Montréal-matin, 9 janvier 1976, vendredi 9 janvier 1976

[" - Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE a Dramatique (chasse al homme fusillade - Mertée par un chauffeur de la CTCUM qui avait vu se dérouler un vol à main armée dans une banque de la rue Boeubien, +- près de Saint-Denis, la police a aussitôt entrepris une intense chasse à l\u2018'homnie et coincé les deux bandits en \u2018lançant contre Jeur fourgonnette une auto-patroville conduite;par le sergent * Guy Bernier.Unp vive fusillade s\u2019ensuivit, mais les frères i- Normand (notre photo) et Claude Lefebvre, deux récidivistes, =\u201d \" furent néanmoins capturés et envoyés à l'hôpital, le premier - à-Saint-Luc, l'autre.à Jean-Talon où alla le rejoindre le socgent,.Bernier, également blessé dans la collision de plein fost.: (Pages 208 3).bo : .3 tua ut _, + = - nt \\ né SE à - = Mes pt a A ; 1 i æ .a vod lea ay tr > Pa - \u2026 Le président de :la \"et le président./de la Fédération } td \u201d F3 La mort tde.Chou of, En page M, l'éditorial de Marc Laurendeau.#1 101\u20ac 2 ad 20 écoles.2 | a fermer- Une vingtaine d'écoles de la CECM devront.fermer d'ici quelques années, faute dives {Page 8 Les 15-19 A fument plus - Malgré une diminution du nombre |\" \u2018 .des fumeurs au Canada, on remar-.ue que les lescents fument.vantage.(Page 9 Ottawa doit-il contrôler les - ~ Caisses- pop?> Banque Royale des Caisses popr confrontent Jeurs idées.(Page 22} - SOMMA | E i 5 Annonces classées: 25381 34 538.-Chére Hughette .50.39: Décès .EP 38 , Economie-matin \u201cF- eee.22 Lane sales aucc 0000 40 Pro vivre\u201d pe emcees 41 Spectacles lb.14 Télévision .© éar3ancnu0n 16 ¥ METEO c\u2019 est l'ivér pour dl.bon, \u2018Au ternps _: clair et au froid noir de la nuit\u2019 dernière doit suc aujourd\u2019hui un .ciel ensoleillé.Le mercure fera un \u201cpetit effort de reméntée, mais se luis Sept balles dans le pare-brise de la camionnette des bandits.licier Bernier| Ver, (er - Le poi Le sergent \u2018Guy Bernier a.des\u201d coupures aux deux bras, des contu- \u2018sions internes ainsi que des éraflur _ Tes aux genoux.C'est son bras gauche qui est le plus endommagé car les coupures résultent de l'éclatement du pare.*.brise.\u201d - L'état du \u2018sergent \u2018Bernier west .nullement critique; le blessé repose dans un état satisfaisant dans une ° chambre de.l'hôpital Jean-Talon: il \u2018avait, hier, toute sa connaissance et parlait avec l'insp du poste 18 ains teur Bourgouin que ses compæ gnons de travail.I] a même dialogué quelques minutes avec son épouse.Le sergent a partagé la même - chambre que le bandit Normand Lefebvr® mais ce dernier a été Jur.o Yeillé par des policiers méme lors- © logie.\u2018 - - \"Lourdes accusations D tion cérébrale et de lacérations aux violent choc nerveux.\u2018accusés de vol qualifié, * qu'il fut conduit à la salld de radio- \" ~ Lefebvre souffre d\u2019une commo- genoux.Son frère Claude a subi un Phoie Meniréal-Matin Pierre VILLENEUVÉ - a échappé belle! Les deux suspects ont tiré plus - sieurs balles, tout près de 20, durant la chasse à l'homme.Leurs mitraillettes M-1 pouvaient en loger 50.Normand et Claude Lefebvre seront déguisement, conspiration et tentative de meurtre.mi Le montant du vol a été révélé, \u2018soit une somme de $1,936.Les enquêteurs Maurice Chartrand et Jac; ques Durocher de la section des: .vols qualifiés n'ont pas encore - lé si le montant avait été topris ba son entier.\u2019 LJ \u2018 i I Smee - ; .; 4 ; > LA policier et deuk bandits bies- sésŸtelles sont les suites d\u2019un vol à maih armée, suivi d'une chasse à homme et: \u2018d'une fusillade, rue Sairit-Denis, hier après-midi.Ce n'est d'ailleurs que\u2019 par miracle si le sergent Guy Bernier n'y a - pas coûte que coûte tes deux bandits.A 13h29 hier après-midi, deux individus font une entrée fracassante à la succursale de la Banque d\u2019E- UC pargne, située au 400 est, de la rue Beaubien, tout près de Saint-Denis, Le montant du vol: $1,936.\u201cUn chauffeur de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal voit le tout et alerte aussitot- la palice.A l'ipstant où les deux voleurs, armés de M-I, quittent l\u2019institution bancaire, ils soût immédiatement pris en chasse par une auto-patrouille arrivant en trombe sur les lieux du vol.Deux frères \u2019 Au volant d\u2019 couleur bleue, lés plus tard cor Normand ét \u201cbandits, identifiés étant les frères Claude Lefebvre, 21 - anë et 20 ans respectivement, s\u2019engagent dans là rue Saint-Denis à une vitesse folle tout.en tirant des coups de feu en direction de l'auto des policiers.; Le studio donne-+aler les véhicules se trouvant dans le secteur.Le sergent Guy Bernier, 30 \u2018ans; seul aû volant de l'auto R-61, prend la rue -Saint-Denis touf en suivant les diréctives de sa radio-po- lice.la hauteur des rues Castelnau et Sint-Denis, la voiture du sergent Bernier heurte de plein fouet la camionnette des suspects.Un\u2019 bruit lourd se fait alors entendre mais un échange de coups de feu violent se déroule aussitôt entre les bandits et le sergent Bernier.Sous l'impact, le.sergent Bernier a été fortement secoué et plusieurs témeins soutiennent que \u2018sa vie ne tient qu'à un fil! Quelques minutes plus tard,-les deux frères sont cap- ; turés par une meute de policiers.Uü agent de l\u2019ordre ramasse les deux mitraillettes M-1 tout en récupérant le butin volé un Peu plus tôt à la banque.» - sa vie én voulant arréter / e.fourgonnette de Le uen.ay ocre si ecoute can prete res es Posie HEROS\" Pan \u2018\u201cL\u2019un des suspects est conduit à l'hôpital Jean-Talon pendant que le second est amené au quartier général de la police pour interrogatoire.Les policiers devront \u2018le conduire .plus tard à Saint-Luc pour y.recevoir des soins mais son état n'est pas grave.: - Le suspect conduit à Jeän-Talon souffre d\u2019une coupure au menton.Ce n\u2019est que ce matin que l'on saura si la blessure a été causée par un projectile ou par le pare: -brise de la , camionnette.\u2018 Pendant que les deux suspects \u201c sont bien au chaud, le sergent Ber: nier demeure dans une position fort précaire dans l'auto accidentée.Il saigne abondamment et les poli- La camionnette des bandits est uf fo _ 2 oes ap vihoot 3952 rieestay #3 = on ty Pm gee cicrs ne parviennent pas Ale sortir de sa facheuse position.Bain de sang .Les pompiers accourent sur les lieux et, à- l\u2019aide de barres de fer, ouvrent la portière.Le sergent Ber- nier-se tord de douleurs et le sang continue de gicler de toutes\u2019 parts.Délicatement, les ambulanciers enlèvent le blessé de sa fâcheuse position pour le placer sur une civière et le conduisent en \u2018toute hâte à l'hôpital Jean-Falon.- - , À cet instant précis, les policiers avouent que leur: confrère a peu'de chances de s'en sortir et serrent les \u201c dents.Ils n\u2019ont plus l'esprit des Fè- - Bernier et l\u2019a frôlé près de- l'oreille .x Un projectile a tr le pare- brise de l'auto-patrouille du sergent- droite sans toutefois l\u2019atteindre.» Sept autres balles ont atteint le pare-brise des bandits mais aucune ne les a touchés.Un huititme pro~ - jectile a fracassé la porte d'entrée de la boutique \u201cToupet Napol PS et les employés ont été tellement frayés qu'ils se sont couchés sur le plancher de peur d'être atteints per \u20ac, d'autres coups de feu.Une employée a méme déclaré: \u201cTout s'est déroulé si rapidement que\u201c\u2018l\u2019on a peine à croire.ce qui ' vient de se dérouter\u201d.- tes.Loin de là.Phote Montréal- Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE ! « perte totale.oN aa.a > æ.oT 7 3 fd {.avoir obtenu une permission - | \u201cPermission.temporaire; mais ie: Normand Lefebvre 2 frères | bien .ol connus de la police Les deux frères Lefebvre, maigré leur jeune âge, possè- - Ÿ dent des casiers\u2019 judiciaires |.Assez éloquents.Claude Lefebvre, le plus jeune, a déjà été condamné pour des vols à main armée, mais il avait terminé sa peine il y a quelques mois.\u2018Par contre, son frère Normand a un dossier beaucoup \u2018plus chargé.En 1972, il reçoit une condamnation de 8 années de prison pour vols à main armée.dans le territoire du + Québec.: - \u2026 Le 28 novembre dernier, Nor\u201d mand Lefebvre s'évade du pénitencier de Cowansville apres - temporaire des autorités péat- tentiaires.Les pôliciers ont hurlé leur .mécontentement face à cette -| \u2018mat était déjà fait.Ts TEN à ed - wn ae fi A 4 MONTREALYMATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 - .Lo.Lo .= ares Le \u2018 o Raymond Garneau refuse de nier la nouvelle.{ Photo Montréal- Malin > J - \u2014 \u2018 se ee EEE Une taxe spéciale 3 Pétude - Fe A À #12 2 Pour les Jeux, tous les | Québécois devront payer QUEBEC (PC) \u2014 Les ministres des Finances et du Revenu du Québec ont tous deux refusé de commenter les nouvelles parues dans certains journaux quant au financement des Jeux olympiques par un \u201cimpôt spécial\u201d qui serait annoncée dans le budget de mars.si le gouvernement d'Ottawa persiste à ne rien faire pour les Jeux.Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, n'a pas répondu aux appels téléphoniques des journalistes, et un porte-parole du ministre du Revenu M.Robert Quenneville, a dit tout simplement: \u201cCela ne nous regarde pas pour le moment\u201d.D'abord le budget v Le communiqué suivant 4 cepéndant été émis par le bureau de M.Garneau: | - \u201cLa tradition séculaire veut que le ministre des Finances \u2018réserve paur l'Assemblée nationale toute dé- tlaration relative aux mesures financières et fiscales qu\u2019il entend proposer dans le budget.> \u201cLa préparation du budget annuel du Québec nous amène à entreprendre une foule de travaux exploratoires mais toutes les hypothèses que nous pou- cuments confidentiels qu i, serait contraire a mon serment d'office ct à à la coutume parlementaire de commenter.\u201d \u2018ie Effacer le déficit C'est le quotidien Le Soleil qui a Jancé cette nouvelle au sujet d\u2019un projet de taxe spéciale pour le financement des Jeux olympiques.Prélevée à la source, comme les cotisations aux régimes d'assurance-maladie et de rentes du Québec, cette taxe serait de 1.7 pour cent du salaire de tout employé, ce- dernier versant 0.5 pour-cent et l'employeur 1.2 pour cent.° £ Une telle mesure I mettrait au gouvernement de recueillir près de iMions et d'effacer un défi- ; cit prévu de ce montant.Mais l'aide éventuelle d'Ottawa pourrait permettre d'écarter le, projet ou de détruire le taux de la taxe, selon le quotidien \u2018québécois.\\ D'autres journaux ont parlé tout simplement d'une réduction éventuellé du budget du Service de protection de l'environnement pour effacer le déficit des Jeux : è Mais ce déficit, on ne sait pas encore ce qu'il sera exactement.On laissait entendre, hier à Montréal, que - le coût des Jeux s'élèverait à $1.2 milliard, et le déficit vons envishger en cours de route constituent des do- à $790 millions.Lo De notre correspondant - - Clément BROWN ; > OTTAWA \u2014 Au lieu d\u2019une socié- © + té nouvelle, comme le préconise le \u2019 premier ministre Trudeau, ce dont le Canada a besoin c\u2019est d\u2019un gouvernement nouveau et d'un nouveau leader imbu du sens des traditions et capable de donner une im pulsion dynamique a la société canadienne.C'est ce-qu\u2019a déclaré M.Claude Wagrier, dans un communiqué émis conjgintement à Ottawa et Toronto : où le député de Saint-Hyacinthe se .présentait, pour la première fois, à | Un succès - \u201cP\u2019de 98.4% so OTTAWA \u2014 Seulement \u2018| seize des 991 détenus qui avaient obtenu un congé tem- | poraire au cours des Fêtes de .- fin d\u2019année, n\u2019ont pas regagné : , - leur cellule, soit un taux: de réussite de 98 virgule quatre pour cent.; \u2018> Sur ce dérnier nombre, 78 -1 Purgent des peines à perpétui- / té et tous ant réintégré leurs a .éablissements.; Enfin, sur les évadés\u2026 | >, sept ont déjà été r _ Selon le commissaire des ; Pénitepciers, \u201cAndré Therrien.qui a fait de.ces chiffres, 4 A hier, ceux \u20ac c i \u2019 .: \u2019 : ° .; - Pr | ; = a oo Lo La 3-0 1 2 YN 4 7 ay 2 een | En Er Lo LS au?NOTRE PRIX COURANT $94.99 , 2! ne + [=== I : \u2014_\u2014 0.cL = OAL DE STYLE CONTENPORAIN EN SOUPLE.TEI vo «Eg \u2014\u2014 it NOIR.A PRIX DE SOLDE PIC Jo Sl a tr J yee | -l ES UN aE » .F5 En [ ; 1: ci r= Le a N - vous persééer va sligent divis \u2014 ot fa sok, seus disgaent .bu -\u2014 d'en contorable Ia sapyiémentaire pour 2 poms.ye $ * wt ER > Ki 5 = ; © 4 > 25 * En v.: ei ; _.> Tred OF eg me ci - | iad 244 wi .a ee - paper PA CA - a 2 ap aaa mo > » 7 go gr - 12 MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 EDITORIAL ésident et Editeur c Beauregard Editorialiste en chef \u2014 ame \u2014e To Directeur de l'information Bernard Brisset des Nos Directeur des sports Pierre Gobeil po Marc Laurendeau L , La mort de - Chou En-lai y + Le témoignage ogcidental le plus crédible sur la yéfitable personnalité de Chou Extlài, on le trouve - sous la plume du fjournaliste américain Edgar Snow, dans son volume \u201cRed Star Over: China\u201d, lorsqu\u2019il décrit chez le leader politique \u2018une sorte de mägnétisme autour de lui qui semblait provenir d\u2019une curieuse combinaison de timidité, de charme personnel et de complète assurance qu\u2019il tenait la sifuation bien en main\u201d.En fait, l'on trouve remarquable que cet ancieñ général \u2018d\u2019at- mée, devenu homme d'Etat, puis l\u2019un des diplomates les plus habiles et'les plus respectés du globe, ait survécu aux plus grandes tourmentes qu\u2019ait connues pon pays en trois quarts de siecle.; Si certains gbseravteurs .sont 1 .portés à'attribuer fla longévité politique de Chou Erfflai à son carac, tère sinueux, au fait qu\u2019il ait tou- 4 2 jours adopté la pdsition médiane la moins vulnérable \u2018et à son art de.Taisser les factions rivales.s\u2019entre- dévorer (il est longtemps\u2019 demeuré discrétement le numéro 3 de I'Etat\u2019 pendant que les numéros 2, plus éclatants, connaissaient une carrière plus éphémère), nous croyons plus juste \u2018de croire que Chou Enlai \u2018a traversé les orages grâce à une très vive intelligence, & une remarquable constance avec lui-meme et a la valeur objective des projets auxquels il s'est associé.C\u2019est notablement tôt' que ce fils d'une famille de grands mandarins, né en 1898, c\u2019est- a-dire avant la chute'de la dynastie .mandchoue, choisit corine étudiant de millter dans les mouvements ré- Le ¢ La préparati n des Jeux olympi- à cc rte \u201csu \"* de notre histoire.La visite du chantier à laquelle les .journalistes, en:compagnie du minis- .tre Victor Goldbloom, ont pris part lundi dernier, n'aura été qu'une occasion de plus de prolonger ce \u2018\u2019suspense\u2019, probablement pour fauetter la monture d le-dernier droit, lieu en juillet ¢t qu\u2019il reste pas mal \u2018suspense\u2019 ques aura été Québec un des plus - comme on dit à Ja piste de courses.Comme it faut que les Jeux aient, -volutiodnaires.Il ne changea, plus jamais de camp.- L'histoire, qui procède parfois avec une étrange symétrie, faisait mourir au printemps dernier Tchang Kaï-chek, -dont Chou En-ai avait d'abord été l\u2019allié dans la lutte contre lesTenvahisseurs japonais, puis l'ennemi dans la lutte.entre nationalistes et communistes.Malgré les efforts du général Marshall en 1946 pour réconcilier le Parti communiste et le Kuomintang de Tchang Kaï- chek, négociations auxquelles Chou En-lai participa activement, la scission devait être définitivement, consacrée par la fuite dü maréchal vers l'ile de Taïwan en 1949.Or }héritage de Chou En-lai est plus impressionnant.Chou En-lai avait aussi participé, avec Mao Tsé-toung, à Ja longue marche de 6,000 milles vers la cité de Yénan, ce qui est déjà tout un titre de gloire.Il füt'pourtant; vers les années 1960, remis en question lors de la Révolution culturelle: son habileté politique lui permit de traverser l'épreuve en étant lui-même l'artisan de la purge qui concernait Lin Piao.On .retiendra d\u2019abord ses qualités de diplomate: s'il se fit belliqueux envers les \u201cenvahisseurs américains lors de la guerre de Corée, il énonça plus tard, lors de la conférence : afro-asiatique de Bandung en 4955, les principes de la coexistence pacifique.Puis, à titre.d'homme d'Etat d'un pays \u2018qui compte dans sa population le quart de l'humanité, il posa en 1975 les bases d'un effort économique dont le but était de placer la Chine au rang des pays industrialisés avant .la fin du 20e siècle.les grandes li- Ce ne sont là gnes de la vie homme qui a contribué à changer le visage de la planète.Yo © to \"Le \u2018meilleur: moyen c'est de ré pandre l'idée que peut-être tout ne * serait pas prêt à temps et qu'en pareil cas, on -pourrait reporter plus \u201c à de choses à fini d'ici là, il convient - dénane à Fay me ce .que les coûts devenaient un problà- .juillet il ne manque au stade que de stimuler ie rythme des travaux au |».17x77 ,-\u2014 me assumé, c'est-à-dire qu'on avait déux-poignées de porte.| maximum.+.C4 +\u2018! Pour-expliquer le getard-dans la .décidé d'avoir foi en l'avenir pour: < _- x - , > __ Maurice HUOT } iis i Wier A SA tc A Nil Rl mt ee C0 BE Rte US ey tage apd SCC RCE CS \u20ac des Olymp Equipe éditoriale Collaborateurs Daniel Latouche Matthias Rioux Solange Chaput-Rolland Louis Wiznitzer Maurice Huot Pierre Lamonde Joseph Bourdon { - .Billet Reflets du progrès - L'homme pense à Jou: ou.prés- que, selon ses besoins et ses aspirations.Pour ses semblables, il a imagi- : né un tas de trucs susceptibles d'alléger l'existence.Contre les rigueurs de * la vie, il a inventé des mesures socia- \u2018les devant procurer un minimum de bien-être.Les trucs ont souvent forgé l'isier- tie et linsouciance.Les mesures n'empéchent pas bien des gens de continuer à crever.| L'ingéniosité a tissé aussi des liens d\u2019une amitié mieux sentie avec la gente à deux ou à quatre pattes.Ainsi, sont apparus les hôpitaux pour chiens, chats et autres espèces anime- les.Les sentiments grandissant à vue d'osil, il fallait songer à des cimetiè- vr .construction des instalkations, on a déjà parlé des grèves, des ralentissements de travaux, des coûts ascen- ° dants qui auraient eu pour effet de modifier certains plans et l'on a méme invoqué le dur climat hivernal \u2018québécois.Ce dernier argument pa- -rait assez faible, car l'hiver au Québec était ce qu\u2019il y pvait de plus sûr et de plus prévisible.Certes, ay cours de cette fébrile préparation.des Jeux, il y a eu des moments d'angoisse, mais dès lors iques continue A res pour les inhumer.Ce qui a été fait.Salons de beauté, restaurants, magasins de cadeaux pour toutous se multiplient grâce à un esprit d'initiative alerte.À Paris, par exemple, des lieux d'aisance publics sont mainte: sant à la disposition des chiens.En Rhodésie, un orphelinat vient .d'être ouvert pour accueillir bêtes et oiseaux sans père ni mère ou aban donnés par \u2018leurs parents\u201d.L'idée fort noble esi soi, traversera sans dou y te les mers pour s'implanter en Amé \u201c rique où tout ce qui est du dernier cr trouve habituellement des endosseurs évidemment à la fine pointe du prc 4 : Noël MENARC payer les Jeux,.par le biais de \u2018autofinancement, de subventions provinciales ou autres moyens plus classiques, il ne faisait aucun doute que l'événernent sportif aurait lieu à la date fixe.\u201cCeux qui*derneurent lucidés au milieu de l'énervement parfois dirigé et de-la psychose d'arriver en retard restent optimistes.Le rideau se lèvera à l'heure dite.Une chose est certaine: on-s\u2019agitera encoré jusqu'à ia - dernière minute, Même.si le ler - FE SO I ja.naux none prési aux | dans trom Il _vaille ciété meur de vu E: bles ¢ ©: Hs 0, FL A mh ATCO Eig + die NE) à [\u2014 3, été nts, ; se tia- We WE EW A rir gl A A rear LOPINION DU LECTEUR ar At tet rate 8 1% om 0 e MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1978 + + SOS aux travailleurs Il est de plus en plus évident que le \u2018\u2019système\u201d\u2019 fait faillite.Les journaux, la radio, la télévision vous l'annoncent; même qu'un conseiller du président Ford, il y a quelques jours, aux nouvelles du Canal 2, déclarait: \u201cLa société capitaliste sera morte dans cing \u2018ans\u2019.J'espère qu'il s'est trompé de quatre ans.Il ne faudrait pas que les travailleurs le regrettentz car c\u2019est la so- \u201cciété la plus déshumanisante, la plus \u201cmeurtrière qui soit, à tous les points de vue.En voici quelques exemples palpables que personne ne peut nier.\u2014 Une société où il y a toujours eu la peur du lendemain.\u2014, Une société qui pousse les gens-à se voler les uns les autres.\u2014 Une société.qui force les gens à ne plus avoir de Morale, de conscien-' ce et d'honnêteté: cf.CECO.\u2014 Une société où vraiment trop de .travailleurs gagnent leur vie en la | dônnant jour après jour.: Une société qui tue impunément i des mMliers de travailleurs à tra- * [vers le.monde tous les jours (construction, mines, etc, etc.).\u2014j Une société qui fabrique des handicapés, des.malades qui sont obligés de crier \u2018\u2019au secours\u201d\u2019 pour survivre (comme les vieillards).\u2014 Une société qui fabrique des chômeurs et des assistés sociaux.\u2014 Une société où, personne\u2018 n\u2019est vraiment capable de remplir sa .mission, de'faire son devoir, son métier, son travail ,avec amour, \u2018avec de la conscience profession- \u201c| nelle.\u2014| Une société où on a le droit de | faire des grèves qui.durent deux ans (Pavillon St-Dominique, géré par :des religieuses, United.Aircraft).* \u2026 .\u2014|Une société où la pièce de théâtre \u2018\u2019Charbonneau,et le\u2019 Chef\u201d.est toujours d \u201cactualité._ : , > \u2014i Une société où les méchants ne.sont jamais punis et les bons ; même pas récompensés.o£ | \u2014 Une société ayi relache des empoisonneurs, des vendeurs de drogue pris la main dans le sac, parce qu'ifs ont, versé un demi-million ide dollars pour : leur cautionnement (La Presse du 20 sept.).\u2014 Une société qui va trouver un paquet de bons avocats (pas pour i moi) qui, devant la cour, devant juges vont démantrer que ces \\eriminets sont innocents comme un enfant qui vient de naître et les relâcher presque avec des excuses pour qu'ils centinuent d'empoi- .| \u2018sonner nds enfants.Ses + .+ Une société Ÿ le progrès profite \"| seulement à 10 pe du monde et SU fait du tort à 90 pc.\" de l'autre bi partie du monde.: Une société od.te \u201cminimum vi- Ce pe .etc, etc: ter de faire des 16 heures pour arriver ou encore d'avoir deux emplois pour faire vivre leur famille décemment avec le danger de se retrouver à l'hôpital (brû- és).\u2014 Une société où cinq pour cent de la population gagne jusqu'à $200,000 par an et quarante-cinq pour cent ne gagne que cinq mille par an.\u2014 Une société où le plus fort l'emporte toujours./ \u2014 Une société où il est.très dangereux de vouloir se syndiquer.| \u2014 Une société qui va mettre en prison des gens, des gars courageux qui veulent changer toutes ces anomalies (Chartrand, Lemieux).\u2014 Une société où les pompiers mettent le.feu à tout un quartier de la ville impunémerit.commission\u201d d'enquête en c laquelle nous coûte très cher.Ét qu'est-ce que cela donne?.Surtout de bons salaires a ces messieurs les juges, avocats.\u2014 Une \u2018société qui a en ors \u2014 Une société où notre élite se protège en se groupant (Collège des médecins, Barreau, Chambre de Commerce).Quant à nous, travailleurs, trente- cinq pour cent de nous sommes syndiqués, mais hélas! nos chefs des centrales laissent à désirer.Pourquoi?.\u2026 Tout simplement parce que rjous, les .gens de la basse, nous ne os occu-\" pons pas de nos intérêts, nous avons toujours eu peur et avons; encore peur.J'avoue.qu'il y a de quoi, car les lois sont loin de nous protéger vraiment et même quand les eros ont des conventions collectives, les patrons les violent.Le seul recours que les travailleurs ont, c\u2019est de déposer un grief, qui va mettre cing mois, un an ou encore deux ans à être réglé - ét pas toujours.en votre faveur, car le juge tiendra comme de considérations politiques, c'est-à-dire que pour lui le travailleur va trop loin, le travailleur demande trop, le travailleur | fro i Mais, bon Dieu, c'est rare qu'un - patron, un administrateur, un com- merçaht disent qu'un gouvernement va trop loin, que les multinationales exagèrent, que les patrons ont.toujours abusé des travailleurs iet c'est \u201ccela qui est la vérité.En conclusion, pour changer ces anomalies, il.faut s'unir vraiment et lutter ensemble - pour aveir le droit au travail avec uit CL salaife décent.u | | tal\u201d we jme été wivable.- \u2014 Une société: .ment -un salaire normal quand es \"sont mal pris.7 eos rs x £ ! - {construction - -olynipique).\u201d =\" qui vous paye vrai.cep- sens que , EL Spon - 00\u201d mes ow wh Spee eer res eS are ren i Hr Frm tr re FT, : .Je constate que le monde entier est encore el\u2019 toujours un cémp de concentration sans barreaux peut-.\u2018être, mais camp de concentration _ quand même pour 70 pour gent des travailleurs, surtout les har dicapés suite à des accidents de travai : to Sigmund Fabel Les gouvernements \u2018et les citoyens de lage dor\u2019.4 gs - a Ca n'est.pas tois.les jou \u201cpeut qualifier de voleur ui-ci puisse le nier.pes en 4.Ca | : +5 urs, - Nous avons deux paliers de gouvernement qui peuvent se vanter de posséder ce titre, et en voici la preuve.Le gouvernement fédéral vient de passer une loi qui, à l'avenir, enlèvera à un homme ayant dépassé 65 ans le droit d'obtenir l\u2019assurance-ché- mage, s\u2019il a été remercié de ses services à cet âge, même si cet homme a payé pendant une partie de sa vie sa cotisation, sans.en avoir jamais tiré avantagé une seule fois, sa vie durant.On ne se gêne pas pour payer.de l'assurance-chômage à des jeunes de 18 ans ou plus qui travaillent quelques mois par an et reçoivent des prestations le restant de l\u2019année.C'est la.nouvelle génération que nos gouvernements sont en train de former.Il en est de même du gouvernement provincial qui nous avise que nous n\u2019aurons pas droit à la pension du Régime des rentes du Québec, aussi longtemps que nous travaillerons.Imaginez une compagnie d'assurance qui vous aurait vendu un régime de rente viagère, laquelle vous de- viendrait- comme due.à 65 ans; lorsqu evous auriez atteint cet âge, la compagnie vous dirait de cesser de travailler pour qu'elle vous paie.De tout ceci, je comprends mal que l\u2019Opposition reste silencieuse à ce sujet, je n\u2019y; vois qu'une raison c\u2019est que, quel que soit te parti politique, pour eux le vote d\u2019un homme âgé a 40 pour \u2018cent de la) valeur du vote d'un - électeur de 18 ans ou plus, parce que, d'après les statistiques, les chances de survie d'un homme âgé ne sont; * que de 40 pour cent.: | ROMEO LAJOIE + La pédagogie .subordonnée au transport scolaire Depuis le 7 novembre 1975, les .chauffeurs de Blainville Transport de 18.Ste-Thérèse, un contractant pour le\u2019 transport des élèves de l'Ecole Pol Jeunesse (école secondaire) de h Commission scolaire des sont en grève.300 élèves sont directement touchés par ce conflit et sont privés de transport scolaire depuis cette date.Sporadiquement les 1,700 élèves de cette école sont également privés de cours, à cause du piquetage.Les parents de Poly-Jeunesse, par l'intermédiaire du Comité d'école sont intervenus auprès de la Commds- sion scolaire des Mille-lles et de la Commission ,de Transport de, Laval (CTVL) pour les amener à régler ce conflit.Aujourd'hui, rien n'est réglé et les 1,700 \u2018élèves n'oñt pas de cours.Les parents de .Poly-Jeunesse n\u2019entendent plus tolérer que les autorités concernées, le minis- tere des Trénsports inclus, laissent pourrir la situation plus longtemps.Ce conflit, qui a déjà trop duré, doit êtré réglé immédiatement.Sinon, nous entendons prendre les moyens qui s'imposent.Si un conflit qui implique 5 autobus scolaires ne peut être réglé rapidement #la convenance des: parties.impliquées, cela augure tres (mal pour-les négociations du Front commun qui viennent! \u2019 Nous exigeons une réponse immé diate sur la façon dont-le ministère - des Transports entend régler ce conflit dès maintenant.-NOUS NE_ POUVONS PLUS TOLE- RER ;QUE LA PEDAGOGIE SOIT SU- BORDONNEE .AU TRANSPORT SCOLAIRE.LE COMITE D'ECOLE - .POLY-JEUNESSE; .\u20181000 Lawlor | _ Nicole Saint-André, St-Laurent , tL présidente.7 = -_\u2014 ue | RESPONSABLE DU SERVICE DE LA SÉCURITÉ | ET DES COMMUNICATIONS | - , FONCTIONS : Sous l'autorité du directeur des set- \u201cxf' .vices auxiliaires, le titulaire doit coordonner et | j contrôler les\u2019 activités\u2019 relatives a: L \u2019 .#° - | \u2014 La sécurité des.enfants, du personnel et des - visiteurs à l'intérieur et à l'extérieur de -l'éta- .blissement.vail.\u2018\u2014 Là transmission des messages internes et ex- : ternes.de l'établissement.EXIGENCES : Déteñir un diplôme d'étude- secondaire, formation professionnelle en protection et service \u201cdu bâtiment plus une année de spécialisation en techniques administratives ou l'équivalent.\u2014 Posséder une bonne connaissance de la \u2018sécu- a rité-et des moyens de prévention particulière- .ment en milieu hospitalier et être familier avec les modes de prévention des \u2014 Capscité d'organiser, diriger ot ?ités d'un groupe important pe té à établir et maintenir Ck Felations auprés de son - 7-4 Traitement selon la nouvelle politique - = cadres du secteur des affaires sociales (lasse.8).oo ! Tout candidat intéressé est prié de faire porventr curriculum vitae au: Service du faire » Hôpital Rivière des Prairies | - + 7200 est, boul.sein: Montcéel : | OF appaler 323: 7260 LL ad A letter a LR Mille-lles - .- le 6 janvier 1976, .-y * \\.- 1\" 5 14 MONT REAL-MATIN, VENDRED! 9 JANVIER 1976 SPECTACLES \u201crk fa Le groupe \u201cLet trois ménestrels\u201d était familier des Québécois, les trois chanteurs ayant effectué plusieurs apparitions sur les scènes du Québec- dans le cours des dernières années.On reconnaît, dans habituel, parle Sandrini, Raymond Rycker et la victime, à droite, Jean-Louis Feneglio.Un des \"trois ménestrels\u201d \u2018assassiné dans sa villa \u2018PARIS (UPIy \u2014 Jean-Louis Feneglio, un des-membres \u2018du \u2018groupe \u201cLes trois: ménestrels\u201d, a été abattu -hier dans sa villa, localisée à une: douzaine de ' milles de Paris, et\u201d les deux hommes qui étaicnt en sa compagnie ont également été assassinés.Outre Jean-Louis Feneglio, Agé de 51 ans, les deux autres victimes sont Patrick Chort, 40 ans, Fagent de, Feneglio, et un ami du chanteur, le Tunisien Kamel Mazlout.midi, de déterminer le mobile du triple meurtre.Trois suspects ont été arrêtés suite aux révélations faites à la \u2018police - par un concierge qui est parvenu à s'enfuir de la villa sans -aitirer l'attention \u2018des meurtriers.Le témoin important détenu dans cette affaire est un ex-employé de- Feneglio qui a été congédié par son patron plus 16t cette semaine.Vengeance Les enquêteurs semblaient croire que le principal mobile l\u2019accessoiriste congédié nourrissait, à l\u2019égard de Feneglio.Le carnage est survenu \u2018quel- .ques heures à peine avant que \u201cLes trois ménestrels\u201d s'envolent pour une tournée en URSS.Les deux autres membres du trio, Maria Sandrini et Raymond'Rycker, ont été très affectés par la mort violente de leur vieux camarade de scène.Le public québécois connaissait d\u2019ailleurs très bien le prow.pe \u201cLes trois ménestrels\u201d ayant effectué plusieurs voyages au la police em ie hier après- - du crime éfait la vengeance que Québec.\u201cUne heure avec Jérôme Lemay par Johanne MERCIER Plus d'un ansaprès la séparation du duo les Jérolas, \u2018Jérôme.emav reprend maintenant du poil.de la bête et durant les prochains mois, plu- ( sieurs engagements l'attendent.Mardi prochain, il commiericera à répéter en vue d'une émission de la série \u201cMoitié-moitié\u201d, qu'animent GhysJaine Paradis et Robert Toupin, dans le cadre des Beaux Dimanches,-oi1 il sera le seul invité de l\u2019heure outre le comédien Benoit Girard, qui figure au générique à titre de per- _ sonnage régulier.- Dans ce spécial, Jérôme Lemay interprétera sa composition intitulée \u2018Pour faire un shpw\u201d, en compagnie des animateurs, en plus de présenter une autre de ses oeuvres, un refrain sentimental cette fois, \u201cMon histoire \u201cd'amour\u201d.Revenant a ta fantaisie, il offrira des imitations de Gilles Vigneault, Yvon Deschamps, Ginette Reno, Robert Charlebois et.Jean-Pierre -.Ferland.Cé matériel n\u2019est pas nouveau et Jérôme s'est ainsi permis de le- polir au cours des derniers mois.Le fantaisiste touchera à l'actualité - - en parodiant le-maire Jean Drapeau et terminera lu-tous Faisant un.NUNTO- OO, Paraitil; soutes- +« que sous toutes ses -formees *.\u2018 NS les têtes d'affiche de la politique actuelle auront leur mot à dire.Divers sketches mettant cn vedette Ghyslaine et Robert, Jérôme Lemay et Benoit Girard compléteront la présentation.Il s'agira d\u2019une réalisation de Richard Martin.Tournée ontarienne _ En février, Jérôme Lemay se produira pour la .première fois seul en terre ontarienne.Il visitera notamment les villes de Kapuskasing, Timmins, Sudbury et Churchill Falls.Dans la majeure par- .tie de ces endroits, Jérome donnera son spectacle sur la scène des centres culturels.Malgré la température froide et tempétueusé qui sévit dans ces régions à cette période de l\u2019année, Jérôme espère que Dame Nature le ménagera.| En avril, le chanteur-fantaisiste donnera quatre représentations de ce show à la Baie James.Comme toujours, il est accompagné de Guy Na- don à la batterie, Rolland Bourque au piano tandis qu'un nouveau bassiste se joindra au groupe bientôt.Un régisseur, prénommé Alban, accompagne l\u2019ensemble dans tous ses périples et veille de près la mise en scène et l'aspect \u2014\u2014\u2014 .T e .* cman Mn Bway\" - ney MAS AEA \u2014 2 Charlebois a Paris pour la premiére de son film par Menique MATHIEU Robert Chaglebois a quitté Montréal, mer- \u2018credi soir, à destination de Paris pour un séjour de deux semaines.Il profitera de son passage là-bas pour aller voir des spectacles, rendre visite à des amis chers et surtout pour assister à la première du film, \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d, qui prendra l'affiche dans la capitale -fran- çaise le 15 janvier prochain.On se rappellera que ce film, dans lequel Charlebois joue un rôle-titre, est le dernier-né de Sergio Léone.Dans \u201cUn génie, deux associés et une cloche\u201d, Robert Charlebois donne la réplique à des co- |\u2019 médiens du calibre de Terence Hill (\u201cMon le nom est personne\u201d), Miou-Miou (\u201cLes valseuses\u2019), Patrick McGoohan (\u201cLe prisonnier\u201d) et Klaus Kinsby.La trame originale est signée Ennio Moricone.ÇÛ \u201cCharlebois dans 13 salles de cinéma Les fans de Robert Charlebois dévront se résoudre à voir le film un peu plus.tard au cours de la saison, soit le 6 février.Distribué - par les Productions Mutuelles, \u201cUn génie; deux \u2018associés et une cloche\u201d-prendra simultanément l'affiche dans les salles de cinéma suivantes: le Berri, le Crémazie, l'Odéon-Verdun et le Mercier à Montréal; le Saint-Jean, Je Saint- Jérôme, le \u2018Joliette, le Saint-Hyacinthe, le Val- leyfield, le Granby, le Terrebonne, le Sainte- Thérèse et le Varennes en province.Soulignons que Robert Charlebois a lui- méme fait le doublage en anglais de son film.Un nouveau microsillon Le cinéma n\u2019est pas la seule préoccupation de Charlebois.Il poursuit toujours sa carrière dans le domaine du disque et vient justement de terminer l'enregistrement d\u2019un nouveau microsillon dans les studios André-Perry de Morin Heights.Le disqué sera vraisemblablement distribué sur étiquette RCA au cours du mois de février.Photo Moetrgei Mails _ mas.\u2018 os nap ar pans omne dF \u201d ~ ~ } wom | HERR Pe py ob | Cot Gay pt uy op bm PS | 3 Je 2e Gi Oo» T1 re OB» Jl'aeu= vel Faites votre choix! Théâtre MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 Variétés ¥ Qui?Quoi ?où?Comment?Qui?Quoi?Où?: Comment ?| : - ; Yves Létourneau \u201cBousille et les Théâtre Une très bonne Morse Code Groupe H.Nelson, Un éblouissement - Béatrice Picard Justes Port-Royal étude \u2018de * jusqu'au 11 janv.) électronique.Jean-Pierre de Gratien jusqu\u2019au 25 caractère et un - : Masson Gélinas janvier document sur Salvatore Adamo Chanteur PDA, i Amour, Nicole Filion Mise en.scène \u2019 les moeurs 29, 30, 31 janv.|tendresse.Denise Morel de Gélinas québécoises > F ei est.P ise.| H Gilles Pelletier durant les années Père Cédéon - antaisiste h py 24 ae fo aour du Angele Coutu de noirceur ! Ghislain .; .Trembla ~~ Mummenschanz Mimes PDA, i Poème visuel.remblay 15, 16, 17 janv., Edgar Fruitier Nog\u201d, comédie Au Théâtre du : Danielle Oderra [Chanteuse L'Atre, \u201c| Pour \u2018adultes.\u201c Ginette : musicale de Rideau-Vert 1Un spectacle vs 13-au 20 janv.Bellavance Claude Sauvé et jusqu'au 24 - visuel et sonore.\u2014 Véronique Ginette janvier IL s\u2019agit \u2018d\u2019une Maneige Groupe PDA, 28 Janv.Intelligence.Le Flaguais Bellavance expérience : : Anne Caron théâtrale: d'un : .\u2014 : René Gagrion genre nouveau Louise Forestier Chanteuse |P.D.A, 29 janv.Secondée de Guy Vauthier au Québec.: Perron et.Marc Hébert ! .| Lafrance.Daniel Simard : : rr et six musiciens L'Oasis .\u201c| Guitaristes Casanous, Nouveaux-venus.|._ 5 8, 9, 10 janv.su.Treize\u2018 comédiens \u2018Marche, Laura Théâtre\u2019 du {Des décors et ; \u201d\" EN : >, en scène dont Secord\u201d parodie Nouveau Mpnde des costumes } Ivan Rebroff Instrumentiste PDA, 16 janv.Balalaïka.Albert Millaire, de comédie \u2018jusqu'au 2 somptueux.: Louise Portal, | musicale janvier Tentative pour A ; ap À Dorothée américaine par dépoussiérer le Diane Dufresne Chanteuse \u2018| P.D.A,, 23, 24 janv.|Un rappel.; Berryman Claude Roussin et théâtre : | ' James Rousselle ; Jean-G.Moreau Fantaisiste Patriote, Humour _ ; \u2019 - \u2019 3 janv.au ler fév.historique.Eric Anderson \u201cIl est né l'enfant\u2019; Patriote en Haut Une pièce d\u2019un LS L neue Poitras synthétique\u201d | se terminant le.jeune auteur , A .François d\u2019Eric | 18 janvier portant sur > , Defal Anderson l\u2019apocalypse ( | Louise hon ; A CLCInema ?Catherine Bégin | \u201cLe cosmonaute |A la Nouvelle Une incursion Qui?Quei?Où?Comment ?, \\ Jean-Louis agricole\u201d Compagnie dans un monde : - Millette ; d'Obaldia et Théâtrale théâtral: aux v : ; Cal Rollin \u201cPique-nique Théâtre Gésu limites de l'irréel } Les dents Epouvante Champlain,- Version française Hubert Gagnon | en campagne\u201d jusqu\u2019au 3 mars |et de l'imaginaire de la mer Verdun .de \u201cJaws\u201d.Jacques Morin d\u2019Arrabal oo So : BN Une, réussite | Jacques Canteau ; | } dans le genre.° : | | 1 je [ - ; \u2018 - \"| Le crime de Policier Crémazie D'après l'oeuvre ! ® 0\u20ac l'Orient Express d\u2019Agatha Christie.; oo Un film a vedettes! £ ; Bons baisers Comédie - Cinéma Pour leurs fans, de Hong-Kong .Saint-Denis les Charlots se Loi 7 - te prennent cette \u2018 = fois pour 2° * James Bond 4 w : b + - : .+ 35 M i .; 3 \u2014 L'important - Drame inéma \u2018.| Avec la belle c'est d'aimer ; hevalier .Romy Schueider, .jun film sur \u2018jia déchéance.et l'amour fou ; - \u2018Barry Lindon |Film Cinéma York\u201c Le dernier Stanley.\u2018 d'auteur Kubrick.Après ; nu qd le futurisme ! .d\u201cOrange Lame\u2019 : mécanique\u201d, un, ; Pod.; film d'époque.i - .: The Msn who |Fim - Parisien I.©.|D'après le récit\u201d would be king d'aventure Jet Snowdon de Kipling, ayec ° + pe mt ie \u2014 ROUGE DERSRAN PS Ce | M: Caine, _ 21 À 7 ;* > \u201c | Sean Connery Le a : ; >.jet Christopher + : Se 02° av J) vu 12 me 9° a se, RÉ es 37 0e o NO 0s Fg ses a 2 08 a Ÿ Ps oo a oe?RY M® se ae 0 pL CS CS 969 7e a, Ps oc 46 NE ent roa Me wn y ah ue ee \u2014__ x » «A 15 we 5 Wo = Ga PA av = For $e st 46 de = 5e oe > ao de es an?wot a + ao ne y {abi > oF IT ss ; a 71 pr\u201d \u20ac 4 | \u2014 ma.wt £5 \u2014 oa 1 ~ wo A 1 # | ; 7 # te s1pmergiEn ma usar i po = mire 1 _ \u2014 me ee yu Sea a, La vw « * * Na > a Ama = ews ge mm.ow ie mdm \u2014 # 22 Care AS abs A fap QU 710 mat 20 0 4 070 0 Wagner MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 \u2014 «ae ort.eer S ECONOMIE Ottawa doit-il contréler les Caisses pop?Les Caisses populdirgs et autres institutions de crédit qui échappent actuellement au contrôle fédéral doivent être soumises à la Loi des banques le plus tot possible \u2014 plus précisément l\u2019année prochaine, alors que la l0i en question sera révisée.C\u2019est ce qu'a réclamé, pour la nième fois, le isin de la-Ban- ue royale du Canada, Earle Laughlin.La Loi des banques, on le sait, est révisée a tous les dix ans.M.McLaugh semblée annuglle des actionnaires de Ta banque, Rier, pour lancer un \u201cultime appel\u201djau ministre des Fia profité de l\u2019as- pances.Ottawa-doit agir d'autant | lors de la pr loi, en 1987, il intervenir: les! caisses \u201ccrédit unions\u201d ou aufrés \u201c banques\u201d (poug reprendre l'expres- - 4 \u201c sion des \u201cvraid\u201d banquiers) auront acquis une tellq force, à.ce moment, qu'il sera devepu à peu près impossible.de les soumettré au contrôle fédéral.Mais sur quoi M.\"McLaughlin se base-t-il pour appuyer sa demande (qui rejoint, d'ailleurs, le mémoire présenté à ce sujet par l'Association des banquiers canadiens au gouver- nement-fédéral)?Système parallèle \u201cNous assistons actuellement à la naissance désordonnée d\u2019un syë- tème bancaire paralièle au Canada\u201d, at-il expliqué.\u2018\u201cContrairement aux banques à charte, qui sont soumises à une réglementation et à- une surveillance \u2018étroites des autorités fédérales, ce nouveau système est régi par des règles disparates, qui favorisent \u201cune croissance \u2018presque anarchique\u201d.- oo .Or, d'après le président de la Banque royale, ce développement confus d\u2019un deuxièmie système bancaire entrave \u2018les mécanismes du -contrôle monétaire, à un moment où ils devraient être plus forts.Pourquoi?Parce que les gens, de plus en plus, confient leur argent à des institutions.qui échappent au contrôle du gouvernement fédéral \u2014-donc, de la banque centrale.Pour contrôler le crédit, le premier instrument de la Banque du Canada est lajustement des réserves des banques à charte.Le deuxième instrument est le prix du crédit (ou, si on préfère, les taux d'intérêt).Les dépôts étant de plus en plus orientés vêrs institutions de juridiction p ciale, le gouvernement fédéral devra, forcément, renoncer t, à utiliser le - premier instrument.H devra alors £ se fésoidre à jdécréter des hausses des taux d'in a - bo It HESE dr vr Te A \u2018 5 - , .0 = .# i .\\ 4 .\u2019 .\u201c + (Earle Mckaughlin) Mais comment faire pour placer les Caisses pop sous juridiction fédérale?Rien de plus simple, répond M.McLaughlin.Le secteur bancaire, d\u2019après la constitution, relève d'Ottawa.Bien sr, la constitution a une lacune: elle ne définit pas clairement ce qu'est une banque.Ce qui a permis à diverses institutions (dont les Caisses pop) d'échapper au contrôle fédéral (encore doit-on .dire que les.Caisses ont bel et bien demandé une charte fédérale, à leurs débuts, mais que celle-ci leur a été refusée).Ottawa n'a qu\u2019à prendre ses responsabilités, à faire valoir ses droits constitutionnels, conclut le président de la banque.: Claude PICHER \u201c(Attred Rouleau) } Dans son mémoire au ministre des Finances, dans le cadre de la révision de la Loi sur les banques, La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins réclame entre autres choses, la réciprocité des services entre les institutions participant au mécanisme de compensation des chèques et ordres de paiement.; = Comme l'expliquaient hier les dirigeants de la Fédération, l'accès direct aux chambres de compensation ne requiert .pas le maintien d'un dépdt a la Banque du Canada, ni d'incorporation en vertu- d\u2019une - loi fédérale.\u2014- Traitement égal ; La fédération requiert aussi que les membres des Caisses bénéfi- .cient, dans le, système électronique pitiunnemeam: | SAINT GREGOR 1E CRAND RTL IE NS TUE SITTIN accus ni dl radia Les caisses populaires, contrairement aux banques à charte, sont de juridiction provinciale.Ce statut leur permet d'échapper aux réglementations où : .contrôles (souvent tris rigides) du gouvernement fédéral.Les grandes banques veulent changèr cette situation, en réclamant que le contrôle u d'Ottawa s'étende aux caisses, aux \"credit unions\u201d et a genre: L'occasion rêvée: la révision.de la Loi des qi.y tre eu a 4/8» LT crated wp TE SE Rv Photo Monfréal-Matia res insti du .autorités.- \u201ce tutions .RAE - x .; D - .canne + 2 1.+4 es Ae wf , de paiement de l'avenir, d'un traitement égal à celui des clients des autres institutions financières.Plus que cela, la Fédération soutient qu\u2019il est avantageux pour l\u2019économie québécoise que les Caisses populaires ne soient pas soumises\u201d au contrôle direct de la Banque du Canada et que, contrairement aux allégations avancées par d'autres institutions financières, la prétendue équité qui résulterait du fait que toutes les institutions financières soient tenues conserver les mêmes réserves tutaires à la Banque.du Canada est plus apparente que réelle.Enfin, le mémoire de la Fédération demande une \u2018réglementation plus restrictive de la publicité des institutions financières concernant le crédit.Face à l'importance actuelle des prêts consentis à des taux exorbitants et à des conditions abusives, les Caisses Pop Desjardins s'interrogent sur l'action que le gouvernement fédéral entend prendre.Bien du Québec 7° Les Caisses Populaires font remarquer qu'elles n'ont pas de relation juridique avec la Loi dés banques fédérale mais qu\u2019elles sont incorporées en vertu de là loi des caisses d'épargne et de crédit, et sous la surveillance du-gouverne- ment du Québec, \u2018ayant bénéficié d'une reconnaissance juridique par le gouvernement provincial apres s'être vu refuser, au début fle leurs opérations, une charte fédéra le, biéñ qu'elles soient assujetties à des lois fédérales notamment sur les lettres de change, sur l'intérêt et l'impôt.a.Les Caisses entendent demeuter \u201c des institutions de juridiction provinciale mais obtenir certaines reconnaissances du gouvernement fédéral dans leurs opérations, tout en restant fidèles à leur vocation d'institutions populaires et tout en con- semvant leur .véritable identité d'é- pâçgne et de crédit.- < | Unè anomalie Lo grande \u2018anomalie A quant aux Caisses dans le fait que pour le procédé de compensation des cheques.elles soient obligées de requérir et de payer les offices d'une banque à charte, tandis qu'elles ne peuvent rien obtenir en frais pour le triage des chèques échangés entre elles et les autres institutions bancaires.-\u2018 ; M.Alfred Rouleau, président 5 la Fédération des Caisses Pop, a sumé assez directement la situation des Caisses par rapport au gouver- .nement fédéral quand il a dit que le gouvernement du Canada n\u2019est pas le gouvernement des banques mais \u201c de tous les citoyens du Canada, \u2018or les.Caisses populaires-travaillent au - bien-être de milliers de Canadiens et méritent ane\u201d oreille \u2018attentive \u2018des Maurice HUOT 5 a > \u201cwir \u201cCdn CC CC CE CG CH C C C C mmm T ANAANAANGAN 095% [geo nanananann Cr 2 Can CT 2000200000NNRANGRANCOA0Y n a -\u2014 \u2014\u2014 \u2014 = -\u2014\u2014 > rs - \u2014 - ha .\u2014_ el J.\u2018 pa.J.; .L y | ; 3 Ô BOURSE DE ) AG Vent 4 .- .Abby, Cn es Haut LES OR ; - \u20ac n .Anita\" a 175 Bas Fer Fores ALA : Abii 10 nm 340 165 .Ch LAP FE nd 05 85 175 RES RMET Agni 2 29 spé 340 +10 SE CA URI A Age | 140 s49% 9 +1 Ventes NAD E Du \" Agra Ind 218 5167 an ont 9 Fields Hat RENE ot tE 4 35% nd \u2019 1 \u20ac Alta ast G 2500 90 5% _ Food 3700 $16 % 1 h.M ; Al Gas À 8737 ve » Ti od 100 hs lo \u2018+ .ONTR Aa GE atl! Se nt B \u201c ss a.ea Lob Co 8 Ventes EAL-MA Ao Nat as nu =! LS 8 20 nl Lob Ltd A nies.hat Bs MATIN Et aa wom pi dise +3 3000 en Vs 3 Te Lob Ltd 2 710 a ee c i , VENO A ni in 2, à io 37 Hn be Er Loeb J hs\" = omis B IDREOL 9 Alliance B us set Bv: A \u2014% A 5500 du \u20ac 320 +1 on Mer 109 won 13a Sim Ventes oO oy JANVI - pote 20 250 2 a 22 + 3300 190 8% 0 [MDS Hel a 44 + Simpsons Hast .; IER + : 240 24 y : DS 2 27 100 Ys mp: 8 ] + Aturin 4 10 wth 1d fom 35 + 73 [+ A, 03 » Simpson 13439 sas : I ; Aimin a 9 200 0 20.Ts A 300 vu 5 9 © wick elth 1 77 246 mn +2 rm 2926 JW Fer.C .D a vi Ca : Andrea A shane 12 1 15 Dev 200 gn 5 Pt mee 3 2 2 \u20147 w fr tod Qu er.Ch.Comei Le E Er : : sé.Ang W 8500 $34% 12Y, 3 5 400 ?MH BS yeu 0 2m + Res an = on Jer Pri itati $ COTES - Rp ce EE.#2 INL Ek 454 BEE | rae Sh PAE _\u2014 quitaine oa a » > 10 1 Cu gana Ha 1% Hox wow précédés du ; en de PRE sa mu .Ar dine 3000 28/2 Va \u2014_ R 150 5 7a + Madeline 2 33% 1 100 Vo Lot 5 du Sian pinto te SSF STUR ; .Argus or 7975 ne a mt 3200 5 15 ta Mad aline 1051 EL 3 0.+ A 25 au 285 285 TA en us s.a Transact ons.RMRTURS SON Aspestos 100 18 n a + 2000 15 4 \u2014 2| Mag n 709 8 1 Ve 8 + 1450 97 8% fe han Is ou ex di ety ENNE ER Ashi tos nn Sit 174 er f 7000 36 15 415 Magna int 1950 8 Sve + \" A 3000 $2 97 Jat .ee serre droits: ividende 2 Adland ec aan sun 4 \u2014 ne on + Magnets 100 RE Fol AR 2 2» 7 \u201c : us Ou ; 4 * e Aux Porc 3100 sun he 3 a 22 $59 a 7 3 Major 0 «2000 ou Te \u201410 3 pe on 2 23 + % v us ou ex arr, BC Sogar À 65 ga 20% 1 ve ! 19% 5 an\" spat % Malartic D 250 262 4H fw 3 a $n 26 8 \u201412 Abitibi __ Ventes Haut ins à le | + Bad Boo A Jud Hi $v on V4 Bridge.20 w Sn 7 Zi nS = \u201ca 716 28 +9 Cont\u201d 3900 | he 10 Tet acon: 7 de RU 4 À Balkndery 200 sion 1 «su 495 $364 ue 24 faster 78 87 non 7?À 8 100 Re Ascestos 22260 shee 11 .Cn I?u- Barister c 3000 as 10% 2 YA à 5000 $26% 35 345 \u20141 Maritime 212 $21 5 n : 9 15000 150 8 9 +n Bank pe 260 Soe Va Riu 4 , ; é EEE 0 FES PES Tuer \"LEK Em B88 11 REE Ht 5 fé EIN oo - ank \"1 1 3 2 2 HE | 13 n C 83 3 13 2° 8e 15 2 +! 1 : TH bi Ed uo Zi res Eo 35! Hes ont Bees EE mnt ar Ce 8 Cd no 15% 185 \u2014_ CA 250 $ 1 6% \u2014 sF er 37 1 10.Sat Va Tex ne 100 \u201c$6 3% 13% a Bq P oro $136 % a) Érawt old LLE 4% : - BCan Nat 8500 À a pi n 825 0 1974 Jeter us or 12 10 \u2014 Ye Txsglf 24 $ 4 3 \u2014% Ba Fi Can 300 \u201c 3 ww Zs isec d Al ow S JUN lu BCdn Nate 1201 EX 2 $= 2 Ltd 667 12/4 } 1 Matomi 3% 2 Nu 12 Texmo © » é .6 \u201410 Bell Can a $16 » su, Le Clas 8 © IOR 2 Bare.A 19719 13% 13 ns \u20146 LA 200 3 12% in Me ag A Mh 27 ax Texot nt - 20 se 2 3 + % Bell re 533 $12% 16 1 re sparc.tic 100 = % t 1X gan Ce | 5 \u20143 Mal 180 i a.Melchers 11900 Sh pet Thom 110300 0: 30 30% Brean a.00 193 2 Val Mr 0 BX = UT Bat Expl 1000 $33 33 2 \u2014 A 1800 sn Ta 7 +2 Mentor 200 15% 15% n Thom Ind 10500 15 35 Ria + vi 85 ae 147 rR 2 - Mr À No s 125 \u2014le .es Bathrst © 1000 41 ve LTS 1 19 204 Le 2» 1% 15% Toromont 0 su 5 15 CRE Ac 0 30 19 1 #74 M 1500 0 +5 + Sell Canad 150 11 3 3% + % 0e à ne Meriand.3% ne 19 ain Tor Om \u20ac 0 134 1 ow hil Cod: F foo lea 10 2 Ts | Abit INES no \u2014i% : - Beh AD 2 aa mw a 8 +3 Mes She À ai slew 8 # In Toa Per De gi 3% tu es \"2 8 i hi Ai Li or CETROLES Pn it pere ar mu du à ! J 250 2% y +4 Met Ste BS i $ Trader À , 22 si i Jaa 4 Can Cem _ 20 2 3 164 + salée = sun 110 TROLES LL» è- Bell 6 ar im Hen rE * hm hh Ra 5 4,8 rs Tour BD sie A Coo Fem w a an gon 19 5 5 2 : es Belt 2.3 600 Hr A a% 100 $ oh mr Ye Minn ul 7 20 135\u20ac 13m Trade 7 $20% 13% 12% + Ve Cit Bank 100 sé 7 we | Baker Tic 700 4 = \u2014 Bein cor 1450 ia 250 500 1047 \u2014 es 00 1 Tr Va 200 1 Tul 2 3 4 Ve ac 500 sv 4 + ; Ek der fE Le 3 22 2 DE he, Be 3 Eine, Bo ih dy fe 2 af oo a Bix Bo.2% i at à fes SE Mt de sis.ra Ft 2 7% bl je PE SE RTS ve EE HAR LOUE Brae \u20ac Peu as\"?La a En mo Je 8, ra pL 4 ff = Sa his PERLE 18 sit of 3 \u2014* Bou Cor 1100\u2014 75 30 .Cnda 200 243 a Ve ulti A 10454 ser .15 + Y TrCa or 175 jé 16 a 9 \u20143 CPL n 100 7 3 hE Sold, Briar 1800 ?Un 3 +4 a- Bra val 3400 190 2000 335 20 C4 NB C CC 14 48 AN + A TrC n B pl 5 10% 1 wht Ca td 1850 $10 a Oe 1° Ju oast 1000 21 1 vw \u20141% lor aly 3700 102 181 100 su SE uw _ | NBU 00k 200 42 Ve 487 +1 Tecan L r 254 S101s 10% + Va rend 8 5280 $18Y4 10 4714 ri Jupiter 4 n A = .on Bramatea © $l 189 $e Jv 8 \u2014 INS ook 0 23 283 à + ail an C pr 250 28 fon td Ok 1 3s 1 Tey iena 200 2 - at AM {Le hk £88 FRS LIEN us 225 Ah 2 \u20ac g 2 °S Br A 1900 $5% 15 100 $675 mOi to NaCh rk 2000 | .245 0 \u201415 Frin Chib 500 12 : 36Va Hu Coat Dm 300 5 a 13% AM al 21000 120 4 to i fy Bu a Ru a a if 30 ui 5 Bn bi fhe 28 52% 3 pl 445 wo | i 116 Show Nat Pet Va 2 ; + 35 a + 1 in 3 85 (Vim Jami i 1 ]- Brin a 100 $B 1184 1136 \u2014 on 4 8 $ Nat Pele 9500 3 mé ts Ulster P on 24 pat Comodor 5700 RL 9 J4mie oe NS Hs Br Am a \u2014 150 3 -6 +4 Neonex t 20 7 475 WI Uther Pet 3% 143 255 2% \u20ac Holi r 4850 que \" 6 NM Cost\u2019 5 6 KH = IX SLA or 400 319 3% wT we a en 3 + VIN ime £8 us a a Ye Pica 1.na Con Bath 60 3 à a 0 NA Ra 3 8 da Î 8c Forest 959 15 4 365 250 $81 oe 7 \u20143 Dime 750 313% 15% 27° \u201425 Un an S 300 4 © 145 +5 CT th; 500 35 = di Hi 7 2 \u201c 1 a u- BC Frest 100 $19'2 15 415° +5 100 $19% 1 Va oh N Dr, u $13 150 a + 1 | UGas rbid 4500 2 a - +5 Con i 2725 2 #8\" % Peso Min 73000 n n 2 , 8 Phone 2130 $16Y% 194 1 +5 600 450 oS 19 1 N Kel vue 7000 137 x 5 Ugas A 375 45 3 420 \u20143y Érus as TL $25 0 280 +5 Que Sie 3500 =» A 1S Been nl 1 1 153 3£ oy = N Provid \u20ac gx \u20143 (Er be 4B $19% a + a Sotesco\u201d 100 § 25%: 72 IR Uran un .CPh up 60 Nn 3 16% 1050 125 340 _ Ya N prove D 5500 4 Zn u jon Oi 250 $73% 19% 45 s |D t 1100 s3 1 54 5 oy À 1500 2% 2 2» .u- BPH Se ma a Na 3 2.2 oh aol 1000 Wo +219 ion OÙ 20 Tk 1% 19% tasco a 9600 Br à 100 25, Stated > 1% 1 RE HIE i Hm ny Oe EE 160 2 = N Setar a Wo +4 |u Asbesto 3800 ve VE Te Domtar 5 18 Sand 0 iva sh.\u2018 BCP 7.04\u201d 100 $47% 0 \u2014 2000 8 a 7, \u2014 1 Nid Lb 7 Jono\u201d 205 7% thi canso 71 gn om 3 Bo ans $0 $2 23, 36 |Talism % # JT In aC eet\u201d 1045 ae arts To sev a êtes Nid Tei & 300 aie 21 » +1llu Siscoe 10 us 7% E Pr Ai 7e sa! a} Ba Tock Co 6-8 » Je fie 5 Sho = dde, ME 2 th 8 RE Bh rid 8 8 a EEK Fp e- Budd Auto .are L 1 31 5 Noble M 5 18 15 iv Gai 215 7% re ue * MC 2504 2 Cnn ° WN 5 A 102 + Nicki \u2018 700 35 a ra 20 154 Upp as Geñ 5700 va M 1400 ê 20 x ea 2% Bu MR a | ets Le 8 TS tre.8 Pad n° ete EH 0 er 3 si E 21) ee 7 ~The a in oe au ai vera em je Home À oR durs fa 34 a » a Ea pow\u2019 hell 11 > 520 83 EN ho | 2 Ven 188 24 1, , sen vot = inl | P 25 nu 2 85 13% 115 3,jNor now 1000 $19 Ov: 1 Vestaron 6000 $13% 13 Ss + 2 Huis va 600 san % 2 nu Ye ¢ C ow 4275 250 +% -1 115 lex 54 $18 19 0% icG à 124 3 s ue b Va 2 2 +, es Cal ES A 1725 $9% Is 100 $0 37% | + Normi 25 1 2 18 19 + uve Te 300 1 rine ay 100 $15% Ta gies À 75 se gas 5 SM Du.3 [NC OS 00 13% do ie VicG Trp à sr um \u201clH on Gas To sis 15% 144 et i = EI Ba a 9% \u2014 A Bat We ivi \u201cPin 15} av Voyaser or 100 oh B, 35.% a2 tse sas He 15 15% ; Ë 2, in tan & 225 iv 1 a ss P 1 IA Bus s 8 a 2 8 i BK Bu Ei 2% rr, a A figs, 4 Eg MU sa am a $101 0s 2746 sé 4 + Nort! at Te 475 5 Wi GW 250- 11% Ye Rl sco A 818 $184 8% TU .ié maine 2% o 1% 05 ras A ri 14 No jus 307 Bai Weld na us Sa LR Ws nt Nicks 1 à 1 NX 18% LS À Ean 2833 2 01 C FAR 29\" 6 3 (N 0 5000 40: 7e 11% eo 0 124 Na+ int Nicks A $2 ve 22% aw, CMF .ar hi c che A 2000 3 2 70 A 200 1 nu Sut ARS 2740 ni 340 8% PS Wstbu 150 17 a Va ui ick b 1240 = Jw 2% AGF A 1 \u20ac 4 : R 200 so 9 - 250 75 5° Ve udla A 15 $1 1 340 Wetbume, 500 5 720 fa \u2014 Ya nto nt 650 TV 7 _ Am RA Namburs - + \u2018 ès Comes À 200 81 où % = 140 100 5 15 | Nutort R 1000 sok 19 n tv WPC A D 70 \u2018ui BR ché fon ie 280 $10 ve Bw w| Can Gs Egy i le Ginaas 1030 Tou 19 = Vi fame) AR En 3 ped 2 85 mis css\u201d we B, 1B, = fa sy BS fore 107 fou Can Shc Lal or \u2018 Can Dev 30 5 19% \u2014 s 5% loo + Oct ng $00 sn a+\" Weost gv 20 a That e cu 39 10 10% 1% T 2 vl + Lo} a- car pen\u201d TV 450 = 200 us us sv 5 |Oa ia 1500 $Y 3 3 ve coast p 5 $23 2s a ob Co A su 3 0% + Corp ET 2 ! 7 Shi gi pet 2.nr Bie 3 wa à dy = A 5 i Ee BE in Hei, Ya ; CS pets 1a Sion I sv 7 on i n +5 Qesent To 5 195 \u20145 wes on 203 a Mass F 25 Pe 1% 4 Syoan ST +R ste tk 9 ur tons RICE te ow 2 A ns Ln i Oana Ti 8 8 W Decal p as Bou 1 _ Fe Lo sis i 8 AN > L Groep Ww È en Ce 2790 Ys 16 su + % A 1 ps2 28\" 6% \u2014 Qrehan A 12300 $15% +3 West pre 76 $8 10% 12 4 Meraan oe gs 5-4 + % NW Growth A et Cn Cot 1000 a ez Va A 152 $77 ve 286 1%B!P hawa A 600 $ SU à Westtie ne 4920 Su % 10% Mitch tt 2 $27 201 1814 r Com - 2.62 a E 3 | \u20ac n 1000 490 ; 7% 1050 wy 2H pac Pe a = Br 2 eve S209\" 204 28 Molson 29 5 Ma Someound 382 Jet rersy | co 8844 = 5 1 0 et EXE ee wi, a, ni sec ey £8 in coe = er ¢ Pek 2500 0 1 2 + 4700 ve 36 amou 165 27% 75 54 hitho as 625 a 19 127 \u20142 Noreen 2 200 9 a 124 \u2014 Vent ve G 2.07 omp roses 20 20288 Poi oe he 254 We Pamour 8 28 165 oT Whonok A we dur ve ag +?N 202, 348 WT or 3% ut 49e -0- Comet a 31 285 © I w \"0 $18% 24V4 à + va/Pa Ce 700.340 18 ae wil k A 150 Sue a Va N Elec eri 48% 9\" a) Cal 2.41 t CH std 1 nev a Ty 1 5500 8 18% 24% + Va| Pan Centr 400 34 a 181 +10 Ww co 700 1 ou 7% \u2014 N Sec w 2900 $10% 48% + aile a in 3 \u2018e- ce 1465 $5 na 19% \u2014 32 5 18% | Pan Ocean 4200 ig 240 Wiley - 5875 ve?1324 + élp Pet b 8050 $274 3 Sat crofund lech 55 + é étre i i ne BEd false NV EEN \u2014 fer BEES | En i Hm oe i$ ., \u20ac Na 2% Er Be rin | we i gs us TF 2 [Peeress\u201d REET 1% oe 1 Woodwd O 3600 3 Peobl rd 2 sara 7h 7 + dei 6 re $7 .n \u20ac acon 73.i a A 78 tn eu Pemant w a Hy Jul ve en 1208 5208 à à +1 eliofina 3 Ei 18% ama + income 13.10 1S- c si 30! 2 2 + Va A 650 10% +0 t 1200 450! 60 hn k -8 rop 4030 85 201 64 IA Pol 59 ni \u2014 Ye ntern 46 ses 33 1 p 8 site 8 87 P Jew s 2 310: 425 260 a 300 Fig Se © #12 ysar à $19 a7 +4 internatol 43 n- cP i ntal 2, \u2019 A 27090 315 _ | À 600 33 205 425 +10 Zellers C 2500 $53% 8 + Poor Co $19% 19 + a) NV 208 sn cP A 400 4 430 sa ns - 10 a Oil 400 30% lers 5000 218 53% + Lee nor er 1 s23 191 19 0 i- enture .1s Ltd 1587 $10 5 3666 ve 318 hillios s 5600 5 360 - _ Zenmac 1 216 5% ê Pri 575 a AL 19 + % Viki 3.48 \u20ac- CPLA un $16) a 5% + sos San 2% + Pine Cb 2% 5 375 15 c 1400 11 1 n \u2014V Prost Co 750 va Ya Va ne 2.94 , CPL 4-5 305 seu Re Ye P $15 12 Fi Pine Point se 365 23\" ad\" BB 2000 5% Bn eon na 35 1 \u20ac < Pp 6 Ve 13% 154 \u2014 Ya 189 30 15 19% \u2014 A pitis Ç i és sol 7 268 : BBCR un ?5 5% n * wz $13 se ris Enterprise 05 Ean Sat Er Ea Bes Bie, 1 3 SRT WI poo = .fo 1, fu CI.; és sup 0 100.$13 pio! Hr = x Me 6000.34 a 7 - Ve sem - 120 $13% 12% 12 - Ronald Fa 72 15% 15\" 10 + % Growth $a Es LE Boga + pie, 2 sis Be ent 3 eg a foes nd | te \u20ac Uilties 1567 LA y\" 0 5 mm + Bowes uw Sas % Zi 16 Rea 2s sh i SR an Ue non se] Sec ne 35 \u20ac UN 312 ve He 0 5 2% sie 2 Hore i 5e sv a.5 rcire 8 un bon f Las 3 loa los NAV iw | dnc 434 I 10% Va 1000 Te caréb a nl ; w 0 2 6% Scot sa 200 Va 1 + Ve TL on 4 - \u201c \u2019 - 7 » g - x 1 1 , : - .+ \u2019 0 [A = .; ; | ll pr ET prepara wa ne J * AVIS * Toute cessation de pa- \u2018rution .Tout chan- \u2018gement dans votre petite annonce doit être fait avant 14 h.a.m.la veille.Le numére-à composer est © 527-4311 © A HAUT TERREBONNE Maison 7 pièces, extérieur brique, salle de jeux et chambres au sous- carré 28x40.Prix $24,700.Raoul Chartrand.Courtier, 666-8722 ou 666-1536.101-233 ACHETER directement du Cons- ttucleyr, bungalow 5 pièces, Si- Louié de Terrebonne, 622-3367.\u2014101-173 ARONTSIC, 2-5, garage, grand terrain, toutes commodités métro, 387-4113, \u2014101-9J AUBAINE Polnte-Calumet.Bungalow de 7 ans, brique, 6 pièces, sous-sol à compléter.Prix 317,000.Conditions à discuter, v.BOUCHER, \u2018Tourtien 10t-12J BOUCHERVILLE.Bungalow siy- le colonial, brique ef stucco, 8 pièces, sous-sol, bureau, foyer naturel, beaucoup ex- directement du.contracteur.Prix $60,000.Comptant $20,000.Fe Ws immédiatement.353-1310 \u2014 rig POULIN, COURTIER S101-10J BOUCHERVILLE, 2 duplex de luxe, semi-détaché, directement du contracteur, sous-sol fini, foyer en pierre des champs, chauffage électrique, garage double, rez-de-chaussée.Libre $49,500 à 194%.Comptant \u201cLd 353-1310, 351-3816.IMM.POULIN, Cour OT) 6h, pas \u201c101-103 BUNGALOW, - 6 pièces, récent, façade en briques, bay-window, tapis à la grandeur situé à Mas- \u2018couche.Après bh.474-1865.\u2014101-103 BUNGALOW 6 apps.Calixa-La- vallée.Co.Verchères.$37,000.583-3892.101\u2014123 BUNGALOW à vendre ou à louer St-Isidore.1-427-2551.101-15) BUNGALOW avec sous-sol fini,\" ménage compris, $55/000 comptant, avec terrasse Tinée.Après 6 hres : 584-2036.101-12) BUNGALOW 3 vendre, 6'2 app.Epiphanie.Après 2390.301-134 BUNGALOW, Mil-Est, d'agent.826.000.645-1 grand terrain, 5 ho: 1-588-2300.BUNGALOW 6 avec sous-sol, Ste-Julis.649-5004.101-103 CANADIENNE, Teove, 24x40, 1 étage, foyer pierre, 331,000.sofr et fin de semaine.453-2288.\"101-144 CARTIER; duplex, orand 4a, fermé, \u201ccause maladie, $22,000, 271- 4252, soir.= 101-213 CENTRE.EST.Dupiex attaché bri- x5, 1 x 9.Chaufiage central, vraie Saubaine.Prix demandé : $25,000.MLSs Fernando Norman Gin, 354-2950, DES ROSIERS, Courmien COTTAGE, 6a pidces, tout fini, à vendre.648-3496.101-6F J DEUX-MONTAGNES.Bungalow, 3 chambres, immense Cuisine, ter- sain 50x 100; $18,900.Exciusif.F.A.Copin, 473-0238, 866-6989.FIDUCIAIRES, \u201cCOURTIERS - 101-105 DUPLEX à vendre $50,000.5194 Gouin.- Montréal- Nord.325- 301\u201415) DUVERNAY: solit-level,* pierre brique, 9 grandes pièces propres, foyer, sauna, très belle maison.Val des Arbres.Exci, Cécile Tail- ton 661-9030, 326-5771.MONTREAL TRUST, 4 COURTIERS ~101-9J ENTRE SR et Ste-Julienne, maison # vendre.469-1104.101-107 FABREVILLE.Bungalow, 3 ans 4 chambres, sous-sol fin] rustique, bar, piscine 24 pieds, beau terrain boisé à l'arrière, libre, $29,500.479 Mudon.653-1147.Pas éacent salle familiales! appartements, - 93.1 678-608.ve a ma : * RROPRIENES À VENDRE FABREVILLE Charmant cottage, brique minium, 5 pièces, situé croissant, jardin, haie de cèdre, MS aa ch! Halperin, 687-1010, A.RB.LEPAGE & .WESTMOUNT COURTIER 101\u20149J GRAND duplex à vendre.11638 Ste - Catherine, Pointe-aux-Trem- bles.Grand terrain.Maison neuve très luxueuse, Appelez le con- tracteur.323-5235, S101-9J LACHENAIE, Bungalow, 42 piè- | ces, sous-sol isolé, terrain 60 x 96, | dôturé.Prix raisomnable.666-9172, matin ou soir, après 7h.101-12) LAVAL-DES-RAPIDES.Bunes- low, 6 pièces, cuisine très grande et ultra moderne, gene, in.Libre juillet.387-8590, \u201cei TEPIPHANIE, style canadien, s, 2 chambre shrolde sarage, particulier.588-53 101-29) LONGUEUIL, bungalow Sars et brique, 5Va pièces, sous-sol semi-' fini avec bar, près CTCUM, terrain 53 x 89/2, avec arbustes, prix à discuter, pas d\u2018acent.Pour rendez-vous appelez après 4h.677-8873 \u2014101-13J MAISON de campagne, 2 loga- ments, § apes, construction de 5 ans, grand terrain, faut vendre, La- plaine.474-2728, 477-5447.iy MAISON à vendre, grand vain avec perane.45402 3 = Isidore 101-14) MATSON à vendre, Sy apparte ments, cave finie, moderne.3 terrains 85 x 90.Prix raisonnable.\u2014 648-3739.10105 MONTRÉAL : bungalow, 5 _ sous-sol fini, garage, devant parc 351-9069.01-104 P-A-T., § appartements, cottage, sous-sol \u201ctin, salle de jeux, driveway, piscine, $29,500.845-4681.101-103 REPENTIGNY.Bungalow à vendre, 3 chamdres à abri d'auto, clôturé, près: centre .d\u2019achats.Demande $32,000.585-1987.101-93 RIVE-SUD : magnifique duplex, 2-54, grandes pièces, très propre, |-9rand sous-sol, possibHité de salle iliale au sous-sol.10.395 pl.car.de terrain, arbres fruitiers.Un vrai biiou, Venez voir.Pour Informations : Louis Picard, 758- 6781, 651-5300.MLS C-71.- MONTREAL TRUST, 2 .COURTIERS - 101-944] STE-ANNE-DES-PLAINES., 7% appartements, garage double, 47%: 2664 \u2014 479-0424.101-10J STE- DOROTHEE, maison neuve.3 chambres, chauffage plectripue, $33,900.689-0918, 689-0797.5101-91 ST-HUBERT :_ bungalow\u201d brique, 5SV2, sous-sol \u2018fini, avec foyer et bar, terrassement avec arbres \u2018fruitiers, 32.40.Michel Huot 101-103 ST-PAUL L'ERMITE.Bungalow, 3 chambres, grande cuisine, \u2018grand terrain, ferrassement comsdet.9a- rage, chauffage\u2018 électrique.Cons- Jruction particulière, 5.000, se sey.19 TERETE bungalow sivie I, moderne chambres à coucher, salon, cuisine, dinette, 1% salle de bains, s mur à mur, occupation \u2018au choix, faut le voit.Prix demandé $32,000.taf: M.Aubert 40-2003, 12h eo .8 9h p.m.1 TÉRREBONNE, re peut, dans magnifique sous-bois, chauffage électrique, proximité routes 25 et 640, taxes $400 seu- nt.$34,900.Pas d'agent.477- 101\u201415J TRES beau ry extérieur bois naturel, foyer, 3 grandes ¢ tapis, chauffage électricue, oerage, 621-1836, - \u2014101-10) de- bain, pres .libre juillet 197& prix $40,000.| = rt VILLE ST-HUBERT.Bungalow à à $27,000.7, vendre 6 p.m.-10 p.m.ray CENTRE-EST, Propriété 6 \u2018lose- ments, 2 x 3, 2 x 4 2 x 6, en brique avec garage.Prix demandé : $32,500.MLS.Fernando Norman- din, 354-2950, 354-1736.DES ROSIERS, COURTIER 102-9) L'EPIPHANIE, 2 logements de! £4, chaufté électricité, tapis mur : à mur, particulier.568-5313; LONGUEUIL: 6, 4; logements, revenu annuel $4,840.Très bien situé, près transports, centre médical, école, église.centre d'achats.Prix & discuter.Faites une offre.Jeametie Huard.670- 3838, \u201c651-5300.MLS C-78.° MONTREAL TRUST, COURTIERS \u201c 102.95 | MONT-LAURIER, lac.beau site.eau de source, $8,000.7-319-623- a7.\u2014105-93 MONT-LAURIER, lac, beau site, $8,000.Eau de source.1-819-623: 4237.\u2014105 5-94 \u2014\u2014 VAUDREUIL.17 heure de Moni.| réal.Cottage 5%, S20.Cause mortalité, terrain 30x90.a MAISONS MOBILES - MODRES 76 | MAINTENANT EN MONTRE: RESERVEZ | 108 DU PRINTEMPS NOUS ea ANT Aussi quelques modèles 1975, À \u201c liquider prix de sacrifice.64x14 - 810,495 ROULOTTÉ GAGNON \"ASSOMPTION: 866-3231 589-381$ JOLIETTE > 756-1029 S\u2014108\u201410 MODELES 76 Disponibles.Visitez le plus beau site de maisons mobiles.Prix défiant toute compétition.Grand spécial du printemps.68x14: $11,500 RO-LYS 51 ST-JEAN OUEST ; VAUCLUSE, L'ASSOMPTION 589-5926 Notre journal se 159 M rend responsable ' il d'une seule inser- 10x55 2 tion erronée.Janes ia \u2018fl Toutes erreurs, 126 3 PI | annutations, 14x56 2 éh.AUBAINE I.Ja! piaintes oivent lased 2 ies bain $1875 | être soulignées.ler 3 313 ss avant 11 h am.Financement bancaire lusqu\u2019à 12 pour être corri- = prop Dre 4 lous 1% ou annulées ' PRAIRIE TRAILER [a emain.© Lo: Tascherens (LUNDI AÙ - © NEUVES ET iy .Toutes dimensions, prix imbatia- ble, transport.\u2018 2060 Marie-Victo- rin, Longuesil, v2 mille wes, tunnel Lafontaine.Bor., 679-9901.gr 12 x 4 American, 3 cheuffage air chaud, meublée, 10h ioff fie | pour chalet, $5850, 625-5615, © SRG SE SET ITA TE STE ES Rf Waki AN Me ral outil décidant abn.\u201cud.= Ne ! ( MAISONS MOBILES 108) | - IDEAL POUR CHALET.; SATELLITE 12x60 .$6995 HOMETTE 12 x 55 .$5795 | BUDDY 12 x 60 $5795 CONTESSS 10x55 $4750 {CHARDSON 12 x 60 $5995 LIBERTY 10 x 50 $4750 ENTIEREMENT PROPRE \u201c LIVRE A 100 MILLES INCLUS | x AUSSI NEUVES 14x70 # 3 chambres 14 x 70 $13,895 2 chambres 14 x 70 $13,595 OUVERT 9H A.M.À 9H P.M.| TOUS LES JOURS \u2014 Financement long terme \u2014 Bancaire \u2014 Echange accepté\u2014Aucun comp tant si désiré \u2014 Faisons frans- port des maisons mobiles.PAULO.SPORTS 1341 Curé-Poirier, Longueuil 651-7110 108-313 - DOMAINE VALBOISE INC.P Vaste choix de maison mo- iles 1» © Boni spécial sur modèle 75 © Livraison gratuite jusqu'à 150 milles © Terrains disponibles pour nos clients ; @ CENTRE DE LA MAISON MOBILE © Route 15 sud, sortie 24 © St-Philippe de Laprairie © 866-7184 © 108-5F ATTENTION, maisons mobiles, toutes marques connues, Grandeurs assorties.Foyer du Cadeau 2040% boul.Labelte, St-Jérôme, Tél.St- Ferme: 436-6261; Montréal: = oT 3 chambres à couches salles de bains,\" toute meublée, 1975, $11,900.435-1863.__108-5F 12 x 60, 1975, fout meublé, chauf- tage électrique 39,900, ase SF \u2018A VENDRE.Maison mobile SOxI0 2 annexes, située à St-Hubert.Après 6h.678-8045.108-9) Les annonceurs | sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.: ; i t VENDREDI) - | + me verre om re rm | + ae rr eee INDEX DES RUBRIQUES (saisons MOBILES ) 108 ) BUREAU 10 x 45, avec salle d'accueil, 2 bureaux fermés, porté vitrée, apis, chauffage, toilette, $4,500.625-5615.\u2014108-27J BUREAU mobile 12 x 60, place pour 3 offices, chauffage.tapis, ete, très propre, $6,950.625- DIET EE EE IL SRE #0 250 000 526-9231 Ouvert de 8 h.00 am.- .à 5 h.00 pm.du lundi au vendredi [ | ( TERRAINS ) 131 ) TERRAIN situé à Si-Hubert, près du chemin Chambly.4656-0314.\u2014131-12J TERRE de Ÿ arpents à véndre sûr te berd de l'eau entre Havre des iles et | Bac y.M.Robert Fortin, 681-1666.\u2014108-273 A \u2014131-9J DATROITER pare poêle, frigo, TERRAIN 60 x 100.Chemin 2 chambres, chau à l'huile.Gascon, St-Louis Terrebonne.1déal pour chalet, pi 625 5615.325-7513.S-131-10J 08-23 TERRAIN À vendre, St-Philippe FLEETWOOD 12X60, 3 vs de Laprairie, soit 4,000 bres, tapis, meublé, salon avant, Pieds carrés.S'adresse par tété- prêts à livrer, $7,250.\u201c2s 5615.phone à 5 1-348-5511.131\u201410J 08\u201422J 12x64 La Grande.toute i sans passage, 2 salles de bains.$7,495.435-1843 108-SF MAISON Mobile, 64x12, sans \u201cpassage, 1920, 3 chambres, $6,800 comptant minimum, remboursement par mois, moins de $100.J.R.Maison Mobile, 5500 boul.Dage- nais, Laval-Ouest, 627-2972, 867- 0522.0000000 los MAISON mobile incendiée, partiellement reconstruite, meilleure offre, vente rapide, 676-5170.\u2014108-93 PRAIRIE Schooner, 10 x 48, mev: bite, 3 chambres, tout ree es Lintérieur, salon avant, $4,550.62 5615.oar) POUR vents rapide, prenons, en storage gratuit, TERRES ~ À VENDRE, À LOUER ON DEMANDE, particuller ache- terais une terre avec cours d'eau ou bord de lac si possible.Paierais comptant.Après 6h.32)- ms, .132-8F PLUS pi Carré, @rand morceau boisé, termes faciles, 721-7330 semaing.Fin de semaine 1435-7402.\u2014132-12) ST-DIDACE.143.arpents avec 25,000 pins, très belle plantation.Notre prix spécial $24,000.Foul voir.\u201d MLS, Roger Rose, 655-3905, 655-1375.LE PERMANENT, COURTIER\u2019 132-9) rouloites neuves et usagées.J.R.Maison Mobile.5500 boul.Dabenais, Lavai-Oues.627-2972 \u2014 667-0527.108-125 l ROYCRAEËT 12x55, 1970, semi- meublée.Tél 435-6269.108-13) SKYLINE 12x55, 1971, semi- meublée, 2 chambres.Tél.435 6269.108-135 STUART 8 x 42, 3 chambres, TA étage, semi-meublée, $2.995, 625- 5618, - \u2014108-273 TRAVELLO & x 3, poële, frioo chaufiage, don petit chalet.> 625-5615, 223 | WE WELLINGTON 14 x 70, a \u201cmeu- \u201cbie, 1975, $13,850.Tél 65 se, GE» ECHANGERAIS.A VENDRE St-Hispoiyte, camp: | VERCHERES, aucun comptant, | TERRE à vendre, situé à 4 m.de la ville Mont-Joil.5 arpents de lafge x 30 arpeats long, Yomere- nant : maison 2 aes, âse 15 ans, orange, | etc.$25.000, M.Fernand Côté Se rang St-Joseph de Lesage, | comté Rimouski, 725-3125.132-1435 FERMES 141 20 arpents, très lle ferme sans bien tuée.Notre prix $35,000.Come tant seulement.5,000.MLS.Roger Rose.655-3805, 655-1375, LE PERMANENT, COURTIER, - Va COMMERCES À VENDRE.171 PATISSERIE Située Ville d'Aniou.Idéal pour | couple travailleur.Vend aussi charcuterie, fromage, café, etc.Aucune fabrication.Chiffre d'affaires entre 5205008 et 325,000 - par ; anneg.814500, * Nas) 75 f A BON \u201cPr commerce : \u201chuile bor clien- d'été, meublé, terrain 10,667 pi ca., $5,500 comptant.Après 6h: 1-514-433-0325.11-23) ST-FAUSTIN, § pièces, bi hiverisé.Ste- Rose, 2 9a- rage.376-0627.An\u2014l LACHENAIE Garage, S milles de Montréal, 4 portes, 3 \u2018\u2018lifts\u2018\u2019 installés.Système d'enlignement, 2 loge .RAOUL CHARTRAND, COURTIER 665-8722 \u2014 666-1536 _- 121-233 tèle établie, cirduit nord.372-6961.S$-121-10J A VENDR Salon de coiffure ou équipement de salon.722- 56% jour: 376-6476 soir.S171-91.AUTOBUS d'écoliers à vendre, très bonnes conditions avec cop- trat, 323-6473, 17-103 BUANDERETTE, coin de rue Guizot.quartier résidentiel $6,000 aubaine, 271-5566.sim-103 | CHARCUTERIE à vendre.Bonnes conditions.S'\u2019agresser: 62i- 2580 est, boul.StJoseph, Montréal HIY 242.* DEPANNEUR, Vai-David, 1 route 117.Prix à discuter.Cause maiade.1-919-322-2044.171-123 DEPANNEUR hrs charg ot revenu, bon chiite d sire, wets u aE, 28.vendre Bonne clientèle, bon faires.Très bonne localité, 62,000 comptant.Balance à discuter.1nté- ressé seulement.384-0021.Cause départ Europe.SI71-104 EQUIPEMENT de snack ber vendre, prix à discuter Te RICE Faure FEES FLORIDE: vs rançaie, i fant $40,900 CHAMBORD COURTIERS $n HOTEL St-André Est.comté As- Marcel \u2018vente pre- 1-514-537-2641.$-171-44- il, priétaire._1-5 puis 1954 à Laval, chiffre \u20ac\u2019 res $300,000 par année.Michel, 661-7299.: s171-103 PERMIS taxi à - vendre.S p.m.526-5086, F RESTAURANT-Esi \u2018cause maladie.527-3853.gi RESTAURANT à $31,500., acheteur ment.352-1675.: VISE, RESTAURANT césanneur, be chiffre d'affaires, 674-4035.ROUTE mion 2e de netiovens Dodge.ta Wi, $1,000.après a tres 2240636 evant 6 Ives laisser message, 171-105 SALLE de billarg, bonne clientète, après 6 p.m.254-5414.ss SALON coiffure, Ÿ séchoirs, § te- bles, Hochelsea Est.sd.ss 7090.\u2019 171\u2014303 SALON barbier à vendre ou à lover.Bon Chiffre d'affaires.«e LAN 171\u2014123 SALON de coiffure 2 vendre, dang pentre nd wiki ess as SALON ciffure à vendre, Cause maladie, 727-0526 wits Th p.m.i \u2014iN-13J SALON ai à vendre, Té- treaultville eucune offre .raison nable refusée.351-9858.\u2014sm \u201d CEE vendre, 1263 Bies- \u201cry.Prix à ps 471-482.: 171-263 SNACK-BAR avec.amusements.Prix à discuter.651-2237 wha animent SACK bar, of a ull ¢ marché, 279- 3051 res RREAGTE variété vendre: 210 Desmarieaux.353-7030, 353-2024.171-5F TAXI permis, Chrysler 1972, état neuf, compteur Sect rique, nm 354-1272 TAXI Plymouth 1 s, zx = $14.000.Entre 5 h.2 Thom \u2014 651-0789.| 171-123 TAXI Beaubien à pendre, $12,200 {67,000 m.) am.Sine TAXI & vendre, s, comptieur, (Creuse Yin) 1351, 435-223/.IN 22 radio, Chevrolet ron wie wm AINS FORE Freie ven: 131 |) COMMERCE dantirouïle à ven: | VARIETE os | COMMERCE a range À gare Sire oes one { A OKA : vendre, 17 laveuses Inglis, & sé- pi Faut vendre.ine A 30 thinutes de Montréal, près Mirabel, magnifique terrain Pond au flanc: de la montagne et près du lac.365-088, na COMMERCIAL, Tue Sherbrooke Pointe aux Tn Trembles, 90x400.cwin rue.Sp1-8404 131\u20147F LANORAIE: 100 x 120, $1400.721-2587.131-153 MINI-FERME à Rigaud, $0.10 le pi.ca.409-3077 M.Herron, ou M _Ennever, 342-1919, après Sh.231-153 sous ley, 100 x 600, $2,500.\" Avant th h p.m.où après 7h p.m.cheuses Heat.2 Ste-Agathe, Ste- Agathe-ges-Monts.\u201d D.Héty, 326- 148.n-14 COMPTOIR de nefioyage à ven- Aorès Th: dre, Jour: 522- 463-1860.171\u201412) DEPANNEUR, très \u201cbien coin de rue tris , foul vendre, cause malade, 322-2330.71-203 variétés.cause .DEPANNEUR, bonne\u201d clientète, Bon prix, 521-2552.DEPANNEUR variété, bonne clientèle.bon site, Pfès jeux Olympiques, cause propre, situé,\u201d VARIETES 3 frie hos \u201cchifire d'affaires.Seomeisnt $13.00 Balance à discuter.354-4029.\u2019 : \u2014In44 re oe 2e lctebovs.mele faux raniée.- ville, Wh 100\u2014IMMEUBLES 101\u2014Propriétés à vendre 4 102-\u2014Propriêtés à revenus ba 108\u2014Maisons mobi (achat, vente, 6 sons) 11\u2014Chalets.(achat, vente) | Hoga mt ie change) 132-Torres à ventre, à lover à vendre ures vente écharpe) .nes à l'extérieur 1 e wf he - is iétés commerc Industrielles doc thocation es over | : 400\u2014AVIS DIVERS &1\u2014Activiris sociales.| ces confidentiels | Bi\u2014Avences do macenines | Putco eens 4ii\u2014Voyage, franseert .] 45-Chasse et pêche \u201c].\u2014Veates 6e charité - FF Situes cet homme, communique avec 4 .MLLE: S.HURTUBISE ÿ.© |; WGRPHY OH QUEBEC LIMITE # i \u2014 231-3314 « AT \\ Jours \u2014 © os + ET ia , près centre da \u2014302-4F, \u201c 306\u2014135 | m0 BLOOMFIELD, 1, 2 9100, $n , fout compris.276 BROSSARD : Ia pièces, étec- tricité comprise, taxe d'eau payée, libre février.656-4064, 521-1375.306-12) CHABOT 65, 1va chautté, tris propre, 526-7708, soir: 472-2616.\u2014306-143 CHRISTOPHE-Colomb 7310, mé- » 2% meublées, spacieux, pis cine, commodités.277-1469, 733- y\u201d.306-10): DELORIMIER 5225, v2, 3%, 4%, meublé, 2 chambres, salon, cuisine.521-1856.306-9) DORCHESTER es payé mes 2, chauffé, toutes faxes bié ou non, M610) FLEURY-Ple IX Ti Plaza), 2v2, très propre, laveuse.321-4429.\u2014306-9J) 2640 FRONTENAC, près Sherbrooke, 442, chauffé, meublés.LIi- bre.S160.642-0236.306-104 Ce RESTS S - CHOMEDEY, 37a et 4a, tout neuf, $120 et $170 mois.immédiatement.733-8405, M A) DÉMENAGEMENT, Bien-être ac- centé.Assurance.Ramassons vieux meubles, 525-3722.\u2014311-4F | PSI ETES TAFLECHE 4 pièces meublées complet, \u2019idéal pour couple, 2406.\u20143V- | LETOURNEUX 2547, 4 pièces, renovées, systèmé électrique.Oc- LOGEMENT à louer, TE oui très beau, entrée laveuse, ler février.s95.725-5903.311-10) LOGEMENT a fouer 42 pièces, rénové à neuf, disponible immédiatement, $80 par mois.1-258- 3562.\u20143H1-9J LOGEMENT A lover 5%, moderne, chauffage élecirique, 51 Belle= rase est, app.3, Vimont, 669-1904, 663-3300.2960 GOYER, 1 pièce meubiée, fout compris, $20 semaine.341- 306\u20141F 3585, HOCHELAGA 3405, 3421, 5 meublé, moderne, faxes payées, concierse, 527-9473, \u2014306-123 HOCHELAGA, 1%, propre, $19.à $27.semaine.Poêle, od rateur,\u201d où Hectricité.Buanderie, concierge, e 306-24) tee + JARRY - LACORDAIRE- ¥ Toutes facilités 1%, mois.Pas de bail.S206-103 LAJEUNESSE 530, 3» mev- blé ou non.Balcon, tapis.Libre février.279-0784 LAURIER métro, 5240, > la, ascenseur, sundeck, moderne, raisonnable.306\u201414) LAVAL.Ste-Rose, 172 Mont-Royal 2,2 apps, toutes taxes payées.473- 9629, \u2014304-9) LONGUEUIL, 372 meublé et semi-meubib, chauffé, éclairé, cA ble George, 674-9275.\u2014306-10J) LONGUEUIL 3%, neuf, meubié, toute taxe, Place du Collège.670- -6237.\u2014306-14J METRO Frontenac, 2 et 5 pièces, $95, $160.674-3234, 521-0372.METRO Laurier, 5240, Besrl, Va, ascenseur, ne, raisonnable.366\u201414J 7» MEUBLE, tout compris, résidence privée, compiètement indépendant.Prës autobus, grand station nt.352-3061, après 6h p.m.| ; 06-93 24 PARTEMENTS dessous, ! pre w meublé, étestriciré chaut- ! yées.$108.648-9924.\u2014306-93 Iva, NEUF, meublés, électricité, chauffage payés.Libre immédiate- 746.2306-93 PRENDRAIS déménagements 24 heures.Bien-Etre social accepté.Ramassons vieux meubles.vêtements.527-3967.306\u201414J ROSEMONT rue près hôpitaux, 2%, propre.322-6873.143 SEMI-SOUS-SOL, Ahuntsic, entrée privée.ol 32069) STA EONARD \u201cDOMAINE CORDAIRE\u201d (Coin Bélanger et Lacordaire) résidentietle, meublé, us Au mois, ou jusqu\u2019à juillet.Ou possibilité de lover voi ivillet dès maintenan Astle, de location sur les ieux en 259-4441 ov 259-5441 - B06\u2014313 ST-0ENrS 4005, ar meublé, fa- toilette privée, cuisinière, eau oh à partir de $24.845-6972.306-9) ST-LAURENT 6768, 1/2, propre, salle de bains srivée.tranquille.306-103 $130 por 357 King + MONTREAL-NORD, Aontioli cupation immédiate, $125.255-3780, ! Rosemont et Iberville, 42 fermé, \u2018 libre : \u2014311-13J LONGUEUIL: \u2018d'a, chauffé, poë- le.réfrigérateur compris.$135 mois.679-7500, 311\u201413J MONTREAL-NORD : Sl, 3%, duplex.324-2507.3n- 10) = IIMOITISINC 1 2 3 ! | | | Parc Georges.5'4 pièces se, chauffage électrique, 327-4799.} \u20143-103 3% PIECES séparées, $6S.Libre occupation immédiate.Après H >; m.ST-LEONARD, haut alex sa chauffé, jour: 744-0062, soir 324- 127.\u2014311-93 ST-LÉONARD.572 haui de dv- plex, $145, libre ler avril, 326- 3332.\u20143N-103 ST- FEONARD.a; pement Isa neuf.Jour: 7313, Daniel, Soir: 326-7032, Richard, 311\u201410J ST-MICHEL, 3%, bas, orand Casier.dans cave, $85.Libre ler février, 722-1707.LOGEMENTS -\\APPART.DEMANDES PERSONNE se seule désire 3 pièces modernes, chauffées, près métro, entrée laveuse-sécheuse, ler mai.331-1699 (soir).$3]2-10J -AHUNTSIC bas dupiex 5/4\" chauffé, moderne, avec varage, 3243001 387-8534.S-313-10) $120.1-819-425-2435.Visite samedi.le fur.3691 Mentana, app.1, Mont- A LOUER, 43, chauifé,.réal.| o 33-10) ANJOU : 5% pièces, chad, éclairé, \u201cstationnement, mois.Près centre d\u2018achats.Tout compris.Poêle, réfrigérateur fournis.354-0006.313-95 BELANGER-LACORDAIRE, 3% chauffé, mois, haut triplex, libre ler février, 259-3826.\u2014313-9) OSSARD,- libre ler février, 5 es, tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse, 2e étage, $140.chauffé.Après 6 h: 659-1681, 313\u201410 J CARTIERVILLE, près gare CNR haut duplex, libre ler février, 614 oranges pièces luxueuses, chauffs- se of eau chaude fournis, $260 mois.Bail 17 mois.Faut vendre tapis et tentures, 334-4676; 621- 377.CNW \"| 372, CHAUFFE, potle, rétriséra- 4,000 pi.ca.ou 8,000 an.- LOCAL 3 Tover sur boul.des Lau- rentides Zu étage.661-0785.* \u2014307-9) LOCAL ou logement pour denturologisfe, situé entre Rose mont-Jean-Taton et St-Denis-Pa- pineau.Après 6 p.m.272-301.307-103 24x25 avec 259-1369, 259-5596.s-307\u20149J ED A LONGUEUIL : 4,1 non chauffé 3165 par mois.\u201ca2 20 hous-sol, ST-ANTOINE, libre.3 A LOUER, chauffé, 590, rue Notre-Dame, Pyinte-aux-Trembles, 400-3566.1e AHUNTSIC: 10390 sr.0 Thre pièces, i hase.$14.Libre le mars.309 NN) ou.7 pièces fermées, Hire.Ter février, 351-0878.U CENTRE VILLE: moderne, 220, ire sche; lo les février.521- oe \u2018sorts 4 nl AVONS 2 semen de 4% nie louer libre.aera, Faure \u201cle Ter mars.S'adresser C.Rivard NW reve Petit, St-Hobert.,.- 31-109 BAS duplex, apus-sel Fiai, * tout neuf, So , $3080 mois.Tél.3551.3N\u2014I4J 5 APPS sous-sol fini, face \u20142-159 34% À LOUER 37% Fabre près [ra = «31-124 \u2014SN- 10) f immédiatement.éh.p.m.à 9h.p.m, 728-3589, - S331-101 POINTE Si-Charie, 2 7580 Châfeau- | suay.bas, 3 pièces.Libre.729- 3977.31-13) ROSEMONT: 44, à lquer, tout fini.374-1958., ei, 13) ST-HENRI, non en, réfrigérateur, 33, 33¢ laser 0, 767-1130.T 311\u2014329 ST-LEONARD, 2-442, nouveaux, 326-8365.1-27) |\u2019 an-10J.= RJO[T] SIEYSIENE 6 7 45 8 9 10 11 Hibo 5\u2014Action de caréner \u2014 lieu.&\u2014Enlèverais la cime.ministre.\u201c melles rer GRAND 4%, chautfé, haut duplex $160.725-741 313 IM teur\u2019 fournis, libre, no, Vols.321-5689.3-18 DELORIMIER, pris sa Ive, \u201c| chauffé, éclairé, eau de four- ES \u2019} nie.276-5540.Cao BATISSE Industrielle & jouer, pi.ca.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier Ja première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11 h am, pour être corri- ou annulées lendernain.(LUNDI AU .VENDREDI) 927 4311 LOGEMENT \u201cOUT à lover, 1%, poble, réfrigéra- Lens eau chaude, chauffé, électer cité, axe payée.S'adresser 525 de Roussillon, app.21, Longueuil.313-103 LONGUEUIL, 6 appartements, das de tripiex, neuf, éclairé, chaufté, eau chaude, foyet naturel, Place du Collège, 670-6237.\u2014313-140 LONGUEUIL, 5%, chauffé, $155 par mois, près métro.679-3242.313-103 LONGUEUIL, Luxveux 542 chauf- té, toute faxe payée, libre immé- ia tf, mois janvier gratuit.10 pdr mois.Après 6 p.0745.MONTREAL-NORD, #4 SA neuf, chauffage électrique, 12,701 Langelier, app.3, 326- 2468.\" = \u2014IIL-6F $126 mois, 524 3 3\u201410) R.D.P.sous-louer SV, chautté, eau chaude, $140 648-4392, 648- 2622.Poêle, réfrigérateur fournis.\u2014313-103 STRUBERT Grand Me) eau chaude fou tapis mur à mur.Libre, 2e.rs.61608 nas ST-LEONARD : losement 4% pièces, chauffé, $175, Libre Vor février.255-416), 313-123 ST-LEONARD: Ta chauffé, et salle de jeu.376-4549.N39) ST-LEONARD, grand 3V,, libre 30 janvier.jour et soir: .323-150).Apris Th p.m.324-2936, \u2014313-15J ST-LEONARD, wand.5%, chauffé, v2, sous-lover, 1726.Robert.Apids 4 p.m.23-123 A 5710 CHAMBORD, 3 modernes, Personnes.2706-24.3h51) HORIZONTALEMENT 1\u2014Découvrit le haut Mississipi.2\u2014Exhalaisons \u2014 Se suivent dans l'alphabet 3\u2014Commentaire, sommaire \u2014' Qui -afflige, chagrine.4\u2014Chez les Hébreux, postérité de ® chacun des douze patriarches \u2014 Se dit de reproches durs.7\u2014Plante textile \u2014 Varbe \"être\u201d 8\u2014Interjection pour engager le si- silence sur une affaire.\u201c 9\u2014Oualité de ce qui est solide.+ 10\u2014Adore les faux dieux \u2014 Homme d'Etat anglais, fut premier 11\u2014Conjugaison \u2014 Etablira le poids.1\u2014L' adversaire de Wolfe \u2014 Du verbe \u201cpouvoir\u201d 2\u2014Aima avec passion recque tent.reprennent \u2014 Voyelles ju- 4\u2014Province canadienne \u2014 Détério- .libre après 15 janvier, boulevard 9206, 326-4000.rien.Adverbe de mv >] « a Lettre Se Avenue, 344 315-297 LOGEMENTS ET APPART.À PARTAGER PERSONNE sérieuse, partagerais 2a, toutes commodités, .élévateur, 302-5618.318-10) ROSEMONT, bles, $98.489-4206.BRUNE ALOWS, COTTAGES, _ BUPLEL PROPRIETLS A 1002 BOUCHERVILLE.bas, sand 5, double.louer St-Hubest, plus sous-soi, m.43.Ye ciôturée, sazon, 5 chambres, sous-sol, de tout $250 Par mois non chauffé.676-9524 après ™, -Neau MAISON à louer pour la saison, près Mont Habitant, comprenant 3 chambres à coucher et foyer.Infor- \u201cmations : 10 a.m.À midi et 4 p.m, à 8 pm.1-227-3535 31 na ST-BASILE, 4 chèmbres à neuf.$250.Réjérences, =.sit.319\u2014123 + A 2444 DAVIDSON # A personne aimant trançeltité, chambre attraçaote, buanderie, teu- tes Commodi - 2321-43 A S15 JEANNÉ-D'ARC, grande chambre fermée, bés, tou! compris, Sem.AVENUE & \u2014 = Tranquille, propre, disti pt ae he, nue, près 7.321-6F AVENU 6884, S\u2014Patrie d'Abraham \u2014Accord- 6\u2014Point- cardingl \u2014 Principe de vie.7\u2014Pesteral | 8\u2014Travaillera dlarrachepied \u2014 Artl- cle contracté pour \u2018\u2019de les\u201d 9\u2014Crochet de fer \u2014 Ne contient 10\u2014Chiiffre \u2014 Préfixe 11\u2014Etait frès riche \u2014 Conduisit.2.345 9 10°11 s 8 N 6 tut X{ VI BO] A Vv T BELLES chambres.Sherbrooke près Métre Berri.S$8.$10, $12, CO 3-14 CHAMBRES Se use, TV.Frigi- gaire.poble, privé, $75, $30, $35, .Près métro.Tranquille.527- 321-243 CH.AMBRE, réfrigérateur, quills.- 85 Crémazie ouest.309- 04).9 321\u201410J CHAMBRE à ha aioe, Motel Jacques-Cartier, 12070 Sherbrooke est, 642-4533.=32115J GRANDE chambre, chambre, téléviseur, a pis mur-à-mur,, accès\u201d cuisine, 332-287, n\u201410J LONGUEUIL lavabos, poêle, odie, re trighrateur, télévision centre $16, $30.677-4306, 679-2643.~3- 314 LONGUEUIL chambre fouls mev- blée, cuisine, 228 Bourget, Lon guevil, \u2014321- tran MOTEL RAPHAE Moniréal-ouest, TV.réf pérateur, poële.salle de bain, stationnement, 49-49 \u2014321-2F PT EEE NEW.YORK Motel.Sp.clal semaine, mois rabais., - 676-2244.321-30) PETITES et marées chambres, avec cuisineite, $15.à $25.Face porc Lafontaine.Aprds 6.20 p.m.523.9329.- 390 Parc Lafontaine, concierse.m-\u2014J PRES Hippoiyie Lafontaine ot Ho chalava, stationnement facile, 2e Hage.cuisine, chambre: meublée.| Homme seulement.22-93 PRÈS pont Pie IX, $14.entrée privée, 661-9488.\u2014321-2F 1 déménagements 24 PRE NO entire socis accepté.eu ri n-\u201414J ROSEMONT £516 Avenue, prey Masson, vsa00 N réfrioé- rateur, laveuse, @t C\u2026 tranquillité, $10 semaine.n50W%.221-163 91 ST-CLEMENT, pole, 1#ri- atrée mite, Sentene, waguille, E ms ~a LIL JL JL hel JL JL LIL RE 3 - - HEED jontaine, a1\u201414 3 ce Ho- | 7 \u201cÀ ST-DENIS 1622 À Chambres attrayantes, meublées .commodités, $10 rue plus.SFZOTQUE, près St-Denis, gran- poble, réfrigérateur, Sermons Tn 279-0242.CHAMBRE propre, pension, lavage, monsieur, travaillant, 277-1246.* \u2014323-103 CHAMBRE à louer.et pension si rée, pour dame âgée, 352- 1832, 3090 Bolduc app 8, Té& treauitville._.323\u201410 J GARDE-MALADE prendrais personnes âgées ou travaillant.Bonne pension.272-4607.33-95 5816 ST-ANDRE, pension, homme fravalllant, $35.33-15) 2 - AFT mers are SAFRAN fe 33 \u2018 bons on.CHALET 2 lover, $150 semaine.Val-Morin.1-819-322-3459.en de.Ft 323-108 UNE chambre, lits jumeaux, une chambre, lit simple, pension, iave- ge, 321-3236.\u2014323-10J VILLE LASALLE, bonne pension, lavage, franquille.Homme travaillant, $55.363-3409.323134 A VILLE St-Laurent, chambre pour monsieur, près Canadair, 747-2396.\u2014323-93 ments, chauffage électrique avec foyer, de janvier au ler avril, 321- 0071, \u2014351-12J 351-9) CHALET canadien à lover à la 727 kcemaine, avec foyer.1-819-322- 6035.1\u201423) LAC Labelle, 2 chambres, foyer, ski, alpin, fond, semaine, 527-3270.351-12) LAC Labelle, chalet 5 apparte- BUREAU rénové à centre d'achats stationnement facile 1720 est.Fleury, 208-3240 ou -3489.38110 A OST-LEONARD À Nouveau centre d'achat.Magesin à louer, à partir de $350 per mois.Grand stationnement, A?324 6480.\u2014385-26J LAURENTIDES: 4h chauffées, eau chaude, % tout fourni, idéal fond, raquettes, tine sur place, CITOYENS seniors et convalescents | Si votre situation présente ne vous plaît pas, venez nous voir.pension, soins clinique, prix raison- noble.Tél.: 671-2801.\u201433512) saison.1-882-2697.351-12) STE-ADELE, haut duplex, chauffé, non meublé, libre H diatement.254-8170.351-93 STE-AGATHE : chalet toutes commodités, chauffé à air chaud, 5 pièces, accommode 8 personnes, semaine, mois ou saison.273- 0762, 273-5864.351-123 STE-AGATHE-DES-MONTS, Ap- ê 1.GYMECOLOGUES | QUALIFIES \u20189 MONTREAL .PROBLEMES DE GROSSESSE?AIDE IMMEDIATE! \u20ac SUR DEMANDE IMMEDIATE, MEME JOUR, : CONFIDENTIEL, SUR, LEGAL procédores lesew'à 24 semaines 849-8014 Centre Inter-Provincial 1454, de la Montagne, suite 209 Maisonneuve (sortie métro Peel ou Guy) 00 cence CLINIQUE IMMEDIAT TR Sur demarde immédiate ; LIGATURE (entre INTER-PROVINCIAL vous offre us service personnel pour femmes\u2019 enceintes ev \u2014 je OU ONDES PROBLEMES DE GROSSESSE Pourquoi voyager à New York ?CLINIQUE OUVERTE TOUS LES JOURS Seul centre au Canada approuvé par la Clinique de Plattsburgh.Seulement à 65 milles de Montréal.|; UNE POITRINE DES SEINS FERMES ?j il 5.seulement, clinique près de VASECTOMIE | MEME JOUR ©@ LEGAL \u2018Montréal 849.8013 02-1) SUPERBE se SANS DELAI \u2026 Immédiat 1454 DE LA MONTAGNE, SUITE 209 Maissaneuve \u201c(sortie métre_Péel) ; QUEBEC 3 ONTARIO/NOUVEAU-BREMSMICK 1-418-858-7575 NOUVE EECOSSE/TERREMEINE RETOMR MEME JOUR 1-900-361-7160 40283 > 285 ques certifiés et de New York.SR © LEGAL © VAP.se \u201cMONTREAL * |, ET BANLIEUE - 285-1650: - SERVICES CONSULTATIFS V.LP.LTEE Procédures à partir de $90.PROBLEMES DE GROSSESSE -1650 © \u2018Aide sur demande par .des gynécolo- © CONFIDENTIEL © MEME JOUR est le seul centre au Canada approuvé r Les Bureaux Médicaux de Platts- Bargh \u2018 Schuyler Falls, 65 milles\u2019 de Montréal.dé ve rap Sherbrooke, salle 309, Montréal Coin Université (sortie métro McGill) a POUR MESHES ene 1 0-514-285-1652 \u201cawl ovo licenciés dans l'Etat pEXTERIQUR MONTREAL FRAIS.- : \"GARAGE chauffé à a pour 289-6227.- Jouest près métro Sauvé, 387-6403.ST-SAUVEUR, Motel des Pentes, semaine de ski, cuisinette, télévi Seur Couleur.1-227-5351.__351-20) MAL-DAVID.roulotte 32°, à louer d'hiver, Montréal: 684 Ste-Agathe: 351\u201426J APPARTEMENT à louer pour la saison, situé face mont Habitant, renant 1 chambre coucher, salon, cuisinette et foyer.peut coucher 2 personnes dans le \u2018salon.taformations de 10 a.m.à midi et 4 p.m.à 8 p.m.1-227-3535.361-109 PROP.COMMERC.INDUST.(location) Ur SOUS-louer commercial ou 7190.1550 pleds carrés, industriel.369\u2014 of on ENTREPOT à lover \u2014 526-1914 5370-103 ENTREPOT TS x 45, portes 15° Mauteur.tout usage, pes Chauffé.\u2018St-Amable.2352-6310.= 30\u201416J GARAGE chautfé pour entrepo- soe Castomoblles, 68) Sauvé-Vianney.auto pa autos, s\u2014371\u201410J * ST-LEONARD À bureaux à louer, 200 à 10,000 pica.Grand stationnement, 321-3222, 3246430, \u2014381-26J BUREAUX à louer 48 Port-Royal- Dans nouveau centre commercial ST- LEONARD, 6280 Tot Est, pr i 25x95 et De 725-5249; 254 8534.385-113 ASTROLOGIE- POUR RENDEZ-VOUS \u2014 523-1952 \u2014 401-7F L'HYPNOSE enlèvera vêné, 1n- somnie, tabac, dépression, nerve- -| sité, bégalement, etc.Ci \u2014401-134 SERVICES CONFDENTIELS SAUNA pour hommes, 7 jours, 24 heures.10728 Millen, wen.- 932- 4128 e LEGAL \u2014 CONFIDENTIEL @ Procédures jusqu'à 24 semaines.© Gynécologues qualifiés.@ Transport disponible.Juiqu'à 12 semaines $90 (médicaments incies) CENTRE FEMININ © Test de:grossesse gratuit \u2018à -notre bureau.1 Ceatroiles parenttond | Medical Arts Buildi | Sherbrooke et Guy, \"ite 707 i Lindi-vend: 9h a.m.9% p.m.Somedl 10h a.m.- 4h P.M.Organisation à but non luciatit.j ture.Carte de 1 69 | ATTENTION | Jeune conductrice privée disponible, jour, soir, fin semaine.721-9064.\u2018 403-12) AGENCE, ny TERNATIONALE- Au servic x vofre bonheur par sérieuses.\u2014S 381-9J des rencontres 6339 St-Hubert, suite 309.271-9936, 271-6497.404-155 PRES DE MONTREAL | LEGM CONFIDENTIEL PROBLÈME DE GROSSESSE AIDE PAR GYNECOLOGUE YF 274-6546 7164; rue St-Hubert et Jean-Talon AM MU) AUSSI A QUEBEC, OTTAWA, CHICOUTIMI 402-119 7 Problème de GROSSESSE AIDE IMMEDIATE PAR GYNECOLOGUES SUR - LEGAL - \u2014 CONFIDENTIEL h Réal Senécal, M-503018D1; Jean | Gabrielle Gemme, MEFIEZ-VOUS Des centres qui refusent de vous dire au téléphone les noms et adresses des méde- cins-gynécologues de fa clinique et refusent que vous y aHiez sans deurs services.CONSULTEZ NOUS \u2018OU VOTRE MEDECIS ASSISTANCE - À - LEGAL ENRE.1650 BERRI \u2014 scie 26, métro Berri 7 (514) 845-2111 _ MONTRÉAL LES DISCIPLES DE VENUS invitent dames, demoiselles, mes sieurs et couples Swingers à rencontrer les personnes de leur choix, Sérieux - Amical - pu aven- membre gratuite SOTECATHERINE pp (DEPUIS 1970) 404-20) RENCONTRES Unies Enrg, pour personnes sérieuses seulement, 326-6105, 255-4162, \u2014404-133 RENCONTREZ tes personnes.Introductions [er A GROSSESSE SÉCOURS Femmes, enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.526-0873 405-93 CHIEN perdu, berger allemand, noir-blanc, 110 livres, âge 2 ans, perdu environ St-François forte récompense, (665-3254.407\u201410J GROISIERES hiver sur voilier Haiti une ine $260.Ecole o voiles Olympjques: 376-9886.4H1\u2014155 | MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 Hé et résidant au 460 Yamachice Cté Maskinonod, faites- tation où le permis portant le no Q-504879D00I Qu'il détient, = jours suivant la première parution de cet avis.Béliveau Baudet & Associés 2 Place Québec suite 836 Québec Procureurs du ;requérant / 425-10 J ME PARUTION Le requérant cédant, Aimé Poissant, R.R.2, Hemminaford, Huntingdon, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Rbland Riché, domicilié et\u2019 résidant à St-Anicet, Huntingdon, l\u2018atfestation ou le permis qu\u2019il détient portant le no M-503976D1 pour: effectuer du ca \u2018mionnage en vrac dans la région 6.catégorie artisan.Tout Intéressé peut faire opposition.à cette\u2019 demande en\u2019 s'adressant à la Commission Tran dans les fours suivant la première parution de cet avis, Bésienu Baudet & Associés, Place Québec, suite 86, Quétec DEUXI DEUXIEME P AR, résidant au 594 Touraine, Ste-Julie, Verchères, demande la Commission des Transports du Québec transférer à M.Normand Morin, domiciiié et\u2019 résidant au 5046, ie-Victorin, Varennes, l\u2018attestation ou le permis qu\u2019il détient portant le æ MoSosotiDi pour: effectuer du mionnege en vrac dans la région no 6, catégorie artisan.Tout intéressé ped?faire opposition à cette la Coar HOMME désire rencontrer femme.seule, voyage dans le sud.672-6374.' a\u20149J VOYAGERAIS de Monitéal à St- Jean, heures! de travail 9h a.m, à Sh p.m.Déflart de Montréal près du tunnel H; Lafontainé ou départ métro Longueuil.1346-3861, frais acceptés.i \u20144M1-153 AVS LESAUX, AVS PUBUSS, | A PARTIR! de cette date, 2 lan- vier 1976, iq ne suis plus responsable des Bettes contractées en mon nom son épouse.Diane Soucy Ro Signé Roch Soucy.__ 425-10 J AVIS EST \u2018par le présent don- que le contrat en date 16 décembre 1975.par lequel Martel Elegiric Entreprises Int.8 fransporté et cédé toutes dettes de li présentes et fu res à fa Bañque de Montréal à sie Je gatantie, a été enregis tré Buieau de la Division d'Enregistremen de Montréal le 3 décembre 1975 sous le numé- Banque de Montréal je 24 cécenibre 1975.425-10) A COMPTER de cette date le 7 Janvier 1976; ie ne suis plus responsable des dettes contractées en mon nom, par mon épouse, Yvette Lafond-Beaudry.signé : Honoré Beaudry.\u2026.-\u2014425-9) DEUXIÈME PARUTION \"Prenez avis que Philémon Proulx, MSS3S DLL Aurélien Ferron, M- onald Lampron, M-502- 8npy; Norra Beauregard, M- | '505391D1; Réal Malo M-506771D1; Marie Hébert, M-502950D1 et D2; Gilles Meunier, M-503147D1; Léan- dre Grégoire, M-503286D1; Robert DeGrandpré, M-503303D1; Claude Roy, M-503809D1; Jean-Paul Tessier, M-503299D1; Emilien DeRoy, M-502157D1; Robert Ostiguy, M- 503125D1; Lionel Provost, M-502- 99201; Pierre Blain, M-502976D1; M-503012D1; Yvon Pifre, \"Sout Maurice Bourdeay, M-504143 ichard Garand, M-500201D2; Ratan Viau, M-503417D1; Jeen-Maurice Ber- ; Richard Mé- ési Gendron, Lucien SHulières, M- D1; Patrick Dinnigan, M- Alarie, M-503- seb Coy Ae, Mer ngevin, y) Morier, SERRE Lamothe, 505552- SIND, 1679D1, s'adres- une période de 180 jours.Tout in- neice dans la région no 10, pour | Catéoori HA DESXIEME PARUTION Le requérant cédant, M Ferron, domicilié et St-Marcel, Richelieu, demand la Commission des Transports du Québec de transtérer à M.Rocer Ferron, domicilié e résicant à St- Marcel, Richelleu, \u2018attestation ou le permis qu'\u2019il- détient portant le no M-500354D1 pour effectuer du camionnage en vrac dans la région no 6, catégorie artisan.Tout intéressé peut faire opposition à cette demande mission di 4 jours suivant la première parution de cet avis.Béliveau, Baudet & Associés, 2 Plaçe Québec, suite 836, Québec: DEUXIEME PARUTION Le Léosold Méthot, domicitié rs \"résidant R.R.1, St-Louis, Richelieu, demande à la rommission des Transports du Québec de transférer à Yvan Léveillé, domicilié et résidant au Hs rue Ferland, Sorel, Vattesta- tion ou le permis qu'il détient portant le no M-502483D1 pour effectuer du camionnage en Vrac dans la région ne 6, catégorie artisan.Tout intéressé peut faire opposition à cette demande en s'adressant à la Commission des Transports dans les 4 jours suivant la première parution de cet avis.Béliveau, Baudet & Associés.2 Place Québec, suite 836, Québec.425-103 DEUXIEME PARUTION Le requérant c M.Laurent Choquette, domicilié et résidant au -de à la Commission des Transports du Québec de franstérer à M.André Boula's, domicilié et résidant au 620, Claude-de-Ramsay, Marle- ville, attestation ou le permis a mionnage en vrac dans la réalon no 6, catégorie artisan.Tout Intéressé peut faire opposition à cette demandé en s'adressant à la Commission des Transports dans les 4 As cet Réliveau, Baudet & Associés.2 Place Québec, suite 834, Soi DEUXIEME PARUTION Le requérant cédant, Mme nge Gemme, en quais de Mie five universelle à -la succession me, icillé et au 74, rue Principale, St-Amable, cre Ver- chères, son permis ou attestation portant le ne 50200901 qu\u2019elle 842, St-Charles, Marieville, deman- |, ours su nt la première parution | de Ubald Gemme, résidant et do- | micilié au 740, Principale, St-Ama- ble, Verchères, à la AVE LEGAUX, AVS PUBUEL LORS D'OFFRES SOUNSSUIE DEUXIEME PARUTION - Le requérant cédant, M.Normand du Québec Pler- re Thiffault, domicillé et au 4727, Baronni, Varennes, \u2018ab testation ou ie permis qu'il détient portant le no M-501149S1 pour ef fectuer du cam onnage en vrac dans la région no 6, catégorie entrapre- - neur.Tout intéressé peut faire e@- position à cette cemande en B'e la première parut'on de cet avis.Béliveau, Baudet & Associés, 1 2 Place Québec.suite 836, Québec.425-W) DEUXIÈME PARUTION Prenez avis que Pierre Larouch, St- coeur de-Marle, s'adressera à le Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis adéé- tif, catégorie entrepreneur, afin de pouvoir faire le transport de bois sable et gravier dans la ion re ne 09, pour une période de 280 Tout intéressé peut faire Ssosition à cette demande en 3 8 première parution de cet avis.re TROISIEME PARUTION Requérant cédant M.Jean Marie Desrochers, domicilié av 1410 Des Pionniers, St-Nicolas, 216 Lévis, demande à la Commission des Québec de trans \u201c Transports à M.Claude L domicilié av : $1-David, Cté 0 oat tion D0 \u2018ott Le le ho Qs00-826 D -j'tient pour effectuer du camion ASSOCIES \u201d PROCUREURS DU REQUERANT > TROISIEME PARUTION io Jocetyn cédant résidant et domicilié au qrinitaires, st -Jean, cé dema a Commis des Transport: Québec Bisailion nsférer & Serge idan et domicilié au 74 L\u2019Eglise, Lacolle, l'attestation ow te permis qu\u2018il ditient portant le no M-500575 DI pour ns les 4 jours, vant la première parution avis.TROISIEME PARUTION = gure.dant ot rac dans is région no 6 vorie artisan.Toul intéreseé APPELLE-MOI 4169 ST-HUBERT, 2e 322-2111 \u2014$ 427-203 NOUVEAU $15.SEULEMENT 9495 EST, NOTRE-DAME © 351420 @ .are) AGENCE PLEXUS 2020 ST-MATHIEU 42.TRES JOLIES HOTESSES 035-1485, 935-1250, 24 ane. airs vo en.Tum ge, - = VRAI .1>=HINS (Qh ™ go eiiminiæ> im MHAIS |A > _ > |[Q ICI [> |= | [20 \\ + mix \u2018 > [Mo mi+]o [5 ZA = No Absolu es Franc Oui Sincérité er Franchise Précisément Sur (2) Avéré (2) Exectitude Juste - Prouver Véridique \u201cCartainement Fondé Net Réel (2) Véritable 8) Choisissez un mof parmi ceux qu! sont Inscrits au bas de la grille, repérezde | - soit à l\u2019horizonta à-la verticale ou en diagonale: de gauche à droite.de droite à gauche, de haut en bas-ou de bas en haut.b) Lorsque vous avez découvert ce mot, encerclez toutes les lettres du mot dans la grille et et rayez aussi le même mot au bas afin de ne pas le reches cher une seconds fois.à mots les plus longs devralent être trouvés en tez ae la même lettre pourra à l'occasion être u mier lieu.lisée plus d'une fois.Lorsque vous aurez rayé tous fes mots du bas de la grille, les lettres qui } Lorsque formeront: le mot caché, || s'agit de repérer le seul mot qui n'apparaît pas au bas de la grille.Vous trouverez la solution du mot caché dans la dernière page des annonces 8.i yw > 931-2461 .de sis une jeune fille précoce.Tes.gésirs sont des ordres.1190 Fort, suite 604.\u2014427.10J 122-3539 - 727-9617 Almerais-lu comnaît:e les déesses du n\u2026 léléphone-moi.5959, 26e avenue, ep.10.Rosemont, \u2014@7-103 389-2404 ERR S-427\u20141 oi = 5 DIVERS 427 DESIRE Z-VOUS une hôtesse, 522-1660, 2436 est, Ste-Catherine.5S-47\u2014103 EN PRIVE AVEC TOI 235 ouest, Sherteocke, wp.101 S-427-93 TENDEZ-VOUS MASSAGE 9495 EST, NOTRE-DAME 3514230, 42733 HOTESSES, 1200 SHMarc, app.304, \u2014$ 427-103 INSTITUT massage Joseph Renaud, 352-7152, S-a91 | J'AI DU NOUVEAU POUR -TOH.âne EST, BELANGER, APP.$-427-103 belles, distinguées.centre- | avec réduction iusqu'à 50%.En Es Common) so) MEUBLES FUTURISTE ET MODERNE Modèle 1976, 3 pièces, = valeur $1,050.Vendrais $595 et notre Su- ver de Lume, valeur $1,495 pour $893.Termes faclies.Mise de côté gratuite.Livraison le jour même 4839 Papineau.sal.AUBAINE.Mobilier de chambre, ocre 1976.Jamais servi, $125.3138.s501\u20149J |! AUBATNE: biliers salon, chambre, cuisine.Termes acceptés.10h a.m.3 Sh p.m.ms BERGER allemand, dressé ~md- le, 2 ans, pure race, 3400.625 5719.s07\u2014103 CHATONS persans toutes couleurs, avesi mêle crème pour accoupie- 525-6049.oe a DISCO-SOUND, discothèque mc le precia liste de la musique ne n , anglaise, sud- ! ne.Michel.Jour 323- me 5 DISCOTHEQUE mobile Lumiso MEUBLES - ESPAGNOL Modèle 1976, directement du manufacturier en gros, 3 pièces valeur $1,095.vendrais $595.et notre Super de Luxe, valeur $1,795 pour $995.Termes faciles, gratuit.Livraison gratuite le jour même.Papineau, en 5 Colonial CANADIEN SPECIALISTE des meubles colonial et canadien modèle 1976 en érable et merisier massif, vendrais + $501- 19) BOUTIQUE COLONIALE AVANT-GARDE INC.Spécialité ¢ meudbles colonial et canadiens.Nous défions toute compétition, 3 mois pour payer, mise de Côté sans frais.6274 est, freposage sratyit.522-7322.À À BAS PRIX x Ameublement de maison, modèle 1975.Choix style, couleur, compre- J nant mobilier chambre, cuisine, saion, fauteuil, TV, matelas, som mier, lampes.Doit vendre immédiatement $350.Plan budgétaire \u2014 323-3138.S-501\u20149J AUX CONSOMMATEURS M vous est possible é\u2018acheler vos meubles à prix du oros.351-7079 501\u201426) MEUBLES NON PEINIS Commodes.bureaux, pupitres, bi- bliothéques.Vaste choix de maie- las 290 est, Beaubien, 276-9067.790 Atwater.935-6716.501-233 AU PRIX DU GROS (ones) Meubles espagnol, canadien, colonial, moderne.- 9 \u2026 © 351-709 + CADEAU POUR LES FETES.\u2014 HIF 7364 vos Air 3.POURQUOI ?: PAYER PLUS CHER?:___$-427-103 M de fous styles.351-7079 POUR vous messieurs, du nouveau.1150 est, Sherbrooke, ite SERVICE COMPLET 235 ouest, Sherbrooke, amp.101 us 504-17) ABANDONNERATS, ameublement Jean-Talon, 253-2372.5\u2014501\u201493 | | vétérinaire.Plusieurs races dispo- A VENDRE, set.de chambre, 2 morceaux, 1 bureau.669-6488.\u2014501-14) A VENDRE pour $110 ménage usagé, réfrigérateur Roy, poble 921-087, machine laver, set Cuisine sg1\u2014sF ment, \u2014507.2F AUCUN intermédiaire, visitez en- CHATS Persan, noir, bieu, crime, trepôt, manufacture, économisez 10 rouge.r week-end: 374-392.à 50% sur c.s 507\u201415J 352-7110.501\u20144F CHENIL, \u201cCanard Sauvege\u201d.La- AU PRIX DU MANUFACTU- brador, ésagnevi breton, Cheasa- RIER, MEUBLES E TOUS oeake Bay, Hearyville.1-514-299- STYLES.35)-7079., 501-173 2006, \u2014507-103 © SHENIL ANDRE PILON e Golden Retreivers, collies, Epa- bradors, epous, collies, Epa- gnevis, Airdales, Setters, Samoye- es, Chows, Terriers, efc., Risaud ix 451-4264.\u2014AF continuelle, \u201clumié très s compétitif, 351072.\"sn DISCOTHÈQUE mobile, pour to les occasions, avec animation, 36 nes \u2014S11-38 DISCOTHEQUE mobile, jou pour noces anniversaires, et tout autres occasions.382-7) we.5111 GUITARE électrique, Rave dète SG Gipson.Api in Bandmaster.1565 Boul.Longueuil.648-8461.Marcel Legault, 501- 103 LITS Capitaine.neufs, non peints, $65.2416 Ste-Catherine Est, 521- 3161, $501-93 MÉNAGE compiet à vendre, sté- reo, set cuisine, etc.381-2103.\u2019 501-9) MEUBLES pour 2 pièces à vendre, salon, chambre.501-123 MOBILIER de saion, 4 places, sofa et chaises, $75.232-1468.501-93 MOBILIER moderne, canadi tap's, draperies, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse.De plus sous loverais logement avec sous-sol.323-0299.501-5F MOBILIER salon moderne, fauteuil, 2 tables, tons de rouge, 689- 0181.\u2014501-10 MOBILIER de salon, fait de ba- rit en bois.$200, 323-7671.\u2014501-93 Chenil Laval Inc.LE PLUS IMPORTANT ELEVAGE DE CHIENS ENREGISTRES AU: \u201cCERCLE CANADIEN DU CHENIL\u201d EN AMERIQUE DU NORD Chiots vendus, vaccinés avec Cer- fificat, assurance-santé 90 jours.Distributeur officiel de la moulée à chiens SHUR-GAIN 4505 est, BOUL.ST-ELZEAR © VILLE LAVAL @ 326-9050 @ \u2014507-26) * MAISON DES CHIOTS * Spécialité \u2018 chiots de race pure.Enregistrés C.C.Surveillance nibles immédiatement Possibilité de crédit.Cartes Chargex of Master Charge accertées.PLAZA L\u2019ACADIE-SAUVE AES * 507-9) ® A BS PRIX @ Caniches, épagneuls, poméraniens, West Highlands, da_hshunds, chats persans, 200 est, Henri-B sa, 381-5728, 381-0702.507-193- ATTENTION Jeanne experte en tonte de chiens, la seule femme qui peut tordre voire toulou à dor'ole oy privé sans coupure, ll ans d'expérience, 4 chaises, set chambre, garde- CHIENS (2 mois) Saver ie GUITARE Rickembacker robe _ sur pied avec miroir da- Mand mélangé Labrador, $10 cha- ina vha Coloursound, 3 venport avec 2 chaises, 768-0710.CUM.Aris Sh: 584-2873.507\u2014103 -\u20145-511-10 501\u2014103 CHIEN Boxer, 8 mois, pédiores GUITARE Guild de profess:o on dei 17 pièces .of, COTS Don Danois fauve un Sims nt neue.Valew: 0 lon-dinette, pièces, comme neuf, a entre midi-21 heures.486-6018.s200.430-6194 \u2019 507-9) LES TUE IONS Jgan Rote CHIEN saucisse enregistié, a vendre $125, aprés Sh p.m.322 5327.\u2014507-104 CHIHUAHUA, 6 semaines, blanc, $40 seulement.521-7142.507\u20149J CHIHUAHUA, mâle 6 mois, Qulewr vison.Après 4 h: 67% 507-103 ors, 7 semaines, mélange é $10, 679-0428.\u2014507-94 CHIOTS berger allemand, $25, 3 malamuths, 5 mols, prix à dis cuter, 473-8278.\u2014507-123 CHOW-CHOW, femelle, 7 semaines, enregistrée.527-4248.- 507-104 Crow: CHOW, belge, roux, chiofs 23 novembre, males et fees beaux, santés particulier, 430-0809.507\u2014144 COLLIE, Labrador, épagneul, Wei- marangrs, Airedale, Sheepdogs, caniche, Samoydde, St-Bernard tEnr.) Claude Pilon, St-Sulpice, 589-3928.507-233 femelle an queue coupée, oreilles taillées, $200.627-3975.507-11) DEMI-LOUP né de indienne (3), 5 mois, $50.1-782-2575, * \u2014S-507-105 Pincher Eng.ix 507-233 ECOLE DE DRESSAGE GILLES CHARTIER ssance, attaque chiens dressés à vendre.Auteur du livre Education Canine, 725-3455.507\u20147F EPAGNEUL, cocker, blond, mâle, 4 mois, enregistré, santé garanti, 474-2255.\u2014507-93 HUSKY sibérien 6 semaines, yeux bleus, Fleur de Lys.noir et blanc gris et blanc, enregistrés, ns 331-1719, après 6h.1-438-91 503\u2014103 CABRADORS 2 mois noirs et blonds, enregistrés.1-831-2536, 507\u201410) air Sa accouplement.845-1642.* 507-94 OLD ENGLISH Shepdog, 9 semaines, mâle, noir et blanc.581-9979.507-93 OLD ENGLISH sheep dogs (shag ov), 3150, Afghans (Long) $100.Napiervilie: 1-2453089.507-15) 3 PETITS chats Siamois, $5 cha- un, 933-9458, 507-103 PETITE chieñne d\u2019un an à vendre, $35.524-2042.Pesant 5 |b.507-93 4 POMERANIENS, 5 i Inte de champions, tri 26-9050.CKC, vacciné avec S rtiitcat 4 |.et Ass.Discothèques mobiles, Sy tème de son stéréophonique po vant accommodes de 25 à 2,00 personnes.Animateurs professic nels, musique pour toutes Occas:o programmées sur mesure à service de de dégannase de dernié minute.388-8722, 51110, LOCATION Boites Altec, quoi dien ou mensuel, aussi autres éau pements.364-1108, s11-31 boite Altec.65 4151 \u2014 651-6317, après 6 hres, 511-29, RECEVER 7045 Sony, 2 speak ers 127, 2 fi0tes, $650, 525-417 511-9 SYSTEME de son, dt équin pour discothèque, prix à discuter.SAE Os 3 SYSTEME de son à vendre, pou discothèque mobile, mariage soi rée, etc ., 1 an d'usure, 351 CS LE SYSTEME de sen, Gigant Dy-a cord, Phase Shifter, pédale de vo lume.Trés bon prix.322-2724.5 5:2ED LV.COULEUR Grand spéciai T.V., stSréo, systè me de son.Vrale aubaine, Aus: meubles de fous siyles.Escompt 40% et plus.Termes faciles.E treposage oratuit.522-7322.ss15-10 A LOUER, TV porfative 19 po Service et livraison gratuite.25 5816.515\u20146H AUBAINES: T.V.USAGEES 21 pouces $25.Portative 19 pou ces $49.Parfaif ordre.suns.A LOUER TV FORTATIVES LIVRAISON RAPIDE 524-4754 S-515\u20149 Æ LOUER TV porlative 510 mois, réparation TV.Ouvrage garanti 526157, / \u2014515-5H A LOUER: TV, stéréo, $10.04 Livraison Immédiate, jour, soir 721-1763, 515-1H CROWN DC 300 A.Ravox A 7 Decca Arm Cartridge, 2 haut-par leurs Ar LST.695-1453, 515-14 i LOCATION TV, noir-blanc, $8.0 mois Minimum 3 mois.\u2019 527.2091 \u2014515-9 AM/FM, cassette, e $350.524-7228.515\u201412 STEREO regisirevse, sés, à bas prix, 681-6073.\u2014S 5061-10) Al À VENDRE POUR $450: Ménaoe 3 pièces pot le al rétrigérateur, mobifier de mobili de cuisine; avec lampes, mobilier de salon avec fables, lampes et téléviseur.Fer à repasser, malaxeur, ouvre- Boîte électrique et bouilloire.Tél, 521-9221.501-6F AMEUBLEMENT ultra-moderne, 3 pidcas, bi et prix discutable.Urgent.501-303 AMEUBLEMENT complet.Bas 651-0397.Bas prix.654 501-94 AMEUBLEMENT complet à @ pour $345.Piendrais arran- sement.521-4424.__! 501 divers, 325-7799, MODELES masculias disponibles sour vous, messieurs, 5328, 1463 Dorchester.06-924.San x LA : see 050 am Geran ares 2 sas \u20ac - J'AI 18 ANS ET J'AI .BESOIN ACCENT 2047 ROSEMONT, mae 4279) 38 ST-DENIS \u2014 8442617 TES DESIRS SONT ; 41-9) J'aimerais que.tu viennes me DES ORDRES 1 523-2517 - 522 -6774 M ESSAYER CHEZ MOI NENG 2) et, ree 2 lo Tale es $-427-104 .Piañsirs sont aussi\u201d les-miens, Serta une ae Patate \u2019 an Tes de pene ; ens, 20 étage, 427-105 J0 sais ce que tu veux st, _Ste ar _\u2014 FOURISTE aux 1 35 aux 4 a5 150 est, mn -3117 \u2014 72729392 APPELLE-MOI Mont-Royal, 522-9351 (sauna).408 est, rue Sherbrooke, app.101 Q19) AÏ 20 sus divorcée, sedlille ot ses VOIR, affectueuse.Almerais tu me ren - 19) nes oR, je n.Quiver?540.250 avenue, 200.& SE SUIS SEULE JE TATTENDS oo Sena we! : 1183 2010 EST, BELANGER, APP.s-ar-10J VISITEZ mes 4 sexshops J APPELLE ANGI S-427-163 d'articles et livres de sexe.723 1010 CHERRIER 1 E SUIS ie sarçon quil te fout.(257, Mont-Royal, 4591 Papineau, 844-4420.1432 de la Montagne.2127 Bleury, 3129 288-6589 | S710 6969.© $4710) JEUNES ho dissonibles.S-427\u201410J \u2014i Brébeuf, app, 124.525-8618.UNIQUE 279-3442 i 7 427-10) LE LE GRAND | SALON EROTIQUE E MASSAGE, relaxation, détente, = PAIS TOI plaise .1 Ven 13 Notre-Dame Cart : s| vendre salon.cuisine, chambre we 507-6F 676-3654, 207-9) 525, \u201cplus 10 téléviseurs covey 21-845)\u2019 ; 1 Coie ; 721-9857._$01\u20147F ALASKA Maïarmoïk, Sarpoyède, SAMOVEDE Plan à à vendre.prix 5150 8 plus, livraison.aise = = nar, TÉLÉVISEUR Quasar Motorol pces comme neuve os! 321-5 515-10 T.V.= \u201crépération à domi cite.Appelez 374-1652.Pour ap pointement, estimation, gratuite] demandez Jean.515-9 CHARBON.BOIS de de foyer a vendre.$25 ! corde.Livraison gratuite.627-0209 625-4640.519-17 ERABLE 16° à 18°, $30, 12\u201d s2 très sec 729-4197.\u2014519-14 com GALERIE DE FAILLITE POELE, TV, réfrigérateur à par tie de $69.Mobilier salon, cuisine chambre à 1moitié prix: Laveuse sécheuse aufomatiques, $150 les 2 Arse neuves, id a antie.pour A ® as a PAPINEAU 721-8513 = \u2014$§ 521-9.potative Nue feption d\u2019achet disponible © MAYTAG © Loveuses, séchouets, mini-a wiuets, mini-sécheusts, Live = COINCO LYEE - 383-1270 _ \\ ok) 21-9. 0 mois garanti \u2014515-5H $10.04 , soir 515-1H x A 7 aut-par andition \u2014515-9 à pa 618-1H 00.52 515\u201412 blanc couleu 126-5960 515\u201412 Aotorola neuve _515-10 à domi our ap gratuite 515\u20149 519 ) s25 | 627-0209 519\u201417 12° 82 -519-14 521 LITE igs mn aap aw gy Aen TRICOT Patron (en anglats seulement) No 593.Couvre-lit aux couleurs ardentes.Un morceau qui ira bien dans une chambre de style traditionnel ou de style moderne.Les indications sont faciles à suivre.Faites parvenir $1.15 (chèque ou mandat) pour le coût du patron, la poste et la manipulation; n'oubliez pas d'inscrire vos nom et adresse.Envoyez à : LAURA WHEELER, a/s Montréal-Matin, Dép.Tricot, 60 ave Progress, Toronto, Ont.* MIT 4P7 MONSIEUR BALAYEUSE Aspirateurs neufs, reconditionnés, serantis, toutes sortes : Hoover, Electrolux avec rouleaux $150.Compact, etc.Sas, pieces et re parations, toutes marques, $10.Plus.Livraison gratuite, Mon sieur Balayeuse, 481-1221, 353- 2290.521-2F A BAS PRIX R.G.LIQUIDATION DÉFAILLITE' ENRG.lits ,en bronze, matelas toutes grandeurs.Beaucoup d'autres item avec légères imperfections.40 à 70 pour cent d'escompte\u2026 Payez et apportez : 722-1050.521-243 ACHÉTONS : MEUBLES USA-\" GES.721-8513, 722-3909, 50-203 A LIGUIDER 300 fils, Continental, neufs, matelas dépareillés, $39.279-3352.ssa-10J A PRIX d\u2018esecompte, à l'entrepôt de meubles: à très bas prix.Mo- idilers cuisine à compter de $50.Mobiliers chambre à compier de 125.Hie-a-Bed, divan-lit, $s, elc.948 Beaumont, une rue sud Jean-Talon, pris boul.JL 274-5519, 1-19 ACHAT et vente Frs êlec- triques, lessiveuges, eigenen, ies électriques 228 à ie, ry est, Ste- catherine.me sn 2 \u2014-5214F ASPIRATEURS: marque Compact Electrolux, Filter Queen, $75 et plus.Garantie } an 100%.Faisons Dm) | CHAMBRE, st style espagnol (Ro- | well), en chêne solide avec in i king size, 5 morceaux sculptés à la main; aussi meuble combiné AM-FM stéréo Electrohome, TV couleur, Salon.espagnol, velours, 7 morceaux, etc.$3,000, \u2014521-12) FOURNAISE à gaz, en ordre, caus: déménagement $45.524-3955 5-521-10J CONGELATEURS USAGES.29-2684, ES 6H 52147) FOURNAISE Coleman, très.propre,525.279-3352, s521-T0J LAVEUSE, sicheuse, bon élai.279-7340.5521-103 LESSIVEUSE carré Duprex, 10 ans, bon état, $40.321-8547, \u2014521-93 | LESSIVEUSES, sécheuse, pobles, réfrigérateurs.garantie 3 mois 322-4968.SF LESSIVEUSES automatiques ou avec essoreuses ef sécheuses, aussi poèle et réfrigérateur usagés re- conditionnés à neuf, à partir de $45, garantie 3 mois.H.H.Beau- lieu Ltée, 4487 de Laroche.526- 7788, = 521\u201426J MATELAS simple $15, Matelas double, $25, Très propre.279-3252.a 8521-103 MOBILIER chambre x bonne condition, soir MOBILTER visi très propre $50, 279 $521.10.MOBILIER- chambre à coucher, très propre.270-1502.\u2018 S521-105 POELE réfrigbrateur, 1% d'usure.Après 6h p.m.: 376-6283.LL 0 = 521-9) POELE McClary, très propre, 30, électrique.676-1022.Sse REFRIGERATEURS neufs garantis, endommagés par transport, $100 de réduction.661-7399.521\u201410J REFRIGERATEUR Kelvinator, poële Motta, $150.les deux.52143 RÉFRIGER RATEUR 2 portes, GE 14 pi, cu, $593, sacrifierais $225.oom \u2014sy REFRIGERATEUR très bonne condition, $60, 256-5685.| .\u2014S 521-103 très proire, $75.Sr SOFAT-LIT, 279-7349 TELEVISEDR 20, live V 197, $40.couleur 8) Sis = = TOUS LES JOURS, Ta entrepdt de meubles de toutes sortes à liquider.Poêles 110-220, réfrigérateurs laveuses, sécheuses, fournaises, sets.-de saton, cham- .bre, cuisine, mateles, bureaux, lits superposés, llts Capitaine hide-a- Bed, davenport, fables salon, fables téléphone, etc.Provenant d'échange.Balance de manufacture.Echantillon de plancher, reprise de finance, Division des meubles, Demandez Pierre, 232 est, Beaubien, : 279-7349.Ss21-103 MACHINES A COUDRE BERLE occasion Singer, Zig-Zag, couleur, avbaine, $49.00.352-4380.\u2014527-5F ESTIMATION gratuite à - domici- répara NACRE 5 TS i se ga, meilleur prix en ville, Venfe, réparation foutes marques, Estimation gratuite, 255-5631.\u2014527-6F MANTEAUX propres, dame, 14, 8, 9 ans.Plusieurs articles.Nord de Montréal.279-092._\u2014s3393 POUR vous madame, vêtements neufs, de fa manufacture à vous, demandez Mme Bouchard 322-4584.oo SSI NUS ROBES, manteaux, etc\u2026 presque neufs.Jeune title ou dame, 7 à 14 ans.Prix à discuter.748-8431.BY ROBE mariée, 4 saisons, comprend voile-diademe 322-3703.\u2014 cx ROBE de mariée grandeur 12 ans avec marabou! chapeau en marabout et voile.653-4067.533-104 ROBE de mariée bieve, 13 ans, fraine, voile.667-7927.533-103 EQUIPEMENTS plongée sous-marine neufs.usagés, meilleur prix, ville 451- 51-1336.541-103 PAIRE skis foul équipé, paire.raquettes avec harnais, comme neufs, le_toul $75.679-3403, 541-9) z PNEUS & d'été, 2 paires de pa., Une paire patins en Le 541-94 POIDS et aitéres, bancs, aubaine 70-7203, 541-10 TABLES de pool Brunswick {ardoise) Canada Billard, 669-9113.\u2014S41-213 EQUIPEMENT de ski aipin À vendre, en très bonne condition, prix abordable, renseignements : 722-7081, 542-94 ENSEMBLE ski de fond, bottines Tyrol, grandeur 2, ensemble complet.366-2092, 542-103 SKIS Head JCK 210cm, harnais look Nevaga, $100, 677.a 105 -1 Cour COLLECTIONS ACHETONS argent canadien avant |\u201d.1962, américain avant 1964, aussi monnaie rare et foute pièce d'or cast \u2018s 19 est, Ste-Catherine.45.549-303 COLLECTION de monnaie, 326- 94 \u2018Vaisselle, 1 sation, 160 oz., $1.95; pour lessiveuse 1b, $13.95, 25 concentré, $0.85 gallon, ordures 26 x 36, 200 sacs $12.00.Bas-culotte, $5.00 douz.Livraison gratuite 4230 Hogan.523-7417.Produits Durables.\u2014561-5F BAGUE diamants pour homme, coussin 1.25k, papier d'évaluation $1,300.331-8527.\u2014561-13J BOMBARDIER TNT 340, 1975, $750.T.V.couleur, 22 po., $225 477-0476.ssa CASCADES 40, $25 eet plus, 652- 3597, 3540736.\u2014561-8F CAUSE départ.stéréo, meuble, \"MM-FM, fourne-disque, très bon état, à sacrifier $120, après 2h p.m.\u2014S 561-103 Ce a \u2018vendre, urgent, 935-3626, \u2014S 561-104 EQUIPEMENT salon barbler à vendre, comprend 2 chaises, comptoir, chaises d'attente.478-0931.La 561-023 FABRIQUONS sacs en polythène de tous genres.Prenons contrats pour compagnies et particullers.588-2820.\u2014581-8F FIXTURES néons 4, 8°.avec tubes, $5 et plus.200-6257.\u2014561-9) FRIGIDAIRE de fleurisie à vendre, excellente condition, 273-0529.HABITS d'autoneige, pros et.détail, foutes orandeurs, À demi- prix.561-29) MARCHETTE 765, traîneau ss, boite de linge de bébé avec $10, 2 enveloppes: rose verte, ss chacune.649-2964.5é1\u20149) AM-FM 550, neuf 666-7736, ~561-9) PAIRÉ ski alpin plus botiines pointure 7\u201d femme.255-4475.561-9) POELE gaz, nevf.\u2018pour roviotte.3 ronds.\u2018avec fourneau, Valeur 2199 pour $100.435-5563, ND.1-33) 500 POELES et rétrighr modernes, nouvel nt tionnés.Gros et détai LASALLE.FURNITURE AND APPLIANCE 842-4664 _561\u2014303 pteurs ndi- EXPOSITIONS semi-mensuelles de i dimanche les Net py fanvier 1976 de 10h a.m, |jà 6h p.m.au Holiday inn, 420 ouest Sherbrooke.Entrée libre.Achat, échange.\u2014547-103 GRATUIT Feulllet souvenirs, aussi timbre en approbation.Ecrire B.S.A.Stamps, C.P.412 Station \u20ac, Montréal vente, Ford 1929.roues de bois, à restaurer.$450.477-0636.54\u20149) CAMION 3% tonne.DECAPONS meubles antiques, travaillons cuir suède, artisans.255- seso.353-2379.548-10) SET salle diner comprenant: ta ble & chaises, vaissellier, buffet, horloge, gramophone $750.322-0541 .548\u201410J SET salon antique du 199 sikie, refait à neuf, à très ben prix, \u2014 581-2586, après 7 pm.548-10) COMPRESSEUR 5 hp.220, 1 phase, \"Metal blastor\u2019, tour.Machine à des.226-710, outils pour au- SPECIALITES: i te.toutes marques, $49 et Estimation gratuite.526-0466; soir 259-0666.\u2014827-12) GRAND assortiment,\u201d fourrure, dernière mode, direcie- avantageux.Au Centre de re, 1124 Laurier est, 272-1744, _SI1-10 MANTEAU castor, dernière mode jamais porté (16) long, ss, Ri 2161.) 143 MANTEAU Vison 3%.5x À orig long $200.670-6811.531-103 venet plus.\u201d manteaux - S-553-10J MACHINES à pneus coats 10-10, jack à plancher, 12 et 3 2e 631-6090.ss MAGLI, ESTAS © GRANDE VENTE @ 20% d'escompte, dactylo addition- neuses, bureaux chaises, filières, parsterie rommaercisle.Location machines 8 écrire, 3 wols, $13, 19-001, mane 217 est, Bé langer.557-12) DACTYLOS, fupifres, ciasseurs pour plans, caffre-fort, \u2018chaises etc, 302-Craig est.Tél.: I oF MANTEAU mouton russe, noir.Mortalité.Grandeur 13-14.$300.729-7786.~ 531-9 MANTEAU, pattes de vison 12-13 ans.253-2476, de : AVS Junta ET PEDERS a fre va vétements ei Tout re Cause déméne- Po Ecovo-P00 308 LOTS 1457 STE.CATHERINE EST © 5215601 sw réparation de toutes mara Esti- | mation gratuite 254-5380.\u2014521-6F ; ASPIRATEUR Electrotux, ux, succion ! préméère avec balai à force _me- : frice wi \u201ceens: sa+-103 { ATTENTION, poêle, réfrigérateurs foules tortes meubles usagés.679- = .\u2014521-2F LAr NEUVE USAGE 1a.521-27) | BALAYEUSES, tovles sortes, $25 at plus; gurantie Cen 8, BE.\u201cOr Satin ei 5 condition, cuisinites.350 éteisécatque vs.m8, : sir .\u2018$521-10J CORGELATEURS v.12, 8.U- | -\u2019raices Lomédiate.521-5040.AUBAINE location of vente robe mariée.520.00 et plus, 322-5734.\u2014s3-18) BOUTIQUE mode, liquidation, in- ; col, prin $-533-10J ces, formes, 6870 St-Hubert.DEVONS liquider, Cause maladie, finge femmes, enfénts.Prix du menufacturier.224-0582, 11666 Bel- tevoix.Montréal-Nord.\u2014S533:37J 1 MA : \"gran.dour 13-14, 9-10, bed Mal, pre- pres, 322-5027, Jobonne.837-153 MANTEAU ee on SM.oS \"2.5 22-25) Su EL æ.bh pastel \u2014531-93 ss ATOMIK, équipement bureaux neufs, v: « Chaïses, fables, filières, Fouveau burmau, révolutio- : PI?Danes, a te.i d'escomph is we EQUIPEMENT de Fizzéria, Tour à pizza, Blediet, réfrigérateur à bière, Slicer, fable à vapeur, efc\u2026 aubaine.656-1880, 670-6252.557-13J POELES à plaques table salade.friteuse Safety-First pour friteuse, racks, tables chaises, etc.très bas prix.661-8590, \u2014557-133 UN CLASSEUR forma?Heel un À classeur format ieltre 2 tiroirs, bras de suspension, 381-8482 entre 9h et 5h.657-153 VITRINÉ, Etagères, 6 rents obiefs, de magasin liaui- dation.844-7740.5557-104 ors 1 wos) 361) AUBAINE Débarrassons 30 douzaines penta tons pour\u2019 homme, 4 douzaines de blouses.35 douzaines pantalens pour prix excentionsel (let ou douzaine).723-4797.> \u2014561-135 antallaes, outre-mer.Liv 767-8472, 622-0876, \u20143561-5F ATTENTIONS Cartes d'affaires couleurs: $10.Je mille.Cirontai- res GA x M 2-0, sse.por | F150 mis, - ttes fable de travail.dame, 4.300 chandails Unisex, | SALLE de bain complète, bise che, $50.678-0407 56) 10.SCIÉ mécanique modèle 620, Pie neer, plate de 20°, 588-2606.style L143, avec plusieurs acces: soires.Pour $1,150.Comme neuf.\u201c588-2606.\u2014$ 561-9) Lh en gros A fous\u2019 BONNE H HEUREUSE ANNEE \u2014 56 bois non peint.340.Machine \u2014561-154 1 ORGUE Cone Lesly $2,500,-siéréo __ \u2014S 5619), TOUR à fr Atlat no T.H.54.+ 4 pieds de table.moleur Ya force, \u2018DIVERS A VENORE 361) TRICOTEUSE, brodeuss.moddie luxe, flambant neuve.$400.Pde éd usagé ve colonial.bon état, $200.Lit net coudre Singer, sur meuble, entid- rement équipée, partait ordre.2747326._ 861-124 VENTE jusqu'au 31 janvier, 50% escompte sur bijou, 25° sur se- coches en cuir, et peintures à la main du Mexique.7700 St-Hubert, coin Villeray.7561-93 VAISSELLE Duralex en saéciai.Spéciaux.Marchand.Charge®® 655 8955.95s.561- 561-7F \u2018| WONDER Chair, comprenant chaise haute, Poussé-pousse Carosse, bassinette, ensembles $100.612 5607 A VENORE, A A VENDRE ou à échanger come- toir de nettoyane établi 6 ans, pour petit ferme, chalet maisen rive sud.527-4401, 563-314 ATTENTIO entrepôt meubles en vs pren is aut les com- moyennes automatiques 197 à à We en échange pour meu- bies neufs, avons fous styles, Tél.527-9149.363-103 ei I~ CONGELA EUR, \u201cvaleur de $730, à vendre Echanger pour ski- doo.651 ._\u2014563-15J MAGNIFIQUE manteau de vison brun pastel, 12 ans, porté 2 mols.Echange balesu moteur.384-8927.563-153 TERRAIN boisé, 52 milles de Montréal, 118 x 192, contre tente- roulotte équipée, Roger, après 6h.153-8433.s563-12J UMENT besoin toute ncleh meuble.Porcelaine, piano.374-1224.567-16) ; AA A besoin urgent poêles, réfrieéra- teurs, chambre, salon, cuisine.Al- tons cherc Immédiatement.270- 1502.S567-10J AA.Appelez-mol sl vous avez des meu- bies A vendre, Payons les meilleurs prix et comptant.279-3352.ed S567-103 A.B.C, in pobies, réfrigéra- fours, meubles, payons complant.843-8679, \u2014567-7F A à BESOIN méubles af vite ments quartiers défavorisés.524-603), 5241000.567-161 ACHETERAIS ménase complet, ensemble w séparément, 279-7340.Sse 10J ACHETERAIS AIS toutes sories meubles, poblés, réfripérateurs, mobi- fiers salon, bureaux.679-5500, \u2014567-2F ACHÉTONS.meubles usacés, payons comptant, 271-190! in st-Hépert.567\u20143F ACHETONS vieil or, biioux pour valeur or et diamants.Pomponnet- | te, 256 es, Ste-Catherine._567\u2014103 ACHETONS meubles Usavés, pre- pres.Paydns comptant.Sun ACHETO TV porfatives ou couleurs.ne ou mauvaise con dition.324-5960.567\u201411J tons meuvbles, électriques, etc.comptant, : 842-4664.7\u201430J RECHERCHE appareil Culture physique/ un banc et 2 haitères.384-7373.- 567-144 savers) 601) MECANICIEN acces ete Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se .rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être.soulignées avant 11 h am.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(LUNDI AU VENDREDI) 327 4311 port 3 561-9J | | fère CLASSE $6.35 l'heure DEMANDE POUR NOUVEAU DEPARTEMENT D'UN IMPOR- or DEPOSITAIRE \"DAT- © ATMOSPHERE AGREABLE : BENEFICES MARGINAUX UVRAGE A L'ANNEE faéresser au gérant.de service 4747 EST, JEAN-TALON - 129-5287 \u2014 } $-401-9J $18,000 ET PLUS .e SI VOUS ETES UN VRAI DEU + EN RETOUR JE Yous OFFRE + © SALAIRE HEBDOMADAIRE RANTI GA ; © TRES HAUTES .COMMISSIO e COU D'ENTRAINEMENT COMPLET Ca © PROSPECTUS FOURNIS ° OUVERTURES POUR 3_VENDEU ET 1 ASSISTANT RANF Pour plus d\u2019Informat! seul entre 1600 of NP + : x 737-6508 + 681-133 MacDONALD AUTOMOBILE LTEE | Faltes parvenir weire 2 MECANICIENS DE MACHINES FIXES 3e CLASSE EN CHAUFFAGE S'ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL 1051, Rut ST HUBERT 82 na : LOCAL 213 PREPOSE AU CONTROLE DE TRAVAIL FONCTIONS : Enécute diverses * relatives à la réception, le Classification et la distribution des vêtements de fraveil et tient à jour Ses éoesiers aporonriée.Proné tes mesures des employés ayant besoin de vêtements de travail.participe D l'inventaire & matériel.vérifia los œuentl\u2018és et la confection des vêtements où effectue certaines réperations mineures.EXIGENCES : \u2014 Desré éducationnel équivalent eu cours asc daire d'enseignement protessionnel.\u2014 Expérience pertinente dans le domaine de vile ment pour hommes (confection ou vente).\u201c AEMUNERATION : \u2014 Treltement sanvel minimum do 37.006.064 \u2014 Emp.oi siable (33% heures ner semaine).-\u2014 Aventases socleux eubetentiois curricuiem vitoe au 121 ouest, 190 Craie, Mentréel, ou appeiez à 877-6171 pour Informations.Lt étre DE TRANSRONE - (RITE (CTY SU) nis de rati un La MÉCANICIEN D'ENTRETIEN Comme fabricant de boîtes en carton nous four- certains types de machines servant au montage vantes : MACHINERIE EXTÉRIEURE sons dans plusieurs cas.à notre olientèle 1 nos produits.Or, r l'entretien et la répa- ion de cette machinerie, nous recherchons mécanicien possédant.les exigences sul- \u2014 Agé de 25 à 45 ans.\u2014 possède une formation technique ou l'équivalent.\u2014 Poss une expérience d'au moins 2 ans dans l'entretien de machinerie industrielle.\u2014 Possède une automobile.compagnie offre un taux hqraire compétité et un emploi permanent.CARTONNIER STANDARD \u2018LEE STANDARD PAPER BOX LTD.Service du personnel 254-3554 0 8 Sm Pour exsrens des plans B&A CONSTRUCTION demande { SOUS- ENTREPRENEURS | De tous les corps de métiers, pour projet de 12 bâtisses de logements chacune, à être érigées incessamment sur : BOUL.DAGENAIS, FABREVILLE.Veuillez fixer rendez-vous avec MAURICE BOLDUC en téléphonant - 631-8597 at fatre 9 h.am et:5 h.pm.Abd fos Fe : res - ESTIMATEUR Demandé dans la\u201d fabrication de pièces d'acier, Ayant 5 ans d\u2018expérience minimum dans ce Gene de travail.Devra être bilingue, sa- taire $12,000 à 315,000 suivant ox périence, \u2018adresser: LES PRODUITS D'ACIER WELFAB LTD 7 254-923 TT ea 133 * TRICOTEURS Expérimentés sur machines nes .Link et T.J.I.Bon salaire.S's dresser à 6600 St-Urbain, chamibre : are | ENTRETIEN Homme demandé, 23 ans et pus, permis de conduire A-2 ou 7 lavage de camions et autos fentresien) sow .S'otresser asso vies \"$Y Laurent, 601\u201413J Te mene == HOMME DE SERVICE _25 ANS ET PLUS POUR DEPARTEMENT DU SERVICE AVEC LICENCE CHAUFFEUR.(CHANGEMENT D'HUILE, GRAISSAGE, OUVRAGE .GENERAL.) ® Bon salaire ® Owrage à l'année ! MacDONALD AUTOMOBILE LIE 4747 est, Jean Talon fprès Yiau) 129-5281 $-601-9.+ \u201cINGENIEUR STATIONNAIRE 4e classe, temps partiel, pour homme retraité, travail de 9:30 h.pm à 2 h am 5 jours par semaine.871-3998, 4014) es 3 JO YI RI MONTREAL-MATIN;\" VENDREDI 9 JANVIER 1976 EEE) GERANT DES VENTES DEMANDE SI vous êtes un veut devenir un ort des Yani, oe ee embauché.Appeler-mei à -0605, M.-Goodis.-601\u20149J + DESSINATEUR * DRAFTS MAN * STUART LTEE RECHERCHE MECANICIEN DE CAMION À ESSENCE Tere ou 2e CLASSE POUR EQUIPE DU SOIR BENEFICES MARGINAUX UX MPLOI © AVANTAG CURITE D\u2019 RAVAIL À L'ANNEE ASSURANCE-GROUPE ET LE RESTE OU FEMMES) QUALIFICATIONS SUIVANTES @ Planificateur de cuisine © Capable de dessiner des pro; jections et eprspectives e Dessiner en d'architecte af @ Avec.notions de décoration In térieure.e Doit être parfait bilingue.© Salaire très él OUVERTURE IMMEDIATE (HO AVE ~ Gérant de crédit -Hômme dynamique demandé comme Qérant de crédi t pour important concessionnaire automobile de Ville ; Lasaile.Expérience nécessaire.Bilin- - guisme, : Ü APPELEZ M.LAMBERT | \u201c363-7424 local 21 EBENISTES Avec plusieurs années d'expérience sur foutes-les machines à bois pour manufacture de meubles à Ville d\u2018Anjeu.353-5120.601- 123 \u201cx ASSISTANT- - GERANT x ' DE BUANDERIE \"DEMANDE\" Département des Calantres, semaine de 40 à 45 heures.$225- par semaine Garantie.Appelez: Jec- ques 767-9947.City Laundrey.ws Hickson, Verdun.\u2014é01-19) ASSISTANT-GERANT DE SERVICE Connaissances mécaniques de Terence, bilinque, expérience produits Chiysier.Salalre à disau- Se présenter à \u2019 coin | 7, rue BOVIS \u2014 ASSEMBLEURS AJUSTEURS : \u2018Mécanique pour structure d\u2019 équipement et métal en feuille.© Expérience préférable.e Aucune limite d'âge.INTERNATIONAE TECHNICAL PRODUCTS- CO CAAA IMT Montée des Sources a POINTE-CLAIRE Brunswick ter.Demandez baout Automobiles Inc.2164 arie-Vic- torin, V : @-1 * 737-6508 x | _._ Entre 1 h of 3 h.pm gfe oil 4 Bilingue, minimum 3 ans d'expé- _ Quartier Jean-Taion et St-Laurent.-} 273-0837.35241 | E.GOSSELIN : A TEMPS PARTIEL Occasion d'affaires extraordinaire, Travail manuel facile, 2 ou 3 heures, jour ou soir.$140 et plus par semaine.Pas de vente, 861.8763.\u2014\u201401- 4F VENDEURS CHAUSSURES demandés Immédiatement avec | expérience seulement dans ia ven : te de chaussures.Belle person- nati et apparence soignée.SALAIRE EXCELLENT .BENEFICES MARGINAUX ® CHANCE D\u2019AVANCEMENT LES GALERIES BROWNS 3780 Boul, St-Laurent (Demandez M.Payne) - 601-10) TAILLEUR DE CUIR Un grand manufacturier de chaus sures, localisé à Sti-Léonard, requiert les services d'un tallieus de cuir avec expérience.Salaire $4:55 l'heure.Les personnes intéressées sont prides de Communi avec : LINE PAQUETTE 325-0340 | 3401-95 TBHÉUR DE LIVRES riencé.Salaire selon l\u2018expérience.601-11J Hopital Rividy des Prairies dats pour les postes suivants : | Préposés @ l'entretien ménager, aides masculins à te buanderie, aides masculins à la cuisine.Ces postes sont main tenant disponibles.I Ha CEE a dats posséda journalier Se seraiist en.EXIGENCES : ee © Avok au i .Posséder © Travail de Veuillez appeler à ¥ à me formu cor oy L LA COMMUNAUTE D'ER TRÉTIEN.ta recherche de candi \u2018au moins cinq d'expérience sir le \u2018marché du travail vax généraux: Wortretien de nos véhi- pe Sy 0 \u201410J MES 5 années ou dans un ne mécanique pour tra #0 25 ana ot être marié 877-6171 pour obtenir demande d'emploi ou 121 ouest, rue Craig, wo es Dé ea URBAINE DE MONTREAL 01-9) \u2014 7 REURS À POUR ROUTE DE PRODUITS DE BOULANGERIE asi *kk AVEC EXPERIENCE *kk LES CANDIDATS DOIVENT POSSEDER UN PERMIS DE \"CHAUFFEUR, ETRE AGES DE 25 ANS ET PLUS.SALAIRE DE BASE I =: = device - personnel recherche des candi | AU COMPTOIR \u2014 JEUNE HOMME BILINGUE, POUR VENT B AU COMPTOIR pAcSEssol RES ELECTRIQUES ELECTRONIQUES, AVEC EXPERIENCE \u2014 BONNE ECRITURE, APPARENCE SOIGNEE_ * \u2014 OUVRAGE PERMANENT, 5%2 JOURS PAR SEMAINE SE PRESENTER A: MANRIS RADIO AND ELECTRIC SUPPLY\u201d - 5275 FERRIER 342-2720 (entre 2 & prm.-4 h.p.m.) EMBALLEUR DEMANDE POUR PANTALONS.wl rm gil aa A AGE EN, = UT PRESSIER Pour prendre responsabilité date Her d\u2019imprimerie.Doit présente ment travailler sur multilith.Excellentes conditions.Ossortunité pour lorer son avenir.Seulement personne sérisuse.382-4991.401-10) ATTENTION k Nous recherchons un jeune homme mature enfre 22 et 27 ans, sérieux sour epprendre Un méfier.Le candidat devra être familier avec le fonctionnement et l'entretien de la METI wt ar Tf et US Exsérimenté en acier et tuyaux, pour marchand en gros situé sur ae RE pot @ bilin- pe Miles Ltd.Demandez ar bee ner ou M.L.Pavonl, Shorr SET-UP MAN DEMANDE Avec expérience sur machines injections.Doit Etre casable da juster les machines.Chances d'avancement.Se présenter à 4750, .des Grandes-Prairies, St- {POUR DES FRAISEUSES) Très bon salaire, bénéfices margl- \u2018 Léonerd, entre 8h30 Ear feted | hr SE 5 Bl oe ll fi to is Chemin Morte CONTRACTEURS Vite MortRoye\u2014\u201d_@1-33 py ANTRENAN Ras MACHINISTE D\u2019 EXPERIENCE \u2018pour grande compagnie Demandés d'entretien ménaser.Les candidats doivent être expérimentés, posséder leur propre moyen de naux, position permanente.transport, tenue très D'HOMMES.ou AVOIR EE x- 334-5320, M.Jean Parent , Peur information: «Ql pe S'ADRESSER À: FIBRACAN INC.nie 4h.Demandez M.John M.ST-JACQUES a.2020.boul.Fortin Evokes.801-13) ae ste homedey, \u2019 DAIMOR PANTS Laval CHAUFFEURS D'AUTOBUS & SPORTSWEAR 60-205.HOMMES OU FEMMES 1250 MEILLEUR BUREAU DE CREDIT AGES DE 30 ANS ET PLUS 382 6000 an) Woolco AUTOBUS ST-HUBERT 4 ) lean ror naire bureau entr M.COUTURE \u2014 676-0706 J .VENDEURS D'EXPERIENCE ce St-Lambert.Poste 9) \"GRANT DE SERVICE | Zac satire URGENT \u2014 Bonne chance d'avancement Homme sérieux demandé, 18 ans \u201d demandés nouveau concessionnaire Ford Mercury.Contactez : R, TURGEON OU R.LAROUCHE | 1-245-3303 OU 381-7849 ET PEINTURE Qualifits.travail à l'année, de 8h à Sh.231-5725, ou 20 présenter _ Excolientes conditions de tra- Le \u201c\u201candidat dolf être bitingue, Expérience ban- eran de Crédit = autre de financement serait un atout.Pout rendez-vous 071- ne A Natesyv ov \u20ac.mois NAPERVILLE FORD Boost \u201c™* sins SALES LTEE CONTRACTEURS 9 ST-ANDRE, NAPIERVILLE, P.Q.IERVLLE, 7.0.\\ LB SABLAGE \u2014\u2014 se ER partiel.Sabteurs demandés pour ande compagnie d'en- EBENISTES .tretien Les candidats doivent re fiables, bons\" travail: FINISSEURS DE MEUBLES | on Pour information, appeler entre 10h am.et Th p.m.M.John Evdekise.601-134 COMPTE RECEVABLE Commis pour collection, bilingue, 1 PREPOSE AUX POMPES \u2026 À GAZOLIME À PLEIN TEMPS- 1 PRÉPOSE AUX POMPES À TEMPS PARTIEL Pour travail de fin de _ semaine seulement \u20181200 \u201cBesia.601\u201410J aacivie nécessaire.\u2014 Bénéfices usuels.622-3171.M.Lemay.- 1-10 DESOSSEUR \u2014_\u2014 D'expérience requis immédiatement, très bon salaire.Plus bonus } de production.2 hommes d'expérience si possible sur machine Cray-O-Vac Pour entrevue : À PREPOSE AUX POMPES À GAZOLINÉ DEMANDE pour travail à plein - temps et plus, possibilité $5.25 de |'heure pour travailler 8 PAT ou Re pentigny.Pour recevoir un rendezvous, appelez 581-2660, de Ph a.m.à 9h pm $\u2014801\u20149J GARDIEN DÉ NUIT - OUVRAGE D'ENTRETIEN Homme mûr, sérieux et Bannte- Références requises, Quviave.l'année.Très bon salai TOUCHETTE, 2175 PAPINEAU M GODIN 526-6691 Lu Ses) Demandé pour voitures usacées, européennes, Jean-Claude, 274 san.40118) D'EXPERIENCE Meilleur salaire en viite.325-2731 601\u20149J EBENISTE Avec expérience en foules étapes d'ébénisterie, 366-5880.697-8739 soir.601\u201414J - HOMMES DEMANDES POUR DECHARGER WAGONS RIVIERE DES PRAIRIES S'odressert Vi Pall S'adresser § aaa RARCEURSE ncent J.Palletta .: ass BOUL, COUIN EST, 7875 View, Stibonard 526.2541 7513 boul.ST-MICHEL 375 OGILVY ou appeler 273-7260 peste 209 514-727-0488 Palmont Packers Ltd.(814) 725-6144 MONTREAL \u201c oq Ou! 1-9) is; aa \u2014401-9) ; ; x d .vous facilite les choses! Assurez-vous de voir la télédiffusion cornplète de toutes les activités olympiques.Louez une télécouleur de Granada.Vous ne faites aucun ros déboursé d'argent \u2014 Vous évitez les frais financement \u2014 Vous ne payez jamais pour le service ou les pièces.Avant'de vous décider Lo le temps-de nous consulter! Nous avons ndeurs d'écran et les tarifs de location = pour convenir a totis les budgets.C'est l'année ou jamais de la télécouleur.Leb BL I hy A lami.ie .5h.07 + APPELEZ 7413 rue Se tubert POUR UNE PROMPTE INSTALLATION Heures d'affaires: de 9h à 21h - le samedi jusqu'à 18h SIX SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR MONTRÉAL vaut \u2018 1806 ouest, rue Ste-Cathoriné 656-4000 3035 boul Tonchereas DES MAINTENANT QUÉBEC 653-7000 3282 Chemin Ste-Foy OTTAWA - on Cd .+ A - à vo ; - oy, ; Lo - _ \u201c =._- : \u2019 : .À - - - i Es ¥ .- - ; _ - .i, Lt CL | 1.MONTREAL-MATIN, VENOREDI 9 JANVIER 1976 84; st plus de 18.ans i- | a Ap ~~ MNT IAS MARAN Le ANASONIE = PIONEER \u2014 Ca rT 0 ati, pi a = = 6 ee $9 = | .= QUADRAPHONIQU 1 x is; LC ; ; NOIR ET BLANC | e EXPO Telecouleur ff de Sh am.dpm LIVRAISON RAPIDE | _ ; ; UR HITAC LOCATION DE er) TETE AIDE-CUISINIER, temps plein, TECHNICIEN REFRIGERATION AIDE.CUISINIER, teow pei.d'expérience.aussi électricité \u2018et 667-9550.\u2014681-9) contrôle, pour prendre en chars AFPRENTI-BOUCHER demandé.Bonne personnalité, travail 397-1722 \u2014 389-5106.601-94 SEMEIR STATIOMMARE en mécanique, & Jour : 871-3998.a SOUDEURS - BPPROUVES CM NDES PAR FOREsTEEL SINGUSTRIE Ltée DES PRAIRIES IVIERE) ESPRAÎRIES 64-2071 0-9 ASSISTANT - MAINTENANCE COUPEURS M CAOUTCHOUC MOUSSE CR.APPRENTI bouches, 522-8204.demandé, ! \u2014681-10J Al BESOIN VENDEUR Peur ouvrate facile au téléphone.Salaire plus commission.M.Côté 525-0261, entre Ph.a.m.of pt 3 rémunération, pes = é\u2014t0 J SGUENER AVEC EXPERIENCE ta préparation de commandes ss pelle Travail S jours.99 PARK AVENUE, ms BOUCHERS aeprenez le métier de boucher, Ecole Métropole 302- 5400.| 401\u201493 BOULANGER demandé pour l'expédition.365-5514, ® h à Mh am \u2014601-10-J jour ou nuit.régulier bee sorties.Demander M.Y Horne, 274-5696.A TEMPS veriiel, ouvrase ma-| 25 Vas e-; -32-3 mont, CARRIERE COMME ENFERMINATEUR x \u2014515-94 CHAUFFEURS, laxi jour ou nuit, appelez 524-2101.\u2014401-2F | CHAUFFEUR plein temps demandé pour Freraison \u20ac i 1 esobien est RLS ria, ° e hy 4h 0-9) CHAUFEEURS taxi, Dismond, LaSalle, S05.Temps sartiol: ven- drodll, same di manche, avesi iocres plein, Marcel Léveillé, Tao Laiqunésas \"271-4616.t petite voiture 1972 et plus, pour Vrvratson Bar-B-Cue, Connaissance 1.M.Trude, 802-133 \u2014 CRAUFFEURS _demsndls, avec\u201d M CHAUFFEURS de faxi demandés, expérience, possédan J sant bien la ville.\u201cMare | CHAUFFEUR - Liveur connais | | 2 sey CHAUFFEURS d'autobus scolaire ville ) Emard.d.256-1457.pour 194 CRRUFFEDR DE CAMION (19 ROUES) CHAUFFEURS leur où mots 200 Joan-Talos 75102, , \"CHAUFFEUR wi 1 vraison.% a Talon est.#1) piocimes de 25 ons of lus 9 Une able a créé CHAUFFEUR faxi pour single, transport de lait.S'abresser à: CHAUFFEUR pour Hovalspa Experience iravailiont eur com M.Chaude Bares, mA gy VOC Sle.2000 Session eat.a i ; == glon Verdun.ie LeSatie, personas, bois tesmination cher PCO Servick.asveler wir 270-1000.____601-\u201425 shift Une des ous prandes ComPaGRiES CHAUFFEUR d'exsérience d'un bout 3 Few mandé, pour épicerie, asie ° AIDE mécanicien ares an pays.Devenez technicien | sravail.366-0831.\"oei0) CHAUFFEUR pour plen dé ret- AIDE mécanicien evec ma ticencié en extermi 3 ro- JOBS.\" \u2018 lent CHAUFFEUR de taxi.jour, mult, [oy0e amc œufo.5227237 Soir 0 - Bel Sa Ro tri a = = bi - 32 MONTREAL MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 7 rs ÿ | = + aa 4 \u2018 13% J | 3 x ja d - % - - \u2014 £ -# LE er ~- i, 7e, > 3; - - : + Wt te Lyre 3 f- a Rt = os i - Fu x 27, or i > \\ : à \"pue eee + 7 ! et ._ 4 .» a = om v a - NS + con 0 T0 Ce er Xd kK} 84 \u201c / .4, - con + Bags mw Ver f i \u201c He Nw 2 $ {+ A ve 4 a \u201c * 5 > vi ere vhs a \u201c PE J Ey St re Ait \u201crR A UT: > 7 : we \u201c - - -\u2026 de Dave D° une seule , Va deux \u2018buts, lutte Dallas Smith contre leri Kharfamov, auteur de Ken Hodge à la fois.Tretiak : te Sr ome = a ema, ss = ta + Pa : sæÆ 2 Fe \"XN > 7, Ew Wy # a NT 5 Tr .Ÿ 7 4 # ai p 2% 7 3 4 a, aŸ ne oul sé Po, i 3 a .pr : ve iif 4 = re À RE Pp \u2019 \u201c os y A Tt Woh, + > -» 3 al fe\u201d + \u2018a, bv 5 # 53 = as AL = pr, = 2 or #5 4 4 - # % A 0.7: \u20ac - qe.4 SR a = a =: À goûté à sou tour courte durée, chez los Bruins, slers que Te André Savard Is médecine du défenseur Victor Kuxkin._ - A - - ~ pe + ! - B Joie « A ~ Ee ws \u201cx - .\u2018 + T LA \u2019 - \u201ca 1 .yO - f t : *s bo GE Wo , a > .+ msg \u2018 \u2018 A - To -e ME ows we past Luin pren ee - \u201d « \u2018 + Le \u2018 - = = a te nn iain 07 La que ~ [ Nationale - Noe 2 Tant attendue, la Super-Série entre les équipes de la- ligue Nationale de hockey et les Soviétiques est maintenant terminée, du moins, quant à \u2018son .issue, En battant les Bruins de Boston, 5-2, hier soir, les Soviétiques ont pris .une avance de quatre victoires, un revers, une nulle, et méme si los Islanders gagnaient demain soir contre les Ailes du Soviet et que les Flyers deo Philadelphie battaient, dimanche, l\u2019Armée Rouge, les Soviétiques retourneraient en URSS avec les honneurs de la Super-Série.\u201c Reportage photographique : de Dave Forbes, au début de la deuxième période.' | Co = .: - Denis Brodeur, ST Tretiak ne peut que constater le dégêt.H a été déjoué par un lancer envoyé spécial de Montréal-Matin 4 2 somen .avenue du Parc, NX DEBOSSELEUR et veintre fraveil 908, 100.601-93 expérience régufier.SI Clark, 277-4008.661\u20141 DEBOSSELEUR œualifié vod sulomobiles.Bon salaire.T vall à l'année.Bénéfices naux.Demandez M.Dominique 271-4616.\u2014601-15-d DEBOSSELEUR DE MAND bé AVEC EXPERIENCE.4 * «1-11} é77-77N # , DEMANDE IMMEDIATEMENT Chauffeur camion , Temes plein ou parte.Doit solvable.Apseiez 288-5749.9 DESSINATEURS, concenteurs architectes, nieurs, position et temporaires dise + nibles sense.607 EBÉNISTES d'expérience tes maintenant.Techaid oe ameublement commercial.selon expérience.Emploi po 2 4 648-7844.pe , .ment.648-8714 où Lorri \u2019 EBENISTE et apprenti théoitis demandés.226-7622.oi\u2014vés 1 ELECTRICIENS TENS Tramce Es | Satna te décret de le consiruc en visueur actuelle nent.ou * sion expérience.ie .- 401-663 de Cc.service, of ELECTRICIEN \u2018 permis de apprenti.licence | travel), 325-4220.| ÉLECTRICIENS demandés pour eutemodile, Tune-Up Man.Expb- 1 \u2018 321-2812.601-123 ENLIGNEUR de roves demaniié, | .: concessionnaire GM, 380 boul.La belle.Ste-Thérèse.\u2026 331-4250, de- ,\u2014 Wendez Phil Côté, gérant de service.\u2014S 60140) FABRIQUE de meudies, 08 contremaître, pour ve- aver, au epérateur- Beit Sandér, emératuer déditeur veneer, s'adves- ser 4585 -Ontarie est.\u2014 601-48 FINI les vacances.augmentez ves revenus, vendez du meuble à temps = pertiel.M.Parent 363-1850, \u2018352- .nw.\u2014S 601-9) - FRIGORISTE demandé avec de saz prétérablement pour ail dans région de Moniréal s'adresser À Benoit et Kersen Ltée.545 curé Boivin, Boisbriand.GARÇONS demandés 12 à sv travail de Sh p.m, 3 9h p.m.wa journai.Demandez M.L ' 104 GERANT de service bilinsve, Pour swlomobiles Honda, Sigi Mutors Ltd.879-1550.\u2014509-9) GERANT pour hôlel et clubs.à Montréal de dé.faiæ v Curriculum vitae au Montréal- Natin.section 3263, C.P.8434.|; ° 35) R \u2019 HOMME de service avec rience, 7205 Si-Lawrent, > 01-4) HOMME de service avec Fey rience demandé pour station il, - Pry: Côte-St-Luc.\u2014é81-93 HOMME de service denfondé,\u2019 - avec licence.810 est, Fieu gy | mangé HOMME pour récention \u2018et expédition avec connaissance de la viande.Travail 5 jours.S'adresee# : 09 PARK AVENUE, we -.HOMME expérimenté, pouf tra vailler dans un atelier de rêchas- x page de pnevs.Salsire selop ex- vérience.Aspeiez se M.Boivin.os 19 re ass ; Mu : | HOMME dems ALAR - \u201c 34 MONTREAL-MATIN, VENDRED! 9 JANVIER \u20181976 ) | HOMME pour fravallier dans terrains de stationnement, doit être bon cenducleur connaissance des deux langues.Travail de jour ou de nuit.S'adresser au terrain de stationnement coin de la Monts sne et de Malsenneuve.9 am à midi seulement.\u2014401-123 HOMME demandé pour ouvrage al, dans manufacture de cometoir de marbre.Contactez 131- 9140.Doit posséder auto.401-143 HOMMES demandés pour ouvrage d'usine, Travail continuel.7175 Marconl.601-9) à sa pension, sour maintenance dans manufactures'adresser 10600 Ste-Gertrude, Montréal-Nord.\u201401-93 HOMME ou jeunes hèmmes avec auto, pour Draveil à temps plein partiel.S\u2019adresser : JOURNAL L'ARTISTE 412 GILFORD, MONTREAL 401-9) HOMMES de service, expérimentés pour laveuses et a fomati 1390 Bates Road, &s1\u201410J HOMMES demandés avec veiture sour petite livraison, 279-9489.S-401\u20149 J HOMME de service, garage, expé- tience nécessaire.Références.| salaire.7635 boul, Lasaile, Lasaile.601-9) HOMME sérieux Vinataine dan nées, ayant\u2019 pores de avec expérience de sresserie.Ente 9 hres et 6 bres.727-1707.401\u2014l0 J HOMME hobile, entretien aénéral, der M.Lee, 354 Inspecteur.601-9J HOMMES dynamiques 18-22 ans.Travail aftrayant.Vente-prometion- collection.3550 Masson, local 206.376-7761.\u2014661-11-j HOMME demandé pour Ouvrage cénérai de manufacture, 41.2 heures par semaine, $2.90 l\u2019heure.S'adresser M.Rolland Ouellet 341-4629.\u2014$-601-124 4 HOMMES demandés pour fer- meur de mateles sur machine à coudre.Salèire à discuter sur place.S\u2018adresser M.Rolland Ouellet, 341-4820.\u2014S-601-9-J HOMME demandé.réception et expédition de la, marchandise, entre 30 et 45 ans.permis ge con- suire demandé.849-2007.5601-93 HOMME demandé dans le métal en feuille de précision.2 ans et plus d'expérience, sataire selon compétence, 378-8110.\u2014S @91-10) HOMME demandé pour fin de semaine, pour lave-auto, (avec références).271-7407.601\u2014104 Aou demandé pour staflenne- ment.Chauffeur 1225 Berri.01-104 INTÉRESSANT Temes plein, foes du vinyle.l'heure possible.Habi nuelle requise.Inf.: 729-7050.1108 E., Crémazie.Lecal 5037.601-7F INSTALLATEUR d'expérience de- , avec Géquisement préférable, ouvrage à l'année, 622-859.F \u2014601-93 JEUNE homme sour fra- vail général, 10 ans of mus.Sa taire $2.85 l'heure, lundi au ven- rier.601-93 JEUNES hommes demandés, 17-20 ans.Pour ouvrage général manu- factore.S'adresser 10600, Ste-Ger- trude, Montréal-Nord.4601-93 VETEMENTS EN CON, FAISEUR D'ECHANTILLONS - EXPERIMENTE | demandé pour gen Cuir pour hommes et femmes.- Empiél permanent.4 _ Appeler : men : LIVREU \"avec ow sans aie, Sein à partic au AU coq st Vertes sement Téléphone du lunéi wo - edi, 9 à 4h pm.: :\u201d : 527-2445 et To - 761-4561 - Boncèéez M.Berttiieme \u201d JOURNALIER demandé avec ox périence en coffrage nécessaire.Se présenter à 1100 Crémazie est, üxbeurs de vitres demandés, ou- vrade à l'année.Après 6h.679- [add \u2014601-93 LIVREURS demendés, avec auto, livraison pizza, 9259 boul.ol SEM chel.324-2673.1-10) MECANICIEN 2e classe, demandé, 649-8182 entre 19 bh.et D h.I 601-103 MANUFACTURIER de meubles recherche des MECANICIEN demand.Sates.ser à 20M est, Jacry.Bon | Vitle â1 dans une cour à MECANICIEN automobiles Tère classe.pour garage.Carte dé com- vétence.Emploi permanent, Ben salaire.384-1214.\u2014601-173 MECANICIEN, mécanique généra- expérience.648-6632.le avec 601-133 MECANICIEN avec carte 3e classe ou plus, emploi stable.351-5141.401-123 MECANICIEN expérimenté pour flotte de camions pour transport.13-02.601-12) MENUISIER demandé avec expérience en coffrage nécessaire.Se mésenter à 1100 Crémazie Est, suite 703, entre 9 kh.et 5 h.601-183 MONTEUR d'expérience pour dia mants, pierres Couleurs, bagues d'hommes.Bon salaire au début.S'adresser à M.Fisher, = 9160._ \u2014601-153 OPERATEUR de brake demandé, emploi stable, bon salaire, avantages marginaux.351-4621.oo 601-9.) OPERATEUR aiusteur sur ma chine à sac à papier, expérience nécessaire Holweg, Titan 11 et NT Matador, 321-2822.OPERATEUR alusteur sur machine à sac à papier expérience nécessaire Hoiwes, Titan 11 IN, Matador 321-2822.601-10 J PATISSIER demandé avec exppé- rience 50 ans et plus.se présenter au Restaurant DaGiovanni 572 Ste-Catherine est.601-14) PERSONNE bilingue avec expérience d'affaires, pour être entrai- né département commandes et service clients.Tous bénéfices.Avenir assuré.351-1460.601-93 PLAQUEURS d'expérience demandés.1065 Bleury.01-13) POMPISTE expér avec oor.WITS + REPRESENTANT avec soute pour vente et service d'accessoires élec- de mwit \u201c REPRESENTANTS dans l\u2018alimentation, auto nécessaire.Belle personnalité.Très bonne rémunération.381-1665.Demandez : Gilles Delaroche, 10h.a.m.-2n p.m.601-94 SURINTENDANT- DISPATEHER Avec expérience, compagnie de transport.Doit are bilingue.Ecrire à Case postale 253, Succursaie \u2018\u201cC\u2019\u2019, Montréel.$601-10J SURINTENDANT et gérant de projets recherché par entrepreneur sénérai pour bâtiment Montréal.Le candidat doit être jeune expérimenté, dynamique, capable de coordonner les sous-straitants.Ouverture immédiate et rémunérations intéressantes.° Téljéphonez à 327- 1701.\u20146601-103 TECHNICIEN en brûleur à l'huile, demandé, M.Henri r 274-5531, 7-9) SOUDEURS demandés, dans La vai.689-2171 601-14) SURINTENDANT, de nuit, lundi au samedi, 11h30 p.m.à 8h a.m, doit être bilingue, don conducteur, fiable, honnête.Se mrésenter au terrain de stationoèment coin de la Montagne et -de Miisonneure.9h a.m.à midi seulement.\u2014601-12J TRICOTEURS sur machine circs- lsire Rib, 2 ans d'expérience.9200 St-Laurent.\u201c4681-45 VENDEUR au comptoir bois.selon expérience.J.-R.Ltée, 454-3968, 861-5001, dez Marie Landry.demandé Salaire Grégoire Deman- 601-10J LOTERIE OLYMPIQUE Agents, vendeurs, sour offrir Item pour Montréal et pre vince de Quédec.Auto nécessaire.381-5927.S\u2014607-9J COMPAGNIE établie ét en pleine expansion requiert représentant sur Commission, ambitieux, avec expérience en papier el sanitation.La- chine Paper Co.LN., rs, 3 ENTRAINEMENT lusqu'à $200 per semaine.Possibilités de revenus illimités, ae D.Robinson ou Bélanger, sl 7290, 325-0545, wets 4 REPRESENTANTS (ES), régulier ou partiel, èn publ 524-4002, 524-2456.#eciricien expérience seulement.648-1340.\u201401-105 MÉCANICIEN d\u2018automobdlies pour transmission automatique.Temes vartiel.S'adeesser 6275 St-Law- ont.\u2014 Séries MECANICIEN &autemabites, bon- S'adresser 6275 St- \u20145-601-10J MECANICIEN pow sarage Ge fani.5249754.\u2014401-9) | MECANICIENS de machines fines, 3e et 46 classe, hôpital.G.Leduc, 48-20, \u2014$ 601-103 MECANICIEN demendé, carte do , stable.Bon salaire.738-7974 séar-Tas MECANICIEN tricoteur, d'exsé- rioncy dons tricot double, mew de vêtements « .annee $ - vu manufacture ; de 8681-12) 845-6673.849-2363.«es\u2014ies- MECANICIEN avec expérience, électricité et mécanique générale.9797 Papineau, 01-95 PREPOSE AU LAVE-AUTO A tunes pertiel (billogue) CAISSIERE À teues partiel (bilingue) Pour travail de fin de semaine seulement CUISINIERS (ERES) Le MANOIR VERDUN, centre d'accueil pour personnes âgées, requiert les services de cuisiniers (ères) au service alimentaire (moyenne de 700 repas par jour), ayant une formation de l\u2019Institut d'Hôtellerie du.Québec, ou une expérience pertinente dans le domaine institutionnel.} S'ADRESSER AU : BUREAU DU PERSCNNEL 769-8801 ARRETEZ ET - DEMANDEZ-VOUS ! © EST-CE QUE J'AI UN DE- SIR ARDENT DE REUS- SIR 7 e EST-CE QUE JE SAIS, CE QUE JE VEUX DANS LA VIE?© EST-CE QUE J'AI LA VO- LONTE ET LA JENACITE NECESSAIRES POUR TRE LES EFFORTS OU LUS ?Si à ces trois questions vous dites oui, alors prouvez-vous-le en faisant l'effort de venir vous faire expliquer notre systéme unique de vente à domicile, à temps partiel ou à temps plein au : 1445 BEGIN \u201cCOIN COTE VERTU\" A VILLE ST-LAURENT A 7h30 P.M.LUNDI, LE 12 JANVIER 331-3661 -P.S.: À votre eml(e) ou «@1\u2014IdJ |, GÉRANTS de DISTRICTS Service à domicile \u201420 ans et plus \u2014Excellent salaire le base \u2014Plan de commission \u2014Automobile nécessaire \u2014Bénéfices marginaux \u2014Allocation automobile .Se présenter au: SERVICE DU PERSONNEL La Presse Ltée 7 ouest, rue St-Jacques, 3e étage 609\u2014113 DEVENEZ \\ GERANT DE ay Vino 0! % HEURES A 19 NRES ?HEURES A 13 MRSS 381-5396 « 667-1830 Conjoint mais pas votre er- sent né votre stylo.\u2019 609-93 notre récente expansion, rs(es) ayant t'expér de publicité directe.Nos représentants produisent ses, tement un salaire hebdomadaire variant entre $400 et $500.Nous pourrions considérer par le fait des candidats avec \u20ac rience qui ont l'enthousiasme et la volonté de vaincre un défi.Vous devez pos votre voiture.Attention spéciale aux s bottins.866-1086.409\u201414J DEMANDONS eens mariés, qui aimeraient .avoir revenu supplé- mentair, revenu selon votre vouloir.Pour rendez-vous, 523-1574 10h am.- 6h p.m.zs.9 PERSONNEL demandé pou pagnie en expansion.$780 the re, sérieux, 18 ans et plus, pour apprendre nouvelle prof bonnes, chances d'avancement, bénéfices marginaux.A expé- auto.481-7706.REGION Beloeil, homme ou fem- dema avec expérience si possible, pour travail sur machine salaire discuter.S'adresser à \u201cron, Mite Guil- bauit.609\u2014143 SERIEZ-VOUS intéressé pour travail temps partiel, Gens mariés.\u2014 581-7083.609-93 TRAVAIL temps partiel pour vens mariés.désirant travailler ensemble.Pour entrevue comeosez 672-8273.0J TRAVAIL 3 tempos partie! à demi- cile pour sens mariés disirant travailler ensemble.Composez 354 »388.\u2014609-9) Pa est, Villeray, en POURQUOI REMETTRE À DEMAIN, CE QUE VOUS POUVEZ ACCOMPLIR AU- JOURD'HU+?LA CHANCE PASSE, SAISISSEZ-LA, DEVENEZ REPRESENTANTE AVON APPELEZ DES MAINTENANT 866-2685 $6119) OPERATRICES Expérimentées sur machine over- lock pour manufacture de chandails.S'adresser 6600 St-Urdein, chambre 40), .\u2014611-103 GRLFRDAY ter amine bdilinsue ore ar.5450 Iberville, sulte 104.Veuillez communiquer avec M.Jacques Lan- slois, 274-6405, 1-9 OPERATRICES.{MACHINE A COUDRE PLAIN ET__ MACHIN ERA 8 BOUTON r bon salaire, 3 611-124 DACTYO EXPERIMENTEE Ayant 59 bons mots mi ssi pour travail ra reau.3813935 local 36.8137- $145 semaine.Bat.GERANT (E) © Etes vous ls p-vsonne éyna- mique et motivée dent nous avons bessin pour diriger un de net centres d'aliments naturels ?© Nous vous effrons une ep- vortvnité d'avancement exces lisnnelle dans te complexe de notre ersanisation intermatie- e.@ Le candidat idéal doit avoir de la vente où aussi être ambitieux of travaillant.® Vu nalrs croissance formidable.© Pour anirevue.apeeiar immédiatement : * R.RICHARD 279-9181 \u201440993 SECRETAIRE ILINGUE Girl jfriday, belle per- sonrialité, 25 à 35 ans.Ayant automobile pour travailler à Laval.Expérience comptes payables et receva bles, paye, secrétariat.Bon salaire, bénéfices marginaux.M.OUELLET 667-6950 ares Qualifications : téléphone, Jour : 9 hres Soir : 5:30 hres PERSONNEL DEMANDE \u2014 Salaire à l'heure garanti \u2014 Possibilité commissions + bonis \u2014Situé près du métro Jean-Talon \u2014 Entraînement sur place oix agréable au ans et plus Heures de travdil : Pour entrevue, téléphonez-à : M.DEROY f + + \u2018 \u2014 Commencez immédiatement: © it 5 hres 3 9:30 hres \u20ac ICSOINSSSGSVHONMe-AUI MES ond I Lees mot 200000 CELL C2 ue NT 23 er- ns.our aaa x #- > : 4 1 Eb ae Btn Te SA EL LAA aS ->.pros.VENDEUSES MANDEES AVEC IENCE, POUR LA E DRAPERIES, POUR MONT- XPE- VENTE 2 LAVAL.BI- a SI POSSIBLE.AUTO ECESSAIRE APPELEZ NOR- ND VAI LA ANCOURT, LES APIS ANDR .* 611-203 CONTREMAITRESSE lingerie pour da- .Ber, 2 expér pour prendre charge ite de 25 filles.Bon salaire ot bonus.de II Mme Boutin, > ir iv 0 SOW wy Fr J.JEUNES FILLES DEMANDEES pour Propre, de ems conditions de tr travail.lon.ouest, Mont-Royal, chambre 60 611\u201410) EMBALLEUSÉS ASSISTANTE coiffeuse pour shampooing, capable de faire blower ma, 622-1884, 811-10) BESOIN VENDEUR Pour.ouvrage facile au téléphone, Salaire plus commission.M côté, ?ham midi 1, entre di, AIDE, Semining pour cafétéria, ans et pie, era Nr, Sather Hu- don,\u201d travail du lundi au vendredi salaire plus bénéfices mar- \u201cdikaux.Composez 631-3531 ou 631- 2532, entre 2 p.m.et 4.30 p.m.\u2014611-13-J MAID of wait dogianddes.aR ou sans expér .345-1469, 7-777).11\u201414) BARMAID of serveuse demandées.Après 2h p.m.i sussss, ; RMAID apprenez ce métier, 4 semaines, Ecole Métropole 382- 5400.611\u20149] CAISSIERES apprenez ce méfier, 4 semaines, Ecole Métropole.A COUTURIERE A DOMICILE: Dans coupe-vent d\u2019enfants doublés.Moulin manufacture obligatoire.Expérience.\u2018Pièce complète seule ment.Pas qualifiée s'abstenir.\u2014 382-5600.611-93 ence.Pour res- 611-12) CAISSIERE ot réceptionniste\u201d bi- \u2019 expérience.lingue, avec faurant.206 St-Huber.DACTYLO, général de bureau, doit être bilingue, demandée pour poste permanent à l\u2018aéroport de Dorval.M.Maurice Gabriel, 636-5444.- \u201461-93 DAME bilingue avec expérience pour comptoir à emporter, du fundi au vendredi, de 7 h a.m.à 2 h 30 p.m.S\u2018adresser y 176-9549.na DEVENEZ _coiffeuse, cours Jour, soir, Ecole Métropole, 367 sa DIX opératrices hvac expérien a Ges Peon Sh qualité pour lon stable; avantages salaire intéressants.Création Ban Valerle, 19 Place Crémazie ouest, spite 907.1.611-12 ECHANTILLONNEUSE demand demand ce d'enfant.aio, Ta Francais 1-93 ETUDIANTE -pour a.\u201csh A M.Soir, Sollicitation téléphonique, 270-5091.\u2014611-93 FEMME de buanderie demandée #05, boul.Métropolitatn an ME demandée dans pour prendre bo Saale à i _611\u20140) Femmes demandées, ouvrage vé- Masao, CT) FEMME, demeurer r- sonne Soke, sm radicals, coucher.323-9619.\u2014611-9.FEMME fille demandés pour sol- Bcitation téléphonique, 270-5091.\u201c6411-93 FEMMES demandées pour travail de téléphone à domicile, $150 per semaine, 642-9158.611-143 EMME.entre-30 et 40 ans, de- FEMME de chambre demandée pour motel rive sud, 7746, boul.Tachersau.Demander M, .Brise- bois 671-8951.- 601-99 FILLE demandée pour épicerie, bilingue et honnête.du lundi au vendredi, de 3.30 p.m.à 11.30 P.m.Se présenter à Provision, station métro Longueuil.611-993 FILLES demandées, plus, expérience non nécessaire.722-4113.\u2014611-10-J FILLE demandée ouvrage général trepôt, de préférence demeurant secteur Anjou, Se présenter 8121 Jarry Est.\u2014611-9J FILLE demandée temps partiel, 5 jours par semaine, avec expérience libre fin semaine.521-1817, 18 ans et tus) FINISSEUSE demandée, avec expérience dans boutons, boutonniê- res.271-3513.6% HOTESSE apprenez ce métier, 4 semaines, Ecole Métropole, 382- 500.su JEUNE fille demandée, 18 à 30 ans, belle apparence, pour s'occuper du téléphone, Classification et aider dans le magasin.$-611\u20149) JEUNES filles demandées, pour travail de monitrice en éducation physique et vendeuse d'expérience chez Silhouette, 656-0410, demandez.M.Blais.s-6 JEUNE fille demandée, fravait saile d'expédition.Sortir commandes, faire des crédits.Belle écriture.Aucune expérience nécessaire.Kates Ltd, 5e étacd, 6650 St-Ur- bain.* 61-133 JEUNE fille bilingue, ingue, demandée, pour fravail général de bureau.Place Victoria, Mme Mercier, 866-9757.: ' 61-10) JEUNE fille \u2018bilingue demandée avec expérience au téléphone, et dactylo, pour ouvrage général de -bureau, chez Georges Deslauriers Inc., 9200 boulevard L'Acadie entre 11h a.m.| et 5h p.m.\u2014611-9J OPERATRICES avéc expérience sur machine overiock et plain, pour vêtements d\u2018enfant, 384-8790, Fran- Soise.611-93 OPERATRICES de machine à coudre demandées pour manufac- -furier de rideaux.S\u2019adresser 5500 Fullum et Masson, Mti.611-13) OPERATRICES demandées, ouvrage à section, manteau pour dames.288-2391, 3981 St-Laurent, 8e étage.611\u201410J OPERATRICES, 2 ou 3 ans d'expérience dans seal cover.6340505, M.Beauchesne.\u2014611-15-J OPERATRICE a domiclie sur machine plain et overlock \u201cpour vêtement d'enfant.384-8790.Pier- rette._.611\u20140 OPERATRICES OVERLOCK Femmes avec expérience dans le chandail de \u2018dame.Manufacture située.à St-Léonard.- Bon salaire, ouvrage à l\u2019a nnée.322-5880 ou se présenter 7 Métropolltain st.611-143 OPERATRICES avec expérience |\u2019 dans Jes blouses pour faire échan- fillons, 381-7649.\u2014611-93 OUVRIERES à domicile, avec méutin de manufacture, expérience requise, dans vêtement d'enfant, sans expérience, s'abstenir.526- 2754, : \u2014é11-93 PREPOSEE Neh cafétéria, avec expérience, âge ans et plus, ravail à temph partiel Côte-Ste- afherine, niréal.nes local 587, entre 2 h et 4 Nem 611\u201414) RECEPTIONNISTE bilingue _demandée, salaire à discuter.33i- 3300.S\u2014-611\u20149J RÉCÉPTIONNISTE dactylo pour agence de publicité, salaire À discuter, 50 Place Crémazie sulle 01, \u20146n-93 REPRISEUSE (mender) avec expérience sur tricot double-knit.281-5676.611-9J SERVEUSE demandés pour salie de billard.728-6200.\u2014611-93 SERVEUSES -demandées pour snack: lundl au vendredi, belle apparence, $250 Se présenter à 5812 Charleroi.321-4682.+ lg SERVEUSE demandée, travail temps.partiel, de 10 h 30 a.m.à 2 h 30 pm.S'adresser 277-0223 ou 768-3572.619-343 SERVEUSE d'expérience demandée, travail 5 jours semaine.3734 s'adresser en personne | DL) SERVEUSE, temps plein, Jours, expérience, salle manger.Pont-Viau BBQ.667-9550, \u2014611-93 SERVEUSE demandée avec expé- tience, doit être bilingue, travail de soir.S.V.P.appelez M.Gordon, 931-5831.\u2014S-611-9-J SERVEUSE, fravail du soir, pour meat.300 est, rug B Beaubien, 279-8062.6M\u20149) SERVEUSE demandée pour fra- vail 4 h p.m.à minuit, 5 lours par semaine, dans un snack-bar, entre 20 et 30 ans, avec expérience si possible.387-4632, entre 10 hem et 5h pm 611\u201493 SERVEUSE demandée, expérience française, enre 25 et,30 ans, belle présentation, 5 jours par semaine, 11 hres à 3 p.m, Se présenter Le Grand 500, 500 Place d'Armes.811-9) SERVEUSE demandée avec expérience pour inf.: appelez 382-1002 ou 845-4605.\u2014611-9J TELEPHONISTE bilingue demandée pour switchboard, Appeler Mme Vallée, 288-0460.\u2014411-22) TRAVAIL général de manufacty- re, fille demandée, bonnes conditions de travail, s.v.p.se présenter à 9200 avenue\u2018 du Parc, 6e étage, demandez André McKay.\u2014611-10-J- TRICOTEUSES\u201d sur machine Cif- culaire Rib, 2 ans d'expérience.9200 St-Laurent.611-9) VENDEUSE charge de personnel, bilingue, 30-35, expérience, vente vêtement, travail Place Desor- meaux, Longueuil.842-5574, 12) EEE on NOUVEAU RESTAURANT HOWARD JOHNSON'S 862 STE-CATHERINE EST FACE PLACE DUPUIS D personnel avec expérience, Serveuse, caissitre, débarrasseur (Buss Boy), cuisinier, laveur de vaisselle.Les ep pilications seront prises en personne (à l\u2019adresse ci-dessus men- tionnéé) à partir du'lundi 32 Jan- -vier 1976, 8 h.30 a.m, à 4 h.p.m.268-7251, Démandez Mou M, Pierre.612: CAÏSSIERES d'expérience demandées pour delicatessen.Bonnes conditions de travail.Se présenter au 3140 Masson.\u2014S-612-10-J CUISINIER ou Bide avec expérience, pour Floride jusqu'à {a fin de mai.Très bon salaire.322- 6873.\u2014612-10-J CUISINIÈRE où cuisinier demandé, avec expérience, jour 648-3313 soir 322-2163.\u2014612-13J DANSEUSES - Serveuses demar- dées avec ou sans expérience.$250 à $350.284-0808.2-5F HOTESSES DEMANDEES 3737 est, CREMAZIE, CH.507 727-62 62 ! 8-612-9) JEUNES filles demandées comme modèles dans la photographie.722-4113, 2590 est, Jean-Talon.\u2014612-10-J \u201ce SERVEUSES-DANSEUSES ® AVEC OU SANS EXPERIENCE.EXCELLENT SALAIRE.PERMANENT \u2014 o- 4506 \u2014=612-2F SERVEUSES ETT avec ex- ience.Se présenter Hubert.SERVEUSES] jour et soir.Aussi chauffeurs, lour et soir.1681 St- Denis, 1041.612-20) (om 613) $80 PAR SEMAINE Pour jeune femme responsable, pour s'occuper ds 2 enfants, 10 mois ef 3Vs ans, et fravail séné- ral de maison.Chambre, téléviseur, salle de bain privée.Dolt loger, 342-6821.615\u201410J AIDE DOMESTIQUE, soit de meurer.Exceliente petite famille, avec un Er don glais.Références.481-9331, 615-103 DAME demandée pour garder bébé 2 mois, à domicile, .Bh-5h p.m.661-0620, ~ 615-9) DAME ou fille seule, 30 ans et plus, désireuse de fravailler dans maison: privée à,Laval.Bon chez commis | 612-5F |.6206 Sk | 612-123 2 ARE TEPC ST TS RSET FGI Ra Xt OL I uae REA Xe a ase eli eax ESCA T Sere rE re MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 (courtes vemanoes) 616 ) ({ oecomanom ) 204) arvsourrAGE 845 MOTONSIGES \"e) COUPLE pensionné, 48 ans et! DRAPERIES: Vajercen Ji REMBOURRAGE wis cults: MOTONEIGISTES | plus pour conciergerie petite de gustriel Montréal-Nord, 326-0850.renin, RC Borroard, 377-4701.Nous proposons des pièces à prix touristes.Salaire à discuter.524 904-28) : 045\u20143F réduits imbatiadles lelles que: 2885.\u2014616- 2 Br mens .| RÉPARATION tous senres, Meu- \u2014 Chenitles pour Boa-Ski, Snow COUPLE demandé pour tenir ee» dies.Estimation gratuite.Vente Prince, AMF 18 po.$49.78.maison sans me repens.= meubles, 255-0812, 326-6108.Clutch à partir de $10.Cables à 6225 4 h pm me ! .4513) gaz et à reins à puctir de 4.COUPLES demandés, bon revenus, A.PANSIERI Ï SQunians mets aa do décidez vous-mêmes uns heures Of Construction neuves et rénova Kit de marche arrière 820 ° travail, travail agréab-= et inté- tions.351-2613, 353-3216 \u2014 Assortiment de windshielés, pis ressant, pas timite d'âge.Pour ren- 805-10) ' seignements composez 525-3603 demandez Denis ou Carole.\u2014-616-10J SAVEZI-VOUS que vous pouvez faire $1,000 par mois et plus en votre localité, si oui.appelez Gilles.Rendez-vous 634 0435.\u2014 616-093 il de l'in- Si oui! 2 \u2014S 6169) er) ASSISTANTE demandée, bon sa- Jaire ,Michel Bazinet Coiffeur, 3488A Côte-des-Neiges, pis S233 VOTRE budget souffre i- flation d\u2018aviourd\u2019hui ?326-3476.COIFFEURS, COIFFEUSES COIFFEUR hommes, classe A ou B.Temps plein.Jour : 678-0523 soir : 645-9043.617.73) COIFFEUR, coitfeuses.apprenez ce métier, Ecole Métropole, 382- 5400.121 OV COIFFEUSE compétence, belle personnalité, sachant -coupe ci seau blower, travail permanent, très ben salaire.727-5870, 259- 7686.: 617-144 COIFFEUR pour hommes.Ahunt sic, salaire garanti, jour 288-8735, soir 384-2007._\u2014S 6317-93 COIFFEURS, coiffeuse, salon à vendre, établi depuis 13 ans, fout équipé, aubaine.$1500.Laval.Chance extraordinaire \u2018pour coiffeur ou coiffeuse sérieux.Valeur $9,500.Jour: 667-4611 ; Soir : 663-5881.617-94 CONTINENTAL \u201cBarber Shop.iffeurs pour hommes, .compétents, Bon salaire.362-5190.617\u201419J POUR sr-rubert Coiffeuse .demandée, expérience, piein lens, après 6h p.m.676-9128, \u2014617-94 JEAN BONY chanteur guitariste,.désire jouer dans 1 270-3028 aprés 6 h.6235125 MÉNUISIER ferait réparations, fout genre 30 ans d'expérience, 661-2172 soir.\u2014623-93 (raeraranon SCULUM VITAL SERVICE D'ECRIVAINS PUBLICS Curriculum vitae, lettres, discours, .1344 Sher- | 6344 F rapports, etc.etc.brooke Est.526-1676.QUEL plaisir pouvoir parler l\u2018ant olais ou l\u2018espagnol.Etudiez.en vous amusant.861-2222.\u2014708-293 ® H.&R.SERVICE * Réparation à domicile Poêle, réfrigérateur.272-7780.802\u2014163 A BAS prix réparation menuiserie, sous-soj, armoires préfini, 55 2-29) R.LEVESQUE Réparations de feu, service pide.351-2613, 353.3216, .802- 103 A BAS PRIX.Réparation | pié- tre, Joints, syproc, ciment, garanti.381-738! -\u2014002-17.A BAS \u201cCOMPTE: réparation, ciment, brique.loins de: brique, couverture, coupe-feu, cheminée.277-8110, 802-24) ACCERTERAIS fre, réparations pli rec, stucco, Inté- Estimation 682-7614.902-14} escalier bal- réparation 802-124 a rieur, FER omemental, ayvent clôture, pénéral.3230533, - IMBATTABLÉ,- fîirage - joints stucco, Céramique, sous-soi estimation gratuite, 388-1395.: \u2019 .02-33) NOUVEAU, stucco décoratif\u201d (fi- nl poussière or ou argent) ré ; Tarai Métropolitain est.6i1\u201493 soi et bonnes conditions de tra- Ei dod un pou d'expérience SERVEUSE demandée de four, Wl.1-514688-1103._\u2014__61582 mécessaire.Bon salaïre, s'adres restaurant chinois, 61 mn.FILLE demandée avec expérience Restaurant Aviation, .4175 li 134 Pour ouvrage ee uvre ee =\" Chambly, Si-Huberl, 678- SERVEUSÉ ex Dambre et salle de bains privés, \u2014611-93 périerice.526-1731, var 103 bon salaire, références obiigatoi- 7 res, nationalité canadienne.384 ~ 8974, matin ou soir.615\u201413) 3443443434445 4443443413443 GARDIENNE demandée, pour EERE Err t Ede bet Ibe tits soins d'un enfant, et entretenir la 4 TOUT PTT EU OC COU C0 * METRO JRAN-TALON SECRETAIRES (STENO-DACTYLO) SECRETAIRE dillague possédont 3g moins 1 a d'u @ La condidele devra bién maîtriser sa siénographie dane © Saisire Jntéremsant où bénéfices morsinaux avantageux PRENDRE RENDEZ-VOUS EN TELEPHONANT 341-7711 poste 215 roy marchand 160 boul.Graham, Ville Moat herd * AUTORUS Mo 16.00 0 OU 7e na à cgazaanaaal de pL a aan asAaadasasnssasaaas asa TEP P PPR PPP CP PPT TP PIT PT PETIT VIP $4444 94 400444044 da dé de de de di dpi cie ce ce CUS UT SEES SEE p+ maison, Doit coucher.pe 9) GARDIENNE demandée 5 iours par semaine, 2 enfants bas âge.663-3992, 6 hres, ee MASCOUCHE, Femme ou fille.pour sarder enfants et faire Nevius ordinaires de la maison.72 61593 PERSONNE fiable demandée pour sarder fille iw ans à à ine.581-! \u2014615-123 VILLE Trvogres an dame ou leune fille deman entretien journal de la maison of diner De 7 am.¥ 1 pm.reo 615-10) vouvees) 616) CONCIERGE, batiste 18 seulement 3 J 6164] .lo COUPLES conclerges, sérieux \u2018véreseur 271-0078, 1771 Benublon.ste is mes plâtre et Gyproc, peln- ture, prix coupé.645-6450, 645- Méa 1 BD éF PLATRIER spécialisé, réparation plâtre, rustique, décoration stucco, joints de gyprec.ciment.men.PRENDRAIS réparation pénére- menui BYProc, peinture, bes prix, 351-209.2435 RÉPARATION d'automobiles, mécanique générale, 276-0606.REPARATIONS tuiles !chamb de bain céramique, tirage de joints, -estima fuite, 274 (ursermonsce) 803) A À À EXPE POUR LAVER TAPIS, DIVAN, MURS.NETTOYAGE D'URGENCE APRES | 75 Jr kB sse2-10 J- + étant un distributeur Amway de | LA MAISON DE VOS REVES.| Planitiez et estimez selon vos exigences 12,659 Bleau, Montréal: Nord.Entreprise GB ENRG.R.LEVESQUE Réparations de feu.Service ra pide.351-2613, 353-3216.805-104 | PEINTURE et réparation pose- de tapisserie, domestique ou In- tes natureiles, \u2018stucco fuiles, pla- j tres finition ciment, etc.255-1485.805-143 Grande) NOUS manufacturons portes, te- nétres, auvents, revêtements d\u2019aluminium, fenôtées de rouloties, 2002 Augustin-Cantin, \u201c933-2522.: \u2014806-5F ANDRE LABELLE DENTUROLOGISTE 2-0739 \u2014S 608 93 ERD LUPIEN DENTUROLOGISTE @ 32534 + ARMOIRES a cuitine, sortes, vendons, instailons.4533.Après 6 heu MENUISIER heure ou contrat, MENUISIER, : finifion de sous- sol, 4720107 qà 6270 346.toutes 66)- | _, 009\u2014223 ouvrage / général, 525-4172 _809-93 couvérture, 34 9963, 526-0762: \u2014809 5F RENOVATION salle de jeux, cuisine, bar, qe 663-6819.REPARATION,.\u201crénovation, sous- sol, cuisine, etc.721-3501.809\u20149) ELECTRICIEN prendrais ouvrage général domiciliaire, résidentiel.Estimation sratuite.663-3992.810-7 F ENTREPRENEUR T7 électricien.réparation de fous genres, résidentiel, commercial, industriel.Estimation gratuite, 729-9901.- 810-28) \u2014 8h PLOMBERIE - + IAUFFAGE RESERVOIRS Cascade électri- cascade élément.3000 x 240 ours $97.15.60 Cascade éléments, 4500 x 240 volts ss11\u2014103 $145.50, 676-7479, -AUBAINE, vente de tuiles, prix courant, tapis, linoléum, arborite, ressens et con eur.a, 9475! Lille ir HS 013-10) =» A BAS PRIX PLANCHERS SABLES SANS POUSSIERES.MACHINE MODERNE, VA THANE.521-4585 AUBAINE! Sablace de pianc | dustriel, falt par expert, 648-9098.! \u2014805-5F | ESTIMATION GRATUITE POUR bâtir foyer briques, pier- à FRERD | \u201cTransport Générai & | Déménagement.ATTENTION.Cartes d'affaires couteurs : $10 le mille.Circulaires 82x11, pliés, $50 pour 5,000.727-3001.849-213 CZ) es) APPELEZ PIERRE DEMENAGEMENT © Bé6-0335 \u2014- 676-0498 © 851-29) A BAS PRIX ferais déménagement Montréal - Sept-lles et lon 73 - 4059.\u201485)-29) A BAS PRIX, prendrais petit, oros déménagement, camion 622-3509 051\u20142 J A BAS \u201cPRIX déménagement, transport, local, tongue distance, 525-3353._____2 es A BAS PRIX.Prendrais déménagements en fout temps.524 9937.851 \u20149J tits et gros déménagemen en fous temps.Bas pix.Bi CAMION sour déménagement à louer, à l'heure où à prix \"ier $9.00 l\u2018heure.Longue distance a ee 664-133 REPARATION wt varoil à bas prix, 532 , roues moi qui re ue 4 RENE ager, 32600.09737.SABLAGE, FINITION, Ri REPA.| JEEP 1958, 4 x 4 avec char TION, NCHER BAS rue, $1,100, town winch ef loader, PRIX.sz 7550 1-586-1660.Hough 1959, 2/4 veroes.cs 815-20J $1,500.ns ; JEEP lis Jv.1962, avec charrue, a Dame Crm Jw 5 ; SOUFFLEUSE à neige Snow A BAS PRIX, 2 peintres dispo- |.bird.6 forces.\u2018Après 7 bres : \u2018nibles, 20 ans d'expérience.622- [ $200.251-0917 913-103 7936.687-342.817\u201428) SGUFFLEUSE + noise Heavy SPECIALISTE peinture _inrérieus Duty S175.661-2689.913\u20140J prix avantaceux, SOUFFLEUSE ecrans à va J \u2014812.24) gg 75, 1982-2676 ça bon état.\u2014413-93 SOUFFLEUSE Toro, 10_fofces,.522-50 912-135 TRACT! oR Internationsl, éaui- marchand, 527-4513, aed WILLIS Jesp, voile 8 neige, 1962, ha 3103 fons.pointes et condenseurs.Moteurs Kohler 340cc et 292cc, moteurs 4 temps 23 HP et d'autres aubaines.-\u2014 Toutes piéces pour autonelge Alaska disponibles S.N.T.MANUFACTERE CO.80 Sainte Marguerite, Chiteauguay, Qué.- 691-4030 DIRECTION: Suivez les Indications ivsqu'au Ciné-Parc Chôtesu- suay.OUVERT: du lundi au vendre 8h a.m.A 9h pm.Samedi 9h a.m, à Sn p.m.Dimanche 1h & Sh p.m.94-10).MOE EURS HURST NEUFS 246 c.c.15 forces 1 cyl.292 c.c.26 forces 2 cyl.400 c.c.36 forces 2 cyl.MOTEURS C.C.W.SNÈVES 340 c.c.24 forces 2 cyl, $20 440 c.c.35 forces 2 cyl, 278 Chenilles pour Bombardier, Yame- Ne, Alouette, etc.15 po, 375 18 po., $95.Carburateurs Tillolson H.R.$15 \u2014 H.D, $20 Embrayages, 320.Courroies, $6.50 CANADIAN IROM & METAL CO.LTD 2188 DE L'EGLISE \u2014 749431 11202 ee * VENTE * LIQUIDATION SKI-DOG \u201cBOMBARDIER\u201d PRIMEAU \u2018BICYCLE 24 ROUEN \u2014 522-2444 new \u2014 AUSAINE Pour \u201cMOTOMELGES Fisions pour pour Jateurss Rotax, sé.chaque.Chanities 50: os Lr atens ss Moteurs 2 cylindres, 32 HP.nse.Slides nylon $4.95.Bossy com- plat 512.95, Sièges $8.95, Cour- roles $4.95.GROS ET DETAIL PRIMEAU BICYCLE 2046 Rouen \u2014 522-2444 94130 ARCTIC CAT 1971, femontée \u2018à 5 373 3200 neuf, 5500.477.2624, ~9149) ARTIC CAT, Panthers 4a, 1975, comme neuve, $1400.649-1665.914-123 ACHETERAIS i) foutes marques, payons complant, 76-113.nea AUBAINE.Skiroute 1976, pièces et vêtemenis, : Pont-Vias Metor Cycle, 40 boul.des Laurentides Pont-Viau.663-1661, 9h à 9h sa medi_5h.Ne) ARTIC Cat 1974, acheté en 1975, Lynx 22 forces, 457 milles, excellente tondition, 387-4272.9149S ARTIC CAT, Panthère 1972, me- teur CC, parfaite condition, $400.581-5802.9144) AUTONEIGE ALASKA PRIX SPECIAUX ; S.M.T.MANUFACTURE co.LTD.\u2014 641-4020 \u2014 \u2014sves 340,\u201d 800 condition, - \u201494-103 AVONS habits moloneiges: Cas- ce As = du res 3 à 6x: TP.725-4404.94-21) BOMBARDIER 1972, TNT 340, partaite condition, $498, 021.Mins BOMBARDIER \u201c forces, 19% remorque, 323-5819, pre BOMBARDIER 71075, 46 neuve, $850, 625-3288.\u2014S nav BOMBARDIER, TNT,\u201d ALS \u201c0, 1973, TNT FA 440 1974, 6h 684-3935.ners TEV Tisre, 1975, parfaite ARTIC Cat, milles, 467-0600 \u201cBOMBARDIER, Nordic, 1960, 24 - forces, él emorque, toi ique, r le, $350.661-9938.BOMBARDIEK 1971, moteur neuf, très propre, $425, dl asm.413) e BOMSARDIER ie TNT, GT-294, éÉquisé au Œœm plet.( es \"Ss [millage -Comen® neuve.ix à discuter.667- 31405 BOMBARDIER 400, FA, 1974, en excellente condition.699-1555.55 493 BOMBARDIER Glymeieve 2 HF, 1968, parfaite condition, \u201c mar seulement M65, éJème Ave, Ri- Vière-Des-Prairie.| 914\u201413) BOMBARDIER 1972, T.N.T.340, parfaite condition, $430, 524-162}, 4 forces, 24 forces, très benne condition, 677-4506, \u20140144) BLIZZARD 1974 forces.forces,\" wi.72?0 CHAPARAL va 55 55%, & be, Jérême Serene (1) 062707, 914-10) CASQUES protecteurs pour moio- neiges.Rés.$2990 pour 871.90.5,000 habits \u2014493 DEUX motonelses Olympique, fo~ morgue double, Trainees.Fase DELX \u201c$Ki-DOO, avec\u201d remcreus à discuier, one ILE SE res 2008 ie mities.Tr es bon Ney 2 forces, ter - ol.i >» © » MOTONEIGE 28 forces, specdo metre.tachimélre, ier, pes millage, $450.Jour 347-141}; soir \u201c 354-7906.\u2014 91412) MOTO-NEIGÉ Ski-Rouie RTX = al, 1073, 40 H.P., 1500 miles | Parfaite condition.$700.ess heures.4434.410) MOTONEIGE 1974, 400 Fre-Alk, ; puiser 65 forces, comme neuve.en To | MOTONEIGE Harley \u201cDavidson Achetée en janvier 1975.Modèle 440 Etat neuf.Après 6 , | 661-2491.2 MOTONEIGES Yamaha 1975, presque neuves.678-3926.| Ss { - MOTONEIGE Bombardier\u2019 modèle | TNT FA-400, 1974, 473-3046.~ .fier! - 2 Oe a ao TAT Elan, | en parfait état.584-3320 \u201cmens | MOTO ski 1975, 440 tämitiaie, | 1974, 295 Futura avec es 3525.\u2018Après & heures.Dlé\u201410) MOTOSKI 973, Covi, x forces, cylindres.$595.propre.FS Papineau.De Ne] \u201cMOTO-SKI wn, Ve \u201cforces, un an d'usage, $400.661-7484,\" 59149) OLYMPIQUE on 2 Scorpion 440, 1973, Apr \u201c467-7678._ 3 POLARIS wn, 2 .neuf, 3756.© or - a 0 ., PONT 15% pouces, usäoé, très .bon Hal, $40, 334 334-0749.\u2014$ N14-10J SIEGES, dossiers, porte-bidons à Gaz, accessoires variés, qsvs et dé- \u2014 tail, 202t Bourbonnière.a, 941-7152 \u2014914-} 33 | SL SCORPION £0, RV.Matos.Cates, dpuble lune, plus hes 354-9588.Nes SKIDOO 1971 iy pic pic 59, var - ne condition, 627-4865.Après 6 h.=n SKI-POO TNT, 340, 1972, moteur j neuf.374388._ _74=10J ' \u2019 SKI-DOO Bombardier Flèche 4 d'argent.TNT, 294 tc, (973, $600.ent.9412) : \u2026 SKI-DOO Nordic 1972, 28 torces, $475.622-6436.914-100 2° - *x-po0 LNT A 1971, à vendre Cause opération, 465-1607; 3KKD00, \u201cBos | Prix à discuter.© SKiI-DOO Olympique oo to + parfaite.condition, $400, 653-0872.: ___ 21493 rsa SKI DOO, avec starter, comme neuf, avec équipement.lr 914 - SKI-DOO Chaparai LR, prix à discuter.678-6336.© nv SKIDOO TNT 40 FA 1974, parfaite condition, 683-2846.msi! parfaite \u201c94-23 WR, sarfaite.* SKIROULE 1973, ; condifion, 351-5847.SKI- ROULE \u201cad, - condition.835-5175.914\u2014I5J SIO-ROULE 1972, 19 « com m0 neuve.Particulier.474-1294.+ JL \u2014914109 SKI-ROULE Yon.RT-300, \u201cexcel lente condition.$550.6- 914-9) SKI ROULE 1970, rup.aussi \u20182 moteurs 322-2536.= mem 2e SKIROULE 1973, RT ne.condition, $500 91443 \u2019 SNOW BLAZER pe \"Un ski.Un pont, $425.870-073.' Soir et fin semaine.ae.060-2200.8 914-10 SNOJET 0.A BE forces 2 cylindres.Al.Tes) SNOW-JET ee 24 forces, à $800, \u2018 0 FRS = = 20 ter électrique, avec toile, très don- | AUBAINE.Le 1969, Gras, 1s.| SUZUKI \u2014 CAN-AM AUBAINE SENSATIONNELLE Ecoulons tout notre stock de motos Suruki Can-Am 1975, neuves.Les prix sont alors plus bas.pro- fitez-en.Mise de côté, financement sur place.Taux.bancaires.Aussi modèles 1976, à prix pré- saison.Escomote spécial.C'est le rassa sa E._ ACHETONS motos motos usagées accidentées Moto Parts, a 1919.soir nie, \u2014925- PIECES usagées.foules marques dE Loneveuii Moto eo 677-1723 vérifier les qualités et les prix © Plan de mise de chié sans aucune charge, storage inclus.26 MODELES DIFFERENTS BN DEMONSTRATION Prowlér 17'9° 1976 Prowler 20° 1976 .Bellevée et Champlain 2%\u2019 do luxe n°.# © SPECIAL CETTE SEMAINE \u2014 Tentes roulottes usagées et neuves © Aucune offre raisonnable refusée © Fihancement à long terme - © Aucun comptant, s! désiré MAISONS MOBILES, USAGEES © Acceptons échange PAULO SPORTS \u2014 651-7110 - 1341 Curé-Poirier, LoNeueull Ouvert M a.m.à 9h p.m.tous les jours 927-313 Rouloite motorisée, nebago.comme neuve, prendgais roulotte en échange.\u2014 1-438-4790.927-12) AU PRIX Tin de saison: Roulot- Apalache, Satellite, tous mo- pter 295} aussi 1972, rn es.\u2018oser as S927-10J MAISON mobile louer à Mia mi, 2 chambres, salon, Cuisine, chambre bein, frès propre.766- 927-103 POUR {vents rapide, prenons en storage gratuit, maisons mobiles ef.rouloties, neuves et usagées.J, R.Maison Mobile, 5500 boul.Dagenais, Laval-Ovest, 427-2972 667-0527, - \u2014977-123 ROULOTTE.Champlain, 1974, cause Prix d\u2018aubai- ; ne.663-8019.ve \u20141 | ROULOTTE Lion noi 27° de 1975, avec t automatique.Après 3546009.Jour: TFENTE-ROULOTTE à louer, à la semaine, 6 places.foit rigide, marque Lionel, 651-4156 467-0005.1 \"227-151 TRAILER rouloite, pour \u201d\u201daki-doo, t-André, Pont Viau.\u201c0s 77-10) ( CLINIQUE D'AUTOS ) 928 ) 0, ve.Vh-TF NOUS Téparons Tous serres de transmissions automatiques-manuél- les.Estimation eratuite.an 1 \\ \"3 ET de © Ne pé Thon -der Jet, EAR 440, FA: 72 forces.+ \u2019 Neuf, valeur $2,300, lsisserais $1,600.665-8773, demander Benoît.: $\u2014 4-10) > SNOWPRINCÉ INL Z SST 4, wot orces, glissi , TNT, 30, 3 forces sTénn_ fez UN MOTO SKI 19% 20 forces, Srow Jet 1975, 25 faces, $1000, Lo whe YAMAHA ba \u2018très pures cond tion.Tp S90 dhs 1975 FORD 4000, cabine chauffée, souf Soutien hydraulique, 500 heures.Sesvi un hiver.- s9,000.697-9781.; 915-10) MASSEY-FERGUSON.industriel, - 1968, parfaite condition, équine- ment pour neive, SA 000 78 SSII PEPINE .5500 Fok rés bonne condition.> St-sérême - ()_ 08-2937.; \"915104 TRACTEUR John , indus trial.dquipé pour ja neige.34.200.719959.Li 5\u2014 TRACTEUR Case 1 , pour neige, J 48-1653.! ENSEIGNES MAGNE TIQUES Pour camions, $25.00 chaque.2 pour $40.3893 St-Laurent 845-7504 922-133 930 neufs de Pésine St-Jérôme, Se PNEUS DEUX pneus 149-20.Tél, my 9 PNEUS à vendre $5.00.Sv.ET DE CAMIONS - LAFRANCE AUTO PARTS Pièces neuves, américaines et importées.Ouvert'au public, srix du sros.Escomptes au comptoir.2245 Beaublen esf.722-5373.\u2014-m-nJ ACHETONS autos, camions oés.Vendons pièces.installation.Cl acceptées.Karsex, Mastercharge Caron Auto.666-3751.931-173 CHAUFFRETTE de Volkswagen à vendre, 65-1596 \u2014#31-99 GARAGE Gérard.mécialiste transmission œutomatique.recondi- f à .ee wit, 649-1341.31-1) MOTEURS g'automodlies ol Tv tes series, avec.installa 477- 0790, 477-5915.its PIECES pour moteur 340, 3 ven dre.Bas prix.Haute performance.m-9) RADIO d'auto stirfe AM-FM.Pour Maverick me.$45.521-4063.\u201414J A BAS PRIX.Aan peigued et débosselage all\u2019 ge ~~\u201d \u2026.\u20ac D'AUTOS \u20ac DE CAMIONS WINCH électrique, 4 LD) avec 100 pieds de câble.$500, valeur sa50.Deux mois d\u2019usaye, 627- \u2014931- ey CAMIONS A vouors) 936) AU CENTRE DU CAMION \u201c [Choix de camions 12 à 5 tonnes.Usagés.Reconditionnés.jeunesse.387-3079.+ DOIT VENDRE 1 Tous * # NOS CAMIONS CETTE # & SEMAINE TOUTE Ww OFFRE RAISONNABLE # ACCEPTEE & 1973 Econoline Van 1971 G.M.C.Van 1970 G.M.C.Step Van 1970 Chevrojet Step Van 1969 Camion Tracteur 1969 Ford Pick vp 1969 Dodee Step Van 1948 G.M.C.Step Van 1968 Dodge Van Vitré 1964 Dodge Step Van 11933 boul.Laurentien, Cartierville \u2014 336-1947 936-10) ALCO, boîtes canapé pour pick-up directement du manufacturier.Spécial $299.4820 est, Joan-Talen, 725-6444.936-7F A ST-EUSTACHE.Choix 200 camions usasés, Garage betises arom, 39%.BLAZER un 3.1976, tout ps M.Laïour.667-4150.Mar- $939) 9305 La- 26) Kp and.BOITE se.vendre.roues, dompeu- ae _926\u2014103 ronco 19747 Ranger \u201cCustom i automatique, servos, stéréo, Michelin.10,000 m.original, marchand.Garantie.$4.750.s\u2014 m0) BRONCO we, 4x4, 20,000, milles.Originale.637-2417.CAMION avec permis, mis, région 6 625-6564.214 CAMION remorque, Chevrolet al 1964 très bon condition, Marchand.527-4511.%.L CAMION 1969, \u2014936-10J type AC, mécanique A-1.\u2018\u2019Body\u2018\u2019 refait à neuf.Meilleure offre.363-5061, CAMION Ford 1972, pick-up, st , radio, impeccable.688- 3466.Marchand.93610.CAMION Chevrolet 1972, - dom- peur, 4 fonnes.power steering, spock Will, avec permis de vrac.279-7144, 936-123 CAMION N GMC dompeur, 6 roues.454-3467.9369) | CAMION 1972, pick-up k-us Chevro- et, 48,000 milles, dition.689-0090.CAMION Pick-un.pla me nuetle.propre.72 \u2026 Le 93610 Z GAMIONS : confrat ongue- distance, par semaine.656-5000.CAMION à.(ry international 1965, 4 compartiments, 1600 sal- lons, mécanique.A-, Al aussi Ford 1966, 5 fonnes, frein à l'air, servodirection, nique-carrosserie A-1; 1-826-4291.934\u201410) CAMION citerne 1606 gallons, avec meter Neptune, propre avec camion Dodge 1964.588-2604.\u2014$ 936-94 CAMION- disponible, pour tout genre do avec 477-901.S836-10J CAMION d'huile à chauilage, Che: gallons, 663-0985, 141 boul.Prairies, Laval-des-Rapides.- : \u2014936-9J CAMIONNETTE Toyota, 1974, tris bas millage.transmission auto- sièges baquets, radio, peut transmission frein, campeur, 625-3857, Labsile, Ste-Rose.\u2014936-15J CHEVROLET pick up, % tonne 1974, heavy-duty, tonne.Prix discutabie.677- Ye) après 6h 2.S36\u20149J plancher, parfaite con- | 936-13)\" 'PARTICULIER.Towing Chewo- 7 Jours 936-2F carrosserie } très id condition, vrolet 1965, bonne condition, 1h servo- servir: comme visible 3674 boulevard Tom) | Em) 0) ! FORD 1972, \u2018a tonne.pick-up, équipée, originale.Garantie.Ven- { deur, $1,850.42.1507.Ÿ26\u20149) FORD 1965, 2/2 tonnes, à ven ; dre, moteur neuf.670-5087.936-10) | FORD econoline 1970 Super Van, | ys, aut\u2026 très bon état.$1,250.\"78-116, 936-9) FORD 19727 métro, Van, 1 tonne, V8, aut., power, originale.Garantie.Vendeur.32,550.482-6066, Le SR Co FORD Econoline 1970.modèle 200, vitré, très bonne mécanique .A-1, M.Chartrand, 687- \u201csy chand.FORD Econoline 1969, in au- itomatique, bonne mécanique, 3625.(729-1559.936-12) ORD 1973, Pick-ups ef vans vitrés et réguliers) body longue, automatique, impeccable.À partie \u201cde 52.375.Marchand.Garantie.363-8023.: $936\u201493 FORD 1973, Ecomoline 300, V-8, automatique, 1 tonne 37,000 mitles, $2,550 iomptant, Comme neuve, 342-0223, marchand, garantie.936-10) FORD Econoline 1966.doit vendre cause non assurable, Yous morceaux excelients, radio AM, 2 mess, 4 pneus hiver, moteur A-l.747-6019, demandez René.Vs) GMC \u20181974, Va tonne, vrai bilou.$3,900.670-0213.936-12) G.M.C.1972, &xé, tout équipée, modèle Ys tonnes.876-6219.1-826- 49.936-10) GMC 1969 pick-up, Ya fonne, V8, Jour: 648-5000.Soir: 96-134 GMC VAN 1974, moteur 350, 14 pieds iong.653-4828.Particulier.GMC.350-4 $5 SD, 3-4 tonnes.i 4.000 milles.1975.688-2301.| GMC 1964, moteur 356, 1970, Va 9; $400.plate-forme, roves doubles, 627-2258.HANDY VAN Va tonne, Dodos 1973, 6 cylindres, automatique, très bonne condition, 364-8905.202) INTERNATIONAL 1971, 0 roves, diesel, permis dans zone 10, 478- 478-0718.936-22) | INTERNATIONAL.\u201cTravel All, 968, carosserie et mécanique, par- condition.M.Latour, Marchand.\u2019 S936\u201493 faite \u201c7, 4150.JEEP Scout, très propre.33,000 m.original, avec pelle cylindre et pompe.Après \u2018Th: 256-2734.«____936\u20149) PANEL Ford Econoline 200, 1949, moteur é cylindres, peinture neuve, 4 pneus d'été, 2 pneus d'hiver neufs, bonne condition, $900.1-514 229-6129: \u2014936-123 let 1969, C-30, V8.4 vitesses, Balance de paiement.7364.HIV.PARTICULIER, Ford 1972, moteur 302 automatique, bonne condition, $1,900.678-0622 après Sh.\u2014936-153 PICK-UP Ford 15 tonne, 6 cylin- $500.581-8680.dees, A-l., PY ; 1974 PICK-UP Dodge Club Cab, marc 67.936-12 {Pickus 1974, Courrier.Comme neuf.En spécial, M.Latour, 667- 4150.Marchand.$936\u20149) PICK- UP Chevrole! 1562, Va fon- ne, V8, sutomatique 688-4781, \u2014S 936-9) PLYMOUTH FURY 1975, 9 passagers, station wagon, Squivée: pneus radiaux.demandez Jean ou Jacques.432-9748.\u2014- 926\u201416J RAM Charser, 4x4, 1975, 46,000 m., AMFM.$6,400.622-9502 5 Ives.936\u201410J RAM Charger 1975, 360, aut.4x4, 6, milles, sarantie.661- 0555 marchand.93610 SCOUT t1, 1975, 4 x 4 en spécial.Démonstrateur.M.Char- trand, 667-4151.Marchand.Les 8836735 TOWING Ford 500 1968, équipée très propre, aucune offre raisonnable refusée.526-3319, marchand.9154) CHEVROLET Pick-up 1 tonne, milles, 637-8312.\u2014S 934-10) CHEVROLET 1975.21 tonne, 3 3, roues doubles.670-0213.96-123 CHEVY VAN | 1574, auto tomatic 25,000 mitles, B00 moan 342-0273.Marchand, Sarantie, comme neuve.4\u2014110) tage, privh 622-3627.Maxi-Van, vitré.eut.passagers, milles.Presque neuve.Garantie.388-4223.Marchand.rchand.Garantie.S936\u201493 milles.Automatique.vendre, 655-2048.\u2014936-133 Re RE DODGE Tradesman van, Ya tonne, 1974, 2,000 m., bonne condition, cabine isotée, demande 33.008, 351- 3012, \u2014936-124 DODGE 1971, 1 tonne plateforme, Ford 1969, 34 tenne,\u2018 1969, pick-up V-8, automatique, Bell Telephone Van, 344- 78e ave, Chomedey, 608-2433.\u201d \u2014936-103 DODGE 1973, \"wa.DODGE 1970, pick- we, très aroore, ve Are don PE Pape pra ee ee 2 Wie CARTE 197$.Custom Cap, $4,300, T5000 DATSUN 1971 pick-up, bas mil- vl 36.936\u201410J DODGE 1973, Sportman Ren modèle unique.29,000 Maxi-van, 300, au- lomatiaue, v8, servos.Impeccable DODGE 1975 M Marian.300, 6,000 V-8, \u2018servodi- rection.sièges de luxe, radio AM- M.273-0058.Rew vs a crew tab Lu impeccable._307- 5-826-93 ve $060) ECONOLINE pron 1969, on à Gecuter.Myres.ia TOWING Chevrolet 1959, Winch 10 tonnes, mécanique A-1, $750 679-3962 entre 5h et 9h p.m.936\u20149) TOWING Ford - 1968, 7 fonnes, tout équipée, 725-0890.Marchand.ned] OWING GMC 1965, 3 Prix à discuter.488-9849.tre TOWING Ford 1967, tout but bouind.Audaine.622-3627.TOWING TRUCK TR avec pelle à neige, bonne condition.737-3667.S936-103 TOWING G.M.C.1971, fout équipé, avec contrat de neige.3764219, 326-094 936-103 TRACTEUR 6 roues, diesst international, 1974, Loadstar 1850, 200 h.p., 15,000.milies, $11 000 comptant.637-3628.*\u2014S 936-12 VENDRAIT ou Schangeral) a ion Räncherger Dodge 1975, wo Tomatiove 4x4 16.000 milles.440 pc, air.climatisé, rade.Système d'alarme, attache ramorque.376-0771.936\u2014173 2) 9) AUBAINE DEBARRASSONS of payons lue- qu'à $60.comptant vieilles voitures.522-2604 928-7F PRIX SPECIAL Achelons viellles voitures pour ae, payons comptant used $é0.Remerquas saatult ss ro LUSQU'A $60 F2) mm pe em DEMANDES nd -ey 35 AVIS Notre Journal tient à assurer un service d'annonces qui seit flable et, dens ce but, s'effer- ce par teus les moyens de vérifier l'authenticité.des faits annoncés dans celte rubrique.Nous avons donc institué une politique pour les annonceurs prévoyant que tout vendeur qui publle mme annei \u2018e en son nom personnel, mais qui travaille peur un concessiommalre, est obligé de s'identifier comme agent-vendeur ou membre d'une association.Test marchand doit mentionner sa raison se- \"clale.Si, malgré notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent comple qu'une annonce contient des fausselés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en Informer Je: BUREAU D'ETHIQUE COMMERCIALE DE MONTREAL, INC.1155 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec.>> Toyota Ford LTD, Pos (2) Autres choix de 56 \u201cautos au prix coûtant.1499 PARTHENAIS 526-1906 \u2014 526-1461 940-14J ASTRE 1973.coupé, 34,000 milles, Radio.Pneun radiaux ma- nvelle.Claude.Après 5 heures.625-5017.90-9) ASTRE 1073, 4 vitesses, très bon état, 24000 m.radio, particulier, soir 6 heures et 9 heures p.m.: 389-6793, lour 9 heures à 5 heures p.m.: 661-1411, local 281.ASTRE 974, station automatique, radk, milles, originale, radio, i rouge.Faut voir.$2,150 comptant, 738-2047 marchand, garantie.240\u201410J AUTOS, CAMIONS DEMANDES SCRAP AUTO Achète autos, camion, métaux re : Ciclage, remorquese, m meñlleur prix 661-42 938-2F Ce) Em) * DOIT VENDRE TOUTES # * NOS AUTOMOBILES # % CETTE SEMAINE # + TOUTE OFFRE + RAISONNABL ACCEPTEEX 73 Buick Electra - 8; 1973 Ford, hardiop .1,675 1973 Oidsmobile, ht.2,650 1972 Ford sedan 12 MS 1972 Toronado Oles 2,375 1971 Ford sedan - 5 1971 Mazda Le 1970 Chareer .1970 Torino .oo 1970 Maverick .175 1920 Cougar Co.1969 Buick Riviera ne 1969 Chevrolet Co 1969 Ford fastback Co ad di iii dd dd A 1973 P th ex-taxl 173 Clever 1972 Toyota.besoin moteur 1971 Torino ex-taxi 1970 Ford h.t.1968 Cougar .11933 boul.Laurentien, .Cartierville \u2014 336-1947 940-103 575 375 275 3 | ASTRE_ 1973, Eslale-wagon.(pan- neliée bois) automatique, \u2018radio, 26,008 milles.Exceptionnelle.Garantie.Vendeur.$1.875.482-1507, __940\u20149) ASTRE | 1973, automatique, ¢, Ziebart 13,000 m.Immacuiée.Garantie.$1,475.ACHETERAIS une aute où échan- perals pour une moto.935-9641.Vendeur._.8-10) AUDI 1973, 100 L.S.très propre, 32,000 miiles, 4 portes, automatique, radlo AM-FM, après 6h.454 281.\u2014$40-03 AUDI 100 LS, \u201874, aulomati AM-FM, bas millage.Bonne condition.4980.90 en AUDI 1973, modèle GL \u201cautomatique, 342-210.940-10) AUSTIN 1967, bon er p, 9925 Laieunesse.940\u2014-93 AUSTIN Healey 1966, comme bas millage, $3,500.Après Sh: Sn: Gan) se.940-10} AUSTIN Mini 1973, parfait état, prête pour l'hiver bas millage.748-9218, vendeur.\u2014S 940-93 AUSTIN 1000, 973, 30,000 mi.partait état, Jacques.\u2018208-6134 s\u2014-940\u20149J BARRIEUEA, 1969, conv., moteur V-8, sièges baquets.721-5665.946\u201410) converfible, 1971, nique uitra-im- marchand, 364 940-9) BARRACUDA 1970, seulement 26,000 milles, originale, air clima- fist, V-8, servo, sitees baquefs, console, comme neuve, 738-1148, ch $\u2014-940\u201410J BLAZER 1975, automatique, servofrein, servodirection, radio, 6.000 BARRACUDA à très propre, m peccable, $1,075.639.; milles, couleur brune et blanche, 259-4677, marchand.940\u201410J BLAZER Customl9 72, 4x 4 automatique, servotein.servodirec- fion, radio.impeccable.$3,850.Garantie.Marchands 301-5925.5940-93 ALHETONS Vid EEE Ek Je \u2014- in 9320 ACHETERAIS AUTO PARTICULIER: 1969 1976.PAIERAIS COMPTANT.M BOU URGET, 522-7496.ACHÉTÉRAÏS automobiles 1 Bonne condition.Pains BOT.comptant.ACHETONS, vendons autos, mions usagés.Bon prix.ss ACHETONS voitures de particulier 1969 à 1972, ptant foutes les sortes.accideniées ou autres, Pour un bon prix Ate Bot So rage.725-9720 ACHETONS \u201cvieilles autos pour scrap, payons don: _brix comptant, 322-2854.«.\u2014S 938-103 ACHETONS auto % $10 a $100, comptant.Allons.rechecher, remorquage gratuit, 526-319.938-9) ACHETONS, yatadory \u2018autos, ca Op arons a 67 marc ayons comptan 8040.99) ACHETONS VOITURES DE 19M à 1976 COMPTANT.AU PAVILLON DE L\u2018AUTO.7465 LACORDAIRE, 259-6981.\u2014938-30 ACHETONS vieilles autos et ca mions pour auloparts, payons comptant 659 5770.938\u201417J ACHETONS autos, camions, p si 6271 ferraille payons comptant, watt, HTN.008015) ACHE TONS vieilles voitures pour ferraille.ant meilleur prix remorquage rai.304-1876.Sa \u2014113.ATHETORE vendons foutes marques d'autos.camions.Payons cometaat.Parthenals, 5 1906, 526-1861.98-13) J'ACHETE autos, camions, pour scree.Remorwsase Inclus.74% sn.v38\u2014153 JUSQU\u2018A 258, hone autos, ca mions, payons ferraille.tons \u2018chercher.Pour 768-2418, 928-243 TON BEN vieitios en = m= Cr ian dE , fusqu'à $0 coms A Jon tervaitie, pores (ose EX nm UARÉ Say A 5 s sALES 0000, mul .BLAZER 1973, Cheyenne, 4X4, F7, stéréo mags, gros pneus lettrés, noir intérieur belge.$5450.Bédard.Auto.527-8544.940-9) BLAZER Suberman 4x4, ml équipée, particulier, 49,000 583-3932 après midi.960.9) BLAZER 1972, 350, servofrein, servodirection, automatique, pas de rouille, 65,000 milles, 4x4, $4,000 Après 6 pm.453-2321.940-103 BLAZER 1975, air climatisé, headers, AM-FM, Desert Dog, mag, 27,000 milles, peinture apé- ciale.Prendrais échange.331 1318 ou 324-4827.940-10 BOBCAT 1973 comme neuve.45- 0613, vendeur.5-90-95 BUICK Skylark 19 1979, automatique, o, power, originale.Vendeur.$1,350.482-4290.9409) BUICK 1969, Electra entièrement équipée, climatisée FM stéréo, sans rouille, impeccable, _marchand, garantie, 31,275, 368-9060.$\u2014940\u20149) BUICK ELECTRA LTD 1974, millage 25.000 m., toute électrique au complet, 4 portes, finition iaté- rieur sen velours, 2 set Lheus te ra diaux, aucune usure, sé, téressé 387-9625 S010) BUICK 1973, tout équipée, convertible, 33.600.455-2522._\u2014940-10J BUICK 1969, Le Sabre H.T, Pro- sre.Financement, garantie se, 526-3319.Marchand.93 BUICK Electra 225, 19%, 0, Saul.vée.power, sauts, Garantie.Vendeur.$1,550.482-1507.BUICK 1974, aucun \u2018 comptant.940\u201493 luxueux, Marchand.674- am.000 _ 988-123 BUICK 1974, HT, équipée, radial, encaptionelle.marchand.Ga rantie.$3,475.s-040\u20149 J BUICK 1969, Skylark, GS, 39, servos, baguels, console, conél- flon.Immaculée.Marchand.Ga- rontio $975.388-8423, s-946\u20149 J BUICK LESABRE 1967, bon or- 9-143 ope AL oT propre.> anfie, 108 pc.31,450 3625, représentant.rH BUICK Riviere 1972, tout Équipée.maon, 31,000 m\u2026 impeccable.9538.a3 UIC Centurion 1973, -4 H.T.Air climatisé, radio rvs 30.000 mities.\u2018 BUICK convertible 1968,m bon ordre.9925 Lajeunesse.a BUCK 1971, HT, Eauinée.P ue 31,2 nas, BUICK 1973 73 ales LTD 2 sortes, , vinyle, 4.sr climatisée, stééréo vrant, tout él comptent.342-3626, marchand, va- rantie, CADILLAC 1966, 2 no propre, faut $475.Auto, sada © ys CADIL converticle noir 1967, faut e Prix discutable.32)- we) CADILLAC Eldorado 1971, 2 por- compiètement te équipée, Joi \u2018climatisé, AM/FM stéréo, intérieur en cuir, pneus radiavx, Zie- Vendeur.bart, vitre impeccable.738-114.\u2014S-50-10) CADILLAC 1973, Eldorado, tout servo, Prix epéciai.Maichand.527-451, 4-10) CADILLAC 1974 Fieetwood Brougham 27,000 m.original, équipée.À à Z bieue, $5900 comptant.342-3626 marchand garanties@\u201410) CADILLAC A Eldoradé 1972, totale- roe.Veda sos; CADILLAC 1974, 4 portes, H.T imatisé.-AM-FM.Vitres, sié- ves électriques, nos milles.$5,250.Vendeur.738-1142.S\u2014se103 CADILLAC &\\dora 9, vertible, 32,000 m de = équipée : ann\u201d __ 940-12) CADILLAC 1973, coupé de vit 1 sauipée, air, très propre.an Auto.527-8544.940-9) CADILLAC 1976 Séville,\u201d 4.000 m.tout équipée, démonstrateur, M.Laliberié, vendeur 661-6339.S20 CAMARO 1 98, comme $1,200.4275 St-Laurent.M.\"Grey.: \u20145-940-10J CAMARO 1974, équipée, 60.000 milles, excellente mécanique, carrosserie Propre.Faltes-moi une offre, doit vendre dans 10 fours.Particulier.627-2300.940\u201410J CAMARO 1973 coupé, que, console, servos, eic., ins.propre, 747-9812.Montréal cmt 40-9) Toyota.CAMA RO 1969, manvelle, act éauipée, pix à discuter, 327-0284.940\u20141 CANARG 1969, 350.A à Z, anrès 6h30, 677-5634.940-144 CAMARO 971, 350 po.cu., automatique, 40.000 milles, radlaux.rally wheel, spoiler arrière, légèrement sccidentée $2,000.674-6065.94012) CAMARO I H.T, \u2018auto matique, Orig ile woitgre, Latour.667-4150.Marcha WTR.Marchant vir) CAMARO LT 1975, 350, 4 berils, 2800 m 625-4857 four; 625-5506 soir.90-91 CAMARO 1973.350, exceliente condition, équipée, AM-FM eas setles, $3475.376-8876.94022) CAMARO 1975, LT, tout équipée, 350, 2 barils, 7 radiaux.Après 6h.30.1-457] 022.40-201 CAMARO 1%7, 327, automatious.console, très propre, $600.: 526- Ww.= CAMION GMC Va tonne 1971, 8 de boîte, radio, miroir large, 40,- 000 m., hitch, propre, $1,875.661- 4.MIT CAPR! 1973, 4 cylindres.2.000, automatique, 25 m., frès propre, $2000.Après 6h.254-4437.5 940-12) CAPRI 1971, 4 cylindres, 4 vi frès propre, René Richard, a 4020, Chateau Motors Ltée.940-9) CAPRI 1973, 6 cylindres, exces onnelle, marc garantie, $2,175, 388-9080.s\u201490\u2014) CAPRI 1971, moteur 2008 œ 52,000 paille peinture neuve, De- me.381-559 \u2014949-153 CAPRI = moteur défectueux, sas.Ste-Thérèse Ouest (Bois jand).435-0963.940-123 RPALLENGER 1971, 318, LF fée, $000.933-7020.40-103 \u2018CHARGER 1971, frès oo , mécanique A-1, garantie.Auto Shack, 524-3041, 940-9) aa, CHARGER 1974 AM-FM, stéréo, baquets, console, radial, absolument parfaite.Marchand.Garantie.388-8023.CHARGER 1966, To Lc) deau modèle, bonne condition.9h am.À 6h p.m.: 363-2539.940-145 -CHARGER 1972, HT.Gauibéé, originale, exceptionnelle, marchand.Garantie.42,175.388-8423.$-940\u20149 J CHEVELLE 1973, sation wagen, équipée.Originals.Garantie.Vendeur, $2 452-6064.940-9) CHEV LLE.1972, Nomad, st- fion-wason, équipée, power, a?nale, sarastie, vendeur, CHEVELLE pée, antiveville, gatantie, rans aah CHEE ae 1972, H.T.E Ecuipés.deur.$1,975.21007, 0-9 CHEVELLE 19% ht.auto, fe dio, propre.marchand.Garantie.$-940-93 .91.075.388-8928.CHEVELLE Mallbo 1 je: 2 sor- § tes.toit vive, 3% 3» A barjls.m.$2,000.a CHEVELLE Malte Classic 1975, 2 oe, \u2026 Radio.AM sarvos.GAREAU MOTORS - 10173 A EA ' : 2-9 EE ws, wal at NG ays de.4400, mln, Ga- $3,450.482-4290.: équipée de | 0\u201422) rn 61,000 : Ms : HEV 6-934 HEV 600, | HEV Ties, 2,125 HEV state by iver! sm] ir EVELLE Malle na Bus iles J Très propre.724\" Apres 6 ao oe, od 0-10) 40 VELLE 197$ _ Malibu xe.4000 milles.H.T.Prix or on of- à nnable.Cause maladie.yar > 9091 HEVELLE TE 715% e.Po- près 5 h.527-6157.940-10) badeur.BE 1976.rally, 1.6 litre, 0} dio AM-FM, neuve, ID 2 ct.culier.53800, .- 94012) - HEVROL 73, HT.Power; pois iginale.Enr.Vendeur.010-3 975.940-9) RE HEVROLET wi, Ex faxi, bon Bédard $375.Bio.409) arc 1967, H VROLET tmpals 1971, ne .30 pée, pneus neufs, hiver été, Cf onne condition.Après 6 h.: \u201c3 ser.vioa2) œuipée, HEVROLET 1968, sédan_impéc- 9, inté- able.Financement, sarantie.526- x, Zie- 319.marchand.940\u20149J) endeur.HEVROLÉT Impala, 1969, Pi c 240-103 portes.H Garantie tout 2 Marg ar 0-9) chand, HEVROLET! 1968, station-wa- #10) pn, automatique.radio, propre, retwood archand.$475.|, équi- S-94 J mptant.HEVROLET Impala 1974 2 ortes, H.T.Tout équipée.Bleue @10; or DiQUE.32675.Marchand, \u201ctotale 7153.an, fi.Carton.Vi 1 ms 7409) Power, ù to Originale.Ga- , HT, ntie.vendeur.paca 350 350.482-6066.es, siè- 940\u20149J ¢ nes RERO rimes Caren a | a 4910) ie.Vendeur.$1,050.482-8797.3 con 940\u201493 HEVROLET 1968 V8, sérvo, Mo\u201412J ès propre, originale, $575, mar- 6 vil and, -9922.S\u2014940\u20149) re.B HEVROLET 1972 a pb, 940\u20149J iginale, aubaine, $1575, mar- L008 m.and, 9J ur, M HEVROLET, Vess 19, manuel: ., AM-FM en ordre.$495.$-940-9.) or 94055 neuve, HEVROLET.1970, 4 portes, sé- L Gray.bn, très Bonne condition.Mar- -240-103 and.527-4511.940\u2014103 60.008 HEVROLET Caprice 67, 2 por- ue, car- H.-T., 327, automatique, ser- pi une baquêt, console, radio, bleue, 0 jours.p75., comptant, 40103 and, Garantie.340\u201410) utomati- HEVROLET 1970, 454, radiaux.C., très Rally, FM, 90.000 milles, pro- Cal.e, $1400.677-9676.94-10 9) HEVROLET Biscayne 1968, V8, e, tout t\u2026 fadio, $295.2 Mar- 10284.and.40\u201410) M014} HEVROLET impala 1966, Très inde do onne condition, $385, après 6h 3 D6-5360.940\u201414J y40-14 HEVROLET, stati wagon 1.oute- peg, moteur neuf, Ÿ propre, rediau: 600, particulier, , lésère- | 940\u201414) $74 0085, HEVROLET I aus 2 2 por auto en Tlancoe, Intér se ire, M 2,125.Marchand.Be 0-9) Lo.: 5940-9) MEVROLET 1971, Kingswood 4 deriis, state, station (panneaux bois) 10 625-6857 assagers, stéréo, immaculée.Mar- 9; thand.Garantie, $1.675.xceilente $-940-9) J HEVROLET Monte cule wn.9 .Lo mpéccable.sein le, \u201cGarantie.Sainte, Vendeur.$2,475.482- Asrès \u201c 909) 940-203 + \u2014 HEVROLET 1969, 327, $500.at.iver/été.728-5685.9409) 94091 HEVROLET Caprice 1966,\" hi.on.portes, 327 radio AM-FM, prét roe, © \u201cMpour ihiver, $175.935-0810.875.661.\u2014940-9) TF à HEVROLET Bi: wn, 4 Ss.2.000, portes, fg freins à sus.radio, pra- peus à neige, $1,250.War.nn) 946012) HEVROLET Belair 1973, h.t., .4 vie BS servofrein, direction, radio, Richard, Miprisinale, pas de rouille.688-2466.Abs.igarchand._.___\u2014S-940-10) 940-9) HEVROLET 1974 Caprice, noire 5, exces- onvertible, 454 cu.inch.Yenseur sarantie, Laliderté.861-6339.S-940-9) 94-9] HEVROLET 156, Impala, 2 2,000 OC, portes, HT hivernisé, moteur ve, 2bel, 3 327, vendre\u201d ou échan- 940-154 ett camion: pick up.Fecives out Le avec tape casseties X, 81,000.381-3557 après \u20186 Iwes.t (Bois- ps 8 ors oy AEVROLET 1972 Impala hit.L acci quipée, originale, garantie, ven- 94-10 eur $1,675 482-6066.940-9) opre, mé- HEVY Nova 1974, hachback, ra- fo Shack, \u201cJal, .sièges baquets, originaie, 940-9) Mlktso.ument parfait.Marchand.Ga- ' gas , Mentie.82,75.388 5960.5 , uv ces ME LEUY NOVA 797, atom hue, originale, exceptionnelle, mar- eur 318, \u201d Mphand, sarantie, $2,375, 306-7955.940-14) HEVY NOVA 1972, aul., radio, \u201ceile, © xcepHonnelle.Garantie.Vendeur, marchand.-9B1.750.482-1507.940\u201493 .CHEVY NOVA 1974, 350, 4 ba 5940-9) Fils, 4 vitesses elancher, rds pro- ion wagen, ; pre, $3,000.677-7454.940-12) ntie.Ven 1 HEVY 197i,.4 portes, H.-T _940-93 \u2018Mlout équipée, lente condition, mad, MC Garr, 331-4020, Chateau aL 4 che ue 93 , ., {CHRYSLER Newport 1969, déca- 940-2 p olable bon état, prix à 6 discuter.Toa,\u201d ei.M79-07t.940-93 ne, 2 LER wr , pe S909) TAG) Newport, 4 por.Equipés.940-14) pur: HRYSLER 1969 Yorker, Jen ig propre, alr climates, soran- Garantie * HRALER s\u2014me\u20149) £909 YSLER Newport 199.352- | 78 né go: Sitio Kong ore FA, sic = i $1195.322-9538 marchand.WE servos.BE 340% sues JERE UT A 9s BECHRYSLER ue Town and mre vu ge pra pare, EE re ; ; gf ths E fees ae .vs Ji Irglope igs PE + ER HE Fos actos di ¢ - : ; = + - i .MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 237 UTOS à VENDRE 940.\u2018 ( ) ) ( AUTOS À VENDRE ) 940 ) ( AUTOS À VENDRE ) 940) AUTOS À VENORE 940 AUTOS À VENDRE 940 (anos vevons-) CHRYSLER Newport 1969, h.! \u2018 AW , + COUGAR XR-7, 1974 au «| DATSUN 240Z, très .- propre.Après Sh: 25038 | Go.ut Rr.WIL atonal DATSUN 2402.très propre.be FIAT 128, 1973, à vendre.327.GRAND TORINO Seort 1972, MERCEDEZ 1068 206.1870, mares.4538219.Ju 10) Seo | RAT 171 Sat\u201d ar vrais Te SR or SI marin OT EMA Be CHRYSLER 1870, Newport, por: COUGAR 1971, XR, teuinée, DATSUN 2467, 1972, Al 3 bonne condition, frais peinturé Mi on SEN |S ae = ait Er RE te SNA TOP TTR soe NERO pe, $1,375.388-8023.ody) vendeur 31.450.42870.9489] DATSUN B 310 wf fm | 040-103 4903, ; ; \u2014 pneus, bo CRRYSLER 157i New Varkes, COUGAR 1972, XR7, AMFM 31:00.m._325-2264 Sa 10) FIAT 197, 128, AMFM, impec: GRAN TORING Elite 1974 V3, Airs, ef Sait * modèle St-Régis, entièrement Aqui.S1\u20acré0, baauets, console, bas mil: DATSUN 1972, $1400, après 43 cable partout.Marchand, Garan- aulomatiee, propre, 2 s MERCURY Montego 1968, V-8 + 28,000 m.Absolument parfait.lage, impeccable, Marchand.Ga- | 725-5443.TR PO) 308-8928.5-940-93 avec sièges avant divisée, J.L.automatique, radio, $295, 273-2262.rchand.Garantie, 388-7955.rantie, $2,375, 388-9080, DODGE Van 1971, $1,200.666- FIREBIRD 1967, V8.aut.326, Desiardins, 331-4020, Chateau Mo.Marchand.seo\u2014i0s _ 5040.9) 5.9409) 93615) originale, très prose, particulier.tors_Ltée.40-9) Pe Marquis 1969, à ven- CHRYSLER Newport cusiém, COUGAR 1970, mécanique Ai, DODGE Demon Sport 1971, 6 wo) pilou, comme peéi GREMLIN 1974, 17.000 milles, dre, apres 6h pm.3269540, 1933, 4 portes HT.Am-Fm sté freins et suspension neufs; carros- CYl.automatique, bas millage, 1+ l'hiver, faut voir ws, 728 excellent auto plus, $3400 anrèt 340-10 réo, vitees et valise\u201d électri herie, Pneus Très bon état, 1,600.342322.90-92 ! 940-123 hres: 933-6219 9240-93 METEOR 1970, 2 portes.excel- fer Pack, pneus radiaux Soir: 681-0907.a DODGE 1970.Gad avec équipe.PIRENZA 1972 311%.¥32.4473, | HORNET 1970, 6 automatique, lente conéilion, R Richard a prose.$2, articulier, ©: COUGAR 1969, $650., oo ment à neigeset contrat garanti particulier.S40-14J{ conomique, propre, particulier, 4020 Chateau Motors Lice.fave Mivérisées bchonse Hoancemmm im: 51,600.Prix demandé $2,600.376 FIRENZA 1972 mécanioue A-1, Acheteur sérieux.3517 METESRR Yo PIAA vat Ry J peccable, 526-3319, marchand.1658, 647-8840.93610) après 6h p.m.351-8950, TE ___940\u2014103 METEOR Rideau S00.1972, 2 167 3060.HI ein cou 40-9) DOLCE Monica 1970 parfaite |-_\u2014_\u2014____ 54013 HORNET 1976, SST, aut.sans portes.HT.Servos, pneus 1 GR COUGAR 1971, VI, au tique condition, 663-7277.\u2014 940.10) FIREBIRD 1977, hardtop, V-8, au- rouille, marchand, sarantie, $1,075, eux.CHRYSLER on.eo oy OUTRE a re Nadia, 368-7955.S\u2014940\u20149) GAREAU MOTORS SALES tom, dauite.Climaticé, sarantie Ones See St.5 Portes.B slèses baquets, console, impecea- G.T.0.1969, autematique, 400, 10175 PAPINEAU .os, COUGAR Wie X74, 35.radio.3 0.240665.se J ble.744-5400.\u2014940-15) bonne condition, 669-8196.940-5) BLN ce) 09) milles, inférieur blanc, sib., &, ht.ser- FrAEBIRD 1967, frein, ser- H ee ee CHRYSLER 1 1970, WewFort Cus- des baguets.Larry MC Garr, 331.YO: Ofiginale, coaditon immacylée rotirection, in a ar AMEN radial, condition METEOR Rideau 50, 173, sha fom, 4b.S000 m.prix $1300 £070.Chateau Motors Ltée.marchand.Garantie\" $1,475.388.1650, 381-8054.9400) impeccable, Marchane.Garantie, Lov Servos, adi, pneus bver.2 Wg) [75 S409) FIREBIRD TransAm, 1975, 9,000] 388.8023.été, $2000.6¢6-1763.940-12) CHRYSLER 1972 Newsort Cus.COUGAR 1571, VE aütom tique, DODGE 1972, Polara Power, Im- RIREBIRD Trans-Am aus, 900 VE Te 5908) METEOR 1969, ht.propre, \u2014se- v.h.t., Berantie, marchand très propre, R Richard, 331-4020.Peccable.Garantie.Vendeur.- ! od: , Vitres HORNET X 1974, V-8, manuelle, tomati toit 3 | 387-992 $940.9) Chateau Motors Ltée.- 94009) | 81.775.482-4290.électriques joue casseties 2500 1000 m, 651-4005, Th.an 2 16 Bras \"MLS pial CHRYSLER 1969, 7 portex, W.| CRICKET 1971, DODGE PLY - ee - -_Pm._ 940\u201410J METÉ( CHRYSLER 1565, 7 porte, 1 | CRICKET | 1571.Standard Jmpecca- Pen GE.PLYMOUTR Se FIREBIRD 350 1975, aviomati.HONDA Civic 1875, hatchback, eos ani vr Ray partit ea sie, marchand.192035 tie, 5263319.Marchand.940-9.36,000 m., originale partout, ue, 8,000 milles, 661-5106 après 7,000 milles.Comme neuve.Soo\u201d 467-6260.Radio LFA Te wy CRICKET 1973, Plymouth 4 32,175, marchand, - 288; .m., R 940-9) 15 Prenons échange et tinan- METEOR : Soha 26.000 m.fom, blanche, vitres electri tes, aul, AMEM, A, Steve, 00.S\u2014940\u20149, FIREBIRD 1970, accidentée, nes Som.EDIE WIHT, EM 1 wor.Pris.à scuer mane 4 my ae opens, | 33290@2.\u201d ™ pag\u201410) | DODGE i 920, Gavinés, originale, 1601 400.3500.669-8524.9-9) JAGUAR 968, 30 au, AMEN, oo.voir.Pris à RES meute oltre.4640951 après CUDA 1972, 340, 4 basis, auto- sans rouille, marchand, Garantie.FORD 1968, 2 portes.H.T.A radial, $1,700, marchand.387-9922, MG.pia: ores matiave, trés propre, pour jeune S975.388.8423 G49 j vendre ou échançer pour petit ca 3345823.S944) MG.Ee pe Satnard: en M rare, Pi PE sg ires mion.527-3082.$093 JAVELIN 1973, automatique, ser- 68.8663 Particuliers CHRYSLER 1972.Newport: HT.: o_o wise A 0, J.Gauipe, 15 nGRD 1968, 7 pories, VB 302, vo.baquets, console, originale par- Coa Ea ip CR Sarantie.CUTLASS 19% 2 PDHT, : \u2018 ce 540-483 y pas de rouille: $375.532-4853 ou tout.Immaculée.Marchand.Ga- MN AUS ta avt voire LE Less cons odo) tevr 350, parait condiiion.33.DODGE Dari sport coupée 1974, 2270596.94015) rantle 52,075.32 2.534693 mena Auto, Fiz, Toi CITRYSLER 19727 vinyle, HOT, 2859.Marchand.S-940-103 3 votesse.radio.A.M.casnetle.FORO Grand Torino.jm, ee JAVELIN AMX No tout équi- TTS, 4 PD.sedam, Newport Royal, id CUTLASS 1573, 2 portes.coupé | 19-000 milles.bonne condition, prix \u201craisonnabie.SEE, 33.000 4 bare Sa MON pres \u2018radio 37 radi s de rouille, impeccable, Tout équipée, échange accepté GAREAU MOTORS SALES 725- \u2014940-93 A 94015) 2959 Marchand.! eo) v marchand, | 688- 4010; très bons fermes, Jean , 10175 PAPINEAU ; s bonne con JAVELIN 1973.Ho Te TITS acta en (YSLER New York ey 7391911.Sas 1-3 FORD Tiel Te bonne cond! matiaue, servos il Soo Sah.MONTE CARL Tis, Loney ! orker ; on 940-103 755.246, .«| vin ,000 milles, climatisé .cH ; CUTLASS 1977, - 0-9) \u201c88-2466, _marchané.940\u201410J \u2019 mécanique, met TASS a: Suprsme, FT DODGE Dari Gan 972, tres FORD 172.Custom S00,\u201d sacrifi- JEEP, C.J.1973, radio, tubs, FN, irae.5.160 sombiant, : cr YSLER Newport, 1969, en Sle is 840%, prix abordable.Foil er : 910 Bent, vendeur, 33,660.ai CARTE Ra | on De aégraition, sors 5.30 chand.Garantie.52,275.388 6423, 940-103 FORD.Météor 1972, hi, équipé Lown 22000 res, meme, ci 1974, ides, 7 ; 0\u20149 ee chelin, radial excepti , Wagon .: COMET 1974, V6; automatique, CUTLASS 1969, P.S.P.N.excel: Sutomaiave.rec ts ariginale Marchand.(anti Je poses.mofricez i ie gere ot pwns, aes ang, cos Aes, peinture Jente condition.Marchand, - AM.A.Paquette, 331-4020, Cha $1-575 23.5940-9) Excectionnelle.joues rate ane, Tse.F5 2068, ee , Marc , so ÉFEUOWE WCT 70-10 teau Motors Ltée.940\u20149) FORD Custom oon 16005 m.m., $2,350.482-6066.© 90-9) anti \u2019 marchand, se Va-_105 .impeccable, DODGE.Dart 1968, méta nte condifion, s3500.\u20ac72- SIREN DSP TT, Jeon Ser financement, « garantie A-1,\u201d tres propre, peintu neve, 4146.940\u20149) LEP UE, presque te ON ame nue inte ant à neuf, 25-1059.| ,_marchand 940-93 échange accepté.602-4650 avani FORD Galaxie 1500, 1967, $600.das millage.Marchand.Garantie.vendre, cause aulo fournie, 627- CITROEN 1971, DS sedan, équi- CS a ee To | OW 5940103 932-4473, particulier.940-14) 303.8928.5040-9) 215.240-19.pée, originale, \u2018garantie, vendeur, ques, bons pres.bone: A Frags 17, Monaco, Costum, FORD 1973, Country Sauire, sia- IEEP 1973, V8, radio, toit mé MONTE CARLO 1975, sièses ba $975., 482-8797.rende! e condition.\u2019 pie, 26,000 m.originate tion, 10 passagers, équipée, (pan- original partout, presque neuf.ave radio AM- Ew 10,000 94 93 5600.472-2233 après 4h.presque neuve.Marchand.Ga- nelle bois) originale.Garantie.Ven- M-rrhand.Garantie.5775, 388- Balance de garantie $4,850.Mac : COMET 1974 2, poriek, 3 cylin.940-10) rantie.$2,875, 388-8023.deur, $2,850.482-1507._ 940\u201492 7955.40-9.) chand, 331-0040.\"S104 gres, automafiaue, 1500 milles, CUTLASS Supreme 1975, Sitges S940 14° FIREBIRD 400, 1969, automati- JEEP Renagate 1976, ws Le MONTE CARLO 1670, Toul éawi- PS ie ial ir Yr baquels.Console, 350, 4 barils DODGE Darl Swinger, 1972, 2 Que, bonne condilion mécanique.vis.tan prendrais échange.331- pée.peiature et pneus neufs, 8- : Chateay Motors Life.940-9) mags-wheels, vitres teintées.Déai portes, V8; 385, S.F.S.0, radio, | Garantie 100% pidces.Echange : 1318, 334-4827.940-10) rantie, marchand, 387-9522.4 COME ue i 22\" 6, vreur arrière, radio AM-FM.Cau- Steve.332-9042.40\u201410J accepté.Financement complet.be JEEP Landre 47 Foust \u2014\u2014\u2014\u2014 940-9.) bleu, $3,100 comptant, 342 3626: maladie.7258568.940-10) DODGE Coronel, fgonvertible, Marchand.\u201c motrices vérover, at \"out MONTE Carlo Landesu, deluxe, \u2018 blevy $3100 complant, 3423626.DART 1973, 2 b.WL.& cylin 1970, trés propre, mécénisme ul- Ca clos, | $2250, 1975, 2.000 milles, cause décès Narthang,_Garen ie, 3010) des, aut, radio, 37659 mar a rgssabler INT marching, | 526-4926 A TN S5A0 95 | 122-6168.940-10) \u201cORD Fai clime- .[ 5-940-103 J 940-9).TE 3! MONTE CARLO 1974 taui- fre EE TLR | res a |p que we fw epee mn i) he tt pa EI a SLC .y > - , PEE dn.° J ° r bart, comme neuve.7381160 Ver.een 940-10) DUSTER se.1970, servos, AM, condition Lave.outre JEEP Willis To, ro medi foute la journée.ly deur.1 J 1973, 610, 1800 c.c., 4 uet, console, 6 , oyota.- Après 4 CARL CORDOBA 1975, moteur 360, var- portes, manuelle.baquet, FM.bonne mécanaus, après 3 ne eM 1969, très id condition.\u201d $1,200.se pr MONTE, ine Tari en condition, Cause mortalité.35,000 milles, $1,450 comptant, $1:000.626-8395._ \u201c940-101 bonne mécanique.\u2018Spécial moe 82 10665._ \"is etc.2 pories, Landau \u2018après 4400.or 5,100, 663-9217.\u2014S 940-103 733-8468, marchand, garantie.pURLER 1972, 240-7.Standard, four.667-4150.Marchand.JEEP Toyota Land Cruiser, 1973, 663-5200.a CT By | ET J Le ES Se et ree = .c.$1,800, 721- 3 3 portes, 2 .FORD 1972, Custom, n , ple ; 940\u201412J équipée.225 allons vous cher- 940-93 power, originale.ee JEEP Jopota, as.V3, pneus CORVETTE Gre i |) Bran, Shen, OUTER Sem.S| 5 hh, CMY LIVES AVEC CHARGEUR , , re .ou .cu\u2026 vitesses plancher, lour: D Mercury 1969! V-8, UR hanger.670-4416.dé0 100 GARAGE DUMOULIN LTEE 676-3955, soir 324-5849, \u2014940-123 Originale, Garantie.Boor A NEIGE, TOUT EQUIPE.CORVETTE 574 355 Taio 75 2jonaius \u2014 52600 \"| BUSTER veut 1976, beau éhgix $750.467,606 Sage9j 19701 BOUL.PARKWAY, NS ; ipfe, prix discuter, Ser- 371 de couleurs.Marchand, FORD 1972, Couniry Squire, st: se après 6.h.255-3945.Pat, $950, 725-3625 corésentant.ee \"oS 2 tion wagon, vd stéréo, Se.JIMMY 1977.à roues motrices.AUCUN COMPTANT * be SAT représentant, DUSTER 1975, 316, 3 vitesses de}.imbeccable.Marchand.Ga- es condition, 5857 Application téléphone i CORVETTE 1967, 327-306, radial, 2477719757 manuelles au plancher, désivrèur rantie.51,975.388-8423.sia-_io) par 1 ramon sag, arr CP a ete | EP, A PR ss) INIT TE Sm rantie:\u2019 $5, 8023.térieur noir, impeccable, marchand, m, garantie se sermant oe FORD ae?Lui tion, radio, AM-FM, couleur rov- LIVRAISON NEURES 5-940\u20149 J 668-2466.; ! e impeccable over bl CORVETTE 1972, automatique.DATSUN 510 1970, 51 Rao 10d Tarvin 53000.650 4240.940-101 s£.Garanties 526-3019.Marchand.pe et blanche, 259-4677, marchand, .CORVETTE angina lomatique, , standard.Au- DUSTER 1972, 316, équivée, ex- 09) | avec expérience : garantie, $5,750, 388-9080.o re Th pe 277-2752 entre cellente condition, 81,300.648.FORD Econoline 1969, peiniure JOAILLIER, d'oreilles, rence 68 Buick $ 650 CORVETTE 1975 counts, 359 DATSUN (972, vai biico, tés DUSTER 318, automatique SL d'auiobus.moteur récondiionné.= Satomi AM.\u201cEe, SAI.88 Volv | , \u201d , \u2019 \u2014 \u201c « : SE Re PA | Era ae co RL , , i .nge accep- portes, - (\"el re i, NE Er en SRE SRE Len STE wr | 12 Vandal $1050 D .be .\u2019 \u2019 Vendeur.G.Maher, 637-4651 a, 5 526-4926 mare ve.À.PL Td: em.0 Skylark $1250 \u2014 940 Te 23,000 propre, soso.praia Marchand, \u201c940-103 CORVETTE 1973, 454, aut 41123 \u2018apres 5 hres.94093 : \u2019 RK 1974 Silver.Anniver- ! ComUETIE 7 Tea.ave 7 ee | er ei rons | Ste hn 11 Road R'ner $1650 ss0_163 DATS _ 409.974, servos, Stéréo.FORD Galaxie 500, 1972, 7p.taire 31-000 mies © Tout nés.» ds DATSUN 5 staiion-wagon 1972, or a ee y archand.51,350, échange, financement.725 $7.20.Marchand.BATS.on) 1 Maverick $1450 CORVETTE 1971, peinture nevve enaisieuse 8 pistes, \u201cbloc heb 34\u201d automatique.FOND.To 11na Suan, RARTRA 173 ns T1 Valian 650 -flake, mag.er\u2018, mise à .\\ e ; les côtés, 424, 4 vitesses au plan- condition.ou meen re, Originale.Power, Garantie Ven: ue peinture neuve, très bonne fave.ANG ee miles.Exc y t.51 - cher, mécanique A-1, 40,000 milles 679-5368.S\u2014940\u201410] deur.$1,950, 483-6066.5409) mécanique.Garantie EUS, condition.\u201csari 171 T M0, S344 0136520415, | DATSUN 510 1971, manuelle, DUSTER, 973 30, basvets, con 0% pièces.Echange accepté MARK iv, 1675.12,000 m.\u2026 inié- orine $1830 _ radials, bonne condition, cause 26,000 i \u201c| rieur, extér y condi- CORVETTE ws, 30 mills, 200 fournie, 627-2068.940-11) milles.Orfinaie, Garantie.Se, 526-4926 os) a RON: T1 Duster $1850 moteur po.cu.transmission DATSUN 1972, 240Z, AM-FM.1.T, Equipée, os : 940025 Pontiac $1850 automatique, fout équipée, sauf exceptionnelle partout, $2,775, cs Tina Haiti Vocdeur, FORD 1971, A V8, automafi-| MATADOR X, 1974, 2 portes.I 1 air climatisé, verte, intérieur noir.marchand, garantie, 388-7955.$2,450.9 Vol | que radio; servo, très tonne mé- H.T.Tout éœuinée, ancivant AN échange accepté.\u201c347547, ven on MEW.90-3) cniave, ania.Marchand | FM.Stéréo os, Sidons ba T1 Tutlass $1950 DATSUN (B 210) 1975, pour sinale, immaculée.$2375.mar FORD LTD LTD 1970; 2 portes, H.- ar Michelin ora ta Trent, 1 COUGAR 1968, Bon état, 5700 $2995.sarnte, 5 ans, i000.chand.Garantie, 288-8423.POR ea vance.TNA.we rs J $1950 : Su) alors\u2019 vous chercher\u201d of recon must méot Garantie, 526-5519, marchand.MAVERICK 12 Buick COUGAR XR.J, WI, ht.or Lévesave, Laval, ~~ [DUSTER 1972, AMFM, S03) Sone, S00.S380 wri, 5 automatique, fod, tape, servo.GARAGE DUMOULIN LTEE originale, \u2018exceptionnelle mar-| GALAXIE 500, 38,000 milles, Lo roues m um, le: 60e 665-7459 chand, garantie, $1,850, .Ford 1973, benne condition, jour MAVERICK 1970, automatique, Cougar $2550 3466.Marchand.\u20145-940-10).S-440\u201410) 5 4693 8.6676017.940-12) état exceptionnel.Garantie 100% : STER W/L Sa svinafiow, FORD 19, LTD.VA, 045 rik Echnes\u201d acca.Fira: T1 Grand Prix $2550 ms roy tre as 007s Mar- FURY Sport 1568, sièges baquets, \u2018 492 mans $2558 chand, Garantie.8.00%.anole, moteur 383, propres 25 82 9.5 Lind ss - \u2014 J DUSTER 17 7 mors, oust, FURY.Ti, 1967, en frs nt $2956 » | bon Hat, automatique, serves, etc.747-0813.2 pôles peimturs never §| en CONSOLE atome or dutomalioue, Servet, TELL Bingen arr aie) Se pacs, a wiginal aren Neva $3150 DE AMEN Re GMC Asiro 98.Moteur 318, frans- Te, vendeur $1575.a 9 : FM, 318, 351-1 mission 13 vitesses, très bou état.3 14 Maverick $3158 CUSTER Meilleure offre, 6.MAVERICK 19, «6 prie .DUSTER 3, Camo be S910) $95.1200 eel.Labelle, 13 Javelin $3250 tomatique, Sed SR \u201d are CRAN-AM 1972, aiment comm chard, 688-3466.$070) .I eve, enipte, VN, mar MAVERICK 1972, _aviocastique, 14 Caprice $3450 DUSTER 172 HT.avt, radio.Partaieane | .X » NDE Parisieans 198, à ven- Garantie, $1,375.300-8423.prochain.; gril, oS Vendeur.dre $200, 640-2195, = \u2014940-15) S909 J 14 Lemans $3558 ME TARDEZ PAS \u2014 Le nombre Fusco ost limilé GRAND PRIX 1972, DW, tis MAVERICK owe WN.\u201c cowé 78 Cutlace 0 Jour SOIR Mewes i» oor \u2014 vos DUSTER nam Spécial, fau propre, mécanique\u201d A-1, garantie, ort, standard, mécanique rensy.$4958 am 3 9h vendse, 748-8218} vendeur.Auto Shack 524-3041.9ap\u201403 volé, 84,295, 729-208).\u20148 940-12) [1 CORRESPONDANCE Samedi s 9b am, 3 bom 15.000 \u2014S 90 93 î ak 8 ne! a cs ; pie mate 1 tout MAVERICK 1978, ut, \u20ac oe er Ir ommepes ancont cblfsation - \u201c USTER 1 avtematique, Q , Po CEE EE QUSTER 1074 & dvismsiions, macs, sièges boquets, console, 8262 wi 73 Cadillac.Go STAR compte, 30-363, Mae.Vendeur.TRE, MAVERICK Srabber 3 por \u2019 Adrease savssssenmecereniuas eco ben na sa nu éaVOVen Les marchend, sarartie, comme neuve, 0-10) at.6 AN.- 32290.A N Cadillac , sala) SRAND Prix 197, Tina A | 240-10) $3550 DUSTER 1973 WAT.Va, aie mmracuiée, Marchand Ga MAVERICK Wit, - et érection, 1 .; cl in Scion, ashe.£1005.WeAA.S 5 Ee Tar da GARANTIE 108% COND.| e, ma 10) Fie macs, immacuiée.Financimest MAZDA RX2 1974 radio AM- + FIAT FIAT 12 173, py a we Meanie: pander 4 porms, | Gant $2475.308-7955.dan, 4 rl , demande $9409) 940-9) - - ° Br - , a \u2019 EE = 5 2 == TEN \u2014 eus 2 + Tl Sg ne A XT TOI Fo VOD AAA TRE Mari SE EE ES 38 MONTRÉAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 MONTE \u20ac CARLO 1975, servofrein, z rvodirection.AM-FM.Pneus ra siaux, 17,000 milles.Bonne occa- ç - \u2019 \"GAREAY MO MOTORS SALES 94 AONTE CARLO Lanéau 1973, quipée, 32,000 milles, 0) \u2018emme.255-5409.+ MONTE CARLO 197 reuve, 6 radiaux.Prenons & b et finançons.EDTE 667-5675.96098 MONTE CARLO Landau 1975, ~ 8.000 m., particulier, $4600.365- 3067.940\u201410J MONTE CARLO 1974 Landau, air climatisé, FM-radio, pneus radiaux, comme neuve, 688-3466.Steers Auto._______9#6\u201410J MONTEGO 1975, 2 pastes.HT.2500 milies, 1460 -139 Sainte aux Trembles.594 103 1 MONTEGO 1975, stafion-wagon, air climatisé, 21,000 m.\u2026 pneus ° Micheling très Sons condition, prix raisonnadie, 632-1949.Lh 940-14) TN ; MONTEGO 1970, 302 Æc.43.000.+ m., $975, 689-5184.940\u20149J ! MONTEGO 1969, 2 , H.-T, .hivérisée, financement, aubaine, 400 526-3319, marchand.940\u201493 MONZA 1975, ziebaët, air, 10.600 ne sarantie.équipée, varticulier.Soir: 256-8589.940\u201414J \\ P +.pe Ee vedere Soir: 2569599.1 MUSTANG 1965, automatisue, eh .bonne condition, frès propre.487- x 6850.Après 6 h.PM: 940-9 940-9) .MUSTANG Il, 1974, 4 \"cylindres, automatique, baquets.: console, 25,000 milles, originale.radio, bre ne, encore neuve, $2,508 comptant, > 342-3626, Marchand, sarsatie, 940\u201410J MUSTANG 1969 mécani- .que, mags, 5 edly is.$400; 376- 8134, après 240\u201412) \u201d : MUSTANG 1969 1 hE TL propre, _mécanisme ultra-impecca- : bie, 8995.marchand, 384-1639.940-93 - MUSTANG Grande WT, 38,000 \\ milles, V8, automatiope, air 4 mati: axceliente pépniti on, - Léger 231-0020 au Notas TANG 1971, Math |, a peinture neuve.mécanique 302, tot Cuneo, 666-2542, 525-4829.3 940\u201413) MUSTANG 73.vi; automatique, très propre, radio, R.Léger, 331- 40207 Chateau Motors tés.94093 MUSTANG 1077, Wath 1, 3 h 1, ute.rear condition res pg ar chand, sarantie, $2,475.388-7955.ee - MUSTANG 171, see mécanique A-1, saranbe, 5 1, hack.Ge} MUSTANG M 1975, 5,00 m.spécial.M.667-41 5 Marchand.marrant S s940\u201493 MUSTANG \u2018 1967, \u2018 Butomatique, \u2018 - Îrès bonne conditions $395.488- 0613, S\u2014940\u20149J ) .MUSTANG T 174 attack compiètement aut., radio, aubaine.9.0613, vendeur.S\u2014940\u201493 = MUSTANG 1968, ss comptant.Faut St-Léonard.pi milles.322-1703, *\u2014$-040-12) [> MUSTANG 1 1972.Faut vendre - immédiatement, vendeur.vo : MUSTANG 1968, fastback, méca- .4150.r .= MUSTANG 1969 UE BL L909) NOVA 74, Rarcrbag, standard, .« particulier.321-2906.940-9) NOVA 72 3 73 vie après 3h Mi - 725-190.\u2014940-103 NOVA 1973, bonne cémdition, prix à discuter, 254-5962.940\u201414J La NOVA 1975, coupé, À portes.V- s PS dégivreur arrière, AM-FM Antfroulile, toit » _ Vinyle.spécial.Ve .-G.Me her, 637-4651.E 946\u201493 OLDSMOBILE 1 Cutlass équipée, originale.centionne le.: OLDSWOBILE 1973.Regency, 4 : portes, H.-T., vinyl, 26,000 milles - brune.Faut voir, $3, \u2018comptant, 342-0223, marchand, sarantie, 10) OLDSMOBILE 1973; MW.Regen Firion Hi sks i RT - 4, 34.000 mpeccatia, $3,058.Vendeur Fig © S\u2014940-100 - - OLOSMOBILE em rindi .x climatisée, AM-FM,\u201d stéréo, ; Hiectrique, 36,000 Prix ho] [able Marchand.antie.: S05) HN WO ILE 1973, équipée, alr conditiding, ac fermes, Jean Lesault .vendeur, 739-1911.=; $940\u20149.pue OLDSMOBIL 1964, V-8, | wt, rade, $ Mar- 940\u201410J OLDSMOSILE, 7 Royal.nvie, 72.006 mile, tering \u2018climatisé, stéréo, électrique, a comptant, 738 marchged, garantie.iF 940-10) OLDSMOBILE 198.+ stérée, climatisée, @riginale par tout.Condition impeccable.Mar- choad, Garantie.\"11-403, $-948-93 ILE Cufiass mn.ale .Ga : rantie.Vendeur, 60-9) OL: 1972, avi.2 portes, air LC , COMMS , 37.000 ¥ perficuiier.comptent.TRAIN, sois 627-3567.940-13) + a Yo.ly À SLORMOBILE, Toms { climatisé.# ate -# .?» «male 7 ! 661-0658 + ° GLDBMOSILE 1m, 4| Pontiac tee\u201d æ he seuil ( -AUTOS À VENDRE ) 940) AUTOS À VENDRE 940 due Ga me ES MES MT ( AUTOS À VEMDRE ) 940) OLDSMOBILE.\u201c Beimont, 88, 1968, moteur A-1, vendrais ma:s transmission gétectuerse, vend $250.avcès 6h.Johanne, 729- 9237.940\u20149) OLDSMOBILE 1974, Delta Royal, 2 portes, vinyl, climatisé, FM, 33,000 milles.$3,650 comep- tant, 733-8468 marchand, ie.24010) OLDSMOBILE Delta Royale 973, tout servo, aubaine, échange, , marchand, 940-103 OLDSMOBILE 1971, ht.4 portes, 6 cylindres très propre, très bonne condition, 366-1238.\u2014940-12) OLDSMOBILE 1974 Cutlass, Supreme, éÉquipéé, radial, originale YVartout.Immaculée, marchand.Garantie.$3,575.308-8023.S-940-93 OLDSMOBILE 1972, Luxury, 98 h.t., entièrement équipée, condition impeccable.Marchand.Garan- tie $2,475.388-9088 - S-940-93 QLOSMOBILE 1969 Delta Royal, p ht, fout équipée, \u201c radiaux, sarantie, marchand, 387-9922.S\u2014940\u20149J OLDSMOBILE Delta 88, tout équipée, vitres électriques, 36,000 milles, vrai bijou, particulier, $3,100.274-9562.940\u201410J OLDSMOBILE 73 Delta 4 ptes, sedan vinyle 350, 2 barils, Servo, climatisé 35.000 m.certifié, bleue $2,575 cometant nena Marchand.Garantie.40-103 OLDSMOBILE 442, Ta avt.mags wheels, .2738262.Marchand.940\u201410) OLDSMOBILE H.T.Royal 1972, propre, $1,850.hiverisée.Inf.725-8571 940-10) OLDSMOBILE Visa, Cruiser, | 1973, air Simatist.rad AM-FM.1 Stéréo, 47,000 m Head GAREAU MOTORS SALES 10175 PA PINEAU _ 90-9) OLDSMOBILE Delta Royal 1972, très propre, 40.000 milles, particulier.353-6753.940\u201410J OLDSMOBILE 1971, bonne condition, 326-0295.5h.à 9h.w= S\u2014940\u20149) OLDSMOBILE Deifa 1973, § p HT.350, pneus radiaux.ne 2859.Marchand.s\u2014 OLDSMOBILE Delta on ro.56,000 milles, H.T., 2 por- $1,000.768-0908.\u2018\u2019Particu- ie.940-9) PONTIAC 1969, servos, 41.000 PONTIAC LeMans, 1973, exosl- lente condition.Bien Sings.$2,800.678-1800.PONTIAC 1973, Parisienne £00.729- 3%, m., 3 773.Ventura, Sri hachiback, servos, millage, yiginale partout, immaculée, marchand, garantie, $2,450, PONTIAC Grand Prix.1972, équipés, climatisé, garantie, $2850.482-87 940\u20149J PONTIAC paisicing 1969, très propre, 53,000 m.aubaine $775.725-3625 représentant.940\u20149) PONTIAC 1972, Lemans, compact, aut., exceptionnelle, pauchand, ce rantie, $1,775, 388- PONTIAC 1974, station 6 passagers, 350, servos, 30.000 milles, originale, radio, brune, $2,575 comptant, 342-0223, marchand.ga rantie.940\u201410J PONTIAC Parisienne, convertible, 1968, moteur bonne condition.277- 8676.940\u2014143 PONTIAC 1973 équipée au com piet, vraie aubine.488-1613, vendeur.S\u2014940\u20149J PONTIAC 1971, Catelina, 4 ptes, automatique, servofrein, et direction, 49.000 m.AREAU MOTORS SALES 10,05 PAPINEAU, 381-3987 940-9) PONTIAC Ventura 1974, 350 po.cu., mag wheels, 27,000 milles, tout équipée.Particulier.Après 5:30 p.m.325-1667.940-123 PONTIAC Grand Prix 1973, pneus radiaux Michelin, toit vine, vitres électr! ques, radio, AM-FM stéréo.621-0241 M noi PONTIAC Ventura 1973, 350, 4 hurst.échanger r A 656-4210.940-9.PONTIAC 1971 Brougham 4 p.h.t., 400 servo, climatisé, 50,000m.verte $1,875 comptant \u2018342-3626.Marchand.Garantie.940-103 PONTIAC GTO 1969, convertible.Equipée, originale, garantie.Vendeur.$1,275.482-6066.ne PONTIAC Lemans 1971, V-8, originale, garantie.Vendeur.$1,650.482-4290.940\u20149J PORSCHE 1974 Targua, 9,000 m sitver métallique, Stan.147.9818.Montréal C.M,).Toyota.940\u20149) RAMBLER 1947, 6 cylindres, Borne mincune 9125, ferme.PACER 1976, fout équipée, moins 2,000 Cause départ.472- 940\u20149J PEUGEOT 504, 1970, propre, bonne mécanique, $300.669-7521.= 940\u20149J PINTO 1971, aut., deluxe, absoly- ment parfait, marchand, garantie, $1,050, 388-9080.S\u2014940\u2014144 PINTO 1971, 4 cylindres, automa- tue, radio, $575.273-8262.d.9d0\u2014103 Pi O 1971, très propre, stan- dai 2000cc, radio am-fm, pneus radiaux, $800.321-7440, ew PINTO 1971, 2,000 cc, 4 vites- radio, 4 mags, So.1-347- 940-103 PINTO 1974 auto, 17,000m.exceptionnelle paftout.Marchand.Gagantie.$2,175.388-0023, $9409 J NTO 1971, 4 cyndres.4 vies.es av piancher, xX, se00, après 6h30, 677- shad.LY Sayy, -PINTO 1974, station-wagon, aut., originale.Garantie.Vendeur.$2,175.424797.940\u20149) PLYMOUTH He, bonne con 43494 ti S'ade Shes PM.sual.PLYMO Cricket 1972, T5000 en Originale.Garantie, Vendeur.$1,275.482-4290 - ara) PLYMOUTH Cricket 1 automatique, 13.000 ilies.oriole.ntle.Vendeur.$1,275.482- 940\u20149) PLYMOUTH 1975, Custom Grand Futy, station-wagon, 9 servofrein, servodirection, Palo.16.000 m.33,750.Marchand.331- 940-105 P YMOUTA 1973, Road Runner, aulomatioue, 400, 35,000 fagt, 342- -3626, marchand, garantie.940\u2014 PLYMOUTH Fury 1975, 6 matique, AM-FM, 10,000 m.$3300.622-7440.940-20) PLYMOUTH 1973.V-8, automati- radio, impeccable, $1,850., 3466, marchand.940\u201410) PLYMOUTH 1972, Fury, Sauioée.Originale.Garantie.$h775.482-1507.Voy n YMOUTH 4 portes 1971.parte condition, 625-5938.940-10 PLYMOUTH Satellite Sebring, phys, tout équipé, 352-9068.940\u2014143 PLYMOUTH rad runner 1974, tout équipée, cause départ, - 1048, 684-1770.M.Beaulieu.940\u20141 PLYMOUTH 1973, Satellite Sea- brind H.T., Originale.Garantie.Vendeur, $3.55.R=] PONTIAC Catalina 1973, 2 por- 1 bas millage.Marchand.674 PONTIAC LeMans 1973, peix à discuter.332-2720.Demander en.940-153 HONTIAC LeMans, 1973, 400 n.aulometique.console, 2 oy 6720-5397, 940-9) PONTI Catalina 1975, particulier, 13, m, équipée, air ci matisé, $4800.669-1105.940\u20149) PONTIAC 1966, Grande Parisien ne, 4 portes H.T., 283,2 boriis, mécanique A-l, prête pour hiver, 165.933-8249.940\u201410J FONTIAC Parteionne, 2 ples 2, \u2018sièges damets.pertes.HT.940-10) RAM Charger 1974, Blazer) automatique power, roues 5,000 milles.Orlginale.Garantie.Vendeur, 34.950.482-4290.RENAULT 10.1971.Automatique.Propre.Embra défetr tueux.$200.Lise, 687-2817.940-13) 1975, \"RENAULT 12, tamillale, millage, presque aut\u2026 très bas neuve.Tout équipée radio AM.FM.Anti-rouille, pneus MIchelin, balance de garantie, originale.Echange accepté.Financement sur les lieu: Au Grand Salon Renault 22% Vi \u2014 et mate RENAULT 5, 1974, ne: Cu A refte of pneus- Michelin inclus.À partir de $3,395.Echange accepté.Financement re ih lieux Au Grand Sa Renauit .Via \u2014 254-9971 \u2014 i \u2014940-9-) RENAULT pA nee, Le plus grand ¢ modèles et couleurs.Livraison Immédiate.Echan- w ve accepté.Financement \u201csur eux.Au Grand Saion Renauit PL T 940\u201495 RENAULT 12 TL 1971, $400, mécanique bonne condition, 389-4330.* 940\u201410J RENAULT 12, 1vn, standard bonne qualité financement garanti.526-3319.Marchand.940\u20149) RENAULT 12, Station, 1974, 20,000 m., manuelle, AM-FM, porte-bagages, Michelin.Particulier.521-5860.RENAULT R-12, 1971, 4 vitesses.Originale, Garantie.Vendeur $650.482-1507.940\u20149J RENAULT-12 1971, 4 cylindres, manuelle, radio, $575.62.Marchand.RENAULT 16, 1972, fout pée, garantie, 12 mois, 12,000 milles, condition exceptionnelle, Concordia Auto 661-0660.940\u201412) RENAULT-IS 1973, parfaite con dition, AM-FM, RPM, dégivreur arrière, antirouitie, Mme Gholette.658-6492.940\u2014T0.\"RENAULT 16 Ts 1971, comme neuve, très propre, particuiler, 376-1753.- 103 STATION FORD Torino en vs, aut\u2026 radio, 3 merchand.PT ipée, ri très 14 TT STATION WAGON.1273 Pontiac Limany, 1972, Rideau, Polara, i pas de .hal 3466.rouille marchand, 684.10) STATION WAGON 1972, Meteor, Rideau 500, V4, automatique, ser.après 3h00 PM 647-2687.24014) PRESSE bart, frès bon état.32.695.deur.738-110.S\u2014948\u201410J STATIO mécanique À-1 767-9044.Après 6 STATION-WAGON wn Oldsmobile complètement _ $\u2014940\u20149} ' $1,550.ya SUPER VENTE \u201cUSAGEES™ DELTA &8 RENAULT TL, 71.$ RENAULT 16, 70 _ $ RENAULT 16, TS, 71 .$ SKYLARK #9 8 METEOR 76 .s 895 MAVERICK 70 .$ 950 DART 72 .$1650 PINTO 72 .$1750 VOLKS 73 .- $2195 PINTO 74 .$2595 MAVERICK 74 $2995 RENAULT 74, aut.$2895 RENAULT SW 75, aut.$3995 Echasioe accepté Financement sur les tieux.Au Grand Salon Renault 2230 Viau - © 254971 e- 940-93 STATION WAGON Ford, 1968, radio.$395.273- 8262.Marchand.940\u201410J SUPER Beetle 1973, prêt pour l'hiver, \u2018garantie & mois, 748-9930 vendeur.\u2014S 940-9) THUNDERBIRD Landeau 1971, impeccable, $1500.932-2208.940\u20149) THUNDERBIRD 1972, Laoday sièges baquets, $2650.Bédard Auto.527-8544.940\u20149) THUNDERBIRD 1969, Landau, équipée, AM-FM, stéréo, radial, sans rouille impeccable.Marchand.Garantie.$1,375.388-8928.S-940-9J THUNDERBIRD 1970, 4 portes tout équipée, air climatisé, vitres électriques, etc.747-9015.940\u20149) THUNDERBIRD 1975, particulier, 6,000 m.cause maladie, m- 2587.40-15) THUNDERBIRD 1973, ET milles, originale, tout électrique, climatisé, bleve, faut voir, $3,575 comptant, 738-2047, marchand, oa- rantie.40\u201410J THUNDERBIRD Tu?Landau, Équipée, power, originale, garantie, vendeur, $1950., 482-8797.948\u20149 3 TORINO 1970, V-3, tout équipée, particulier, $675.661-2835.940\u201410J TORINO Station-Wagon 1975, V8, 351 » Tadio.rack de luxe ppeus rodisux, 7.200 m., perticy- lier.649-1107._ 940\u2014153 TORINO GT.1971, convertible, mofeur 351, aut, $950.273-8262.Marchand.946\u201410) TORONADO 1971, ht.fout Éaui- pée, bonne condition, $2000.273- 940\u2014143 TORONADO 1974 bss millage.Excellente condition.Faut voir.Vendeur.G.Maher, 637-4651 0 TOYOTA Corona 1973, automatique, blanche, prix raissanable ac- sastée, 20,000 m\u2026 637-6703, 631- , Inc.Ltd.\u2014940-133 TOYOTA, Datsun, Firebird, Ca- mar, etc, usagées.747-9816.Montréai C.Mi.Toyota.940\u201493 TOYOTA 1974 Celica, standard, , frès propre, bleu mé- \u201c142-0818.Montréai Toyota, 940\u20149) TRANS-AM 1975, blanc, lanc, e's 1,000 m., $5,450.chand: 254-7153.TRANS-AM, SD-455, 1974, automatique, air climat sé, complet, comme neuve, Caractéristiques spéciales.940-103 TRIUMPH 1971, Soit Fire, on ginale parfout, exces chand.Garantie.$1.575.asus vaitique, CM.VALIANT 978, Ea = millage, Radiaux.ques donne cor on.Lemena Auto, 5940\u20149) VALIANT 1969, 6 \u2018cylindres, aut.radio, $350.Maichand, pes 334-5823.VALLIANT 1971, Bs et mécanique impeccable, particulier, $1,600.326-2498.VALIANT 1974, 250, $3,000.622-5020.940-10J \u2018VALIANT 1968, 2 portes, si $550, très 389- (10 après 6 hres.940124 VALIANT 1966, $50 pièces.\u2018excellente condition.52 .940\u201414J VEGA 1972, hatchback, GT 4 vitesses, garantie, vendeur, $1050.482-8797.940\u20149) VEGA 1971, AM-FM.Bas millage.Tr s bonne condition.Lemenn Auto, 678-1220.$940\u20149J VEGA 1972, hatchback, très propre, défectueuse, particulier.Abandonneraly $225.725-5315.ce VEGA 1973, sfation-wagon, automatique, 19,000 m., Mme Gration, four: 322-2066.Soir: 661-9391.940-109 VEGA 1974 automatique, station- wagon, \u2018\u2019Powersterling\u2018\u2019.M.Smith 744-5803, 487-1667.\u2014940-19J VEGA 1973, aut., 7 potes, radio, 21,000 milles.\u201cTrès état.$1,29$.Vendeur.738-1143.S\u2014940\u201410) VEGA 1973, am-fm, 4 pneus ML chelin neufs, excellente condition, 3260099.VEGA 1974 (Astre), G.T.hatchback, automatique, radial, Ziebart absolument parfait, originale, marchand.Garantig $1,975.338-8928.S-940-93 VEGA 1974.automatique, radio, hatchback, 14,000 milies, très pro- 31.000.6746000 940-20) VEGA 1974, hatchback.AM-FM, 4 vitesses au plancher.manuelle, $2.200.Après 6 h.382-7 940-103 automatique, radio, aucune rouille, frès' bone ordre.Grossiste.273-5778.\u2014940-9J VEGA 1971, Tora 1200, 1972, $475.334.8668, 9H-SH S\u2014940\u20149J TOYOTA 1, automatique, exceptionnelle.Peinture neuve, AM- FM.Garantie 100%, plèces.Echange accepté Financement com; plot, Marchand.yp\u2019 5264926 940\u20149J Jovora 1970, impeccable, standard, nanc ncement, garantie, échan- 526-3319, marchand._940\u20149) on 1973, Calica.4 vitesses, frès propre.René Richard, 331- 4020, Chateau Motors Ltée.940\u20149) TOYOTA 1973, Station, AM-FM, originale, exceptionnelle, marchand, garantie, $1,475, 388-9000.s\u2014940\u20149) TOYOTA 1972, moteur recondi- thonné pas cher, 526-4058.Après am.940\u201414) TOYOTA 1973, aut ip Ziebart AM FM, exceptionnelle.Marchand.Garantie.$1,675.955 $-940-9.1 TOYOTA Corolla 1973, 1600, mags manuelle.très propre, particulier.676-0669, 9240-14) TOYOTA 1973, Célica, équipée, impeccable partout, marchand, ga rantie, 81,875, 388-9080.$\u20140 TOYOTA 1971, Corolla 1200, automatique, $750, 435-3052.946\u201410J TOYOTA CELICA ST 49.000 milles, 31.495, appeler André entre 5h30 et 7h30 PM, 768- 183 C014 TOYOTA 1974, Land Cruiser, 4x4 6 cylindres.$4,850, 4 vites- R chromées.22,000 ses.joues milles.Marchand.254-7152.940-9) TOYOTA Corolla SRS, 1374, tout équipée, mags, volant rallye, etc.appeler Gilbert.Jour: 669-0767.Soir: 769-9056, S\u2014940\u201412) A 1973, coupée, 4\u201d vitesses, originale.Garantie.Vendeur.so._42- 940% * TOYOTA Celica ST 1973, 30,000 milles.Mess, radisux.TA, comme pra t veuve.Prenon: cons EDTE 667-5678.TOYOTA, Celica 1973, 5.00 Pneus miles.Em mie AMEN AM-FM, 940\u201493 TOYOTA lca 1 Hi T.drone Colla | 7, S.T.Voy TOYOTA 197, Corolla 29.000 m.comme neuve, dame, $1,450.327.3439.940-15) TOYOTA XR-5, 1974, 5 vitesses, ,500.Après Sh: 455-4641.\u2014S-448-93 TOYOTA 1971 à vendre.2241, 525-1027.940\u201415J TOYOTA 1974 Corolla, S vi bas millage, mags, etc, bleu fallique, 747-9914, C.M.i.Toyota.TOYOTA 1972, Mark 11, 2,000 ov fematique, ri Excestionnelle.Orisinate.A $1,250, 482-5044.ari TOYOTA 1971 et Jo auiomati- portes.70-9812.Meairéal CM.ch i Toye.bleu mé- Montréal 9409) VENTURA 1974, 2 portes.6.au- fomatique, très bonne condition.D dez M.Latour.667-4150.= S907] VENTURA Wh, 2 portes feur 350, 4 vitesses, $1,950, ou va échanger.656-2908.5940-10) VENTURA 1974, 22,000 m., fout servo, fadio, pneus neufs, particulier, M.Mori, soir 477-032 jour 392-8370.940\u201412) VOITURES usagées Volkswagen, Beetle, de 1969, à 1975 en partait état, avec Garantie, demandez Jean-Claude ov Maurice Cen Volkswagen, 849-1203.940\u201413J 50 VOITURES 3 votre choix, Hi- vraison même lour $150., 3 Baa 526-3319, marchand.40\u20149) VOLKSWAGEN 1972, soe beetle 1600, 721-5665.940\u201410J VOLKSWAGEN Van fout année, grande, sélection.Faites offre, garantie 6 mois, 6.000 m., 748-8218 vendeur.\u2014S$ 940-9) VOLKSWAGEN \u201cBeetle 1970, \u201d Sandard, parfaite condition, $700.Après 4h.259.2297.940\u201410J VOLKS.\"$550.Très propre, pneus neufs, transmission automatique, mécanique A-1, 679-7909, 940-9) VOLKS 1970, moteur 1972, 1600 CC, 687-2408.940\u201414J VOLKS 1969, fastback, 38,000 m.excellents cond! paws 322-4, 940-12) AM-FM.h p.m 940-123 VOLKS Karman 1971, $950.Entre 5 h p.m.-7 $600.322-4 VOLKSWAGEN 1974, super beetle, manvelle, 30,000 - milles eriel- nale, radio.antirouille, radial, bleue.Faut voir.$2,400 comptant.-0223, marchand, Garantie, »é- rieux, \u2019 940\u201410J 1975, bon.prix.Cause départ.274-529.\u2014960-153 VOLKSWAGEN 1970, _modèle Beatle, standard, radio.$675.273- 8262.Marchand.940\u201410J VOLKSWAGEN 1972, station - n, dan Auto Bhack, 524 940-9] VOLKSWAGEN, 1600 cc, 197 , me sropre, 2 pneus, $900.6h-7h pm 677-1958.940-103 VOLKSWAGEN 1975, Super Bee je, fout équipée, $3.000.747-4068 940\u201410) VOLKSWAGEN Camper Westeiia 1974, 13,000 milles, transmission manuelle, radio, antiroville, be- lance de Garantie, 347-7567, von- Harbec.____ VOLKSWAGEN 1973, moteur se ranti 6 mois ow 6,000 m.Cause frop petite pour la famille.334 940-9) 523- VOLKS 1972, très presre, impeccable, 47000 m., $1,350, 43-8704.\u2014940-9) VOLKSWAGEN 1971, Beetle, chaufferette gaz, neuve, $675.388-4741.5\u20149\u2014103 VOLKSWAGEN, 1978, prête pour $578.651-5154, es) vous 1 1 78, ete.$ ci.UPTOWN AUTO LTH, * 7-00 À 94823 ~ \u2018 VOLVO 1970, 142S, radol, $1,595.UPTOWN AUTOS LTD.940\u20149J) VOLVO 1973, 1974, 1975, modèles, Fort bile.658-6623./OLVO 17% 145, station-wagon, automatique, FM.Originale.Ex optionnelle Garantie.Ven VOLVO 1@2GL, Wn.Overdrive, radio AM-FM, spécial $3,095.UPTOWN AUTOS LTD.Jr 748-8007 à 940\u2014%) VOLVO 142, 1970, parfaite condition.Bon prix.Prenons échange et finançons.EDTE 667-5675.940-103 Familiale automatique, 1 GAREAU MOTORS SALES 10175 FA ! FINEAU, BAKER Ua Montréal- \u2014 A 7 Janvier 1976 à l'age de 23 ans, est décédé M.Jacques Baker, fils de feu Guy Baker et de Thérèse Marsan.I! laisse 4 soeurs et 2 frères.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des sa lons, A.Savaria Ltée, 5001 est, boul- Henri-Bourassa, à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Antoine-Ma- rie-Claret, où le service sera célébré à 10 h am.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BERGERON (J.-Albert) \u2014 A Lachine, le 6 janvier 1976, à l'âge de 83 ans, est décédé J-Albert Ber- geron.Il laisse ses frères Dyonis, Henrl; ses soeurs: Marle-Antoinette, s.s.a.et Georgiana, 8.s.a.Les funé- raîlles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, angle 18e Avenue, Lachine, pour se rendre à l'église des Saints-Anges, où le service sera célébré à 11 h.\u2026 et de là au cimetière de Lachine, lieu de fas sé- puiture.CHRÉTIEN (Renée) \u2014 A Lyon, France, le jour de Noël, 25 décembre 1975, à l'âge de 82 ans, est dé- tédée Mme Renée Chrétien, née Leclerc.Elle laisse dans le deuil son époux Kléber et sa fille Geneviève, demeurant à Lyon, France, ainsi que son fils Georges demeurant & Montréal, Canada.Les funérailles ont eu lleu lundi 29 décembre au cimetière de Bron à Lyon, France.CONSTANTIN (Léonard) \u2014 A Ste-Agathe, le 7 Janvier 1978, A |'dge de 89 ans, est décédé M.Léo-| n nard Constantin, époux de feu Régina Doré, demeurant à Brébeuf.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons R Van Chostelng, MJovite, à 9 h 30, pour se rendre à l'église peroissiale de Brébeuf, où le service BOY sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Brébeuf, Heu de la sépulture.Parents et amie sont priés d'y assister sans autre invitation.AUTOS A VENDORS 940) wove \u201ctamilisle, 1975, over dri- radio.AM-FM.Asfiroville, 0.000 milles.GAREAU MOTORS 10175 PAPINEAU 201-2907 YN VOLVO 4 G.L.1974 pneus re- dlaux, 22,000 milles, 4 vitésses.Overdrive.GAREAU MOTORS SALES 19175 PAPINEAU, 381-3967 940-93 VOLVO 1967, 1225, en excellente condition.$950.652-2944.940\u20149) SOLUTION DU MOT CACHE | fils Gaston, LAFOREST (Roland) \u2014 A Montréal, le 8 Janvier 1976, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Roland La- forest, époux de Gabrielle Sauvé.Outre son épouse, il laisse son fils Jacques, époux de Fleurette Ouimet; ses: frères et soeurs, Léo, Jean, Yvette et Simonne, ainsi que 2 petites-filles, Ma- ryse et Diane.Les funérailles auront \u2018Heu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des 8a- lons J-S.Vallée & Alfred Dallaire Inc, 25e est, rue Beaubien, à 9 h 40, pour se rendre à l'église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 10 h am.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.La dépoullle mortelle sora exposée same- didthpm 3 LUCIER (Molselind) \u2014 A St-Jacques-le-Mineur le 7 Janvier 1976, à l'à de \u201881 ans, est déc |Mme Moiseline Demers, l épouse de Joseph-Arcade Lucier.Elle latsse eon époux de Gabrielle Raymond, sa fille Juliette (Mme D.-A.- Gérard Jutras), ses pe- tits-enfarits: Robert, Lise, épouse de Me Jean Le- ault, Raymond, époux e Suzanne Disnard, ain- sl que 4 arrière-petits- enfants.Les funérailles auront lieu samedi après- midi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henr Guérin Inc., 425, chemin St-Jean, rie, 2h30, pour se rendre à l'église St-Jacques-le- Mineur, où le service sera cétébré à 3.h et de là au cimetière de St- -Jacques-le-Mineur, lieu de la sépulture.SABOURIN (J-Afbert) \u2014 A Montréal, te 8 janvier 1976, à l'âge de 79 ans, est décédé M.J-Albert Sabourin, époux d\u2019Antol- nette Leduc, père de Madeleine, Jacques (époux re d'Estolle Chicoi- Mme Marc Bourgie (Claire), Mme An Laperrière arthe Mme Marcel Chartrand (Thérèse), Mme Dr Adal- bert Jegyud (Monique) Les funérailles auront fleu samedi le 10 courant.Le convol' funèbre partira des salons J-R.Deslauriers & Urge! Bourgle Ltée chemin Côte des-Moiges pour se rendre à l'église St-Antonin où ie service sera célébré à 11 h.am et de là eu cimetière de Côte-des-Neiges lleu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre lite tion.Et ol J [FE emers, Arcade > son x de d, sa ) D-A- es pet, Lise, an Le- l'église service h.am.M.Abernaly - MONSIEUR ABERNATY, CETTE JEUNE PERSONNE CHERCHE UN EMPLOI DANS VOTRE SOCIETÉ.GT) CHEF PER | Blondinette FET £h ee Le L'INSTANT.Ë +l airihineé par opera mundi ets + MALHEUREUSEMENT, NOUS N'AVONS PAS DE POSTE DISPONIBLE POUR RIDICULE | JE SUIS SUR DE POUVOIR LUI TROUVER QUE LQUE CHOSE.Ÿ.ALLONS BON ! OÙ ESTAL ?1L DEN A VAIT TONDRE LA JG AT aL PELOUSE, CET D) ss APRÈS-MIDI ! ai i À [A DACOEERT, POURQUOI ES-T5 10 J JOURS SL ONCHALANT ET oF a FATIGUÉ HN 7 17 a \u2014 AN ' Tea Mad, | { oN : (ÉCOUTE.4 TU FAISAIS AUT A | : DE SIESTESQUE 3801, TU GR SERAIS AUS! FATICUCE 3 Vi @ \u201cET NONCHALANTE, VA an\u201d To ADN (eut rourves, CA SCIE LAIT QUEL-)\\ QUE CHOSE\" «~~ CNT | Frurz © Le professeur Pi wy 1473, The Magister : 7 od Tribune Syndicate i J, M£er * - Allez donc vivement consulter un bon sychelo- CHERE HUGHETTE PAR HUGHETTE PROULX A la recherche de son identité J'occupe le onzième rang dans une famille de 13 enfants vivants.Mes parents s'aiment bien et pourtant, ils sont souvent en désaccord.Dans mon adolescence, j'ai souffert de mon milieu familial et je me suis promis de ne jamais me marier.A l'âge de 17 ans,\u2018 j'ai connu une d'amour, qui nte conduisit à l'homosexualité, cachée aux yeux des miens.Ceci me faisait souffrir, car vis-à-vis de ma famille, je me sentais comme un chien galeux.Dix de mes frères et soeurs sont mariés, mes deux plus jeunes soeurs ont leurs amis.Donc, en société, il y avait moi, le solitaire, le \u201cpas comme les -autres\u201d, C'est ce qui m'a poussé à me faire une amie.En mai \u201874, j'ai rescontré une jeyne fille sym- _ .pathique et aimable, nous nous fréquentons depuis.Au cours de nos premiers mois de fréquen tations, par souci d'honnêteté, elle m'avoua avoir .commu deux grosses déceptions d'amour.Ne voulant pas être hypocrite, je lui ai avoué sur je champ mon homosexualité.Je pensais qu'elle .prendrait peur, mais elle m'a répondu : \u201cQu'une grande partie du monde y touche de nos jours, mais\u2019 qu'avec de la volonté et de l'aide, je pourrais devenir un homme sage\u201d.\u201cNous ne sommes plus des enfants, elle a 23 ans et moi 24.Nous \u201cdiscufbôns mariage pour l'an prochain.Maintenant, quand je suis seul avec elle, je ne me sens plus \u2018embarassé et complexé comme autrefois.Nous - avons une vie sexuelle active et j'aime sa compagnie.Je l'aime, mais a-t-on le droit de douter de soi, dans l'amour?Il y a de nos jours tellement de couples malheureux, de divorcés et d'enfants déchirés entre un padre et une mére qui ne s'aiment plug, que j'ai le droit de me poser des ques- - tions sur mon-Çças.Je ne voudrais pas me marier simplement pour m'assurer une couverture.Je reste avec une tendance occasionnelle, même si \u2018je ne fréquente plus les homosexuels.Serais-je mieux de la laisser?Ou de me marier?Si je pouvais lire dans le futur, je préférerais être seul et malheureux, plutôt que voir souffrir ma femme et que mes enfants aient peur du portrait monstre de * leur père.Suis-e un hétéro, un homo, un bisexué ou simplement un détraqué?; AVEC OU SÂNS ESPOIR.J'aime Vôtre franchise et votre honnêteté.J'al- me la précision et la clarté avec laquelle vous vous posez des questions.Et je pense comme vous, qu'avant de vous marier, il faut tirer cette + Question au clair.Car il y a malheureusement, :- trop d'homosexuels ne s'acceptant pas comme tels, qui se marient pensant régler de la sorte, .leurs problèmes, et qui, les aléas de la vie maritale venus, retournent après quelques années, & lear véritable nature et font le désespoir de leur\u201centourage, Et je ne parle pas de ceux qui se marient pour faire plalsir à leur \u201cmôman\u201d ou simplement .comme vous i& soulignez vous-même, à cause de leur milieu social.,; \u201c < gue.Lui seul, après investigation profonde de votre \u2018moi\u2019 pourra vous indiquer la route à suivre.Je pense qu'après quelques séances, ll pourra vous indiquer la route à suivre.Je pense qu'après quelques séances, Il pourra convoquer également votre courageuse petite amie et vous pourrez er »-_ suite régler votre sort, une fois pour toutes.ne den votre déraar- La- chance vous che, vous méritez d'être reux, d'une façon : ou de l'autre! Co i be : : a 1 - Faites parvenir vos lettres à: { \u201c \u201cCHÈRE HUGHETTE\u201d - 708, chemin de la Côte-Ste-Catherine \u201d Outrement, PQ: i \u2019 Cu AW 2e D Ur as ee BL Jae }.40 MONTREALMATIN, VENDRED! 9 JANVIER 1976 18 v HOROSCOPE | Lo ° BEUER (21 mars - 20 avril) ' Vous 2 _souffrirez du manque de coopération de là personne Qui vous \u2018aime.Votre amour pout- rait exiger des concessions qui sembleront nibles à votre orgueil; c'est efi vous concillant que vous parviendrez à être heureux.Au travail, vous ch rez à vous isoler pour of fectuer certains travayx qui nécessiteront minutie; et attention.TAUREAU (21 avril - 20 mail : | : (24 mal - 21 juin} \u2018la personne qui vous aime manquera de folé- rance et montera en épingle les erreurs que vous ferez ou les oublis que vous eurez.Prenez le tout avec philosophie car vos relations sentl- mentales s'amélioreront.Au travail, du succès.Votre sagesse, votre\u2019 ténacité, et\u201c votre sens de l'humour seront.grandement appréciés par votre | entourage.GEMEAUX A CANCER : REC 422 din: + LS 22 juillet] y: Des rapprochements tendus, des solutions | génieuses, des amitiés attachentes, quelques c& |.prices, mais une réellé - - sauvegarde et une pre - tection en amour.Vous vous sentirez | et heureux.Au travail, char ce e.Vous fe rez de vigoureux efforts pour faire adopter vow À LION Cu (23 Juillet - 23 août) vos efforts pour satisfai- .re certaines ambitions.Une popularité que vous _désiriez dans le fond: de votre coeur sera vôtre.L Sentiments d'estime réciproques.Au travail, vous réussirez mieux votre vie de travail.Vous obtien- points de vue.Vous a |] drez gain de cause en \u201cVIERGE (24 août - 22 septembre) Il vous est conseillé de endre à ne pas blesser personne qui vous aime car Il est pos- : sible qu\u2019un réproche, un mot trop dur, crée état de tension.qu'il sera difficile à enrayer.Vos alités vous serviront.u travail, I semble qu\u2019une nouvelle que vous attendez vous parviendra.Vous cherchierez à vous_ rez du succès.¥ agissant avec diplomatie._ occuper le plus possible.| BALANCE | | SCORPION SAGITTAIRE (23 septembre Ÿ (24 octobre - (23 novembre .8 23 octobre} 22 novembre) 21 décembre) Le climat sentimental - s'améliorera pas et ls |.tension sera.vive.Ne mettez pas le feu aux poudres par des mals | dresses.Ne, vous mette pas martel en téte À out -n'est pas tel qui vous le désirez.Au tra vail,-vous atrez la possi- bilité- d'améliorer vetre vie.Réservez vos juge-\u2018 ments.Vous parviendrez à faire triomphef une cause difficile.N'espérez pas de gran des surprises sur le plan du coeur.Toutefois une rencontre avec une personne originale et spirituelle pourrait éveiller en vous une tentation ou un intérêt passager.Acceptez \u2018les invitations.Au travail, vous ferez pro- | gresser votre travail, Vous vous ferez des contacts utiles mais rien de | précis ne se produira.Des encouragements de la part de la personne aimée.Vous aurez plu sieurs satisfactions d'a mour-propre.Vous démontrerez de la stabilité et de Ia maturité.Mal- | heureusement.votre vie vous semblera trop routinière.Au travail, vous serez un peu a sans raison valable.|! faudrait que vous réagissiez - et que vous vous \u2018montriez plus.patient.- salle St-Pierre-Claver.CAPRICORNE Quelques petits problè- | rien de grève, vous & nombreuses s'offriront d'apporter changements ou des améliorations à votre in térieur.Climat sentimen- |.tai paisible.Au travail, vous pourrez tenter votre chance si vous désirez un changement.Vous pourrez aussi des risques inhabituels.- (21 janvier - 19 février) Du mystère en amour.Vous vous sentirez vraiment aimé mais de façon trop possessive et vous chercherez à communier avec autrui - afin | \u2018alléger a sentimental.ne sera.pas de tout repos.Risque d'envoi.Au travail, les astres vous l'atmosphère seront favorables et vous | devrez en profiter pour |- \u2018essayer d'attefndre vos buts.VERSEAU Amour qui 4 POISSONS (20 février - 20 mars) - Votre vie sur le plan du coeur sera heureuse; ll a promesse d'une excel lente entente à la fois affectueuse, sentimentale, intellectuelle, amoureuse, avec une personne que vous aurez envie dé protéger, de dorloter.Au travail, vous entrez dans une phase de réalisation concrète de vos projets; ne négligez rien pour leur totale réussite.\" * res \u2018et belles-soeurs s\u2019étaient + Photo Montréai-Matin \u2018La fête du Jour de l'An a réuni les membres (quatre fils et neuf filles) de la grande famille de feu Odilon Ménard.Plus d'une centaine de personnes, dont 97 membres de la famille, ont célébré joyeusement cette \u2018réunion familiale.7 : TY Une fête de | famille réussie cepté une offre de subvention de $112,000 du ministere de l'Expansion économique régionale pour une nouvelle usine de fabrication de vêtements pour hommes, à Saint-Gabriel-de- Brandon, comté de Berthier.Ce projet permettra de créer 105 emplois.- \u2018 © C'est avec un esprit familial que l\u2019on rencontre plutôt rarement de nos jours que la famille de feu Odilon Ménard a célébré\u2019la fête du Jour: de l'An.Les quatre fils et les neuf filles, accompagnés de leurs conjoints et de leurs enfants, formaient une réunion joyeuse de quelque 97 personnes à la Tout y était.cadeaux, clown pour amüser les enfants, bénédiction paternelle -par l'aîné, Gérard, qui agissait également comme maitre de cérémonie.Beaux-frè- ® Le Conseil des Arts du Canada annonce lattribution de.bourses, d'une valeur maximale de $15,000 chacune, à vingt-huit artistes canadiens de marque, dans le cadré de son deuxième concours de bourses de travail libre pour l\u2019année 1975.Ce sont Léonard Forest de- Montréal; création littéraire: Yves Gaucher, Montréal, Arts plastiq Marcel Godin, Montréal, tion litéraire; Andrée Lacha le, Montréal, Théâtre; Mailhot, St-Hyacinthe, et B Moore, Montréal, Création ltté- raire; Germain Perron, Mont- - réal, Théâtre; A.M.Louis Portu- donné la main pour la boustifaille tandis que l\u2019un \u2018d'eux faisait les frais.de la musique.-Une - affaire de famille, quoi! © La Semaine de Prière pour l\u2019unité des chrétiens, organisée \u201cpar le groupe de travail des églises de Montréal, aura lieu du 18 au 25 janvier.Le Centre d\u2019Oecuménisme propose cette année \u201cle gais, Montréal, Cinéma; et Michel Tremblay, Montréal, Théâtre.Les résult&ts du concours thème suivant: \u201cDeviens comme lui.\u201d Dimanche le 18 janvier, on recommande -que des prières REPONSE A VOS QUESTIONS J y REPONSE\u2014Vous avez raison.Votre indéci- - sion est un reflet de votre profil caractériel astrologique.Il est vrai aussi 4 Beaucoup de, \u2018personnes, s \u2018interrogent _ Vous cralgnez constamment de, faire dela sur des questions d'ordre astrologiqu.- oy parapsyd ique.À chaque matin.pour luni : .; J - nous rés s cet espace pour répon- à peine ou d'ennuyer autrui.Vous êtes très l'unité chrétienne soient précédent seront annoncés en, \u2018- - : dre à vos questions.Il suffit de: nous altruiste.Vous croyez dans la justice uni- adressées à Dieu en chacune avril prochain.BR expédier votre demande en l'adressent * .verselle \u2018et vous aimeriez que tous les 0 comme suiti: HOROSCOPE-MATIN, * gens trouvent le bonheur sur cette terre, _ \u2019 - y compris fes méchants.Il faut vous fal- Joseph, Montréal, PO.est, boul.Saint re une raison et comprendre toute médaille s deux côtBs- et que le solell ne.\u2018peut pas luire vingt-quatre heures par .des églises, dans un climat de fraternité.En plus de l'Eglise catholique romaine, les Eglises \u2018anglicane, unie, orthodoxe\u201dpres- © C'est samedi le 31 janvier, au\u2019 restaurant Kenny Wong, 4065, boul.Taschereau, qu'aura lieu le: CO QUESTION\u2014de voudrai voudrals savoir mon as- .-bytérienne, luthéri t ba .diner gastronomique organisé A cndant.Je tévri jour.À chacun son lot de peines et de y , enne £ P- | 10 heures mati.le 29 février 1862 * bonheur.A trop hésiter, on finit souvent \u2018 fiste font partie du Conseil.Le par les dames auxiliaires de a _ mécontenter tout le monde, chacun directeur du g t le Père pital Chinois de Montréal.Souli- REPONSE\u2014V êtes Poissons, secomdant per - groupe cs = ; 1 i qus demeurant sur son appétit.' Irénée Beaubien, S.J.: gnons que cette date coincidé ; oreo souvent indécise et QUESTION\u2014Quel est mon décan.Je suls .avec le début de l\u2019année \u2018du Dra- s.r EST a s'il s'agit d' alt do pée lo 23 mal 1954, à 3 heures de l'a .0 .: ' Vo _ mon \u20ac re asirols agi Fou i 39%, 8 3 Park House Pants Ltée a ac-.gon pour les Chinois, LA .ment peur faire de peine aux gens.: .A } ee , Je mule eds gn 1652, lo septembre au REPONSE \u2014 Vous êtas Gémeaux du pres q .pes - o - oo - soir.; + .3 \u201cgx : er, doen, + «ov ft « mm mm mess 1 1 = - - - a = \u2014 - - - à _ L.+ _ Ts mem.\u2014 Ce mem eet oak ase Une gloire éphémère | Pauvre! arbre de Noël, orgueiHeusement | paré de ses beaux atouts durant quelques jours et maintenant déchu, dépouillé, rejeté et _ finalement abandonné.avec les ordures, livré aux gamins désintéressés, attendant le bon\u2019 \u201c plaisir des éboueurs, Quelle trisie fin; la gloire est éphénière - même pour un bel arbre de Noël.i Tenez, en parlant d\u2019arbres et de sapins, celui envoyé à grands frais à Paris l'an dernier, n\u2019était en réalité qu'une épinette! Pain de viande au relish (pour les jours à venir) Nous commençons une série de recettes irès économiques., 7 livre de boeuf haché, maigre; D tasse de chapelure ou pain émietté; Ÿ tasse d\u2019oignon haché; Va pates: de relish non sucré: : 23 tasse de lait; .CE 1 oeuf battu: co 8 tranches de bacon.Bien mélanger tous les ingrédients, sauf le bacon.Dans un moule à pain: \u2014 garnir le fond de tranches de bacon, y verser le mélange et recouvrir d'autres tranches de bacon.Cuire à 375 degrés F.de 40 à 50 minutes, sans couvercle.Macaroni au fromage Ys tasse de margarine; Ys tasse de farine; 1 cuil.à thé de sel; 1,4 cuil.à thé de poivre; bb Ya cuil.à thé de moutarde sèc ] % tasse de lait en poudre; ! - 2 tasses d'eau; 172 tasse (6 onces) de.fromage émulsionné, |rôpé: 4 tasses de macaroni cuit {2 tasses avant de cuire).Fondre la margarine, ajouter en remuant, Ja farine, les assaisonnements et le lait écrémé en poudre.Incorporer l\u2019eau graduellement et cuire en remuant jusqu'à ce qué lisse et épais.- Ajouter le fromage ét brasser pour le fondre.Ajouter le macaroni cuit et vérser dans un plat à four, graissé., Cuire à 350 degrés F.jusqu'à ce que lege rement doré (20 à 25 minutes).ss Conseil du jour: - Les sacs à mains de reptile, tels que serpent et lézard, sont revenus à la mode, mais pour en garder le lustre, il faut éviter de s\u2019en servir à la neige ou la pluie, ces peaux n \u2018endurant pas la grande.humidité.Pour les nettoyer, on se sert de \u2018blanc d'oeuf battu en neigées femmes sont \u2018excellents espions LOS ANGELES (PC) \u2014 Une agence californien- @P< Qui recrute des mercenaires estime que 40 pour ent de ses espions et professionnels de la guerre.ont des femmes.: Le directeur de l'agencé, James Scott, affirme pue les dames excellent surtout dans l\u2019espionnage pis sont parfois de trés bons pilates ou experts it molition.s'engagent pour des périodes variant entre 1 ne Den era pour des Dé et.leur salaire mi- } piipum par semaine est de-350 dollars.= ~ ?og Se ; Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE \u2018\u2019Avec 50, 60 ou 100 livres en moins, on se sent plus beau, plus heureux et plus sain, dit Madeleine Asch, gérante des Weight Watchers du Québec.C'est à l'aide d'un programme alimentaire bien équilibré que l'obèse peut maigrir, tout en absorbant les protéines, les s matières grasses, les minéraux et les vitamines dont il a besoin.\u201d \u201cPour maigrir, il faut \u2018trois- repas par jour\u201d par Solange GAGNON Madeleine Asch est gérante des Weight Watchers du Québec \u2014 plus de 230 classes à travers la pfovince \u2014 depuis - bientôt trois ans et très con- Ceres 38 PNA bmp pie £1 TE .vaincue de son affaire.Et pour cause! Avec:le programme - Weight : Watchers, elle a réussi à perdre 60.livres et surtout maintenir son poids à 112 livres.\u201cIci, les personnes n\u2019appren- nent-pas à suivre un régime .ennuyeux qu'elles lâcherônt tôt ou tard, dit-elle, mais à pren-*.\"dre de nouvelles habitudes alimentaires, à suivre iin pro gramme d'alimentation bien équilibré.Sans-çompter Jes calories, elles mangent une gran- \u2018 de variété d'aliments sains en:.quantités modérée et maigrissent sans piqûre ni pilule.\u201c L'obésité est un\u201d certe Rs ces = important au Québec.Si certaines personnes sont obèses à cause de troubles glandulaires, il reste que, dans la majorité des cas, les livres en trop sont atttribuables a une mauvaise alimentation.\u201cNous sommes ce que nous \u201d, Mangeons, dit Madeleine Asch.L'obésité est une maladie traitable, mais incurable.C\u2019est-à- dire qu\u2019elle suppose une surveillance de tous.les jours, - \u2018beaucoup de persévérance \u2018et -de volonté.Cependant, et je suis \u201cbien placée pour l'affir- \u201c mer,-tout Je monde peut mai- - grir s'il le veut et s'il n\u2019a pas ; peur de la balance.Pour mai- \u2018\u2019grir, aussi.drôle.que ça paraisse, il faut manger réguliére- _fnent trols repas équilibrés par .jour, se créer, en quelque sorte, a une discipline alimentaire.\u201d - - Thérapie de groupe Tr \u201d Après avoir suivi « tous - a re me vi dismay\u201d mr mu ét 025 \u2018 .- me dem en mB ev or ee ee © MES map fos eg Co = manger oo.| \u2014Made! eine Asch régimes imaginables, nombre : ide personnes obèses se retrou- - , .ivent avec le même poids, se > _idécouragent et se remettent 5 \u2018manger de plus belle.:.Chez \"les Weight-Watchers, les membres se réunissent une fois par |semaine, se pèsent, discutent \u2018de leurs problèmes.\u201cC'es} une- thérapie de -groupe, explique \u2018madame Asch.Et c'est vital, - jcar l'obèse se sent unique dans \u201cson cas et c\u2019est en voyant d\u2019 tres personnes: pateilleg: a hi | qu'il se sent appuyé, stimulé.¥ .1 difficiles d'ailleurs.Et le plan.de maintien lui permet de res pe \u2018Le programme se fait en trois temps.Premièrement, l'obèse \u201capprend à suivre de nouvelles : \u2018habitudes alimentaires, in ; \u2018d'atteindre graduellement son ; | poids normal.Le plan de nivellement : l'aide à perdre les \u2026 dix dernières livres, les \u2018plus i \u2018ter mince tout en lui cra} » at ne ° 0e .Seem aie mpm mm ey mere mn em > > JY « SPORTS : = prit 5 PTS - \u201chw 1 Depuis ses \u2018débuts dans le 1 trot et amble_ sen - 1948, t Edouard Bradette a surmonté - - \u201c plus d\u2019ui obstacle.Infatiga- 1 ble travailleur, il a toujours su relever le défi.Aujourd'hui, - il _ dirige, une ie fort.bien os h { aH \"nouvelle piste - Sulbury dans le vo nord de l'Ontario.Il file le par- oe à BOB # CHICOINE 4 .- fait bonheur avec son épouse oo ~ Lea, femme possédant autant de courage que son mari.2.: i .- \u201c \u201cJamais depuis mes débuts - dans le trot et amble, je n'ai t.: été aussi heureux, et pourtant, * \" J'ai eu de bons : , de \u2019 ss.\u201c _ dire Bradette lors\u2019d'une récen- \u2018te visite à Montréal Bradette fait., campagne à Sudbury depuis le 6 juin.1974.Il avait conduit.sa dernîère - ~~ course aA Blue B ts quel- .ques semaines plbs tot.\u201cC'est ( un véritable paradis sur terre cette piste de Sudbury.In croyable de voir joutes les fa- - cilités et le confd qu'ont les 7._ éduilibrée de M7 chevaux A la hommes de chevaux\u201d, déclare -Bradette.Pour en donner une ° petite idée, il mentionne ici le .système d'air climatiSé dans les écuries.\u201cLe propriétaire, M.John Mcisaac, n'a rien né-_ gligé quand la piste a été construite\u201d, ajoute le vétéran hor- \u2018Les bourses fie sont pas fortes à Sudbury, mais les protégés .de Bradette ont plus que bien gagné leur avoine.horseman qui a fait campa au Richelieu et à Blue Bonnets au début des années 1950, est fier avec raison de deux de ses porte-couleurs, en particulier, - les ambleurs McDuff E Bee et Tiara Bee.Un rejeton de Devastator, McDuff E Bee a dailleurs été nommé le meilleur trois-ans dans le nord de l'Ontario.Le cheval qui a pris un record de 2:06 minutés sur le tracé d\u2019un demi-mille de la piste.Sudbury a récolté plus de $10,000 en bourses avec sa fiche de 18-10- 9 en 47 départs.\u201cIl n\u2019a pas de fin ce poulin.Je crois qu\u2019il en sufprendrait plusieurs s\u2019il ve- \u201cnait faire campagne à Montréal\u201d, de déciarer Bradette.Quant à Tiara Bee, qui sera nommé le coursier de l'année à Sudbury, il a amassé $14,000 en bourses avec huit premières.LC Au jourd'hui, Bradette est moins actif\u2019 que par le passé.Ii ne conduit qu'à \u2018occasion, Il laisse : la tâche à Réal Bourgeois.\u201cJ'ai pris de l'âge et je préfère liritér mes activités à la direction de mon écurie\u201d, dit-il.w Edovard Bradette fi ile le parfait bonheur à Sudbury.BOB CHICOINE - .1\u2014Two Moun Fire (2).Blazer Billy (4).- 2\u2014Kentucky Blend (8).; 3 Good Investment (7).3\u2014Wynnum Lord N.(2).sradydale Pois ~ Meadow Lapin \u201d 4\u2014Copper Column (1).: Threat.(2).| _ 3>\u2014Speedy Rob 4) Lo .Arthur Guy (3).° Santa Mir (6) x._6\u2014Encounter {(3)i.Jay D.Adios ( Jenuine Sport (2) 7\u2014Grant Alone (3).Flashs Queen.Ann (8).~ Steady Lenawee (6) .8\u2014Dennys Girl ( 2 \u201cHard Head Hal D cee : .Skipper Rhu (3).- _9\u2014Sharp\u2019 Focus -(3) \u2026.: Charon (5) .+ * 10\u2014Curiosity A.(1%.10° King Boy (7).+.» Paddy O'Brien, (5).Le meilleur: ¥ | ers mr (6).a\" - a Ww ad >» ., Ppa 5 Wr egy Crm - 7e : 1 sur 10 + 5 sue 10 .dernière façile .peut tout prendre descend de classe fiche impressionne peut répéter ve (7).dernière bonne à craindre .la-position rêvée bien qualifié.dans,la roulette .pour un prix .a respecter .vaut le combiné Ji.Pa ge file de \u2018compagnie Ber une oe part \u2018semble le meilleur ° .mauvaise position pour une 3e de suite .Da pour éclater 7 bien placé .vaut le combiné .dévrait bien faire .principal rival \u2014 - : .la position aidera .dans l\u2019exacta .dans la roulette _ move Legs.N.dans a te de.- my rt Tp Sr Hr ey rer yess rn np np + 2 Toe.2 \"IES CHOX DU MONTREAL MATIN - GAGNANTS- \u201c cHoIx GAGNANTS \u20189\u2014Sharp F is 1 i à sur 10 2 sur 10 1\u2014Two Mountains Fire (2).Blazer Billy (4).2\u2014Bert Argenteuil (2).Good Investment (7).3\u2014Wynnum Lord N.(2).Meadow Lapiniere (6).__ Shadydale Pensive (7).4\u2014Copper Column (1).Threat (2).Adios Demand (4) .5\u2014Speedy Robbie (4).Santa Mir (6).Pierce Arrow a.6\u2014Encounter (3).Jenuine Sport @ .Jay D.Adios (6).7\u2014Grant Alone (3)._ Flashs Queen Ann @®.Steady Lenawee ©.8\u2014Dennys Girl (6).Skipper Rhu (4) .\u2018Hard Head Hal (2).1 Les Lobell ( 10\u2014Curiosity A.(1).Chutzpah (8).Pagdy O'Brien 6).oublions dernidre Le Grant Alone dans la Te.0eme cames SE GUS LACOMBE .s\u2019il veut ambler pourrait répéter a\u2019 bien qualifié éxcellente fiche viendra de l'arrière même commentaire dans l& roulette ;, n aime le froid .baisse de classe D .pour une surprise .bon palmarès __- .bien amélioré 1 imprévisible .tous les avantages ; .fait des progres \u2014 | chef.de file : .classe pour lui .un seul handicap .impressionna nt à bien surveiller .juste battu.bien placé :.Choix logique .finit fort : .position aidera .part de loin (3).Bradette tire bien OR) \u201cson épingle du | jeu \u2014- UN aWoON ta (A D @ AN \u2014 .Two doute Fire, Y.Gamache 1 7 1 5-2 Btazer.Billy, S.Boucher 1 3 1 31 Cainard, Y.Filion 6 2 2 4-1 Royal Kiwi, M.Brosseau 5 1 2° 9.2 Ash Grove Bob, pas nommé 3 4 4 51 Miss Vankleek, pas nommé 7 7 1 6-1.Ranganui, A.Bédard 7 2 2, 8-1 Duke Speed, pas nommé 7 5 4 81.DEUXIEME, COURSE \u2014 Trot à réclamer 35,500-36,000.Bourse : $2,200 .8 Kentucky Blerid R.Ponton _5 7 7 52 7 Good Investment, J.-P.Charron \u20184 2 3 - 31, 1 Scarlet Ohanlon, S.Gri 4 3 3 41 3 Clever Pam, pas n 5 1 4 82 2, Bert Argenteuil: M.Dostie 2 8 4 5 4 A.F.Baron, phs nommé 6 5 7 6-1 5 Tay Town L A.Deguise \u2018 7 Z2 5 8-1 6 Meivin, M.Picard \u2018 1 4 86 84 TROISIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer $8,000 Bourse $2,600 Shadydale Pensive, Y.Poirter 1 2 8 82 Wyanum Lord N, Y.Filion 1 6 7 31 Meadow Lapiniere, J-G.Lareau 5 4 1 41 F.B.Time, Y.Gamache 1 5 4 92 {ndian ed pas nommé 7 3 2: 5-1 Justaplain Leon, M.: Brosseau 5§ 7-3 6-1 Armbro McKee, pas nommé 2 4 6 81 Mars Tom, D.Dupont 8 3 8 81 4 è QUATRIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer $4,000 Bourse $1,800 Brownie Deb, R.Gendron \u2018 5 4 1 5-2 pper Column, Y.Poirier 2 3 1 31 Tomes Y.Filion 2 \u2014 7.4 Esther Herbert, Y.Poirier 1 2 5 92 Jan Barmin, A.Lavatlée , 4 1 5 51 * Baroness FFances, B.Livernoche 8 3 5 6-1 The Goat, A.Boucher 6 3 8 8-1 Adios Demand, J.P.Gagnon 7 6 8 8-1 CINQUIEME COURSE \u2014 Trot, n.g.de $425.$550 Bourse $3,000 Co 3 Arthur Guy, A.Bédard 4 1 5 52 6 Santa Mir, D.Dagenais 1 2 2 3-t 1' Some Nevele, pas: nommé :1 7-7 41 7 Pierce Arrow, M iguère 1 2 5 92 4 Speedy Robbie, Lareau 6 4 2 5-1 5 Mountain Fame, D.MacTavish ~ 8 1 6 6-1 ; Re 6 1-3 81 : 2 Rich Rodney, Ys Potrier 6.3 7; 8H .SIXIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer $5,000 Bourse $2,000 6 Jay D.Adios, C.Côté O7 4 7 5-2 1 Jason Direct, pas nommé 7 4 1 31 3 Encounter, A.Boucher 4 8 3 .41 2 Jenuine Sport, A.Lalonde 2 2 56 92 7 Karati Kate, R.Gingras 7 3 4° 54 8 J.D.Anouk, JPA thier 6 5 4 6-1 5 Top Deck Lobell, K.Murphy 6 5 6 81 4 Paul Key, M.Picard 7 7 17 8-t SEPTIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer $7,000 Bourse $2,400 3.Grant Alone, R.Filion 1 3 4 52 8 Flashs Queen Ann, S.Boucher 6 1 5 31 2 Soames Lobel, pas nommé 3 5 7 41 4 Palmer Lobell, G.Lachance 4 4 1 92 6 Steady Lenawee, R.Gendron i 1 8 51 1 Barney Senator, D.Jean 8 8 2 61 -5 Justagame.Livernoche .8°7 6 - 81 7 Ron Lobell, G.Guay 8 : 4 1 8-1 HUITIEME COURSE \u2014 Amble à réclamer 29,000 To Bourse $2,800 \" 2 Hard Head Hal, C.Côté 2 7 6 52 6 Dennys Girl, pas nommé 3 4 8 31 1 Deacon Brodie, Vv -P.Gagnon § 2 6 &t 3 Gerrys Knight ¥ Filion - \u2019 1 2.2 92 4 Skipper Rhu, \u2018Picard 2 2 4 51 8° St-David, J.Labo 3 § 1 et * 7 Swan Range, À Béderd 8 7 4 86H 5 Thats My David, .Deguisa, ~ 4 8 4.et NEUVIEME COURSE \u2014 Trot, handicap \u2014 \u2014 Bourse : $8,060 3 Sharp Focus.À.Boucher 3 1 1 85 5 T.Miller 1 674 21 4 el.Aer hance 2 -3 2 - HA 2 Unncolns Squaw, Y.Filion : 1 5 2 > 44 1 Galadon, L.Duquette 41 4 61 OUGEME COURSE \u2014 Amble à réclamer 3600 ri Bourse ma Do 1 Curios Y.Gainache 4 4 4 M, 8 5 Grisé \"3 3: 86 3 .3 Eds , M.Anber 48 6 + Lt.*§ Paddy O'Brien, T.Miller .86 2 4 80 7 King , P risé - \u2026 8 2 7 51 : By ha, 0 Gagnon.ve C6 ¢ Gigl Bunter, S.Tr 6-4 EY WEN = aN LES INSCRITS ABB.PREMIERE COURSE \u2014 Amble à réclamer $3,500.\u20ac par at .RE ~r Paes 0 mn Sh ve = nei Ae LE FP titi! pun oe Fry ose 0 NY a D \u2014_ a My B 3 3 44 7 Volo Mir.6 6 3 3 2 Marcella Lobell 7 7 7 7 & Deas lin 6.8 8 8 Village Adios 4 4 5 5 4 Emory : 2 2 2 2 3 Que Nfon 5 5 6 3 5e Scot Flicka 3 4010100 13 My .Buddy 0.0 1 340 6 Vole ie \u2014 400 3.58 7 \u2014 \u2014 38 5-2 41 : 92 5-1 6-1 8-1 a 52 31 41 si 6-1 8-1 8-1 ~ .as tem > = ré inhi at sont 41 i i ÿ | J TROISIEME COURSE: a vie \u2014 Bourse: $5,000 Serkl.R.5 4 4 4 2 Hail 6 5°5 5 4 Fire The Corp 76 235 Kiwands Charlie 4.3 1 2.3 Clays Pride 3 313 Saul Express 11 6 616 5 Serki R.7.20 1.70 3.08 $ Hat \u2014 225 1% 7 Fire_ The Corp \u2014 \u2014 56 EXACTA (56): $181.80 Emoire Pete - 1 V 4 4 ke MTorboiton Tim 4 4 L 2 + Lees Tanti 3 3 5 5 ounterpoint 6 6 3e le 2 New York 5 5 6 6 6 Darting _Hope - 2 2 2 3 3 ruant Tom 7 \"he 7 7 x Rmpire Pele LN 430 3.8 Torboites Tim - 7.40 4.00 ces T \u2014 \u2014 368 ) Guen 3 = A 4 | i i i Le Ë à à PRL TNT XP IO 1 Loveounaw 8, acon SBR-vmvppn- i Sand 2 Hopetry Girl RSE: Amble, à \u2018réclamer, $3,500 # FEF 3, NNO aN = [INT NT RIC WE GI AY Temps 32.2, 06.3, 139, 213 Piste: rapide.Propriétaire: N.Jones, Lyndhurst, Ontarlo.DEUXIEME COURSE: Amble, à réclamer, $3,500 Bourse: $1,700 Hi hview Charger 5 5 1 1 1 Another Red 6 6 4 4 2 Chief Intent\u2019 $8 8 8 8 Hie Battles 2 2 5 55 Honky Dory 13356 Huni - Tao Mountain! Silk 1 1 334 Mr Coffee 4 a 2 2 3 $ Hishview Charger 598 320 316 6 Another Red \u2014 500.3.9 8 Chief Intent \u2014 \u2014 58 DOUBLE: (3-5): $17.10 3 QUATRIEME.COURSE: Amble, Bourse: $1,800 Marcells Lebel\u2019 RUINELLA (3-6): $13.00 A.Bédard | 1.95 MacDonald: 3.65 Chamber a 648 ai Chartier 3.35 .Desiording 2.25 > 78 md G Bélanger 92.15 : 2124 G Lacharité 13.10 Temps 33, re 1.36, 2.08.Piste- rapide La Femme des Ouvriers 11% 1 208 2 2% 5 3 4 434 7 6 3 \"5-24 LA œ == ç -~ Propriétaire: lle Bizard, Qué., gagnants de plus de $4,000, gains + bess 2.60 2 1% 209.2, VY.4 2cu 20927 Vv.rgon a 5 31% 2092 J.Gauthier 15.85 3 4 209.3 T.Miller 92.85 3 Snez 2094 YY.Filion 0.65 6 6 2094 M, Dostice 5.55 Temds 31, 1.04.1, 1.37, 2.09.2 |.Prom héros Jér | L.roi x St-Jérôme er 4 \"nero St-Hyaci he.Qué.à réclamer, $4,000 4 1 mat Chambertand 3.20 2 1 2122 YY.Poirier ~ 235 5 Va 212.3- R Gendron 4.50 6 41% 2123 A Bédard 12.75 3 5% 2124 S.Grise 3.50 7 6œs 213 Deslardins 3545 8 7% 23 L.1.70 1 8 21.1 MP 7.80 Temps 33.2, 1.07.2, 1 a % 12,1 Piste: rapide Prop.: V.et L.Chavet et Les Ecu- ries Ersabirans, L'Epiphanie, Qué.CINQUIEME COURSE: oe à réclamer, handicap \u2018Jusqu'à $10,000 \u2014 Bourse: ami QUINELLA Q1- 4): $40.50 4 Wa 209 Y.Filion 3.35 1 Lan 200 TT Mille 620 5 3% 210 S.Boucher 9.75 2° 4tête 210 : J.P.Gagnon 7.95 6 5% 210 Y.Gauthier 5.50 3 615% 2101 \u2018S Grist 1.75 7 7 2131 - 1.ull 7.05 Temps 32, 1.044 a 2.09.Piste: rapide Prop.: D.et J.Oberteld et Capital Farms Inc, Ati, Qué.SIXIEME COURSE: Amble, à réclamer, $4,500 - Bourse: $1,900 .arney Herbert 8 8 8 7 3% bstract 5 5 1 2 Te arbara Ann Direct 7 7 7 4 Se achelor Gay 6 6 6 7 les Jewel 3 3 5 4 6 old Power 4 1 4 3 4 atchmaker Pick.4 4 2 1 2 odin 2 2 3 5x8 Barney Herbert 600 380 358 Abstract \u2014 11.90 10.9 Barbara Ann Dire \u2014 \u2014 52e\" QUINELLA (58): $84.80 \u2019 .EPTIEI Bourse: $2,300 Buick Goldie 4 4 4 4 Betsies Dream 3 3 2 242 Powerful Wave 8 0 8-8 Je alata 2 2.5-5 Se Baron Mark 6 6 3e 3e le aroline Wayne - 5 5 6 6 6 incolns Valor 7723278 aster Danene 11 or 3 Quick Goldie 420 3.00 2.80 Betsies press.\u2014 4) 448 Po \u2014 \u2014 58 werfel Wi: PUINELLA\" a: $10.00 UITIEME COURSE: Amble, à Bourse: $2,500 feve Scotmite.2 2 4 3e V 1 12 \u20182072 VŸ.Poirier 1.25 ersop Bonnar.3 3 6 6 6e 6 2% 2074 A.10.40 ramichl Clarence 5 5 7 7 7 7 3tête 2075 T- Miller 1675 y T Byrd 1 1 5 5 5 5 44 274 Désiardigs 13.20 oyal Marge 4 4 3 4 4 4 512 28 A.Lachance 4.05 ills Boy A 6 6/1 2 3 2 69% 2081 A.Boucher 2.60 iltvern.7 7/2 3 2% 3 76% 201 Y, Fiton 1525 ombat Hanover 8 98 8 8 8 211.2 S.Boucher .75 Steve Scetmite 438 350 390 Temps: 311%, 1.04, 135, 2.072 - A \u2018 \u2014 6.20 440 Piste: rapide Miramichi Clarence \u2014 \u2014 8.50 Propriétaire: G Ducharre, \u201cMontréal, UINELLA (23): $28.10 ~ Qué.EUVIEME COURSE: Trot, préférés.Bourse: $6,500 .Babe 3 6 7 6e 6 Vœ 284 S Grise 6% ce Jam à 6 7 68 do 4 2vte 200.4 Y, Plouffe \u2018 2.90 taw's Speed.5 5 2 3 5 5 34 2084 LC.Magenais 6.35 mbo Counse) 7-3 le 2 3 2 atte 2084 R Ponton 18.10 / rite Duchess 4 à 4 5°7 1 S1% 29 A Boucher 3.00 oalet T 15 4 2e 7 61 209 , A: Bédard 4.60 cokie : Mir 2 \"31 1 37 209.1 .Y: Fillon 295 Jaynes Babe * .15.40 6.38 418 Temps 31.3, 1.041, is 2.064 Tos Jam \u2014 490 29 Piste: rapide.Sultan's Spesé \u2014 ,\u2014 140 Prop: R.L Nichols, of Co F.Montfort, Eve, S-iLoorent, Gok : j IXIEME COURSE:- -Amble, à réclamer, $5,500.Bourse: $2,100 eau Resaré Vv 1 4 4 43 Va 291 N Bude 18 ony Raié ; ÿ 8 3 3 22 216 M1 ¥ Canace opes \u2018Méyitme - 2?5 5 5 4 314 (2093 A.Bédard idon \u2026 8 8:7 7 & 5 4we 204 JP.Gagnon 13.85 irebird Low 3:7 1 1 1 58 2094 A.Lachance 2,75 .Abe : & °6 6 7 7 6ttte 212 K.Morphy 8.90 ly: Sue + woo Lod 1 4 7 212 T.Mille 80 Beau Regard 30 49% 49% Temes 23, 1.05.4 197.2, 209.1 ; Tony Raid 4.5 - 3.50 200 aside.> Co Sieces TL = = 208 Propriétaire: Ovide Paysite\u2019 ot Adel: an 8D\" M60 + RA > * Pa « mu ps 3% A4 fe A 3 1 3 21004 N.Jones 2.00 2 21% 2104 A.Lachance 20.95 4 34 211.1 S.Boucher 9.60 7.41% 2M.1 Beauchemin 14.20 6 52 N1.2 R Gendron 9.45 5 6.211.4 M.Brosseau ,12.85 1 7134 123 M Picard 665 - 8 8 5.2 Boucher 1.65 1 Temps: 31 3- i.1.36.4, 2.10.1 Piste: rapide.Propriétaire: Mrs.Moy Kearney, ot- taws.Ontario.E COURSE: Amble: à réclamer, $6,500 à.Boucher - 10 1.6.3 208.2 1 23% 2083 M.Brosseau 6.50 4 34' 2092 iMacDcnald 31.65 5 444 2092 .Lachance 3.2 5» 209.4 5.Boucher 5.40 6 6 tote 209.4 {M Labonté 59.85 7 766 2004 .Gendron 28.00 8 210.4 .Grisé 5.65 8 Terps: 31.3, 1.04, 1.363, 2.08.2 Picte: Prop.: J.Ste-Julie, Qué.à réclamer, $7,500 J - Récipiendaire du prix Hickok Ë.+ \u2018 i sc MONTREAL-MATIN,! VENDREDI 9 JANVIER 1976 rr .Pete Rose, des Reds de Cincinnati, a regu la ceinture Hickok, devançant par 17% points le golfeur Jack Nicklaus au titre d'athiète professionnel de l\u2019année.Muhammad Ali, qui avait écopé de l'hermeur l'an passé, Morgan se retrouvaient en 5e, 6e et 7e places.par Bob CHICOINE .; \u2018Après sa championne ambleuse Sky's The Limit, le trotteur Sérki R., est le cheval favori du conducteur Yves Desjardins et pour cause.Comme le bon vin, le rejeton de Jour de Veine, né et élevé en France, semble s'améliorer.Il a connu en 1975 une saison fort remarquable et commence la nouvelle année sur le bon pied, ayant été victorieux hier soir, à Blue Bonnets.En raison de son age, 14 ans, Serki R., en sera a sa dernière saison.en compétition.\u201cIl trotte le vieux\u201d, de dire en souriant Desjardins qui se rendra \u2018en France prochainement, non pour y acheter des chevaux, mais\u2019 pour assister au prestigieux Prix d'Amérique.\u2019 Quand le cheval a.été achet\u20ac par les frères Gérard et Léo W.Théroux, pour la somme de $12,000, il y a environ\u2019 sept ans, il ne faisait que \".briser son allure.\u201cC\u2019était son ferrage qui ne correspondait pas à nos pistes\u201d, de confier Desjardins.Serki R., a beaucoup\u2019 changé depuis.Il a en effet plus que remboursé son \u2018coût d'achat, ayant gagrié plus de $120,000 sous Desjardins.Il .à aussi amélioré\u2019 son record à 2:02.1 minutes.L'an dernier, il a connu sa meilleure saison à l\u2019âge de 13'ans, récoltant $30,925 en bourses avec 11 victoires en 33 départs, dont l\u2019une en 2:024 minutes.: Hier, pour son triomphe.en 2:09.2, mingites, sous, la froide témpérature, Serki R., a trotté tout le dernier demi à l'extérieur en s'attaquant au meneur et favori Clays Pride, pour finalement l'emporter devant Hail, un négligé à 40 pour 1.- .* .: : ) ~ DANS LES PADDOCKS.- \u2014\u2014 \u201c© Sharp Focus, \u2018protégé d'André Boucher, demeure favori pour prendre sa revanche sur Charon,.ce soir à Blue Bonnets, dans lé trot handicap de $8,000.Charon avait défait Sharp Focus - .en 2:07,1 lors de leur dernière rencontre.© Don Perfect présidera la tribune des juges de B.B.durant ies deux prochains mois.® Gilles Gendron terminera ses vacances en fin de semaine.Il doit revenir 'de Nassau ce soir et\u2019 reprendra le boulot dimanche.«© - @ Le contrat entre\u2019 Loto-Québec et Blue Bonnets n'a pas encore été signé en 1976.quoi la course Perfecta 6-36 aura leu Connaught.: © Yves Pilion qui avait remporté le champion- deu à In piste pour- :/ mat des.conductéurs à la dernière réunion de Cie A GENRE SL EE \u201c 1975, a réussi sa première victoire de la nouvelle année, aux guides du -trotteur, Empire Pete ($8.70) qui est venu prendre la mesure du me- a terminé au troisième rang, tandis que Fran Tarkenton (Football), Fred Lynn et Joo \u20ac vieux trotte encore! new: Torbolton Tim.4 Conseil au baseball Régler vos différends vous-mêmes KANSAS.CITY (PA) \u2014 Un juge de la cour - fédérale a conseillé hier aux clubs du.baseball majeur et à leurs joueurs de régler entre eux leur différend au sujet de la clause de réserve, plutôt que de faire traîner L'affaire en cour indéfiniment.Le juge John W; Oliver a déclaré qu'il a été prouvé par expérience que les p lures légales ont rarement produit une solution finale aux conflits de travail\u201d Le juge a aussi affirmé que Bowie Kuhn, le commaissaire du baseball, se serve de\u2019 son \u2018pouvoir Pour mettre fin au litige.Le juge a offert ses commentaires durant un discours de près de deux heures dévant les avocats des deux parties qui se sont\u2019 pré- |.-| sentés à lui pour lui demander d'intervenir | dans la dispute.Le problème que doit résoudre le juge Oliver est l\u2019autorité de Peter Seitz, le membre d'un comité d'arbitrage de trois hommes, qui a libéré les lanceurs Andy Messersmith, des Dodgers de Los Angeles, et Dave McNally, des Expos de Montréal, de leurs contrats, les déclarant ainsi libres d'offrir leurs services à un club de leur choix.: : © Les clubs prétendent que le contrat signé par un joueur se renouvelle automatiquement, chaque année, et que le joueur demeure aînsi lié à un club jusqu'à ce que celui-ci décide de l'échanger ou de le congédier.Le juge Oliver a remarqué que si la dispute reste devant la cour, il est impossible qu'elle soit réglée avant l'ouverture de l\u2019entraînement du \u2018printemps dans six semaines et qu'airisi le baseball pourrait faire face à une \u2018autre grève des joueurs.a, a + ae of » Te AP wl tg .CK 3, a \u2019 7 x vf a x af di : | : à \u2018 Î hy .\u2019 Une bourse \u2018pour Daniel Béland } ° Le président de la Fonda bn de la Palestre Nationale, le juge Marc.Lacoste, ot lo président de la Palestre, | J Lucien Dupuis, ont remis, hier, une bourse de $2,000 au patineur artistique Daniel Béland afin de ie d'aider financièrement daris son entraînement.Béland, du club de la Palestre, participera à canadiens, du 12 au 18 janvier, à London, Ontario.; > n NEZ oo Al DEVE rie Can/Am : a.\u2018Les Canadiens \\AAVIE voin derrière AF run 36 TROUS EX Co | - | y § \u2014 5 \u2018CRYSTAL.MOUNTAIN, Washington (HC) \u2014 ° f © Financement ane Eric Wilson, de Montpellier au Vermont, a pris la * \u2019 première place au classement général hier après le .; ® Coût $2,500 ï premier slalom géant de la série Can-Am.= à DE GOLF GRANBY - SAINT-PARL I avait terminé quatrième mercredi et, hier, il 7.3.1415, rue Principale -a remporté les deux épfeuves de la journée avec .\u201c + Granby, Québec un temps combiné de 2:55.23 pour totaliser 36 t ; IK 1, au ensaipmemant points.i Û - m sie Rousstes mF Gey Oorvsen \u201cPeter Dodge, de St.Johnsbury, qui avait triom- ons déco Les a mtr phé dans les deux épreuves de mercredi, a chuté , ' en deuxième\u2019 parcours hier et se retrouve au troi- v - sième rang avec 25 points, un de moins.que Ron J [inane Fuller.> ., A \u2018ol Les meilleurs Canadiens hier ont été Phil et Pe- ; 9 ter Menod, de Banff, qui- ont terminé sur un pied CC.| d'égalité au 14e rang.Yves Blackburn, de Chicouti- | CA VIENT mi, a terminé Î6e.\u2018- FQ?\u2019 LES BEBES?ra .* 4 - < De nombreux parents éprou- LC, vent ur certain malaise au \u2019 moment ide faire l\u2019éducation , sexuelle de leurs enfants, surtout A co \u2018 pour répondre aux questions ; Lt ises, Beaucoup se dérobent - leurs responsabilités en les Teavoyant à un ouvrage spécialisé ou en leur faisant che .chotteries, Savent-ils qu\u2019ils pere dent là une magnifique occasion 7 de communiquer ?Sélec- + - Sion.du Reader\u2019s Digest de jane .vier, un article vous explique ls 1 .role décisf que jouent les ; .~ - > rents dans le domaine de l'infore | 7 mation sexuelle et vous dit comment rédgir pour ne pes phare 10° Ua article capital pour ; * tous les parenis.Achetez Sé- te To même; > hee: mend, A La \u2014 \u201d y ! + 44 MONTREAŸMATIN VENDREDI 9 JANVIER: 1976\", a E _ A $, w A 22543371 rEseI ee PML A NE Photo Montréal-Matin \u2014 ROBERT BERTRAND championnats i > + Pe Irwin, le: meilleur .Le président des Fighting Sainis du Minnesota, Wayne Belisle, a révélé hier qu'il avait requ des offres de quatre villes (Louisville, Philadel- phie, Miami et une du Massachussetts) qui seraient prétes a accueillir les Saints et Belisle a laissé enténdre qu'il accepterait peut-être de déménager son équipe .à ces sanctuaires ! 20° Les Racers d'Indianapolis, de .l'AMH, ont cédé Murray Heatley et Bobby Whitlock au club Mohawk Valley, de la ligue Nord-Américaine.Charley Winner, ancien instructeur des Jets de ew York, a été embauché hier comme instructeur de la défensive par les Bengals de Cincinnati, une autre équipe de la ligue Nationale de football.; Le favori Onny Parun est passé en quart de finale de l'Omnium de \u2018tennis de Nouvelle-Zélande hier en battant Colin Dibjey 1-6, 7-6, 7-6 et 6- 3.Les\u2018Cubs de Chicago ont engagé hier Harry Dunlop pour remplacer le retraité Irv Norén Pe - comme instructeur au troisième but .\u2026.Parker remporte le prix Clemente Dave Parker a été choisi récipiendaire du prix Roberto-Clemente accordé chaque année au, ° joueur des Pirates de Pittsburgh qui personnifie le mieux les standards d'excellence établi par l\u2019ancien voltigeur des Pirates, qui à perdu la vie dans l'écrasement d'un avion, il y a trois ans.Le cinquième tournoi annuel invitation Rouge et Or de volleyball sera disputé les 10 et 11 janvier au Peps de l'université Laval.Dix équipes fémini- - nes et 18 masculines y prendront part.\u2018 L'Association canadienne de crosse a annon- - cé la formation d\u2019une nouvelle organisation pour promouvoir la crosse des champs au pays et éventuellement former une équipe nationale dans cette discipline connexe à la crosse sur.plancher de bois., Les Astros de Houston ont vendu hier le contrat du lanceur Jim York au Syracuse de la ligue Internationale de baseball.York a conservé une moyenne de points mérités de 3.83 en 19 Te di 1e matches avec les Astros l'an dernier.Le Rho- .à désien Andrew Pattison a créé le premier renver- .sement au tournoi de tennis de Columbus en éliminant la tête de série numéro deux, John Alexander, 7-6, 6-7 et 6-3.i Les Racers d'Indianapolis, 2 la recherche d'un compteur, ont obtenu hier le centre Hugh Harris, des Cowboys de Calgary, en retour de considérations futures.Shaw se joint aux Tiger Cats Bob Shaw, ancien joueur et instructeur dans la ligue Canadienne de football, a été nommé directeur général des Tiger \u2018Cats de Hamil- \u2018ton, hier, en.remplacement de- Ralph Sazlo.\u2018Les Canadiennes Lucile Wheeler et Anne Hegg- \u2018veit et sept autres skieurs américains, qui ont , tous gagné des médailles aux Jeux olympiques \u2018 d'hiver, ont été admis au Panthéon du ski nord- américain, hier \u2026 \u201d : Le Suisse Philippe Roux et le Canadien Dave Irwin ont obtenu les meilleurs temps, hier, lors des séances de pratique en vue de la descente de Lauberhorn.La Suissesse Bernadette Zur- briggen à profité de la chute de plusieurs des favorites pour remporter sa deuxième descente de la saison hier à Meiringen, dans le cadre des épreuves de ski comptant pour la Coupe du Monde.La meilleure Canadienne, Betsy Cuiffèrd, s'est classée 14e \u2018 _ L'Association de hockey mineur, région de - Montréal, lance un appel 2 la population mont- réalaise afin que cette dernière s\u2019implique en contribuant- financièrement au particip-o-thon qui aura lieu le 24 janvier toutes les arénas de la ville.Les profits de cette journée seront versés à la cause\u2019 du hockey mineur.Le duo de Jacques Rougeau et Edouard Carpentier sèra \u201d à surveiller lors du tournoi qui déterminera les - champions internationaux par équipe, lundi soir, \u201c| - lors du programme de lutte.hebdomadaire au À Contre Sauvé mes c'es eur |.\u201c - eet vier non- our ; et nale r le e la ervé ) 19 Rho- ver- éli- ohn rche ugh de teur jom- mil- Do.ont .jues & «56401 .3 avait été congédié au milieu de la dernière 2 » EEEUEERERR dof Avec les: : Alouettes Rhome Nixon sous contrat L'ailier espacé Rhome Nixon est devenu le 21e joueur à signer son contrat avec les Alouettes pour la prochaine saison.¢ Nixon, un vétéran de 31 ans et de quatre saisons dans la ligue Canadienne de football, saison par les Rough Riders d'Ottawa.Ce gaillard de 6 pieds 5\u201d ct 225 livres s'é- | tait alors présenté au pilote des Aloucttes, | Marv Levy, mais il n'avait pu en venir à une entente et n\u2019est que dernièrement qu'il a accepté les offres du directeur général Bob Geary.En 50 matches de saisons régulières, Nixon a capté 144 passes pour des gains de 2,242 verges et 16 touchés.Avec les Rough Riders, il s\u2019avérait la bête noire pour les Alouettes.Reprise de la saison de golf Gilbert en avance \u201c TUCSON (UPI) \u2014 Le vétéran Gibby Gilbert, à | la recherche de sa première victoire en près de six ans, a roulé un 66, six, coups sous la normale, pour.prendre une avance d\u2019un coup sur Tom Weiskopf à l'issue de la première ronde de l'Omnium de golf de Tucson, hier., Johnny Miller, qui a remporté 'Omnium de: Tucsôn, en 1974 et en 1975, a eu une chance de- rejoii de départ au 18e trou dans l'eau et a dû se contenter d\u2019une ronde de 70, soit quatre coups de bctard sur le meneur.Gilbert, qui célébrera son 35e anniversaire de maissance, la semaine prochaine, a obtenu sept birdies et un bogey.Son jeu sur les verts a été -xcellent.\u2026 ; Quant à Miller, il s\u2019est dit satisfait de sa ronde, À l'exception du dernier trou.\u201cJ'ai bien joué, mais non jeu \u2018sur les verts à été médiocre.Les verts ont plus- difficiles cette année que l'an dernier.\u201d George Knudson a inscrit un, 73.es meneurs ibby ar Rik Massengale John Melnick .Johnny Mifter .Bob Dickson .Bruce Crampton Gene Litiler Gary Groh os Larry Hinson .Terry Diehl .Mike Hill .Bob Erickson .ee Bob Risch .0.chiens Howard Twitty .Don Janvagy .1.Rick Acton .HN Tony Jackin .A dfe Gilbert en tête, mais il a envoyé son coup; - + MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 \u201c On est toutes la! 9-18 Janvier 1976 Venez donc.prendre un bon coup de printemps en plein mois de janvier! Rendez-vous a \"Auto 76\", la plus grande exposition de nouveaux modèles.de voitures de fabrication domestique ou étrangère._ Toutes les voitures que vous rêvez d'admirer, toutes les nouveautés, dans un décor et une ambiance ensoleillés.Voyez des défilés de modes par ORE, des films em primeur, des - spectacles à vous couper le souffle.\u2018Auto 76\", vous présente aussi, en première mondiale, la fulgurante \u201cCONCORDIA I'*, et toutes les nouveautés touchant ia conservation de l'énergie.Amenez votre blonde, amenez 2 tout votre monde.Vous verrez, \u201cAUTO \"76 \u2014 ON EST TOUTES LA! Tous les jours, de 11h 5 22030.Entfée: Adultes: $2.00 | * Enfants : $0.75 « (moins de 12 ans) Place : -GAGNEZ UN VOYAGE EN TUNISIE \u201c CHAQUE JOUR, VOUS POUVEZ GAGNER UN VOYAGE DE 22 JOURS TOUT COMPRIS EN TUNISIE PAR SABENA EN COLLABORATION AVEC.REA NO Urflivret Je MINI c'est mieux 4 Oto Chaque ven ATL] > Thad ~ - MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 LNH \u2018 CALENDRIER * MERCREDI, 7 .Cahadien 2 Minnesota 1 - Los Angeles 5, Kansas City 2 Philadelphie 7, Toronto 3 Californie 4, Pittsburgh 1 JEUDI, 8 Détroit 5, Minnesota 0 Toronto 5, Islanders 3 - Philadelphie 6.Los Angeles 4 Buffalo 8, Vancouver 5 : St.Louis 4, Washington 2 : VENDREDI, 9 ~~ Californie à Washingtof, 7h35 .Chicago à Atlanta, 4 SAMEDI, 10 ; .\u2019 Détroit vs Canadien, 8h05- x Californie à Boston, 7h35 : er a Pittsburg h.8 8h05 , eles à Pitts 8h05 ) \u2018Rapgers à Kansas City, 8h35 St.Louis au Minnesota, 9h05 DIMANCHE, 11 Toronto vs Canadien, 8h05 Boston à Washington, 1h35 Vancouver a Atlanta, 2h05 Pittsburgh à Buffalo; 7h05 Rangers à Chicago, 8h35 MARDI, 13 .Canadien à Washington.7h35 ; Pittsburgh à Boston, 7h35 Détroit vs Islanders, BhDS- 20 _Los Angeles a Atlanta, 8h05 * _ \u2018Buffalo à St.Louis, 9h05 - - > CLASSEMENT 104% Section Nerfis - ol g © n bp bps Canadien .28 6 6 168 31-62 Los Angeles = 22.18 2138 143 4 Pittsburgh .39 15 #20 4 155 162 34.Détroit .40 13 23 4 106 146 30 Washington .41.:3 33 5112213 #1, : Section Adams : pl 9 pl Buffalo .3 A ES 1 aiC CE Boston 39.21 9 9138 112 2 Toronto .40 MX 15 8B 132 127 42 Californie 40 14 2 3 109 133 31 Section Patrick « - bi gs mn bp be pts Philadelphie .41 27 & 8 184 113 62 Islanders, .40 21 12 7 162 100 49 Atlanta .42 22 16 4 143 116 48 Rangers .39 15 20 4 122.156 34 Section Smythe be pts - + Chicago .Bei 13 » 107 45 Vancouver .1 7 128 127 37 St.Louis .39 5 119 140 3 Minnesota .39 fs 29 2 85139 26 Kansas City .41 11 .4 96 165 26 COMPTEURS ; ._ b a pts Clarke.Philadelphie .{.21 44 65 Lafleur, Canadien .;.23 35 3 Dionne, Los Angeles .}.26 26 52 \u2018Barber, Philadelphie .;.22 29 51 Pronovost Pittsburgh 26 24 50 -Larouche, Pittsburgh .;.23 27 SO Trottier, Islanders .i.22 28 50 § AVEC JEAN PAGE {52% LA > | r CE ; \u2018 à a | ; > .: \u2019 oi \\ \\ - | : À da © ) = .e > ) a \u2019 .Je vous racohtais hier les péripéties d\u2019une et que les chroniqueurs ne jouissent d'aucune ee qe \u201cRg À | attention spéciale, car Jean ' Pagé' aux \u201cEtats\u201d i seconde chasse fructueuse au sanglier à Tioga, Pennsylvanie.Comme je m'y étais rendu dans un double but, nous causerons- aujourd\u2019hui du deuxième, soit de cette insatisfaction concernant le logement et la ndurriture.Il me faltaitf, m'enquérir avec exactitude de > ce qui s\u2019était prdduit, lors de la saison régulière À de chasse au Sw dé la première quinzaine de décembre.Sii vous vous en souvenez, j'avais - bel et\"bien cond ploration pré-saifon, dans de but de trouver des - endroits propiced., ; ~ ; H aurait fatlu que les insatisfaits procèdent .comme ils le font au Québec, c'est-à-dire visiter \u2019 plusieurs endroifs.Pour ma part, j'ai fait ta location d\u2019un chale&' pour une semaine au coût de $300.00.mais noÿs étions huit à d'occuper, ce qui - signifie un pen plus de: $6.00 par jour, par \u2018personne, pour êtrd \u2018chez soi.Permettez-moi d\u2019ajou = ter que nous avéns été traités aux p'tits oignons, © Dax bouts de bois attachés ensemble de cette - : fagon, dont l\u2019yn retiendra la ligne à une extrémité et_un bout de chiffon à l'autre, voilà « tout ce qu'il vous faut comme brimbale - pqur pêcher \"sûr la glace.- AUTOMOBILE LTEE wm JOINT LE RANG DES PLUS GRANDS - ¥ - Jj IMPORTATEURS D'AUTOMOBI - : SOIT ondeillé aux chasseurs désireux de * _ se rendre dans cet Etat, de faire un voyage d\u2019ex- : n\u2019est qu\u2019un inconnu.Trop d\u2019affluence à Tioa Comme il a été question de Tioga en.quelques occasions dans cette rubrique, ainsi qu\u2019à nos émissions radiophoniques, ce fut une véritable invasion de Québécois chez le seul pourvoyeur,de cette petite- municipalité qu\u2019est Tioga.Que voulez-vous?C'était l'urique endroit que - nous connaissions qui pouvait recevoir les chasseurs.Il fut pris d'assaut malgré certains refus, car les, pressions exercées par nos chasseurs étaient irrésistibles.Au cours d'une seule journée, 72 chasseurs de chez nous se retrouvèrent dans les quelques\u2019 montages voisines de l'établissement.Certains succès Certains se dispersèrent et connurent le suc- icès, soulignons M.Turgeon de Turgeon Auto Body' qui s'éloignait \u2018des sentiers battus pour réussir un triplé de chevreyils dès la journée d'ouverture.Dans la région fu je chassais, tout fonctionna sur des roulettes, la béte aux huit pointes que j\u2019abattis en fut la preuve.Je n'ai pas compté le nombre de groupes que j'ai rencontrés la-bas, mais tous ces Québécois avaient la ferme intention d\u2019y retourner car ils avaient été plus jque satisfaits.\u201c Un conseil pour la prochaine saison À l'avenir, votre groupe devrait au monde voyer un éclaireur dans le but d\u2019évaluer les territoires de chasse, de même que les établissements offrant le séjour.Existe aussi cette autre possibilité, soit celle \u2018de faire la location d'une maison motorisée, d'une roulotte, ou\u2019 d\u2019uné ten- te-roulotte.Cette fagon de voyager devrait satisfaire, Vos moindres caprices, que ce soit sur le plan culinaire ou celui du logement.En conclusion, je le répète: la Pennsylvanie demeure un paradis pour la chasse du chevreuil.Libre à vous de choisir comment vous y prendre pour en profiter! A part cela, il est possible de chasser pratiquement n\u2019importe où, jes territoires privés réservés étant très rares.Mon chalet est déjà réservé pour la saison 1976.thy rE ~ + : : La Pennsylvanie demeure l'endroit par excellence pour chasser le chevreuil.Pour la majorité, les mâles ne possèdent peut-être que des daguets .mais c\u2019est tout de même mieux que ce que nous retrouvons icil pare Cow - ~ .AES Wp Ee ME \"AI PRE IT = a Ar Tr A Op.AA AA: At A + SET 1s mm.«| - Gilles Pesaulniers a été nommé directeur adjoint dé: Parc Canada pour\u2019le Québec et aura la responsabilité de la.programmation, l\u2019organisation et l'aménagement dans la province.Sa nomination a été annoncée hier par Patrice Dionne, directeur de Parc Canada pour la région du Québec.La région administrative du Québec comprend troisi parcs nationaux, huit parcs historiques et quatre canaux sur les rivières Richelieu et Outaouais.- \u2019 Braconniers condamnés A Matane, le juge Charles Quimper a con- l'Atlantique.damné trois braconniers à l'amende et l'un du - trio a écopé de six mois d'emprisonnement pour avoir péché \u2018illégalement ie saumon de.Trois braconniers punis Un homme reconnu coupable d\u2019avoir pê- ché avec un filet.a été condamné à six mois de prison et $1,000 d'amende.Les deux autres, ont écopé d'amendes de $500 chacun pour avoir pêché sans permis.Les chalets sont rares Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche invite -le public à démontrer sa patience quant aux demandes de réservations .dans les parcs du Québec en 1976.Les demandes provenant de toutes les parties de la provifice, de gens en quête de chalets de chasse ou de pêche ont afflué depuis lundi au ministère, et le bureau des ré servations demande au public, de faire ses de- \u2018 .mandes par écrit, à l'adresse suivante: Bureau des réservations, ministère du Tourismie, de la Chasse et de la Pêche, C.P.8888, Québec.we et = a Si ~ Le .- r pè mois utres.pour sse et er sa ations s les te de 1é de- es rées de- ureau de la } La jolie Kornelia Ender sera le point de mire de la compétition internationale ~ Bde Pointe-Claire, en fin de semaine.Vv In Deer tet ae 2 3 SN «3% At vb .i LE a - 8.\u2018a | < Hoh Prbto Montréal Matin \u2014UPI i Tp de Péche | | | @ | gms vous offrerit le privilège de pêcher les p'tits poissons des cheriaux\u201d dans leur cabane située à Ste-Anne-de-la-Pérade.COMMENT PARTICIPER \u2019 C4 Remplissez le coupon et retournez-le à : Carnaval de pêche CJMS - MONTREAL MATIN, 1700, rue Berri, Montréal, Qué \u2018s/s Jean Pagé LES NOMS DES GAGNANTS seront annoncés sur les ondes de CIMS | DE PLUS ! En arrivant.à Champlair, vous avez droit au \u201cP'tit caribou\u201d de bienvenue offert par M.Gilles Archambault.AUBERGE DES 7 FABLES.ay endroit par excellence pour déguster les p'tits poissons fr\u201d Tous les gagnants des concours hebdomadaires y recevront une canne à pêche \u201cJean Pagé Distinction\u201d.Pour réservation ou renseignements: M.ROSERT MALLET, tél.410-225-2217 - Ste-Anne-de-la-Pérade.{ SWESNVEOUSNSSRUENSEESSNONNRESSSONSSNNNSsSSnSsnsess : \u2019 NOM secyssascernee ceeehiereraereredessneee COUPON REPONSE sees Carnaval do piche ADRESSE .cop TEL voies \u2026.OMS - MONTREAL MATIN crane.mc pc ue 1708, rue Berri .à/a Jean = ; Jom renereese eee oo er crisdprencte \u2019 A 1 \u2018 V1 casmseseesnnannan MONTREAL-MATIN, VENDRED! 9 JANVIER 1976 Les hormones, des monstres: On appelait les \u201cmonstres\u201d.parce qu\u2019elles demeurent tout juste de l'autre côté du rideau de fer; parce que, comme toute bonne athlète communiste, elles ressemblent à des hommes.\u201cA causé des hormones\u201d, onf écrit à un certain moment les grandes revues internationales dé natation.Les Alemandes' de l'Est sortent tellement peu souvent de leur pays qu'il est difficile de bien examiner leur comportement et leur physique.Mais, en acceptant de participer à la compétition internationale dé natation qui débute ce matin à les * la piscine de Pointe-Claire, Kornelia Ender, Birgit Treiber et Ulticha Tauber, ont vite fait de lancer en l'air les nombreux préjugés.La plus ravissante de \u2018toufes, la recordwoman des 100m libre, 200m libre et 100m papillon, Kornelia En- der, a conquis le coeur des journalistes, hier, lors d'une séancé de presse tenue au Holiday Inn, de | Pointé-Claire, en se prêtant gentiment à \u2018une période de questions.Il y avait de quoi surprendre tout le monde.puisque même les plus grandes revues de natation n'avaient jamais pu, selon les dires de certaines personnes présentes, adrésser un seul mot \u20184 ces \u201cmonstres\u201d de la natation.\u201cDes hormones?Non, ce n'est pas vrai.Nous n'en avons jamais pris, de préciser l'athlète de 17 ans.Cela affecterait notre santé\u201d.Les athlètes de l\u2019Europe de l'Est ont réputation de répondre aux questions sans se préoccupèr de la vérité afin de ne pas ternir leur image.Kornelia avait- néanmoins des arguments contraires., 1 \u201cPognée par le système\u201d - La renommée des Allemandes de l'Est: en natation n'est toutefois plus a faire.du moins d'ici les Jeux olympiques de 1976.Les tris médailles d'argent méritées a Jeux de Munich ne devaient qu \u2018être .FAUX, FAUX! le point de départ d'une ascension étincellante pour Eñder et ses compatriotes sur le plan mondial.Presque inconnues en 1972, Ender, Trei- ber, Tauber, Ulrike Richter, Karla Linke, Renate Vogel et Rosemarie Kother (ces quatre dernières absentes en fin de semaine) sont sorties de l'ombre l\u2019année suivante.Les succès n\u2019en finissent plus.à ANDRE \u201d.BOUTHILLIER Les observateurs accusent les Ai-.lemands de l'Est de posséder un programme bien spécial pérmettant de créer d'excellents nageurs.\u201cIl n'y a pas de secret dans notre mé thode d'entraînement, répond Kor- nelia.On s'entraîne comme les au \u2018tres (quatre heures par jour, six jours par semaine)\u201d.Mais c\u2019est bien Plus simple: elles nagent plus vite que les autres! Les nageurs et nageuses vivant au Canada font d'énormes sacrifices pour .respecter/-un horaire |d'entraînement sérieux.En Allemagne de l'Est, la vie est encpre plus difficile pour les athletes.\\Kornelia Ender l\u2019affirme sans détour: \u201cNotre vie est différente des jeunes de notre - âge.On ne peut faire autre \u2018chose que In natation.Nous recevons beaucoup de suppdrt de l'Etat.Ça ne nous coûte rien pour faire quoi que ce soft\u201d.Cependant, comme pour les, nageurs canadiens, ce régime sévère nuit à la poursuite de ses études.Et, c'est tout naturellement que Ja championne mondiale dit qu\u2019elle * \u2018abandonnera la compétition après \u2018les Olympiques.197 , \u201cafin de recevoir mon diplôme de médecin\u201d.Les malades de l'Allemagne de l\u2019Est ne s \u2018en porteront que mieux! Bon test pour les La compétition internationale de natation qui occupera pendant toute la fin de semaine la piscine mini- olympique de Pointe-Claire (six couloirs.au lieu de huit) mettra évidem- -ment en vedette les championnes mondiales de l'Allemagne de l'Est mais permettra aussi aux nageurs leurs performances à quelques mois \u201cdes Jeux olympiques.Le contraire serait surprenant.Nancy Garapick et la Québécoise \u201c-Lyne Chénard, entre autres, de vraient se livrer une chaude lutte aux 100 mètres dos.Et c'est dans cette épreuve prévue pour aujour- d'hui que l'on prévoit le plus de sensations.Kornelia Ender (1.03.99), Brigit Treiber (1.04.00), Garapick (1.04.30) et Chénard (1.06.19) tente- 7s \u2018de l'Est du Canada d'améliorer \u2014 nageurs canadiens mondial de l'Allemagne de l'Est Ulri- .ke Ricther (1:02.96).! L'une des Québécoises à sur- \u2018 veiller également Sera Sylvie Des- champs.Membre du Select de Québec, elle s\u2019entraine depuis \u2018quelque temps en Floride après avoir pensé sérieusement à quitter la compétition.Elle s\u2019est inscrite aux 200 mètres mélangés, aux 50 et 100 mètres style libre et.aux 100 mètres brasse, sa spécialité., Cette ontre \u2018internationale réunit plus de 400 nageurs dont une quarantaine des Etats-Unis, - plus précisément de Fort Lauderda- le et de Jacksonville, Floride.\u201cSi les Allemandes de l'Est ne sont pas fatiguées (elles le prétendent), a expliqué l'entraîneur américain Jack Neilson, alors, nous connaîtrons des 2 5008 de.S'ADPLOCREE « Snakes 1 HAL AHN oh . = ed DIE SE * * 2- \u20ac \"chair au Cap\u201d: ~ bert.vice-présid - + Statisticien du dia d'informati .ciaux de hocke devrait étre con d'ici, la fin.KA yens pour gagne: Cinq refus d'équi _jeure ne voulant{pas nous af- _ fronter.i C\u2019est pourquoi\u2019 : A s'est + MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 , Le match d'étoiles de Ja junior À .\\ + \u201cUne chance qu'il y a \u201c Rodrigue Lemoyne! par Réjearr HRODEUR On a rendu hofnmage à Rodrigue Lemoyne, fier, lors de lig \u2018Junior A, relative au pro- ch match des! étoiles.Les iers de So 1, gérés par\u201d té d'affronter.les étoiles de la ligue Junior! À, jeudi soir prothain, au Con sMadle ne.Roger Plouffe,] porte-parole de Ia ligue at a cité Le- moyne en exemplg quand vient le temps d'aider.; Lemovn seront au poste, C'est en ces vice-président de essé On profitera l'occasion pour ; personnalités.- C sonnages ont ét ou de loin à la n ligue Junior À il tre ans.Il s'agit} Huot, ex-préside ligue Junior 2 \u2018auditoire._ trois per- , Marcel -Row t de\u2018l\u2019'ACHA et Eddv Doherty; nior à l'ACHA.La ligue Junio l'occasion pour | tin de statistiqu ration avec Spor A a profité de cer son bot- .En collabo- Laviolette, on a 1 - Tenfermant, toute le directeur ju- O'Keefe et le | 2 cuit, Marcel , ques de la ligue depuis ses débuts.Le bottin contierit les classements finaux de toutes les saisons, les classements des compteurs pour la saison et les sé ries, les records, etc.1 Changements Quelques changements ont été apportés à la formation originale de l'équipe d'étoiles de la - Junior A.Ainsi à la défensive, Michel Leblanc, du Cap, remplacera son coéquipier Daniet Champagñe, promu.à Shawini- \u201c Au centre, Gilles Hébert, des Cascades de Beauport, rempla- \u201d cera Alain Blouin, de la même équipe, promu à Chicoutimi cette semaine, en retour de Roberto Barrette.Le cas de Jean-François Bou- tin, du Thetford, est incertain mais il est plus que probable Junior À 11 évoluait à Sorel\u2019aux \u2018dernières nouvelles mais avec la date limite des listes de protection (demain soir à minuit) Boutin serait du groupe retourné A Thetford par les Eperviers.Les deux gérants des équipes du match d'étoiles de la ligue - Junior À ont tâté le pouls, hier: À gauche, Réjean Argouin ( Thetford Mines), de la Junior À, et l\u2019ineffable Rodrigue Lemoyne, des \u201c Eperviers de Sorel.Richard Saint-Cyr, des Maréons de Waterloo, uit comme arbitre., Trois TI candidates i ?Le choix de 14 ville hôtesse pour les.champidnnats provin- ¥ Junior \u201cB\" janvier.Les villes de \u20ac pt-Iles, Ri- - mouski et.Matarfgs sont seules en lice pout obtegir le droit de présenter ces \u2019 ca + - Serge Leblanc grand artisan | des succes, du -Montréal- Nord Les Etoiles de Montréal-Nord ont connu un mois de décembre exceptionnel; profitant de cette période pour accumuler les victoires et ainsi s'approcher à un point de la tête du classement dans la section Nord, de la ligue Métropolitaine.Le défenseur Serge Leblanc s'est avéré un des grands artisans de cette série de succès et c'est pour cette raison qu\u2019il a été choisi le joueur * -du mois de décembre dans la division Nord.Leblanc, un petit joueur combatif, est surtout reconnu pour sa rapidité et son habileté offensive.\" Horky, dans la division Sud | It est toujours plus difficile pour un joueur de s\u2019illustrer avec une faible formatio Pourtant, Henry Horky réussit le tour de force avec les Jettyde St-Laurent, une équipe qui troupit dans les4bas-fonds du classement de, la section Sud.Depuis le début de la saison, Horky a amassé - 22 buts et 46 passes pour un total de 68 points.Les dirigeants de la ligue ont voulu souligner son travail en le choisissant joùüeur du mois de décembre dans la division Sud.Roy, avec les Sieurs L'ailier gauche de 19 ans, Denis Roy, récemment congédié par le Nationat de Laval, de: la ligue Junior Majeure du Québec, viept de se joindre aux Sieurs de Longueuil, de la, ligue Richelieu.L'instructeur des Sieurs, Jean Péloquin, a l'intention de former un trio avec Roy, Daniel Claveau et André Gladu.Cependant, l'addition de Roy aux Sieurs pourrait amener des problèmes parce qu'avant d'évoluer avec lé National, Roy appartenait aux Tigres de Beloeil et ces derniers pourraient contester la venue de Roy avec les Sieurs.Kasper, échangé aux Tigres Les Tigres de Beloeil se.sont montrés actifs sur le marché des échange§ au cours des derniers jours.Ils ont.d\u2019abord acquis le joueur- de centre Bob Kasper, des Lions de St-Lambert, en retour de l'ailier gauche Gaétan Laurencelle et du défenseur Daniel Sheddler.Kasper, avant d'abandonner les Lions il y a deux mois, avait accumulé 20 buts et 19 passes en 19 matches.Par ailleurs, les Tigres ont obtenu lès ailiers Michel Allard et Michel Rolland, des Couguars de Châteauguay, en retour du défenseur Kurry Kane.qui a déjà appartenu aux Cougars dans le pass - Deux ex-Reballes avec les Cyclones Les Cyclones de LaSalle, de 1a ligue Métropolitaine, ont obtenu du renfort hier.+ PE -Îls ont fait signé le gardien Benoît Lacombe et \u201cle défenseur Michel Paquette, deux vétérans à leur dernière saison junior qui évoluaient avec les défunts -Rebelles de Longueuil,-de la ligue Junior \u201cA\u201d, I'an dernier.\u2019 ® Le centre de i7 ans Michel Vincent, qui a évolué à quelques reprises avec le National de-La- - -val, de la ligue Junior Majeure, au début de la saison, vient de signer un contrat avec les: Pa triotes de St-Eustache.> ® Les Citoyens de Sain Saint-Hyacinthe ont perdu les services du défenseur Daniel Marchessault, main- - tenant rendu avec les Dynamos de Shawinigan.Pour le remplacer, l\u2019instructeur Pete Bisson a- fait signer un contrat au Sorelois Claude Généreux.Le frère de ce dernier, Pierre, un gardien, a-également signé un contrat avec les Citoyens.® Parlant des Citoyens, les ailiers Yvan St-Pierre et Jacques Malo sont revenus dans les bonnes grâces de leur instructeur après avoir purgé uné suspension de quatre matches pour noïichalance .au jeu, oF a a ern SE \u2014\u2014 mu mar .48 un cet- insi rent un 5 et eur sur- of- eur for- qui e la assé nts.dé- em- e- la se Bi n, à niel eurs vant aux con- ctifs der- r- de |, en e et y a sses liers s de urry 1s le opo- \u20ac et leur 5, dé- nior ui a » La.le la Pa- 1 les nain- réné- dien, nnes uné ance me rs a Se, \u2014 Paquette déborde de confiance © Richard Paquette, malgré | quelques moments.d'indécision, a rejofnt les Dynamos de Shawinigan, hiér matin, et à peirñe arrivé dans la Ville de l'électricité, il a paraphé un contrat avec la for- |.\u2019 mation dirigée par l'instrucfeur Marc Picard.\u201cPaquette avait repris tous ses moyens, hiet, et il débordait de confiance a la séance d'entraînement\u201d, relatait Picard à l'assemblée de.ja ligue à Drummondville.@ Aucune décision pour faire trembler le petit monde merveilleux du hockey junior pa été | prise, hier, à l'assemblée \u2018de la LIMQ qui se tenait au motel Le Dauphin à Drummondville.Au fait, au cours de la journée, seulement deux joueurs ont été.offerts au repêchage en l'occurence Benoît Couture qui appartenait ; aux Castors de Sherbrooke et qui est passé Sorel ainsi que Yves Lauzon, des Festivals de Hull mais ce dernier n\u2019a pas été réclamé.\u201d © Ghislain Delage, l\u2019instructeur des Sherbrookois, a profité de cette assemblée pour: parler de san projet gouvernemental quant à là représentation canadienne au tournoi hockey junior.Les grands manitous de la LIMQ, Rayniond Laga- cé et Paul Dumont, en tête, ont tout simplement demandé à Dela- ge de soumettre son projet par écrit pour l'instant.® André Bolduc, gérant du National de Laval, est revenu bredouille de l'assemblée à Drum- mondville.Bolduc, qui n\u2019en revenait tout simplement pas que Burton soit passé à Québec pour Doré, ne s'attendait plus hier à conclure de transaction d'ici le 10 janvier.\u201cJe voulais pourtant raffermir ma défensive.Aciuelle- ment, ma seule chance de parlementer .encore, c'est que le.Junior fasse un échange\u201d, soulignait Bolduc tout en bouffant à un restaurant de Or, comme Toffolo et Sullivan | sont passés: à Chicoutimi, -peut- être reste-t-il un dernier espoir pour Bolduc et les Lavallois.© Bolduc, qui travaille comme un forçat depuis trois jours à cause de cette dernière période de fransactions, sourit a chaque fois que quelqu\u2019un lui mentionne s\u2019il se peut que Michel Bossy soit échangé à une aütre équipe.\u201cMa.foi du Bon Dieu, vous tenez absolument à ce que je me fasse.fusiller\u201d, se côntente de mentionner Thomme à tout faire des La- vallois.~ © Petite erreur, hier, dans ces potins sur la LIMQ.Ox, ce n'est pas Robert Charette qui est passé aux de Beauport mais plutôt Roberto Barrette.|.Mille excuses ! © Jacques Laperrière, l'instructeur du Junior de Montréal, affir- méritait une victoire à Cornwall mait encore hier que son équipe mercredi soir.\u2018A la troisième période, nous les avons déclassés\u201d, soutenait-il.@ À rhoins d\u2019un revirement com- à plet de situation, il serait surpre nant.que les Castors de Sherbrooke, les Draveurs de Trois-Ri- vières et lès Eperviers de Sorel ne concluent un échange.Car chacun semble satisfait du maté riel en place.aux Eperviers de mondial de | Drummondville.© hier.; Photo Montréal-Matin \u2014 John TAYLOR Ron Racette, directeur général et instructeur des Remparts de Québec, à tenu parole en échangeant | le gardien.de but Gino Yanire.MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 - \u201cJ'avais promis à Gino Yanite de régler son cas d'ici le 10 janvier.Gino a toujours été dans mon optique un excellent gardien de but avec le toeur gros comme ça.Toutefois, fl fallait transiger avec une formation intéressée.\u201d À L'instrucieur des Remparts de Québec, Ron Racette, a finalement \u2018réglé le ças de Gino Yanire alors - qu\u2019il l'a échangé, hier, aux Festivals de Hull obtenant en retour un autre gardien de but, Guv Lemonde.\u201cVous.savez\u201d Ja stds était tout de même délicate: Car Yanire est un bon gardien mais je ne pouvais tout simplement pas me permettre de laisser Maurice Barreite .sur le banc\u201d, commentait hier Racet- \u201cte à la suite de l'assemblée.de Ja.* LIMQ à l'hôtekmotel Le Dauphin à Drummondille.Racette souriait, de toutes ses dents.H était fier d\u2019avoir trouvé un pignon a Yanire.\u201cGino bera heureux à Hull car on l'utilisera régullè- rement\u201d.Normand Basil, le directeur gé- Midget etoile de Is Lia UE .* § _ pos de Racet! néral des Fest vals, Keoutait les pro- lement les mins de satisla£tion.| Conseiller de Parker \u201cYanire nous rendra de précieux \u2018services, révélait Baril.11 deviendra « surtout un excellent conseiller pour ; notre.garitien \u2018de but Mike Parker i qui promet éndrmément\u201d.TON © |.UPOINTE ct it se frotiait éga- -Les Remparts de Québec, malgré .cet échange, ont toutefois changé le | mal de place car avec la venue de - Lemonde, un ex-gardien de but de , \u2018l'organisation du Waterloo de la ligue Junior \u201cA\u201d, Racette possède toujours trois gardieris de but dans) son organisation car outre Barrette et.Lemonde, Grant McNicho! fait très bien à Ste- Foy.| | \u201cJe ne surviendra, is \u2018pas.encore ce qui oursuivait Racette.i Tout ce que peux dire, c'est que je suis neuves que Yanire : se reirou- \u2018ve a Hull.\u201d \u201d | Desjardins se e joint au Junior - Le Junior de \u2018Montréal n'a: \u2018pas chômé hier.Car, a la suite de l\u2019échange envoyant Marc Toffole et Robert Sullivan aux Saguénéens de: Chicoutimi, les grands manitpus montréalais ont fait savoir qu'ils ont mis sous contrat Benoît Desjardins, un hockeyeur midget de 16 ans, qui brillait de tous ses.feux avec les Elites du Nord depuis le début de la saison.\u201cLes éclaireurs ne m'ont dit que du bien de.ce jeune homme, relatait hier -le dépisteuk Eric Taylor, de l'organisation montréalaise.Apparemment, il a été sensationnel au match des étoiles de la classe midget.\u201d .Desjardins, un joueur \u201cplein de promesses, connaissait une saison sans reproche avec les Elites car, depuis le-début de l\u2019 année, il présentait une fiche de 30 buts et = mentions d\u2019assistances.\u201cDesjardins avait pris part à un exercice de l'équipe il y a quinze jours, mais il refusait de se greffer à la troupe de Laperrière.'Cependant, Desjardins est revenu Sur sa décision et il a paraphé un contrat * «Mais Je ne sais pas #70 srk en _ uniforme ce soir, mentionnait Laper- rière.Cat, avec Desjardins, le Ju- - nior compte maintenant cinq hoc- rm \" keyeurs de.16 ans, alors le | règlement en Permet nt quatre.\u201d - Si Desjardins n'est pas assuré d'endosser l'uniforme ce soir cor tre les Festivals\u201d de Hull, Mario \u2018 \u2018Carlos ct Mario Selacino, , Tappclés des Alouctics de St-Jérôme, le sont.\u201cAvec ce matériel en main, nous allons construire une équipe jeune _ \u2018et agressive\u201d, disait un Égperrière - anxieux de diriger ses Fouveaux \u2019 joueurs.\u2019 = Yanire contre le Junior?| Cette rencontre contre les Festi- vais- marquera la venue du gardien de but Gino Yanire passé aux Hul- lois, hier, en échange pour.Gu) Lemonade.Ï ie { - \u201cMais qe ne peux vous garantir que Marcel Pronovost utilisera les services de Yanire centre Jé Junior, \u2018précisait le directeur général des Je crois plutôt que Pronovost fera confiance ce match, quer Hullois, Normand Baril.à Mike Parker tion de permetire à Yanire de se - familiariser avec l'équipe.\u201d Quant au Junior, Robert Hôllagd - sera devant la cage des Mantréalajs.Marco Baroh sera, pour sa pa che, à Québec., utilisé contre les Remparts diman- Le Junior de Montréal n'a surpris personne, hier, en échangeant les défenseurs Marc Toffo- lo et Robert Sullivan aux Sague- néens \u201cde Chicoutimi pour des | considérations futures.\u201c Toffolo et Sullivan, deux solides gaillards, ne figuraient plus dans les plans de la.formation 7 montréalaise, surtout parce que Jacques Laperrière comptait sur du renfort des Alouettes de St- Jérôme.\u201cNous tenions à donner une chance a quelques jeunes\u201d, spécifiait, hier, l'instructeur du Junior, Jacques Laperrière.| deux hockeyeurs d'excellent Toffolo et Sullivan | avec les Saguenéens \u201c Si Laperrière ne: savait pjus à quelle sauce employer Toffolo et Sullivan, le pilote des | néens, Yvan Gingras, voit en ces éléments pour donner plus de | us- cles à sa formation.\u201cJ'ai l'impression que ces deux joueurs, bien éduqués, deviendront des hockeyeurs importants pour nous\u201d, reprenait Gingras.Toffolo, un joueur de Buffalo, \u2018et Sullivan, un hockeyeur de No- randa, seront tous les deux en uniforme ce soir pour la.rençon- | Wwe des Saguenéens contre le - National dé Laval.~ 3 4 4 d & 3 - 1e a 4 a 1 | _ \u201cA f | ~ > Ï > >} Pa + - :54 i Im ; .\u20ac ! ie [ map CE = - \u2018a MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 \"JANVIER 1976 - ._ co.Ed on (PC) \u2014 Ia coupe Stanley et meneurs de la Conférence Claren- ce-Campbell, sdnt représentés par cinq joueurs parmi les 12 premierg «choisis pour le match d'étoiles de la ligue-National neuf villes.de .Les cinq 1 son, la ligne, d\u2019 .gie Leach, à l\u2019 che,-et le gar \u201c Troïs joue nommés \u2014 le | les Black Ha couleurs, les | Le centre Ga b -d'ailier gauch dre Les étoile de la Conférence Campbell inq Flyers dont trio de Clarke Led Flyers «de Philadelphie, détenteurs de le 20.à Philadelphie.- | Quatre autfes équipes sont représentées parmi les - joueurs choisid par les chroniqueurs de hockey des à conférence.yers élus sont le défenseur Jim Wat- vants de Bobby Clarke, au centre, Reg- He droite, et Bill Barber, à l'aile gau- en de but Wayne Stephenson.rs des Islanders de New York ont été gardieri de but Glenn Resch, le défen- 1 seur Denis Pojvin et lailier.droit Billy Harris \u2014 et ks de Chicago comptent deux .porte- éfenseurs Dick Redmond et Phil Russell.y Unger, des Blues de Saint-Louis, et \u201cSteve Vickers, des Rangers\u2019 \u2018de New .eurs de son choix pour compléter sa formation de \u201c20 joueurs, qui comprendra deux gardiens de but et 18 attaquants et défenseurs.Shero devra comptef ah moins un joueur de chaque équipe de la Somptet Ml Clarke et Potvin ont été des choix unanimes au scrutin, et six joueurs \u2014 Resch, Stephenson, Redmond, Russell, Leach et Harris \u2014 en seront à leur première participation à un match d'étoiles.Clarke prendra part au match pour la septième fois, et Unger pour la cinquième fois.Les formations : \u201cGardiens: Resch, N- Y.Islanders, 93: Stephenson, Philadelphie, 44.Défenses:.Potvin, N.Y.Islanders, 135; Philadelphie, 113; Redmond, Chicago, 42; Chicago, 32.Centres: Clarke, Philadelphie, 135; Unger, St.Louis, Watson, Russell, \u2026 York, complètent la douzaine.56._ L'équipe fera façe aux étoiles de la Conférence Ailiers droits: Leach, Philadelphie, 75; Harris, N.Y.; ili i.Prince-de-Gali set sera dirigée par Fred Shero.des Islanders, 40.\u2018Photo Montréal-Matin \u2014 PC - Flyers, ; - - Ailiers gauches: Barber, Philadelphie, 101; Vickers, Bobby Clarke a été un choix unanime _ La semaire.procaine, Shero ajoutera huit jou- N.Y.Rangers, 63.; tout comme Denis Potvin.; .\u201ckn M METROPOLITAINE.ST-LEONARD 6 REPENTIGNY 4 MONTREAL 68 8 JOLIETTE 7 PREMIERE PERIODE .1\u2014MONTREAL 68 : Guy Boivin (Ratelle) .0:17 2\u2014SOLIETTE : Claude Séquin (Thériaust) ie 3\u2014JOLIETTE : Rober! Lasalle (Bouvgesult, Lativée) 19:37 4\u2014JOLIETTE : Serse Thgriault (sans aide) .Punitions : Joliette a mirqure Montréal 68 (3 min.2 mai.: ext, inc.).DEUXIEME PERIODE 5\u2014MTL 68 : Robert Mozrisseau {Venafro, Côté) : éVQUETTE : Jocelyn Bérbe:on {Séguin) .4.7\u2014ATL a: Ghystain, Gaudreauit R.et G.\u2019Boivin) 7:02 8\u2014MTL 68 : Christian Renault Venatro) .10: TL 68 : Ghysiain Gaudreauit udet) .15,25 TL 68 : Nick Venatro' isseau, Renault) nitions : Joliette (3 min.).TROISIEME PERIODE LIETTE : Richard Larivée 10\u2014 17:33 : | | \u2019 CN SOMMAIRES een L 9\u2014VALLEYF.: Yvon Champagne (Michitti) x 16:39 Punitions : SI- (1 mal.); Vai ield (4 min.M mai).+ Punitions : St-Léona:d (3 min .t mei); Repentigny (1 min, 1! RICHELIEU, majeure).- ST-JEAN 7, VALLEYFIELD 7 PREMIERE PÉRIODE TROISIEME PERIODE 1-ST-LEONARD : Daniel Rhéault (Lagacé) 6.24 2\u2014REPENTIGNY: Tom Smith 7\u2014-REPENTIGNY: Larry.Lovasi (Caza, Phaneuf) 0:33 PREMIERE PERIODE 1\u2014VALLEYF.: Jean-Luc Tremb ay {Bourdeau) 1:37 2\u2014S5T-JEAN: Denis Picard Mabeu) N\u2014VALLEYF.: ROISIEME PÉRIODE LEYF.: Réjean L Male Michielli e.Rochetor!) 2:08 12- ee Luc Tréoanier (sans aille) * 12:37 8\u2014REPENTIGNY: Gilles Haas = ; : (Desjardins, Phanefu) 1:39 Bes .8.03 12\u2014MTL 68 : Louis Côté (R.et G.Boivini na ma ETTE : Serge Thériault (Lauzon) Pe à JYNIOR A a * \u2018 «| + TROISIEME PERIQDE : Le é\u2014WATERLOO: Mic ! (sans aide) : 7 CA Guy Régis 1 + Pos 8 WATERLOO: Pier Bélanger i (sans aide) 7:09 9\u2014CAP: Yves Dandu .- (sans.aide) 15:00 p 10-WATERLOO: sires © Dubois EE .(Goheil Rioux) 18:23 ; 1+-WATERLOO: Reiedy Rioux, ; (Morin) 7:44 Punition: Stew 1450.Lancers : ; WATERLOO 616 \u2014 28 : CAP 7 nas } Gardiens de vus: ; Cao: Jean Pierre ide.\u2019 Waterioo: Wayne Veary;® a Arbitre: Marc C pn, : 080 THETFORD 9 | SAINTE-FOY 1: ! PREMIERE PERIJOE ¢ - 1\u2014THETFORD : J ierre Groulx .- (Turcotte) 2:06 ; w 2\u2014THETFORO : Dani Lénotois : \u20ac : - (St-Jean) B:13 =, i Punitions : ° Be:te \u2018eof Bahsti * 4:05 Bertrand Bouchard ; 15:18.' - DEUXIEME PERIQDE 4 3\u2014THETFORD : Pierre -Couture \u2019 (Langlois.St-Jean) Ga : 4\u2014THETFORD : Luc Bonneville ! presse) 2:13 x S-THETFORD : Clauge st-Cer {Bonneville, Houle): 2: ha - Punitions : Chapéethine et Bou a à chard 8:59.£0 TROISIEME PERIODE \u201d 6\u2014-THETFORD: Dan) St-Jean 8 (Lansioils, Whi \u201d 4:08 us .F\u2014STE-FOY: Yvan ; = (Fiset, Brière) \u2019 2:0 A #-THETFORD:.Daniel Sh-Joan ng 1 8 _9-ThEVomo: Luc i 4 | \\ Tro HETFORD: Den Sa à ( Puaifion: peverm) ea.f a Qe \\ Lancers NJ \u2019 \\ \\ - ' Efron , 34 w= oy.ce 4:03 Li IOLIETTE : Frangeis Oveliet in, Bergeron) 7:23 at +74 69 ; Ghislain Gaudrenu eee 9:8 Punitions : Joliette a min.; Mi (3 min.pe JOLIETTE | n,en\u2014-x MONTREAL 5518 18 \u2014 Gardiens de bu - - \u201cdoliette, Gilles ron et Luc * ee Mti 68, Pierre Mouton.J \u20ac : Miche! Tessier Xe Assistance : Me.ST-EUSTACHE 4 MONTREAL-NORD 2 PREMIERE PERIODE 1-ST-EUSTACHE : André Trivierse (Roy, Desiardins) Punitions : Mil-Nord (4 ws 5 | Eustache (3 min).: DEUXIEME PERIODE 3-ST-EUSTACHE : Jean-Pierre Rbdy Desjardins, G Desiardins) 5:14- (aucune) ; Punitions : Mti-Nord .St-Eustache (2 min.}.TROIS EME PERIODS {-micho RD: Fernand Deschames yo, 2: _ST-EUSTACHE: Jardins.TE u STACHE es oO: Taillefer) 7:59 Michel Vincent o Michel Vincent Assison: wT #.i- > 4 Cuire hachute of Hall.Marathon canadien de ski \"Le marathon canadien de ski, une randonnée annuelle 28 et 29 février.Environ 3,000 amateurs de ski de fond prendront rt of de deux jours, depuis 1967, se déroulera les FE ma 3 part à cette, épreuve de 100.miles, ty ear A ; x % ram Lee Wd > 23 Fo a ME Ath re le nb BALA et ne 00 pe Jr te Me et nr et eme er tes SOMMAIRES - TORONTQ 5 \u2014 N.Y.ISLANDERS 3 PREMIERE PERIODE 1\u2014 TORONTO : Thomeson, 17 (Weir, McDonald) 8:59 2\u2014NEW YORK : Gillies, 18 .(Trottier, D.Patvin), 13:54 3\u2014 TORONTO : Hubick '& (Sittler, Thompson) .17:31 Punitions : Boutetie\u2019 2:22, J.Potvin 3:41, Lewis 4:15, Hammarstrom 6:02, Marshall 8:22 Sitfler 13:09 Lewis 14:19.DEUXIEME PERIODE 4\u2014NEW YORK : Drouin, 16 (Parisé, Westfall) 3:47 5\u2014NEW YORK : Harris, 18 (Trottier, J.Potvin) \"6:55 .Punitions : Dunn (mai.) 4:52, Howatt 13:56.TROISIEME PERIODE 6\u2014TORONTO : Thompson, 18 (Weir, Saiming) 8:31 7\u2014TORONTO.: Valiquette, 2 (Williams Glenoie) 15: x 8\u2014TORONTO : Williams, 7 (Valiquetfe) .15:33 Punitions : Hubick oe Howatt 8: :26, Drouin (mai.) et Boutette -(mei.) 11:50 Lancers par : TORONTO 12 42-2 N.Y, ISLANDERS 8 9 6\u2014n3 Gardiens de but Toronto McRae; NY.Islanders Smith.Assistance : 14,865.DETROIT 5 \u2014 MINNESOTA 0 Aucun pointage.Punitions: Jarry 1:06 Polonich 4:11, Reid 7: 51,\u201d Détroit (servie par Wone) 9:45, Wong 13:03.DEUXIEME PERIODE 1\u2014DETROIT : Libbet, 12 (Harper, Korney) .5:27 2\u2014DETROIT : Harper 2 (Polonich) .14:12 3-DETROIT : Bergeron, 12 (McKechnie) .15:00 4\u2014DETROIT : Harper, 3 (Libbet, Lapointe) .19:31 Punitions : Korney.0:17 Polonich 9:04 \"Maloney (mai.) et Barrett 11:09, Nanni 14:09, Hextall (min.mai.et mauv.cond.), Polonich (mai.et mauv, cond.) et Watkins (min, mauv.cond.match) 17:53, TROISIEME PERIODE 5\u2014DETROIT: Bergeron, 13 (Harper, McKechaie) 19:0 + Punitions : Korney 13:47, Hicke 18:1 Lancers par © MINNESOTA 5 4 5-\u2014 14 DETROIT :5 9 10\u201424 Gardiens de dut : Minnesota, Lopresti; Détroit Rutherford, Assistance : 6,216.BUFFALO 8 \u2014 VANCOUVER 5 PREMIERE PERIODE 1\u2014BUFFALO: Martin 29- (Gudvremon!) .10.02 2\u2014BUFFALO: Perreault 20 (Marta, Gudvrement) .1535 Punitions: Gasoff (mai.) 5.25.Robert (mai.et m.c.) 5.25, Spencer 7.18, Dailey 8.39, Oddteifson 10.59.Oddleifson (min, et m.c.) 14.32, Spencer 14.50 Smith (NWvie par Lever) 14.5), .Hait 18.06.DEUXIEME PERIODE 3-VANCOUVER: Ververgaert 20 (Kearns, Lever .Punitions: Hait 9.37, Korab 14.14 © TROISIEME PERIODE 4\u2014BUFFALO: Robert 14 (Richard) .0.S5\u2014BUFFALO: Perrepult 21 (Richard, Korab} 0.VANCOUVER: Oddieifson 8 (Gould* 1 7\u2014VANCOUVER : Oddieifson 9 (Gould,» Boddy) 5 .18.34 gsi \u2019 8-BUFFALO: Perreault 22 (sans aide; 8.19 9\u2014BUFFALO: McNab 16 (Martin) 9.21 0\u2014-BUFFALO: Stanfield 10 (Richard; .103) M\u2014VANCOUVER : O'Flaherty (Monahan, Lalonde) .14.17 12\u2014VANCOUVER: Lever 14 (Bordeleau, Kearns) .15,42 .13\u2014BUFFALO: Ramsay 12 (Stanfield, Marin} 1935 Punitions: Mcintosh 15.42, LANCERS par: VANCOUVER n 11-4 BUFFALO 11 74-52 Gardiens de but \u2014 Vancouver: Smith, Lockett.Buffalo: Deslardins, 16,433.\"ASSISTANCE: ; ST.LOUIS 4 \u2014 WASHINGTON 2 PREMIERE PE 1\u2014ST.LOUIS : Unger 23 (Butler MacMillan) 0:50 2\u2014ST.LOUIS : Hess, 3 (Unger, MacMillan) .4:58 -3\u2014WÂASHINGTON : Monghan, 9 ! ° (Lalonde, Brossart) .9:02 4\u2014ST.LOUIS : R.Plager, 2 .(Sanderson, Lefley) .17:42.DEUXIEME PERIODE \u2014Aucun but ; Punitions : Sanderson © (mia, mai.min.servie par B.Wilson) et Paradise (mai.) 2:30.TROISIEME PERIODE 5\u2014WASHINGTON : White 13 (Pyatt; Sirois) 8:15 6-ST.LOUIS : Lefley, 18 (Larose, Sanderson) 12: 18 Punition : Gassotf 19:08.Fret TON 0 4 7-2.SAINT LOUIS 6 9 10-35 Gardiens de but : ; Washington, Low; St Louis Johnston.\u2019 Assistance : PHILADELPHIE 6, LOS ANGELES 4 PREMIERE PERIODE ! a FILADELPHIE: Clarke, (Dupont, L ) 20 (Dionne, 3-L0S ANGELES: Goring, Wo (Widing, Mu 4\u2014PHILADELPHIE: Clarke.\u201d £1 Punitions: Bridoman 4:36, 12:22, Sargent 16:38.DEUXIEME PERIODE S\u2014PHILADLEPHIE: Kindrachek, 13\u20ac LOS ANGELES ) LES: Goering, T7e (Sargent, Nevin) HILADEL PITS: Loutberry.10s (Gornofer 9:46 Ah 5 Vin Lise 4:00 Lonsderry.10e (Dornhofer) \" 42 8\u2014PHILADELPHIE: Barber, 22e (Van impe.Clarke) .19:35 Punitions: Komadoski 9:58, Bladen 0: 07, Van Ime 16:59, St.Marseille 12:42, Mwrdoch 14:42 : Komadoski et Clarke 14:51.TROISIEME PERIODE \u2019 9\u2014PHILADELPHIE: Dernhoefer, 1% - (Kindrachuk) Corriten Sunitons; Corian, Brown, X Witherspoon 7:31, Watson 8:35, Widing 12:18, Leach 17:13 .Lancers per.\u2019 - Ce n\u2019est pas un but MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 i ; A 3 Ln \u201cPhoto Mentreal-Matin \u2014 UPI Les apparences sont trompeuses, et cette roridelle, qui semble sur le point de pénétrer dans le filet, se dirige plutôt vers le coin de la patinoire, après un arrêt de Michel Plasse aux dépens de Colin Campbell, des Seals.Celà se passait mercredi, en Californie, où les Pingouins ont encaissé Un revers de +1.Les Islanders giflés\u2019 | Chapeau de Perreault « Les Caps, rien de neuf UNIONDALE (UPI) \u2014 Un retour de dernière heure des Maple Leafs de Toronto leur a permis d'effacer un déficit de.3-2 et de remporter une victoire de 5-3 face aux Islanders dé New.York, hier soir, dans la ligud Nationale de hoc-_ key.Les Islanders| avaient\u2019 pris une avance de 3-2 au début de la deuxième période sur des buts de Jude Drouin, Billy Harris et Clark Gillies tandis que Errol Thompson et Greg ' -Hubick marquaient pour les Leafs.Mais, au milieu du dernier vingt, Thompson a réussi son: deuxième but de la rencontre sur un lancer - \u2018d\u2019une quinzaine de pieds pour égaler le compte.Puis, Jack Valiquette, \u201csur un retour de lancer, et Dave Williams ont assuré la victoire aux Leafs dans les dernières-minutes- de jeu.Cependant, les Leafs ont- perdu les services de Lanny McDonald à la- première période alors que celui-ci a subi une commotion cérébrale à la suite d'une mise en échec de Gillies.McDonald, qui a aggravé également une vieille blessure à l'épaule sous le- choc, a passé la nuit sous observation au centre médical de Nassau.Fait à signaler, c\u2019est Gord McRae et non Wayne Thomas: qui gardait les-filets des Leafs.: 7 chissage consécutif 1 i Record d'équipe pour Rutherford -A Detroit, le*gardign Jim Rutherford a obtenu son troisième blan- our égaler un record d'équipe vieuk de 20 ans et les Red Wings l'orit emporté 50 contre les North Stdrs du Minnesota.gardien des Wings réussir cet exploit durant la saison 1955-56.Le défenseur Terry Harper et, Michel Bergeron ant obtepu des doublés Glenn Hall XE le dernier .tandis que Nick Li dbeit \u2018complétait \u201cle pointage.Et, 4 Buffalo, yn tour du -cha- peau du joueur dé centre\u2019 Gilbert Perreault a mené les Sabres à une victoire de 85 face aux Canucks de .Vancouver.Richard Martin a également brillé dans cette victoire avec un but, et trois passes.À noter que les Sabres ont mafqué six buts durant le dernier vingt.Ces trois buts/-donnent à Per- reault un total de 22 pour Ja saison tandis que Martin|en a 29.Le pointage n\u2019était que | périodes de jeu ce de 7-3 avant que Gary Smith soit remplacé dans les filets des Ca- nucks par Ken Lockett.Clarke augmente son avance Et, à Philadelphie, Bobby Clarke.a compté deux buts.et obtenu une passe pour augmenter son avance en tête ides compteurs de la ligue Nationale sur Guy Lafleur alors\u201d que les Flyers ont vaincu les Kings de Las Angeles 64.Clarke a maintenant 21 buts et 44 passes pour uñ- total de 65 points, sept de plus que Lafleur.Les Flyers remportaient ainsi leur cinquième triomphe d'af filée.Pour les perdants, Butch Goring a marqué deux fois, ce qui lui fait neuf buts dans ses huit derniéres rencontres.: .Enfin, à St.Louis, des lancers voilés des défenseurs Bub Hess et.4 Bob Plager ont trouvé le fond.du filet, en première période, et les Blues ont vaincu les Capitals de Washington 42.Les Blues remportaient ainsi leur troisième victoire successive, tandis que les Capitais n'ont pas connu la victoire dans leurs dix-neuf derniers matches, Le gardien des Capitals, Ron Low, a été incapable de bloquer les deux lancers frappés des défenseurs des + Blues, après vpn déjoué par aA 3 \u201c3 Cd _m \u2018 | Ah non! Estics qu'on va encore tre pris -3 parler des Russes?C'est , S presque gênant, Surtout après la illante lettre.adressée à Henri Ri- - chard et publiée;/dans le Montréal-Ma- a , tin d'hier, J'aucais bien aimé que la ayo - ¥ Montréal-Matin.| lettre me fOt.adfessée à moi.J'aurais .\u2026 eu quelques petites choses à dire à son auteur, urrex ilitaire de Joliette.Je ne _me sbis jamais chamaillé \u201c\u2026 avec qui que ce/soit de Joliette, mais il me le que je n'aurais pas besoin d'une longue périade de réchauffement pour avec le correspondant d'Henri.> ment que j'appelle Henri à sa brasserie et que je le \u201cpompe\u201d un peu, histoire de le piquer .un peu et de le .pousser à réporidre à son courrier.C'est pas possible qu'un citoyen de Joliette, une, si jolie ville remplie de gens fins comme des mouches, réussisse à entassèr autant de bétises ~ \u201c dans une petite lettre d'une demi-dou- - Zäine de paragrgphes.?ee L + \u201cj'imagine, d'envéyer un contingent de- missionnaires àfdoliette.Les gens de A sont trop avahcés pour ga.A part ça qu\u2019ils \u2018ont déjà mon bon ami, le .170 + échanger quelques jabs - Ça ne se pod pas, c\u2019est pas possi- : ble qu'éne lettre comme celle-là demeure sans réponse.ll faut absolu- - D'un autre ve il n'y a pas.liev,: - père Jean Livernoche, qui oeuvre dans ce bout-là.Puis, je suis pas mal convaincu qu'il ne doit pas y avoir beaucoup de paroissiens de Joliette qui partagent les vues du correspondant d'Henri.I! faudrait que je fasse en- - quête auprès de Léon Roy, le roi jo- liettain.du smoked meat, ou encore de Marcel Bonin, ce glorieux ex-Glo- rieux, histoire de savoir ce qui se passe de ce côté-là.» Pour les caricatures.Pour vous situer un tout petit peu, disons que le correspondant d'Henri s\u2019objecte à ce que l'on ait affublé le présent périple des Soviétiques du nom de Super-Série.Selon- lui, ça ne mérite pas un nom aussi pompeux.: ,Et le correspondant d'Henri de poursuivre: \u2018\u2019\u2026 les.Russes ne méritent nullement toute la publicité gratuite qu'on leur accorde, trois, quatre pages et parfois plus.Alors qu'au Canadien, c'est.à peine si on accèrde - une.page\u2026\u201d.A te point-ci, je me suis étouffé, j'ai lancé deux horribles jurons \u2014 \u2018j'ai tout de suite, cependant, demandé l\u2019absolution au père Livétnoche \u2014 et j'ai éclaboussé de café, de très bon café Pastene bien filtré, la très belle caricature d'André Trudelle qui orne 1 le'coin gauche de la page contenant la + IN © - Ce que lé lecteur en pense ' Injustice envers Larocque ~ « Section des sort, , lo ; [ ! K | A qui-de droit, |i.- Scotty Bowntañ est peut-être un excellent \u2018instré mais son style Js \u201c Car À ne fait aukunement confiance à Michel Larocque.Et ce dernier est .à mes yeux un äjéssi' bon gardien de \u2018 but que Ken Dryden.Je ne nie pas que Dryden soitide trés grande valeur, mais il me gamble que Bowman - % devrait lui accoriler \u2018un repos à l\u2019occasion, même s\u2018 joue parfois ' de , des buts faciles, contre l'Armée Re équipes fortes defi Si Guy Lafleuf meer comrhettenf des erreurs, Scot- + § saison, Larocque : -et le Canadien on connu un mauvais p ch et ils ont ts de Kansa oh .~ Larocque a regu tout le bldme de \u201ccet échec.On ne l'a plus utilisé et, semble-t-il, on ne l\u2019utilisera que si Dryden est blessé.A mon avis, Bowman n'est pas honnête envers, Larocque.De plus, il commet une grave erreur.Car si jamais Dryden est blessé, Larocque,- depuis trop longtemps inactif aura perdu de son efficacité.Le Canadien sera le grand perdant.Pourquoi ne pas utiliser Laroc- que au moins une fois sur quatre ou cinq?Le Canadien serait plus prêt advenant une blessure à Dryden.Je ne comprends pas du tout f'attitude de Scotty Bowman dans cette affaire.Bien à vous, -François Lessard, x Thetford Mines.NOLR\u2014Un instructeur est sujet À critique, quelle que soit sa stratégie.Vous avez droit à votre opinion et Scotty à la sienne.Or, c'est lui l\u2019ine- 6-5 face a, ++ = teucteur .\u2026 et le Canadien .dornine Tv ve saividion, RloreF #ns Que Joliette m\u2019excuse! - lettre du correspondant d'Henri.Soit dit en passant, si vous voulez des copies de ces caricatures qui décorent le journal depuis le début de la semaine, vous n'avez qu'à vous adresser à un dénommé Chapleau, à Montréal-Ma- tin.Votre demande doit cependant être accompagnée du talon d\u2019un billet usagé à.une joute des Glorieux contre Washington, Minnesota ou Kansas City.Puis, je me suis remis à lire la lettre de l'ex-militaire de Joliette à Henri Richard.Et je suis arrivé au paragraphe aljant comme ceci: \u201cA mon avis, n'importe quelle équipe de la li- | gue Nationale de hockey peut battre les Russes.Il suffit d'avoir du coeur.\u201d .A ce point-ci, j'ai laissé partir deux autres jurons pour lesquels je n'ai pas demandé l'absolution au père Livernoche.Ces deux-là étaient de la juridittion de rien de moins que l'évêque, puis encore! Un simple soldat C'est à ce point que j'ai osé présumer que le correspondant d'Henri, qui, se dit ex-militaire, devait être un simple soldat.Même avec une simple banane au bras, ou même avec les deux bananes d'un caporal, il n\u2019est pas un traître membre des forces armées de Un commentaire Sa Majesté qui oserait prétendre que n'importe quelle équipe de la ligue Nationale peut battre les Russes.Je ne sais pas au juste dans quel coin reculé de la paroisse de Joliette le correspondant d'Henri a pignon sur rue, mais quelqu'un: devrait sauter sur jon skidoo et aller fui dire que depuis - le début de la petits série, les Russes ont battu New York, Pittsburgh et les Black Hawks de Chicago.Et si le Canadien avait été un tout petit peu lus malchanceux, il se serait fait ttre, lui aussi, avec un but dans la dernière minute de jeu de leur partie de la veille du Jour de l'An.2° Et ce qu\u2019il y a de plus triste à dire, c'est que les équipes de la ligue Nationale qui ont perdu aux mains des Russes ont perdu avec très peù de grâce, sans esprit- sportif aucun, au point que c'en était presque gênant.; Les gros Black:Hawks de Chicago, qui ne sont pourtant pas des paillassbns de la ligue Nationale, se sont comportés de façon tellement idiote, l'autre soir, devant les Ailes du Soviet, que même les gens de Joliette n'auraient pas voulu les voir porter les couleurs de Crabtree Mills.Je m'en vais, de ce pas, discuter avec Henri des plaisirs qu'il y a à répondre à son courrier.Et pan! dans la face! Avant de commentér la victoire de l\u2019Armée Rouge aux dépens des Bruins de Boston, victoire qui assure aux Soviétiques les honneurs de la Super-Série, comment ne pas réagir violemment à la nouvelle annoncée, hier, par le ministre fédéral Marc Lalonde.Incroyable! .Alors qu\u2019en pleine saison de hockey, en embre et janvier, les équipes de la ligue Nationale en ont plein les bras contre leurs adversaires, voilà que Hockey-Canada, Hoc- key-Canada, vous avez bien lu, organise un tournoi au début de septembre.Au début de septembre?Après .les vacances! Pas possible.On ne comprendra donc jamais! Mais j'y reviendrai.Après avoir assisté à la magistrale performance du Canadien contre I'Armée Rouge; après avoir vu à la télévision l\u2019éclatante victoire des Sabres aux dépens des Ailes du Soviet, j'ai cru, j'ai vraiment cru que les équipes de la ligue Nationale avaient bien saisi le message clairement indiqué par le Canadien et-les Le Canadien avait été privé de la - adistoire par fa.magnifique tenue de \u201c *\"Pretialot vais\" Tes.joueurs de Bowman, par leur constante offensive et leurs replis, avaient nettement désorganisé le jeu de leurs rivaux.En frappant comme ils l'ont fait, les Sabres avaient rendu les Ailes du Soviet si craintifs que les premiers ont dessiné tous les jeux qu'ils ont voulus.Avec le résultat que l'on sait.Les Bruins, hier, ont perdu.le match à la première période.Sur les 19 lancers qu'ils ont obtenus, dans cet engagement, j'ai compté pas moins de 12 véritables chänces de compter, contre cinq seulement de la part des Russes.~~ - Vladislav Tretiak, première étoile du match, tout comme a Mont- - réal, à été exceptionnel.Vous con- - Maissez la suite.Sans-vouloir excuser la défaite des.Bruins pour cs motif, il m'a \u2018semblé que l'arbitre Dombrowski - avait vite chassé un joueur des Bruins, à peine ceux-ci avaient-ils enregistré le premier but du match.L'attitude de l'arbitre peut influen- \u201ccer grandement les joueurs.Gilbert, Park et Ratelle ont bien joué à mes yeux à leur niveau respectif.Je me propose, demain, de reed pius en profondeus sur le su- ot.\u2019 11° Pe ogee.* ArH Phe SOBEL mtn PEN MONTREAL-MATIN, VENDRÉDI 9 JANVIER 1976 56 + i 4 + = NZ 71 > que ligue bonne ; quel ecole liette .\u2018 n sur Ce groupe de jeunes vo r sur bambins appartient une - i < ¥ epuis école de hockey de Lo usses Saint-Laurent.C'est en i et les commençant tôt et selon : le Ca- une méthode scientifique | peu que ces jeunes deviendront t fait demain des hockeyeurs ans la complets .susceptibles partie de vaincre les Soviétiques = de demain! 0 iste à Photo Montréal: Matin \u2014 D.BRODEUR .| ligue < ,Ç | Jeù de ® Quiz du jour: quel a été le des: Rangers, John Ferguson est © Jocelyn Hardy, joueur-ins © Les quatre enfants de John In, au pointage du dernier match de la devenu le premier instructeur de tructeur des Jaros de la Beauce, Ferguson fréq ventent l'école ênant.série entre l'URSS \u2018et Equipe-Ca- l'histoire du\u2018club qui n'ait pas domine: complètement les comp- française, a Dolla r- 0, qui \u2019 nada, en 19727?Réponse demain.d\u2018abord été joueur de ce club.teurs de la ligue de hockey pro- meaux.C'est l\u2019une des raisons sssbns .+ : a - : fessionnelle Nord - Américaine.qui incitent les Ferguson à de- © Réponse à la question d'hier: © \u201cDiscipline et conditionne- Hardy a déjà amassé 95 points meurer à Montréal jusqu'à la fin mpor- \u2018Bob Lemon.(Question: quel est ment physique\u201d; tels sont les en 37 matches et le record de- - des classes èt de ne pas accom-.l'autre | le nom du lanceur qui a rempor- : de Phys \u2019 ; points pour une saison complète pagner John immédiatement à e q po deux premières mésurés que \" .* t, que té 207 victoires dans les-ligues John Ferguson a l'intention d\u2019a- .est de 124, marque qu il ne de- New York.yraient majeures én 12 saisons, en plus dapter \u2018à New York.Clest ce vrait .pas avoir de difficulté à 1° uleurs d'avoir passé trois ans dans les qu'il a déctaré au journaliste Ge- dépasser.© Jean-Serge Gauthier, ancien .forces armées américaines?|l rald Eskenazi, dy New York Ti- ) ; instructeur des 300 de Repenti- n'est pas du Temple de la Re- mes.\" 0° 0 i @ Aux dires de Jocelyn Hardy,\u2019 gny, au baseball, vient de passer iscuter nommée).\u2018; - SL ) Alain Caton, à 37 ans, est jour au Royal d'Anjou et Bernard yaad © | ® Jean-Guy Talbot, ins jours aussi dangereux devant \u2018es.Haineault a délaissé les Mets de En acceptant le poste de di- Sean Guy T Wot, Intucteu filets adverses a il y a dix ans.Ville-Mont-Royal au profit des teur général et d'instructeur ne peut formuler aucun com- | Je ne comprends pas comment.Alouettes de I'lmmaculée.Com- \u2014 '.EE .\u2019 - on les Nordiques lui aient préféré me dans la vie conjugale la sta- \u2014 .mentaire sur Ja super-séri\u20ac en_i Tom Serviss,\u201d dit-il bilité difficile dans | ?- .cours, pour la- simple \u201ctaison\u2019 : ' \u2019 : tte est e dans le sport ! qu'il n'a vu aucun match.Talbot \u2018oie Lo.: | sera l'objet d\u2019un reportage spé- © Jacques Bérubé, ancienne- © Don Zimmer, instructeur de cial dans Le Dimanche, édition ment de la Soirée du-hockey, est troisième.but des Red Sox de dominicale du Montréal-Matin.maintenant à-ORTO.Jacques est Boston, s'inquiète vivement au i} aussi président du club de gym- ' .- nastique de Ville LaSalle, C'est.sujet de la santé de son.père, ® Micheline Lorange, charman- sa façon à lui de faire sa BAI grévament malade.sive et te hôtesse des groupes, au ress E + désor- taurant Le Centaure, à Blue Bon- aa nets, a été nommée adjointe av directeur de la publicité et de la nt fait, promotion, qui est Guy Tardif.Ailes du Une autre hôtesse remplacera remiers Micheline au Centaure._.! oo \u2018ils ont vu.| on sait.® Si Emile Francis a été congé- , | erdu.le dié, à New York, c'est qu\u2019il avait Sur les refusé de\u2019 démissionner, comme s, dans J'en avait prié le président Bill té pas Jennings.J'ai refusé cette voie ces de facile d'abandonner,\u201d a dit Fran- nent de cis.re étoi- © La luite = délogé le hockey à Mont- comme attraction, numéro \u201c17, ; 4\" New Yor.On a lutté A.gui- us con \u2018chets fermés, récemment, et les organisateurs ont même loué \u2018défaite une salle adjacente où 4,000 il ma personnes ont pris place, à browski $7.00 le billet! \u2019 sur des \u2018 LS at-ils en- ® Selon Tommy lvah, directeur\u201d match.- général des Black Hawks de Chi- influen- Phote Moniréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE cago, les Soviétiques ont la CL 9 7 .: \u2018ment amélioré leur équipement, ._\u2014 of , ont bien Espiègle! vo Sfar 12720 cet équipement = ee.CC Pate Mestre \u2014 Piece, VILLENEUVE eau et [ll Brian Spencer, des Sabres de ra fee rl are ue protecteurs Fiers de leur participation Co nde re un excellent match contre les Soviétiques, .de la Suède et leurs uniformes < Richard, Daniel et Larry.ont gagné des médailles, lors d'un des ir lo su- dimanche dernier, et centre le Canadien, le .de la Tchécoslovaquie.Hs ont ~~ mombreux tournois de hockey qui se disputent ici ot là à travers 1 lendemain.C\u2019est pourquoi Brian se permet._\u2026 lpegu.Gracieusagrent.des pains Se Québec.lis sant bien fiers de leur partisipation qui seule Uk BE parfoié der jauter à l\u2019espiègie.°° du \u201cBan roniscquippatz année -\u2026 importe, disait Ie, bacon.des Goukpetin.LB es .+ : ' a .| - \u201c.\\ : ! - ; : \u2014 cape: dit mn AAPA Whe.Bie = Em [OREN 4 - *.1 $ J Le ++ & * > 5 wo v Mo Co t -.à.« 2> tT à 0., + 7 \u20ac i -» * 4 1 A > a.§ iw vo - \u2019 .ç = - Ye y 2 MN : nr +.= Les autres nominations du Canadien justifiées » MONTREAL MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 q Le Canadien de More à domine la ligue Nationale à onge jours de la \u2018296 partie des Etoiles,\u201cprésentée à \u201cPhiladelphie.La meilleure défensive, le plus grand \u201cnombre; de victoires et le plus haut total fe -points, la deuxième.meilleure fiche de buts accordés, le meneur ns la course pour le trophée Véz trois compteurs pa premiers.\u201c méritaït coucou mieux! les quinze = ALBERT ay UDOUCEUR Il n\u2019est donc pd surprenant que le gardien Ken den, le défenseur Guy Lapointe et les attaquants| Peter Mahovlich et: Guy La- fleur ent de la première équipe \u2018d\u2019Etoiles.De plus, e Shutt et Serge Savard ont mérité des postes sur la seconde formation.Un total de six joueurs ! Ken Dryden Après une année sabbatique, Ken Dryden a connu sa part de diffioul- tés, l\u2019an dernier.Mai$, cette saison, il a démontré sa grande classe.Actuellement, il détient la meilleure movenne de buts alloués et le plus grand nombre de blanchissages, sik.Le Canadien lui doit quelques victoires en cette première partie de la saison.== TE ay a \u2019 Le grand gaidien se réjouit particulièrement de la présence de son ami Wayne \u2018Thomas, des Leafs de Toronto, sur la formation des étoiles.\u201d \u201cWayne récolte Ie fruit de som travail et de sa patience.Malgré une année d'inactivité, il a su s\u2019en- traiter sérieusement et ne pas se décourager.Il accomplit un retour magistral avec les Leafs.IL est difficile, après une si longue période, de revenir dans le feu de l\u2019action.\u201d Dryden constate, avec plaisir égalément, la présence de Gilles Me- loche, des Seals de la Californie.\u201cIl Jui aura fallu une meilleure défensive pour qu'on apprécie à sa juste.valeur son travail.> 1 Serge Savard él Qu'il méritait, bien qu\u2019il soit de la _ deuxième équipe.H \u2018joue de l\u2019excel- \" lent hockey et connaît sa meilleure saison depuis les dernières années.Savard se révèle autant un meneur sur la patinotre que dans le vestiaire.re, .- Offensivement, il a une fiche de .cing buts et 23 passes: Oa hui à pe.té Guy Lapointe, Brad Park et ainsi que .Serge Savard n\u2019a pas récolté ce Borje Salming.Dans la cas de Park, des Bruins de Boston, il semble qu\u2019il ait un abonnernent à vie dans - l'équipe des Etoiles.Quant à Sal- ming, son talent a enfin été reconnu.Mais, en toute objltivité, Sa- .vard aurait dû obtenir plus de votes que le défenseur d'origine suédoise.Guy Lapointe Il s'agira d\u2019une troisième participation pour Guy.Lapointe, un autre des piliers de la brigade défensive montréalaise.Bien des amateuts soutiennent que le numéro \u201c5\u201d du jen traverse une mauvaise sai- \u201cson.\u201cCela ne semble pas être le cas.Je .considère que je joue de l'excellent hockey.On attache trop d'importance à ma saison de 28 buts, .l'an dernier.Dans mon cas, ce fut ! exceptionnel.\u201d Son rôle lors des désavantages numétiques, voilà une preuve, selon Guy, de la qualité de son jeu.\u201cJe ne fais que suivre mon style de jeu.Je me suis.toujours considéré comme un défenseur classique.Chose certaine, Ma présence, celle de Serge Savard et de Ken reflètent notre position dans la course pour l\u2019obtention du trophée Vézina.\u201d > Guy Lafleur Découragé plus souvent qua son tour, Giy Lafleur est toujours considéré comme le meilleur ailier droit de la conférence Prince-de-Galles et il sera du match pour une deuxième année consécutive.\u2018Malgré .les - intérêts collectifs, il est agréable de se savoir apprécier à ce point.Je me souviens que ma première présence m'a littéralement enivré, l\u2019an dernier.\u201d : Selon le deuxième meilleur pointeur du circuit Campbell, la nomination de six joueurs montréalais dé- - montrent.l'excellence de l'équipe.- \u201cJe'orois qu\u2019elle souligne davantage.le jeu d'ensemble des gars plutôt que les perfo es individuelles.En fait, même avons déjà formé un trio.\u201d Steve Shytt \u201c Voilà une surprise ! L'ailier gau- ghe Steve Shutt a obtenu \u2018le -plus grand nombre de Votes, à son poste, après Richard Martin.Plusieurs ' amateurs n'apprécieront pas cette nomination, bien que Shutt ait amassé 20 buts et 17 passes.On lui \u201d reproche son inconsistance au jeu.- \u201cPersonnellement, je suis surpris - car\u2019 je ne pensais-vraiment pas à Cètte sélection des étoiles.C'est un \u2018signe de reconnaissance important.- Cette.saison, je joue régulièrement Mahovlich, Shutt et ,moi- A tout le moins, Serge Savard aurait dû obtenir plus de votes ave Borje Salming.et les buts arrivent assez vite\u201d, de dire Shutt, qui en sera a une; première participation.\u2018Jusqu'à présent, il a également t plus d'agressivité.\u201cJe dois me faire respecter.Laissez-moi vous dire que je ne détesterais pas être nommé également à la fin de la -saison.\u201d - Peter Mahovlich Co , - Malgré des périodes creuses et me \u2014\u2014 am wT - mea Phots Montiéel-Matln \u2014 John TAYLOR / une certaine \u201cnonchalance, Peter Ma- hovlich a- tout de même accumulé 18 buts et 32 passes.II constitue un rouage fort important du trio qu'il compose avec Yvan Cournoyer et -Shutt.Mahovlich coritribue largement aux succès du Canadien en partici- .pant également au jeu de puissance ~ (il a six buts) et en évoluant en désavantage numérique.Mais on lui \u201creprec | toujours: son individualisme; ë.= mamie esta.oo - pe J \u2014 \u2014 hn th smn um CM qu 0 12 « :_ MONTREAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 Revaloriser les Rangers: a tache de John Ferguson \u2018 4 i PBI ol XB Phote Moniréa -Matia\u2019\u2014 UP John Ferguson neccupers | je poste d'instructeur que d'i ici la fin | NEW YORK (UPI) \u2014 Enterrant - la hache de guerre qui lé caräctéri- : sait alors qu\u2019il évoluait \u2018dans la @# LNH, John Ferguson a foulé le sol ; new-yorkais, hier, arborant un large \u2018 sourire, fort d'un alléchant contrat { (trois ans a raison de $100,000 par ! saison), et -promettant de relever la jy formation \u2018a laquele il a promis fi-' { délité et dévouem \u201cJe dirigerai Terie équipe avec à une main de fer\u201d, de dire le nou- @i veau directeur général t instruc- 4 i ÿ Mercredi soir Hy | ICalj ornie ja särpris efcredi soir: | Al McAdam, Ralph: Kiassen et pour les-Seals.Jean Pranovost a ob- enu le seul bat des Pingouins.ALIFORNIE 4 \u2014 PITTSBURGH 1 Jim Moxey ont \u2018également marqué \"- la saison.teur: des Rangers.discipliné qui.commandera le respect.\u201cUne équipe de hockey.n'importe quelle équipe\u2026 a besoin d'un peu - de respect, c'est aussi simple \u201c que cela, d'ajouter Ferguson.Je me rappelle l'époque où le Canadien sautait sur la patinoire de New York.Nous commandions le respect -et :nos ad\\ersair Flemming, ne voulaient pas jouer contre nous.\u201d 5 Mais, comment obtient-on ce respect des formations rivales?un simple joueur qui\u2019 frappe et les \u201cTout ce qu\u2019il faut, c\u2019est un gars, autres suiv jour .Premier exercice L'ancien numéro 22 du Tricolore, celui-là même qui a établi bon nombre de records de pénalités dans la Les gars ont patiné pour délier ces jambes quelque peu engourdies.\u201d >.> \u201cCe| sera un club - , dont Reggie _ v.i { \u201c des clubs écôles.\u201cRon et moi avons longuement discuté après l'entraînement et il a accepté de demeurer avec l'organisation.\u201d Et, le nouvel instructeur s'est adressé, en privé, à chacun de ses \u2018protégés.Les: Rangers occupent les bas fonds defla division Patrick a 14 points du trbisièmé échelon et des Flames d'Atlanta.| \u201cIls.sont cons- \"cients de Ni positibn précaire et plusieurs sont déçus de leur rendement.11 faut, leur redomner confiance, les revaloriser.\u201d : à .Ferguson \u2018avait refusé, au cours \u2019 de l'été, le poste à New York, poste.qui avait échu à Stewart.Fergy désirait alors cumuler les fonctions de .directeur général et instructeur.mais Emile Francis demeurait à New York.Mais le congédiement de \u2018Francis a permis à Ferguson d\u2019ac- ; cepter de relever le défi dans Man : - * 4 Ferguson déclare cependant qu\u2019il dénichera un instructeur à la fin de la saison.\u201cCe sera difficile d'effec-, tuer les deux tâches mais j'ai toujours procédé de la façon la plus ardue.Après quoi, je verrai à trouver un instructeur.\u201d Ferguson a toujours préconisé un siyle de jeu robuste et c'est justement un manque de virilité que le public new-yorkais reproche à rses \u201cfavoris\u201d.\u201cIl n\u2019y a qu'une seule et unique, façon de jouer au hockey.Sortir son homme du jeu.\u201d Les Rangers se métamorphose- :- \u2018ront-ils sous Ferguson?\u201cIl y a trop de talent ici, vrai ment trop, pour, ape les déboires ne cessent.\u201d Pourtant, le joueur qui i soulèvera -les siens de leur torpeur, qui fera fi des moutons noirs des autres fonctions, n'est peut-être pas quer ur mode de jeu à ces joueurs LNH, a dirigé le premier exercice hattan.avec l'équipe actuellement.Pi H sb u r h des Rangers Hier.\u201cIl s'agissait sim- u \u201cFéviterai toute transaction T 18 plement d\u2019un, réchauffement léger.n autre instructeur .i J g ; dans l'avenir | pour le moment.Je-veux plutôt incuk | OAKLAND (PA) \u2014 Detinis Maruk - : \u201cLa meilleure façon d'évaluer le afin qu\u2019ils soient plus sécures sur la 1 a marqué un but et mérité une as- Ferguson prend son rôle au sé- potentiel de joueurs est de se re \u201c, patinoire.Je connais le style de jeu sistance pour conduire les Seals dé rieux et sa première fonction a été trouver derrière le banc et c'est - \u2018des Soviétiques et j'ai mes concép.|| a Californie 3 une victoire de 4-1 , d\u2019embaucher l\u2019ancien.instructeur - \u2018 pourquoi j'ai accepté de cumuler tions pour l'appliquer à mes \u2018hong \u201d ; ontre les Pingouins de Pittsburgh, \u201c Ron- Stewart à titre de - directeur | les deux fonctions pour l'instant.\u201d mes.\u201d - PREMIERE PERIODE 1\u2014CALIFORNIE : Kisses, 4 (King.Hamslon) 5:14 Punitions : Jacebs 2:48, Key 7:4, Hadriele 7: 27 er Ma- Kehoe et Simmons (servie nec Ahega) 17: : \u20ac s 8 DEUXIEME PERIODE - amit ff SETS pn, 32 3 ; .tue un 24 _FITTSAURGH : Pronevost, 2% (Wilkins) \u2026.16:35 4.o qu'i 5\u2014CALIFORNIE : Morey, a (sans aide) 19:44 : yer et À Fenitiens : Stackhouse © :19, Mestick n: œ, Xetly \u2018 | wera PERIODS gement 8 Funitions : 5 Kehy (min; sarvie ses Larouchs, mau.| partici- 5 cond.) 6:4, Laouche Wiking.(mavv, tond.) 6:62, ssance A March IZ \u201c we - _ BITTSBURGH MN 6-2 | en dé- CALIFORNIE.+ kW ?\u2014 i > on lui Gardiens do bt 1 LL vo ) | \u2026 = ! iftsdu Laxton; Calllornle, Simons.+ - wed a \u2018 ! ividua Assistance : rape Th Ta 27 i ; i ve NI > ; Sean * Gril kt Ae, cq LE sue ty v., >.+ 4 il « = i + ! 1 A me 2 CM %- à + : e.NLL re RE = \u2018- BOSTON \u2014 Heureusement + que jusqu'à maintenant (sans x; compter le match d'hier soir à - Boston) l'arbitrage de la Su- » per-Série n'a rien eu 3a voir : 7 .dans les victoires et les défaites de l'URSS ou de la ligue - Nationale.+ - Car il faut bien reconnaître Le que Yuri Karandin et Victor \u2019 Dombrowski, les deux arbitres \u201c soviétiques, en ont encore beaucoup.à apprendre.Et > - dans le cas de Dombrowski, il, * - s'agit d'une cause perdue.\u201d L'arbitre-en-chef de la ligue Nationale, Scotty Morrison, était fort inquiet avant la par- : tie d'hier entre l\u2019Armée Rouge 3 \u2018et les Bruins pour.la simple .- Taison que c'est Dombrowski + qui était en devoir.\u201cProblème de \u201c communications Depuis le début de la Su- .per-Série, le travail des deux 5 , - Soviétiques a laissé à désirer.(bien que Karandin ait bien fait \u2018lors de la première partie à .New York.H a raté plusieurs 2, infractions des Ailes de.Mos- à cou .à Chicago .mercredi\u2019 soir.Quant à Dombrowski, il na \u2018 pas été à la hputeur de.la situation comme arbitre à Pittsburgh et _ hors-jeux à Montréal, _- \u201cIls n\u2019ont pas Pexpérience de nos officiels, de noter Mor- Fison.Ils ne s'imposent pas au vs ay 1's début d'une partie, Mais le plus grave des problèmes demeure celui des communications.À Chicago, par exemple! Karandin inflige une punition «= wa aux Black Hawks.Le joueur } pF + puni lui demande pourquoi en '- anglais.Karandin prend auto- _ matiquement l'attitude d'un PS homme qui ne comprend pas 0 - en gesticulant et des bras et \u2019 de la bouche.Le joueur des - Hawks interprète cette attitæ de comme si Karandin se fout bien de lui et devient frustré\u201d.\"Et si Lafleur avait compté?so Mais \u2018si- le problème des reste que la façon de travailler des officiels soviétiques n\u2019est \u2018pas la même que les -arbitres .de la ligue Nationale et bien que Morrison leur parle avant chaque partie, il semble que - Karandin et \u201csurtout Cs Browski ne veulerit rien entendre orrison nous signale le travail de Dombrowski a Montréal.\u201cJe lj, ai- dit que si - - l\u2019autre juge des horsjeux de Béchard)' devait patiner jusqu'au fôn fond de la pati : \u201cnoire pour signal Mgne Bleue de Béchard au cas où justement il n'y aurait pas Il a raté ce comme juge des ee communications est de taille, Dom- * ment, lui devait = dome se \u201c 2.cn amy 58°.MONTREALMATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 4e Super-Série LNH-URSS \u2018de.Je lui en ai fait part à l\u2019entr'acte.Dombrowski m'a dit qu\u2019il avait bien compris.Dans la deuxième période, il a commis la même erreur deux autres fois.Et que dire du hors-jau qu'il a décrété contre Guy.Lafleur.?Heureusement .que Lafleur n'a pas poursuivi le jeu pour compter.Ç'aurait fait toute une histoire puisque Dombrowski: avait déja sifflé\u201d, raconte Morrison.\u2018Les arbitres avec les j joueurs | est évident\u2019 que les arbitre qu\u2019ils sont très loin du jeu.En outre, ils ne sont \u2018guère \u2018habitués au \u2018jeu dur parce que dans la ligue Majeure de l'URSS, le jeu robuste est à _ Peu près inexistant.® Mais ce qui irrite davantage Morrison dans cette Super-Sé- rie, c\u2019est que Karandin et Dombrowski s\u2019entrainent avec les Ailes ou l\u2019Armée Rouge et ils se permettaient même de préndre leurs repas avec: eux au début.\u2019 \u201cJe les ai prévenus de ne plus manger en compagnie des joueurs.Ils conti huent toutefois de s\u2019entrainer » soviétiques ne possèdent \u201d .pa un bon coup de patin et ; Les arbitres soviétiques ;.en ont beaucoup, mais \u201cbeaucoup à spprondre avec eux, ce qui n\u2019est évidemment pas recommandable\u201d.La tête et non le coeur Ce que souhaite Morrisé c'est que\u2018 Karandin et - browski et tous les officiels européens travaillent avec leur tête, et non avec leur coeur, dans les\u2019 mdtches internationaux.° \u201cNous n'avons pas ce problème avec les gens de la ligue Nationale.A Chicago, les joueurs des Hawks, frustrés de l\u2019attitudèe de Karandin, se plaignaient à Matt Pavelich et à Neil Armstrong au sujet des.hors-jeux.Il y a assez de l\u2019arbitre qui est contre nous, pourquoi ne nous laisseriez pas commettre quelques hors- jeux serrés ?Nos officiels sont assez expérimentés et honnêtes qu\u2019ils font tout simplement leur travail, sans regarder la couleur des- uniformes\u201d, affirme Morrison.En ce qui concerne les éventuelles séries \u2018internationales impliquant la ligue Nationa- bY le, Morisson est d'avis que le\u2019 problème d'arbitrage persistera parce que l'URSS, notamment, refuse que seulement des arbitres canadiens soient assignés à ces rencontres.Photo Montréai-Maite \u2014 DENIS BRODEUR | L lo demeure coi des feat problème plus grave commuynications, Bruce Hood: âchoire racturée : | tre les Islanders et les Ailes soviétiques, sera remplacé par Dave Newell.Hood s'est fractu- collision avec Chuck Lefley.Il s'est quand même rendu à Kansas City le lendemain pour offisier la rencontre entre les Scouts et les.souffrait trop et a.laissé sa place à un juge des hors-jeux Hood est très-déçu, Il désirait -conaître cette expérience d\u2019un match international.: - ® Le président Clarence Campbell a : Série, voyage énormément et travaille sans ie- lâche.Il en est à sa dernière saison comme soit pas populaire auprès du public, Campbell sera extrêmement difficile à remplacer.\" © Denis Morel, un arbitre originaire de La Tuque, était à Boston hier.Morel travaille sur- \u2018Nationale dans un avenir rapproché.C'est Claude Béchard qui l'avait incité à devenir ar- - bitre dans le hockey professionnel.© En vue du tournoi mondial de hockey qu'il erivisäge d'organiser en septembre prochain, Alan Eagleson a \u2018suggéré six arbitres de la LNH et de l\u2019'AMH.Les pays participant réclament toutefois deux officiels de chaque pays, la question.© Avant la rencontre d'hier à Boston, les clubs de la ligue Nationale avaient écopé de 83 minutes de punitions contre 52 pour les deux équipes de l'URSS.© Les journaux de Chicago ont fait grand état de la \u201cperformance\u201d de l'arbitre Yuri Ka- randin.Mais les principaux responsables de la défaite des Black Hawks sont-.les Black Hawks (Hubert Martin en téte) \u2018et leur ins- me absolument stupide.© © Vladimir Petrov n\u2019a pas endossé l'uniforme -|* est incommodé par une élongation musculaire ; à la cuisse droite.Petrov-s'est blessé mercredi soir dernie® au Forum contre le.Canadien.Aleksandr Lobanov l'a remplacé \u2018mais c\u2019est \u2018Valeri Kharlamov et Boris Mikhailov.© L'épouse de Gilles Gilbert a donné naissan- jeudi.© Vliadisiav Tretiak a été le joueur de la formation soviétique le plus applaudi par les amateurs de hockey de Boston, hier soir.© Ken Hodge a endossé l'uniforme hier soir et.l'instructeur Don Cherry l'a utilisé avec Jean Ratelle et Don Marcotte.banc des Bruins de Boston.= © Les joueurs de l'Armée Rouge ont quitté .À Boston ce matin à destination de Philadelphie .| \u2018où ils ont subi un entraînement.Les Flyers de .| Philadelphie et l'Armée Rouge uteront Je - L.dernier mat de a super série | : - BOSTON -\u2014L\u2019arbitre Bruce Food qui\u201d dè- vait être en devoir samedi, lors du match en- ré:la mâchoire mardi à St.Louis en venant en - Kings de Los Angeles.Après deux périodes, il .sé un .examen médical à Boston hier après-midi.Malgré ses 70 ans, Campbell suit toute la Super- président de la ligué Nationale et bien qu'il ne tout dans la ligue Américaine et croit qu\u2019il aura la chance de se faire valoir dans la liguè.Un comité spécial a été formé pour trancher .tructeur Billy Reay qui a préconisé un systè» pour l'équipe de l'Armée Rouge hier soir.Il Aleksandr Maltsev qui jouait au centre entre.ce à un garçon dans la nuit de mercredi à \u2018| © Bobby Orr a assisté au match tout près du 10\u20ac a \u2018pub Pd amb SN em gy bp gd py ped py ud of je- n- ra es.pit er- u'il cla- ays.her les 83 eux and 2 la ack ins- Stes for- les soir avec du itt phie t le Fe il AL , Thuy Supor-Série LNH-URSS médiateur ef confident BOSTON \u2014 Les Soviétiques attaquent sans relâche.Vladimir Sha- - drin contrôle le disque dans Je territoire des- Black Hawks de Chicago.Dick Redmond le frappe solidement, les coudes un peu plus élevés que d'habitude.Shadrin réplique, YVON PEDNEAULT 40i entre les Bruins de Boston et - l'Armée Rouge.; .e pr ps > / press mena A MTS SM SCT MR CE TRS \u201cwr - r -.1 = 7 > PORT AATOTOI IE IIS pe Ls - N v .RE - 1 : \u201c 4 .> + : ; ; | *.x ] ow 60 MONT REAL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 J à gén + Le ee 2x4 A | ne ve far }- Super-Série LNH-URSS | 3 | » a, _ _ ; NN L obstruction -de Mikhailov C a shm an | \u2018 , | uel jeu mervei leux! emporté \u201d BOSTON \u2014 Gilles Gilbert a con- -.Jeu qui ii devait permettte à l'ins- ajouté un item de plus à leur systè- p 2 nu une nuit et un match mouve- tructeur Don Cherry d'être -sarcasti- me.le ments hg argon de huit livres-et que après la rencontre.| \u201cLe jeu individuel.Ils ne fai- CO ere ° \u201c .- .Le saient aucun jeu du genre en 1972.\u201c_\u2026 Io.de courtoisie lui a payé une visite | Quel jeu merveilleux, je n'ai Ce soir, ils ont maintes fois orches- par Jean AUCOIN a, , - rien contre ça! Mikhailov a fait son tré des attaques à un seul homme\u201d.N C\u2019est à la suite d I - devoir et personne n'a sévi.Mer- BOSTON \u2014 C'est la suite de T 1 : Ee = : .2 Cb Konstantin Loktev que l'instructeur Te 20.5 veilleux! Kharlamov a mis le point Le défenseur des Bruins recon- des Bruins Don Cherry s\u2019est adres- + i YVON final avec un beau tir.Merveilleux, naissait par ailleurs que les Soviéti- sé à la presse après la partie d'hier.- .PE DNA ULT je n'ai rien contre ça!\u201d ques savaient à quoi s'attendre par- \u201cMon interprète sera Wayne n ce que plus d'une dizaine de Cashman\u201d, de lancer Cherry pour \u2018 47 Impressionné?joueurs avaient participé à la série égayer l'atmosphère.; EL , .de 1972 contre deux ou trois pour \u201cJ'avais prévenu mes hommes .\u201cSûrement que j'ai- été impres- Boston.d'éviter les punitions stupides.A - #Je suis demeuré à l'hôtel Madi- .; , : l'entracte, j'ai demandé à Cashman #| son pres du Garden et je n'ai pu _sionné par leur jeu de passes, ils ra .pourquoi il avait posé ce geste.Il ?dormir avant six heures.J'étais fati- ont démontré \u2018une fois de plus J'avais prévenu mes coéquipiers m'a: répondu qu\u2019il a agi sous le \u2018 gué pendant le match mals je ne qu'ils étaient des compteurs.de pre- que les Soviétiques étaient des su- coup de la colère et de la frustra- crois pas avoir effect vue mauvaise .mière force et aussi de bons comé- per-joueurs de hockey et ils n\u2019ont don \u2019 t d'ailleurs à la sortie \u2018de : performance.Les Soviétiques for- : : pas terni leur réputation ce soir.Ils \u2018es , ment une bonne équipe mais j\u2019ai- diens.On devrait donner un Oscar possèdent enc or celte facilité à Cashman du pénitencier que 1 Ar- - merais lès voir comppétitionner dans à Mikhailov.Nous avons appris on rie ca- mée Rouge a enregistré un troisième les mêmes conditions-que nous\u201d.quelque chose d'eux mais ce n'est pitaliser sur toutes les occasions.but.\u201cJe n'ai jamais vu un but de la - |.- - qu'un match.J'aimerais jouer con- a._.sorte\u201d, de s\u2019exclamer Cherry.Ef Mikhailov?is .- A \u201ctre eux dès demain soi\u201d: ï \u201cMoi, par ailleurs, j'ai raté une Les Bruins venaient d\u2019écouler le ro chance inouïe au début de la troisiè- temps de da punition avec suocès \u20ac ot actraché, .À 3 à 3 - ils ont ralenti ie empo quan \u201cIl m'a > à retenu mon Individualistes me période quand Je me suis avai man est revenu sur la patinoire, bâton, a causé de l\u2019obstruction, en- ; cé seul vers Tretiak.Si je marque, al Aleksandr Malts fa, tout ce qui est ; Mégal au hoc- Brad Park, pour sa part, affir- ; , C'est alors que Aleksandr ev, .\u2019.it les Soviétiques avaient le pointage est de 3-3 mais non, les le meilleur joueur de la rencontre, ° mait que les oSovicliques avaien Soviétiques \u2018ont immédiatement ré- s'est échappé à toute vitesse et a pliqué et c'était 4-2\u201d, facilement déjoué Gilbert.° .\u201cEn troisième période, même ; ask m man a appliqué rime oo coe mk SEE * + ., 4 Park disait que les Soviétiques au- avons bien essayé de remonter la \u201c4 raient à solutionner certaines lacu- pente.Mais les Soviétiques ont joué io | - nes s\u2019ils évoluaient dans la ligue Na- un merveilleux jeu de position.Ils a oi.u a 10 n° tionale, s'ils avaient à faire face à pe sous ont pout.simplement pas .un calendrier de 80 matches.\u201cMais 15s¢ laire.Mais Je Crois bien que .\u2019 nous avons livré une bonne lutte et î BOSTON \u2014 La loi des profession- \u201cEn première période, nous ils patinent aussi bien que le Cana- que nos partisans sont satisfaits de nels devait être tespectée.Un loi avons fort bien joué mais trop de - dien\u201d.leur soirée\u201d, de conclure Cherry.qui dit que tout joueur qui bouscu- chances ont avorté.Bucyk a raté 7 .À le un gardien dans, son rectangle deux belles opportunités et ce sont ; A doit accepter d'être \u201clapidé\u201d par un des choses qui tournent toujours : - \"joueur rival.La Joi; c\u2019est la loi! centre vous.Je ne pourrais dire s'ils ! sont supérieurs à 1972 mais encore ace une fois, ils passent bien le disque ++ = due.et leur plus grand atout est la régu- F larité.Ils conservent le même tem- \u201c \u201cSéquence de jéu qui devait pro- po pendant 660 minutes.Voilà la dif- \u2018dire un but d'ailleurs, puisque Va- férence dans le match.\u201d eK harlamor aga ater Cashman ne croit pas qu'il faut puisait à Gilles Gilbert , Pour autant cracher sur le style de SO - \"jeu des joueurs de la ligue Nationa- \u201cMikhailov a Gilles, l\u2019a le.M demande si les Soviétiques frappé en pleine \u2018alors de- pourraient être aussi dangereux \u2026 vais-je le laisser faire?Pas du tout, pendant un calendrier de 80 mat- ¢ te ce n\u2019est pas la coñsigne dans la ligue | \u201cches et les nombreux voyages.» Nationale ! Cependant, il devrait se - Maite ; Lemdre À Hollywood pour accepter! carre fs sant shcelens J ne J un trophée pour le meilleur comé- , ; pas qu LL a dien de l'année.\u201d gardien qu\u2019en 1972.On dirait qu\u2019it 20 aun ; se lance sur la patinoire beaucoup o L\u2019ailier droit des Bruins avait eu plus souvemt.\u201d =.We maille à partir avec le capitaine de .gy - l'Armée Rouge à la première période Savard: la rae à un tel point que Mikhailov lui a - première période 4 parlé.\u201cToujours la méme chose « avec eux.Îls vous parlent et tu ne comprends rien et puis ils sourient.De toute façon, il était de retour au - , jeu 32 secondes après l'incident.\u201d .| Changer de style Cashman était d\u2019avis que les \u2018Bruins avaient-commis l'erreur dé changer leur style de jeu à partir de la deuxième période, \u2018\u201cerréur qui nous a coûté :le match.Vous ne .pouvez pas vous permettre une telle fantaisie contre eux car ils sogt tement bons Jquears de hockey.à >, \u2018 \u201c soufignait: - gu.\u201d Un peu plus loin, André Savard \u201cLa différence dans la rencontre, la première période.Tre- tiak est bon, mais il est aussi chan- : Jean Ratelle voyait les choses d'un autre angle.\u201cNous n\u2019avons pas affronté une équipe supérieure à 1972, pas du tout.Ils étaient moins puissants même, ils ne se sont pas améliorés mais ce n\u2019était pas la même formation.Mais, si on avait marqué une couple de buts au premier engagement, le match se ._2erait déroulé d\u2019une autre façon.\u201d nn Wd ds pen Ua aa a ce sure BERR Wr A opm et EE Ba 6 toh of ta rt an 100 - + ea fe a em a aa Ce Qu a wa 0 kd ad Mh ew MB Arm.dE ee ae ee raat ARAN on GW Mepis.Wry [SR ugrame- warns, mass peace = ste 20 ts SE me Pt 8 2 nous #4\u2018 iter la nt joué on.Ils nt pas en que utte et aits de Pete tee ae : MONTREÂL-MATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 61 Super-Série LNH-URSS » BOSTON \u2014 Harry Sinden a épié les mêmes joueurs, la même: technique, le même système de jeu qui ont causé tant de problèmes, tant d'ennuis à Equipe-Canada en 1972.\u201cMais, il n'y a pas de doute que les Soviétiques.ont effectué quelques améliorations dans leur jeu de base.C'est la même technique sauf qu\u2019ils sont devenus plus individualistes\u201d, disait le directeur grant des Biuins de Boston, hier soir.YVON PEDNEAULT Sinden analysqit Ja sitdation d'un - calme qu\u2019on né lui connaissait pas auparavant.Il n\u2019a porté actne critique, bien au contraire.H a même vanté son équipe.\u201cJe pense que nous avons joué um excelleent match de - hockey., Vous n'evez pas vu les Soviétiques passer la rondellee comme - ils le faisaient en 1972, je veux dire \u201c des séries interminables de passes.| Nous, les avons bien contrés dans ce département.mais je:ne\u2019 pensais 3 pas qu'ils pouvaient aussi être indi- 3 Viduels\u201d.Supérieurs, non, mais.Sinden voue toujours une grande admiration -pour \u2018 les Soviétiques.- Bien qu\u2019il n'ait pas voulu dire qu'ils étaient supérieurs joueurs nord-américains, il nulintes occasions: aux \u201cHs font les cho- -ses mieux que nous.Je ne veux pas \u2018dire ,qu\u2019ils sont leur exécution est meilleure\u201d.-L'instructeur d'Equipe - Canada 1972 a notamment élaboré sur la force offensive des Soviétiques, \u2018puissance qui l'avait ébjoui dors de la Série du Siècle.\u2018Sur ce point, ils montrent le même visage.| \u201cJai revu ce soir des super-joueurs offensifs qui ne gaspilleront jamais une chance de compter.Je ne devrais pas être aussi précis car pour la première fois de ma vie, j'ai vu deux joueurs de -l\u2019Armée Rouge avorter \u2018une incursion jusqu\u2019au gardien sans aucune interférence.En d\u2019autres mots, Gilles Gilbert a réa lisé tout un exploit devant Mikhai- lov et Kharlamov à la première période.Je ne pouvais sincèrement le croire.\u201d Des Richard Martin Sinden \u2018À souligné que la différence dans le match avait été l\u2019opportunisme \u2018des Soviétiques, plus grande qualité, et l\u2019incroyable travhil de Vladislav Tretiak devant son filet.surtout à da première période et au début ds dernier engagement.\u201cJe ne crois pas que les Soviétiques se soient tellement améliorés.Mais j'ai eu I'impressién ce soir qu'ils avaient 20 Richard Martin dans leur formation ce que veut dire Richard Martin.Quand il contrôle le disque en terri toire adverse, il marque.Les Soviétiques, c'est la même chose.mais ils sont 20 et j'inelus les, défenseurs.\u201d S'il y a ui département qui à im- \u2018 pressionné Sinden, c'est.devant-le fi- ~ 10200 a spécifié en.supérieurs mais - leur .et vous savez tous - Leur exécuti + i 1 let, dune Tretiak.\u201cIl est nettement\u201d supérieur comparativement à -1972/ ve plus intelligent et analyse très en la situation.Il y a quatre ans, il se fiait beaucoup plué à ses réflexes qu\u2019à son anticipation du jeu\u201d.Et les Fiyers.Sinden a rappelé qu'il était fier de la performance de son équipe, hier soir, que les Soviétiques avaient gagné le match parce qu\u2019ils avaient su capitaliser sur les moindres oc- \\ casions.Mais comme les Soviétiques sont maintenant assurés de gagner la Super Série 1976, quelles seront les réactions des équipes de la ligue Nationale?\u201cEcoutez, je suis convaincu que nous pouvons combattre leur syste- -me.Nous l'avons démontré ce soir.Quelle sera notre réaction?Je n'en .ai aucune idée.\u201d Un journaliste a alors demandé \u2018à Sinden s\u2019il croyait que les Flyers - on est supérieure \u2014Hairy Sinden de Philadelphie qui, semble-til, utilisent le même système que les Soviétiques, les battraient ?\u201cJe ne sais pas, mais je ne suis pas d'accord quand vous dites que les Flyers plagient le système des : Soviétiques.C'est plutôt le contral- re.S'il y a une équipe qui ressemble aux Soviétiques dans cette ligue, c'est le Canadien.a cause de sa raph dité et de son attaque imprévisibde.\u201d + Photo Montréal-Matin \u2014 PA e défenseur soviétique Vladimir Lutchenko parvient à empêcher Jean Ratelle, des Bruins, de prendre un retour lancer qui » échappé au gardien Vladislav Tretiak.par Jean AUCOIN.BOSTON \u2014 Le deuxième but .de, Valeri Kharlamov qui donnait une avance de 2-1 au club de l\u2019Armée Rouge a fait le sujet de plu: sieurs commentaires hier soir._ Kharlamov a marqué au mo: .ment où son coéquipier Bori Mikhailov retenait le gardien Gil Jes Gilbert et plusieurs observateurs sont d'avis que l'arbitre aurait dû siffler immédiatement pour.signaler une punition à Mikhailov.Ainsi, le but aurait.Été annulé.| L\u2019instructeur des Soviets, Kons: tantin Lokfev, interrogé au sujet de ce jeu précis, a révélé : \u201cVous savez, les joueurs canadiens ennuient.souvent nos gardiens lorsqu'ils sont près du filet.Ce soir, ; je n'ai remarqué rien de partic: \u2018Her ace chapitre.Je n° pes \u201c4 bl wee wes i PT Gen y est aveugle! e Mikhailov retenir Gilles Gilbert,\u201d = Rires dans la salle de presse: Et Lokiev \"d'ajouter: \u201c \u201cLes joucurs de défense canadiens se Spécialisent à retenir nos atfa- quants avec leurs \u2018mains.Nous.n'apprécions pas ce genre de jeu\u201d.* Puis Loktev, comme c'est l'ha- _bitude des instructeurs soviétiques, est, devenus fleuriste! Dés fleurs ici, \u201cdes \u2018ffeurs là.\u201cNous \"avons joué contre l'une des équipes les plus fortes de la ligue Nationale.Les Bruins ont un 1 \u201c grand désir de vaincre.II fait bon : trièmphér d'une formation aussi .solide.Je remercie la ligue Natio-* nale pour nous avoir permis d'\u2019affronter ses bons clubs\u201d.M.Campbell saura sûrement accepter ces remerciements de bori gré, M.Loktev! | Mais, la prochaine fois, amenez nous un meilleur interprète.seo 40 TEs Ges ag sey din - -sée en troisième période, .que seulement deux joueurs suf Loktev a révélé que si la victoire.de son club a été concréti- \u201cc\u2019est trois de chaque trio des Bruins donnaient vraiment leur pleine mesure depuis le début du match, Au troisième engagement, -ces joueurs ont dû ressentir une certaine fatigue.Mais je dois dire - que dans l'ensemble, Boston a une formation en bonne condi physique\u201d.Pour la première fois depuis le début de la super-séric, un ins tructeur de l\u2019une ou l'autre des deux équipes soviétiques | n'a pas parlé d'une série pl où gs importante, d'une sé toire aux Jeux olympiques Tins.bruck.Maintenant qu'ils Font gagnée.Remarquez qu'ils méritaient bien cette: victoire.Toes + PE U coque.Hee, uur f me TT na = ne \u201ceve == ala par ser | = \u201cane OY TT, TT TIN EE - \u201c= oe , = ven - = Te ot SI ee dx he N EEE i oo Co «+3.; | à; - a 62 MONTREALMATIN, VENDREDI 9 JANVIER 1976 | a h | 3 * Ts: - Super-Série LNH-URSS Lr > \u2014 - i Les Bruins plient I'échine 5-2 Ad + te 21 vi.\u2018 .-~ Fa \u2018 À 5 .- - «x ; ¢ 5, , i - | A as : | oF + - 4 x de 4 \u201cBruins de Boston terre nôrd-américdi \u2018 BOSTON- \u2014 Nous sommes, les numéros deux du hackey! .Qu on le veuille db non.L'Armée Rouge a \u2018battu \u201d les )s soviétiques en ine est mainte- % ance deés- deux cl landers de New \u2019 ork ct les Flyers de Philadelphie a samedi et dimanche.© La -différence?\u2018Evidemment Vladimir Tretiak: \u2018ke même Tretiak qui a volé une victoire au Canadien, la semaine dernière, de nouveau Été la grande vedette ie KArmée Rouge hier soir et il a fauvé son équipe 2 hier soir et I'a- ig #4.\u201c d\u2019un véritable désastre dès la- première période.- \u201cSt Tretilak joue encore de la sorte dimanche prochain, même les Flyers de Philadelphie, détenteurs de la coupe Stanley, auront du mal à vaincre les Soviets\u201d, de dire l\u2019ins- truéteur des Bruins, Don Cherry après la rencontre.\u2018Comme il fallait s'y attendre, Cherry a été sarcastique à l\u2019éndroit de l'arbitre Viktor Dombrowski.\u201cIl n\u2019a pas été mauvais.Il a travaillé exactement comme je m'\u2019y° attendais\u201d.Cherrv faisait allusion au deuxième but des Soviets alors que Boris Mikhailov retenait le gardien Gilles Gilbert.\u201cEtrange que l'arbitre wait pas vu l\u2019infraction de Mikhai- lov et qu'il ait vu Cashman le éin- gler apres le but\u201d.Sur un ton plus sérieux et plus réaliste, Cherry a ajouté que le hoë- key canadien a quelque chose à ap- \u201c prendre du hoëékev soviétique.\u201clis ne lancent pas souvent, mais cela eo SAA ly Viadislav- Tretiak.ses codquiplers « des Bruins, n'a pu trouver l'Armée Rouge, Lo.! ne signifie rien.Ils controlent le jeu et sont très opportunistes\u201d.Tretiak superbe Pour Konstantin Loktev, Viadi- mir Tretiak a joué un match normal.\u201cUne bonne équipe doit forcément compter sur un bon gardien\u201d, a-t-H dit., Tretiak a; été absolument superbe particulièrement en première pé- , Tiode en.bloquant 19 lancers des Bruins qui, faus le réconnaître, jouaient très bien.Après des échap- ~ pées de Mikhailov et.de Kharlamov ue.Gilles Gilbert a frustrés, les Bruins ont attaqué sans relâche et Tretiak a volé des buts à Park, Cashman, Sheppard, O'Reilly et Ra- telle.Au total, il a reçu 40 tirs contre seulement 10 pour Gilbert.PE Forbes a ouvert le pointage dr les Bruins en deuxièmé pério- + de alors que sôn tir de très loin a frappé le côté\u2018 de la jambière de Tretiak pour ensuite rouler dans le filet.Mais Valeri Kharlamov a répliqué pendant une punition a Bobby Schmautz.Puis est survenu : le but fort douteux de l\u2019Armée Rouge.Pendant que Mikhailov retenait Gilbert, Kharla- mov er a profité pour lancer dans un filet presque désert.C\u2019est alors que Wayne Cashman s\u2019est attaqué sauvagement à Mikhailov.Ce dernier a toutefois joué le comédien en attendant que l'arbitre Dombrowski s'approche pour cutbuter par en arrière.\u201cCe fut une scène digne d'Hollywood\u201d, de souligner Don Cherry.i Apres que Maltsev eut porté le score 3-1, Jean Ratelle a réduit l\u2019écart à un seul but en avantage numérique.Puis dès le début de la troisième période, Tretiak a fait pencher la balance en faveur des Soviets en effectuant un autre arrêt fantastique aux dépens de Brad Park.En contre-attaque, Gennadi Tsygankov a déjoué Gilbert après une belle série de passes avec Aleksandrov et Malt- sev.- : Ce but a littéralement brisé les reins.des Bruins et Aleksandrov a profité d\u2019une erreur d\u2019Al Simms pour compléter le pointage.~ Les Bruins ont assez bien joué pour mériter un meilleur sort.Mais Tretiak en à décidé autrement.Et, dans l\u2019ensemble, les Soviets; méme, ds n\u2019ont gagné que 14 des 67 mi- au jeu, ont présenté une perfor- \\ mance qui a fait ouvrir.grand, les .vesr Tie ed ne.IMBATTOBLE BTOC yeux des 15 003 spectateurs au Garden.Attaques sauvages Le jeu a été assez rude, mais seulement deux infractions sauvages ont été notées dans le camp des Bruins.Celle de Cashman contre Mikhailov après le deuxième but de l'Armée Rouge et