Montréal-matin, 9 mai 1976, Cahier 2

[" ?> 2 J pu ME TE TH pod Te -\u2014 i TI ATW 0 55 - wy WF MAA Raathé \u201c & 0 Ÿ i DIMANCHE 9 MAI 1976° -~ 3.?§ ; 3 od © Êj f, ?-\u2019 i = xd à + A 3 A > eu &à > = e A ++ got A; Ri Sw.vo NN Q : a ) + a ae ep I All the President\u2019 s Men\u201d ( Avenue) cot v.Vous trouverez \u201c film passionnant si vous avez suiy} la grande et folle aventure du Watergate -qui- a été menék | deux jéurnalistes du | Washin Post\u201d que Robert 1 Redford et Dustin Hoffman apt | représenté à l'écräg.\u2018 | foe Linden\u201d .( .cr.film de Stanley Kubrick (Odyssée de Vespace et 1'Orange ue).\"Tieng.l'affiche.| Montréal\u2019 uis plis - de - quatre A - \u2018mals.Qn y suit les hauts et les bas naïs'dans l'Angleter- du 18e-siécle qui, dans l'oeil \u2018dè Kubrick ressemble Fen a monde d'aujour- a\u2019 .\u201cGharñsèn pou Juli\u201d ie\"! Premier long métrage.de.Jac: d'un aventurier.\u2018ques Vallée, \u201cChanson pour Julie\u201d, est Foliment bien Turné, simple, di = r2ct et sans: prétention.Il pourpait bien connaître un bon\u2019 succes com- mencial.Avec Jean-Pierre Ferland.pt | Dendurand, - *\u2018Chobizenesss™ i Ze (Villeray), TE qu ag.| donné \u201cTout le mande; i est .«vu Les A ois à a moe de \u2018fois, \" F1 d\u2019Allende (Elysée) Une délicieuse comédie dti se passe en famille et qui prend, cofn- gale.Un jeune.homme.fidèle s'é- | prend'de ga fidèle cousine et ils laissent tous deux tomber leurs frivoles conjoints et s'en vont Faire da mour et la vie ensemble.- \u201cDocteur Françoise Gallant\u201d ~ = .(Parisien, Laval et Greenfield) ~ Annie Girardot, François Perrier, Jean-Pierre Cassel.Avec une semblable distribution, il est difficile de, \u201cpasser A dôté.Sur le ton mélo, on _ nous fredonne l'histoire d'une fem-, me médecin partagée entre sa vie profession elle et sa famille, Un drame On, se croifait par bouts ans\u201d quelque page de Pa- _tis-Match qu dans, quelque épisode \u201cde \u201cQuelle famille\u201d.C\u2019est cependant \u201cFamily\u201d Plot\u201d (York) Pan \u2019 , C\u2019est le nouveau film de maître\u2018 Hitchcock, peur et du.suspense \u2018qui a \u2018fait frissonner TA ique et le monde entiez : \u201cun bon quart de Siècle.1 pag res t.Mais Hitchcock - : son mordant shumour qui le monde à brides \u201c abattées.Là est l'intérêt de cefilm.pla plaut sur Santiago\u201d.\u201d , +.Chro des derniers jours du\u2019 coup d'Etat qui a , péfimis \u2018à Pinochet de : prendre le * pouvoir jf Chili, Une forme d'actualités fi \u201cL\u2019agression\u201d ww.Pa 1 xion, Avec JeanLouis et\u2019 \u201cCatherine Deneuve.Charlebois, qui.à signé la\u201d Racer\u201d ASS cr ca ee ma RE \u2019 > \u2018 | musique de: ce film \u2018de Gérérd Pires, itl , \u20ac apparitions © - i 3 \u201cCousin cousine\u201d.- - me sujet principal la fidélité conju- - = Bien fait: Et drôlé par Sh ?= = grand vitruose ' de Ja \"f Le suspense.de Family Plot n'est jen \u2018lai de rE \u2014 P ay faille St Pleads eid) ¥ Bon gros Suspense; dans fa.Aq \u201cGrice dés colonels.= .policier (Michel.Piel) et.son, À \"Érisonnier (Ugo Tognazzi), finissent \u2018pas découvrir qu'ils sontr-tous.les: deux victimes d'un même système Je et fasciste.Et ils \u201ctentent mble d'y échapper.Une drôle \u2026 Ge surprise les attend.\u201cLa pi 9 (combles apte rime) Un .gars de 3540 ans\u201d décide de sser tomber sa-jeb cher du système pour aller vivre dé beaux instants tout neufs à la-cam- pagne.} Ls chat et A souris\u201d - in) Un beau film de Claude Jouch- \u2018avec Reggiani etMorgan.- taire policière à r double sens qui - nous.est racontée ayec beayooup , - hommes\u201d.de décro- he his-_ Bestseller de \u201cLog dents a mer?\u201d _- : (Chomedey, Commodare, Là Séati;.\u2018Majestic, Paradis, Régal et-Viau) : l'été de) er Jaws).Un film de grand suspense .dapi le héros est un énorme requin * .intelligent comme un in sigge eb féroce\u201d Somme ua hom « fa a.©, tion.Cing, .i \u2018 + s Le, eds bianobes; \u2018quel 5 me \u201c |» treset autant de ven | crariièn MoS i ._{Chitewy; Granada, Laval Eb Ë À F Way Out\u201d qui tient depuis quelques > | Feux de [] i = \\ iw 3 Nop patick\u2019 \u2019 (Sawdon of Séville) \u201c>Un.film violent sur la violence.\u201cUne ire de viol racontée sur le di aseptisé et irréaliste des laboratoires\u2019de-Hollywood.Le sujet est qd rate mais terriblement mal traité -par le réalisateur Lamont Johnson què mise plus sur te nom presti- rgayx Hemingway que sur son propre talent.Voir critique ces pages.\u201cOne Flew Over the Cuckoo\u2019 s Nest\u201d* © (Page Villé-Marie.et-Kent): ° ©.Réalisé par le Tchèque\u2019 Milos Fprman qui pose sur l'Amérique un regard plein d'ironie.et de repro- :ches.Jack Nicholson, le personnage \u2018 principal, y est extraordinaire.L'un \u201cdes films les plus \u201cmportants de Lannée._ | \u201cJos, Cérbohé\u201d np © Un béau film: québécois du jeu- * ne-réaliséteur Hugues.Tremblay.Ça \"se -passe au Jendertiain d'un'catà- -velysme qui à \"démoli toute.ging Survisants téngçnt se .Tefaire un-monde.- Is, red la peur et \u2018la viol a haine » mort Et tout secte.recom -mencers PPT © ee ra down\u2019: Dm > om on Gn rp AN bâtailles gangs de ride de la Hil hi Ho a fe, : Jets ue \u2018Quelque - chee enfre Rebel Wi thout a-Cause\u201d et \u201cWhere the;Hoys - arg\u201d, Des groupe d'é ts spor- | tifs \u2018s'affrontent et tenfent de prou- | yes aux \u201cPom Pom Girls\u201d qu\u2019ils soft- _ Beaux les plus fins Ie s'plüs fom A \u201cParfum de fées 4° _ - 4 } ; .Lae \u201c Un brillant Humérg.d'hcteuf qui a valu A Viltoria\u201cGassman les £loges de la critique.internationale et de.Pa \u2018 là-dedans le rôle d\u2019un-militaire devenu aveugle.]l se promène \u2018à travers teuchant par.moment.| Le.fond 4 - désespoir, \u201cTony le Sicilian\" - 2 Se mois déjà l'affiche des 1 \"Fe glophanes de Moniréal La bd | 5 des - télévisée vous a déjà -raconté cette: - Delles palmes scädémiquées: II joue\u201d l\u2019Malie humant tdutes-les femmes-et.\u2026 | histoire en- gros.Un\u2019 tuour.à gages. PE \u201cLa tour Eiffel qui tue\u201d (-Théâtre Port-Royal de la PDA) Le Théâtre de Quat'Sous à decide de se paver une belle folie pour 1cter son 20c anniversaire.IT s'agit de la pièce \u201cLa tour Fiflel qui tue\u201d, de Guillaume Hanoteau, qui sera presentéé à la PDA du 13 mai au 12 juin.La listé des comédiens qui joteront dans cette comédie est Les impressionnante.On retiouve- ra sur scene Paul Buissonneau, Claude Léveillee, Michele Rossignol, Jean-Louis\u201d Millette, François Tassé, Renald France.Louis de Suntis, Claude Gai.Christine Olivier.pour te nommer que ceux-la.\u201cLe Marathon\u201d (Théâtre du Nouveau Monde } Cette piece, fort curieuse, sera présentée au TNM du 14 mai au 12 Juin.Elle mettra en vedette Albert Miilaive, Jean-Pierre Chartrand et Robert Lalonde.La musique a été écrite par Emmanuel Charpentier ct de texte de l'auteur français Claude Confortés a été adapté pour te Québec par Albert MiHlaire.Les trois comédiens vont courir dans de théâtie pendant plus d'une heure el ils devront danser et chanter égulement.Céêtte pièce essoufflante a un but: attiver au théâtre les amateurs de sport qui devraient être satisfaits de cette formule spectaculaire.\u201cRobin and Marion\u2019 (Atwater) C'est du classique Robin des bois .el de sa blonde dont il\u2019 s'agit.Mais ils ont tous les deux vieilli et perdu bien des illusions.Is ont aussi une toute autre vision du monde.\u201cSeven Beauties\u2019 (Van Horne) Réalisé par Lina Wertmuller, interprété par Giancarlo Gianni.qui ont fait ensemble \u201cSwept Auuv\u201d qu\u2019on a vu dernièrement, Ça se pas- se pendant la guerre à Naples, dans un uste d'ulienes, puis dans un camp de concentration nazi.Une grosse farce mélo qui tourne à Fhu- mour notr ct au désespoir.Ou rit jaune et on vole bas.\u201cTaxi Driver\u2019 (Atwater |) , Un portrait amer et ironique de l'Amerique d'aujourd'hui, par l\u2019auteur de \u201cMeun Streets\u201d,- Martin Scorsese.Un ancien marine (Robert de Niro) devenu chauffeur de taxi à New York tente de sortir \u2018de l'anu- nvmat à la pointe du revolver.La suciele bien pensante approuve ses crimes et il se retrouvera bientôt derriere son volant.\u201cUn après-midi de chien\u2019 (Champlain, Verdun, Crémazie et ciné-parcs Odéon et St-Jér me) Voila enfin la version française de \u201cDog Dax Aflernoon\u201d, ce mer- bazar veilleux filni de Sidnex Lumet dau lequel AT Pacino nous donne uns brillant numero d'acteur \u2019 \u201cViolence et passion\u2019 (Elysée) C'est le dernier film de Visconti qui est mort if \\ a quelques senua- nes.ll raconte l'histoire d'un vieil atistocrate (Burt Lancaster) dont La vie et les valeurs sont troublees pat les gens qui l'entourent et qui n'ont pas la méme vision des choses et du monde que lui \u201cLa face cachée\u2019 (Gesu) Le groupe \"La Lune route ces tours-ci au Gesùü.à l'atelier de lu Nour elle compagnie théâtrale,\u201c ur spectacle global avec masigue, dan se, film, bande dessinée, textes ot chansons.Vous pourvez le voir lus 13, 14 et 15 mai, si vous n'êtes pas de ceux qui se couchent à l'heure des poules, car le spectacle débic a mn unuit.\u2018Soudain l'été dernier\u2019 \u2019 (Théatre de Quat'Sous) Cette adaptation française d'une des plus grandes ocuvres de l\u2019auteur américain Tennessee Williams est présentée au Quat'Sous du 22 avril au 22 mai avec la majeure partie de l'équipe qui l'a fait acclamèr eu septembre dernier au Centre\u2018 national des arts d'Ottawa.La distri bution comprend entre autres Yvette Brind'Amour, Louise Murleau.et Lénie Scoffier: LE DIMANCHE, 9 MAI 1975 3x Diane juster (A la PDA, les 27, 28 et 29 mai) {a grande dame en noiv de la chanson auebecoise, qui avait tait ai aden au Patriots la saison lermieie sultaque a lu Place des \\ris Pour fa prendere fois.Dionysos ( A l'Evêché, du 11 au 16 mai ) Cost fa grande rentree montréa- Les du premier groupe rock qué- bus.Apres deux ans de sépara- ton, les cuy anembres du groupe s- sont teftoutes.Auxquels s'est HU A0 MOUVEAU MUSICIEN (SUXU- phonc et prauox Gilbert Bécaud (PDA) Horrest pas encore lu, ais on le tetrouveru bientôt à ta salle Wilfrid- Peltettier- de 1a Place des Arts.Du S19 ad 23 ana Julie Arel { A I'hotel Méridien, du 23 au 26 mai) Avec un répertoire partiellement moddic\u2019 fulic Ave! inaugure la.pre- nuere boite à chanson dans un hô tol de la métropole.Une double cu- tiosite : lu chanteuse et Pétablisse- mont.> Michel Fugain.(PDA, 31 mai au 4 juin) Michel Fugain donne un nouveau\u201c spectacle.Cette fgis, il nous oltre un petit homme Vert venu d'une autre plancte et qui se fait apprivoiser par les humains.sommaire Page | Titre 11 _ Auteur, - Photographe 4-5 \u201cJos.Carbone 1 Ceorges-Hébert Germain ] | Entéted'affiche t D.Tremblay et G-H.Germain : 9 \u201cLa fête continue\u201d Denis Tremblay ~~ John Taylor 0 10-1 I So Dionysos a la croisée des rocks Denis Tremblay .Roger Bélanger Le premier groupe rock du Québec tente un retour après deux ans d'absence ~ | 12-13 Télévision - Lr Monique Mathieu 14 Les carnets de Marcel Dubé ~~ i À - 15 ; Les disques ,Ç ! -Denis Tremblay i ; AE 16 1 Les livres cu \u2018 \u201cFrançois Piazza - 1 17 | Eglise et sexualité en question Odette Bourdon qe + \u2019 18 : Restaurants oo Lo.- ol \u2018Monique Mathieu fn Michel Gareau - 20 - | - Pour goiter les plaisirs de la création ~~), Bourdeau Th Mitro ; Couverture Co | a Ç:.' Roger Bélanger OC, *4 © DIMANCHE, 9 MAI 1976 : ; bazar EE © ry cinema par Georges-Hébert Germain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avec sa lampe à l'huile, le sage Diogène cherchait un homme dans les rues d'Athènes sales et transver- | sales.Rien qu'un homme, un vrai.| Deux mille ans plus tard, le cinéma s'en cherche une multitude.Il bra- | que dans toutes les directions ses puissants projecteurs.Et tout le ! monde voit des vues.Tout le mon, , de va aux vues.Aux américaines sur- | tout, brillantes, éblouissantes comme dus soleils qui font pâlir et fondre.toutes les autres ou presque ; dans Foubli et l'indifférence des : foules\u2019muettrs et voracement contemplatives.oo - Et la nuit américaine règle en ai- | mab'e maîtresse sur le cinéma qué- | bécois, qui se cherche à tâtons une poignée d'hommes à qui parler \u2018 \u2018 pour commencer.Quelle joie ce serait, il me sem le, pour un realisateur québécois que de faire un film que nous irions voir bouche et veux bés au- - tant et aussi longtemps que \u201cJaws\u201d, \u201cLe chat et la souris\u2019 et \u2018Taxi Driver\u201d! Un film qui resterait-mettons un an à l'affiche à Montréal, qui écumerait le Québec à travers toutes les classes de la société et.dont tout le monde que nos sommes dirait as-tu vu çâ ce film-là et l'écho répondrait oui.Un médium \u2018\u2018cold\u201d Le cinéma québécois aurait besoin d\u2019un hit style \u2018beau dommage\u201d - qui pulvériserait :tous les records, * + N - ferait jouir tout le monde et irait \u20ac ; 0 même se faire voir ailleurs.Ca se EL % n .fait déja un peu.Mais du point de = Te -,- vue fraîchement établi que j'ai sur ti tout ça, j'ai pas l'impression qu'il > fi \u2018est aussi solidement constitué, d structuré, implanté que la chanson et le show business québécois.; e | \u201cop .Ces deux-là vivent aujourd\u2019hui a r one fi dans l'abondance et même la sura- , .( \u2019 © d - | Ad .bondance.Hs doivent méme parfois ', ; ; , 1 .faire attention pour ne pas étre trop - [ : vus \u2018et entendus.Ils font salles com- : - f bles et refusent souvent du monde.la re h h lis font, ce qu\u2019ils veulent.Ils sont ici ; | n » chez eux, méme s'ils sont partis | Po \u2019 Coo \u20ac pour la gloire.Leur affaire marche.a i., : 1 - Lz cinéma québécois n'a pas cet- ' J .de ==x; vi Tn = TT TER 3001 est, Sherbrooke 525-2174 A | LES CHATS BOTTÉS Le A: ; 2 .V.F.de BREAKOUT A L'AFFICHE ean ot wows DE 14 ANS: $1.25 RRLEQUIN | RiTZ LUT PLACE 878-1451 ] Jo ALL PARC-Verdun CINE PARC 20delEqhse 750 250% CHATEMIGUAY CINE-PARC CINE-PARC [RIL § REPENTIGNY SAINT-EUSTACHE A] cui 1 DEUX FILMS EN COULEURS Eleana Midi, 3:10,6-00.8:50 Adieu belle innocence.UN FHM DB STEVEN SPIELBERG COMMODORE S.J Oh! You Beautiful Doll | Doll $40.4:30.7:20.10:10 « 250.5-40,830 rie 5117 ave dupare | 844-1031 Cl ] IBRUCE LEE À QE DIM * Lr pry \\ UN FILM TERRIFIANT TIRE DU GRAND ROMAN A SUCCES AUSSI TERRIFIANT! AUSSI COMPLEMENT DE PROGRAMME A QUE CI 1e Semaine isa Elle fut la première .EN COULEUR 4 a è x E A , x a HE&SHE @ HETERO SEXUALIS HE & SHE.MIDI 3.00 $.45 8.30 SEXUALIS 1.20 4.00 7.00 9.45 & GOUSSYCSI A015 ST LAURENT ANGLE DULUTH 845-5215 an RT gp mie ee PT LE ARLEQUIN \u2014 Aloha.Bobby : 2:50.6:10, 9:30 L'évadé: 05, 4:25, 7:45.ATWATER | \u2014 Taxi Driver.Toute ja semaine: 1:10, 3:10, 5:10, 7:15, ATWATER HH \u2014 Robin and Marian.samedi, dimanche: 1:30, 3:25, 5:9.7:15, 9:10.Lundi.vendredi: 7:15, 9:10.AVENUE \u2014 Fort lo, oe resident's Men 1:00, 3:25, 6 BEAVER \u2014 Clears: midi, 3:10, 6:00 4.2 you Beautiful Doll: 1:4, :10., Court rase : la chaleur de Julie: BIJOU \u2014 Dans la 1:25, 4:10, 6:55, 9:48.La veuve: 12:30, 3:15, 6:00, 8:45.Saite 1 \u2014 Les onre mille vemes: 1:10, 3:15, 5:20, 7:20, 9:25.Salle 2 \u2014 Complexe ns.Sent\u2019 morts sur ordonnance: 1:15, 3:20, 5:30, 7:35, Safle 3 \u2014 Complese Desisrdias, La piostre 12:55, 2:45, 4:30, 6:20, 6:05, 9:55.BONAVENTURE No 1 \u2014 The uiti- mate warrior: 2:17, 5:46, 9:15.K Jo¥T0e out:12:30, 3:50, 7:28.BONAVENTURE Ne 2 \u2014 The teena- 0e sex Kitten, The beach blanket .Semaine dès 19:00 a.m.Sa medi, dimanche dés 1:00.CANADIEN \u2014 La course ge la mort: 12:30.3:45, 7:00, 10:25.Poursuite implacable, 1:55, 5:10, 8:20.CHATEAU | \u2014 L'agression: 2:15.$:50, 9:30.Folle & tuer: 12:30, 4:05, 7:40.CHATEAU ti \u2014 Adieu Bruce Lee: 2:55, 6:15, 9:35.Les Rangers dé fient Karatekas: 1:10, 4:30, 7:50.CHEVALIER \u2014 li pleut sur Santia- : 12:20, 2:30, 4:45, 6:55, 9:13 cine CENTRE Ne 1\u2014 Death Race: 12:20, 3:30.6:40, 9:50.Pup- Ron A Chain: 1:45, 4:55, 8:05.CINE CENTRE No 2 \u2014 Summertime Killer: 12:30, 4:00, 7:30.Dragon Flies: 2:10.5:45, 9:15, CINEMS } ART \u2014 Les diables: Sam.5:20, 9:30 , dim.1300, £ 2 9:30.La nuit américal- \u201cne: 7:30, Sam.7:30, dim.3:00, 7 1%.CINEMA DE PARIS \u2014 Aloha Bobby and Rose: 3:10, Jin 9:50.» Breakout: 1:30.4:50, 6 CINEMA rivz \u2014_ ina Bobby and i lun.à\" sam.Sh 6:35, 9:50.L'évagés À Con \"à sam.6:00, dim.1:30, 4 CLAREMONT Bad News Bears: 12:40, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05.COMMODORE \u2014 Les dents .de la mer (Jaws).COTE DES NEIGES (Ne 1) \u2014 Tre - Ultimate Warrier: sam.dim.12: a Side Out: 2:32:5:51, complet core Des esse (Ne 2) \u2014 Hard A 2 White Line Tun cREMAT! \u201c - à 12:00, si se chien: Yam.-dim.7:50.\u2018Le verdict: sam.-dim.10:00, lun.-ven.6:05, après-mi 3:55, lun-ven.7:35.6:05, DAUPHIN McLaren) \u2014 Le chat et la souris: sam.- 3:30: 5:20, 7:30, 9:20.7:30.9:30.DAUTHIN (Remeir) \u2014 Parfum de femme m.-dim.1:00, 3:10, 5:20, 5 5:30, Tun-ven.7:25, 9:30.éLECTRA \u2014 Adieu œ uns ven.Lee: JE BLYSEE (Sans | ét \u2014 Cousin.cousine: 7:30, 9:3, 1:3, ne va, na.0:06, dim.1:20, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.aLvsee (Salle Œisenstein) \u2014 Vio- et ssion: lun.-ven.7:30.3:10,.in lence \u201cen sam dim.1:00.7:30, 9: EROS \u2014 \u201cYours \"Plaything: 11:35, , 8:59, 0:55.Taste of Decaden- Lin 1:20, 4:25, 7:35, 10:40.@VE \u2014 Wide Open Marriage: 10:00, à , 7:25, 9:50.Last I Ti, Sani \"11:25, 1:66, 4:10.6:36, 8:50.FESTIVAL \u2014 Despote cruel.Fureur de vaincre.FLEUR DE LYS \u2014 Seuls les oi- ssaux voient en liberté.Samedi et dimanche: 1:30, 0, 5:30.7:30, 9:30.Sur semaine: :30.GRANADA \u2014 Tony La Sicilien.Samedi et dimanche: 2:40, 6:10, 9:40.La srende pouraboist: wk 45, 4:15, 7:45.Sur semaine dés 6 GREENFIELD._ Tony ie sitio Samedi dimanche 15, 1:30, 5: 9:05.Laioie: 3:0, 7:10.Sur semaine dès 7:10.GREENFIELD 2\u2014 L'égression.Se- medi ef t dimanche: 2:20, 6:05, 9:45.Fells à tuer : 12: 3, 4:15, 8:00.Sur semaine dès 6:0.5.JEAN-TALON \u2014 La course de la Samedi\u2018 et dimanche: 12:30, Te om os Sure place: .10: pour: m Samedi et di : 1:55, 5:10, 8:30.Sur semaine: 8:30.KENT \u2014 One flew Over The Cuckoo\u2019s Nest: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.LA Les dents de la mer: 1:30; 4:00, 6:40, 9:20.Samedi et di nor ols tend.mai , sa se 7:30, 9:39.Sur semaine > \u2014 la preuve d'amour, sa grche.2 2:35.6:10, 9:30.manchot: 8:00.\u201d or semaine dès \u20ac J aÉFATEE CE oF 2820 ¥ 8 \u2014 Bad News .Sur soma re sour sole.se 1:00, 300, 5:00, oo sor Faenaing dbs 7:00.i Same- : 1:15, oo S15 ne dès 7 - Ee > » 8 If 2d = | [3 § fl act Fe 3 Hi 5 £ I 2 » \u2019 PIRALE \u2014 Emmanuel 20, 3:30.6:20.os [La orange 2:00 5:00 MAISONNEUVE \u2014 Filles incarrigi- ble.Dimarche.1:30, 4:50.8:10.Sur semaine: 8:10, Filles de Kama- re.Mimanche: 3-15, 6:40, 10:09.Sur semaine:.6:40, 10:00.MAJESTIC \u2014 Les dents de la mer.semaine: 7:15, 9:30.Samedi.dimanche \u201c2:00, 5:00.7:20, 9:35.MERCIER \u2014 Les 3 jours du Condor.i.dimanche: 2:25, 6:00, 9:25.Lundi, vendredi: 0:00 Phase IV.Samedi.dimanche: 12:50, 4:%9, 8:00.Lundi.vendredi: 6:20 9:30 MIDI-MINUIT \u2014 Maître au berd du lit: 1:00, 4:20, 7:45.Le pensionnet: 2:45.-6:10, 9:35.Samedi.Le pensionnat: 1:00, 4:20, 7:45, 11:09.Maitre au bord du Mit: 2:35, 6:00, MONKLAND \u2014 Barry Lyndon: 12:99, 4:15 8:00.NATIONAL \u2014 Le Boss: 12:30, 4:i0, TRE te horde des salopards: 2:20, OMEGA.v \u2014 La course de la mort: 3:00, 6: 0:00.La poursuite implacable: \u201c00, 4:40, 8:20.OMEGA 2 \u2014 Dans a aieor oe sv oi :30.4:10.6:50, 9:40.La wWu- 3:00, 5:40, 8:X0.PALACE \u2014 Trackdown: 1:00, 3:00.5:00.7:00, 9:00.PAPINEAU 1 \u2014\u2014Un pénie, 2 asse- ciés.une cloche: 1:00, 9: tie: La course 8 l\u2019échalotte: 3: hy 7:10.\u20ac \u201cPAPINEAU 2\u2014 on Tp onuelle l'anti- vierge: x 00, 6:20 - 40.Le grand dire \u201c15, 4:35, 8:00 PARADIS \u2014 La route de la violence: Ven: 6:30.Sam.-dim.: 6:30 10:15.Semaine: chée sauvage.: dim.4:10, 8:00.Semaine: 7:00.PARC \u2014 Alloha Bobby et Rose.6:10.9:30.L'évadé: 7:45.Fin de semaine.L'évadé: 1-00.: Cd Bobby et Rose: 2:45.6:10, PARISIEN 1 \u2014 Pan Pom Girls: 1:40 3:40, 5:40.7:40, 9:40.PARISIEN 2 \u2014 Tam Je Sicitien: 1-20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.BARISIEN 3 \u2014 Chanson vour Julle: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 PARISIEN 4 Docteur Francoise Gailland: 2:05:30, 7:30, :#.PARISIEN .s\u2014 3:10, 5:10.7:10, PIERROT \u2014 or pa nne : 3:00, 4:45.6:30, 8:15, W:00 PLACE DU CANADA \u2014 Gable and Lombard: Sam.-dim.: 2:15, 4:35, 7:00.9:30.Lun.-ven.: 7:00, 9:20 PLACE VICTORIA \u2014 1:00.4:26, 7: 5 ppm Rose: 2:43, 6:09.9:35.PLAZA \u2014 La course ge fa mort: sam.-dim.12:30, 3:45.7:00, 10:25, sur sem.7:00.10:25.Poursuite im- Blacable: sam-dim.1:55.5:10, 8:30.sem.9:30.OUTREMONT \u2014 7 mal 7:00 Last Tango in Paris, 9:30 Three Days of the Cendor.Minuit Night of the Lii Last Tango 1:15, L'évasion: Bobby et Condor.Minuit La nuit des morts vivants.a mai 2:00 Harold and Maude (v: ana, s.t.fr.) 4:00 Ha rold et Malide (tr): 7:30 Le cri a cosyr 9:30.Le mariage à la mode ¢ 9:30 Le mariage à fa mode.10 Bal 7:15 Adieu Philippine 9:30 Le milieu du monde.11 mai 7:00 Le chagrin et la Pas \"a mai \"=, convoi sauvage vi r i mai.7:30 Number 17.9:00 In Cold Blood.l'anfivierse: rand.délire: 2:40, 5:00, sa.Le | 4:05, 4:25, PLACE - vi EMARE \u2018(Grande sak te) \u2014 One Flew Over the Ciickao\u2019s Nest: 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:30.PLACE VILLE-MARIE (Grande sal- ! wal.10) \u2014 1 will, Jor Now: 12:40.2:40, 4: se PUSSYCAT \u2014 he: Midi, 3:00.5:50, Bde deh 0 Sexualis: 120, 4:10, 7:00, 2550.Court être ge: 2:50, 5:40.8:30 REGAL \u2014 Les dents de la mer (Jaws).REX \u2014 Un justic\u2019 er dans fa ville: %am.-dim.12:45.6:00, .6:00.La trahison se: paie Cas: \u201csam.-dim.1.7:40, sem.7:40.La dernière maison sur la gauche: sam.-dim.4:10, 9:40, sem.9:40.RIVOL! (Ne 1) \u2014 Mille et une perversions de Fétitia: \u20182:30, 3:35.9:25.Mais où sont dort pa levres filles en fleurs:: 12:50.4: + 7:45.* -RIVOLI (Ne 2) \u2014 2 preuve d'a mour: 2:50, 8: ._ Vengeance pour un colt: 1:15, 4: Le 7:55, SALLE BREBEUF \u2014 -L» ba réincama- de Peter Proud: et Seulement: 3:00, 7:00, 9s.SEVILLE \u2014 Lipstick: 1:20, 3:20, 5:20.7:20.9:20.SNOWDON \u2014 Lipstick: sam.-dim.1:40, 3:40, 5:35, 7:35, 9:45, em.7:00.ST-DENIS \u2014 La route de la violence: 12:18, 3:35, 6 $15 16:0.Le bagarreur: 1:49, 5:05.8:25.VAN HORNE \u2014 Mourning sur: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.\" VERDUN \u2014 Le solitaire du \u2018Fort Humbold.Sam-dim: 2:40, 6:20, 9:50.Lun-ven.: 8:00.Un.homme est mort.\u201cdim: 12:48, 4:20, 0:00.Lun.-ven.: 6:10, 9:48.AILLES 1 (Salen rose) \u2014 VE eur Francoise Gaillard, Samedi et dimanche: 1:30, 5:30, 7:30, 9:30.Sur semaine dès: :30, VERSAILLE 2 (Salen blow) \u2014 L'agression.Samedi et dimanche 12:30, jar 8:00.Fone à tuer: 2:20, 6:05, 45 Sur semaine dès: 6:05.ves \u2014 Les dents de la mer.Sem.{ continual dès 6:00.Ami o Ensen.Dim.continuel: is 30.i VILLERAY \u2014 sem.\u2019 dim.: 1:00, i Sl 7:08, ¥1S.Lun.-von.: Tu : = : WESTMOUNT - nn: 1:08, Fy ig Te Ton YORK \u2014 Gul Sd pot: 10:3 = 4:46 5 pasion: 1-10, - bazar LE DIMANCHE, 9 MAI 1978 Tx cinéma CINE-PARC Spécial ore- mière.CINE-PARC PONT-MERCIER \u2014 L 1a 13142 n Connection, Emmanuelle, entlemen Sharing.Commence crépuscule.Ouvert: 7:00.CINE-PARC ST-JEROME \u2014 Aorts- midi de chien, La main de fer.CINE-PARC ST-MATHIEU.La be- sarreuse.La route de la vielence.À partir de 7:30 p.m.CINE-PARC VAUDREUIL \u2014 Le be sarreuse, route de la violence.A partir de 7:30 p.m.CINE-PARC BOUCHERVILLE \u2014 Gatsby le magnifique.Commence au crépuscule.Bile Holiday chante le dives.Le Corbeau.Ouveri 7: CIN-PARC CHATEAUGUAY \u2014 L'évasion, Aloha, Bobby et Rose.9 partir de 7:38.CINE-PARC Detleré 1 \u2014 Hinderburo.Roster Cosbum.Le spectacle débute .crépuscule.Les sortes euvrent dès 7:30.cie débule au crépuscule.Adventure of Sherlock Holme.; Sirarter Brother Les portes ouvrent 3 7:30.CINE-PARC Laval | \u2014~ Le Corbeau, Billie Holiday chante les biues, Gatsby le magnifique.Commence av crépuscule.Ouvert: 7:08.CINE-PARC Laval 2 \u2014 Le retour du grand blond.Sonny et Jed, Lg re- four du srand blond.ps crépuscule.Ouvert: 7: CINE-PARC ODEON \u2014 Ecran 1.Un wrds-mid de chien.La main.de for.Ecren 1.La sanction.CINE-PARC Dollard 2 \u2014 The Duchess and The Dirtwater.Le specta- DOSE eo DACTION ! rr PARISIEN : 1.00, 3.00, 3.00.7.00, 7.00, SAM.NiER SPECTACLE : 11.35, ! oar LAVAL : SOIR 7.00 BT 9.00 ; SAM.BY DIM.;: 1.00.wan 7.06, 940 ; SAMEDI! :.DERNIER SPEC.AUS WER fmt LE THEATRE NATiONAL KA] 1220STE-CATHERINEest 521-1519 9 (FY le parisien O 489 ST CATHERINE W 865-3856 Scinémas TENTRE LAVAL 688-7776 Sameti_ et 2 TIT sae / | RL USI 920, 6e SEMAINE ! : ST-JEAN (IMPERIAL), LACHUTE (LACHUTE).Paricien: 1:20 3:38, 9:30.Laval, HEFRANCINE GRIMALDI .cer sousour.«Une histoire vraie.un fm à le Sois humain et bouleversant.Kanis Cirardet est sublime.Un conseil apportez vos Kssnez.\u2014 HI SERGE LAPRADE cxac =Becteur Françoise Gaillend- est une carre de sonté.H tent le vairts AUSSI _-\" L'an 2000 .LE DELIT DE FUITE N'EST PLUS v UN CRIME | LY oy JEAN-TALON Ry 4255 Jean Taion MS 700C 274 6155 FERZETT le SEMAINE ! {RE Lo LE DRAME D'UNE JEUNE FILLE PURE \u20acT ROMANTIQUE \u2014 .MAITRE AU BORD DU 1 MIDI-MINUIT RELVES SAR EPR PET CINE-SPEC IT TU U QUEBE FILMS Le cinéria où l'on danse Voyez des films de midi à 9 heures NB NN NB ler FILM LES PETITES SEINS Y TOUCHENT Midi, 4 heures, 7.0 30 22 FILM LE PECHE DE L'AMOUR 2 heures, 6 heures Suusngasg Prix des boissons pare $1.00 ort: $2.00 1 725-4282 LLM JE Ey \u2014\u2014 Pe PREVOST © RIVOLI: T0, CM, TA.LAVAL : DES 6.10, SAMEDI & DIMANCHE OS 2 ere 2h EYP 43 soin ne t i i Ÿ 3 3 .\u201c Ce i q oY .\u201c\" + a _ f ~ - = J ve A i \u201c A a \u201c .A td \u2018a - LE BIMANCHE, 9 MAI 1976 *8 .Germain :môment de nos Jeux Olympiques \u2018 , de Montréal.Rumeurs radio-actives 2° » à .On a parlé il y a une couple de mois d'une possible rentrée des Beatles qui -aurait pu se faire au parties par des promoteurs de spectacles ?Comment savoir le fond c de l\u2019histoire ?* i paraît qu\u2019on \u2018aurait offert 30 | millions de dollars ¥ Ringo, Paul, John et George pour qu \"ils rejouent ensemble un seul soir.Et le spectacle aurait été retransmis dans tous lés pays du monde, un peu comme les matches de boxe qui coûtent et \u201crapportent eux aussi-les-yeux de.la tête.Ca ferait certainement beau- \u2018 coup de bruit.- Pour le moment; ce sont les vieilles tounes des Beatles des an- pées 60 qui font une rentrée fracas .sante sur les ondes des radios lon- _ doniennés et américaines.\u201cI Wanna Hold Your Hand\u201d, : \u201cShe Loves You\u201d, \u201cPaperback Writer\u201d, \u201cHey Ju- N de\u201d, une dizaine en tout, ont été res mises sur le marché et en quelques : Semaines se sont placées en tête de / tous les palmarès, surpassant facile- | \u2018ment toutes les tounes nouvelles que les jeunes musiciens se fendent | tu quatre pour faire, surpassant .{- = celles que les Beatles conti- suent de faire chacyh de son cBté.~ Oñ dira \u2018évidenmment que les Beatles ont profité de ja vague nos abèlo- ings étre idle out dem i J ment joué \u2018sur les sentiments .du monde.Mais leurs vieilles tounes, qui ont servi de modèles à des milliers de musiciens depuis une dizaine d'années, restent peut-être les ' plus attachantes de tout le répertoire rock, même si elles sont techni- Quement moins raffinées que ce qui \u2018se fait aujourd'hui.| Ces vieilles tounes des Beatles } commencent déja.a flotter sur les ondes de'la radio moptréalaise et elles vont peut-être encore une fois \u2026 battre des records de vente.Pour- Ferland, Leclerc, - Charlebois, Léveillée ne feraient-ils quoi Vigneault, .\u2018pas la même chose ?\u201cMoi, mes sou- _ liers\u201d, \u201cMon pays\u201d, \u201cFeuille de \u201cLindberg\u201d, \u201cLes rendez-vous\u201d sur le marché du 45 tours.oom Le programme Arts et Culture de COJO a \u2018été publié cette semaine.\u201c Les billets des spectacles présentés eh juillet à Montréal, Ottawa, Sherbrooke et Kingston (où auront lieu les compétitions de navigation a voile) ont été miis en vente aux comptoirs TRS.qui se trouvent dans tous les Miracle Mart et chez Simpson.C\u2019est là aussi que vous trouverez le | programme complet : des spectacles présentés par le COJO.A Wilfrid-Pelletier, on aura deux | opéras (le Barbier de Séville et le.Sacre du printemps), deux specta- \u201ccles de dänses, cinq concerts symphoniques et autant\u2019 de shows de variétés parmi lesquels Blood, Sweat and Tears, Maynard Fergu- -, son et un groupe de percussionnistes.qui s \u2018appelle génialement le \u201cCo- gne-fou\u201d.A Maisonneuve, on verra une sérié de concerts-récitals, quelques braves opérettes, un peu de danse plus ou moins exotique et quelques variétés intéressan\u2018es: les Mimes - Electriques, le Paul Horn Quintet, \u2018Sol.A Port-Royal, ce sera du théâtre et du concert-récital; principalement.\u201cArts et\u2019 Cultures\u201d ment rendu responsabl ductions des théâtres des pro- entaur et St-Denis, de l\u2019Expo-Théâtre.de la Cité du Havre, du théâtre du Ri- deau-Vert, celui du Quat-Sous, celui \"du Nouveau-Monde et celui du cen- «tre Saidye Bronfman, - En gros, ¢a fait une programmation très ee très écrit ete et ob me Poe La + aient probablement, des malheurs L \u2018est égale- \"comme 1 vanicpents attractions susceptibles.de brasser de \u2018grandes foules.Cellesci comme de raison seront occupées à d'au- \u2018tres jeux.| Le cinéaste André Forcier (\u2018Night Cap\u201d, \u201cBar salon\u201d) quitte Montréal aujourd\u2019hui à destination de Cannes avec, sous le bras, les bobines de son tout dernier film \u201cL'eau chaude, l\u2019eau frette\u201d.Le film sera présenté dans le cadre du Festival de Cannes.: ; = NS \u201cLe Canard\u201d \u2018(comme dans \u201cCanard *enchainé\u2019\u2019), mais c'est.québé- : cois.On a trouvé ça il y a une cen- - taine d'années.Telle est l'explication \u2018sfournie par Jacques Normand au titre du \u201cCanard\u201d, un tabloid humoristique qu'il lance officiellement de- muin- après-midi.\u201cJe fais comme Trudeau: lu, rapatrie la Constitution, moi je rapatrie un titre de journal qui nous appartient\u201d, a-t-il ajoute.La publication est un mensuel.Jacques Normand compte cependant, avec un peu de chance et \u2018de succès, en faire un hebdomadaire.» .a = : Lucien Gagnon, \u201cLe grand Lulu\u201d, V'appelle - affectueusement \u2018ses amis, est responsable de la programmation des spectacles our les - Fêtes de la Saint-Jean 1976.ucien + Gagnon, pour ceux qu ne le con- * Sugani- 1 * la Superfrancofête qui sé la Chant\u2019Août\u2019l\u2019été passé et le maintenant légendaire spectacle de réunissait, sur une même scène, devant plus de 150,000 personnes, Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Robert Charle- bois.Un spécialiste des \u201cgros shows\u201d en plein air! \" B April Wine, un groupe canadien- anglais, qui ôbtient un énorme \u2018succès au Canada anglais, sera à la salle Wilfrid-Pelletier de la PDA les 21 et 22 juin.I est possible que la première partie soit assurée, par.-Moon- quake.8 Eddy Barclay, le grand patron de Barclay-France, doit venir a Montréal dans - quelques semaines.Avec ses Havanes et son smoking brodé.Pour parler le plus sérieusement du monde d'affaires avec ceux de Barclay-Canada que dirige M.Yvan Gadouas.|] .Gilles Valiquette avec Gilles Vali- quetie.En \u2018effet, Gilles Valiquette est maintenant représenté par les Productions Gilles Valiquette inc.La nouvelle entreprisé gérera la\u2019 carrière artistique de l'auteur de \u201cSoirée d'automne\u201d ainsi que tout ce que ça implique (tournées, entrevues, éditions, productions de disque, etc).Bref.Gilles Valiquette prend \u201cGilles Valiquette en mail, | Ax YR aan NY 4 egy Pt Py, yd eet bed ; PAS MO A A Qdra 23 < 530 CC 3 p= SOA PO MY em DALE SOO J de it, us rc, le- 0S nec ge li- tte les iè- ue es, 1e, nd Cog a SC oN - par Denis Tremblay Hier, madame la présidente; au- jourd'hui, monsieur le président.De Lise Payette à Jacques Normand.Au premier abord, il semble y avoir une certaine contradiction alors que, théoriquement du moins \u2014 ce n\u2019est qu'à l'usage que l'on verra vraiment de quoi il retourne \u2014 on nage en pleine continuité.C'est en tout cas ce qui se dégage des propos.du président des Fêtes de la Saint-Jean 1976 : \u2014 Si j'ai accepté ce poste, a-t-il dit cette semaine, c\u2019est pour deux choses.D'abord parce que je connais bien le spectacle: pour être président des Fêtes, il faut absolument connaître le show-business, La deuxième, c'est quand je me suis assuré de l'appui des présidents qui m'ont précédé.Tous : Roger Beaulu, Jean Duceppe, Gilles Pelletier, Lise Payette et pis comment y' s'appelle ce comédien- qui a été président ?Bref, tous ces gens-là m'ont accordé leur appui.C'est important, ça.Quand j'ai un problème, un doute, je peux les appeler et leur demander conseil.C'est que Jacques Normand prend son -rôle- très au sérieux (et non pas en se prenant au sérieux : ne pas confondre !) Il est conscient de l'importance.des Fêtes et, à.un : + niveau plus personnel, du fait.que leur réussite (ou leur échec) retombe forcénient sur les épaules de celui qui, officiellement, en avait les commandes.\u201cC\u2019est pas le temps de niaiser, là.Si c'est pour revirer en folie pis en bêtise, un gars n\u2019a qu'à rester chez lui ! Mais, cette fonction, elle lui tient suffisamment à coeur pour l'avoir décidé à s'adjoindre un secrétaire (il lui sert aussi de chauffeur) qui, jusqu\u2019à la fin des Fêtes, note ses rendez-vous, les lui rappelle et le conduit là où l'attend.Et puis, Jac- \u201cques Normand ne s'éloigne plus du téléphone.Dans ce restaurant du _ boulevard Dorchester (est) ou je I'al : rencontré gaffe : semaine; , Jacques 5 Po LE DIMANCHE, 9 MAI 1976 9x spectacles Normand était installé à une table où il y avait un téléphone.Au cas où.Ça continue Quant aux Fêtes elles-mêmes de juin 1976, Jacques Normand en a trouvé ce qui, sans en être encore le slogan officiel, en indique au moins l'esprit: La Fête (la nôtre, celle du peuple québécois) conli- nue : \u201cJe suis assez fier de ça.La Fête continue.Non, mais c\u2019est vrai: il y a deux cents ans que les Québécois continuent, durent.On ne vit pas rien qu\u2019une fois par année.\u201d A un autre niveau, l'expression a - le mérite d'éviter les comparaisons peut-être oiseuses avec ce que furent les Fêtes l'année dernière.Tous s'en souviennent: ce :furent desi belles Fêtes que ça ressemblait -à un miraclé.Or, les miracles, spé-* cialement quand il s'agit de manifestations populaires, ont une .tendance maladie à ne pas se répéter.Donc, .cette année (pour l'instant du moins), les Fêtres seront, en quelque sorte, la suite des Fêtes de \u201cjuin 1975.Une suite et non une\u2019 copie conforme : les quelques bribes - d'informations fournies jusqu\u2019à maintenant par Jacques Normand \u2014 il est vrai que les membres du comité des Fêtes vont de meeting en mee- - ting ces temps-ci pour mettre au point un programme qui soit le plus efficace possible \u2014 laissent entrevoir.Avec'çà et là des modifications mineures mais néanmoins importantes : \u2014 Cette année, bn va réduire le nombre des scènes.I n'y en aura que trois dont la grande scène du Lac des Castors.Mais, à la place des autres scènes de l'année dernière, on va faire des pistes de danses où les gens pourront danser.Il y en aura une arrangée en bistrot dans le stvle bal musette, une autre pour les danses canadiennes, une autre pour le rock, une autre pour les.danses et la musique rétro.Les plus grands y seront Pour ce qui est des artistes qui participeront à la Fête, leurs contrats ne sont pas encore signés Pas plus que n\u2019est encore terminé le programme détaillé et complet des spectacles pendant ment rendu public le 25 de ce mois).Mais, déjà, on peut être assu- té que les plus grands seront là.Et cela, tout simplement parce que le Québec n'a pas 56,000 vedettes.IH est donc presque certain que Gilles Vigneault, Yvon Deschamps, Jean- Pierre Ferland, Claude Léveillée seront là.Il est de plus fort probable que Robert Charlebois ait \u201csa\u201d soirée pendant les Fêtes: \u201cRien n\u2019est encore confirmé.Mais, on y songe.Et ça semble vouloir se décider\u201d.- Pour ma part, je crois effectivement qu'il y aura une soirée Charlebois.Ce dernier en a lui-même parlé, le printemps dernier, dans une entrevue qu'il accordait à George-Hébert Germain, alôrs à La Presse.L'auteur de \u201cQuébec Love\u201d parlait d'un \u201cévénément sur la montagne\u201d | Autre spectacle qui semble vouloir se réaliser: celui qui réunirait tous les groupes importants: du Québec (Beau Dommage, Harmonium, Maneige, etc.) sur la grande scène du Lac des Castors.\u201cLes groupes (y en as-tu ?\u201d s\u2019est exclanté Jacques.Normand) ont été approchés.Pis, il semble que l'idée les intéresse\u2026\u2019\u201d Dates envisagées; le 25 où le 26.Il y aura aussi du j (Jacques Normand a mentionné le nom de Lee Gagnon: \u201cJ'ai d'abord consulté Gilles Moreau et Gilles Ar- , chambault qui font tous les soirs \u2018\u201cJazz'\u2018en liberté\u201d à la radio\u201d, a préci- : sé M.Normand., &.Le folklore aura également sa place: dans les plans actuels du cè- mité des Fêtes figurent déjà\u2019 un \u201cgros\u201d spectacle réunissant des Thy siciens authentiques du Québec, d'Acadie et de Louisiane.Un spectacle a la fin duquel tous ces musiciens d'Amérique joueraient ensemble.-Autre activité prévue: \u2018un glgan- esse iauesiave agpel, je ole - Liar a les Fêtes (ce .programme devrait être officielle- Cl a sera invité le 24, à midi.Et, bien sûr, le traditionnel feux.d'artifice du 23 au soir.\u201cCette année, ça ya être une surprise\u201d, affirme Jacques Normand.C'est un nouveau truc \u201csons et lumières\u201d.mis au point par es Américains pour le bicentenaire des Etats-Unis\".Sur le plan sécurité, Jacques Normand (et l'équipe qui l'entoure: à peu de choses près, la même que celle de l'an passé) sunt assurés d\u2019un service d\u2019ordre (police) encore plus \u201c discret que pendant les dernières Fêtes.\u201cCe sont les policiers eux-mê& mes qui nous l'ont proposé\u201d.\u2018La Fête continue\u201d Enfin, dernier point sur lequel je comité des Fêtes insiste, c'est de trouver une façon de garder la montagne propre: \u2018Cet après-midi (c'était mercredi), j'ai visjonné le film réalisé par l'Office du Film du Québec sur les Fêtes de 75.Ben la montagne avait l'air d'un dépotoir après trois jours.C'est que l'an passé, on ne faisait le ménage qu'après les Fêtes.Cette année: on voudrait trouver un système pour que, j'sais pas, de 5 à 6 h.Je matin, on puisse - enlever au moins le plus gros.\u201d Pour des Fêtes propres, propres, propres mais qui tiendront tout de même \u201cWestmount éveillé pendant trois jours\u201d-{J.Normand). % ~N * - + » #10 EF CIMANCHE © MAI Tuas ceux qui en fout vous je di- sont: la musique est a sa luçon bien sûr, la plus belle et la plus sa- tistaisante des muaitresses.Inepuisa- ble ct enivrante, clle apporte a ceux qui lui font des avances, qui la sollicitent et la courtisent des plaisirs que la nuit clle-même est bien souvent incapable de fournir.A «ce bonheur de créer et de jouer ensemble s'ajoutent, quand un est! un musicien professionnel! ten particulier quand on est membre d'un groupe) tous ses petits bonheurs cexisténtiels qui rendent supportable la vie épuisante des artistes en tournée (un artiste québé- vois est toujours, à un moment ou Yautre de l'année, en tournée; c\u2019est aussi inévitable que l'impôt !).Ces petits bonheurs, ils ont nom grow pies, argent gagné en s'amusant (le plus souvent possible), célébrité (même légère, même passagère).Toutes ces raisons, mais a des degrés divers selon que l'on s'adresse à Paul-André Thiberf, Eric Clément, Fernand Durand, Robert Lepage, André Mathieu et Jean-Pierre Forget, ont fait que Dionysos, après deux ans de dissolution et d\u2019absen- se, a décidé de revenir sur la carte de la musique pop québécoise.Ce retour, cet ancien-nouveau groupe le vit, avec une certaine fébrilité, peut-être même avec une certaine inquiétude.C'est que Dionysos, en son temps qui était celui de l\u2019immé- \u2018diat après-Expos, était un groupe essentiel.: Au tout \u2018début des années 90, Dionysos fut le premier groupe dans le sens où l'on entend ce mot aujourd\u2019hui.Où on l\u2019'entendait déjà J à l'époque.quand on parlait de San- + tana, des Beatles ou des Stones.C'est-à-dire une entité créatrice de musique, par opposition aux groupes québécois des années 60 (les Sultans, qui tentaient, mais avec-des moyens réduits, d'imiter les\u2019 formations populaires des Etats-Unis et d'Angleterre.En d\u2019autres termes, Dionysos fut, avec Robert Charlebois et I'In- fonie, le premier groupe rock\u2019 d'ici a intéresser cette large portion du public québécois qui avait déjà les yeux et les oreilles\u2018 tournés vers ce qui était alors ld nouvelle musique anglo-saxonne.Et cela, Dionysos le fut aveg pas mal de succes en dépit de condi tions difficiles.\u201cNotre premier album, on l\u2019a enregistré en 48 heures dans un studio de Radio-Canada\u201d, me dira le soliste du groupe, .Paul- André, quelque part entre la Casa\u2019 Pedro et une boîte étonnante de Park Avenue.Suffisamment pour participer, en juin 71, au prestigieux Festival de Jazz de Montreux (manifestation hors cencours).Pour réaliser, la même année, un deuxième al- \u2018bum \u201cLe Prince croule\u201d.sPour effectuer de nombreuses tournées; «l'Est \u2018du, Québec et le Nouveau-Bruns- wick (72), te Nord-Ouest québécois et l'Ontario (1972), le Centre national .des Arts (1973).Pour faire, en janvier 1974, la musique de \u201cThe \u201cTooth of Crime\u201d qui obtint un énorme succès critique au Théâtre du Cen .Puis, le 5 avril 1974, Diony- sos né\u2018son' dernier spectacle.C'était à Sept-Iles.Et les \u2018 membres du groupe se rapÿêllent enco- we \u2018 qu'il y avait tellement de monde Lo - que le pourcentage de la recette qui - deur revenait se traduisait par ua beau $2500.Mais, ce dont ils se souviennent je plus, c'est de l'émotion ) qui était alors la leur.> les Hou-Lops, les Classels) 1676 i I i i | T Dionysos a la croisée des rock af même pleuré, dira (maïs en riant, tout de même) un des Dionysos.Pourquoi ?\u2018- Mais, pourquoi se séparer si c'allait si bien ?C\u2019est que, justement, tout n'allait plus pour le mieux dans le monde de Dionysos.Le groupe avait.dès \u2018\u2019embêtements\u201d avec Trans-World, leur maison de disque, qui mettait des bâtons dans les-sillons de leur troisième micro- cillon (lequel, à d'époque, n'est jamais sorti).Et puis, l'esprit n'était plus ce qu\u2019il était.Leur deuxième microsillon, entre autres,-était davantage celui d'un compositeur que celui de tout le groupe.Bref, les in- .dividus qui formaient alors Djony- sos avaient, pour l\u2019instant du mains, fait ensemble le bout de chemin qu'ils avdient à parcourir, -* \u201d ant, , c\u2019al- ent, eux its de ans cro- ja- tait me da- ; 1- ?Ce fut- la \u2018séparation.Pendant presque deux ans.Chacun en profite pour \u2018se denner à autre chose, à d'autre\u2019 monde.Paul-Andié en profite pour compléter un baccalauréat en animation culturelle et pour faire grand voyage en Europe; un .autre, fera.des \u2018sous dans la distri- .bution d'huile à chauffage; un autre.enfin, tout le monde trouvera le moyen de tirer son épingle du \u201cjeu.Et, sans doute parce qu'il est plus facile \u2018de quitter la musique que d\u2019être abandonné par elle, Paul- André, Eric, Fernand, Robert, Arr : dré et Jean-Pierre (qui n'était pas de la première génératién) ont été repris par des démons du rock.Et, \u2018én.septembre dernier, fls se regrou- - paient.Deux -miois plus tard, ils si- \u201cpaient un contrat avec London-De- \u2018Temi, entsilent.en.sido, pour us \u2018 .\u2026 troisième album (le premier de leur retour).Ce disque devait nous arriver le 28 mars.Il ne sortira que dans quelques jours.C'est que, quelque part.au \u201cmix\u201d, quelqu\u2019un ou quelque chose (comme une machine) a Flanché.Conséquence: Dio- nysos et sa maison de disques ont dû sacrifier 1500 côpies.D'où ce retard.\u2018Ce qui a quelque peu bouleversé les plans du groupe.Q G.à Châteauguay \u2014Qn avait prévu une petite tournée dans Ya région de Château- guay {leur quartier général, un immense bungalow loué par P.Bow lay, leur gérant; est à Châteauguay, À.quelques feux rouges d'un - bar- réstaurant, le El Matador, qui est comme le.prolongement de ce Q.» 6 Lachine, \u2019 Valleyfield.Cette Zz 2 r tournée devait coincider avec la sortie du disque.Mais, le disque est pas sorti.Ça fait que la tournée n'a pas été formidable, m'explique un de la bande.C\u2019est pour ça que leur prochain passage à l\u2019'Evéché (à compter du - 11) les préoccupe un peu: un disque, ça dit au monde ce que vous êtes et ce que vous.avez à leur offrir.Or, si le disque n'a pas encore \u2018eu le temps de pénétrer days les oreilles, il y a péril que votre musique ne fasse pas bouger le public.Telle est la crainte actuelle de Dio- nysos.Encore que, pour ma part, je ne partage pas leur inquiétude: il y a place\u201d actuellement, au Québec, pour un autre groupe rock de leu calibre.« Mais, l'i t n\u2019est pas core) la: I¥ se trouve Plater das to > pas (en- LE DIMANCHE.$ MAI 1576 11* plaisir que lon sent, chez chacun d'eux.de se retrouver ensemble.Avec des plaisirs et des ambitions communs.Dans la Voiture tla mienne), qui nous conduira à Ja tin de la soirée au F! Matador, Paul-Andre me dire que celte séparation avait été bonne pour tout le monde.Que chacun avait acquis une maturite qui, à leurs débuts, laisait peut-ctre defaut (quand on vit à cinq).\u2014 Maintenant, Dionvsos ne fait rien sans que tout le monde soit d'accord.Pas de decision à deux ou à trois.Tout se décide en groupe.C'est \u2018la façon de travailler quand on veut que ya dure.11 v en a pas d'autres.La façon qu'ils om de partager leurs droits (pour les disques) est à cet égard signiticatrice: Jes droits d'auteurs aux auteurs des chansons, tous les autres partagés à part égale entre les six musiciens.Leur manière de travailler ne l'est moins: \u201cOn part généralement d'un texte.Celui qui trippe le plus dessus en fait la musique.Les arrangements sunt faiis par tout le groupe\u201d.\u201cPartir sur diront-ils.+ Coté spectacle, Dionysos d brisé la glace (officiellement) il 'v a trois semaine au Calé Campus: \u201cUne salle à moilié pleine mais de bonnes réactions.Puis, i}| y a deux semaines, \u201cils ont fait un gros hôtel, en province (étaitce Jonquière ?) où, en ce qui les concerne, ç'a a- très bien marché: \u2018\u201cMusicalement, on était d\u2019dans\u201d.ce Tk : des bases solides\u201d, Un rock plus rond Quant à leur disque (celui \u2018 qui va .de malheureux retard, en malheureux retard), leur troisième, on y trouve ce bun gros rock qui faisait le succès de Dionysos à ses débuts.Un bon gros rock mais plus fignolé, plus rond (à cause du saxophone .de Jean-Pierre Forget, peut-être).On y.trouve dix chansons entièrement neuves qui ont pour titres : \u201cC'est comme ça\u201d, \u201cChanson sans our\u201d, \u201cRéveil\u201d, \u201cUn bec, une cares- \u201cise, salut le reste\u201d, \u201cFlou pas.fou\u201d, \u201cYvette\u201d, \u201cRétro\u201d, \u201cHostie d'problèmes\u2019 ct \u2018Pit Buick\u201d (\u201cL'histoire - d'un gars pour qui tout ce qui révolutionne, c'est le moteur de son auto\u201d).\u201cUne auto a talon haut\u201d, ajous tera quelqu'un.De la musique de ce disque, Dio- nysos dira que c'est, à deux ou trois notes pres, la même que celle qu'il donne en spectacle.\u201cCe qu'on fait sur disque, on le fait sur scène\u201d, dira l\u2019un d'eux.Néanmoins, pour l'instant, Dionysbs reprend.en spectacle quelques morceaux de ses deux premiers microsillons., \u201cPour que ceux qui nous suivaient dans le temps ne soient pas trop dépaysés\u201d.Pour le reste, le spectacle comprend les dix nouveaux titres du troisième album.A la fin de l'été, les six musiciens de Dionysos entreront en studio.Pour y faire leur quatrième\u2019 33-t.C'est déjà \u2018décidé.Écrit quelque part dans l'agenda de Pierre Bou- lay, un ancien des H.E.C.qui s'occupe de leur carrière.ÇîÎ D'ici là, Dionysos donnera le, \u2018plus de spectacles possibles.Parce qu'ils ont un urgent besoin de re trouver le squffle du public et la \u2018poussière des scènes.Parce qu'ils- réembarquent dans ce métier avec le désir férocement' incarné.de le faire le mieux et le plus lengtemps + e possible.C'est leur manière à eux de revenir en ville.\u201cOn ne fait pas- * partie du grand retour à Ja cames.\u201c ume\"-conchuis Pari d'eux.\" * A 4 2 oh bazar is | leigh pr SRR SL IHN ome *12 LE DIMANCHE, 9 MA! 1976 horaire télévisi > télévision À \u2014 5 8 Day of 22 Forum 22 \u2014 INC C'est arrivé Discovery + 3 The Name of soiree main matinée 12 The Hellpnic the Game SUHCEC 822 Sunday Movie | les films Program is Basketball 9:30 17 Les Leurs 7:00 8 13 The Church 22 The Jetsons - 1:30 3 7 Basketball 18 hres 2 matches beaux Today 4 8 Country 6:00 4 7 10 30 12 Day of 10:30 8 13 Rex Humbard Canada Showbizz 22 hres Au 2: 23h00 ; 3 Look up and Live 58 12 WCT 10:00 9NC The D i IScovery 5 Hour of Power Singles Final 2 ; = question Checkered Flag \u201cLes camisards\u201d Fr.1971 7:30 8 12 13 Jimmy 12 Teledominica 22 World ews 3 The Bobby D histori de R.Al Swaggart - 8 Jerry Falwell ; 5 Lawrence Weik Vinton Show rame historique de M.A 22 Groovy Goolies .of Survival 4 5 6 The 4 6 The Days lio avec Jacques Debary, 8:00 5 World of Life 30 Dessins animés 14 hres Wonderful ~ Beforer Yesterday Rufus et Gérard Desarthe.8 13 The People's 2.World of Disney 842 13 W5 \u2014 Au XVIe siècle, des \u201cChurch » 11:00 2 9 Son, et images :00 7 10 30 Jugement 8 13 Newsline LU .d ç .rend 10:30 2 9 9 13 Le petits groûpes de réfractai- 10 te Ministère 3 Camera Three endu 9 13 Walt Disney : mondial de Rex - 30 Au royaume j 2 9 9 13 L'univers 9NC Mon quartier téléjournal res huguenots luttent con Humbard des animaux des sports 12 Travel 76 .ane poser Derby tre l'armée du roi.12 Rex Humbard , 7 Day of Discovery 6 CBC Sunday 17 La drame de la nouvelles Wa 22 §nsight 4 6 Meeting Place Sports .survie ; Te 9 13 Rex Humbard 22 Baseball 6:30 2 9 Le téléjournal 10:45 2 9 13 Sports © 8:15 8 Rex Humbard 22 These are the ; 12 Going Places dimanche ; Days [| 2:30 7 10 30 Réflexion 3 You can quote 9 N Nouvelles _ 8:30\" 5 Oral Roberts : h .me « régionales .7 Cartoon théâtre 11.30 8 13 The Master's 15 hres 8 David Niven's et sportives Au 10: 19h00 9 13 L'heure de la Touch 3:00 7 Passeport World 23 hres a bonne nouvelle 29 Ciné-mag azine \u201810 La Soeur volante 8 13 The Rolf, fe CA , \u201cLa mort aux trousses\u201d - 22 Jerry Falwell 5 Inside Albany - Harris Show 11:00 4.7 40 30 La E.U.1959.Drame d'espion- 8 Garner Ted 3:30 2 9 9 13 L'heure i Onzième Heure ee : Armstro .* -\u2026 des quilles 17 Canadiens ; nage de A.Hitchcock avec .9:00 29913 3 This is the Life 7 40 Télé-quiil canailles sn ; Sesame | =| SLICL pies n\u2019en que cul beat dre dan: les, soir au \u2014 1 Jes « pen: nou den very sion heu) \u201cWi aun Ger: men san; lief d'ur min Sim pro 20h au\u2018 971 Al ary, the.des ctai- con ion- vec | SG man ia An oso MIRA TS ATROE pme m 0 = eg re on arie J trai- - en ; .Monique Mathieu A voir cette semaine \u201cStar\u201d succès que \u201cCabaret\u201d auprès du public américain.Il n'en demeure pas moins que c\u2019est un film haut en couleurs construit avec beaucoup de soin.Julie Andrews, qui s'est spécialisée dans les comédiens musicales, v tient le rôle-titre.Ce soir à 19 heures, au \u201c7\u201d et au \u201c10\u201d.\u2014 Un autre Columbo pour les cinéphiles en mal de suspense.Tourné en 1975, ce nouvel épisode s'intitule \u201cIdentity Crisis\u201d.Peut-être le verrons-nous bientôt en ver- - sion française.Ce soir à 21 heures, au \u201c5\u201d (Plattsburg).Si vous n'avez pas vu \u201cWhat ever happened to aunt Alice ?\u201d avec la grande Geraldine Page, c'est le moment ou jamais.Un drame sanguinolent qui met en relief les manies meurtrières d'une vieille dame.Ce soir à minuit, au \u201c12\u201d.OUT RE .\u2014 \u201cL'aveu de Costa-Gavras a obtenu tellement de succès sur grand écran qu'on, .en a fait une version anglaise titrée \u201cThe Confession\u201d.Yves Montand et sa femme Simone Signoret en sont les protagonistes.Mercredi a 20h30, au \u201c8\u201d (Cornwall) et au \u201c13\u201d (Ottawa).\u2014 Les fans d'Alfred Hitchcock se délecteront en regardant (Stage Fright) où Marlène Dietrich donne la pleine mesure de son talent.Vendredi à 14h30, au \u201c2\u201d et sur les postes a affiliés à Radjo-Cana- Ta deme ms a eu moins de \u2019 \u201cLe grand Aalibi\u201d \u2019 \u2014 Michel Legrand a tiré une chanson de \u201cSummer of 42\u201d, une étude psychologique de Robert Mulligan.C'est l'histoire de l'éternel triangle traitée avec la sentimentalité qui berçait l\u2019Amérique d'après-guerre.Ce soir à 21 heures, au \u201c8\u201d (Washington) et au \u201c22\u201d (Burlington).: Quand le progres « e devient monstrueux Vendredi prochain, .la chaîne française de Radio- Canada mettra à l'affiche la deuxième oeuvre dramatique en lice ipour l\u2019attribution du Prix Louis-Philippe- Kammans.Il s'agit de.\u201cLa machine\u201d, de Pierre Manuel, qui représentera la Belgique.Pierre Manuel est déjà connu au Québec.11 remportait.l'an dernier le Prix Louis-Philip- pe-Kammans pour une pièces intitulée \u201cLes belles ma- -nières\u201d et en 1973, on lui décernait Je premier prix au Festival de l'environnement à Montréal.Le theme de \u201cLa machine\u201d, Pierre Manuel le définit lui:même : \u201cCette pièce s'in- sere dans un ensemble d'oeuvres qui, pareillement, dénoncent ce danger: voir apparaitre une société tout entière axée sur l'efficacité, la rentabilité, le rendement; un monde mécanisé où toute activité serait promue et contrôlée par des ordinateurs et autres gargets où, peu à peu, grâce à l\u2019application des découvertes de la science, de la physique élec- troniquerà la psychologie seraient éliminées parce qu'improductrices, toutes traces de sentiments humains\u201d.C'est donc intentionnellement que Pierre Manuel a choisi comme lieu de l\u2019intrigue de.\u201cLa machine\u201d, une Cité de l'Informatique gérée par une puissante multinationale.Nous y rencontrons deux jeunes gens: Jean- Pierre et Raymond, inscrits à la Cité pour un stage de .formation.strictement programmé de trois semaines.Dès leur arrivée, nos deux héros rencontrent le professeur Nerskin, chargé de les initier aux mystères de la science du comportement.Le comportement humain obéit aux mêmes mécanismes que celui des animaux.Il-peut être scientifiquement conditionné.'À condition, bien sûr, qu'on dispose des renseignements de base sur chaque individu.À cet effet, un fichier très complet a été constitué , sur chaque homme et chaque femme de la Cité de l'Informatique.\u201cGrâce à ces méthodes, chacun aura dans la cité idéale, la place, l'emploi, les Loisirs correspondants à sa - tés idéalement bazar programmée -l\u2019ordinateur.Hélas, la vie réelle ne s'accorde pas toujours avec ces belles théories.La vie conjugale du professeur Narskin est un désastre et le quartier neuf où s'élève la Cité, construit selon les données de \u2018l'information, est un monstrueux amassis de béton, d'acier et de ciment.On verra comnfent Jean- Pierre et Ravmond réagissent face à l\u2019emprise de l\u2019informatique sur leur vie, en- tramant a leur suite le sa- Vant professeur Nerskin.\u201cLa machine\u201d a pour principaux interprètes Alexandre Von Sivers, Jean- Pierre Dauzun, Raymond Zone, Anne-Marie La Fère, Fernand Schirren, Roger de par Mocrlouse, Anita Sengers, Numa Kadaner et André Dellandre.: C'est une production d'E- tienne Samson, chef de la section domestique à la RTB, à Bruxelles: Vendredi à 20h30, au \u201c2\u201d.Prendre un p'tit coup c'est agréable \u2026 L'édition de d'aujourd'hui\u201d du' jeudi 13 mai à 13h35 plongera les té- \u2018Jéspectateurs au coeur d\u2019ün problème vieux comime le monde, mais dont la mena- \u201cFemme ce est aujourd'hui, Sous le titre bois, il boit, nous buvons, vous boirez, boiront-ils?\u201d, le réalisateur Jac Segard tente- J'alcoolisme.\u201cJe bois, tu toujours constante.ra de cerner ce vaste pro- .blème sañs pour autant se poser en moralisateur.Minou Petrowsky, recherchiste de l\u2019émission, animera toutes les entrevues.L'émission s\u2019ouvrira sur un décor -de brasserie, lieu de prédilection pour\u201d prendre un verre entre amis et régler à sa manière, à travers.Jes brumes de l'alcool, le sort du monde.On y ren: contre aussi bien des jeunes filles que: des jeunes gens.On aurait tout aussi bien pu choisir un décor de ta- - verne, mais il semble bien, d'après les statistiques, que la brasserie, qui est mixte, supplante' de plus en plus les tavernes d'antan .qui n'accueillaient que les hommes.Qui plus est, la brasserie a permis à l'équipe de l'émission, d'étudier les comportements des deux sexes vis-à-vis de l'alcoot, une atti- | tude qui s'inscrit dans Ia < 1 télévision LE DIMANCHE, 9 MAI 1976 13x formule adoptée par la serie \u201cFemme d'aujoud'hui\u201d.| est à noter que, selon des recherches gouvernementales, l'alcool est le problème no 1 de la jeunesse actuelle, avant les drogues hallucinogènes.Le deuxième volet de l\u2019émission nous transportera, au bar, lieu traditionnel de consommation et aussi d\u2019al- cuolisme.vent par habitude, par de- pit, pour oublier les soucis quotidiens ou tout simplement par désoeuvrement.Un barman qui, ironie du sort, ne boit jamais, racontera l\u2019histoire de ce monde qui\u2019 gravite autour de lui et dont il tire son gagne-pain.La traisième tranche de ce reportage nous donnera à- entendre le témoignage Jragique \u2018d\u2019une femme qui a sombré dans l'alcoolisme.Celle-ci expliquera qu'elle a commencé à boire vers la trentaine, d'abord socialement (pour faire comme les.autres), puis régulièrement et enfin, seule.Elle inèle bientôt les barbituriques à\u2019 l'alcoo! pour finalement se\u201d retrouver à l\u2019Institut Albert- Prévost pour une cure de désintoxication.Jeudi a 13h35, au \u201c2\u201d.: Le Black Power olympique Sur \u201cLa route olvmpi- que\u201d cette semaine, nous On y vient sou- - apprendrons à mieux con- - naître l\u2019athlète africain par le biais de Abebe Bikila, premier Noir d'Afrique à mériter une médaille.d\u2019or pour la course marathon aux Jeux olynipiques de Rome en 1960.: Cétte victoire de Bikila allait en quelque sorte réve- lutionner l'esprit olympique et donner le coup d'envoi aux autres - athlètes.noirs qui, a\u2019.partir de- cette époque _glotieuse, ont envahi la scène\u2019 internationale du sport et montré leur savoir- faire à la face du monde.Ils seront d'ailleurs plus nombreux que jamais aux\u2019 Jeux olympiques .de Montréal où nous aurons l'occa- - sion de Jes voir a l'oeuvre aux côtés des athlètes américains, russes et européens dans toutes les courses, du cent (100) mètres jusqu'au marathon.Leurs performances sportives trouvent plication dans le fait.qu'ils ont des aptitudes naturelles puur le sport et l'expression corporelle et qu\u2019ils ont la possibilité de s'entraîner à longueur d'année dans des conditions climatiques idéales.\u201c Aujourd'hui, l'athlète africain s'inscrit à.l'école américaine ou européenne pour\u2019 revenir ensuite dans son pays natal à titre d'en- traineur ou de future vedette olympique.Cette nouvelle tranche de \u2018La route olympique\u201d brosSera un tableau impressionnant de l'athlète noir et démontrers comment et : \"pourquoi it 8 réussi.en un ~ et aire left ee ems mee LIT une ex- - fraichement temps record, à accéder aux honneurs olympiques.Demain soir à 20 h 30, au \"10\", Les roucoulades de Dalida \u2018« Son nom.a ¢té inscrit plusicurs fois en tête du almares.Elle a révolution- je l\u2019industrie du disque et fait triompher depuis 20 ans la chanson populaire avec \u2018ûne voix pleine de soleil) et toucoulante à souhait: C'est un phénomène de continui- Ye: Dalida.Le phéhomène Dalida a éclaté en 1956, année ou Romain Garv recevait le Prix Goncourt pour \u201cLes racines du ciel\u201d, où une starlette nomméenBrigijte Bardot devenait célèbre du jour au lendemain avec \u201cEt Dieu créa la lemme\u201d, le premier film d'un jeune cinéaste encore inconnu, Roger Vadim, enfin l'année où Grace Kelly -renonçaif au cinéma pour devenir princesse de Monaco.Cetle année-là, un re {rain se mit à courir sur toutes les lèvres, celui de \u201cBambino\u201d, lancé par une petite Italienne de 20 ans, débarquée du Caire., Vingt ans plus tard, \u2018résisté à l'assautides Yé-Yé, des Beatles et Music, apres avoir autos Yee e la Pop aprés avoir vendu \u2018dans le monde entier plus ide 35 millions de disques en- fregistrés en huit langues (différentes et collectionné îles Oscars, Dalida est devenue une sorte d\u2019institution nationale en France.:\u2026 \u201cLes Beaux Dimanches\u201d \u2018présenteront cette semaine Je spectacle qu\u2019elle donnait Be Grand Théâtre de Qué- c en novembre dernier.Nous entendrons entre autres au programme des suc- ces comme \u201cNe lui.dis pas\u201d, \u201cTa femme\u201d, \u201cLes choses de l'amour\", \u201cDarla dirla dada\u201d, \u201cManuel\u201d, \u201cMein Lieber Herr\u201d, \u201cParole .paroles\u201d, \u201cI1 ve- \u201cCiao ciao amore\u201d, nait, d'avoir 18 ans\u201d, \u201cJe suis -.\u2018malade\u201d, \u201cJ'atten drai\u201d et ke fameux \u201cGigi Lamoroso\u201d.Ce récital de Dalida a été Jisé par Laurent Larou- Ce soir à 19h30.au \u201c2\u201d, produit par Kébec Films et b= - _ : x14 Je relis les dernières pages de ces carnets où je fais une rapide remontée dans le temps.J'y raconte comment, devenu écrivain de métier un jour, je n'ai pu, A certains moment de ma vie, échapper à l'obligation d'écrire alors même que je me trouvais en vacances avec comme seule préogcupation, celle de tout oublier et de prendre du repos.Des événements inattendus, ou des problèmes surgissaient -qui me.forçaient à me remettre à ma- table de travail et à broyer du noir, à jurer parfois comme un damné, tout en me fésignant à poser les gestes, à réditer les textes.que l'on exigealt de moi.Mais cette remontée dans le LE DIMANCHE, 9 MAI 1976 temps, je ne l'ai faite qu'en surface, .ne me référant qu'à des souvenirs : qui ne m'ont pas nécessairement marqué en profondeur et qui auraient pu être traités même avec humour.D'autres événements de pius grande importance ont fait en sorte que je me sois senti tout au cours des vingt-Cingq dernières années (quart de siècle pendant le- oo quel j'ai exercé professionnellément ! l'unique métier que je connaisse: celui d'écrire) comme un homme traqué.- Vétais dans ma dernière année de collège lorsque j'ai conçu ma première pièce dramatique (Le Bal Triste) qui devait connaître à.la scène la brève carrière d\u2019une seule representation.Elle fut brutalement massacrée dans Le Quartier Latin (alors journal des étudiants de 1'U- .miversité de Montréal) par un ami , pour qui j'avais beaucoup d\u2019admira- .comme- poète, .Louis-Georges Carrier.comme homme de théâtre, comme créateur: tion, Cruellement \u2018atteint, je n'avais pas perdu l'admiration \u201cque j'avais en moi-même mais elle s'était émiet- fée.comme une glace friable au printcmps.- Bt je fus plongé durant de longs mois dans un véritable état dépressif.Toutes mes \u2018velléités de devenir écrivain un jour s'étaient en- - - volées.Et que restait-il devant moi?L'enthousiasme de\u201dma jeunesse, le _rêve de ma vie, l\u2019ambition d'avoir tout simplement an avenir d\u2019'hom- \u201c me, se trouvaient engioutis à tout jamais pensais-je par une sorte de découragement qui ne permettait plus aucun espoir.Et pourtant, je -n\u2019avais de cesse de me demander: qu'aurait-il fallu que je fasse?Quek les souffrances aurais-je dû endurer qui m'eussent permis de créer use oeuvre valable et de ne pas connaître cet échec auquel je n\u2019a väis pas la force de faire face?Et je me posais des questions, eb je cherchais, et je cherchais.Je n\u2019é tais\u2019 qu'un étudiant, je n'avais pas encore entrepris mes vingt-cinq années de métier et dans l'impasse où 4 je me trouvais, je dois reconnaître aujourd\u2019hui que j'étais déjà un garçon traqué.Cette difficile expérience ou) cette aventure ratée n'avait cependant pas jeté par terre Loute espérance.Je devais être déjà, à vingt ans, un homme têtu .ou- tenace.A moins que cet entétement ne soit né de mes frustrations antérieures ou de ma déception récente causée par un revers cruel Il y a dans la vie le choc et le contre-choc.À moins aussi, qu'une longue quête, consciente ou inconsciente, de vérité, qu'un besoin instinctif de percevoir la vie dans ce qu\u2019elle a de plus secret, ne : m\u2019aient poussé à persévérer.Car il y à aussi dans la vie, la naissance et la mort.Et entre ces deux pôles, seuls absolus dont nous avons ac- J quis ia connaissance, \u2018d\u2019insondables \u201c desseins qui nous lient parfois malgré nous, au-delà des apparences, à cette partie cachée de l'existence, nous amènent à faire des démar- _ches particulières en vue de trouver Fame humaine au fond de chaque être, la poésie qui n'apparaît qu'en filigranes dans chaque chose.* * Mais une fois qu\u2019un homme est saisi par la terrifiante obligation de T toujours exprimer ce qu'il ressent au fil de sà vie, il devient, je dirais pour toujours, imagination, de ses vibrations intérieures qui l\u2019ébranlent dans les fibres les plus intimes de sa personne.Il devient ce chasseur à l\u2019affût qui ne se permet pas de revenir bredouille de ses explorations en forêts vicrges, en jungles fécondes ou asséchées; en pays transparents de lumière ou désertiques.Cet homme est traqué par une quête essouf- .flante de sortilèges.Je fus aussi un homme traqué en 1953 lorsque fut créée ma pre- \u2018mière pièce en trois actes: Zone.Le succès fut immédiat et à cette époque où la création théâtrale était plutôt rare et la réponse du public difficile, je reconnais aujourd\u2019hui - que l\u2019ovation reçue le soir de la première m'a secoué au fond de mes entrailles et fut la cause directe d\u2019une étrange transformation qui s'o- Péra en moi.Cette ovation je la \u2018reçus, comme la retombée d'une joie que je n\u2019avais ni espérée, ni prévue.La reconnaissance publique Qui la suivit-eut sur mon comportement un effet tout à fait contraire Curieusement, naquit en moi da peur panique d'une confrontation que j'avais, malgré moi, suscitée entre des milliers de personnes aux ° regards étrangers et inquisiteurs et Ae jeune dramaturge de vingt-trois ans que j'étais soudainement devenu.Ces gens allaient dorénavant me juger.Et.j'eus préféré que les choses se passent autrement, que ce triomphe n'ait pas vraiment eu Îieu afin de tonserver en moi ia grice et prisonnier de ses .phantasmes, de sa mémoire, de son la pureté primitives qui encore m'habitaient.Du jour au lendemain, je sus que je venais d'être rudement bousculé et que par la force des choses, je n\u2019allais plus être le mème.Que l'on me pardonne ce rapprochement mais il s'impose tout à coup aux exigences de l'inagi- haire.Je fus pris à découvert et en pleine nudité comme cette fille innocente qui devient sans le vouloir mais tout en l'avant inconsciemment cherché, la proie de milliers et de milliers de regards avides qui la \u201cguettent au détour de chaque rué \u2018ou de chaque couloir.L'obscurité des rues et des couloirs, la pénombre des bars où j'ai tenté de me méconnaître et de n'être pas reconnu au cours des mois qui ont suivi mon premier contact avec la gloire, je m'en souviens encore comme si le temps n'avait pas passé.Ce n'est pas de tout repos de vivre ainsi à .contre-courant du destin qui nous attend, auquel l\u2019on aimerait bien trouver un moyen d\u2019échappèr.Mais un homme vraiment traqué n\u2019échappe.pas à la fatalité suriout lorsqu\u2019il a lui-même tendu les trappes et les pièges qui se resserrent brusquement sur ses chevilles ou autour de son cou.J'étais tout dernièrement en visite chez le \u2018peintre Jean-Paul Le- mieux à Québec.Et, au fil de la conversation, il avouait en toute sérénité et avec une.pointe d'humour de revanche.qu'il avait trouvé sa voie à l'âge de cinquante ans.Je feignis de ne pas réagir A cette remarque mais elle n\u2019était pas tombée dans l'oreille d'un sourd.- Oh! que n'aurais-je pas moi-même donné, avant de connaître le succès et la fortune, pour avoir la clairvoyance néce-saire de leur faire face, au milieu de ma vie, après des années de privation et d'attente! A vingt-trois ans, dites-moi, qu'est-ce qu\u2019un jeune garçon des \u2018 années cinquante pouvait bien savoir de l\u2019art de recevoir et de l\u2019art de discerner entre l\u2019essentiel et l'accessoire?Prisonnier d\u2019une gloire accablante, trop subitement acquise, j'ai éié et je suis depuis lors, traqué par l'obligation sans merci de répondre aux exigences de ceux qui attendent toujours quelque chose de neuf, toujours quelque chose de reteniissant, comme Zone,.et d'inoubliable.L'inoubliable est parfois en ennemi forcené de l\u2019homme, surtout lorsqu\u2019il atteint le stade de l'obsession.Et l'obsession est une autre forme de piège à rau Embâche dangereuse, elle\u2019 nous met-Jes oeillères, ce-qui nous empé- che de voir ce qui se passe de cha: que côté de nous.Comme l\u2019homme i traqué des \u201csuspenses\u201d policiers, nous courons -trop souvent droit devant nous sans avoir la possibilité- : | de reprendre notre souffle.rar Marcel Dubé.\u201d - ilps œ 5 PT or it LE DIMANCHE, § MAI 1976 1B% Co bazar \u201cles disques * | .Eh bien, Marie-France Roussel \u2019 par Denis TREMBLAY est un espoir fiable.Avec une voix A A qu'elle maîtrise déjà passablement 3 | (quelque part entre Nicole Croisille ; Ma table tournante s\u2019est el.Isabelle Aubray), elle a déja un offert, cette semaine, le luxe | ure bien a elle quelle doit a | .rosz (avec qu au alllargeon À et, conséquemment, la joie, de | travaille beaucoup), Dominique | consacrer son temps et son | Blanc-Francart et A.Georget.I! n°4 espace à des femmes.Qui écri- ' a pas encore dans les dix titres vent, qui chantent et jouent de | qu\u2019elle aligne sur ce 33-t.de grandes la musique.Une Québécoise | et inoubliables chansons.Mais, déjà, errante (Francine McGee), | perce une interprète habile aux pos une Canadienne anglaise pour | sibilites vocales qui ne demandent ua sepanourlr.e qui le Canada est une femme a > 1 i (Alexis Rose Radlin), une J Et puis el ent SH mptomatigue , D .\u2018 cpuis a pro uchion rançaise des > À Francaise (Marie - France derniers mois), les orchestres fran- ; 4 ousse , des méricaines çais commencent à avoir des guita- © (Diana Ross et, sur un autre ristes qui'ont la manière et le ton = # 33-tours, les Supremes) : il y d'aujourd'hui.Ça repose des éter- iy j en avait assez pour constater, B nels violons (que l\u2019on retrouve enco- a une fois de plus, que, pour ° re, mais discrètement, à quelques - À elles comme pour nous, la vie endroits sur ce disque).r À et l\u2019amour sont les biens (les x seuls!) essentiels et inestimables.a à .- e : .é Francine | McGee r 4 \u2018Une Québécoise errante\u2019 © } (Gamma GS-219) vi \" Auteur, compositeur et interprè- e, & te (pour reprendre, l'inévitable for- si $ mule), Francine McGee vit à Ottawa t 1 alors que son coeur (semble-t-il) ha- à bite encore quelque part sur les ° s ÿ bords du Richelieu.En deux chan- n Ë sons \u201cidentité\u201d (\u201cC'est d'là que je s } viens\u2019 a \u2014on pays saigne\u201d), elle 8.nous dit (ai-je bien compris ?) son i } t ; appartenance au Québec oe BR Diana Ross > 3 bécoise qui erre à l'extérieur du (Motown MB861P1) ! ; Québec.- Je suis un inconditionnel de Dia- § Sous d'autres.titres, elle nous na Ross.Sa voix, sa beauté (sans parle encore de \u201cses amours (\u2018A- parler de l'extraordinaire soin avec i mour Il\u201d et \u201cEn écoutant Carole lequel on habille chacune de ses = À King\u201d), de cette carrière (la sienne) productions sur disques et à la télé- a \u2018À Qui n\u2019en finit plus d'aller de prémiè- vision : vous vous souvenez de son :.Ÿ re partie en première partie (\u201cRé- passage à la dernière remise des Os- r 4 chauffe-salle pour idoles\u201d, chante-t- cars) tout la place dans une \u201cclas- - : À elle), de nos petite manies (\u201cLe \u2018 bien à part.- À ome du rétro\u201d).Son plus récent 33-t.sur lequel c Cela, elle le fait avec une voix so- OR rouve Do you know where c 't lide qui n'a cependant pas toute la youre going to, (c'est le thème du : , À chaleur voulue.Avec beaucoup de film \u201cMahogany\u201d dont \u2018élle était la a ohésion dans ses textes \u2014 dans le vedette), est dans la grande tradi- ¢ \u2014Î4ens où on l'entendait à l\u2019époque - tion de la chanson Populaire améri- - 4 (des chansonniers \u2014 avec des musi- Co ; ~ caine: une production archi-soignée \u20ac i} ques qui, pour n'dtre pas d'une ori- Ile fait sur.ce di une profes: avec de grosses formations mais À ginalité à toute épreuve, ont cepen- elle fait sur-ce disque profes: d'une cohésion, d'un ensemble par- § épreuve, ont cepe sion dé foi canadienne.Ce qui, dans.faits., À ne mérite d\u2019être fonctionnelles.l'oreille du Québécois que je suis, a ; $ i{ Et d'être bien servies par l'orches- sonné comme une curiosité.\u201cQ Ca- - Parmi les belles s pièces de ce dis- - {tre où l\u2019on retrouve Pierre di Pas- nada, you're a lady \u2014 O Canada, que, signalons \u201cLove Hanover\u2019, t 3 quale aux claviers, Sylvain Lelièvre mother of us all\u201d, chante-f-elle dans.\u2019 \u201cAin't Nothin'but a Maybe\u201d et \u201cSmi- .-jau piano, Jean-Pierre Lauzon a la une \u2018ballade.\u201cThen so many ygars le\u201d, une musique de Chaplin proba- - Guitare électrique et acoustique, to learn to greet the skies and try blement tirée de la \u201cPrincesse de , \u2018a Gaston Rochoh à la direction artis- to be\u201d, dit-elle aussi.Hong-Kong\u201d.A }tique voix et \u201ctaponage\u201d, François | 3 po Messier et André Paquette.Alexis chante également un air Un excellent disque.i $ , : du XIVe siècle.Dans son dialecte prets plus qu'une bomb | Gigi\u201d Ell dénonce la guerre The Supremes ° 5 d'ici (avec Pauline Julien et Christi- - (\u2018War Babys Lament, clame la bb Mot Energy\u201d ; 6 3 ne Charbonneau) à écrire ce qu'elle str, amour (\u201cHands Across the Di- (Motown M-863P1) - rs | ning Room Table\u201d, \u201cEvery .Body : Sans Diana Ross, les Supremes s .+ Knows\").n'ont plus jamais été les Supremes., Alexis | - a Bien sûr, elles ont gardé un sens du .(Mushroom Recerds MRS 5001 ) Musicalement, la musique de Marie-France Roussel rythme spectaculaire et une couleur Rose Radlin sonne \u201ctrès américain\u201d | \u2018(Philips 6325 246) | qui sont sans doute \u2018très divertis- Ss Alexis, c'est une Capadienne an- avec sés temps forts défoncés par .sants \u20acn spectacle mais qui, sur ce d glaise de Vancouver, je pense, qui la basse éleetrique.Néanmoins, l\u2019in- -Marie-France Roussel- est Fran- disque, ne font qu\u2019un produit disco - à} s'appelle Alexis Rose Radlin.Tout terprète reste personnelle.On sent: çaise.Et, comme Nicole 'Rieu dont- parmi d'innombrables produits dis.J { comme Francine McGee, elle compo- chez elle une personnalité pas mal: | nous parlions la semaine dernière cos.C'est évidemment très profes- \u2026 , se les chansons qu'elle: interprète.forte, confortable dans ses notes et! dans une chronique mémorable sionnel.Mais, je n'y peux rien: je t Elle joue aussi du piano et de la dans ses mots, Et cela suffit à faire - (dums le sens où je m'en sou suis allergique au son disco en lui.Ca 2 guitare, Jusque-là, rien -de bien ex- de son disque quelque chose de dif-; viens.) elle représente ce qué Jes.méme (ssuf quand on s'en sert J traordinaire si ce n'est qu'en pus.- fégent dans là production musicale) _ bonzes du métier.appellent nom.comme élément signifiant).Bafin, of d'être une -musiclenne i canadienne-anglaise.- \u2014 \u2026.,-| saps condescondance ua \u201cespoir\u201d; | J.vous aimez le, disoo.+ SAT ET 2 E BEL SA : La ! - - La *16 par Frangois Piazza Le Nopal José Vincente Ortuno ; Editions La Table Ronde.\u201cTout \u2018homme est une guerre cl Vile\u201d a dit Jean Lartéguy: qui, & dé-.Faut de.style, a toujours eu le sens \u201cdes belles formules.José Ortuno, en l'occurrence, peut en parler: con- daniné à.mort par le régime franquiste, puis par les communistes espagnols (parce que trotskiste) il alla vivre, entre deux romans, la révolution en Amérique du Sud, au Chili entre autres.\u2018est pourquoi ¢h le croit pres- quPuand il dit, dès le début de son livre, que son héros Pedro Santos, dit le Nopal, a vraiment existé.Le Nopal, c\u2019est un cactus du désert mexicain.Eg l'occurrence, cest un métis d\u2019Espagnol, ancien hidalgo mexicain, ayant \u2018le profond mépris de tout ce qui n\u2019est pas de son sang, et d\u2019une indienne.Après la révolution mexicaine des années trente, il se retrouve seul et révolté se.sentant tour à tour \u201cindigs\u201d et \u201cbianco\u2019, ne, pouvant trouver son salut ou une échappatoire, que dans la violence: le \u201cmachismo\u201d, cet orgueW- insensé du mâle mexicain, et, à la fois, le goût de la vengeance de l'indien.Un récit à cent milles à l'heure qui vous _coupe le souffle à cause de la lutte pour la survie du héros.Mais qui lutte bien plus pour se survivre à lui-même, et pour découvrir ce qu\u2019il est \u2026 Il finira par aller rejoindre ses frères indiens.pour s'apercevoir qué tout est à recommencer, parce qu'il ne veut pas \u2014 le peut-il \u2014 nier une partie de lui- même - Pour les amateurs d'aventures, c'est évidemment un récit fort, brutal, épicé et cruel comme un plat mexicain: Pour ceux qui veulent voir au delà des \u201cpaouh-paouh \u2014 tues mort!\u201d l\u2019histoire d\u2019une confrontation intérieure qui prouve que, hors de l'action, les idées ne valent rien.Surtout quand elles finissent par tirer leur seule beauté du fait qu'el- - les ne sont pas réalisables .Un livre fort.\u201cLe Monde\" tel qu'il est C'est le livre \u2018qui fait présentement scandale dans la presse fran- caise, et mondiale.Car le journal .\u201cLe Monde\u201d est une institution qua- tout comme le \u201cTi .si internationale, mes\u201d \u2018de Léndres, Point de référen LE DIMANCHE.9 MAI 1976 h - journal, il y a un problème 3 bazar les livres ce, on sait, d'ailleurs, que beaucoup de journaux, dans le monde (\u201cLe Devoir\u201d, ici, par exemple) se font un puint - d'honneur, soit de limiter, soit de citer ses articles en Yant que références .Or, voila qu'un ancien rédacteur du \u201cMonde\u201d, Michel Legris, vient de sortir un violent pamphlet de 210 pages, accusant cette institution d'être, en réalité, partiale, de réformer même l'information quand cela fait son affaire, etede représenter uniquement la presse gauchiste bourgeoise.Comme il a passé 14 ans dans la maison, il y va généreusement .à propos d'exemples quelquefois troublants, quant à certains reportages, voire même sur les .preuves d'appartenance de.certains callabo- rateurs à des mouvements divers .que ceux-ci défendraient .Certes, il y a deux éléments qu'il ne faut pas oublier dans cette affaire: tout d'abord, l'auteur règle 1A ses comptes avec quelques-uns de ses anciens confrères, et on peut mettre son impartialité en douté.Ensuite, ce n'est un secret pour personne que Michel Le tiquement de droite, et qu'il reproche en quelque sorte, à son ancien de ne pas soutenir ses idées.Mais dans ce livre, en dehors de la querelle de famille et d'idéologie, ue nous connaissons tous: :celtii l'objectivité .de la presse.Or en dépit de sa bonne volonté, le journaliste honnête reste encore un homme qui, sans sen rendre compte, va .peu ou u, laisser passer ses sentiments \u201c dans ce qu'il fait.L'objectivité totale est une vue de l'esprit qui n'est- accessible qu'aux robots.L'auteur, sans le dire, en est conscient puis- qu'il soulève surtoût les dangers des analyses.Et c'est Ik, où il erre.Parce que de toute évidence, un - journaliste; fut'il du \u201cMonde\u201d, .ne \u2018peut faire une analyse qu'avec ce qu\u2019il possède comme documenta- , tion.Ou bien comme faits.Car on voit une partie du fait, mais rare- nt le- fait tout entier, en\u2019 lui- - _ même.- Ce qui fait que, paradalement, ce* livre qui se veut une charge contre la presse en \u2018général, et \u201cLe Monde\u201d en particulier, explique la difficulté du métier et l'impossibilité d'arriver à une PE parfaité, au mieux de gris est poli- \u2019 F \u2018 tefdrissant puisque .ç\u2019est, eux-mêmes, faussent l'information de base, quand ils sont au pouvoir.A notre époque où il est de bon ton d'accuser les\u2019 journalistes de.tous les maux de la création, ce livre, sans le vouloir, explique aux non-journalistes, la difficulté d\u2019informer dans le monde (sans jeux de mots!) d'aujourd'hui.Lêche pas la patate -Revon Read Editions Parti-Pris - | - Sans doute, ce petit livre est at- finalement, un portrait un ped décousu des Acadiens de la Louisiane.C'est : un livre qui tombe à pic, vu que la \u201cLouisiane est a la mede.Bien sûr, on apprend qui est \u201ccajun\u201d et qui ne l\u2019est pas.On est \u2018\u2019émerveillé envoyant que des siècles après, it 23 a des gens qui parlent avec un \u201cson\u201d français.- Un son, hélas.! Car, en dépit de la bonne volonté de l\u2019auteur, lui- même -écrit dans une langue bâtarde qui peut paraître savoureuse, mais qui trop souvent n'est que de I'anglais traduit, et mal.Et encore, ce n\u2019est pas le pire! Lui même parle du \u201cfranglais\u2019 et nous en donne des exemples qui vont réjouir les tenants du joual! On arrive méme 4 une totale confusion des langues qui fait que le pauvre \u201ccajun\u201d, sauf de rares exceptions.finit par ne savoir parler ni le français, ni l\u2019angtais, mais un mélange des deux.Il y a de trés beaux contes de paysans, et des chansons dont la musique, si on veut bien l'entendre, est anémique.Parce que finalement, ce n\u2019est même plus une culture de survivance,.mais tout juste de subsistance: à peu de choses près, les - thèmes sont identiques, et.on revient aux mêmes mots bâtards .Je vous avoue que la tendresse passée, lire tout ça me fout froid dans le dos, et que je ne peux m'empêcher de penser A la belle chanson de Gilles Vigneault \u201cQuand nous marcherons vers la Louisiane\u201d ou bien celle de Charlebois dans \u2018Demain l'hiver.\u201d qui dit | .\u201cOu bien vous serez mort \u2014 deux ou trois pas de folklore.\u201d Oui, le cajun est un exemple! De ce qu'il ne faut pas suivre volontai- Tement, alors que eux, au- moins, ont été en partie écrasés par l\u2019histoire.Leur joual en fus un de né \u2018cessité.\u2026 Il y a cependant tn espoir, parce \u201c que, comme on le sait, les Louisianais déviennent bilingues: ily font des ef- \u2018 forts énormes pour apprendre le + J français utile, pour développer leur culture, et s\u2019ils y arrivent, ce sera un exemple prodigieux d\u2019une volou té collective de ne pas disparaître dans les marais.et pas seulemeni du Mississipi.Bientôt, paraît-il, its auront même la télévision française (ils l'ont déjà bilingue) et vont ame liorer le français de leur radio, qui, à l'heure actuelle, est déplorable, si on en croit les exemples qu'en donne l\u2019auteur.Oui, c\u2019est à lire.Et à y réfléchi.Parce qu'en écoutant et là Sagoui- ne, et Michel Tremblay, nous savons maintenant que la Louisiane n'est pas loin.\"du boa crû.\\ C0 ole - m wn less - tion cisé tes i atte: Qué docu ont terr face Hele sion Qué 9h3( 33e: sur \"mill Sq dent i cath 7H ; théc HH © réal ÿ # latic = réal ÿ Que i L 4 vér 3 ains 1) ka Hr oe Un 2 r A t ; I v i ; 2) le oe - n Faites vos jeux * D P.Zanzibar 2 n .Poche-Select # 3) le Encore un de ces livres qui font, * \u20ac en tant que \u201ckitsh du crime\u201d mon n admiration.C\u2019est toujours Ie gag de .I l'auteur français, qui écrit un ro + 1 man noir américain qui se passe à = I Las Vegas, pour un livre \u201cquébé- : S cois\u201d imprimé en Italie.Avec, en § 4) 12 prime, la belle fille aux seins plantu- g reux sur la couverture.a Pour une somme modeste, on = I \u2018vous gâte, chers lecteurs! Blacky, = >) le héros à la fois de la braguette et de |, c la gachette, bat à la fois Superman n et James Bond: Fauteur fait dans le S| cadavre en gros: 4 par çi, 6 par là, ¢ le dollar coulé à flots, le ketch-up et -; à l'hémoglobine ruissellent, tandis que :* .le héros infatigable paye a la fois de re sa personne et de son revolver tout en ramassant des brassées de \u201d 6) la dollars.cl Dans le genre, c'est presque un - cl chef-d'oeuvre.ce .m L'envol d des corneilles À 8 Emmanuel Errer «À Le Série Noire, Gallimard FAutr Errer est un de ces écrivains = A de romans policiers cocasses, dont 4 chole la France a donné de bons exemples 3 'b atio avec Exbrayat et A.D.G.entre autres.\u201c§ n On va retrouver son personndge du Ér ari vieux gangster Esope, dans des 2 aventures assez épdustouflantes: Bey due dans le domaine sexuel, il ne se commet pas de péché mortel\u201d.autres temps?: ; A notre ère, alors que les psychologues reconnaissent la 'mastur- ne normal\u201d, que les relations pré- \u201c3maritales sont devenues expériences gcourantes, comment réagissent les 3 uébécois face à cette directive ?Certains y trouvent une sécurité erdue depuis longtemps.L\u2019édit les onfirme dans leurs convictions.\u2018autres n\u2019y voient que de la pou- re.Pour tout dire, le document est terprété de bien des façons.\u2018 L'émission de merçredi abordera e sujet.Loin de vouloir imposer dente de l'association des parents - Æbation comme étant un \u201cphénomè- .ve ps cer! re iW | i aiid ; he L'Église et la sexualité en question LE DIMANCHE, 9 MAI 1976 17% et Ou Su a A ae + pb ; ink, Le ji Ju WATS i! une idée ou une option, les responsables de \u201cApproche\u201d présentent le \u201cpour\u201d et le \u201ccontre\u201d.La semaine suivante, la sexualité sera encore abordée, cette fois-ci face aux autres religions au Québec.Cette demi-heure comme les 37 qui composent la série invite les gens à la discussion.La série qui passera en reprise l'automne prochain, le mardi à 10 heures du soir, a suscité jusqu'à présent beaucoup de commentaires.Le service à l'auditoire de la station reçoit des commentaires de toutes sortes.Si certains sont reconnaissants à Radio-Canada de renseigner adéquatement et intelligemment le public sur la sexualité, d'autres n'y voient que scandale: En 1976, parler! d'orgasme, de fantaisies sexuelles, ide phénomènes marginaux, de la sexualité du troisième âge, de la fidélité ou de l'homosexualité, ne se fait pas sans quelque précaution.* \u201cApproche\u201d semble avoir franchi un pas important.Plusieurs Québécois l'en remercient.D'autres se scandalisent.mais ne ratent pas une émission ! Photo Montréal-Matin \u2014 Réjesn MELOCHE Helen Gedalof, réalisatrice de l'émission \u201cApproche\u201d, prépare, pour l'an s une série sur \u201d mille\u201d, qu! passers à a écran Radio-Québec, le dimanche soir à 7 houres. \u2014\u2014 - < Le DIMANCHE, 3 MA par Monique Mathieu LJ \u201cChez Moishe\u2019s\u201d, à Montréal, a depuis longtemps gagné ses lauriers pour la qualite de ses steaks: a Sainte-Adèle if va cu \u201cPep\u2019s Steak House\u201d, mais c'était bien le seul établissement à pouvoir revendiquer les honneurs dus à sa catégorie.Les autres régions des\u2019 Laurentides faisaient piètre, figure et n\u2019offraient à ce jour aux \u2018touristes, que dus res taurants à définition incertaine, mi français, mi-continentaux.a quelques variantes près.\u201cL'Inter-Club Steak House\u201d.niché au pied du Mont-Fugère, à Val- David, a ouvett ses portes à janvier, alors que la saisom de battait son plein.Il avait \u201ctous les atouts pour : réussir: un décor agréable.une dlientète sportive et ai- fée et surtout une spécialité, le steak, dont on a soigné la présentation au fil des jours.Certains pourraient lui reprocher de négliger les entrées et les desserts au profit des .steaks, ce à quoi \u201cL'Inter-Club\u201d pourrait rétorquer qu'il est \u201csteak house\u201d avant toute chose.J'ajouterais pour ma part que \u201cL'Inter-Club\u201d est plus qu'un restaurant.I! propose \u2018à sa clientèle.une foule de disponibilités à l\u2019intérieur d\u2019un immense chalet suisse qui abrite boutique de ski, cafétéria, bar-salon, sûtle d'habillage et salle à manger.Un vaste terrain de stationnement passablemtnt botueux au printemps, rappelle que LiFnter- Club\u201d en est encore à ses premiers balbutiements.LS « .4 L\u2019apres-ski La salle à manger, ge, se ferme au remuv-ménage de là cafétéria par un jeu de portes massives en bois naturel.Le même bois de cèdre parfumé recouvre les murs sur toute leur longueur quand il ne cède pas la place à l'iné- rffable stuc ou au liège.Un feu de is crépite à longueur d'année ns une cheminée en pferres des champs appu®e dans un angle de 1A salle.L'endroit manque de chaleur et d'intimité les jours: d'hiver quand.on tire les rideaux sur le spectacle des skieurs en\u2019 plein effort, mais il se ranime le soir venu, \u2018quand on attise le feu et qu'on tro- .liste des vins.\u2019 que l'éclairage cru du dchors contre des flumignons.Les tables sont dispersées avec art et habillées de toile fine dont la couleur se marie à celke des, tentures tissées.Sur chacune d'elle, on a déposé un lampion et une bouteille de \u201cBlack Tower\u201d vide qui sert de \u2018Le menu ne se compose que de steaks qu'®n trouve spus des appel- 1975 la mi- \u201cski | | | : située à l'éta- as bazar restaurants so remem ont \" L'Inter-Club Steak House\": Pour l'amour du steak! \u201cLe Fugère Exécutif\u201d.\u201cLe Steak au Poivre\u201d, \u201cL'Olvm- pique Rib\u201d, \u201cLe Killy\u201d et \u201cBe Cale de Paris\u201d.\u2018qui fait l'orgueil de la maison et qué mon compagnon a lations diverses : choisi sur la | recommandation du maitre d'hôtel.! , .§ .Le Café de Paris Pour accompagner les ditféren- tes variétés de steaks, on a installe un comptoir à salade ou des convives peuvent eux-mêmes composer la leur à partir de condiments de toutes sortes - laitue, tomates, ru- dis, céleri, concombres, vornichons, croûtons à l\u2019ail et-vinaigrette a l'italienne, au roquefort et à l'huile.Ces salades, qu'on peut manger à volonté.sont coimnptées dans le prix du steak et servent à la fois d'entrée et de garniture.La direction : de \u2018L'Inter-Club\u201d\u2019, accorde beaucoup\u201dd'importance à la\u201d qualité et au vicillissement de ses Vieillie sous vide pendant une bon- vraison, la viande est ensuite macé- ree dans un mélange d'huile et de vinaigre pendant 48 heures cuisson.Cette technique lui contere une tendrelé et une saveur peu communes: 4 \u201cLe Steak Café de Paris\u201d (14 oz: £3.95) cst une belke entrecôte servie au poids, dont on a déglacé les sucs Paris\u201d, moutarde.L'Inter-Club en tiendräit le secret du patron mème du céle-\u2018 bre \u2018\u201cCalé de Paris\u201d, à Genève.La viande était savoureuse, parfaitement cuite sur le gril pour gar- steaks dans des conditions idéales._Ne quinzaine de jours apres la li- avant lade cuisson avec une sauce \u201cCafé de à base de beurre doux et de \u2018 1 | | der tout son jus et sa couleur.La sauce \u201cCafé de Paris\u201d était bonne sans plus et si \u201cL'Inter-Club\u201d possède la recette de base pour réussir ce chef-d'ocuvre culinaire,» il lui manque ce je-ne-sais-quoi, cet ingré- dient-miracle que le propriétaire du \u201cCafé de Paris\u201d de Genève a dû garder par devers lui.Car il est bien connu que les chefs ne révèlent ja mais leurs secrets.\u201cL'Entrecôte Nature\u201d (14 or $8.95) avait les mêmes qualités que la précédente et était accompagnée d'une pomme \u2018de terre au four mocileuse dedans et croustillante dehors.Une bouteille de Beaujolais Chauvencit \u201cRed Flag\u201d ($8.50), peut- être l'un des meilleurs choix de la maison, rehaussait encore ces agapes.Si les desserts sont inexistants à \u201cL'Intér-Club\u201d, on peut par con tre commander un \u201cCafé Irlandais\u201d préparé dans les règles de l\u2019ari Quant au cufé régulier, il est cour pris dans Je prix du repas.\u201c|Inter-Club Steak House\u201d Route 117.Val-David.Pour réservations: 1.(819) 322-5296.Ouvert tous les soirs de 18 heures à 1 het- re.saul le hindi.Toutes cartes de érédi' acceptées.Salade composée.- Le Steak Café de Paris, L'Entrecôte Nature, Caté Irlandais, Menu pout deux.sans vin.toutes taxes comprises: $22.03.: ASIA ASIA.LESTAURANTS METS CHINOIS .Notre salle à diner est ; un-endroit unique rehaus- « sé d'une ambiance orien- LICENCE COMPLETE oot Henri-Bourassa est | Un outre RESTAURANT ASIA 1828 est, Mont-Royal 5223811 - 522-1366 UVRAISON eraTUITE , | 27 RASE f pe] =) Vest LE DIMANCHE, 9 MAI 1976 19% 1 i.LES PLUS FINS METS CHINOIS Restaurant CE F VINS servis a rE on s cial 02g / Diner d'hommes d'affaires ôt ciale R .Table d'hôte spé é al Jrime\u2014\u2014\u2014 LA MATSON Mères et tous les \u2014 Ÿ «1 N GQ | re DE L'ORIENT jours LIVRAISON GRATUITE J 1 CUISINE 619 est, boul.HENRI-BOURASSA ] WAH 1 D POUR LES En face du Méêlro pe : CAMPAGNARDE 225005 ass 1422 | ge | r CONAISSEURS CN REPAS D'AFFAIRES Aussi au 843 sso meee | ORIENTALE Réseryations : 527-4591 em a memes 1488 est, rue Sainte-Catherine C ATHAY pn ix.BAR-SALON Stetlonnement gratuit, ouvert le dimanche.BOISSONS TROPICALES RESTAURANT SALLE DE RECEPTIONS _ -Spécialistes en mets cantonnais GRAND CHOIX DE VINS ./r CE SOIR 2 A et consommations orientales © MPORTES ET = 3 : LIVRAISON GRATUITE DINEZ AVEC x 73 OUEST, RUE LAGAUCHETHERE GIROU ARDI q TEL: 3131 10236, rue LAJEUNESSE Succulentes MICHEL U La : RENS.: 388-9291 _ cuisines chinoise, \u2018mar, mer\\, jeu, 9h30 : PN or \u2014_\u2014 ; polynésienne et ven., sam., 8h30- 11h30 à \u2014 canadienne.\u201cdim.9h \u2014 AU 9 MAI 7 ; À Le rendez-vous des -connoisseurs © Salle à manger Le chef vous proposs Le | SPECIALITES: METS PORTUGAIS \u2014 FRUITS DE MER \u2014 GRILLADES | DES AUX ACCORDS DE GAIPO et SILVA \u2018Débutant le 11 mal: GEORGES COULOMBE L\u2019ASSIETTE DU PECHEUR Consisle en un homard vivant, fa - .crevettes, pétoncles, filet dè sole, ouce arte Aussi inclus soupe à l\u2018oignon, salade du chef et cocktail situés au 2e étage de crevettes.\"Fruits de mer, steaks sur charbon UN -Carafon de vin ou bière Ouvert tous ies jours $13.75 par personre ur.La 4% bonne ; possè- réussir i i h, p.m.a 4h.am.il tui 9 5) cence complete , SURF N TURF | ingre- La Douce Marie Scampi ; J rtagaise | Pi me are Ii Fruits de rer, Steaks.mers aliens orvi avec soupe à l'oignon, .£2 i Tous les jours de 9h.a.m 2 4h a.m.artes chet, cocktail de ont ja- 856 est, rue Sainte- \u2014\u2014 .face de Dupuis) .a dite compte {Us carafon de vin ou bière » N Réservations: 844-3491-92 ( N 10660, boul, Pe-ik, Montréal $10.78 pa personné / 4 or B } és que À \u2014 : co pagnée v##v00+v0v000000.0e.e.1 four § .litlanie & RESTAURANT MENU SPECIAL ; ujolais | pa N 4 .peu ; VAY Mère 2 de la , BEANNI inc.¢ $ AM : SALLE DE RECEPTION CAFE TERRASSE S 889 À 3132 est, rue Sherbrooke stasis (coln Préfontaine) r com, 527-8313.oiners v'arraires ase 18 +++.t Ci .DIMANCHE, JOUR DE | B AR \u201cLA FETE DES MÈRES | â i | (ouvert à partir pers a , suse\u2019 ; v SA LON fe .de11a.m) athe or, tates, .UNE ROSE GRATUITE Un tout nouveau refuge udique dans le nord de A ville vous offrant pour chaque maman .296, une ambiance exotique et une délicieuse infimité, Boissons polynésien- , Réservations: \u201cI est si pré - ; ; Parquet de danse.L'endroit idéal pour une suite des plus repo- 268- st si prévesaat! À chaque Fête des Mères e rod : sunle ou pour un api à ant de déguster nos délicieux mets chinois 3 68 3461 il amène la sienne chez Mère Martin,\u201d dans notre salle à manger, à partir de 1115 a.m.RESTAURANT WING WARS 2500 , boul.Henri- \u2018 coin e bs taxes / Stationnement gra iat Paco ere 389-8263 RÉSERVATIONS: ou Rockcli ¢ Kockeli 387-8455-6726 10516, rue Lajeunesse - DIMANCHE de 17h30 à 23h à volonté % se BUFFET AU ROASTBEEF Enfants moins Je 8 ans $3.50 MERCREDI de 17h30 à 23h à volonté sq | BUFFET.GASTRONOMIQUE ITALIEN corants moins.des ans $3.00 JEUDI de 17h30 à 23h à volonté sg BUFFET CHINOIS VENDREDI - SAMEDI SPECIAL! FRUITS DE MER i vii L'ASSIETT E DU CAPITAINE © - DU LUNDI AU VENDREDI \u201c= ausows-so CAFETERIA 11n30a 184 ~~ Salle a manger TABLE D\u2019HOTE 1202170 20 MENU A LA CARTE TOUS LES JOURS oSAULLE Enfants moins de 8 ans $2.78 513% $127¢ De 11 a.m.à 9 p.m.3 .| BE MENU ® Soupe Wonton © Egg rolls ronds \u2018 Dry spare ribs © Riz frit au poulet ® Boulettes Bo-Bo © Poulet aux amandes * Chop : suey au poulet © Spare ribs sauce rouge © Dfy Won Ton .8975 EST, RUE HOCHELAGA 351-6800 DIMANCHE ad se - -approçhe plus positive à MON Sens | \u2018tout pas chercher à savoir -com- \u2019 *20 LE D MANCHE 7 VA 1975 par |.Bourdeau Mos Dien! Que \u2018es temps chan- La ST VS, que - = maps Jd Pas NETO NITY vi ei vst deja Less C2 probleme nos ne le invite, les valeurs sont Teo\\cPsueS.PL canevas autre tour a 000 lun His quil coins It NE 0, TE Pas ola vee dernier lor toe cau et \" vais [ny avast personng ps pocr les vncoutage: Jduns leur t'akad\" sinon Pabsceince de cTHiques an ei parfois la nune Tejon les cittates les devusont bien en- Vis 12 suit de eoux G 6 pattatent lu ma.mous travander a Poxteticur.Cotte Cape idace oi astu potter du tou + Mondy aujourd'hui, ve à vit.tte.Si pL0 juge par mon en accus \u20182 rosutat ne rdmplit pas Cleat qu'on cù avait.Fe connais \u2018 Ps nites qui debusscraient D 2 pou Ln temps le crayon pour Fr Lie a patisscrie oil atten dart bs ae TUinvni on Livres de re, ts (que sautent les masons d'e-! dition.Lo tutits soil meme préts a; - pavde 5259 pure tit cours du QUISI- ve, D'ou vivat (01 chgouemont subit t pour un traval' qui étiolait nbs\u2019 , \u201cgrands deres 2 .De l'envie au plaisir Lu aréponse n'est pus Si simply et _univoque.D'abord il y a l'ennui, celui qui provient de la lecture des anenus \u2018dy restaurants.Ceux qui y mangent souvent mé comprennent.N'V cherchez pas de fantaisie, il'suffit de lire une carte pour connaître tputes les autres (jen reparlerai un + four).Alors ceux qui travaillent ct qui sont \u2018fannés\u201d de sc nourur du | \u201cspécial du jour\u201d insipide, rentçés chez eux, csaaivnt de Se redonner le soût de manger en fricotant.D'une sont les gens qui veulent cuisiner pour le plaisir, I nest d'ailleurs pags le même pour.tout le monde.Pour l\u2019un, it a de goût du fruit défendu : se mettre des maïns dans une chair à pâté- ou s'engluer les doigts.de pâte à tarte, c'est une sorte de revanche sur nos parents -et leurs - interdictions, de jouer dans.la boue.Pour l'autre; le | plaisir de la création se double de celui de la connaissance.Grâce à un myths bien entretenu par certains spécialistes, la cuisine relève presque de la sorcellerie.H\u2018ne faut sur- ment se fait \u201cla potion magique\u201d ; l'ignorance de la composition d'un plat rehausse son prestige.Je ne suis pas de cet avis, la connaissance aide à apprécier la qualité et le tra- |.vail,elle sauve de la médiocrité.Plus il y aura de gens qui sauront mor -ter une hollandaise, moins on nous servira sous\u2019 une telle appellation cette colle jaunâtre et farineuse qui épate te critique incompétent et en- | richit une compagnie suisse.- Uns activité désaliénante \u2018Le goût de cuisiner a sans doute des causes plus profondes dues à notre civilisation.Pour la plupart d'entre \u2018nous, le sravail a quelque.chose de frustraût dans la mesure .où nous accomplissons un acte-(tra-| vail de bureau ou à l\u2019u usine) partici- A.pänt à une création qf\u2019 neds fro: échappe en général du début ak fin Au contraire, \u2018cuisiner -c'est être - ~ - mt WTR WAAL UNE ae SET NS ES ES @ Cv we pe - Pour goûter les plaisirs de la ~ présent à tous les échelons du processus dé la création.On part d'un produit brut (ou: presque) pour le transformer par diverses opérations en quelque tho: \u2018se de fini.Que le plat soit réussi ou non, n'a, au fond, pas d'importan- e: la satisfaction profonde qu'on en retire est presque la même.Éorsque j'entends les professionnels du métier se plaindre de la difficulté de recrhtement, je pense qu\u2019ils récoltent cè qu'ils ont semé.Avec toutes leurs poudres, leur | four À micro-ondes, ils ont ramené le métier de cuisinier à celui de colleur d'affiches ou.de remonteur d'horloge.Pour appuyer sur um\u2019 \u201cbouton ou iméttre deux tasses de\u2019.* flocons de pomme de terre dans de\u2019 l'eau.autant\u2019 \u2018travailler chez GM If - t , .-_ Les heures sont moins longues, c'est plus payant et aussfaliénant.Je ne nié pas les services que peuvent rendre la technique en cas de nécessité, mais à condition qu'on , sache que.le consommé n'a jamais \u2018été la\u2018poudre dans la grosse boile en fer-sur la deuxième étagère de la cuisine.Je mets au défi quelqu'un qui a appris le métier dans nos cui sines de restaurants cës.dix.dernic res années de faire un vrai consommé clarifié.L'avenir de notre.gastronomic nous \u2018appartient à nous: les\u2019 profanes \u2018qui avons \u2018trouvé ce: moyeñ d\u2019épa- Bouissement sans trop regarder notre \u201cfood cost: Après tout, le pot- au-feu coûtéra \u2018Bujours \u2018nrbing\u201d cher que le psychiatre.- ."]