 0.DE TELECU PRENDRE S déménagement.-Etre social anh ments, appareils.527-2967.es1-144 DIE) COMMERÇANT R.et Arsociés, spécialistes en Coens de livre, pay-roit et impôt.53 \u2014_\u2014 IMPOTS.tenue de livres, liste de pave Raymond Galinesy et Asso- \u2018ciés, 3370 Bélanger, m- 1759, 722- 5904.- .\u2014853-23) * ASSURANCES V2C * Bienvenue à 29 ans.stan de 627-1848.\u2014855-124 ASSURANCE \u2018auto, feu, vie.Financement, Aucun \u2018cas refusé.256- 2873, 661-9795.e5$\u20143J ALLSTATE OF CANADA.\u2018Jeunes conducteurs.lé aux bons conducteurs, longue distancé, | ; high, 1 financement.627-1338, Fr : \u201d : MOTO-SKI NUVIK 1 FLAMBANT NEUVE av aie ET GARANTIE.NCE D'INVENTAIRE.+\u201c 6 EN STOCK ; x SPECIAL $995.Peery AUTONEIGE 5040 PAPINEAU 276-5517 sven RECESSOIRES sour motongioes.ysil Entreprises, 156 est.Besu- 272-4456, 737-6450.ler $45.ow 34 hp, $225.Moteur ha., $175 ACHETERAIS m motenciges 6e oo.676-1713.3.ARTIC Cat Cat El-Tiore, BO, 195.comme neuf, 100 m.; 467-0608 ARTIC: Cat Ti-Tigre \u2018 447-0688.1.100 m, comme neuf, be \u201491434 AVC A du ores 3 ya: ARIE (kireuis vi sic ts, Pont-Viau évier 0 boul.des Lvrentius Pont-Vise.663-1661, mn + » BD medi 5h.04-21) - 2 BOMBARDIERS Oiymeic 54 sarfaite condition, avec ile, Le 674-6203.mitaines.Av re wa, 7a.alee a À Lévesque md mercial, .» Lowi | FHAPARAL 28 108-2205.| ress) CHAPARAL SEX 48, wie ne : A * CASQUES protecteurs pour eu : incendie Ti suspendue, Form soises- Rég.$2998 pour 811.98.} V-2C, V-30C.Moto.M.£28 5,000 a moteneios._ Meme maraïs Courtiers.prix.729- ACCIDENT PEPMIS- a SUSFEN- ou v2c » AUCU N REFUS AUTOMOSILE.FEU, VOL, F NANCEMENT FACILE.rnd ASSURANCE : Automobiles, aucun ca cas refusé, ve C 30C ie Plan Finascement, 78-1308, i, JERR WS 4 xb Ue Rave\u2019 5.2 vere\u201d 3418 nie LAND ROVER 1967, avec 3 neige, $1,200.A.Théberse - nm 472300.| \u2014N3-54 SOUFFLEUSE Bob Cat, commer.659-8506.ciale, & forces.91335 HABITS Camo.foutes uran- dours, arin, 729-4484.° ne) 0 now-Crulser.bonne condition, Soir: MOTO-SX! 1970, 18 3 P Ve MOTO-SKCI 1974, Futura 295 OC 2 indres, 6795.se Pasi Siro ad SIEGES, dossiers, be vaz, accessoires var fori 2021 Bovrbeanis Fi 061-7152.an 4 £3 B : nt EUR MITACH NORDIC TÉLÉVISION 1, [< 3598 A Jean-Talowest, Montreal to moo A : DÉBOURSER AVANT 45 JOURS Payons en { Beas 4 i =.\u2014 \u20ac nous Ÿ ce nse Ayo vere La Barat a Ne ie been ] eg res Ee apres = \u2014 * by amma tts reel ps + ctv es ea Se SES ane DE Lana a ne a eam nr us dbancr ane da TPS et Pet Ge ele bbe em bean ~~ i hate aie muet EE a RR : ; | Ç .4 ._- Lh - FE > oo .1e 1 + A.: - TTT a ae meee mm gage Carine ia en eee ER - NN en pe * ' : * ec a .(aaa aaa, ER Rt * pes _ dl arte es Paper caRÉSaT EE 9 v8 sg eatery g 41% Ya compli.* Le sourire du travail b Exc sez-moi, monsieur Cournoyer, pour ne pas vous avoir donné un retour de lancer | Ea ane mrt hr wisiour un dur lancer do.: - Novient de sau Cl recone vas fin do 1 rome pride en fruteant; Loue SPS EL Se a EW cn PE pe vs LS A PS eV me - j 5 ; i - : Te Pee eee Seman § RT na DY oy Sy Sob psi \u201d ; om wy ., nm - a ep top ms | : 1 A ; x: ; 27 ; .oh { oe Ze J : Wn .3 ; - A : : ~ on +, .; Ld .* > , i À .ct - ë Foo.pe cu a | i fa 5 ne: armée de ses joueurs.co 4 - .\u201c2 - CS 8 : = \u2018 ; | s \u201c Tretiak vole un but à Pete Mahovlich en bloquant son tir du bout de son patin devant u TRETIA .+ | i \u201cle \"Soviet suprême\u201d + Le { Reportage photographique Pt ; ~~ de Denis Brodeur et John Taylo?.5 ES I bi.Comme tous les gardiens, Tretiak compte sur ses amie les potseux= ric cy Tretiak avait préve le lancer de Guy Lafieur.:Ce dernier cherchant à lui .nm [pour l'aider on pou.Cw de AUS To ce Sd avast glisser: lo disque entre les jambes, \u201c=: » PIS LS \u2026ebnor Ce hp A | i .> \u2018 ~~ ch 4 rs BATEAU 15 pi, fibre de verre, , moteur merc, 50 H.P, 10 heures Dre i \u2018 d'usage, soéciai $1800.259-4722.© ECONOLINE, vitré, 318, aufoma- \u2014 $9213) tique, 464-1821.\u2014934-3) : : CHARGER ws pro écuisés, 83.FORD 1973, 2 portes, hardtop, GRAND Torino Elite 1974, v4.MAVERICK 198.a 1% rk kB | FORD 1973, Ecanaline 300, V4, Notre fowl tient à satel deur.SIVIT SU nt er | eaten sn \"avin 1 267 TOC YCLETTES - : automatique, tonne, 37,000 m.ue service d'asmences seit CHEVROLET \u201c19; autometi- tbadk Desjardins, 331-4020, Château Mo- ae Ve SCOOTERS 925) 1 TE come tant Co uve.a fiable el, dans ce but bobs que.remise à seu se f, abana as; [bon FORD fas 1969, arr tors Tee.940-2) MER con vor VE \u2019 \u2018 hand, te.: .endeur.Vendeur, 336-1947.$\u2014940\u20141J GRAND Prix 1971, tout équipée, 3 } .a ACHETONS motos toutes mar | \u2014 YS3J ce par fous les meyens de vé CHEVROLET 1968, iotion weaos FORD Pinte 1971, radio AM-EM, nouvelle puimture, stéréo.41,000 METEOR Montcalm 18 $35, ques, usacées.accidentées.6774 FORD 197), Pickus of vans (VI- rifier l'authenticité.des faits automatique, radio, propre, mar- propre, 5959 20ème ave, ape.301.| 2-« = 323-1361.\u2014948-8) 2175, Longueuil Motos Paris.trés et réguliers) body longue.ammencés dans celte rubrique.Ch@nd 5475.309-8423.S-_940\u20142J \u2014940-1) | HONDA Civic 1975 hatchback, 1975, ?J - A a Meus avons donc institué sme CHEVROLET 1971, extaxi.au- FORD 1966, VB, aul., radio, $175 Pneus radiaux, AM-FM, 9.000 M.dres, automatique, équipée, PIECES vsagées, toutes marques tir de $2378.Marc - Garantie pol .ç | baine 5275.Vendeur, Bee ) 2734262, marchand.940\u201435 $2,900, 661-4121 240\u20143J aubaine, 8,000m.J.Gratton, à vendre.Longueuil Mata Back | 5936 tige peur les annonceurs ee FDRD Fairlane 19, Mécanique JAVELIN 1973.à tique.ser.291-4020, Château Moters Ltée.477-2225 GMC Jimmy 1975, x4) 45000 préveyeat que lout vendeur qui CHEVROLET impale 109, 3950.FORD Fairlane 1949, md va y RR.| | 11.000 m.527-5889.\"i 9367) publie vue ana \u20ac en son nom 20m vu Jarantie, éauipée 5% automatique, es servot, trés pro- | tout et aval, Srigisale var: MONTE CARLO i, Rideau, la, mu TE , ori i ticull ; \u2014s console, clima- RUCROUES 27) SHC STELYAN 1a, to || perse, mais qui travaille CHEVROLET 1971; ecieni, Bon: | 5740071, à ser Particle, 00-0008.aisé, élecirique, Wit ouvrant, anti- ; porte verbe (jx \"311,006 post mm concessionnaire, est pre te 7.2 33| FORD eor 1972, HT, Équi- servos 3 or Cbanveis, Va Sue ev ase.Marchand Soran : neuf), de rouitle.Aubaine obligé de s'idegtifier comme 5 5 = pée, Michelin.radiauvx, .exception.tue , AU PRIX fin de saison: Roulotigs ; SI6TS.verse 161947 CHEVROLET 1568, sedan, impec- | nelle, originale.marchand garantie marchand, 9403) tie.\u2014940-3J Assiache, Satellite.tous modeies, | $96.3) ) vende ou membre d'u- cable.financement, garantie, 526.1 31,575.80% \u2014S 940-2) JEEP SCOUT 1974, 13 MONTE CARLO 197%, lendess, à compier de 33.295; aussi Dau- ae association.Tout marched 3319.marchand 94021 Torino à 0sivinal, particulier.478-13 vinyle, 40,000 m., climatisé FM, phing 23° .26*, 29°; lentes rouloites G M.C.ASTRO 19, 1973, moteur doit CHEVELLE 1970, H.T.aut, ra ORD 1972, Torino 4 pies VA, \u2018 § 3 anti-rouiile, $3,200 coretant 733- Bonair.Les Foyers Mobiles L.P.318, transmission 13 vitesses, siee- [ mentionner sa raison\u201d se- 202.sulomalique, servos, 45,000m., \u2014+ dio, .Marchand.Garantie Marchand Sarantie.Inc.2040 boul.Label thd ser cab, très bonne condition, 626- clale.| st., \u2014S 90-2) 3300 comptant, 3433020, oeut, JEEPS 194175 CJ4 et Rene- 983) mae.44-4241; Montréal, \u201coo 7-33 J | vrs: 1 986723 Si, malgré sotre sarvelllaace CHEWY a 1969, équipée, mé- chand, garantie.10-33 290 AMEM.VF, presque peufs, MONTE CARLO 1972 42.000 so GMC VAN 1971 6 _autegsalique ania AY, aubaine, $815.Ven.Fy gilage.Marchand.Gagentle.MATEON motorisée 71 sie, fit | bonne condition $5 Cancer, $ligeste les lecteurs se req.SAN ALC aubaine, A lca Mardis, Sauinte.S402) | milles, $2,400.305-198) oe équisée, 45.000.ond \u2019 © $936.3) compile qu'une sameuce FREY 1974 Pale sé MONTEGO 1969, 29 | us EVY Nova: 1974, halchback, ra: Vendeur 134-1947.S-10\u20143j JEEP 1973, Commando, V-$, ori- , wr ROULOTTE 27-2) PARTICULIER.Towing, Chevro.Coufient des Foussetés es me siauxz sidges - baguets, prisinale.19712 p.Wi, Jinale partout.cha Gatantie.3.financement, \"Sada, OT ar Ld ix 16 oo 1%, CX Ve.4 vitesse satisfait pes aux exigences Tone S57.308900.| find.Gs -éœuipée, impeccable, niverisé,.\u201c 13.875.3 940-24 nd.a 5251 on iar 956-53 énoncées ples host, vous rantie?§ 5 900.23.Mie 526-2319, marchand JEEP oe 1976, noir, Le.MUSTANG 11.1974, 4 cylindres, ROULÔTTE Apaiach *> ! ; \" 9002) .I , ! automatique, console, ROULÔTTE Apaiache Royal 1975.RANCHA \u201cDodse 1975, V-8.former CHEŸ.1974 \u2014\u2014-=-\u2014-\u2014>\u2014\u2014= vis, fan, prendrais échange; 331- ; \u2014 tout ints, 39,000.Fra Lax gE Cn matisé.ra.prions d'en la le SHEE.We 3: servos Fm 1 CIAL à oles.Le, 1318, 324-4827.49-5) Se et HE omer ROUTE i RL 15! ara Sa300, SAT ee PURE DEA TiQUE ra Bantiouil e.rune.faut voir |: garantie, 86-519.marchand.| LINCOLN Mark IV 1974 tout 342-0223, marchand, Sacantie.for ver FN, \u2014_ LALE $2.: ; _vner- 940\u2014 i pour vacances.Pri | RAM Charger 1975, 30, aul.MONTREAL, INC E chan ants, A _346\u201433 FORD #7, Custom, peinture : ou.ore.faut oir Garanti.el ha, MUSTANG 1974, 1, oylin- 25-0484._e Terk; 4 6,000 m.Garantie.661-0558.ms .CHRYSLER 196%, 2 ptes, hi.ve, millage original 25.000 milles, 341-6620.\u20148 940-3) gros, manuelle, a ê 326- JFRAVELERS 1973, 28, b lover, ! Marchand.1.406=3) 1155 ouest.-3950, Æauipée, financement, garan jamais sorti l'oi : , ik Flwide, $150 semaine.305.920.boul.Dorelipster tie, \u2018426-3319, marchand.9402) artis ort bier.vial aubaine.MARK IV 1975, à vendré, Con- Fay di so.97-2) MOTEUR d'automobile, de tou-|| .CHRYSLER 1974 New Yorker, UL voir.£06714.940-3) dition Al.Appeler Barmy entre ANG Grande : : soctes avec installation 47%.Montréal, Québec.modèle\u2019 St-Regis, éntièrement équi.FORD 1968, 2 portes \u201cV8, 302, 5 et 6 p'\" 843-016.240-24 vs, 351, futomatique: 00.27-5415.;- 8531-33 : bbe.78,000 m., sbsolument parfaite B23, UIE\u2019 $450.\" 932.4833.937: | ole Tol Tt pue ni, ] CLINIQUE O'AUTOS 928 TOWING 1971, GMC.ma _marchahd.Garantie, WS ST Bas rouitie mécaniaue A 8775, M A Motors : ; : \u2014S » portes, , Vendeur.336-1947.s\u2014peo\u20141J * ya 168) HY port, pas.rouille, $450.932-6833, 937- pe fchiseck, \"A BAS PRIX sudainé.rere aris a ot oo À AUTOS À VENDRE rie, 17.auipée, sacs rouille 0586.\u20143403 MAVERICK Se.\u201cffoscs PS ai dre * débosseiape px © 325 _ immacoiée.* Marchand.Garantie, FORD 1973, LTD, Brduaham, à je fitness 331-0000\" Châlons Mars] diais neufs, 19,000 milles ane ASTRE 1914, Panesy hae; Bs Dt Be they Hedriovey particy fors Ltée.2 lee cassette.4354040.Gove pr rovns 938) a ra C7 ack, ' omis, 1 aies 6 cylindres, rae oD MAVERICK 1974 6 cfiingres, 362 ; : = + em rovge faut voir, 3217s Gr Re Savard, 331-4020, CARL 17; ry station wane Se Times, 01-0070.Chôtepu Mes corres nr gauls 20\" ar 24 i, - > e - Ts A - , Méec HA SE 1 - AUBAINE nd bey CONTINENTAL Uincoin 1974 4] GRAND PRIX 1972, dauiste, D3 Lite.8-1) 1501, 731-4259.\u2014v@-171 4 LAFRANCE AUTO\" (Eis)?AUSTIN Marine Marina, 1972, {Fis pro- Pories, particulier, orise £30,000 stéréo, mags, immaculés, finance: | MAVERICK 1972,, automatique, OLDSMOBILE wn, Bs = a Pièces neuves: icaine} et Im: Débarassons et ovens lusqu\u2018à pre.prix raisoncable.- 679- 45e où Milles, après S.heures .352* ment etréchange acceptésh $2,675.\"| servos, - radio, originale, merchand équipée, .34,000m., impeccable.- .portées.Ouvert au public.| prix\u201d dé | sé0 comptant.vieilles voitures.674-0158.ks S\u2014940\u20143J z Lis - 582 Marchand, Garantie.55.garantie.\u201c$1,375.388-8423.0602) Is.Vendeur 3619 4.| wos.Escomates au complbir.2253 | 522-2604 938-73 AUSTIN 1971, pneus neive, 21°C 5S HY.air cime s\u20140ao\u2014 .Beaubies est.722-5373.\u2014 - \u20ac pneus été.auto de dasme, parfaite.|\" giriques, sièves ba- : - © ACRETONS| aus.Comigas JUSQU\u201d A $60 nese.940-3; et asus radieux, Ze | és.Vendont pièces, installation.a BARRACUDA 1970, seulement deu 940\u20143J Charge, Mastercharge acceptées.Achelons aus pour Jecfalle, \u201826,000 milles.originale air Cli + same ras Caron Auto.666-3751.Ise 937: -matisé.VA, servo, sièges baque A pronre que 0 10% : ACHETONS| voitures chon Taw.sec.\u2014! = joe comme neuve.Tan.sancard très vrogre 31.45, | 1 1 , comp \u2014 ee FAQUE TT IeTE ARR ue tes ies ar accidentées ou ° sou $60.e BARRACUDA 1569, D vendre, CORVE 773.2000 milles, tres.Pour ua bon prix, Auto.Body Me.pa Péinture neuve, 73,30 milles, 7 Moteur = a rangi | Garase.725-9720.5 5931-2) Achélons auto pour Terfaille.Pa-| Sri propriétaire, en bon ordre, automati fout | LTERNATEURS, Siar 23s | vons confptant.Aucun frais remor \"az; gong 940-2; | air climatisé, Tnrérieur noir.|.! Pl \u201cBatteries $15.00.ination 09 Swe.INN.938-5.BUICK 1973, Electra 125, compl saut, M.ie : ISAT, ven- ' Mot caché de 10 lettres : | TA 4 \u201c| Mantane, 532-4166, 4521-1208, ie JUSQU'A $40.e jrement fa pée, impeccable, 200-163 : : oe \u2018 | 01-28 .Vendeur 336-1907 CORVETTE 1096 covet, 34, ! UMIERE | GARAGE « Sr spécialiste Achelsas aute pour fercaliie.5940-34 manvelle, «limatisé, stéréo, rack, ~ F 4 | transmission automatique, record), ! Fayons Coma SAucen frais re amère Ee 1969, Electra entièrement.Tes a prie, pod = ; .; i | jonnée , remo wage.327-3685.pée, climatis-, FM, stéréo, | Camelant, chand T : 4 - : fuit, 649.134].i=} \"es, sons rouille, impeccable, Marchand.co Le 7 5 33 7 C E R E .B R E V E R R \u2018 P t Garantie.$1,27$.368-2080.A 1 tL \u2018 - sis tous aut ra - PRIX SPECIAL LR ET \u2014S 940-2) scrote! 7.080 m., $5.9080 TH.1: i \u2018 i * ; ä h BUICK 1973 Electra LTO, 3 pres, | 2154, TH I = \" ; | ; Achetons.puieittes pour MAT, vinyle, 40,000 climatisé, sté-\"| COUGAR 1970, équipée, : : Ps | A eu bine.| St Al, subaine.5575.Vendeur.|.A E U : | Rares vrai 632-2168.trique, $3 650 comptant.- 342-3626.336-1947.s\u20140483J | : CAMIONS A VENDRE \u2018936 9290-20) Marchand garantie.\u201c\u2014940-33 COUGAR\u201d 7 ZY oVomaigve, \" .\"} i propre ; T - y | - FERRAILLEUR Eames.nave, S875.Vondeur 236: 9820, Château Motors-Liée.11 A A 1AlC .i a CENTRE Du l achète autos.camions, métaux Bo 8-90) COUGAR oC RX 3.\" | : i * Choix de camions} M 5'tonnes.pour recyclage, remorquage, mai BUICK 1976 Riviers aisé, FM | 25:000m., Intérieur blanc, lève | UT 5 - 1 \u2018Usacés.ine d La leur prix, 661 4279.\u2014938-41 cruiser, électrique, comme nuve, caquets Larry Mesa, ses, A [ A U B E | A / N E J .R .ex = a , .tant, om ay s , À + + .: À ST-EUSTACHE, Choit 200 cp | ACHETERAIS lies 1069 vote ae à socanmine = Ma cougaz 1%), $s, saranile.W- : i 2 E ; i mins Cyrome | ty | WIS.Bowe \"Fae BUIEK River 0 és bas le Échange, financement, 1m- [2 1 \u2019 _ anane aan.14) Comptant.281-070.93-12) BUICK Riviera cuire alle | veccables SCIE, marche ; : : BOITE du camien 10 #i.alomi | Er 0m, re) \"Sais fT om 456467.| 94-2) ACHETERAIS AUTO BARTICU: ie a 23 CRICKET 1971, standard imeec., - ,Ç BRONÇO 1974.Raoger Custum, COMPTANT.M URGET, BUICK 1969, LiSabm H.T., pro- Cable.Spécial, financement, saran.- : - \u201d 1 7 ÿ8\u201417J pre, financement.échan- 18, 526-3319, marchand.98-21 | i | or chal e JS 7 ; 9e\u201d 526-2019, marchand.90-2) CUTLASS 198%, sortait éiat, frs \"|\" | T / [ ( | L X / | / -ginale.ACHETONS AUTOS POUR FER: BUICK 1969.Skyiark GS, 350, Prosre.Cause départ.; \\ : To .| 540623 RAILLE, PAYONS COMPTANT Stk, 10 Skrlark GS, gins: 1351.; 940.2) 1 | , 1 CAMIONS : 1873, 1974.avec AISQU'A 3100, IS ENORQUAGE inmacukée marchand.Gatantie CYC {ONE 1969, impeccable, : - contrat - longue-distance, 7 jours $975.398-8423.__=\u2014$ 940-2) nge,| financement, garantie, .Ï ' canal a 456.5000, à REAL, ENVIRONS, 2744067.1 CADILLAC ñ nor 526-3319) marchand.9402) J : 4 CAMION \u2018avec permis, résion 4 - 27,000 m., ingle, ipée condition S20.1972, très bonne > - = ; - - camion 6215 ACHETONS SHATURES DE A5 2e dique 35-200 cometant.\u2014 condi $2000.663-2366.rs E : ai L .Savimanent op 7e 32.000 ds TAVILLON OF on: 7048 CADILLAC 1946, sada ii SATSUN VE, je baabel, FM.U P A N U- U| ioe, plus: LACORDAIRE 299-4061 hl 1964, vile, , , | \u201c , , ; \u201d demandé Faut ; , : 35.000m.31,575 comptant.733.T \\ 5 contrat, pein 33 \u2014938-303 painere neuve, 58.000 m\u2026, comme 34s, Hand, carantie $ i L A : G Ç EM L AlllO Toy R1B E A|CIS \u2018 .- Shey .f; Pd 4° ooo a > vt + \u2018 _ .1 AY o \"av .-F °° : .\u201cÀ .} * 4 t- Ë ot + © st eat i tunbmen \u2014\u2014\u2014- cx, =, = I team vw | 4 28 ¢ TRACTEURS ) 913 ) ' MASSEY FERGUSON, in triel | 1948, parfaite condition, ipe- ment pour neige, 54.250.635-0408.- $915-33 EEE) 0) me \u2014 etd CAMIONS À VENORS 936 | DODGE Power Wagon, 1 tonne, 4X4 Très propre, mécanique Al, tout équipé pour la neige, $2,580.679-5068 ou 459-5467.726-8) ECONOLINE 1969, 40-6714.ney ve.20-2 ECONOLINE 1973 17 V8, ms ouele, différentiel cassé, $1475, 336-1947.$936-3J MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 ( AUTOS À VENDRE ) 940).( AUTOS À VENDRE ) 940 ) re La 1 i + i ( auros vence) 940) 41658, 667 A y .74-3) N pick-up Ford, wa \u20ac CAMIO cylindres, automati me bonne condition.o> ever après 5 \" is ACHETONS vies avies a a Lions nr » comptant Tino Hr) \u2014 ee ACHETONS auies de $i6 À nos CAMION Intemational on, avec clutch défectueuse, très (pen prie «Richard, 647-9337.\u20149342) CHEVROLET 1972, é4meesr.CHEVROLET Pick-vo, 1966 Ya sonne, standard, Aprés 5 nr sm: 779 Vendredi * toute La journée.i 424 F A-1 AUTO.Scree.wane ir ene vale) AUTOS À VENORS 940 radio AM-FM, 677-4004.sauve, rééo.rrr CADILLAC 1969, oswidfement forte, très prosve.aubaine, £.375.Vendewr, 336-1947.$9403) CADILLAC Eidorado 1973, excei- condition.lrès propre, fout \u201chd SEE rare 4129 \u2014 -9320 SE 920-8 JS 'ACHETONS aufes.camians, seus ferraille poyoss cod remor- Oo.9-15) CHEVY VAN 1974 aulomatieut, 350, M fonne, 25,000 m\u2026 33.650 ! neuve.comptant.Comme Marchand.Garantie, ~¥343) E Vaa rte 1968, rim 6 DooG Ve, manuelle, 477 1947 pooce mai a wo nia) * DODGE Step-won 1944, bonne sa œubaine 3275, vendeur.1942.$9363) DODGE Syee-van - 17 très Dev.3 063) pr DODGE 1974 Power Ween, ud .30.000 wm.$4100.Marchand, oe ranite.300-7955.$\u2014936\u20142) \\chetons autes.$10.à (si08.Payens Cora Vendons usagées.453-4547.38-5) ie Ter: propriétaire, $4.975.ir 522.9726.entre midi et M.pm.\u2014940-2) DODGE Dart 1975, sles V8, \"Péquette, 131-4006.Cab Ltée.automatique, $ ervodirection, AM.A.feau Mo DODGE condition, 728-0236, N 1968, promce, propre.Some don rix.S93 STR DODGE Monaro , TMA.2 i, H.T SS.\u201d 173-8242.Mar jvernisé , Ve, at.cond.\u201d » 08-33 air climatisé, se os ees 23 A.m., $5.250 Vendewr.738-110.3) CADILLAC 1964 sedan de ville, meinture neufe, 58,000 mi.comme neuve, radio AM-FM, 627-4004 - 00-53 CADILLAC \u2018Brougham, CADILLAC we 4 porte.RL; 1972 FI équisée, vitres.ajèses .ied ACHETONS viele] + voitures sour ferraille, comptant \u201cmeilleurs prix, remorquage ratuit.§O41006.98-114 ACHETONS, « ey Pot EE tori Ered Wh ms i} soeur air \u20ac stérée, électriques intérieur an cuir, fout bianc, ultra impeccable, 738-116, vendeur.* 940\u20143J sents Eau spa \u201c+ $40\u2014-U.CAPRE A, 4 cylindres, 4 vites- très propre, René Richard, T-ea.Caatese Maters Ltée DODGE 1974 Monaco Custom H.T.équipée, 26,000 m., originale.\u2019 DODGE = iymauth 1973, Satellite, servo, 36.000 m., orl- Marchend.compact.virale partout, $2.175.396-9080, \u2014S 948-2J DODGE 1971, 2 partes, H.T.ser- sarantie.vo.originale.condition Immaculée.Garantie 31.475.308- 7958.\u2014S 948-2) DOOGE 197, &quipée, originale.sans rouille, marchend, Garantie.$973.308-0423 S902) par Lcnancer 14 AME, dite, console.radieux, abeoiu- ment perfaite, Marchand.Syme.208-2028.\u20143 340-2) CHARGER 1972, HT Gœuisée, nale, L 940\u20142J $1250.656-4212.CAPRI om.Sauinde, condition Marchsed.Gareatit.ares.30.000, drive, modes1.275.206-2473.- \u2014S M8-2) 132.658 comptant, 302-2626 oar DUSTER 1973, hatch back, radie AM-FM, shérée.7 pneus.\" 651- 7100 wir.676-3137 jour._020\u20142) bern FORD forte, 75 Sos.H|H[>10 |>o|3 Z|M[NIO jH M jo|A[L]clo 0 A LIER] RIEIMVILILIAIEIALI]O|E] E A[LIEID ClsiT] a} Choisissez un mot parmi ceux qui sont te eu Des do la ie ropérez ia soit à l'horizontale, à | | droite à gauche.de heat on b bes ou ma b) Lorsque vous avez découvert te.mot, encerclez toutes.les lettres \u2018du mot px eusel le même mot au bas afin de pas le reches ©) Les mots les pius longe devralent être trouvés que la même lettre pourra à l'occasion 6 tous les mots du beg de ls grille.es lettres au! coché.Il o\u2019agit dé repérer le seul mot qui n'apperait aus rouversz la on dm cac dans la grille et cher une seconde d) Not e) \u2018vous aurez restent formeront le pas au bas de la gril = Ziebart, 1.ol i i 7 bas 5 : à droite.de premier bou.i utilisée plus d'une foists dorcitre sage ff annonces PONTIA condition faut.voir + PONTI pers.nale, ra fant.342 PONTIA auto; exc tantie.$1 ro ne.atfra lie.526 ST-WAG tate 197 bart, ted deur.STATIO 14,000 1 581-1400.STATIO servos, fl milles, 9 Lid.34 arantie F RENAULT 8, AUTOS À VENDRE 940 LDSMOBILE 1973, 98, Regen | h rtes portes, ht, air climatisé, aero, tilt, | sièges.électriques 60- | 34000 th.D, peccable, $3850.endeur.- ant 94035 | pLOSMOBILE Cutlass 1969,\u2018 très propre, auvaine.as.Vendeur, 336-1947.S\u2014940\u201433 ! PLDSMOBILE tes Mt., vinyle, 35, Ré | ven complètement équipée, brun, aut voir $3,800 comptant.342- 223.marchand, garantie.- 940\u201439 DLDSMOBILE 442.1969, aut, ut, mag wheels, $795, 273-8262, archand.940-3) DLDSMOBILE \"1974, Delta Royal portes.\u2019 nyle, 22,000 illes, certifié, climatisé, stéréo lectrique, $347$.comptant, 738- p047 Marchand garantie, comme euf.940-4) DLDSMOBILE Delta Royal, 1673 out servos, aubaine, échange.\u2018*-0555, marchand.940-3J | DLOSMOBILE 1973 Delta.4: pores.M.T., vinyle, 350, 2 barils, ser- 0, climatisé, 35,000 m., certifié, brune, $2,675 comptant 342-0223.archand garantie.\u2014940-4) DLDSMOBILE 74, Deita Royal, portes, H.T.vinyle; 22,000 m.ertifié, climatisé, stéréo.électri- hue, 53,975 comptant.738-2047, archand, sarantie,, comme nevi.\u2014940-4) O DSMOBILE 1574, Delta royal, D portes, vinyle, climatisé, FM, p3.000 m., $3.450 comptant.733- B468 marchand garantie.\u2014940-3) PINTO 1971, 4 cylindres, aut\u2026 adio, $575.273-8262 marchand.umo trips OE PLYMOUTH wn.taxi, 6 cylin, res, automwti uipbe, $675.endeur.336-1947.Sr-940\u20143J PLYMOUTH 1973 Road Runner automatique 400 servo, 35,000 m comme neuve, $2,875 comptant, 345 3626.Marchand garantie.\u2014940-3) PLYMOUTH Suburban.| amon Wagon, wn, $3.000.Yo.2) PL YOUTH Gh niu T, vs automatique, ne \u2014 \u2018| - ME \u2026 Faites parvenir vos lettres à:- ; : \u2026 \u201cCHERE HUGHETTE\u201c - \u20ac \u2018 | si \u2019, \u2018 : H |.- 708, chemin de la Côte-Ste-Catherine: .§ x NY .} ; i , ~~ Ovutremont, PQ.'.~~ oY 7 ue rE * : ; 1 = ] a ; x 4 $ ; be , $ \u2026 - *} ; Z .team Ag IRE Tee parse ob AHR awe, es = = Fo tapas + A L lil \u2014t .| ; a, \u201c| fo a te momie : : \u2014 \u2014 te _ Lau LS.42 ms ee ARE ho pr Smee DT > A.re.tes == mean = 4 52 Le 00 vue .a 2° FS ; .,[ j : Pod : : - \" : Cee Mee fe me Lace sas see cette ces = Dos tE enn - - \u2014\u2014\u2014p sot gt op an Sr san 4 ov a on en - 4 \u2018 Lo .PM = Cog eo Cat - = yn iW p= _ SR = i ° ce - .a Ae mt a 4 nh et eet aig æ , \u2019 \u2019 | = ! .A 3 .\"© 32 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 \u2018 Ze ~ ; (21 mars - ; (24 avril.(21 mai - 20 avril) -20 mai) -21 juin) _ % à vous laissez pas dé- Votre Implusivité sera Vous passerez d'excel- Ry oraliser- par .certpines le d'un climat lents moments et vous [ critiques sur vos amours.orageux sur le plan de en garderez un bon sou- b+ À Tenez bon! Si \u201c quelqu'un coeur; ce serait le bon veniv.Vous serez toute- cc dans votre entourage est moment de tirer au clair fois un peu.enclin.à la .! hostile-_à vas projets.une histoire nébuleuse.jatousie ou à des réac- i \u2018n'hésitez pas, à en discu- Ne vous laissez pas dé- tions violentes et ceci : ter à coeur ouvert.Soyez monter par les propos | Sans aucune raison.Bien a.déterminé.Au travail, ce .malvaillants de certains | des \u2018choses ron te que vous mettrez sur pa-\u2018| amis.\u2018\\Au travail, les nou- | grâce à la psycho ! pier aura des répercus- | velles \u2018que vous recevrez [ de l'être cher.Au travail, \u2018 , des.amitiés solides, des _ sions, agissez avec pra vous aideront à vous in- appuis nombreux.Vous ES dence, et soyez précis téresser davantage à ce A ,! _ dans les faits.que vous faites.serez très actif\u2019 et très souple., - , 0 ten sse coeur a besoi \u2018changements vie: vous y du 22 Juillet), .Vous recevrez toute la | sonne qui vous: aime se | } montrera très - intuitive.: Vous apporterez certains ; discernement et 7% godt.Au travail, vous fe- » :* © | rez dès gains apprécia bles et les circonstances vous permettront de ner a bien vos projets,\u201d vous sbrez favorisé.CANCER | (22 juin - dont votre in.La.per-: dans votre apporterez du oy me- A - VIERG (23 fillet\u2019 _ (24 poût- Vous auriez, Intérêt.à N'essayez pas d'imposer adopter une attitude idées et é les mentale plus souple car disc ions quis con | inconsciemment vous\u2019 dé- duisent nulle ,paït mais montrez de l'intolérance.Une amitié se transformera en un\u2019 sentiment | plus tendre et vous don 2 fo la idération et de \u2018estime s amis de vos amis.Au travail, si vous: avez des projets, ils réussiront.Il se dégagera de.votre personnalité un ?fluide magnétique.> 15 Lorsque- tout vous vous, soufrirez \u2018de RL Al tation de ! BALANCE | | (23 23 octobre) pour ls mieux,;\"vous\u201d ai- -mez le savoir trap délaissé,/ qui: la faute?que Vous avez - travai vous fe rdyaume de Vus aurez lheureusemeht da ten- |\u2019 septembre ~ d np va Ex fait, le d'ai- ce sera ement.|- v SCORPION (24 octabre - 22 novembre) | Vous aurez des problèmes qu'il faudra \u2018discuter avec vos proches, et il en résuitera du bonheur pour vous.Evitez de vous faire passer pour léger et superficiel, com- vos complexes et \u2018faites-vous de nouveaux amis.Au travail, sortez des rangs, faites-vous remarquer par votre dynamisme, oubliez votre réserve.Initiatives favoris.I serait très.important\u201d d'entretenir des rapports harmonieux \u2018 avec ceux.\u2018qui.vous touchent.de | près.de vous intéj ssér davantage à votre Miliale: Vous effectuerez run petit déplacement en\u201c|.compagnie de l'être cher et vous vous créerez des amitiés.Au travail, du \u2018sucçès si vous travailléz à un projet qui débute.Chance pôur les artistes.Evitez l'hamili 4 (22 20 sentiments a vos heures.ennuyeuse.- vous résoudre + : contestation.CAPRICORNE! Un manque de thaleur et .d'enthousiasme dans vos TLE pourra vous don : Ji premier prix du silence.« 1 Si vous ne pouvez vain- - « cra votre irritabilité, invitez la solitude à partager facilité étonnante les pro- bièmes.Soyez :plus sou- mt pl T décembre - janvier) .On r le - Ambiance travail, à avec une pas de à ol.age pour ; Agissez avec cohérence re en amour, suivez votre | points de vue ea intuition at freinez votre sgnne qul vous aime; a¢- coptez ses cohsells av te sourire.Votre émotivité vous placera dans une situation qui exigera aucoup dé contrôle de .Impatience.Au tra il, bon climat, améliora- n matérielle, mais ne ites pas de dépenses tiles.Excellentag \u2018rela \u2019 -.POISSONS ta février - : 20 mers) + impatience.Une: personne vous aime profondément, nécessaire pour créér une ambiance de meilleure compréhension.u un bon jugement et plus de maturité: Fuyez les gens compliqués, défen-' dez wos.intéréta avec REPONSE \u201cVOS Q VESTIONS expédier votre Beaucoup de ~ sur des Questid oy parapsychol nous réservons dre à vos questions.|| suffit de.nous emande en l'adressant: ; comme suit : K d'ordre ast et espace OROSCOPE- rsonnes s'int rrogént i ique.À chaque logique.- matin, r répon- -MATIN, sances qui Elles seront dues à une prétend votre amie._ QUESTION} \u2014 Je travaille comme voys- ici, je dois vous SAGITTAIRE } {23 novembeë - J 21 décembre).| ie fa | travail, vous démontrerez |: qui sséquilibrent l'har- Co le \u2018plan du; ur.Vous bénéficierez | : | ne : affectif.Cette: liaison va.durer jusqu'à Is .fin de l'année et il sera même question d'union permanente.mettre en garde Contre Cartaines médb \u2026 s'effectueront sur votre dos.personne qui be «a dl QUESTION \u2014 \u201c 1976 au plan s + - 12 \"1951, & i.me réserve l'année.mental 1 Je suis née le - êtes Gémeaux, ascen- Personnes pqsera quil y a ralentie , Mais prog .dant Vierge.L'année 1976 sera très active.sur le plan sentimental.Le début de l'en- .née sera marqué par plusieurs rencon- .: tres, mais.a semblerait qu'une de ces .à votre choix puis- nt des activités go- ression dun sentiment REPONSE \u2014 M aurait été par la planète Jupiter.Pourriez-vous me dire quelle est l'influènce de ete planè- \u201cte ?Si elle est bonne ou néfast ache de re si vous m'aviez donné la date et l'heure de\u2019 votre naissance.En g£- - néral, Jupiter \u2018a une influerice heurevss- \u20ac sur les gens qui sont appelés à brasser des affaires.Elle leur denne de a de la hardiesse st \u2018une forts do i ! ' | y.Pe - 4 | mais le dialogue serait | } Montréal- Matin, 2580 est, boul.Saint- a geur Je merce Sonus une ons et \" à _ Joseph, Montr 4 Po.TL.ra destinée \u2018Était fortement influencée - \" {climat politique.{ «partculièrement dans da Les prédictions de Pierre Vicard pour \"76 i red année, trologue ésénements .produ \u2018 chain 0 + +\" \u2018se spuvient qu\u2019en :septem- \"1 «br dernier, notre jourhal avait ef- « féctué 'une dnalyse des prédictions , de cet; astrologue faites en décem- | bre 1974 pour l\u2019année 1975.Prédictions Qui avaient été publiées.en exclus vité dans notre journal.-Fait \u2018remarquable, 90 p.c.des prédic- y tions de Pierre Vicard se sont avé- , Tées-eKactes, y comprises la tentative d'assassinat cantre.le président Ford èt la démission: du\u2018 mi-e nistre/fédéral Gérard Pelletier.Lal seule prédiction.qui est de- -meurée en.suspens est la: démission du ministre -Jean Marthand.On säit que 'M, Marchand est tou- \u2018jours membre du Cabinet fédéral, doit se souvenir qu\u2019il avait «sa démission à la fi de- .P ar 1976, les premières prédic- i tions ide Pierre Vicard touchent le elon cet\u2019 astrologue, i n'yraura pas d\u2019élections: fé- .dérales, ni d'éléctions provinciales au colirs de la présente année.A \u2018absence d'activités électorales.n'empêçhera \u2018pas la vie politique » d'être très trépidante.En premier\u2019 lieu, gu lprintemps, il {faudra.s'at- tendué à \u2018un, remanjemént ministé- -riel d'importance à Ottawa.On verrai alors deux membres franco- .phones accéder à des ministères de peu d\u2019importance, Îl \u2018y aura en, méme temps départ d'un ministre francophone qui-annoncera sa retraité définitive du monde politi: que.4 .Pour donner du poids a ses mesures.anti-inflatidnistes, wa portera dès \u2018janvier des accusations \u2018d'importance contre de nom- b euses corporations dont\u2019 deux Ag rtantes compagnies montréa- \u2018 léises.3 Le monde.syadical Le mande.syndical va connaître des | déchirgments internes.De nombreux syndicats vont se détacher! de leur centrale pour voguer seuls.\u2018 Ces syndicats dissidents cen reprocher aux dirigeants des cen rates d'être trop politisés.+ es grèves seront nombreuses et f rt longues.A y aura débrayage dans la fenction publique, tout e mioffde de l\u2019hospitalisation et de l'édutation.Le grand \u2018public sera \u2018avare de son appui aux hombreux grévistes.On leur reprochera surtout d'être trop exigeants dans leurs deman- _ des de base.Jans la deuxième partie de l'année, les chefs syndicaux se montreront moins reven- _ dicatifs et on _yerra alors baisser le \u201c nombre de grèves.CET Otta- Les Montréalais umiliés L'année 1976 verra la dispari- \u2018 tion d'un chef syndical québécois fort connu.Sa déntission sera motivée par sori état de santé.L'éçonomique | a \u2018 Comme inflation demeure, le probleme.üs préoccupant des Canadiens, s avons demandé à l'astroidgue , Pierre Vicard, \\- ment ete.i inflation-se comport en 19 - - Selon: Vicard, l'inflation en 76 sera moins forte.qu'en 75.Elle se situera autour de\u20199 pour cent.Les prix ne baisseront pas, il y aura même augmentation, mais moins forte que celles que nous avons connues au cours des dernières années.C2 Toujours selon I'astrologue,\u2019 le taux de chômage maintiendra au niveau \u2018actuel, sapf dans le Québec où it y'aura augmentation de l'emploi.Les six premiers mois de l'année seront ss par un ralentissement éconpmique.+ Le monde international | \u2018On- sait qu \u2018aux Etats-Unis?actuellement, il y, a course à la chefferie du Parti\u2019 républicain.I est question de l'ancien acteur Reagan de Californie contre l'actuel président Ford.M.Vicard est d'avis que la candidature de Reagan : ne sera [pas retenue à la présidence.\u2018On fera confiance a Ford parce que fa situation économique améri- \u2018caine va \u2018s'améliorer avec les premiers mois de l'année.° La question du Moyen Orient va continuer a faire les -manchet-\u201d tes tout au fong \u201cde l\u2019année.Il- y aurà un mécontentement plus ac- \u2018centué des \u2018Américains envers les Nations unies.A la fin de l'année, des troubles graves se feront sentir en Thailan- : de, mais les Américains ne songe- : ront pas à défendre le régime ac- tuek.du moins pas par les armes.» La question épineusé : Nous ne: pouvions- terminer cette entrevue\u2019 sans demander à Pierre Vicard si les Jeux olympiques auront Heu à Montréal, à la date prévue.| Cr Sur ce point, l'astrologue Vi- card est ferme.Les Jeux auront bel et bien lieu à Montréal à la date, prévue, mais pas dans les conditioñs préalablement annoncées.Une.certainé partie des mani- _ festations sportives seront diri vers d\u2019autres villes canadienties.Les instal ations seront en partie non errpinces mais cet état de choses d'empêchera pas|la tenue / des\u2019 Jeux.L'orgueuil des| Montr lais en sera quelque eu, ét rché.de Mo « Quant au mai Me Jean Drapeau, Sur ler plan municipal, il y a indication du départ d'une forte personnalité vers le* mois do; mars.S'agit- il du départ de!notres premier, magistrat ?, |; 4; \u2018 il semblerait \u2018 qu\u2019il ne présidera pas a ces Jeux.| =e why a rn.mt rrr A \u201cane 4 mm OU 0 UT 8 A.40 00 mr LS ee NE re meme > Pt T \\ Ÿ f MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 3 \u2014 ¥ .| - f Td NX (Lo : | o 0 ( \u2014 2 y : ; ; Li ?1 j mi, © Riga PAS 1e\u201d le 1 A le Pa le geŸ a & | go\u201d fk C : ya\u201d as st rege mi err vey 51 aN s 9 ns co eV J ne aN [ ne Ns + ce yet 0e As ot® e* Te ow re P Ie Co \u201c\\ dé 9 9?ee nt QC Ob e-) ge es es ae x0 \u2014 et ?ANS a A Be ac A ON 0 ol pd\" Wo x as a Cd oF es a les Qo?os «WO vee jo (8 va 350 \\@ C eS \\Y} el os we as ee oR CAN wa les ea °° à0 > s a Sees wa 9 ae of as 19 o® 06 oe es a\" ge ON 2° ose?0 2 05, rn ay ct fm on be ac CN J a oO 00 f° eo! A o \\es \u2014 tn Pe ne es Whe?qe (S* Be we | oo SE Ca ot o™° où 77 a of 41 xe 2.et FN es; co Le?ue ph 5 9% er- 12 00e © SY de 37008, of tn pO 1\u20acS de\u201c 1e be \u201cWe ate a?4°, 202 » Ce 20% © 000° 20° *o Vi: ol e 10 ont en n° 9% à vis ] la of qe Se Wo © et les §\\ 6 à , AP A > e oo ad ant æ0 ue Pes \\Q i Ge ar ® © verse des di 8e ae à 9° WF LP, s 8 > wt) or de > oe case 0, a 4 e! W a 4\" t .\u20ac ~~ tn on | + git- w EE lett = ù PE EE gd | \u2014\u2014.inte Viesnam croule quand même.r réaxin by \u2018 = TOT Mr Ta CT TRE fl ETAT aie ' ty X12 0 par François Piazza \u2018Comment va la, Tere 3\u2019 \u2014 Elle tourne, monsieur !\u201d i C\u2019est plutôt sur la Terre que les choses unt fourné plus} ou moins rond en cet an de grâce 1975.Il\u2019 t s'en esf passé des-choses:! .Néanmoins, en cette fin d'année, voici, par ordre alphabétique, le résumé\u201d - de certains événements qui ont pu avoir conséquence directe sur la vie inf rnationale.On poutrait.ea - ajouter d'autres, mais, apres tout.il faut faire un choix ! \u2018 : 2 MN + Bjitiques.es ino \u201cNeto pou le ' MPLA, Roberto Hdlden pour le FNLA L'Arigola deviendra indépenttante le 11 novembre 1975.En attendant 1\u20ac pavd'sera gouverné - par yn pou» voir tripartite, plus les\u2019 P lugais, \u2018qui devront retirer toutes let rs troupes le 11 novembre.y Seul cet aspect de l'accord sera respecté.Dès le mois de mat, la bataille éclate entre le MPLA et le FN- LA.Au mois de juillet, après de sanglants Combats, la capitale Luanda- est entre les rhains du MPLA, qui controle 12 des 16 provinces.= L'UNITA et le FNLA s'entendent .entre elles contre l'ennemi commun.Au mois d'octobre c\u2019est l'offensive \u201ccontre le MPLA.Le 11.novembre, le MPLA proclame \u2018l'indépendance à .Luanda tandis que le FNLA en fait ._ autant.dans le Nord.Cette guerra civile devient un nouveau Congo, en atiendant d'être.un - nouveau Vietnam.Américains, Chi- mois, Russes et pays socialistes, Cubains, Afrique du Sud, Zaïre et mercenaires de différentes compagnics, interviennent de plus en plus ouver- ment.Le conflit devient interna- \u201c tional et les USA Fournisseur $60 milliohs au FNLA.; .' ARABIE So Le roi Fayçal, chef de file de pétroliers arabes, après avoir fait un prêt de $500 millions aux pays arabes: qui luttent contre\u2018 Israël, est assassiné le 25 mars par ,soh neveu Favcal lbn Moussed Abdul Aziz, qui aura la tête tranchée.L'émir Khaled lui succède.Aucun changement dans la polit que , du pays.- À ' ARGENTINE | Isabelitta Peron yoit son pouvoir rogné petit à petit.Tout d'abord, un mini coup d'Etat Voblige-a se séparer de son \u201câme damnée\u201d Lopez Re- ga, ensuite la pression des syndicats, après.une dévaluation de 50% du -, peso argentin, la contraint à plier.Enfin le 18 décembre, un mini coup d'Etat de l'armée \u201cde l'air échoue de \u2018justesse.- La guerre civile non déclarée, con- -tinue tandis \u2018qu\u2019organisations, de droi- té et de gauche s'assassinent entre eJ- les.Les plus actifs sont les Montore- ros qui.attaquent deux casernes \u2018et l'EPR qui tient le maquis \u2018dans le \" nord du pays.! |.BENGLADESH | -La situation n'est guère brillante - dans ce jeune.pays.Un coup, d'Etat Tv, \\ 2° RE chef.de l'Etat mais he peut jpas res- = - \u201c Suez.Le Jer août, nouveau retrar PB Tey a on militaire renverse la\u2019 dictature du cheik Mujibur Rahman \u201cle père de la patrie\u201d.qui est tué, et une alive dictature 1nilitäire s'installe, de 15 août .CAMBODGE ; Le régime Lon Noh! agonise.3 mars, Lon Nohl s'enfuit en- jlan- de puis à Taiwan.Le 17 avril, Phnom Pehn, après des mois de siège, se rend.C'est la lin du régime PP américain.\u2018 Les Khmers rouges prennent le ; pouvoir tatidis que le prince Noro- \u2018| \u201c dom Sihanouk reste; en principe le i a ter dans son pays | Le-12 mai.les Khm rs rouges s'vm-\u201d \u201cparent du porte-cont irler éricain, à \u201cMayaguez\u201d.Le 15 mai, après un ac- - .| tion des Marines, les'Amérieains délivrent le' bateau et l'E quipage.au À + et J.Swambi pot | I\u2019 fer lord nt colt de 35 morts.On s° rrête là.+ | » un accord le 15 janvier 197 ips.CUBA .- a nina.i L'Organisation des états amért \u2019 gains par 14 voix contre 4 et 6 absentions leve l'embargo économique } | V contre Cuba le 17 mai.Le 12 mai, le gouvernement des © Etats-Unis pefinet aux organisations américaines de faire du commerce | avec Cuba.Mais les relations ne spot pas.1épriges.Pa - En novembre, Cuba intervient dans ; \u2018 la crise\u2019 de l'Angola \u2018en envoyant «| 3.000 hofmunes aider le MPLA.Détente int raatiemale à EHe.est élastique, c'est, le mois.\u2014e meurs .que l'on puisse dire.Tandis qu'on \u2018m@ltiplic ls gestes \u2018 de bonne, volonté, tome Ia rencey- | tre dans l\u2019espace de Sovouz-Apollo, \u2018 le 17 juillét, ou bien la conférence : d'Hetsinki où .35 pays, dont l'URSS- etles E.-U.signent un.pacte européen \u2026.de sécurité qui reconnaît les fronsiè-, 1 res de l'Europe actuelle, on se bat, | en Afrique, pai Angolajs intcrposés.- La paix au Moyen-Orient devient une\u2018: affaire d'influence: l'Egvpte fait, les | 1 veux doux aux E.-U.tandis que le pré- \u201d i sidént Assad de la Syrie, contre la 7 paix, a le soutien de l'URSS.La visite dé Ford en Chine n'\u2019ap- À porte rien, et on s'accuse mutuefle- , ment de violer les .accords Sli Mais on s'aime, c'est le prier EGYPTE ! : 4 Le président.Sadate fait tout .ce qu'il peut po #'se sortir du bourbiér | palestinien.En février, les\u2019 accords KiJoger sont conclus: d'Egypte ré- re les deux rives du' canal de Suez: Le ler.juin, rencontre Ford® 3 Sadate au Caire: accord commercial: Le 5 juin, réouverture du canal =.i nai.Novembre: puits de \u201c Tout en a -Sadàte sc voit | trditer de traître par | 'OLP.Enfin dé 4 but déce nbre, .Sadate reguit la visite de Gisca d d'Estaing (France) à qui § il va pouvoir achetet jges ar.hes.et conclure des accords évonanriquos : qui vont lui ,permettre de.sau tit | Egypte du marasme financiet .PAGNE | La tendance dure\u201d reprend le des: : us.Le terrorisme, particulièrement ; ans le pays basque avec l\u2019 ETA, s'ac- céntue .} - » Le so amet de la répression atteint Pi sous poi $ culminant | le 26 segiembr : ns | Ï [er er ona ab Tre .£ ve M peer EEE tone Am = mu 54 ES A + re sm A eed bd AN 4 Loi ow SO3 trois nang tombe.Le 30 avril, Saigon toia- Sm rea gT AT A a ew Perera vedho.Original, il fait la grève\u2019 pen: tle renouvellement des, Cas- Ii tion : .en| cause leur participation, financiè- | vre inat- tendjie, le général Thieu fait évacuer les Hauts Plateaux.C\u2019est la catastro-, a ae rh Mme Gandhi a éprouvé certains petits ennuis, mais\u2019 elle-bjanchit natement sen image.- + be SE PE mme emmener sr 8 \u2026 # 36 CA + ~~ \u2018eo - te FA it rt dar veu MONTRÉAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 19% ECONOMIE .- | | 74 , 4 \\ .| ' AS.-# ; \\ A ¢ | ; «ow + L'ordre = nouveau de \u201c ,M.Trudeau LL par Mduricé HUOT- So S'il faut dn croirg les plus récen- a hed $ déclarations du?premier minis- \u201ctre Pierre.Trudeau?et si on com- \u2018prend bien ce qu\u2019@Ÿ a voulu, dire, l'imposition des rm sures de Téstric- tions économiques pour juguler l\u2019in- - flation ge constitäeraient - qu\u2019une \u2018que et sociale profdnde.- C'est au.moins£ l'interprétation .que -comméncent a en donner les \u2018observateurs.£ > Selon .opinions.- re CL certaine Ts _ - Cueillies ou plutét dertaines impres- æ > : Sig \u2018et réactions de première iÿs- \u2018 ce, il s'agit ir le mome Pos WC ans l'esprit du gouvernement he o maintenir_ asses | temps des me- sûres qui amèmeroft- la population à'adopter une menthlité moins por- .téé au gaspillage.et la prodigalité; = - À bien lui fairé sEntir que les an- © ~ *nées folles ou d'ab@fdance sont finies.~ > + x Des mécanismes ! -positions_ particulièz », pour bloquer -les E fits jugés ex- , gessifs des quelqu fi gr grandes so- .\"cs qui doivent fi : t de leurs \u20ac well e Commissidh: des salaires et des.prix.Et puis cpmme on l\u2019a vu déjà, Je \u2018monde der \u2018travail.ne pour- es sont prises \u201crait pas obtenir vraisemblablement - - Fo les ffausses salarialds espérées.D'au- des allocations familiales, les coupu- \"res: dans nombre ge.projets - d'aide - sociale ont été.¢am andées.Toutefois, nesures .ne se- \u201c-\u2018raient que le sommet de iceberg.Le monde des affaifes et de la.libre entreprise qui\u201da cdjpsenti à ces me- régentant.indéfiniment l\u2019eatréprise \\libre, ni surto un bohleverse- ént radical de I'grdre économico- Social tendant vers \u2018collectivisme à saveur de dictat res .J - Déjà des réactions -; C'est.du moins, opinion des deux porte-parole i es chambres de Commerce du £a Létourneau, vice-président de la .Chambre de Gamrherce \u2018du Québec .et M.Sam Hugh - tif, président: de \u2018ila Chambre de Commerce dy i oo.i diserit' o - .tés de contrôle qui : \u2018 trepriseg et! d \u2018comme.M.Try toutefois Æ' un patérnalisme d'Etat hn onde \u2018du travail \u2018l'a laissé plus rte-patole, I'entreprise \u2018libre établi ses Pg Lire son et elle est prête A pourduivre sof -travail qui rtera d'autant mieux ses fruits , que l'Etati ne viendra pas l'entraver par ; trôles de; plus\u2019 wh Tet paralysants.LT *._.Comme on ni plus étoullanis- et | \"voit, on.\u2018commence \u2018 ~ .dans\u2019les mili =.les véritables i Mentions di gouyer- pement.La Chambre de Commerce .du Canada pour \u2018part, demande \u201cau gouverneme e dire clai he Ce qu'il veut dre = au juste vod phasé initiale du réforme économi- 2 - .idcaux, des dis- Ja LL mesures co rnant-d'assuran- SL : telehbmage.1 rar de\u2019 l'indexation sures spéciales, me\u201dconsentirait pas.da, M.Jean-Paul.| directeur exécu- | epuis longtemps lois et des .con- - \u201c à se poser de.sérieuses questions.de l\u2019entreprise sur 2 % Photo Montréal-Matin En annonçant son progranime .anti-inflation aux Canadiens, en \u201coctobre, le premier, nünistre 5 Trudeau plongeait ''étonomie du pays dans un climat d'incertitude.: Levée de boucliers dans les milieux \u201csyndicaux; méfiance de plus en \u201c plus grande dans les milieux d'affaires qui, quelques mois plus | tard, commencent déjà à parler\" de \u201cdictature\u201d.Dans cette perspective, un million de - travailleurs canadiens, dènt la I ntoitié av Québec, devroët , un nouveau contrat de ffavail en 1976., Pi | Où M.Frudeau a \u2018été - toutefois plus limpide c\u2019est quand ît'a dit que les Canadiens ne devraient pas retourner à des habitudès de vie qui .dépassent leurs moyens.À cela peu auraient à redire, car c\u2019est uné atti ; et traditionnaliste, basée sur le gros n sens.Dans sa déclaration, la } Chambire \u2018de Commerce du: Canada - de \u2018très conservatrice.à qualifié \u201cd'hypocrite\u201d les propos .tenus par M.Trudeau.notamment\u2019 qu\u2019il sera forcé d\u2019 intervenir si les af- \u201d faires\u2019et les.syndicats ne font pas | ~ pgreuve d\u2019auto-discipline.s\u2019auto-discipliner et, en fait, si les : autres ,secteurs de., avaient suivi l'exemple d'Ottawa, no- , tre situation économique sérait en- coré pire qu'elle ne I\u2019 \u2018est; ji > ~~ Mais, pour continuer à tenter de ; saisir \u201cL'ordre nouveau\u201d) det M.Tru- * deau il faudra aussi songer \u2018que sur _y 1\u20ac plan strictement: écohomiqué il y aura à considérer ce \u2018qu\u2019 en penser Trait le pays voisin, le Marché Com- .M.Hughes \u2018tient que la êrise économique \u201cprovient en premier lieu de l\u2019inhabilité \u2018du gouvernement à- l\u2019économie i | mun européen et plusieurs organi- | sations internationales comme par \"exemple - les pays.du.Common- - wealth, le Fonds monétaire: interna- ! tional, | .sans icompter certaines pro- \u2018vinces canadiennes qui ne sont pas \u201ccomme les autres\u201d, cap il y-eh a en I dehors du\u2019 Québec, surtout les.provinces \u201cpétroliteres qui n\u2019auraient : trop restrictives.+.» De touts \u201cfaçon, il ne s'agit ici | d\u2019impressions mais on perçoit déjà I j H que - de \u2018premières réattions, que.| ! \u201c1 .nouvel ordre économique qu\u2019il vou- 3.que cela va barder dans les pro- LC \u201c° \u2026 dEaibimposer à mation: .| , Mois, 44 Co = Nall = , À \u201ca \\ I .i d : | .Le \u2014 str TT Ch A i - > ; .3 N ; LE x ; ; .24 i tm Ar bi mie Lan dr FARES al Fi pdt eue rase apa EE MN M A ses Ty aucune: \u2018propension a es directives : octobre] par, \u201cUn clim at | Ke N= | J insécurité | \u201cpar Claude PICHER ' Pour Féconomie canadienne, \\1976 s'ouvre dairs un climat d'incer- - titude, : voire .d'insécurité.Cette si- , tuatiog découle essentiellement des -mesures anti-inflation annoncées en le premier ministre.\"Trudeau, et adoptées par le Parle- - \u2019 ment deux mois.plus tard.0 x + Les milieux du travail ont déjà exprimé .clairement leur mécontentement, envers des' mesures qu'ils considèrent injustes: le contrôle des salaires étant plus facile que celui des\u2019 prix, squtiennent-ils, ce sont les travailleurs-qui, en définitive; feront les frais de la lutte à 1\u2019 inflatfon.D'autant plus que le taux d'inflation, comme.rous- le verrons plus \u201c loin, devrait correspondre à peu près aux augmentations maximales prévues par la loi.Celle-ci, \u201d au meilleur des, chosés, n'aurait donc- pour effet que de permettre aux salariés de rattraper la hausse, du coût de la vie, non sans quelque es- soyfflement.i : PS \u201ca Les milieux \u2018d'affaires, de leur côté, ont réagi avec une extrême prudence.Si, dans l\u2019ensemble, ils admettent que le :ternps\u2019 était venu d'agir, ils énumèrent quand même une -série.de doutés et de questions trahissant bien leur inquiétude.Les opinions de deux por- - te-parole autorisés, reproduites ailleurs dans cette page, \u2018sont d\u2019aitjeurs significatives: on commence déjà à évoquet la \u201cdictature\u201d et.à taxer M.d\u2019\u201chypocrite\u201d.Chômage et \u201cinflation Comme toile de fond, deux pré \"vitions qui font l\u2019unanimité chez les spécialistes: hausse du chômage et - ralentissèment (ob! si faible) de l'inflation.Le taux de \u2014 au Canada; qui s\u2019est maiptenu aux alentours de .7 pour cent dn 1975, devrait grim- ur cent (8.5, d'après cer: pes e en 1976.Le Québec, plus du- \u2019 rement touché que \u2018l\u2019ensemble \u2018du pays (9 pour cent en 1975), pourrait facilement atteingre les 10 pour cert.La situation, sera encore pire dans les Maritimes, foyer tradition- - nek de chômage.INE ; Quant à l'inflation; elle devrait- osciller entre 9 et 10 pour cent.Le chiffre le plus souvent cité est 9.6 .pour cent.Il s'agit là, certes, d'une Or ey ie M en amélioration par rapport à l'année qui se termine; alôrs -que le taux d'inflation.flirtait | ävec le 11 pour cent (avec une pointe de 13 pour cent cet été).Mais il reste encore beaucoup de chemin à faire avant d'atteindre l\u2019objectif de 4 .pour cent, que le gouvernement fédéral s\u2019est * fixé pour 1978- \u2014 c'està-dire dans deux ans.\u201d Face à un taux d'inflation de, di- .ons, 9.6 poun cent, quelles spçont Le i Trudeau x (Maritimes, Ontario, et, + bir une, diminution de son niveau\u2019 | \u201cles 16 Canada \u2018frise maintenant les $5.seront réduites à une moyenne de les ressour ches du salarié ?La loi anti-infla prévoit une augmenta- tton maximum, de huit pour cent la _y ; première jnnée, six\\-pour cent ls ; Semone Jas et quatre podr cent la troisième année.À cela, peu- : vent s\u2019ajouter: deux suppléments: deux poyr cent pour, l\u2019augmentation de \u2018la productivité, et deux pour cent pour les groupes plus défavorisés.Ce qui, dans la meilleure des hypothèses possibles, donnerait une augmentation maximale de 12 \u2018 pour cent.Mais le travailleur qui ne ,toucherait que le huit-pour cent de- \u2018base devrait automatiquement su- ~ - de vie, si l'inflation atteint le\u2019 \u201ctaux prévu.Des conflits C'est dans cette perspective que | plus, d\u2019un.million de travaflleurs .candiens, dont près dé la moitié au Québec, : \u2018apprêtent à négocier de: ; usb Fee de travail.Parmi \u2018lès _ prinçipaux \u2018affrontements ; en s vue, notons la fonction publique et.para-publique du Québec (300,000 travailleurs), l'ind#istrie de la ns- \u2019 .truction | au Québec- (100, travailleurs).Il y a qussi \u2014 et cette né- | | gociation, si elle est ponctuée d'ar- * rêts de travail, pourrait être désastreuse pour l'économie du pays \u2014 ndicats.de l'industrie ferro- ' viaire, jui représentent plus de ; 100,000 employés, et dont les con- | trats expirent en 1976.En ce début : d'année, par ailleurs, l'industrie des : | pâtes et.\u2018papiers dans l\u2019ést du pays \u2018 surtout, demeure durement tou- : la grève de ses 25, me i Québec), chée par ployés.Commarse, international .La détérioration de la balance commerciale du\u2019 Canada avec ses partenai jes commerciaux s'est poursuivie\u201d ert.1975.Larferterauble dans le commerce de marc a dé- ; | , passé le milliard ç de dollars; et le dé- MR, ficit de la balarice des paiements du { milliards (en d'autres termes, Îl s\u2019agit là du surplus :des importatiohs .sur les exportations).Cette année, on prévoit une situation relative- .ment stable, voire un Jéger surplus.Toutefois, deux situations demeu- Tent préoccupantes: |le! cores de l'automobile et du pétrole, avec les Etats-Unis.Au\u2019 cours des neuf .premiers mois de 1975, le Canada a \u2018 ¢ perdu $1.3 milliard dans le seul, .commerce des'-voitures et des pièces avec les USA.Cette situation a incité Ottawa à réétudier le fameux pacte de l'automobile: conclu entre .les deux; pays il y a dix ans.Les ex- y portations de pétrole, d'autre part, | 460,000 barils par jour en 19%, .comparativement à 700 ,000 barils en .1975./ Dans-cinq ans, le Canada né , sera plus en mesure d\u2019exporter son ! pétrale vers les Etats-Unis et de viendra, peu à peu, dépendant des Importations.| & Co NEW YORK (UPI) \u2014 courant d'un posté à \u2018courtier qui achètera et New York Stock Mar- Aujourd\u2019 hui le coeur de l\u2019autre pour acheter ou vendra en pressant des ket où comme on dit, ila : Wall Street est constitué vendre.Mais le marché boutons poussoirs à place de New York.' ) par 31,237 pieds de plan- boursier de l'avenir partir de son quiet bu- C'est le plus gros\u2019 et le ; ghers jonchés d'ordres Pourrait bien être un reau.\u201cplus, vieux marché aux ; pet encombrés de quel- écran de 24 pouces relié Le coeur du marché Etats-Unis, mais des : que 2,997 persquues- a un ordinateur .par un mobilier améritain est le changements impor- ; : Lu ; , : tants s\u2019v produisent, , + : d\u2019autres sont- à l'étude qui font songer que J'a- VI LLE DE M NTREAL ren de 8 : O nouveau.: : iH Ro ; Même la position mo- 2 ps | | ENCAN PUBLIC rale de Wall Street com.rt.- .me citadelle de\u2019 l'entre- 60 AUTOMOBILES prise libre est érodée- oi IR FOURRIE E MUNICIPALE, 1700 EST, RUE SAUVE par les forces économi > ; \u2018 .a 4 MERCREDI, LE 14 JANVIER 1976, À 10:00 HEURES taines maisons de coura- ta | VISITE : le mercredi, 14 janvier 1976, de 8:30, à 10:00 heures.tage audela de la ao pour.\u2018 PAIEMENT : argent comptant et: immédiatemient après la vente vière Hudson vers des peu RENSEIGNEMENTS : tél.872-4770, Emil Guerti tendant ° EO ee : ve tin, surintenda à occuper et des.rues ents: \u2019 hs: SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 VISIO DE LA RECUPERATION aux noms moins reten : ; , tissants et populaires.deux : Hôtel de Ville «js | Le Greffier de la Villé que Wall Street.dé; Montréal, le 2 Janvier 1976 \u2014 .gi .MAR BOYER, CAR.p Ja plus J eure | Ci Yl our la plus grande erait\u2019 | Na.\u2014 Toute personne désireuse | se désister de\u2019 \u2018son véhicule peut le faire partie de £ A ans i .- sans s, en le remettant\u2019 à \u2018la.fourrière municipalé, 9634, avenue 3 a e 12; Papineau, Montréal.Renseiunements : : 872-5157.Po d\u2019existence la destinée ii ne\u2019.| du.jmarch/é boursie ws w ; ix it de + - new-porkais s'était.for- .| : ; roo veau | > | ée [lentement dans l\u2019étaux PROV Nee DE QUEBEC .vo + }égapte -sallg, du.conseil Po , d\u2019a@dministration du 25 vo pu DE BOUCHERVILLE { Lo LU Brbad Street - ue | 4 Sr leu ro ; 5 Town oF \u2018BOUCHERVILLE =) \u2018 - PROVINCE DE QUEBEC _ leurs.; À .PF ; \u2018au AVIS PUBLIC PUBL 1% : BOUCH Ÿ Al \"der | LC NOTICE & VILLE DE BOUCHERVILLE ; : I i ! .T armi.\u201cAVIS PUBLIC est donné par le PUBLIC NOTICE hereby oi a i a * soussiane, wieffier de: ladite ville.ven.by fnac ÉTAT : WN .PROVINCE CF QUEBEC à : , oucherville, | M od Lors d'uné séance régulière temie THAT : i 20 re et de le décembre 97s, le conseil At ihe resulr meeting te on | 2 TOWN OF BOUCHERVILLE ,000- a: municipal de la ville de Boucher- ember ] , oni- : ; ville a adopté le règlement numé- cipal council of the Town of : ns- 7 ot Bair intitulé rèutemem cherville has acopied the by-aw I.° AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE tra- amendant \u2019 Mg numéro number Ral on itle pe low : > .i , ifyin y-law number ! &.Oe on les ones 3 Jouve, concerning oir construction |and | avis PUBLIC \u201cest donné par, le PUBLIC NOTICE is hereby siven \u20ac né-, G8 G9 et C-13, en modifiant\u201d |.Zorine, cancer the É-l4.soussigné, greffier de ladite vite, | by the\u201d undersigned, city-derk of d'ar- * les limites des zones A-26, Æ31.E-16.GB.69 and, C1: nes, QUE the Town of Boucherville, THAT : ; 7 Y-6, Y-7 et enc ant 4 and > modifying ne.limits ors\" dune stare régulière tenue.At the regular meeting hid on lésas- velles zones C-27 et F-21.- | the A-26, A-31, Z- > 2, Y-6 and 6 décembre: 1975, le conseil \u2018Decembre 16th, 1975, the muNicipal \" Le présent règlement a pour oblet Y-7 zones, and creating the- munipipal della ville de Boucher- council of the Town ef\" Bokcher- ys \u2014 d'annuler les zones E-14, E-16 new zones C-27 x F-21\" J ville'a adopté le règlement numéro ville has adopted the by-law num- erro | J] immer ae ons oa to cancer Ere Ele à jot nt avira 609 de Giving by-law.number 69 con , : commerciales\u2019 d\u2019intersections dant | il numéro 7 y-law number con- d jeures) et C-13 (résidentielle gé- Commerciales les\u201d), 1G-8, pry a, zonage, en an- cerning construction ang zoning, by 5 de nérale), \u2018de modifier les limites 9 {commerciales intersections nulant 1 hes £3 et C10, pour cancelling C-9 and C-10 zones, fo con- | des zones A-26, A-31 (résiden- maigres\u201d) ad C13 y \u2018Seperal formeé, la, nouvelle zone 3-22\u201d, form a new zone J-22'', which by- fielles.unifamiliales), 2-1, Z2 Residential), fc modify te o quel nn a pour obiet dan | law has for object lo cancel C9: lébut ! (comm rciales de grandes rdutés its of A-26, ones (3 si- nuler Fes zones C-9 el C-10 (zones and \u2018C-10 zones (General Residen- .\u2014 d'industries.et de service), dentielles unifemiliales\u201d), | Z-1, résidentielles générales).poor for- fial Zone) fo: form a new zone e des Y-6, |Y-7 (de développement rési- Toutes (commerciales 9e, Sendes mer la rouvelie zone J-22 (zone 2-22 (Institufional Zode) on a A - dentiel indéferminé) et de créer TOME; Industrie Sve ope.institutionnelle) sur une partie des Part of lots P-31, P-32, P-76 and pays tes nouvelles res \u2018C27 (rés | VE) Lb NE Indétermiié) lois P31, P32, P76 ef le lof Jb 19! 76-1047, which sector is bound tout, merciate de voisinage) dis te and to create Yhe new.zones-iC-27 1047, lequel secteur est borné com * tne: 3 \u2019 .it: au nord-ouest, par là ue sectebr délimité comme suit (General Residential} and F7 Brita Gott NGF West, by: Riviére-Aux- tou- (du té est, par la tue De Mont: {commerciale de voisinage - a in Rivière-AuxcPins, 20 Jorgest: ear 1 ims river; set Norih-East, By the em- 1 ue , buest par la rue Mo von the East side, by fra \"be \u2019 est ar Tree a du Roule uv dates Vi hen, Montbrun \u2018street; ; : .esl, a Rou ou i i tarvilte; the West \u201cside, the n= no 3.East, by the Highway no.132 or du Bid pore, ver la Route 3 + fare aieet; me Bow Les propriétaires Inscrits, te 16 the Fishway no.3.side, 9 embr 3 : du côté Sud.par le bovlevard de way no.132 of Highway 3; décembre 1975, au ee Évaits | The property-onriers enteres on 0 Leo rpittaires inscrits, te 16 one Souih side, by.ie Marta: de Boucherville, à l'égard d'un Decewiber 160 JEU br fhe date lance décembre 1975, av rer Te EG, ers entered on! de- i re a prise He esiement in\"thé Town of Boucherville, with\u2019 ses\u2019 ion Blors en vigueur dans la ville cember 14th, 1975 on the valualion | n0.'689-118 dui étaient maieurs et \u2018ésPéCt fo an immoveable situated: A de Boucherville, 3 d'un (oll in force at this date in the cifayens canadiens à ja date du 16 if the territory affected by this pour- usé Comers danse Jeet |: Town of Boucherville, with respect | décembre 1975, s\u2019il s'agit de per- -Dy-low \u2018number 689.118, who were rant] ne 680119 qui étaient me |; 1° an immoveable situsted in the, sonnes physiques, ou qui auront full ave and Canadian citizens at | dans ors) or coves oadierent ma.[territory affected by \u201chis by-law\u2019 À À satistait dans le Géjal prescrit aux [his dale of Decedber igh.à Al \"dé date du 16 décemd 1975, eit || number 689-1 \u2018who.wése full exiyences du: paragraphe 3 de l\u2019ar- |: 1 Îhe case of physical persons.of, ad; 1 s'agit de.per physiques, ou.25e and Cangdian citizens af this § ticle 399 de la Loi Cités et that \u2018they had satisty into the le dé- wi sont > satisfait dans le délai es cote pssical persons, or | es comaiares Sou asm: | Soraraps 3 of article 335 of Cities © ts du vrabhe 3\u201d de l'éricie 399 deja That they ad safisty info the lions, peuvent demander que le rè- Dorations.commercial partners .Loi des Cités et Villes, s'il s'amit 0¢!2y prescribed al exigencies 1: \u2018I.-piement numéro 689-118 ae l\u2018ob- POra ons, commercia partner his s $5.de corporations, sociétés commer.Paresraph 3 of arfice 399 Cities let d'un scrutin secret selon les Cito aay ant hat this 1 s'a- | JW ales ov asseciations, peuvent A To A atin; pariner M: miles 559 à 410 Ge\u201ccette même, 10 6 secret poil, following, the.ar- i race \u2019u- ships or associations.may want A Co ticles 399 fo 410 of the said Law; tiohs | méro| 689-119 fasse lobiet d'un 3 ï imber 669-119 f°.Cette demand \u2018a lieu jselon Ja pro- This request is done following the ante, Foes Si Ee | EAU TE > » + Ce dema a lieu selon la lowing articles 0 ' icres 0 Cities and .in t id Law Cités et Villes et aux fins de la- -T tt and, fi ate: Le socked .adie prévue Ths recuest 15 is- done following the \u2018 jure les personnes he.cedure.be \u201cpersons auaiies\u201d 1 = procedure ment ioneé sur règlement en vote © - ti rp'us.| fins 1953 Cita i Mie ot aux articles 389a to 3980 of Cities and | ont ects à un reois wil have access 10a \"regres ut eu- \u2018 personnes habiles A voter sur le JOWRS Act and, following this .à leur intention de neuf at their intention from $:06 ocl .; thoisiment en question auront ac- Procedure, the persons qualified | ix-neuf heures, les 8 ei fo 19:00 o'clock, on January on \u2018 erce .tès À-un regisire tenu à jeur in.fo vote on by-law above-mentioned nvier 1976, au bureau du gref- 1976, and January Sth, 1976, at the avec ! - tention de neuf à dis neuf heures, | Hi [have access fo a.register put, lle; située au 500 rue City Clerk's office, 500 Rivière à +\" jention de eut à Six neuf heures, al their intention\u201d from, 9:00 | | ns, Boucherville.Aux-Pins street, at Boucherville; .| : , .: nt JE BRASIL | aS WE Ed i no The ber cei o eit aan Be LU | Bae SE | | BER | EN RE ro enregisir pour que.le règle \u2018 f istry : er ailing nu this by-law ment numé ne Toe: number.reguied of res n pect réouté will be deemed to ha pi «i ce ae si se mer ashe wi be\u201d Submitted gpprouvé par les pgrsognes hatiles Proved by (hem ne been se.ion a\u2019 au ce \u2018 + poil is of sixty-seven i .tésiement en question sera réputé set nat fall h num Toute personne habile à voter sur All persons qualifi 1 megs (RE ERS S| OF 4 lp gis | ES ere | TIS Ral entre Toute personne: hablie 3 voter sur 0, Nave been approved iw D OF mures: er oF ercinary hours of office ao : an s \" avalified \u201cfo vate 0 ordinaires de bureau\u201c et at \u2018ordinary office and - es ex: Saves da pei 03 toumner ony thin vip may consul the sal rend les heres Cemesone Soi a reisiry sous AEE heures ordinaires de A aw = RS \u2018; pars : t ¢ iF rire hours Pere pr Le résultat de cette\u201d consultation The reutatry procedure wil.Be.om | 5 ' on of \u201cthe consultat la procédure d'enregistrement nounced on January 9h: 1976, in ei A Eee te eme ae Sn om 103 Jor OL a ca va ha ins a fe % À sera annoncé je 9 janvier 1976, announced on January 9th.LS aux council are held, at S00 Rivière- ils e dans la salle récersée ne.nisce where the sittings du | de cette ville, située à Aux-Pins' street.at Boucherville, à « du conseil de cette ville, ra reat Bow are IEEE dre à Deus af 19:15 o'clock, ne.500 sue Rivière-Aus-Pins, à Bow v ux-Pins , chorvilie, : ; : : ; , 19:15 g'clock.a à Boucherville, | Given at lle, this r son MR Gomme à Boucheries\u201d! A's Boucherviie, tis Zn ay the month of t de ce 2ème tox Gu mols da ; Fy oe ro of Dee frais iow ou mais 6e éfcen- December 1975, décembre 1975.5 1975., , eus mec t des Evoère MCClish, Eusène McCHsh 5 F \\sucunr eu EUGENE CL : , * Re .LT, 3 ; i tc \u2014 = to i | - yo - ~ } MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 pour son pétrole OT Le Portugal paie $480 millions 'an \u201cLISBONNE \u2014 Une hausse du prix de-l'essence décidée par le gouvernement de LiSbonne fait du Portugal l'un des pays où la condui- a \u2014 Case Postale 200, d Montréai, PO.8 = / ~ , te automobile revient le plus cher.| Cette augmentation entre dans le cadre du programme gouvernemental de conservation de l'énergie.Les autorités misent sur un ralen- , \u2018 tissement de la consommation, donc sur.une a.- diminution des importations pétrolières.$ | , Dépendant totalement de l'étranger pour ses approvisionnements pétroliers, le Portugal ; consacre chaque.année aux achats \u201cd\u201d\u201cor noir\u201d TP quelque 480 millions de dofars.\u2019 oo - \u2018 5 J COMMISSION DE CONTROLE 1 A DES PERMIS D'ALCOOL | .R en A ~ ans | .è La (les) personne(s) cl-après mentiannée (8) 4 \u201cJ He demandé le (s) permis suivant(s): ._ NOM .ADRESSE ) o » 2212-78 .MAISONNEUVE .H .BOISSELLE, 4940 est, | Bresserie Pierre rue Notre-Dame, avec' _ Fe ceuvres .(Changement de- cosforte de Taverne, 8 :) mus to t 212-75 BOURG ! ' BEDARD, \u201c2402, rue Monsabré, Epicerie : Gabriel .Montréal .{Suite à une venie) , ot 29-12-75 OUTREMONT MARCOLEFAS, 4871, avenue Du Farc, \u2018Bar avec, % Jean - Montréal danse .' tAnnulation -6u permis Restaurant) , \u2018 11275 GOUIN : STRIFAS, \u201d 6544-16, rue St-Hubert, Restaurant \u201c Anastasios Montréal : 1 : : \u201cBoeuf Marine St-Hubert Lite\u201d - (Suite à une vente) , + 23-1475 LAURIER | .: VELISSAROPOULOS, 611 Ouest: rue Jarry Epiçerie |\u201d ; \u2018 Montréal +, (Suite à une vente).TT 22-1275 MONT-ROYAL LEVESQUE, 3588, rue Goyer, Epicerie: | : Pler Montréal , | - \u201cLes \"Aliments Exotiques.de Monbréal me : ; Ge 23-12-75 OUTREMONT \u2019 JRIANTOS, 5737 Côte-des-Neiges, Astecisatioo pour | Phnayotis |.Montréal.expletier es i NN .éthors d'ane- \u2019 | .hièce le permis 8.1 - tates | er \\ Le Tomb 75-0103 ; : Ns orice 16 ) P 2812)5 VERDUN.pe .\"DUGUA¥.- 7457, boul.LaSalle, - wr Jean-Eudes Verdun : \u2014 Epicerie \u201cet Claudette \u2026 St-Pierre = T |.(Soite à une vente) po {| ; \u2018- 23-12-75 ST-LOUIS \\ : ] a ANTGINAS, 740, rue - Le 0 Restaurant .(Eugène) Montréal 2 \"oy \u201cRestaurant Telex Lib\u201d QU = .23-12-75 MERCIER a 7 | > ANNOPOUL 5064, rue Papineau: : Resteurant .= Constantin Montréal» : of Amal 1 TL C4, Lo Keurtesis .CL ' 7 L (Suite à une venie) | ; .5 i] 22-12-75 ST-LOUIS 5 Te, : : LAROSE, 3464, rue St-Denis,.Restaurant André .Montréal ., .\u2019 ¢ .et Colette .- - : : Garon .we T.a i ' J rs.4145 est, rub Goula Réceptions, | Di ot .3 .ly fonte et : merde ord .Bar \u201c Paquin , spectacles (Demande.seu innet de Réceptions) (Changement de capacité du.Bu over depot of spectacles) # 21273 GOUIN TSIRIGOTIS, - 2725, { Masson, Restaurant: Paul ; ; « - Bar avec * : \u201cRestawant Paget tac\u201d ! ! : Afin d'être valide, tout objection a cette (ces) deman-\u201c§ | de (s) doit être\u2019 faite: per écrit, dûment motivée et.| asse dans les 15 jours du-présent avis au: «70 \"+ 38 5 SPORTS FNC de la parade, |, = \u201cPatinage d vitesse - 2 Tr + \u20ac ê.Je Voigt i .INZELL, Midd agñe UPD) 1 + \u2018\u2014.Les.Câänadignnes Cathy p 7 , Vogt'et Gayla Ggfdon ont pris +.-\" .; les deux premièngs\u2019 places aux _+épreuvés de 3500 jet 1,000: mè- - tres hier au tqurijoi internatio- Co.\"nal de: patimage (fe vitesse, dis- : Putéà Inzell, en Aflerrägne.\u201c Mile Vogt a patiné les 1,000 se + J res en 1.36 i ainute, suivie 1 Ley = Mlle Gordor pen.1.37.3, \u2018et | deux autres adietthes, | Liz Appleby et Pat By in.-, 0 Le président de \u201cl'Association LL.* canadienne de pètinage de vi- .- tesse ma pas étd\u2018outre mesure ! impressionné pdf la douzaine |, .de médailles.di emportées F par Sylvia Bu _et i ~ .a 5.Ba der es ML or: Su ! logé .i Co + \u201c MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 sa.était représentée par -un char allégorique rappelant le tés invelle précédant la tenus du match de football du Rose Bowl) \\hier, à a 1 em harder © ts arnaval de Québec et fa ville de\u2019 Calgary étaient également représentés ad soin po.{ eid 3 et Gordon raflent LA \u201ces deux premières.places: \u2014- semaines des Jeux olympiques d\u2019Innsbruck, les, meilleurs patineurs des autres pays ne par- ,ticiperont pas avant la semai ne prochaine à dès compéti- - tions pré-olympiques.: 10° | @ Dans son message du nou- = vel an; le président du comité international - - olympique \u2018Lord.Killanin n'à fait \u2018aucune allusion aux \u2018Jeux- de Montréal maïs a demandé aux sportifs du monde entier de mettre un \u201c terme aux\u2019 ingérences politiques et raciales.qui ont secoué * la scène mondiale: du sport en Cathy 1975 et\u2019 de pratiquer.leur sport favori.en respectant l'esprit et \u2018 les règles olympia: es.+ - Prot Montréal-Matin \u2014 PA + x oly piques de ¥ 1976 < des\u2018 effectifs de plus de deux * millé çinq cent policiers assureront la sécurité\u2019 des quelque deux mille athlètes :qui pren- - dront part aux Jeux olympiques : hier de 1976.7 » © La L championne * canadienne ; de pentathton Diane Jones, \u2018Saskätoon, recevra tout l'ar-; .gent dont elle pourra avôir besoin, pour s'entraîner \u2018en vue -des Jeux olympiques de -Mont- réal.r.v Son entratheur Lyle Ander-' son a indiqué qu \u2018it avait soumis lune nouvelle demande à l'Association canadienne olym- J pique et'que çette dernière la- - Vait \u2018avisé qu\u2019une entente avait , été conclue avec les.divers mi: | : 4\" Priestner à Inzé , n Allema- a.ES : \\ : .+ gne de ost ¢ @ Craignant une répétition tistères provinciaux des 3e _ = des incidents des Jeux de Mu- \"sports et loisirs suriun parta- b- | @John Hurdis }à fait remar- nich, lès organisateurs: des ge des frais de l'entraînement S- à ; quer que l\u2019oppbition n\u2019avait =~ Jeux olympiques d'hiver des athletes.devant participer #4 \u201c pas été très forts et, qu\u2019à cinq d'Innsbruck ont révélé qué aux Jeux de Montréal.- : - - .* + - ee.\u2014 .La 2, L Lr » +\": RESULTATS SOUS HARNAIS ¢ - TT _ nu .oe ' a\" 6 Riverdale Pat, May \u2014 \u2014 3: - SIXIEME COURSE, ambie, 1 mie.Temes: 2:18.1 \u2014 Ont aussi cours: : .Temps: 2:15.3 \u2014 ir aussi cœuru: ©\u201c Bourse $800 Diplomat Pat., Royal Mac King, - .(onnavgh - Aljeons Hank, me, Sweet 6 Cooper Gage.Lai.5.5 3% 3 Go Lucky, Show Fall, A - : Jade, Billy Chesavesns, Oskorne 7 Mamie's_ Py., \u2014 45 310 Brook gl QUINIELLA (3-5): $41.10 3 Temes: 20 3 a DICTA Aa.°° vs 4 PaEmisRe COURSE amble, 1 auATRS CTT V Say State Red -J 8 Bonnie, Cana- NEUVIEME couse.\u2019 amble, 1 tn hs Boorsh 1458 à EME COURSE, pmble, : Singer.Bourse \u2018 Vp RER Sea TE Rint cr.{Ear a aa 1% 18 : .- .A .è 0.:° ges ai \u2014 .- : j F Good N.J.O'Dey.= \u2014 3.48 à Ben Cables Blais ie 4e\u201d SUPTIEME COURSE, amble,: | 3 San Jacinien, \u2014 \u2014 32 , Toes: FA Ti Gr 2 Kiwi Blonde, Cheét, \u2014 \u2014 300 .mille.Bourse 3600 Temps: 2:11.17 \u2014 Ont aussi œure: = vn, on 8 ONCE LE Temes: 2:12 \u2014 Owt aussi cours: 1 Rita\u2019s Ris, | Goutet 530 43% 3.00, \u2018Bonnie Macbar, Johny Drummêné.- .EXACTA (1-3): 325.0 Silver Bay, Lucky Return.Graad Al- -8 Bay State Al, Norris \u2014 7.10 à.Aero.EY Deuxiame cours amble, 1 wie HT Por.oh.4 Quaker Jory, SH = ix DIXIEME COURSE, amble, | mille.> \u2018 ï 1 Vor v Ka 3p 300 2.30 ed > 4 \" Muedy Dresm, Beaton Brooke, 3 4 Mess oor Blais 6:16 400 406 i [4 730 519 CINQUIEME COURSE, - t Pridt Camion Kine.\"1 \u20183 Terrible T.Goslel \u2014 20.08 147% .7 ho M, pe \u2014 40 .Benn: Timmy's Onn od 1 Midnite.Sam, ee.- = \u2018ie \\ Temes: 2:11 \u2014 Out | frssi cows: $ Dales Star, werk 4% 1 in QUINIELA (8: ed Le \\ Temps: 2:15 ar coor: $.= nr as Carte 1 Tours Days Lainle \u2014 \u201c2 IR WUMIEME COURSE, saate.t wie.ETON Bl, rm .TROISIÈME COUR amble, 1 Temps: 2:131 \u2014 Ont aussi couru: mouse 3734 nee EXACTA aa: se.0 \u2018 |, mm.Bourse à Ex P, Gi Cameron \u20186 Potch O Gold.1506 460 150 | Assistance 3 Newtown S., Dwi.15.0 4990 An, Tor, Crochtide 3 , 3 Dove Hamilton We Work.270 3.00 Mutuel : date S Macs Leboil, Lanc: S20 3.40 QUIMIELLA (25): °° +] 24 T Eten, Vis -\u2014' \u2014 260 Pisle rapide.\\ 7 - 1, , ] _ i - \"4e ; | - : F4 I ° , + 0 x » - - + Te ' UE, dr ei » , de deux fais.; - Selon UPI Tom Landry \u2018instructeur * de l'année NEW YORK (UPI) À Tom Landry, le sh \u2018instructeur que les Cowboys de Dallas ai connu dans leur histoire de! 15 ans, a été élu » instructeur de l'année dans la Conférence na; tionale de la LNF hier au scrutin annuel de United Press International.» Landry l\u2019a emporté par une faible marge sur trois concurrents.Il a reçu 12 des 39 votes possibles contre 10 pour Rick Forzano de Détroit et Bud Grant, du Minnesota, et huit pour Don Corvell, de St Louis.Les Cowboys ont gagné 10 de leurs 14 par- \u201c ties cette année ét joueront a Los.Angeles dimanche dans le match de championnat de la Conférence.Les Cowboÿs ont perdu quatre de leurs vétérans réguliers, Bob.Lilly, Walt Garvisorr, Dave anders! et ais.Landry a bien emplové ses recryes pour | saassurer une place aux éliminatoires.Les Cowboys ont commencé la saison avec q un.recrues et la plupart 'se sont fait valoir.és deuxième fois que Landry mérite ' l'honneur.Il a été élui pour la première fois en 1966., Aucun autre instructeur n\u2019a été éju plus 1955.\u2014 Jos Kuharich, Washington J _1956 \u2014 Buddy Parker, Détroit 71957 \u2014 Pall Brown, Cleveland 1958 \u2014 W Ewbank.Baltimore 1959 \u2014 Vihée Lombardi, Green Bay 1960 \u2014 Buck Shaw, Philadelphie - 1961 \u2014 Allie Sherman, New York Giants 1962\u2014 Allie Sherman, New York Giants 1963 \u2014 George Halas, Chicago 1964 \u2014 Don Shia, Baltimore .1965 \u2014 George Halas, Chicago 1966 \u2014 Tom Landry, Dallas 1967 \u2014 George Align, Los Angeles 1968 \u2014 Don Shula,: altimore : LS ., 1969 \u2014 Bud Grant,:Minnesota to 1970 \u2014 Alex Webster, New York Giants | 1971,\u2014 George Aiog, Washington .1972 \u2014 Dan Devi reen Bay \u2018 1973 \u2014 Chuck Knox, Los Angeles 1974 - Don Coryell, St.Louis | 1975 \u2014 Tom Landry, Dallas - Toujours pas de coupable BLOOMINGTON (FA ) \u2014 Les autorités poli- fires de Garo ont dÉclaré hier qu'elles vaient.étarté tout soupçon d\u2019un individu qu'elles suspectaient d'avoir été mêlé à l\u2019incident de dimanche dernier à l\u2019occasion-du match entre les Cowboys de! D Minnesota alors que l\u2019a - éliminatoire de la ligue des ae de football \u2018 1 itre Armen Terzian \u2018a été atteint par une bouteille de liqueur.Le I \u2018président des Vikings, Max Winter, a offert une récompense de $5,000 a celui.qui fournira une information permettant\u2019 de trouver le ou les , coupables: : | Cornell Green, qui\u2019 se sont retirés, A XIN as et les Vikings du CY LEP SP 3 A \u2019 Ceres =\" p-4 py pus A Te er Dv r\u2014 oS TT v Cr #7 a id id = + + - Ann T.W 9 D n bp bopts - Canadien 37 26° 5 6157.76 58 Los Angeles.3 24 16 2129 132 44 Pittsburgh, .15 17 4 147 145 34 Détroit.5 3% 11 21 4 94 138 26; Washingto 37 3°29 \u20185102 190° 11 + Section Adams , PL 9 p n'bp be pts | Boston, .*.-37 20 9 8 131 108 48 Buffal .37 21 14 5162 109 47 Toront -35 15 13 8 116 110° 38 * Califomie 38 12 23 3 97 127 27 Section Patrick pi 9.p nn bp be pts Philadelphie.37 23 6 8 158 100 54 Isla rs «- 36-20 10 - 6 137 88 46.Atlanta .39 19 16 4.126 108 42 Rangers se, 37 15 18 4 114 143 34.Section Smythe Pl 9 p n bp be pts Chicago .37 15 10 12 121 103 42° Vanco ver ; 34 13, 15.6 110 109 32 St: Louis .35 at 49° 5 106 128 27 3 Minnesota 36 12:22 2 B2 129 26 Kansas Gity.38 11 23 4 89 146 26 COMPTEURS ; b.a pts A Lafleur, Canadien So.22 3 5 8 Clarke, Philadelphie -\u2014:\u2026 17 37 54 J Dionne, Los Angeles .25 25 .50 Mahovlich; Canadien .18 30 48 tarouche, Pittsburgh .22 25 47 Pronovost, Pittsburgh .23 3 46.Perreault, Buffalo .; 19 7 46 D.Potvin, Jslanders TT J16 30 46 88 Trottier.\u2018Istanders =.T1430.44 M Apps, Pittsburgh .\u2026 14.30 Ta! Barber, Philadelphie .19 83 42 Cournoyer, Canadien .36 © 42 Luce, Buffalo .;.ta 28 42 Unger, St.Louis .1.20 41 Murphy, Los Angeles .LL.13 28 41 Ratelle, Boston -.1 30 4 Charron, Kansas City .7 23 40.Martin, Buffalo 25 14 39 ! Mact ish, Philadelphie - 19 20 39 Sittler, Toronto.16.23 38 Drouin, Islanders .,.12 27 39 Gare, | Buffalo |.23 15 3 ickers, Rangers \".{.16 22° 38 cKechnie, Détroit .13 25 38 - Park, Boston.«.9 29 38 each, Philadelphie .:.\u2026.23.14 37 Bucyk, Boston .\u2026.,\u2026 15 -22 37 M sposito, Rangers .A 23 37 {@Sheppard, Boston .1.17 36 jeiPhutt, Canadien .18 17 35 ; ervergaert, Vancouver .18 17 35! artis, (slanders %.:.\u2026.13 22 35 l'acDonald,: ittsburgh 12 23 35 Ramsay, Buffalo .11: 24 35 MR ysiak, Atlanta 17 17 34, cNab, Buffalo .15 19 34 Boldirev, Chicago .19 14 33 estfall, Islanders .13 20 3 Potvin, Islanders .7 -26 \u201c33 Pornhoefer, Philadelphie 16 16 32 |LNH_ CALENDRIE MERCREDIS, 31 Atlanta 8, Ran .Détroit 4, Washin gion 0 Pittsburgh 5, Los Angeles 1 Californie à Toranto, reporté Boston 6, Minnesota \u2018 JEUDI, fer Los Angeles 9, Buffalo 6 Philadelphie 4, Kansas City 2 Toronto 5, Californie 1 VENDREDI; 2° Californie à Washington, 7h35 St.Louis à Atlanta, 8h05\": Boston à Vancouver, 11h05 \"SAMEDI, 3 Washington vs Canadion.-8h05 Philadelphie\u2019 à Pittsburgh .8h05 Chicago vs Islanders, 8 .Détroit à Toronto, 8h05 innesota à.St.Louis, 8h05 tlanta à Kansas City, 8h35 Boston à Los\u2018 Ange es, 11h05 DIMANCHE, 4 - islanders a Philadelphie.7h05 Tor à Détroit, 7h05 Torpnto vs Rangers, 7h35 Pittsburgh à Chicago, 8h35 LUNDE 5 ; \u2018 Buffalo vs Canadien, 8h05 ; CLASSEMENT \u2026 Section Nerris UTRES COMPTEURS DU CANADIEN | LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC ERE DIMANCHE, 38 Sosel 5, Chicoutimi 3 Québec 7.Laval 6 Trois-Rivières 7, Huli'6 Cornwell 3, Montréal 2 LUNDI, 29 | Sorel 3, MARDI.20 Montréal 4, Québec 1 Chicoutimi 124 Showinioan 1 Trois-Rivières & Cornwall 3 VENDREDI, 2 Sorel à Montréal, 8h.Huil à Lavat, 8h\u2018 Shawinigan & Cornwall, 8h Chicoutimi & Québec, 8h DIMANCHE Chicoutimi \u2018à Montréal, 7h30 Hull 3 Québec, 8h .Laval à Sorel, 7h30 : * Shawinigan à\u2019 \u201cTrois Rivières Laval 3 LIGUE METROPOLITAINE JUNIOR Co L DIMANCHE, M Verdun 6, Pierrefonds 37 Montréal-Nord 7, P-A-T 2 Pointe-Claire 12, St-Laurent 7 Mont-Royal 4 Vaudrevii 4 .Lachine & Dorval 3 Montréal 68 8, Jollette 2 St-Léonard 6.Repentigny 4 Ste-Thérèse 9, Mercier 1 LUNDI, 29- Nord 4, Sud 4 MARDI, 30 .Montréal-Nord 15, Merdier 2 P.-A.-T.6 Ste-Thérdse 0 VENDREDI, 2 \" Pierrefonds à Dorval, 8h St-Laurent à Verdun.8h St-Léonard à Joliette, 6h45 DIMANCHE, 4 ho Verdun à Fointe- Claire, 3h15 LUNDI, \u2018 LaSalle à Lachine, 7h30 Mantis) 3 Laval, 8 Vaudreuil 2 Moot Royst oa \u2019 ier vs Mon ; CLASSEMENT P.-A.-T.à St-Léonard, 7h35 .est Repentigny à St- Eustache, eh \u2018 Sp nob kos Dorval & Pierrefonds, 8h Trois Rivières 20 15 4 204 192 44 LUN Ste-Thérèse, 8h15 : 1 16 4 1 s Chicoutimi 15: 19 4 180 196 34 St-Laurent à LaSèîle, TS, Sore 14 17 6163210 34 Shawinigan 7 27.3-49 263 17: CLASSEMENT - ouest NORD n be & .» nb beats Sherbref 4263 139 54 Mil- Nord 21 9 3194125 45 Coll\u201d Ag 119 15 0 < SEvstice 1905 416 8 4 n ; Is -Eus * Hull 15 19 176 34: St-Léonard 17! 8 \"5206-141 39 Laval 12 20 6166 196 S| Repentigny 14 10 4153130 32 .Montrtéai 68 11 12 6 196 155 28 Compreuns à a pts Ste Therese 919 2148 15 2% | | iette- 6 21 1104221 13 S.Locas Chicoutimi .36 44 .Mere» peter Marsh, Sherbrooke 4 38 79 Mercier 228 11033 3 .Daipé, T-Rivières 34 & 7 sup Nickel Bossy.mall | .1 2 74.s »p nd bois rossard, Cornwa .Glen Sharpley, Hull .| 2 4 6 ver +, 3 3 \u2018924 15 u Qin Geoffrion, Comwall 35 8 \u201ca Dorval 15.10 5165 130 35 N Dupont, Montréal 3 4 Vaudreis! 12712 533 14 2 F.Leblanc, Sherbrooke 29 35 Lors \"oe 3 Yar 3 ARE epi.Ror 9 16 4126173 22 | t-Laurént 8 22 0148233 t6 LIGUE po .PieClaie 6 22 1105472 13 JUNIOR \u201cA\u201d COMPTEURS ) | 0 \u2018Met ; aL haps - etivies, 1 Léonard 43 SO 93 DIMANCHE, 29 Luc St-Onge, Lactine 44 44 88 Granby 6, Sainte-Foy \u20183 i Marc Lebeau PAY, \"0 5 8 8 saree 5 | Raymond .Goulet, PAT.26 50 76 Can Madeleine à TheiMord (eme) DRC CISC SEL 4 3 5 M égale 4, Beaucort 2 D.Champagne St-Léonard [25 4 73 VENDREDI, 2 | Ernest.Boutin Verdun [32 38 70 Cop à Thetford he : \"Henry Horky, St-Laurent 3 4 6 M ti : Wayne Singleton, Verdun [35 29 64 Mésantic 3 Seam, ens Daniel Chausse, PAT.[78 3 64 \u201csAMED( 3 0 Alnert Millestes Verdin [21 2 & Sh Jerome à Mésastic 7h30 DIMANCHE, 4 Waterloo à Beauport, - 2h05 St-Jérôme à, Mésantic, 7h30 a opain 5, Sud-Qu .Horizon 5, Ahuntsic i NDG 1, Saiht-Donet 3.District 6 6, he Michel 2 VENDREDI, Partie des\u2019 vies à st Michel, 20h DIMANCHE, \u20ac amet vs Sud-Quest, Gadtpis, NDG vs Copain, Mt-Royal, T4nd0 Saint-Michel à Saint-Donat, 14h30 District 6 vs Horizon, Pr'taine.- 14h30 CLASSEMENT ; CFP nb oN NDG.A.WMV 5 418 80 33 Horizon\u201d - 1.15 8 4133119 34 \u201cDistrict, 6 |.12 8 715212 3 Copain* EM à 71710 D - Sud-Ouest | 18-1 5110125 25 Aholsiz |: # 14 3119125 19 SrDonst | 816 2112123 is St-Michel : 616 à 153 16 TOURNQI PEE WEE | - DE LAVAL MERCREDY, 31 \u2019 .Pont-Vhu 2, _\u2014 0 © Sheers] dé Duvernay 3, 3.sabres de ec uvernay Châteauguay 1 auguay .Richmond 5, Ste-Colette 1 Pointe Claire 4 Bitons de Mont- -Nord Longueuil 5, Repentisay 1 | = Monteui! 7, Dollard-Ouest 3 ; SES Laval 4 Dynamos Du- À verna - Wie A 2 aM C\u20148h: Packers Fabreville vs Mon.| reuile A! B\u2014 .T.vs St- Flancois, Laval , A\u2014 +p Aigles Monirési-Nord vs «Pont: \u201c+ C \u2014 Vin: Dollard-Ovest vs Bisinville D\u2014 124: St-Vircent-vs Richmond A\u2014 13h: Febrevilie vs St-Antoine - Laurent AA avenge 4 vs Cie St-Luc, A-\u2014 15h: Jolietté vs Mentéuil 8 a Bleus Eabreville vs Pont Ga - : Vias.A Sainte-Foy au Capde-la-M.2hi5 ;* .DU RICHELIEU \"DIMANCHE Thetford à \u2018Grandy, 7h30 .CLASSEMENT n bp bp Thetford .\u201d [a 2 1 1270 175 Mésanti 25 - 4 234 155 Granby | n 3 62H 187 St-Jérbine 17:35.8 225 199 4 cap Madeleine 14 17 6190198 34 aterjoo» L 135 18; 6154 182 34 Beauport 1.13 23; 2215 244 3 \u2018Sainte-Foy .4 30 3 330 t COMPTEURS : | .Bb a pis ue Bonneville, Thet.: .55 & 117 Carol Labrie, Mégan.c 40 74 14 Daniel St-Jean, Thet, .48 6&2 110 Gino Lévesque, Még .52 M CN Richard Si-Cyr, Wat.S 38 NA \u201cMaurice Sylvestre, Még.:.24 4 70 | Claude D Dumas, Még.33 35 68 Raymond Proulx, S-J& 21 44 65 i Alain Blouin, ' Beau.2638 4 : | AF.Bernaid, Granby .21 2° 6 | e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LIGUE JUNIOR \u201cC\u201d [DE MONTREAL i | AE LIGUE JURIOR , 28 St-Hyacinthe 9, Chate-ud Chambly o, Cowansville Drummondville 26 S-Je Laprjuie 7 Longueud § Valléyfiele 7, St-L'awber LUNDI, 29 Beloit 4 Longueuil + .\u201cCowansville à Drutamondville 4 DIMANCHE.4 | - La Prairie à Chateauguay, 14h30\" a.Si-Hyacinthe à Cowansvilte, # 19h30 an à Beloeil, 19h30 Orville a Chambly, 19h30! MERCREDL, 31 Aucune ute.as \u201ccalendrier, JEUDI, 1 Aucune Youte a catendri r.VENOREDI, 2 He à New Haven.Baltimore à Providence Neuvetle-Ecosse à Rochester + x.À i » Te E MONTREAL- MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 IGUE RD-AMERICAINE \u201c MERCREDI, 31 \u201cMohawk Valley 5, Binghamion 3 I ~ wn Longueuil à St-Lamoert, 20h15, \u201cLunoi, I © Valleyfield à Longueuil.20h15 CLASSEMEN \u201c ORD L SP BN MI Valleyfleid 6 116410 @ Chateaugray .16 10° 5 198 160 37 Labrairie, 11 15 2738 183 24 .St-Lambert 9 14 132 139 22.\u201c Longueuil .8 2% 1127172 17 sup $ » n°9 bcets Chambly 17 5 610 H6 40 Brummondvisle :7 M 3207 136 37 Beloeil 15 7 213% 128- 32 St-Hyacinthe \"14 5 490165 32 Cowansville 7 18 6124 2e 20 -Jean .3-23 2300246 à COMPYEURS - .» a pis H.P.Gallant, Drumm.42 60 102\" K.Burton, Châteauguay 52 @ 95 C.mes, Chdtesu.-27 54 Bi C.Provost, Beloeit .34 4 G.Lamarche Drumm.34 34 68 GJ.Casborné, Chôt 3 4 Oo Go.Casborne Chat.33 64 D.jer, Chambly .25 38 6 -F Bessetie, Chambly 4 2% 6 G.Lavoie.Betoeil 3% »% L: Lemieux, Ghambly 27 23 5 - \u20ac.Bouchard.hambly 21 0 Nn R.Leduc, Valleyfiels .22 22 51 P.Duval, Sh-Hyacinthe 20 28 45 J.McTavish, St-Lambert 20 25 -4.LIGUE AMERICAINE » \u201cJohnstown 5, Erié 1 JEUDI, let Bi mion à Maine VENDREDI, 2 Erié.à Syracuse Johnstown à Buffalo Maine à Beauce = CLASSEMENT EST » Bb hops Beauce 4 9 27268 157 50 Syracuse 24 11, 31460 134 4 x-Cape Cod 17 13- 3163 14t 27 Mohawk Valley 13 19 3420 148.29 Maing 6 32 013236 12 : - OUEST _ : s » @& bp bots Johnstown 26 12 217213 50 Erié.21 lé 0152 126 42 Philadelphie 19 17 -01%6163 38 Bubffalo .18 %8 0171 168 3 Binghamton y 10 Z4 ,} 124-166 21 x-Formplion \u201cdissoute.LIGUE ; INTERNATIONALE L MERCREDI, 31 Muskegon 6, Kalamazoo 4 Kalamazoo 3.Flint 3 Dayton 7, Toledo 3 JEUDI, Yer Muskegon a Saginaw VENDREDI, 2 Dayton 3 Flint ° Fort Wayne 3.Kalpmazoo Saginaw Toledo ° Port-Huron à Columbus CLASSEMENT NORD - 1, 9 Pn be DHS Saginaw 19.12 5942315 4 Port Huron 1813 3.922107 39 Flint \u201c15 3 225 M2 37 Muskegon 15 12 6102 % 3 Kalamazpo 9 1% 74361 25 suo s » n0hp be pis.Dayton 2 9 4137101 4 Tolédo té 13 9 114 M7.37 Fort Wayne 13 17 7140 139 33 Columbus 9 24:4 917 2 LIGUES MINEURES DE MONTREAL DIMANCHE « Imm.-Conception vs N.D.G.(Confédération) 13h30 Hurricanes vs Elites: du Nord (Ahuntsic) 13h30 Hochelaga vs Rosemont (Maurice-Richard) Tho: \u2018Mercier vs St-Michel S.\u2018(St-Michel 14h CLASSEMENT Pee Wes PRA 2 P Elites du Nord 25 2 F.S.Mercier 2 3 Rosemont 16 9 .0.G,- .14.0 St-Michel f 15 Hurricanes 17 Hochelasa 4 18 tmm.-Conception 20 Bantam s » St-Michel 18 4 F.-S.Mercier 6 7 -Rosemont 13 9 nes \u2026.\u2026.1309 Elites du\u201d Nord ; .M %0 tm.-Conception 7 1 Hochelags 6 15 go .« 1 doet / .s » Elites do Nord: 20 5 F.S.Mercler, , 19 6 Rosemont 1 w 7 Hurricanes _.15 5 Im.-Concepfioh 8 14 St-Michel.5 18 Hochelags 4 18 .D.G.4 19 Li 885 IgE \u2014 WAAGW=RNI WAAC AUSAD ALL NNNNOD mocueugaTsmanuetsiecr FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (OEMI-FINALES DE CONFERENCE) SAMEDI, 97 3 Baltimore 1b, Pitsburoh 28 -St Louis 23, ns Angeles 35 DIMANCHE, 28 Dallas 17 Minnesota 14 Cincinnati * Oakiand 31 DIMANCHE, » .(FINALES DE CONFERENCES).CAF : Oakland 3 Pittsburgh, 1 CNF : Dallas à Los Angeles, Toa LES BOWLS | VENDREDI, 2 Son Bowl: Rittsbureh 33 Kanses 19 Fiesta Bowl: Arizona State 17, Ne braska 14 SAMEDI, 27 Axtrodl \"\u2018Cotosade 21 2 Sew!: a \\ Têxes 3.: Noeth Cacotina State Poach 10, Virginie \u201c l'Ouest 1 State 6 JEUDI, or Cotton Boni: Arkansas 31, Georgie 10 - Atabome a Pena AMH CALENDRIER SAMEDI, 27 Québec 6, Edmonton 3 Cleveland 5, Toronto-:0 Indianapolis 2.Cincinnati 1 Houston 5.Minnesota 0 .Denver 0, Phoenix 10 DIMANCHE, 28 Québec 6, Toronto 1 N.-Angleterre 4, Cleveland 0 Cincinnati 4, Indianapolis 1 Calgary 6, Winnipeg 4 San Diego 2, Minnesota 1 Phoenix 5.-Denver 2 MARDI, 30 ; ° Québec 4.Minnesota 4 Nouvelle- Angleterre 5, San Diege 3 Toronto 6, Edmonton 3 Winnipeg 5.Houston 3 Denver 2, Indianapolis 1 .JEUDI, 1er Edmonton à Calgary.10h05 7 VENDREDI, à © a Québec à Cleyela à.7h30 Denver a Cingin 7h35 San Diego a Indi otis.8h Phoenix à Toronto, 8h - Calgary a Edmonton, 106 - EDI, 3 ' oenix à Québec, 8h05.Cleveland en N.-Angleterre, 7h30 San Diego a Cincinnatl, 7h35 Inrlanapolis .au Minnesota, 8h30 Denver a Houston, 8h30 Winnipeg a Calgary, 10h05 DIMANCHE, 4 : \u201c N-Arigleterre à Indianapolis! Th Phognix a Cleveland, 7h30 .Denver au Minnesota, 8h30 Winitipeg a Edmanton, 9h30 | CLASSEMENT - SA SUPER-SERIE ANCHE, 28 .Armée Rouge 7, Rangers 3 LUNDI, 29 Moscou 7, Pittsburgh 4 MERCREDI, 31 Moscou 2 Buffalo (TV), 13h ! MERCREDI, 7 Moscou à Chicago, 20h30 \u2018Section Canadienne ; pj 9 PF n bp be Winnipeg - 39 25- 14 0.157'110- Québec | 40 24 14 2 178 159 Calgary, : 35 19 14 2 143 120 - Edmonto 40 15 23 2 140 168 Toronto! 3% 12° 22+ 3 155 182 : Section Est.; ' Pi 9p n bp be N-Angleterre 36 17 16 3 110 {05 Cincinnati \u201c36.16 19 \u20181 140 161 Indianapolis 3 14 18 2,109 108 Cleveland 4 [120 20 2 108 123 section Ouest .pi a porn bp be .Houston 34 25 13 0 138 119 \u201cSan Diega , 34 -16; 14 4 133.113 Mingesota 32 16,13 3 105 109 Phbenix \u2014 33 , 15-45 >3 117 117 Denvèr EH 13 20 1 110 142 COMPTEURS CL.4 m b a Tardif, Québec \u2018.35 38 Bordeleau, Québec 20 4 Hull, Winnipeg | 25.34 Nilsson, Winnipeg -_\u2014 18 3 ee 8 36 Houle, \"Québec ; 25 28 Cloutier, Québec 2 22 Hedberg, Winnipeg .25 24.Nedomansky, Toronto .28 20 Webster, N.-Angleterre .'.22 24 .Lacroix, San Diego 13 33 Ftorek; Phoenix 13 33 J.C.Tremblay, Quebec 3 44 À Uliman, Edmonton .13° 30 - Lawson, Calgary 21 21 Mahovlich, Toronto - 19 25 Backstrom, Denver .17 23 Campbell, Cincinnati .;.12 28.Adduono, San Diego \u2026.9 31 Kirk, Tpronto sy.20 X Larose, Cincinnati LY 2 16 \u201c Peacosh, San Diego \u2026 19 17 Dudley, Cincinnati 18 .18 Napier, Toronto -14 2 \"0 * pts 42 NBL .«© BERS EAARARR 22008 IT CLASSEMENT ° UCLA 23.Ohio State 16 - JEUDI, 8 : \\ \u2019 NORD.Oulénoma TA Michisan 6 \u201cArmée Rouge à Boston (TV), 19h30 À .s » un bp bois hat SAMEDI, 10 * Nouvelle-Ecosse 21 10 3.18.96 4 SANERLD | ol, a M } Rochester .18 9 513610 4 oscou vs islanders, 20h I, fmm RARER menu ua à rm ny PUMANCUE ; TE S _ \u201cHola Bout, à Honolulu, Te + Armée Fouge à Philadelphie av), 19h J Cd ie.ep aw km ANCHE, 1 | CLASS be be § Hershéy- y : à Mobile, | a \" Reed 18 12 se NN Soviétiques 4 2 8.1 9 080 1 more 12 8 31316 7 sance _ 5 3, 021 100871 New Hay 13 21 11210 27 dees Bewi: wus., » oHigue Nationale.3, | » ees a.MONTREAL: oy , ; i ! » ot | SOMMAIRES \u2018 : ) \u2014 BOSTON 6 \u2014 MINNESOTA PREMIERE PERIODE | _ à arr 0 \u2019 1\u2014BOSTON: O'Reilly 13 (Savard, Edestrandl .848 _ 2\u2014BOSTON: Marcia 2 5.- gs (Park, Schmautz} :.= 13.41 - ?3\u2014BOSTON: Marc« : 4 (Rateille, Park) |.#.- 16.47 it : 4\u2014BOSTON: Cash 11 (Zanussi) 18.53 » \u2018 \u201c Punitions: Park||3-02, Cashman 5.31, ; Ï .Cameron 1220.* .at DEUXIEME Pere ,5\u2014MINNESOTA: H My X (D.Hexwil, Bialpwas) .À \\ Punitions: Flesc A : ww cotte.12.09, Fle Oily 18.12.TROISIEME rote i 6\u2014BOSTON: Marc v (Ratelle, SchmautF .3.21 : \u2014BOSTON: For (Zanussi) .1503 Punitions: Smith %33,°B.Hextall 4.44 Hodge.5.09, Namng 7.51.LANCERS par .MINNÉSOTA OU ES 6 401 Gardiens \u2014 Boptén: rt.Minne- .Lorsque vous êtes en mauvaise posture, vous tentez n'importe quoi > instructeur des | ae \u2014 | > , pour + vous fi sortir.Alex Delvecchio, instructeur des ae sta: Maniago, ; ce : Red de Detroit, à décidé de laïsser sa place derrière le banc des joueurt à son.Istant Billy Des et d'assis \u20ac SL - au match de mercredi soir de la de presse.La ve a porté fruit-puibque les lings, \u2018ont vaincu les , + ATLANTA 8 \u2014 GERS 1 Capitals de Washington 40.; \u201c PREMIERE PERIODE.- 1\u2014ATLANTA: Kry 6 .\u2018 \u2026 2.Dea ré mp ace e vecc io - 8 2\u2014ATLANTA: Flett 1 YY.is .(Bennett, Kea) .J.0.: eo Punitions: Grescliner 242, : { 15.21, Esposito 1624 \u2019 = ATLANTA: Gon et les Red Wi a R ings gagnent , | {Kryskow, Flett) E.:.\u2026 , STATUANTA : Gibbk pe .- Pantin \u201cQuinn JF menu) ja =, Lindtriscteur Alex Delvecchia, des Red Wings depuis près de trois Bruins contre les North Stark, Los ; _ TROÉSIEME PERIOD des Red Wings de Détroit, a déçidi ans, pourrait devenir l\u2019instructeur à Bruins en étaient à leur Île match 6\u2014ATLANTA- Flett -, , de ,s\u2019asseoir dans.la galerie\u2019 de 5 Plein temps du club.Le poste a été consécutif sans défaite à l'étranger.- (Bennett, Kryskowd .157 (presse -pour le match\u2019 de mercredi plus ou moins libre depuis que Del- Barry Gibbs a également réussi- ; T\u2014ATLANTA: Compay 11 (Meehan) 341 soir contre les Capitals de Washing- vecchio, qui est aussi directeur gé- un tour du chapeau, pour Atlanta, + à BALAN Flot) 14.09 ton, laissant son adjoint Billy Dea néral du club,\u2018 a- congédié Doug et Bill Flett y est allé de deux buts 9|-NY RANGERS: [Hdlland 6 idl derrièf ¢,.le banc pour diriger, de - , Barkley il.y.a quelques semaines. 4 36 - \u20ac s Jets de Winnipeg, les 1 Un porte-par le de l'Assodation - [TROISIEME PERIODE \u2018 ! 4\u2014DETROM.Bloom, mel) ais re oe Houston et les Whaters, de , mondiale a dit = it ne savait pas où Cie Panier © aw LA - Roberto (maj, m partie} 1341, Bel \u2026- ve geleree.le journal avail \u2018pris ses renseigne- KANSAS cry: Crotoss.70 Ce ; ., ~ ley 1559.\u2019 Pour le journal torontois, la situa- ments car les deux seules personnes veto: Contd 6:30, Jeknaiee oa\u201d * ; LANCERS tion n\u2019est guère plus brillante dans habilitées à les donner, le.directeur ° i & DETROIT - ; 272 la ligue Nationale car il estime à = administratif Bem Hatskin et le vice- * VANCOUVER .0.we sh & Gardiens \u2014 W : Lou.Dé- .Quatre millions et demi de dollars - président Bud Poile, étaient en voya- i trot: ; : .les pertes que subiront sept des 18.| ge en Californie depuis plus d'une + Assistance: 11.41 Co 4 Équipes du circuit Campbell.Le : semaine, ©.mis 6 1 ese rma den Aw » RE + pro.Are a ha by or ri im BCL 4 =.Cry SN tr 9 » i - - x + > _ \u2018 1 0 a a AN = BT a STC EET > ww may \u20ac DE CRE NE RT TN SY Sen Tr | ; \u2019 .; ° ' oa : ! T4 - \u201c .- - = ! \u2019 - .| > ., = 2 PR | ©\" MONTREAL-MATIN, VENOREDI 2 JANVIER.1976 \u201ca i e matin, j'en \u2018connais plusieurs qui possèdent des fils d\u2019araignée \u2018 \"de mon passage.avant-hier, la glace Martotte, Gilles nous prépara de dan la gorge.D'autres resseritent - les symptômes du mal de mer, car 20° la vue de tout ce qui est liquide au- «À rait l'effet de leur faire remonter le ; coeur dans la gorge.Tous ces héu- reux fêtards- ont été les \u201cinvolontai- +.\u2018- res\u201d victimes d'une réception de bu- } reau, qui s'est poursuivie par un ré- 2 veillon de famille, la conclusion dé Mae toute I'affaire \u2018se résumant en un oh souper, ou un -diner du Premier de, iH -VAn n'ayant rien de imédicanjenteux.4 Bien au contraire, les foies sont de- je venus encore plus, engorgés, les i maux de t se sont accentués et oc 0 § .; 4 - - DU TE AIR a ¥ Are : .+ .! : Cay TE ae SES > } natch TT i ._ ger.- ve, tus \"Conseil 2 3 pithe Po ute L'expérience \"de longues, années de Lors de notre visite à s e-Anne-de-la-Pérade, ons \u2018affairait à à co mpléter le village eur glace.cet dernière est très bonne,\u2019 : s ont pêche nous prouve que c'est le foie à vous de en profiter, les p'tits poissons des chenaux sont arri ivés L | À: ; t des \u201cde He Qui est le plus productif cb - ) te and a: À pout capturer les poulamons, Assu- les esto lacs n\u2019en ont été que plus.\u2018 quérir des conditions.\u2018Au- moment par MM.Luc Laberge et Reynald } I + ssage, \u201cM rez-vous de bien dissimuler la pointe.| délabrés ! / ! om h.- de votre.on et changez d\u2019appat Un re ade.+ avait près de \u2018deux pieds \u2018d\u2019épais- _ ces délicieux petits poissons, comme =; ouche fréquemment, Je foie blanchi, c'est- | Tout en demeurant dans l\u2019esprit- Seur.les poteaux lumineux étaient lui seul sait le faire.Les gastronomi- pour minéres gelui \u2018qui a perdu son sang, * |.des Fêtes, phénomène qui ferait installés, les rues fracées.et il y ., ques \u2018diminutives - créatures aquatï - con n\u2019in éresse e plus les péissons.: mentir la tradition, silnous ne nous avait plusieurs centaines de cabanes ques nous ont été servies frites, se- \u2018 | ¥ soumettions pas, la cure la- plus A pia première visite, « c'était par lon la recette populaire vraiment 1y- To recommandable serait celle du.re-, - une température .de moins 25 de- pique de la région, Ceci était précé \u2014 \"| pos, de l\u2019air pur et della distraction grés qu\u2019on s'affairait à descendre dé d'une \u201csagarité\u201d, soupe huronne.| me ane ar lc, Cote pre JS a qu face y \u2019 e de gran s froids retar ait peut- n ; ) _ | co a os 1 Keds n de vous re \u201c être la pêche sportive, mais il n\u2019en terroir\u201d qui nous faipait savourer la .| tion d\u2019un sanatorium' des Laurenti- demeure pas moins que les \u2018\u201ccom- tourtière, le ragdut \u201cJe pattes, enfin den majs tout simplement.de vous merciaux\u201d du fleuve péchent depuis toute cette gamme} de spécialités.\u2018diriger \u2018 vers, Ste-Anne-de-la-Pérade, le 42 décembre.Soulignons qu'une que ous rétrouvang aux Sept Fa.où vous obtiendrez l'air salubre et.pêche .aussi hâtive ne \u2018s'était pas bles\u201d.\u2018Carhme apéritif, ous siros Ly Ja récréation, çar il y.a déjà d'in- vue depuis des années., tions un \u201cpitlf Caribou\u2019 en regar- \u2018.ver nombrables petits poissons des che- , dant les ombrts.finoises projetées col: maux qui ont commencé à remonter : Depuis le 12 écembre L, \"parles flammes di feu de foyer.and : le cours de la fivière.Quant a.la re- \u2018déjà descendues tsur la glace, ka Si vous empruntez.la direction ot \u2018an- - |\" commandation: du repos, issue de tradition\u2019 se : réaffirntait,- les;-p'tits de | Ste-Agne-de-la-Pérade, j'insiste uts | | \u201c mon paragraphe précédent, ça, de- poissons de Noël ¥taient bel et bien sur le fait qu'une partic' de péche - un | \u2018scouts meure votre: affaire ; Ls choix des au rendez-vous r la féte: ide Ja, ne pourrait être \u2018complète, saüe.oi de ro +.: Lo compagnons pour la partie de ps Nativité da 25 dé embre ! Plusieurs Vous empiffrer de cette délicieuse ~*~\" .D'aspect général, le 1) poulamon che, déterminant si oui pu non vous historiens des temps , pässés ont \u201cmagne de Noël\u201d.Vous la retrouve- + ver- | / et la (2) morve se ressemblent | vous reposerez ! Pour \u2018ma part, bién - probablement es uissé de larges.rez à l'Auberge des Sept Fables ont |.- À Heaucoüp, ceci au point de pouvoir : que je'ne connaisse\u2019 point \u2018tous les \\ sourires, en constatant de leur (quelques\u2019 milles de Ste-Ann ea des | \u2018JQ désigner le poulamon comme: lecteurs de Ceÿgp, rubrique, rares'sé-:.- monde céleste que lès morues nai- !Pérade,.Aha an.Qué).Podr \u2026 = | ttront de glisser .NES Venaient à nohveau gorrobrrer-; : :\\ün peu plus de-$3 vous déguste- i ét nt une \u2018morte naine\u2019\u2019.La .ront ceux qui ome ront de gliss \u201cleurs écrits.rez ce repas de | \u201cfruits de mer\u201d ; eau .taille du premier dépassera ue bouteilk verte aux Sp U ue vraiment québécois - que - sont _ les rarement 15 pouces de longueur, fait point partie de M ES aa n arrêt recommandé p'tits poissons des chenalx ! a tandis que la vraie \u2018morue- ra: idations mais c'est tout de même Grâce aux fruit recueillis .dans .Pour réserver; vos cabanes ou | en moyenne 10 à 25 as et il i ti ir > LE (05, © Ja rivière Ste-Anne,| en, l'occurrence - obtenir plus | d'informations sur la yen \" gssentie Ce .des p'tits poissons {des chenaux ou pêche, adressez-vous à M.Robert s'en est déjà capturé pesant Je vous- ai pécédé \u2018 poulamons; je me| retrouvai -chez / * Mailhot, propriétaire: du Domaine ra : jusqu = 200 livres.4 EF En bon éclaireur, j'ai.déjà visité Gilles Archambault de l'Auberge des de \u2018la Rivière Ste-Anne.Le code ré- | RL ne _ © |$te-Annege la Pérade, afin de m'en: Sèpt Fables.à Champlain.Secondé |: gional est 418, le numéro 325-2217.13:30 } 17:06 i 18:35.ke: esi.ze Jr \u2014% -n .La formation .: ors hi - - , | wemine\\le tour Mnondial de hockey > itle d'argent.0\u201d Le Junior de Montréal cherche à |.se donner yne image similaire a leurs 2 | + \u2018grands \u2018frêres, le Çanadien de Mont- ¥ , \u2018réal.On voudrai e en venir à développer un sy ne défensi \u2018aussi effitace que celui réconisé par les \u2018troupiers de Scot y-Bowman.\u201cEt pourq foi vas, Telatait le Prof Caron.Aj tout, ce système Le.Junior désire i © pled chaque attaque.\u201d \u2018peurs du tournoi disputé en Finlande.Les rep ts so- \u2018 viétiques ont vaincu les Cas tors de Sherbrooke 5-2 en fi- » nale, hier, pour confirmer leur \u201cchampionnat.* ~* \u2018Les Castors, qui ont repré- : senté \u2018le Canada au ; quatre pays.: Fernand Leblanc et Peter _ Marsh, le meilleur joueur cana: + dien au cours du oi, ont - \u2018marqué les buts de Péquipe di- .rigée par lins instructeur Ghislain Delage.;( + Les Castors ont terminé le : tournoi avec une fiche de 2:2,\u2019 soit la même que la formation i dè la Tchécoslovaquie mais l'é - .Quipe sherbrookoise à vaincu | les Tchèques \u20185-4 au cours.de._- la compétition pour mériter la - \u2018seconde place.Cy \\ 18 équipès de la Finlande et de la Suède ont terminé le - tournoi avec un rendement de = __.imi le tas de Normand: Dupont, par.exemple.L'an dernier, il n'était] qu'un joueur offensif et bien enten-: da, il emplissait les buts.Cette am | Dupont.compte aussi me te mais - en plus, il est devenu conscient de sa défensive.Il- gere | qu'est 4 Le Junior de Montréal em loye-.ra donc à l\u2019avenir le système \u2019défensif.Et on ne | \u2018applique Pas ule- ontre entera : contre | \u20182,358 tors qui onf croulé à cette occasion pour reprendre en- Sikes 4p reprend Les Festivals.s \u2019inclinent 13 \u2014 Bret ici AA ; 6-2 Ada) us =~ \" i ?2 \" re _ a ; : .: - ; PY ob WM 42 MONTREAL MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 * Ty > - : T ; \u2018 Ten 7 + me > TT \u201c| Les Soviétj jques champions P ; | 11 70 FI 0 oo iE co Méc aille d'argent aux astors * _ : PORI, Finlande (Reuter) \u2014 nd victoire contre trois re- Fidèles à la tradition -dés » L'Uniorr \u2018Soviétique a conservé \u2018 vers.Spécifions que la victbire Soviétiques au hockey interna A son titre mondial au hockey des Suédois a été remportée \u2018 tional, la formation russe en Ac junior - remportant les .hon- au compte de 17-1 \u2018sur les Cas- était à son troisième titre mon dial au niveau junior.La splève de l'Armée Rouge s\u2019an vos encore très bonne.* HULL Ul avoir été jus à an a égal de 2-2 à suite des deux premières - périodes, les Khimiks, une équipe soviétique, ont marqué trois fois.dans lies trois premières Touj ours ces Russes minutes des jeu du dernier vingt gardien Bob Mahnic pour ement vaincre les od tivals de.Hull 7-3, hier apr midi, dans un match hors cours disputé à Hull.dep t. e buts, et un gain n Gin \u201c soirée ite des oir, ont lasse 2 repous- all.Les , grâce nts d'a- Est sur ais ces natches utre la i joue à | wall et le tap débuts [ational e cette y accu gulières 3-14, 84 près 38 ed) ©.A Looe | MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 \"44 Photo Montréal-Matia \u2014 PC \u201cWayne Thamas, Je gardien des.Leafs de\u201d Toronto, a de la difficuité à défendre.son territoire lors de la bousculade entre son défenseur Borje Salming et Bek Murdoch, des Seals de la\u2019 Californie.Les Leafs Font tqut de même me emporté 5-1 hier\u2019 après-midi.I = | Los Angeles 9, Buffalo ) 6 - | J tre Butch Goring a été au centre de l'explosion des Kings de Los An- giles qui ont\u2019 marqué six büts en - Période médiane pôur finalement \u2018emporter 9-6 sur les Sabres de BuT- \u2018 a hier soir, dans la ligue Natio- vale \u201cde hockey.sn \"Goring a obtenu un tour du chapeau dont un but en deuxième pe- viode où lés.Kings ont marqué six fois dont\u2019 trois buts en l\u2019espace de 79' secondes.Goring a ouvert le pointage avec son 12e but de la saison sur un lancer de revers a courte distance qui a déjoué la surveillance du gardien Gerry Desjardins au début dela période initiale, lors d'un avantage numérique.Le centre Gilbert Perreault |! a égalé le compte sur une \u2018échappée lors d\u2019un autre.avantage numérique.avant we?le 2 Primer vikgt prenne | Im \u2018 À os.ANGELES 9 \u2014 BUFFALO 6 PREMIERE PERIODE 1\u2014LOS ANGELES: (Murdoch, Dion 2\u2014 BUFFALO: Perreault.(19e) ; (Rabert) - es EE in t 3:1 0 t._ Marseille 16 ro ring - DEUXIEME PERIODE 3\u2014LOS ANGELES: St.Marseille (ge) (Murphy) 4\u2014LOS ANGELES: Murphy (13e) \u201c(Widing, St Marseille) .5.49 5\u2014L0S ANGELES: Corrigsn (Be).: (sans aide) .L.6:14 6\u2014LOS ANGELES: Barry [12e) 20 (Kozak, Goring) 7:08 7\u2014BUFFALO: Ramsay re) (Luce, Fogolin} .7:35 8\u2014BUFFALO: Korab (7e) (Martin, Robert} .oi 9\u201410S ANGELES: Sort 4130): \u201c| | {sans aide) .11:08, .oring (12e) = pe 5:05 |.16:47 * - : pointeurs au cours du match.10+\u2014LOS ANGELES: Kozak (Be) ] (Vanasky, Berry) | 14 17:53 t-eu FALO: McNab (15e) (Martin, Spencer) Li 19409 ; Purjtions: Murdoch! 7:55, Sergent 9:27, Mcintosh 13:20, Korab (dou.min.) 13:55, Murdoch 14:06 |.TROISIEME PERIODE, 12\u2014 BUFFALO: Stanfield (9e) \u201c (Korab) 7.108112 LIL 13\u2014BUFFALO: Robert (3e) : (Luce, Ramsay) So .13:47 14\u2014LO ANGLES: Widing- (5e) ,Ç .' (St, Marseille, Murphy) .14:40 15\u2014LO | ANGELES: Goring (14e) \u2019 ! : (Nevin, Corrigan) Co.19:20 Punitions: ery 3:02, Guévremont 5: 00, Kann giesser 8:27; Widing 11:48: Laricers' par: ; LOS: ANGHLES 11 16 5 \u2014 32: \u201cBUFFALO j 10 13 8 \u2014 2% * Gatdiens de but: Los Angeles: Vachon: - Buffalo: Desjardins.> Assisténçe: -16,433.Les Flyers ont le numéro des Scouts t ' KANSAS CITY (UPI) \u2014 D£s buts.) consécptifs de Don Saleski ét Rick: \u2018MacLeich- en deuxième période ont: mené les Flyers de Philagetphie Là une victoire de 4-2 sur les Scouts Kansas City, hier soir.To Ë Les Flvers ont ouvert le- pointage ° au .cours d'un avantage numérique .avec un but de Tom [Bladon et Wilf Paiement.a nivelé les] chances au début de la périod médiane.C'est, pew - après que Saleski et MacLeish ont inscrit les buts qui devaient décider \u201cde la victoire des visiteurs.* Depuis leur entrée dans la ligue | Nationale, les Scouts n\u2019ont; jamais vaincu l'équipe de Fred Shero.Guy .Charron, pour les Scouts, et Bill Barber, des Flyers, ant.été Joo putas 1 D plosent PHILADELPHIE 4 KANSAS CITY 2 PREMIERE PERIODE \\ 1\u2014PHILIADELPHIE : Bladon, St .{Clatke, Lonsberry) 19:49 Punitions: Van Impe 3:24, Lagacé 6:26, gard r 7:09.Van Impe 12:03, Dupont majeure) 13:03, Paiement (majeure) L 13:03,/Lonsberry 14:34, Gilbert - 18:18, DEUXIEME PERIODE , \u2018, 2\u2014KANSAS CITY : Paiement, Te (Charron, Patrick) - 3\u2014PHILADELPHIE : Saléski.8 (Dupont, Leach) 4\u2014PHILADELPHIE : McLeish (Lonsberry) .15:48 Punitions: Kelly (double mineure) 6:53, - 11:58.: TROISIEME PERIODE - 5\u2014KANSAS CITY : Charton, 17e (Nolet Bergman) .4:56 6\u2014PHILADELPHIE : Barber, 19% .(Watson) .19:52 Punitions: Clarke 3: 54, \u201cBatber 4:02, Johnston 3:57, Clarke.17452, Watson - 18:59, Van Imp 19:20, Clarke (mau vaise conduite) [19:52.° - - : Lancers par: \u201c.: .- PHILADELPHIE .11 144.9 \u2014 34 17: \u2014 39 \"KANSAS CITY .11 A1 Gardiens de but: | Philadelphie: Taylor: + 4 Kansas City: Herron.Assistance: 10,132 spectateurs.\u2014 \u2018McDonald TORONTO (PC) Deux buts de Lanny McDonald en deuxième période ont.permis aux Maple Leafs de Taronto de vaincre les Golden Seals de Ja Californie 5-1, hier ap midi, dans une partie régulière de la LNH.McDonald, ainsi que ses coéqui- -, piers Erroll Thompson et Stan Weir, ont nettement dominé le jeu lorsqu\u2019 ils étaient sur la glace.TORONTO 5 \u2014 CALIFORNIE 1 PREMIERE PERIODE 1ZTORONTO: Thompson, t4e ~ (Turnbull, McDonald) .1:32 '24:CALIFORMIE! Hrechkesy, O84 44\": s 6 (Merrick, Pappin) 42:05 +00 00000000 | > \u201cide cette 43 En Finlande Voyageurs d'Ottawa champions HELSINKI, Finlande (Reutds) \u2014Les Voyageurs d'Ottawa-Est ont remporté la coupe Pastirol, au tournoi international de hockey bantam, grâce à une victoire de 10-0 sur la Finlande, dans la, partie finale du tôugnoi, qui s'est déroulée hicr.Les Voyageurs \u2018ont .conservé phe fiche intacte tout a \u201clong des rencontres.Reay louange les clubs soviétiques Le directeur-gérant des, Oilers d'Edmonton; de Mondiale de hockey, Bill Hunter, comsidérd.que \u2018Ja gburnde des deux équipes de hoc KE soviétiques\u2018 eà Amériquê .du [Nord est un désastr speciateurs profes- crie, les considérerop! le Docke sionnel comme de cond «lasse.i Lin tructeur 7 * des Black Hawks de Chicago, Billv Reay, guant à lui, croit que l'Armée l'association \u2018- parce qu'à la suite\u201d - Rouge et les Wirtes sont les deux - .meilleures équipgs au mônde.H- croit déjà que\u2019 son équipe.en aura plein les bras lors de ta ren contre du 7 jadvicr.Paul Brow: démissionne CINCINNATI (PA) \u2014 Paul - - ; Brown, pn des meilleurs ins- Æ tructeurs dc l'histoire du football professionnel, a mis fin à - \u201cune carrière de 41 \u2018ans dans un {geste surprise hier \u2018eh annon- cant sa retraite ef eri nommant son assistant de longue daie, : Bill Jghnson, comme: son suc- .cesseur avec les Bengals de .Cincinnati, de la ligue Natio- nalé de football.ill | Xi 3\u2014TORONTO: Williams, Se .(Stoughton, Bou - taf Punitions : Sabourin 10:24: Seili 11:46, Pesut 15:28.| DEUXIEME PERIODE i \"W-~TORONTO: McDonald, 14e * (Weir, Williams) TORONTO: McDonald, 15e © (Tompson, Weir) Punition: aucune.TROISIEME PERIODE TORONTO: Salming, (Ferguson.Hubick}.5:26 Punitions : Murdock 5: 58.\u2018Hampton pe .Tor À Assistance: 16,485, .+ LA su i 1 - ., 3 - et Boutette 9:23.Williams 9:48, Wil- \u201cliams (majeure).12:06, Pappin 15:20.Lancers ~ CALIFORNIE cos 15 8 831 TORONTO .; 43.11 14\u201438 \u201c| Gardiens: Meloche, ; The TOUR onto.LG 0415464 Eds wo > i ~ \\8 t t < et \u2014- e ! >.= ( y td ft ic _ pa .0 i J J +.- .+ « \"ho at ** ?Py « 1 vw LE Veo .> ~* | oY ~~ Ar - % cu} ; \u2018levant le filet.- dente./Sa faible tenue est venue \u201ctrois buts des Soviétiques fut très évi- un brio extraordinaire de tous s Ce 1972, Dryden n'a Cl £ 2 3 À gran as \u2018 2 ay TIE > * de.n'ai jamai été un sémirateür .de Scotty Bowrr@n.Mais cette fois, je lui tire mon lapeau.Dans cette victoire du Canadien contre les Soviétiques, ear pdur moi, ce match .\u201cnul de 3-3 de | veille du Jour de | .l'Ah représente dne victoire du hoc- le.hockey soviéti- key canadien s victoire, le grand : que, dans cettef responsable, le Scotty Bowman.H avait dit qée ses joyeurs tente- -raient de stoppeif l'attaque rapide'et disciplinée des- veurs de l'Armée Rouge en proté anti le centre et en I laissant les co pire libres le long es bandes.Crest surtou à la.première- période que cette Baltique a été.appli - quéé; avec le régultat que l\u2019on Con- 6 la confusion \u2018chez - les.Soviétiquesä.et le.Canadien j à- même pris une dance de 2-0.» .\u2018ment qu\u2019il était mpossible de pré niser pareil minutes.* roire que si K -Dryden n\u2018avait pas été aussi faiblef au moins sur deux \u201cdes\\ trois buts dbs- Soviétiques, le Ca- _nadien aurait me il le méritai de jeu pendant , J'irai mêm iplus loin.Je dis que si le.Canadien : vait eu Tretiak de- andstratège, c'est CL Mais sour avait dit -égale- .pougtant je persiste a né le match, com- A mes yeux, le Canadien s\u2019est maqué des Soviétiques \u2018autarit \u2018que \u2018 ces derniers avaient ripiqusé, les Rangers quelques jours; plus tôt à New York.C'est clair ?- Le système préconisé par Bow-| man a embouteillé les Soviétiques uni point tel, qu'en maintes occal sions, les.visiteurs tournaient en rond sans parvehir a organiser rien .de, sérieux.Puisque \u2018je \u2018parle encore de Bow- .man, je lui reconnats ses talents de ._stratège et je le félicite de son exploit de mercredi sôir dernier.Mais SP le plan du leadership, sur \u2018les qualités humaines de meneur d'hommes, je.Atle voi toujours pas \u2018derrière le barigdy Canadien.Une équipe prite Bowman a été merveilleux dans le choix d dang, -fensives de iLemaire \u2018et Roberts, de - Wilson let ahovlich, de Jarvis et sa stratégie, \u2018heureux.le .chdix de ses joueurs,» par \u201cexemple dans ses combinaisons dé- Gainey,\u2019 pendaht les punitions 3 son.équipe.Egalement, et pour une fois, dans la variation de ses lignes dat- , taque ! i Rarement au cours des dernières ar nées;.\u2018avais-je vu une équipe, l'ensemble | d'une équipe.aussi prête,.: mentalement et physiquement, pour - tirs.qui \u2018aura .Cournoyer, pour un, a raté un filet .- Canadien reste encore un =~ cran \u2018au-dessus des Soviétiques y sept ou huit fois intercepter ces ameuses, longues, passes au centrs dont los Soviéti Jacques Lemaire ont jopé du hocke: inspirées sont.friands._ Mais, bof Dieu, que nous avons raté de belles occasions! Yvan Cournoyer, \u2018Murray Wilson,\u201d Steve Shutt, Mahovlich, Gainey, Lafleur ont tour à tour raté sinon des buts, * du.mains la on d'exécuter des ient ennuyé Tretlak.ouvert'en.lançant par-dessus.es pénible -de critiquer certains.joueurs dand une telle.performance, mais la déception numéro \u201cun\u201d du match a été Ken Dryden.Js .sais qu'un gardien peu occupé ns peut réagir de la même façon.qu\u2019un - gardigh bombardé.de tous les angles or le fut Tretiak.| Vs \u201cMais Dryden a été\u2019 faible, fiable sur deux buts.: : Guy Lafleur m' a aussi; tout en \\ première période; alors qu'il que par la suite, il beaucoup miéux \u201cjoué et que, s\u2019il ses à l'aveugle jeu de Pete Mahovlich, qui était prêt tre, lg grand Pete n'a été sur la glace pour aucun des trois buts des Soviétiques.Yvan Cournoyer Un grand match J | Dans l\u2019ensemble ce fut un gfand match de hockey.Un match comme\" Je public n\u2019en a pas vu bea, -Phis quelques années et/comme me 1 - + \u201cA est pas près d' en revoir}, i tr siste à dire que -ment dominé, ques sont endôre venus eñ sol américain pour dpprendre, ils ont eu ma- Ade de lan it, là- bas, les si \u201d bien pires its, et il je dois dirs _ préparée, bien motivée comme c'é- ne; condition, comme clétait égale- > dessus du hockey soviétique, ce qui | était mon Pe la série en \u2014 \\ J : t Coup de- - Malgré le résultat de 3-3, je pers.Canadien a nette- ; t que si les Soviéti-' aire mercredi dernier.Elle a démontré, pour moi, qu'une formation nord-américaine, bieh tait le cas chez le Canadien, en bon- ment \u2018le cas, est encore Un cran au- : cours\u2019 et ce qu ste encorg mon \u201c Match frustrant { pour le Cana ç Mame.Git a & se contenter d'un ,match.nul, Je candéien a proùyvé, mercredi soir, sa nite supériorité sur l\u2019Armée Rouge.L ts hommes, de Scotty Bowmari Oht en effet dominé dans tous les peints vue à \u2018l'exception 1; Si Tretiak w offert une performan- Ce: vraiment - extrbordinaire, On ne peut pas en: dites autant de Ken Dryden \u2018dont la faiBlésse sur deux des ter say tres coéquipiers.à .! Au cours de a série du siècle.en it pas été à la\u201chauteur de la situatiok et on a constaté ce fait une autre fojs, mercredi.Contre les Soviétiques) il, est impératif Qu'un gardien reste constamment debout et s\u2019avance\u2018au centre de son but de quatre à cinq pieds yy Comme le s8 yle de Diyden ést ¢ se jeter très, sur la glace, }| éprouver dés difficultés Ÿ bien cont - .©.\u2014 \u2014 - * pe re ue rg I tre ge mate ler les lancers hbuts, une spécialité des Soviétiques.+ tAU cours- de ca match, le Canadien a démontré -qu\u2019il possédait l\u2019une des - plus grandes machines dans le monde ~ -dui hockey.On peut dire que sa grande.vitesse a étourdi les joueurs de de Se de Tretiak; les protégés ! otty Bowman: I'auraient porté avec facikits.PS0 ., , rafmée Rouge et, sans un travail \u201c merveilieuk.> Le Tricolore à \u2018dominé durant | presque toute la rencontre surtout à cause de la facilité qu\u2019ont démontré les joueurs .de centre, particulière- mnt P \u2018Peter Mahovlich, de gagner les gr \u2018 mises au\u2019jeu.Cette faiblesse évidente chez les Soviétiques a\u2019 grändement \u2018aidé l'équipe montréalaise:à consér- ver l'avantage marqué dans fe dérou- lemerit de la.rencontre.; Le travail soutenu de | Cournoyer et de Lemaire Dans la mise en échec! avant, Jacques Lemaire s'est.rove la vedetts 0 ihdividuelle du.match en i con- inuellement les Ng fa précipi- er- leurs.gestes .dans [eur - propre.one.Ces jeux ont souvënt causé des.problèmes, défénsifs à l'Armée Rouge Mais qui ne furent\u2019 pas très coûteux à cause du trio de Tretiak.© \"On ne peut pas également oublier , le travail de Yvan 'Cournoyer.Ce dernier avait des ailes sur la patinoire et en aucune circonstance, il a abandonné la partie.I! fut sans contredit Je hockeyeur'du Canadien le plus dangereux près du filet.D'ailfteurs, les Soviétiques.en: avaient plein les bras - \u201clor que lui il Mahovlich sautaient sur - Savard, le pilier de la défensive | , 8 - avec un désavantage numérique vant son-filet dt que Dryden avait pareil patch.: pour ce match, je nai pas bien corn: opinion, peu fn\u2019importe.ce qui sur: été devant la cage de l'Armée Rouge, pris son choix de la deuxième \u2018étoile - viendra £ Boston eta Philadelphie.le Tricolore aypait gagné par 6 et Serge Savard a été su date qui, à mes Jeux, allait nettement à même 7-1.q prernière-périoda uniquem ent je 'ai |, Savard.Mais, il me faut le reconnai- .pu Pierre GOBEIL 5 ; Ae = ; > } \u2014 ! j Le point Sffensif le plus décevant chez le Tricolore fut le piètre rendement de Guy Lafleur sur lequel on comptait énormément, pour ravir: la \u2018victoire aux Soviétiques.Guy ne fut pas l'ombre de lui-même.il a semblé vouloir adopter trop le jeu individuel a celuj de fa passe.Lu men ; : » ! 1 \u20ac Sur le plan défensif, on n\u2019a abso: = - lument rien à\u2018reprocher à Serge Sa.t vard.C'est du \u2018\u2019grand\u2019\u2019 Savard qu\u2019on a vu à l\u2019œuvre durant tout le match et particulièrement lorsque le: va.) on | est - visible de constater qu'il s'était bien \u201c préparé pour une rencontre aussi importante.| Chez les Soviétiques, à l'exception de Tretiak, personneline nous a impressionné outre-mesure, On s'est enfin: aperçu qu'ils sont faibles dans les mises au jeu, qu'ils sont impuissants devant l'échec avant ét qu\u2019ils ne sont pas les meilleurs patingurs av monde.ri ; ace vié- and lécevant > rende- quel on.ravir: la / ne fut | semblé dividyel fred 2 ; ! ; \u2018 i \u2018 \u2018a abso- | erge Sa-7* | qu\u2019on a ! natchet , -anadien ve.Jl est - ait bien wssi bn- xception js à im- s'est en- dans les uissants ne sont -% $ a ~~ MONTREAL-MATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976\" JE ne | * Alan | Eagleson: | qu'il as 2\u20ac 4 8 \u2018 Ea A pr .\u2018 | Toe ! fo wo br Les 18,97 Les gens se souviennent enc ; | récoltece | emé | , pectateurs au match entre le Canadien et l'Armée J hockey de - ew York et de Pittsburgh.Ils ont chal -| rencontre, ils ont applaudi a tout.rompre le gar le président Clarence: Campbell et lo r Ns oF 1 \u201c4 \u201c ge ont démontré beaucoup plus de classe que les am réûsement accueilli chaque joueur soviétique avant la partie.J adislav Tretiak proclamé la première étoile du match.lis ont cependant hué sur de l'Association des joueurs Alan Eagleson.C'est ce dernier qui a été le plus conspué.ses pitreries à Moscou en 1972.007 So \u2014 - # - i.ineux viz du jour: 'lors de la série du siécle en 1972 entre la.Russie: et le Canada, notre équipe natio- * nale ävait trois gardiens dans sa ,! : Formation, pourriez-vous les v nommer ?Réponse demain.oY © Réponse*-à \u2018la question de \u2018mercredi: Ken Dryden en 1972.| Ps Re manie TAYLOR SRODEUR Des félicitations bien: |.| méritées |\" 1 | | Ken Dryden avait sdison lorsqu'il a dit | que Viadislav Tretiak était \u2018un bien meilleur gardien de but qu\u2019en 1972.Après le matche, il s'est empressé d'aller le féliciter pour sa - 7 période.t.r.York of à Pittsburgh, uv contraire, avaient +.fille dan tenue éblouissante.| + | + SAN NY , i - (Question: quel a été le dernier joueur du Canadien & gagner le \u201ctrophée Calder, remis à la re- \u201ccrue de l'année ?) Ces\", @ Chez \u2018les joueurs du Canadien, \"c'est a nccuei Guy La fleur qui a ét yer.« .\u2018@ Dans: une \u2018atmosphère _vral- ment différente de ce qu'on ressent habituellement au Forum.-la foule a chanté le O Canada avèc Doucet.oe ® Chaque joueut, du Canadien remis une monture contenant les écussons du Tricolore et'de la ligue Nationale.à son vis-à-vi2 .de l'Armée Rouge ayant la par- .tie.@ Le capithine Bori Mikhailov a remis le petit \u2018drapeau de l'URSS à Jim Roberts qui a aussi *\u2019 hérité du bâton du meilleur ai- | - lier droit des Soviets.- @ L'ex-instructeur dien, Tqe Blake; avait prédit une - victoire dè 5-2 du Tricolore.- Lf - © C'est\"là première fois en 11 parties impliquant là ligue Nationale contte l'URSS qu'un club ; © \"représentant \u2018la LNH prend une .i \u201cévance de deux| buts après une @ Ce fut | \u2018fois qu'une équipe soviétique était limitée à moins de cinq lancers ay cours d'une période, quatre en: prermière et trois en deuxième.Au cours de la troisié- me période de la huitième partie de la \u201csérie du siècle\u201d, J'URSS n'avait obtenu que cinq tirs sur Ken Dryden.© Après chaque but\u2019 dù*Canadien, tous les joueurs ont quitté le banc pour féliciter Shutt, Lambert A New - joueurs, , hate de retourner au banc, @ Jacquet Lemaire a.bien ter- _ Mminé l'année 1975 | Sa femme a ! en effet.donné naissance à une - \u201cfille, mertredi.C'est la première compte déjà deux citations aux- parents | accueilli avec Je » plus d'enthousiasme, - suivi de - Aalfovlich,- Dryden et Cour- du-\u2026 Cana- également la première ° a famille Lemaire qui a (garçons FE Se Se 48 : pa od 200 ® Bobby Orr ser remet tran- - quillement de\u2019son opération au \u2018genou.\u2026|! poursuit présentement ,_ sa convalescence à sa demeure 7 de Parry Sound; +5 Fe.« è ; : ; ;( ©.Pierre Lemerise est un jeune humble.|! refuse de parler de son que! temps, dans la ligue de V'Amicale de I'Est.Il a'en effet battu le record: de ce circuit en \u2018marquant huit buts dans un match.5 + * @ D'après quelques joueurs.du- Canadien, notre confrère Albert Ladbuceur a ralé, l'autre jour, l\u2019autobus du Tricolore qui.con- - -duisalt l'équipe et Jes journalis- | tes ide l\u2019aréna de Washington à l'aéroport tout simplement parce qu'il\u201d\"flirtait\" trop avec des + jeunes filles après la rencontre.: @ D'après Yves Filion, champion conducteur du dernier mee- + » \u201ct , Du \u201cgrand\u201d Savard à l\u2019oeuvre Serge Savard fut sans contredit la grande défenseurs.Tous les gestes qu\u2019il a \u201c> \u2019embcutés.11 ddémontré aux $ + \u201c5 ; \u201ca, AF te Sled 2 \u2018exploit agdompli, il y à quel- Photo Montréal-Matin\u2014TAYLOR-BRODEUR | » eurs de r|- t après Ja i _ à ¢ à + .4 ting & Blue Bonnets, André Bou- | .cher est le meilleur sur un sulky at présentement \u2018sur le circuit\u2014 | : montréalais.a : ey @ Jacques Dicaire, président de \u2019 la ligue de hockey junior Sagüe- nay-Lac Saint-Jean, espère qu'un \u2018|.- - nouveau groupe pourra sauver | = la concession.des Ouananiches 1% de Roberval dont l'avenir \u2018est : compromis.- : © rad a fait des heu- | reux chez.ses employés en re- \u2018mettant/à chacun d'eux deux billets ir.le match Armée .Rouge contre le Canadien qui 8 |.= été disputé, mercredi soir.: + .r ; >, © L'entraîneur André Blouin, Le de Blue Bonnets, aurait l'inten- +: tion de prendre prochainement | \u2018quelques jours de vacances avec ; Pete Morin.Les deux iraient voir .ce qui'se passe à Las Vegas.Qu ST \u2018a Ad 0 } ; w .;! == | i + .ot qd \u2014TAYLOR-BRCDEUR étaient bien pensés ot len - tout son saveirfalre.0, r np 22e EE ES .acme > \" > \" : \" = \u2019 : \u2019 \" } | .\u2019 \u2018 : .= 5 - - i I t : - ; ; 4 A 3 .+ oO 4 MONTREALAMATIN, VENDREDI 2 JANVIER 1976 a .Li = .4 \u201d~ © ; CE uper- érie - \\ IT} Cae a° - - NE Lemaire fulmine puis! is'explique i .1 Jacques.Lemair tre réaction, ce soir.En 1972] on : \"avait pris des gars, on les avait sé- lecfionnés puis on les sur: une et c'est .per- .patinoire .deux semaines\u201d e EI bang, vous } ez con les Soviéti- mme charge sur- le \\ Maun maugréait, ful- > + = ne vous ry ça ne reggyde que lx + _ sonnel.\u201d : - Etonnarit tout # © ques avec, .joueu dé centre dif Canadien venait - (dos.la crédi et are hockey SRN de disputer! un i ice soir.M unie très courte pré- : | paration, parce que je suis pas -id'accord de ia façon dont'on a bâti \u201cA cette série, neus avons travailié | comme des forçats, avons.prouvé \u201c| quelque chose.Notre système est .excellent.Ne regardez pas le pointa- .+ cL ge, \u2018analysez plutôt \u2018que nous! adelque sorte le .; 2NQNS accompli.\u201d fr .A 1 A .t, aden Als IRiGhiperdre Lo 3 pie à ses défem- | *Lemaïré croit que,le Canadien a = \u2026 commis qe erreur la deuxième \u2018 \u2018 période ; voulant s \u2018agribper à son - ues\u2019.de\u201d l'Armée Rouge.Pourta t, avance 20 et de \u201cComme ro.gta maugréai g 8 n | @'babitude, comme c'e: otre vilain = Aptès avoir regis son calmie, Le- | défaut, s\u2019est constamyment re .,, Téaire @cherché àfaire un parallèle | plié, constamment et les Soviétiques \u201cD avec lè mafch\u201d dey mercredi soir.et ont marqué deux buts.la série, de 1972/ \u2018Vous avez vu no- ¥ \u2018Mais qu'ont-ls à prouver, ces Ca \u2018 i gars-la ?Ils n'ont pas de .ion + sur les épaules.S'ils gagnent tant mieux; s'ils perdent, \u2018alors, ils - re- : tournent chez eux et reprendront \" Pentrainement.Ici, le hockey est le \u201cvrai spert.Les gens\u201d mangent .du hockey.En URSS, c'est un sport parmi tant d\u2019autres.\u201d Lemaire .a éprouvé le gardien .Tretiak en quatre occasions a la : troisième période et.deux fois le - gardien de la formation sov iétique a accompli des prouesses qui tiraiént \u201c parfois du\u2018 miracle.\u201cJa rarement vu un gardier aussi agile avec ses jambes.Je Pai observé dnt l'exercice, il se coaditionne & un: * match.Il sé déplace\u2019 constamment, fait des exercices \u2018physiques.II m'a volé au moins deux buts à la troisième période.If faut dire que je ne peux lancer de toutes mes forces, à © cause d' une blessure aux côtes.\u201d Le joueur de centze du Tricolore est d'avis que cette Tencoptre pourrait \u2018servir de stimulent pour les jouéurs du Canadien qui entreprendront bientôt la deuxième phase du : \u2018calendrier régulier.° 7 er ses Photo \u2018Moniréal- Matin \u2014 BRODEUR.TAYLOR, Le spécialiste Vasilyev f Le défenseur Valeri Vasilyev est, un spécialiste de la mise en échec .|.habile avec ses hanches, Vasilyev: aime bien frapper l'adversaire et ri , l'a constaté dès le début de la partie.Les Fighting Saints Ey jouent sans salaire - = te + .\u201cCertains jotieurs - reprendront confiance, j'en suis assuré\u201d.\u201c De son côté, le capitaine Yvan Cournover était forteren; déçu du résultat\u2019 du match.\u201cJ¢ pense néanmoins qu'ils ont été surpris, qu\u2019ils ; ne s\u2019attendaient pas à une telle op- ! position.Nous les avons surclassés, avons nettement dominé au point .de vue rapidité.vo + SAINT-PAUL (PA) \u2014 Les Fighting Saints du Minnesota, de l'Associa- - tion mondiale, ont | voté à l'unanimité .mercredi de continuer à jouer, quoi-\u2019 qu'ils n'ont pas touché leurs salaires - pour \u2018la deuxième inoitié de décembre.oo \u201cDepuis plus de deux mois; on prédisait que nous serions incapables de.payer nos joueurs un jour, et c\u2019est enfin arrivé\u201d, a dit le président; du club.Wayne Bélisle.+ Les Fighting Saints ont perdu $4.9 millions depuis-trois ans et \u2018ont, dû emprunter $200, deux payes précédentes aux joueurs.\u201cQuoique nous n\u2019ayons pas été payés aujourd'hui, et que ne sommes pas assurés de l'être à l\u2019avenir, nous.pour verser leurs | = avons décidé de continuer à jouer, À La GRC au Forum |.espérant que ection pourra.soudre ses problièmes financiers, a par Jean AUCOIN au v, ve Ee déclaré Ted Hampson, le capitaine | de l'équipe.Nous jouerons le reste - étaient secrètement dispersés dans de la salon | et ue! longtemps qu\u2019il : = les gradins et dans les galeries le fa LE.same fa | Au cas où gértains spec idées de la presse.Bt armés, \u2018s\u2019il vous Bélisle n'a pas révé combien il 5 4 eo Prate Montréal-Matin\u2014 BRODEUR-TAYLOR: J auraient la A \u201cLe ovine de ie 5 plait! : faudrait d'argent aux Fighting Samts .Le b ill } dernière tête, le service u- \u2018L\u2019un d'eux a déclaré à \u201cMont- 3 pour demeurer solvabies.! a S jeunes rillent rité du Forum a été renforcé par réa}-Matin\u201d que dès la présentation - : 2 La ligne jeunes s'est distinguée des agents spéciaux de la ligue- des joueurs de l'Armée Rouge, it | \u201cNous sommes à la de résou- Nationale et par des membres de dre nos problèmes, dit-il.Nos chif- la Gendarmerie Royale du Canada mercredi soir à l\u2019occasion de la vi- contre ir Soviétiques.Le défenseur - |\" \u2018Larry Robinson t joint Rivebrough et Mario Tremblay _ s'est senti rassuré et qu'il n'entre- ° .voyait aucun problème seulement ] , fres d'assistance se sont amélorés Doug Ta > par la manière dont la foule lb » etlec b joue du bon hockey, mais \u2018 Lambert, Prone bolle taser, Yvon ,_ - \u2014 site des Soviétiques à Montréal.\u2026 accueilli Jes Soviets lors des cen.| «a l'appui dès joueurs do sus l'auteur: \u201c1 Plusieurs .GRC t- aurions probablement ».\u201c- du Canadien.sa / : Plusieurs gents de.la monies davant partie.à arty fo ram\u201d.! .Lo Co } ; ; | » 104 - TAYLOR, 5 .ainey LE i a mw ger eh iP ne at ~ se i - Sgotty | Bowman.a démontré \u2018hors de tout doute, Mercredi soir, qu\u2019il était l\u2019un des meilleurs stratèges dans ligue Natio: _ Key.-Il a [assisté à un match .de- a formation de l'Armée Rouge.New York dimanche dernier.Ie Jem emain, il se rendait à Washington pour là rencontre contre les Capitals et mardi a Montréal, il a é é la tratégie qu'il entendait utilis r YVON PÉDNEAULT co! re les Soviétiques.Un wots preg s, \u2018bien congu et\u2019 habilement té par sës troupiers, Et, der- Tere le banc, mercredi, Bowman a \u2018utilisé, toutes ses cartes avec habileté.: Ses mi eilleurs atouts étaient bi¢n sûr ses joueurs d'expérience.Gyy | Lapointe et.Serge Savard, par exeñiple.: Les deux défenseurs.ont | évolué pendant près-de 35 minutes.' \u201cIl va sang dire \u2018que l'instructeur du Canadien 'arborait un large sourire après le match.même si le ver- .dict nul \u2018de 33 l'avait désappointé au plus haut degré.Noir hockey n'a pas à se bi cher le visage comme certains le prétendaient \u2018avant la rencontre.Nous avons embouteillé les Soviétiques pendant 60 minutes, ce soir, et jé me moque de ce que l'on peut dire, nous n'avons rien appris des Soviétiques .du moins ce soir\u201d, pe à voix.roule.| .cote Les chances de comipter \u2018Bowman se imontrait Aussi sarcastique, arrogant même.\u201c.et l\u2019on disait que l\u2019on ne possède \u2018pas SA de système.Pouvions-nous afficher # une meilleure le crois* pas., ce soir ?Je ne ous avons, affronté a les Soviétiques avec un système, Xi nous où possédons an et nous la 3] vont Grace sat ! le de\u2018hoc- : également.\u201d quits de stratège « \u201cNotre hockey n\u2019a pis prende un mauvais siège, bien au fot rie Nous les avons surclassés les départements sauf un, de filet.J'ai toujours cru que devant de! classe.Vladislav Tretiak a évité \"la débâcle, ce soir, et c'est la raison _ pes championnes possédaient cette - arme magique.Un gardien de gran- ° pour laquelle l\u2019Armée Rouge jouit : _ \u2018d'une si grande réputation.Par ail leurs, nous aussi nous obtenons de : grandes performances de notre \u2018 gardien.Les Flyers de Philadelphie a f Bowman n'a pas cé la, pierre.© à Ken Dryden, pas du) tout.I\u2019 n'a mème pas commenté le travail de N gardien.Il a simplement analy- séile match à sa façon mais on pou- vaît lire ses: pensées, on voyait qu\u2019il .aurait souhaité un meilleur \u2018synchronisme dé k part de, gon vétéran gardien.~X Ce : il vante ses.joueurs\u201c ! |L'iistructeur du Tricol rissait , moins de 24 heures.\u2018 , étans des j joueurs soviétiques.| - connaissaieint fimportance y réaction l'a de la encontre et 1 \u2018 prouvé \u2018à tous les Chacun a rempli son.| Boulot, 4 bien, que } nais cette sai- nous n'avons eu autant de rices de compter \u2018des buts, a et Le A ahovlich mosis ts de \u2018vue.le, à fait-son | Une rençontre excita#ie, : ++! \u201cUn match enlevant, disait Shutt, mais vous conviendrez que ce sont : les joueurs du Canadien qui ont * rendu cette rencontre excitante, pas les Sonia\u201d | pas.d'éloges .à Yen voit ol ses troupiers qui ont «exécuté à da pe fect tion le système ! préparé \u2018en.freiner les i Les Fly de Philadelphie pourraient ten attendre le match contre la formation de l'Armée Rouge, dimanche le 11 janvier, Parent dans la mêlée pour la pre- mitre.fois de la saison.: On sait que Parent a repris l'entraînement - depuis un -mois suite à une intervention chirurgi- { cale au cou et qu'il retrouve gra- i duellement sà forme.Le commen a a \u2014- > a + r.AP o ; oo Cv.Contre les Soviétiques À Parent de pour lancer le gardien, Bernard UT 5 r tour?© acer 'des matches Flyers, .Gene Hr, a déclaré wo soir lau Fo que les dirigeants des (champions: de \u2018la coupe Stanley souhaitent que Parent retrouve.tous ses moyens et s\u2019il réussit, il | prendra place entre les deux po- .dimanche le 11 janvier, one l'équipe de l'Armée Rouge.lUne décision \u2018 PR Nes \u2014 a lourde de née i teve Shu \u2018 ché une.tenue irréprochable., Félicitations ! Photo Montréal-Mrtin\u2014T AYLOR-B R i .] \u2018 bi ; I .- Les joueurs du Canadien étaient Flers d\u2019 eux-mênies.Dans le vestiaire, fai rark, ils se sont félicités mutuellement comme le font Idi Yvan Cours et uv Robinson.| = | C =} | 3 Shutt a.disputé\u201d ult\u2019 match d'en- er, mexcredi soir, et c'est lui \u2018ailleurs gui devait \u2018ouvrir le pointa- \u201c ge dans les premiers moments de la premiére période.\u201cUn lancer dans + arrèg .mails vous savez pourquoi.Leurs at- * jle partie supérieure, soulignait-il, un \u201c fouent les maraudeurs à leur pro- lancer que Tretiak n'a jamais vu parce qu'il avait la vue obstruée par un défenseur.Sûrement que j'ai éprouvé une -forte sensation mais c'aurait été encore plus merveilleux - si j'avais réussi le quatrième but.\u201d Il fallait écouter les amateurs, de \u201chockey qui se.ruaient.vers les portes de sortie à la fin de la rencon- .tre.Un spectaéle haut en couleurs \u201cet en sensations.Un spec ticle.hors dé l'ordinaire où le Canadien ur .\u201c Shutt en avait long a dire et sa fierté le poussait même à les Soviétiques: \u201cLes gens disaient qu'ils étaient les meilleurs, mon oeil \u201cNous les avons surciassés et le ré- 4 \u2018 sans doute apprécié le spectacle.re 4 a I Q SR ment rien.Êt ne venez pas que ces'gars-là sont plus ?que nous, Absolument pas.lis pew vent parfois paraître plus.rapides taquants «ne se replient jamais.Hs - pre ligne bleue t que leurs ODEUR ©,\u2019 PL 1 > ce TL NE \u201c0 Te défenseurs se débattent comme des Bak) forçats, seuls avec l'offensive adver se.\u201d Mahovlich : Phumoristé Un peu plus loin, Pete Mahovlich , jouait les humoristes.\u201cJe suis prêt à disputer un autre match.Que.font-ils\u201d demain soir ?On pourrait .louer l'aréna de Verdun et disputer .une autre renconire, qu'en pensez- vous 2° | Le joueur de \u2018sentre du Tricolore __ .soulignait d'autre part que les ama \u201d teurs de hockey du Canada avaient ne Total aki $16 ; witat du match n'indique shouts « ormidatiny a4.concn: - a à i A i ip pu Te «à : i om WH as\" - Ra = uti aud Rand > oD ¢ , parce que nous avo! prouvé \u201cune # \u201c foule de choses çe (mercredi), - \u2018 ra une foule de choses.Nous avons \u2014} %7 __ clairement démontré que notre boc- of , key est en parfaite santé, que le Ca : So \u201d aadien peut pratiquer un système ~~ £ .A , Serge Savard qui |.PTE e xderge contre les | Lu \u20ac \u2018victoires et deux of révélait: \u201cIls ont < Vi M) tre 1 > ft ~ LT Po .2.st heureux et aus§i- sarcastiques.\u201cJe.k i TE pica foc bosscony Se plusieurs matches beaucoup.abe Fe Le = F4 à 3, ot À * i ra un \u2018Avrait mérité à une étoile, a bombd le tôrse de satisfaction t du Canadien contre la formation de l'Armée er Savard, en plus de morier l'attaque à maintes occasions, s'est avéré Le géné * rh A Na \u201cenchaîne cos Aes joueurs du Canadien sa- \u2018 vaient fort bien qu\u2019ils avaient totale- va ment piégé les Soviétiques, qu\u2019ils avaient giflé le système.des joueurs \u2018de l\u2019Armée Rouge.\u201cOn disait qu\u2019ils.ne donnaient jamais le disque à l'adversaire, qu\u2019ils ne Hbéraient Ja- .mals leur territoire en lançant à if de La froups de Scotiy Bowman.pren stripes avhad Fopposkiem _Jouit d'une très grande réputation, Ton\u2019 ne jouait \u2018pas les Capitals de , Washington ce soir.Les Soviétiques, ; et:fe ne m'en cache pas, possèdent .{ une excellente équipe.Mais, nous avons prouvé nous aussi que n hockey était de première valeur,\u201d | x les juniors.{Savard qui-a été avec Vladislav Tretiak.le meilleur joueur du match (on ne lui a pas|donné d\u2019étoile\u2019 ce qui a choqué la plupart des 18,975 amateurs) a Tappelé par\u2019 ailleûrs que les.dirigeants du hockey mineur: devront reviser leurs posi- .tions.\u201cIl est bien.certain \u2018que notre .hockey majeur est dilué.On comp: -te plus de 30 formations majeures .\u2018mais le hockey mineur est aussi ma- tiques, du moins, le match I's\u2019 - d i \u201cAlan Eagleson : - man Ils ont.gagné sur\u2019 touts jeu de position que les Sovié clairement démontré.Ils ont obtenu 13 , 43 bons lancers.L'arbitre a fait un excel t travail.\u201d ; À q 5 Roberts : oe 4 \u201cJ'ai déjà disputé | des\u201d mat: tes beaucoup plus \u2018difficiles, contre des équipes de la ligue Nationale, je vous l'assure.Ils\u2019 ont obtenu seulement 13 lan- .cers.Et pourtant, quand hous qu battu les North Start | Minnesota au déBut de l'an: % et qu'ils avaient réussi 13 i tout le.monde - disait que ¢'avait été un match horrible.Ce soir, ça été un bon | match parce que c'était l'équipe de l'URSS.\u201d * Yvon Lamberé : ENS 5 \u201cSi nous avions marqué pen- \u2018dant notre supériorité numérique au début de la.troisième \u2018 période, nous aurions gagné ce match facilement.Mais, quand même, nous les avons surçles- oa et gut op qul compte\u201d | \u201cLe Canadien au a 3 © goer.co nuatch #1.So moins, Çe fat ua match de: |} Jockey 3xtraoirdinaive et je pen: se que tous les \u2018amateurs de hogkey du\u2019 Canada et les | joueurs- de le ligue Nationale \u2018sont fiers de lades troupiers de Scotty Bow: de ligne sauf au tablemt.Is ont surclassé les Soviétiques\u201d, her eme EE 3 .Lo CL I Ch i ye ; va Pa ; SUE 11: pe IE 4 + Tes TIN, VENOREDI 2 JANVIER 19% 1 1 \u20ac CAE gp AV be - & Ee Pr SEL ; : 2° ; Hu C.+r : 6, $ UT : 53 Lr ° : : fF ¥ .\u20ac Eagleson a, agleson : + : La déception à \u2018isait sur le visa- : Quant à des prédictions pour .delphie, Loktev a;tout simple |.ment refusé d'en faire.\u201cIl y a trop longtemps que je n'ai vu | les Bruins et les Flyers à l'oeu- elon de voir wt veut: atinquant et Loktev a déclaré être dans Tim.Rar, ie = = Pour Eu = défenseurs.\u201d \u201cQuant: aux 13 lancets de ses\u2019 ntre 38 par Je Canadien, de nous de ne pes lancer * .», &-{t-il dit.« [a Evidemment, Loktev a également \u2018qu\u2019il avait appris quel chose dans cette joute contre e Hom, par exemple.tournerons chez nous; nous né réaction quand on Cte #5.2 té que le Canadien se spééciz- < j'yvre.Ce que je sais, c'est que > \u2018 _ le est beaucoup plus .les Rangers de New , adie |.à fait pas de cas.\u201cCost, i } sar es joutes à Boston et à Phila- en el B SoporSinia LNH-URSS Tee RE Le £ vs 5 i 0,01 La*plupart des- joueurs du Cana- PL TL _ Qien ont-joué la;partie de leur vie: 3 ; credi soir au Forum, mais à\u2019 \u2019, 7 : se de la faiblesse de Kan Dryden Ye poy d'une erreur de Don Awrey, ils v/ \u2018 \u2018 \u201cont dû se contenter d'un verdict ho nul.de 3-3 devant, la format de | © =l'Armée Rouge.| at.J.Sans chauviniëme aucun, ie SE yn cafe méritait victoire par un .très élevé.Mais Vladislav Tre- tiak en a décidé autrement.Tretiak en vedétte Du reste, dang.le, vestigire.dh Ca- , hadien, tout lé ande regonnaijssait 8°, .que'Tretiak a fait la différencej Il a .reçu: 38 tirs des.joueurs du Tricolo- _ = \u2018 re dont au moins.une douzaine très ; - difficiles.Mais cé Tretiak voit tout | ; i - de même avec dès joueyrs .devant M y Nui.El outre, le.-Tricolore a, raté | 001 ; d'autres occasions eñ lançant ; \u2018côté , ou par-dessus le f ilet.\u20ac \"I The wy a été\u2018excitante et'le Canadien pré- | ; -senté¢ une performance assez.ex-| 2 traordinaire, particulièremtest en première période alors qu'il s'est lit- 2 * \u201cwa téralement moqué des Sovièefs, en .sés.Nous n\u2019avons pas à avoir honte |: ; de notre hockey.C'est\u2019 tout simple- -Ï , ment Tretlak qui nous a volé la vie Tres FEE * prenant une avance de 2-0.; \u20ac a\" \u201cJe suis évidemment déçu du ré-: &, | quitat, de dire l'instructeur Scotty ï \" | ; \u2018Bowman, parce qu'on les a mechs L'atmosphère, au Forum\u2019 di\u2019 \u2018soir, était quelque chose .que.Atant méme que l'arbitr Lo] toire\u201d.x | «04.Atmosphère unique +, } et ay \u2014 be + » 2 Ais \\ wh os Be a .x eo Ten 7547 « - 1; I ; save la que Nati Iy Harris ne \u201cdépose la roridelle sur sur la glace, la foule scandait \u201cgo, Habe, go!\u201d et les joueurs du Canadien étaient tout feu, tout Flamme.-Non - rêts : pour ale, mais seulement, ils étaient cette rencontre internati plusieurs ont disputé un match au- pates _ dessus de leurs véritables \u2018moyens.\u2018Murray Wilson n'a jamais été si - combatif et si rapide: Doug Rise-\u2019 \u2018brough et Mario Tremblay n'ont jamais été aussi prudents pour éviter .les pünitions.Yvän Cournoyer n\u2019a jamais, été aussi travaillant# Peter *, Mahovligh a donné une.niagistrale exhibition.Bref, \u2018tous les Canadiens ont \u2026 joué de façon, presque parfaite, Et \u2018si.Serge Savard n'a pas tionné parmi les tfois étoiles, c\u2019est que le choix n\u2019était pas.fay ile.Sa- vard a joué une pattie p ri âite.Ila anticipé tous les jeux l'Armée Rouge.( * + 13 Jancers ; ; mment, tes joue) rs tlu Tri.colère taiént déçus après 1 match -parce qu\u2019ils étaient tous oon d\u2019avoir livré une performanc traordinaire.Les Soviets ont jncus ex- -KebrDryden.bo , Je ne suis pas di dues tirs à \u2018Tretiak.Glactrisaats, a.35e é sélec-: .; Guy Lapointe qui a éffectué six _ Sovieis n\u2019ont rien prouvé à Montréal oi yar \u201d l\u2019imipression que nous les avons bat- lus à plate couture\u201d.* Lapointe a raison.Le Canadièn a.vraiment déclassé l\u2019Armée Rouge.Il ja été malchanceux en plusieurs oc- \"| casions: Wilson qui lance sur le po- \" teau .Cournoyer qui tire au-dessus: d'un filet vide en première période .Shitt qui rate deux passes \u2018devant le but parce que la rondelle\u2018 saute par-dessus son bâton.| fleur à f embouchure du filet .:.Dryden faible «Ken Dreyden a feconnu.sa faiblesse.sur deux buts de Armée .\u2018Rouge.\u201cChaque fois, jivais presque la rondelle ma mitaine of\u2019 elle m\u2019d échappé\u201d.| ° > Sur le but de Mikhajlov, Dryden a effectivement-touphé.le disque de son bras gauche.Et sur le but égalisateur de Aleksandroy, il a- laissé tomber lé caoutchouc, de ,sa mitaine.Sur ce jeu, c\u2019est\u2019 Don ' Awrey qui s'est fait prendre au\u2019 \u201ccentre de la patinoige Pour laisser les Soviets s'échapper a deux contre.un, Shlut- -Kkov a passé la rondelle à Alexsan- drov qui a compté sur un tir faible.Le seul beau but de l'Armée ,Rouge fut leur.\u2018deuxième, l\u2019oeuvre * de Valeri Kharlamov qui s'est faufi- .lé avec \u2018la vitesse \u2018de l'éclair entre Jacques Lemaire et Serge Savard pour.ensuite déjouer Dryden à l\u2019ai- ! de d\u2019un coup de revers très précis.\u201cIls n'ont eu que trois ou \u2018quatre bonnes chances de compter\u201d, de ° dirg Guy Lapointe.\u201cC\u2019est pourquoi, eu bien fler de notre équipe ice sof\u2019.Poste Mantréet rye mat renner do Stim.a privé le Canadion d'une victoire 21e à a = .a 2 .ay \u201d ce Le match que les bonnes mises .été nômbreuses surtout \u2018en, premiè- \u201cre période.: Le Canadien a\u201d fait Rangers et aux Pingouins de.Pitts: La-\".n'a pas éyélrude.bien n échec: ont honte.a burgh .\u2026 et même à l'Armée Rouy ; bien que\u2019 l'instructeur \u2018Konstanti Loktev ,ait refusé de- reconnaîtré ; que son»équipe à été surclassée ét qu'elle a été chanceuse de s'en tirer .) ro - avec un verdict égal de 3-3.- (Ne \u201cparlons pas de chance ou de\u2019 malchance, de dire Loktev.Un match nul est un match nul.St vous parlez de malchance, que dite de Vladimir Popov qui a lancé sur le boteau nous priver - d\u2019un .quatrième : en troisième période alors que Dryden était battu ?\u201d : Je commence à.être convaincu [ soviétiques que les instructeurs .\u2018sont menteurs.Surtout ; que \u2018Loktey a dit-que Guy Lafleur a été fantasti que dans(cette partie.|- i.C\u2019est \u2018 faux.Lafteur pa pas ae me - formidable.Steve Shutt, \u201cYvon Lambert et | Yvan Cournoyér, ont \u2018compté pour le Canadien.Le but de Cournoyer à été enregistré Alors que le Canadieû - avail l'avantage numérique.A .t 38 lancers contre 13° LES ALIGNEMENTS age + a ARMEE ROUGE \u2014 > Gardfens: Tretiak et\u2019 Adonin.Défenseurs: Gusev, Lutchenko, Kuzkin, Vasilyev, Ts et Glazov.Avants: allov, Solodukhin, Voichkov, Kutyergin, Aleksandrov, Maltsev.papov.Petrov, Kharlamov, Vikulov et Shlut- Ko ANADIEN \u2014 Gardiens: Dryden.et La ue.Défenseurs: Van.Boxmeer, Lapointe, Savard, Robinson, Bouchard et Awrey.Avants: Roberts, Risebrough, Lafleur, Lambert, Courtioyer, Tramblay, Wilson, Mahov- - lich, Jarvis, dhuit, Ga Galney et Lemaire, ARBITRE: Wally Harris.; Juges des hors-jeux: Clpude Béchard et = Yuri.Karandin.| PREMIERE PERIODE | - ENS Shutt (Mahovlich) 3.18 \"2 CANADIEN: \u201cLambert , (Risebrough, Savard) .7.25 \".Punitions: Wilson 0.38, Vasilyev\u2019 4.43.CANCERS: \"16.33, Shiutkov 1045, © + - LANCERS: Armée Roye 4.Canadion - DEUXIE Bog 8.Canadien: LANCERS .46.TOTAL Armée Rouge: 13 Cana : 7 Cd 18,975.nr Tee 51 = ant \"Volchenkov - 3\u2014ARMEE ROUGE: Mikhaile - lamin tu cee rad tes 3.54 : lata ae) #1 7,.!: 989 sa emer ow a (Petrov, Mikhatlov) .,.=.1621 \u2018 Punitions: Solodukhirt 7.35, Guegy 8.23 Savard 252 : ; ' : ry S: Armée Rouge 3 Canadien: TROISIEME PERIODE LÀ 6 \u2014ARMEE ROUGE: Alokandroy.- .(Shiutkov, Taygamkov) > 707.404 - Punitions: VasHyev \u20ac27.© £00 Tl Gio: 1 Tot = 2 Ma Cournoyer.gr ~~ sièg - que cor de Eng gar e- vaincu Étiques ~ Loktey antasté pas tré ert et é pour oyer a inadieû - rs 3 ,[ \u2018etiak et\u2019 tchenko, chenkov odukhin, Maltsev.at Shlut- n, et La Lapoin- Awrey.ur, Lam- Mahov- re, thard et 3.16 .125 3 445.radio: a Co étré dans mon gant et | Ken Dryden désappointé.\u2018\u2019La rondelle a péri ode,\u201d = dit v Dryden par \u2018Yvon PEDNEAULT Larry Robiïison avait quitté son siège pour converser pendant quel-*- \u2019 - ques minutes avec Ken Dryden.On sait pourquoi.; \u201cLe gardien du Canadien avait en- \u2019 core une fois Tailli dans sa tentative .de museler l'attaque des Soviétiques.Encore une fois.Dans les rangs amateurs, on lui préférait toujours un gardien comme\u2019 Wayne Stephenson pour les matches importants contre l\u2019Union soviétique.i rcredi soir, Ken Dryden a\u2018reçu ! 13 lancers.Seulement 1 13.et, pour-_ | 2 a pas d sée à Vladislay Tretiak, Le grand gardien du Tricolore reconnaissait ses torts.Il disait qu\u2019il avait fauté sur le premier but®marqué par Boris Mik- hailov et sur le troisième enregistré par Boris Aleksandrov après que Don Awrey eut dommis la seule- ér- , tant, il a pe is aux Soviétiques | d'éviter la she d'une façon oppo- | -reur \u2018défensive du Canadien.* \u201cJe n'ai aucun alibi à donner.Sur | le lancer de Mikhailov, la rondelle a .pénétré dans mon gant et je n\u2019al pu la,retenir.Même chose.sur le lancer |- d\u2019Aleksandrov à la troisième période.Shut se ph \u201c Ce n'est pas d'hier que plusieurs clubs deja ligue Nationale \u2014 et mé- me les joueurs du Canadien \u2014 se| - plaignent dù'mauvais État de la gla- \"ce au Forum.Autrefois; le Forum avait la meil- - leure glace de la ligue Nationale! * Aujourdhul, il s'agit de l\u2019u une des) - pires patinoires du circuit.| ! Et si un joueur est bien placé ' pour en pater, c'est Steve Shutt, - Qui a raté une magnifiqué éccasion: .de de briser l'égalité de 33 en troisiè- riode.Shutt a recu une ma- gif] ue passe de Peter Mahovlich et n'aurait eu qu'à pousser la rondelle darss le filèt: Mais à cause du mauvais éétat de la glace, le disque a sauté par-dessus | la.lane de.sot :bâton.- nes oS 4: i ; \u201c i rE of F l'état de la glace | \u2018deuxième période, un jeu similaire, une passe de Larry Robinson et en- \u201c tineurs du Tricolore.En revanche, laint de \u2018| or \u201cDans les derniers instants \u2018de Ia \u2018core une fois, la rondelle saute par- .dessus mon béion.& cause de ratte glace écailleuse\u201d, a déclaré.| La glace du Forum est constam- .ment fendillée.D'après .un ingé- fiieur du Forum, elle le serait davantage si elle était plus dure méme 4 si elle avantagerait les rapides pa- elle ne fendillerait pas si elle était - plus môlle mais les bons patineurs se plaind .Comment\u201d expliquer curseurs, la flace-èst dure et ne fendille pas autant.qui Montréal?TC p n'ai pu la retenir.\u201cMeine chose sur le lancer d'Aleksandroy à la troisième - Le, les avais scoppés « ces deux lan- traire™ : Res + A v .Serres Pa - de s\u2019apitover sur son sort.La perfor- \"pour \u2018passe * qui a .maux, relataitil.Pas du le monde sait et savait qu .dans- la -mise\u2018 avant, qu'ils étaient ._ vaient aucun système bien \u201cpour libérer.leur territoire.| don BRODEUR 3 Nestrest- Matin TA = - Ibi de me tot teapot car sr bn tirs, j'avais bien vu le disque 10\" i .Meilleure que | \u2018Equipe - Canada 4 Ken Dryden a refusé cependant ; mance de ses coéquipiers l'avait tel- \u2018lement emballé qu'il .osait même faire des icomparaisbns avec Équipe- Canada 1972, \u201cEn aucun temps, Equipe-Cans- .\u201cA da 1972 a offerf une performance aussi formidable, aussi spectacu- : laire, aussi parfaite, soulignait-il, En aucun temps.Pendant toute la soirée, nous avons contrôlé le jeu, nous avons Jamais \u201cJe n'aurais cru que nous pouvions réaliser un tel exploit\u201d.Dryden a profité de l'occasion it dans les journaux .depuis 1972 et surtout depuis le début de la Super-Série 1976.\u201cLes Soviétiques ne dominent pas comme Je donnent à entendre les jour- Tout s'Élus- trent à l'attaque als as soir, - fis me m'ont rien démontré.\u201cAs çor La ry an échec a\" .; 5 \u20ac Le gardien du Tricoloré: a air\u201d .mé que Jes Soviétiques étaient nais médiocres dans les mises en échec _ le long de la rampe et qu\u2019ils\u2019 n\u2019a dérouté les Soviétiques.(| i Ë | MONTREAL-MATIN; VENDREDI 2.JANVIER 1976 l'éponge sur tout ce «| } .S51 : , \u201cCE MATIN Mikhailov dégoûte (page 49) Lapointe et Savard \" très fiers (page 48) Bon plan de Bowman | (page 47) T Le Canadien est + | toujours supérieur dit Pierre Gobeil (page 44) : Victoire des Leafs Ipage 43) i 2 i { Médaille d'argent aux Castors (page 42) - J : \u201cTom Landry à S l'honneur (page 38) GUS ACOMBE: Dans un éditorial en page 44, notre confrère Gus Lacombe affirme que Te i Canadien à dominé à- tous les points \u201c de vue à ljexception du poste de gardien de \u2018but ou Vladislav Tretiak a * prouvé sa nette supériorité.Photo Maniréal-Matin\u2014TAYLOR-PRODEUR I Tretiak, le héros | | Viedisiav Tretiak a bien mérité la- - première étoile du match de mercredi entre les Soviétiques et le - Canadien.En pages centrales, 26 et 27, treuverez 2 es \u2014\u2014 - + - 27 SL ; la boulevard Côte-de-Liesse à la hauteur de l'usine | - _< L'ENDROIT | EST FACILÉ A TROUVER Lntrert SE D Le \u201c En venant de L'EST: prendre la sortie 21 sur le boulevard Métropolitain et rouler 2 le vers l'Ouest .ie Nord à Mon- : sur la route de service.Tourner ve Jer vers le Sud - -tée-de-Liesse, \u201cpuis à gauche pour sous le boulevard Côte-de-Liesse.Ed venant de l'OUEST : prendre {a route de service sur .Is Royce 2 mille aprés Rolls Royce, tourner a droi- \u2018, te sur Montée-de-Liesse.Regardez pour les panneaux +.de direction sur {a voie de service.\u2019 ig Vous pourrez acheter.NU à bas prix exceptionnels - @-Articles pour la maison @ Articles-sport © Meubles * @ Réfrigérateurs, cuisinières, machined à laver, - \u2014; séchoirs, fave-vaissélle.s «\u20ac Machines à coudre @ Accessoires d'auto et autras articles.6 l'Quantités limitées © Facilités; de paiement Toutes les ventes sont fermes a od Tous lus articles sont sujets à des vehtes antérieures "]