Montréal-matin, 11 avril 1976, Cahier 2

[" ne NS wv * a > = Pie an i \u2018À 2 7 Li i é 0%.2 Re = Ss > Mas J of 2 us 2 Je, w,; £3 4 Ë 8 \u201cce pos À ¥ St a ¥ I.5, 2 He % pe Le i A NR À \u201c4 sé Ce ai Sis ; > 3 7 2 À x 3 i.+ oi 4 2% À de ee 3 3 SE = % pe.LE DIMANCHE, 11-AVRIL 1976 - \u2018e à + Ry 0 5.A ta A 34 \u2018 oF + = DE: ei on IN \\ \u2018 ai se, & ste} 3 2% 4, & ZR 24 4 * LA x Chad .a Ly eR Lo le : gr + .- + 4 ne $ \u2018 a GE: PIE # Le, ve port ATW AW onal tu FR =, Bu »\u201d + à HA PRLS v 4 a oad : RRR Sh * te x pret \u201cry ts + gs! nec er Mu PE \u201d aa vey : - 6e 3 \u201cif =.A gh i Le PA £ = A \u2014 ms Cu dat Pray At oT A peru *2 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 sommaire.Titre Photographe ge Page Auteur 4-5 Un président sur les bras et une bombe Georges-Hébert Germain entre les dents: grandeur et misère des journalistes, au cinéma et dans la vraie vie; évidemment 7 Jean Lapointe, un second début Denis Tremblay Robert Bleau 8 Disques Denis Tremblay .+ 9 En téte d'affiche : le disque québécois Georges-Hébert Germain ne tourne plus en rond .: \" - 10-11 Paul Baillargeon : des iles avec \u2018de la Denis Tremblay Robert Bertrand musique autour: une entrevue avec celui .: : qui veut à la fois chanter et ne pas .chanter = ;( 12-13- Télévision i .Johanne Mercier _ 14-15 Livres : François Piazza LL 16 - Les carnets de Marcel Dubé Marcel Dubé RA vo 17-18 Restaurant ~ Monique Mathieu sn .20 Une culture qui baigne dans le sirop : .|.Bourdeau = ei ~ ou se situe la cuisine québécoise ?.so ei x Couverture Le Robert.Bertrand bazar].{, \u201cRien que la mémoire\u201d -(La Maison des Arts, La Sauvegarde) Cette pièce devrait plaire à tous les jeunes amateurs de théâtre et à tous ceux qui sont friands de création québécoise.Ecrite par Michel Garneau et interprétée par\u2019 le groupe \u201cVoyagements\u201d, \u201cRien que la mémoire\u201d fait vivre des \u201cvieux qui s\u2019échangent des souvenirs et des impressions dans la salle commune d'une résidence pour personnes âgées.Le texte est drôle, les comédiens sont excellents et le metteur en scène a fait preuve de beaucoup d'imagination.La pièce est à l\u2019affiche jusqu\u2019au 11 avril.\u201cLe dernier des Don Juan\u201d (Théâtre Port-Royal de la PDA).Une pièce coupée sur mesure pour les hommes qui ont franchi le cap de la quarantaine ou qui sont préoccupés par la ménopause des mâles.Ecrite par le roi de l'humour populaire américain, Neil Simon, et adaptée pour le Québec par René Dionne, elle nous fait partager les ambitions de libération sexuelle d'un quadragénaire en rupture de ban avec la fidélité conjugale.Du- ceppz et \u201cson gibier\u201d, Monique Miller, Véronique LeFlaguais et Mar- \" jolaine Hébert nous font vivre de très agréables instants.Conviendrait comme un gant \u201cPlaytex\u201d aux plays boys de piano-bar qui ont de la difficulté à embrayer dans la fièvre du printemps.\u201cDélire à deux\u201d et \u201cLes chaises\u201d (Au Théâtre du Nouveau Monde) On ne l\u2019a pas encore vu mais on le souligne à votre attention.D'abord parce que c'est un programme double Eugène Ionesco et surtout parce qu'on a fait appel à Guy Godin, Louisette Dussault, Luc Durand et Kim Yaroshevskaya pour interpréter les personnages imaginés par le maître de l'absurde.Ça devrait plaire à ceux qui ont une sainte hor- \u2018reur des situations claires et qui sont attirés par le \u2018vide entre les.vieux couples.Les amateurs de Boulevard feraient bien d'éviter les parages.Enrico Macias, ®DA, 14 au 18 avril) \u2019 excelle dans l\u2019art de transporter les coeurs délicats au septième ciel des amours rosés.À recommander aux couventines et atx ex-couventines.Plume, (Gesù, 18, 19, 20 avrll).; < Plume est fou-raide.On l'aime ou.; on l\u2019aime pas.Bob Hope, (Forum, lundi ou mardi - selon l'horaire du hockey) - Hope est un vieux de la vieille.Son humour est connu, Mais'fl est intelligent.Il s\u2019entoure de gagmen qui lui écrivent sans cesse de nouveaux textes.C'est ce qui hii a permis de survivre aussi longtemps.Concours international de Montréal, (4 au 22 juin.Collège Vincent d'Indy.) Pour les amateurs de musique classique, c'est une \u2018fête.Quelque 65 pianistes de 18 pays participeront à l'épreuve.Gérard Lenorman, (PDA.21 au 25 avril) Lenorman est également un chan- .d Stanley.Kubrick (\" «4 pace\u201d #1\u2019 \u201cOrange mécanique\u201d): On oir is aes por Serge Lama, (22 au 25 avril.PDA.) Ce qu'on dit de Lenorman peut tout aussi bien s'appliquer à LD D est la vedette numéro un de France.: \u201cAdieu poulet\u201d - (Parisien) pou Ci Un bon film, policier fait, sur mesure pour Ling Ventura par Pierre Garnier-Deferte:: Un inspecteur de police refuse de fermer les yeux sur Ja corruption \u2018et -Je.crime qui sévissent dans - l'administration .d'une .ville de province: RemarqueBle participation du.Jeune Patrick - Dewae- \u201cBary | Li nes on 1 Dernier iim © \u201cdo Britannique \u201cde l'es \u201cy suit.le hauts et les bes d'un .j-'aventurier naïf dans l'Angleterre du Fo XVe siècle i dans Yoeil dé: Ku- | brick, re étrangement au mande d'aujourd'hui.Ce.n'est pas du Reggianj.- x \u201cEe (PI : une con * cins ey, eT, gL .res .rica LE pas E \u201cLs É (Ch Grè 8 un pris par H deu.E ave à en Ë des k \u2018La i (Pla h qui F ma crit fran ce d rre Ur ne 45 te: it ha.a EEESYFE ps \u201cEchoes of a Summer\u201d {Place du Canada) Atteinte d'une maladie incurable, une petite fille de douze ans se voit condamner à mort par les médecins.Grande peine des parents.Sa- gesse philosophique démesurée de la petite fille (Jodie Foster, l'adrmira- ble petite pute de \u201cTaxi Driver\u201d).= \u201cLe \u2018chat et la souris\u201d (Dauphin) | Un beau film de Claude Lelouch 0 Reggiani et Morgan.Une his-.:i toire.policière à double sens qui s est .racentée avec beaucoup p de raffineñnent et d'humour.\u201cHester Street\u201d * (Côte-des-Neiges) Film remarquable réalisé par une nouvelle venue, Joan Silver, qui = raconte dans cette chronique la vie Ë des immigrés juifs venus de l'Euro- * pe de I'Est s\u2018instalier à New York où ils poursuivent les visions illusoi- \u201cLa course à l\u2019échalote\u201d (Crémazie) Fait par Claude Zidi qui a réalisé la série comique des Charlots.Il utilise ici Pierre Richard et Jane Birkin qu'il parachute dans \u201cune suite de situations désopilantes propres à déclencher le gros rire commercial.Pour ceux qui ont absolument besoin de rire un peu.\u201cGoodbye, Norma Jean\u201d (Palace) = Raconte l'histoire (romancée peut-être ?) de Marilyn Munroe dont le véritable nom était Norma Jean Baker.On la suit tout au long de sa carriere- jusqu\u2019au.point fatal \u201cet final où la névrose fait craquer le mythe -sexvel.de d'Amérique des ar-.nées 50.Co \u201cL\u2019hi stéire d'Adète H: » (Parisien ) - Raconté l'amour fou.et terriblement romantique qu'éprouve [a fille de Victor Hugo pour un soldat britannique cantonné à Halifax.Tendre et amère beauté des ima Jeu émouvant d'Isabelle Adjani ha bilement dirigée par Frangois Truffaut.\u201cNext stop, - \u2018Greenwich Village\u201d (Snowdon) Doit représenter les USA au\u2019 pro 1 \u2018thain festival de Cannes (avec Taxi Driver).\u2018 Raconte comment le che- | res et parfois dangereuses de I\u2019Ame- & rican Way of Life.Beau, intelligent, £ passionnant.6 \u201cLa faille\u201d (Chevalier ) Un bon gros suspense dans la Grèce des colonels.Deux hommes, RB un policier (Miche! Piccoli) et son prisonnier {Ugo Tognazzi), finissent par découvrir qu\u2019ils sont tous les R deux victimes d'un même système R aveugle et fasciste.Et ils tentent L ensemble d'y\u201d échapper.Une drôle J de surprise les attend.f La flûte enchantée\u201d _ ÿ (Place du Canada et Dauphin) nterprétation cinématogra- B phique du célèbre opéra de Mozart k qui) une fois de plus a valu à Ing- F mad Bergman l'éloge unanime de la .; Critique internationale.| Sous-titres à français au Berri et anglais \u2018A la Place du-Canada.min de la gloire qui conduit à Hollywood passait dans les.années 50 par Greenwich Village.Aspects de - la vie de bohème et d'artiste brillamment révélés par Paul Ma- zursky qui fait ici oeuvre autobiographique.\u201cOne flew over the Cuckoo\u2019s Nest\u2019 (Place Ville-Marie) Réalisé par le .Tchéque \u201cMilos Forman qui pose sur \"Amérique un regard plein d\u2019ironie et de reproches.Jack Nicholson, le personnage principal y est extraordinaire.L'un des films ies plus importants de l\u2019année.\u201cUn après-midi de chien\u201d, (Champlain et Verdun) Voilà enfin la version française de \u201cDog Day Afternoon\u201d, ce \u2018mer-: veilleux film de Sidney Lumet dans lequel .A! Pacino nous dorme un 5! brillant numéro d'acteur.4 4 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, \u201cSeven Beauties\u201d (Parisien) Réalisé par Lina Wertmuller, interprété par Giancarlo Gianni, qui ont fait ensemble \u201cSwept Away\u201d qu'on a vu dernièrement.Ça se passe pendant la guerre à Naples, dans un asile d'aliénés, puis dans un camp de concentration nazi.Une grosse farce mélo qui tourne à l\u2019humour noir et au désespoir.On rit jaune et on vole bas.d .| \u201cTaxi Driver\u201d (Atwater |) Un portrait amére et ironique de l'Amérique.d'aujourd'hui par l\u2019auteur de \u201cMean Streets\u201d, \u2018Martin Scorsese.Un ancien marine (Robert de Niro) devenu chauffeur de taxi-à \u201c| New York tente de sortir de l\u2019ano- - nymat à la pointe du revolver.La société bieñ pensante approuve ses crimes et il se retrouvera bientôt derrière son volant.\u201cViolence et passion\u201d (Elysée) - C'est le dernier, film de Visconti qui est mort il.y a quelques semaines.1! raconte \u201cl\u2019histoire - d'un vieil aristocrate \u2018(Burt Lancaster) dont la.vie'et.les valeurs sont troublées par les gens qui l'entourent et.qui n'ont pas.la même vision des choses et i ta Beg aay A7 EIves TH 11 AVRIL 1976 34 \u201cDocteur Françoise Gaillant\u201d | (Parisien, Laval et Greenfield) Annie Girardot, François Perrier, Jean-Pierre Cassel.Avec une sembla- bie distribution, il est difficile de passer à côté.Sur le ton mélo, on nous fredonne l'histoire d'une fem- .me médecin partagée entre sa vie professionnelle et sa famil Un drame surviendra.On, se par bout dans quelque page de Pa- ris-Match ou dans quelque épisode de \u201cQuelle famille\u201d.C\u2019est cependant bien fait.Et drôle par bout.\u201cFilm d\u2019amour et d\u2019anarchie\u201d (Fleur de Lys) De l\u2019Italienne Lina* Wurtmuller qui, semble produire à un rythme effarant.C'est le troisième film quelle nous envoie en quelques mois.Un jeune paysan italien s\u2019ins- taile dans un borde! en attendant de pouvoir descendre Mussolini Mais il y trouve d'autres intérêts et se fait avoir avant d\u2019avoir pu mettre son projet à exécution.\u201cCousin cousine\u201d (Elysée) Une délicieuse comédie qui se 1 passe en famille et qui prend comme sujet, principal la fidélité conjugale.Un\u201d jeune homme.fidèle 5 \u2026_ prend de.sa fidèle cousine et ile ie - - sent tous deux \u2018tomber leurs: frivo- des conjoints et s'en vont faire\u2019 ly.-du monde que oh.ww mour et la vig ensemble: 2 \u201c3 wae Te ! \u2018- _ TT .| \u20ac i Se ar - < = > 3 ir = RL 7 + nt I om ee | 4.PAT un week end en fête! LeCN yous donne | \u2018occasion de - uhe-fin-de semaine du tonnerre à Toronto .\u2014_ grâce au «Week-end Rapidos.: .TY Toispuwsdefite +\" Le prix com en voiture let .\u2019 l'hôtel Lord Simcoe, trois oo petits déjeuners légers et une a e Cw Visite guidée ce la vil.- .5 * M = 8, : : .- + gir * \u2026- ,.Le CN vous offre également toutes les semaines un «Weekend Rapido» a Weekend Rapidô= est flexible.Sur demande, _-\u2014_ \u201cNOUS pouvons vou s suggérer d'autres heures de OUT - départ et un choix de choses à faire et à voir.co \u2018Consulta voto agent de voyages ou lo bea des Ventes Voyageurs du CN.\u201cBasé ©.facts EEiON de la Chambre Dar 2 personnes.de deux jours (d le vend : ol pour le prix de $61 Saat, rod * ee croirait - h, trois nuits à Co *4 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 ' bazar J'ai vu cette semaine deux bons films dont les héros sont des journalistes.\u201cAll the President\u2019s Men\u201d à I'\u2019Avenue (et au Fairview) avec Robert Redford et Dustin Hoffman.Et \u201cUn nuage entre les dents\u201d avec Pierre Richard et Philippe Noiret au Berri.L'un de ces films est basé sur un fait vécu, l'affaire du Watergate et le dégommage spectaculaire du président des Etats-Unis.L'autre est basé sur le rire pur et sim- .ple et n'a pas d'autre prétention .que celle d'amuser le bon monde, ce qu'il fai t d'ailleurs fort bien.Redford et Hoffman incarnent dans le film d\u2019Alan JF.Pakuja les / deux journalistes du Washington Post qui ont découvert les impressionnants dessous de Watergate, Bob Woodward et Carl Bernstein, qui se sont mérités pour leur travail'le prix Pulitzer et qui ont vendu pres de deux millions et demi d'exemplaires du livre qu\u2019ils ont écrit sur cette affaire, ce qui a probablement fait d'eux les journalistes les plus fortunés du monde.Ils ont en tout cas dessiné les traits d'un nouveau type de héros américain.Et ils ont aujourd\u2019hui leurs entrées au .Panthéon des \u201cpop stars\u201d où ils figurent dignement aux im côtés des Bob Dylan et des Leary.I'd Un jeu périlleux \u201cAll the President's Men\u201d raconte la longue et miñutieuse enquête qu\u2019ils ont menée parfois à tâtons dans le monde de la bureaucratie, cinéma Un président sur les bras et une bombe entre les dents in ie > de la politique et de l\u2019administration.Un jeu périlleux dans les pla- * tes-bandes du FBI et de la CIA.Un jeu dangereux dans lequel ils ont embarqués des employés de bureau effrayés, des membres du gouvernement inquiets, des témoins involontaires.Et une figure ombrageuse connue seulement (encore aujour- d'hui) sous le: nom de \u2018Deep Throat\u201d.Vous trouverez ce film profondément réjouissant si vous avez suivi attentivement la grande et folle aventure du Watergate qui a fait couler beaucoup d\u2019encre et de bave depuis son obscur commencement en juin 72 par le cambriolage des quartiers généraux du comité du Parti National Démocrate jusqu\u2019à son dénouement en août 74 par la démission de Richard Nixon et la mise en accusation des hommes de confiance du président.> ame.> Si par contre vous avez suiv tout ça vaguement et de loin, vo allez peut-être trouver le film u peu long par moment et parfois bien confus.Car vous.n'assistez pas à la reconstitution logique d\u2019un fait historique, mais aux aventures que deux journalistes ont vécues à l\u2019in térieur de ce fait.Vous voyez de quelle façon ils travaillent, de quelle façon et par quels moyens et sous quelle pression et avec quelle pas sion ils cherchent l\u2019explosive vérité mais vous ne voyez pas vraimen comment ils la trouvent.Ca leur vient par bribes ét pai surprises, morceau par morceau, E comme eux, on s'en va là-d 1e tâtonnant.On interroge toutes sor tes de mondes, on tire toutes sorte de ficelles et de conclusions plus.o moins hâtives_ on cherche de noms, des preuves, des adresses LEE ner re 0 \u2018on de on au soi par je Bo SL, LEE iS ci $ A a UU EE A \" i N A OT PRE ps.pe A a RS NE UE E A wn 5 A 4 A oy 0e CR 8 RE 2228 Te + vas 425 Rl?ox allies\u201d ERE NPA .ve >.- ; Lei pa; f _ Re ss \"TS 5 as TL \u2018 ~ ROC * \u2026 rar TA no = EE F8 + .4 \u201coe \"44 .: co = - des numéros de téléphones, etc.Et on se fäit fermer bien des portes au nez.Et on recommence bien sojivent à zéro en se demandant où orf s'en va, Plus encore que l'affaire même dy Watergate, c'est l'entêtement pæssionné de Woodward et de Bernstein: qui sert de prétexte à ce film.Redford (qui a coproduit) et Héffman ont su garder du début à lalfin un rythme nerveux, trépidant, sajivage, créant un véritable tourbillon de points d'interrogation qui aggressent le spectateur et soutien- nént jusqu\u2019au bout son attention.; \u201cUn nuage entre les dents\u201d Avec \u201cUn nuage entre les dents\u201d di français Pico, c\u2019est un tout au- tré monde qu\u2019on découvre, une autre salle de rédaction (sale et sordide), d'autres préoccupations et un autre genre de folie, plus douce, plus fraîche, plus délassante.Et te- nez-vous bien, on est là pour rire.On tombe dans l'hilare et le comique, dans l'humour et la fantaisie.Et ça goûte le printemps.Et ça fait du bien.Philippe Noiret et Pierre Richard travaillent comme journaliste et photographe aux faits divers dans - un journal parisien dont le rédacteur en chef est un sombre crétin malade d'impossibles grandeurs, gros mangeur de pilules pour les nerfs, amateur de sensations fortes et dangereux déformé profes bazar \\ LN = LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 - Queulasse, gros, = I envole ses deux \u201ccow-beys\u201d (c'est ainsi qu'on les appelle\u2019 au .journal) couvrir tout ce qui ne sent pas trop bon, le sanglant, je scande- leux, le criminel.Et ceux-ci foncent là-dedans avec une belle innocence et une sublime insouciance, interrogeant, photographiant, investiguant - des estropiés sociaux, des dévoyés, des suicidés, des forcenés, des fous furieux, des malades mentaux.Et de temps en temps, \u201cces têtes heureuses rapportent de la nouvelle .au bureau.Ils finissent même par \u201cen créer à leut insu, parce œufiis sont trop dans la lune et parce qu'ils ont justement un nuage entre les dents.Une grosse, énorme, gb - gantesque nouvelle qui fait doubler le tirage et plonge nos deux fous dans une série d'aventures impessé bles.Nouvelle que je ne vous ag prendrai pas cependant.Sachez seulement qu'elle est fausse et que tout le monde en sort sain et sauf; Comme toujours, Noiret est em: traordinaire, magnifiquement dé huileux,\u201d puant, \u2018mais merveilleusement sympathique _ et chaleureux.Et Pierré Richard semble avoir : retrouvé la bonné for-\u201d me qu'il avait dans ses premiers films, \u201cLe distrait\u201d et SSUrtSisE \u201cLes malheurs d'Alfred\u201d, forme qu'il a\u2019avait plus du tout dans cette triste \u201cCourse à l\u2019échalote\u201d de Claude Zidi qui tient toujours l'affiche at Crémazie, alors que \u201cUn nuage tre les dents\u201d vient -de quitter Berri pour laisser la place à une version de \u201cLes trois jours sie - dor\u201d.sionnel.\\ pi 8 Pierre Richard, bon comme dans ses premiers films.BANSHEE cures: 1.0, 43e, 1.50.CINE CENTRE : 12.05, 3.30, 6.35, 8.10.GREENFIELD : Semaise dès 60, samedi of dimanche : 1.00, 4.29, 7.40.BLEURY- & STE-CATHERINE 288-7102 CHATEAU © St Denis&Belange: 271-1203 {31 [11101243 PI Greentiekd Park 6716125 pique A VEST DÉJAV : - .ro ha Ox ) JEAN-TALON 425$ _ear Taion 725 7000 $1111.13 4 ANNIE GIRARDOT FRANCINE GRIMALOI .cor sonsoun.jun histoire vraie.un flèm à dois humain et bouleversent .Knnie Girardot ent sublime.Un apportez vos usnez\u2014 SI SERGE LAPRADE cxac os ole Nigel wn itm de JAN BUS BRTUCHLY avec FRANCOIS PERMER JEAN PIERRE CASSH - Contour POUR HE TOUS 5 cine TIVE.on.468 ST CATHERINE W 866- te AVAL O LA LA ALO Pr VERSAILLES HERE: TR ia je _ sfr - a > sa | Crise QOS ST.LAURENT ANGLE BULUTK 845-5215 MATINÉE 4 FILMS Samedi of dimanche de midi à 6 boues \u2018 \u20ac oi \u2014 AN be a N - à Sans.$1.00 An \u201c Dim.$1.50 E LA LAMPE A I AA - _*6 \u2018 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 RSS SRE t Pa ERP EP jamais reocaverte!.LE SPECTRE D'EDGAR ALLAN POE # 10 - : Spectre.\" Oim.à von.à NATIONA LIL Une terri io.Un fabuleux vuspanse PT ry = £ J \u201c@W | = ae qu S, LE SUR SEMAINE DES 6.00, SAMEDI &@ DIMANCHE 1.05 428, 7.58 \u201cLA CLINIQUE DIABOLIQUE\u201d THEATRE TS.Lhug 52H1119 fiante'enquête.- LL 1.00, 420, 7.45.GRANADA : PAPINEAU © Papineau b Mt Royal 527-8635 JERE Ee Ce DENIS aS Den \"ELLE NE fIBANS RECULE | Adues DEVANT RIEN.\u201c (sexe HH - Ly Pn PIGALLE | 318 STE- CATHERINE 0.061-2087 RIVOLI © St Denis & Belanger 277-3125 6.50, 3.00, 1.05 400 JITICION TLE Lie TRANTION 313, 1.4 DERNIERE CM 48 3900 ST DENIS LULU Les TY LL rE) > foun: foie Pye gimp LE) 2e FILM, OMEGA : LE SEXE QUI PARLE L277 .~ - 1 Le dimanche, ce n'est pas : une journée comme les autres., on se repose, on se détend, on ve Wistrait en lisant Le Dimanche * Mate péeceoir Montréal- in par semaine, Composez 285-7031 = 19112, 11/88 | VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS AVENUE \u2014 All the president's men: 1:00, 3:35, 6:10, 8:55 ARLEQUIN \u2014 La pluie de l\u2018enfer: 2:50.6:10, 9:25.Pour sou de salauds: 1:10, 4:25 ATWATER ) \u2014 Taxi Driver.Toute a semaine: 1:10, 3:10, 5:10, 7: ATWATER il \u2014 The magic flute.Sam.-dim.: 12:10, 2:30, 4:50, 7:10.Lun-ven.: 7:10, 9:30, SEAVER \u2014 Fanny Hill meet Or Erotico: Midi.2:50, 5:40, 0:30.\u2018Man and Wife: 1:40, 4:30, 7:20, 10:00.Court mitra: 1.20, 4:10, 7:00, 9:50.BERRI \u2014 Les trois jours du Condor: Toute la semaine: 2:25, 6:00, 9: 3 Phaze IV: Toute la semaine: 12: 4:20, 8:00.sido \u2014 L'essayeuse: 1:00, 4:05, 9:55.Sexe dangereux: 2:15, 5:25, 8:30.CANADIEN _- re: or infirmid- 1:00, 3:50 Salon de absent: 2:25, 5:20, 8: CHAMPLAIN \u2014 Un après-midi de \u2026 Chien.Toute la semaine: 1:40, 5:35, 9:30.Le verdict.Toute la semaine: 12:00, 3:50, 7:45.CHATEAU i \u2014 La prole des nonnes 7:30, 5:58, ns.Kihe le garde corps: 1:00, 7:45 CHATEAU 2 \u2014 Mites disent tou : 2:58, 6:15, 9:35.Les Sito bées: 1:10, 4:36, 7: 30.CNEVALIE C'est dur pour ja Donde: 1:25, 3:35, 5:40, 7:50, CINEMA 7e ART Bananas : 7:00; sam.7:15; dim.2:25, 7:15.Ludwis œ le Srfquscule des dieux : 6:30; sam.4:00, 8:45; dim.4:00, 8:45.CINE CENTRE Ne 2 \u2014 Elles disent - Souiqurs oui : 12:05, 3:20, 6:35, 2:38.Les allongées : 1:40, 4:35, 8:1 CINEMA DE PARIS \u2014 Death : 1:30, 3:00, 4:40, 6:20, 7:50, CINEMA | LONGUEUIL \u2014 Né pour 7:30; sam., dim.3.2 3.2% Te 30.\" Funny Lady : sem.9:10, 5:00, 9:10; dim.1:00, 5:00, ir CLAR EMONT \u2014 Bad News Bears: 12:40, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05.COMMODORE Pénitencier des rses \u2014 Le clan des gangsters \u2014 .CREMAZIE \u2014 La pousse rse à l\u2019échalo-* 1e: sam, dim.1:%0, 3%.5:30, 7:30, 9:30; lun.-ven.7:30, 9:30.DAUPHIN.(McLaren) \u2014 Le chat et la souris: \u2018sam.dim: 1-30, 3: 3% 7:30, 9:30; lun.-ven.7:30, .DAUPHIN (Renoir) \u2014 La Hote enchantée : dim.2:00, 4:30, 7:00, 9:30; on ven.7:00, 0:30.ELECTRA \u2014 Les filles de Kamare : 12:48, 4:16, 7:40.Filles tacorrigi- bles\u2019: : 5:9.9.28 .EROS \u2014.: oi 5.2:30, or ee x vom: 7 0:15, 12:48, EVE \u2014 Campus rein: 30:00, , 12:50, 3:45, 6:35, 9:25.Teens ge Jaitbalt : 11:35, 2:30, 5:20, 8:15 \u201cPRSTIVAL \u2014 L'Esclave du plaisir: 1:00,-3:45, 6:35, 9:25.Les fleurs du vice: 2:30, 5:15, 8:05.FLEUR DE Lys _ Adi d'amour et d'anarchie dim: 1 , S00.5.15, Sao Sur Sem.: 7:15, 9:30.GRANADA \u2014 La orole des nennes samedi et dimanche à 2:35, 4°00, 9:20.Kiba le garde cores: 1:06, 4:25, 7:50.Sur semaine dès: 6:00.GREENFIELD Ne 1 \u2014 Elles disent touiours oui: samedi et manche à: , , 9:25.Les gilongées: \u2019 100 4:20, 7:40.Sur semaine és: GREENFIELD Ne \u20182 \u2014 Docteur Françoise Gajtlang sored manché 3: 3% 5:30, yy * 9:30.Sur PALE JF : 7:30.JEAN-TALON \u2014 Krakatea; sam et 5:35, Sur dim: 1:58, sem.: 6:00, 9:40.Monstre de I'iie en feu: Sam.et dim.: 12:30, 4:10, 7:50.Sur sem 75 KENT \u2014 Degosit ne.return: 1:00, 3:30, 6: pr LA SCALA \u2014 de terne: Trembiement de 1:15, 5:15, 9:15.Duel: 3:36, 7:30.LAVAL Ne ' \u2014 Docteur ance Gaitland: Samedi à: 1:30, 3:30, 5:30.7:50, $30.or maine, dès: LAVAL Ne 2 \u2014 2 amit Plot: Samed! et dimanche à: 12:20, 2:30, 4:48, 6:55, 9:05.Sur semaine dès: 6:55.LAVAL Ne 3 \u2014 La solitaire du fort Humboldt: Samedi et dimanc : pat 6:00, 9:45.Terreur sur le at tanique: 12:10, 3:55, 7:40.Sur maine dès: 6:06.LAVAL Ne A \u2014 Emmanuelle l\u2019anti- vierse: Samedi et dimanche: 1:00, 3:00, 5:00, 7: oor 9:00.Sur semaine dbs: 7:00.LAVAL Ne 9 \u2014 Lipstick: Samedi et dimanche à: 1:45, 3: :35, 7:30, 9:25.Sur semaine dès 7:30.vs Ei plaisir: Fe he Sur sem.: 6:35, 9:25.ur vice: Dim.: \"2:30, 8:1 ww rr Sur sem.: 8: MAJECTIC \u2014 Plein la meule.Semaine .Samedi dimanche: 5:10, » 7:18.MERCIER \u2014 Les dents de | dimanche: 12:10, Lu Ju \"5:10, 9:35.Lune ne ry \u2014Les filles do Kame- \u201cfe: 1:00, 4:25, 7:30.Filles noel sibles: 2:35, 6:00, 9:25.Samedt: Filles incerripidies: 11:3, 3:88, 19:45, filles do Kamares ; i ans 9 .MONK Miron; = 4 a \u201c8m ont waves 2:08, 7 \u201c OMEGA 1 \u2014 Des jeunes filles incorrigibles: 2:40, 5:10 9:40.Les filles: Kamore: 1:00, 4:30, 8:0C.OMEGA Il \u2014 Un silencieux ay bout du canon: 1:00.4:40, 8:30.Le monstre vivant: 3:00, : 6:40, 10:00.OUTREMONT \u2014 Vendredi $ avril: 7:00, Fat City, 9:15.La montagne sacrée, minuit: Crystal Voyager.est Samedi 10 avril: 7:30 et 10:00.Spectacle sur scène: Maneige.Minuit: Crystal Voyager.Dimanche: 2:00, Harold and Maude, 4:00, Harold et Maude.7:30, Le téléphone rose, 9:40: $.Lundi 12 \u2018avril: 7:30, Les euichets du Louvre, 9:30: Lily aime-moi.Mardi 13 avril: 7:00, Soirée-rencon- fre: La maison qu: empêche.de voir la ville.Mercredi 14 avril: 7:00, Le décamé- ron, 9:30.The Manxman.Jeudi 15 avrit: 7:15, The Manxman, 9:30, Throne of Blood.PALACE \u2014 Lipstick: 1:00, 3:00, l'enfer.00.Sa , 9: PARADIS \u2014 La pluie de Lundi à vendredi: 6:30, 10: medi et dimanche: 6:36, 10:00.Bistouri.Lundi à vendredi: 8:08.Samedi et dimanche: 4:40, 8:10.PAPINEAU | \u2014 Adies poulet: 2:25, 6:00, 9:35.La faille: 12:30, 4:05, 40.PARC \u2014 Les fliles de Kamare: 6:05, 9:35.Filles incorrigibles: 7:40, Fin de semaine: Les filles incorrigible-: 125 «2.4:10, di 4 or filles 6e Ka- 2:30, 6 PARISI EN 1 \u2014 if News Bears: 1: 15, 3:20, 5:25, 7:35, 9:40.PARISIEN 2 Seven Beauties: 2:40, 2:50, 5: 00, 7:10, 9: PARISIEN 3 \u2014 Emmanuelle l\u2019anti- vierge: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.PARISIEN 4 \u2014 Docteur Fancoise Gailland: 1:30, 3:30 5:30.| 9:30.) PARISIEN 3 \u2014 Histoire van H: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10, mERROY \u2014 L'important, Ak] d'al- r : 12:35, 2:50, 5:00, 7:15, 9:25.PIGALLE Les voyeurs | 1:10.6:50, 9:40.ça bon pour la nl | 2:25, 5:15, 8:05.PLACE DU CANADA \u2014 .Robin and Marion © \u2018sam, dim.1:15, 3:13, 5 15, 7:15, 9:15; lun-ven.7:15, 9:5.PLACE VILLE-MARIE (Petite Sai- le) \u2014 Sunghine Boys.mai 2:45, 4:50, 6:50, 8:55.PLACE VILLE MARIE { sat Je) \u2014 Fiew Over the Cuckoo's 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:30.PL AZA \u2014 Krakatoa: sam.dim.1:35, 5:38, 9:20: sem.4:00, 9:48.Monstre de (Île en feu : sam., dim.12:30, 4:10, 7:50; sem.8:15, PUSSYCAT \u2014 He and she : : mici, 3:00, # 50, 8:45.Meiero ualis : 1:20, 4:10, 7: do.$50.Court [Metra se : 2:50, 5 REGAL \u2014 Pénitencier des femme: perverses \u2014 Le clan des ters \u2014 Dérapage contrôlé.REX \u2014 Un justicier dans la) ville: | 12:45, 6:00.La trahison se paie sh: 2:25, 7:40.a dernière maison sur la gauche : 4:15, 0:40, RITZ \u2014 La pluie de Iterifer : san.de SR PE ire Éttnte ee 6:30, « une lpuds : sam., dim.Ta Te 8:00; jon.-ven.:06.RIVOLI 1 \u2014 Les voyeurs + 1 1-05, 4:00, 6:55, 9:50, {a bon pour la santé : 2:25, 5:26, 8:15.: nivOLI Ne 2 \u2014 Emmanuelle Vanti- .vierge: 1:30, 3:30, 5:38, 7:30, 9 sT- DENS.\u2014 Le monstre est vont: 2:35, 6:15, 10:00.Un silencieux au bout du canom: 12:45, 4:25, SALLE Etsensteia \u2014 Viol et passion : lun.-ven, 2:38, 0 hs Sa dim.1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:45 SALLE, RESNAIS \u2014 Cousin, cov ne : en Le.9:30; sam.1: 330, 50 7 : 10:00; dim.1:40.3:30, 5:30, 7% 9 SEVILLE \u2014 and Hi Des : 1:18, 3:10, .5: N, oy, 9:25.\" SNOWDON \u2014 Lipstick à sam, 1:40, 3:40, 5:35, p; rs sem.dès 7:00.THEATRE MATIONAL \u2014 i spéc- fac d'Eécar Allan Poe: sam., 7:55; sam.-ven : 12:4 32 0: 2.La clinigud diabolique $i 9:50; dim.-ven.1:45, 0, VAN HORNE \u2014 The Adventure of Sherlock Holmes 3 Brother : :00, 5:00, 7 \u201cVERDUN \u2014 Les 3 jou = am, nt 2:0, ces on ves.Pe Te \u201cee, i on.vn on VERSAILLES\" (Salen Bleu) NT & En manueñie, _l\u2018antivierse : \"1:30, 3:30, 5:30, 7:30, x ser sem.dès 7:30.eee Gaillard ) oe as 7:30, 9:30; sur vices \u2014 , 68) SERtaY Cn ge SE £ cs 60:40 7:08.9 vas THOUNT SQUARE \u2014 Don sR vox \u2014 Family Piet: 2: 2:38, 40.6:55, 9 Le, CINE-PARC ane PARC pousare y a Bi.tac = & N.- m.0, m- mur c mur ane > 27 PT v bazar LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, AN t'auca + - 1 ty : « ee .*« : a a em - - \u2014\u2014 + -Lé .si 11 AVRIL 1976 \u2018gx r Le débutant le plus célèbre du spectacle québécois donne ce soir le dernier de son premier engagement à la Place des Arts.Jean Lapointe, 40 ans moins des poussières.ex-Jé- rolas en mal de liberté et de bonheur, a brisé la glace mardi soir avec un spectacle qu\u2019il étrennait devant un public cousu de célébrités : de Lise Payette à Guy Lafleur en passant par François Cousineau, Renée Claude et Luc Plamondon.Pour ne nommer que ceux-ci.\u201cCa été dur, m'a-t-il dit cette semaine.D'abord parce que le spectacle était fait, au moins à 50 pour cent.de matériel que je n'avais jamais essayé en scène.Et puis, parce qu'on-n\u2019a pas eu de vraie générale.À la place, j'ai donné mon spectacle lundi soir (veille de la première) devant une vingtaine de personnes, dans une salle de répétition.\u201d Il avouera aussi avoir éprouvé un trac terrible.\u201cLe spectacle s\u2019est passé comme dans un rêve.J'étais sur une tension \u2018épouvantable\u201d.C'est pour ça qu\u2019à la fin je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater en sanglots!\u201d Le don de sympathie ~ Pour des raisons qui tiennent moins aux subtilités de la promotion qu'à la prodigieuse et sincère sympathie qu'il dégage, Jean Lapointe \u2018démaquillé\u201d a été précédé à la Place des Arts par une couverture journalistique (journaux, radio et télévision) à laquelle peu d\u2019artistes québécois, même les plus grands, ont eu droit.Il n\u2019est pas un journal, pas un poste de radio et de télévision qui ne lui ait consacré qui une page (souvent la première), qui une heure.Pour Jean Lapointe, les amitiés et les complicités se sont mobilisées spontanément.Il est vrai que Jean Lapointe ne compte ni son temps ni ses sous quand il s\u2019agit d'aider un ami \u2026.Ce débutant aux 22 ans de show- \u2018 business dont 18 et demi comme membre du duo les Jérolas (\u201cTout un bail\u201d, reconnaitil en précisant que l'erreur des Jérolas a été de ne pas se dissoudre après 15- ans d'existence) a également eu droit à un traitement de faveur le soir de la, première: les critiques des sept otidiens de Montréal (\u201cMontiéal- tin\u201d, \u201cLa Presse\u201d, \u201cLe Journal de Montréal\u201d, \u201cLe Jour\u201d, \u201cLe Devoir\u201d, \u201cThe Gazette\u201d et \u201cThe Star\u201d) cou- vraiént \u201cJean Lapointe démaquillé\u201d.Spectacles par Denis Tremblay Jean Lapointe, un second début - Le fait, en lui-même, constitue presque un événement! Ces -critiques ont été unanimes au moins sur un point: la sincérité de l'artiste.Plusieurs d\u2019entre eux (dont moi.) affirment que le Jean Lapointe auteur-compositeur et interprète présente sans duote plus d'intérêt que le Jean Lapointe - fantaisiste et imitateur qui rappelle .encore trop lés Jérolas.Un spectacle resserré Sensible aux critiques (l\u2019aveu est de lui), Jean Lapointe dit avoir modifié certains numéros depuis le soir de la premiere.\u201cJ'ai \u201cchoppé\u201d un peu dans le numéro du Français, j'ai accéléré la présentation des musiciens que je fais en imitant Jacques: Normand, j'ai raccourci le numéro : de\u2018 Stanfield\u201d: Il\u2019 a, dans l\u2019ensemble, resserré plus: étroite ment les diverses parties du tour - de chant.Dans quelques jours, i entreprendra une mini-tournée qui le \"pan FT PE conduira à Trois-Rivières, Joliette, Sorel, Granby ainsi qu'au Palais Montcalm, à Québec, le 8 mai.- Bref, malgré certaines critiques mitigées et en dépit de la répanse du public aux guichets qui à.peut- être tardé à se manifester, Jean Lapointe est heureux de sès ts\u201d à la Place des Arts.\u201cIl fallait bien - commencer quelque part par que}- que chose\u201d, a-t-it conclu, en suby tance.C'est fait! tito ae en oem os moo me ma a *8 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 Le premier microsillon:de Raouf Duguay avait été un événement.Son deuxième en est un autre.Personnel et original, Duguay, et avec.lui le musicien André Angelini, a réussi une manière de chef-d'oeuvre.Raoul Duguay, \"LL es envol (Capitol EMI SKAC 70642) Etonnant et génial Raoul Du- guay! Son premier album m'avait surpris.Il répondait à une question (technique) que je m'étais longuement posée: comment vent-ils (\u201cils\u201d étant Duguay et ses complices musiciens) s'y prendre pour encadrer sans l'endiguer le flot verbal du poète?La réponse avait dépassé tout ce qu'on pouvait imaginer.Non seulement la musique n\u2019entra- vait-elle pas le verbe de Duguay mais encore lui donnait-elle une belle et énergique efficacité.Le deuxième microsillon, que Raoul Luoar Yagud Duguay lançait .il y a quelque temps à partir d'une cabane à sucre confirme la démarche entreprise par l'artiste sur disque.Il réaffirme également l\u2019importance textuelle et musicale de ce poète pour qui \u2018la parole & mon ak\u201d, comme il le dit dans \u201cLa Paroli\u201d (\u201cAl Illôrap\u201d), qui est peut-être l\u2019une des pièces-maîtresses de ce disque, l'autre étant \u201cL'envôl\u201d (\u201cLôv- ne\u2019l\u201d).- Cette poésie, qui n'est tout de même pas une \u201cpoésette\u201d démagogique et facile, et qui, dans son dé roulement, est d'une rigueur.écrite, passe némmons les sillons (et la scène, m\u2019a-t-on dit) avec la force # bazar - les disques par Denis TREMBLAY Raoul Duguay gazouille |et puis s envole précise d\u2019un torrent qui porte en lui tout ce qu\u2019il a ramassé en cours de route.Cela tient au talent de Duguay.Mais, davantage peut-être, à cette voix tout à fait unique dans la chanson d'ici, une voix qui, de par sa nature, parle autant que les mots qu\u2019elle véhicule.Pour reprendre un vieux cliché qui preuves, la voix de Raoul Duguay a les qualités d'un instrument de musique.Il faut ajouter à cette voix et à ces mots essentiels le travail extraordinaire du guitariste et compositeur André Angelini.On lui doit la plupart des musiques sur, pour et dans les poèmes de Raoul Duguay.On le sent attentif et heureux dans cet univers dont il participe à la création.Cet univers emprunte parfois au blues, parfois au.son \u201cfunky\u2019.Mais, le souvent, c\u2019est à la musique, rien qu\u2019à la musique qu\u2019il duit sa couleur et sa continuité.Pour ses mots, pour sa musique et pour son message d'intérêt public (si on me passe l'expression): \u201cNe plu tnit nottt keur serré ent\u2019 no dents kom une bom damour à retardement ki va sauter dans la fasses de Toulmond le jour où lon sra branché sul soie\u201d, \u201cL'envol\u201d de Raoul Duguay est un beau et grand disque dont je ne saurais me passer., ; 5 i a fait ses Pout Baillargeon, \"Je veux chanter\u201d (Barclay 84246).Les \u2018disques de musiciens\u201d me font peur: je crairts toujours de me retrouver dans un trip égocentrique dans lequel je n\u2019ai rien à faire.C\u2019est que, et c\u2019est le défaut de leur qualité, les musiciens qui donnent dans le disque sold ont souvent tendance à essayer des choses satisfaisantes pour un musicien mais obscures pour un auditeur \u201cnormal\u201d.Cette crainte-là, Paul Baillargeon l\u2019a vite dissipée: sa voix somme toute agréable, son habileté à construire des mélodies et le désir de dire, par ses paroliers (Luc Plamondon et, surtout, Pierre Grosz), les choses simplement font de son deuxième microsillon un disque sympathique en dépit de certains \u2018effets plus ou moins réussis (comme \u201cL\u2019enterrement du rock \u2018n\u2019 roll\u201d, une excellente idée qui ne tient malheureusement pas ses promesses jusqu'au bout).- Puis, parce qu'il est principalement un excellent musicien, Paul Baillargeon se paye le kuxe (un luxe dont \u201cil nous fait profiter) de faire une chanson sans percussion (cla \u2018vier et cordes), comme Jacques Michel s\u2019y était risqué sur \u201cMigration\u201d.Et ce autre luxe de s\u2019entourer d'excellents instrumentistes, comme le guitariste américain David Spinozza.Pour tout dire, \u201cJe veux chanter\u201d est un disque impeccable, et professionnel.Ce qui est relative ment rare dans un domaine, celui de la chanson, où la musique est souvent galvaudée, Une excellente .production, .Carnadec (Polydor 2393 122) Jean-Michel Caradec est un au- teur-compositeur et interprète français que l'on avait découvert, il y a deux ans, avec une \u2018chanson qui s\u2019intitulait \u201cChâtetu des alouettes\u201d.Et qui, maintenant parrainé par Serge Lama, sera à Montréal à compter du 19.Son nouveau microsillon a les qualités de la chanson française telle qu'on la pratique depuis cing ou six ans, depuis le grand retour de Georges Moustaki et 1'apparition de Maxime Leforestier, de Véronique Sansom et de Malicorne: des textes écrits (comme cela s\u2019est toujours fait dans ce qu'on appelle \u201cla grande tradition\u201d de la chanson française) mais, avec cependant, un son musical contemporain où l'inévitable guitare sèche occupe une: place de choix.Son disque est personnel et finement contestataire.(\u201cPas en France\u201d et \u201cLa ballade de MacDonald\u201d par exemple).Et, musicalement, d\u2019une efficace orthodoxie.\u2018Jean-Michel Caradec est un (jeune) auteur à suivre.P.S.\u2014 Une dame (je me plais à croire que c'est une dame même si sa courte lettre n'est pas signée) a répondu & mon\u2019 appel.Il y a trois semaines, dans cette page, j'avais demandé qu\u2019une âme charitable m'informe sur le \u201chit\u201d que Pascal Da- nel avait fait il y a dix ou quinze ans.Eh bien, c'est \u201cComme un enfant\u201d qui était paru sur étiquette A-Z.Merci! Dés ar Ce ou - problèmes: ., que.a.00 ntch dde La Lon AAA BOE allie ICE NES SE NE ESS par Georges-Hébert Germain \u201cCa va mieux que jamais.Et ça devrait continuer à aller encore mieux au cours des années qui s\u2019en viennent.\u201d C'est à peu près ce que répondent les producteurs de disques québécois quand on leur demande comment vont leurs affaires.Bien sûr, ils ont encore un joli pa- \u2026 quet de problèmes sur les bras.Et ils ne se gênent pas pour en parler à gauche et à droite.Mais ils semblent avoir enfin trouvé les moyens de résoudre les plus gravés de- ces Ce.n'est plus qu'une question de temps et d'argent.Et ce n\u2019est sans doute pas ça qui man- Ces problèmes du disque \u2018québécois résident principalement dans - :l'exiguïté du marché.On est six .millions de belle \u2018d'oreilles québé - pas beaucoup en fin de compte et et bonnes paires ises.Mais c'est pas suffisant pour faire vivre gras- sement une industrie en pleine troissance.Faut donc se tourner du côté des grands marchés internationaux et aller se faire voir et entendre en France, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne./ © Ces voyages d'exploration ét de conquête se faisaient autrefois isolément et péniblement.C\u2019était-chacun pour soi et bonne chance à tous.Mais cette année, les producteurs de disques et de spectacles québécois ont formé une sorte de front commun et c'est en groupe (et si possible avec l'appui technique et financier du ministère -des Affaires Culturelles) qu'ils vont tenter de conquérir le vaste monde du disque et de la chanson.\u201cLes producteurs québécois ont dû se mettre à-penser en fonction du marché international, dit Yvan Dufresne, directeur de London et président de l'Association Québécoise des Producteurs de Disques (AQPD).On a donc eu au cours des deux ou trois dernières années une remarquable amélioration de la qua lité de nes produits.Çà nous a per- \u2018rer l'attention et la sympathie du ;( uarché.local qui s\u2019est mis pour \u201cto | aujourd\u2019hui : le ton.Et pour qu\u2019un artiste se ven- Le a me a emma ey = SA tire mrk LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-M Le disque en rond mis dans un premier temps d'atti- | ut- de bon à l'écoute de la chanson québécoise.Et ça nous ouvre les grands marchés étrangers où le disque québécois est en train d'acquérir une solide réputation\u201d.a o D'après ce qu\u2019on dit, l\u2019industrie mondiale du disque a connu cette année une hausse de l'ordre de 10 pour cent.Celle du disque québécois a été de plus de 50 p.c.Et certaines multinationales installées chez nous prétendent avoir plus que doublé le volume de lëur production québécoise.Ça veut dire que la chanson que nous écoutons aujourd\u2019hui est beaucoup plus québécoise qu'elle ne l'était autrefois.Le fameux pourcentage minimum de contenu canadien (30p.c.) que le CRTC impose aux stations de radio est chez nous bien en deçà de la réalité.La plupart des stations québécoises diffusent en effet plus de matériel canadien que ne l'exige la Commission.L'AQPD se propose d\u2019ailleurs d\u2019y voir et de faire remonter aussitdt que possible le deuil canadien aux alentours de 50 ou 60 pour cent.\u2019 e \u201cLa radio a toujours joué un rôle extrêmement important dans le domaine du disque, dit Michel Cons- tantineau, vice-président de l'AQPD.Autrefois, c'était le AM qui donnait de, il fallait à tout prix qu\u2019il s\u2019embarque sur le marché.du.45-tours.Mais aujourd\u2019hui, c'est le FM qui commande.Et le FM, c'est directement relié au marché du micro- \u2018sillon.Depuis l'apparition de CHOM, CFGL, CKVL-FM, le microsillon a - québécois tourne IEE de moins en moins Cr #, (donc connu un essor sans précé- \u201cdent.Et le 45-tours a fait une chute sensationnelle.Or, c'est en passant justement du 45-tours au microsillon, que la chanson québécoise s'est trouvé un son neuf et original et qu'elle s\u2019est , qualifiée pour le marché international\u201d.e \"A L'ère des petites\u201d versions vite © faites semble dpñc être révolue.Les Québécois n'en veulent plus et n'en achètent \u2018plus beaucoup.\u201cRegarde ce qui marche aujourd'hui, dit Pierre Dubord de chez Capitol.Prends le disque de Félix, Vigneault, Charle- bois (J'ai vu le loup, le renard, le lion).C'est devenu un best-seller dans le temps de le dire.Pour la première fois, on produit i ici des dis- \u201c ques qui supplantent de bien loin ceux que les Français et même les Américains viennent nous vendre.Et on le fait avec des produits totalement originaux, avec Beau Dommage, Harmonium, Dompierre, Gagnon, etc.Si notre industrie du dis- que-se porte si bien, c'est d'abord et avant tout parce que notre musique s\u2019est enfin trouvé un son, L'inventer a été une belle aventure.-Il s'agit maintenant de l'exploiter et * de s\u2019en servir pour aller plus loin\u201d.Il y a ceux pour qui plus loin est français.Et ceux pour qui c'est américain.Constantineau par exemple projette d'établir Nanette aux Etats-Unis en y mettant Je paquet.Guy Cloutier de son côté est -en train d'installer son p\u2019tit Simard sur - les scènes du music-hall hoilywoo- dien.Et Ginette Reno qui vit à Los Angeles attend que la chance \u201cmade in USA\u201d fui fasse signe pour de bon.Mais en général, c'est vers la France surtout que se tournent nos artistes et c'est de ce dôté-là surtout que travaiftent les producteurs \u2018de disques.c \u201cNous autres au Québec, dit Du- fresne, on a pris l'habitude de con- +224 mue 00 6 5e a 00 = 1 40 10 20 20e AS EE eo ATIN, 11 AVRIL 1976 3 sidérer l'industrie du disque comme une industrie culturelle.Un disque, on voit ça un peu comme une oëkt- vre d'art, alors qu'en France ou aux Etats-Unis, c'est plus un produit industriel ou une valeur commerciale, L'AQPD «se sent spontanément beaucoup plus proche du ministère des Affaires Culturelles que de celui \u2018de l'Industrie et du Commerce par exemple.\u201d \u201cLa Chant'Août, les études \u2018du marché francai\u20ac de la musique et les quelques tentatives qui ont été faites aux Etats-Unis ont.généralement été parrainées par le ministd- re des Affaires Culturelles.Et c'est à travers ce dernier qu'on tient & rester en contact avec le gouvernement québécois.L'AQPD propose ja formation d'une société de développement qui segait à l\u2019industrie-.du disque ce que la SDICC est à l\u2019industrie canadienne du cinéma.Mais ce n'est pas au niveau de la mise en marché que nous avons besoin de l\u2019aide du gouvernement.C'est au ai- veau de la production.\u201d ° ie \u201cProduire un disque, ça coûte aussi cher au Québec qu'aux Etats Unis.Mais le marché est infiniment -plus restreint, même s\u2019il est en expansion.Et \u2018bn s'est rendu compte cette année que le seul moyen d'a grandir ce marché était d'y mettre des proquits de haute qualité qui nécessitent de forts investissements.Si la qualité de nos produits baisse, le marché va retourner s'ap- _provisionner ailleurs.C'est ce qu'on veut à tout prix éviter.Et c'est \u2018québécois a besoin de l'aide gouver- hementale.: L'industrie du: disque te porte à merveille.de pour te mieux\u201d, : D #10 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 1} AVRIL 1976 bazar par Denis Tremblay Paul Baillargeon est finalement y; homme des îles: il est né à Montréal (c\u2019est encore une île !), il a épousé les Iles-de-la-Madeleine en p'enant pour femme une belle Ma- delinotte et il habite, un îlot de b:auté et de paix à Repentigny, cet interminable village dégingandé qui n'en finit plus de finir, avec ses brasseries rutilantes et ses innombrables chalets-finis-pour-l'hiver qui s\u2019enlisent interminablement sur la rive nord du fleuve.C\u2019est là, à 2,000 pieds d\u2019une \u201cChapell\u201d qui semble monter la garde à l'entrée de la discrète rue Deschamps que Paul Baillargeon vit, dans une maison tout en poutres et en vitre, avec vue \u201cimprenable\u201d, sur le fleuve où, le jour de Fentrevue, un brave parmi les braves, il se promenait en chaloupe entre les glaces flottantes.Devant la porte, trois voitures et une camionnette \u201c4 par 4\u201d.De ces automobiles au garage collé sur la maison, on va et vient paisiblement.C'est que ce garage a troqué depuis longtemps sa porte basculante pour une console et un magnétophone de studio.Cela s'appelle \u201cLa Marguerite!\u201d On y fait des disques.Georges Langford y a enregistré son deuxième album, Lauise Forestier (et peut-être.aussi Gilles Vi- gneault) y fera son prochain.Et, bien sûr, Paul Baillargeon lui-même.Ce studio et cette maison, c\u2019est une partie de l'univers physique de Paul Baillargeon, l\u2019autre étant une maison située aux lles-deda-Madeleine, à Havre-aux-Maisons plus éxacte- ment, sur une butte \u2018d\u2019où, quelle que soit la direction qu'il emprunte,\u201d le regard ne rencontre que la mer.Heureux dans sa.\u201cMarguerite\u201d (encore que le bruit d\u2019une batterie à 3 heures du matin le fasse déjà + A0 Paul Baillargeon: des iles avec de la musique songer à déménager son studio dans un ailleurs montréalais) et sur \u201cses\u201d îles, Paul Baillargeon l\u2019est autant et peut-être davantage dans la musique.Celle qu'il écrit, celle qu'il consomme, celle qu\u2019il vend: il a autant de plaisir à vous décrire le \u201cfeeling\u201d éprouvé à composer telle ou telle chanson qu'à vous dire comme \u201cca risque d'être intéressant\u201d (financièrement) d\u2019avoir l\u2019une de ses chansons (\u201cUn million d'enfants\u201d chanté au Québec par Mireille Mathieu) enregistrée en français et en japonais par Mireille Mathieu ! Etre bien dans sa peau Chez Paul Baillargeon, le musi- cien-qui-compose et le musicien-qui- vit-de-sa-musique ne font qu\u2019une seule et même personne.Paul Baillargeon n\u2019est pas écartelé entre les exigences d'une oeuvre et les impératifs commerciaux.Sa préoccupation première: être bien dans sa peau.La deuxième: quand on fait -quelque chose (fut-ce des commerciaux :comme il se propose d'en faire pendant les prochains mois, histoire d'assurer à sa musique des revenus importants !), on se donne à fond, sans réserve.\u2014 Tu prends les commerciaux, j'en ai fait pendant des années mais à reculons, en prenant ça comme autour a une façon\u2019 de faire de l'argent et rien d'autre.C'était pas correct.Marcel Lefebvre (le réalisateur de \u201cMustang\u201d et.publicitaire - fort en demande) me l'a fait comprendre.Ou on fait une chose jusqu'au bout ou on ne le fait pas.Si on fait une chanson, on le fait le mieux possible.Même chose pour un \u201ccommercial\u2019 C\u2019est d\u2019ailleurs à un \u201céommercial\u201d prestigieux que Paul Baillargeon doit ses premiers contacts intéressants aux Etats-Unis.Il s\u2019agit d'un \u201cjingle\u201d commandité par les Nations unies sur le thème \u2018\u2019Dépolluons la terre\u201d.Cette musique de 60 secondes a valu à Paul Baillargeon des prix importants en 1975 (notamment celui du meilleur commercial aux USA) et la rencontre d\u2019un jeune producteur américain qui croit beaucoup en lui, Bob Wiener.\u201cWiener m'avait demandé d'écrire la musique d\u2019un \u201cspecial\u201d d'une heure pour la télévision américaine.Le projet est annulé pour l'instant: à cause des Jeux olympiques, il n\u2019a pas été capable de trouver une heure de libre à la télévision américaine.Mais, qu\u2019il ait pensé à moi, c'est important.Ça veut dire que je suis déjà un peu présent.Et puis, un court-métrage sur les postes canadiennes, \u201cLetters\u201d, dont j'ai fait Ja mus che sall por! pre} déj: Piel Pol: gra \u201cMs Gro que que cau \u201cles pé. | el ect.de en dre.yout une pssi- ner- \u201d jal \u2018eon \u2018res- d'un pole 60 Jeon (no- nerd\u2019un qui ner.rire 'une ine.ant: n'a heu- icai- s'est suis - un ana- t Ja LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 1] AVRIL 1976 Wh har Se RS ig wr ae wD ete be dv a le me ee eT alll Ve AR A Pe Se mur ER => UT US Ts - musique, vient d'être gardé à l\u2019affiche pour un mois de plus dans les salles\u2019de Los Angeles où ça passe\u201d.\u2014 J'ai au moins le pied dans la porte, conclut-il en parlant de cette -première approche du marché amé ricain de la musique.Ce qui ne l'empêche pas d'avoir déjà un autre pied dans une autre porte, en France celle-ci.Il s'appelle Pierre Grosz.A 35 ans, c'est lé jeune auteur que tout le monde s\u2019arrache actueHement: il a écrit pour Polnareff, pour Nicole Croisille (qui gravera, sur son \u2018prochain disque \u201cMais comment faire\u201d un texte de P.Grosz que l'on trouve sur le 33+.que Paul Baillargeon sortait il y a quelques jours), pour Gilbert Bé- caud.Entre lui et Paul Baillargeon, \u201cles sensibilités ont fait tilt: ¢'a flip pe.\u2014 II y a un certain temps que je me cherchais un parolier, raconte le musicien.Luc (Plamondon) consa- Crait l'essentiel de ses énergies à Diane (Dufresne), À mon dernier voyage en France, j'ai demandé à Hubert Ballet \u2014 c'est lui qui s'occupe de mai là-bas \u2014 de me faire\u201dren-« contrer des paroliers.J'en ai.vu quelques-uns.Je p m'assoyais au pia- \u201cno pis on essayait de faire une chanson, tout de suite.C'est la .meilleure façon que j'ai de me pré- ba r ee 7 .senter et de dire qui je suis.C'est comme ça que j'ai rencontré Pierre Grosz.J'ai passé un bout de temps - avec lui.Pis, l'été passé, il est venu chez moi, aux \u201cîles\u201d (de-la-Madelei- ne).Avec sa femme.On a vécu un bout de temps ensemble.On a travaillé.Ce qui est.formidable, c'est qu'on est sur la même longueur - d'onde.Moi, par exemple, y a longtemps que je- voulais faire une chanson sur les \u201cîles\u201d mais pas dans le trip \u201cmon pays mes amours\u201d.Eh ben, Pierre Grosz a eu un beau flash: les Îles, c'est des ba- léines avec des maisons dessus (sur le microsillon, la chanson a pour titre: \u2018C\u2019est des baleines\u201d).Pour Paul Baillargeon, cette extraordinaire communication qu'il -a avec le parolier français est doublement importante: d'une part, elle lui assure les mots dont il a besoin pour mettre sur sa musique (\u201cSur mon premier microsillon, j'avais fait \u2026 des textes.Mais, c'est vraiment -pas mon métier\u201d, reconnaît-il); de l\u2019autre, elle lui assure, dans les milieux français de la chanson, une certaine présence-moins comme chanteur (\u201cJe ne chanterai probablement plus.\u201d) que comme compositeur.\u201cSi je suis dans l\u2019équipe gagnante, : j'ai des chances de gagner\", digit avec une belle certitude.i Tea, Composition d'abord Ce vers quoi Paul Baillargeon veut engager ses prochaines années, ce n\u2019est pas à sa carrière d \u2018interprète (sur disque) mais à Ja composition.Encore de la musique pour d'abord et \u2018avant tout un composi teur: Ce qu'il est fondalemeént: _\u201cMon_ plaisir, je le prends a créer, devant mon piano, dans un studio\u201d.La carrière (et Ja vie) dont rêve Paul Baillargeon pourrait avoir le - profil suivant: une ou deux musiques de film \u2018par.année, et quelques chansons enregistrées par des interprètes qui ont une large \u2018diffusion.Il ne me l'a pas dit en termes aussi [~~ précis.Mais, lorsqu'il m\u2019a parlé de plus long qu'il voulait vivré aux \u201ci les forçats du travail (il travaille beaucoup), il rêvait pour un avehir prochain de vastes espaces où->respirer à son rythme,\u201d Malgré ses deux microsillons, dont le deuxième {Je veux chanter\u201d) vient tout iste: de paraître, Paul Baillargeon n'envisage nullement une- carrière de chanteur.\u201cJ'aime ça, chanter.Mais, j'aime Fr moins le véhiculé, Quand tu chan des _chansons, pour des films, pour.des disques Peu importe, mais être ses 32 ans et du temps de plus en- .les\u201d, j'ai compris-que, comme tous \u20ac a IS JARS.Photo Le Dinanche \u2014 Robert BERTRAND - : tes, même si tu peux te dire que t'es entièrement responsable de ton disque, t'es obligé de te soumettre à bien des obligations.T\u2019es abligé de te vendre comme produit\u201d Cette opération-marketing, il la mène avec \u201c le sérieux qui est le sien quand il., © écrit de la musique: il a préparé, sur ruban, une entrevue de.tui- même qu'il va envoyer aux Postes de radio ! Quant à.chanter sur une scène, il n'en est pas question.\u201cIci, pour faire de\u2018la tournée sérieusement, ir faut -$5000 par soir pour arriver.Trainer des musiciens et de l'équipe - ment technique à Jonquière, par exemple, ça coûte une fortune.Mais,\u2019 je ne dis pas que je Ine paierai pas un jour, le luxe d'un spectacle.Un peu comme François (son ami et confrèré-Franois Dompier- re) à fait.Au Patriote, par exemple; en ayant, AK'excellents musiciens qu encore, peut-être, juste avec un piano Rien due pour le Faune\u201d.| Ce qui.est coritre certain, c'est que Paul.Nn passers - de.souveau tout l'été aux \u201cîles\u201d, sur - ses \u201cbaleines\u201d.Æ écrire ?\"Cette fois ci, j'ai envie d' essayer quelque cho- \u2018e se: ne pas touches à un Piano pen .dant deux mais\u201d.: + TA Ce dont jetdolte fermement wt! A x12 \"LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 bazar \u201choraire télévision EE 12 Teledominica 22 Film World of Disney 22 hres \u2014 matinée 8 Jerry Falwell } 3 7 Basketball 22 World of Survival.10:00 ONC The les .22 Groovy Goolies .14 hres tL 9 13 Walt Disney - Checkered Flag > ve ; x Dessins animés 2:00 7 10 90 Jugement t2 Oral Roberts 8 12 13 WS OR : _ .Special 1 ; I .7:00 8 13 The Church 11:00 2.9 #1 Initiation ial 3 The Bobby Vinton an.Today à le musique 8 13 Joys of 9NC Mon quartier - Show Au 10: 19:00 S 7 Day of Collecting 17 Le drame de la 7:30 8 12 13 Jimmy Discovery .2911 13 L'univers survie 10:30 \u201cLos grands engacas\u201d.E- , Swaggart > 30 Au royaume - des sports i ya rd 29 91113 Co 3 The Champions Le télélournal U.1958.Westem de W.8:00 5'World of Life des animaux M 8:30 2911 jour 4 6 Meeting Place § Music to see : 3 Candid Camera Wyler avec Gregory Peck, 8 13 The People\u2019s 8 13 Joys of La téiéjournal Church 5 13 Rox, Humbard Cpllecting 3 You can quote : ONC Roller Derby Joon Simmons et Chariton 10 Le Ministère 2 Daye as the \u201842 Sunday Theatre \u201cme 11 4710 30 Los Heston.\u2014 Deux ranchers mondial de Rex 22 revu 6 13 The foif nouvelles TVA s'affrontent pour la pos Humberd - .2:30 7 19 30 Réflexion ; ; session d'un cours d'eau.: 22 Rex Humbard 11:30 8 13 The Masters 6 Hyma Sing Harris Show 10:45 29 9 11 13 : 22 Insight 5 Eye Witness 8 = Sunday .- I Canadians Sports-Dimanche : 1 + , Forum .nema - + 8:15 3 The Catholi 3 This Is the Life 5 hres _canayen 23 hres Au \u201c2\u201d: 23:00 ass .: j | .8 Rex Hembard 11:30 815 Family Finder 3:00 48 Sole 19 hres 11:00 4 7 40 30 La | PRE Ç onsieur agazine \u2019 u \u201c1 8:30 \u201c5 Oral Roberts le maire 10 J'ai le goût du 7:00 4 8 The Onzième Heure La voie lactée\u201d.Fr.1968., Québec Beachcombers 2901113 Fantaisie dramatique avec 7 Cartoon théâtre 22 Make a Wish | Ciné-Club Terdelt, Paul Fre 9 13 L'heure de la 30 Patof raconte -3:30 2 9 11 L'heure 3 7 60 minutes Laurent .n- bonne lle des quilles 4 Ciné-choix 345678 °° keur et Delphine Seyrig.22 Jorry Falwell : : 9 Tel quilles 5 The World of 8 12 13 22 News \u2014Évocation de problèmes : ne 2 6 Tom v Disney : d'ordre celigieux rencon- 9:00 2118913 my, ! .me | Commons - ; 7 10 Ciné-choix 11:15 45 6 The Nation's trés par deux hommes qui Sess .Musical World Business - ) 3 7 US.of Archie .16 hres 8 12 13 Six Million 3 WCAX Sunday eo rendent\u2019 à StJecques 5 Rex Humbard 12:00 \u20182 11 9 9 43 4:00 3 4 8 7 Masters Dollar Man Movie de Compostelle par la rou- 6 This is the Life La Semaine verte Golf Tournament 8 22 Swiss Family 8 Movie te des pèlerins.8 13 Day of .3 Faca the Nation 5 Sunday Movie Robinson 22 PTL Club Discovery | $ Living Tomorrow 9 NC Film \u2019 30 Ciné-chaix i ; 7 10 Patof raconts ~ 710 30 430 29911 131s 11:20 813 line Au 12: 14:00 -, 12 Oral Roberts.Bon dimanche francophonissime 2 9 9 11 43 \u201c2 13 Sorta u Ce \"Presents 8 22 Issues ++ 10 Information- La petits patrie 4 CBOT Tonight and Answers } 7 Peds aison 17 En se\" raçontant & Montreal \u201cTriple cross\u201d Fr.1966.8:15 8 The Catholic « 5 À Conversation INC 24 heures à : l'histoire d'ici I o he \u2018Film d'espionnage avec Mass with Professor LC onight i .la fois ; Yul Brynner et Gert Froe- 9:30 21199 13 Richard B.Morris 8 22 Wide World of 20 hres Les contes de 8 13 Lively Woman Sports\u201d Co 22 The Si 11:30 8 13 You and Your be.\u2014 après avoir été libé- 12:15 4 5 6 A Way Out : 8:00 8 8 Six income Tax v6 de prison par les Alle- la rive 12:30 3 Film Sho 8 12 13 Question : Million Dollar .8 13 The Em 3 5 in tort ns Period i Man 5 Pop Goes the mands, un cambribleur an- 8 Coronation Strest 6 VIP 17 hres IK \\ 5 Ellery Queen Country .glais devient agent double.7 3 The Heriem AF 5:00 8 12 13 Untamed = y Sunday Niah .Globetrotters 8 News Circle World i 29311136 7 Mo vie, ght 7 Fanfan Dédé 8 13 Share 299 11 13 - Hockey | À ee 12 it Is written 7 Animal World Second regard 3 7 8 12 13 Sonny 9 NC-Mille ot un Minuit 22 Worship for 3 Mest the Press 9NC L'univers à and Cher emplois = : ting irections votre Co : o 30 Rex Humbard 30 C'est portée ior 9 NC Pour une 1 11:37 6 Cine-camp Répulsion\u201d G.B.1965.13 hres 7 10 Au royaume cenns ou deux : 00 8 13 Mid Drame psychologique avec sas [he anne |, rime\" momma ew snes SC oe jan en papier D'hier à demain 8: 7 18 % Fil 8 The six million 5 Big movie Fraser ot lan Hendry.\u2014 pper dollar : ; 3 Current Events 8 13 it's Up to You 10 Le 10 vous Une jeune \u2018fils angoissée - 10:00 299 11 13 - Le Jour 25 3 This Lans 42 The Garner 17 Le sens de {a vie Informe finit par sombrer dans une du Seigneur 8 Sunday Ted.Armstrong 21 hres 12 The Twelve 6 meu 8.3 Lamp Unto my Showcase 9:00 378 12 13 Kojak Midnight Movie oe - .8 13 it is written 8 13 Quest soirée 8 22 Mois 12:30 ONC Telosport Au 6: 23:37 4 Sesame Street 5 grandstand $ NBC Sunday : Digest .os Morning: 12 The Passover 18 hres mystery movie 1:00 ome Sports \u201cToo many husbands\u201d E.7 40 C'était le bars 22 Forum 22 6:00 471030 WNC Cent arrivé oritage U.1940.Comédie avec temps 1:30 12 It's Up to You.PR entr ea 2:00 ONC Las Vegas Fred MacMurray et Mei 12 The Hallenlo - 4 \u20ac Country 3 7 6 13 News Downetairs a Of the vin Dougles.\u2014 Echappé ?5 Wet Chal $ Lawrence Welk -30 17 Jazzeu un naufrage un homme 22 The atienge up 9:30 17 Les rs | .16 ; Jetsons 8 13 Regional 438 The 2 9 9 13 Les Beaux 3:00 ONC Cowtown wouve sa femme coma 10:30 8 13 Rex Humbard Contact Wonderful Dimanches Rodeo à son retour.& COFT (RC) 4 CFCM (TVA) 6 CaMT (CBC) 8 WMTW (ABC) 17 CIVM-TV 11 CBVT (RC) 13 CKTM (R-CJ Montréal Québec Montréal Montréal © Québes - Trois-Rivières dit Washington, Me 9 CCable T \u2018 | T7 WWNY 8 Cis ( Y 22 wzzr (Asc) 3WCAX (C88) _ _ S WPTZ (NaC) ASC.CSS.NEC) Montréal 12 CKRS-TV Surfington, Vt Burlington, vr 7 Plattsburgh, N.Y.Wats rto mn, NV.Cornwall 9 CBOFT RC) Jonauldre 13 CJOH (Cty) 4 CSOT (C88) $ Cm ¥ cur 15 CIVO-TV 10 CFTM (TVA) 12 CFCF (CTV) 33 WE tnEn) Ottawa Sherbreche Québes Montréal .Mentréal Burlington, Vt 10 MEURES A.M.4 © CETAIT L'SON TEMPS avec Fernand Gignes MID! ; bon OIMANCHE avec André Robert , # + BEFORE Wee =A MEYEe S00 ok, on L 735 TeE?BS.ec hn ne ec à ne ré Pour les jours saints Le Vendredi Saint a 20h30, Radio-Canada présente, en grande première mondiale à la télévision, une comédie musicale à caractère biblique intitulée \u201cLa plus belle histoire\u201d.Cette émission, dont le fil conducteur est d'histoire de l'humanité, s'inspire des passages les \u2018 plus marquants de l'Ancien et du Nouveau Testament.L'oeuvre commence et se termine avec le poème \u201cLes temps viendront\u201d, un véritable hymne à l\u2019a mour et la fraternité.Puis, c\u2019est l'histoire de la Création, l'exode vers la Terre promise, la nais sance de l\u2018Enfant-Jésus, d'entrée triomphale du Christ à Jérusalem, le Sermon sur la montagne, la dernière Cène, la comparution devant Pilate, la crucifixion et finalement la Résurrection.Au départ, cetté production un peu spéciale en son genre avait été \u2018créée pour n'être présen- \u2018tée que dans-les églises.L'auteur du document est Louis Amade et les musiciens, Georges Au- ric et Gilbert Siegrist.La mise en scène a été con- |.fiée à Gilbert Bécaud, qui s'est\u2019 occupé du choix des \u2018comédiens et des\u2019 musiciens.Plus tard, le spectacle a fait l'objet d'uri_ microsillon, sur lequel est tombé Jacques Blouin, le directeur du Service des émissions de variétés de Radio-Canada.- C'est à la suite de cette audition que la télévision d\u2019Etat a décidé de ; - faire venir à Montréal la troupe choisie par Bé : Caud pour interpréter \u201cLa plus belle histoire\u201d.L'enregistrement s'est effectué dans les studios de Radio-Canada à 1a fin de l'été dernier.Ce spectacle de variétés d'un nouveau genre a été choisi pour représenter le Canada au prochain Festival de la Rose d'Or, qui se tiendra prochainement à Montreux, où sont décernés an- nuellement des prix aux meilleurs productions télévisées au monde.Rappelons que mise en scène par Gilbert Bé- caud, \u201cLa plus belle histoire\u201d a été adaptée pour la télévision par Claude Tissier.La réalisation est de Roger Fournier.Du côté de chez Yoland Guérard Yoland Guérard a abandonné sa carrière artistique \u2018depuis quelques semaines pour se consacrer pleinement à son nouveau titre de directeur de la programmation à CJMS, mais \u201cL'Univers de Yoland Guérard\u201d continue tout de même jusqu \u2018au mois de juin.Cette semaine, l'animateur recevra tout d'abord le dynamique André Lejeune.IA sera accompagné du chef d'orchestre de son-émission, \u201cA la Canadienne\u201d, Jerry \u2018 DeVilliers.Il interprétera \u201cUn antique pm roel bazar OR 221-721 0 m2 1213 0 ae télévision par Johanne MERCIER seaux\u201d, en plus d'\u2019effectuer un pot-pourri de ses premiers succès.La chanteuse Renée | Claude figure également au nombre des invités.Elle interprétera tout d'abord une mélodie de Mouffe et Robert Char- lebois, \u201cLe mur du son\u201d, ainsi que \u201cParlez-moi d'amour\u201d.Elle s\u2019accompagnera aussi dans une autre chanson, \u201cFaut que j'me pousse\u201d.Le fäntaisiste Jérôme Lemay suivra avec quelques imitations et des chansons d'inspiration \u2018plus sérieuse.Gabrielle Lavigne, soprano .réputé, interprétera en compagnie de Yoland Gué- rard une oeuvre de Rodolphe Mathieu intitulée \u201cAprès ton appel\u201d.Pour clore cette heure musicale, l'hôte vous offrira \u201cLair de la bêtise\u201d de Jacques Brel.\u201cL'Univers de Yoland Guérard\u201d, le lundi à 21h30, à Télé-Métropole.Monsieur \u201c\"B\u201d\u2019 danse Ce soir à 19h30 dans le cadre des Beaux Dimanches, l'heure hebdo- \u2018madaire de variétés sera consacrée à \u201cMonsieur B\u201d, qui finira incidemment sa carrière à la fin de 1a présente saison.Pour l'occasion, Jacques Boulanger recevra des artistes variés.- Il - présentera tout d'abord \u2018une des plus belles voix du Québec, bien qu'elle demeure.encore .inex-.-ploitée, Julie Arel.Eke sera suivie de Serge Laprade, qui tout en animant des émissions à Radio-Canada et sur les ondes de CKAC, ne né glige pas sa carrière de chanteur.La troisième invitée de | Jacques Boulanger est Carole Cloutier, une jeu- | ne interprète dont la voix a déjà séduit plu- | sieurs personnes, Enfin, | le spectacle sera complé- | - ront té par le numéro de Guilda, paré de ses fourrures et de ses bijoux.Tout au long de l'émission, les artistes de \u201cMonsieur B\u201d se donneront la main pour recréer les époques les plus glorieuses de la danse populaire, de la valse à nos jours.Sous la direction musicale de Rober Joubert, et avec la participation des danseurs de Michel Boudot, les téléspectateurs revivront d\u2019heureux moments.Afin de donner un, aperçu des périodes qui |.seront remémorées, voici les chansons - qui se- dansées: Moulin rouge, Sonny, Gigi, la Divine Biguine, Deux petits chaussons de satin blanc, Sing A Song, Make Your Own Time of Music, la Parade des chapeaux melons, Let Me Entertain You, Dis- lui et Baby Face.A voir cette semaine ® A son émission \u201cShowbizz\u201d\u2019, Pierre La- londe recevra Claire Sy- \u2018ril, Chantal Pary, ainsi que les groupes \u201cLe Temps\u201d et \u201cLe Pouis\u201d.Ce soir à 18 heures à LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 l'antenne de Télé-Métro- pole.e \u201cLe dossier secret des trésors: les Sept Serrures de Prague\" s\u2019inscrit ce soir dans le cadre des Beaux Dimanches, au \u201c2\u201d à 20h30.Ce docu-_ mentaire raconte le début de l'agitation des Sudètes.® Les amateurs de folklore, fidèles téléspectateur£ de \u201cA la Canadienne\u201d, retrouveront cette semaine André Lejeune en\u2019 compagnie d'Aglaé.L'équipe au grand complet sera également présente: Monsieur Pointu, Ti-Blanc Richard, les frères Grenier, l'orchestre de Gerry DeVilliers et l'ensemble folklorique de Montréal.® Radio-Canada présente, cette semaine, dans © Un des pionniers de la chanson western.au Québec, .Marcel Martel, sera t'invité de Willie Lamothe à l\u2019émission \u201cLe ranch 3 Willie\u201d, mercredi, au \u201c10\u201d, à 19h30.Bobby Hachey et Joey Tardif font également partie de la distribution.® \u201cLe roi de coeur\u201d, une comédie de Philippe de Broca, mettant en vedette Alan Bates, Jean-Claude Brialy et Geneviève Bujold, sera présenté au \u201c30\u201d jeudi à 23h15.- > ® Un chéf-doeuvre que dans son interpré tation, lé.fitm \u201cLe vieil homme et l'enfant\u201d, sera présenté à Radio Canada dans le cadre de \u201cCinéma\u201d du Vendredi Saint à minuit.Un des le cadre de \u201cCinéma Ca- À rôles les plus émaouvants nadien\u201d, le chef-d'oeuvre de Jean-Pierre Lefebvre, \u201cLes dernières - fian- cailles\u201d, Rappelons que | ce film, qui met en: ve \u2018dette Marthe Nadeau et J.-Léo Gagnon, a rem porté le premier prix de de la carrière de Michel Simon.® Le Vendredi saint à 21h30, le Concert Fran- - cis Poulenc sera préses- té sur les ondes de Ra- dioCanada.Il réunir Jean Destauriers et l'or tant dans sa réalisation - « x14 Des.hommes comme nous Henri Baruk, Robert Laffont Henri Baruk, maintenant à la retraite, est une sommitée mondiale dans le monde de la maladie mentale, qui commit quelques écrits en la matière.Mais dans ce livre-ci, destiné aux profanes, ce sont ses expériences personnelles qu\u2019il raconte, \u2018tant en tant que neuro-psychiâtre que comme directeur d'un asile.Neuropsychiâtre, il démystifie la maladie mentale.Tout d\u2019abord, les étiquettes: qu'\u2019est-ce qu\u2019un schize- phrène ?I démontre que la schizophrénie est beaucoup plus rare qu'on le croit, et que souvent, certains: aspects sont dias A des causes physiques, ou du moins extérieures aux malades.Ce qui est encourageant aussi, c\u2019est qu\u2019il a lutté toute sa vie pour que l\u2019on n\u2019établisse de diagnostic qu'après des analyses et des études extrêmement poussées.On décide trop vite, toujours selon lui, que quelqu'un est un malade mental, alors qu'il se trouve être sous le poids d\u2019une émotion ou d\u2019un choc trop fort.Certés il faut guérir les géns qui sont dans cet état; mais les internements ne sont pas tou-' jours nécessaires.Mélange de classique dans la matière et d'idées assez nouvelles, pour lui, il existe très peu de cas qui ne peuvent pas être guéris.\u2018Donc, le rôle d\u2019un psychiâtre, tel qu'il le conçoit est de soigner le malade \u2014 mais \u2018uniquement par des rapports étroits, car c'est le malade Qui se soigne lui-même s\u2019il veut guérir \u2014 pour lui permettre de réintégrer\u201dla société le plus tôt possible.Il est contre les interventions chirurgicales, genre trépanation ou la- botomie, parce | qu'elles mutilent.Bref il présente/un aspect humain de la maladie mentale, assez rare à notre époque où tout le monde.glose avec les mots la psychologie.i | LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1975 v - -0- te mm tr en er Aas ofA = bazar les livres par François Actuels Hébert Marcuse, Editions Galilée Que l'on aime ou que l\u2019on n'aime pas Hébert Marcuse, ses livres sont toujours des événements.Qui peut se vanter, en Amérique du Nerd, d'avoir eu autant d'influence que le père de nel\u201d?Dans cette série de trois entretiens, Marcuse soulève tout d'abord le proclème de ce que l'on appelle la \u201cL'Homme unidimensio- combat féminin, avec cette terrible lucidité qui est son apanage.La nouvelle gauche a-t-elle connu un échec?Oui, dit\u2018Marcuse, dans le sens où il y a eu une possibilité de récupération de la société capitaliste, et surtout une certaine confusion qui est née de son interprétation, principalement au niveau de la \u201ccontre-culture\u201d.: Car ce mouvement, s\u2019il était absolument nécessaire, s\u2019est vu, petit à petit, absorbé par des considérations esthétiques.De plus, il a oublié de signifier con-' tre quoi if était.Car c\u2019est une chose de s'opposer, mais encore faut-il dé finir ce à quoi on s'oppose.Non, si l\u2019on songe que les remi- - ses en question dont la nouvelle gauche a fait prendre conscience, sont non seulement vivantes, mais répandues dans le public: la lutte contre la pollution, contre un système.de récupération, la lutte syndicale et la démonstration de la force de l\u2019opinion publique contre les pouvoirs, la prise de conscience des pays du Tiers monde et celle d'un combat global contre la société aliénante.Car la nouvelle gauche, bien que .teintée de marxaisme, est fondamentale libertaire, en ce sens qu\u2019elle ne peut pas admettre le socialisme sans {a liberté.File a compris aussi que fe passage à cette forme de so- tialisme doit commencer, dès le but de la lutte, et non par une épo- - que intermédiaire.Ce qui est la cause de l\u2019échec des pays dit socialistes.Pour ce qui est du combat des femmes, Marcuse atteint le fond du problème, en prêchant, non seulement l'égalité par \u2018 rapport aux droits, mais surtout le droit à la dif-'' férence vécue, ce qui amènerait, selon lui, 12 libération de l\u2019homme autant que de la femme.Car ce qu'il faut combattre, c'est le définition PIAZZA de la femme d'après ses tâches, alors qu\u2019eKle devrait être définie d\u2019après son existence.En ce sens, la femme est la dernière colonie, et natureHement elle doit réagir comme un peuple qui veut se libérer.Mais le but à atteindre n'est pas le même: c\u2019est finalement dit Marcuse, une redéfinition totale de la société dans laquelle nous vivons.Le tout dans un langage qui se veut et qui est clair: le premier venu peut le comprendre.Marcuse n\u2019a pas fini d'envoyer des pavés dans la mare où nous coulons des jours heureux.Bandes dessinées \u201cL'ignoble Iznogoud commente l'actualité\u201d Goscinny-Tabary, Dargaud Enfin une trouvaille ! Car les blagues du vizir Iznogoud qui veut \u2018devenir calife à la place du calife\u201d commençaient à faire long feu.Le voilà qui se met à commenter les événements, dans le style populaire \u201cSi j'étais Brejnev.si j'étais ministre\u201d.Ca donne des résultats croquignolets: une combinaison de Hara-kiri (mais en termes chatiés) et de l'humour le plus noir, celui de la bêtise triomphante et donc totalement absurde ! Ca fait rire parce que ça semble impossible.Pourtant lorsque l\u2019autre soir j'écoutais à la télévision une personne proposer, le plus sérieusement du monde -d\u2019enlever la vue aux criminels, je n'ai pas pu m'em- pécher.de penser que c'était une solution qui conviendrait parfaite- .ment & \u201cI'ignoble Iznogoud\u201d.Comme quoi, il arrive que les bandes dessinées soient bien.près de la réa- 1ité.\u201c\u201cPièges pour MacCoy\u201d Gourmelen ot Palacios, Dargavd - \u2018Une série \u201cwestern\u201d qui ressem- Ble un peu A celle de Blueberry, mais qui diffère cependant parce que le héros est un peu moins \u201cSer- .gio Leone\u201d.I1 y a une atmosphère de reflets dorés, qui tui donnent un petit air \u2018rétro; Mais les dessins sont bien fait, et le scénario plus qu\u2019honnête.Avec énormément d'action.Bref, un bon album pour les fanatiques de la bande western.\u201cPas de pitié pour Achille Talon\u201d Greg, Dargaud Hop ! Si! Bof! Voilà de nouveau le divin Achille qui revient.On le retrouve boursoufflé par la parole, avec ses aventures absurdes et cocasses, la bière de \u201cson papa à moi\u201d, Le funeste et ses discours admirablement ridicules.Mais comme dit le héros \u2018\u201cFoin de considérations billévésataires ! L'heure est à la célébration\u201d Les fervents du ron: - douillard ne seront pas déçus .1 Revues québécoises Grande ville Marcel Cabay-Marin, Editions CKVL.i | 1 \u201c Je ne ferai pas injure à l\u2019auteur,\u2018 en écrivant que c\u2019est un mauvais | roman, et qu\u2019il est sans doute capable de faire cent fois mieux.Que: c'est surtout, la preuve en est avec ; les dialogues où se déroule toute | 4 l\u2019action, certainement un bon radio-' roman et que l\u2019on pourrait en tirer, | peut-être, un roman-savon convens- | e « £ Vv 1 8 f Cwm pd pag et mim mn rp EE PE = bazar LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, n AVRIL 1976 15% jeu - \u2019 Cahiers de théâtre Editions Quinze : Cette nouvelle revue veut se consacrer au théatre québécois.Bravo! Elle donne des bonnes indications sur la situation des troupes, sur le théatre Parminou pour en- faais, etc.Encore bravo! Mais hélas, le cuistre pompeux fait partie de l'humaine nature de Tintellectuel, il faut croire! Il faut lire par exemple, un article sur \u201cLé- nine\u201d de Robert Gurik où Hélène Beauchamps se demande sérieusement \u2018pourquoi Gurik a écrit cette livres pièce, vu qu\u2019elle n\u2019apporte rien à la - révolution, et à Lénine.Qu'elle n'aime pas Ja piece, qu'elle la trouve faible, réactionnaire, idiote, enfin ce qu\u2019elle veut, et \u2018qu\u2019elle \u2018l'explique, bravo! C'est son droit le plus strict.Qu'elle se demande même si cette pièce est nécessaire dans le théâtre québécois, pourquoi pas?Mais qu'elle se demande pourquoi un au-, \u2018teur écrit, ça, ça me dépasse.Parce.qu'il en a envie, point ! Parce qu\u2019un auteur n'engage que lui, comme ça lui chante.Espérons que cette vérité première se révèlera lors- des- prochaines critiques.Sans cela, ça me rappellerait un peu trop la nécessité du \u201créalisme socialiste\u201d cher aux Beaux Arts de ¥Union soviétique ou celle du \u201cposivitisme na- ~ tional\u201d qu'imposaif Salazar au Por- iugal.Voix et images du pays Nos 1 et 2 | * Presses Universitaires du Québec C'est gentil comme titre, non ?Aie, aie, aie ! Attention ! Cette revue est pour étudiants en lettres avertis.Le premier numéro, qui se voulait critique sur un certain nombre d'œuvres, était d\u2019une allure qui .pouvait faire douter.Encore qu'il y a un article sur la psychocritique de Gérard Bessette, et surtout un autre sur Gurik \u2018et \u2018Ducharme qui commençaient à être tortueux.- D'ailleurs, ce numéro, dont le héros principal est Hubert Aquin, fai- \u2018sait d'autres mariages.Mais dans le deuxième numéro, .- Ja on y met-toute la gomme ! Si les du Gr premières pages commencent sur une entrevue avec Raoul Duguay, fort intéressante d'ailleurs, les choses se gâtent quand -on commence a parler du théâtre québécois.A grands coups -de Sigmund Freud, Seraphin devient un détraqué sexuel.La Sagouine se voit promue au rôle de révolutionnaire'et enfin, il y a un joyeux numéro de géométrie comparée, avec croquis, flêches et tout et tout, sur le théâtre qué- - bécois et en particulier \u2018celui de Françoise Loranger.Pour saisir lé tout, une bonne maîtrise en mathématiques est re- - commandée .Donc, même si les lettres québécoises, vous intéressent, si non-ma- thématiciens s\u2019abstenir - Revue d\u2019ethnologie du\u2019 Québec, No 2 Leméac Ne vous laissez pas impressionner par le titre qui risque-de parai- tre rébarbatif aux non-initiés, vous manqueriez quelque chose.Tout d'abord, ça va'vous rassurer, cette révue est dirigée par Robert-Lionel Seguin.Lequel a toujours su rendre clair ce qui était compliqué pour les spécialistes de l'histoire.Ensuite c'est de l'ethnologie pratique, c'est- à-dire qui tend?2 faire connaitre, sous forme de récits, Certains as- 7 feces du passé eu méme du présent Et.c'est.passionnant .Parce a avec l'aidé-de.croquis ou de.pho- tos, on vous raconte les choses en termes clairs.Ainsi, par exemple, la péche dans la Nouvelle-France au 17e et 18e siècles, la découverte, avee l'affaire Guibord de\u2019tout uff univers de chicane, qui montre qu'au début du siècle, il y a des gens qui ne se laissaient pas impressionner par les pontifes de l'Eglise, et que l\u2019on savait faire des chansons satiriques.Les ancêtres de: Raymond Lévesque et de Jacques Normand en quelque sorte.Bref, c\u2019est vivant, et/en app! \u2018beaucoup de choses sans s'en dre compte.Si c\u2019est ça de l'ethnolo- \u2018gie, moi je suis pour.BIETHNOL pu oussse > ne \" x ST CL.4, x - - ns 1&- , \u2019 n: | Réouverture - { : \u201cle 8 mai.) .Déjà condamné par les médecins, Éic ute dprement contre la leuoé- mie.À force de volonté, i réussit à survivre quatre ans, savourant chaque instant à sa pleine mesure.Peu d'hommes ont aussi bien rempli leur vie, >.Témoin objectif, sa mère nous raconte, trois ans plus tard, ce long com-8l.bat.Histoire vécue, ee craie du courage lin ' face a la maladie, Eric; le livre d'une vie.- \\ _ | Pisce 1000 000d ranptres dj vnçn pis: Joignez-vous | © aux Amis - | © aujourd\u2019 hui.| 1m Le nouveau NE | Musée | 4 : des beaux-arts rf] de Montréal.16 oC | a \u2018 te | .- = i ._ a | = - Ts .dans une casserole d'eau x16 Rt: DIMANCHE \u2014 MONTREAL MATIN, 11 AVRIL 1976 A ham We A 0 pes 000 m0 000 amb ho C\u2014O A bazar Les carnets de Marcel Dubé Maureen et | amour (Onzième récit de David) I:.a plu pendant trois fours d\u2019affilée:sur Red River et sur la région.Ce matin c\u2019est le soleil qui m'a éveillé.En me couchant la nuit dernière, j'avais oublié de tirer les ri - deaux de la fenêtre.Dehors, la lumière est comme du cristal et la chaleur qui se répand dans l'air est douce comme une joue de femme.C\u2019est une chaleur soyeuse qui cares- se et qui donne en même temps le goût de caresser quelqu'un.L'épaule, le bras, la main de Maureen.Le genou de Maureen.J'ai parlé d'elle .& Sylvio qui est passé me voir en camionnette, hier.Il m°a dit : \u2014 Oublie-ta ! Je tui ai dit: \u201cÇa viendra un jour\u201d.Et je ne mentais pas.Parce que je sais que ça viendra un jour.Je l'oublierai, je ne parlerai plus d'elle.Maureen sera morte en moi, dans l\u2019espace qui m'entoure, dans le temps qui me restera À vivre.Mais présentement.Présentement elle est là, comme si c'était l\u2019an passé.Non, elle n'est pas là vraiment, c\u2019est le souvenir de sa présence qui est resté.C\u2019est son absence qui m'habite, qui me chiffonne les boyaux, qui accélère les battements de niom coeur.Je regarde les traces du chemin à moitié défoncé où elle stationnait sa Volvo rouge et je regarde Manic qui cherche quelque chose dans le sentier tout près de mon abri Maureen telle que je la voyais le \" mois.d'avril de l'année dernière.Son cosiume de velours mauve souillé par les paites terreuses de Manic, ses mains, ses jambes, son visage .Son visage qu'elle a tendu vers moi un soir de pluie alors qu'elle avait pris congé à l\u2019Auberge pour me gendre visite.Nous avions passé six heures ensemble, ici dans mon shack.Elle m'avait raconté tant de choses.Et puis elle m'avait préparé un souper malgré mes pre- testations.Nous avions mangé en tête-à-tête, des omelettes au lard, en buvant de la bière, de la Heineken.Elle m'avait raconté un peu sa vie qu'elle sentait vaine, inutile.Je la re- vôdis jetant une poignée de thé vert u bouillante comme un enfant \u2018jette du sable .jouée, frondeuse et j'imagine avec précision dans sa chaudière à faire des pâtés.Je la revois assise par terre, à mes pieds, son bras et sa tête posés sur mes genoux, écoutant un concert de Bach transmis par mon petit poste de radio.Désespérément absente, elle vit, elle respire partout où je vais, partout où elle est passée, et même au-delà.Un autre soir nous étions allés au cinéma à Waterloo.Nous avions vu un film qu'elle tenait à voir à tout prix: Un homme et une femme.Elle était sortie du cinéma déçue et maussade, n'ayant aucun commentaire à passer, n'ayant rien d\u2019autre à dire que le film ne cernait pas la vie réelle et qu\u2019un honime et une femme n\u2019étaient pas faits pour vivre ensemble.Elle m\u2019avait-raccom- pagné chez moi et m'avait quitté en refusant toute caresse, tout baiser, toute marque d\u2019affection.Elle était reparue quelques jours plus tard et m'avait emmené faire une longue ballade dans sa Volvo rouge.Nous nous étions rendus à Newport aux Etats-Unis et elle avait acheté à sa mère plusieurs.litres de grands vins que nous avions ensuite passés aux douanes sans les déclarer après avoir copieusement mangé Chez Frank.Elle avait réglé l'addition quand même assez élevée, ce qui n\u2019était rien pour elle, et avait passé un bon moment à se moquer de ma gêne et de mon indigence.Ce jour-là elle s'était montrée gaie, en- et en rentrant m'avait parlé de son père avec une telle fougue qu'on aurait pu croire qu\u2019il était encore vivant.Il était grand, hautain, sévère, mais il aimait la vie.Il avait pour elle une grande affection\u201d qu'il s\u2019efforçait la plupart du temps de\u2019 cacher.Quant A sa mère, à l'époque où son mari vivait, c\u2019était une femme heureuse, épanouie et belle qui avait la science et l'instinct des choses et qui ne passait nulle part inaperçue ; depuis la mort de son.conjoint, elle avait quelque peu vieilli tout en restant jolie et n\u2019était plus qu\u2019une femme mondaine qui s\u2019évertuait à recevoir et à rencontrer des amies pour combler son ennui et sa solitude.Comme elle semblait heureuse, ce jour-là, Maureen, comme elle était belle et jeune ! Comme c'était bon d'être.auprès d'elle, de baigner dans sa joie! Mais déjà je savais qu'elle était la femme aux multiples états d\u2019Ame et je pressentais que rien n\u2019était stable et qu'elle nouris sait une peur secrète à l'égard du temps et de l'avenir.C\u2019est ainsi qu\u2019à vingt-trois ans, elle semblait déjà s\u2019accrocher & son passé.Pas à son passé de jeune fitie séduisante et active que tous les garçons recher- cheat et s\u2018arrachent mais à son enfance qu'un homme, son père, avait su protéger.Qu'était l'amour pour elle ?Elle n'en savait tragiquement rien sinon qu'il était la chose qui semait en elle la plus grande panique forsqu'eHe s'arrêtait un moment peur y réfléchir.Ses états d\u2019âme si variables aije om déceler, étaient autant de boucliers qui la proté- geaicat de tout sentiment inquié tant qui pouvait prendre forme en elle.Il n\u2019était pas très tard lorsque nous sommes rentrés ce soir-là, et _elle est descendue de sa Volvo et elle m'a raccompagné dans mon shack.J'avais allumé un feu, je lui vais préparé du thé et nous nous tions assis sur de vieux coussins, une couverture indienne sur nos épaules.Elle était devenue songeuse \u20ac s'était blottie contre moi.S'était- le sentie quelque peu cernée ?Je e sais pas.Elle avait parlé de çes lles journées qui passent particu- èrement vite et qu\u2019il ne faut pas nger à retenir ou à revivre.Elle vait parlé de l\u2019inutilité des rêves, e la nécessité d'être toujours cons- ient de ce qui nous arrive et de ous dire que jamais rien n'est ac- uis, que rien n\u2019est plus incertain que l'avenir.\u2018 Etait-e un avertissement ?Sans doute.Car elle s'était bien rendu compte que je perdais graduellement et rapidement la belle indifférencé qu'elle avait d\u2019abord encontrée chez moi.Cette même différence qu'une femme comme elle ne peut supporter de la part {d'un hemme, demeure pourtant las- pect le plus important qu'un hom- : doive afficher devant elle.L'in- ifférence sinon le détachement.ne fois qu\u2019il a laissé tomber son masque, it perd automatiquement son potentiel de provocation.:Et ux yeux de Maureen il n'y a plus e défi, et Maureen ne vis pas sans éfi.Il lui faut guerroyer et vaingre et accumuler les trophées sinon elle pe sent faible et démunie devant la vie.Que pouvais-je lui apporter d'autre que mon mystère de jeune ermite comme elle disait?Une fois le voile du mystère levé que restait-il de mioi?Un pauvre type sans travail, sans argent, sans avenir, sans ambition.Je dépendais de Maureen comme Nina dépendait de moi.Mais.si quelqu'un pouvait dépendre de moi, je sais aujourd'hui que moi, je, ne pouvais dépendre de Maureen.| Quelques moments avant de :me laisser seul, elle était redevenue gamine et enjouée.Elle s'était amusée à me décoiffer et à me trouver quelques cheveux gris.au-dessus des tempes.Après m\u2019avoir mis en demeure d'oublier tout ce qu\u2019elle venait de me dire, elle s'était leÿée, avait posé ses deux bras autour de mon coi, m'avait embrassé et s'en .était allée comme la brise d'avril ne laissant derrière elle, pour que je puisse survivre jusqu\u2019au lendemain, .que la trace de son parfum.Je Ia revis encore, mais chez elle, dans la grande demeure de l'Hermitage Club.Sa mère était à Ottawa pour régler un problème de succession qui traînait depuis longtemps et Maureen avait eu l'idée de venir me chercher A mon shack pour me ramener A 1a maison.Calme et sereine elle portait un tailleur écossais et * wn chemisier de fine laine qui lui confératent une grace appaisante, une maturité rassurante et non feinte, Maison de bois immense peinte en blanc, en jaune et en noir.Tout auteur : des pins très hauts, élancés, majestueux.À proximité : le Inc, ic Memphrémegog géant étin- celait au soleil d'avril.Après m'avoir fait visiter en tous sens la maison, Maureen m'avait entraîné dans sa chambre de jeune fille où elle m'avait chargé les bras d'albums de photographies retraçant son passé le plus lointain jusqu\u2019au plus immédiat et nous nous étions installés dans une pièce de séjour à l'étage pour feuilleter une à une chaque page illustrant la vie de Maureen, marquant par étapes l'incroyable cheminement de.son épanouissement et de sa beauté à travers \u2018vingt-trois années de vie.Souvent elle souriait, quelques fois elle devenait sérieuse mais jamais elle ne s'attendrissait.Quand elle voyait paraître, posant avec elle, d'anciens boy-friend, elle tournait les pages plus vite avec indifférence comme si elle ne se lassait jamais de les écarter.Après être retournés à sa chambre ranger les albums, nous avions passé un court mement allongés sur son lit à s étreindre et à nous embrasser.La sonnerie du téléphone seulé nous empêcha d'aller plus loin.Elle s'étalt levée pour dépondre et la conversation qu'elle eut alors à voix basse avec un personnage pour moi inconnu avait suffi à détourner Maureen d'un moment d'abandon qui restera pour toujours inachevé.Le coup de téléphone l'avait changée.Elle mé prépara un café, y versa du cognac et me fit admirer par la suite, une collection complète des planches d\u2019Auduben : Birds of America que son père lui avait laissée en héritage et qui avait sûrement une grade valeur.Préoccupée, elle regarda l'heure à sa montre et cons tata qu\u2019il était temps de se rendre à l'Auberge.Elle se maquilla et se changea en vitesse et s'excusa en me disant qu'elle me laisserait quand même chez moi.Ce qu'elle a fait mais en filant & une vitesse dangereuse.Elle m'avait déposé à la porte de mon shack et m\u2019avait quitté sans aucune attention particulière.Le soir de cette même journée, je commis la faute irréparable.Après avoir constaté qu'il me res tait quelques dollars dans ua tiroir de la cuisine je les pris et je me rendis à l'Auberge prendre un verre et dans le but bien évident de revoir Maureen croyant que nous pourrions encore passer quelques heures ensemble après la fermeture.Elle vint vers moi dès qu'elle m'aperçut, Elle me dit : \u2014 Pourquoi?Pourquoi es-tu venu ?I! ne fallait pas.Maintenant je dois te dire que je \u20ac te verrai plus et ne me demande pas de raisons, je n'en ai pas.Mais il y en avait une.Quelques minutes plus tard je m\u2019aperçus qu'un homme dans la quarataine aux tempes grises l'attendait dans un coin du bar, probablement fe coup de téléphone de l'après-midi.Je payai ma Heineken et je sortis.Ainsi prit fin ma brève aventure avec Maureen.Marcel DUBE oir on, ssé mé- és age que en, ble 35e ers ent sve- pa- ens ges e si car- ous al dre erie cha tion vec nnu een ste- oup Elle lan- quit- ulie- née, able.res- iroir me vert de nous ques netu- 1'\u2019elle errai nt fe midi.ortis.ature WBE bazar restaurants par.Monique Mathieu: Tous les délices \u201cLe Bengladesh Curry House\u201d a dû connaître son heure de gloire quand les troubles et la famine sévissaient dans cet Etat d'Asie et que nous, petits Québécois attendris, prétions une oreille attentive à la chanson de George Harrison \u201cBen- gladesh\u201d, \u2018en versant- des larmes bien nourries sur ces pauvres gens, Il faut croire que le Bengladesh \u201cet ses misères sont toujours -pré- sents à notre mémoire puisque le restaurant lui, : survit.et vit même très bien.Le \u201cBengladesh Curry House\u201d s'est heures d\u2019Ouverture s'emplit des notes ensorcelantes de la cithare et de la flûte indienne.L'endroit n'est pas de es du du centre-ville qui, aux \u2018 particulièrement joli et mise davantage sur la sobriété, voire la morisi- té, quand il aurait facilement pu \u2018 emprunter le décor bigarré d'un \u201csouk\u201d.La salle à manger en \u201cL\u201d débou- \u201cche sur les cuisines fermées à la clientèle par une porte plein cintre Serge _ EYES mile Genest 6h00-9h 9h30-11h30 4 Es of installé au rez-de-chaussée d\u2019un.immeuble, vétuste, mais plein - tendue de rideaux à embrasses: .Une, fenêtre; dont l'arc sculpté rappelle l\u2019influence musulmane, s'éclaire le jour pour Se.fermer ie soir à la rumeur de-la rue.Les murs marient à la boiserie un papier tentw.\u2018re d'un goût douteux dessinant des es sur fond de velours noir.Le système des banquêttes est en vigueur au \u201cBengladesh Curry Hou- \u2019, seulement, on a pris la peine de les cloisonner pour en faire de mini- salons.particuliers\u2019 égayés par des - caoutchoucs et des philodendrons.De P'exotisme à bon prix bo \u201cLe Bengladesh \u2018Curry House\u201d est intéressant sur le plan cuisine.Les plats proposés sont vendus à - prix -fort abordables et susceptibles ; de satisfaire tous -les budgets, et fous- les appétits.Pour évitef Yes \u2018pertes de.temps et d'argent, la mais + son a dressé, eri première page du menu, des tables d'hôtes variées qui : | comprennent unm\u2019 - échäntillonnage eue TRE | kistah oriental.a + A FR -.a = : - ag 11h30-13h00 PS Lath er \u201c =, 3h00-14h30 Ba Lo el Chacune des \u2018tables d'hôte cons- \u2018titue un repas équilibré incfuant -po- LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 tage, entrée; plat de résistance et dessert.Les esprits plus aventureux pourrent pousser leur curiosité et leur goût plus avant en consultant \u2018les six autres pages du menu qui groupent, sur un même \u2018volet, les \u2018différentes.préparations de Jégu- mes, viandes, volailles, fruits et.cé réales.\u201cComme je fie connais\u2019 pas.trés bien la cuisine pakistanaise, j'ai re féré m'en tenir à l\u2019une des ta son.et-je -n\u2019ai pas eu à le regretter car, à l'instar des mets chinois, les mets pakistanais sont.volumi ; seux et innombrables.\u201cPour commencer, on m'a ser \"Soupe Malligatawnÿ\", dont j'ai Vu |, Plusieurs versions Jasqu ici.Celle du.\u201cBengiladesh Curry House\u201d vaut bien \u2018les autres parce que finale | ment plus légère ef mieux relevée.Préparée à basé de bouillän de poy- le, la \u201cMalligatawby\u201d s'enrichit d'u acques 4h30-17h00 | 30 Jh00-13h04 \u201c d'hôtes- mises eh relief par la mat 4 + : Lor Sy wr \u2019 } a = \u2018 .: : 5 ee he oh A .+ \u2018 - .+ A ; : Le : 2 a : 7 - das +\" .i ï : ; A \u201c - Ai , , .: + To 3 Le .@ radio 5 gen oe ous \u201c - i Le.17% rient ne purée de lentilles à laquelle ona \u2018 incorporé des épices orientales: tamarin, coriandre, cumin et.poudre Chili.Si la texture est un peu adipeuse (le bouillon n\u2019avait pas été dégraissé) le golit est par contre fort agréable et surprenant.Avant d'apporter les plats de ré sistance, un \u201cBhoona Gosht\u201d et un \u201cCurrie au Boeuf\u201d, on accumule sur- la table sauces ou salades, aigres- douces, piquantes ou très piquantes -dans lesquelles le convive pourra \u201cfaire trempette\u201d au ré de sa fantaisie.Ainsi, aviehs-nous une salade d'oignons, congombres et tomates, une sauce \u201cchptney\u201d et une autre aux \u201cmango\u201d verts dans l'huile et la moutarde, dont il faut \u2018se méfier si l'on- veut éviter- de se \u201cfaire emporter le palais\u201d.Le \u2018\u2019Bhoona Gosht\u201d comporte des morceaux de boeuf :tepdres frits- avec des tomates, du.piment fort et des oignons eh rouelles, que l'établissement qualifie de -\u201clégèrement \u201cpf- quant\u201d.\u201cLe Currie an Bocu£\u201d gratis Lr = WERE {1 3R00-1/h00 | 3 rp 4 = _À ce stade du repas, nous n\u2019avions *18 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 pe sensiblement les mèmes ingré- diènts, retranchant certaines épices pour en ajouter d'autres.Le plat d'aubergines \u201cBhaji\u201d est servi a part comme tous les autres plats d'ailleurs.Petites et charnues, les aubergines baignent dans une sauce forte parfumée à la tomate et à l\u2019oignon.\u201cLe Riz Palao\u201d est un riz-va- peur au naturel, légèrement collant sous la dent et le \u201cParatha\u201d, que mon compagnon a préféré au riz, est une galette de pain de blé frite dans l'huile végétale qui ressemble beaucoup aux \u201ctortillas\u201d mexicaines.pratiquement plus faim mais le mai- tre d'hôtel, un Pakistanais \u201cpure laine\u201d a insisté pour que nous goûtions le \u201cPoppadum\u201d, un espèce de biscuit mince et croustillant fait.de légumes moulus, (lentilles, fèves, farine de\u201d riz).= Le \u201cDessert indien\u201d, qui vient mettre un terme à cet inépuisable menu, est à découvrir.H s'agit de ~ Photo Le Dimanche \u2014 Pierre VILLENEUVE \u2018pruneaux de roses\u201d, un fuit sucré et un peu granuleux qui a un peu l'aspect de l\u2019'abricot.\u201cLe Bengladesh Curry House\u201d le sert dans\u2019 son sirop qu'on a délicatement épicé au cours de la cuisson.Pour finir, un thé-aux épices, dont la saveur frai- che et parfumée vint éteindre doucement le \u201cfeu\u201d de nos palais et de .nos estomacs.; Bengladesh Curry House, 2075.rue Bishop, ontréal, .Pour réservations : 844-5503, \u2019 Ouvert tous les jours de midi & 15 h et de 17 h 30 à 23 heures, ; Curriarie au Boeuf [boeuf eux légumes) - Menu .Soupe Malligatawny (soupe aux herbes à base de bouillon et lentilles).Bhoona Gosht .(boeux aux legumes épicé) Currie au Boeuf (boeuf aux légumes).Aubergines Bhajl (aubergines dent tomates, poivrons et olgnons) Riz Palao (riz-vapeur) CF Paratha (galette de pain de blé) Poppadum (biscuit aux légumes moulus) Marinades (sauces piquantes et salades) Dessert indien (fruits au sirop) The aux épices, Menu pour deux, sans vin, toutes taxes comprises : $13.71.= JADE GARDEN CAFE =\u2019.AU COEUR DU QUARTIER CHINOIS + VOUS (NV.TE @ Cocktail lounse complétement © Cuisine cantonnaise authentique licencié © Salle dissonible pour banquets .at récestions 57, LAGAUCHETIERE OUEST \u2014 RES.961-4941 | RESTAURANTS METS CHINOIS Notre salle à diner est un endroit unique rehaussé d'une ambiance orien- le.LICENCE COMPLETE 6001 Honri-Beurassa est 324-3540 er RESTAURANT ASIA [| est, Mont-Royal | 5223811 - 522.1366 LES PLUS FHIS- METS CHINOIS servis à l'orientale Diner d'hommes d'affaires .CN WAG Restaurant LIVRAISON GRATUITE 619 est, boul.HENRI-BOURASSA - © En face du Métrs 382-2255 \u2014 381-1422 Asssi av 8309, ros SAINT-DENIS 77a.CATHAY RESTAURANT Spécialistes en mets cantonnals et consommations orientales T3 OUEST, RUE LAGAÏCHEMERE TH: 866-3131 4 Cuisine _RAFiNGE SE 8 RESTAURANT VISTNANISN 7 4 Un CHARME POUR L'œit +» ET UN CHARME GASTRONOMIQUE # OUVERT - TOUS LES JOURS Cou su à 20 Réssemahion 3818 sous.PEREMON oIoOMEORY 687 2160 w= \u2014 5 » x = SHAN: BUFFET DIMANCHE DE 5H A SH $3.00 ENFANTS $190 ; MENU Soupe Wonton, Eqg amsudes.rolls rondes.Dry suey au poule ot Bu frit Spare ribs sauce au ettes rouge.LU _ SoBe.Poulet eux Ton.for.Wee.; 8978 EST, HOCHELAGA | _ 351-6800 _ et | mate * PE ae dan ae MAINTENANT OUVERT _ SALLE À MANGER ELEGANT Le Mieiionp goth hoptd à Rose situé au 2e étage de l'élégant SPECIALITÉS: Qurf N° Turf 89.25 Plateau de fruits de mer $8.50 Libre service à notre comptoir de.salades inclus avec repas : : \u201cRepas d'affaires, licence complète , AR BOISSONS STROPICALES SALLE DE RECEPTIONS 0 .GRAND CHOIX DE VINS : LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 19% : MENU SPECIAL oll $a ui, ie Mass LIVRAISON GRATUITE 729-2844 - 10236, rue LAJEUNESSE © Tous lea leurs de 11h am, à minel?BAR.- SALON fre .0 pren vote voue dun rd Se hoodies of fren rin sante où pour un apéritif avon de déguster nos déficieux dims notre salle & mmnger.- RESTAURANT WINE WAH\u2019 .Stationnement gratuit \u201cAu _res-de-cheesete Fruits de mer, stosks, mers itolions: J Bar-8-@ \u2018ous les jours de 9h.am à 4h am.osé 3#2- 10660, boat.Ple-IX, Montréal 000 cuss, ros SAISTE-CATHERINE fon face de Eston) Vous tevvarez aus variété de mots dent - Steak sur chachen de bois roe VOUS RÉGALER AVEC pos \" POURLE oe DE PAQUES by Trey a \u2014 me cute : ; ps .Nee CL mien AE ma ae owa (FE rain À LA TERRASSE POLYNÉSIENNE | DIMANORE de 17630 à 236 à volonté que BUFFET AU ROASTBEER _ Events moine de 8 ans 33-80 Du Café Kockcli tf =n RESERVATIONS! | | MencaDi de 17h30 à 230 à volonté © gy.BUFFET GASTRONOMIQUE ITALEN 1 ee rim ne JED de 17030 à 23h à volonté : ce 4m .1 BUFFET CHINOIS Ents mo dn ¥en $2.78 1 = | SPECIAL! FRUITS DE MER.west ge || L'ASSIETTE DU CAPITAINE '.2 : DULUNDIAU VENDREDI: 5 = - AU SOUS-SOL.CAFETERIA 11h30 à uy Salle à manger TABLE D'HÔTE 12 b à 17 4 » Liens A LA CARTE Tous LES JOURS: save ie DIMANCHE.= - - \u201c ge des oeuvres d\u2019un \u2018\u2018artiste\u2019 \u20acs *20 LE DIMANCHE \u2014 MONTREAL-MATIN, 11 AVRIL 1976 bazar Part de vivre par |.Bourdeau ne culture ui baigne le sirop dE 4 \u2018 .Gi - J'assistais, dimanche dernier, sur les bords du Richelieu, au vernissa- .Y at- il_un autre mot moins chargé de préjugés sociaux pour, désigner quelqu\u2019un qui crée ?Comme cet artiste je le connais bien, nous avons \u2018eu souvent d'occasion de parler de son \u2018\u2019métier\u2019\u2019: il est fait d\u2019autant de contingences tout à fait quotidien- -nes et terre-à-terre que n'importe quel \u201cjob\u201d de n'importe qui.Si le commun des mortels-ne se sent pas poussé par le désir de mettre sur toile ce qu'il ressent, au moins peut- il comprendre le problème de mise en marché et d'accueil d'une aqua- .relle.Comme on ramène toujours tout à soi, et que j'ai déjà sué der- +, rière des fournaux, je me suis dis que la différence n\u2019était pas si grande entre la cuisine et la peinture.Manger : une activité culturelle Il y a quelques années, un mai- tre du verbe.québécois (on n\u2019écoute que ceux qui parlent) affirmait que les poètes avaient assumé seuls la difficile \u2018tâche de dire notre être\u201d; en d'autres; mots, il préchait pour sa paroisse en dé- nant aux autres créateurs la possi- \u201cbilité de dire aussi ce que nous sommes.Une \u201ctune\u201d de Vigneault ou un lancer de Guy Lafleur sont autant une définition culturelle de nous-mêmes que le dernier recueil de poésie paru.A.plus forte raison, fait partie de ia culture une activité que nous exerçons trois fois par jour: man gor, C'est tellement vrai qu'il est des peuples que nous ne connaissons que aux i que savens-nous de leur cinéma, \u2018de leur littérature?Les préparatifs qui président au repas, leur cuisine: pensez | \u201c(ablutions, prière, tables, etc.), les ans - - A + façons de préparer un plat, sont autant de manières d'être face aux monde, de l\u2019apprivaiser, de l'utiliser.La culture est-ce autre chose?Nos ancêtres n'\u2019allaïent pas chercher du marbre à Carrare pour construire leur maison, ni du palissandre pour faire leurs meubles.Si vous songez que le spaghetti est en passe de de- wenir notre plat national, vous vous rendez compte que dans le domaine de la restaurdtion comme ailleurs, notre culture fout le camp.Les quelques restaurants québécois existants essaient de nous faire croire que nos grands-mères faisaient du ragoût de pattes et de la tourtière leurs repas quotidiens.Le seul petit vestige d\u2019une civilisation culinaire québécoise reste la cabane à sucre; et nous y allens en touriste une fois par an comme des étran- æers.Pourtant tous en \u201cgang\u201d autour d\u2019une table, sans façon, nous nous sentons plus nous mêmes que dans le carcan protocolaire des grands restaurants.Si notre être gastronomique doit-être une cuisine | communautaire, pourquoi aller a prendre des manières de table importées?Spatules et couteaux Dans ses outils, le cuisinier se rapproche du peintre; dans l'appellation de ses créations il égale le poète, dans ses alliances de saveur, il rejoint l'harmonie de la musique, mais tout ceci n\u2019est que superficiel.Le cuisinier est un authentique artiste dans sa manière très person- \u2018nelle de reconstruire le monde.Avec les mêmes ingrédients, le même dosage, personne ne sortira un plat qui a le même goût; pas plus que devant un même paysage le peintre ne tire un tableau semblable.Cette explication a pour lui de demystifier l'esprit mécanique des livres de recettes.Une recette c'est une , mais une technique ne fait pas \u2018art, elle Jui per- \u2018met d'enistèr.de La: personne qui eût li \u2018\u201cdée de rassembier: dans un plat un oeuf poché dans du sirop d\u2019érable à, à sa manière, construit un monde .aussi important que la révolu- \u2018ton impressionniste en peinture.| Dans la mesure où ses compatriotes se sont reconnus dans cette alliance de goût il a fait un acte culturel autrement plus profond et enraciné que la création d\u2019un musée.On devrait toujours aborder une cuisine étrangère avec énormément de respect, car elle est faite du rapport \u2018culinaire d\u2019un peuple avec son environnement.' Il est un fait curieux: alors que, dans beaucoup de domai- - nes, chanson, cinéma, théâtre, etc.tout le monde nous reconnaît comme up pays d'une vitalité créatrice étonnante et très identifiée, en matière de cuisine nous nous reposons sur les autres.» Il serait grand temps qu'on prenne conscience: que le McDonald et autres Howard Johnson n'ont ja- \u2018mais fait partie de notre décor, pas plus que les escargots ou les cuisses de.grenouilles.Bica xûr, devant un bon Mamburger, on se sent parfois | de culture américaine, de temps en temps notre souche nous fait saliver, mais entre les deux il ne \u201c nous reste pas.\"grand place.pour nous affirmer."]