Montréal-matin, 2 mai 1976, Cahier 2

[" \u20ac CE © J EY Cu & A) o HA nl mead i yi | À ol primey LL OPE OE rl \u2014 = ps ee ETS ~t « + > » or = x ia \u2014a + 4 ot \u201c = LL J 3 3 : 3 + cE ; LJ A 5 3e à a \u201c4 a : Rs ee re me me me en mm as tm em mer] Sn 8, q Xe 2 23) se es = A A 3 2) ik 0.5 + AR & ey FA.Leccesceee à 5 = Hg qu M1 xe = we > ps Learn + on = 0 33 nS 2x.à Sie * 30% whe ol RE + & he LE DIMANCHE 2 MAI 1976 = 2 an 5, x a > À a $ si « * 3e.2, o& x ok 7 4 S # À Æ % te \u20ac JY 3 A Ww = a * a oR \u201c+ > oo 8 Su Aa, se x \u20ac.Rod 37 ~Y PE - N AMAR, À = ; i + t v t3 22 A te 1 .ays « mal 23 an me ata MAES a 4 ne = 7 = xX -\u2014 pus = Sag A === LE Ce -> Vallée, \u201cChanson- pour Julie\u201d, est bien \u201c connaître un bon succès commers.2 dal.Avec Jean-Pierre Ferland.f, | - a Anne Déndtrmand.Se TE Ta ù |\" C'est le quatriènie de Phoin- .moorchestre Jean Yi nous 42 LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 Lexsr propose \u201cAll the President\u2019s Men (Avenue) Vous trouveréz ce film passionnant si vous avez suivi la grande et folle aventure du Watergate, qui a - été menée par deux journalistes du ~ \u201cWashington Post\u201d que Robert Redford et Pustin Hoffman ont représentés à l'écran.- (Séville) Le dernier film de Stanley Ku- _ brick (Odyssée de l'espace et l'Oran- \u2018gé mécanique).Tient l'affiche à , Montréal depuis plus de quatre .mois.On y suit les hauts et les bas d'un aventurier naïf dans\u2019 l\u2019Angle- + ferre et l'Allemagne du 18e siècle ° = dans d'oeil de Kubrick, ressem- _ ble étrangement au-monde.d'au aujour- : «Ghana pour ue\u201d Le \u201cpremier lang métrage dé Jacques \u201cjoliment bien tourné, si .et sans prétention.Ib P F beau, tout le monde il est gentil\u201d, \u201cMoi y'en a vouloir des sous\u201d et \u201cLes Chinois à Paris\u201d.Cette fois, Yanne s\u2019attaque au monde du spec- | tacle, ses petites grandeurs et ses grandes décadences.Remet en cause la situation de l'artiste dans notre société.Argent ou culture ?Vérité ou mensonge ?\u201cCousin cousine\u201d (Elysée) i Une délicieuse comédie qui se passe en famille et qui prend comme sujet principal la fidélité conjugale.Un jeune homme fidèle s\u2019éprend de sa fidèle cousine et ils laissent \u2018tous deux tomber leurs frivoles conjoints et s'en vont faire- l'amour et la vie ensemble.= \u201cDocteur F ise Gaillant\u201d (Parisien, Laval ot Greenfield) Annie Girärdot, François perrier, Jean-Pierre Cassel.Avec une semblable distribution, il est difficile de passer à côté.Sur le ton mélo, on | nous fredonne l'histoire d'une femme médecin partagée entre sa vie professionnelle et sa famille.Un .dramë surviendra.On se croirait - par bout dans quelque page de Pa- risMatch ou dans quelque épisode \u201cde \u201cQuelle famille\u201d.C'est cependant bien fait.Et drôle par bout.\u201cFamily Plot\u201d.- (York) .C'est le nouveau film de maître, \u2018Hitcheock, grand virtuose de \u2018la\u2019 peur et du suspense qui a fait frissonner l'Amérique et le monde en- : tier depuis un bon quart de siècle.: Le suspense de.Family Plot n\u2019est -pas très poignänt.L'intrigue est .souvent confusé.+.Mais \u2018 Hitchcoek laisse aller son mordant humour qui le monde à brides abattues: Là-est l'intérêt de ce film.3 Co pleut our Santiago\u201d {Chevalier} - : Chronique des \u2018derniers d'Allende et du coup d'Etat qui a permis à Pinochet de prendre.\u2018le | Pouvoir au Chili.Une forme d'ac tualités filmées.\u201cL'agression\u201d : 7 (Parisien, Château, Laval, Versalliss \u201c ot Greenfield Park) .\u201cEncore une féstoire de viot et de { 3 GRANDS FILMS DATION! | bats à mort avec LES MAITRES DU KUNG-FU \u201cTETE.\u201d : à 1148, 450, 958 \u201cKARATE.\u201d & 308, 8.19 \u201cDRAGON_.\": à \u20181.18, 6.20 ELLENT 20 FILM AUX CHATEAU, VERSAILLES et GREEN HELD (\u201cPOLLE A .TUER\u201c avec Marlene Joberi, meten) et LAVAL (\u201cLE PHONE ROSE\" avec Mireine Da ré).Purisien; LI 3.20, 5.20, 7.35, 7.30, sameds dervier meciarie 11 a 12.30 406.7.48, TLD re! ALES se to oh senc 01 Gmenche PUR AR 7.80.ie, Seer pene 30 88.le parisien@ SEMAINE 469 Sie CATHERINE D 266 3656 TI LAVAL 685 ASUS ARLEQUIN \u2014 La chevauchée sauve- ve: 1:55, 5: 9:25.La benne fortune: 12:30, 4:10, 7:55.ATWATER \u2014 Taxi driver: Toute la semaine: 1:16.3:10, 5:10, 7:15, 9:15, ATWATER Il.\u2014 Robin and Marian: Sam dim.1:30, yas on 7:15, 9:10.Lun.-ven.: 7:15, 9: AVENUE \u2014 All the resident's men: 1:00, 3:25, 6:10, 8:55.BEAVER \u2014 Eleana: Midi.3:10, 6:00, 8:50.Oh You Beautiful Doll: 1.40, 4:30, 7:20, 10:10.Court métrage: 2:50, 5:40, 8:30.BERRI \u2014 La sanction.Toute la semaine: 1:05, 5:10, 9:35.Spéciale première.Toute la semaine: 3:15, sou _ Jambes, en l\u2018air à Bane- kok: 1:50, 4:35, 7:05, 9:55.Le dernier Jango à Hambourg : 12:40, :30, 5:50, BONAVENTURE NO 1 \u2014 Young Frankenstein: 1:46, 5:28, 9:10.The adventures of Sherlock Holmes me her: 12:00, 3:42, 7:24.BONAVENTURE ll Super Vixen's; Kitty can can\u2019t hele it: confinuel à parr CANADIEN \u2014 Ma course de la mort: 12:30, 3:45, 7:00, 10:25.Poursuite implacable: 1:55, 5: 10, 8:30.CHAMPLAIN \u2014 Un après-midi de .chien.Toute semaine: 1:40, 5:35, 9:30.Le ver! ct.Toute la senfaine: 12:00, 3:50, 7: CHATEAU 1 \u2014 L'\u2019agtession: 2:15, 5:50, 9:30.Folle à fuer: 12:30, 4:05, 7:40.CHATEAU 2 \u2014 Adieu Bruce Lee: 2:55, 6:15, 9:35.Lés Rangers défient car gas : 1:10, 4:30, 7:50.CHEVALI \u2014 7.1 Ble sur sor Santiago: 12: io :10.CHOMEDEY - ay dents de la mer (Jaws) CINE CENTRE NO 1 Mathers of America: 1:00, 3:55, 6:55, 9:55.The Devil: 2:25, 5:25 8:25 CINE CENTRE NO 1-\u2014 Laine Girl: 12:55, 3:55, 6:55, 9:55.Teenage Playmate: 2:15, 5:15, 8:20.CINEMA 7e ART \u2014 L'emmerdeur, Sem.et sam.7:45.Dim.4:05, 7:45.\u2014 Délices.Si 9-25.Sam.5:45, 5:45, 9:2! CINEMA \u2018OE \u201cphn = Death Race 1:30, 3:00, 4:40, «0 7:50, 7%: [CINEMA LONGUEUIL \u2014 Flick et 7:30.Sam.3:30, E 3.voyous.Sem.| Dim.3:30, 7:30.Roiler Ba.% 2.Son 5:15, 9:20.Dim.i 1s, 5:15, 9:20.\u2018CLAREMONT \u2014 Bad News Bears\u2018: 12:40, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05.COMMODORE.\u2014- Ley dents de la COMPLEXE DESJARDINS (Salle Da _- a ons mille verges: 1:10, \\cOMÉLEXE DESJARDINS (Salle | pat ons, Su ordonnance: \\H 15, 2 3: 28 9:45.COMPLEXE DESTARDINS (Salle 6:20, 8: 55.COTE.DES NEIGES I \u2014 Lucky Lady: Sem.7:00, 9:00 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9: COTE-DES- NEIGES n \u2014 \"The duchess and the dist water fox.Sem.* 7:00, oD: Sam.dim.3:00, 5:00, 7:00, 9:00.ICRÉMAZIE \u2014 Un ports midi, de chien.Sam.fm, 12:00, 3:55, 7:50, - Lun.ven.7:48.À Le verdict.Sam.dim.218 6:05, 10:00.Lun.ven.\"| 6:05, 10: |SAUPHIN (McLaren) \u2014 Le das ot fa souris.Sam.dim.1: 5:30, 7:30.9:20.Lon.en.- 7:3 DAUPHIN A Renir) \u2014 - femme.dim.1:00, 3:30, 5:0 a 3:30, \"Lun.ven.7:25, 9:30.ELECTRA \u2014 Maître au bord du lit: 1:00, 4 7:45, Le oensionnat © 2:45, 6:10, 9:35.ELYSEE (Satie Eisenstein) \u2014 vie lence : dr 7:0, 5 30, Samedi 1:00.3:10,25:20, :30, 9: i Dimanche 1:00, 3:10, 9-45, salle Resnais) Cousin, : .ven.: 7: 30.9:30.4:10.6 6:30, 8 FESTIVAL \u2014 \u201con danse sous la jupe.©.Maris en quête sensa dès a: NFIELS Ne 2 \u2014 Mille e?vne- Oe « Félicla: Sam.et dim.Re EL sql siihyac - 3 4 : 1:44, a NEE RK \" \u2014 La piastre: 12:55, 2:45, 05, 9: + .Sam.\u201cdim.Parfum de 9:48, sT-DENIS._ MERCIER \u2014 Les trois fours du cen- dor : sam\u2026 dim.2:25, 6:00, 9:35: lun.-ven.8:00.Phase IV: sam, dim.12:50, 4:20, 8:00; lun.-ven.6:20, 9:30.MIDI-MINUIT \u2014 Maitre au bord du lit: 1:00, 4:20 7:45; sam.2:35, 6:00, 9:20.Le pensionnat : 2:45, 6:10, 9:35; sam.1:00, 4:20, 7:45, RUN MONKLAND \u2014 Dog Day Afternoon : 12:50, A: 50, 9:05.Night Moves : 3:00, 7:15.NATIONAL \u2014 Téte de bonze.bras d'acier : 11:45, 4:50, 9:55.er plein ouragan : 3:08, placable dragon chinois : OMEGA Ne ) mort : ven.à lun.3:00, 6:30, 9:50; mar.à jeu.6:30, 9:40.La poursuite implacable : ven, à Jun.1:00, 4:40, 8:15; mar.à ieu.8:00.OMEGA Ne 2 \u2014 La police accuse, I» loi acquitte : ven.à lun.2:55, 6:40, 10:C0; mar.à jeu.6:30.19:00.La vic.ence appelle l'ordre : ven.à lun.1:00, 4:45, 8:15; mar.à jeu, 8:15.OUTREMONT \u2014 30 avril 4:30, The Godfather, Part Il; 9:20 The God faier; Minuit, Phantom of the Pa radise \u2014 -ler mai, 4:33 The Godfather; 6:30 The Godfather, Part ti; minuit Phantom ef the Paradise \u2014 2 mai 2:00 Harold and Maude (vo.anglaise avec sf.#r.); 4:30 Le Parain; 8:00 Le parrain 2e partie \u2014 3 mai 12:30 Trude Sekely - Nai- tre.animation - Québec c'est bon - Le combat des sourds - Ciga- wiles et poumons - Un enfant bien tranquille - Puberté ef reproduction - Maladies vénériennes - Vivre pour soi - La règle de quatre - Aliments, gentils aliments - La fête du pain; 4:20 Le Parrain 2e partie; 8:30 Le Parrain \u2014 4 mai 12:30 César et son canot d'écorce - Une se- ciété conflictuelle - La visite du sé- nérat ée Gaulle a Quebec .Lovisbours ef apres.And (au coeur du monde péri e Joseph Charbonneau : sixième eve- que de Montréal \u2014 4 mai, \u2018Soirée- rencontre : La route de la violence.\u2014 5 mai 12:30 Salvader Allende Gossens : un témoisnase - Pakuas- hipu - Metamerphosis - Un seu deiistoire avec Michel Brunet - Femmes de Peshmersas; 3:00 Ra- topolis - Ntesÿ Nana Shepen (I); 7:08 Un homme nemmé cheval; 9:30 , The Skin Game \u2014 6 mai 7:30 The sain noue; 9:30 Johnny s'en va-t- PALACE es Lipstick © 1:00, 3:0C, S:06; .PAPINEAU J \u2014 Un oénie, 2 associés une cloche: 1:00, 5:00, 9:00.La course à l\u2019échalote: 3:10, 7:10.PAPINEAU 2 \u2014 Emmanuetle l\u2018anti- vierge: 3:05, 6:20, 9:35.* Le gsand délire: 1:30, 4:45, & 00.PARADIS \u2014 Les dents de !a mer.Sem: 7:00, 9:10.Sam et dim: 3:30, 6:30, 9:00.: PARC \u2014 La course de la mort: 6:20, - 9:45.Cité de la violence: 7:45.(ia de semaine).Cité de la victen- ce: 1:00, 4:20, 7:45.La course de la mort: 2:55, 6:20, 9:45.PARISIEN 1 \u2014 PARISIEN 3 \u2014 Une chanson pour Jutie: 1:90, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.PARISIEN 4 \u2014 Docteur Françoise Sagene: 1:30, 3:30, 5:30, 7:X, PARISIEN 5 Bad News Bears: 12:45, 2:50, 5:00, 7:05.9:10.: PIERROT \u2014 L\u2019i mportant c'est Jair mer: 12:35, 2:50, 5:00, 7:15, 9:25.PIGALLE \u2014 Emmanvelle Vantivier- oe: 2:40, 6:00.9:20.Le grand délire: 1:05, 4:25, 7:45.PLACE DU CANADA \u2014 Gabie and Lombard., Sem.-dim.: 2:15, 4:35, 7:00, 9:30.Lun.-ven.: 7:00, 9:26.PLACE VICTORIA \u2014 Rolierbail: F: :00.5:05, 9:10.Brannigan: 3:10, PLACE VILLE MARIE (Grande sal pide Qoe Flew Over The Cuckoo's : 12:05, 2:29, 4:40, 7:05 9:30.PLACE VILLE-MARIE (Petite Salse) \u2014 #F Wil, 4 Will for Now: 12:40, 2:40, 4:45, 6:50, 8: AZA La course de la mort: Sam.dim.12:30, 3:45, 7:00, 10:25., :00, 10:25, \u2014 Poursuite implacable.Sam.(im.1:55, 5:10, PUSSYCAT \u2014 He and She, Midi, 3:00, 53:50, 8:45.\u2014 Hétéro sexualis: 1:20, 4:30, 7-00, 9:50.Court métre- ge: 2:50, 5:40, 8: REGAL \u2014 Les dents de la mer .à sam.8: RIVOLI \u2014 \"Mills et une 4 de Féticia: 2:30, 5:55, 9:25, Mais sont donc les Samed! ef di- 5:38, 2:35, appelle 9:50.La moilce , 4:25, \u2014 Li manche: 1:48, 3:40, semoine 7: La lerdre: 2:25, 6:10, 9.accuse, Ja loi acquitte: 12:45 .8: 4 marmifens Sux 9ran- es es So 1:15 30, 8:00.Lun, ven.6: ERSA 1 (Salen Reuse) \u2014 Docteur Fr Sales, Samedi et : d aie CHATEAU @ VERSAILLES GREENFIELD Pl, St Jer &Beurger 271-1302f 12855rereromes 353 790 Pi GroowholtPark 6118129 TR et LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 Q+ | NTR TTS ATE 3 Ss Coe Toe XDA ye CURRY Hill = parce que\u2018Delices\u2019est une hist 1 I= d'amour réelle, intime et tendre.M mime nn +} en br \"ANE \"Le tiim débute et s'achève comme \u201cLove KI wi AL CREA EL) Xe Story\u201d.Leur ambiance favorite c'est l'enfer fig des sens .Le réalisateur dénote une a vitalité reconnaissable au rythme d'exécu- pte tion et ne manque pas d'humour\u201d on : Louis Chauvet \u2014 LE FIGARO es: - \u2018Délices\u2019 n est pas le genre de film ordinal: bras rement sélectionné pour un Oscar.Un firm rate \u2014_\u2014\u2014 \u2014 dont l'esprit libéré le compare au \u2018Dernier wo.Tango à Pare\u201d \u2014PLAYBOY .ite : 40, UN IMMENSE ECLAT DF WIRE lo LINO VENTURA i > Le « JACQUES BREL ; > CINE- AY id {¢ i a) p EMMEDEUR: Sem.7.48.Sam.7.49.Dim.4.03.7.45 DELICES : Som.9.20.Sam.5.43-9.28.Dim.2.00-5.45-9.24 CI SITe1U A) en COULEURS za ae Eliant 3180 rue BELANGE 3 hg AY CHILES AJ) DANSE AR | - RAA EU ENT TEA Ni ! i is avarent ut fs riaqueront toul pour de benua mmm d ALAIN CHARTRAND ome | yak 0 ; in Voyez des films CLAUDE CAUTIER de midi à 9 heures production ACPAV Pierre A Cleude GAUTHIER .Michele MAGNY * Rachel CAILHIER Poule BAILLARCEON J Lee CACNON = SEXE DANGEREUX ran: IE i Midi, 4 heures, 7 h 38 El 4 2ème fils ov LES ESSAYEUSES x, 2 heures, 6 heures ors: = nœEnuuEsE=s air Prix des boissons Bière: $1.00 Le Fort:-$2.00 La viotece: 135, 610,030 5» La Palice Accuse: 12,45, 4.25, 8.10 ail: 2 - 110, # = x Sal- ow: : g re ort: i \u2019 \u201cdocument authentique, une oswv ie py \u2019 | fy wo dans nos memeires les tragiques 10, ( ; -E 0 evenements du putsch chilien ou la fin ig, F 4 1 | 3 un reve de 4id berte.L tre 8 } , a 3 h mer i.le: aie nai- :50, 40.06.ons \\ais ies Se i % Ta, ng.00, 00, di- 35, Mle | 727 pa TR TE] P&1 Ÿ | su *10 LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 - À par Denis Tremblay A P - > I! y a de l'athlète chez Claude Péloquin- D'aussi loin que je m'en suuvienne (je l\u2019ai connu en 60, à l\u2019époque où la jeunesse longueuilloise s'épivardait à l\u2019ombre de Jacques Ferron, des Presses sociales de Michel Chartrand et de la taverne Té- rapin, qui vivait ses defniers moments de gloire), le désir d\u2019être, chez lui, a toujours tenu de Ja per- ; fôrmance.À une époque, il s'agis- Mit d'être celui qui dormait le ; moins et qui buvait le plus: grand nombre de verres de draugh.De- pis deux ans et demi (la précision du chiffre est la sienne), il vous dira n'avoir touche a aucun\u2018 alcool, à aucune\u2018 fumée.Comme si, en ne buvant pas, on pouvait boire moins Qu\u2018un autre ! \u2019 > Puis, toujours, il y a eu chez lui ce désir forcené (comme chez Maurice Richard) d'écrire et de dire * toute la vérité, toutes les.vétités, - faivec toutes les armes qu'un artiste peut utiliser: le livre, le spectacle, la chanson, le cinéma, le disque et, de: puis un an, la lithogravure, Ja $culp- ture (plexiglas) et le théâtre.Ce .poete-la a le goût du penthalon ,,, Quand.il m\u2019a accueilli cet semai- , ne au Buitième étage de la concier- \u201c.gerie où H demeure rue Sainte-Fa- mille, j'ai eu l'impression de Tencon- trer:un boxeur poid moyen au sommet.de sa.forme même \u2018si, m'\u2019a-t-il avoué, il ne trouvait plus le temps d'aller \u201cfaire 1 une plonge\u201d bi-hebdo- - \u2026 -madaire dans la piscine du YMCA.{+-.Entre un verre d\u2019eau-on the rocks +} et deux morteaux d'un chocolat qui 0¢ te avaient miraculeusement survécu , au dimanche de Pâques, l\u2019éternalis- , \u2018te (le-mot est de Jeannette Ber- _ » \u2018tranid, me rappelle-{-il) le plus célè- f bre du Québec -parle de ses oeuvres du peni a n * 3 complètes qui doivent paraître \u2018au se\u2019 début de mai aux Editions Bear \u201c°° chemin: .\u2014Y en a déjà qui chialént:.| Comment les geuvres complètes de * x» Pélo, j\u2019é.pas encore mort ?.Y yoyent \u2026 pas.En cinq tomes, les Oeuvres | \u2018complètes, Le Premier tiers, 1942- {< 1975.Parce que.je considère.que, je passe le premier \u2018tiers de ma vie.Il - va y avoir dans ces cind livres-là (les troïs premiers sortent en mai, \u201c les deux autres à-l\u2019automne) tout ce : que j'ai écrit jusqu\u2019à maintenant, i depuis \u201cJéricho\u201d.Plus deux in - .dits.Comment ça se fait que _per- \u201c sonne n\u2019y avait pensé avant ?Photo Le Dimanche \u2014 Roger BELANGER a > Ral 8 Une à 1 ONE SE maise = Ja pate 10 Jolliet (jusqu\u2019au 4 de Québec il y a deux mois «Tai 2 30).| .commencé le spectacle par une col- MR\" lecte dans la salle.J'ai ramassé $268 \u2014 J'ai travaillé fort cette anné ui ! J'ai \u2018éctit, j'ai ie fc Mais, -j'ai sur au vont.pe rmettre da eux enfants tout découvert les Plaisirs de l'ate- camp spécialisé.> idée m'est enue 8 lier.C\u2019est la pr emière fois que j'ex- dans l'avion: moi voisin s'occupaït ; pose tout seul.C\u2019a été toute une |.d'enfants infirmes\u201d).En mai, il doit MRÉ aventute.Pour les plexiglass, (sur |' donner un spectacfé de nuit (\u201cMid- [JB de chirur gie pla des mseumens night show\u201d): dans une grande salle pe ; p orme du, \u201cnouveau centre-ville\u201d, avec Jk humaire .),.j'ai couru les mar- ue ; 5 : Les ., Monsieur Pointu.\u201cEnsemble, préci- chands| spécialisés d'appareils et d\u2019é- se-t-il, pas Monsieur Pointu dans sa quipement d'hôpitaux.Au début, ai - ; , les gars me regardaient comme un Troitié de * oe moi dans l'autre.5 fou.Puis, ils finissaient par me sor- UNE PIECE DE THEATRE.| D'un même souffle et avec la sa vante imprécision qui est souvent la sienne, Pélo lancent ses projets, im- maédiats'et futurs.D\u2019a abord une pièce de \u201cthéâtre: \u201cBuissonneault\u2019 \u201c (Paul) est dans le coup.Pis Barrault (Jean-Louis) a été approché.J\u2019 pas t'en dire plus pour l'instant.J\u2019 + été échaudé: On en reparlera quand .tout.sera fin t.Ur peu plus pr \"Je vais faire le.prochain mi- cresillon \u2018de Ginétte Ravel.Toutes: : -les :chansons.C\u2019est un beau défi -que j'ai Hite de relever\u201d.Mais, >\u2018 avént, avant la pièce et.avant le 43 \u2018t.de Ginette-Ravel, il avait dit sa - joig (son émerveillement) \u2018devant l'accueil chaléureux gue la critique AE À sa première exposition sojo: des Mehographies et des \u2018ready mates\u201d ° + \u2018(plaxiglas et instruments de chirur te) gui cos os hones do - - tir leurs catalogues et à me conseiller tel instrument plutôt .que tel - autre.Cette.exposition-là, c'est mon entrée dans es \u2018arts graphiques.Je fais toujours ce que je veux.Le flirt de Pélo avec les arts plastiq s et ceux qui les prâti- quent ne datent pas d'hier: il y a graffitiser (si ok peu dire) des gravures et.des lithographies de plusieurs , peintres, d'ici (riotamment Pellan,| Hurtubise, etc).De plus, les | éditions de Péloi les Editions Eterni- ; .té,-vierinent de publier, en 35 exemplaire, un luxueux album \u201cPellan- Pellan\" (reliure de cuir et papier fait main \u2018chez Mgr Savard, dans \u201c Chatlevoix).II à, en préparation, un album pec Jean-Paul Riopells.3 AT we - UNEQUETE A GTQ 1-8 un peu plus d'un an, Pélo avait | a .Le, Celd ne Fempêche nullement dé ; F garder: un pied dans le monde gu : SES ERE | «guet, Puis, a travers tout ça, Pélo lorgne de plus en plus vers le monde.Vers TEurope., Vers la France.\u201cLa, jé suis prêt à y aller.J'ai plus de dettes.J'vas conserver l\u2019appartement à Montréal.Mais, je suis prêt.Quand ?(I refuse de s'embarquer jusque là).j'sais pas encore mais c'est sûr.J'ai signé avec CBS-Fran- \u2018ce: j'ai un nouveau microsillon qui doit sortir pour, les Fêtes, là-bas et ici.Pis, j'ai plein de numéros de téléphone.Celui de Pauwels (Louis: coauteur du jadis- célèbre \u201cMatin dès |.Magiciens\u201d).Celui de Serge Reggiani que j'ai remcomtré A\u2019 son dernier \u201c voyage à Montréal.Je lui ai montré mes textes, comme je le fais toujours quand je: montre des textes, je les ai lus à haute voix évec lui.Il ma dit: \u201cT\u2019as\u2019 du souffle?\u201d Et il mé demandé de l\u2019appelèr à Paris\u201d \u201c en \"Ce qu\u2019il fera; N'aura-t-if pas cette conclusion: \u201cCe-goï fait la diffé - rence entre moi.et ceux.qui 3e plai- Epp oe \u2026 La Ses i NGER \u201cJ'ai col- $268, ants ; un enue ipäit doit Mid- salle avec réci- 1S sa utre.) Jor- nde.\u201cLa, s de arte- prêt.quer mais Fran- 1 qui as et télé- : CO |) dès giani rnier ontré tou- >xtes, ui.Il Et il ; cet- diffé- \u201d ae Ru TG * orosillon tout neuf et tout beau qui, |.- paraît sous une étiquette.qui lui ap- ° .ao aw a .SE \"peau (guitare sèche, percussions et .neau et Jimmy Tanaka possèdent - une qualité qui doit les rendre pré- C4 tres.Et + 7 base ; piration s 6.Male ata\u201d par Denis Tremblay i Ma \u2014table tournante ne mord pas, n'aboie pas et a pour les os une horreur indescriptible.Ce) ne l'empêche nullement d'a pour les chiens une-affection qui vaudrait une place au conseil d'administration de la SPCA.Eh bien, cette semaine, la dite table tournante a été choyé par Airedale, un aire dale bien particulier, rond et noir, avec des sillons dessus: Un disque, le treizième de Luc Cousineau, le premier de là toute neuve maison de disque \u201cAiredale\u201d qui lui appartient et qui se spéclalisera dans la musique instrumentale.Luc\u2019 Cousineau (Airedale LUL.500) On n\u2019en! avait pas entendu parler pendant.plusieurs mois.Et puis, - voilà qu'il nous arrivé avec un mi- partient, \u201cAiredale\u201d.Et, ce qui plus , est, une étiquette toute entière , tournée vers la musique instrumen- \u201ctale.Ce qui est loin d'être bête \" quand on remarque que les deux.! premières positions.du récent pal-! ' mares La Québécoise sont occupées | Ÿ i par deux \u201cinstrumentaux\u201d, (\u201cNei-| .ges\u201d d'\u2019Andté Gagnon et \u201cDompier- re\u201d par, évidemment, soi-même).C'est donc un disque instrumental que nous propose Luc Cousi-| neau.Encore qu'il y ait sur le, disque une chanson, une seule, \u2018Vivre en amour\u201d.Très belle et envoûtante.Et que l'on risque (un risque agréa-! ble il-va sans dire) d'entendre beaucoup à la radio.Les\u2019 huit autres ti- \u2018 tres du 3%t.sont- des pièces uni-| quement instrumentales (sans paroles) mais .ayec des voix.Principale- \u2018 ment celle \u2018d\u2019Estelle Sainte-Croix.- Toutes - ont, été composées ou par .Luc Cousi seul, ou en\u2019 collabo- \u201c ration avec, immy Tanaka.| ! I.Et.c'est \u2018joué- par un noyau de; musiciens composé de Luc Cousi-! + : Voix), Jimmy.Tänaka (basse, percus- ' .Sions, claviers), Red Mitchell (guitare électrique).Auxquels viennent se - joindre, selon les morceaux, Ri- 4.chard Provencal (drums), Claude\" .Garden (un beau solo d'harmonica ; - dans \u201cVivré en \u201camour), Denis Far-_ mer (drunys), Abdul Al Khabyyr + Sayyd (ffûtés) ainsi que des cordes.| Et, pour les voix, il y a, en plus | d'Estelle Sainte-Croix, Christiane Robichaud, Denis Forcier, Lise Cousineau.Comme on le voit, des musi | ciens qui, malgré leur jeune.age, ont une sacrée expérience de la mu- | sique et du studio.\u2018 Et ça sé sent.\u201d Et ça sentend.| La qualité de l'exécution est impec I cable! Co 3 | Comme | ompositeur, Luc Cousi- cieux auprès de ceux qui ont besoin \u2018de musique sur leurs images, celle): \u2018 d'avoir de :la couleur.Et d\u2019être | l'aise dans À peu près tous les gen s lourdeur: fur Cet disco \u201cPour un moment\u201d ( | jeme soumiens, bien du titre), d'i -américaine dans \u201cVoyn: Dompierre ; K bazar les disques \u201cours québécois; c \u2018eét-dire pour employer une définition négative), ni francais, ni anglais, ni américain.Tout en étant de ce monde et de ce temps.- avec raison le succès des autres - \u201cdisques\u2019 de musiciens\u201d: (çeux de Gagnon, de Dompierfe, de Baillar- -geon).\u2018Nicole Rieu \u2018 : \u2018\u2019Naissance\u201d (Barclay 80238) Nicole Rieu-est une jeune chan teuse francaise qui, à l'occasion, : \u2018écrit parfois ses chansons : (comme \u201cNaissance\u201d, \u201cLa Mandarine\u201d et \u201cL'enfant qui viendra\u201d).La voix est jolie et a relativement du souffle.Et les arrange ments musicaux qui envoloppent ces chansons ont un son folk net et agréable qui donne.beaucoup de |: fraicheué à l'ensemble Elle chante des auteurs qui ont ] \u2018nom Jacques Yvart (qui l'on con- \u201chaît déjà au Québec}, Pièrre Dela- noé, Démarny.Elle jreprend aussi \u201cLet It Be™de - ney.Lo Le.LN Seal 1 es ur rm LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 Un disque qui devrait connäître .11+ une interprète, qui, par son choi de chansons, deviendra certaine ment un personnage important d: la chanson française dans les ar nées à venir.À surveiller.5 Paviov\u2019s Dog + \u201cAt the Sound of the Bell\u201d.(Columbia KC 33694) La pochette me rebutaït un peu Les trips de monstres (comme celu: de Quasimodo) m'excitent autant que la reprdduction de Frankenstein dahs un musée de Mme Thus- saud.C'est vous dire.; Pourtant, à l'audition, j'ai eu une très agréable surprise.La musique et les chansons du groupe \u2018Pavlov's Dog sont .extrêmement intéressafl- tes.En dépit du mâniérisme du chanteur.\u2018 i C'est mélodieux.Le\" piano, sonne bien.Et il y \u2018a «là-dessus plein de.bons.musiciens comme le batteur William Bruford: Une jolie surprisel Boz Scaggs \u201cSilk Degrees\u201d (Columbia KC 33920) * Trés honnétement, ce que j'ai le 2 \u201cplus aimé de ce disque, c\u2019est la photo qui illustre le recto de la pochette: c'est paisible et nostalgique comme la mer en arrière-plan.Pour le \u201creste.eh bied J'ai \u2018 trouvé ça un tantinet ennuyeux Musicalement ennuyeux: \u201cle son ré tro « des limites qui tiennent à la nature même du genre.Et qui font quil Vaut parfois mieux revenir si : originsux! à \u201c Péurtant, ces \u201cSild Degrees\u201d ne .sont pas entièrement dénués d'infé- rêt.Cela tient au fait que Scaggs est un parofier intelligent.Aves beaucoup d'imagination.Trop pout- ; être pour la musique que-lui a écrit - Be Pacha: Tae mx, fom uw vu PRE : ft LA 4 .+ 0e ine | i \u2018 \u2018 A | Bm men frm Tee ea ; oo.- oe tte EE PE EE re A op ; oh : pT > \u2014 *12 LE DIMANCHE, 2 MAI 157\u20ac Je viens de huiler charnablement ma machine à écrire et je lui propose d\u2019'encenser gentiment le film de Jacques Vallée, \u2018Chanson pour Ju- die\u201d, qui s'est installé avant-hier soir dans un bon nombre de cinémas de : notre savoureux et verdoyani pavs.Elle me répond dans son doux cli- Quetis qu\u2019elle est.d'accord, d'autant plus, dit-elle, que \u2018\u2019c'est l\u2019un des ra- \u2018 res films québécois qâi ne me sem- - ble pas douloureusement affecté et Ppoigné par toutes sortes de bibites et de problèmes existentiels ou intellectuels et qui \u2018s\u2019est heureusement trouvé autre chose à faire que det se regarder le nombril et de = jouer au plus fin avec son public.\u201d \u2018Chanson pour Julie\u201d est un film - romanesque et romantique, propre, - simple, franchement et généreusement; commercial.Un vrai film fait pour être regardé.Une vue qui cou- : le sans heurt en suivant le bon cou- t rant dans le-bon sens, qui roucoule - en dé belles images pleines de\u2019 tendresse, de fraîcheur et d'humour et - qui auche sañs trop de.douleurs d'une touchante histoire d'amour au cpurs d\u2019un voyage (en amont 3.et en'aval) dans le temps.-\u201cUn beau .petit film\u201d, dit réveusement ma.ma- ¢ \u2018 chin à écrire.; in : i di Un tit pauvre : ie C'ést pourtant un petit pauvre; 20° Uni phuvre petit film tourné (du, 6., - ecfobire \u2018au -5 novembre 75) \u2018en .: 16 avec un budget maigre et : 3 aném que de $135,000.Le son et la = \u2014$ musi ue.en souffrent - passable- \u2019 4 t{ Et les images n'ont bien sûr .pa l\u2019Éclat solide et rassurant qu\u2019el- - = a pe si elles avaient été tour- Fire en 35mm comme + votes de la plupart des films qui : : font flans fe monde.Mais pauvreté > s : west pag vice.\u201cChanson pour Julie\u201d E ed , est beau à voir et on est vite passé x _ or : $ par-dessus ces petits détails techni- E = 4° | 4 .= | ques.c= ; EE a y Où est en 1985 et Julie (30 ans) | À e diy, |, pare à accoucher.Son mari, VB es, est à ses côtés.Mais c\u2019est | & Pe ra: se p a eu pour lui quand elle était ] 1: plus petite, de plus en plus 4 : Les flashback se télésco- | : la carrière \u2018de Paul, le Chan 1,.® aire, dont Julie, qui a 7 .v .ho comme de sauter dans son | de lui faire un enfant.Mais : .cl nique, nonchalant et de 20 > ; + n ainé, n'en veut rien savoir .| .traite jusqu\u2019au bout comme | \u201cd tite fille qu\u2019il renvoie à son 3 4 .ve at u cs : ginal de ce film.Mai c\u2019est Vailée | + > CL Photo Le Dimanche \u2014 Marc-André BEAUDIN ee es avec Michel Garneau.Et ° / Co eo vy Povo 2° : ge ot Cot eux autres qui ont eu l'idée |.; = \u201c 3 : \" -|.e Ty + des flash-back -et de Y'adcouchement : oo \u2018 f ir style 1985.Moi, au début; ça me 2 co.- CL + .; | ; 1 semblait un péu compli nué et, cucu : Lo rma p\u2014 \u201c toutes \u2018çes histoires-là! J'avais imagi- | .\u201d oo 20h je histoire d'amour impossible Le À : e un chanteur populaire et une : 4 4 | \u2019 \u201c1 nd 15 ans.Mais j'allais pas plus | ; .+ v .! te : } à ça.Quand Vallée m'est ar- = mn To LL 1 - Join - \u2026 Fivé ma ris un an avant de lavaler.- *, Surtopt que c\u2019était pas mal difficile \u201c+ pour moi de jouer le rôle d'un per- \u2018 .+ ; | La Te auquel de pouvais si facile- ! ce ; oo ; Ç 1 0 i + \u201c : : i vec son nouveau scépario, ça - ment Être identifie 4 .| | > vs Pasi BR - 2° Lo Co Uo | ;, M ; ve i ; .8 \u2018 Ce .~ .; J - * Ç _- i AT ans Pau} Ferland) avec ume : : .Core / ee dormir alors qu\u2019elle 4-00 - A URN = cr WIE sb « - | he Len a Su er fu eMule wr Et { 4 + Ji ; Je somme de far 1 Ls , I, avi on: Bale hide Comm NTH mes cadres pad ga aie de ges TE + ae +: : jax a ~~ AUDIN >, 3 Tas > de 3 ee ~ br me = \u2014 pa.Ev 5 : a, cest \u201cpas vrai, tes chansons! 1 : C\u2019est pas vrai tout ce que tu dis auk femmes dans tes chansons d'a- méur! C\u2019est pas vrai que tu es un grand ameureux! Je viens te diré que je t'aime et \u2018que je veux faire \u2019 l\u2019amour avec toi et tu as: peur de .moi.\u201d.f.* Quand j'ai vu ça dans le scéna- : riog dit Ferland, ca m'a donné une claque, une drôle: de claque.Et.j'ai - i trouvé ça bizarre de vivre pendant tout ce temps-là avec le personnage de Paul à-côté dé moi.\u201cMais en fin de compte, c'était pas bien loin à coté.Ferland est cemé de toutes parts dans cette histoire.Le film n été tourné en - grande partie chez lui, dans sa mai \u2014\u2014 -\u2014_ - Pr \u2014\u2014 ae \u2014\u2014 sen et sur ferme de St-Norbert où il y a des \u2018cheveux et des paysages magnifiques (d\u2019automne).Mais en plus, 11° joue 4 avec un naturel in creyable; A tel point, comme me dit bruyamment ma machine a écrire, qu'on dirait\u2019 qu\u2019il ne joue, pas yet | qu'il \u201cest\u201d Paul.Par contre, Anne ° Dandurand, dans le rôle de Julie, nous\u201d donne l'impression qu'elle joue un jeu qui ne lui semble pas toujours aussi familier.Le person- on dirait, Et il n'a pas da vigueur sereine de celui font s'occupe Fer- | Question d'argent - a ov \u201cJe suis content de ce filnkdà, dit\u201d | \u201cce dernier.Mais tu peux être sûr et\u201d tu pour Pécriré que clest me derbiè- re expérience au cinéma.J'ai énor- : mément- d'admitration- pour\u201d Vallée j qué est.je gars-que j'ai-vu travailler - Je plus: fort dens toute ma vie, Mais # vache ir vs : i : .mage est vivant, coloré, mais il acte, Wo coe a ry Wear ft WE .chose.de bon.\u201d | en RER a LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 13» i Ba \u2018 \u20ac rent sérieux, que ça passe: à côté .ide l'essentiel.Ça nie la folie et la fantaisie.Et tout ce monde-là vit dans la peur.Faut faire aftention au budget, attention à tout ée qu\u2019on dit'et à tout ce qu\u2019on fait, faut se plier aux\" exigences du bailleur de fonds officiel qui est un organisme du gouvernement et qui - l'accorde des subventions morceaux par morceaux en s'imaginant - Qu'il te fait des faveurs.On a affai- te à une bande d'administraieurs .tncompétents.J'appelle incompétents ceux qui refusent à ce qui est\u201dsupposé d'être une oeuvre ,d'art Jes moyens de se payer les folies dont * -ellé a envie.Tant que le cinéma qué | * - -bécois sera dirigé et contrôlé par |.\u201cces gens-là, on, en tirera pas grand- ef Jacques: Vallée en est à son pre.\u2018mier long métrage et il a travaillé avec des acteurs principaux qui en | étaient eux â leurs premières expé = riences au cinéma.\u2018 \u201cChanson pour Julie\u201d n'a donc pas réussi à- séduire .Ia Société pour le Développement de {Industrie Canadienne du Ciné | ma (SDICC), la vache à'lait aux pis de laquelle se sont abreuvés la plupart dès réalisateurs québécois qui nous en ont fait voir de toutes lés \u2026 \u2018Couleurs.La SDICC a financé par- ; - fois largement \u2018de sombres navets.En refusant à Vallée les $15,000 - \u201cdont \u2018iI avait besoin pour souffler v son film en 35mm, elle lui refusait la! confiance: qu\u2019elle parfois accordée .à des réali§ plus expérimen- - + tés es mais pentêtre pas biem | - brillants, souvent sinistres et pen wg Hopulaires.On verre, en suivant le ° 5; suècès que \u201cChanson peur Jule\u201d SDICK Ha 3 ca \u201d ) «on | « i = \u2014\u2014- ma ane pee 00000 \u20ac Sw a: x14 LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 bazar - horaire télévision re 8 Day df Discovery 1:30 12 Tex Sense - .= \u2014 9:30 17 Les Jazzeurs i 3 : 12 The Hellenic .soirée 2 9°9 43 Les beaux ES matmée Program 4 6 Country à \u201cdimanches les | 22 The Jetsons Canada 27 tves - I Toda 12 Teledominica i .+ - * Checkered Flag .2 : I 12 The Circle 8 Jerry Falwell Champlonship - 6:00 47 A Au 2: 23h00 | Square 22 Groovy Goolles .2 Shock Theet 2 9 La question .Before Yesterday vAmants ot fils\u201d.G5.À\" 7:30 8 12 13 Jimmy æ Téléthon 14 hres 37 News 7 10, 30 Regards ¢ 20.: Swagçart ibrose kystique 5 Lewrghce Welk ( sur le monde 1960.Drame psychologi- ' 11:00 2 9 Initlation 2:00 7 10 30 Jugernent 456The 8 12 13 WS que avec Dean Stock- § 8:00 5 World of Life |.à la musique \u2018 rendu .Wonderful Information well, Trevor Howard et & - 8 13 The People\u2019s 5 Inside Albany 29 9 13 L'univers World of Disney 0: 30° 2 9 9 13 Le \u201cWendy Hiller.\u2014 Un ; Church 3 Camera Three des sports \u201c.9 48 Walt Disney LS téléjournal- jeune peintre d'origine f+ 40 Le Ministère 30 Au royaume 8 CBC Sunday.9 NC Mon quartier x : - ; mondial de Rex des animaux Sports 2 Travel 76 - 4 ONC Roller.Derby modeste-ne peut se dé- \u2018Hombard 8 13 The People\u2019s 12 Sunday tre \u2018 17 Le dr de | .4 7 10 30 Les gager de \u2018l'influence de = Church Telethon - .17 Le drame Co ia .nouvelles TVA- , or 12 Rex Humbard T7 Day of Discovery 2:15 22 Baseball survie .sa mere, 2 Insight .\\ 4 6 Meeting Place 2:30 7 40 30 Réfl | 6:30 2 9 Le téléjournal 10:45 2 9,43 Sports 8:15 3 The Cathefic > o 13 Rex Humbard : .\\ on \u2019 12 Going Places dimanche © Mass + 22 These are the 15 hres | 3 You can quote 3 N Nouvelles To x > 8 Rex Humbérd Days Co ma i .2 11:30 8 13 The Master's 3:00 7 Passepôrt 8 13°The Rolf se motte Au 10: 19h00 8:30 5 Orel Roberts > Touch 10 La Soeur volante Harris :Show 23 hres ., de 7 Cartoon théltre 29 Ciné-magæzine 22 Basebal 17 Canadiens 11:00, 4 7 10 30 Lr + 9 13 L'heure de la 1 it EU = 3 Garner Ted - ! canailles Onzième Heure co} bonne nouvelle Armstrong - 3: 30 2 9 9 13 L'haure canayen- ç Yo 9.4113 de guerre 22 Jerry Falwell 4 Monsieur «des autos 22 Victory at Ses < Chné-Club Ford, Ingrid Ç ._le maire : ; .7 10 Télé-quilles.\u201c 6:45 2 9 Nouvelles sans 7 a hark \u2019 é 9:00 29913 : D Patol raconte\u2018 *5 Grandstand le \" du sport - 3p5e t Charles Boyer.'§ | rchie Ÿ Wish ° 8 The American 19 hres \" EF .1 Argentin d'ascen- Ÿ | 37US, of Archie | .2, Sportsman 7:00 6 \u2018Hocke | 11:15 4 CBOT Tonight dénce.française se joint & s oa is the Us | | tenes 3 \u201c5 minutes 8 The Nation's à la: Résistance pendant @ I wo aprésmidi | ane sourd sm.Same ingen i: L813 Dw of, : 00 0 NC, Sao de na of .'3 Cinemories gyerre.\u201d | : - A « .\u201c T 49 Patof raconte |.1° 10 US a fomme pi oy ord of, » x or 1202088 - Co] #8 ass et se re Mill a vee aan RC \u2019 : n : a.> a CC La Semaine verte 10 oro ; Dollar Man ° Au.12: Minuit À ++ 8 The Cathoile.|= 37 do voyages 1 30 Ci oo Sun Ro 6 Mass : 8 Eyewitness -1 Papa a raison RI , David Copperfield, o- mu 1 ag 4 : Forum, La\u2019 petite patrie B: 1969; Drame avec Ro- \u20ac \"0 2991 y rl 8 22 Wide World - 8-22 Chail ; | Les contes: de 4 Soeur : 0 of Sports\u2019 Pio Free?= - bin Phillips, Edith Evans § | .larive 710% - SNC-24 Heures à At Pamela Franklin.\u2014 @ y oer ie * Bon.dimanche .la fois Fun © Country Un erphelin connaît di- @ = \u2018 Saugre racle ~ 322 Issues and Farm ny 3 ea verses .tribulations x 8 Coronation Street Answers CL : Mo vi yN avant de trouver le Bort | q \u2019 3 The Harlem 12:15 4 5 6 À Way Out 17 hres aNC Mile ot oto un heur.: - | Globetrotjars 12: » 3 Film, Short \u2026.|- 5:00 8 Sclence Magazine \u2018emplois - Cl f 213° .: S5MeetthePress -, \u201829913 n ° - tt is written 6 Vir.,\u201d- À 4 - Second regard 12:00 13 Midnight \"22 Worship for 8 News Circle .9NC L'univers à at the Movies 1 =\" é _ Shutdns Extra Edition - votre: portée.5 Big movie./ | Au 6: 11h30 a \u201c30 Rex Humbard 7 Av communiquer 8.12 13 The 10 Le 10 vous ; \u2018 9:45 29913 | .13 hres | Untamed * World\u2019 | informe \u201cA Man's Castle\u201d, EU.Ÿ ¢ : _ L'Evanglle 100 29913 30 information : Dolr Man =~ 12 The Twelve - 1933, Drame social avec \u2018 \u2018 en papier 00 2 Ut à in |- , Voyages 170 \u2018 Midnight Movie Spencer Tracy, Loretta J demal T aume ' : 10:00 23 918 ; 7 Goes \u2018.Ce u royaume 8:30 299 Les beaux 12:30 9NC Telesport Youn et.Glenda Far- | \u20ac : Pop ) , w hos ) g do Sslghour - the Country.| Ea Digest rell.\u2014 Le \u2018roman.d'a- § 456 This\u2019 Land * 1 21 brow 1:00 ONC Sports mour d'un chômeur et À : 3 Feast of Life | 8 Sunday _ 9:00 3 7 8/12 13 Kojak Heri or faces Bille : 8.13 it is written ~~ Showcase 5 NBÉ Sunday | Heritage d'une jeune fille sans @ \u20ac 4 Sesame Street 8 13 Share - ery movie : \u2018 2:00 SNC Las Vegas foyer à l'époque de la Ÿ : 5 Easter Sunday 5 Grandstadd .4 6 Upetairs, \u2018 Fight of the dépression.R ! 7 10 C'était Special 4 NG Ce ot ares Week | ; .: .{ONC C'e | So - bon temps .| - 42 Mr.Chips .+ demain _ -+| 3:00 SNC Cowtown © \u2018 6 Sunday Morning \u2014 22 Forum 22 822 Sunday Movie.Rodeo 2 ca ha.\u2019 - Tn - : 1 2-C8Ft mo : Je CFOM (TVA) 1 cv.11 CBVT (RC) 1s CKTM (RC) = \u201d Montréal \u201cQuébec 5 Ca Québet Trois-Rivières ; on, Me | 9C Cale Tv v 22 WEZF (ABC) Rn 3 WCAX (CBO) 5 WPTZ (NBC) .Montréal 12 CKRS-TV Burlington, Vt ° .wBurlagion VE Pipttsburgh, N.Y.Nay Jonquière 13 CJOH (CTV) - \u2018 \u201cacæot (can BOM \u201cio Em aa Crcr tm \u201c 33 WETK 7 9p 0 (NET) | .a.( 3 { ! à 1 i E ] WO = : Ll > \u201c rard et \u2014 Un origine se dé nce de h00 és de EU guerre \u201cIngrid Bayer.| l'ascen- e joint endant + nuit Id\u201d, G- 1 vec Ro- Ÿ h Fvans \u20ac din.\u2014 À naît di- < slations À le Bon- h30 a \u201cEU § ial avec ; Loretta ; da Far- ° an.da neur et : @ sans » de la § ~~ y - search | scénarios d'attaque et de | lement en France et en Be} bazar LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 15+ cadre d'une le émission spéciale (d'informa- Dans tion, intitulée \u201cArsenal\u201d, Pierre Nadeau lèvera le voile sur l'industrie des armes, probablemgnt l'une des plus importantes de l'heure.Réalisé par Jacques God- bout, ce document percutant prendra l\u2019äffiche ce soir aux Beaux 'Dirnanches.\u201cArsenal\u201d illustrera ce que ,nous connaissons peu ou \u201cpas du tout.Par des ren- \u2018 contres, interviews, visites \u201cd'usine, d'école \u2018d\u2019entraînement et .de nombreux documents d'archives sur les ar- \u201c mes chimiques, atomiques, \u2018\u2019bactériologiques\u201d ou classi- \u201cques, nous serons entraînés dans les coulisses de la guerre, réelle ou éventuelle, isolée ou mondiale.Les images d\u2019Arsenal ont été tournées au Canada, aux Etats-Unis, en France, en Belgique, en ; Angleterre et en Israël.Tout près at nous, à deux milles des pentes de \u201c Sutton, le centre \u2018de recherches militaires Space Re- Institute, poursuit un triple but: simuler des défense, trouver des moyens dé \u2018brouiller les syt- tèmes \u2018de \u2018communication ennemis et augmenter la- portée \u201cdes .can png -classi- ques.A Washington, \u2018nous fe.- rons la connaissance du gé néral Howard Fish, le super marchand d'armes aux Etats-Unis.Membre du Pen- tagane, il est responsable- du programme de sécurité nationale pour la défense.\" Au Texas, la Société.Bell Helicopter produit le Huey \u2018Cobra, demiercri des \u2018hélicoptères de combat.\u201d On vient du monde entier à l\u2019é- - \u201c cole de pilotage de Bell.On y rencontrera M.Bob Ramh- © .sey, directeur des ventes, de.même qu\u2019un pilate d'en nement.On aura: aussi it - | à une séquence: d'un publjéitaire produit par, et | te compagnie.i.Nous nous.rendons eu | gique aingi qu'en Israël, où | 400 produit et vend malo: .+ ~ À pr te oe en A \u2019 nant des armes.Nous y ferons inspection du char russe T-55, de même que du Kfir, avion de chasse capable de porter une bombe atomique.Et le Canada.Son rôle est difficile à déterminer.Le meilleur exemple est celui da réacteur CANDU dont deux modèles ont été vendus à l'Inde dans un but pacifique en 1956.et 1957.Récemment, l'Inde Taisait l'expérience de sa première bombe atomique.Et il semble que des négociations soient en cours avec l'Argentine et la Corée.D'autre part, le Canada poursuivra des expériences en Alberta en 1977 avec des armes chimiques et bactériologiques.De fil en aiguille, d'une vente a l'autre, la terre sera bientôt recouverte d'une toile d\u2019araignée ultra-sensible.A eux seuls, les USA et l'URSS disposent suffisamment de \u201cpétards\u201d atomiques pouf faire sauter la planète, 20 fois.Il ne reste plus qu'à déclencher le mécanisme\u2026 L'équipe de production regroupe Jacques Godbout, réalisateur, Pierre Nadeau, intervieweur et animateur, Claude Pelland, caméraman, \u2018assisté |de Serge Ladouceur;.Ted Devlin, preneur de son et-Lisette Blain-Mayotte, re- cherchisté.Ce- soir à 20h30, au \u201c2\u201d, Hommage.1 ! - 3 a \u2018 on Lucille Dumont nr avoir retiré de l'ho- .raire la, semaine dernière pour fhire place à la diffusion du spectacle québécois \u201cSuperstar\u201d à Paris, \u201cL\u2019Uni- \u201c vers de Yoland Guérard\u201d revient maine avec des invités du calibre de.Nicole Martin, Gilles Latulippe, l'illusionniste] Do mont qui d'ailleurs cette - soirée lyrique sera _consacrée.Au léver du rideau, Nicole \u2018Martin interprétera quel e plus belle cette se- ineau et Lucille Du- télévision par Monique Mathieu ques-uns de ses plus grands succès dont \u201cLes Aboitaux\u201d, de Calixe Duguay, \u201cJe ne partirai plus\u201d, une composition de Pierre Létourneau et Jimmy Bond.Elle terminera ce court récital en beauté en chantant \u2018\u201cL'hvm- ne à l\u2019amour\u201d, une mélodie de Marguerite \u2018Monnot, popularisée par Edith Piaf.Cette derniere chanson est tirée du nouveau-microsillon de Nicole Martin.Gilles Latulippe enchaine- ra avec le magicien Domi- neau.Ils donneront tous deux un aperçu des tours de passe-passe qu\u2019ils présentent actuellement sur la scène du Théâtre des Variétés.Dans le cas qui nous occupe, Gilles Latulippe jouera le rôle d'assistant et démvwsti- fiera par son humour l'univers trouble et fantastique de la magie.Lucille Dumont, qu'on a sugnommée a juste titre la grande dame de la chanson, fera écho a la chansonnette d'hier et d'aujourd'hui par le ,biais de compositions comme \u201cLe printemps\u201d, de Lambert, \u201cLes petits dieux de la maison\u201d, de Marie-Pau- le Belle et Françoise Mallet- Joris, \u201cLaissez-les tranquilles\u2019, de Jolaine Parent, \u201cTon - visage\u201d, de Paul de Marjorie _et Jean-Pierre Ferland.Elle infra son tour de chant en terprétant, en duo avec l\u2019atimateur Yolad .Gué- rard, \u201cLe premier ; matin\u201d, de Cole Porter et Pierre.De- lanioé.L'ensemble \u2018 musical sera comme à l'habitude dirigé par le chef d'orchestre Roger Pilon.Demain soir à 21 r 30, au \u201c10\u201d.Une -comédie musicale .Beaux RE Dimanches LS \u2018En première \u2018partie des ux Dimanches cette semaine, \u2018les téléspectateurs Be de Radio-Canada pourront Frangois\u201d, une veux 1 n Ga 4 ou Pa MVariée dés loisirs ont éréé un con- se fai- le cas a.pre- 6 sera JU par Albert Ladouceur ES 3 \u201cLe vêtement masculin a toujours existé mais la mode masculine est récente\u201d.\u2014 Gilles Vézina, de la maison Henri Vézina.\u201cLa mode masculine est une réplique discrète à la révolution sociale de la femme\u201d.\u2014 Serge Lamarre, de la maison Overseas.\u201cDes que la semaine de travail a idiminué et que les loisirs de l\u2019homme ont augmenté, celui-ci a senti un Plus grand besoin \u2018de vêtements, d\u2019avoir sa propre mode\u201d.\u2014 Guy Otteau, de la maison Hom.À venir jusqu'à une dizaine d'an- Nées, la mode appartenait au sexe féminin.Les fantaisies vestimentaires du mâle se limitaient à très peu.En somme, l'homme s\u2019habillait parce qu'il devait bien le faire.Alors que sa compagne s'amusait avec les couleurs, les styles et les nouveau- \u2018tés, lui se voyait offrir des tissus \u2019 gris, noirs et marines: Le plus excentrique recherchait des teintes de brun et, s\u2019il osait encore plus, de vert.La garde-robe masculine ne conservait que des complets, chemises, pantalons et chandails comme Je dé | ps .Le veston légère et si jpccomm te.i C'étai .on \u201cse meftait sur son 436\" et on \u201cs'habillait pour les Fétes let Pâques\" ! La situation n\u2019est plus la même.\u2019évolution sociale, le roulement ac- entué de l'argent, la gamme.plus @texte qui/a permis à la-mode de se asculiniser.La révolution a pris Fforme lorsque les chemises se sont décolorées de tons pastels, éclipsant la triote.- Jean Yves 4 land, A aillier, 4 ] Lau- $ \u201chapa- M - ier et ; ge on | éver } varié rentes x traditionnelle chemise blanche.Puis, le pantalon a osé s\u2019élargi sante, 3 le for- § ration 7 Muelle folie ! | r.Le revers du 'veston s\u2019est modifié et la coupe pettait plus en évidence la taille.Ainsi, on venait de soulever l'in- Rérêt et la coquetterie du Mâle.Dès jes premiers signes, montré très réceptif mais il aura Mallu deux à trois saisons avant de e lancer |vers lés rayons des bouti- e Tra- 2.ques masculines.Il n\u2019achetait pas Blais J issent M énts: \u2018 \u201cQuelle folie va-t-on.sortir précessairément mais il s'informait bièn \u2018souvent en jouant les indiffé- jaintenant ?° Lentement, le couturiers - raçaient les \u201cpremières lignes de l\u2019 Offre ot de-le demande, l'éternel pe dé \u2018base du, marketing.pus qu'on qualifiait d'éxcentriques ! l'époque des \u201chabits du - celui-ci s\u2019est.bazar l\u2019art de vivre es font des \u201cfolies\u201d se tançaient à corps perdu dans ce nouveau mouvement.Ils adoptaient \u2018tout sans distinction.Un premier pas! Is auront servi de modèles.L'homme moyen notait certaines pièces de leur \u201céquipement\u201d\u201cet se les procurait discrètement.L'échelle des valeurs et du bon sens se dessinait.La demande augmentant, les spécialistes de la mode masculine fi- .rent leur apparition: Cardin, St-Lau- rent, Dior, Balmain.Dans un premier mouvement, on s'est \u2018porté vers l'élite.Mais, comme en toute.chose, la masse désire se que d\u2019adapter tes prix des -vête- ments à cette masse et le tour était À joué ! |?Avec lé temps, le vêtement mas- : culin est devenu une réponse à un $ | , PS Th LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 rapprocher de l'élite.Il n\u2019a suffit .besoin.\u201cL'homme est | plus cons ; cent de sa personne.Hi entretient 19* hommes aussi davantage sa coiffure, sa barbe, ses ongles.Au travail, la mode l'aidera à .mettre en évidence sa personnalité.Il voudra un autre identification\u2018 dans ses moments de loisirs\u201d, ide dire Gilles Vézina.C'est l'esclavage de l'homme face au vêtement.Mais un esclavage librement choisi ! La mode automnals et hivernale _ De nos jours, la mode masculine a ses.saisons.Bien des hommes transforment leur garde-robe à chacune d'entre elles.Le Québécois, surtout celui d\u2019 on ra Française, - est influencé par ne et les couleurs coupe européens Un \u2018-agréable mélange ! Cet été, il se vêtira de vert (la.couleur de pointe) de beige, de bleu.I! s\u2019intéressera aux dos- fantaisistes, aux poches appii- : quées; surpiq L\u2019 a ue Tire mF «4 .Te Same ep a - +20 {Suite de la page 19) ne perd, t pas de sa populari- safarn te L'automne amencra sa mode.Tout comme l'hiver.Et attendez- vous à entendre celte phrase: \u201cDi- tes-moi pas madame Chose que ça revient à la mode ! \u201cOui, la mode masculine est.déid assez vieille, quoïque très jeune, pour fouiller - dans son passé ! Depuis cinq ans, le chapeau tente un retour.Cet automne, il sera moins?un gadget Le chapeau de (feutre mou, très maniable, à larges rebords et: de couleurs variées enva- \u2018hira le marché.On le portera beaucoup en stvle vagabond, c'est-à-dire la, bordure abaissée, autant au devant qu'à l'arrière.Le couvre-chef de fourrure sera très populaire avec la tenue sport tandis que la jeunesse se tournera vers la casquette de tweed, de chevron et dé donegal.Les paletots seront de cuir, souple et original, ou de peaux d'antilo- - pe, de Veau, de chevreuil et de mouton.À cause de la température, le suède a tendance à disparaitre.La fourrure sera plus populaire et le paletot classique.er melton, s\u2019allè- gera et se stylisera.L'imperméable hivernal naîtra avec une doublure en tweed pour préserver du froid.Des surprises j Les complets réadopteront le de- vam croisé et les [couleurs populai- \u2018res\u2019 seront.le vert| kaki, le brun, le | bleu avaiteur et le roux.Un complet \u2018 élégant exigerà une veste de flanel- de, de d ou \u2018de \u2018worsted tout comme | bit.La rayûre mince ou de craie At s épaisse) ornera ces vêtements.Le veston Sert.après | une Jon- LE DIMANCHE.2 MAI 1976 LR Lasagnes 9 00 D ST va bazar a A oe gv Lae LLIN Ll \u201cRnR SPE LP A PEA | ~ : gue absence, reviendra, effaçant l'ensemble salari.Comme autrefois, il se garnira de protecteurs de cuir aux coudes et sur les poches.Le poil de chameau et le velours côtelé prendrent le pas.Le pantalon du complet ne chan- - gera pas sauf qu\u2019on a tendance à éliminer la poche arrière tout comme\u2019 sur le pantalon sportif.La raison est qu'on cherche à implanter la bourse masculine, celle qu'on \u2018porte en bandouillère ou au /poignet.\u2018L'unique poche sera sur le côté.Le pantalon sport s'ajustera tendrement au siège \u2018pour s'élargir discrètement à la base.La ceinture, - - ornée d'une boucle légère et futuriste, se limitera à un pouce et demi.La chemise habillée retombe dans le passé.Rayures très fines, pointes du goHet plus petites, re- \u2018tour aussi des pois miniscules.Elle demandera souvent le port des.boutons de manchettes.Les teintes pastels primeront méme si le blanc occupera la position de commande.La chemise sportive oubliera les gros imprimés au profit des minis carrés.Les tissus extensibles dispa- raitront, ouvrant le chemin au coton et \u2018polyester.Vert menihe, gris perle et bleu ciel, tels seront les couleurs des chandails de mohair et de cachemire animés par des dessins géométriques de façon.à s'allier aux panta- - lons sports unis Les cols seront , surtout en V.La veste avec une fer- | mMeture \u2018éclair ou des boutons.rede.i yiendra, populaire.: En week-end, le \u201cjacket\u201d chemi- -sier en velours.câtelé ou de tricot double maille, le veston \u2018aviateur et \u2026 ANDRE: PERRAULT, PROP.NE yl cimatiseur | EMERSON | a persornellement D visiter Posse foules ls caractéristiques de \u201cCOMPACT avec en plus one puissance de 6000 à 8000 BTU.Le boîtier extérieur est en aluminium anfirouille ei est également rehaussé un panneau frontal en simili-bois.Tous les modèles posséjeni un fharmostat réglable siatles à pasiions \u2018multiples.Le filtre amovible lavable est standard.| 4 A AUSSI \\., En GRAND SPÉCIAL cette SEMAINE ENSEMBLE 3 MOBILIERS Salon \u2014 chansbre \u2014 cuisine - ax *899 4 .le col roulé éclipseront l\u2019ensemble safari Les accessoires pa Les chaussures auront une ten = dance aux bouts pointus mais Je lacet c reviendra pas, du moins, cet ] automne.Les jeunes aimeront por- Dan ter le mocassin.Les gants seront de © ip «cuir très souple, jolis plutôt que ® glai ; glai chaud, orné de tressé.Le gant de ; seri conduite ajouré ne perdra pas de : qué sa popularité.* ete .Les foulards de soie aux impri © lect mes tels que le pesclé, les pois et les : qui for mes.géométriques attireront \u20ac gaie plus l'attention.Il y en aura même à guir de reversible: laine et soie.La cra- à vate gardera sa dimension actuelle: | et elle montrera des imprimés très * trac délicais.La pochette assortie réap QUE paraîtra.Le parapluie, bleu un 5 qui brun, deviendra un accessoire Ÿ les agréable.\u2018# bles * cha * las z * plor 1 ou avai ger.» en : * par : lunc .& rest ble.r 3 chai i F habi ë 4 ture L - % Dan : gle | ê chat \u2018 B à 1: X spéc D \u201cJar Sou; Trui \u201cLa LA PLANTE LA PLUS CONNUE EN CHIE 2 du | Cotte curieusd plante raspsiant la forme humaine 6?surnommée le vala RACINE DE VIE est connue depuis des millénaires, Elle est renom 1 mée en Orient comme la plus bénéfique des plantes.Elle nous arrive men aprds 3,000 ans de retard.Elie est présentement diffusée Ny travers le, Cc mende en Corée, en Indochine, au Tibet, au Japon, aux Indes et récom- es © ment aux Etats-Unis, au Canada et actuellement au Québec ob elle @mijc connaît une popularité grandissante, A cause Ge sa haute quailté, fous 2 les usagers du GINSENG DE COREE sont anchantés de ce produit is péc \u2018 de SOURCE NATURELLE.RACINE DE GINSENG PREND SEPT ANS POUR ARRIVER À MATURITE COMPLETE.Ceci est para un çase de sa valeur.Les Cuilures avant terme n'ont le même \u2014 heur efficacité.Soyez certain de veus procurer un produit Ci RTIFIE DE : PROVENANCE COREENNE Qui vous asportera tous les éléments vitaux du GINSENG et qui vous procurera une SENSATION D'ÉNER- x A - | GIE NOUVELLE ET DE BIEN-ÊTRE.Horn POURQUOI PAYER PLUS CHER ?\u201cJ'ent a A RRL Jd apité .Ÿ INDIQUEZ LES PRODUITS die à | QUE Yous DESIREZ bave C GINSENG «2 Gores dbâté | 1750 me chaque smeeule : paul 1 \u201coul | des ., out goût \u201cSANTE EF BEAUTE PHYSIQUE CASSER POSTAL 25, VILLE MONT-ROY bazar LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 21 + semble par Monique Mathieu ie ten ES 5 Je la- 1s, cel Le décor du restaurant \u201cPapa t por- Dan\u2019s\u201d est d'inspirations diverses.ont de L'influence rustique des \u201cpubs\u201d ant que * glais s'y fait sentir à travers les boi- ant de .series en chêne, les tables en pin la- as de qué flanquées de chaises ventrues \u201c et confortables et la magnifique col- impri- \u201c lection de porcelaines et de cuivres etles qui met une note de couleur et de reront { gaieté \u2018 dans l'atmosphère un peu même à guindée de l'établissement.à Cra- à craie ctuelle Le style américain, plus décon- is très \u201c tracté, se retrouve dans les ban- réap- À Quettes et dans les puits de lumière 2ssoire 4 qui s\u2019échappent du plafond et dont les faisceaux viennent balaver les ta- 3 bles ou éclairer une grande desserte * chargée de victuailles au centre de \" & la salle à manger: 1 \u201cPapa Dan's\u201d s'ouvre sur un bar .plongé dans une obscurité étudiée tou lon peut préndre un verre * avant de se rendre à la \u2018salle à man- \u201c ger.La salle elle-même a été divisée - en sections, dont l\u2019une est baignée : par la lumière du jour à l'heure du - lunch, mais là encore,'le mobilier reste le même, massif \u2018et conforta- ë ble.nate.ARE 4 ture saine et copieuse.\u201cPapa Ÿ Dan's\u201d né fait pas exception à la rè- #gle et propose, outre, un buffet Æ chaud et froid à volonté, un menu 3à la carte comprenant \u201c quelques ne \u20ac spécialités \u2018 canadiennes dont le & \u201cJambon en\u2019 Croûte à l'Erable\u201d, \u201cLa | Soupe aux Pois Canadienne\u201d, \u201cLa Truite de Ruisseau Amandine\u201d et F \u2018La Cipaille\u201d importée de la région i du Lac Saint-Jean.Ce dernier plat valait \u2018d\u2019être éssayé parce que rare- @ment offert par un: restaurant.EC : Mc'est le genre de recette que l'on ijote chez .soi dans des occasions 4 spéciales et qui demande une pré- RCE \u201cA oo à @paration soignée et \u2018d'incalculables heures de travail.i a Aprè$ avoir siroté I'al éritif, mon.ompagnon et moi avons attaqué J'entrée avec un bel appétit.Mon in- Joelée\u201d ($1.50) et moi, \u201cLes Huitres ade Malpeque sur Glace\u201d; (($2.95), De.aveur et de texture délicates, le pâté était un délicieux paule de porc haché et de foie de poulet relevé.au- Brandy; Un cordon \"aille gelée au Porto all itale pâté a ar rbd \u201cBout en soulignant la finesse\u2019 \u2018de son.goût.a | t gvité avait choisi \u201cLe Pâté Maison en - \u201cPapa Dan's\u201d fait partie de la .chaîne des restaurants Cara qui ont .Ÿ habitué leur clientèle à une nourri- élange d'é- - restaurants i 4 ! apa Dan\u2019 s.- .\u2019 Des allures de : \u201cpub\u201d Là huitres, serviés sur un tit de ace| concassée, avaient été détachées de leurs valves en cuisine et - étaiet it servies avec des quartiers de citron et une sauce piquante f faite à base de tomates.\u201cLa Côte de Boeuf rôtie.au Jus\u201d (650 est une des spécialités de; la dn et revient régulièrement ; jau du jour comme le veut la tra- dition dans.les\u2019 \u2018 \u201cpubs\u201d anglais.cou péd dans un immense quartier de-\\t- boeuf qu'on garde au çh haud à 15 fra-rouge, la pièce de wiande \u2018était généreuse et fondante sous la dent.Nervurée de gras, la tranche ; : boeur était croustillante a ro rieur et juteuse à l\u2019intérieur.; côte de boeuf rôtie au jus vient .- avec une pomme de terre au four \u2019 ; enrobée dans une feuille d\u2019aluminium et des carottes sautées au beurre avec des oignons et des la- | vnelles de poivrons rouges et verts.\u201cLa Cipaille\u201d ($5.25) était présen- fée en portion individuelle dans une cocotte miniature.Dans la recette traditionnelle, la cipaille (ou six pâ- , fes) intercale une couche de pâte.feuilletée et une couche de viande, \u201cdu gibi er de nos-foréts de préférence, qui donne 2 la cipaille-cette sa- - Veur parfumée, ce goût robuste des plats d'autrefois.La cipaille de \u201cPapa Dan\u2019s\u201d n'avait pas ces qualités pourtant indispensables à une telle préparation.On \u2018s\u2019est contenté de : faire un ragoût avec des morceaux, amoncellement de pomñmet de ter- > Te.Quant à la croûte, elle était bon-, | he certes, mais ne faisait pas partie \u2026 Tmuégrante da tout comme l'exige ia I Évegite originale.Une sauce.Dare pai de beure = et; de bouillon de Poulet tentait: de.justifier l'appellation de \u201ccipaille\u201d.La même garniture de carottes naines accompagnait, la cipaille, \u201cPapa Dans\u201d a une carte \u2018des vins assez, intéressante qui accorde une\u2019 égale importance aux crus blancs et-rouges.Nous avions commandé une bouteille de .Château Terréfort ($8.50) au bouquet un peu apre qui se mariait bien à nos - : plats de résistance.Chez \u201cPapa Dan's\u201d, le café est servi à volonté et il n'est pas besoin d'attirer l'attention du personnel pour en avoir .une deuxième ou une troisièmé tasse, ce qui est,un bon point en faveur ela maispn.poms] 0 Piece Bonaventure, © = i Montréal, \u2018 .; Pour réservations: 87! Ouvert tous les jour de 11h50 à 15 hour ous les jours es ox de 17 heures à 22 heures, ms nC Gale qe A ft Fi 3, Cl La Cipaille, ° a oo ; e VE 5e we 6.; Carott en! yoo ; ns -\u2014 \u2014- rr an 1 WA Sot At 0 ng 04 ASD ne ag VW cas pts FTTH AM 2s knew es +22 LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 a bazar eee reste urants par Monique MATHIEU Le Château Champlain \u2018 applique depuis - quelques \u2018mois une formule \u201cculinaire qui a su rallrer les suffrages des gour- -mets de la région*métropolitaine; celle des festivals de cuisine interna- \u201ctionale.Le Festival de.la Cuisine allemande, inauguré mercredi soir dernier, se poursuivra jusqu\u2019au veridredi 7 mai inclusivement._ À cette occasion, la di- \u201crection du Château Champlain a fait appel aux services d'un chef originaire de l'Allefnagte de l'Ouest qui mijotera, du Festival, les plats qui \u2018ont fait la renommée de, son pays natal.On pourra ainsi déguster, dans lé cadre du restaurant \u201cLe Tourne- ve - -broche\u201d habillé pour la 4 ~ circonstance ayx cou- > à = leurs de\u2019l\u2019'Allemagne, des .- : spécialités aussi at- __° , trayantes que \u201cLa Sou- .- pe de Pommes de Terre Vv Sw R Duerslacker\u201d, \u201cLe Con- ¢ :sommé de Boeuf aux \u2018 Oeufs\u2019\u2019, un robuste + bouillon adouci dé.fita- 4 2 \u2014 - PIXMA ANUS - OE POUR TOUTE LA FAMILLE .- Ba : FRITS A LA MODE DU SUD \u2018 | spaRERms \u201c_- -| THE BAR-B-BARN 120, rue GUY - : 2 Co Eyes ; ) \u2018831-3811 .» (asa Portuguesa ! $ ; 1 À + 858 oot, rue Sainte-Catherine ten face de Dupuis) LE scan / = DIMANCHE DESHAOH v ow BUFFET _ - 53.00 ENFANTS os $9 0 .pendant toute la durée a cuisine \u2018allemande - ments d'oeuf.\u201cLa Longe de Porc Bouillie\u201d, les fameuses \u201cSaucisses le Nuerberger à la chou- croûte, \u201cLa Tarte aux Pommes Chaudes Sauce Vanille\u201d, \u201cLe Flanc de Riz Trautmannsdorf\u201d, sans oublier bien sûr \u201cLe gâteau Forêt Noire\u201d, une génoise fondante fourrée aux grivltes et arrosée au kirsh.Toutes ces spécialités F prendront place a Phe, re du lunch sous la tof me de menus d\u2019homne d'affaires et le soir, carte ou en tables Eu tes.§ GRIS J LA MAISON ur DE L'ORIENT D POUR LES CONNAISSEURS EN CUISINE HAARION n.d : BOISSONS TROPICALES | SALLE DE RECEPTIONS | ° À GRAND CHOIX DE VINS LIVRAISON\u201d GRATUITE 10236, rue LAJEUNESSE all ORIENTALE BAR-SALON CANADIENS ET IMPORTES RENS.: 388-9291 se [PR 8 [RL & VINS gi LIVRAISON GRATUITE 619 est, bevl.HENRI-BOURASSA.En face du Métro 382-2255 \u2014 381-1422 .Aussi ve 8339, rue SAINT-DENIS 384-3890 + LES PLUS FINS Mers chidois À servis- à l'orientale - Diner d'hommes d'affaires CE SOIR DINEZ AVEC Jean-Pierre mer, mer, jeu, 9h30 ven., sam.8h30 - 11h30 dim.9h \u2014 27 avril au 2 mal B'7 HEURES, DANSEZ AUX ACCORDS DE | 4au 9 ma: - Débutant le 11 mai : SPECIALITES: _ METS PORTUGAIS \u2014 FRUITS DE MER Tea ET rT GAIPO et SILVA | : MICHEL GIROUARD Ni GEORGES COULOMBE ari oy Salle à manger \\ Doris (Marie £3 Le chef vous prosose L'ASSIETTE.DU PECHEUR consiste en, un omar toncies.filet de \u2018sole: Aussi focus soupe à s'ofgnon, Bade & du chef et cocktail - Un Cavaton aston devis ou bière 514-758 par orme 6 - SURF N TURF Scameis, pètoncies, crevettes et filet Mignon J oar ar seve.5-otonan, Salad dy chet, ccm de> crevettes, | Un carafon 6e vin où toère 94078 pwr prime © vivent, BAR nue 5 Un tout nouveau refuge unique dans le nord A rte à vous off À ha : Une ombianice exotique et une délicieuse intimité.Boissons polynésien MB = _\u2026 Mes.Parquet de.danse.L'endroit idéal peur une suite des plus repo RE EE \u20ac salle RESTAURANT ul Cry ta \u20ac # » .Wig LLL ; oe.Bor - 385.063 § à he 15.1a tod \u201chomme soir, à If les dh dellam) UNE ROSE GRATUITE pour chaque maman Réservations: 866-3461 du lundi au vendredi \u2018 à partir de 11h a.m.\u201cll est si privensat! A chaque Fête des Mères À amène la sienne chez Mère Martin.\u201d TUTTO evesese IASON § ORIENT § ALES À ISSEURS UISINE NTALE i.ICALES i PTIONS | DE VINS ET RL BIER ET >.EN AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER © Rôti de boeuf chaud © Pasta avec notre fameuse sauce à viande - © Fruits de mer et viandes froides\u2018 © Salades assorties ® Pâtisseries françaises LUNCH au vendredi $5.75 D INER au dimanche $1 0.25 * Egalement inclus dans le diner Crevettes fraiches à volonté % Pizza Fromages importés assortis Ÿ Fruits frais DECARIE & DE LA FAVANE tationnement gratui 739-5555 i TOLIASS0, Sha Sad RRS aa J A DEEL oN J.aC i Qtr Ji REA DC Pr pn > 3 I 4 g + PEER ES = SCT TES Te asia bebe DÉC PTE VEN ° SNS STE SES PTE TEE be ED > 0 ~ RY ada DO LR I aay NT || SPÉCIAL! FRUITS DE MER à vint | MENU A LA CARTE Tous LES JOURS SAURLE LE DIMANCHE, 2 MAI 1976 +++.ENY, SPECIA } : 3 RESTAURANT $ ¢ : ANNI inc.$ 3132 est, rue Sherbrooke feoin Prétontaine) S27-8313 oiners oarFAIRES SALLE OR RECEPTION CAPE TERRASSE Lec+++r-+00