Montréal-matin, 30 octobre 1976, samedi 30 octobre 1976

[" | 1 ; [ES ces DA si T7 a i Sits + .1 Boy \u201ca 1 [ed HE.foi EL, o he % .& +5 E Poe?- dt, * + ALI ë # 2 1 = ad NZ > 1e 208 [ye].x] poe Lie Lia fe RY k à 3 GF [IF [e = i Ein SF J Af Fo.Ef 1 Le 1d Te Wa 2 T 4 pa i + 3 en \u201c9 Pa + \u201cEK, 4 FRA 4 = a | CE Ef}.3 2 - SNY,9, | \u2026.ee ee meee atlas + * Ligh dps a oSad ei * x SLUOWN \u20ac a 7 7% + a I Ry NIOW NV l1ivd # \u2014 UR ISITIOD INN - i eee tama ne ina earn Ne anne a _ SA 0 S Si + ., re S Re RE S $ 0 5 A > = & RN = 5 N SHOW HOPUUON ONS oo : » \u2014 æ NN $ S $ So \u20ac- = = S > NE = ss DN fA NIGNVaE Md AR Tw i 3 S x S ï = we N es pot N WR NN No N.À S N QR 3 ; SE = SAS Z \u2014 RS ÈS N , = 2 SX = R aN: > 3 N { S BR = Na ER 2 jo Dowd = Mr AN 8 x i PN N ¢ D .FOR N 0 RN \\ Se 4 Po NN [9 Ri = , NS se oy oc [4 7 a S BN + i I : ; J vx NS 2 TT ae) OR I> a 5 a PE oS RY Fe a va SN Ps RS A a; SH Sa x = 9L6L.SN (JU RE RS Hal es 4 18 ou oS vs CN | oe pod 8 U£ I.+ \u201cSongs\u201d 9 Hg - , Eo = .= - \u2018 \u201c - OST SaNOMZ FNOINOQV a _ ie a __ \u20ac LS SUE _ pe se 2 -_MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 - | CE MATIN La comédie - > \u2018a assez duré- : - LL, Matthias Rioux fait\u2019 ressortir les éléments\u201d qui bloquent encore l'éventualité d'un règlement de\u2019 l'inquiétante grève de l'Hydro.- \u201c(Page 12) Faille dans le \u201c Parti civique Pour la première fois depuis 1965, _ un bloc important de membres du - 7 Parti civique voté contre une - proposition squmise par le comité exécutif.: - un (Page 15) x \u201c*\" Annonces classées .27431 et 34 à 37 Chère.Hughette case 39 Décls 7.] - 37 - Economie-matin accuse 41 Horoscope Ciera 40 Spectacles .°.18 à 26 - Télévision 18, 7 : Quatre soleils \u2018ont brillé en même - 7 t tes jours derniers dans le \u201cciel \u2018de.Doudinka, ville du \u2018Nord - - sibérien.proche du- cercle potaire.- -Ce phénomène -de réfraction des: rayons du soleil et-de leur difrac- - - .tion par des cristaux de glace à haute altitude annoncerait une.\u2018 hausse prochaine de la tempéra- - ture.Mais, pour aujourd'hui, dans nos régions, on prévoyait, hier soir, \u2014 \u2018un temps ensoleillé et parfois ver- teux.MINIMUM: « e ., : MAXIMUM: 17 C Sommaire: ENSOLEILLE Aperçu pour:demain: - NUAGEUX, AVERSES PROBABLES, # PLUS FRAIS - C4 \u201cMini-loto E by - Violi,- 44 ans, Par Fr A \u2018moins \u2019 un renversement \u2018du \u2018verdict et de la sentence par un tribunal \u2018d'instance supérieu- \u2018Te, ceux qué las milieux policiers | considèrent commie de grands ' caids de la pegre montréalaise, Vincent Cétroni, 65 ans, ei Paolo evront purger une- peine de six ans de pénitencier.CL ~ les jurés que Swartz prêtait de , ; raison de la perte de valeur des « Photo Montréal-Matin \u2014 Marc-André BEAUDIN | Paolo Vioii | I 0 BERUBE =~ | ° « que vous 2e raignez - pas les.; Fa + Sees Choe \u2014 La cause : - { | \u201cC'est.à minuit, ce soir, que tout l'Est def\" Hier, au Palais \u201cde \u201cJustice de : a : tie \u201cot : és.analysées et les ren- Toronto, lé juge: Péter Wright ,- sélÿnements avant\u201d été transmis à \u2018 \u2019s\u2019est adressé aux accusés Cotroni la police: métropolitaine dé Toron- et Violi ainsi qu'à leurs complices.to, il a été possible à \u201cces deux John Papalia, 52 ans, de Hamil- > ef- ton, et Sheldon Swartz, 39 ans de Toronto, comme suit: \u201cLe verdict qui vient d'être rendu prou- .we bien que la société-n\u2019est pas.- impuissante contre vous ni aveu- \u201c_ connaît.Lorsque.Je: procès a commen: cé, Paolo Violi servait déjà \u2018Une gle\u2026 de.vos.mauvaises - \u201cactions\u201d.- sentence dum\u2019 an de.jer : Vous.avez choisi lé crime organi-; pour \u2018outrägé \u2018au.\u201cfäbunal, con- \u201csé \u2018pour gagner votre vie paire.damnation qui lui avait.\u2018êté -infli- gée par la\u2019 Commission d'enquête lois.\u201d 7 - sur le crime -ofganisé\u2019 \u201clorsqu'il >Les quatre accusés .d\u2019une - avait refusé de-témoigner.\u2026 -: * torsion \u2018de $300,000 appartenant qo Il n'aura fallu qué quelques - des courtiers de la bourse de là - minutes.aux procureurs de Ja à ville-reine, MM.Stanley Bader et ; fense pour annoncer qu\u2019ils ~n:ap- \u2018Sydney Rosen, étaient passibles +\" .pelleront\u2019 du.verdict et de.a: sen- -d'une peine de dix ans d'empri- tence._ LOTS \u201csonnement.Il n'a fallu que qua- ) 007 \u201ctre heures aux membres.du jury.pour eh venir à une décision ; unanime.- po \u2018 Us - Le procureur de la Couronne, Me Dafid Doherty, a .convaincù l'argent à des taux d'intérêt ex- horbitants et était associé avec Bader.En 1972, ils ont prêté à Rosen et ont ensuite- déclaré à ; celui-ci que Cotroni et Violi étai en colère contre lui en actions.\u201cToujours d'après Me Doherty, lorsque Cotroni et Violi ont appris que leurs noms étaient mélés à la \u2018tentative d'extorsion, ils ont\u201d réclamé $150,000 à Swartz en-préci- sant.que Papalia avait reçu \"$40,000 de ce montant.Un témoin au procès a déclaré que Swartz a retiré.une somme de \u2018120,000 de ses.opérations de - - prêts pour payer Cotroni et Violi.\u201cLa mèche éventée \u201cC'est au cours d\u2019une opération d'écoute électronique destinée aux opérations du crime or- \u2026 ganisé à Montréal que des membres du Service des renseigne ments sur la criminalité (SRC) de la police de la CUM ont décou- \u2018vert la supercherié.Les conversæ | ;.Vinçent Cotroni -_\u2014 =f Photo - uve du retournera à l'heure normale, c'est-à-dire qu'il faudra reculer les aiguilles des horloges, - montres et réveille-matin d'une heure.Autrement dit, à mn minult, il sora \u2019 n heures.[ Cee - - t corps policiers d\u2019 forts \u201cavéc\u201dcetx dpi des et en.venir aux résultat que Fon Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre BEAUDIN 1 neg dar de tre pr4 tra po pa ta bn- pie Lil 5, il | K i E | 4 pa A Te rte rm A Saratoga » eme BT mean nF mnt MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 \u2018 3 re Te > \u201c\u20ac Ty u moins Trois jeunes automobilistes roulant à \u201cvive | allure\u201d sur la route Trans-Canadienne près de - Pointe-Claire ont trouvé une mort horrible hier soir à la suite d\u2019une collision bizarre qui semble avoir été provoquée par l\u2019un, des conduc- .teurs qui aurait perdu le contrôle de son vé i _hicule.- 2 Selon les enquêteurs de la Sûreté dwr Québec, l'accident serait sutvenu vers 20h45-lors- -que le véhicule de l'une des trois victimes qui eirculait en direction ouest quitta d'autoroute, ~ sur les deux autres bolides gui se dirigéaient en sens opposé vers Montréal, « Dès l'impact, les voitures se sont déchiquetées,.leurs passagers, sauf un qui füt grièvement blessé mais qui demeure non identifié, éjectés à l\u2019extérieur sur la route, tout ensanglantés.Des débris de carosseries et de pièces .\u2018se sont retrouvées péle-méle sur la chaussée et \u2018la travée, entre les deux voies, sur une surface \u201cde près de 1000 pieds carrés, rapporte un témoin oculaire.\u2018Les trois victimes sont Yvan Forget, du-378 boulevard Roche à Vaudreuil, Yvon Laporte, de - - Montréal, et Normand Salois, de Sorel.IIs = étaient tous âgés de 21 ans.TT 2.Photo Montréal-Matin \u2014 Plerre BEAUDIN ae Pierre BEAUDIN - Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre BEAUDIN | négocie encore à l'Hydro Les négociations entre les représentants syndicaux et patronaux de l\u2019Hydro - Québec se sont _ boursuivies hier de-tellè- \u201csorte que la menace de.grève a été reportée pour une autre fois à cause du progrès des pourparlers.Une rencontre ayant débutée -à.20 h 30 la veille s'est prolongée jusqu'à 3h30 dans la nuit.Les négociations ont repris dans la journée.-En soirée, le syndicat devait déposer des contre-propositions sur le protocole de retour \u201cau travail et espérait une réponse \u2018des représentants patronaux un peu plus tard, === Une - explosion fait deux - | blessés : Deux pompiers ont été blessés \u2014 dont l\u2019un gravement \u2014 vers 22 heures hier soir au cours d\u2019un incendie qui fit 4 alertes \u2018au 6601 rue Saint-Hubert dans une discothèque.Les blessures.aux sapeurs-pompiers \u2018 ont été - causées par une- défla- , gration alors que les flammes et la fumée se sont propagées aux immeubles environnants.Environ une heure plus tard l'élément destruc- 3 morts | traversa le terre-plein- pour \u2018aller-se fracasser | ._ FT > « 4 _'MONTRÉAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 * Le chassé- didatures anglo: phones dans le fecté par le virus bleu s'est poursuivi \u2018hier avec \u201cla candidature de\u2019 l'adversaire impénitent du bill 22, George Springate, qui, après avoir déposé armes dans Sainte-Anne, qu'il défendait depuis 1970, se porte maintenant au secours de West- mount abandonnée par Kevin Drummond.Ce dernier, à défaut des verts pâturages de Hunting- __don où rumine, redoutable et cornes baissées, Kenneth Fraser, ne se.représente plus nulle part.croisé des can- ; West-Isiand af- \u201c Dans Robert-Baldwin, un autre comté tiraillé de l'ouest mont- réalais, les Libéraux ont enfin choisi hier leur homme parmi huit candidats:.John\u2014O'Gallag- .her.Dans lille de Montréal, il ne reste alors à combler que Poin- te-Claire, dimanché, et Saint-Jac- ques, dont la convention de mardi dernier fut compromise par , * la grâce salvatrice d\u2019une panne .d'électricité sans doute acciden- _ > telle et dont les Libéraux ne sont pas mécontents: Un criminaliste jugé trop avantageusement connu, Me Frank Shoofey, y briguait \u20ac les suffrages.A trois jours de la clôtèrs des nominations, les Libéraux sont.donc presque au complet, le PQ a bôuclé sa dernière convention - dans Duplessis en choisissant un employé de l'Hydro, -M.Denis! Perron.L'UN parvient aussi à loger des candidats dans tous les; comtés, sauf.Outremont \u201cêt!- Beauce-Sud, pour ne pas nuire a} deux \u2018\u2019récupérables\u201d, pense Rodrigue Biron: Jérôme Choquette: et Fabien Roy, sorti de j'hépital, - Re amaigri mais aguerri/Et le PNP, espérait , toujours en -présenter ° ; une soixantaine, § ot mocratique, une dovzaine.: A défaut de circonscriptions on .peuplera les cieux et le Québec hérite ainsi d'une nouvelle sainte.Dans le populaire \"Cor- riere Italiano\u201d de Montréal, le _ ministre Lise Bacon, en effet; .\"est littéralement sanctifiée par le directeur du journal dans une premidére page.qui.passera à la petite histoire: \u201cNotre-Dame- l'Alliance Dé des-Italiens\u201d, se lit la manchette qui coffre un texte dont les Jouanges combleraient les plus * strictes prescriptions pour la béatitude.Mme Bacon s\u2019y eñgage à \u2018in- - tercéder de nouveau auprès du conseil des ministres pour faire modifier le chapitre de la Loi 22 : touchant les tests linguistiques.\u2014 Et le journalisté-de lire entre les EB lignes: en révant de leur aboli- .tion.Mais il y a un hic: le conseil des ministres, si le parti est \u2019 #-réporté au pouvoir, ne se réuni- \u201c.ra qu'au lendemain due 15 no- \" vemhre.Par ailleurs, Radio-Candda an- \u201c style match-de-deux de CKAC.Mais Radio-Canada.ne pouvait convenablement écarter \u2018d'office les trois autres leaders._ Et pour répliquer aux charges - de corruption lancées par le PQ, le Parti libéral dressait hier la liste- des_\u201cirrégularitées\u201d.obser- \u201c vées par les candidats péquistes.- nule le débat à défaut de sa.\u201c grande tête d'affiche, Robert Bourassa, qui eût consenti à un __ \u2014 affrontement, mais alors dans le * faires sociales,- Claude Forget, mission du nom de.l'imprimeur ou de l'agent officiel sur les en- - veloppes ob.av bas des dé- : pliants\u2026.+ => À Hier, M.Lévesque.a \u201cfait un blitz\u201d essouflant depuis Lau- zon, et, profitant de \u2018la divulga- - stion du rapport Beaudry sur l'a- miantose, il a proposé que les - travailleurs soient associés à la surveillance des mesures de sécurité et d'hygiène dans les mi- \u201c nes et les usines.Les accidents, dit-il, causent 23 p.c.plus d'absentéisme que toutes les grèves réunies.M.Bourassa, lui, a passé une troisième- journée dans Mercier, de nouveau fustigé \u2018\u2019l\u2019irrespon- \u2018= sabilité\u201d des promesses du.PQ, tandis que son collègue aux Af- candidat dans Saint-Laurent où \u201cse trouve Canadair, annonçait \u201cune garantie de prêt de $20 \" millions, contribution du gou- _ vernement à la chaîne de montage du Learstar 600, un \u201cjet\u201d \u2018dont la.construction se traduit, -dans son comté, par 1,500 nouveaux emplois.= Jedn-V.Dufresne Objectif du Po Photo Montréal-Matin \u2014 Ronald ARMSTRONG \u201c René.Lévesque ¢ 3 wl \u2019 = I Sw - Le gouvernement ne devrait porter respect aux employeurs québé- cois-que dans la mesure où ces der- \u201c - Riers respectent adéquatement Ja santé des travailleurs.C'est en énonçant une telle \u2018posi- \u201ction de principe, au sujet dé l'hygiè- : Ne industrielle que le leader du Par- : ti québécois, M.René Lévesque, - .s\u2019est prononcé, hier, en faveur dun recours aux.moyens de pressio; .l'Etat \u201cpour, a-til dit, impose oe Fois pour toutes le respect à ceux qui continuent à mépriser la santé _ des travailleurs\u201d, M.Lévesque a déclaré qu\u2019un gou- - .vernement sous sa direction.com- : Mmencerait par faire appliquer les lois et les règlements qui existent déjà en matière de santé au travail, .quitte à ne pas sé gêner pour serrer la vis au besoin.Selon le chef du PQ, il ne serait pas mauvais, nor plus, de confier aux représentants des travailleurs, une partie des responsabilités dans les usines.M.Lévesque a fait observer que : :- ; \u2019 des jours perdus depuis 1970 à cau- ; se.des accidents de travail ou .des * maladies industrielles s\u2019avéraient inférieurs de 23.p.c.à ceux engloutis dans.les grèves et les conflits de ; toutes sortes.Le leader péquiste.avait bien | \u2018choisi sa région, hier, pour traiter des problèmes de santé au travail.Il parcourait én effet les Cantons \u2018 .de l'est, là où la Tongue grève de I'a- _,Tiante, l\u2019an dernier, n'a pas encore déserté les esprits.\u201d Aussi bien qu\u2019à Sherbrooke, M.Lévesque a: \u2026 souligné, que \u201clincurie du gouver- \u201cnement Bourassa en matière de santé au travail\u201d avait fait\u2019 Perdre | ; $1 milliard à l\u2019économie québécoise.© Dans un hôpital pour malades | chroniqués de Sherbrooke, M.Lé-\\ vesque : s \u2018est, fait, un ep coptestatai- Io pe | = ! t Thetford Mines Déesse = i re pour souligner devant un groupe de patients et d\u2019infirmières jusqu\u2019à ,quel point la société québécoise était devenue.\u201csans coeur\u201d à l'égard \"= des personnes âgées et des handicapés.- \u201cOn a pas du tout donné l'exem- - ple ces dernièées années, au Québec, en gaspillant pour des projets \u201c luxueux.tandis qu'on laissait attendre l'essentiel.I y a quand même - Elles sé résument surtout à l'o- i qq i ppliquer les lois de santé au travail \u201cun \u2018bout à ne se préoccuper que de l'accessoire\", a-t-il dit.Avant de quitter la ville \u2018reine.des Cantons de l'Est pour la Mauri- cie, 'M.Lévesque a été reçu par le maire dé Sherbrooke, M.Jacques O'Brady, au domaine Howard, à cet endroit même où le cabinet Bourassa s'était réuni quelques jours avant le déclenchement des élec tions.: -Vers une Marine marchande québécoise QUEBEC (De notre envoyé) \u2014 Selon le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, \u201cji n'y a pas de raison pour laquelle un Québec indépendant ne se doterait pas progressi- - vement d'une marine marchande\u201d, M.Lévesque à fait cette déclara- \u2018Ship Building, à Lauzon.-Le leader péquiste \u2018 a rappelé a: que tion, hier, au terme d\u2019une visite des .\u201c.chantiers maritimes de la Davie le Canada possédait une solide marine marchande au cours de la seconde guerre mondiale, mais que-le \"gouvernement fédéral s'tait par la suite mis & \u201czigoner\u201d en la démantelant au profit de riches armateurs \u201c étrangers.to 4.\u201cFH est important, a déclaré! -M: Lévesque, qüe Yon retrouve notre prédominance technologique en ma- titre de construction des navires.\u201d numéro.Tiéphone: 527-9271.Peti- Enregistrement \u2019 EE 2580 annonces: 2857285.1175, Côte-Nord, Gaspé, _est, -boul.Saint-Jose Poblicité détail: 285-7202.par avion, , 408 Ç Noida WIV 2A3.Gp, Publicité nationale: 285- Etats-Unis, 6: Abitibi, 8032, Montréal H3C 3C8, \u20187306.Service à domicile: Témiscamingue, 25¢ se- de l'ABC.285-7031.Tarifs d'abonne- maine-samedi, 30¢ dimen: - ment, service à domicile: - mer de 7.Jours, $1.50; samedi-di- manche, $0.50, Tarifs d'abonnement par \u2018la poste du lu pour nd au sa medi: 12 mols, $80.00; \"8 mols, $45.00; 3 mois, $2250; 1 mois, 57.50, \"Payable d'avance par mandat postal ou chèque au par 5 Montréal.Cour- deuxième classe.\"Presse Canadienne détient les droits exclusifs de reproduction des nouvelles publiées dans .Montréal-Matin et attri buées à la Presse Cans- - dlenne, à la Presse Asso clée et à l'agence Reuter ainsi quenos Informations locales.Tous les droits de reproduction de nos infor mations sont réservés.sel que fédé auss ) tout an Li à : poit ; Rob lemr | blée: ves | du c le d part T | SE we; qui nal J lac cidé catid met lant pend fier du dan , des.| da mg co CO | an l'G Af ait $20 jou- nta- jet\u201d uit, ou- I a de \u2018eine.auri- ac le ques à cet Uras- jours élec piri- a uter fons gde rfor.| | amv ENA ATES Sy | Li ?\u201cor Selon Bourassa Co mamta Ae EE rman org Ade 7 * MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30° OCTOBRE 1976 on crt re am ae e L'UN n'est pas un parti fédéraliste - par Pierre APRIL SAINT- JEAN \u2014 \u201cC est pas vrai que 1'Union| Nationale \u2018est un parti fédé galiste, parce qu'elle préche, elle aussi, a formule des états associés, \u2018tout comme le Parti québécois\".Conscient, semble-t-il, que le parti de Rodrigue Biron reprend du puit de la \u2018bête, le premier ministre Robert Bourassa, s\u2019est attaqué violemment, aux cours de delix assem-\u2019 blées publiques, a Vaudreuil-Soulan- ves et a Iberville, 4 la malhonnêteté du chef de l'UN qui prétend depuis le \u2018début de la campagne, que son parti est le seul à défendre vérita- Tourangeau se rallie à Cardinal Le syndicaliste Paul Tourangeau, qui fut défait par M.Jean-Guy Cardinal lors de la convention du PQ dans \u20181a circonscription de Prévost, a décidé d'appuyer l\u2019ex-ministre de l'Education et de s'y rallier sans réserve, mettant ainsi fin à la.rumeur voulant qu'il se présente candidat indépendant, le 15 novembre, pour signifier\u2018 son mécontentement à la suite .du \u201cparachutage\u201d de M.Cardinal dans \u2018 ce comté des Basses-Laurenti- , des.Au cours des derniers jours, M.Tourangeau a rencontré plusieurs partisans pour discuter de cette possibilité mais il en est arrivé à la conclusion que l'essentiel pour tous les péquistes était de travailler en vue d\u2019une victoire du PQ contre le député libéral sortant, M.Bernard Parent, ' maire de Saint- Jérôme.4 \\ | Biron prome ! Une GATINEAU (PC) \u2014 Avant méme î d'ouvrir la prochaine session parle- | mentaire un gouvernement unioniste convoquera \u2018une conférence québé- | coise des priorités économiques, a - annoncé; hier, le chef de I'UN, M.Rodrigue Biron, alors qu'il faisait halte à Gatineau dans sa tournée de l'Outaouais.Il est temps selon lui de dresser blement le fédéralisme québécois.\u201cIl faut être menteur, a ajouté le chef di PLQ, pout laisser croire cela à la population du Québec.Lisez le programme de l'Union Nationale et vous verrez bien que J \u2018ai rai- : son\u201d, a-t-il conclu.Quant aux promesses du PO, qui font la une- des journaux depuis quelques jours, elles ont eu droit à l'analyse de l\u2019économiste Bourassa: \u201cIl faut être irresponsable, a clamé Robert Bourassa, pour prétendre que la gratuité des services ambu- lancièrs au Québec ne coûtera, que \"$10 millions, alors que les études les plus poussées affirment qu\u2019un tel service engloutirait, au bas mot, \u2018une somme de $40 millions\u201d.\u2018Au chapitre de la gratuité des médicaments aux personnes àgées,- le chef du Parti libéral a répliqué à la promesse du PQ en répétant: \u201cII faut être malhonnête pour oser dire.que la réalisation.d\u2019un tel programme ne coûtera que $10 millions alors que les spécialistes évaluent ce - service à plus de $26 millions.Quand à la chiropattie, le PQ dit que ça va coûter $20 millions.: En 1974, \u2018une étude affirmait- qu'à cette époque, un tel service coûterait $32 millions.Finalement, a ajouté Robert Bourassa, si on parlait des, soins dentaires gratuits jusqu\u2019à l'âge de dix-huit ans.Le Parti québécois dit que ça va coûter $18 millions alors que les vrais spécialistes \u2018affirment, sans \u2018l\u2019ombre d'un doute, que ce programme ne peut être réalisé pour un montant infé- - rieur à $22 millions\u201d.un inventaire complet de nos besoins | | avant de commencer à légiférer et de préparer un budget.M.Biron s\u2019adressait à une cinquantaine de mi- * litant$ \u2018entassés dans le local du candidat de Gatineau, M.Sylvio Hu- ] neault, Par ce geste M.Biron entend ° E | dépoliisers des S.puigits.québéoel rex saute dans da circonscription»d'Are;.\"Il n\u2019en a pas fallu plus pour que le premier ministre recommande ' aux électeurs d'Iberville et de Saint.Jean de retourner René Lévesque à- - i 1 ses et répondre aux besoins réels des Québécois.M.Biron a par ailleurs promis de \u2018consulter la population pour décider des priorités économiques.Expropriations sauvages Auparavant, à Lachute, M.Biron avait dénoncé I'expropriation \u201csauvage\u201d des fermes de là région de l'aéroport de Mirabel et en avait rejeté la responsabilité surf l\u2019ex-mi- nistre fédéral Jean Marchand: \u2018On a exproprié beaucoup trop pour les besoins de l'aéroport\u201d, a dit M.Biron au cours d\u2019une entrevue radiophonique qu\u2019il accordait à La- l'école \u201cpour-qu'\u2019il apprenne à compter\u201d.0° *.\u201c Quand.aux réâlisations du Parti\u2019 © libéral en période difficile, le pre- .mier ministre les a décrites, avec des ttémolos dans la voix: \u201cJ'ai pris le pouvoir au cours.d'Ane période difficile.On a enlevé Pierre Laporte.Mais\u2019 notre gouvernement a résisté.J'ai tout de même pris des mesures.J'ai visité il y a quelques jours des personnes âgées qui m'ont dit, et ils le savent, qu'il y a dix ans ce n\u2019était pas comme aujourd\u2019hui\u201d.genteuil.Peu avant, il avait rendu visite au candidat unioniste de cette circonscription, M.J \u201cAlphonse Bé- lec.\u201cMaintenant que le mal est fait il faut aller de l'avant\u201d, en insistant sur l'urgence de créer dans cette région un réseau de transport semi- urbain pour mieux, desservir la po\u201c pulation de Lachute et accélérer la ' liaison entre Mirabel et Montréal.- A propos de la présente campa- .£ne, M.Biron a souligné que l'Union nationale n\u2019était pas entrée dans le \u201c décor pour diviser les votes mais bien dans, le seul but de prendre.le : pouvoir.\u201cC'est l'élection du peuple atil \u2014\u2014\u2014\u2014 ie.Sn tt = mt.te te et non -celle dès libéraux\u201d, Finalement, du fait que les fiers-à- \"bras de la construction et les chefs syndicaux ont réussi a créer-l'incer- \u2018titude économique, le chef du PLQ croit qu'il faut donc redonner les syndicats aux syndiqués.\u201cEt quisqu \u2018aujourd\u2019hui les rnas- ques tombent, souligne le ,chef du PLO, et que ces mêmes chefs syndicaux donnent leur appui aus Parti québécois, il ne vous reste qu'à voter pour le Parti libéral du Québec, le.seul Parti qui ne permettra plus d'abus dans les relations de travail\u201d.\\ Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE Devant le comité central libéral de Mercier, Robert Bourassa profite .de quelques secondes pour signer des papiers importants pour son organisation et pour cueillir au passage Robert McKoy, attaché de presse u conférence des priorités économiques ajouté en prédisant toujours 60 victoires le soir du 15 novembre.L'eritrevue de M.Biron n'a pu être diffusée en direct à cause d'une panne de courant qui a interrompu la programmation de la station peu ävant son entrée en studio.On a dû procéder\u2018 par enregistrement à l'aide d'un magnétophone à piles.Curieuse coïncidence tout de mê- _ mé puisque les immeubles du voisi- \u201cnage n\u2019ont pas été affectés par cette panne.Les mauvaises langues: ont vite - accusé l'organisation libérale du- député sortant, M: Zoël Saindon, dont .le quartier général est installé à la.porte voisine de la station de radio.\u201d = Cm Or mmr.Mn bm wlohe pe en \u2014 ed \u2018Le péquiste MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976\u2018 | Idée fixe SE Le maire de Montréal- Nord, Yves Ryan, candidat défait à la convention libérale du comté de Bourassa en 1966 (il a été défait par Georges Tremblay, qui est devenu par la suite ministre des Transports avant d\u2019être nommé à la présidence de l'Office des autoroutes), candidat conservateur défait aux élections \u201cfédérales de 1968, souhaite bonne chance - Textes : Claude PICHER à deux candidats de l'Union nationale en 1976: Marcel Hotte (Sauvé).et Robert Brisson (Bourassa).Il faut dire, pour être juste, que M.Ryan a également invi- - té les candidats libéraux, : péquistes et créditistes à venir le saluer à l'hôtel de ville de Montréal-Nord.On ne prend jamais trop de chances.Lucien Caron \u2018dans Westmount ! A qui peut-on se fier de nos jours?Dès le premier jour de la campaghe, -l'agence Presse canadienne rapportait \u2018que M.Bourassa, brandissant la menace de l'indépendance, incitant les électeurs a \u201cpenser au Biafra et au Liban\u201d.Rensei- \u201c gnements pris, le premier ministre n\u2019a jamais fait cette déclaration, Cette semaine, la même agence disait que quelques dizaines de manifestants ont chahuté le premier ministre à Chicoutimi; il aurait - fallu parler de plusieurs centaines.Mais le bouquet est arrivé.hier soir, alors que la même agence de presse mentiobpait que le candidat péquiste dans st- \u2018mount était.Lucien Caron.Ce dernier, en le sait, est \u2018député libéral de Verdun depuis 1970, et se représente dans le même comté, toujours soùs l'étiquette 1i- bérale.Que l'on sache, M.Caron ne flirte pas avec le Parti québécois.Le candidat de ce parti dans Westmount est le même de ce parti dans Westmount est le même \u201c qu\u2019en 1973: Gaston Laurion.Les temps sont durs -Les \u201cbouts de chemins\u201d raccourcissent à vue d'oeil.Le ministère québécois des Transports vient d'annoncer des travaux de construction et d'élargissement du boulevard Sainte-Anne, à Beauport; les travaux coiiteront $1.7 million et s'étendront sur une longueur totale de.3,700 pieds.Cela pourra aider le maire de Beauport et député libéral de Montmorency, Marcel Bédard, iqui mène deux campagnes électorales de front.Les élections municipales, à Beauport, auront lieu le 7 novembre, et M.Bédard est sur } les rângs.Il sollicite également un deuxième mandat i consécutif de ses électeurs de Montmorency.- ir Springate dans +.Westmount .George ;Springate, l\u2019ex-botteur des Alouettes qui a annoncé son retrait de la vie politique, dès le déclenchement de la campagne électorale, vient de changer - d'idée, et il-sera à nouveau candidat libéral.M.Springate abandonne cependant sa circonscription de Sainte-Anne, qu\u2019il représentait depuis 1970, pour solliciter des suffrages des électeurs de West- mount.M.Springate s\u2019est illustré, l'an dernier, par sa participation à la campa- gné contre la Loi 22.L'Union nationale a organisé, cette semaine, une assemblée bleue comme il ne s\u2019en était jamais vue dans le comté de Westmount; même aux plus belles heures du duplessisme.Par ailleurs, les libéraux semblent avoir eu - quelques problèmes à troyver un candidat dans le comté.Son.représeñtant, le ministre Kevin, Drummond, a décidé de quitter la politique.Un autre candidat possible, Reed Scowen, membre de la Commission fédérale de lutte à l'inflation, s\u2019est également retiré.La venue de M.George \u201cSpringate, défenseur passionné dés droits des anglophones, peut contribuer 2 jredorer le blason libéral dans Westmount.| | Le PQ: \u201cvieillit\u201d Ceux qui ont suivi les- trois dernières campagnes électorales ont remarqué le -| \u201cnombre de plus en plus grand de personnes; âgées, dans les assemblées du PQ.Des statistiques compilées par le Parti indiquent que le.phénomène est beaucoup plus-important qu'on peut ne le supposer à première vue.Sur les quelque 94,000 membres en règle du PO, près de - 23,000 (un sur-quatre) sont âgés de 65 ans ou plus.En fait, cette catégorie d\u2019- lecteurs est presque aussi.importante, a l'intérieur du parti, que les 25-34 ans, qui représentent 27 pour cent des \u2018effectifs \u201ctotaux.3 NEE 4 © Les libéraux et la missiôn divine Les libéraux auront été soulagés d'apprendre.qu'enfin M.Bryce Macka- sey, au terme d'une semaine d'angoisse \u2014 J'expressjon est de lui \u2014 a consenti à une candidature libérale, dans le comté de Notre-Dame-de-Grâces.- .Au pire, la rentrée de l'ancien ministre au Québec, comme \u201d voiture n'est capable de poreilies: | = \u201cgrandes performances tout en étant si économique.- Ace jour plus de 100,000 Rabbi courent déjà les routes d'Amérique.Jamais dans l'histoire une voie \u201cture étrangère n'a connu une si grande popularité en si peu de temps.* Audébut,nousétionsinquiets de savoir si notre voiture avait de l'avenir : Noussavons aujourd'hui | que ra \u2018avenir a une voiture.Etc'est une Volkswagen.Stresses bs ods emi ap: vt por Trager Cond, whiaant ia bode.de vilemes Le loge vous eu f'enchon de sr a oo: dt Squpaments en ne in heed ds ri.Gi Et la Rabbit est miraculeuse.ne fait guère mieux, & TS - Bl - \u2018yr HE IE 8 MONTREALMATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 \u2014 Rélean MELOCHE Les candidats péquistes Camille Laurin et Jacques Couture | \u2019 s \u2018inquiètent du sort réservé par le gouvernement Bourassa: \u2018aux citoyens du troisième âge.L sence\u201d., - point le parti de M.Bourassa Tey ! est traqué\u201d, a dit M.Auf Der- Ei Extravagance Maur lors d\u2019une conférence.de p.© SOIT rése rvé al IX \u201c Les libéraux tro uvent particuliè- \"presse, hier.Selon lui, il est in- g Photo Montréal-Mati vieillards inquiète 3 candidats du pa Les politiques du gouverne- \u201cment en matière de services de * santé, de logement et de transport en commun pour les personnes âgées ont été vivement critiquées hier par des candidats du Parti Québécois de là région de Montréal.MM.Camille Laurin, Claude ~ Charron et Jacques Couture, respectivement candidats dans les circonscriptions de Bourget, Saint-Jacques et Saint-Henri, ont brossé un sombre tableau des réalisations * du gouvernement pour cette catégorie de citoyens au moment du lancement chez les Petits Fréres des pauvres, rue Garnier, d'une brochure dans laquelle le PQ passe en revue les - problèmes des personnes âgées et les solutions qu\u2019il propose.$ Le député de Saint-Jacques, M.Claude Charron, s'est particulièrement attardé à décrire la situation actuelle du logement qui, selon lui, est l\u2019une des préoccupa- .tions principales des personnes du troisième âge.Tia rappelé que ces dernières, dans le contexte actuel, ne peu- vent que péniblernent trouver à \u201c se loger adéquatement et à un prix raisonhable.et que le PQ, , dans son programme, prévoit la construction de logements pour lesquels le\u2019 loyer serait proportionnel au rever.La santé en danger | - .De son côté, le Dr Camille Laurin a acc le gouvernement | d\u2019avoir coupé _dans um service aussi essentiel \u201cque celui de la santé, ce -qui, sélon lui, affecte tout particulièrement les personnes âgées.À ce chapitre, il a précisé que le Parti Québécois favorisait 1'établissement de sefvices 2 domicile gratuits pour les gens du troisième âge.; Quant 2 M.Jacques Couture qui a déjà mené une lutte impor- \u2018tante en faveur de la gratuité du transport en commun pour les - personnes âgées, il a déclaré que la politique actuelle du gouvernement avait pour effet d\u2019isoler les - vieillards.Un gouvernement.péquiste, atil dit, instdurerait la gratuité du transport en commun pour les 65 ans et plus.* :Nier par Télémédia.C'est-à-dire, pré- \u201ccisent les libéraux: -une discussion directe, avec un seul\u2019 interlocuteur, jet se déroulant dans l'ordre autour d'un certain nombre de sujets pré- ~ | cis.Le parti se dit \u201céfonné\u201d de la : \u2018prétention de la Société Radio- Canada, qui se permet de préjuger de la réalité politique.québécoise en \u201c distribuant comme bon lui semble des périodes de longueur différente aux formations politiques en pré- 3 7 rement \u201cextravagant\u201d que la formule de Radio-Canada ne consacre que 46 minutes au chef libéral et 73 mi- | nutes aux représentants des quatre \u201cautres partis.La position du chef créditiste, Camil Samson, était déjà bien connue.Le député.de Rouyn-Noranda considère qué la formule proposée constitue une injustice (une cochon- nérie, pour -reprendre.ses propres - , Inots) parce qu\u2019elle accorde plus de Ÿ temps aux chefs des deux princi- \u201c> paux partis qu\u2019aux créditistes, unio- M.Samson nistes et pénépistes.avait donc signifié son refus.Les trois autres chefs, MM.Lé- vesque, Biron et Choquette, quant -à eux, ne voyaient pas d'inconvé- , ments à participer à l\u2019émission en + ~respectant les conditions établies - par Radio-Canada.Les résultats de la consultation populaire organisée par le réseau Télémédia, immédiatement après le débat de dimanche, ont pu influencer la décision de M.Bourassa.Cette consultation, bien qu'elle soit dépourvue de toute rigueur scientifique, fut remportée haut la main par .René .Lévesque, créant ainsi une impression désagréable parmi _ \u201c \u201cles libéraux.Le président du Parti, bilisé de -nombreux militants, au moment\u2019 de \u2018la consultation, pour inonder la station d\u2019appels téléphoniques.La tactique est courante dans ce genre de situation, et il est possible que le Parti québécois (même s'il ne l'a pas reconnu publiquement) l'ait aussi utilisée.\u2018On se rappellera qu\u2019en 1973, la M.Ben Payeur, a reconnu avoir mode Springate Nick Auf Der Maur, chef de l'Alliance démocratique et éan- didat dans la circonscription de Westmount, a qualifié la candidature de George Springate \u2018dans Westmount d\"\u2018immorale\u201d pour le: Parti libéral.! \u201cOn peut voir jusqu\u2019à quel .concevable qu'un député qui a été éloigné du caucus libéral,-il y a un an, parce qu'il ne parta geait pas les vues, de son parti © sur la loi 22 puisse réintégrer \u201c aussi librement ce même parti pour tenter de gagner un com té majoritairement anglophioné.: Les pires bêtises M.Springate, qui avait ; noncé il y a peu de temps qu'il ne solliciterait pas de re vellement de mandat dans :la - circonscription de Sainte-Anrie, >.est apparu comme un cheveu.sur la soupe, vendredi matin, dans Westmount.Pour M.Auf Der Maur, \u201cle Parti libéral est prêt aux pires bétises pour = prendre le pouvoir\u201d.#4 L'arrivée de M.Springa .n\u2019est pas sans inquiéter le con: seiller municipal Auf Der Matgs (RCM) qui reconnaît que \u201cles\u201d: vieux libéraux de cette ue es : cription voteront \u2018encore rouge a pour conserver le pouvoir\u201d, - mais il croit que \u201cles autre } \u2018citoyens de Westmount ne Le ront pas idiots au point d\u2019i d rer les agissements de M.æ bert Bourassa.Et pour; Jai, il serait grande: ment temps.que les adve > -22 de côté pour expliquer alé - lectorat la \u201cfaillite\u201d de ce.gous vernement dans tous les: autres secteurs.ee = de M.Bourassa :mettent la loi À ES SCE SN A od © salt | trie con Co la Co : por me: tior san rôle l\u2019as par Claude PICHER Société Radio-Canada avait invité le ve ministre des Finances, Raymon ; i Ly Société Radio Canada a deck \u2018Garneau, et l'économiste-vedette du if vie: Tr bodily rochain re les chefs Parti québécois, Jacques Parizeau, à i por | proc f ti li - croiser le fer.Pour participer au dé- qu\u2019 des cing principales formations poli bat, le ministre libéral avait imposé JE du \u2018tiques québécoises.une condition: que les représen- la $ Dans un télégramme remis, hier, - tants créditistes et unionistes soient trié : aux cinq partis invités a participer aussi invités.A ce moment, ces Rèn à l'événement, la Ba ghtat + deux partis réservaient leur feu le MR tre #4 ! i Ta te qu'il est poss) e co ] plus nourri pour le Parti québécois, MR rell nir Yaccord de tous les partis sur-la et M.Parizeau s\u2019est retrouvé a un : \u2018 formule proposée.Dans les ot Ra.contre trois \u2014 c\u2019est précisément le roc ances, poursuit le document.d & genre de situation que M.Bourassa IE - dép lo-Lanada ne peut prése veut éviter cette année.} bat et le \u201cregrette\u201d.7 ba dre ~~ Plus tôt, dans la journée, le Parti trie libéral avait émis une déclaration .san réitérant que Robert Bourassa était - C d d : prêt à participer à tout débat, à \u2018 an i ature Yan condition que celui-ci se déroule ve y\" fle dans les mémes conditions que le | débat radiodiffusé dimanche der- immora e BAL, cL le nd \u2019 dé- osé ben- ent ces le ols, un t le hssa Cop di.ate ONL Recommandation de rapport Beaudry : par André GAGNON \u201cLa Commission Beau: dry chargée d'étudier la salubrité dans l\u2019industrie de l'amiante a re: commandé- hier, lors de la remise de son rapport final au gouvernement du \u2018Québec la création d\u2019une Régie de la santé au travail dont le rôle\u201d serait de veiller à l'assainissement du milieu industriel où les travailleurs gagnent leur vie.So Le volumineux rapport en trois tranhces qua remis le président du Comité d\u2019étude sur la salubrité dans l\u2019indus- trié de l'amiante, le juge René Beaudry, au .ministre des .Richessés : naturelles, Jean Cournaver, contient une kyrielle de recommandations qui dépassent même les cadres de la seule industrie de l'amiante.Le rapport traite de: la santé des travailleurs :de l'amiante, de la pollution, e l'air ambiant et \u2018du renvoi dans l'atmosphè- \u201cposés ne Régie re de cet air recyclé, des appareils pour mesurer le nombre de fibres d\u2019amiante, etc.Cependant, comm e l\u2019ont d'ailleurs souligné.les commissaires, le programme de surveillance - proposé, dans leur rapport peut être aussi va- .lable en principe pour: les autres industries qui traitent divers métaux.Une structure globale \u201cUn programme de surveillance de la santé, tel que celui proposé pour les travailleurs ex:, aux poussières d'amiante, nécessite tellement .d'investissements qu\u2019il serait illogi- .que de ne pas l\u2019inclure dans une structure glo- .vail, laquelle permettrait de surveiller\u201d les autres .agents agresseurs \u2014 le plomb, le mercure, les solvants, le bruit, etc \u2014 ce qui éviterait une duplication des services, de la recherche, de l'expertise professionnelle\", \u201c médicalement, Si la Commission .constate que le -problè- me \u2018de l'amiantose était connu des industriels depuis les années 1940, elle.note que les syndi-.cats-viennent tout juste d'en prendre conscience .au Québec.Le cancer du .poumon - causé par les fibres.d'amiante .qui pénètrent: dans le système \u201crespiratoire n'est que l'une des maladies variées attribuables A ce\u2019 produit auquel environ 15,000 travailleurs sont- exposés.Une forte proportion d\u2019ouvriers des usines de traitement de - l'amiante sont atteints .d\u2019amiantose à des degrés divers.La cigarette ajoutée aux poussièrés d\u2019amian- \u2018te.accroît le.risque de cancer du poumon d\u2019affirmer la.Commission Beaudry dans son rapport.Elle ajoute que cela \u201c ne fait pas de doute\u201d dans son esprit.\u201cCe seul \u2018fait justifie que, on soit aussi agressif pour le contrôle que pour celui de l'exposition à la poussière d\u2019amiante cheZ.ces tra- \u2018vailleurs\u201d: Afin de réduire au minimum les chances que les travailleurs puissent dans l'avenir être_ _ soumis aux effets néfastes de d\u2019amiantose, le -gouvernement.du Québec a fixé l'an dernier la \u201cnorme tolérable d\u2019amiante dans l'air à compter de ; 1978 à une concentration moyenne - de cing fibres d'amiante plus longues- que cing - microns / par: centimetre cube d\u2019air.Une absence \u201c La Commission Beau- dry : \u2018note a.cet effet qu'on ne \u201ctrouve nulle part de \u2018spécifications sur l'appareil de mesure à utiliser\u201d.Ce qui relance le débat sur cette question.La commission se refuse à le trancher.Elle note qu'aucun \u201cap- -pareil n\u2019a pu réellement se \u201cdégager des autres comme étant \u201cla solu- sourire a I'hé eed Photo Montréal- Matin \u2014 Robert BLEAU Lynn Pépin, 20 ans, aime l'orgue et l'artisanat, mais elle est.svant tout infirmière - 0 épital.Maisonneyve-Rosemont.\u201cda tabagisme \u201cun MONT REAL-MATIN, «SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 e de la santé au travai tion\u201d.Elle ajoute que les appareils répértoriés \u201cn'ont pas encore été sérieusement testés.dans Mi industrie de d'a \u2018miante\u201d, KT Un.budget \u2018de $700,000 avait été alloué aux commissaires.René Beaudry, Gilles Lagacé, .un médecin, et à l\u2019ingé- nieür Laurier Jüteau assisté : du secrétaire Martin\" Rochette, un avocat, pour procéder a cette , étude.\u2014 ; .Le juge Beaudry a confié hier qu\u2019il n\u2019avait utilisé que les deux tiers de cette somme et remis le reste au gouvernement qui s\u2019est empressé de l'\u2019accepter.Ce geste contraste avec les dé- penises de fonds publics toujours ° jugés insuffi- dants par les commissions telles la CECO, la Commission Gendron et bien d\u2019autres.Le magistrat de la Cour provinciale dont le rapport n'a pas fini\u201c de faire couler de l\u2019encre a même fait savoir que ce résultat fut atteint avec .dépassement .de mois.© re bi mandat qui s\u2019est étendu sur une période de 45 > jeunes Shes] Vous voulez découvrir .le Canada et voyager.Lo= à.travers.le monde ?, Vous voulez - rencon- \u2018trer \u2018des gens intéressants ?.- | Vous voulez vous assu- | rer un -emploi l'été prochain ?* YOICI LA SOLUTION : - , _Joigmez Ia Ï reser ve navale .\u2018\u201cDonnacona\u201d Pour rensgignements : | mardi soir entre 20 et 22 - heures au téléphone 1 283-6516 ou 6517 | DEMANDEZ L'OFFICIER - DE RECRUTEMENT da.errs) Québec Faites beaucoup de sss en vendant \u2018 des bijoux en or.Plus grand choix en ville à des prix imbattables, défient toute compétition.- Les Importations A.Veronneau Ltée 1095, rus-Saint-Grégoire Tél: 271-3537 oF ROXY STEREO CENTRE Co \\ of WORLD WIDE ' présentent\u2019 \u201cConcert de la veille de !\u2019 HALLOWEEN | avec - ; Le Groupe Leslie West Autrefois West, Bruce Lang & Mountain ~ AUSSI A L'AFFICHE : La yedette de BOB DYLANS du longjeu.\u2019 \" \u201cDESIRE -& HARD RAIN\" \u2018 \u201cSCARLET RIVERA\u201d Spécial : prix de présencé $100 _ as moitieur cestome féminia _ Prix 6e présence spécial 20 maitieer customs mescole | - Samedi 30 octobre - 8h Récréathique oo 900, boulevard Labelle 1 + 2 ME RE pet a a 10 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 Réunis dans la mort & Arlington | Des porteurs de l\u2019armée américaine ont déposé hier le cercueil de Jacques Mossier, un vétéran de la Première Grande Guerre, qui avait été assassiné le 30 juin 19 avait alors été accusée, étant la maîtresse de son neveu Melyin Lane Powers, d\u2019avoir incité ce derhi Procès retentissant qui se termina par un acquittement.Héritière des $31.millions de son deuxième mari, Candace se remaria, puis divorça, ce qui explique le fait qu\u2019elle ait pu être enterrée au cimetière national d\u2019Arlington.Elle aurait dû, normalement, être inhumée à côté de son deuxième mari, mais à cause du manque d' espace, elle a été placée par-dessus.Conférence de Genève Les chefs de i | | | | añdace Mossler par-dessus celui du millionnaire Or, la blonde Candace r à tuer son mari.| délégation se montrent conciliants GENEVE (Reuter) \u2014 Après une ouverture symbolique, jeudi, la con- * férence de Genève sur l\u2019avehir de la Rhodésie a été ajournée pour plusieurs jours, hier, à l'issue d\u2019exposés liminaires sans surprise des cinq délégations noires et blanche.Tour à tour, l'évèque Abel, Muzo- rewa, président de'l'aile \u201cextérieure\u201d du Conseil national africain du Zimbabwe, Joshua Nkomo, qui dirige l'aile \u201cintérieure\u201d, M.Robert Muga- :.be, porte-parole des maquisards de imbabwe, le l\u2019Armée populaire du révérend Ndabaningi Sithole, président de l\u2019Union nationale africaine Zimbabwe et le premier ministre \u2018rhodésien, M.Ian Smith, ont présenté leurs positions de négociation, comme ils l\u2019ont déjà fait, de façon plus ou moins détaillée, au cours de ces derniers jours.Le président de la conférence, M: Ivor Richard, qui a décidé d\u2019ajourner les débats à une date qu\u2019il annoncera ultérieurement, vraisembla- \u2014blement mardi prochain, 2 novembre, pour poursuivre ses consulta- \u201ctions en privé avec les cing chefs de délégation, a estimé que ces derniers\u2019 \u201c s'étaient montrés conciliänts.- Constitution et élections ; L'objet immédiat de la conférence est la formation d'un gouvernement.de transition.-multiracial chargé de conduire la Rhodésie: à l'indépendance formelle sous le régime de - la majorité africaine dans un délai; en principe, de deux ans.La rédaction d'une nouvelle constitution, l\u2019adoption d\u2019un mode de scrutin ouvert à la majorité des six millions d\u2019Africains pour remplacer le suffrage censitaire actuel, figureront également parmi les principaux probe.ms qui seront négociés.Premier à prendre la parole, Mer C Muzorewa a demandé que la conférence arrête la date de l'indépendance de la Rhodésie et l'élaboration d'une constitution.Il a souhaité que NN \u2018la période de trandition soit de 12 mois, et non de deux ans, et réclamé la formation du gouvernement de transition sur la base des résultats d'élections générales organisées au suffrage universel.\u201cNous ne sommes Das venus à Genève pour nous livrer à une négociation donnant-donnant, nous sommes venus prendre notre pays\u201d, a-t-il dit.Photo Montréal-Matin \u2014 UPI Au Liban Liban | cernes rompre international BEYROUTH (Reuter) \u2014 Première mise à l'épreuve de l'accord.de paix de Ridd, endossé par le accepté par toutes les parties belligérantes au Liban.Les discussion sé poursuivent pour obtenir là réouverture de la route menant de l'aéroport inter- - de villégiature sur la \u2018route de \u2018Damas.Si *Libanais de droite et de parviennent à s'entendre sur ce été franchie dans l\u2019application de plet des combats, l'Évacuation des zones conquises au cours de Ja guerre civile: et.le déploiement d'une force, de paix arabe de 30,000 hommes.\u2018ce, actuellement limitée à envi- hammed Hassan Ghonein, Egÿp- avec le président Elias Sarkis et le chef des; i phalanges (conserva- \u201c sommet de ld Ligue arabe et national de Beyrouth A un centre gauche, Palestiniens et Syriens point, une étape importante aura l\u2019accord, qui prévoit l\u2019arrêt com- Le ,commaridant- de cette > for- ; Ton 2,500 soldats, le général Mote, s\u2019est entretenu hier du déploiement de ses unités et de la .réouverture de la route nationale On veut rouvrir r l'aéroport de Beyrouth teurs) libanaises, M.Pierre Ge- mayel.Toutes les parties\u2019 sont convenues du principe\u2018 de la neutralisation de la route nationale, dit-on de source informée.Une telle mesure pourrait entraîner à brè- \u201c -.ve échéance la réouverture de l'aétoport international de Bey- - routh.Reprise des combats De violents combats ont éclaté hier à Beyrouth et aux environs, mettant en péril un cessez- le-feu vieux de neuf jours.Tout au long de- la nuit, les \u201cmilices chrétiennes et musulmanes ont échangé grenades, rafales d'armes automatiques et tirs de roquettes.Et chaque camp a dit .- avoir repoussé des tentatives, de - pénétration le long de la ligne qui sépare les secteurs chrétien et \u2018musulman de la capitale \u2018liba- ©.naise.Les incidents, d'après les hô- - pitaux, auraient fait plus de 45 tués et 65 blessés \u2014 les pertes les plus élevées pour une nuit depuis l'entrée en vigueur de la tré- x ve, le 2i octobre, à la suite de la | conférence de Riad.| c > TOUR œ ge = _ Transfert de Peron © BUENOS AIRES \u2014 Isobel.Peron, l'ex-présidente de l'Argentine, a été transférée de son chalet de montagne à un nouveau lieu de détention au sud-de Buenos Aires, en attendant son procès sous des accusations de corruption.Invasion pacifique BRUXELLÉS \u2014 Des milliers de Belges, de Néerlandais et de Français vont déferler sur la Grande-Bretagne ; avec des valises vides et des devises en bonne santé, en fin de semaine, pour profiter de la dernière dégringolade de la livre sterling.On estime à près de 20,000 les touristes.qui s \u2019apprêtent ainsi à dévaliser les\u2019 magasins londoniens.La livre vaut 60 francs belges.( Pécheurs japonais TOKRO \u2014 Les pécheurs japonais pourront opérer dans la zone de péche canadienne de 200 milles avec l'autorisation du gouvernement canadien à partir du mois de janvier, en * vertu d'un accord conclu \u2018hier entre les deux pays.Juan Carlos en France PARIS \u2014 Le roi Juan Carlos a visité hier le site du plateau d\u2019Albion, dans le sud \u2018de la France, où sont entre- - sés dans des silos enterrés les missiles nucléaires français, II a regagné Paris dans la soirée pour un dernier entretien avec le président Valéry Giscard d'Estaing sur :les relations de l'Espagne avec la France et I'Europe occidentale, et sur son entrée éventuelle dans le Marché commun.Succès de librairie | ECONE \u2014 Le dernier livre de Mer Marcel Lefebvre \u201cJ\u2019 accuse le concile\u201d remporte un grand succès.Un \"premier tirage de 5,000 exemplaires du livre de l'évêque traditionnaliste fondateur du Séminaire d'Econe a été épuisé en trois jours et un nouveau tirage de 5,500 exemplaires ést sous presse.Le gang des.égouts NICE \u2014 Un éleveur \u2018de poulets, photographe de mariages et de banquets :à ses heures, est passé aux aveux.C\u2019est lui qui a machiné le vol de $10 millions dans une succursale de la: Société Générale de Nice, vol perpétré par un gang qui vogua en canot pneumatique dans les égouts de Nice pour atteindre la chambre forte de la banque.Un autre suspect a été capturé hier matin, à Bruxelles, et la police a récupéré $84,000 en argent et six'lingots d\u2019or.Le cerveau .du vol est Albert Spaggiari, ancien paratroupier et membre de Tor, Ford en avance : SAN FRANCISCO! \u2014 Le présid t Ford a maintenant: une rey six points sur \u201cJimmy Carter dans leur lutte paur l'obtention des 45 votes électoraux de la Californie, l'Etat le plus populeux, selon le der- Mier sondage de Mervin Field.Le candidat républicain \u2018 niéne 4640, alors que deux mois auparavant Carter menait 53-33.II'y,a trois.seinai- - nes, l\u2019avance de Carter.n\u2019était plus que de 44-43 sur Ford.Bien qu'il y ait trois démocrates pour deux républicains en Californie, cet Etat a voté républicain à;cinq des six dernières élections présidentielles.So, » RE = = be on en GEES arin BA ¥ 7 FF FF 77 7 7 YY YY YY YY YY YY YY YY YY 7 TYTTTUTCTTNTrNTSTBDNSUYUEees on, été hta- ion pnais avec cana- br, \u20acn entre visité , dans entre- mis- gagné ernier Valéry ations \"Euro- entrée nmun.e Mgr ncile\u201d n pre- es du te fon- a été uyveau t sous pulets, e ban- é aux le vol ursale e, vol ua en sgouts ambre 1spect xelles, 00 en rveau ancien OAS.on e es dans \u2018ornie, e der- d.Le 46-40, it Car- semai- t- plus qu\u2019il y Ux ré- Etat a x der- fio BERRA Sp AER a_i Ce oer \u2018 ; eee ete passe air ail Amada \\ D etage Dada hh ne > ua nes cu oe _ =, - res py tat ge TL Lg Ea LTR LG ad msi =: pets a evseeeccccccaccccesccce a.Pe RY TL ami Tem aes LAS I eS a bn « \u2014 .MONTREAL-MATIN: SAMEDI 3h foare £57 socecccsccccescsccscecs, © e° ; .; » .+ 0, - i .Cu ® : - © 0e © e e .© , e .: © .\u2026.@ © © © e © e 0.e e © © - 0 © © eo ° e e - - eo © _ - J à 0 - 0.e e © 0.© e © { e e - ® © © © © a.\" 0.e À \\ e : e ! © e eo.e F © e .| | e © | 6 N oC ° ; .e - \u2019 ~ © eo MOTS-CLES CJMS/MONTREAL-MATIN ® du 11 octobre au '16 novembre 1976 e - @ C'est un concours facile, amusant et payant! : © - @ | C'est payant: plus de $17,000 en prix à distribuer.: FE LIC ITA TIONS e © 4 fois par jour, du lundi au' samedi, CJMS procédera aux tirages des gagnants.° e .° e : \u2018Si votre envoi est pigé \u2018aux 5 gagnants méritant un bon d'achats de $50.e © vous aren EE ee 4 au drone Chez importe quel marchand IGA 0e © © 350 en bon $ achats chez votre marchand IGA offert- par Montréal- -Matin ° co n amour marché\u201d 0 .; PLUS \u2018 | Mme Nicole Baril Mme Ni : e - @ $50 en argent si la personne gagnante rappelle CJMS dans les trols minutes : ; - ¢ Nicole Lestage ¢ Longueuil St-Rémi ® © suivant la mention de son nom sur les ondes (844-1280).CJMS acceptera les ; .- Toa frais d'interurbain des personnes gagnantes.: : @ ! PLUS Mme Blanche Cool Mme Marcel Carrier e | e $50 en argent 3) l'inscription des mots-clés est faite sur un coupon pris dane .Montréal - Montréal ® i i © .\u2019 - Poa Les montants en argent qui n'auront pas été gagnés seront versés dans la o % prochain tirage.pa 9ag cagnotte Mme Raymond Lespinasse __ Nous publierons les noms des 5 autres ° \u2019 ! © PLUS ontréa gagnants samedi proci pain, .,Ç e © 20 tirages d'un bon d'achats de $50 chacun, échangeable chez n'importe quel \u2019 } a J i - marchand IGA, une gracieuseté de MONTREAL-MATIN.- @ > 5 gagnants par semaine seront publiés dans le MONTREAL MATIN on Samed.es \u2014 @ gagnants ne seront pas diffusés sur fes ondes et ne seront pas éligibles J a | - 6 ee, DE $4000 1 pn re pe Sn 5 @ {Publicati \"lmport @ _ Un ensemble complet d'appareils électro-ménagers Bélanger comprenant : la semaine].dows wl \u2018 quelle ie \u201c|® ® Ye cuisinière, un réfrigérateur, une laveuse, ule Sécheuss, un lave-vaisselie, un © .@ \u2018four micro-ondes, un congélateur et un broyeur Qo Ah! mes beaux Bélanger\u201d e * Le tirage du gros lot se fera le 16 novembre dans l'émission \u201cMagazine Vedettes\u201d ° ! 11630 ve 13h00) diffusée à CIMS.Tous les participants de plus.de 18 ans seront gibles ce gros lo ° pau ;, REGLEMENTS: NE S 1) Les, jo bons mots-clés envoyés devront être ctiolsis parmi ceux diffusés du & PT AUS 280 ; au dimanche e 2) L'âge minimum d'éligibllitépour le gros lot ést de 18 ans.\u2018 3) Tous les gagnants devront répondre à une question d'habilèté avant de prendre © \"possession de leur prix respectif.@ 4) Les employss de chacun des commanditaires ne sont pas éligibles au concours: \u2018- Montréal-Matin, CJMS, IGA et Bélanger.° 5) -Advenant une grève de la poste, le concours sera remis uitérieurement.- @ \u2018COMMENT PARTICIPER: ( 10 e C'est uri Jeu très simple.CMS diffusera 12 mots-clés par jour, 7 jours par semaine, [1 ®.* Vous écrivéz vos réponses sur une feuille de papler ou sur un coupon publié tous - 24 heures par jour.Vous retenez 10 mots par semaine.les jours dans le Montréal-Matin.0e Vous faites parvenir le tout à CJMS, 1700, rue Berri, Montréal, Qué.H2L 4E8 ou 0 vous le déposez dans un baril à CJMS.© \u2019 | + : e en, : | Rf anv ss Sa Aan Dogo ro ASST ler Le _ cessifs Hydro \u2018La comédie 2 a assez duré Décidément, le.premier ministre Bourassa aura\u2019 attendu jusqu\u2019à la dernière minute pour imposer un règlement: à l\u2019Hydro-Québec.1! .hésite, tergiverse, analyse, dans l'espoir que la direction de l\u2019Hydro acceptera d'elle-même les recommandations contenues dans le rapport 'Cournoyer.C\u2019est visible, le chef du gouvernement sortant ne \u201cveut pas brusquer les cing détenteurs du pouvoir-hydro-électrique du Québec, régnant majestueusement a la direction de notre grande société nationale.\u201cAvec l'humour qu'on lui connaît, M.Cournoyer déclarait, au cours de la semaine, que son: chef \u2018 \u201cRobert\u201d examine les problèmes dans une perspective d'ensemble et oublie parfois d'importants détails.C'est bien gentil mais -le ministre devrait savoir que, ces temps-ci, - son ami \u2018\u2019Robert\u201d scrute à la foupe l'impact électoral de tous ses gestes politiques.L'Hydro fait partie des savantes évaluations du chef Hi- béral.Ce tournage en rond occasionne des divergeances entre M.Cournoyer et son chef et, de leur côté, les syndicats, ne voulant- pas aller plus loin sur la voie des compromis, menacent de déclencher la \u201c grève générale.Lorsque nous sommes aussi près d'un règlement, la grève générale, dans ce secteur vital, devient injustifiée.De son côté, l\u2019Hydro a bien arrêté sa stratégie.Plutôt que d'accepter les recommandations Cour- noyer, elle préfère.se les faire imposer.Elle utilisera par la \u201csuite l\u2019excellent prétexte des coûts ex- qu\u2019entraine _ l'application des propositions du ministre, pour -majorer les tarifs et effectuer de nouveaux \u2018emprunts.Là-dessus, la direction de l'Hydro a besoin, de se lever de bonne heure si elle\u2019 veut nous faire avaler cette couleuvre.Elle à tenté, depuis quelques semaines, de nous laisser croire que les , propositions ' du ministre coûteraient 43 millions de plus a l\u2018entreprise.Jamais les dirigeants de la Commission n\u2019ont pu justifier rigoureusement ces hypothèses, qui, du reste, prenaient la forme d\u2019une campagne de démolition du ministre responsable de la société d'Etat - devant le gouvernement et l'Assemblée nationale.Quant au marasme administratif que pourrait engendrer l\u2019application du rapport Cournoyer, là encore, l'Hydro n'a pas fourni de preuves concluantes que ce danger - existe, notamment, au chapitre de ses droits de gérance.\"- Le Conseil du Patronat du Qué- - bec, bien sûr, a parlé d\u2019un rapport biaisé, de propositions aberrantes et de marasme administratif.On se demande cependant si ceux qui dé- .testent souverainement l\u2019ancien ministre du Travail ne profitent pas du conflit de l\u2019Hydro pour minimiser son travail passé et ses indéniables qualités de médiateur.\u2018Dans un numéro spécial du journal \u201cHydro-Presse\u2019\u201d, expédié aux travailleurs, par-dessus la tête des syndicats, la société.parle de cinq recommandations du ministre Cournoyer jugées inacceptables et lle se dit prête à négocier sur ces \u2018cinq points.De son côté, M.Cour- noyer déclare qu'il n\u2019y a plus de clauses en litige et que.seul le protocole.de-\u2018retour au travail et les compensations monétaires rattachées au retard de-la négociation restent à régler.Comment expliquer une telle attitude de la part de I'Hydro, alors qu'au moment où nous écrivons ces lignes, les parties sont à négocier précisément le protocole et les compensations monétaires ?Normalement, dans une négociation, ces deux éléments se discutent quand toutes les autres clauses ont été réglées.Lorsque la direction de I'Hydro laisse croire au public qu\u2019il reste environ 5 points a régler, elle ment effrontément, puisqu'elle a accepté, par résolution, de se faire imposer le- rapport Cournoyer et d'en payer la note.Non, vraiment, M.Bourassa .devrait se rende compte que la comédie a assez duré.Matthias RIOUX ° ! + | Ce asl ni = : Les 50 ans du Petit Journal \u2018 nm y a 50 ans paraissait en fin d'octobre le premier numéro du\u201d | \u201cPetit Journal\u2018, fondé par les frè- .res Maillet.7\" Le \"Petit Journal\u201d ne tarda pas à devenir le journal populaire du samedi soir et du dimanche matin.\u2018Il avait comme principal concurrent le Miroir\u2019, de Joseph Mé- nard.Plus tard, face à \u2018\u2019La Patrie\u201d du dimanche mais, durant de nombreuses années, il demeura le journal de fin de semaine le plus lu à Montréal, sinon dans toute la province.A cette époque, le \u201cPetit Journal\u201d se spécialisait dans le fait-di-/ - vers à sensation.Durant plus d'un quart de siècle, l\u2019âme dirigeante de cet hebdo fut nul autre que l'ami Fernand Denis, mort l'automne dernier.De commis dans une librairie, Fernand Denis était devenu reporter au \u201cPetit Journal\u201d, puis rédacteur en chef, et il y oeuvra durant 42 ans.Fernand Denis ne reculait de- -vant rien pour faire grimper le ti- il lui fallut faire\u2019 rage de son journal.Un Ter avril, par exemple, il créa toute une commotion en publiant un reportage annonçant la démolition de l'édifice Sun Life, reportage accompagné d'admirables photos truquées.On rapporte à l'époque que nombre de -| pérsonnes se rendirent au square Dominion et/tomprirent alors seulement que c\u2019était un poisson d\u2019avril.Depuis, le \u2018Petit Journal\u201d a évolué.Ce n'est plus un hebdo du samedi soir ou du dimanche matin: d'autres ont pris sa place dans ce domaine.Un demi-siècle dans la vie d'un journal, même d'un \u2018Petit Journal\u2019\u2019, c'est une chose qui mérite d'être signalée.Le \u2018\u2019Petit Journal\" des années trente et quarants en particulier était un hebdo vivant et piquant: il a en somme joué un rôle de précurseur dans un certain secteur du journalisme.: ; Joseph BOURDON Les étranges appuis d' un régime raciste La France,le Royaume Uni et les Etats-Unis ont utilisé leur veto au Conseil d urité pour bloquer un projet résolution qui avait été déposé et qui exigeait l'imposition d\u2019un - embargo: sur les armes contre l\u2019Afri- \u201c que\u201ddu Sud.Pendant 6 semaines, M.ssinger avait déployé toutes les ressources de son adresses en diplomatie: à force de confidences, de manoeuvres dilatoires, de demi-révé- lations, d'insinuations, il avait réussi, six semaines durant, à faire croire aux Africains qu\u2019il avait obtenu des concessions de Voerster concernant la-Namibie et à renvoyer, de semaine en semaine, le dépôt du projet de résolution., Seul de tous ses illustres interlocuteurs, le Vietnamien Le Duc Tho' avait osé lui dire en face, devant les journalistes, & Paris: \u201cVous étes un grand menteur\u201d.Il fallut 6 semaines < aux représentants des 5 pays du \u201cfront\u201d africain pour parvenir à la méme conclusion et se rendre compte que\u2019 M.Kissinger n'avait rien à .offrir à la SWAPO sinon dè vagues promesses.La France fit savoir\u2019qu'\u2019elle utilisait son veto parce qu'à son avis l\u2019article 7 de la Charte (qui s\u2019applique lorsque la paix est menacée) était invoqué de manière inopportune.Personne au Palais de Verre n\u2019a été dupe: ce n'est pas de nobles prin- .: cipes qu'il s \u2018agissait mais des ventes d'armes \u2014 massives \u2014 françaises au régime de Prétoria.Quant à la nécessité de ne pas .\u2018\u2019troubler des négociations secrètes \u201c qui auraient-lieu présentement\u201d (invoquée par tous les Occidentaux), _M.Salim, le délégué de Tanzanie, lui a fait justice en déclarant qu\u2019à sa connaissance elles appartenaient au +.domairie de l\u2019imagination.Pour ce \u2018qui est-du chapitre 7 de la Charte, M.Salim battit,en brèche la thèse française en disant: \u2018\u2019Le territoire de la Namibie, illégalement occupé par les forçes de I \u2018Afrique du Sud, a été .Utilisé par Voerster pour envahir I'Angola, pour agresser la Zambie et - on vient nous dire qu'il n'y a pas, menace à la paix?Faudra-t-il doné\u201d qu'éclate une guerre raciale sangle te pour qu'on reconnaisse ici que la.paix est menacée?\u201d x Parlant au nom du: groupe afri > cain et résumant parfaitement leur - opinion, y compris celle dés pays\" francophones, le délégué du Bénin.dit: \u201cCe triple veto prouve que ces: trois pays sont résolus à soutenir: militairement» et économiquement; l'Afrique du Sud fasciste jusqu'au .bout et que leurs dénégations sont - hypocrites\u201d.om Louis WIZNITZER - blr res fis né On are pU- l'a- LT \u2014 re ae i = Con 7 cr pas ati at re gi dar ratée ie Sr i os virus cr iE Lis ele Er Ie .ein.Te 2 | STRIFE OF 00005 wi TAN GIAHON SRL: er : 200 MONTREALMATIN, SAMED! 30 OCTOBRE 1976 St3 Un ancien candidat unioniste déçu du parti | Un ancien candidat unioniste décu du parti | Monsieur Rodrigue Biron, se redresser et ne-point donner l'impression qu\u2019on - J-Léopold Gatner, ef de l\u2019Union nationale, : s\u2019y.écrase'à quatre pattes pour capter les votes de jr on éandi 130 guest, avenue Grande-Allée, ~~ Certaines parties de l'électorat (ce jour4à; je serai membre de | ae dE ent à Gugoec.: a preinement des vôtres), j'ai l'gonneur de vaus sa- élection du 15 novembre.| \u2026 Monsieur Biron, __\u2026 .: : Vous m'avez fait l'honneur de minviter \u201cper- EE sonnellement\u201d a \u2018ouverture de la campagne électo- Le ; mr rale dans votre comté.Je vous remercie de-votre *: : :- | oT amabilité.2 [ = - » ; Je regrette, vu ;certaines circonstances; de de-.\"+ \u2019 so voir ne point accepter votre appel.0 ; ; \u20ac Durant quarante ans, j'ai mis ma confianceen = .Û 40 l'UN; \u2018j'ai toujours placé le \u201cparti\u201d au-dessus des , : .or = individus, pourvu que le \u201cparti\u201d soit réellement et Co 3 oo .pleinement au service de la patrie.© 5 oo : | °° .Certains' événements, congrès d'orientation, |\u201c se .agissements mystérieux quant au choix-des candi-~ - - : : 1 - dats, m\u2019obligent, au moîns pour un certair-temps, à + - - _ ne pas oeuvrer dans l\u2019'UN, On y a trôp-soif de pou- sos Je .7 Co .voir par des procédés que je condamne.Ca - = : .to 1 .Dès lors, vous-n'aurez-pas à vous étonner si je : our les GALERIE \u2018 | suis candidat dans mon propre comté sous une éti- : @ es : quette qui démontrera que j'entends toujours de- - : : : Le es meurer honnêtement fidêle à mes convictions natlo- > Des milliers de peintures à l'huile originales Ct Ce L'UN a donné un drapeau au Québec; mais qui _ en vente en dessous du prix coûtant! : a donc dans ses rangs en respecte tout le symbole ?Le plus i : ., Co ; : i - Espérant que \"UN saura quelque jour vraiment - plus important grossiste d'oeuvres d'art au Canada ouvrira ses portes au'public - vendredi - 7 0 3 eo samedi et dimanche seulement.- : lesensdela © réve a lUQAM oo grève à UQAM \u2018Uné fois de plus, la grève sévit à l'UQAM; en effet, uniquement de la négociation de condi- -1 = A de in = - tions de travail, mais plutôt d\u2019un affrontement .\u201c| ue mêsee colour ou do ius grandes dmensiens).Uwe 1 tal pr | \u201cHom beaucoup plus fondamental qui concerne ni plus ni Co Li tamite.Bess choix peu tous les gets.: : - moins le contrôle de l'enseignement universitaire.-.: a ca a 9 _ \u2018Ea liberté de l'enseignement est'en jeu, et, join.- : y d\u2019étre protégée par le régime démocratique dans * - .à ; : lequel nous vivons, elle est peu à peù rongée au © CU \u2019 ., it = ) 0° 81.\" profit de la grande industrie, qui tente de contrôler 1017 7e CL \u2018Notre politique: Nous échangeons toute toile en tout temps + : .l'enseignement à son seul profit.J i dut L Lo Loos \"En conséquence, les étudiants du module Etu- EvDÉ , na.des urbaines-ont cessé toute activité académique, .( ENTREPÔT ET SALLE D'EXPÉDITION NENDRED! 1 a22h a participeront aux diverses manifestations d'appui : 20° ° DIMANCHE :- à aux professeurs et s'opposeront à toute tenUe de \u201c T101 route Transcanadienne 1 10) à 10 à 19h cours parallèles car de tels agissements ne peuvent St-Laurent \u2018 (Pubic won admis ds load 22 feud} : que reporter l'échéance d\u2019un règlement qui assure- / se _ rait, dans le respect mutuel de toutes les parties 331 -2520 - +4 TANSCANADIENRE en dns oD impliquées, une formation de qualité aux étudiants.; .J SORTIESS \"Cheques personnels acceptés - \u201d L'assemblée générale des étudiants _ : + _ .du Module Etudes urbaines (UQAM).- « DIMANCHE 7 NOVEMBRE / _.A 2 HEURES DE L\u2019APRES-MIDI Co | AU VÉLODROME OLYMPIQUE Surveillez notre page d'annonce dans ce journal dimanche prochain =.Val ete Elie eC LL ANI.SR AE EE, At ES BRP a geen U eid ha ~ vas 00 A En ai POS nA a Ss AA nt cae rem merlin see ml me wa - 14° MONTREA: 1-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 Un incendie fait deux morts à L par Pierre LEDUC Le \u2018En ouvrant la porte, maman a croulé d\u2019une dizaine de pieds dans les flammes en hurlant comme une.déchaînée.Nous ne pouvions rien faire\u201d.\u2019 C\u2019est Johanne Dupras; 14 ans, qui\u2019 parle ainsi de la mort de sa mère et de celle de son grand-père, brûlés vifs dans les flaïñwmes lors de l\u2019incendie de leur maison du 1971 de la rue.De Cablence dans le quartier Vi- mont à Laval, peu après 8h00 hier matin._ j } La jeune fille, encore toute bouleversée, cache à peine son émotion et se demande comment réagir devant la mort de sa mère de 37 ans et celle de son grand-père de 74 ans, M.Irenée Brunet.- Ses trois frères, Christian, 11 ans, Michel, 13 ans, et René, 16 ans, ont.pu quitter la maison, en compagnie de leur mère Marie-Paule et de M.Léna Garneau avant que les flammes n'atteignent des proportions gigantesques.Rapidité L'incendie a pris naissance au sous-sol et c\u2019est le jeune Christian qui a réalisé l'ampleur du sinistre au moment où il allait chercher son sac d'école au sous-sol.En un rien de temps, toute la maisonnée était évacuée mais le grand-papa, Irenée Brunet, toujours couché, n'avait pas eu le temps de réaliser quoi que ce soit.A l\u2019extérieur, les flammes gagnaient en intensité pendant que Marie-Paule Dubras était retenue par Léna Garneau près de la porte d\u2019entrée.\u201cIl faut que j'aille sauver papa\u201d a lancé Marie-Paule à Léna Garneau.\u2018\u2019Vas-y pas, c\u2019est trop dangereux\" , criaient\u2018 Léna Garneau\u201det-les enfants - de Marie-Paule.\u2018Paniquée Cette dernière, dans un sursaut d'énergie et de panique à la fois, parvint à se libérer de l\u2019étreinte de son mari pour ouvrir la porte.En y mettant le -pied, elle plongeait vers et son grand-papa, Irénée, ont été brûlés vifs quelques instants plus tôt.la mort, u éviter malgré leurs énergiques interventions.En voulant sauver son père coûte que coûte, Marie-Paule Dubras se donnait la mort, sans jamais pouvoir réaliser l\u2019ampleur de son geste.Trop heureux ! M.Léna Garneau, dès l'arrivée des sapeurs lavallois et.des enquêteurs, les sergents-détectives Jean- Claude Bazinet et Pierre Lafleur, a été conduit en toute hâte à l'hôpital Sacré-Coeur souffrant -W'un violent choc nerveux.\u201cDepuis juillet dernier, nous habitions cette maison jumelée.Nous étions, si heureux\u201d; a lancé la jeune Johanne à à l'oreille du photographe.Il était très difficile d'ajouter quoi que ce soit à une déclaration aussi poignante venant d\u2019une adolescente qui venait de voir sa maman mourir brûlée vive dans les flammes.AY \u2018 mort que -personne, pas - même son mari ou ses enfants n'ont \u2018 \"Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE Johanne Dubras (à droite, avec la tuque sur la tête) regarde tristement les restes de là maison où sa mère, Marie-Paule, Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLEN Les \u2018sapeurs lavallois ont éprouvé passablement de difficultés à sortir les corps calcinés des deux victimes.' * par Guy BOURDON Même s'il a été acquitté récem- vol et d'une fraude de $75,000, Richard \u201cZiggy\u201d: Wiseman devra de- _meurer en prison en attendant de subir son procès en Cour municipale sous des inculpations en rapport avec la fermeture de plusieurs salons de massage, il y a quelques semaines.Ainsi en a décidé le juge Peter dépit des protestations de Me Ray- .mond Daoust à l\u2019effét que son client de 41 ans serait un bon père de fa- ment d\u2019une série d\u2019accusations de Shorteno de la Cour supérieure en Ii | mille, sans casier judiciaire et souffrant de troubles cardiaques.Le tfi- bunal \u2018a plutôt'retenu le point de vue du sergent Michel Lépine qui dit avoir été- menacé de mort par Wiseman et craindre pour sa famil- - le.= ] .L'accusé, où le sait, attend présentement de; subir une enquête préliminaire séus une cinquantaine d\u2019inculpations ! de pots de vin, de.Jyageurs possession de chèques de x volés, de possession d'armesset de participation à un réseau de salons de massage.| ; ; En repoussant la demande de cautionnement, le juge Shorteno a PL \u2019, Pas de cautionnement pour \u2018Ziggy Wiseman rappelé que Wiseman aurait com- - mis les crimes pour lesquels il est accusé alors qu'il se trouvait en liberté provisoire en rapport avec les autres accusations dont il a été récemment acquitté.\u2018 Incidemment, les crimes dont il vient d'être blanchi avaient trait à une somme de $75,000 qu\u2019il aurait soutirée à deux \u201chommes d'affaires sous prétexte de - de ceux qui paient comptant dans les intéresser dans une compagnie : qui devait promouvoir les intérêts \u2018 les magasins au lieu d'utiliser des cartes de crédit.Lucien Un autre individu, Proulx, est aussi accusé, en même » \u2018 > | temps que Wiseman, d'avoir offert $2,000 au sergent Lépine pour fali- \u2018citer la perpétration d\u2019un acte cri- -minel.Plus précisément, par l'entremise de Proulx, Wiseman aurait offert $2,000 par sémaine au sergenit Lépine pour que, lors de ses razzias dans les salons de massage, il ferme les yeux sur certains dont les adresses lui auraient été fournies par écrit sur une feuille de papier.x Enfin, c\u2019est'au cours d\u2019une perquisition dans les bureaux de Wise- man, dans lawue Peel, qué des policiers auraient découvert une arme .chargée de calibre 25 dons le numéro de série aurait été effacé.\"> + sm St bt ad BR 4 ae Ae Sm a iam wad: .ns + te an; Hd Ey to = NS 0 mens Sg er AA £18 pA h Dr ene ae ae ea ar ene Seman ale a Ree.Tee ete TS a DT TT rrr A BF an eek me Ag - vm re le ol REE eT Ee TLL TRL + A En æ ANRT PAIITSO OT IOUMAE ITA SEATS, a id EUVE Paule, .ENEUVE n | ffert fali- > ¢ri- ntre- it of- gent z7ias erme dres- par per Wise- poli- arme.umé Par Vallier LAPIERRE L'ex-président de la Confédération des syndicats.nationaux, M.Marcel Pepin, est détenu actuellement à La Paz, capitale de la Boli-.\u2018vie, où il a été arrêté mercredi soir après avoir apparemment donné une conférende de presse pour dénoncer la violation des droits humains et syndicaux dans ce pays.M.Pepin, en tournée latino-amé- = ricaine à titre de président de la | Confédération mondiale du travail, (CMT) était en Bolivie depuis same- -di dernier après avoir assisté au bu- Teau confédéral de la CMT qui s'est tenu la semaine dernière à Caracas, au Venezuela.+ Un Argentin, M.Alfredo Di Pace, représentant la Confédération latino-américaine du travail, (CLAT) accompagnait M.Pepin et a également été arrêté.\"La tournée avait pour but de ; tänifester un appui des dirigeants ¢ la CMT'à ses organisations syndicales latino-américaines dont plusieurs doivent agir dans la clandestinité à cause des dictatures militai- Tes au pouvoir dans la plupart des pays Ce du Sud.La nouvelle de l'arrestation des deux hommes a été annoncée hier matin au président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, qui.avait lui- \u2018même assisté au bureau confédéral de Caracas comme représentant de sa centrale.M.Emilio Maspero, secrétaire général de la CLAT en poste a Caracas, a communiqué à quelques reprises au cours de la journée pour donnêr plus de détails sur l\u2019arrestation à mesure-que lui-même les apprenait d\u2019un informateur en Bolivie.Dés circonstances floues -\u201c Les circonstances entourant l\u2019ar- .restation sont toujours floues.On ne sait pas encore précisément si M.'Pepin à été arrété avant ou après avoir donné sa conférence de presse.Il semblerait que ce soit à la suite denla diffusion sur les ondes d\u2019un poste de radio clandestin, du contenu de la conférence de presse que l\u2019on aurait procédé à l'arrestation du président de la CMT.M.Maspero a dit sürtout craindre pour le sort de M.Di Pace puisque ce dernier, actuellement en exil, pourrait être extradé dans son pays d'origine et connaître l\u2019emprisonne- \u201cment pour une durée prolongée s'il -n \"était pas tout simplement éliminé.-D'ailleurs, il serait possible que le- gouvernement bolivien ait donné £omme prétexte de \u2018l'arrestation la Visite que devait effectuer à La Paz hier et aujourd'hui le nouveau pré-\u2026 Nle savait ©.e SAMEDI 30 OCTOBRE 76 on en 5 Bols vie sident d'Argentine, M.Jorge Rafael Videla.fe Avant a entreprendre: cette tournée, M.Pepin s'était laissé \u2018aller à révéler à M.Rodrigue qu'il était cons- \u2018cient des risques qu'il-encourait en se rendant dans certains pays d'A- .mérique latine.Co Un des pays pressentis pour délivrer des laissez-passer aux syndicalistes leur, avait carrément refusé cette demande.Il s'agit du Chili où une junte Militaire de droite, dirigée = par le général Augusto Pinochet, est au pouvoir depuis après avoir renversé le régime de gauche, de Salyador Allende.M.Pepin devait se rendre au Pa- :raguay et au Brésil après sa visite en Bolivie.7 i .# ! La Bolivie, un pays dirigé par une dictatur& militaire de droite depuis 1971, avec à sa tête le général Hugo Banzer, est secouée régulière- \u2018ment par des crises provoquées par les paysans ou les mineurs\u2019 mécontents du sort qui leur est réservé.- Ernesto \u201cChe\u201d Guevara avait tenté - dy transporter la guérilla, mais y trouva la mort-en 67.La Confédération mondiale du Travail (CMT), dont M.Marcel Pepin est.le président _ depuis 1973 ,se distingue des deux autres organisations semblables, la \u201c Confédération internationale des syndicats libres (CISL) et la Fédération syndicale mondiale (FSM), par son refus de s\u2019aligner sur l\u2019un ou l\u2019autre des deux blocs Économiques.La CISL, qui réunit des syndicats provenant uniquement des.pays du bloc capitaliste, n'entend pas remettre en question le régime économique de ces pays et axe son combat sur une .base avant tout corporatiste.- La FSM, dont sont membres les syndicats derrière le rideau de fer et les centrales d\u2019obédience Ce que représente la CMT | communistes, qu\u2019ils soient \"au pouvoir ou dans l'opposition comme en France où la CGT est le paravant syndical du PCF.La CMT, comime la plupart de ses organisations affiliéés, s\u2019est départi de son statut confessionnel il y a quelques années et regroupe environ 15 millions adhè- | rents à travers.le monde.\u2019 l'automne 74 15 Une assemblée publique - pour exiger la libération:de M.Pepin aura lieu dimanche, à 19 h 30, au 2,000 Parthenais.La CSN compte par la \u2019 même occasion dénoncer les.dictatures fascistes d\u2019Ameérique latine.+ Photo Montréal- Matin \u2014 uel M.\u2018Marcel Pepin n'en est pas à sa première expérience de * I'emprisonnement.En 1973, à la suite des premières négociations en front commun de l'année précédente, il avait dû goûter au régime carcéral québécois après avoir été reconnu coupable d'outrage au.tribunal.On le voit sur cette photo plutôt souriant à la veille d'entrer en prison.| Le gouvernement du Canada interviendra 4° i Par Benoit AUBIN Ce sont des télégrammies expédiés hier avant-midi par la CSN et le CTC qui ont informé le ministère canadien des Affaires extérieures de l'arrestation de Marcel Pepin, président de la Confédération mondiale vdu travail, par la police bolivienne, mercredi.Le gouvernement canadien a aussitôt attaché un spécialiste à cette affaire et.mis en branle les mécanismes qui lui permettront d'obtenir de plus amples informations.Mais il semblé que, pour M.Pepin, cette arrestation se produise au mauvais endroit et au mauvais moment.7 Pas d\u2019ambassade Le ministre ' canadien des Affaires.extérieures, Don Jamieson, est présentement en tournée en URSS et c'est le sous-secrétaire d\u2019Etai aux -Affaires extérieures, Basil Robinson, qui est en.charge du ministère.Lê gouvernement canadien n\u2019entretient plus d\u2019ambassade à La Paz, capitale de la Bolivie, depuis 1968.Ce sont- des restrictions budgétaires qui ont, occasionné la fermeture de l\u2019ambassade dont les affaires fuernt confiées à celle de Lima, au Pérou.Comble de malheur, M.Norman deur canadien a Lima, M.Norman Dier, vient tout juste d'être nommé \u201c à son poste et il n\u2019a pas encore présenté ses lettres de créance aux autorités concernées.Il lui est donc \u2018 interdit d'intervenir.- Emissaire % L'ambassade au Pérou a donc dé- \u2018pêché un émissaire spécial qui - dé- vait atterrir.à La Paz au début de la nuit dernière.Il devait s'informer des circonstances de l'arrestation de M.Pepin et des accusations retenues contre lui avant de faire rapport à Ottawa.Son rapport est attendu pour aujourd'hui, si fout va rondement.L \u2018a Un porte-parole des \u2018Affaires ex- \u201c térieures 4 Ottawa se dit incapable de confirmer si des diplomates b:i- tanniques à La Paz sont intervenus au nom des autorités canadiennes.Attendre - » - ; On n\u2019a pas jugé bon, à Ottawa, d\u2019avertir expressément M.Jamieson de l'arrestation de M.Pepin.On attendra aussi le rapport de l'émissaire A La Paz avant de déterminer l'attitude: à prendre.\u201cMais il- est possible.que M.Pepin soit libéré avant cela\u201d, affirme le porte-parole, qui souligne que la nouvelle de l'arrestation du président de la CMT a déjà fait ie tour du monde.Si le Canada proteste, ce sera par voie de note diplomatique.Le Canada et la Bolivie ont signé l'accord consulaire de Vienne.Ce qui permet à Ottawa de croire que son émissaire \u201csera autorisé à rendre visite à M.Pepin et que celui-ci.pourra choisir un avocat au besoin.+ \u201cLe Canada entretient des relations avec des pays dont il n'approuve pas.forcément les politiques, explique le porte-parole.C\u2019est aux Canadiens en voyage de s'enquérir des lois en vigueur dans les pays qu \"ils visitent\u201d, poursuit-il.Protestations Co.La CSN, elle, a décidé d'expéiier des télégrammes dè protestation au secrétaire général de l'ONU et à l'Organisation mondiale du travail pour dénoncer \u201ccette atteinte aux droits du président d'un organisme international\u201d et la \u201crépression exercée par la dictature militaire bolivienne.\u201d \u201cne.\u201d La Bolivie n'a pas non plus d\u2019ambassade an Canada.Rejoint à Ottawa, le chargé d'affaires de\u2019 Bolivie, Pedro Jose Rivera, a dit n'être pas au courant de l'affaire et .n\u2019avoir aucun commentaire à émettre à ce sujet.' 5 k\u20ac veu ue un een Tn TC LTV SPR ee NE \u201cgs MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 CCTOBRE 1976 Ottawa autorise Canadair construire le Lear Star 600 par André BEAUVAIS Le ministre fédéral de I'Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, a annoncé hier après-midi que la compagnie Canadair de Saint- Laurent a reçu l'autorisation du -gouvernement fédéral pour mettre au point et fabriquer le fameux jet commercial LearStar 600.M.Chrétien a affirmé que Cana- dair possède déjà des commandes fermes pour 53 \u2018appareils et il a indiqué que la compagnie de la Couronne pourrait compter sur des ventes de 250 à 300 appareils au cours des six prochaines années.Les commandes.\u201cen poche\u201d représentent un chiffre d\u2019affaires de $250 millions\u2018et si Canadair avait à répondre, dans le futur, à de réelles commandes pour 300 appareils elle réaliserait alors un chiffre d\u2019affaires qui liard de dollars puisque chaque appareil est évalué à $4 millions.3,000 nouveaux emplois M.Chrétien, qui a fait sa conférence de nouvelle en présence des.employés de Canadair, a: atfirmé que ce nouveau défi pour la firme montréalaise favorisait la création de 1,500 emplois chez Canadair et de 1,500 autres ailleurs au \u2018pays.ll semble même assuré que les dépasserait le mil- travailleurs américains profiteront puisque le moteur du LearStar 600 sera fabriqué par fine firme américaine., Canadair, pour sa pat, portera le nombre de ses employés a 3,300.Selon M.Chrétien, ces ¢ontrats apportent la sécurité d\u2019emploi à long terme pour les employés de Cana- dair.Le ministre s\u2019attend à ce que la production débute au mois d'avril 1977 et à ce qu\u2018un prototype puisse voler en janvier 1978.Les livraisons devraient commencer au cours d l'été 1979 et les 250 premiers appareils devraient avoir été livrés en 1985.i Les \u2018acheteurs : Le LearStar 600, dans sa version exécutive, exerce beaucéup d\u2019attrait auprès \u2018des acheteurs éventuels, c\u2019est-à-dire les compagnies internationales.i Il peut transporter, dans le grand luxe, jusqu'à 30 passagers ou, dans une version modifiée, l'équivalent en marchandises.Pour M.Chrétien, cela veut dire que les perspectives de ventes sur des marchés autres que celui du jet d'hommes d'affaires sont excellentes.Pour faciliter le.déclenchement de cette vaste entreprise, le gouver- onald ARMSTROI Photo Manréal-Maiis Le président de Canadair, M.F.Kearns, et le ministre Jean Chrétien aux commandes d'un modèle du Lear Star 600, que produira Canadair.?- \u201cnement fédéral a garanti un prêt de $50 millions à Canadair.* De son côté, le gouvernement du Québec a donné une garantie de prêt de $20 millions à Canadair, comme l\u2019a annoncé M.Claude Forget, ministre des Affaires sociales, qui participait au dévoilement du projet hier.\u2026.{ Parlant au nom du ministre Guy Saint-Pierre (homologue provincial de M.Chrétien), M.Forget s\u2019est dit heureux au nom du gouvernement: de pouvoir añnoncer que le Québec .aiderait ainsi Canadair a reprendre la place qu'elle occupait il y a quelques années dans l\u2019industrie , aéronautique canadienne et même 'internationale.\u2018M.Forget était d\u2019autant plus heureux de se retrouver sur la tribune \u201cd'honneur\u201d que la petite fête se passait dans la circonscription de Saint Laurent qu'il aura à protéger le 15 novembre.Soulagé des $5,020 qu'il avait sur lui ., par Raymond DROUIN \u2018Jimmy Marinos, un cuisinier de 56 ans, se souviendra longtemps de son dernier retour à la maison.A 5h30 hier matin, Marinos a \u201c été accosté par trois individus dans une ruelle du secteur de l\u2019Avenue du Parc et de la rue Bernard.Après l'avoir battu férocement, ils lui ont \u201c volé\u2019 pour $5,020 en argent et en bijoux de valeur.Marinos a été traité à l\u2019hôpital Royal Victoria où on rapporte que son état\u2019est satisfaisant.Le sergent- détective Raymond Bellemare, de la patrouille de nuit, enquête dans cette affaire.La victime a d\u2019ailleurs révélé à l\u2019enquêteur qu\u2019elle avait été suivie par ses assaillants à sa sortie du restaurant.+ A 4h40 la nuit dernière, une collision frontale, survenue à l\u2019intersection des rues Brunswick et Ellin- ghan, à Pointe-Claire, a coûté la vie a.Mlle Gilliam Scott, 28 ans, de Pierrefonds.Mlle Scott \u201cest décédée sous l'impact.: 21 accusations contre le créditiste Rondeau Par Francois BERUBE Les procureurs Jean-Claude Sar- razin et Claude Boulanger ont comparu hier pour leurs clients Gilbert Rondeau et Raymond Samson devant la Cour des sessions de Granby, .pour prendre connaissance des accu- -sations portées contre eux en veriu de la disposition de la loi sur l'impôt autorisant les politiciéns à émettre des reçus pour les services rendus par un supporteur.; Le député \u2018de Shefford, M.Gilbert Rondeau, devra répondre de 21 chefs d\u2019accusation pour avoir éludé les observations de'la loi déjà mentionnée ainsi que pour déclarations trompeuses de l'impôt sur le revenu ~ 2 pour l'année d'imposition 1974.M.Raymond Samson, également ,de l\u2019organisation créditiste de Granby, devra pour sa\u2019 part faire face aux quatre plaintes accumulées contre Jui-par la GRC, Aucun plaidoyer n\u2019a été enregistré hier par les avocats qui auront le loisir de le faire le 31 janvier 1977, à moins qu\u2019ils n'aient des requêtes particulières à .formuler, D'autres à venir Le 22 septembre, la GRC \u2018avait annoncé au cours d'une conférence de presse l'aboutissement d\u2019une enquête qui donnerait lieu à des accusations contre 18 personnalités du Parti Créditiste dans\u2019 neuf municipalités du Québec.s comparutions de Rondeau Salkson étaient les premières de la série, les autres ont été fixées à des dates du mois de novembre et décembre.Cette enquête avait été entreprise dès le début de la campagne de sousériptions créditiste en septembre 1975 et le total des sommes im- .pliquées atteindrait $98,810.Parmi les autres personnalités qui seront accusées en rapport avec cette affaire il faut remarquer : MM.Eudore Allard de Rimouski, Sau- \u2018veur Fradette de Québec; et Armand Caouette, de Roberval.+ ee Tp a tlw Un autre procès pour Morgentler?| , par Guy BOURDON = Théoriquement, le Dr Henry.» Morgentaler doit subir un au\u2019 tre procès pour un avortement \u201cillégal, le 13 décembre.Mais.rien n'est moins sûr qué la pro: cédure sera entamée.Une seu\u201d le- chose est certaine: on ne pourra parler d'avortement ;pendant la présente campagne électorale puisque le sujet vient d'être automatiquement déclaré tabou.On sait en effet .que dès qu'une affaire est soumise au.jugement des tribunaux, per: ! sonne ne peut en parler publiquement squs , peine d'être poursuivi pour outrage au tri- - bunal.\u2018Or, pour l'instant, le méde-' cin de la rue Beaugrand, maintenant âgé de'53 ans,'a été avisé hier par le juge en chef adjoint James K.Hugessen, de la Cour supérieure, au \u2018il doit subir un autre procès en décembre.Il s\u2019agit d\u2019une toute nouvelle affaire sur les buit que Je ministère public tient en réserve dans ses classeurs.Depuis plusieurs années qu\u2019il affronte ses pairs régulièrement, Morgentaler s\u2019en est toujours finalement tiré par des acquittements .sinon à bon compte.Raisons de santé Si on devait procéder, en : décembre, ce que plusieurs mettent en doute, le médecin invoquera sûrement une défense de nécessité pour des raisons de santé, comme cela l'a bien servi au cours de ses quel: \u2018 ques dernières épreuves judiciaires.: On se souvient qu \u2018en novembre 1973 il était une première fois acquitté d'avoir procuré un avortement à une étudiante étrangère, mais que cet acquittement fut renversé par la Cour | d'appel.La Cour suprême en.\u2018 avait aussi décidé dans le même sens.Morgentaler fut donc , condamné à 18 mois d\u2019emprisonnement.Mais après qu\u2019il\u2018eut .purgé la moitié de sa sentence, le ministre de la Justice ordonna un nouveau procès qui se termina par un nouvel acquittement le 18 septembre 1976.Entre-temps, ; Morgentaler fut accusé d\u2019un autre avortement et il fut une fois de plus acquitté.Toutefois, le ministère public a porté cet acquittement en appel et la Cour d'appel a maintenu \u2018le verdict des.\u2019 jurés.~ Enfin, c'est le dossier dun | troisième cas -d\u2019avortement qui : doit s'ouvrir le\u2019 13 décembre.De EN FE SL ay Sid en rs n- ail'a di- } e- ep ms en ba het mr Frm tm meme me ares in e MONTRÉAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 17 : Photo Montréal-Matin \u2014 John TAYLOR Germano\u2019 Rocha: une laissez-passer - pour le soleil.Un Germano Rocha magique et envoûtant Par Monique MATHIEU Germano Rocha se «défend d'être .un chanteur de \u201cfado\u201d.Certes, il a inscrit à son répertoire quelques chansons mélancoliques de son Portugal -natal, mais il précise que le vrai \u201cfado\u201d n\u2019est.plus qu'une légende bercée par la nostalgie de fervents adeptes qui veulent toujours y croire.Le \u201cfado\u2019\u201d consistait à l\u2019origine en, ballades folkloriques sentimentales transmises de bouche à oreille.Les mélodies adoptaient la personnalité de ceux qui les in- \u201c terprétaient, tantôt légères et endiablées, tantôt empreintes de-tristesse.Germano Rocha, qui a présenté son \u2018tour de chant du jeudi au samedi au restaurant \u201cLa Vieille Lisbonne\u201d, déclare à qui veut l\u2019entendre qu'il est le plus québécois de tous les Portugais.I! l\u2019a prouvé hier en interprétant avec une rare sincérité de vieilles chansons de Gilles Vigneault (\u2018J'ai pour toi un lac\u201d, \u201cQuand vous mourrez de nos amours\u201d et \u201cDoux chagrin\u201d) Il s'accompagne lui-même à la guitare portugaise, un instrument à douze cordes qui appartient à la famille du sistre anglais et dont le son clair et métallique épouse à \u2018merveille ses interprétations.Germano Rocha n\u2019est pas qu'un interprète, il se double d\u2019un compositeur et manie avec un égal bonheur la langue française et portugaise.| On lui doit entre autres \u201cLes ciels gris\u201d, \u201cTon pays, c'est l\u2019amour\u201d, \u201cPossivel Cantar\u201d, une chanson contéstataire et la ballade \u201cO Mar\u201d, qu\u2019it a chantée à deux reprises hier.à la demande générale.\u201cQ Mar\u201d est sans conteste l'une des\u2019 plus émouvantes interprétations de Rocha.Appuyée par \u2018une ligne mélodique dépouillée, presque obsédante, cette chanson a le pouvoir de dépayser le spectateur et d\u2019exercer sur lui un véritable envoûtement.Contrairement à la plupart de ses caniara- des de travail, Germano Rocha n\u2019a pas la phobie du succès.Il préfère, au ronflant et éphé- mére \u201cstar system\u201d, la sécurité d'une carriére longuement mûrie, acquise à force de travail et de détermination.Lo \"11 ne refuserait pas la Place des Arts si l'occasion .se présentait un- jour (il est d\u2019ailleurs de taille à pouvoir relever le défi), mais il a choisi de se produire dans les cabarets et restaurants de Montréal, devant un \u201c public chaleureux dont il peut aisément titer - le pouls et avec lequel il peut échanger propos & et confidences entre deux chansons.Louise Forestier et ses e amis à Dimanshowsoir\u201d par Madelyn FOURNIER Participation au festival de la chanson et des variétés de Paris: succès.Elle gagne même le prix du Manteau d\u2019'Arlequin.Spectacle dans le cadre des fêtes de l'Humanité à Courvoisier: triomphe.Enregistrement et lancement de son dernier microsillon, \u201cOn est bien mieux chez vous\u201d; réussite.Voilà rapidement le calendrier.que nous offre Louise.Forestier depuis plu- - sieurs mois et il semble bien -que ce volcan de réussite n'est pas près de s'éteindre- pour l'artiste.Et Louise, n\u2019ignorant nullement que le succès ne tombe pas dans les\u2019 bras des \u2018Les Petits Violons\u201d au cours d'une séance de répétition.fainéants, travaille sans répit .et avant même de monter sur la scène de la Place des Arts, .du 18 au 25 novembre, elle présentera un mini-spectacle à l'émission \u201c Dimanshowsoir \u201d dans le cade des \u201cBeaux Dimanches\u201d du 31 octobre.Elle sera accompagnée sur la scène par Jacqueline Barrette, Zachary Richard, Michel \u201cToubatlou\u201d Séguin, Nicole Leblanc, Plume Latraverse et toute la troupe dansera, chantera et jouera sur les chansons de Louise extraites de son dernier microsillon, \u2018On est bien mieux chez vous.\u201d Au prgramme, on interprè- \u2018tera des chansons de Michel Séguin, présentera une pièce intitulée \u201cClaudette, Gisèle et Raymond\u201d, jouée par L.Fores- © tier, J.Barétte et.Plume.Quant-à Zachary Richard, il offrira au public de Radio- Canada un sketch titré \u201cLe stomp.de Bosco\u201d.Nicole Leblanc, l'une des vedettes de \u201cLes hauts et les bas de la vie d'une diva\u201d, racontera un extrait de \u201cL'opéra, j'hai ca\u201d.Outre \u201cLe stomp de Bosco\u201d, Piu- me jouera quelques tonneS de son dernier disque \u201cAlcohol\u201d et Louise Forestier, l\u2019invitée spéciale de Dimanshowsoir, chantera, \u201cMon Survenant\u201d, \u201cDevine, devine\u201d, \u201cBerlu\u201d et quelques autres encore.Photo MONTREAL-MATIN L'envoûtante musique des Petits Violons à la PDA par Raymond BERNATCHEZ Avez-vous déjà eu l'occasion de voir et d'entendre \u201cLes Petits Violons\u201d, de Jean Cousineau?Si ce n\u2019est déjà fait, vous aurez une excellente occasion de combler la lacune puisque les jeunes musiciens de l\u2019ensemble se produiront sur la scène du théâtre Maisonneuve de la Ptace des Arts, le 8 novembre.Leur spectacle est unique.Plusieurs dizaines d'adolescents et quelques bambins manient l'archet de main de maître, tirent de leurs instruments une musique belle comme les vacances au soleil ou endiablée comme une chevauchée au pays.des \u2018\u201creels\u201d.Aux dernières Fêtes nationales, sur ,le Mont-Royal, \u201cLes -petits'violons\u201d ont fait\u2019 la conquête du public.Les spectateurs se sont transformés en ; » i .Devoir\u201d, ajoutait: \u201cLe spectacle des \u201cPe- - participants.Ils ont manifesté leur joie et leur plaisir en dansant devant la grande scène du lac des Castors et en retenant les petits musiciens par leurs - applaudissements nourris.J'avais écrit, le lendemain de leur \u201crécital\u201d sur le Mont-Ro- - yal: \u201cLe spectacle le pjus original et le plus enlevant \u201cdes Fêtes\u201d.Dans \u201cLa Presse\u201d on pouvait lire: \u201cLe mauvais.temps \u201c gâche la fête, mais \u201cLes Petits Violons\u201d triomphent\u201d.Dans \u201cLe Christine L'Heureux tits, Violons\u201d est jusqu'ici le plus grand moment de toutes des Fêtes de la Saint-Jean\u201d.Un goût qui se communique \u2018Jean Cousineau, qui a fondé l'Ecole des Petits Violons en 1965, a.déclaré récemment: \u201cJe du Théâtre Maisonneuve.crois fermement que le goût de .la musique se communique \u2018et je crois aussi qu'il est très im- pôrtant de jouer des pièces musicales que le public aime enten- _-dre.Qu'on laisse la musique B classique \u201cplate\u201d sur les tablettes, qu\u2019on Cesse de jouer comme des fonctionnaires et le public encouragera plus volontiers la musique classique et ses mu- © siciens.\u201d .; A la Place des Arts, le 8 novembre, \u2018Les Petits Violons\u201d interpréteront: le troisième bran- debourgeois de Bach; divertissement de Mozart K.138; Sim- -ple Symphony de Britten; la Légende du feu et Suite québécoise de Jean Cousineau.Albert Millaire a écrit un texte sur les deux compositions de Cousineau et il les dira sur la scène nacre\u201d (A {=~ eee + tm ace e ee ce mi 8 2 r wi - 13:00 8 0 ses MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 BENSON CBFT (R.C.) Montréal WCAX (ces) Burlington, VI CBOT (CBS) Ottawa CFCM (TVA) Québec WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.(B® \u2018The Cat Creature\u201d a U.1973.Drame d'horreur avec Stuart Whitman et Renne Jarrett.\u2014 A la suite du vol d'un amulette sur une momie 9 CKMI ; \u201cQuébec .\u2018 CBMT (CBC) Montréal CHLT Sherbrooke \u2018 WWNY (ABC, cas, NBC) Watertown, N.Y.:; 8:30 D WDBugs Bunny and The 9:30 © O @ 6 ®Wickie | Road Rinner .@Tarzan (® The Pink Panther Lord of the jungle (Dessins animés) @ @ @Kidstuft @ The Flinstone Hour @ Thibaud essins animés) 8:55 @@Bierivenue CFTM @Sesame Street 9:00 © O @ @ @Dimetan, la © @ The scooby Doo/ petite grenouille - Dynomutt Hour .\u2018Adieu petit voyageur\u201d Dessins animés @ ®Patot raconte @Thierry la fronde i (avec Jacques Desrosiers) \u2018\u2019Le château mystérieux\u201d } 12:00 @ © @Les héros du samedi Az 30 D DWay out games \u2018Football Bantam\u201d = Anim.: Sonny Fox.@® | | CDF at Albert and the °\u2018@®°° ! osby Kids o Willy and Floyd 1 Anim.Bill Cosby (@ @American Bandstand @®the Kids from C.A.P.E.R.Greach for the Top @ @Pour hommes @ @Phare sur le monde } seulement \u2019 13 h (@Mag-Samedi .- ; Parade Magazine : © Saturday Movie © @Jr.Almost Anything OD M @Sporthique .goes .Saturday at the Movies ® GA communiquer 1:30 @ DPro-Footbail playback.@gLivraison spéciale (3 (DThe Presidential 1 Election - @Star Trek What's it all about.Science-fiction @ @Football -@pHobbledehay 14:00 (@ @Football 7 Anim.lan Finlay @La soeur volante À ) | \u2018 à vr 18 13 6:35 © Partout , :0 © © @ Pourquoi?\u201cInformation \u2018Bienne\u2019 olitique Provinciale de (News .' l'Ontario : @Goirée canadienne 19h.Variétés 7:00.B® © ® © ®Cosmos 1999 ; @Au coeur des événements Science-fiction.1 information \u2019 @ Let's make a deal f (® @CEC Saturday evening (DAndy: ! news \u2018Variétés\u2019.@The Lawrence Welk Show @Monty Pytont s Flying (Musique) ° - Circus.\" ! © @Newsline @Silence.on rit } (NC Mireille ot sans \u2018Le Bal des sirénes\u2019.sonnette (NC Les déjeuners - + ; causeries du Club Richelieu 6.30 @ @Le téléjournal de Montréal.avec Gaétan Barrette © @EmergencyDrame \u20acGros plan sur l\u2019actualité 9000 @Disco-Tourne 2 @News Variétés.©Aiphonse Ouimet © 7:30 (DNC Soirée canadienne (Spécial) (Variétés) ~ .@DTourlou! (® The Dolly Parton Show © Regional Contact Celebrity sweeptakes @NC Les déjeuners et @ @Andy causeries - Variétés ge la charabre de commerce de .@ @Moi, mes chansons Let's go to the races 10:00 + .10:30 2:30 15h.t 3:30 16-h.4:00 WMTW (ABC) Mt.Washington, Me.CJSS (CTV) Cornwall \"NC National Cable- vision .Montréal CBOFT (R.-C) Ottawa - © © &Les travaux d\u2019Hercule Jansson , \u201cLa Bombe\u201d ; @McDutf, the Talking dog avec Walter Willison.(I) @The Shazam! Iris Hour O60 ® O@Tarzan (B®) The Monster Squad O © @tassie \u2018Les fraudeurs\u201d - @ @Peanuts and Popcorn \u2018\u2019The secret life of T.K.Dearing ® Voyage to the bottomof ~ the sea.9 Dies 7 jours c 8 0O © ®Football «Michel! Vaillant A @® MSkate Canada 7e People Saturday Movie Ciné-Jounesse.@OF aire at défaire oo.@Mouvements de ia nature @Current events quiz « @NC Mireille et sans sonnette @ DNFL Game of the week.Æ®&Wide Worid of Sports @Préte-mol ta plume 7, The Jeffersons.(Comédie) @ © ® @ @Hockey @ @Hockey GA la brunante (BEmergency! «@Les grands spectaçies \u2018\u2019La chatte sur un toit brûlant.\u201d \u201c@ © The Funny Farm (Variétés) @ ÆDPremière rangée (Documentaire) : \u201c 240 @Doc 21h.8:00 9:30 @Delvecchio Give Wary Tyler Moore _ Sno.® tarky et Hutch - (@NC Musée et musique., @ (DThe Bob Newhart Show - \u20ac \u20ac @ Skate Canada \u201876 \u201c (©NC L'Etrange quotidien 20:00 @D \u201cLa chatte sur un toit brû&- 23:25 \u2018\u2019L'escalier\u201d égyptienne une série de meur-\u201d tres bizarres se produisent.Recettes du genre utilisées avec savoir-faire.Tension sou- lenue.16:00 © \u2018Au coeur de la ville\u201d Fr.1962.Drame psychologique avec Georges Chamarat, Irène Boyer Louba et Jacques Marin.\u2014 Un vieil homme sauve une fillette de la-noyade et la recueille chez Jui.Mise en scène soignée et pleine de poésie.Interprètes sympathiques.23:00 lant\u201d E.U.1958.Drame psychologique avec Elizabeth Taylor, Paul Newman et Burl Ices.\u2014 Conflits entre les membres d'une riche famille du Sud des Etats- Unis.Adaptation intelligente d'une pièce de Tennesse Williams.Mise en scène vigoureuse.Interprétation de qualité.d \u201cLe désert rouge\u201d .It.1964.Drame psychologique avec Monica Vitti, Richard Harris et Xenia Valderi.\u2014 Une jeune femme névrosée tente de sortir de sa solitude angoissée.Couleur utilisée avec grand art.Remarquable souci formel.M.Vitti merveilleusement dirigée.24:00 .B.1969.Drame psychologique avec Richard Burtons Rex Harrison et Cathleen Nesbitt.\u2014 La vie pleine de conflits de deux homosexuels dans la cinquantaine.Thème délicat traité avec sérieux.Ton littéraire.Mise en image soignée.Duel d'acteurs remarquable.PROGRAMME DOUBLE @ \u201cThe Prime of Miss Jean Brodie\u201d \"> - G.B.1969.Drame psychologi- \u20ac que avec Maggie Sniith et Pamela Franklin.\u2014 Dans les années 30, une institutrice qui se veut d'avant-garde a une mauvaise influence sur ses élèves.Scénario bien construit.: 4:30 sosoë M CFTM(RC) Ottawa 'CBVT (R.C.) Québec CL CKRS-TV : Coe Jonquière .W CFCF(CTV) Montréal CJOH (CTV) .Ottawa © @Let's Go 7 @The Flinstones - ® ) @pThe Kraffts Supershow (The Monster squad - Darku 3 @iandof the Lost ° © La piste des étoiles (Variétés) © ®Adventure Theatre \u2018Pardon my sarong\u201d @sSportswesk y -@D DCBS Sports Spectacular _ @NC Cassandre et Agrifine 17 h.5:00 -22 h.10:00 10:25 10:30 10:45 23h.11:00 24:30 @ @ DLa Bobinette Cherra _ Dessins animés.ee @Carling oO Keefe, Invitation @DNC Mirelie et sans sonnette æ DSpace 1999.Science-fiction.@pRobin fusée Dessins animés.4 @ (DThe Carrol Burnet Show \u2018© @ Les protecteurs (Policier) - ®œ wanted (DNC C'est arrivé demain.Approche @ Visions @Tirage Fantasia @ © BLes nouvelles TVA @ ©O ® D @Le Téléjournal ® @Stay Tuned! (Variétés) e es D @Nouvelles du pe outaouais ©@ © MPolitique fédérale @Channel 3 night beat \u2018GgCiné-jourd\u2019hui 090090809532 News @Couleur du temps @informa @NC Vibrations «@pPolitique fédérale \u2018A Howling in the Woods\u2019, E.U.1971.Drame policier avec Barbara Eden et Larry Hag- man, \u2014 En visite a la maison paternelle, une jeune femme est mêlée à une affaire de meurtre.Climat de tension soutenu de façon quelque peu artificielle.interprétation valable.9 \u2018\u2019Someone behind the door\u201d Drame paychologique avec Anthony Perkins et Jill Ireland.\u2014 Un médecin tente de se servir d'un Schizophrème pour éliminer l'amant de sa femme.Réactions arbitraires et controuvées de personnages.Mise en scène rigoureuse, mais froi- _ det distante.88880 * re cames due 5 Te AS Eee TS ES AE La adele F CKTM (R.C.) : Trois-Rivières: \u2018CIVM (Tv) Québec >, CIVO (TV) \u201d \u201cMontréal À ; WEZF (ABC): Po Burlington, Vt.I / ; WETK (NET), Burlington, M.| \u2018 \u2018 Ct @Merry Melodies | F 11:30 5:25 5:30 11:15 @The City Tonight \u2018Dessins animées'\u2019; \u201c2 © D @ @Les enfants du aa femme de ménage 00a Glos aventures de Pinocchio \u201c © @Club club Dessins animés @Big John, little John Re ; ' i | | @O®® ®t Dessins animés.i ® Laurel et Hardy comédies Le monde merveilleux de Disney : @Superstars of wresling.@bLes informations .@Sports mag.(NC Sans pécie ol ses amis @Miroir de la vie : @BAu royaume des animaux.@ @Ciné-Soir = - OO Cinéma @ @Film.: 11:20 @Pulse portsiine Os \u201811:30 Se Show.\u201cThe Boston Strangler\u2019 @n concert : (Variétés) oO @Makem & Clancy (Variétés) 12:00 © @Midnight Movie @The 12 Midnight Movie 12:30 @Saturday super movies 1:10 \u20acDFilm-o-Dix 1:15 @ © @cCiné-Nuit @Nc Cinéma de chez nous \"Risquer sa peau\".\u201cViva Maria\u2019.1:30 Soul Train 2:00 @NC Un Québec pour tous \"2:00 @@Le 10 vous informe 1:00 @ 1:15 \u201cDialogue Oriental.= wi \u2018La vallée du mystère\u201d \u20ac 2 U.1967.Film d\u2019aventures avec Richard Egan, Peter Graves et Lois Nettleton.\u2014 Les tribulations.d\u2019 un groupe de passagers dont l'avion est en panne dans:la jungle.Production trés modeste.Clichés et invraisemblances.Réalisation et interprétation convenables: @ \u2018Viva Maria\u2019 Fr.1965.Comédie avec Brigitte Bardot, Jeanne Moreau et Claudio Brook.\u2014 Les aventures de deux chanteuses de cirque ambulant mêleés à la révolution mexicaine.Mélange heureux de genres.Trouvaillés comiques, amusantes.Quel- _Ques longueurs, Photographie \u201cremarquable.Interprétation enjouée.: .ca - i lures - Les e de st en duc- és et ation rigit- au et entu- B Cir- révo- heu- ilies Juel- ipHie tion .\u201cDon McGowan Show\u201d, = Ap SE irra an coop etes Tm ig a ges all haf ve gets ar MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 19 © Tina Charles, l'une des vedettes disco de l'heure, sera dans la belle province d'ici quelques semaines, alors qu\u2019elle présentera pour là première fois un tour de chant à Québec, Montréal et Ottawa.Depuis une quinzainé de jours, un nouveau titre a fait son apparition dans le répertoire de Tina Charles et cette chanson, \u201cDance little Lady\u201d, gravira sans doute les palmarès du rhon- de puisqu'au Québec seulement, le disque s\u2019est déjà vendu à plus.de 45,000 exemplaires.e C\u2019est lundi que Charles Dumont, \u2018compositeur et interprète français, arrivera- dans la métropole pour une tournée de promotion pouf son , dernier microsillon, \u2018or du temps\u201d.Il sera l'invité du talk-show alors qu'il interprétera plusieurs chansons et en profitera pour raconter un peu.de lui-même.On verra M.Dumont également aux émissions \u201cBon Dimanche\u201d, \u201cL'heure de pointe\u201d, \u201cLes coqueluches\u201d, \u201cMagazine vedettes\u201d, \u201cLa vie quotidienne\u201d d'Anita Barrière et finalement il sera interrogé par Danièle Ouimèt, à son émission à CFGL.e Les Grands Ballets canadiens présenteront les 12; 13, 18 et 19 no- a i 5 Ki Foe Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE Lise devra inscrire son vrai nom sur les bulletins de vote.à l'émission \u2026 - Jean-Pierre Ferland i vembre à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le Lac des cygnes et Carmina Burana.® La jeune chanteuse Rosemary Clooney, qui a enthousiasmé les auditoires\u2018 de caf\u2019 Con et les salley de concerts avec des mélodies comme \u201cTenderly\u201d, \u2018\u2019Hey There\u201d, sera la vedette de-la salle Bonaventure du Reine-Eliza- beth, du ler au 13 novembré.© Les étudiants de la Cité des jeu- .nes de Vaudreuil pourront voir \u201cBousille et les justes\u201d, de Gratien \u2018Gélinas, le 9 novembre à la Cité.C\u2019est une production du Théâtre populaire - du Québec.- © La Cinémathèque québécoise consacrera neuf séances au cinéma algérien du 4 au 12 novembre.Rappelons que la Cinémathèque est située au 360 rue McGill, à Montréal, @ Sept peintres canadiens de la collection de la Banque d'oeuvres d\u2019art du Conseil des arts du Canada, exposeront du 18 novembre: au 18 décembre au Centre Saidye- Bronfman.On présentera des oeuvres de Claude Breeze, Paterson Ewen, Guido Molinari, Charles Ga- \u201cThis Old House\u201d et Photo Montréal-Matin \u2014 Roger BELANGER goon, Gershon Iskowitz, Ron Martin, et John Meredith.© D'un goût douteux la publicité du film \u201cPolice Python 357\u201d qui fait reposer le marketing sur un revolver qui constitue \u201cla perfection en matière de mort\u201d.Capable, nous as- sure-t-on, dé projeter un homme à 15 pieds et.d'arrêter une voiture à pleine vitesse.Du sang-sationalis- me quoi.Yves Montand peut se ° vendre sans cela.® Quinze récompenses, incluant 13 prix Etrog, ont été accordées lors du palmarès du film canadien de Toronto à.des productions de \u2018l'ONF du Canada.Luce Guilbeault a été choisie la meilleure actrice de court-métrage pour \u201cBargain Basement\u201d.e Le fantaisiste Jean Lapointe pré- .pare une chanson au sujet du voyage qu\u2019il a effectué en Tchécoslovaquie à titre de prix Orange.Il s'agit d'une balade à propos du régime de \u2018l'étoile rouge\u201d.® Le président d'élection dans la circonscription de Dorion, M.Dan \u2026 Davino, a exigé que Lise Payette fasse inscrire son véritable nom sur les billets de scrutin.Ainsi, Lise Payette sera-t-elle nommée Lise Ouimet- Payette.© À l\u2019occasion de la première de Jean-Pierre Ferland, à la Place des -Arts, la compagnie Barclay a fait parvenir à l'artiste un livre conte- \u201cnant de très artistiques photos éro- ; tiques.: \u2018- © Jean-Pierre tals qu'il poursuit à la PDA n'a pas commencé sans heurts sérieux.Il n'en a pas dit plus.e Quand Paul Anka a donné, récemment, à Montréal, une entrevue de 20 minutes à une station de ra-_ dio, il était si ému de parler français qu\u2019il en a eu les larmes aux yeux.; > ~ e Une rumeur veut que Paul Anka ait promis à l'animateur de Show- .bizz, Pierre Lalonde, de lui écrire deux chansons.© Après sa réussite à la Place des Arts, Julie Arel fera probablement le Grand Théâtre de Québec.Julie - Arel aimerait également faire du- cinéma.Entre-temps, elle s'occupe de sa fille, Justine.° Jacques Normand affirme que le problème du showbizz au Québec a toujours, été de trouver des scripteurs.Il croit que s\u2019il écrivait quatre heures par jour, il gagnerait une fortune.Photo MONTREAL-MATIN Rosemary Clooney | Ferland, d'ailleurs, fait remarquer que la série de réci- .\u201c+ Fa Sean mo tr oe Le 5 , À - - | ] + \\ ; ./ CA 20 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 Ç : I ; i : - - TT 7 cn - ne, cr ! _.à.= ; : EE A } A l'affiche En vedette où 7.1 - \u2014 En bref \u2018\u2019Marle Pontonnier, - \u2018Le théâtre de la Manufacture = - 17 centrédlessalde | Notre petite histoire vue par François Beaulieu fille du roi\u201d \u2019 : - 4 , l'Université de Montréal, \u201c * } 0 : 3 20° \u2019 se-terminant le : , - .5 novembre N = _ ; » | \" Dorothé Be , Georges Grou Janine Suto 3 ees \u201cAu théâtre du Nouveau- Le pièce.du 256 anniversaire du TNM mise en scène .( ; (es rivaux - Garanties \u201coriyman be 3 sie -Monde, jusqu'au 6 novembre -par Jean Gascon.Comédie historique à grand déploiement.> : Co - .or oe Joe i - Gh \" \" .Jean Du ,P | Rollin , Lionel nt Théâtre Port-Royal.\u201d - Version \u201cul to date\u201d de la plèce de Françoise \u2018 Médium salgnant M van Duceppe, lasca .\" \u201c : \" de laPDA y ce Loranger ou V6 l'état du français au Québec 10 Pe 3 : Ê.__ compter du 4 novembre .2 = es + \u2018 re \u2014 = \"L rfs à l'air\u201d \u201c Marc Messier, Francine Tougas A la.Nouvelle Compagnie Un texte de Jacqueline Barrette et plusieurs = 1 \u2018 68 neñs \u2018air - ¢ ne ous | Théâtrale dès le pag autres présenté à l'atelier de la NCT RE ; ler novembre i _ 110 : = | + J \u201cLe lion en hiver\u201d * Yvette Brind'Amour, Guy Hoffman, Deniel Gadoues - \u201c\u2026 Rideau-Vert | : Comédie historique de James Goldman pourtant Ky ) Co .ol © 7: \u201cJusqu'au 20 novembre sur Henri H , 0 Fe - : ; \u2014 {+ - - - A = : \u201cInes Pérée et Ina Tendu\u201d Benoit Girard, Louise Gamache = |\u2019 ce \u201d \u2018Au Gesù par la NCT Re - 0° | oo jusqu'au 17 décembre : - \u201cL'amour propre\u201d .\"Marthe Turgeon .5 | : -= Théâtre des Galerles, à Laval; Une comédie de Marc Camoletti \u201c- - R TS 4 oo i i y À Jusqu'au 14 novembre «11 | |B - \u2014\u2014\"\u2014_\u2014\u2014_ \"Pr i i : us : LH Variétés - \u20ac | ' \u2026.4 .\u201d 4 .: : : 1 | .\u2019 = .» \u2018 : oe : .- : ; +, A l'affiche | En vedette ] - Ou?! En bref i .P \u201c .; .i .- - _ ' i LC A Chanteur ~~ LP.Ferland 3 \u201cPDA.Bonshow.Riendeplus BR Comiques Lo Paul & Paul | L'lroquois , Fantaisistes HT se a i Cosi \" .ic - 01 10% - 4 Chenteür ;Ç Co 3 Roger Gravel | .107 Evêché \u201cDisco ; ., i - \u2014 more = = TT = 4.Chanteur .~ .Y.'Guérerd I Méridien .' Semi-classique \u201cnl H \u2018 - Musiciens.- ER J .- 3 # (i Chanteuse 1 - _ > M Leyrac i = : Patriote Chante un Félix méconnu i \u2019 \u20ac \u2018 } + | f | =\u201c ry \u2019 \u2018 | | \u201ccinéma - \u2014A = 7 - > > > | :, \u201c - {r n .A l'affiche - En-vedette i Ou?: En bref , - .vo _ .CL .! \u2026 : = > La griffa et la dent Documentaire $C.Désjardins : Sur les fauves Cadavres exquis ; + Liné Ventura : .Co Carrefour - Banal | - ' .; TS 3 = \u2014 - 4 - - - 2 = Adorables victoriennes - - Pornographie oo \u201cParisien \u201c1 Bien fait | Le bon et le méchant: | J.Dutronc Dauphin.: \u201cPolicier\u201d à la Lelouch Calmos Lk Rochefort, JP.Marielle | \u201cDauphin Co .Drile si on veut Aloise- \u2018 A + a D.Seyrig ; E J oo ; Elysée - De l'atmosphère; des longueurs.LL ce hi 15 7 7 * TT 7 7 - - - \u2014 - = - La bête PL VA LA De Borowesyk : - Parisien Bébête .oo Coulisses du showblzz québéquols Perlez-npus d'amour -J.Boulanger Palace .pe mma men eT > .m2 em x amy mri =f re a ge Prêt à donner jusqu'à son dernier cent LONDRES (Reuter) \u2014 Rayé des cadres pour avoir empoché illicitement quelques recettes, le chef d'orchestre de la fanfare des grenadiers de la garde, musique favorite de la reine Efi- zabeth, s\u2019est juré de tout faire pour blanchir son nom.Une cour martiale a' décidé, jeudi, de le rayer des cadres - après l'avoir reconnu coupable MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 © 21 la veille de ne.pas avoir remis .à la caisse du régiment les cachets percus quand.la fanfare de 18 hommes se produisait en - privé, Le major a décidé de faire appel.La centaine de fanfares militaires britanniques se produisent de plus en plus hors des casernes ou défilés militaires pour répondre à la demande de la télévision ou des organisateurs.de spectacles.Cet incident revient quelques jours après la déclaration \u2014 fort mal accueillie par les militaires britanniques \u2014 du général George S.Brown, chef d\u2019¢-: tat- -major général des Etats Unis, qui a dit à propos ie l'ar- : mée britannique: \u201cTout ce qu\u2019ils ont,\u2018ce sont des généraux, des amiraux et des fanfares\u201d.INGRID STEEGER EVELYNE TRAEGER = MARGRIT SIGEL inCOLOR GRAND PRIX dela Critique Internationale MEDAILLE d'ARGENT: Brenda Vaccaro -Meslleure Actrice MEDAILLE d'ARGENT: Wifham Fruet-Meilleur Scénärio : au FESTIVAL DES FILMS de SUSPENSE &TERREUR à SITGES (Espagne Chair pour Joe Dellasandro ma FESTIVAL e Un FESTIN rempli Le SANG et FRAIS a \u201cUn film de Findy Warhol Du sang pour Dracula] Drame d'Horreur de ANDY WARHOL STE.CATHERINE 525 8600 CENTRE LAVAL 688 7776 | Leu dE si insupportable que vous Serez = RE Re \u2014 \u201cCOULEUR BRENDA.\u2014 | VACCARO dans 2e.GRAND FiLMen Couleur | 4e SEMAINE | LAVAL 5 TINIE CC 7 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson\u201d TT PAPINEAU 2 GREENFIELD PARK 2 - PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 GREENFIELD PARK PL.671-6128 Un film de JEAN mor EE TE une histoire | so pas tres wm, Catholique avec Jean Gabin, Jean-Claude Brialy, Danielle Darrieux GD AU RIVOLY ET GREENFIELD SEULEMENT CATHERINE | | DS IS EE.SE.AUX 3 GREENFIELD PARK 3 § CINEMAS! PL.GREENFIELD PARK .671-6129 Le PARISIEN 1 RIVOLI 2 486 STE-CATHERINE O.866-3856 ST-DENIS ET BELANGER 277-2125 PARISIEN : 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40.Samedi, dernier.prosramee complet 11.46.RIVOLI : 1.25, 52 To sur semaine dès 7240.sa , wedi \u2018of dimanche 1.0, 5 4 ans NS RE rue JeanéTalong, Ce [ OREO 25-2174 cu, fit J WE ARLE 674- 9226 IT - PREUVE SAISISSANTE QUE NOUS NE - \u2018 SOMMES PAS SEULS DSL L\u2019 UNIVERS.HORAIRE : Sem.: 7h et 9h-; sam, dim \u201cdès Th FREES 25-7000 PA AUSSI À BERTHIERVILLE, ST-EUSTACHE, LACHUTE, ST! E-THERESE, REPENTIGNY Aussi.en anglais aux cinémas.Place- Victoria eb-Côte Saint-Luc FLEUR DE LYS Usk ESY, -STE-CAlif su 288-3303 RC AA LEE A PES T, HENRI-BO 381-6116 FRE QE {EE un i ami s bese adr snan 435, 750 LAVAL 3 Le PARISIEN 2 486 STE-CATHERINE D 866 3856 Us étaient des professionnels payés pour tuer.\u2018Celui qui les veus ke faisait par plaisir! ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 POUR MIEUX VOUS DIVERTIR 3 ÉCRANS SOUS UN SEUL TOIT ff EX Greenfield Park 3 PLACE GREENFIELD PARK Linfidehit est he sent hen Q7) e w .yn er \"i gr : injidbiitds\\ 3 | CHATEAU: 120 »*° CHATEAU 2 |ST-DENIS ET BELANGER - 271-1783-\"- PL GREENFIELO PARK 671-8128 JUSQU'OU IRA-T-IL POUR CONQUERIR CAMOUR 1 R DE SON FILS ?3 Le Samedi araier rotamer > a LAVAL, semaine 7.10 of 9.10, Sam, et dim, 110, 3.10, 5.18, 7.18, an.Samedi, derni prosramma complet 11.00.~ , Baa , CHEF-D'OEUVRE En POUR THIN DIVERTIR 3 ÉCRANS SOUS SEUL TOIT _ PSE Greenfield Park 3 PLACE GREENFIELD PARK 671- {uA 4 .> MERCENAI ES \u201cKILLER FORCE\u201d TELLY SAVALAS - PETER FONDA HUGH 0' BRIAN- 0.SIMPSON EVA GE | CENTRE LAVAL 688-7776 TYVEK (Sher ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 PAPINEAU 1 PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635- complet 1 CHATEAU = FAPINEAUX 1.15, 5.10, 1.20.LAVAL, som.6.00 at 7.50.Sem.ot dim.\u2019 1.3, Ci Sam, dernier preersmme cest To, £ {Bi nl JB ELECTRA PUR DELAI 671-6129 18 ANS Adultes un «CT ada TOLER : , OREENFIELO : sr go moine : 630 of 753.Sam.o Om 1.26, 428, 7.8 ll GREENFIELD PARK 1 | J, LW 22 av H plaira aux femmes autant qu'aux hommes ;il donne des idées pour l'esprit aussi bien que pour la fantaisie érotique.Silvia Feldman HUMAN BEHAVIOR MAGAZINE un film de JEAN-FRANCOIS DAVY .zvec CLAUDINE BECCARIE couleur A An ote RAL Et i MONTREAL-MATIN, SAMED! 30 OCTOBRE 1976 i , : To - _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CINE-PARC CINEBARC \u2014 Dollard Ne-:1: Bruce \u201cLee we Miss You.Vendredi, samedi, dimanche.Seven Hours\u201d of Violence.Le spectacle débute aus crépuscule.Les portes ouvrent à6h CINE-PARC \u2014 Dollard No 2: Future World.Great Scoth and Cat House i Thursday.Vendredi, samedi, dimanche.Le spectacie débute au crépus- cuie.Les portes ouvrent à 6 h 30.CINE-PARC ODEON \u2014 Ecran 1: Gator.Buffalo Bill.Ecran No 2: A bout de nedfs, Détournement en plein ciel.a Ww\u2019 ij Jin dé fit = i * \u201c =: à 1 | me \"PENITENCIER DES \"1001 PERVERSIONS - x FEMMES PERVERSES\u201d © DE FRIOA\u201d | 7 nr » © A FE SAMEDI & DIMANCHE 3 FILMS POUR Co ee DE 1.00 À 6.00 PM.LA FAMILLE | + # \u201c - 4, 4 QUI EST CET ÉTRANGER QUI DÉTENAIT SUR EUX y AE POUVOIR DE VIE OÙ DE MORT?0 Û .- -_ MRARs - Le - .% A MENT GRASIUIN 4 ELUOTT nora manu CHARLES BRONSON $b do town ausTAR Mactan LE SOLITAIRE DE FORT HUMBOLDT maranusant mes we BEN JOHNSON: RICHARD CRENNA-JILL IRELAND- CHARLES DURNING @ LE CANARDEUR avec CIN.EASTWOOD | PTIT TRS 1004 Ste CATHERINE ES: 288 29493 5.50, 945.\"POUR LA PREMIERE FOIS.| EN PROGRAMME DOUBLE! - OBSESSION R00) française 3 - > Carlo Ponti présente _ SUSAN PLAYER un him de SERGIO MARTINO RL Pr LACESEONGUEUM: La 7933 Horaire : Sam, OBSESSION 6,15, 9.40 CaN ATRICE as Diinarcha oN 20 4135, 948.LINITIA- TRICE 1.1% ce Sw ssn = 2.9, LITIATRICE .\u2014_\u2014 Tél: 523-9751 655-0692 ; Transcanadienne Sortie (Saint-Bruno) 60 LE MAÎTRE DE LA BAGARRE ! CEST \u201cDETOURNEMENT EN PLEIN CIEL\u201c CINE CENTRE NO SCOMMODOR ep RT a eat BE 00 _ATWATER | \u2014 Carwash, Toute la semaine: 1:15, 3:16, 6:15, 7:15, ATWATER If \u2014 Le sauvage.Sam- sim: vs 20.3:00, 5:10, 7:20, 9:30.: 7:20, 9:30.AVENUE \u2014 The Ritz.: 12:30, 2:15, , 5:45, 9:15, 7:30, 9:1 5.BEA ER \u2014 A Climax, of Blue Power : 12:00, 3:00, 5:50, 8:40.Rosebud : 1:30, 4:20, 7:10, 10:10, Court- Métrage: 2:50, 5:40, 8:30.BE RRI \u2014 Gator, Toute la semaine :15, 5:30, 9:45.Buffalo Bill et les Indices.Toute la semaine: 3:15, BIJOU \u2014 \u201cAdol eacentes devant le plaisirs 50 4:05, 6 \u2018 o 9:55.Les AVE 25, 5:25, 8 - BO AVENTURE | 64, îpe Enoocist: 135, 4:40, 6 BONAVENTURE iI \u2014 Love Garden et Expose Me Lovely: finuel dès 10:30, lundi au nréndredi et 1 00 samedi _etdimanche.CANADIEN \u2014 Des cris dans la nuit; Un pomme une ville: samedi, dimanche dss 1:00 p.m.; sur semaine dès 6:30 p.CARRE ST.LOUIS \u2014 La grande cas .et dimanche: 2:25 va des 7 mercenaires: sam.et dimanche : 12:45, 4:10, 7 35; semal- CARREFOUR \u2014 Calmos: foute la semaine: 1:00, 3:15, 5:5 7:15, 9:30.CHAMPLAIN 1 \u2014 Les hommes toute la semaine: 12: 3 :10, 9:30.CHAMPLAIN BK \u2014 Vol gun nid de coucou: toute la Somal- ig dio, 2:10, 4:35.7:00, 9: A CHAT I \u2014 Les mercenaires: 2:20 5:55.9:25; Noel tragiave : 13:38, 4:05, : \u2019 CHAT A : z 5% # 0, fe: 2; Ledeen ot 520, CHEVALIER \u2014 _\u2018\u201cL'exorciste\u201d \u2014 12205 5:00, 9:30; \u201cGuet-apens\u2019\u2019: 2: CHOMEOEY \u2014 \u201cLes stères de 1 am a 2:55, 6: :35.Ri) Adams\u2018: sam.et dim.à :15, 4:35, 8:00; lun.à ven.à 8:00.CINEMA 7e ART \u2014 Jonathan Li- \u2018yingston, Le Goeland: sem.7:20.:30.Dim.: 3:50, 7:45.Harold 9: 35, Sam.5:45, 3 ue 2:00, 2:25, 4:50, 7:15.CINE \u201cCENTRE NO 1 \u2014 \u201cBlue Water White Death: 1:00, 4:20, 7:40.2:40, 6:05, 9:25.2 \u2014 \u201cThe Ma yo Would Not Die\u201d: 12:20, 3:30, 8:40 2 50.\u2018\u2019Gang War in ian 4:55, 8:05.CINEMA DE PARIS + 29e 75 73 ours: 1:30,.°3:30, 5:30, CLAREMONT \u2014 7 Marathon Man: 12: a, M 55, 5:10, , 9:50.RE \u2014 Xena fies pers verses i; miroir: gbscéne\u2019\u2019; \u201cA COMPLEXE.DESJARDINS \u2014 salle 1 \u2014 \u201cLa griffe a la, dent\u201d: 1:25, 3: 9:25.\" coMBLEXE \u2018BE DESJARDINS \u2014 Salle .Adieu Ja Jolie\u201d: 1:15, 3:15.3 15, 7 :15, 9:1 COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Salle \u2014 \u201cF comme Fairbank\u2019: 12:40, 55, 5:10, , 9:40.COMPLEXE 7 SIARDINS \u2014 Salle \u2014 L'important crest d'aïmer\u2018\u201d : SFE \"BE aE Go Gxorcist: 12:50, Gs, 5:00, 7:05, \u2014 Vol au-dessus d'un CREMAZIE Not pu-dessus 200, 4:35, 7:00, 9: 25.DAUPHIN {Renoir \u2014 Lumière: Lun Ven 119: Sam-dim : 1:30, 3:30, 3:30, 7:30, 9:30.DAUPHIN (McLaren) \u2014 L'argent ge poche : sam-gim : 1:30, 3: 30, 5:: 9:30, Un-ven : 7:30, 9:30.ELE ECTRA _ Bijoux de famille\": 12:00, -3:15, 6:30, 9:45.\u2018\u2019Bibi Confession, d'une Adolescente: 1:30, 4:45, 8:00.ELYSEE \u2014 Salle Renais \u2014 L'incor- Hoible: lund | 2 yo regis 7 7: :30, 9: am , , , 7: 10: 200; dimanche : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.9:30.Bl a Co e Op rr oo - Et puis, alors qu'il état Dans le cadre des festivités du encdre hospitalisé, de Fu- .& hes regoit un appa téléphonique de Claude-Ber- Ti, qui lui parle d'un projet déjà amorcé \u2018mais laissé en plan pour diffé.\u201c rentes raisons.Un projet 5 avec Claude Zidi et Pierre Richard qui s'appelle \u201cL'aile at la cuisse\u201d.Il .n\u2019en fallait pas plus pour à retaper la santé du comédien.Deux mois plus tard, il montait sur les i planches et début octobre, le film était termi- 2 né.Il est actuellement dans les salles de cinéma - françaises et très bientôt \u201cL'aile et la cuisse\u201d prendra l'affiche des ci- .némas québécois et à nouveau de Funès fera \u201crire A grosses larmes les Le y admirateurs de ce fabu- : Jeux Personnage.\u2019 c MTENAIRE DE VERDUN présente pr BOUCHER FRANCE CASTEL CHRISTINE CHARTRAND ARTIN STEVEN .of ses musiciens : * -\u2014\u2014 Cette comédie française met en vedette Louis > » de\u2019 Funès, Coluche et Ju- + lien Guiomar.Le scéna- 1 Co rio de Claude Zidi racon- : 7 te les problèmes de de \u201c Funès dans Id peau du.patron tyranique du gui- .\u2018 de gastronomique et père d'un grand garçon un peu oo dadais, qui préfère la - 5 bouffonnerie à la bouffe \u201c et le petit cirque à la : # .grande cuisine, refusant 207 \u2018 ainsi de suivre les traces Fe de son père, grand res- © 100 taurateur.Tees 3 A | a En s à l'Audito rim de rue À Salle - Une production de Madame Blois ctacle Photo MONTREAL-MATIN - : : Après \"Rabbi Jacob\", J ; -\u201cL'aile et tu cuisse\u201d.oo 5 Lo + 4 .3 .> od mm mets Amp ha.> nm My KL ee ber Cr ene we ars a nT em : ~ .mn A SIN a A a So aie AA ro A Pg BD Mae rin = 26 MONTREAL-MATIN, SAMEOI 30 OCTOBRE 1976 TERFEHANCE DEPEPAE pr N INN ef tés DE INT A LA MAIN E @BDGRATUITGRD | WENTEJGIGANTESQUE AAA A L'HUILE 2055 ep A : LOX YSIS YX ., Vous recavrez uno peinture 12° x 16\" fvaiwée À $35 ov une peinture 16\u201d x- 20\u201d évaluée à $35 ou une peinture 20.1 24\" Evaluée à $45, à l'achat d'une peinture d'une des srandeurs mentionnées ou d'une srande, sera .vôtre ! wratuitement.(UNE SEULE PAR FAMILLE) ! FAP Lol he rl.FT 344-885 IY y un, 5360 rue Brodeur, agent efficiel de Cussoi » Pierre Mailloux, condidat de Parti Québécois dans N.D.G.Envoyez votre contribution au: Parti Québécois Le parti des Québécois .PI \u2014 : NOM j ADRESSE .VILLE \\ : TEL.= de désire recevoir ma care de membre di Pari Québécois Oui PartiQuébécois Case postale 540, ste ation Youle, | Montréal, Québec.| Non 0 à fac-similé) et nous le ren » f \u201cLe spectacle Je plus joyeux\u201d a Amérique I\" 400 BILLETS GRATUITS | DURÉE LIMITÉE Vous aimez les Ice Capades ?MONTREAL- MATIN vous offre la chance d'assister gratuitement à un super spectacle sur glace des ICE CAPADES.Vous verrez à l'œuvre des noms aussi 1 prestigieux que KAREN MAGNUSSEN, déjà championne du monde de patinage artistique, TERRY KUBICKA, THE.FENTONS et plusieurs autres.Les \u2018\u2019ICE CAPADES\u201d seront au Forum de ; Montréal, du 23 au 29 novembre 200 participants gagnereont chacun deux excellents billets pour une représéntation des \u2019 \u2018ICE CAPADES\u201d REGLEMENTS 1) Vous n'avez qu'à remplir coupon ci-dessous (ou 3) Les gagnants seront tirés au hasard parm! tout.Je | \u2018 courrier reçu.| retourner par la poste La liste des na \u2018A l'adresse mentionnée.9 \"i à gegnants 2) Deux tirages de 100 pat MATIN du 19 novembre.(res de bMets chacun au- s) Les employés de MONT- rovers 19%.5 et 16 REALMATIN et du Forum re ne \u2018sont pas éligibles au concours.+ + MONTRÉAL-MATIN | CONCOURS \u201cICE CAPADES\u201d Service de la promotion i} 2580 est, boul.Saint-Joseph Montréal, Qué.HIY 2A3 | cE + \u201cy Caussssssesnessse=ssunn=* Pr EE FÉES RRs ey Tn a ee Sr an ny pan er ir fa > ho NOM sn.sogu0+ 001060200050 2 800005500000 00 040000 vossoccescan nc 00 0 VILLE.asso sss se se 000000 # avscatccsscue CODE a\u2026ncasescuuss a LÉ RS | AN?» |e) x0#r1\u2014-5ei'_ =-: 1:_:_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 |[zvom|e ome se] A EE Rad inn oS A SIT, = te !\u201d ue 2 issister es ICE ux que nde de NTONS m de -ellents ADES\" ont tirés tout fe ants p NTREAL- wembre.; MONT- u Forum ibles au La * AVIS * Toute cessation de pa rution .Tout chan gement dans votre pe- .tite annonce doit être fait avant 11 h.am.la veille.Le numéro à composer est - © 285-7205 © 1OO Immeubles eee eee, OUVERT AUX VISITEURS: di- 2544591.LE PERMANENT, courtiers VON Propriétés à vendre A HAUT TERREBONNE Maison 5 pièces, extérieur brique, chauffage électrique, sous-sol à la grandeur, prix $23,300 Rooul Chartrand, Courtier.- 471-0722 471-1536 ANJOU 7830 Trémalière, duplex neuf, 2x5%-1x3%, salle jeu, fover, garage double.352-2431 321-3222 BELOEIL: aubalne, occupation Immédiate, bungalow, 3 chambres, 4e au sous-sol, salle familiale semi finie, 655-2282.BOIS BRIAND, bungalow 5, sous-sol fini, piscine.\u20ac clôturé, près 3 autoroutes; ! 15-13-440, école oré- na, $36,500, 473- BOISBRIAND, bungalow; 6Va, uni- Que en son genre.621-489 BORD de l'eau, Deux Meroe, bungalow, brique, 1948, 6 pléces, 3 chambres, secteur paisible, $35,000.Pierre Renaud Inc.627-0754.BOUCHERVILLE cottage canadien 9 pièces avec foyer, garage, construction 1972, situé dons un secteur de 15 ons, piscine creusée, près école, terrain de lev et cen- tresd porticulier 655-4271 BOUCHERVILLE, hypothèque 6 V4%, bungalow pierre brique, terrain clôturé et poysager, coin recherché.Faites une offre.MLS.André tussier 655-1375.LE PERMANENT, courtiers BOUCHERVILLE 100 rue Père Marquette, sacrifierois $39,000, bungalow brique, grond terrain , piscine 27 pleds, toxes $530, faut voir, Rémi Lépine 655-4942; .__ Lépine courtier.BOUCHERVILLE, beau terrain paysoger et clôturé rehaussé d'u magnifique bungalow 6 plèces, belle décoration, piscine, cabanon, patio, etc.MLS.André Lus- * sier 655-1375.PPT PERMANENT.BROSSARD cottage semi détaché, plussieurs extras, faut voir.Après 5h.5853 Panama près Pont-Chom- plain.671-1741, pas d'agent.BROSSARD cottage de viile, semi- détaché, sous-sol fini, peinture récente, 2 milles du pont Champlain, urgent, toute offre sera considé- 656739.BROSSARD, cottage semi-déto- ché, 4 chambres ou Ze, sous-sol fl- ni.$33,000, 678-7458.BROSSARD, urgent coquet bungalow, brique aluminium, 8 pièces, sous-sol fini, garage, réduit pour .vents rapide.Jeannine Bédard: Montréel BUNGALOW de 6 V2 pièces, Jean- Guy Ratté Construction, 471-9941 BUNGALOW, Ste-Rose, 5 pièces blus sous-sol, terrain 50x200, libre, pos COTTAGE, coin de rue, ongle Per- thuis et Chenet, (4 ans), pas d'agent, 325-4790, 9100 Chenet.DUPLEX à vendre, besoin de renovations12,000471-9941 DUPLEX à vendre, belle vue sur 1a rivière.INformations après 6h: Gass, co DUPLEX 2x52 renovés $25,000, comptant $5,000, bas libre en lull- Hector, FABREVILLE, bungalow briques, 4 chambres, sous-sol complètement Fi fini, nl, placine, ben Ll Théôret, é21-0710, 4an- - FIDUCIAIRES, COURTIERS FABREVILLE, bungalow 5Va, pierre et aluminium, 26X44, 339,000; après 6h 627- LACHENAIE, joli bungalow, 5% pièces, prix: $22,000, 471-6505.LAFONTAINE- Nicolet, 34, modernisé, chassis aluminium, plan cher dur, stationnement, oaz, 110, $16,500; comptant $2,000, 352-2245.LAVAL OUEST, comptant $500, low 45, bien situé, $16,000 à our , propriétaire, 627-2044.LAVAL Ste-Rose, cottage neuf en briques, chauffage électrique, $32,500, 622-7907 622-9556 LAVAL-DES-RAPIDES, duplex luxueux, $59,000, près centre d'a- , piscine, parc, aréna, transport, 667-0467, pas d'ogents.LONGUEUIL, cottage jumelé, neuf, grand terrain clôturé, 10 uw d'intérêt, cutobus pour métro © porte, occupation Immédiate, gi ROSEMONT te Sthberi pris Des Carrières comprenant: 2 x 8% avec cour arrière, logement du bas mo- \u201cBamnisé, peinture récente.LP.David 725-5388 FM 353-4859 Bar: 254-8083 > L041 VON Propriétés à ventre LONGUEUIL, [oli bunoolg cine hors-terre, 8.8.Q leur, clôturé en planches de ce re.G.Marcel Houle 651-5300, 323-1018, MONTREAL TRUST, COURT! ER LONGUEUIL, revenus $525 par mois, comptant requis $5,000.Trl plex pierre brique, près école et CTM, terrain clôturé, faites une Mee.MLS.André Lussjer 655- LE PERMANENT, courtiers LONGUEUIL: cottage 5 grandes pièces, avec sous-soi, meublé ou non, maison neuve, 670-7974.LONGUEUIL: rue Desmarchais, 242, comptant $800, ou Guerin courtier, 677-8907.MONTREAL-EST: \u2018Propriété détachée, brigeu, 2x5V2; 1xX4/2, chauffage eau chaude /terrain :75'x90'.M.L.S.Jean-Guy Racine, 354-2950.DES ROSIERS, Courtier | PETIT bungalow meublé/avec pis- | cine.A vendre.5061 rue Pierrefondssoir : 2640, POINTE AUX TREMBL ES, bout de l'ile, cottage détaché 7 pièces, 642-3926.] PREVILLE, cottage b pièces, foyer, garage, 3 chombres de bains.672-5146.Quartier Mercier, 2-4 fermés.près école, grande cour.RIGAUD, Jolis bungalows ote pièces, façade de brique, foyer, abri d'auto, accès au bord de l'eau, taxes très basses.À socri- fler 534,000.léger comptant, 1,000* ouest de sortie 6, route 40, Cons- Iruction Zon Zon, 631- 5607.459- ROSEMONT, duplex, 7e avenue prés Masson, $26,000, 321-2337.ST EUSTACHE bungalow, stucco, 6 pièces, 4 chambres, foyer ou solon.Poêle et four encastrés.En plus sous-sol 4 pièces, cuisine.$35,000 Pierre Renaud Inc.627-0754.ST-DENIS près VIHerdy, moison 3 étages, 6 pièces, bos libre, sous-sol fini 8 pl, avec voûte 8x8, gorage chouffé, 681-8458, 388- ST-EUSTACHE, bungalow 26x40, abris auto, foyer, chambre froide, balcon arrière ciment tout brique, terrain 8000\u2019, libre immédiatement, 472-3609, 43: 4 jusqu'à 7h.ST-EUSTACHE, semil détoché, 2 Salles bains, 3 chambr her, élible au rabals\u201c5.CH.L., rks, mptant, libre immédiote- ment, 472-3609, 435-0444 Jusqu'à 7h, ST-EUSTACHE, grand bungalow, brique et plerre, 8 appartements, sous-sol fini, 4 chambres à coucher.grande cuisine; abri d'auto, cour clôturée et paysager.Alnsi qu'un cabono avec entrée d'élec- chambres, fricité.Barbecue en prique.Partl- | culier, 472-0245.1 ST-EUSTACHE, cottages semi-dé- tachés, {ibres immédiatement: 2 satles bains, 3 chambres, salon, cuisine, dinette, garage, comptant: $1600, 473-4121.ST-FRANCÇOIS, bungalow brique et oluminium, 8 plèces, 3 chom- bres, salle de séjour avec foyer.Entrée split level.J,P.Boulet 667- 8260, 681-5491, Ne LE PERMANENT, courtiers ST-HUBERT bungalow 75, 5 plè- ces, abri d'auto, toutes commodités, $39,900, téléphôner oprès Sh: 678-4748.ST-HUBERT, bungalow Sa plè- ces, avec rabais fédéral, payable capital: foxe et intérêts $243 par mois, prix demandé: $31,500, 658- ST-HUBERT: bungalow de 5 plè- ces, chauffage éléctrique, foyer artificiel, cave de service, grnd trrain, on demande $24,000.Appelez: Ginette Prévost, » 651-5710, 677- 5323.IMM, BEAUDRY COURTIER HUBERT: bungalow plerre et brique, 7 aces: salles de bain.\u2018over, chauffage électrique, aspl- rateur central, tapis mur à mur partout, construction exclusive.Pour visiter: Ma jdeleine Dubois, 656-1310, 656-521 IMM.BÉAUDFR Y COURTIER ST-HUBERT: cottage semi détaché, brique et aluminium, 3 chom- bres à coucher, 2 salles de pain.salle à monger.Chouffoge que, sous-so! seml-finl.Pour os d'informations: Madeleine Du- bois, 656-1310, 656-5210.IMM.BEAUDRY COURTIER ST-LOUIS de Terrebonne, bunga- vu ces, chauffoge électrique, terrain boisé: 120x100, 529,000, 435-9857.ST-LOUIS TERREBONNE 4 chambres ave< toilétte en haut, salon, cuisine, dinette, toilette, beau grand terrain, avec orbres de qualités, et haie de cèdre, salle de lavage, gorage, occupat! on Immédiate, 430-0392.STE DOROTHEE, bunoclow, brique 1976, 5 pièces, 3 chambres, portes patios,/culsine en cèdre, $33,500, Pierre Renaud inc.627-0754, STE-THERESE COMPTANT $1,700 * Occupation Immédiate ou À votre cholx.Grond bungalow neuf; se- mni-détaché, & eciriave, 3 ehom- coucher, salon, cuisine, salle = manger, salles de toilette, chambre de lavage, grand sous- sol, garage, efc.efc.Prix $33,000.M.Aubert 430-3003 TRIPLEX avec 2 gorages loués et grande cour, bon revenu, 525-1298 après 5h.Pas d'ogent.TRIPLEX 6e avenue, Rosemont, faut vendre, 522-0173.VIMONT, LAVAL Semi-détaché, a fini $26,500.Soir: 667- | , pis.VON Propriétés à vendre VIMONT \u201cNouveau bungalow 3 chambres à coucher, grande cuisine, grand salon, plancher marquetterie, chauf- foge électrique.16 Boul, Bellerose ouest, 669-1659 jusqu'à 8h.FIn semaine 11h à Sh.ou 663-8160 102 Propriêtés à revenus àvendre ___ A P.A.T.3 botisses de 8 logements de 4'a pièces, chauffage électrique, construction 1968, vendrais rément minimum comptant $7,000 urgent particulier 655-4271 CHABOT-St-Zotlque, 4x4%, sem!- détaché, bonne condition.Prix: $21,000.6774747 avant-midi seule- DIRECTEMENT du propriétaire, triplex, 2-6pièces, entièrement rénovés en 1975, chauffage électrique, magasin au rez-chaussé avec 3app.arrière.Prix: $75,000.4775 Montréal.MONTREAL, 8 logements pierre, propreté impeccable, revenu $9,654, comptant $4,000.Daniel Théôret, 621-0710, 471-1983.FIDUCIAIRES, COURTIERS PIE IX-ONTARIO bâtisse coin,20 ans,l magasin, 14x1V2-2V2.Rapporte $30,000.5\"/2 fois le revenu.Termes fociles.931-7848 1MM.S.FORREST courtier VILLE Laval, Place Renaud, duplex 2-52, face école, parc, 621- 6680, pas d'agent.03 demondées ACHETERAIS comptant propriété à reveñus de préférence chauffage électrique, disposerait d'un bon comptant d'icl 30 jours pas d'agen, privée 522-5481 POUR LA VENTE échange de vos propriétés, consultez gratuitement 353-1310, 351-3814, financement {usqu'à 9% Imm.Poulin courtier f 105 Propriétés de campagne {ochat, vente, échange) DUHAMEL, comté Papineau, Lac Long, maison, terrain 90x110, $10,000, 332-0642, soir.106 Propriétés à l'extérieur de Montréal {echat, vente, échange) A ST-LOUIS-DE-TERREBONNE: bungalow 54 prix à discuter, 471- un HENRIVILLE, centre du village, près église, magasins, écoles; 8 pièces; ilbre; 1-299-2744, 108 Maisons mobilés - ACCES RIVIERE RICHELIEU, qual privé, 30 minutes de Mont- récl, terrains 80x110 et plus, services, fais virés: 1-787-2637.AMBASSADOR 10x55, blé fapis neuf, 3 chambres, grand salon $5,200.625-5615 BUREAU MOBILE 10x46, semi- meublé, chauffage central, toilette, tapis neuf, Iplace pour 3 bureaux fermés, très propre.Livré 100 milles.Spécial 89395.625-5615 \u20ac POUR JUILLET 1977 NOUS FAISONS LA UVRAL SON.VOTRE PREWER PAK.MENT NE SERA EFFECTUÉ QUE 30 JOURS APRÈS JA LIVRAISON.* LOTS DISPONIRLES SUR NOTRE MAGNIFIQUE TERRAIN DE DEMONSTIARON STUI À SEUEMENT 7 MINUTES DU RONO-POINT DECARE.\u201c voMAINE LE Duc de Laval mks ii es 3940, boul.Dagenais, Fabreville, Laval 622- POUR VENIR, L ah Ag A VOTRE SALI - 8x30 ; 8x34,1972,01r conditionné.\u201c 12x44,2chombres 108 Maisons mobiles * AUBAINES * dente des modèles 76 Yodo 59,995 Uxés \u2018 $11,995 14x70 2 -chombres bain SE - 12x45 cholet USAGEES PAULO SPORTS 141 CURE POIRIER L EVIL Ou 1700 Boul.Taschereau (coin Curé-Poirier) 651-7110 - 671-3628 ATTENTIO N VENTE D'AUTOMNE $1800 $6200 2 $4200.12x50;2 chombres,3 modèles - 12x60,3 chambres,2 modèles * DEMONSTRATEURS 76 * - 14x56 Champion, électrique 14x70 Festival électrique 14x65 Chomplon ; MAISONS-MOBILES LEQ INC.20 MARIE NICTOR N wn milles ouest une Lafontaine CATALINA 10x45 2 chambres, sys- téme central, meublé, topis, tres propre $3995.625-56 CHALET 8x45, 2a 10x55 $3,300 Bonavista: 620-2650 384-3980.Grande reduction MODELES 76 .CHAMPION 2 ch.meublé, série de luxe $9595 - CANADIANA 3 chambres 14x68 $12675 CONCORDE 2 salles bain 14x70 © S11850 USAGEES 12x55 10x50 $2995 8x33 $1525 - Plusieurs autres modeles «PLAN MISE DE COTE -STORAGE POUR HIVER -ECHANGE ACCEPTE LAPRAIRIE TRAILER INC 9070 Boul.Toschereou, Brossard * 659-5467 \u2014 659-5468 * (ouvert 7 tours semaine 9am & m GLENDALE 60X14, électrique, 6 oppartements, terrain compris, 477-1328 après 6h, GREAT LAKE 10x55, 2 chambres, tapis neuf, meublé, très propre.Occasion 54500.625-5615 IDEAL pour chalet 8x50, 2 chom- bres meublé $2400.435-7766 IDEAL pour chalet, maison 7 mabl- le usagee à portir :$2300.435- KENILWORTH 12x50, blé 34,950.Possibilité de terrain Pler- refonds.620-2650 384-3980.LIBERTY 12x55, 2 grandes chambres, topls neuf, meublé, chautfa- ge central, idéal pour couple $4500.625-5615 MAISON mobile Glendale, 14x56, non meublée, 2 chambres, à 45 rue Richard St-Basile ie Grand.MODÈLES 1976 ÉCONOMISEZ JUSQU'À, $1,500 SPÉCIAL pus 8122 ! 9 p.m.Samedi et dimanche 10 om.aSp.m.\u2019 108 Maisons mobiles MAISON mobile & vendre, 56x14, meublé; 1466-4359.MAISON, mobile, 54 pièces, meublées, avec piscine, garage, patio, £t revenu de $110 par mols pour » bachelor.située a St-Jérome.MAISON mobile 4 app., installée Domaine Bronco sur terrain 100X100 Inclus, $11,600, compt: $600.balance $143 por mois.471t- MAISON MOBILE 10x50, WEP pre $4300.435-77 MAISON MOBILE 12x50, 1972, 2 chambres $5900.435-7766 ) MAISON MOTORISEE GMC 26 pi,\" 1973, toute équipée, très bonne condition, 861-8254.MAISONS- MOBILES.| mois motori .Grande vente fin d son.Fovers-Moblles LP Inc.St\u2014 Jerdme:436-6261, Montréal :861- 7621 RITZCRAFT 12X60 semi-meublée, excellente condition, demande $5,995 aussi Hallmork 12X50 seml- meublée, excellente condition, demande $5,295; 691-5544.i ST-AMABLE, Domaine Beaudry, 819 Croi Daoust, Shelby 1973, ferrain 13,600 pl car.prix à discu- oF -HUBERT, maison mobile, S5x12, fout installée avec remise, pas meublée, 678-0161 STEWART 8x38, semi-meubiée, houffage central, idéal pour cho- let $2850.625-5615 1976.14X68, Instaitée terrain 125X125 ou 225X125, chauffage électrique, sons passage.478-1609.T1 Cholets fochat, vente) À 30 MINUTES de Montréal, ter- * rains boisés pour chalefs, occès rivière Richelle, qual privé, frais virés: 1-787-2637.AUBAINE, sur pente ski.Louren- tides, chalet-mobile, 12x60, foyer.584-3640 soir.AUTHENTIQUE chalet suisse dans tes Laurentides, à 45 minutes Montréal.Vaste salle de séjour et salle à manger avec bar, foyer, Bouires cathédrales, compiète- ment hiverisé.Facilités: plage de sable sur lac non polué, piscine chauffée, court tennis, équitation, pentes ski adjacentes.$29,000.- $234.72 mols.844-8342 430-0430 CHALET en bols rond, visitez nos 20 modèles, St-AlexIs des Monts s'adresser à l'auberge à l'entrée.du parc Mastigouche, 3530414.\u201c pIssE à vendre.Situé ni-1 rembl fant.Près d'un loc B x étages, 1 foyer énplerre taillée, 2 salles de bain, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher.Le terrain a 25,000 carré de superficie.Prix: $49,850.Nous recevons les appels téléphoniques entre 7 heures p.m.et 10 heures p.m., les numéros: 1-(819)-687- 3762 ou 1-(819)-687-3976.CHALET 5 piéces, meublé, à St- Eustache, 645-3 LAC LABELLE: hiver-été, 7 plè- ces, $9.000, comptant $5,000, inté- rét 8%, 687-3893.ST-ANICET, chalet 3 chambres, bord de l'eau, 364-2581.E bros prox ait ST-GABRIEL de Brandon, chalet été-hiver 20x30, terrain 127x100, 2747.4 3 CHAMBRES SALON.CUISINE SALLE DE | BAINS .BANCAIRE SUR PLACE 12 ANS SANS AUGMENTATION \"245x105, parolsse de 285-7285 131 Terrains a (QUELQUES MILLES du Pont Pie IX, plus de so terrains pour maison mobile, 15¢ le pi car.$60 nt, $50 par mois.477-1055 477-0014 A 2 MINUTES de réal rivière Richelieu, quai privé, nous financons, grandeurs vagiées, frais virés, 1-787-2637.ILE PERROT, 3 terrains de 75x100, $4000 chocun, 453-1203.L'ACADIE, 14m du pont Champlain.Plusieurs terrains 320x105, St-Jeon.Boisés, 100x150, 100x500, .11\u20ac pi.corré.Prêts à construire, 1-346-5553 LABELLE, Lac Chopleou, grands terrains boisés, bord lac, $3,000 & $4,500, 363-8291, 621-6223; LAC SOL, Chertsey, toutes sortes de bons terrains arpentés à ven- - dre.Lac, rivière, montagne.À partir de 10cents pi car.678-6570.LAC SUPERIEUR, bord du chemin, 400x200x550', 96,000\" corrés, 4 mitles du Mont Tremblant.1-819- 688-2175.LAPLAINE; domaine Bronco, pour malson mobile, terrals 10075; prix à discuter, Mourice\u201d MASCOUCHE magnifiques terrains avec ou sans services, partl- culier, 471-3865, MONT ST-GREGOIRE, ou pied de \"lo montagne, magnifiques terrains, à portir de $1,800, jusqu'à 32.000 pi car.866-4429, Montréal ; 346-6844, St-Jean.NOUVEAU DOMAINE Loc creux, Terrains bord lac privé, Endrolt idéal chosse Shemin entretenu à l'année.1-438- STALPHONSE de Rodrigez.près Joliette, bord de l'eau, terrain 100140.1,200 pi cor.Prix § discuter, 352-74 SHUBERT: secteur Lafléche, magnifique terrain situé sur Boul.Grond, près des centre d'achats.Appelez: Yvon Noud, 672 IMM.TAPIS ROUGE SUR TERRAIN J automobiles & ou vi Ipé, éci Joie ler s- tué, $450 par mois, grandeur 100x150, 526-3319 TERRAINS résidentiels et commercials, 471-9941 - Vente de terrains chalets sur un nouveau projet de ~ PENTEDESXKI Terrain d'un arpent directement p Sortie Ple 1X, route 125, à 1 heure de Mantréa nible.informations: Hôtel L'Hacienda, St-Théodore de Chertsey, 1-882-2955.Jour 463-3099.750, boul.St-Laurent, 4e étage, Mil.H2Y 1K9' ouvert de 9h.à 17h.dulunäi ac vendredi I.Bord de l'ecu dispo- - nf mn Commerces à vendre A MONTREAL-NORD magasin de tissus rideoux, patrons, laine, ex- Cellentposte.centre d'achats extérieur, chiffre d'affaires intéressant, sans d'infermédiaires; 324- 2462, 324-8341.AVENDRE OU A ECHANGER Boutique de finge pour dames, bon chiffre d'affaires, table depuis .5 ons.Comptant $7,000 balance à discuter.Bâtisse 7 plus : local commercial, rapporte on- nuellement $13,800, comptant ; 510,000.balance à discuter.S'a- | dresser & Jean G.Vanel, 819-623 : 4304 ou 748 Madone, Mont-Laurier.AUTO BODY à vendre ou louer.Equipeent compris, chambre & * peinture.Préts à être utiliser.- Prix à discuter.7885 Se av.Rivière des Prairies, Montréal.648-9640.BISCUITERIE 4417 Notre-Darne ouest, après 7h 768-6757.BOUCHERIE très bien situé, fre d'affaire $5,000 par semo pour Information 670-8824 entre #5 BOUTIQUE unisexe & vendre, Ste- Agathe, $12,000, revenu annuei 900, couse départ, 819-326-445), .CABANE À SUCRE licenciée ovec bar salon, satie de réception, st- tuée 2,200 Rang Le Locà Varen- nes, près nouvelle route, bon chif- .- fre d'affaire, couse décès, prix discutable, 652-2348.CAFE-MAISON avec dance, Lou- | rier coin Popineou, 585-1418.- COMMERCE de scrop.l4milles : Montréai.Prix à discuter 352-6310 \u201cbite, bon revenu, 677-0786 ou 679- 0632.: COMMERCE gros et détall, couse maladie, aubalne, 279-9815, 56 | Beaubien est.COMMERCE à vendre, idéal pour { COMPTOIR de nettovage, Tope ment meublé arriére, $115 par mois.351-6384.DEPANNEUR au sous-sol de galow 7app.477-9791, 477-9213.DEPANNEUR licencié, bonne plo- ce d'atfaires, batisseet comrhercs - complet, cause de maladie.Rooul Chartrand, courtier 471-4722 471-1536 DEPANNEUR licencié.chiffre d'affaires $120,000 par année, revenu $25,000 annuel, prix 320.00% comptant à discuter, s'adresser à MRobergeéd5i82.___\u2014_ DEPANNEUR à vendre, sera Il- cencié très bientôt, très bien situé, très bon chiftre d'affaires, comptant exigé, 527-4455, 324-1508, 667- fernme, (bas culoftes) 678-7849 J DÉFANNEUR à vendre, couse molodie, tçès trés bon marché.s22- VILLE MERCIER, à 25 minut du centre-ville, par le Pont-Mer- cier, entre 6,000 et 12,000 pl cor, & bortir de $1,400.691-4229 132 Terres à vendre, à lover LABELLE, Loc Ghaplau, Loc des terre boisée, 300,000\" cor- rés, entre 2 grands lac naturels, accès aux 2 focs, moins 2\u20ac\u2018 carré, $5,950, comptant: $1950, 363-8291, 621-6223.MALADIE.Maison 200 ans, 10 à 20 orpents.St-Jean, 67 arpents, gran- ve, écurie, malson neuve $75,000.138 arpents $50,000.56 arpents $16,000.Echangerais.347-0596.MASCOUCHE terre boisé 10 arpents, ruisseau.grande partie, frais géfrichée, à proximité de route 18, droit de passage de lo 18 à la terre, $8000, comptant rieux, 273-8179 de 1h-9h p.m.TERRE à vendre 300 ocres, endroit tranquille, très deou site de viliégiature, possibilités énormes de plusieurs façons: agricole, commercial, touristique.Vue environnante sons porelile.Possibi- 1ité commerciale toute saison.En- vtron 140 milles de Montréal et 80 milles ge Québec.Pour inf.tél: 418-428-38 TERRE à rire S4 arpents.route de Montréal-Plattsburgh, 25 milles Montréal, Prix 5250 l\u2019arpent.659-0640.141 Fermes A PARTIR 30.03\u2018 carré, grand morceau boisé, termes fociles, 721-3061, S de l'est, près université e, ferme 40 ocres, avec botiments, S.Beaulieu, RR E, North Hatley, 1-819-864-4531 GENTILLY, 90 arpents, maison en, 5 chambres, chouf- tage électrique, bitiments, 3mii- les du Porc Industriel, soir: 1-819- ses four: 1-819-299-2943, poste ferme Informations: 1-819-344-2095.ST-JEAN BAPTISTE DE ROU- \u2018top soit\u2019.Vue magnifique sur monts St-Hilaire et Rougement.Pas d'agent.467-6365.151 à vendre BATISSE industr! ou commer- claie, mobile à vendre, 16x72 pleds.Pouvant servi roel, n, ov .5 unl: avec porte de 0Oroge, ot Vil.© ne.$8,000.Tene 2734 DEPANNEUR très bien siuté, pro-.bre, pleine expension, muni d'é- Quipements de snock bar, 352-2568.° ; DEPANNEUR-VARIETES, $8,500; 259-1976.\u2018 EPICERIE/DEPANNEUR, à vendre, 3 pièces arrière, $6000, $2000 comptan S064.EQUIPEMENT de salon de coiffu- + re pour hommes, 521-3575.GARAGE et logement 64, grand stationnement, 40 minutes Miro bel, couse départ, 1-819-242-4530.GARAGE peinture, débosseloge, avec équipements, ploce pour 10 Outos, 387-5006, 684-6848.OTEL à vendre, sur larivière - 4424-2377 H Richelieu, 1-51, MAGASIN DE DISQUES, à vendre, 678-3440, soir: 678-7264.RESTAURANT, avec alr conditionné, résidence à vendre.our: 585-1418, soir : 845-8010.RESTAURANT, salle à manger, licence complète, capacité 109 \"personnes, 4.RESTAURANT, épicerie, à vendre, grand 44 arrière, affaire en-' viron $2,000 semaine.521-3418.ROUTE de poins, et gôteaux situé ur Rive sud, travail 3 fours, 679- i ROUTE DE LAIT territoire Doi- ord d des Ormecaux,établle depuis revenu, 4 Jours por se- > moine, Facilité d'orrongement.\u2014 255-4009 625-1079 => ga SALAISON tout lout équipée.Appelez e 8 SALLE DE BILLARD 14 tables, contrdie électronique, bar 6623 St-Hubert, demandez Fi çois Gouthier, 259-2047 où 271-0145.SALON Colffure, à Charlemagne, $3,000, jour 585-2070, 30irS81-4980.SALON COIFFURE situé sur BOul St-Michel, entièrement rénové, bonne occasion avant les fêtes.pot vendre.722-7222, soir 337- - ST-VINCENT DE PAUL, mine d'or, chiffre d'affaires 2150.08 profit t net $14,000.MLS, Manon Da- Prato 661-9030, 661-8143.MONTREAL TRUST, COURTIER STATION service, 2 portes, équie pement complet, terrain etoôtis- se, 354 TAXI permis Montréal, avec Voie res, prix raisonnable 1261 Van- Horne 274-7775 527-5287 M.Albert USINE de café, gros potentiel, 722- 7958 VALET-SERVICE nettoyeur à vendre, comptoir et route, 727- Te ET | VARIET uépanneur coin de © * 9 Re nc ee ae ES + Te Dan he ee au PE mé Vora mo ro Cab a + ga pe 179 Commerces à vendre VERDUN couse malodie, atelier de debossel loge et de peinture, bile depuis plus de 20 ons, hour Informations après 6h 768-1445.VIMONT, mogasin laine établi, tient Dicmont Yard, Pingouin, Fit d'or, efc.MLS.Manon Doprate 661-9030, 661-8143, _ MONTREAL TRUST, COURTIER ç MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 \u2018 i 4 + SON Appartements à louer 302 Appartements chastiés ST-LEONARD 2%, 3%, 4% MOIS OU ANNUEL moderne Tout poyé, meublé ou non Goroge gratuit su boil d'un an.20 TAXIS Montréal, ¢ ie ou séporément, Diamond, 1957 Beau- bien, avant 6h Boisvert 722-0079.173 Commerces à lover PATISSERIE CHARCUTERIE Local à louer, Idéol pour pôtisse- rie-charcuterie, dons un centre ede luxe ovec iy Gppartements, fel 522- 1777, entre 2h-8h pm, de mordi à samedi.- A Bas intérêt Ire - 26 HYPOTHEQUES JOUR: 381-3961 - SOIR: 7 688-3742 VILLE - CAMPAGNE | Prêt accepté une Journée Bas Int + - REMBOURSEMENT: 20 ons ELIOT REALTIES ABAISSEZ 1-2 hyp.114%, balon- Ce Vi , Jour, soir AUCUN PROBLEME Tèere.2e hypothèque, meilleur toux en vitle service rapide 526-5511 HYPOTHEQUE Tère 114% \u2014- 2e 134% \u2019 Jour 668-1040 .\u201cSoir 681-9665 NOTAIRE lère,Ze.hypothè- que.Montréal et bonlieve.285; 5295, 484-6606 ; soir: PAS DE COMMISSION.SERVICE A8 HEURES.744-5893 PREMIERE 11%, deuxième s5000 à $25,000 et plus, four, soir Mile.Leono Laberge 486-1106.PREMIERE-deuxième h Que $5,000 - 1 miiiion.Montréal et banlieue.Courtier 381-4583 211 SOLIDATION de dettes.Vous avez des problèmes d'argent?Nous pouvons vous older.Sommes pas avocats.725-5207.L'HOMME À CONNAITRE Tha Las PRE RSONNEL CONSOLIDATION DE DETTES CLAUDE ST-ONGE,COURTIER NOTRE SPECIALITE, 20 hypo- consolidation cholet-moi- théque, son, société privée, 259-5476, 231 Occasions d'affaires IMPORTATION cherche com- \u2018importa- à voyager.Appeler 648-0599, de- moander M.Dino Mr Income Tox ot Conade Concessions disponibles, aucun Investissement.Ropportent entre 000 et 325,000 en 5 mois.Le tra- Serpent se faire à domicile.Appe- fez 632-0458.301 ts à louer APPARTEMENT à louer 7955, Mountain Sights, 214, moderne, occupation Immédiate, 739-1166.APPARTEMENTS spacieux;1/4,24,344,47,meublés ou non meublés,près site olympl- que situés: £ a 2605 Aird _- Inf.256-8016 2735 jeonne d'Arc Inf.256-2205 22 De la Salle Inf.256-2174 4275,4295 256-6649 2665 Frontenac,pr is Hocheloga 253-9186 4450-60 Ontor io appt.2s 3777 St-Urbain nf.844-4688 10350 Terrasse Fleury.int.384-5049 BOUCHERVILLE: 4'4, 5%, oron- des pièces, saile de bain communiquante avec chambres des mai- tres.Chauffé, éclairé, taxes payées.Pole et frigidaire inclus.ment socrifie- Nouveou développe rals 1 mols de foyer gratuit.Près de toutes commodités.Denvse Lé- ore.651-5710, 655-1253 MM, BEAUDRY COURTIER LAVAL DES RAPIDES 3'3, d'A, luxueux, neufs, topis mur à mur.Espoce laveuse et sècheuse.Soile de lessive communoutoire.Espo- ce de rangement (sous-sol).Place TERREBONNE 1L2- 2/4 342, OCCUpation immédicte:Jour: 669-7820 soir: 667-9762 2'3, $110 mois, 1700 Chomploin, poël eréfrégiroteur fournis.3- 306 Appartements chauftés et meublés à louer ES LANGELIER et Hochelaga, luxueux 242, tout compris, 1ère semaine gratuite, 255-1224.4770 De Buliion, fout payé, apis, frais peint, $35, $45,845-0492, 843- \"VILLE LAVAL cieux 3'2-4'h \u201cADAM 174-580.choutfoge électrique tapis mur a rt 2380, Rachel 3865 mur, prise [| éch - alr climatisé, balcon-terrasse, près boul.de la Concorde et boul.Loval 861-0491 chouffés A LOUER, beou 4); moderne, rénové à neuf, chouffé, eau chaude fournie.Coin Crémoazie est et Louis Hébert.729-2754.A SOUS-LOUER 3» $120, chauffage, eau chaude, poêle, frigidaire, 272403.UNTSIC 214.semi meublé, près ro, 389-7075 après Sh.ANJOU 3/2, très grand, entièrement neuf, toutes taxes payées, pres des Galeries d- Aniou, | 8430 Deh 3139, 354-8378.if APPARTEMENTS luxueux à louer.Secteur por excellence.I, 4%, 5%.670-8729, 463-1655.BEAU site, 3300 Gouin est, rs st- Michel, 3lA, appartement luxueux, à l'épreuve du feu et du son, gora- ge, terrasse, stationnement.721- 3013, visite de sha oh.\u2014\u2014 1 MOIS GRATUIT 1 MOIS GRATUIT.- 5 minutes du Pont T Hippolyte Lafontaine, 10 minutes du cen- tre-ville, près école et centre d'achat, 4\u20194 choufté, électricité, poêle et refrigérateur disponible, sta- i i parquetterle, solle de boin couleur, service de surinteñ- dant, libre, 655-3423, 1080 boul.oop205._______ BOUL.ST-JOSEPH 5'2 appartements, trés bonne condition, libre, $225, aduite seulement, 288-3027.sonnable, 271-6426.meublé si désiré, 5670 De Sallaber- ry, opp: 17.Aprés ShPM, 334-6458 rieur, élévateur, goroge Intérieur, $185.ler décembre, 337-0029.CARTIERVILLE, prés Salaberry, boul.Lourentien, 11905 à 11935 Duré, A 313, redécorés, .G $185.332-9864.DE SALABERRY, 5700, 3la - 24, chauftés, poèle, réfrigérateur, 337- EVERETT 1260, 32 eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, $130, 735-5932.7 GOUIN EST 3,300, près St-Michel.3H MOISDE NOEL GRATUIT; luxueux, à l'épreuve du son et du feu, goroge, 327- 1821.GREENFIELD PARK, 5\", poéle refrigérateur, toutes taxes payées, 5 minutes de l'hôpital Chories Lernoyne.672-7620.HAUT ANJOU 44, près des Goie- rles d'Anjou, très moderne, toutes toxes poyées, 8630 DeM- ontesquieu, 353-3139, 70.HENRI-BOURASSA est, 6373, 2%, 314, d'A, meublés ou non.Piscine chouffée intérieur.323-9589.HOLT et Delorimier, Ta, tout fourni, $90, 382-5522.LACHINE, 32e Avenue, 2/1, poète et réfrigérateur Inclus, $130, références exigées, libre, 453-8710.LASALLE, 9360 Centraie, 3/4 moderne, oscenseur, piscine.Thermostat.Immédictement et Jer dé- Cembre.3351H________ LASALLE, 9369 boul.Lasalle, 32 moderne, oscenseur, piscine, dhermostot.ler décembre.363- }, près centre Desormeoaux, 4\\a, Ter étage, eau chaude, taxes, services.$215.486-5141.non, 2 mois gratu + mat tro à lo porte, $231 tout inclus.ét: 463-1657 OU 6 x VEUIL, a oT \u2018pavés.Ta pis mur à mur.674-4811.METRO SAUVE \u201834, demi sous- sol, $140, Yer novembre, 388-5575, 285-3636.MONTREAL-NORD, 512 chouffé, eau chaude, $210 mois, 321-3256.ROSEMONT, 3%, meublé, 372 non meublé, poêle, frigidaire, 4460 Bel- jechasse?d'A, cuisinière-réfrégirateur-eau choude.Février.6640-30e.722-4867 ST-LAURENT, 4/2, sous-locotion, air climatisé.eou chaude, poêle, frigidaire, piscine, souno, stationnement, antenne, texe d'eou payée, libre ler décembre, 334- 8984, 334-0424.ST-LEONARD 2%, 3, 3Va, chauffé, eau chaude fournie, meublé ou er foin est.727-6470 ST-LEONARD 5 V2,chauffé, 7570 Valdombre coin Jean-Talon 259- 2321, 255-9678 ST-LEONARD, 2/2, meublé ou non, poêle et réfrigérateur si dési- bour auto avec prise de courant.houde fournie, Piscine \u201cPrix 5170, et 190, 661-9167.[ ire 290 Metropo- LAVAL, à sous-louer 4: moderne, litoin Est.$175 par mols, libre immédiote- ment, 663-9457, 681-9883.OUTREMONT, grand alcôve lu- Mueux, 21e étage d'un édifice mo- derné, vue superbe sur le grand Montréot273-7813.ST-LEONARD, 3, sous-sol meu- bié, 6139 Perthuis.321-5839.ST LEONARD, 3Va à jouer, libre, YMOIS GRATUIT , - Salaberry 5720-5730-5740, près Sta- bosse os BequarendS Sher tion Vol Royal 1'4-2V2-3V2-413 $135 4 , podle-réfrégirateur four- plus.337-4935 391-3219 nls, bres.351-2179 ou 153-8444 1 MOIS GRATUIT ; ST-LEONARD 34-414 app.moder- 1501 Jarry Es près Christophe- chouffoge , Colomb 1'4-2'4-3V choutfé, podle- ic Hectriave.725 5249 réfrigérateur ss et plus, Ouvert ST-LEONARD Jusqu'à Shom 729- AA, VA, ZA Toutes dépenses inclu- 143 CHAUFFE eis réfri o ses, secteur Jean-Tolon entre Viou teur, ascenseur.Personne tr etl il 259-2651 quille t 336-2955.om \u2014 TAT TTT To \u201cBOUCHERVILLE _ BOYER 6295, 14, 2/4, 3%, prix ral- CARTIERVILLE, 1'4-24-3%4%, | CARTIERVILLE 3/2 piscine inté- LONGUEUIL, (bloc apparte- LONGUEUIL, 3/2, meublés 0 ou | balcon, bien chauffé, 523- AHUNTSIC 2/2, Ter novembre, $15Smois, 384-6213.AHUNTSIC 48 ouest \u2019Port- Royal.métro Souvé, luxueux 212 meublé, Insonorisé,tranquilie,ascenseur,$40,622-8966,399-6259 _- AHUNTSIC, boul.Gouin près La- leunesse, 2/2 meublé chauffé, sous-sol, libre ler e, da- me- Jeune fille, références, ores.Sh 384-0659.AHUNTSIC, grand la chauffé, meublé où non: tél.381-8343.AHUNTSIC 1023) St-Lourent,212 meublé sons - ball.ascenseur,tout payé,seulement $35.622-8966,387-1629 L ANJOU, 3/2 pièces, sous-sol,\" chouffé, meublé, libre; 352-4304.APP MONT-ROYAL, 24-34-41 chouffé, lé où non, 524-7082.APPARTEMENT meublé, à louer à la semaine ou ou mols, s'odres- Rosemont, APPARTEMENTS 2/2 et 12, meüblés, chauffés, éclairés.coin Ple-1X et Ste-Catherine, 526-5423.AVENUE Berri 5240 Laurier métro, Va moderne, ascenseur, $28 AVENUE GARNIER 2 modernes, tout comfort, salie bain, 274-9773.AVENUE Ste-Catherine 4020 est (Pie IX) 24-34 meudlé, moderne BELLECHASSE, 1265, 2/2 meublé, $120 mois, 277-6591, BORDEAUX 34, meublé propre, tronaullle, $40, 670-6338, 72 : BORDEAUX 5800, 14, 27%, libres 306 épis de LANGELIER Rosemont, 2Va, Sté, dame, 254-3008.\u2014_mesblés élues _\u2014_\u2014 LAURIER métro, 5240 Berri 17 ; moderne oscenseur 528 A.2,3% : LONGUEUIL, 3%, meublé, chouf- ADAM, 14, 2'4, 3'4, tout fourni, .523-4254.- payée.Poêle et réfrigérateur.935- * 3798 273-1975.'RIVARD ET MONT-ROYAL, 1%, BROSSARD, 22 chauffé, eau, frais renové, nouvelle odministra- électricité payés, ou mois 671-6133 tion, 849-8209.fé, libre, stationnement, 674-9275.LONGUEUIL 3%, très propre, tobus, libre.676-4847 après Sh.-\u2014 SI5.581-8493.- 4310 Girouard.484-1961 nial, moderne.\u201cAGENCE 4 PLUS ENR, 31-%15 351-7079 ; Escortes internationales pour |\"AUBAINE incroyable, set salon er femmes neuf.Stock d'écoulement 521-4424 1538 ouest Sherbrooke, sulte 722 au 5 AINE, salon, cuisine, Charm: re, vendra en: mes AMBI 738-2388 nay, 1 ao SSES DISPONIBLES AUX PRIX: du manufacturier y E-SUITET.meubles de fous styles.351-7079.CHEZ CAROLINE Vollà le temps froid, viens teré- chauffer vec nos Joiles masseu- « coranti.DU NOUVEAU ALONGUEUIL Malntenont déservont fa rive sud; le Sivello Erotique ee si ouest Lemoyne, coin Grant.Tel, 679-6969.- _AVIS AUX CONSOMMATEURS 11 vous est possible d'acheter vos rmeubles ou prix du dros.351-7079 .OIRECTEMENT \u2014 \u2018 DU'MANUFACTURIER Matelos, sommlers-calsses, (it 676-3260, FEMININES- SENSUELLES 5312 PAPINEAU.625-3230 JACKY 22 ans, t'invite chez elle ou 8665 Ple-1X, app C, sous-sol.728-0281 : JE SUIS le garçon aon fe fout.844-6420, 1432 De La Montagne.JEUNES modèles masculins re sponibles.932-5378,1487 Dorchester SOLiES modèles hôtesses disponf- bles.1518 Bishop, # 401.482-9720.MESSIEURS HOTESSES DISPONIBLES 5212 Côte-des-Nelges, suite 1 .MIDS AMINUIT OPTION.TERRIBLE 5312 PAPINEAU, 525-3230 SAUNA pour hommes.40 boul.des Laurentides, Pont-Viou, 663-4123.SERVICES PERSONNELS 2010 BELANGER, #1, 729-7948 STUDIO.Pourquoi pas les deux.Elle ou fui, sexy.10595 St-Laurent; app 4.Tel.388-5127.VIENS SANS PROBLE ME s312 PAPINEAU .525.3930 ENSEMBLE provincial En pro francais, GARDE- ROBE ayec miroir, ba: -1 loveuse-essos hut, bureou vanité, leveu reuse, 677-0687.| GRANDE VENTE d'écoulement -ne à partir de $95.307 Moblliers chambre partir de $149.150 Téléviseurs & partir de $149.Radios & partir de $8.95.efc.270-7161 MENAGE J pléces, style espa- nol, le tout pour $550.Prendrals arrangement.521-9221 MENAGE, complet environ 3 ans, comme neuf frès aroprer venr- drais séparément, 2 MEUBLES À VENDRE tel quel: Mobilier cuisine, « mobilier salon av mobiiler chombre.vee lompes.Le tout pou Arrangement possible Boor pale - 73-8894 ment 2 MOBILIER salon, provincial fran- « cals, 3 tables marbres.Lampes, \u201c| cendr TU.fer.PARTICULIER 3 pièces, cuisinià- re, réfrigérateur compris, cœuse ration, auss! mobilier cham- oncien 5 morceaux.525-5573.POUR LES PERSONNES en 4 erévés 3 plèces, à - amour, prix économique, styie espagnol et | futuriste.TEL 527-1171 iOTS bergers allemands dsenre- oistrés, lignée rieux seulement, 677-7186, 74 td} CHIOTS Molomu! enregistr 4 semaines, à portir de $150, mbie pour bridage 130 livres, 478-0346.CHIOTS Pointers allemands, pur song avec papierssqueue vaccinés, mols, $150, (portée au | Fhaunie).Sire of mist enous trés éoalement.621.7385.! a Tricolores, es, 5 x emelies, pure race, enregistrés, vermitugés, prix à discuter: part ¥ lier, 663-7788.+ port COLLIE sable et blanc, (Lassie) sernaines, mâles et COLLIES (chiots) Pari .\u2018 658-0157 après 5h.p coller : ! DALMATIEN Ro 8 ols, registrée, vaccinée, 464- - To.DANOIS chiots Art hos 3 oreilles faillées, enréolsirés.Trés Î pu TE are Se wy mb as se Wea, A ey en gm Pea a - ~~ TN en Lee amb Tenn J wie a yl \u2026 - 8 + MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 5 : S21 Articles de menage S07 Animann , S19 Instruments de musique DANOIS gronde roce, fouve, pure DRUM Peorl9 morceaux, avec roce, 254-1504.cymbales Zl{dglan, 389-4601.DANOIS 3 mois, encegisiré, orell- les taillées, 667-045.ENREGISTREUSE Teoc, 2,300 S, 2 d'usure, $575, 354-9998.DANOIS, Grande race, enregis- és, 645-0671.: DANOIS, 4 mois, môles bringés, gorcoistrés, particulier, $300; 324- DOBERMAN dressé, 636.1259 aprés 7h.DOBERMAN 8 semaines, oubai- ne, $100.669-3276.DOBERMAN, 7 mols, enregistré, $250, chiots Doberman, enregis- frés, $125 chocun, 659-5530.DONNERAIS couple de chats commun, 8 mols, occessoires compris.ChienneEpogneul 6 mois, $75.ECOLE de dr bél attaque.Propriétaire Mme.Hu- quette Pinard, entraîneur André Gagnon diplômé de l'école d'Allemagne.\u20achiens & vendre.679-5904.ECOLE DE DRESSAGE GILLES CHARTIER ** Education Conine\u2019 EPAGNEULS bionds 2 mois, mêle et femelle.Chihuahuas 2 mois pd- les $50.Ste-Julienne 1-831-2145 IRISH Setter, enregistré, 11 mois, dompté, obéissonce et chasse, 25-4376.IRISH Setter, male, 11 mois, propre pour la maison, bon gardien, 670-7712, LABRADORS noirs, enregistrés, fatoués, vermifugés, descendant 619-1868.MALAMUTH D'olaska enregistré ou: Conodien Kennel Ciub, enre- reconnu internationo- - .gist lement, lignée de descendance championne oméricaine, chiots vaccinés avec certificat de vétéri- noire et assuronce-sonté 90 jours.226-9050 .MASTIFF Malgmuth, Lhasa so, Epooneul, Pull, enregistrés, 1-7 PEKINOIS, Old English Sheepdogs, Airedales, caniches, épa- oneuls, fox, enregisirés, 200, Hen- ri-Bourossa est, 381-5728.Ap- Schnauzer, 42-9055.PEUT chien male à poil court, 5 mois, $30, père: Chihuahuo,oprès Wh: 648-6825.PETIT terrier, berger miniature, 15 livres, 1 an, $25, PETIT CHIEN de maison, femelle, $50, 688-5472.' RETIT DOBERMAN de 7 semoi- à très bas prix, 37.PETIT SCHNAUZER, 3 mois, en registré, vendrais $100.430-5027 SAMOYEDE femelle, 6 mois, oprès Sh, 273-5451.TERRENEUVES, bouvlers des flondres, collies, labrodors au pooneuls.bergers,olredai bernards,golden retrievers.André Pilon, Rigaud.1-451-4264 2 PETITES BEAUTES, chihug- huos miniatures, males mexi- ns, 3 mois, $200 cat santé.Particulier.282-0974.\u201c 508 Cheveux CHEVAL à louer pour l'hiver du Ter novembre ou 30 mars $200 seulement, aussi pension chevaux, Oréna irttérieure.585-0543.GHISLAIN Musique Enrg.ochète- rates instruments usagés, 727-2221 GRANDE VENTE OUVERTURE: nouveau mogasin Labelle, Fender, Custom, Mor- shall.3439, St-Denis, 842-6448.GUITARE électrique Fender, Jaguar, valeur $735 pour $280.Lg ) \"LOCATION boite Altec, jour- /mois.Equipement.354-1108 MUSICIENS(NES) demandés(es) pour forme formation de groupe stan- ORGUE act Tone, commercial, 2 claviers, 60 heures d'usure, 52500, 388-5237.ORGUE Forfiso, 1 clavier.Pour discothèque.5350.622-6200.demandez Jean, après 7h p.m.280A Boul.Ste-Rose, Laval.ORGUE Hommond F-2000, $1600; 351-9408.ORCUE Hammond ORGUE Hommond, parfaite condition, 2 claviers, 25 pédoties, avec lesile, Christion, 1-831-2345.ORGUE Yamaha avec banc, mo- dele O3R.prix raisonnable, 645- PIANO cabinet Grand, $300, 581- 0015.- \u201cPIANO VILLAGE LTEE Le meilleur Instrument en clavier du monde.Centre du Piano et d'Orgue, 2362 Hymus, 683- PIONNEER Spec 1 et Spec 2.GBL 4530.387-9 SYSTÈME TE SON, Sansui, om- pliticateur TA-7500, Tuner TU- Let pe I Sh, eur CR- 651 fe à distance, tôle Pionner modèle 61.471-3157.515 Téléviseurs, stéréo vente location À LOUER T.V.portative, Service, livroison orotults 254-5816 ALOUER ORTATIVE $10 par mois contrat.Livral- son rapide 273-9121 ALOUER TV, stéréo $10.livraison jour, soir, 721-1763.wi ACHAT VENTE ECHANGE Location et réparation sur TV couleur où noir et blanc, estimation à domicile dans Montréal.Prétons TV sur réparation.471-6043, AMPLIFICATEUR de basse, SG, 100 watts RMS, 1x15 po, 2x12 po, 430-1105 entre 5h et 6h.AMPLIFICATEUR Hormon Kar- don, modèle 430, avec Tuner, 25 watts por canal, LOCATION, TV $8.por ry mum 3 mois.658-2427 STEREO Telefunken, 60°\", très propre, $150, 352-3159.STERIO Fleetwood avec fourne disque.Meuble fronçais.524-7310.SYSTEME DE SONS, prix à suggérer, 674-0289.TABLE tournante, Crown De Luxe vendrais 350, 526-3253.Après TAPE DECK Akai4000DS, 4 boites de son, radio Normande portatif AM-FM, 255-1149.TELE couleur, $250.525-7810.FRIGIDAIRES et noëles recondi- » livraison, ouvrage soron- tie, 276-3481.Galerie de Faillite Podle, TV.refrigerateur, & partir de $69.Mobllier solon, cuisine, chambre à moitié prix.T.V.couleur 20 po.100% transistor, reg: 3619 Spécial $459.Aussi neuves, 5 ans de garantie $489 pour les deux.6615-6621 Papineou 721-8513-722-3989 GRANDE VENTE Poëles $45, réfrigérateurs sss,mi- ni-laveuses $115, loveuses outoma- tiques 5100, sécheuses s85, laveuses tordeur $35, bureaux $15, fournaises $35, salon $45, cuisine $45, chambre $85, lits simples s35, chaises, tables etc.garantis, propres, 5415 Papineau, 527-3408.HIDE-A-BED très propre, fouteuli bercont assorti, 721-6414.LAVE-VAISSELLE moblie ovaca- do, G.E., bon état, 655-9288.LAVEUSE -sécheuse Général Electrique, $100 le tout.667-1016.LAVEUSE dutomatique, Motfot, Daanche, 3 an d'usure; $275.651- nx, rat musqué.Payons comp.ont.Gryz2ly Fourrures.933-2673.= CENTRE DES FOURRURES Prix de ic manufacture monteoux loup-vison-chot sauvoge-rat mus- .Dernière mode, orand choix, 1124 ouest Laurier 272-2161 - ETOLE vison; monteou court pat- les moutons, 12-14; cause départ, $ MANTEAU castor blanc combiné culr, 13-14, $450; [acket de vison 11-12 $250 332-2479.MANTEAU de fourrure en Fitch grandeur 11-12, avec chapeau, payé 32,200 laisserais $1800; 678- MANTEAU de mouton de perse, noir, 20 ans, $100.663-7004 MANTEAU de rat musqué à vendre, Joilte 7-8 ans, presque neuf, EAU suède doublé fourrure, adolescente 9 ans, $30, 279-3077.VISON \u2018Block Diamond\" peaux allongés, moderne, gr: 12-$1500.Rat musqué teint vison or :40-$250.Bon garni chat sauvage LAVEUSE automatique Inglis, porfaite condition, $150, bessinette d'enfant, trés propre, $40, 621- 5984.LAVEUSE compacte, que, servie 6 fois, voleurs 5300, pour $150, 325-4500.LAVEUSE sécheuse Inglis, très ordre, 645-3738.LESSIVEUSE automatique ou avec essoreuse et- » QUSSÉ poêle et refrigerateur usogés re- conditionnés à neuf, à partir de $45 garantie 3 mois, R.H.Beaulleu, 9370 Locordaire 327-3300 LESSIVEUSE Lilet, aspirateur Hoover constellation, aspirateur Uréka, table de téléphone rembourrée, miroir sur mur et 2 chon- detlers, télévision cabinet fermé noir et blanc Fleetwood.259-9338.LIQUIDATION MEUBLE76 Directement de l'entrepôt, salon $65, cuisine $99, chambre S189.522-4606 LIT deux étages, colonial, 2 bu- Feoux, 67\\-8605oprèséh + LITS Capitaines, neufs, non ints, $75, bureaux divers, monu- acturier, 2060, Hormonle, 523- , 672-7262.MATELAS neuf, $49, chombre: $149, salon 2 pièces: $159, cuisine: $99, plan mise de côté, Comptoir d'Economie, 681-6023.MATELAS, $20, bureoux avec miroir $20.279-3352 MINI sécheuse 1975, comme neuve, $75, 665-3745.MINI LAVEUSE essoreuse Sim-.1-8935 \u2019 plicity d vendre, 45 MINI LAVEUSE automatique, 1, mois d'usure.324-2176 après 5h.MOBILIER cuisine, 6 chaises, 2 s100.Réfrigérateur 375, bonne condition.Après 4h.725- 3957.MOBILIER cuisine très propre ne, après 4h, 721-2393.MOBILIER de salon, $100; mobl- Her de chombre à coucher, $150; le fout très propre, four : 747-9847.MOBILIER de salon, 5 mois d'usure, $100, 322-3723.CHEVAL Quarter-Horse enregis- ML MOBILIER salon, sofa 4 ploces, 2 tré, 8 ons, prix à discuter, appelez TELEVISION couleur, 25 po, 1975, fauteuils, en bonne condition, 684- oprès 5h Louise 387-9548, sur pled, porticulier, 389-0455.DEMI-CHEVAL 2'2 ans, seile, bri- \u201cTv, 71 po.$25.portatives $40, cou- MOBILIER solleà diner! mobiiler de neuves, $300.Aprés sh.589-3863.JUMENT APPALOOSA, enregis- frée, & vendre $600, selle $150, appelez Lise; soir; 474-2003.Jeurs $150.477-1108, 519 Charbons, bois, huile PENSION neuf, atmosphère, veux à vendre, Laval, Eo Erencors 666-6235.BOIS de foyer, à vendre.Inf.: 621- PENSION pour chevaux, Ovec mo- BOIS de Tover, érople et merisier mé- nège intérieur, à 1/2 heure de 33519 corde ee spéclol bo is franc dol, inform-.tions 1429-418).Jongé, $25 PENSION pour chevaux, écurle BOIS pour Pod et foyer (érable), except fe, prix sons parell.1- 438-9557.514-247-2457.- PRENDRAI chevaux, pension.» .privée.37, Lorie 55-364 521 Articles de ménoge VOITURES, tcorrioles.morquet- .756-0972.ATTENTION + tes, sleigh), 1 -Avons meuble et opporeils électrl- ts QUES de.tout Genre à liquider, sou- 511.Instruments de musiqu ve vez jusqu'à 40%.A BAS PRIX système de son, +A BAS PRIX- .Technics, Moroniz, Pioneer, Bose, Poêles $49.réfri etc.653-3749 où 653-9663.-A BAS PRIX, récepteur, stéréo, Harman-Kordon, modèle 630, 70 watts RMS total, loisserais: $140, valeur: $375, 766-7345.A VENDRE 1} mixer Discothèque Unamco M-6000.364-1 1 AMPLI Fender 2 calsses de sons, un mixeur Sorry MDX-14.473-6487.AMPLI Mokentoch, 175 watts par canal, pré omoli Dayton Rixht, colonne de son Goodman, table Len- co avec cortouches L-7SADCXLM, prix à discuter, 521-7242.AMPLIFICATEUR Fender, super: Reverb, et guitare, Raymond, oprès 4h 336-5736.AMPLIFICATEUR 80 watts, sx, Istreuse à bobines 3475, de- Giles, 253-8411 AMPLIFICATEUR acc ique oérateurs $49.Lo- veuses $35.Mini 375.Meubles divers.843-8679.A PRIX D'ESCOMPTE à l'entre- t de meubles, \u20ac à très bos prix, mobilier cuisine à compter de $75.Hide-a-bed, divant-Iit, matelos, etc.945 Beaumont, une rue sud Jean Talon.près boul.L' Acodle.tél.: 274-5519 ACHAT et vente &' cpporetis élec- friques, lessiveuse, refrigercteur, poèle Srectrique, 220, gorontie, 522- ACHÉTONS vendons poélesfrigi- doires, meubles usagés, 681-6023.ACHETONS MEUBLES USAGES 721-8513, 722-3989 'AMEUBLEMENT séporément ou œ complet; style espagnol, a , de guitare et de bass, 375 watts RMS: prix à discuter, fout vendre; AUBAINE, système Peavey, 200 watts RMS, 2 colonnes 4-12\" avec flute, 6 entrées | 326-5496.BANJO $415.Sacrlifie pour $195.Les Poul cople $285 pour $135.Gul- fore Folk $240 pour $10.Clossique COLLECTION VIOLONS, à vendre, différents luthiers.744-0956.COURS PRIVES musique, tous lastruments, $14 mois, spectocie, 526-1571 DISCO MOBILE Ro-lain Envegls- tré.Musique toutes occasions.259- T7556 334-5427.DISCO MOBILE toute occasion, imation, 152-1488, 254-0428.ARMOIRE.canadienne, 80 ans, gramophone, outhentique, 1-429- ASPIRATEURS Electrolux, joe pact, Hoover autres sé portir ce $35.goronti; © 1 on, 255.\u2019 ATTENTION Au Fover du Chomeur, poëles, re- \u2018trigerateurs, etc aussi réparation à domicile.373 Villeray coin St-Denis 277-5503 BALAYEUSES neuves et usagées, gorontie de toutes marques, 387- 34 BATTERIE -cuisine Queen 19 morceoux.$25-réduction, 677-3426 CADRE onti 3 tables de sain, polisseuse électrique à 3 brosses, 381-5031.ly DISCO-MOBILE (AG), la réussite DIVAN colonial avec chaise ber- 666-4405 après 7h PM.REPASSEUSE à ?31\" lor salon.presque neufs, 937- MOBILIER, de re come neuf $40.279-7349 MOBILIER, de salon avec table, exceliente coridition, $100, 279-7340 -MONSIEUR BALAYEUSE Aspirateurs neufs, reconditionnés, sorantis, toutes sortes: Hoover, Electrolux avec rouleaux $150.Compoct Sacs, pi et répo- 1©ÏC.3 bleaché, or;12.Tous propres.na, ouest Lourier 272-2161 \u2018 533 v A VENDRE, mbe de mariée, blon- che avec traîne.chapeau inclus, grandeur 10-12 ons, 225-0108 oprès > we naw, EERE Ew COSTUME, 6 robes, 2 jupes, 360, 3 14-16, aussi autres vêternents homme et femme, 842-6576.MANTEAU d'hiver de maternité avec col de fourrure,très belle robe longue maternité.Linge d'en- fonts 13 gorcon et fille de0à3ons, MANTEAU de mouton de perse gris, collet vison nolr, trés lès propre, 16 ons, vendrals $85.277-6088.MANTEAUX pour homme, de culr et laine, prix du gros, directement du monufocturier, 3333 Métropoli- fain est, charnbre 200, 722-7860.ROBE DE MARIEE avec cape chapeau manchon en marabout, grendeur 9 ans, prix à discuter, 2 MANTEAUX fourrure, 2 de drop, 1-12 ans, 1-léons, 376-6998.3 ; m > Cc >|Ja|\u2014-|>| vo|> M|=|\u2014 [> [=o |m|>=|m|\u2014|H ZIM 0 |= |Z]|o|=|> =< OI |\u2014|=|> \u2014=[F|M|=I[T|m DIC [mx = QZ] OS S|H HS JS QO [HO JE (=> Zo [=== [>[>[=[~]m SIZ [=n |M|>|~[O |=|IT QI] Mot ceché de 9 lettres : Aqueduc Crue - Inondation Mare Noyer _ rroser Etang frrigation, Mer ~ Nuage Bain (2) Fontaine Jet (2) Mouiller \u2018 Onde Boire Goutte Larme Nage * Pluie Buée Humidité Liquide Natation Rincer a) Choisissez un mot parmi ceux qui sont inscrits au bas de la grille, repérez-le, soit à l'hori- 541 Articles de BOTTINES ski, Kastinger, pro- slalom, 9, homme, Skis Rossignol, Roc/550, 195, avec LookNevada.Comme neufs.721-2049 soir.EusiL calibre 20, 1 coup, marque Rem , avec arboiéte gvec 80 livres de pression, le tout: $100, 326-2996.ie POUBELLE: du ski, neuf, usogé, Échanges.8366 St-Laurent, 384- SKI: HEAD, 195 centimètres, b&- tale, à la verticale ou en diagonale: de gauche à droite, de droite à gauche, de haut en bas ou de bas en haut.b} Lorsque vous avez découvert ce mot, encerclez toutes les lettres du mot dans la grille et rayez aussi le même mot au bas afin de ne pas le rechercher une seconde fois. 1750, 2, RIVE SUD - 4020 | 3.000, 3,750, 5,000, 7,000, 20,000, PEPINE Case 750 1972, bonne con- GRANBY 378-7744 30.000 et 40,000 woks.514-430-2055, dition, prix discutable, 6564871.SHERBROOKE\u2019 846-2902 625-5563 555 Matérioux de construction = A BON MARCHE 78x4x8 STIRIFOAM 32.39 ta feull- le.389-3588 AUBAINE Insulfoarn 78x4x8 à $3.36 la Feuille Panneaux préfinis: 2 couches 4x spécial $4.25 la feuille.rennet ary tuile à pfofond $3.85 la feuille.Ponneaux à sous-ploncher Vax4x8, $4.95 la feullle.Prix1ivré région de Montréal, 7 - 767-5373 - 561 Divers à vendre A VENDRE 4 mags, une guitor, une laveuse essoreuse; prix à discuter, 767-0370.AÏ BOITES beurre, thé, jouets, emballage.767-8472, 621-2444.ALTERNATEURS neufs ( générateurs) 1,350 waits, 1750, 2,250, 3,000, 3,750, 5,000, 7,000, 20,000, 30,000 et 40,000 watts.514-430- 435-5563 2055, ARGENT FACILE dans voire maison, des graines de palmier avec instruction.Epatez vos amis.Ecrire: C.P, 3031, Shawinl-* 2 at de Camping, pêche, comeras, coffre d'outils, divers, ATTENTION, amateurs musique, aisaues Tous genres et vieux suc- BARIL de chêne à vendre, le soir 6h 8h, 684-4498, | BOIS pour chalet 2x3 en _ abri de chantier, néon, clôture Prost #', 8, 645-1837, 645-8849, 645- SALLE à diner ontique, environ BRIQUES de démollition à vendre, .10\u20ac ja brique livrée.Soir, après 17 PM, BRIQUES prix spécial.933-7894 CERAMIQUE BIJOUX ENOR, manufacturier ouvèrt au public, environ 40% d'escompte, Bijouthéque Inc., 8644A, St-Denis, 387-8929.BILLETS DE HOCKEY, (3), pour la saison, à vendre, 667-0944, BOILER pour presser pantalons.~ machine & coudre pour cr: 435-2337.BOIS à vendre, $1 érable et merisier, buches à poin \u2014 ornoires de fous f ATTENTION GRANDE VENTE SPÉCIALE - D'ANTIQUITÉS : por encon chez LANGLOIS ET FRERES |\u201d à ST-THOMAS-D'AQUEN, sortie St-Hyocinthe, DIMANCHE LE 31 OCTOBRE À 12 HEURES.= Des centaines de pièces de tous genres seront vendues comprenont: Lits de bross \u2014 meubles victoriens \u2014 mobilier de salon \u2014 mobilier de sol- le-à-diner \u2014 beaucoup de vaisselle de tous genres \u2014 cruches \u2014 codres \u2014 vovet \u2014 lampe Hfony et autres \u2014« horloge \u2014 tablettes \u2014 2 mognifi- ques chondeliers en bross \u2014 porte vitrée à pointes à diomont \u2014 UNE SPÉCIALITÉ DE MEUBLES CANADIENS en pin comprenant: Coffres \u2014 geares \u2014 tobles \u2014 choises \u2014 ber- POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER 2 |.LANGLOIS ET FRÈRES > « 390 rue Principale, St-Thomas-d'Aquin CLOTURES ef escallers de fer, 352-5306.: FENETRES cluminlum $16.Sur mesures $25.75.Portes aluminium bionches $49.Recouvrement 364 pieds liniaire.Parte-patlo, 4pon- Sr VITR nium $12 6321.Sore pot 0 4 pon- neaux, blonc $349.769-1725 557 Effets bureaux, .\u20ac y AMEUBLEMENT de plouterie comol let à vendre.323-5598.BOILER, (usage: chouffoge & vo- peur), Volcano, 15HP, prix à di- .er, 834-2343.BUREAU de secrétaire et choises pour salle d'attente, exceilent état, particulier, 670-7712.FIXTURES de magasin, métal rine haga o0usIn.métal, hums res alurie aluminium $49.eos aloes 100 ans, 9 pièces en noyer, impec- pour toiture, salle de bain, cuisine, 4730281, 472 cable, $750, 30-7935.S48 Antiguites lances de Tones Grow ef evan, C4.CAISSE enreolstreuse N.C.R.uao- = ramique P » 6424 F Ode, prix trés résonnable, 467- 70%, T22:0657.CAROSSE Gendron, bassinette, marchette, traineau, parc, chaise haute.655-3855.COFFRE à outils, avec outils, d'une voleur de $1600 pour $1000.382- COUCHETTE qui foit un lit Junior, , 435-8218.| COUVERTS de piscine à vendre, prix d'escompte, 681-3404.JOBBERS EN GROS MARCHANDS * VENDEURS © DRUMMOND IMPORT de vos soirée.725-0128 ou 222-0150 e, PARATIC PET : GESTETNER.en exceilente con- DISCOTHEQUE malus oc\u201d BIVANLIT ave fells To COU so smart 1 96k: (1-514) 796-3695 J hina zig dome 1004 SLAURENT sons 1 TET ITNT Gard gan GIN © ee PE) b hor.grille et ! forme- i grille.\u2018 assées.es ge, di GE, TOP me guitar, \u2019 ; prix à di 1é, jouets, 2 s ( oénéro- 750.2,250, 00, 20,000, 14-430-2055, ans votre nes de pol- Epatez vos , Showini-\" 19; pêche, is, divers, $ musique, vieux sucre, le soir sfacturier: Iron 40% que Inc., » o, pour 944, pantalons, \u201c ° crôchets, ÿ merisier, N.C.R.UsS0- 2, 467-7040.assinette, rc, choise utils, d'u- $1000, 382- TF junior, .TW eg eye ED LTT TH Me com see hme ee yi die : - - mat dam 1 masse ! Crees rls dad P VAS em alan Ore a mets rt mma mp {pron > ui.ns oi a AY z= Sige egal a Pomme (ie ire lb ras tl llr Vig enti ap a a.MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE.1976 SON Divers à vendre GTAGERES en ocler, peinture cuite, pour entrepôt au magasin etc.675-6886 FOURNAISE à air soufflé.Au complet.645-8086.FOURNAISE d alr chaud Lenox, pe BTU avec équipement, 666- FOURNAISE à l'huile Colman, avec tuyau, 276-3367.après Sh.FOURNAISE à l'huile et baril à vendre, 521-5445.FOURNAISE système eau choy de, tout équipé, 154-0836.FOURNAISES oo opbes.$25, et plus, 2413 HABIT de neige, neuf, drapèrie, stéréo, chaise pivotante, 277-7956.JE VENDS chez moi des bijoux en or 10K à moitié prix, 255-2941.LESSIVEUSES sécheuses, réfr|- gérateurs, podles et fournaises, - Don prix.522-1907.* LIT pour bébé 0 & 5 ans, 54330 avec motelas neuf, stvie colonjal, aussi carrosse genre poussette de luxe » neuf, 254-0335.LIT DE BEBE de 0 à 4 ans, très propre, 382-3439.567 On demande a acheter ACHETERAIS poblesrefrigéra- | leur ,salon,bureau.679-5500 ACHETERAIS T.V.portative, ° aussi couleur, 321-9877! __\" ACHETONS vieil or, biloux pour valeur or et d R te 256 est Ste Catherine, Al BESOIN IMMEDIATEMENT Piano, desserte roulonte, secrétal- re & volent routont, horloge grond- père.Sv v, P particullers seulement.Pour rendez-vous: 341-3458.COMPTOIR Du Pouvre, nous ramassons tout.de la cave ou grenier, allons chercher gratulte- - ment.523-9196.f NOUS RAMMASSONS les vieux meubles, poêles, frigidaires, etc, | 376-9955.SOB Secteur technique Pasies ouverts égolement aux hommes of ox femmes ENTREPRENEUR Electricien Rive sud, est à la recherche d'électriciens (ennes) d'expérience pour permis de travail.Travail stable.Az Appeler 656-2929.TECHNICIEN (E) en télévision, , avoir expérience sur tour G10 Secteurmétion - Postes euverts égulement = vz hommes of sux femmes IMPRIMERIE sur lo rive sud, recherche personne pour département de et coméra.142 ans d'expérience nécessoire.Tra- voil permanent, 671-5965.__\u201c MACHINISTE demandé(e), doit (lothe)et fraiseuse (miiling) machines.St- Laurent, 336-2794 | avec expérience pour faire du ser vice sur la Foute.Ci le transistor.Demander: M.Daoust, ° 661-3029, \u2019 Pertes ouverts également oux hemmes e?cux fommes \u201d BOUCHER(ERE) J Sxperiance, Lachine, 634-9036.637-4022.LOT de 50 abris Temponeufs à ll quider, 20x11x7, $350 chocun, taxe incluse, 622-3349.MACHINES (2), nettoyage à sec, 8 livres chacune, Speed Queen, 768- 767-0637 MARCHANDS JOBBERS, bijoux en or au plus bas prix, tmporta- SE B.A.B644A, St- -Denis, 387- MOBILIER salon, 2 pièces, divan fait lit, 835.bicycie fille CCM 24 320.sommier S4, etc.PAIRES skis de fond (2), excellente qualité.Moxi manteau suède doublé fourrure.Veston suède.Hobit en cuir pour moto (38-40) avec boîtes (9) et cosque.Prix à discuter, 272-4402, Geor.PARTICULIER Lampes, miroirs, tabl vêtements, homme 3 32, femme 10, lin-~ ges, etc.AUBAINE.Soir; S24-4678.PARTICULIER, porte patio neuve, $275, 323-5782 PIANOdemondé pour étudiante.MECANICIEN de mochine fixe, 4e Tel 274-0536 i ee \u2014\u2014_______ ou 5e classe.Solaire a discuter\u2019 PATISSIER(E) d'expérience, Communiquer avec R.Lafontaine, RAMASSONS poëles, réfri pour pôtisserie française, 521- 733-8211 poste 254 teurs, etc.931-9633.9515.PERSONNES commeboucher, vec carte de compétence.23 ous of ; ence, anset - 601 Secteur admidistrotif - désosseur et de comptoir deran- plus.frovail Sompet 15.2764.exécutif - sionnel dées pour moison de grossiste en | MECANICIEN viande de 5 fours, 384- MACHINES FIXES Postes ouverts es .\" 3e classe, 85.73 l'heure augmenta- aux hommes of gu formes a 2 tion 31 décembre à 56,07 l'heure, - > Secteur métiers r t.Corporation INGENIEUR stalionnaire, de - - mn Habitation Jeonne-Monce, 200 est \u201d classe, demandé immédiatement Postes ouverts egolement Ontario voir M.Michaud ous bomnes of ovr formes MENUISIER de finition pouvant quin- \"TIREMAN\u201d (h f callierie, ouvrage à l année, appe- vec avec expérience dans pneus | Sani.lez à 327-5879 Où 661-8684.civit, salaire, ques Vendette, ON DEMANDE un h nstallatens .ALIGNEM ENT 3 competence, 634-0427.: \u201d a de PERSONNES sérjeuses pour re- DE ROUES | eoffrage seulement.Ouvrage p présenter une compagnie sur débit, soit vente d'assurance-vie et assurances générales.Clientèle établie, salaire garanti, 381-4411.607 Secteur vente.Postes auvosts egalement ux hommes of sux femmes CARRIERE intéressante.Vente et collection, secteur est Montréal.Plein temps, auto requise.Aussi 12e année requisé.Pour entrevue, entre 9hAM et midi: 2 en 5 voitu volture Express 36x20, POELE à SX a vendre.Tétépho- ELECT RO LUX nez: 521-0181.Personne demandée avec auto, RÉSERVOIR Poire Tal Jemps plein ou partiel, 663-5819 Stéréo radio.321-4066.ELECTROLUX Représentants(es)-avec auto, re- ES et essieux de maisons mo- f ROULOTTE endomagée, 20', équipée, 2 essieux, $250, 627-0418.\u201c SKIS alpins, toutes choses de mi son, ligne damertille, lit, a aa mobilier chambre, 728-6177.TV.portative 12\"; mobilier cuisine presque neuf, balayeuse élec- tique à tapis presque neuve, 933- TABLES de pool Brunswick, Ca- nodo Billard 669-9113,669-4412 TELEVISEUR noir et blanc porta- « fif 19p0, lampe torchère, 271-3648.TISSU à draperie, à bas prix, confection si désiré, 326-5219.VENTE, et réparations de tous genres.M.Bolaveuse, 691-0327, région Chateauguay: a 2 bureauxantiques en noyer de Knectel (1867) 5250.2 fau- teyiis bercants ef pivotants style colontat en velours or $250.1 téléphone antique style provincial français 550.692-9188 après 6h p.m.» 4 AQUARIUMS tout équipés avec poissons à vendre $500, 351-8820.563 A vendre à échanger, à lover BATEAU 16 pi Pigeon, avec con- \u2018 îles pour fabrication deremor- .2.Resrésertofis(es) avec expé- venus supplémentaires par les soirs et samedi, 336-0123.ON DEMANDE personnes capables de créer et d'organiser un réseau de vente au détail, vêtements de qualité pour dames.Téléphoner 342-1271 deThoh PM, .REPRESENTANTS(ES) 1.Stagiair Les stogiaires suivront un programme d'entrainement et com- Tnenceront à visiter des clients dès qu'ils auront acquis une bonne connaissance de nos produits ef de notre organisation.Les représentant(es) devront être -expérimentés dans l'aliment: .ils seront assignés à un territoire établie après Une brève période de formation.Auto nécessaire.Applicants doivent étre parfalte- ment bilingue, ogressifs et ambitieux.Téléphoner 687-2684 Mine Leprohon.608 Sectedr technique Pastes puverts egalement ous homes of ovz femmes WALLCRETE ps .Taie tan 12pi, qu'ovez-vous a of- estala recherche: - = per re DESSINATEUR (TRICE) 567 On demande à acheter must.(5 H MECANICIEN(NE) A BESOIN poëles, réfrigérateurs, Av mois 5 ans d'expérien- | Db EXPERIENCE - pe payons a Co \u201cÀ BESOIN, ochetons poëles es ré- 751 ones HOLY ES RES | rusher te et BTS LE tement, Payons comotont, 527- \u2014 Etbénéfices mergineux .: SVP wip Demander | seman na (PTE || WdoamDescates 1 Achetons pope élec- 326-0200 _ Le AUTONOR INC.; , friques,payons comptont.527-9400 437 Kennedy eos Soc art média 603 Secteur santé, médical | Sholirbre | Sepia hespitlior | \u20181-436-8211 ur ame nn eux hommes et aux femmes MECANICTEN {lenne), expérimenté(e) seulement.Pour station service, 769-0145.MECANICIEN (NE) demondé (e) avec carte 9 Comité Paritaire, expérience, 5 ans et plus, sqloire discufer.Demander Guy: 625- Personne demandée pour concessionnaire Chrysler & Chambly, | formations: R.M.Bourbonnais: 658-6675.> tn 0e AGENCE Théotrgle Valentin: Serveuse-donseuse, strip, expé- riénce non nécessaire BARMAID, barman, avec expérience, pour un nouveau restaurant disco-club, 2077, Université, 288-4931, s.v.p.après Sh.COUPLE conciergerie 51 opparte- ments logement fourni plus solaire s'ogresser S240 Berri Fr COUPLE demands, 40 ons et pour s'occuper d'un salon mortuaire, logement fourni, électricité, taxe d'eau, chouffage, avec sa- loire 270-3111 CUISINIER(E) der dé, temps plein ou partie! Mognont COUPLE demandé, temps portiel, 01380 Chorlevoi hid - 374-1444.CUISINIER(IERE) pour concession gratuite.9075 Boul.Pie 1X.COUPLE-concierse der 6905 Hochelaga, app 201.v hai + | GTI Secteur bureaux es er mi \u2018axe.Emplois divers - 7 Portes ouverts oplomasi © \"Poster auverls igeloment © 77 actes owverts apaloment.oux hommes si sex fosvnés .eux hommes of oux omens - ov hommes où eux femmes \u201ccomm for, bilingue, travail | GARDIENNE demondée, à domns- | CHAUFFEUR (EUSE) pour food p> métal \u20ac 2 UE A lo, pour cite, légers fravaux, bon salaire, Ofomond.270-1040.= compagnie de Ville St-Laurent.dans Pointe-Cloire, 697-2704 après CHAUFFEUR avec expérience, %.Veuillez téléphoner à Mlle.Dou- ons et pour compagnie mold TIM.GARDIGNNE, J'enfants, 5 jours riaux de construction.situé àta- COMPGANIE située dons Ville St- Après 5h p.m.PME \u2014 val, 381-7459, 663-485.ee ° \u201cLourent, réqu services d'u- \"JEUNE FILLE où dome pour CHAUFFEUR de taxi, demondé- ne personne, pour travail oéndrc der enfants 4-7 ans, de 4h Fin a oh, sh, sles), 7441341 après ShPM \u2018 de bureau.Pour renseignements same Porodis aprés 2h; 484-5074, HAUFFEUR : de To 2M YD 336-6513.ou 3514706.(e), 235 Von Horne, 279- PERSONNE bilingue demandés 'PERSONNE pour garder 2en- |\" 0785 Adrian.- J Bien vouloir se présenter au2si { entretien maison, Laval des © AUF FEUR demandé (e), peur Duluth Est, Montréal ores np ROPides 47-247 cortsshom.| th Lasalle, soir seulement, SECRETAIRE doit porier espa- E el : anol et anolais, dactylo, 5250 Fer- / 616 Couples demandés CHAUFFEUR Jax, viein-portiel rier, suite 602, pour rendez-vous |- - .Portes ouverts ogolemént ; Ste-Cother 523-9582 M uiljermo Sapato: 725-5}91, TT oun heswnes of oux femmes A Dan TAXE le © - - ,Di ie, SOS, vw CONCIERGE expérimenté, emps Ofture 75-78.Marcel 72M Loleunse- Secteur dubs el, Outremont, seule.22714616 61 2 - .334-5812, 334-5804 ope - CHAUFFEUR(EUSE) defnan- resturants, bôtlarie \u2014 = À CONCIERGERIE de 24 apparte- %(e).6 fours pur semaine, si Ha - Pottes ouverts égclement ments oy 24 Hick son à Verdun, Christophe-Colomb 7 - hommes formes.occupez or payé, me- \u201chommes nues réporations, 620-3722.CHAUFFEUR(SE) de faxi des'adresser 5115 Charlerol, réal-Nord.CHAUFFEUR-LIVREUR con naissant bien 10 ville 6910 Marconi CHAUFFEURS pour taxi; 2251 Ste-Cotherine Est, 524-9754.- CHAUFFEURS taxi demandés 3940 Jean-Taion E.- - 725-1212 CHAUFFEURS taxi demondés, monente.srl Industriel Form Ltée, 322 PERSONNE \u2018pour installer fapis recherchée pour tra- RRIOL TEUR et avprenmite) bri- queteur, 669-2885.CONCESSIONNAIRE Chrysier de fa Rive Sud, recherche unle) st ranie, pour département de ces, int: - CONTREMAITRE(ESS .TECHNICIEN (enne) télévision, 274-5406 M.Don.expérience, ouvrage de banc, s0- Jaire selon expérience.525-5121, JOIN.10 BRIQUET! RS(TRICES), expérimentés ( }, pour Ile Bizard, et Ste-Rose.626-7013, 681-2214 Dynamique, bilingue, expéri = Em ARE rm SERVEUSEEUR evecare - .sord.Position permanente.Pour - 611 Secteur bureaux expérience, de préférertce entre 30 entrevue téléphoner entre 9h et 77 Postes severts agolement et 40ans.1 midi à 861-6473.ous hommes of ovx femmes SERVEUSE(EUR) demandéte, DÉBOSSELEUR code se trovail de jour.521-0049.JavecSansefplusd'expérience.627- APPELEZ 279-4143, M Corrier O,St-Lourent, 274-4451.pour travail por tél à nos 613 Secteur de l'industrie - DESOSSEUR (homme ou femme) | bureoux, $3533.40 1\" heure, | 16ans © duvi \"5 Sherbrooke, svo se présenter à PRE Te coke, svp se pr Posies ouverts également Batra Lamm CAISSIER ou caissière dégion- ou beuames pi 0x famenes ELECTRICIEN (e)avec licence C, expérience résidentielle et com- fnercialle, 323-8182.FINISSEUSE (EUR) FOURRURE expérimenté manteaux fourrure, 1124 ovest Laurier, 272-2161 MENUISIERS(ES) \u201cTravail d'une période de 6 MOIS \"ALONGUEUIL 336-6585 : $400.Stipteaseuse, $350 à $700.: Avec ou sans e.284-0800.+ sans expérience DANSEVUSE-serveuses, $250 à lence.DANSEUSES serveuses $250 0 $400, striptease $350 à $700 avec ou 284-0808 PERSONNE distinguée belle r= parence pour bar et restaurant -dans club de tennis privé & Ville St-Laurent, travail régulier jour où soir, 322-2912 Mile Tremblay SERVEUR(EUSÉ) Laval, compétent(e), expérience, bonne am- bionce de travoit, fin de ON RECHERCHE 2 concierges à temps portiel, Veuillez t M.Aubry, entre 9h.om et éh.p.m.\\ 617\" Secteur coiffure et esthétique .eux hesames of eux femmes COIFFEUR (se) carte A, pour fra.vailler dons unSolon de Longueuil, dé(e), expérience b caisse populaire requise, Caisse Populaire St-Vital, 11,000 boul.St- Vital, Montréal-Nord, 322-9310.PERSONNE pour expédition avec expérience, s'odresser: à 3737 Crémazie Est, sui PRESSEUR we avec expérience - COMMIS de BUREAU COMPTES à RECEVOIR Avec 2 ons d'expérience, bilingue serait un or Pour plus d'informations 488-2501 COCA-COLA Lm.Division Ovest z i Ê Personn es demandées comme: CONTRACTEUR EN MENUISERIE CONTREMAÎTRE Moisons en rangée Moisons apportentéats S'odresser à M.À.Ringer 678-4191 monvfacturier Postes ouverts egalement [| Jus homes nt cs tonnes \u2018\u201d OPERATEUR - L'HÔPITAL au - \u2014 TECHNICIEN Mw - ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE Qualifications: PL \u2014Détenir diplôme- do | fins d'étides colligiles en instrumentation et contrôle.! \u2014 - Expérience en électronique ice souhaitable Sb o : Service du Personnel \u201c1365 est, rue Jean-Talon : \u2018Montréal \u2018 Té[: 273-5151, poste 231 | nous - ÉLECTRICIEN INSTRUMENTATION CUCENCE\u201cC\u201d Expérience en instrumentation électrique.et pneumatique., 5 ans d'expérience dans un département A - d'entretien.Bilinguisme souhaitable.S'odresser à: = Standard Brands Limitée 34 , rue Airlie, LaSalle pour voge, 5901 Bélanger est.pre PRESSEUSE(EUR) demandé expérience.Presse et fer 527- x COIFFEUR (SE}-avec expérience vendred ce, bonnes conditions de travail, 853-9711, demandez Mme Svives- ; e COIFFEUR, coiffeuse: Sion hommes, garanti, $200/ semaine plus commission.Mont-Laurier, 1- 819-623-1263, jour.: COIFFEURS (SES), avec expérience, a plein Jemps a su portiel, 5230, après 7h: ROSEMONT coifoor ot coins, a fa semaine ou fin de te A ou B.Très bon saloire: 655- G1S Secteur entretion et sécurité Pottes ouverts égglement eux hommet et eux femmes - bout.te, Chomedey.M.Doriet.COIFFEUR (SE) ovec expérien- lour-nuit.Régultier-partiel.M.Gluck, 2560 , T2S-1616 GHAVEEEURS, det de tax] deman- CHERCHONS as eos (homme ou femme), 871-1209.COMMIS AU COMPTOIR a CONTREMAITRE(SSE) expérimenté (e) en construction, pour projet résidentiel de 12 maisons.Appelez M.Zeidel, 731-4505.ESTIMATEUR(RICE) pour litho: orophie et Imprimerie commer- Ciale, ou moin S ans d'expérience, J.G.Chevalier, 353-2220.HE TOi ! Cherches-tu un emploi?Veux-tu de l'orgent?Aufo néces- soire, 691-0630.JEUNE personne, livraison, bécye , Marché Beaudry, 2099, Til lemont, 727-2893.- JEUNE personne célibotoire 25 chauffeur, ams ef plus avec licence aimant les x.Connaisson- ces Ville Cova Lot Logé et nourri sur place.326-9050 : JOURNALIERS d'expérience pour travaux d'aqueduc et d\u2019épout, travoil à belostl, foux selon les décrets, inf.580 LA SECURITE ASSURANCES GE- NERALES Société faisant portie: Môbve- avec au moins | an d expérien- occupez la gratuit tout me- nées d'expérience, on souscriotion = risque eu examen ri a ons vs ins bon salai- A tion bilingue: L'attestation des re.Excellents bénéfices margi- :| cours on sur ies lieux .ès dé serait un atout.Voiture fourn noux.Si intéressé,contactez Ma- © 19 Emplois divers | Entice: marginaux der _ + 2 .Posies ouverts égoloment » dame Giquère 323-4510 out hommes of wos femmes § Pour rendez-vous.281-8195, Servi- .œ , PRESSEUR (e) demondé {e Dour porode me pour le fer outomnatique; 849-8059.! Al besoin personnes ombitieuses, MANNEQUINS pour parade temps plein-partiel, $5.50 & $7.08 e, soile d'exposition, photo oct ois - l'heure, auto nécassoire, 661-7811 ever TV.84-8210.Secteur service entrepôt, MOD demandées à \u2014 pr pri per gap rat: de photographie.525-8441 où 88 Postes ouverts egalement \u2018\u2019strofoht body\" d dés.Sa préserter à 5312 Papineau.Sus hommes et eux femmes\u201d présenter 170 est B ; p MONTREAL \u2018Rivesed ra ; ATTENTION.Besoin de personnel ar Sher hombre seul lég re sé l'heure 0.ties séri 2% lire dessus dela ovine, or e, chambre seule, ers tra- re Qvos eux, , vaux ménagers, personne d'âge ans et plus, outo nécessaire, ¢81-.1600 demandes Mile Rouleau.mr préférable, 354-9517.VEAU & Mantréoi, foites fus - Qu'à $80 par semaine, chez vous temps plein ou partiel, le travoil QUI NE COUTENT PAS CHER ET QUI RAPPORTENT BIEN ~ - * est facile, car il se fait sur une me chine automatique.que vous de \u2026 vez otheter, entrainement gratuit, 374-4408.ON DEMANDE opérateurs d'est périence pour l'extrusion du plag- tique, située à Rivière des Prairies, excellent satoire et bons bés néfices, pour toute information, M.Kueker, 326-2500.ES em OPERATEUR de lift-truck, avec xDérience, s'adresser 5505 des : Grandesdes Proiries |. MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 y A A So ea ww ww aw a Pour ce locataire, l'incendie de ce hangar aurait pu être évité, mai: néanmoins obligé de passer la nuit dans un autre endroit à c de l'imggiense fumée.Ry - ape PS ra : Ce, n'est que plusieurs minutes après le début de l'incendie que les sapeurs de Verdun et LaSalle sont montés sur le toit d'une + Aun certain moment la.vent | - maison de rapport afin d'empêcher la Propagation des flammes.a Lo J'élément destructeur.° oo + Cae eb ere - a a TE ee cendie de ce e évité, mais il fut passer e endroit à cause 3 111 Une vue de l'incendie du ha Comme les Montréalais, spéc les sapeurs, sont habitués d'en voir et d'en vaincre chaque année, spécialement à l'automne.owl talement nt to-vent \u2018a vrpiché 1 les sapeurs d'approcher.trog près de r, bm RT wR eds MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 33 L \u2018explosion de la rue Floriant aurait pu avoir des suites fâcheuses mais, heureusement, les employés ont pu quitter les Iijeux à temps.: \u2019 L - a nes âgées, \u2018ont\u2019 été.forcés de \u201c\u2019quittér leur donmiicile.Les Toujours les hangars Chaque automne ramène toujours sa kyrielle d'incendies dans les\u2019 hangars dans les.ruélles çontiguës de la métropole.Les sapeurs de la Communauté urbaine \u2018de Montréal, malgré plusieurs recommandations, font toujours face à ce dangereux fléau.La nuit dernièré fut particulièrement occupée pour- les sapeurs de Verdun et La- Salle à la suite d'un incendie - ayant pris naissanee dans un hangar situé à l'arrière du 1082, 4e Avenue, à Verdun.Un sapeur a été légère- - ment blessé et plusieurs locataires, surtout des person- incendies dans les bangars demeurent %* uné véritable plaie pour les pompiers montréalais et ils espèrent que les citoyens seront plus prudents à l'avenir.Beaucoup de bruit Peu avant midi hier, une violente explosion a fait frémir la centaine d'employés Texte: Pierre LEDUC Photos: ; Réjean MELOCHE - 1, Pierre VILLENEUVE ; v + \u201c-eéuvrant à la firme: NuCraft™ \u2018Frame Company Limited - dont les locaux sont situés .cé av Oita gone \u201c>.est survenue à l'intérieur de \"l'immense cheminée, ce qui LW permis aux employés .de E da % dé\u2018 retourner au tra- - au 2285 de la rue Florian, \u2018dans l'est de la métropole, Plusieurs ouvriers, spécialistes dans la construction \u201cde mèubles colonial, ont \u2018vomi tellement ils étaient effrayés par.l'ampleur de l'explosion.- > Heureusement, ! \u2018explosion quitter les\u201d \u2018de dégâts.PS L'incendie \u2018a été maîtrisé.en moins de vingt minutes, eux sañs trop- mais.les dégâts matériels .Fb sont assez élevés, même\u2019 si le patron, ériait après ses employés, observateurs.sur vail le plus\u2019 rapidement po sible, - L A PORTER sles, re ior ae + he = rer \u201c \u2018of 4 M = pas fa - .ok Tk en a = * ; ot ees | v A 20e\u201d 0 me te tre | le ae Test mt lp 7 mm Sm » - 34 NONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 GE a ee im | -\u2014 L-pau 0-00 = \u2019 * a vn ed en i lia i Naa porn Lal mi ire ay ne hy An pe + Sr nm Al mt, \u2018 : mm : TRANS-QUEBEC TV \u2014 VOUS FAIT ECONOMISER \u2014 4248 BELANCER EST ACHAT \u2014 LOCATION Livraisse raniée Bag prix plus wait \"om Aucun dépot.Nous POELE \"FRIGDAIRE QUASAR \u2014 NG OSHIBA \u2014RTEA AARANTZ EE $6.00 5% $6.00 srage \u2014 \u2014 PERSONNE féspropre et fiable peur faire nettoyage d'un centre d'achats à Duvernay.Travail de four: 1-754-2304.POMPISTE demandé, 7h:30 a.m.à 6h p.m.du lundi ou vendredi.St- Hubert Rive SDt.678-0870 PREPOSE (\u20ac) au service pour auto électrique, quartier St-AAI- chel, possibilité d'avancement, après 6h 353-1797.PREPOSE(E) ov service pour stotion-service Fina.8371 est, boul.Métropolitain, Viile D'An- - lou.Bilinguisme essentiel.re excellent.Composer 153-1780.Baicheri,expéri (TRICE).(Dis imenté (e) sur le radio, centrale téléphonique pour Taxi Losoile.861-3351.REVENU supplémentaire.Travail offert aux personnes avec duto de 6.30h.à 10h.om.Solaire ol- lant jusqu'à $175 par ine.Aucune expérience nécessaire 670- 8003 dex Mlie Gravel ACCEPTERAIS réparation piô- SOZ Entretien \u2014 _ Reparations diverses A BAS PRIX: menuiserie, Sous- soi, armoires, préfini, 353-2565.ABAISSEZ prix, plètre-cérami- que-menuiserie-etc.324-4219 tre, joints, gyproc,stucco.688-7614 ATTENTION PROPRIETAIRES Spécialité joints de brique, brique, coupe -Teu, cheminée, sologe, 477- A BAS PRIX, nettovoge de tapis et divan, lavage murs et plafonds, de pianchers, RB Entre- 2530.ALA VAPEUR, orand spécial avant les fêtes, nettovoge de tapis et divon à prix réduit.Travail garanti, ion gratuite, 474- 2938.FERAIS lavage mur et prix raisonnable, de jour et nuit.679-5652 ATTENTION.Céramique, menul- serie, pldtre, peinfure.288-7349.DECORATION DE NOEL - A1 EXPO Estimation oratuite.Re-couvertu- re, gravois, bordeou, enlèvement _de lo neñde, 24 heures par jour.MH \u201cet Laval 681-9021, Rive-Sud 1-340 Sé15 frais virés.Résidentiel, commercial et industriel, estimation gratuite, satisfoc- tion gorantie; 448-1597.DEMOLITION, nettoyage de tout genres, 376-3079 ou 376-3341.MTL -\u2014 OUVERT DE 9 HRE AM.- 9 HRE P.ME 5) FLEETWOOD .LOUEZ T.V.TÉLÉCOULEUR stéréo-blanc et noir tion d'achat disponible meilleurs prix LIVRAISON of service IMMEDIATE Al IP = 837 Gardenes 831 Camionnage \u2014 TEMPS PARTIEL, proposition d'affaire extraordinaire, homme .ETUDIANT prendrais contrat de - Transport \u2014 NETTOYAGE DE TAPIS, 1seoi cor.384-4984, Judes Tétrau AIMERAIS 9 gorder nfants jour- Demenagement NETTOYAGE, topis vapeur, rési- 472-4087 \u2014_\u2014\u2014 ass PRIX !1,gros déménoge- dentiel, commercial, 351-6627.AIMERAIS garder bébé 0d30ns, mentcom! pet {our ou semaine, Laval, 661-0630.oi BAS PRIX, appelez Pierre,dé- 805 ATTENTION Estimation oratul- Entroprenses te.761-3431,676-0498 8 .Pour vos problèmes de garderie à A BAS PRIX: déménogerñêni plomberie A erties ge bor des foux raisonnabies & Pont Viau, heures, local et longue distance, deaux, blocs, brique, fover, jour: -5460._ Catopio À BAS PRIX plâtre, foints.av- « ans, semaine, prix raisonnable, 866-0761 BOMBARDIER TNT, RV, 1975, yr Ta Ly yh our chain, proc.travoll goronti, 277-4636 a aam.comme neuf, 474-1722.: 4 kl À \u2018 Ÿ Maise gees PAUL: 651-711 \u201c SELL 1 AR gs gl ETS inn EE 927 Remorques \u2014 Rovio! 931 Accessoires.d'autos et de camions ttes AUBAINES.AUBAINES GEES: 19' PMC n° $3695 26' AVION 74, $13500 20° Citation Motor Home : 1974 £10500 12° Fibre de verre 74 .$1950 ACHETONS autos usagées, vendons pièces de toutes sortes.l4.Brody Auto Parts, 666-4326 ACHETONS vieilles voitures scrap où pièces, payons de $5 $100, acceptons voitures sans roves également, 334-3865.LTERNATEURS, starteurs 2 95.Batteries $15, Installons.tana 522-4188, 521-1205 DE Se FIONS n'importe quel prix.Spéclallté transmissions: répara- fionou r age à neuf, ouvrage garantl, 625-5795.DIVERS morceaux, de Charlen- ger, 1970 & vendre, 327-1220 EQUIPEMENT de Honda compr nont: 47 roues Michelins, montées sur rou $350, frés bon état, 645-7137.FORD WT9000, 72, 335 cumming, transmission 13 vitesses, 44,000 lIvres, en très bonne condition, 1- 9-688-2031 - FORD 1968, 1%4 tonne, Step Von, isolé, 253-0511 après heures.\u2014: _: FORD 1970, 2 tonnes - F - 500, boîte fermée 14', bonne condition.3 400.four; 273-8853, soir: 649- FORD 1972 avec contrat de maisons mobiles, pneus neufs, 351- e avec Tope cossette ! fm stéréo, volant sport, housse.351-9697.FORD 1973, pick-up, ¥4 de tonne, V8 autornati 336- NEUVES: 35' Champion 2 chambres, ée $5995 35* Bononza $6995 31-Prowler $7295 3 Prowler 5e Roue 27'4\" Prowler ses 23' Prowler 20° Prowler Sore 19'Prowler $4795 PLAN MISE DE COTE of usa- PAULO SPORTS LONGUEUIL © 141 CURE POIRIER 651-7110 en BELLEVUE 1974 deluxe, 26V', Oir \u201cclimatisé, chôssis doubles, ouvent à rouleau, servie 1 été, $6,900.321- CAMION motorisé, Unik 1975, 15,000 milles, toute équipée, couche 8 personne, prix demandé $11,500, s'adresser à 19 Boul.Des Hauteurs Lafontaine St-Jérôme, 1- 428-7890.CAMPERS MOTO .Samer RISES, 4 lover CAMPEUR SPECIAL, pour camion ¥4 & 1 tonne, 11 pl, porte de côté.Cl -lette-eou.Couche 6.À vendre ou honger pour Motor Home 21 à 23 pl, usagé ou accidenté.1-514-799- 3790 où 799-3744 CITATION pieds, 1972,0ir cond- tionné.équipement com- Blet,56200,679-9901 rateur-toi- _ MODIFICATION de tête de moteur, port and palish.Après 6h30: 721-5134.Hl Jet, avec transmission, prix à d- .scuter, 521- MOTEU R, transmission usagés loutes sortes, avec garantie et fallations.Achetons autos pour scrap 661-5277 solr:324-1795 _ ë litres, un Carrera 2.7 litres, pour la compétition ou la rue.Avec go- rantle.418-723-2563 MOTEURS, démarreurs, batte- PIECES moteurs, transmissions usagés.Melileurs prix.Garanti MOTEUR volkswagen 1600, A-1, 222-9896.: MOTEUR 428, 1969, 4 borlls, MOTEURS Porsche, un GT.U, 24 rles, pneus, roues, etc, 274-7878.FORD 1973, Van Econoline, fini to- s, 729-4152 après p.m.FORD 68, 3 fonnes, excellent état, prix a discuter, 271-3124, FORD 73, LNT, boite 20 pl.Ford 74 F700.655-7635, - G.M.C.Ventura van, 1975, outo- serv irec- fion, radio, parfaite condition, | Mid-Town M .Samson 9h, & 5h, 489- G.M.C.1974, Vandura, 1 tonne, 350 automatique, sercos, 45,000.2 sié- ges, $2975.comptont 342-0223 chand garontl, GMC Vendura 1976, 11,000 miiles, Oppeler après 6tr, 768-9130.GMC Ventura Von 1972, 8, monvel- le, isolé, 49,000 milles, prêt pour mar- TOIT D'HIVER, pour MGB, $125.581-8493.EB Ego Sn, olin imi STARTERS, allernateurs rebôiis.Gres et détail.Vente seulement.GMC 1963, 3 tonnes, Domper, Idéal 6401 St-Laurent, 2 GMC 1967, tracteur.V6 478, 6 roues, avec dunkey, Avec ou sans remorques citerne, 6,500 galions FLORIDE A Miami, roulotte 8x25, phine, Val-Bar, Terry, Taurus et modèles 1925, à prix réduit.dur et vinvi neuf, etc.Louis après 4h 932-6338.$100, 321-9017 entre 10h a.m.et 2h p.m.4 roves, original, GM 15 po (4X4), TRANSMISSIONS, gutemoti- ou gclions,vendrais ou lé Ques,reconditionnées 649- gerals.473-9212.TR6 1971, complet pour près toit GMC 1573.43,000 43 12001 1 tonne, $2,600.r, 1.GMC 74, boite 14 a step-van.655- Su 655-5834.TER 1972, tracteur 250 Cum- \" ngs, transmission 13 vitesses, 38,000 livres.Demander Lucien, 1- 819-688-2031.INTER 1974, diesel, 10 roues, avec SE RM re-Dame, - Fr soentiany 934 Autobus MOTORHOMES 1977, dere 308 0s piods, Fromomice AUTOBUS SCOLAIRE 1962, à ves- a bles.Rouloties Metropolitaines.9130 Langelier (Nord Metropoli- ain).324-54 Pour faire place Aux nouveaux modèles Liquldons nos derniers modél de roulottes et tentes roulotte: Satellite et Lionel.Roulotte Ste-Anne, Route 3 335, Ste-Anne des Plai- 8 REMORQUE, grandeur 4'x8', $175, 321-2068.ROULOTTE forniiole 34 34 pl, couche noua à l'année, très propre, prstaiiée po pour l'hiver, - int: 1-819-227-5900.ROULOTTE motorisée Executive Diplomat 25 pl.couche 8 personnes, valeur $24,500, 6,000 milles, neuf, pour $20,500, pour inf: , Soir, 254-1346, [our.ROULOTTE à vendre Cygnet, Xp).1954, équipé, $1600.Après 5h.ROULOTTE Apalache 17 pl.1972, $1,900.Particulier, 364-2952.ROULOTTE Douphine 1972, 18° avec auvent, é 2 g fi à discuter, 0prés Sh p.m.725-5069.A ST-EUSTACHE 200 cami usages.Goroge Belisle 627-2324 ALCO boites canapé pour pick up, directement du monufacturier.Spécial $299.4820 Est Jean Talon.BLAISER 1975, 4x4, 28,000 milles, excellente condition, 430-4488, 258- 936 Camions à vendre permis région 10.471-3432, INTERNATIONAL 1972, tout équi- 936 Camions a vendre - 938 Autos - Camions FORD Econoline.einfore Ie demandes ey Wig whats, 55.000 mi Neuve, Is, mailles, ACHETONS carnions et autos pour 8 cylindres, standard, échangerals , pour mofo Harley Davidson de ttes vons comptant, towing préférence 1200CC, 1-24-4615., 252165 .; FORD Econoline \u20ac Te, ACHETONS vendons foufes marques d'autos, camions, payons comptont 1489 Parthenals 526- 1906, 526-1461 ACHETONS vieliles voitures, scropt ou usagés, vendons plèces usogées.671-7681.ACHETONS AUTOS, pour ferrail- ie, payons comptant, aucun frais de remorquage, 384-0256 ou 325- ACHETONS, vendons,autos,co- \u2019 mions,usagés.bon prix.352-6310 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS VIT 7 TRÉAL, ENVIRONS.273-0125.s AUTO DEMANDE pour scrop.Payons comptont.327-2485 JUSQU'A $40 Achetons autos pour ferraiile, payons comptant.service 4 heu- -res., 325-321 NOUS ramassons autos et camions pour scrap.Monfréal-bon- lieu.C 522 PAYONS compton.Bon prix pour auto scrap PERE de ils irait chercher.vos autos gratuitement, Montréal\u2019 et Laval, paye de $5 à $25.667-5117.RAMASSONS autos, ferraille pour scrap, jour327-1957,5olr325-1954, RAMASSONS vieilles autos; payons comptant,lour:632-7582 soir après Shi p.m.632-4885 TOWING gratuit, alions chercher 661-4279 Scrap.auto démolition, remorquo- à ve gratuit.Mellleur prix comp- 940 Autos à vendre ACHATS ventes, échanges autos usagées.676-7351 Jour, soir 676- JEEP 1975, Renagade CJ5-V8, comme neuf radio, mags.Steve Lee Auto 937-9183 JIMMY 1975, de luxe, highsierra, 28.000 milles, 4x4, 430-4488, 258- MERCURY 1966, 5700-3 tonnes, boîte fermée de 18 pieds, mécon!- que Al, .PARTICULIER GMC van, 70, V8 outomatique, .323-9096.A BLAZER Chayenne 73 et 74, outo.radio, tout servos, trés propre.O.Ste-Catherine 937-9183 pé, 35,000 milles, $4,200.254-288 BLAZER A 4x4, éauiné, 4 ir ses, $5000.APrès 6h: 679-9622.CABINE aluminium, et fibre de verre pour pick-up.À partir de 34.95.Différents modèles.336- CAMION ovec chauffeur à louer, 477-5015.hivernisé.435-0546.ROULOTTE 18', à louer, jusqu'au ler mal, 677-3785.ROULOTTE 20 Ph} très propre, jo- mals roulée, 255-4 ROULOTTES er connues,toutes grandeurs.Gronde vente fin saison.Foyers-Mobile L \u2018P Inc,,5t- Jérôme: 436-6261,Mont- réol:861-762 UNIX, 1975, = pl, hiverisée, servie mois, obligé de vendre.272-8346.WINNEBAGO Fifth Wheel, 27 pi, 1975, avec Pick Up Dodge 1975, à vendre ou pour came hiver été.829-3107 928 Cliniques d'autos et de comions A BAS PRIX oubaîne peinture et Gébossel expert.325-8942 A TRES BAS PRIX, RICKY AUTO BODY, SPECIAL PEINTURE, LACHENAIE 471-5489.PEINTURE automiblie, $89.Aussi débosseloge.645-4281.THEO PAINT SHOP Débosselage-peinture, et peinture métal fioke, estimation gratuite, réduction pour gens extérieures 471-1956.Solr: 477-0429 ov 667: » ie i} PNEUS (2) d'hiver GoodYeor, G- 7814; 4 plis, 1 hiver d'usure, $60, 252-3706.PNEUS d'hiver rodiais, à Contl- nental, 2 Semper| Alpine, 165-15, $50 lo paire, 388-2130 PNEUS radials toutes grandeurs comme neufs.324-4270.PNEUS rodioux, GR78-15, neufs J, légèrement usagés 4 4, oubaine, 735 PN E US réchappés, toutes grandeurs, poyez-opportez.2 pour 327.95 .Rodiois et pneus lorges ré- chappés un peu pius cher.324-4270.5250 Boul Industriel, Montréal-N.PNEUS 2-L 60-14, 2 G-70-14 avec hogs et ring.$150 ¢ 679- 4 PNEUS d'hiver, presque neuf, 78-13, 4 plis, 256-6932.PNEUS, avec rims, 78-15- 600-12.$15-520.622-4281, 931 Accessoires d'autos ACHETONS autos usagées, vendons pièces, Installation.\u2018Coron | Autos, 866-3751 CAMION ford pickup, F-100, 76, 6 cylindres, rodio AM-FM, fout vendre, 366-9097; Où 632-2678.CAMION refrigéré, GMC 1967, 22 tonnes, Step Van, 669-3720 après 6 heures.CAMION à l'huile International avec réservoir 2,000 gallons et vol- de fond électrique, efunréser- voir de 4,100 gallons, usagé de 6 mois, 454-4377.CAMION Chevrolet 10 roues, 1975, 427, 18,000 miles, 659-3148 CAMION Chevrolet 1966, BG.CAMION DIEZEL, 10 roves, dom- peur, avec permis région 10, 256- 1158.CAMION Ford 900 avec permis, moteur , 1-438-4402.CAMION TMC 76 neuf, manuelle, 6 cyl.Va tonne, prix à'discuter, 689-5661.CAMION METRO INTERNATIONAL1972 10 PI DE BOITE AUBAINE S'ADRESSER À ANDRE DESROCHES 273-3391 APRES tH PM 272-389 CAMION Pick Up Va Tone, hevrolet 1972, avec avec camper, $1850, 819-425-5677.CAMION 10roves, avec permis, Région 10 en vrac, 622-6917.CAMION F4tonne, avec comper, îrès bonne occosion.658-6436.CAMION-TRACTEUR DIESEL.White 1968, 10 roues, remis à neuf, prix à discuter, 1-819-424-2125 CAMION, avec permis réglon 6, 1-7335 HEV OLET Suburban 1976 Conolétement équipé, aussi équi- 94 por pour tirer raulotte, $4,200, offre r acceptée, 691-5544.CHEVROLET, 1973, 4'4 tonnes, avec Plate forme 184 pi long.très bonne condition $4,900, 273-0125.DODGE 1966, V2 fonne, avec boite dessus, méconique A-1, prix & discuter, 935-6898.Bos milloge.Steve Lee outo 4028 | BLAZER CHEYENNE 1973, aul \u2018 PARTICULIER; Dodge pick-up 1973, 318 manutile, parfaite condition, 35,000 milles, avec bolte fermée; après 6h 667-8785.PICK UP 4x4, Chevrolet deluxe 1976, V4 tonne, 350, tout équipé, prix à discuter, 381-0878.PICK UP, Dodge, 1968, très bonne gondition, Jour: 645-3233, soir: 642- PICKUP Yatonne, chevrolet, bonne condition, 255-5061, 254-9623.REMORQUE 45\", tandem, $4,500, -819-688-20: TOWING nova, 1968, bonne condition, $4,000.524-1805.TOWING neuf, 1977, Heavy-duty, a lover.Informations: 524-1805, Towing, 77 neuf, | tonne, H.D.,\" spécial, Aubaine: $8950.524-1805.ax déenoerals 71, vendrais $2,500 ou échangerals pour pickup.478-1316.938 Autos, camions demandés * A JUSQU'A $100 * Achetons auto-scrop comptant.Remorquage orotuit .24 heures.-* ACHETONS* Comptant, autos, camions pé pour la nelge, 7.922, William.INTERNATIONAL, Travelon ALFA ROMEOmodéle \"Veloce .1975, parfaite condition, 669-6955, lly es propre, $10,000.AMBASSADOR 1973, tout équipé, air conditionné, pneus rodiaux, $2,200.678-3757, ASTRE sport 76, extérieur oris or- venté, Intérieur cuir blanc, 8,000 milles, d $3800, 353-9461.AUBAINE 1968 Rombler .Ford H.T, .1970 Chevrolet 1968 Fairlane ht.\u201d g BERGER 7 et panel Autre choix de belles voltures pré- tes pour l'hiver jusqu'à 55,000, 1489 Parthenais 526-1906 526-1461 AUDI SL 100, 1974, manuel, excel- AUSTIN mini mille, 1973, 4 cylindres, standard, trés propre, 32,000 milles, $1200.Appeler oprés Sh; 672-8123.AUSTIN América, 71, parfaite condition, , 843-3994.AUSTIN MINI 1000 1972, $900.Ap- | pelei: 477-9476.AUTO SPORT Coronet Sn 1969 ne condition, cutier, res pa \u2019 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 ome Ara ott en dit ml canes aden wer rm et TES i > BUICK 73, Le Sabre custum tes HT vinyle, 350,-vitres ean ques, om, radials $1875 impecco- ble, mar 738-0983 res.BUICK 76 Custom Landau, 2 portes, hordtop, Am-Fm, 527-2802.\"BUICK, 1970, LeSabre, 2 portes hardtop, am-fm vifres électriques, , mécanique porfaite, corrosserie bonne condition, aubaine: $475, telle quelle, marchond: 739-4574.CADILLAC Eldorado 1976 tout équipée, $10,400.522-4872 CADILLAC Eldorado1971, conver: ibe.blanche intéri érieur, su ipée pour marloge, $3,500, 728- CADILLAE Eldorado 73, comme neuf, 40,000 milles, $5,600; 819-326 4451, 326-5547.CADILLAC ELDORADO 1965, es propre, bonne mécanique, $775, vendeur 670-8040.CADILLAC Fleetwood Brougham 1973, tini velours, pneus Michelin, impeccable.$3950.Mar 2212 CADILLAC Fleetwood, Br CHEVROLET BISCAYNE 1971, V8 automatique, $375, morchand CHEVROLET Impala, 4 portes, hordtop.1976, V8, servofreins, ser- vodirection, rodio, dégivreur or- riére, bas millage Mid-Town M Samson 9h.à Sh.489-4994 CHEVROLET Impala 1949, 2 portes, hordtop, trés bon ordre, 58,000 milles, 524-9550 dprés 4h.- CHEVROLET Impalo 1969, hard- fop 4 portes, V8 avec servos, aubaine, telle quelle, 3375.Marchand: 739-4574.CHEVROLET Impala 68, décapo- \u201c table, à vendre, s'odresser jour : 222-0650; soir: 471-2008 CHEVROLET impala, 1970, très propre, $750, 323-52 CHEVROLET ACR 1972, 2 portes hardtop, V8 automatique, $1250, marchand 273-0125.CHEVROLET IMPALLA Custom lo, air conditionné, 322-5805 ven- r ; CHEVROLET Nova 1973, très pro- CONTINENTAL 1970, tout équipée, $1,300, 253-0617.CORDOBA 1976, 11,000 milies, lon- sous, air, impeccable, Morchond.CORTINA GT 1972, bonne condition, pneus rodioux, 672-4524 CORTINA GT 72, manuel, 26,000 .milles, trés propre, $1,000, 655- aS CORTINA 1972, L, 4 portes automatique, radio, trés propre $875._V-:ndeur 937-9183 CORVETTE-I96E, 4 vitesses.Moteur refoit, $3400, 1-466-3404.CORVETTE 1976, 12,000 mliles, air climatisé, équipée de A à Z, rouge intérieur blanc en cuir, , 933-4277 jour.CORVETTE 1976.toute équipée, alr gonditionnd, 7.000r Jo0omilles, Solr: 364-2563, jour : 353-9650 local 236.CORVETTE 1976, planche 5,000 milles, fout équipée, Intérieur de luxe, 254-3233, jour.Soir: 224-2648.CORVETTE 1976, 350 auto.air ' conditionné, 8,000m.$9,000 ou 1970, partait sur tout rapport, à vendre ou à échanger pour 4x4, Corvette ou auto antique, 1-759- CADILLAC 1975, sedan de vitie, 17,000 milles, 1 seul propriétaire, Berthierville: 836-6124.CADILLAC 1974, Eldorado, 25.000 milles, toute équipée; brune, inté: rieur or velours, $5,900.porticu- ier, comme neuve, 259-3604 634- CAMARO LT 74, 24,000 milles, stéréo cassettes, original partout, particulier, 387-9954.CAMARO 728, Ja.frès propre, 28,000 milles, 365-1025.CAMARO 1971, équipée, 41,000 milles, immoculée, $1,500.Nicole: 7- ÉAMARO L1.350, vitesses, pre, 20,000 milles, 51600, 645-9602.meilleur offre 735-6575 vendeur.CHEVROLET 1969, 2 portes hard- CORVETTE 1972, moteur As po balne $300, Marchand 336-1947.a parfaite lon, CHEVROLET 1969; 4 portes sedan, V8 automatique, aubaine , marchand 336-1947.CHEVROLET 1976.Impalo, station 6 passogers, 350 servos, CORVETTE 975, À vitesses.3 chrome hedders, pneus G-60, Cra- gar, radio am fm, cassette, coupe rouge vin, $7,800, 688-8827.CORVETTE éécoupé 4 vitesses, 4 10.000.radio.354350.comptant 738- econdit endeur 937.2047 marchond poronti.NH sr lonné, vi CHEVROLET 1971, Impala, 4 , tandord, air, tes, partite condition, remis ES 6 CORVETTE 72, 464 peinture aire neuf, 769-9034 après ve, 661-3121.CHEVROLET de Betair, très VETTE 73, bionche, 350 propre , 4 pneus neufs, Très bonne Sor MAE > Al, 28.000 milles, condition, $475, 524-0872.CHEVROLET 1976.4 portes har top, en très bonne condition.rox demandé, $4,300.851-520 CHEVROLET 1972, Impala, air, 688-3926 comme neuve, marchond radio arm, roues mag, 13,000m.CHEVROLET 1968, 2 portes, 6 cv- CAMARO 68, moteur ga indres, $275, vendeur 670 8040.Ta ¥ neuf, très sport, propre, particu- CHEVROLET 1969, automatique, lier, automatique, servosfreins et direction, pneus été et hiver, $1150.Demonder Pauline: 463- CAMARO 69, 4 vitesses, ?adio.CAMARO 73, 4 vitesses, ses, équipée.FIREBIRD 70et 73, autoradio - FIREBIRD 69 auto, 6 cvl., rodio FIREBIRD 75, Formulo 400 s STEVELEE AUTO 937-9363 - 4028 St-Catherine Ouest CAMARO 73 type Lt, am-fm, radio, 8 cylindres, servo-frein-direc- tion, sièges baquets, console, roues mag, 738-1143 marchand CAPRI 1971, 4 cylindres, 83,000 milles, $225, 382-6788 après 6h CAPRI 1973, 2,600 c.c: transmission standard, moteur V6, toute équipée, pas de rouiHie, condition mécanique bonne, demande $1750.279-5301 CAPRI 1973, automatique, 26,000 milles, très propre, meilleur offre, 435-7263.) CHALENGER 1973, , mecaniaue A), 4 vitesses.Aprés 7h: 388-9398.CHARGER RT 1968, bonne condi- \u2018fion.Lundi au Vendredi.670-2195, CHARGER SE, 1976, V8, automo- tique, tout servos, AM-FM, dégivreur électrique, vitres Telntées, toit vynil, pneus neufs, 21 it les, parcouru sur outorg ment.Particuller, R reou: S85-H44 Rési CHARGER 1976, Ores NEF 13,000 milles, bon prix.A CHARGER 1976, S.E.BOUT électrique.15,000.FM, neuf, $4975.733-8468 marchand ga- AUTOS A VENDRE AUCUN COMPTANT Financement facile et rapide, dé- tration intérieure de 19 BARACUDA 71, 383 2 boriis, outo- matique, besoin peinture, $1,300; solr entre Sh ef 7h 645-3462.AUTOS ACCIDENTÉES, USA- GEES.674-1291, 671-9320.\" BEAUMONT 1968, convertible, pour scrap, Montréal et en- standard, mécanique Al, moteur virons.Remorquage gra- BELL Droge: ZI Ta ontiac Astre tuit, 687-2403 28,000 milles, prix à discuter, + *% bureau 259-2531 - rés.729-6155.321-9574 BLAZER 1975, 17,000 milles, Tout : équipé, 56400.622-5603 \"++ < ACHETONS + » BLAZER 74, 50, 008 Milles, 331- 7941, soir 1-514-774-88 BMW 1971, 2002, Sisto: aucune of- frer refu A-\\, propre, meilleure offre, 651- 5254.CHEVROLET 1948, Impala, convertible, équipé, toit neuf, moteur 45,000 milles, bonne méconique, besoin peinture.Particulier, $275.270-5868.CHEVROLET 68, S.W.servos, aubaine $275.morchond 688-3926 CHEVROLET 74, belalr, 4 portes 350, servos, radlo, radials, $2250 comme neuf, maorchand 342-4821 CHEV 1972, Nova 4 portes, 6 au- tomot ue, 35000.radiox$1675.342-3626 marchand go- ran ti.CHEVY 1976, Nova, portes, automatique, servos, 10,000.radio $3675.comptant 733-8468 mar- chond garanti.CHRYLER, newvorker, brougham, 1974, 5,000 milles, tout équipée de luxe, aubaine.jour: 254- 3233, solr:256-1318.CHRYSLER newport 1975, toute équinée, particulier, $3,800, £84- Jomoushors.CHRYSLER Cordoba 75, 45, 000 milles, sièges bocquets, intérieui cuir, toit vinyle, bonne méconique, pneus radiaux, Am-FmsDarme.\u2019 Avant 2h P.M.ou aprés 9h P.M.: 524-9597.CHRYSLER Custom 73, 52,950, 677-2043.CHRYSLER Newport 74, hardtop, 400 c.v., millage véritabje: 23,000 -miiles, luxueuse, vitres électriques, 33500, four 679-0610, aprés Sh: 655-8411 CHRYSLER Newport Custom 71 40,000 milles, vitres reat AM-FM, pein- Font air c radio CHARGER 1976, S.E.400, électrique, 20,000.climotisé, FM, Miche- lier.691-5548 - lin, mags, etc.$5200.comptant morchond garanti.CHARGER 69 & vendre, $900, 642- 3653.CHEVELLE loguno, 74, trés propre, mécanique Al, 22,000 milles, sièges tournants, vitres électriques, moos, pneus radioux, parti- culler, demandez.ante, 727- CHEVELLE malibu, 1972, 2 portes.h:f.72.000 milies, $800, 471.CHEVELLE Sedan, 1976, servofreins, servodirection, rodio, dégl- vreur arriére, balance ey garan-: tie.Mid-Town M.Samson 9h.à Sh.TIE Laguna 1975, tout équipée, 4 Cragars, 4 T-A, 4 ralley whee! 659-5743 7 ++ACHETONS+ + ACHETONS AUTO POUR FERRAILLE, PAYONS COMPTANT.AUCUN FRAIS REMORQUAGE.Minimum $25 +323-9058- * JUSQU'A $100 ° monuel, t autos-c ECONOLINE 1969, 6 cylindres, \u2018scrop\".Montréol, Laval.hemor 336-1947.quoge gratuit.622-4281 ECONOLINE 1972, Ford, 6 eviin- dres, automatique, $1,600, isolé, Laval 625-4367 ECONOLINE 1971, intérieur fini shog, prix à discuter, 321-8508.EL CAMINO, 8 automatique, très bonne condition, $2,500.1-223-2261.FORD Ya tonne, 67, très propre, moteur reconditionné, &cylindres, $500, 687-3469.FORD comionnette 500, nale, très bon état, 632-311 FORD econaline 73, os recon- difonné, comper.$2500.4463-1778.FORD Econoline 1972, mécanique refaite à neu.323-084 Ronchero 1974, 20,000 milles, peinture origi- | ACHATS autos, comions, pour fer- roilles, donnons de $5 à $75, 761- ACHETERAIS outos et caml[ de tout genre, 336-1947 Demander Cloude.\u2014 ACHETERAIS AUTOS, PARTICULIER, 19869 A 1976.PAIERAIS CONPTANT.M.BOURGET 522- Ach HETONS autos pour scrapt, $10 plus comptant 584-3870.ACHETONS autos pour scrap, meilleur prix, 24 heures, 661-2798, ACHETONS autos, comions pour- \u2018scrap.Vendons pièces.670-8040.> sée, 527-5505, BUICK \u201868, mécanique A-1, 4 por- les.$450, dame propriétaire, 935- BUICK skylork, 1969, frès propre.5950.Prix à discuter.324-0324.\u201cBUICK Century 73, luxueux, sié- ges marchand 688-3926 BUICK Century Luxus 74, équipée, aubaine, 667-0629 après Sh.BUICK La sobres custom, 1976, fout 000m.balance de garan he ia) Town M.Samson 9h.à 5h, 489-4994 BUICK LeSabre 1973, très bon état, bas mitloge; prix à discuter.Particulier.669-7657.BUICK Skyhawk 75, 9,000 milles, 4 vitesses, V6, $3900.Jour : 474-01 Buick, SKYHAWK 1976, 9500 mir les, tou ute équi équipée; payé Sé696, prix , BUICK Wildcal 1970, $900, oppeler ~ Michel 670-0180, 671-2294 BUICK Wildcat 1970, très bonne condition, $525,,Ford 1968, $100, 843-3994.BUICK 1949, peinture 1 an, batte- rieet pneus ragioux presque neufs, $600, 655-199 BUICK 1974, Fa 2 pores, 350 servos, 20,000.neuf $2675.comptant 733-8468 marchand gorant!.Suck 1974, convertible, moteur 55, comme neuve, lomais sortie.Piver,s $4,000, 4231 Garnie er oprès CHEVELLE Loguna 76, tout équi- , 464-2199.CHEVELLE Laguna 1976, tout équipéé, 10,000 milies, 622-4650.CHEVELLE Malibu 68, moteur VB.Après 4h* 382-2746.__ .CHEVELLE Malibu de luxe 1975, 4 portessradio, rodiaux (2 extras), .CHEVELLE MALIBU, 1970, 2 pores, Ht, servos, impeccable, prix & discuter, 674-3580.CHEVELLE 1968, $200.271-0245.CHEVELLE 1973, impeccable, Ziebart, 259-0431, bureau: 663-9450 CHEVELLE 1970, mécanismeen- tièrement reconditionné, moteur neuf, peut affronter l'hiver, prix à discuter, 844-5324, 522-0902.CHEVELLE 71 307, V8, radio cos- settes, parfaite condition, 727-6034.CHEVELLE, station-wagon, 1972, 8, automatique, équinée, $850, propre, 279-3785 marchand.CHEVROLET convertible Impala 68, équipé.toit neuf, moteur 45,000 milles, bonne mécanique, besoin peinture, particulier $425, 270- CHEVROLET Tmpolo custom.1974, hardtop 2 portes, 42,000 mil- tes, très propre, première main.729-2928, après 7h.: 738-4818.CHEVROLET Belair Station-wa- gon, 1976, V8, servofreins, servodi- ection, \"radio.dé dégivreur orrière 8,000m.balance de garantie Mid- Town M.Somson 9h.& Sh.489-4994 fure neuve, pneus neufs, particu- CHRYSLER Newport Royal 1972, - hardtop 4 portes, climatiseur, ro- dio am-fm, mécanique parfaite, légers fravoux de corr: e, ou- baine, telle queiie, $850.Marchand: 739-4574.360, 4 pneus radiaux, mécanique A1, $700, 478-0351 et 270-2838.CHRYSLER 1969, 4 portes hard- fon, bo bonne condition, $450, vendeur CHRYSLER NEWPORT, 1971, V8, ERŸSLER 1975, Newport, 4 portes, 400 servos, FM, 25,000, radials, $3675.comptant.738-2047 marchand goronti.CHRYSLER on.équipée, air milles, toute ui alr EA rd CHRYSLER 66, 5 eerie 625-4364.CHRYSLER, town 3 Country, 74, 18,000 milles, équipé complet, 767- 8791.Particulier.COMET 1971, V-8, aut Hi trés propre.671-3290.COMET 1972, 6 cylindres, automatique, 47,000milles.AI garanti marchand 327-0281 ; COMET 1972, 2 portes, V-8, outo- motique, 36,000milles, peinture neuve, auto de dame.Jour: 873- 273.6np.m.727-314.COMET 1973, DeLuxe, 2 portes, baquets, é automatique, servos, 35,000.radio antiroullle, radials, $1875, comptant.738-2047 mor- chondgoranti.__\u2014- COMET 1975, V-6, 12,000 milles, th: NU.COMETE 1973, automatique, $1625, 35,000 milles, garantie d : 100%, orossiste 687-1 642.COMETT 1971, 2 pories, oufomatl- que, en bonne condition, un mois de goranti, ser: baine, $875.Vendeurprivé, 759 4574 1973.6 Gutomatiave, 436-8551, 223-6304 : CONTINENTAL 1972, particulier, 4 portes, trés propre, 49,000 milles, 521-0498.CONTINENTAL 72, IV, moteur neuf, transmission recondl- tionnée.Peinture neuve $4850, INF 651-7110 Serge ou CONTINENTAL 4 portes, 1970, frès fout vendre, 667-2244.comme neuve, $5,800.4 E 74, Faso tout onvertible, très bonne condition, $6500, entre 7h et 9h, 642-2886.CORVETTE, 70, moteur 454, COUGAR décapotable, 1972, tout Sunes gppartenant à dome, $ COUGAR XR, 1975, 350, 671-2493, 3 es se à COUGAR XR7, 1974, radio om fm** stéréo.tape, cassettes, faut vendre, 677-7349.COUGAR 1968, moteur.freins neufs, repeint, $450, 488-8911.COUGAR 1973, vinyle, V8, aut, servos, radio, morchond 688-3926 COUGAR 1973, pneus radioux, frés propre, $1,850; 523-2093.COUGAR 1973, hardtop, 2 portes, servofreins-direction, radio AM- FM, 351 po cu, 4 vitesses monuelle, 30,000 miiles, trés propre et trés bonne condition, 351-890Saprès COUGAR 73, FR-7, console, sièges boquets, excellente condition, 733- CUSTOM 500, 72, impeccable, 2 portes, hardtop, $1450, 681-9755.CUTLASS S 1968, 2 portes, conver- fible, sièges boquets, console, 3 hiver seulement, bijou, soir: 667- 9306.jour ; 352-9341 CUTLASS Salon 1976, noire, équipée, après Sh: 658-0278.CUTLASS Vista Cruiser ie miliale, 10 passagers, fout équipé, avec sun-roof et porte-baggoge, 738-1143 marchand CUTLASS 1972, 2 portes, hardtop, 48,000m.735-6575 vendeur CUTLASS 1973, 30,600 milles, comme neuve, oubaine, 729-4676.- CUTLASS 1974, 4 portes, 350 vos, air, 30,000.radio, \u2018Gntiroutile $2875.comptant 342-0223 marchand garanti.CUTLASS 69 2 portes, toit rigide, tout équipé, roues mag, pneus lor- ve,oval, sièges baquefs, console, om-fm, cassette, 738-1143.mag: CUTLASS 75, V8, automatique, servofreins, servodirection, rod dégivreur arrière, toit vinyle, milioge Mid-Town M Samson 9h.à .489-4994 3 Dodge Dart, Swinger, 1970, porfai- te condition, moditiée, nouvelle peinture, reconditionnée, 727-3888, 376-6571 M Tony.DAME VENDRAIS Cadillac 1973 Eldorado, bleu et blanc, équipé, $3,500.acceptée prix discutable, 1-23-5171.DART swinger, 1974, outomati- que, servos, très bonne condition, $2,200.259-1353.DART SPORT, 74, gold, toit vinyle, après 5h.30.389-4179.DART SWINGER )973,'8 automo- Hage, mags wheel, propre, 728- DART 1974, V8 automatique, vo, am-fm, 45,000 milles, offre r nable ée, 464-2967 ots $ - 6h.p.m.DART 73, servorrein, servodirec- tion, V8, radio, radial, $1650.272- DATSUN B-210, 1974, 30,000 mill -FM, Michelins, onti-roullie; $1,600.255-0944, 271-1197 Froncine DATSUN B210, 1975, excellente £ondition, $2500, aprés 17h, 689- ae DATSUN 1200 1973, fastbock, 4 vitesses monuelle, excellent état, S675 5.caronti e de 1 mols sur ie groupe de moto-propulseurg Marchand: 739-4574.DATSUN 1972.fastback, stondord, radio, propre.$950, morchond 273 DATSUN 1973, 310, 2 portes, manuelle, radio om, redial, peinture neuve, 46,000 milles, $1400, parti- Culier, 733-3377._ DATSUN 1975, B210, tomotique, 20,000, 2175, comptant 738-2047 morchord oc ronti.DATSUN 1975, modèle 710, 2000cc, tout équipée, 22,000 milles, 2 roues montées ôvec pneus à neige en surplus, 471-1212, DATSUN m LZ 1972, 20 miles.$1300.727-2 \u2018 35 \u2014 \u2014 ue ee NS _.- Lace ae \u201c be * a. Lit a EE eat a EE EE EE EE EE EE SEE EEE A et Se a © .el LL eine Are cie pete trance CS id ARE ef RTL & ~ od EAT + Las A, \u2014 ne bem, re le rp a oi i wr af va = ra, > ! a : ; i \u20ac 4 > tv Py! pu pi gp & .: \u201crey | Ment 36 DATSUN 2402, 24,000 milles, ex- sellente, Sondttion, tél.; entre9et DATSON 5 sie, 1972,2 es, radio, très propre, excellente condition méconique, garanti de 1 mols, ou- baine, $875.739-4574 vendeur privé DATSUN 510, 1972, bonne condition, $500, tel entre Sh-7h pm, 642- i DATSUN 510, 71, très propre, $450, 387-4215.DATSUN 710, 74, bonne condition, après 5h.722-4919.DATSUN 710, 1975, en parfaite condition, 381-1435 DATSUN 72 72, 1200, fastback, ma- DATSUN 73, 510, moteur et re A-1, 8 rodiaux, 661-2638.DATSUN 74 B210, modèle hatch: back, radio am-fm stéréo, pneu: radiaux, trés propre, 40,000 fi 259-4523.i 8218 DATSUN 74 710, hardtop, rouge.Milage 32,000 milles, bonne condition, $2,200; 277-2019.DATSUN, 1972, automatique, ra- dlo, $825,279-3785 marchond DODGE monaco 500, 70, 4 portes hardtop, $800, très bonne condition.527-0248.DODGE Colt.1972, oubaine.Prix à _ MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE.1976 Fl REBIRD 1974, ultra propre, V8.350, moteur Al, 28,000 milles, $3750, 727-5418.FIREBIRD 1974, modèle Esprit, V8, 350, radio arm stéréo cassettes, tout équipée, 34,000 milles, 634-0295 après Sh.FIREBIRD 71 8 cylindres, servo- frein-direction, radio, sièges be- quets, fr toit vinyl, air conditionné, mint 1 chand 43 mar FIRED) IRD 75, Formula 400, 4 bo- rils, 4 vitesses, 21,000 milles, [oune intérieur noire, $4,300.642-2492 Après Sh FIREBIRD 75, 12,000 milles, automatique, 350, Impeccable, $3875.581-7571 Michel.FORD Torino 1973, 32,000 milles, très bonne condition.253-8169.FORD COUGAR 1974, 23,000 mll- les, particulière, 382-5522 FORD CUSTOM 500, 1975, 31,000 milles, station waoon, iculler, après 6hP M, 622-9316 FORD Edsel 58, bonne condition, après Sh p.m.387-8243.FORD Fairlane 1968, 2 portes, 289, 352-1172.FORD Fairlane 500 69, portait ordre, pneus d'hiver, $550 748-6487.FORD FALCON 1968, 2 portes, 6 Ear! $300, * HORNET 73, 2 portes, 304, servos, stéréo om-tm $1475.Excellente, morchand, 342-4821 res.- IMPALLA 1968, 327, mécanique excellente $400.747-2630 METEOR 1970, 77,000 milles, très propre, $700, 256-8864.JAVELIN SST, 1948, outomatique mécanique Al, pas roulllé, peinte re neuve, radio.272-7335.JAVELIN 1974, om-fm, bonne con: dition, $2500, 526-3976 JEEP CJS 1973, parfaite condition.30,000 milles, prix discutable, ap- Delez 274-7102.JEEP oh 1974, bonne condition, très propre, 4 radiaux;S pneus à ne $3,400, 687-2287.Landrover; 1973, 26,000 mil- fes, Een de 8,000 Ibs, pare-choc eady Duty, roues de 16\", caros- serie en aluminium, radio AM FM, 20h PARTICULIER vend ford LTD 73, moteur reconditionné, alr climotl- METEOR 1975, Rideau 500, Zpor- 3:32:20.727-7087 ors 6h D.m.les, 25,000.radio.radiols, $2975.:| PARTICULIER Dodge Dart, 313, 342-3626 marchand go- 1973, peinture neuve, mécanique rontt.z borfaite, 588-2760 après 5h pm.\"METEOR 71, Rideau 500, 2 PARTICULIER vendroit Tunder- portes, servosfreins et direction, 4 pneus radiais neufs, très bonne condi- 388-8674.METEOR, 1972, 2 portes, hordiop, automatique, $850 279-3785 mor- MGB GT 1969, Chevrolet 1969, tous deux en condition de marche, 272- 7236.Après 4 Seren p.m.MGB, 1971, pour renseignements: 259-6050.MONACO Spéciol 74 360 2 borils, air conditionné, om-fm, $3,200; inférieure custum, $5900, 254-0591 324-4264.2 JEEP 1966.4 portes, wogonette, ween LE MANS sport 1976, très propre, | bien équipée, stéréo, etc, 678-8007.LEMANS sedan, 1976, V8, servofreins, servodirection, radio, dégivreur arrière, bas millage.Mid.Town M.Samson 9h.à Sh.489-4994 manuelle, aubalne LEMANS 73, sedan, tout équipée discuter.722-5193 323-3372.var chord Ba 1od7 \"| &cylindres, $1800, 259-6895.! DODGE Coronet 1975, 2 portes.FORD Galaxie 1970, 2 portes, $625, LESABRE Custom, 455, 2 portes, .jervofreins 3er vodirecilon, me mécanique Al, grossiste, 687-1642.34,000 milles, $2200, tel 387-2458.Jeur 318,30,000 milles, $3100, FORD Gron Torino 1973, parfait LINCOLN cContinentate T - état, am-Tm stéréo, 2 portieres, - oniinentoie Town- DODGE COLT 1972 hord top, 20,000 mitles, sièges bacquets, dame propriétaire, ex condition, particulier 8h a.m, & 6h p.m.| après 6h 136-7244.DODGE CORONET 1969, prête \u201c pour l'hiver, 722-1733, 728-1026.DODGE Dort sedan 1949, $950, 256- DODGE Dart 1970, prête pour l'hiver, $250, oprès 6h; 337-3704.DODGE Dort 1969 GT, 6 brix - $1600; 681-6195.Hé R M 1 GREMLIN X 1976, V-3, morvelle, MERCURY TEE Oc 1530, bonne etc.8,300 milles, 622-4143.MERCURY Montego GT, 1973, GREMLIN X, 76, bolance de go- 3,000 milles, re et en bonne rontie, Réci, 324-5300.condition, particuller, 351-1345, GREMLIN 1974, 6 cyl, outomet]- MERCURY MARQUIS 1973, 3,000 es taste.227.0998 ou 645.es.24-3437.os Ce Ao emis, r on, es, GRENADA 75, 2 portes, toit vinyl, 6, servos, radio, baguets, $3150.32400, 3513570.> Comme neuf, marchand 738-0983 MERCY RY ly Marquis Brug: GTO 1968, bonne Cone! Hom: 2 cause transtert.$2475.comptant Jour 342-3626, soir 365-5345 HONDA Civic, 1975, 2 portes, 4 ve MERCURY 1973,2 es.55 tesses où ploncher 232195, 6794710 électrique, stéréo, Ciimnari se; $2100.comptant 738-2047 mar- chond gorontl.MERCURY 1975 Marquis Brougham, 4 portes, 25,000.toutes options, antiroullle, tout bianc, $4500.comptant.342-0223 marchand g0- ronti.METEOR 1970, porte, secon.VE automatique, a $325, mar Chand 6 Jody.oie.B35 OL E Deita 88, 1967, très propre, mécanique Al, prix à discuter, 668-1770.OLDSMOBILE DELTA 88; 1969, portes hardtop, excellente condition mécanique, oubaine, $475.739- 4574 Vendeur privé.OLDSMOBILE Delta 88, 1969, 2 portes, H.T.particulier, 321-5067.OLDSMOBILE Delta Royal, 1974, tout équipé, radial, 322-5805 ven- oN bird 72, trés propre.772-2597.PARTICULIER dodge dart, 1974, 28.000 milles, très propre, bonne condition, 352-4625.PARTICULIER Chevrolet 1968, très bon état, 450.665-7381.PARTICULIER Copri 1971 de lu- Xe, $1600, 727-4667.PARTICULIER Oldsmobile Delta Royal 1975, couse , après 5h p.m.321-2848.PARTICULIER Polara 500, ex-10- xi, 225 reconditionné, 20,000 mil- LA très bonne condition, $450, , 253 PARTICULIER.Acadian 1971, comme neuve, 2 portes,A-), $1,125, 663-6630.PARTICULIER, Plymouth Rood- Runner 69, 383 monuelle , 5 vitesses, 2 portes, repelnturé, prix à discuter, 353-2966, 354-2740.yon pitt 28,000 milles, 1e bonne condition, aubaine, four: 326-6520, soir: 282-0123, sas 4225, après 6h.PARTICULIER, Monte Carlo 7, 39,000 milles, parfaite condition, 256-1515.PARTICULIER, Toyota Corotia 1600, 1976, automatique, radio \u2018omAm.354-7145.PARTICULIER, Renault 16, 1970, manuel e, mécanique Al, prix a discuter.62 PARTICULIER: oftre en vente.Météor Montcalm 1975, 2 portes, hard top, air climotisé.millage 20.g00milles, authentique, 389- PARTICULIER.Oldsmobile Deito se.pa très propre, $500, 254-1562 8 & PARTICULIER, Cadillac sedan de ville, 1970, très propre, Jour : 729-4316, après Sh: 721-4149.PARTICULIER, vendrait Mato- dor familiale, 74, bos mitloge, seu! propriétaire, 729-1633.PARTICULIER, Oldsmobile Toro- nado, 1974, 20,000 miles, en parfal- te condition.674-4852.PARTICULIER: Ford 1972, 4 pores, V8, 321-3881.PEUGEOT 204, Stgtion, 70, cause dépprt, trés bon état, 871-8421.PINTO Runabout 1975, zlebart, 29,000 milles, radio, A-1, équipement d'hiver, 672-4629 PINTO Eu $475, bonne mécan- que, 722- PINTO 17, autor] que, radio, 23,000 milles.Cause auto fournie.678-8565.: : PINTO 2000 1973, standard, 35,000milles.A1 Garant! marchand 327-028) PINTO 71, $300, porticulier, 351- 5905.PINTO 71, très bonne ordre, $250.376-5642.PINTO 73, automatique, trés propre, condulte par femme.354-1387.PINTO, station, 1974, automatique, $1,500, 474-2693.PLYMOUTH famillale 1970, Cu- stom-Suburban, V8 automatique, servos, excellent état, $875.Go- rantie de 1 mols sur le groupe mo- to-propulseur, acceptée.PLYMOUTH Cricket 7, prix à discuter, en bon état, inf.après 5 heures, 472-4172.FLYM UT | Duster Vaillant, 1970, 318,parfaite condition.254- 2415.Après 53.Demander Ro- PLYMOUTH DUSTER 1979, 2 portes, moteur 340, automatique, $900, 471-8312 PLYMOUTH Fury 111, 1969; 4 portes hordtop, condition Immaculé, un seul propriétaire, pas de roull- le, garantl 1 mols, $975.Vendeur privé, 739-4574 PLYMOUTH Fury 3 1972, 2 portes, ] dtop, automatique, rodio, por- Helier, très bonne condition, M.Lorin 687-2240, soir 663-6982.PLYMOUTH Fury 1971, spécial $695, particulier, 321-9884, 325-2250 PLYMOUTH Satellite 1974, 318, PONTIAC tirebird, 1949, 350.$1,000.659-8472.PONTIAC porisienne 73, broug- hom, servofrein, servodirection, vitres électriques, toit vinyle, peinture originale, zI \u2026 excel- iente condition, prix à discuter.667-3160, 681-3387.PONTIAC Acodion 1976, 1,000 milles, aux PONTIAC Astre 73, 4 cyl.automa- fique, peinture neuve, Intérieur bloac, bon mécanisme, 51200.526- ix à discuter, cause retour 334-4762 après 5h.PONTIAC Grand Prix LJ, 1976, de neuf.12,000 milies, entière- t équipé, air ¢ stéréo- vitres électriques, sièges électriques, door lock, cruise con- jrol, volant ajustable, etc, conditions Impeccables, faut voir, de- Ronald; four: 381-9243.Soir: 729-671 212 PONTIAC Laos 7, trés propre, $2,200, 325-8253.ad PONTIAC Lemans Tempest 1970, 2 portes, hardtop, 389-0738.PONTIAC LeMans, 1975,-28,000 milles, impeccable, $3400, 8h & 13h, 389-9229.PONTIAC LEMANS 1975, automatique, radio AM-FM, mécanique \u2018A-1, 527-5633 de 6 à pm.PONTIAC Parisienne 1975partal- te condition.54,200, meilleure offre, 274-4795, 3254122 Goétan.PONTIAC Parisienne Brougham 1972, 2 portes, h.t.V8, automati- Que, propre.Après 7h, 488-5725.PONTIAC Parisienne 1974, excet- lente condition, très propre, porti- Culier, 667-2367.PONTIAC 1952, 4 portes, automatique, 6 cyl., flot-heod.363-1286.PONTIAC 1974, Lemans, 2 portes 350 servos, radio 25,000.brun $2475.comptant 342-3626 marchand goronti.; PONTIAC 2 portes, hardtop, 1976, Ve, servofreins, servodicgction, arm.dégivreur arrière, 8,000m.balance de garantie.Mid-Town MS 9h.& 5h.489-4994 PONTIAC 53, 2 portes, original, 651-7925.PONTIAC & Parisienne, 4 portes, 6 cylindres, 59,000 milles, très propre, 527-1337 - 1138, vendeur.; PONTIAC 74,2 portes hardtop, particulier, 581-6705.PONTIAC, Grand Safarl.station wagons 1973, équipée À à Z, 353- PONTIAC, Grand Prix, 73, tout équipée, sauf dir conditionné, en bonne condition, prix à discuter, appeler 327-0831.RAMBLER AMBASSADOR 1971, V8 outomatique, très propre, $795, marchand 273-0125.RAMBLER MATADOR 1971,2 portes hardtop, automatique, radio, $595, morchand 273-0125.RAMBLER Rebel 1970, 4 portes, sedan, 6 cylindres, automatique, radio, bonne mécanique, $290 tel quel.Vendeur privé.4 REBELLE SST 1968, très bonne conch tion, 42,000 milies.253-8169.NAULT neuves et d' TORONADO 1969, 2 portes hardtop, propre, équipée, 3450, mar- ind 273-0125.RONADO 1971, compièti o pé, nor $2175.compte 3626 marchand gorantl.TORONADO 1974, tout Sauipde, , particulier, 865-2229.TORONADO 1974, 25,000.EM, cll- matisé, comme neuf, $3600.comptant.342-0223 marchand gorant(.TORONADO 1971, bonne cond!- tion, 363-5816.8218 ë TORONADO 1975, Oldsmobile, très propre, bonne condition, 30,000 miiles, $5800, 677-6391, soir 672-3618.TORONADO 74, bas millage, équi- pernent complet, comme neuf, 354- JORONADO, 1973, propre, Coms plétement équi pée, 32,600.279-3785 ote ee de luxe 1971, ou- tomati que.© 000 mail ies, original, particulier, 68.TOYOTA Celica or 74,5 vitesses am-fm, trés propre.E xxception- nelle.Vendeur 937-91 TOYOTA Celica 1972, excellent tat, 4 , am-fm, gorontle del mois sur le groupe de motopropulseur.$875.Echange accep ée.Marchand A - TOYOTA Corolla SRS.ose jo voir, pneus rod! milles, méc pte pd Ha ToYoTA Corolla, 1970, prêtes pour l'hiver.\u2018Bonne condition.TOYOTA Corona SR 5, 197 cc, am-fm stéréo, 455-3690.TOYOTA Corona deluxe 157, oro pre, $350, 5 TOYOTA COROL! condition, couse 5, 2200 74,trés bonne rt.APrès Sh; TOYOTA 1970, automatique, tou?équipée, $350, 398-6449.TOYOTA 1973, Celica, 4 vitesses, 45,000.FM tape, radials, antiroull- le 51675.comptant.342-2676 mor- chand gorontl.TOYOTA nt bonne condition, $400, offre, 321-914.TOYOTA 72, 1600; STanaard; très bonne condition, 739-9319.TOYOTA, Corolla, 1600, 75 18,000 miles, TR-$ 1975, A- = amfm.bes milla-\" ge, après 6h, 324-8624.- TRANS-AM 1976, moteur 400, afr climatisé, vitres électriques.transmission automatique.radio om-fm stério, aubaine.SÈ3-3449.TRANS-AM 1976, Moteur 400,4 vitesses, toute équipée, aubaine, 678-1086.TRANS-AM 76 blanche, que, 400 C.1.D.soaulpée de 9,000 mil es, $5,350; 632-7869.né TRIUMPH TR7, 7s.3.000 raies, - prix à discuter, 436-8 VALIANT Dart GT ot 4 gutoma- tique, 2e outo: 55,000 milles.Méca et @ A-1, 585-1804.VALIANT Scomp 74, olr cond, servos, Impecc.morchdnd 688-3926 sa, it 1072 a 1976 259-6981 Au Pavillon 7665 Lacordaire.RENAULT 8 $ Gordini, 71, carros- serieet moteur à vendre, 323-2332.RENAULT-12 TL, 1972, particulier, moteur refait à neuf, excellente condition, $900, 471-8960.RENAULT-17 Gordini, 1974, moteur à injection, 28,000 milles, dame 255-8141, 672-5589.ROAD RUNNER 1973, 400, roues mognésium, très propre, 677-7491.- R12, Renault, 1972, mécanique A- 1, très bonne condition, 325-1632.SATELLITE 74, ex-taxi recondi- tionné, $1000; 521-8729.~ ST-WAGON Ford 72, air cond.10 s, marchond 688-3926 STATION wagon, 1969, Torino Squire, botine condition, 845-1376.STATION Chev 1969, très bon état, particulier, aubalne 521-7081, 521- | VEGA 973, 2 a VALIANT 1966, 59,000 milles, 351-8402.: VALIANT 1974, 318 gouces cu, portes, très bon ordre, porticuller, 400.665-0316 VALIANT 75, 8 cylindres, 14,000 Milles, particulier, $129 Chateau- VEGA fastback 1972, stondard, ra * JE VOUS PARIE 100 FRANCS QUE -ACCEPTERIEZ VOUS UN CHÈQUE ?ed ribue pur opera mundi- te bn 1964 M'erld sir his reser.Blondinetfe MAIS.ELLE EST cas MO À.ESS *, VASTU AVEC }.\u2018[ (PETITE SI brie TN pe _, POMME?_ \\ 11, p77 Fa R07 Aristide .19785, The Register ond Tribune Syndicole BER NT SRE tame ECT ;- tient, ma \u2018 \u201c tre les mains de ces mignonnes.Vous evez mieux CHERE - HUGHETTE PAR HUGHETTE \u2026 PROULX » ~ Mariée à'un | alcoolique Je t'écris ce matin, car je suis vraiment \u201cpo- soin d'un conseil.Je suis mariée à un alcoolique qui nous fait tout juste vivoter, moi et les enfants 9-12 et 14 ans.Ayant vous-même des enfants, - vous savez ce qu'il en coûte pour fournir des enfants de nos jours.J'essaie de leur bâtir une santé, les nourrissant le mieux possible, je fais tout de mes mains, malgré mon mauvais état de santé personnel.J'habite une vieille maison de douze pièces, a la campagne, c'est vous dire que l'ouvrage ne manque pas.2° Je ne sais pas, sl je n'ose pas ou si je ne peux pas sortir seule, mais j'ai peur à cause de ma maladie et je reste toujours à la maison.J'al-.qd merais faire partie d'associations car tout m'intéresse.Je me rabats sur la lecture, le tricot, les mots croisés.; '.J'ignore si je pourrais recevoir de l'aide du Bientre social?Je répugne à y eller, mais je n\u2019en puis plus de vivre comme je le fais.Que me conseillez-vous?; i \u201d - J'AI PERDU MES ILLUSIONS Je vous conseiHe d'aller voir au \u201cBien-Etre social\u201d si l'on peut vous aider.Et je vous incite fortement à vous rendre chez les \u201cALANON\", mouvement visant à alder les époux d'alcooliques.Téléphonez à Montréal, au: 729-3034, on vous dira l'en- - droit ie plus rapproché de votre localité, où se \u2018tlennent les meetings.Une: personne se chargera de vous et vous ne serez-plus seule.Vivre aux côtés d'uri alcoolique\\est déjà épul- sant, sans aide aucune; cela est presque impossible.Faites-vous secoutir par d'autres personnes ayant véou le même drame., | Lettre d'un Ww.gn gars pogné , Je t'écrisce matin, car je suis vraiment \u201cpo- gné\u201d.Voici mon problème.Je suis pris entre une \u201cgang\u201d de filles qui se disputent ma compagnie.Je les aime toutes mais les trois groupes veulent - m'avoir en même temps.(Heureusement que je ne vals pas à leur école!) te Si je sors avec l'une d'elles, les autres sont Jalouses.Et vice-versa.+ J'ai essayé de les regrouper pour n'en faire .qu'une seule (!) mais là encore, ça n'a pas marché car elles n'ont pas les mêmes idéologies.J'en- ai parlé à d'autres gars de mon âge (16 ans) et Hs ne \u2018m'ont rien suggéré de bon: Alors chère \u201cHughette, réponds à mon problème, vite! D'UN GARS PRIS ENTRE TROIS FEUX ARDENTS | _ Dieux de mes pères!.Va-t-il faHoir à présent, fonder la \u201cLigue pour la libération de l'Hom- - me\u201d?.Vous vollà pris entre trois feux et vous- ne savez que faire?.Mais faites, ce qui vous i tente ! Sortez avec qui bon vous plait et expliquez a ces dames qu'hélas, vous ne possédez pas le don d'ubiquité.Procédez comme à la pâtisserie, distribuéz des Jetons et que chacume ait son.tour .Si celà ne leur convient pas, qu'elles cherchent ailleurs.{Vous ne devez pes_ être le seul garçon séduisant de Saint-Hyacinthe, que diable! * Et le serlez-vous\u2019 qu'il faudrait tout de suite vous habituer à vous blinder contre .les attaques féminines! .: 7 Halte-là ! Qui vivre I .Votre corps vous appar- beauté .Ne devenez pas un objet en- à faire | \u201cFaites parvenir vos lettres à: \u2018 .\u201cCHERE HUGHETTE\u201d \u2018 708, chemin de la Côte-Ste-Catherine- OQutremont, PQ.: LI \u2018 + =~ \u2018™ ON « Poe : HOROSCOPE | - OR A4A 53 | - nd ) 4 y \u2018 ; # : : ' ! « - J \u2014 ç ! 5.BELIER TAUREAU GEMEAUX L nfants he di 1 E gi Bl ime | (21 vil - rom es entrants nanaicapes | x 20 avril) 20 mai) 21 juin) 4, ¥, Ne vous laissez pas gul- Vous serez Beaucoup d'instabHité et - / e = eo A der par vos antipathies plus objectif sur ie plan de contre-courant en Oo : m ER ; ou sympathies instincti- sentimental et vous ne amour, de l'indécision a ra ir © e an A à ves, ni par vos idées compromettrez pas une dans votre comportemen' _ : : ; E 3 précongues.Soyez plus bells entente par des qui énervera la personne Pour souligner l'anniversaire La galerie d\u2019art Clarence-Ga- % objectif.plus indulgent uestions ordre.Secon.qui vous aime, laquelle du mouvement \u201cFei et lumière\u201d gnon offre une.rétrospective 4 mais uss! us dans le aire.Dan: vous serez | meur ot diffiole à plaire qui rassemblait plus de 12,000 des huiles, fusains et aquarelles A plusieurs succes car plus actif et opti- Oubliez votre susceptibi- personnes à Rome, en octobre d'un grand peintre.québécois a.\u2026 Vous avez de grandes miste,.n' pas lité.Au travail, ne vous 1975, et regroupait les enfants décédé -en 1956, M.Joseph hy ressources d intérieures d'importance à des ove laissez pas aller au pes handicapés, leurs familles et.Saint-Charles.Celui-ci était mem- a Le BR du eis passagers.Vous saurez simisme.les choses s'ar- leurs amis, un pelérinage origi- bre de l'Académie royale du Ca- * mec Du \u20ac y coeur, passagers.us saur \u2019 1 nal est organisé à l\u2019Oratoire St- nada.Après avoir longtemps Fo aurun malenteñdu sé- garder votre calme en rangeront très bien.Vo- > .ey as .i 1 Fn i ?trconsta tre esprit sefa astucieux.Joseph qui débutera demain, à étudié en Europe; il fut profes- ew rieux.toutes \u20ac nces.prit sera .9 heures, par l'accueil à l'Auber- seur de peinture à Montréal.Th : : ; ge, suivi de la montée des han- Plusieurs des oeuvres.de.ce.+ .| ; icapés et des pèlerins à 10 heu- grand peintre, né A Montréal,\u2019 4 ; (2) CANCER À LION : VIERGE es 30.Vers 11 heures 30, ce sont l'expression de délicats 1 .- sera la fête des handicapés et paysages et elles sont peu: con- | 7 its (22 Juin - (23 Juifiat - (24 now : de leurs amis, danses et chants.nues du public, n'ayant jamais\u201d, + 22 juillet) _ 23 août) 22 septembre) \u201cRenseignements: Jeanne Ratelle, été exposées.La Galerie Claren- > ; Dans le domaine du tra Vous serez rempli d'idéal Du côté du coeur, vous 521-8654, ou Jeannette Cyr, 931- ce-Gagnon est.ouverte aux visi-\" - BH vail, l'avenir est à vous | et vous saurez vivre vo- aurez soif de sincérité.7311 ou 722-8698.\u2014 teurs de 9 heures à 17 heures, * si vous savez vous mor \u2018tre amour raisonnable- Vous semblerez vouloir \u2018 .- ; au 1261 ouest, rue Bernard.hi trer constructif et réalls- ment, sans dramesr mais reprendre un peu de fi- : I » TUE ard.He À te.Sur le plan amical, sans petitesse.Votre berté, d'indépendance.| ay \u201c°} quittez votre air de supé- goût de, {harmonte vous Dans le domaine du tra = ra, riorité et ne vous enfer- portera I\u2019 gence en- , vous aurez conscien- ; .#8.mez pas dans le silence.vers les.autres.Au tra- ce qu'une des conditions En collaboration avec le servi- Poe - 26 Extériorisez-vous davanta- vail, le climat sera-caime pour réussir est la mai- ce des sports et loisirs de Mont- Un grand bazar est organisé J AN ge.Du côté du coeur, et serein.Vous ferez trise de soi.Vous agirez réal, la Société des écrivains ca- par l\u2019école Hebrew Academy, à .J i .une blessure d'amour preuve de réalisme oot avec droiture, tolérance nadiens organise une \u201crencon- Laval.Il aura lieu dimanche le 7 de propre mais aussi une | échangées: vous saurez ©t ©fficacité.Le climat tre auteur-lécteurs\u201d, qui \u2018aura novembre, de 10 heures à 20 8 4 rencontre qui vous appor- écouter avec Intérêt et sera agréable et fait de - lieu jeudi le 4 novembre à 20 heures, à la Récréathèque, 900- be tera des joies certaines.disérétion.compréhension.heures, à la succursale Notre- boulevard Labelle, à Chomedey, F3 - Dame de la Bibliotheque de Laval.Marchandi ! E \u20ac } | Montréal, 4700 ouest, Notre- v .archandises neuves.En- 2 BALANCE - SCORPION - SAGITTAIRE Dame.L'auteur invité sera M.trée libre.Tombola, vente de 4 ; - + Yves Thérlault.Renseigne- patisseries-maison, casseicroite, 0 (23 septembre {24 octobre - (a due ments: Clément Séguin, 872- etc.Renseignements: Mme Hil 23 octobre) 22 novembre) combs - 3957.| da Teroux, 7310435.\" | 4 Ne provoquez pas la ja Au travail, votre sens du Au ;travail, vous serez ! lousie de la personne qui devoir est poussé loin.dynamique\u2019 et orgueilleux.u = cod hy vous aime, et surtout ne Sachant fort bien ce que L'enfui est que vous-se- - : \u201cà ; 4 - «| jouez pas avec sa sensi- ceux qui vous entourent rez aussi exagérément Cd 3 3 iy bilité.Vos relations an sont éventuellement ca optifniste of, Vus naif L'Association des numismates M.Alfred Rouleau, président = J: ie s seron ses; i , - .ces .ol Ra ; iy vous y mettrez beaucoup pables de jamais pris vos idées sont bonnes.\u2018et philatélistes de Boucherville de la Fédération des caisses po- 1% de bonne volonté.On au dépourvu et vous en Si vous voulez réussir, \u2018 tiendra un encan spécial de 350 pulaires Desjardins, sera confé- 1 vous trouvera sympathi- souffrez moins longtemps faites abstraction de vo- ; , , ; PER rg que et séduisant.Ay tra- qu'eux qui n'ont pas: vo- tre amour-propre et prê- * lots de monnaie et timbres, de- rencier au déjeuner-causerie de iv vail le climat Sera favo tre lucidité.Sur le plan rez PTI ns attentive main, à 13 heures, à la salle Ste- la Chambre de commerce du A n s.ra imental ! : iy, taines initiatives ou ten- terriblement entier, vos qui Mous entourent: celà To Famille, 553 rue St-Charles,-& district de Montréal, mardi le 2 2° tatives auront d'excel- sentiments seront extrê- eid: Fond aider à \u2018 Boucherville.formations: Paul- novembre, à 12 heures 30;:au 4) 8 mes.[ aliser.* Leblanc, 672-6759.salon Champlain de\u2019 | l'hôtel sa El = * Les membres et leurs:invités Mont-Royal.I.1- i CAPRICORNE VERSEAU \u20ac POISSONS de l\u2019Age d\u2019or Préfontaine sont \u2018C\u2019est ce«soir, à 207 heures, J EE ; invités à célèbrer l\u2019Halloween, cè qu\u2019aura lieu da partie de cartes LÉ., 22 décembre - .5 (20 février - invites à., i | ja P: \u20ac s ( à jou ore a Frond 20 mars) soir, à 20 heures, en la salle No- du Cercle des fermières Sainte: | : i - \u2019Assompti Rose-Auteuil, l\u2019école V ri- ; } *.'Avec votre intelligence Les aspects \u2018planétaires Rappelezvous qu'un es- tre Dame-del Assomption, 3233 uteuil, à l'école Villemari Te -\u2026| innée, vous ne négligerez | vous sont favorables et Prit pénétrant, vif, créa- rue Hochelaga.Pour renseigne- re, 213 boulevard Ste-Rose, La- + pas la sécurité matérielle\u2019| | rien ne s'opposera à ce (UF comme le rate ments: 524-7430 ou 525-7939.; val.Co 54 sachant qu'elle est indis- que s'établisse entre Poids s\u2019il n'est.complété - 44 pensable à votre libre vous et l'être aimé un Pat des.qualité comple 4 à développement en même climat de tendresse, de par ue de sagesse.34 temps qu'elle est un fac confidences et de com- dr nce d oeabis a teur de progrès mais plicité.Au travail, ne ion Au travail.vendez 47 vous saurez instinctive- craignez pas de viser AVE ee , \u201cment éliminer de votre - .vous compte de l'irrésis- Tot vie tout ce qui est inuti- trop haut, faites preuve tible pouvoir des mots.| le et sans valeur.Vous |.d'ambition.Vous ferez un Leur bon ou mauvais ; vous attacherez à para- | travail délicat qui deman- usage peut établir le © | chever vos travaux pour de du dolgté et vous se- contact ou susciter des |-: 1 qu'ils portent fruit.rez à la hauteur.conflits.40 ¢ MONTREAL-MATIN, SAMED!I 30 OCTQBRE 1976 REPONSE A VOS QUESTIONS rait être-utile à l'autre dans les moments de défaillance.Mais si l'amour véritable \u201c zead Beaucoup de personnes.s'interrogent ha eam A mt Th et i [1 \u2014 () = A 4 aa LA DT O00 ON Yt + A eh a ~~ 2 sur des questions d'ordre astrologiqu ou parapsychologique.\u201d A chaque matin, nous réservons cet espace: pour répondre à, vos questions.I[ suffit de nous expédier votre demande en l'adressant ** | comme suit: HOROSCOPE-MATIN, \u201c| -Montréal-Matin, 2580 est, boul.Saint- 4 .Joseph, Montréal, P.Q.préside, deux époux Scorpion peuvent être heureux en aistant qu'ils ne remettent pas trop souvent en question la présence deleurs sentiments.Quant 3 vous,\" il serait sage que vous pensiez à la différence d'âge.Peut-être ne vous gène-t-elle pas actuellement, ; mais en \u2018sera-t-il de même quand votre mari aura 56 ans et vous, 38 ans?1 QUESTION \u2014 Je commence mes études supérieure et je suis encore indécis sur le choix de ma /carrière.Pourriez-vous .m'aider?Je suis né le 2 février 1955, à 11h du solr.: REPONSE \u2014 Par la date de votre naissance, vous êtes Verseau, ascendant Balance.Dans ie choix d'une carrière, H faut - envisager la question de rendement et de satisfaction persohnetle.Dans votre vas.je vous invite à choisir une carrière où QUESTION \u2014 \"Est-il vrai qu'il ne peut avoir d'entente valable entre une femme Scorpion et un homme Scorpion.Je trouve cela étrange car je suis amoureuse d'un homme Scorpion qui a le double de mon Age, soit 38 ans.H me semble que nous avons des qualités très semblables.Qu'en pensez-vous?\u201c\u2019 REPONSE \u2014 Vous avez raison car I est \u2018 , [5 ve ge 3 / 0 ; , : | Photo MONTREAL MATIN R Le sourire d'un demi-million de dollars C'est celui que déploie Francine Dubois, en compagnie du représentant officiel de Loto-Québec, M.Denis Vandry, qui lui remet un chèque .de $500,000 représentant le gros lot de la Super-Loto du'22 octobre.8: wal que vous possédez les mêmes quali- vous serez en relations avec des gens de + -f§ - - | CL tés, aussi les mâmes défauts.C\u2019est là un farmation intellectuelle qui auront à oeu- - i 9 | a a.gor car aucun de vous deux ne pour- vrer dans des milieux très actifs.) .; re NE t \u2018 Unvacuum | - ; © La démolition \u2018prochaine de Tho tel Laurentien ferait l'affaire d'autres hôtels en supprimant quelque 1,000 chambres alors que de nouveaux grands hôtels viennent ou sont sur le point d\u2019être parachevés.Toutefois, le Laurentien avait la réputation d'être une maison aux piix modérés pour touristes moyens et voyageurs de commerce.Siège à rabais Co - © Un siège de la Bourse de New York a été adjugé pour $60,000, soit $3,000 de moins qu\u2019a la plus récente vente le 13 octobre.En mai, le même siège aurait valu $90,000.S\u2019asseoir à la Bourse n\u2019est pas à la portée de toutes les bourses.Plus vite e Des.fabricants d'ordinateurs prétendent avoir mis au point une nouvelle.génération d'appareils fonctionnant à des vitesses de 100 millions d'opérations par seconde ou davantage.À ce compte les programmeurs auront besoin d\u2019être rapides sur leurs patins.Et surtout exacts.Contrat - © Deux compagniès de la région de Montréal, Les Systèmes de draina- Photo Montréal.ti \u2014 UPI Travail de précision Les cristaux de chlorate de sodium tournent sur cette table rotative peur les séparer d'une solution, a la PPG Industries Canada Ltd.de + Beavharnois.Le sodium de chlorate est principalement utilisé pour blanchir le bois de » pulpe.A -ges modernes Inc, des Cèdres, et Plastex Industries Ltée, de Saint- Laurent, ont signé cette semaine un contrat de $3 millions marquant ainsi un progrès majeur quant à la production de systèmes de drainage -à haut rendement particulièrement .bienvenus, étant donné le maüvais - drainage \u2018naturel de plusieurs sols québécois.@ Une étude du Wall Street Jour- .nal indique que les bénéfices des sociétés américaines au troisième; trimestre ont continué de progresser, mais à un rÿthme inférieur à ; celui du début de l'année.Fusion projetée ® La Continental Airlines étudie les avantages d\u2019une fusion avec la Pan American World Airways ou avec deux autres \u2018compagnies.La Continental dessert uniquement les lignes intérieures américaines.© Les quoi, pourquoi et comment des résultats de nouvelles conceptions et recherches dans le domaine des plastiques feront le sujet d\u2019une journée d'étude, mercredi le 3 novembre, au Hilton de l'aéroport de Dorval sous les auspices de la Société de l'industrie des plastiques du Canada.On parle notamment de patins dont certaines composantes -dont les supports séraient maintenant en plastique., .Fermeture @ La Société des papiers \u2018fins Dom- tar Ltée annonce qu'elle fermera définitivement -son usine de Georgetown (Ontario) le 25 février 1977.Cette usiné était en opération depuis 1910.Journaux ® Une .récente étude de la \u2018Canadian Opinion Research Ltd démontre que la plupart des gens utilisent les journaux pour obtenir des renseignements personnes qui ne lisent pas ou\u2019 \u2018peu le contenu général des journaux.» Revenu réel - \u2018 \u2018@ Selon M.Donald Yoemans, direc- téur adjoint de la CAI (Commission de lutte contre l'inflation), le revenu réel du travailleur canadien a aug- quant aux produits.\u2018vendus dans les magasins, même les* menté cette année, mme si la Commission a réduit la hausse des sa- \u201c Jaires.La hausse du revenu réel du travailleur a augmenté de 4.3 p.c.\u201cdu mois d'avril au mois de juin.Une aubaine ;\u2018 .© Les tarifs aériens vers les Bahamas seront réduits de 30 p.c, à l\u2019in- \u201ctention des vacanciers d'hiver, añ- .-monce \u2018Air Canada.Cette compagnie aérienne a \u2018demandé l'autorisation d'offrir des tarifs spéciaux æour vols de nuit vers Freeport a compter du 17 septembre.Cherchez la femme @ La Banque Royale a trouvé une femme pour siéger au conseil d'administration, mais n\u2019a pas dévoilé son nom.Il sera connu à l\u2019assemblée générale des actionnaires dès le 30 novembre.La Banque de Mont: réal compte Mlle Betty Kennedy à * son conseil, la Banque de la Nouvel- le-Ecosse a retenu les services ce H fallait le faire Photo Moniréal-Matin \u2014 UPL CY ES Qui n'a pas été embarrassé de la languette métallique qu'on trouve sur les canettes d'eau gazeuse-et jus divers ?Ces tiges métalliques peuvent causer\u201d un surplus de déchets.Aussi on a mis au point une nouvelle canette munie - d'un bouton que l'on presse pour l'ouvrir.Ce bouton entre alors sous le couvercle.Désormais, on ne tirera plus, mais on poussera.La USM - Corporation, de Beverley, Massachusetts, une filiale d\u2019Erghart Corp., a conduit les épreuves de cette nouvelle manière d'ouvrir une canette.Mme Marie Wilson et la Banque Ca- \u2018nadienne Nationale a sur son conseil Mme Louise Vaillancourt.; Vers Washington © Plusieurs hommes d'affaires du Québec ont non seulement l'oeil sur les élections provinciales, mais aussi.sur celles de la présidence des Etats-Unis qui auront lieu mardi prochain.Etant donné les relations considérables entre le Canada et \u2018les Etats-Unis, personne ne peut être - indifférent ici a ce.qui se passe au grand pays voisin.- - Cause extérieure © S\u2019adressant aux membres de l'Association canadienne de l\u2019industrie chimique, M.John Grant, ééonomis- te en chef de Wood Gundy Ltd, a.dit que la Commission pour la lutte contre l'inflation a eu si peu d'effet sur l'économie canadienne qu'elle pourrait être démantelée.n'importe .\u2019 quand.M.Grant a expliqué que l\u2019inflation qui sévit au pays est contrôlée par des facteurs externes dus à un climat économique malsain et non par la CLI.M.Grant à ajouté-\u2018 qu'il faudra, que Jes Canadiens.tri: | ° PE EE \u201cnaie de réserve.ment dur durant les deux prochaines années et il a prédit un taux: d'inflation de 7 p.c.en 1977 et de 6.p.c.en 1978.Le taux actuel d'inflaf tion est de 6.5 pc.Ps \u2018 \u2018 AY > ¢ Expansion régionale © En vertu du programme d'expansion régionale, la firme Lacroix Lumber Lice, de Carleton, recevra un \u2018premier montant de \u201c$76,700 et, pour une scierie à Nouvelle, un second montant de $38,600.MM.Ro- - bért et André Veilleux, de Saint-Vic- .tor-de-Beauce, ont accepté une of- - .fre de $38,050 pour la mise en opé- Là sk ration d'une usine qui fabriquera des lumigaires.- ~ + \u2018Leisterililg = i : à @ La livre sterling s'est élevée hier suf le marché des changes de diver- capitales à la suite de rapports väulant que l'Angleterre \u2018emprunie de $10 a $15 milliards pour mettre fin au rôle de la livre comme mon- Cette monnaie étant détenue à létranger par de nombreux groupes et individus ôn - \u201c craint qu\u2019on eri inonde le marché, la faisant baisser outre mesure.\u2026\u201d agree | | | © # ! ; , [ OBRE 1974 - # - 42 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCT JR ï : I ol 14\u201d Hu: © Te \\ ; .; ; 2 7 5 Hell; 3 ele 1ke To Bemis 2 ° - | LES COTES À LA FERMETURE D'HIER , PAR LA PRESSE CANADIE! qd ; 0° PAR LA PRESSE CANADIENNE ° Compila complète ded transactions, xe~\u2014 > ch.T, 1° 10° oh.~ ich pasiareahumalioulsbjemimong ant Valowrs Vontes Sur Form.Ned.so a ce : ' + elovrs Vonies Heu?Bas Form.Net Valeurs ° Ventes Haut Ben Het en en plus où moins à le ve [ne = Seay 2e alors Ventes Heut BasForm Not Vuisurs Ventes Haut ben maj snor 12000 4 4 4 + % 2\u2014tot régulier; xd\u2014ex-dividende.écé- Rolls Bank 1200 ow 7 7n\u2014W , oi.PETE .108 25 25 25 \u20141 Kam Kotla 300 51 51 51 Rams 300 Sa Th TH \u2014 Ve Prix exprimés en cents à moins d'être pr RyTrte 100 17% 17% 17% : E 4,70 SE me TS te 1 0 à 5 | EW da 0 74 8\" \"| ecuvgreues, SC ew = Moov len 20 Guen eu + he Cantal 520 0a 0s Sha 1% Kenting.50 he Dm MV] Selon wr sin Be Barn Ventes but Sos Form.Ht Sherw Jor 100 388.43 6 CT : , _ Sherr fa fs .a ASME\" 393 alow Jon 196 + vi Coleabook 10 8 5 220 Kamer A Tn di\u201d do ud | Sherrie Pan 7 Pda les pu RE, see, 20 24 3h BA + \u2014 \u2014%| LabatA = .| Sivma 2580 $ dU Abitbilo \"300 350% S0% vi ComincoA 50 27% 21% 21% m min Th Th Abitibi L Zi Nn In X .Ackind2p 200 $11 U1 HN + VY c 1450 360 US 340 +5 LabattAp 700 $17% u 1 Sliverwd B 270 770 \u2018+ 4 Alta Gas T #200 Si3Ve 13 2s A Bk 550 Siÿve 1896 186 \u2014 4.AdsnacM 300 2 O7 Ya CHinsAD 266 519% 19% 19% Lacans.1200 38 213 28 715 SimoëËrl Dé 35% 54 Sk Alcan \"0a sve me ave a Tor gli Rt ill 2 Aron Min 88 Ban ETES tA 600 305 300 25 \u2014S Lacama 10 9 2 9 LE 51 520 9 9 9 DTA ny ove 2A TAN Tr Can PL 10700 $12% 12% 12 \u2014 W * Amines en en Gon Fg FH ve oven V9 5 @ 5 +515 720 16 US 19 +2 Bank MH mer sls 1% 15 4 Trace Mita 29 a Oh+ Ve = AgraindA 200 &n 84 con CAmA 20 9 7 3 si kari\u201d am ue US 19 $2 | ganacN Te nie 1M Trans 2 ht Shel & APM RI 100 +15 GA A 39 SIA SR 14 4 LambdM 225 ou a SKlarW # £ Ba Pv Can 1164 $12% 1 w Unioescos\u2019 20 171%\" 1m\" ot Alt ÉestG 1150 S11% 11% l'A ConBathp 250 $15% 15% 15% Laasia: 1290 D 7 D +6 Se PME MM | Baca 49% 49% \u2014 Unigesco b 20 » ë Alt Energy 1885 $10 11% 11% Con Bidy 3825 250 240 200 \u2014I0 LauFin 25 $ Slater Sti 4070 5 4j Reco 10096 2% % | un es 12% 124 + W \u201c5 8-41 a wm LauF20 202 2 2 0 sn mei BNE Mma BB \u2014w Wexe 120 $s14 I Alta Gas A 2884 $1) ss - \u2018|.Con Fardy 3700 289 1600 175.173 173 \u20147 A BN 2421 N%+ MN ik a 059 B® D +44 % AtaGCp 220 $55 55 % COurham 4000 66 65 66 Leigh inst oh oh gap aw Bell E or 40 $273 Baht! wika ee Eu Ou - AHaGF™ 30 326 4 26 \u2014 CMarben 500 105 105- 105 +1 CeywApr 240 ws 8 vË Spar Aero 1000 77 3 20% \u2014 vu Bell F br 1000 $20% Sa Westest'a 22 1594 SA SA a Alcan 90 SUVs 23 Wh + bd C Morisn 800 150 150 150 LL Lac æ1 sos Spooner 5750 ve on BAT | Bai S00 490 a 90 Tov Wstburne Rol * Afcanpr \u2018100.A a Cre 200 410 400 400 vigor 2 3 2 0 St Weiss SM RT WD 513% Ta Tau Weston 20 +5 = ; Algo Cent 26 $1 11s 1% CRa 700 148 146 346 \u20144 Co 100 Stand | A 25% Ÿ Miw 100 8% ; Zellers ?_ \u201cAlgoma , 2-» mbler 75 \u20142 CoB.2100 20 380 300 SteicoA 23741 $25% 25% Bomb 954 $104 10% 10% tor Al St 467 4 22 %| CRexspar 9900 2% 75 Lob $22: 0% 1% + Ve i 150 180 180 180 Brean a 12% 12%\u2014 % 1 jais AStel p 900 2% 26 \u2014 Textile 500 200 200 20 +5 LopbCopr 7 4 1m +2 SreoR 1% 19 \u20141 BC Phone 160 S12% 115 fs ns Alliance 100 0 3 ao +10 Cond 90 We Ta Tan + | Loe 10 6 10 rd Soivana 250 10 16 10 +4 BOTW SN w| odo XS 8 Alllance 8 1500 oh the W coms cs 4 nn oe © M-0 > Sunbrst E 9 - +1 AEA 49 01% 31% NH =, on » +2 .mi 2700 - - SEE TE SE EE | ee WMO, | See 08 00 vu | Ste EE SA BA E334 Almin D \u2019 Coo Flelds ; 250 $11% 11% Sm En B Whee % 1 Ltd 30M VW 2 184 MPG Inv D _ Cnt Pw 2550 315% 8 \u2014h PE ET rl.| BL Bod mae gi BETH que amd wn] SRF EDS in SE Ed a Am Eag Cornatpr 100 H Cable 100 $11% 11% 11% + 200 315% 15% 15%.173% V4 12% + 4 Mao 4 5000 7 7 7 CosekaR 2300 340 335 NS \u20145 M 200 $7 8% 64\u20141 Tara 455 445 455 +10 C util 200 $ 16% 16% + A Cdn 1 5 > 3 ; w 8% BA BA + % CostainR 25 59% F4 #4 Mclan H A 27% + 1 | Teck Cor A 3340 2% ete - 1547 $16% Cons Imp 4 3 A : BLM 0854 822% 21% Teck Cor B.4316 400 390 390 P uk 200 85 5 5 Con Prop ve ' Ars CT 200 25 195 Ti wu Cosnmw 0 2% 20 25 a MBLh 2 6 6 @ | TeMers % Un ew ows |CPukp mu 55 Soon BP he rrodielic: il l al ral To 5° 3% 3 | Maken: 20 6 6 \u20ac Jexcan 20 sh Un Ulh + 1 Cart OK KO 29 2 Xp \u201c Oyn Mn 31 2 31\" Aro .i Dev 9220 100 ® 97 +21 CRIS RL a BMS son \u201800 240 240 240 soit 263 $30% 307% + Ya Celanese @w 0 60 \u20145 ast Mal 1300 155 155 155 Aquitaine B91 $4 Jaw Ion +h 08 Tov Ton Ton tit Mana un a 00 7 _ 3 Txsa 5000 10 10 0 \u20141 = 0 Be ERK 10 6 4 M \u2014 Argus 0 Bn mn mn | Crentiie 100 sav Gv Bw si Manet min gu ou = Texmont 30 10° 1 10 Chietiain m0 wi #4 e% inf Rock 10 4 4 4 Args250p 100 $28% 28%: 8A Crush intl 260 s8% #4 8% Maun, 200 $5 \u2018su \u2014% Tres La 00 A Tia + Ve Chrysier 100 se Ta Pi \u2014 4 Lynx CEx 10% 3 ou Swe w .ArusBor 25 ZA 77 Mh Cuvier M 4200 & & 65 Maisic @H 700 15 165 we wn Thom Ind 09 $2 11 92 CHUM B fo 26% \u2014 # Mévorah 1000 Ba 3 ca Au sm 00 3 00 | Evans Moe 4 4 L'Mills 20 528 28% 284 + 3 Thom NA\" 1X0 $12 1% 12 | 15 S1R HR an % MPR 140 134-136 1 + 4 Asbestos (40 Sr 2% 7 0 CvomaB 20 5 O5 05 Marcane jX3 1° 181 08411 Toman 150 \u201cuu on ath 20 200 jobu 2107-65 44 83 +16 Asbestos 400 27% Wh + Va Cyprus 11850 $9 8% AU itime Bas Sith 18 18% + % T 579 $19 18% 18% \u2014 % C Text 1000 Be IA 3 m0 & 40 Athiandor m0 Sb a BUT a Mar T 90 1100 s102 ov om Tor Saree T8 dau 1a ConGas 12 8 8% + % Newrih 800 5 \u2018505 1.200 20 0 \u2014-% = Mar pa Yor Star Crush Int 400 ; + Newr I \" EE BA EBT mewn itm mu Ee 08 Ee ALTE EAR a Teil ci i Aloherda 50 sise 13 13 a Be 3 A Le A Nas ES 120 Den 26, 2806 + 1 era Le see LA 104 4 D aride 575 sto 19% 19 + % Que cobit 0 18 WS 35 BC ToT 2% 2% \u2014 Deon 00 sh 6%.6% Mas 17 17 17 +4 TradersB -3 Bom Shore 200 Slot lava de.Rov Aces 000 3 303 : 8 + % DsonA MatomiA 250 $ Ré TraderBp 225 $23 Dom Store 2425 $14% 14Ve 14% + Ve sil Stack ; À Beaton Tm 06 06 78 Dione 1200 55° 987 8\" Meirivre 1250 30 BT'S Trion 220 ae is 34 + à DTexa 2 ss 19% 19% + 3 §,Duteult 0 3 55 - Banister C 400 4% 8% 8% + % DE n°4 Mcintyre 1 6 6 \u2014 1p Trademap i ov an ar 6400 319% 19% 2k Stated 3 2 % Tr Kk BC 320 $20 2 æ Dein! pac 3000 Ta \" L 7 McLaghin me » ns us 4 Tre Glass = Rv Su oh IA 200 gh 1 7 ce ° 14% De \u2018ec r 27000 - Tor - r .\u2026 Pr Air .Bank mt Sa.ve Bu + % nth X08 Sus en IE 200 96 25 2 3 TIMMA 36 Wh FU oh Gar 310 8 6 \u2018 Bankeno \u201ciio ain 250 55 10 25 LS) MerindE Be TE, 82 24 En Een ET 2 gh the gu Ni v To Dicknsn - Met p , TrCan PL .+ GBC pr 140 : Bary Expl \u201c16000 5 \u201c% Diviech 70 5 5 > MetStréip 34-14 14 \u2014% ime 42 5 10 5 5e 34 1 ; Baton B Si i + % Bi 20 9 » ¥ LP 79 % 340 30 I A 100 $5 5 5 \u2014#|GLP 87 20h Wh Uh + Y Bel) Canad TIE sess 4 Arie + scovry 3%.WwW | Tee 3 Coif oo 2 VE BEE BRIRSIn Es Badd Mie BURA ES EY D (me! 20 0 0 \u2014 te nt es os ç \u2014_\u2014 Ya \u2014 3, ÿ 4 SOF RME fe EEC BIL MRED GRAM So MEE R22 Hoh, 52 fn Bn En MDUSTRIALE Ty Bello 120 Sr we DR + % D Bridge 190 5154 19.Wes Ya Monarc we x 2 = Uster Pet 120 5 BH +1 ve\u201d 1% Sis 15% Boul Chum B 2600 37 74 Tah LE Bell Can 5300 0 43 a0 | DR, NS 12 12 trust 20 311% 11% 11% Uncarnid 26 01 21 7 1 % Husky OÙ 0 de 160 1624 0% Kaiser mo sis 1% 1% + A 3à- Bail Can 4 5100 490 55 4 LU eco TH a Be 2A N 11057 94e 33% is + % UnCarbld 26 A IAC a 56e A Labatt A 1700 317% 17a 17% + la TX Bre 100 DO SCT mstore 525 SU là Wie Mt Wright 2000 19 19 19 \u20141 oon 3% he A MR mash.To Soe To pe Moore Corp 125 se SA TS 2 BlHawk 1000 20 20 20 + Dom À 90 ss TA A 00 554 5 S% Union 900 30 +15 Im Ace 35 315 315 +8 Tr Can PL 10700 pe 2% 23 Lg.pra A 30 33 3 38 yp D'extie 19% 19% 19% + ve Mytier M 200 B43 u 7e Sh iv Imasco 1% 13% \u201c13% 2% Sesoram 10070 4, AC Block Bros 1000 40 40 so © Bomar \u201ca nha We 143 à Mymerm 5000 10 1% 1% Une 10-074 124 126 + % a an S0ù a Fat va Aa tiok 00 sve BR dros Border C 2:0 210 210 210 jee 4) \u2014x| NS! Mark z 20 +10 USiscoe + 1U Int 100 $1 ve Husky ON 7000 S17 1% \u2014 75 1h , 0 » ou SA 3, 124 127 \u2014 N'HeesEnt 200 200 20 Univr Gas 1900 57% 7% 7% + PLa 5130 S142 WY 14% n 6840 2 musrh BU Bow Valy 100 0% 20% me Ly BYlexttd 0 wa 64 &4\u2014'4| Laie mA AU) ServA 20 40 30 m0 -5 FLE Ce meo 3\u201d 00 | Macmile IN vs *Bralor Res 976 288 | - pid 4 Van a et 4 vi t >.ENE A MLE À à EEE SORE AF HEE CE LE.Cane Pu : a % + Vo East Mal 2925 160 155 = N Dimens 1200 aber P5360 314% ss Fer 380 SZ \u201c Can 12000 75, 74 75 > 3, Brascan A 3374 $10 10% 10% ñ : 1% 129 +3 3 3 + | Voy 15% 15% \u2014 % 25% Lynx Cas : 5 ) A A 50139 7 10000 3 Vuican Ind.300 LD Mas F b 200 $25% 25% Cobalt 6700 146° 145 145 +5 Brana\u2019 mH 705 * EpstsutA 50 19 4\u201c oll 5% @ 6 &.noch 0 2000 385 385 385 + 5 A #20 S17A 17h MA BrendaM 20 5 Electron 70 5% 5% + Vo] N York OI .50 si, 13% 13% Wainoco 200 $12% 12% 12% \u2014 Va Molson 1285 SU U + .Bridger .400 $5% 5% A Extrdca 150 20, mn.210 Nfid LP 200 $11% 11% 11% + % Walax: vA 1620 $29% 28% 25% + Ve ; 100 $11% 11% N%\u2014 Ve ND = Srino 240 30 340 Cc 3% éa\u2014% fidL9Pr 8481 11% 114 114 \u2014 14 Walk G 1200 ss avi av Nft ¢ 8 200 37h PA Th © ; Br AmBnk 00 518%; 18% 18% y, Falcon \u20ac: De oo Én 4e + Nid L 1.400 5 3% a Warn Can \u201420 Nfid-or x 0% Hoe ] BCFP 1510 523% 22% -23% + Ye Falcon Mn aXe LN es 22 54 5 À en nfn 580 Ts ve 20% +e Moran a sn s4, 54 H, A i Phone 0 $12% 124 12% Farm Mer - Nick Rim ; 40 F2 500 $ | Norcen 3 ! % Aa ! RRS BE bo ENS SRE (END RS SE EE ah Ee SHEE jae | pee BCP Ya MM NON su|EShEw @ son À a = as Norcen™ 3918 sii 1m In +l Woe t 12) Lon a Ev Paul % DBR .in\u201d he! AGF Group [vGeaubran VE su - ; ode me Jon Norcen8 6% 81 21 sw a0 uD 380 M0 + Placer 5000 s20v: 20 + \u2018amer Grwth 447l'con 8 Afr G6 302 @cpnsis 2 si a A 3800 107 106 107 \u20141 Wooastw 40 M0 3D 30 +S X00 207: 2 wih 447 6 BCPh6.80 500 $18% 18' 18% + Ford Noreen 25 185 185 185 .Westeel 10% 10% 10% Pow Ca 125 125 125 Cdn Gs Egy - Canagex on .ace imp 2e 2, Mav Francana 2m 55 485 Bram NEB ie oes Srl Woeam 008 58 Premch 10 #4 Poth Va On or 43] yond r) Fes YE dr 89 TR le, ERR Bo IER BE (EME a TEE ET = = t Mairp 105 $142 14% Qebcor 1600 S7% + % Gwih Equity 575| Capital Gh : Bushnell 100 $54 \"Sn Yn +60 Gaz) Sa ele MA Northgat 100 817 17 we 4 a West 135 +10 a l 2100 125 125 eaders D 200 $12: wh 124 apan 8.12 ase 661 ; \u20ac 9 +4 Genstar L © 1300 s21% 21% a + % Nu-Wst A 2e sig.10% 10 \u2014 ve Weston 166 si an > + A i= Pa 100 $10% 10% 107% + % J nes 10.00 CML os wh, BE DECENT SEO BE BEST ER a a gs pe | 1 Eee 1 CadFrv 50 st0_ 10 Glant Y pa a= OSF In \u20143 Whithorse 740 ; , £431 Inti i a INV 00 $% 6 6 kwood P 10857 122 116 118 Th + Ve dend 5.Income 332; Calpe TEs 1 à 6 +4 aan M 00 D D D \u20141 Gorien 5250 16 ID RE IR 1000 00 10 NOTE enrees.- Northen Egy 334] ih tm ry} | EPS eae Nie \u2014 1 zoidr 008 8 8 * 71 OcitA 0 ww me mim Wiliroy 3080 101 9 99 +1 Revenue Gth 3.87) «Comp Cap 4.15: ghope BU ata oy (CARE M4 2 Et Sriari Tr 28 SIE 1 | Me, om 3 33 ricoles Go Sas] Declare Gr oi Calvert 1000 , 5 5 ov, Ontario Tr a HE Woodr \u2014 ag 9 Cam Mine.1e00 2 a 3 a : Ve Hisar = ah Un BA + Ve Srchen A 1 3% 10% 1246 * Woodwd A = DE ME \u201c - MONTRÉAL (PC) \u2014 Cours des denrées Calvin Bullock 5 YH hee 4 i Camo mL hoo 21% 21 an GLPapw.1000 oo a Brn Oshawa A 2920 5 30 32 Yk Dear 10500 155 1e 156 4 1 transmis 4 Montréal par te ministére fédéral de Acrofund .isl na.sor | 15 415 te 1 | Osha Agriculture.; 2e 0 100 \u2018or ne h\u2014Y a Wests 1550 an n 30 +5.osisko © 2000 12% 122 12% Zellers ar Units ! bourre: arrivages courants, 92 points, a Po ra 1971) a.anCemA 264.59.9 9 + |GWestwt 1000 85 Oxford A 200 $107 10% 10% \u2014 Ve BBCRun 225 $4 14 U $1.07: 93 points, $1.08 Commission Cana-| nyyamk GF 9.74 .nvSpec Eee Ta we oma wae rat 20 =; 18% 19% + Va P-s l' BAC RE wt 2000 70, 2% 296, \u2014 4 | $1.07: 33 poiets.$1.08 Co $0 prix de En Croup, [O%n, Kron.5B] Can Mait 2250 58° 17 172\u2014 4 Guard Cap - 20 Pac Coper \u20181700 109 105 1 3 BMRiun 200 189 189 189 + 7 gros moyen-aux détalilants, $1.12 7-10, Commu eye LyDemia tit Cor West 700 sv 74 T= Gui Can 1080 24% Ue Uh +h pac pete 11930 Tor STE c un 182 S7% 74 Th Fromage cheddar.blanc, $1.12; colore.proue 455} vinc si Shak MD $10 182 1827 | Guifsirem LA 8 0 nw +1 Page Pet me 5 0-5] TD Reatty 28 oz Bharhls 12310 i.tsdeso| Infernatnl 674] yinfer Nn a Can Perm 27723 - amour TD-Relt w Poudre de écrémé: no récipien Leverage nExecuiv 3 23 T nn , et 35 intl 1.341 Can Trost A 300 519% Java 19 a HembroC 20 ms ms ams | Pan Centr 5 $20 20 Wh + Yo \"0, $0.07 4 $0.70; procédé par roueau Vinee 4oa|Executv In nai C Trust 77 200 $18%2 2 - Group 8 S15 1S 5 Paulin A 75 \u2014 ow Es veers $0.36 4 $0.42; pour Guardian Group nHarvard, a CCablesy 125 SIS% 15% 1 Ham Tr 9 +1 PeBenO 400 25 235 Lait bourre en poudre: Enférprise .90|Herit 18} .1690 16D Hardee 2000 94 0 200 325 15 25 eg nourfissage, $0.30-30.33 vu ©! Gr rie 100 le 6 6% + Ye Hard Crp A 2000 su Be Penn A 760 35 335 35 te ifs um Marché-| Owwh: prix moyens des grossistes aux dé- els Income 2.55 \"Tost 22 CCManA 500 s21 21 21 + 3 Harleouin 19% pL 4000 400 EDept5 1191 400 385 0 + MONTRÉAL (PC) \u2014 Prix payés roduite de taianis, en boîtes d'une douzaine; A-oxtra v Frd 79| indus! Div 5% | C Curtis 700 45 45 45 \u2014 Harris J A PlewlC 425 $5 5 central métropolitain pour les produits de 03.$0.97 1-10; A-gros, $0.91; A-moyens| North Amer 216 Indust Eq 499 C Ex Gas 3600 450 od us \u2014s Her zs 5 \u201c \u201c- Petrofina À sie NE RE première qualité.Ces prix sont fournis par le SO 8215 Avotité SC GS LE Mutual Acy 52 Indust gi 1542 | crue mu Yo ove avi © Petrol 20 45 400 +5 ministère dé l'Agriculture du Québec.ms Mutual Inc Indust inc 10.8 CFoundpr 0 9% 9h Haves Ô A - 200 =\" A PeytoOils 2903 Sec Income 9.65| Indust Pens i \u20ac Hidroges 5108 51, 0 9 Homo 30 15 15 115 \u2014s Pine Point 1960 s3l/ 31% 31% % |\"Péremes; Mointosh, $4.50 à 85.00; Woir DENISES orld Equity 58) 17C0 4761 \u201d \u20ac Homentd 200 15% 3 Sve HITED! 18 95e 2e 24 Pins C 10 40,0, BD, +15 River, $4.50; Russet, $7.50 458.00; Cort- MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux \u2018ecco 19,45] KEttone, Est a 6h 8 207; le de ) 5.55 1 A \u20ac Hydro 130 sa 105 1 HodBayA 1411 315% 16% 18% PES IN a Xn Xa tard, 54.50 la boîte verger.des devises tls qu'ils sont fourni par vintermatnl 585| Cus Si 1 & 8k Com 7250 a FR 1 va HB Of Gas 700 = 3% 2 2°?a 2000 = ss 3 +5 Betteraves: $1.504 $1.75 ladoz de pals,\u2019 ja Banque de Montréal.Les cotes sont Mortgage 19 Polaris, rch i i se +4 1\u2019 Ponder \" $2,00452.25102510,53.00433.5018 50 en monnaie canadienne: toa xLex sor Cl Powr A 5300 $15% 14% 15% + % HDCLDr 225 $12 ce Shops 2875 35% 3 \u2014 A ad Rand $'1.1350 vRetiremnt 520 : Manoi it 1950 S17 16% ln a 9 AfriqueduSud Ra 635 ime Eq 22 \u20ac Marconi: 250 320 3 30 Husky À pr 088 BB Press Bd Tia 1 150 150 +5 ® ceretten $1.25 & $1.50 Ia doz de pals; Allemagne Ouest D.Mark $.4070 Youd Mu Hi var me Eu 463 | | - C Merrill 4000 $10% 9% 10% + % HuskyBpr 225 ss UR 2% P 1500 45 .a \u20144 $1,25 le 25 Ib; $4.50 & $4.75 pour 24 cellos Austratie : Dollar $1.2150 Nat Res Gth 3.51 Natrusco 1268 | : CNat R S00 Rin 39, HuskvEw 1100 0\u201d 45\u201d a0 Dl restante 100 970 Th Taibo 10 cellos de S Ib; mini, $4.25 à Autriche Schilling $578 | Planned Invest Gr Nw troup j y AC Ocdentai 3850 $i4% 14% M% + % Hydra Ex 1000 18 18 18 + t Preston 2538 $13 12% 12% \u2014 % 1202.lgique Francconv.$.0288 || Canada Cum 528 Canadian 47 * Ed a Inve 2465 318% 18h 182 IAC 2820 sé.oh » 14 PrieCo 1207 812% 24 124 + A $4.50 pour 20 calls da | a £3.50 1a doz.Darga Doar $1.0000 Canadas Grth 820 Equity en, PLIS 13823 Ses 108 Tom 4 3 JTL Ind 29 STs 1% 1h Quser Pt 000 7 Te AH M tore Tad 8225 dou 8125 0 Brési Gruzeio 50674 Pid Resoures 38 Crow St 1! \u20ac cp D Pen > 2 2 IWC Com 5300 200 1 , +10 oe Sra 70 +4 $1.750s poche de 50 Ib; Savoie, $3.50 à Buigarie Lev $ 0872 pie se 4.62 Onpenhmr ext +.CPLUKD 40 35 5 3 Ness ap oh $B 206 20 Ram 200 Ve \u2014 3 4.00 Ia doz; rouges, $3.00 la doz.Chine Renminbt $ .5180 Pret et Revenu Gr Pemberton Gr , A gn sue 0 0 A - + % imo Gon Xe us us us \u201415 Ranger = Se tél wee (Choux de Bruxelles: $5.50 pour 12 chopines.Danemark Couronne \u20ac 01470 American a npacific Div 159: , Come 000 to To But me HA 8515 319% 19% 191 Rank Org 2% 12% $7.00 4 $8.00 pour 16 pines.Espagne A\u201c Posoia : - Canadien mPacific Inc 27! NE | C Uilties 800 $12% 125 2 + % Imooli A | Readers D 600 $124.ou E \u201c8: Pesata % 01510 Retraite 6.18 pacific 14 i A 128 S2 IV M +R 100 770 m0 + Choux chinois: $3.25 & $3.50 la doz.soagne et 435 | us ma\", M EE 4 ENT, LEARN EE NE , CuUlilw 1900 405 400 : sm 2h 7 Redpath ?=3 Cirrouilles: $5.00 4 $8.00 la doz.or ch s 0271 Growth 4 PHN = 100 $20 2 \u2014% inaAdnes 30 $3 \u201c13, Redstone 12000 40 3 \u2014- Courger: à la moelle, $3.50 pour 12, Grèce Drachme ; Bond 10% - EWN Cor 0 sv.8s 84 inland Gas = HL » 1 ReedPanA 1155 $11 10% Al to sde: 33.00 pour 24: Boston, $3.50| Hongrie Forint sos Savings Invest Gr | yCanadian oa Te a 1000 \u201c20 he hh ining G 1p 1425 $250; 2% à 33% Th RescdOsir A 0 oo Bee pour 16; romaine, $3.50 pour 16; Iceberg, nd Roupie $ 001180 erican 8 un ed ok 7 : nono $4.00 à $5.00 pour 18.80 iremnt 6161 AYRRSP 1099 : Cara 19 25 208 268 0 M 20 5000 2584 26110 sre | Rew 9 w \u20141 5.00 te 50 Ib; jaunes.Japon Yon $.003380 Reliremnt &18 y J ; CarioK 310 Wa EE + %e (ini Mogui thes an a 21 Re Servic 9 13 10 18 +7 sin: rouge.jo00 In 50 1b: Jaunes.japon | Paso $.0450 United Bond She PME Manag se.: man © on Te e+ w Int Pine À 168 31% Wh 1% + % Revo 108 87 63\u201d &§™_ 1 $6.00 pour 50 Ib; 4 bouilir jaunes pete Nouv Zélande Gotan oe YRovEnd Inc 5.0 nXsnady Fd, 346 .Cassiar 100 , Ws + LA Revnu Prp $0.55 10.= .; } Uni ri 1 7 \u2014 20 31s 11% 0 si a2 pour Pays-Bas Florin $.3025 la 3.81 | Scotlatund -.fa, BRAS Re 800 HI SR BEE ET Shims ee) on Br a arn 15 Sai ; Celanesip 225 S9 ue or T 10 SA SL Su R Littie Va 16% 16% \u2014 % 3300 Portugal Escudo 032 vAmerican 1.25 5 ring mi Celan 1275p 175 316 16 Iron Bay \u2014 Roman .400 SI6V a fo \u2014 Poise: $1.50 4 $1.75 la doz.Roumanie Leu $1929 vCont Mortg SO 7.jé cn ÉstA 2 si0% 10% 194 irwin T A 19 ns Mm 00 s Ronvs Cor 2 lio 1 i 1 Nadie: $2.75 4 $3.00 pour 30 cefios de six \u2018 Royaume Uni LStering $15578 vor 197 ongle om, fo cent nh 150 0 5% Lh RomAs 30 ww à .$1.50 te 25 M et $2.50 fo 50.Fone $2320 oe 2% TH 28: a Gorter Oa 90 Pon nS w Sane A 200 $i WW Wh + Vu Rothm 2 2 is Sa io iin \u20142 Porn de tre $2.00 £2.15 she 60 50 Suisse vie Co ne 5.1700 Jniversal & u Species po i re ap Sania 250 38% su 6% 6% + % Rothmow cel 2.842 sacs de 50 Ib; lavées, Tchécosiovag ron .Universa : : i 2100 90 % annock D 437 ' al Bnk 2853 2m 7 - lb; arrivages: 8 Rouble $ 1.3074 Save Equity 0.08 \\j 5 Chima 8 sign We Jerocsp DS smi mC WC Rovalonk 3 51e.17% 17 Yo 23.50 à S4.00 le sac où 85.00 pour 10 cokes ra Rous Somme MEL Vanguard 6 oN = EAT 2 2 We Wee vi prea WM Russel H 20 40s 10 Wow de Si ariragee, 210 sacs.: : zg City Sav 1 158 =n ta om oo KEES IR Bh Ta | Riel 3 ee i - T \u201cGere : : oo rh * a - & ' > ne $; - - au een oan cnn feos mam =i rien cet = pre pas\" Smeg LEE FF Fr ET i I++ | SF EF ++ +] .h& + LA Saue cuN ESS 0, SuRoLu Sépeves CR 476: RATS RE pa eFEnpa ÉLhSS QYAES ma ~ mn .oe np a Suse EATERS ancbre irae x pete \\ Production accrue de voitures DETROIT (AFP) \u2014 Les constructeurs américains d\u2019automobiles vont accroitre fortenmient en novembre la production de voitures qui se: _ Tait de 31 pour cent supérieure a celle de no- \u201c vembre 1975, a-t-on appris, vendredi à Détroit.Dars les milieux proche de l\u2019automobile, on - indique que quelque 800,000 voitures seront as- \u2018semblées au cours du lle mois de l'année con- .tre 610,000 en novembre de l\u2019an dernier.À cette époque, les constructeurs, échaudés par le ni- , veau déprimé des ventes \u2018au cours des deux an- \u2018nées précédentes, avaient maintenu le rythme de production au niveau le plus bas depuis 15 ans.l\u2019ensemble de l\u2019année 1975.Par ailleurs, l'hebdomadaire \u201cAutomotive News\u201d souligne, dans son dernier numéro, que la production de voitures aux Etats-Unis a déjà dépassé les \u2018sept millions d'unités au cours des 10 premiers mois de l\u2019année, alors qu\u2019elle ne s'était montée qu'à 6.5 millions d'unités pour NEW YORK (AFP) \u2014 - , Texaco, deuxième compagnie pétrolière américaine, annonce que ses bénéfices nets n'ont totalisé que $250.46 * millions au troisième trimestre 1976,- soit une = iF MESH SEF 8 valente .Manicoutai de Sept-lles.Les personnes intéressées sont priées de téléphoner.(à frais virés) au numéro suivant: (418) 968-9901, ou - ENSEIGNANTS POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1976-77 DIESEL et MACHINERIE LOURDE Nous avons un.poste.à combler à notre Poly- d'écrire à: Mme Doris Vienneeu, Service du Pe COMMISSION SCOLAIRE _ REGIONALE DU GOLFE, - 30 rue Comeau, Sept-lles, Qué.baisse de 14.4 pour cent sur la période correspondante de 1975.En revanche, pour les neuf premiers mois de l'année, les bénéfices de Texaco ont progressé de cing pour cent A $639.2 millions sur une chiffre d'affaires de $19.6 milliards contre $608.6 millions au cours des trois premiers » trimestres de l\u2019année dernière c.a.de $18.7 milliards.-La plupart des grosses compagnies pétrolières américaines viennent d'annoncer des hausses _ allant de cinq à 30 pour -cent de leurs bénéfices au troisième trimestre - - par rapport à la même période de 1975.Seules les deux plus grosses, Exxon et Texaco, ont fait exceptioraà la règle.| VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS # - APPEL D'OFFRES - POUR LA CONSTRUCTION D'UNE VOUTE DE RECEPTION ET - D'EMISSION SUR LE MONT- FROTAL À MONTREAL SANDEX : B-1615 i ; ; Le, date d'ouverture > ; Les conditions et \u2018es exigences sont contenues dans les documents que \u2018on peut obtenir aux bureaux de Ja \" .?« Contre un dépôt remboursable de = sous forme de chèque visé à l'ordre u , ; ot = Pare MON: ROYAL - \u2014 REFECTION DU RESEAU DE DISTRIBUTION : ELECTRIQUE \u2014 CONTRAT: M-130 ,, La date d'ouverture + Les conditions et les exigences sont \u2018contenues dans -les documents que _ l'on peut obtenir aux burgaux de la \u201cContre ün dépôt remboursable de .a\" forme de chèque visé à l'ordre \u201c du » 23 novembre 1976 Mm Division Technique Architecture B Sise au 755 rue Berri, suite 191 (téléphone : 872-2235} m S150.00 B Directeur des Finances de fa Ville : - de Montréal B 7 décembre 1976 M Division Technique Installations motorisées B Sise au 700, boul.Rosemont, Suite 209 (téléphone : 872-4410) B$io000 .BB Directeur des Finances de la Ville de Montréal * Quel que \u2018soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute L soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son quverture, entre [es mains du secrétaire administratif à, son bureau, chambre rue Notre-Dame, Montréal, avant l'heure de midi.Les sou 3 missions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de\u2019 fa Ville à la chambre 120.: 202, Hôtel de Ville, 275 e * .HOTEL DE VILLE, MONTREAL .\" \u2018Le-30 octobre 1976 ° Lf LE GREFFIER Co MARC BOYER, C.R.Saal mage ee Ie \u2014 trans cars ip tir inn oi ef a REI ed a Sedma espa, MONTREAL-MATIN, SAMED! 30 OCTOBRE 1976 Dow Jones .trepreneur, région 10, \u2018 4 Avis est donné que Madame R.Oar- resy, 3146 Edsar, Fabrevilie, Laval, détentrice du permis ou de l\u2018attestation no.M501916D-002, catégorie En- s'adressera à la Commission des Transports du Québec, \u2018 :- dans le but d'obtenir l\u2018autorisation de NÉW YORK (PA) \u2014 Moyenne de fermeture Dow Jones pour vendredi : ¥ -Ouv.Haut Bas Ferm.Chang.Industriellés .95056 966.26 97.47 964.93 +12.30 Services publics .97.39 9826 97.01 98.03 + 061 Titres .299.60 304.04 298.60 303.60 + 3.51 Virements : ' Industrielles : 1,408,300; Transports : 229.500; Services publics : 262,700; Titres ; 1,900,500.Profit moindre pour Texaco Les bénéfices Exxon.ont reculé de 38 pour: cent au cours de cette période.« Maurice Rozon, 189, Be.Avenue, tle- Perrot, No M506691-D001, demande à la Commission des Transports du Qué ~ bec de lui émettre un permis additif dans la région 10 pour fransporter Ja neise durant la période d'hiver.Toute personne inféressée à faire opposition \u201cà cette demande devra le_faire dans \u201cles 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.Deuxième publication : samedi le 30 octobre 1976 AVIS Nelson Fournier inc, Corporation légalement constituée ayant son siège social à Lacoile, Comté de St-Jean, s\u2019adressera à la Eommis- sion des Transports du.Québec, afin d'obtenir l\u2019autorisation de transférer permis numéros : 798 DY et Taz DYV-DI à Loca- tioh d'auto Lacolle Jnc, corpors- tion légalement constituée, ayant on Save social à Lacoile, Comté n.Troisième publication : samedi le 30 octobre 1976 Le secrétaire.- Jacques FOURNIER 9 transférer son Permis ou sop attests- tioh en faveur de Georges\u2019 Ferland, 3146 Edgar, Fabreville, Laval, catégorie Entrepreneur, région 10, conformément aux dispositions de Varticle 2.59.3 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) lours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.Troisième publication : samedi le 30 octobre 1976 43° Avis est donné.que Raymond Auger, Landrienne, Abitibi, -P.Québec, défen- teur du permis ou de l\u2018attestation no.M-500233 \"D-001, catégorie neur, région 08, s\u2019adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation = en faveur.de Léo Denis, Lac Casta- ; gnier, Abitibi, P.Québec, catégorie.Entrepreneur, région 08, conformément *- aux dispositions de l\u2018arficle 2.59.1 du réglement 2C.- Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première.parution dans les journaux.> Troisième publication : samedi le 30 octobre 1976 UE Bell - Canada AVIS DU 138 DIVIDENDE Un Un dividends trimestriel de cin vante-sepl ts par action privilégiée, classe B, give aété déclaré et séra payable te décembre 1976 aux détenteurs desdites actions privilégiées enregistrés aux livres Avis est donné que Juoibion Joseph, Sabrevois, détenteur du permis ou de attestation no.M-505175 D-001, catégorie entrepreneur, région 6, s\u2018adressera à la Commission des\u2019 Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'au- forisation de transtérer son permis ou pp son attestation, en faveur de Viseant Robert, St-Sébastien, Catésorie entre preneur, région 6.conformément au dispositions de l\u2019article 2.59.1 du Te giement 2C.Tout intéressé peut y faire dela compagn' £a fermeture des des bureaux opposition dans les quatre (4) jours de 1S novembre re 19 Qui suivent la date de la première pa- ~ fp seo J.T.MOORE, \u201c - dans les journaux 2: tréal, le octobre 1976 a .Troisième ptblication : CREE samedi le 30 cciobre 1976 VILLE DE MONTREAL * SERVICE DE L'APPROVIS'ONNEMENT |\u2018 Appareils - \u2014 servant au déneigement des rues Les propriétaires de camions, désirant offrir leurs véhl- jx: cules en location à la Ville de Montréal, pour le transport de la neige, sont invités à faire enregistrer leurs - camions en se présentant à l\u2019entrepôt de la Division des Magasins de la Ville de Montréal, au 955 est, rue \u201c De Louvain, Montréal, à compter du 2 novembre 1976, | de 9.00 à 16.00 h., du lundi au vendredi inclusivement.Les propriétaires de tous autres types d'appareils, désirant offrir leur équipement en location à a Ville.\u2018de Montréal, pour les travaux de déneigement, sont _invités a faire enregistrer leurs appareils en se pré- .\u201csentant aux ateliers municipaux, au 550 - boulevard Rosemont, à compter du 2 novembre 1976, de 9.00 à 16.00 h, du lundi au vendredi inolusivement.On pourra obtenir tous les renseignements supplémentaires en téléphonant au 872-3884.Le Greffier de la Ville, MARC BOYER, CR.Hotel de Ville, \u201c Montréal.pi mo 9 e © 000 ~ .~ A tp Wm smo aca 00 pu 00 fave Rea reap Sales SSSR USE INSEE J Un électeur sur deux est une femme Le 15 novembre ne I' oubliez pos! Les femmes veulent: un réseau universel de garderies \u2018 à travail de valeur égale, salaire égal des comités.d\u2019avortements thérapeutiques multidisciplinaires dans les hôpitaux des congés de maternité avec plein.salaire, maintien des.avantages sociaux et garantie de l\u2019emploi au retour la participation des femmes au foyer au régime des \u2018rentes du Québec .un traitement équitable des femmes dans les manuels scolaires, les programmes d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que dans les mass media.@ des femmes à l\u2019Assemblée nationale Ce sera le rôle du prochain gouvernement de.épopée efficacement à ces, demandes \u2018Femmes du Québec c'est aujourd hui - Qu'il faut agir! LA FEDERATION DES FEMMES DU QUEBEC | \u201c v ~ 44 : L MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 = TN TE NE ar TTA CA SPORTS LES INSCRITS APRES-MIDI CE.PREMIERE COURSE: Trot à réclamer $8,000.¥.Bourse $2,500 .3 \u20188 Ramrod Lobell, G.Lachance 1.3 2 52 \u2019 2 Count Luigi, V.Bourgon 7 1 1 31 ' 7 Papou, A.Hanna \u2018 § 2.5 o $ 1 Darwood- Lightning, A.Deguise 3 6 4 « a ; 3 Granby Abe, Gingras 4 1 2 5-1 { - 5 Lees Tanti, S.\"Boucher 6 7 6 6-1 { 4° Matt Coats, W.Norris 8 4 1 81 4 6 Cassette, + Bruyère 4 8 7 8-1 i DEUXIEME COURSE: Amble 2 réclamer $5,000.* v Boarse $1,900 i \u2014 8 Bat Time, J.P.Gauthier 2 1 5 52 Lt 7 Choice Hanover N, A.Lachance 3 3 5 31 à 1 Jopaga, Y.Gauthier 3 3 4 44 2 -Diane\u2019s Jane 2 5 5 9-2 £ _ 5 Armbro Passion, S.Grisé 2 6 3 5-1 } 4 Don Volo 6 3 5 61 4 s 3 Deanas Duane, B.Coté 5 7 3 8-1 \u201cÀ 8 Another Shiaway, A.Bédard 4 7 6 81 a! sy £ \" IROISIEME COURSE: Amble a réclamer $20,000.3 Bourse $4,100 : 8 \u2018Durante A: 5 3 3 5.2 ; 5 Sheffield Bay.J.Hébert 2 6 4 3-1 7 London Shadow, M.Lachance 4, 5 6 7-2 2 Taurus Lobell, G.Lachance 1: 4 4 41 3 Adios Alibi, W.Norris.\u2018 6 7 5 9-2 DC 4\" Neptune's Bret, A.Boucher 6: 7 1 5-1 $ 1 Clean Sweep, A Gendron 3 5 1 61 a 8 Tanaka N ; 8 3 6 .81 ; QUATRIEME COURSE : Trot à réclamier handicap Jusqu'à = $14,000.Bourse $3,400 2 : 3 New Edition, À.Hanna 3 8 4 52 à 4 Melcin, Y.Poirier 3 1 2 31 5 Stuyvesant, S.Grisé 4 3 6 4-1 8 Mr.Ciotheshorse, \u20ac.Coté 8 4 3 9-2 2 Craig L, A.Bédar d 5 7 4.5-1 1 Darting Hope, D.Dagenais 5 5 7 6-1 6 - Grateful Pay, M.\"Camirand 2 1 5 \u2014 81 7 All lvy, D.Beauchemin 6 7 7 8-1 .CINQUIEME COURSE: Amble à réclamer $5,000.i Bburse $1,900 Le Z 5 Jazzy, A.Lachance 3 6-6 52 5 3 Countess Kate, Y.Desjardins 3 7 2 3-1 .4 Highview Charger 6 5 3 41 : 7 Supreme Yankee, B.Coté 5 5 4 .92 à 1 Falkirks Y.Filion 7-7 6 5-1 » 2 Search Me, W.Norris\u2019 6 8 3 6-1 3 6 Captain Mar, R.Bourgeols 3 4.7 8-1 % 8 All Time Great, B.Lefebvre 7 68 7 81 i, SIXIEME COURSE: Amble a réclamer $6,000.Bourse $2,100 ; 2 Two Mountains Fire 8 6 1 5-2 1.Thréat, Y.Filion 6 2 1 3-1 .4 Yogi Sweet, L.Turcotte 7 7 7 4-1 3 Beau Regard, N.Bardier 5 6 8 9-2 5 Over Flowing, J.Bruyère -6 4 2 5-1 .B Fair Avalon, G.Lachance 6-5 7 61 î \"\u2014¢ King Hanover, A, Lavallée 8 7 6 81 ( 6 Roger Pete, W.Smith 5 5 2 8-1 4 _SEPTIEME COURSE: Trot à réclamer handicap Jusqu'à i $20,000.Bourse $4.100, à 2 The Missionary, R.Ponton 1\" 1 8 57 i 1 Silver Wings.Y.Filion 1 4 1 31 i 8 Dons Gene, R.Samson s.3 1 4 4-1 4 3 Santa Mir, D.Dagenais 2 6 2 5-1 4 5 Speed Champ, S.Pleau 13 8 1 6-1 - 4 Warie Bear, G.Groulx jr, *} 5 8 4 8-1 \u2018 6 Big Bang, |.Aubin 2 8 8 81 HUITIEME COURSE: Amble à réclamer $6,500.\u2018Bourse $2,200 , 6 Hi Ho Go, M.Brosseau 1 2 3 5-2 4 Panther Lobeil - .2 3 S 3-1 8 Hi Lo Land 2 1 5 41 1 Topeka Boy, A.Chartier ; 6 2 \u2014 9-2 3 Meadow H.Billy, J.Hébert * : 8 4 4 5-1 pu 3 Laramie Chip, W.Norris i 83 7 2 6-1 Baron Michael, A.Lachance ! 7 7 2 .81 7 Happy Creed : 6 5 3 81 NEUVIEME COURSE: Amble gagnants de plus de $4,000 - Bourse $4,700.3 Alfonso N, Y.Gamache 3 5 1 5-2 5 .Keystone Goliath, Y.Filion 1 1 4 3-1 6 Test To Be, À.Bédard 4 7 5 41 1 Lightsey 7 1 5 9-2.4 Mars Best, G.Beaumont 1 5 2 51 8 C.J.Counsel, M.Lachance 6 7 1 61 7 « Scottish Foil, \u20ac Robillard 5 30 6 8-1 2 Tarport Ace, G.Lacharité 4 8 5 8-1 DIXIEME COURSE: Amble a réclamer $16,000.Bourse $3,700 5 Prophetstown, R.Filion 7 3 1 52 6 Fashioner, G.Gendron 1 1 1 31 2 Chase On, A.Lachance 3 1 6 41 * \u201c4 Truefoot, R.Samson i 5 1 1 9-2 4 Moonlight Storm, À.Hanna 7 1 1 5-1 8 Rocket Brigade .2 4 4 6-1 7 Miramicht Clarence, M.Demers 3 4 3 8-1 3 Caravin, J Hébert - ,.5 5°.81 \u2018Marcaurelle directeur-gérant du Mercier - 10\u2014Fashioner (6).- 5\u2014Betsies Dream (3).\u2018_ 8\u2014Atchies Baron (4)._ 9\u2014Silvern Hanover (7).Pierre Marcaurelle -a été nommé directeur- gérant du Junior Mercier, (de la ligue de hockey junior \u201cB\u201d Métropolitaine, hier, en remplacement de Jacques Sauvageau, démis- sionnair e.Sauvageau voulait consacrer \u2018plus de temps a son travail de dépisteur avec les Dynamos .de Shawinigan, de la ligue Junior Majeure du Québec.+ ° Bob CHICOINE APRES-MIDI 1\u2014Ramrod Lobell (8).A vaincre \"Count Luigi (2).meilleure position Papou (7).dans le dernier droit 2\u2014Jopaga (1).devrait bien faire Choice Hanover N (7).finit fort Armbro Passion (5).pour une part.3\u2014Taurus Lobell (2).vient de gagner Sheffield Bay (5).a ¢raindre London Shadow a.bien étudier 4\u2014New Edition (3).devrait.bien faire .+ Melvin (4).interférence à sa dernière Mr.Clotheshorse (8).part loin 5S\u2014Jazzy (5).aura un beau mille .\" Highview Charger (4).chéf de file Supreme Yankee (7).: pour une part 6\u2014Threat (1).ménera le bal Two Mountains Fire (2).autre compagnie Beau Regard (3).dans la roulette 7\u2014Silver Wings (1).finit fort The Missionary Q.en grande forme Dons Gene (8).de bonnes courses.~8\u2014Hi Ho Go (6).peut répéter Panther Lobell (4).viendra de l'arrière Laramie Chip (5).pour un prix 9\u2014Alfonso N (3).devrait se retrouver Test To Be (6).avec un peu de chance Keystone Goliath (5).pour une 3e de suite en grande forme .descend de classe .le position aidera .Prophetstown (5).Truefoot (1).Le meilleur : RAMROD LOBELL, dans la Ire SOIREE ~ : |\u2014Harolds Son (1).faut le choisir ici \u2018Bert's Apollo (8).= part loin Armbro Kevin (5), .viendra de l'arrière 2\u2014Waverlys Gem (2).change de compagnie Tar Almahurst (5).frappe a la porte Stormin Walter (8).mauvaise position 3\u2014Pack Almahurst (7).semble le meilleur _ Something Better (2).peut répéter Saunders Carloader (4).descend de classe 4\u2014Fair Deal (4).peut répéter - The Corn Planter (8).: chef defile Flagstar (7).de bonnes courses .; meilleure position Major L Bar (6).Miss Bye Martin (8).6\u2014Hazel Maid (3).descend de classe Frosty Flora (6).elle aussi .Darn Flashy Pick (1).la position révée 7\u2014Insko Drummond (1).devrait bien faire Sports Special (6).\u2026 viendra de l'arrière Mr.V.G.(3).bien étudier semble le meilleur George Scott (1).pour un prix Florence Rick (5).pour une part fout juste battu .cote baissera .viendra de l'arrière 10\u2014Kings Hot Pot (6).avec un peu de chance Deputy Hill (2).dans l\u2019exacta \u2018 Outward Boun N (1).: nouveau venu Le meilleur : HAROLDS SON, dans la 1re vient de gagner Vernon Drummond (2).* Jaynes Babe (6).no \u201c v A SLA RT Ete name = Ee pa interférence à sa dernière \u2014| Les choix du Montréal-Matin + S INSCRITS SOIREE PREMIERE COURSE: Amble, à réclamer, handicap.jusqu'à PBNOQONOO+ DEUXIEME COURSE: Amble, à réclamer, $5,000 .Bourse: Tar Almahurst, A.Boucher Stormin Walter, R.Samson Waverlys Gem, 5! Bruyère .\u2026.Sassy Nardin, OSOySAN ON 4 Saunders Carload 5 Scuffer Chuck, A.7.Pack Almahurst, R.Samson $30,000 \u2014 Bourse: Harolds Son, Y.Filion Armbro Kevin, B.Coté Bert's Apollo, R.Samson Rebel! America, R.Filion Wilbea Knight, A.Boucher Brown Sam, S.Boucher Jambo Captain, A.Lachance Trix Mir, Pampon, J.Shout, J.-P.Lion's Boy, .Hébert .$1,900 Fiber: \u201c Gagnon .M.Demers Hie Battles, G.Chamberiard\u2019 TROISIEME COURSE: {Amble, à réclamer, $1 Bourse: $3,900 Grisé $4,700 cress ers ue 2.\u2026.\u2026.\u2018, M.Lachance .anna 1 .Caballo Dinero, D.Normandin cee 2 Something Bétter, R 3 G.D.-Champ, Y.Poirier : 6 8 Whisperin Race Knight, J.-G.Cloutier Smith, Filion Duchesne \u2026.5 5 5.8 5 3 7 2 1 1 4 6 6: 7.3j 3 1 1: 7 7 5: 4 5 5 \u2014 3 3 2 1 1 6 5 5 tt 3 4 6.4 6 4 8 8 4 8 5 7 4 3 1 8,000 \u2014 3 2 4 2 75 4 2 4 6 5 7 1 3.1 5 4.5 8.1 3- 1 3 QUATRIEME COURSE: Trot, à réclamer, handicap jusqu'à $11,000 \u2014 Bourse: $3,100 A\u201c -OOGN0DRN 3 Betsies Dream, G.Lachance .7 4 3 8 Miss Bye Martin, J.Bruyere .1 8 1 1 Lord Salaberry, A.Lachance .3 4 3 6 Major L.Bar, L.Turcotte .7 1 8 2 Dutch Charm, J-P.Gagnon .8 4 5 4 Jolly Schuey, A.Bédard .6 7 6 5, Daniel Bunter, A.Douchin ieee.§ 6 2 7 La Belle Isabeite, G.Beaumont .5 6 4 SIXIEME COURSE: Trot, à réclamer, $5,000 \u2014 Bourse: 3 Hazel Maid, À.Chartier .\u2026.6 3 3 6 Frosty Flora, G.Lachance .6 4 2 4 La Foune Bern, E.Bemard .6 5 5 8 Amy Lee Frost, R.Duchesne .4 3 3, 1 Darn Flashy Pick, M.Dostie .2 2 1+ 5 Camden Duke, G.Gendron .3 2 4 7 Relentless Yankee, S.Pleau .7 6 6 2 Lightning Lobell, J.Hébert .5 4 2 SEPTIEME COURSE: Amble, à réclamer, $14,000 \u2014 Bourse: $3,400 1 Insko Drummond, S.Grisé .4 3 3 3 Mr.V.G, A Boucher .: 4 4 7 4° Scranton Hanover, Y.Desjardins .7 7 7 5 Terrific Atom, R.Duchesne .3 3 5 8 Orsini Lobell, A.Hanna .6 6 8 6 Sports Special, S.Boucher .5 3 4 7 t Master, pas nommé .6 7 1 2 Pompano George, M.Demers .2 5 3 HUITIEME COURSE: Amble, non-gagnants de $225 \u2014 Bourse: $2,100 ; 4 Atchies Baron, P.Robillard .8 1 2 \u20188 Joseph Minbar, J.Hébert .3 1 3 6.Royal Pacer, S.Grisé .7 5 3 Combat Hanover, B.Cdté .7 6 2 2 Laguardia Hanover, C.Brault .2 1 8 1 George Scott, G.Gendron .5 4 4 5 Florence Rick, Y.Desjardins .7 5 3 7.Jackpot Minbar, Y.Pelchat .4 5 1 - Clyde Hanover, A.Bédard Fair Deal, J-P.Gauthier The Com Flanter, J.Hébert Flagstar, À Foster Child, M.Picard Frisky Chip, O.Patry .-2 Nimbleness Mir, T.Miller Speed To Burn, W.Norris CINQUIEME COURSE: Amble, à réclamer, handic Lachance $18,000 \u2014 Bourse: $1,900 72 \u201c0 ©& © NO \u20188 DD a DW jusqu'à NEUVIEME COURSE: Trot, à réclamer, handicap Jusqu'à\u201d $30,000 \u2014 Bourse: $4,700 NV £a O9 0 \u2014 303 CN yeawsNvoo Saul Express, Ms Dostie Royal Standard, Silvern Hanover, Arawana Pr J.Hébert Victory L.Bar, A.Hanna Jaynes Babe, S.Grisé Lucas, A.Boucher .-Bourse: $1.8 Kings Hot ot, B.Coté Aquarius zie, | G.Gendron Bédard Outward Bound N., T.Miller Irene Barmin, Pegs Hannibal, G.Lachance Deputy Hill, Mars Tom, R.Gingras ABT Sr ety whi NS hom mee > Kenwood Tuppence, C W.Norris G.Lachance .Lachance .es eles ssesreasee sess rectentas Vernon Drummond, pas nommé .DIXIEME COURSE: Amble, non-gagnants de $150 - - \"0.0.ser eee uno.creer e\u2026vouseus .\u2018Emond 4.== MN CN = NGI Ea \\ OONOO=N « en ST EE SA RE EE aa a NDOODONAIAN @ © » PUAN WIN v FEaRES es Bw i Br-mmemee pæsge vu 3 = ra iabe, 13 ik 3 rapide Prop : P.-E.Savard et L.Bergeron.Québec, Québec Mutuel : $919,183 2 EXACTA : (63) S670 Assistance : 7,761 personnes _ + PERFECTA 6/36 = Le numéro: complémentaire est : | 1 5 | ~ + y de 139.¥ Tom Weskopf, admettant que les x ; conditions étaient difficiles, a roulé os un 72 pour un total de 140, sur un to pied d\u2019égalité avec Hubert Green et OA plusieurs autres rivaux.?Lee Trevino et Jerry Pate .affi- - chaient des 142.Le Canadien George Knudson a roulé un 77, ce qui, ajou- _ té à son 70 de la première ronde, entraîne son élimination.Les meneurs : Jerry McGee .67-70\u2014137 ¢ .Tommy Aaron .67-71\u2014138 \u20ac Lee Elder .68-71\u2014139 & Frank Beard .69-70\u2014139 5 Mac McLendon .70-69\u2014139 % Tom Weiskopf .68-72\u2014140 + Mark Hayes .cover.6872\u2014140 + Gary Wintz .71-69\u2014140 i om Jenkins .0 _ 69-71\u2014140 .Hubert Green .© 72-68\u2014140 Don Iverson \"., 69-71\u2014140 Lon Hinkle .eae 70-70\u2014140 1°; Phil Rodgers\u201d .71-69\u2014140 ; Gary Groh .ee.* 70-71\u2014141 Î Mason Rudolph .70-71\u2014141 + Craig Stadler .70-71\u2014141 % 7 Tom Purtzer .72-69\u2014141 : «4 1Bob E.Smith .68-73\u2014141 : Jim Colbert .71-70\u2014141 = George Archer .71-70\u2014141 5 Miller Barber .71-70\u2014141 Lee Trevino .73-69\u2014142 À 3 i SYDNEY (UPD) Curtis Strange, un golfeur professionnel âgé de 21 & ans, actuellement en lune de miel, a surmonté des problèmes d'estomac pour réussir un 69, trois coups sous la normale, hier, et ainsi prendre une avance de trois coups à l'issue des deux premières rondes du tournoi de golf de l'Australie.Strange présente un total de 140.Jack Nicklaus, gagnant du tournoi l'an dernier, a roulé un 71 et occupe la deuxième place à 143.'Le ,Ç Néo-Zélandais Terry Kendall suit, un coup derrière.\u2019 , i -« > L'Espagnol de 19 ans, Severiano -.« ee To BL Sy HE, \u201c0 A (Rn 0.\u201c2 NS \u2018 » À .46 - À Pensacola .MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 « McGee a vaincu le vent et le froid PENSACOLA (PA) \u2014 Le champion actuel Jerry McGee s\u2019est ressaisi après deux bogeys successifs et a vaincu vent et froid avec un 70, un sous la normale, hier en demeurant seul au ler rang après la 2e,ronde de.l'omnium de golf Pensacola doté d\u2019une bourse totale de $125,000.! Son total de 137, cinq sous la normale, lui assure une priorité d\u2019un coup sur Tommy Aaron, qui partageait le premier rang après la première ronde.Les deux autres meneurs après la première ronde, John Schlee et Bob , Murphy, ont roûlé des 76 pour des 143.Lee Elder, Frank Beard et Mac McLendon ont présenté des fiches Jerry Pate .75-67\u2014142 John Schroeder .72-70\u2014142 Peter Qosterhuis .70-72\u2014142 Danny Edwards .70-72-42 George Johnson .72-T0\u2014i42 Pat Fitzsimons .74-71\u2014142 Photo Montréal-Matin \u2014 UPI Le jeune professionnel américain Curtis Strange, actuellement en lune de miel, souffre de maux d'estomac.ll à surmonté ce handicap et se trouve en tête à l'issue de la deuxième.ronde du tournoi de golf d'Australie.ig ; Du bon golf malgré .sa lune de miel / Ballesteros, a été éliminé après avoir roulé un 76 en plus de son 85 de la | ronde hutiale.; remit en © Les Japonais dominent SODEGAURA, Japon (PA) \u2014 Trois professionnels japonais, dont les frères Ozaki, mènent sur un pied d'égalité après la deuxième ronde du tournoi de golf Bridgestone, disputé à Sodegaura au Japon.: ~ Les fréres Masashi et Takeo Osa- ki de même que Seiji Kusakabe to- - talisent tous trois 141, trois coups sous la normale.- Hale Irwin a glissé de la deuxiè- , me à la 21e place après avoir roulé un 77, ce qui lui dorine 145 pour deux rondes.Forrest Fezler, Tom Shaw et Orville Moady sont les autres Améri- \u2018cains encore en lice tandis que Joe Inman et Roger Maltbie ont été éli- - .minés.14:30 S \u201c 13:30 \u2018Quand les Bruins de Bostoh font le ménage, ils le font en grand.Les meubles usés, les vieilleries, les choses qui ne servent plus à rien, on hésite toujours à s\u2019en débarras- - ser mais à Boston, l\u2019an dernier et cet été, l'heure du grand nettoyage était arrivée.Les Bruins n\u2019ont pas hésité.Dehors ! Phil Esposito, dehors! Il a été remplacé par une machine bien huilée qui ne fait pas de bruit et quine durera pas longtemps mais qui accomplit les tâches qu'on lui demande de remplir : Jean Ratelle, ci-devant - des Rangers de New York.Carol Vadnais, dehors! Un bon joueur ce Vadnais mais il n\u2019était plus indispensable aux Bruins.Il a retrouvé à New York son bon ami John Ferguson.Vadnais a été remplacé par Brad Park, un meuble usé a New York mais à qui les Bruins ont tôt fait de rendre ses beaux atours ' d'autrefois.Ken Hodge; dehors ! Une machine encrassée, capriçieuse, lourde et paresseuse.On lui a préféré une jeune mécanique : Rick Middleton.Et Bobby Orr, libre comme le vent, que les Bostoniens auraient peut-être aimé garder avec eux mais qui, Alan Eagleson le conseillant, a vendu ses services au plus offrant : les Black Hawks de Chicago.Orr, sur une seule jambe et parfois sans jam- \u201cbe, ne rendait plus service aux Bruins.P'TIT ECRA PIERRE TERROUX |Les Bruins \" 'sans- -noms\u201d s amènent chez nous Rds vi Parties les vedettes.Partis surtout les Esposito et Orr sur qui l'équipe avait appris à compter.Les vedettes ayant pris le bord, les \u201crestants\u201d, comme on les a si longtemps considérés, ont tôt fait de réaliser qu'il leur fallait retrousser leurs manches.\u2018Ces \u2018\u2019Bruins-sans-noms\u201d ont con- \u2018nu une bonne fin de saison l'an dernier en raflant le titre de la section Adams.Ils connaissent un début de campagne aussi bon, cette anriée, -que celui des Glorieux qu'ils affrontent ce soir, au Forum.Nous pourrons assister à ce match par le truchement de la télévision (canaux 2'et 6) à l'heure habi- \u201ctuelle.au La fiche des Bruins : 8 victoires, deux défaites.Celle du Canadien: 9 victoires, deux défaites et un match nul.Un des deux revers du Canadien lui a d'ailleurs été infligé par ces Bruins.Les Bruins sont donc redoutables.Seront-ils les premiers, cette année, à en offrir pour leur peine aux fidèles, voire irréductibles téléspectateurs du samedi soir qui n\u2019ont eu pour pitance jusqu\u2019à maintenant que les Canucks de Vancouver, les Rangers de New York et les Pingouins de Pittsburgh?Soyons \u2018donc optimistes.Les \u201cBruins-sans-noms\u201d, purifiés et remis à neuf, s'amènent chez nous, prévoyons un bon match.HORAIRE SAMEDI CANAL 2 12:00 Les héros du samedi: tam.Sporthèque: football américain, faits saillants des matches de la semaine précédente.Football canadien: Lions.vs Argonauts.+ Hockey: Bruins vs Canadien.CANAL 6 Football canadien: Lions vs Argonauts.Hockey: Bruins vs Canadien.CANAL 10 17:30 Sport Mag.Invités: Gilles Villeneuve,| pilote automobile; Jean-Claude Leclair et Daniel Lévesque, boxeurs.Serge Amyot et Yves Létourneau, or rnalistes, discuteront sur les dé- res des Afouettes.CANAL 12 e Canada: compétition internationale de patinage artistique, figures libres dames.16:00 Wide World of Sports.16:30 Caring O'Keefe Invitational: épreu- football ban- 13:00 14:00 20:00 14:00 20:00 va regroupant les meilleurs pur- 0 canadiens de trois et quatre.| 47:00 Lutte 1 21:30 Skate Canada: patinage artistique, figures libres messieurs.Ly Pro Football Playback: faits saillants d s matches de football américain 16:00 NFL Game of Tha: Week: faits sail- jante, 7 un des matches de la semal- 16:30 cas Spore Spectacular: boxe.Duane Bobick vs Fred Houpe, et Mike Quarry vs Tom Beathea (3).17:00 Wide World of Sports: course d'au- \" tos, haltérophilie et sauts à moto- .cyclette (8, 22).DIMANCHE CANAL 2 15: :30 Football canadien: Alouettes vs Blue Bombers.CANAL 6 15:00 L'école de hockey de Howie Mee- : 15:30 Football canadien: Alouettes vs Blue Bombers.CANAL 10 15:00 Télé-Quilles.CANAL 12 14:00 Football |, Sanadien: Tiger Cats \u2018v8 Rough R SUR LE CABLE 12:30 The NFL Preview: aperçu des rnat- ches de {a Journée (3).13:00 Foptbal américain: Eagles vs Glants 13:00 Football américain: Jets vs Bills 5).13:00 Football colégial (22).16: 00 Football américain: Cowboys vs \u2018Reds (3).18: 45 The 8 NE Today: resin de la Jour- LUNDI SDR LE CABLE 21:00 Football américain: Oilers vs cols me mn tp A RE 5 Es ra sante TT pr pas \u201cas 2 ps ES ser urs der- tion de née, ronce télé- abi- - hires, bires, hdien ces edou- éspec- nt eu it que Ran- rouins Les >t re- nous, ts sall- 8emal- e.Dua- t Mike e d'au- | moto- vs Blue y Mee- ys Blue ats vs 8 mat- Giants is (5)./8 Red- a Jour- [I ¥ ' ET ATE TR er A a fu svse LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC BEAUPORT 7, THETFORD 4 PREMIERE PÉRIODE \u2019 1\u2014BEAUPORT : Michel.Goulet (Bouchard) .2\u2014BEAUPORT : Marc Ouellet ; (Mercier, Richard) \"\".10.46 3\u2014THETFORD : Miche) Hurtubiss {Guimond, Daigneault) .\u201c14.44 4\u2014BEAUPORT : Michel (sans aide) .\u2026.\u2026.- 15.24 Punitions: Guèvremont 9.37, Cha- Bot 1222 Donavan 15.54, Ouellet DEUXIEME PERIODE : 5\u2014THETFORD : Raynaid Delage (Verrette, Daigneault) .0.26.\" 6\u2014BEAUPORT : Michel Richard (Mercier, Thibault) .414 7\u2014THETFORD : Daniel Verreite 8-THETFORD : Réal Dalgneault (Hurtubise) ;.\u2026.15.22 9\u2014BEAUPORT : Pierre Thibault (Goulet, Robert) .15.8 *.Punifions: Goulet et Grenier 0.54, Watt 5.49, Côté 8.53, Cloutier 7.13, Richard 10.10, Ouellet et Delage 13.47, Cloutier et?Mancuso 18.17.TROISIEME PERIODE 10\u2014BEAUPORT: Michel Watt - (Hebert, Faucher) .13:60 N\u2014BEAUPORT: Michel Watt - (H Lachance) .Pénitions : Hurtubise se 4.35, Ovel- let et Houde 5.17, Cloutier (doub.©.min.) 5.28, Mercier 5.28, Thibault = 6231, Gosselin er Cloutier (mai) © 1.05, Desc et Grenier Amal.) 14.38, Richard 19.05, Fau- \u2018cher et Delage 20.00.LANCERS par - THETFORD 135 12 855 BEAUPORT 16-10 9\u201445 .Gardiens \u2014 Thetford: Pierre Gre- Deschênes.| \" nler.Beauport: Yves Arbitre: Jean Maheux.|.- ASSISTANCE: 973.CAP 15 ou JOLIETTE 4 PREMIERE PERIODE 1\u2014CAP : Mario Clavelle (Mongrain, Rochefort) .1.2 P : Robert Mongrain - (Clavelle, Courtemanche)- .13.25 .Punitions: Fontaine 2, Milt \"&13,-Réols 8.15, .| DEUXIEME PERIODE = 3\u2014CAP : Robert Mongrain : CL flandry) Ll.209 4\u2014JOLIETTE : Daniel St- rent os : (Fontaine, Millette) .-.P : Mario Clavelle {Mongrain) ; .: CAP : Perry Morneau (Landry, Mongrain) F\u2014CAP : Sylvain Landry (Baribeau, Marchand) 8\u2014CAP : René Marchand « (Rochefort, Ledoux) .5.32 CAP: Robert Mongrain (Morneav; Landry) _.0.43 S Punitions: Si-Laurent 11.47, Rochefort 11.34, Larocque 12.32, TROISIÈME PERIODE 0\u2014CAP: Jean Pronovost {Gasslin) N\u2014CAP: Marlo Clavejle\u2019 (Courtemanche) cies Milot) 17\u2014JOLIETTE: \"Yves Fontaine (St Laurent, Boilard) - W\u2014JOLIETTE: Daniel St-Laurent (Fontaine, Larocque) .OO aniy, Monorain) +.15:06 :*\"Punitions: S.Halle ae, D.St Laurent 8.34.R.Larocque 8.34, L.Men 17:48.ES Gardi = Jolitie: Jac.Henri Boulet.su Mebitre Alvhonse ¢ con.\u201cASSISTANCE: &s h LIGUE METROPOLITAINE WEST ISLAND ë PIERREFONDS 2 PREMIERE PERIODE \u2014Aucun but.Punition: Pierrefonds (1.min.) \"DEUXIEME PERIODE 1-WEST ISLAND: Steve Ramige (McDonald, -Andrews) 2: 2\u2014WEST ISLAND: Tony Beate iy (Mulherne) S-PIERREF : Kevin McNamaban .(Valada, Meaker) 7: 4 PIERREF.: Richard Pardeau (English, Taylor) 6:49 5\u2014WEST ISLAND: Steve Ramige (Mitchell, Davis) :31 Punitions \u2014 West Istand {3 min.2 mai.).Pierrefonds: (2 min.2 mai.2 ext.inc).TROISIEME PERIODE 6\u2014WEST ISLAND: Mike Andrews .(Davis, Ramage) , MACHINE A BOULES Location © Vente Ee tag) Pons avec une machine à boules, etc.KARRUM AMUSEMENTS LID.1196 vest, roe Saiste-Catherine 861-6911 ~ T \u2014 CAP: Louis Grenier.| P.-A.-T.5 : PREMIERE PERIODE (Tremblay, Henri) (sans aide {sans aide) .(Thibeault, Létourneau) (Flynn.Leblond) {Meloche, Lapostolle) Punitions: Si-Léonard (3 mi Pointe-aux-Trembles (5 min.), Punitions \u2014 Si-Léonard: 4 P.A.T.: 2 min.TROISIEME PERIODE 8\u2014P.A.T.: Pièrre Boudreau (Pépin, Punitions \u2014 St-Léonard: 3 Gérard Champagne, du 7\u2014WEST ISLAND: \u201cett Porter 1\u2014ST-LEONARD : Robert Meloche + 2-$T-LEONARD : Yves Tremblay 3\u2014ST-LEONARD : \"Daniel Léonard \u201c 4-ST-LEONARD : Daniel inert © 5\u2014ST-LEONARD : Gérard Gousenn Le 8, 6\u2014ST-LEONARD :.Normand Flynn 19.20 PAT: un.\u2014 (Beale, Hunter) .: LANCERS $\u2014WEST ISLAND: Tony Besle STLEONARD 11/13 4-25 (Porter, Hunter) :\u2014.24: 1% 3 20\u201442 Punitions \u2014 -West.Island: 2 min.Gardiens \u2014 St-Léo Réjean 2 mai.1 inc.partie.Pierrefonds: Therrien.P.A.T.: Robert Cock- 2 min,\" 1 mai.=\" \u2018burn et Marc Beaudry.LANCERS var: : \u2018Arbitre: Michel Tessier.- WEST INSLAND 4 12 10-26 ASSISTANCE: 650.BIERREFONDS: 16 A arid ; i ardiens \u2014 sland: Guy Legault, Pierrefonds: Norm St- HOCHELAGA 6 ge.VERD \u2018 Arbitre: Réal Richardson.RE PERIODE ISTANCE) 587.1\u2014VERDUN : Roger Laforest.ST-LEONARD 7 (Sauvé, Dubeau) 15.08 (Gaudreau, Morrisseau) 3\u2014VERDUN : Daniel Melançon (Augustine, Desjardins) 410 chelaga (3 min.).DEUXIEME PERIODE (sans aide) (Langevin, Venafro) (Mor ) 7\u2014HOCHELAGA: Langevin) .\u2018mai, 1 Inc.Hochelaga: 2 mal; 1 inc = TROISIEME \u201c PERIODE 8\u2014HOCHELAGA: Réal (Venafro, Langevin) à 9\u2014VERDUN: Paul Ci Desjai dine) 10\u2014VERDUN: Steve\u2019 Augustine (Desjardins, u) n.); - Coutu) 5:50 9\u2014ST-LEONARD: Paul Richard mal.Hochelaga: 3 min, 3 (Tremblay, Létourneav) .6:53 LANCERS par: 10P.A.T.: \u2018Michel Dufort .VERDUN 20 8 1-39.(sans aide) 110.0 9:44 HOCHELAGA 19 20 2! 11-P.A.T.: Louis Houle \u2019 Gardiens \u2014 Verdun: Jean-Guy (Lachapelle, Dufort) .13:12 Tessier.Hochelaga: Claude Bou- 12\u2014P.A.T.: Marc Lachapelle .° chard.: { ette.Ladouceur) - .19:56 rbitre: Marlo Cloutier min.ASSISTANCE: - 57 =.\u2018Photo Montréal-Matin \u2014 Ronald ARMSTRONG | Junior, freine l'élan de Graeme Nicholson, des Royals.Ou est-ce le contraire ?2\u2014HOCHELAGA : CI.Lafontaine ; Punitions: Verdun\u2019 (2 min.); Ho- 4\u2014HOCHELAGA) Nick Venatro + 5\u2014HOCHELAGA: Réal Duchesne - E\u2014HOCHELAGA: ( Gyslain Gaudreau, \u2018Daniel - Giroux % 20 ynitions \u2014 Verdun: 2 min 2 3 min, Duchesne 3:45 Punifions \u2014 Verdun?5 min 3 17.06 « 10:31 B:4] 14:06 Ve En louant une télé Granada .eomplant vous né pouvez pas reti mparez le prix des téles-couleur\u2026 et vous LOUEREZ une GRANADA! Ja couleur vous revient pas -.mal moins cher! Calculez bien \u2014 si vôus payez * d'intérêt sur votre argent et si vous achetez à crédit, les intérêts sont \u201cfort élevés.Vous devrez aussi #ssumer les coûts de réparation et d'entretien après la première année.Lowez de Granada, vous économiserez; vous évitez les \u2018träis de financement ti ne déboursez jamais pour l'entretien, res 7601F \u2018LOCATION GRA NA D.iin i MONTREAL ~QUEBEC 6898840.937230 || 553-7000 cnomadoy, Vo Lavai rw Sv ur \u201ca |, : 274-7765 656-4000 237-7311 7413 roe St-Hobert 3035 boul.Taschoresu |.207 ree Bank N i Heures d'affaires: de 9h.à 21h, le samedi: de 9h.à Pen A LIGUE JUNIOR 2-DRUMM.: Yvan Mar ès nmr FX ema me - cote, Le» N + Ta ru rm erro erce IN = il ya aussi\u2019 @ Les carnets de Marcel Dubé Bb Cinéma .Disques * | 4 ge e Télévision © Guide dv son © Habitation e Jurdinage @ Voyages .@ La balade du dimanche 4 iE DIMANCHE, ON SE DETEND, ON SE cur, ON SE DIVERTIT, ON APPREND.CL | L- | DU RICHELIEU 7 - 5 (Camirand, 9 asser case 415 Lame M pate) is ie 2.8 \u2014 u ; =, n Hou ne Se re 40 LO ae \"© Di Paul Gal - : CHATEAUGUAYL 5 (D.Desrosiers, Boisvert) .8.30 gS, Masse) 41,28 - S\u2014DRUMM.: Pierre Dufort s Perron LONGUEUIL 3 {Leclerc, Gallant) .14.02 (sans aide) Less 19.16 = -PREMIERE- PERIODE ; 6\u2014ST-LAMBERT: Doug Ross Punitions: St-Hyacintbe: 3 ain.1\u2014LONGUEUIL: Yvon Beauchamps (sans aide) .VJ 2 mai.; St-Jean: 2 min.2 2 mal.(Pronovost, Cirandool) .2.Punitions: St-Lambert, 2 min.; 2\u2014LONGUEUIL: Maurice Nicolas Drummondville, 4 min.DEUXIEME PERIO : se | BERENS wimGe | SLAC emol Gin, (Montpetit, Chartrand} .1634 (Lavrencelic, Men ne 0:10 TAC Yvon Plnsonneault Lor 4\u2014CHAT'GUAY: Luc Couture _&\u2014DR'VILLE: Lic Leclerc _ 3\u2014ST-HYAC.: Yvon Pinsonneauii - (Alfred) à.pour triompher 35-29 dans la série.po P Le.quart-arrière Colin Anderson aimerait passer.encore plus souvent, L 2, Acton a convié ses hommes à C\u2019est vrai que c\u2019est dommage mais son .instructeur soutient qu'il devra, au contraire, utiliser ses porteurs =~ >- des exercices au stade Molson de Brian \u2026 de ballon.: 3 l'Université McGill, mardi soir et à \u2018.! _ Po ?celui de l\u2019Université de Montréal, 5 jeudi soir, pour permettre à ses i { joueurs de s'exercer sur des surfa- n nouveau recor oa + 1 ces synthétiques.On sait que le sta- or , de Ivor Wynn, domicile des Tiger: CL a Cats, est doté d\u2019un gazon artificiel.i i cL \\ jeux au sol rtée de a rie - ! «) Des jeux au sol a po a I pimean oar ere Co es nderson par la Presse canadienne dans les séries éliminatoires de fin points, devant Hamilton avec \u201812; à disputer.Une victoire ou un match nul du Winnipeg avec Montréal lui assurera une place dans les\u2018 séries de fin de saison dans la conférence .de 1 Ouest.; 0 A Ottawa, les amateurs auront les yeux rivés sur Gabriel qui n\u2019a plus\u2019 besoin que de quatre touchés pour améliorer.le record de la LCF, 17, détenu par Terry Evanshen et Hugh Campbell.Le pilote George Brancato, des Rough Riders, utilisera le quart Tom Clements tandis que Vern Roberson _agira comme ailier défensif.» üne formation d'étoiles pour cette rentontre dont la daic sera connue sous peu.Chacune \u2018des deux ligues avait d\u2019abord engagé la somme de $1,000 sur: l'issue du match.À cette somme, sont venus .s'ajouter deux gageures de $1,000 de la part de Jacques Day et Jean- Louis Marinier, respectivement président et vice-président de.la ligue Dépression, pour un grand total de $4,000 à l\u2019enjeu.eurs de la ligue de hockey St-Via- teur et.de la ligue Dépression, à savoir quelle ligue possède la meilleuré formation d'étoiles, a - .réuni des enjeux de $4,000 autour d'un match décisif qui se disputera d'ici deux ou trois semaines.Au départ, les joueurs de la ligue St-Viateur sont plus jeunes que ceux de la ligue Dépression, et afin de.pallier à cette disproportion, les plus âgés profiteront d\u2019un avantage de cing buts.' dans des dix verges requises pour un premier,essai.Les Hurricanes pourraient bien changer leur straté- gle cet après-midi et c\u2019est pourquoi je persiste à dire que nous devrons courir plüs fréquemment\u201d, de dire.Acton.Le pilote des Cats, écrasés 48-10 par les Riders la semaine dernière, a étudié les films du match avéc at- .tention.Bob Shaw a soutenu que la défensive n\u2019avait pas failli à la\u2018tà- che même si Hamilton a perdu une avance de 10-0 dans ce match.Aussi, il utilisera le méme personnel diman- - 4 che.- Enfin, à Toronto, le pilote Russ Jackson s'en tiendra au quart Matthew Reed à la suite de sa victoire 1 de 29-10 sur les Alouettes i dy a deux semaines.4 Une semaine satisfaisante Un nombre de-32 joueurs sur un total possible de 40 ont participé à l'exercice de jeudi soir au stade de | l\u2019Université de Montréal mais Acton s\u2019est dit satisfait malgré tout.\u2018 SUR 2 Sein AP BR Sr A TL eae Si r~ te \u2018Hagman | \u2018apprend | sur le \u2018banc NEW.YORK (PA) \u2014 Suivant \u2018les tendances de l'Asso- -ciätioñ Mondiale, les équipes ; de la ligue Nationale de hockey.nt.fait confiance à des ; \u201cJoueurs européens.Cette année, par exemple, \u2018tes North Stars du Minnesota -ont mis sous contrat les Suédois Roland Erikksson, les Ba- \u201cnädien ce soir, ônt Choisi le - Finnois Matti Hagman.\u2019 Ce \u201cdernier a connu un dé but de saison relativement lent Tet est toujours à la recherche 5 de son premier point en dix.\u201cParties avec les Bostonniens.\u2018| \u201cII peut effectuer de bonnes \u201c \u2018feintes contre.n'importe qui, * explique le vétéran ailier Don Marcotte, mais il n\u2019anticipe pas encore les jeux\u201d.= Hagman n\u2019a effectué, que : trois ends lors du dernier Ê _-match des Bruins et tout sem- \u201cble indiquer qu'on veut lui donner plus d'expérience.: Je ne crois pas que cela - - mous nuirait- de l'utiliser -dès \"maintenant lors des jeux de * puissance, ajoute linstructeur =.Don Cherry.Il sait quoi faire i la rondelle, manie bien le & disque.Mais il en a beaucoup \u2018à apprendre du hockey nord- américain.\u201d : Mais il apprendra du bout du banc! \u201cException faite des derniers matches, je n\u2019ai -pas joué beaucoup, dit Hagman.Et, maintenant Jean Ratelle,- qui a manqué deux parties, est de retour au jeu!\u201d , } Meilleur joueur de la.Finlande au cours du tournoi de la Coupe Canada, Hagman ne sa- vdit trop s\u2019il devait accepter cl \u2018offre des Bruins.i, \u201cJ'ai été surpris de voir que les Bruins m'offraient un con- rat.Je ne savais pas si je vou- blais- vraiment essayer.maintenant que j'y suis, j'y reste.\u201d .( ; \u201crons de Cleveland ont embau- ' \".ché Bjorn Johansson, un Sué- 5 -dois également, et les Bruins -de Boston, adversaires du Ca- .|.Mais MONTRÉAL RF Ree ATF Tm Tm | WINNIPEG.oh le-dimanctie, 31 oct.| , : Duane Bobick affirmé qu\u2019 une vic; # MONTREALMATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 vos a mn gph aro os Livi 8 essing Francis implante son système chez les Blues Photo MONTREAL-MATIN Emile Francis et Ted Irvine, deux à anciens Rangers qui se retrouvent (maintenant à Saint-Louis.LAS VEGAS, Nevada (UPD) \u2014 toire lui procurerait peut-être un match pour le championnat des boxeurs poids-lourds tandis que Fred i\" \u201cYoung Sanford\u201d Houpe affirme, de son côté, qu'une victoire lui permettrait d'être classé parmi les dix pre miers.itera ce soir, dans ce combat de: dix rondes télédiffusé sur les: ondes du canal 3 a compter de 4h30, le per- darit verra alors une prémière défaite inscrite à sa fiche.BobickK a remporté 37 combats dont 32 par k.o.tandis que Houpe présente une fiche de 14-0 dont 13 par ko.- Bobick, le favori, actuellement le quatrième aspirant au titre m ial, a déclaré qu'une victoire sera scule- ment une session d'entraînement sur sa route vers le championnat.\u201cII est certain que je suis classé > Quel que soit celui qui l'empor- .Duane Bobick rêve ed un combat pour le titre quatrième, a-t-il dit mais contre : qui, vais-je me battre ?Je ne suis pas en-\u201d core prêt à affronter un des trois meilleurs (Muhammad Ali, Ken Norton et George Foreman).J'ai besoin d\u2019un peu plus de travail avec un habile boxeur avant d\u2019être impliqué dans des combats de plus grande im- + portance.\u201d Bien que Houpe est.\u2018le négligé, il a déjà battu-deux fois Bobick chez les amateurs.Muansgurin vainqueur™ SEGOVIA, Espagne (PA) \u2014 Le Thaïlandais Saensak Muansgurin a remporté, hier, le titre junior welter de la WBC en disposant de Miguel Velasquez, l'afrétant littéralement au deuxième round d'un combat de Muansgurin a côuché l\u2019ancien champion, quaire fois en.deuxième reprise avant que l\u2019arbitre américain \u2018/ Jimmy Dunn n'arrête les hostilités.UNIONDALE (AP): :\u2014 Le seul changement dans la tenue vestimentaire d\u2019Emile Francis, c'est la cravate aux couleurs des Blues de St.Louis, contrairement-à celles des Rangers qu\u2019il a portées.pendant 15 ans.Le \u201cChat\u201d compte maintenant à St.Louis huit anciens porte-cou- ?leurs des Rangers: Red: Berenson, Jerry Butler, Ted Irvine, Derek San- derson, Bob MacMillan, Rod Seiling, - Gilles Marotte et Bob Plager.Reste à savoir si de nombreux joueurs ayant évolué ensemble sous d'autres\u2019 couleurs peuvent aider.leur nouveau club?\u201cCertes, d'autant plus que Emile utilise le même système que du \u2018temps des Rangers, déclare Irvine, 53 &\" mais nous, comptons plusieurs gars t -qui devront s'adapter à çe systè- ~ me.\u201d Sanderson, qui n'était.guére en bons termes avec Francis a New \"York, partage cette opinion.\u201cC'est plus difficile pour ceux qui ne sont pas des anciens Rangers, nofamment pour Chuck Le- fley, qui a marqué 43 buts l'an dernier.Lefley devra maintenant être plus discipliné, ce qui, réduira sa production, mais, dans l'ensemble, le système aidera le club.\u201d Défensive #+ w.\u201cFrancis exige une meillèure défensive, explique Butler, et il veut que nous utilisions notre physique .davantage.Francis nous a convaincus que nous pouvions livrer une chaude lutte à Chicago.\u201d \u201cNous avons été irréguliers, ce qui déplaît- à Francis, révèle Sanderson.Il aime- \u2018rait une plus grande régularité de notre part.\u201d \u201cLe Chat introduit un système, a dit Berenson, si bien que le club affiche.une meilleure discipline grâce à lui.\u201d Les défenseurs Seiling ét Marotte parlent dans le même Sens.Tous deux sont heureux d'être de retour sous les ordres de Francis.Il en est\u201c ainsi-des autres anciens Rangers et .fils aimeraient lui-procurer un titre à St.Louis, ce qu\u2019ils n\u2019ont pu faire à New York.to - le football a CIMS - A La description de tous les matches de nos Alouettes avec * RIOVETTES ROCKY BRISEBOIS, LOUIS THOMPSON et ROBERT BISSON 12 la radio du football à \u2014 mT Seamer A a da 1 Montréal \u20ac e Co sms - &1 PONTREAUMATIR, Mes 3 35\" GLTOBRE 19% ve à.; Ae 8 HR AED FARIA ok wAS HA FAL OK i6 3 \\ n : é.= x 3 .$.: + > = J A \u2019 # ) = a * .> L'organisation du Canadien a Penser à l'avenir | - comme Guy Lafleur et Jacques Le- hovlich, Steve Shutt, Larry , Robi toujours suivi- une politique bien - Qu'on le veuille ou non, Mont- ~~ maire, ou encore, Yvan Cournoyer son, Ken Dryden et compagnie.~~ + stricte dans le choix de son person- réal est une ville spéciale sur le plan et Guy Lapointe plutôt que Pete Ma- Or, quand Lemaire, Cournoyer ef.en nel.Il y a-quelques années, après la du hockey professionnel.Le Cana- Savard tireront leur révérence, à qui Le séahce-de repêchage du Tricolore, dien représente l\u2019une des plus glo- tendront-ils leur chandail?Brian; CA Claude Ruel, à l'époque dépisteur-en- rieuses équipes.sportives en Améri- Engblom?Gordon MacTavish?Pier: chef, m'avait déclaré: \u201cNoug recher- que du Nord, mais, un jour, et ce .re Mondou?chons toujours les services du hoe- n\u2019est pas si loin, les dirigeants du \u201cQuand Pollock a crié à tue-tôfs.% keyeur le plus susceptible de bien fi- Tricolore se retrouveront dans un en 1970 parce qu'on venait de lui: à gurer chez les professionnels.Si un étau.Les joueurs.d'expression fran-.couper l'herbe sous le pied, il fulmi:: Fr 8° 2 Japonais est supérieur à Un Anglais çaise qui forment en grande partie , naît à la perspective de perdre un\u201d A, | ou à un Canadien-français, nous le coeur de l'équipe disparaîtront.hockeyeur de la trempe de Perreault,\u2019 3 à» + \u2018prendrons le Japonais,\u201d avait-il pré- Yvan \u2018Cournoyer aura 33 ans le \u2018 mais, il'se voyait aussi pousser dans: cisé, , 22 novembre prochain.~ un précipice.Depuis que le rigle- if + ; Jacques Lemaire a eu 31 ans, le ment a été rayé des livres de la ligue: { + H fut un temps où la.ligue Natio- 7 septembre dernier.Nationale, le Canadien a tout de | 1 : nale accordait un privilege a l'orga- Serge Savard aura 31 ans, le 22 même réussi à se frayer un chemin $ 7 nisation du Canadien a cause de la janvier prochain.~ : et à monopoliser la qualité.Son-re- A ; situation.géographique de la ville de Ces trois joueurs ne sont pas en- crutement a permis à l'équipe d'at- 3 + Montréal et à cause, bien entendu, core au seuil de la retraite, loin de teindre les plus hauts sommets.5 de l'élément français qui représente là, mais ils sont, actuellement parmi Trouver une solution $.plus de 75 p.c.de la clientèle du Fo- les premiers candidats à lever les Mais viendra un temps où Pol- } rum, Cependant, \u2018en 1970, après des pieds chez les membres actuels du lock\u2018et les propriétaires de l\u2019équipe \u20ac # jeux de coulisses de la- part des di- Canadien, à l'exception\u2018 de Jim Ro- devrant trouver une solution pour 4 recteurs généraux des autres forma- berts, 36 ans.La formation actuelle- écâtter un problème qui me paraît : 4 - tions, Sam Pollock et son état-major meht du Tricolore groupe 22 gigantesque.Celui des races.L'orga- a | = se voyaient dépouiller à tout jamais joueurs, 12 d'expression anglaise, 10 nisation du Canadien ne peut ignorer 5 | : de ce règlement qui-leur .permet- d'expression française.Ilya de c quoi le fait français dans son édifice et ÿ a talent de sélectionner les deux s'interroger.Il ne s'agit pas ici de L, encore moins sur la patinoire.Et ; 8 3 2] meilleurs hockeyeurs juniors d'ex- faire du racisme mais bien de soule-_ plus que jamais, il lui séra difficile 3 & - ptession française.vers un point qui, éventuellement; de recruter de bons joueurs d'ex- ; Ë .pourrait avoir des conséquences fa- pression française parce que les au- Ë .\u2014 \u2018On-se souviendra que Pollock, cheuses dans l\u2019histoire du Tricolore.\u2026 tres formations ne veulent plus cé- - 3 \u201c1 o- qui avait réclamé les services de Rechercher la perfection der de premiers choix au repêchage 3 A Marc\u2018 Tardif et de Réjean Houle, la Le public montréalais recherche et que le Tricolore doit sélectionner \u2018 4 A, saison précédente, fit des pieds et \u2018 constamment la perfection.!! adolê- parmi les dernières équipes à cause = \u2019 des Mains pour prolonger ce règle- * trera les joveurs du Canadien s'ils de sa position au classement.i ment d'au moins un an dans 'espoir persistent a connaitre autant de suc- Il y a cependant .une porte de.|.2 » de s\u2019approprier les servjces de Gil- cés comme c'est le cas présente- sortie: les agents libres.Et quand on: -f.Q bert Perreault.Pollock avait men- ment.Mais il tournera rapidement fr pense que Gilbert Perreault, celui-ds]: à .tionné à l'époque que son organisa- le dos si pour des raisons imprévisi- Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE même- qui était détourné vers Buffs#F Ù * tion avait déboursé une forte somme bles, le Tricolore sombre dans l\u2018in- Sam Pollock fera face à un \u2018lo, en 1970, pourrait bien être sur le 2 3 - d\u2019argent pour le developpement - de différence.Comme le français pré- problème de taille éventuellement: marché, l'été prochain, I'organisagi: : $ = Perreault.Il a essuyé un non catégo- domine dans la province de Québec, comment conserver le fait .tion du Tricolore a devant les\u2019 yeux: 2 i rique et les Sabres de Buffalo ont il est donc tout à fait normal qu'on .français au sein de l'équipe du une solution temporaire à un probl& a.5 £ ( bati leur concession autour de lui.chérisse davantage des hockeyeurs Canadien ?me de taille! ; | } Ce que le lecteur en pense Commentaire ¥ .+ | \u2018 .° : McHale, deux mois avant! Mailhot: saint martyr canadien Ë Trois-Rivières le 4976.- tion de l\u2019équipe devrait l\u2019échanger au \u201cJ'ai écouté, distraitement, l\u2018émis- .de travail.Comme geste de solides \u20ac 3 plus tôt.- _ sion \u201cLes Amateurs de sport\u201d mercre- on a déjà vu beaucoup mieux., M.Jean-Paul Sarault, Le Let \u2018 di.sur les ondes de CKAC, émission \u2018 Mailhot a donné le ton à'sèn.h J'aimerais aussi que M.Bronfman au cours de laquelle il était question émission dés le départ et pour faita ; Section des sports \u201cse réveille et s'occupe un peu plus de des journalistes, notamment de Ber- changement, on a abandonné lés \u2018: ; J.Montréal-Matin 7 son club et qu'il mette McHale en gar- trand Raymond.Je ne voudrais pas mentations au sujet des \u2018Glorieux= oo Co - de de ses actes, Les amateurs de- .me mêler de ce qui ne me regarde pour se concentrer sur le cas des: je + John McHale doit être content de \u2018aient bouder les Expos, et le parc | pas, mais c'était tellement \u201ctripant\u201d journalistes et de Bert Raymond.a X ore BC FONE Jarry.Bronfman devrait gérer son ot ett Del ; En cours de route, Mailh a son coup de maître, soit d'avoir con- Club un soir, juste pour voir que j'ai eu peine à tenir le volant de rs route, Mailhot n'a, gédié \u2018Karl Kuehl.H a toujours solu- *: i P : 00e ma voiture, sans en perdre le contrô- manqué de souligner que son 4m tionné ses problèmes \u2018en mettant le Claude BERARD \u2014- - qe .sion de lignes ouvertes était la 'm blâme sur le gérant ou encore Jim :1065 Viger E stylée, la mieux rodée et probable Fanning, ancien directeur général.{Trois-Rivières Les commentaires de l'animateur et unique.én son oh ie of \" ; es radiophoniques a -métr sable des déboires des Expos cote NDLR: \u2014 Je remarque que votre lets: Claude pailhot é taient tordants et os Chacun a droit à son opinion.45 année .tre remonte à plusieurs semaines\u201d propos des auditeurs au utte .e Quoique on en pense, I'ami Claude §- \u2014 étant datée du 4 septembre.McHale suis surpris de constater \u2018que l'ami ne devrait pas tarder à être cañ E ; et Bronfman ont bougé depuis, ayant Bert n\u2019ait pas été lapidé sur la place et honoré sur les saints: autels, apr E- Tim Foli doit être également heu- embauché Dick Williams comme.gé- ublique le lendemain P sa mort.On n'a jamais trop de.wt! ; reux d'avoir eu la tête de son gérant, rant.D'autres changements sont à pubd martyrs canadiens.cu Karl Kuehl.Nous n'avons pas besoin prévoir et ce en vue d'améliorer la J'ai bien aimé l'intervention de en d\u2019un joueur au tempérament aussi situation.Je pense que les amateurs son confrère Jean-Denis Girouard qui \u201cJean-Paul SARAULT cin J bouillant., Foli a fait le trouble par- , - Ja ; \u201cps: J'espère que Mme Mailhot.; - ont suffisamment boudé les Expos et _a voulu faire une mise au point, sans q 5 a, ~tout ob il a passé.Il a souvent fait te parc Jarry Ia saison dernière.P - D'oubliera pas de rapporter cette let, ractère.C'est donc dire que la direc- pa y pour autant prendre la défense ou se tre à son mari et ce le plus fidèlement.A perdre les Expos à cause de son ca- Jean-Paul SARAULT | porter au secours de son compagnon \u2018 possible.E RE Nt i 1 ttt pe br = eC Sma ny Tr i Sr Rated, £3 ew TE A a see re men TES POSTS rr nn - eae mo He en mentee CE NS TE TE me i.CG aA A 8IAAT BAAS - bat aujourd\u2019hui.: | otre Bench, qui a d né l'automobile Thunderbird vient de gagner à la suite d , Série Mondiale à son frère, conduit lui-même une Content ® John McHale est présente ment à sa résidence de Palm - Beach en Floride où son.jeune fils, Bryan, quitte le.plus céli- © En parlant de mariage, Lise Cloutier, secrétaire de Harry Renaud, vice-président et serdar re-trésorier des Expos, a décidé - elle aussi, de \u201cs'orienter\u201d ét est \u201c devenue hier Mme Boucher.Sincères félicitations aux heureux \u2018élus.- | rr De père en fils René Cyr, promoteur des Six-Jours cyclistes amateurs, qui débuteront demain au Vélodrome, pose ici fièrement avec son fils Re quit portera les couleurs de l'équipé Internationale en compagnie du Français Alex Potitet et de I\u2019Allemand Hebert Brel Junior, .de l\u2019Aqua-bar de i © Bill Brosseau, ancien fameux commentateur sportif : à CKAC à la Belle Epoque, nous fait parvenir une carte postale de Fort Lauderdale en Floride, ol il sela coule douce.Brosseau en profite pour saluer ses amis Zotique, Jacques, Jerry, Phil et Rodger Savard, des Expos.© Richard Lafond, propriétaire Trembles, a décidé de retarder la vente de son ambleur Hosi Guy, à la suite de l\u2018impressionnante victoire de ce dernier à Blue Bonnets lundi dernier.Richard devrait savoir qu'il faut mettre le sentiment de côté dans le sport.sortoge le sport professionnel.PC + @ Après avoir été honoré de la visite du premier minjstre Re- bert Bourassa ces jours der- * niers, le barbier Ménick attend avec impatience l'entrée de Lise Payette dans son établissement.\u2018Comme le veut le proverbe, si vous ne pouvez aller a la monta- ._gne, laissez la montagne venir à vous\u201c sportifs.de: dire le barbier des © \u201cGene\u201d Cloutier, propriétaire du restaurant-bar, \u201cEugene\u201d - et joueur et instructeur au hockey «dans ses moments de loisirs,va droit au but, quand il a quelque chose à dire a l'un de ses joueurs.Comme joueur, Gene fait encore la barbe à plusieurs _ jeunes et ce, malgré ses 50 ans.© Ed George, ancien joueur des Alouettes maintenant avec les Eagles de Philadelphie, se réjouit du fait que l'équipe mont- réalaise attire de fortes assistances au stade Olympique.\u2018C\u2019est sûrement un tonique pour la ligue Canadienne qui a nécessairement besoin de Montréal\u201d, de commenter Ed.© Jim Bouton, l'ancien lanceur - .des Yankees et auteur du livre très \u2018 controversé \u201cBall Four\u201d, vient de perdre.son rôle dans une série télévisée au réseau américain CBS; Comme on peut - le constater, ce n'est pas l'année des.Yankees ni des.anciens Yan- da, qi.[Pointe-aux-.MONTREALMATIN, SAMEDI 30 -OCTOBRE- 1976 sAerapete SMOKE NN 89 Photo Montréal-Matin \u2014 PC © Frank Brimsek,* surnommé \u2018Monsieur Zéro\u2019 a cause de ses nombreux blanchissages du temps qu'il portait les couleurs des.Bruins de Boston, vient de prendre sa retraite comme employé de chemin de fer a Virginie au Minnesota.Frank est âgé de 63 ans.co © Jim Fanning à Elroy Face: Je n\u2018oublierai jamais ton premier match avec les.Expos en 1969.Tu avais retiréptrois frappeurs Fetrait et les buts remplis.\u201d Face n'a aucune réaction.\u201cTu as réussis un tel tour de force tellement souvent au cours de ta longue carrière que tu as bien raison de ne pas être\u2019 impressionné\u2019\u201d d'ajouter Fanning.Face réagit: Oui.Mais pas trop souvent en première manche\"! @ Pierre Proulx, directeur des sports à Télé-Métropole, trouve certains règlements du football désuets.\u201cLes botteurs de précision\u2019 sont toujours en tête des Honneur au mérite { Jeux de mains.Jeux de mains, jeux de vilains, dit le proverbe, mais il ne faudrait pas en vouloir au duo soviétique J.Rodnina et A.Zaitsev qui participe présentement au tournoi de patinage artistique \u201d\u2019 Skate 7 Canada \u201c76\u201d a Ottawa.Zaitsev et sa partenaire sont les champions seniors mondiaux en doubles.: > > a compteurs et pour cause.En toute justice pour les autres, les botteurs devraient.être inclus .dans un classement de compteurs à part\u201d, dit-il.© Jacques Duval, animateur à CJMS et expert en automobile, projette un voyage en.Floride: prochainement afin de s \u2018acheter une propriété.© Jean-Paul Sarault au profes- \u2018seur Caton, après la récente défaite des Canadiens contre Buf.\" sur des prises et ce, avec aucun falo: \u2018Vous allez perdre trois .parties cette saison.Pourquoi attendre au mois de mars?\u201d Le prof: \u2018\u2019Jaypee.T'es pas laid.\u2019Fait Merci, prof.pas ton haïssable.\u201d @ Quand André Thornton \u2018des Expos est invité à donner son autographe, il signe: \u201cAndré Thornton, votre ami.en Jésus- * Christ.\u201d André est très religieux et déclare à.qui veut l'entendre, .qu'il a découvert.le Seigneur l'an dernier, ce à quoi Rodger Bru- lotte lui a demandé: JA quelle adresse?\u201d ERE: Photo Montréal-Matin \u2014 John TAYLOR Roger Larivée et son frère Aimé sont deux entraîneurs de boxe consciencieux et on doit leur donner crédit si Jean-Claude Leclair a causé une si bonne impression en battant Gary Broughton, » mardi dernier, au Centre Paul-Sauvé.Ce duo caresse maiftenant le désir de conduire leur poulain au championnat canadien des poids moyens.a a as £ * MN @ wv z x CLOVF EIY re & + a i > EET ENT ¥ + el oN wm See: ca ME per Rs TE re ae GRR UE Y, We hee ew dh d Ca gs AT rman À HN us an IESG .a PR \u2014 Re Ce et a a sg pt ott\u201d Am hl cm me a\u201d A > wade 24 kPa APs No, 25 _ MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30: OCTOBRE 1976 = Chef de fife des Six-Jours 23 Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre BEAUDIN Alex Pontet, très confiant, devrait polariser l'attention.aux Six-Jours.lex Pontet, le daup des épreuves e vite NE \"tet aurait bien aimé-participer.f [ |.du champion de Frarice, Daniel - Morelon, \u201c \u2018avait remporté \u201c fois, tentait de décrocher la mé- - place à Montréal.Mais j'aurais \u201c d\u2019or\u201d, de déclarer ce jeune pis- .- D'ailleurs, -auront lieu au vélodrome Otym-™ Te pr vem - _ pique 2 compter de dimanche après-midi.Pontet.qui formera - une équipe dité.\u201cinternationa- \u201c1e\u201d avec l'Allemand de l'Ouest Le jeune Français \u2018Alex Pon-\u201d aux\u2019 Jeux.Olympiques.ge Mont- Reconnu comme: Te dauphin | et excellent pistard | ne pouvait\u2019 évidemment se-sub-' & stituer à celui qui, sept fois, = le.champion mondial et qui, pour une le, - ; RICHARD daille d\u2019or olympique dans.Je : Jiebert Brehm et.Te \u2018Montréa- preuve de vitesse.i\" lais René Cyr fils.- =.\" Je = Ce Six-Jours, la première \u2018manifestation cycliste à-se dérouler au vélodrome.depuis les Jeux Olympiques, comprendra \u201c \u201cMorelon avait bien sûr sa bien aimé être présent.Je ne sais pas mais je pense que j'au- \" rais pu décrocher la médaille \u2018.reurs, la plupart venant des tard, sans nul doute que.Pontet, à cause des lettres de noblesse visiblement sûr de lui.récemment, n'\u2019a-t-il pas remporté les honneurs du 75e Grand Prix de Paris \u201copen\u201d devant.les Morelon et Robe Van Lancker, cé dernier étant.le champion mondial des pro-\u201d fessionnels.européen des Grands Prix, sera sera le rythme.Un pistard \u2018 spectaculaire Si Pontet avoue ne pas se .1 A.cause de cette éclatante victoire, Pontet sera évidemment la principale tête d\u2019affiche des Six-Jours amateurs qui., \u2018dans les chasses, il se reprend cependant \u2018en affirmant sans onze formations de trois cou- .EtatsUnis et du.Canada.Et .qu'il a acquises sur le circuit le chef de file, celui qui impo- .sentir plus 2a l\u2019aise que cela ui devrait être-la compétition: ja plus explosive de cette coms.\u2018pétition organisée, par.~ Ret Cyr.\u2018C'est certain qué a vitesse - constitue ma principale puissance.Je suis venu à Montréal pour démontrer mes qualités, pour donner un spectacle.Et je suis certain que les Momt- _ réalals seront satisfaits\u201d, de ! dire- Pontet, lequel pourfait \u201c bien devenir le successelr ; Morelïon.\u201d Les Anglais \u2026 a surveiller RE Si l'épreuve : de.vitesse cons- \u201c lituera un atout dans ces Six- Jours, il reste que la chasse demeure aussi uné compétition endiablée qui soulève toujours l'enthousiasme des spectateurs: Et, à ce compte-là, selon les observateurs, il faudra surveiller l'équipe anglaise composée e Steve Hefferman; Ian Bam: bury et Tony Doyle, les deux premiers ayant été membres de l'équipe à décrocher \u2018 une médaille de bronze lors des Jeux Olympiques de Montréal.\u201c Assistez c aux Six-Jours et visitez Rome » C'est maintenant devenu.une tradition.A chaque présentation des Six-Jours à Montréal, une soirée est organisée à l'intention de la communauté italienne.Une soirée maux de tête.\u201c son vélo.tout \u2018de- même prêt à enfourcher © Le jeune sprinteur Gordon Sin- Semble-t-il qu\u2019il sera gleton, membre de l'équipe canadienne lors des Jeux Olympiques, a décliné l\u2019invitation- de.l'organisateur René Cyr.Un autre \u2018grand absent sera sans contredit le torontois Jocelyn Lovell.Ce dernier serait re- .tourné en Holande pour poursuivre son entraînement.: qui, se l'on se rappelle bien les.derniers Six-Jours tenus au-centre-Paul Save, est\u2019 toujours colorée et vivante.& ~ Aloccasion de la premiére manifestation cycliste présentée au vélodrome olympique, les organisateurs \u201cn\u2019ont pas oublié les Italiens, .Et, mercredi, ce serâ leur soirée.Roberto DeHavalle, un des membres du comité sportif de la Fédération ita- -lienne-canadienne, a même exprimé l'avis que plus de 5,000 personnes seront présentes à cette soirée.\u201c \u201cEt pour ajouter encore plus : d\u2019intérét, nous devons mentionner - que plusieurs prix de présence seront tirés, notamment un voyage à Rome, gracieuseté de.la compagnie ~, Alitalia\u201d, de dire Dellavalle, lui-même {un véritable mordu du cyclisme.@ L'Allemand de l'Ouest Bert Ra- sing ne préndra pas part à ia compétition,\u2019 s'étant récemment infligé une fracture à une cheville.Sa place sera tenue \u2018par son compatriote.| Hebert Brehm, \u2018fecommandé par.Gus Kiltian, un ex-pistard\u201d profes .sionnel.® L\u2019Américain Gerry Ash a été vic « _ time d\u2019une spectaculaire \u201cchute durant la- séance d'entraînement de donner \u2018une match \u2018d'ou nada en matches de la Coupe Davis entre le Canada et.les An- \u201ctilles anglaises.\u201c confrontation trois de cinq.\u2018 Jim Boyce avait remporté le ouverture en trois sets consécutifs devant John Antonus .par 6-2, 62 et 75.\u201cLe match Genois-Rolle a donné lieu a de vibrantes émotions alors que les 300 spectateurs ont -eu droit à des longs échanges.[- Genois, à sa cinquième année de compétition en Coupe Davis, a éprouvé \u2018 certaines.difficultés à maîtriser son rival en début de rencontre mais l'agile Bahamien a semblé retrouver son aplomb en.-deuxième partie.Mais, Coupe Davis 10° Genois et Boyce gagnent leur : premier match pour le Canada: \u2018 OTTAWA (PC) \u2014 Ré éjean Ge- nois a.défait Leo Rolle des Bahamas par 6-3, 64, 3-6 et 6-1 pour s\u2019est forgé une priorité de 3-1 avant que le Bahamien ne riposte.Le troisième set a donné lieu \u2018à une lutte effrénée alors que la commande a constamment changé de côté.Rolle, qui difficilement placé des coups au filet durant les , deux premiers engagements, les a finalement maîtrisés pour déséquilibrer son rival canadien.Mais Genois a finalement pris les choses en main au quatrième set pour disposer de son rival.Boyce, qui en est seulement à sà 2e année en compétition de \u2018coupe Davis, a littéralement déclassé Antonus dans les deux pre- - \u2018miers sets.Il a été apte à bien recevoir les lourds services.de son rival et\u2018a forcé Antonus à jouer constamment en.déséquilibre à cause d\u2019un jeu serré au filet.En premier set, Boyce a gagné avance de 2-0 au Ca- It s\u2019agit d'une \u2019 Genois -1 -les deux premières parties et Ad \u201c tonus la 3e, et Boyce a ensuité .repris l\u2019initiative pour se: orger une avance de 5-1.match du 2e set et semblai tenir, : Boyce à sa merci, étant incapable\u201d de retourner, les puissants coups, du Bahamien.du jeu en forçant son rival à uti\u2019 liser des coups revers, le.point- faible de son jeu, et a encore Pris; 1 Une avance de 5-1._ dernier set, mais Boyce a tout de; même pris les devants F1.Anto:: nus a répliqué par des coups.pré- - cis, que Boyce ne pouvait retouË-.ner, pour enregistrer quatre gains\u201d \u2018d'affilée, mais Boyce s\u2019est finale-, ,, | ment rapproché du filet pour rem; porter 4 parties et les: sets.Lary we \u201c7 Antonus a remporté le Mais Boyce a changé Palluré:.Et, le duel s\u2019est corsé en 3e él 3 -+ .jeudi.Encore hier, il souffrait de ambages.qu'il \u2018sera le plus fort ns les épreuves de sprint, ce EEE coms: Six- hasse tition jours teurs: bn les rveil- hposée Bam: 5 deux nbres er une rs des ntréal.ois Jo, \u2018ait.re- rsuivre uti: rid at: Dans la LNH, jeudi soir.La rondel le ! La rondelle n\u2019était pas assez ge- ; lée mais le gardien des Canucks de : Vancouver, -Cesare Maniago, ui, | était fin pret.Les Canucks 'ont emporté 31, .jeudi soir a+ Vancouver contre les; Barons, de Cleveland, et après Ja rencontre, les deux instructeurs louangeaient le travail de Maniago.| Il n'y a pas eu de but en premiè- -re période et linstructeur des Ca : # nucks, Phil Maloney, a dit, par après, que la rondelle, pas assez ge* lée, avait causé des problèmes.Les rondelles doivent être gelées mais .Maloney a expliqué que la première rondelle utilisée ati début du match, ne l\u2018était pas suffisamment et rebondissait partout sur la patinoire.Bien que Maniago n'ait reçu que.24 lancers, la plupart étaient déco- chéside près.\u201cUne excellente performance de Maniago\u201d, a reconnu Maloney.Rick Blight, Dennis Ververgaert et Andy Spruce, dans un filet vide, oht marqué les buts des vainqueurs - tandis que Ralph Klassen a évité- le blanchissage aux siens.VANCOUVER 3 \u2014 CLEVELAND 1 PREMIERS PERIODN | 124, Snepsts 7:18, Simmer | t Punifions: MacAcam 11:56, Odd : Grig 14:29, Dailey 17: DEUXIEME PUERI 1\u2014VANCOUVER : BIloNf, 7e (Snepats) .1:2 Punitions: Ververgaert 6: 13, Murray: 9:24, $necets | , 11:38, Simmer 12:31.TROISIEME: PERIODE ., ; , 2-CLEVELAND : Klassen, ler ! 0} (Smith, Sabourin) .vernnaies.B® 3-VANCOUVER : Ververgaert, 1 {Walton, Spruce) beeen 9:41 4-VANCOUVER : Spruce, Ter ro (Ververgaert, Walton ton) .loll beers.1920 Punitions Abe 1e a, ! Lancers par: CLEVELAND i VANCOUVER Gardiens de but: Cleveland: Melôche: | Vancouver: Mario.« Assistance: 14,000 speclateurs.Les Kings, plus combatifs ! Par ailleurs, à Los Angeles, tofi- .jours jeudi soir, les Kings l'ont \u20ac porté 5-1 contre les Flames d'Atlanta parce qu\u2019ils étaient plus combatifs que les Flames, selon leur J s tructeur Bob Pulford.Cesare Maniago et le défenseur Dave For tie en ont ey plein les bras devant Charlie Si durant Id première période de jeu, jeudi soir._ 1\u2014QUEBEC : Chris Brinster, 4 - FR A ._ ; | 4 ; a \u2018 TL i des Canucks de Vancouver, nmer; des Barons de Cleveland, ied \u201cDans tous les aspects du Jeu, | ous avons tous bien joué.Ce qui st très encourageant\u201d, a dit Pul- d\u2019enthousiasme et notre premier but est le -résultat t d'upe plus grande agressivité\u201d.\u201cCe fut notte meilleur match de.la saison\u201d, a dit le gardien Rogatien| Vachon.Atlanta paraissait fatigué et lorsqu'ils obtiennent - seulement 12 lancers contre vous, vous savez: trois derniers matches, nous n'\u2019avions pas connu une bonne première période mais, ce' soir, nous étions prêts du début à Ia fin\u201d._ Butch Goring; Bert Wilson, Mike Murphy, Don Kozak et*Marcel Dion- nie ce soir.Nous avions ; que -vous avez bien joué.À nos: : MONTRERE MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 Les Aeros'ne se ruineront pas our les Howe - \"HOUSTON (UP) om _ Un différend avec la direction de l'équipe fôrcera- 5.\u2018la famille Howe a quitter les Aeros, - \u2018de - Houston, de P'Association moniale.Les -Howe louchent Biidem- nent vers la_ligue: \u2018Nationale ou ils, pourraient obtenir d'excellents con- rats.; Ter : a .\u2019 \u201cFout indique que Gordie, Mark t Marty ne seront plus à Houston Fan prochain\u201d, de dire Colleen owe, l'épouse.de Gordie qui agit comme agent d'affaires de la famille.\u201cIls (les dirigeants des Aeros) - - Îne.respecteraient pas leurs engage- - ments envers nous, Ils nous ont dit a j que nous pouvions partir sur le .Jae et ils tentent de nous échanger\u201d, a ajouté Mme Howe, précisant & que la famille avait reçu certaines offres déjà.Le Canadien de Montréa} possè-.\u201cde les droits sur Maity tandis que les Bruins ont ceux sur Mark.-Cal- leen Howe \u2018a déclaré avoir discuté avec les Maple Leafs de Toronto et ne ont compté pour les vainqueurs tandis que Robert Simpson, un ancien des Castors de Sherbrooke, a réussi son premier but- dans la ligue Nationale pour les vaincus.\\ LOS ANGELES 5 \u2014 ATLANTA 1 PREMIERE PERIODE 1\u2014L0OS ANGELES : «Goring, é¢ * o (Williams, Murphy) .area rase Fac n dre ee n:4 * 2\u2014LOS ANGELES : Wilson, 2e {Didnne) \"0.14:07 3\u2014LOS ANGELES : Murphy, 10e (Gorihg) .\u2026 18:26 Punitions: Quinn3:49.Kozak 38:42 .° DEUXIEME PERIODE 4\u2014LOS ANGELES : Kozak.2¢ Widing, Besry) .5\u2014L0OS ANGELES : Dionne, 9e (Venasky, WHSON) .0.200000 \u201d 56 Punitions: Huichison 2:37, \"Graves.3:54, Sargent 5:47, Hutchison 9:03, 9:49, Kannegiesser 13:17, Mulhern 13:23, TROISIEME PERIODE °c 6&\u2014ATLANTA : Simpson, Jes (Lysiak, Quinn) .6:5) Punitions: Gibbs 3:10, Kozak 13:51, Vall 17:53.Lancers par:, ATLANTA :.o.i.0e.4\u2014 12 LOS \u2018ANGELES .i ¥ 12 \u2014 485 Gardiens de but: Atlanta: Myre; Los Angeles: Vachon, Assistance: 9,104 spectateurs.QUEBEC 7 \u2014 LAVAL 2 PREMIERE PERIODE (Lacroix, Leblond) .000 2\u2014QUEBEC : Jean Savard, 17e (Godin} .3\u2014LAVAL : Michel Bossy (sans aide) .Punition: Brinster 19.27.\u2019 DEUXIEME PERIODE 4\u2014QUEBEC : Jean Savard, 18e (Tureen) eens < 5\u2014QUEBEC : Eddy Godin, 10e (Savard) .6&\u2014QUEBEC : Val James, Se (Marois, M ebionéi 7\u2014 QUEBEC : Denis Turcotte, Ie {Vachon, Marois) .\u2026.\u2026.rerence Punitions: James 1.55, Godin 5.39, bovine\u201d TROISIEME PERIODE \u2018 8\u2014LAVAL : Bernard Harbec \u2018(Carlevale) .d 9\u2014 QUEBEC : Yvan Boudreau, 2e (Savard.Vachonÿ.1cunssasess Punition: Vachon 6.02, SOREL 8 \u2014 HULL 4 1 PREMIERE PERIODE j 1\u2014SOREL : Benoit Gosselin Cop, Pla) .5.8 Punifions: Leduc 1.51, DeBlois (2), Latourellg (5), 2\u2014SOREL : Yvon Blais - \u2018(DeBlois, Parenteau) .j 18.27 Leduc (SE.L) 7.58, Pomerleau 9.39, Blais ; 11.54, Dore 13.76.: DEUXIEME PERIODE 3\u2014SOREL : Yvon Blais (Parenteau, DeBlois) .; 0.36 4\u2014HULL : J.-M.Grandmaître ; | {Pomerleau, LL) Jr 2.30 5\u2014HULt : Denis Pomerleau (Marquail) .8.16.6\u2014SOREL : Gary Platt (Chaput, \"Beko sw 7\u2014 HULL : J.-M.Grandmaître - ALarochelle, Rochon) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.41,35 E\u2014HULL : Jean Latourelle .5 4 +, (Pomerieau, Chartrand) .4 1835 EL : Denis Leduc (Parentesu, DeBlois) 16.34 9\u2014SOR : Y0\u2014SOREL : Maurice Cayouette (Gosselin) _ _ Punifions: Turcotte 1 5, West 3.0, Harta \"12.39, \u201cLanglois 12.39.; TROISIEME PERIODE ; _; 1=SOREL : Alain Chapul\u201d (Langlois, Beulin) }.\u201c4.32 SOMMAIRES : 12-SOREL : Yvon Blais (DeBlois) .Punitions: West 1.1 » Pamerteau G et.Leduc as : \u201cis 17 16\u20144 itre: Gendreau, Assistance: 1,110 spectateurs.CHICOUTIMI 7 \u2014 SHERBROOKE 3 PREMIERE PERIODE T\u2014CHICOUTIMI : 2-SHERBROOKE : Jere Gillis (Roy, Breen) 5.26 Punitians: Lahache 3.19, Haworth 7.40, Vaive 10.39, Charette 10.39, Lavoie 12.21, DEUXIEME PERIODE 3\u2014SHERBROOKE : Ron Carter (Lahache, Roy) 3.3 4\u2014CHICOUTIMI : Daniel Dutresne (COt6, Locas) 16.34 Punitions, han 7.04 Dufresne 10.44 Lefebvre 12.46, Lahache ROISIÈME PERIODE 5\u2014CHICOUTIMI : Sylvain Locas - {Mansodf, La Caer es 7\u2014CHICOUTIMAI : André Boudreay (sans alde) +.La cover 8\u2014CHICOUTIMI : Sylvain Locas \u201c (Dufresne, Côté) .hrs PO Ce André Boudreis \u201d 10\u2014CHICOUTIMÉ : Sylvain Locas (Côté, Dufresne) :.122 Laine dans Punitions: } Sullivan 24, Boudreau ns, ss Lancers par : SHERBROOKE CHICOUTIMI 14 9-3.E | A Sherbrooke, Sylvain Locas a | Bob Swilivan.(Sleisher) .216.| nué son beau travail à l'offensive , we VE TFC ea bh ee Od les Capitals de Washington.Elle a également.contacté Harry Sinden, des Bruins, au sujet de- la carrière de Mark.\u2018 - Réplique des Aeros \u201cLe président du bureau de Aires tion des Aeros, George Bolin Fé- pliqué que son club pourrait non seulement survivre mais également remporter des.victoires, sans la pré- senèe des Howe.\u201cLes Aeros de Houston ont marchandé de bonne foi jusqu\u2019à pré- \u2018sent.Nous continuerons de faire des affaires avec eux.Mais cela ne veut pas dire que mous sommes prêts à virer nofre cencession sans dessus dessous simplement pour \u201c garder les Howe\", a affirmé Bolin.t Le problèmes.d'argent au sujet des Howe ont commencé.durant la saison estivale quand Gordie a laissé le poste de président de l'équipe pour signer \u2018un contrat d'un an comme simple joueur.Mark et Marty, sous contrat pour cette saison, n'ont.pas renouvelé leur entente.Les montanty exigés par les Howe n'ont pas été dévoités.Par ailleurs, le \u201cGlobe \u2018and: Mail\u201d 51 rapportait hier que Gordie Howe - étudiait une offre d'une compagnie, en dehors du hockey, à Toronto.Le : .journal site Howe qui se dit intéressé à ce poste qui précise que « sa décision ne tardera pas.- LE + Bonamie * lexcelle - Le trio\u2019 de Jean-Mare Bonamie a sonné la.charge, participant à quatre buts, \u2018et les Dynamgs de | Shawinigan \u2018ont fait grand plaisir a 2,057 de leurs partisans en triomphant des Draveurs de Trois- Rivières par le compte de 5-2, hier soir dans la ! \u201cigue- Junior jeure du Québec.Normand Lahaie et René Ha- (Lahaie, ajoutant deux passes) tan- _dis que leur conipagnon de ligne Bonamie a préparé îles quatre buts, Kevin Kelly a marqué l'autre but des Dynamos, qui remportaient ainsi leur \u2018deuxième victoire de la saison.éclaté au dernier.vingt, marquant trois buts, et les Saguenéens- de Chicoutimi ont pris la mesure des Castors 7-3.\u2018 Locas avait participé également «au but de Daniel Dufresne.André \u201cBoudreau, deux fois, et Bob Sullivan ont complété le pointage des Varnqueurs.° \u2018A Québec, Jean Savard a conti- ft les Remparts Ofit vaincu le National de Laval 7-2.Savard a marqué deux buts et participé a deux autres.Enfin, les Eperviers de Sorcl ont pris 1a mesure des Olympiques de Hull 84 \u2018alors qu\u2019Yvon Blais a enfilé trois buts.melin ont entilé chacun un doublé | = lain ee renee ria cr: erp.MIE Paper Yo a grr ARYL oe WN A 2! a . A 22, I585 28 pf if Sp 5 rE 2 _.LP 4 Tm RX RAN oh SA \u2018 a Nat Us8 Echange Sorel- Laval Legault passe au National Encore Rodrigue et J ohnny cee Le National de Laval et les Eper- + viers de Sorel ont conclu une tran- - saction hier alors que Lemoyne a consenti à céder le joueur de centre Christian Legault au National et à Rougeau pour obtenir en retour les sexvices du jeune gardien de but de 16 ans, Tim Ciappara, impliqué dans un sérieux dilemme avec les Lava- lois.Il s'agit du deuxième échange entre ces deux équipes depuis le début de la saison.car, si votre mémoire vous est fidèle, après seulement quatre matches disputés au çalendrier, les Eperviers \u2018avaient repris les ser- _ YfWices du joueur de centre Gilles Pa- renteau, cédant en retour trois hockeyeurs, én l'occurrence Serge Ménard, Denis Groulx et Pierre Chapdelaine.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019une transaction à tout casser, relatait, hier, le direc- - teur général des Sorelois, Disons que c\u2019est une bonne transaction pour les c - deux formations.\u201d Ciappara, avec le National, se voyait pris dans un cul- dé-sac depuis le début de la préséntc campagne parce que d\u2019une part, Denis Dejordy possède deux bons hommes devant y}e filet de l\u2019équipe en Richard Sirois t Yvan Charbonneau et d'autre part, le refus de la Fédération de hockey sur glace de lui permettre de jouer pour une équipe-école du National, le privait de touie compétition active.Quant à, Legal, il.avait déserté l'équipe soreloise depuis plus d\u2019une semaiñe, manifestant sa vive intention d'évoluer chez les Lavalois.: \u201cClappara n\u2019avait aucune chance de se faire valoir avec notre équipe, soutenait Rougeau, l'ancien champion des câbles.Ainsi, plutôt que de Je faire moisir dans notre organisa- \u2018ton; nous avons décidé de l\u2019échanger.D'ailleurs, soyez certains qu\u2019il deviendra tout un gardien de but dans la LIM Si Rougeau causait avec beaucoup de/verve de l'avenir de Ciappara qu'il a cédé en retour d\u2019un hockeyeur qu\u2019il \u201c qualifie de robuste et expérimenté.- en Legeault, plus réservé dans ses\u2019 commentaires quant à la venue de ce gardien.de but.\u201cLes journalistes racontent depuis le début de la présente campagne ue notre faiblesse est devant le filet, ¢ait Lemoyne quelques instants avant le match de sa formation con- - tre les Olympiques de Hull.Avec - trois gardiens de but à l\u2019entraînement, peut-être la solutionnerons- nous\u201d.Ciappara s\u2019est présenté aux bons soins \u2018de maitre Lemoyne, hier soir, mais il n\u2019a pas revêtu l'uniforme pour le match contre les Olympiques.Quant à Legeault (il s\u2019entrai- nait avec le National depuis quelques jours), il était sensé étre en \u2018uniforme pour le match que les équipiers de Dejordy disputaient aux Remparts de Québec, hier.Lemoyne demeurait - mg SE - enchaînait-il.MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 NCTA ee Ti ooh somal age WM, tee ESS a Photo Montréal-Mat Robert Picard vaut son pesant d'or à la défensive.\" repousse une © autre attaque des\u2019 Royals sous Foell {vigilant 3 du gardien Robert Holland.Les Royals vaincus 7-5 = La Holland est racheté \u201cJe suis heureux d\u2019avoir vu les gars revenir de l\u2019arrière à ce troisième engagement.Car si nous n\u2019avions pas remporté cette rencontre, je me serais senti quelque peu coupable.\u201d Robert Holland: \"le gardien de but du Junior de fontréal respirait à l'aise après la victoire de 7-5 difficilement arrachée par,ses coéquipiers sur les Royals de Cornwall devant 2,063 spectateurs au Forum.\u2018Tu parles d\u2019un match étrange, Mais l'important est d\u2019avoir pu se relever en temps.\u201d - Le match Junior-Cornwall a été - marqué de deux revirements totaux.de situation.Deux revirements qui ont Permis un match excitant.au possible où les spectateurs étaient toujours sur le qui-vive.\" \u201cJe pensais .que nous étions cuits après ce deuxième vingt, mur- rait Rolland.Imaginez-vous, vous prenez l\u2019avance de 3-0 en une seule \u2018 période puis hop, ils vous én flanquent quatre du coup en moins de dix minutes.\u201d Le Junior a, de fait, pris une priorité de trois buts dès le premier- engagement alors qu\u2019ils ont- complètement pris d'assaut une défensive frêle des Royals.Une.défensive qui semblait ayoir des oeufs sur les - : épaules comme le disait l\u2019instruc- \u20ac teur Orval Tessier après le match.\u201cMais nous avons relâchez dix 2 fréquemment, - minutes de trop au sécond \u2018 engagement,\u201d précisait Jacques Laperrière, grillant le cigare de la-victoire.y Irop confiants après avoir pris \u201cles - devants 3-0 en premier- vingt grace à la précision -de Normand - Dupont, Richard Suwek et Gilles Brazeau, le\u2018 Junior, comme il le fait s'est endormi sur Se |; TOH POINTE - son! avance .pour ensuite être, réveillé par une pétarade en règle des \u2018Royals fui marquérént quatre buts \u201cde suite \u2018lors des dix dernières mi \u201c nutes de jeu de la période médiane.Des ce quatre filets réalisés \u2018ans l'ordre par Cam MéGregor, - Dan Geoffrion, Bob Crawford et Mike Hodgins, deux furent de beaux ca- .deaux erirubannés par le gardien de -but Holland, \u2018le tir de Geoffrion de la ligne bleue était puissant mais je \u201cdois vous avouer que je n\u2019étais pas prêt.Quant à celui de Crawford, j'ai mal coupé mon angle.\u201d \u2018 Malgré ce dur coup porté par les Royals, le Junior devait oublier tous \u2018les horreurs de ces dix mauvaises { minutes\u2019 de jeu pour réussir - \u201cquatre filets en troisième -période, par Tom LAPOINTE .Le National de Laval et Jean \u2018 Rougeau ont été traités de \u201cvoleurs\u201d hier soir au Colisée de Qué- - putait un match régulier aux Remparts de l\u2019endroit.Pourquoi ?Tout simplement parce que - Ron Racette, des Remparts, avait - négocié avec Rodrigue Lemoyne, des Eperviers de Sorel, et selon une source \u2018sûre, le directeur général des Sorelois avait consenti - Les Remparts.devancés bec où la formation lavaloise dis- : te transaction Remparts-Eperviers Fr offre de Rougeau et du Natio- Ae se retrouve avec son petit bon- à céder Christian Legault aux ° Remparts en'retour de Michel Fré- chette, un vétéran ailier droit qui a regagné son domicile à Sorel depuis déjà un bon moment.Cependant,\u2018au moment où cet- allait être conclue, Rougeau est intervenu et a offert le gardien de but; Tim Ciappara .Le reste, vous le connaissez con c\u2019est-a-dire que Lemoyne a préféré nal.ce qui fait que Ron Racet- heur et que Fréchette- joue toujours dans sa cour.ui #12 = [> = \u2014 oeuvrés par * Robert Picard, Mark Hardy, .Gérard Champagne et Du: pont*(soh-deuxième de la soirée et se sauver avec la victoire.Chez les ' Royals, le seul moment de réjouis- | sance, en ce troisième engagement, fut le but Gord Botting à la fin du match.\u201cTout fonctionnait mal ce soir, ronchonnait Tessier en chaquant la porte de son vestiaire.Il y a tout\u2019 _d\u2019abord cet arbitre qui aurait avantage à suivre une cure d'amaigrisses /ment.Nos\u2019 défenseurs dui ont sg \u201cdes bouquets de fleurs toute la dois rée aux attaquants adverses.Mon.gardien de but qui permet un autre filet (celui d\u2019Hardy) après que 1a- rondelle eut touché la baie vitrée \u2018derrière lui pour revenir dans son; dos.Et mon capitaine Dan Geof- frion qui écope d\u2019une punition pos, pide à ce troisième engagement\u201d.Tessier crachait toute son insatisfaction après le matoh.Et après avoir dit que tous ses joueurs seraient mis à l'amende, Geoffrion a eu le malheur de claquer la porte: du vestiaire, ce qui a irrité double-?- ment le pilote des Royals.\u201cOn se Teverra demain\u201d, lança Tessier.\u2018 + Oui, tant de malheurs à unez£or- mation qui vient d'essuyer un dir trième échec en cinq matches après avoir été impeccable lors des dix premières rencontres de la cainpa gne.SOMMAIRE 3 MONTREAL 7 \u2014 CORNMALL.5 i PREMIERE PÉRIODE 1-MONTREAL : Normand Dupont = (Reeves, Demers) .Le.sai Lane 000 vo 2\u2014MONTREAL : Richard Suwek (Demers, Daigneauit) PEER 3\u2014MONTREAL : Gilles Brazeau (Boutin, Hardy) a Punitions: Barden 4.51, Picard _ Lay DEUXIEME PERIODE 14h23 4\u2014CORNWALL : McGregor (Crawford) oe lean 5~CORNWALL : Daniel Geoffrion (Ezard) .11.28 6\u2014CORNWALL : Bob Crawford (sans aide) wes 10.265 7\u2014CORNWALL : Mike Hodgins .(Facea, Crombreen) Las are rss san sec n sue n0u000 wes unitions: Suwek 4.57, Geoffrion (5) 18.33, Baviin (5) 18.33.6\u2014MONTREAL : Robert Pi wont] Robert Picard (Hardy, D t 9\u2014MONTREAL : Gérard Cha Merwe se (Brazeau, Paiement) J0\u2014CORNWALL : Gord Botting (Facca) 11\u2014MONTREAL : Normand \u201c3.14 \u201c4438 d Dupont (Boutin) .Punitions: Barden (2.5) 436, Paquette (5) 4.36\" Daigneault 10.31.Geoffrion 12.01, Hodalrs er 10.37, Dusont 17,28, 8h 2 MONTREAL i\u201d.un ws sense le acneuuu0 \u2014, CORNWALL .secsssssees mn 2 Arbitre: Raymond Levac.ESCH] .Asssifance: 2663 amectateurs.: +.ET dont wt > ] i : A Ronald ARMSTRONG ; .ee È Mark t Dude et 22 les \u2019 jouis- ; ment, in du soir, ant la - tout\u2019 avan- grisses servi a soi- Mon aut re ue la: vitrées son.Geof- 1 stu-: nsa: apres S se.ion a , dix mba: ee \u2014 y 5 1 Be 4 21 \u201c1438, a 1811 CL RT AE ES SH Fe ST i, TRONG * 3 RENE R 5 x = mw rs Ha FRA rep EEE ST Ls RE Le > A EEE _ Spécial à Montréal-Matin \u201cQUEBEC ronge son.frein à Pittsburgh.Tout le monde (ou presque) sait cela.\u201cAn lui reste encore deux ans à fairé dans cette ville de Pennsylvanie.Après quoi.?Dans l\u2019AMH, les droits sur Larou- che appartiennent, vous savez à qui ?Aux Nordiques de Québec.Et \u201cqui est instructeur à' Québec ?Marc Boileau, ancien pilote des Pin- guoins.\u2018 Les droits sur ce joueur appartenait aux Aaeros de Houston à venir jusqu\u2019à tout récemment.jniers l'aurait libéré de leur liste et I \u2019 ~~ Une équip explosi ' QUEBEC.\u2014 Le- pilote des Fighting Saints, Glen Sonmor, sait un peu à quoi s\u2019attendre ce soir au Colisée.\u201cQuébec est \u2018l\u2019équipe la plus explosive du , circuit, Comment peut-on sacri- filer un de nos joueurs pour couvrir Tardif ou Cloutier ?(C'est ,impensable car les Nordi- \u2018ques \u2018ont trop de bons joueurs \u2018à freiner.Je connais bien Tardif, Cloutier et Bernier mais je , l'ai pas encore.vu Boudrias et \u2018 \u2018\u201c Bordeleau\u201d, dit-il.\u201c Les Saints seront en quête d'une première victoire à l\u2019étranger, cette saison, ayant ré- \u2018tolté leur premier point sur la \u201croute, jeudi soir à Houston.Tout en précisant que soñ équipe traverse cette période de ro- \u2018dage, Sonmor signale que son | gardien de but sera Louis Le- \u2018\u201cvasseur, lequel a.conservé une ' moyenne de 3.1 I'an dernier a Johnstown.i 4 \u2018 SPECIAL A MONTREAL-MATIN *SQUEBEC \u2014 La première visite dès Fighting Saints du .Minnesota au Côlisée cette saison marquera le re- - tour à Québec du non moins populaire Gordie Gallant.Les amateurs de hockey de la Vieille capitale urraient cependant demeurer sur leur appétit car \u201ci in est pas certain que Gallant participe au match.La raison, c'est qu'il est blessé.Où?C\u2019est là que c\u2019est'amusant., \u2018Je ne sais pas si je serai en mesure de jouer demain (ce soir) car Pierre Larouche » Ces der- jé ressens encore des douleurs au genou droit.Je n\u2019ai pas participé au maich à Houston jeudi\u201d, raconte l'athlète originaire .des Maritimes \u2018qui a été transformé en ailier droit.Mais dans la conversation avec ee RARE: PESER, F \u201ca boa } ol ques pour Pierre Larouche y Î i - oe] - viendra.- parle.de Buddy Cloutier, il s\u2019em- .nu.Je v \u2014_\u2014 a o-oo les Nordiques n\u2019ont pas hésité à Wo | - placer sui\u201d la leur.\u201cAttendez, .ce n\u2019est pas encor e .: chose faite\u201d s'empressse de dire Boileau.\u201cMais on ne salt jamais, .\u2018Larouche est un très bon joueur; C'est aussi un très gentil garçon\u201d; -ajoute le pilote des Nordiques avec le.sourire., 4 Evidemment, ce n\u2019est que spéculation.Mais l'avenir dira ce qu'il ad Cloutier, fin compteur Chaque fois que Marc Boileau - balle.Il ne veut surtout pas faire de prédiction à son sujet même si on est\u2019 encore loin du quart de 1} saison et que Réal a déja le q de sa production de buts de l\u2019a * dernier.- \u201cN'oubliez-pas que ce sera pl difficile au cours des prochain semaines et des prochaine mois.vétérans du circuit auront retrouv \u2018leur applomb et la plupart des jou: ) eurs auront atteint pratiquement le même niveau\u201d, précise bien Boileau Mais si Buddy se maintient \u20ac bonne (santé et qu'il n'est pas acca blé par les blessures, il connaît certés une saison du -tonnerre.\u201cBuddy est un compteur naturel; Je l'admets, mais il ne faut pas of MONTREAL-MATIN; SAMED! 30 OCTOBRE 1976 Photo MONTREAL-MATIN \u201cWC?\u201c Pierre Larouche s\u2019entendait bien avec Marc Boileau quand: celui-ci 4 dirigeait les Pingouins de Pittsburgh.Le \u2018joueur et l\u2019instructeur seront-ils un jour de nouveau réunis ?Les Nordiques ont obtenu les droits sur Pierre Larouche des Aeros de Houston.2 blier qu\u2019il travaille en conséquence.Vous le voyez très rarement contourner le filet après un premier tir au - but.Comme tout fin scoreur, il s\u2019arrête pour attendre le retour.C'est cequi fait la différence avec -une foule d\u2019autres hockeyeurs\u201d, d'expliquer Boileau.Enfin, si vous pensez que Boileau dirige l\u2019équipe en dictateur, détrom- ' , Pez-vous.Il prend tous les conseils # qu'on lui donne, surtout lorsqu'ils viennent de ses hommes.«a \u201cL\u2019autre jour, Christian (Borde- leau) m\u2019a dit que ce serait peut-être bon d'employer un seul homme pour - l'échec arrière au lieu de deux com- - me j'avais l'habitude de leur deman- - der.J'ai trouvé que dans les circons- = tances sa suggestion était excellente.- Je l'ai essayée et vous avez été té- \u2018moins-de ce qui s'est produit contre Phoenix\u201d, conclut Boileau qui < s'attend à une forte opposition des * .Fighting Saints du Minnesota, ce soir.- Les foules à-la hausse Les assistances au Colisée, bie qu\u2019elles ne sont pas ce que souhait la direction de l'équipe, ont tout d même augmenté.cette saison.En e fet, après six parties, Ies Nordiques avaient attiré 53,746 amateurs l'an dernier comparativement à 55,168 cetté saison.Toutefois, les Nordiques devront accueillir au moins 9,6 ( spectateurs ce soir pour atteindre le même nombre que l\u2019an dernier après sept partes locales .son instructeur Glen Sonnor, en \u2018parlant de ceux qui ne pourraient .pas participer au match de ce soir au Colisée, il glisse le nom de Gallant, \u201cGallant est.blessé à l'épaule\u201d mentionne Sonmor en précisant que sa participation est douteuse.Heureux retour .\u2018Gallant n'a rien d'un prolifique .compteur ni d'un hockeyeur tout - étoile.Cependant, sa \u2018fougue, sa détermination et son enthousiasme \u2018compensent largement et il a ce don de soulever les foules.\u201cSi je joue samedi, soir, ce sera le même Gallant que vous avez con- tuellé et.n'hésiterai pas à frapper lorsque ce sera le temps\u201d, clame Gallant qui semble anxieux de revoir ceux qui l'ont déjà\u2018 acclamé après l'avoir jadis hué.,\u2018; ° tre le champagne, du poulet, des \u201ceggs rolls\u201d et de la pizza.La @ Par ailleurs, Brancato a d a claré que lailier défensif Jim offert- la.- Piaskowski avait meilleure \u2018performance .de sa.carrière dans.ce match, ce qui n\u2019est pas peu dire.v 6 La Régie des installations au olympiques a pris la décision \u201cf- ces sur la surface synthétique du stade quand it pleut ou encore quand il neige.Ces toiles - avaient été utilisées pendant les Jeux Olympiques, = personnel des joueurs, se ren- - dra a Halifax demain pour as- .sister au match entre Université -St-Mary's \u2018et Acadia.Gor- \u2018| - don Cahill, ancien instructeur des Scorpions de Laval, fait \u2018 | partie du\u2019 personel d'instruc- | .teurs de StMarys.- ! Ta, 4770 Wilf | Les sais( de, Was 2-1; ¢ pity tre péri lité eng kies ven zon sais ar tioi Ro les cag leu cin La MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976} 61° \u201c Attaque rapide des Stingers -CINCINNATI (UPI) \u2014 Un début \u2014 rapide des Stingers de Cincinnati leur.a permis dé prendre là mesure des Mariners de San Diego 42, hier soir, dans l\u2019Association Mondiale de \u201chockey.Richard Leduc, Dennis Abgrall et Rick Dudley ont tous trouvé le fond du filet dans les cinq premières minutes de jeu, et Blaine Stoughton a accru l'avance des Stingers en mar- : quant.dès le début de-las période médiane, \u2019 -Don Burgess et Rick Cassolaio ont i répliqué pour les Marinérs au troi- - sième vingt.~ CINCINNATI 4 \u2014 SAN DIEGO 2 PREMIERE PERIODE ° 1\u2014CINCINNATI: Leduc (6) ; (Dudiey, Stoughton) .2\u2014CINCINNATI: Argral (5) (Larose, Hughes) | 2:21 3\u2014-CINCINNATI: Dudiey (6) (Stoughton, Leduc) 4:24 1 Pun.: Plumb 12:58, Hughes 16:45, DEUXIEME PERIODE 4\u2014-CINCINNATI: Stopahton - (8) (Leduc) .2:8 Pun.: R, Legge 5 Veneruzzo 8:03, Noris 13:36, TROISIEME PERIODE - 5\u2014SAN DIEGO: Burgess (1) (Noris) 4:34 gen Le gardien des Capitals de Washington, Ron \u2018Low, a fait dévier un tir de Vailier droit des Réckies du Colorädo, Wilf Paiement, en première période du matc d hier.Le défenseur Pete Scamurra et le centre Nelson Pyatt surveillent la scène.Les Nordiques perdent 6- $\u2014SAN DIEGO: Cassolato (1).{Mens Burgess) 10: 00 Cy a oe Rs Lindstrom a compté deux buts, :\\ INDIANAPOLIS (UPI) \u2014 Malgré INDIANAPOLIS 6 \u2014 QUEBEC 4 Pun.: Céssolato 10:27, Aboral 1 un tour du chapeau de Marc Tardif, PREMIERE PERIODE .: dont son dixième pour mener l\u2019équi- SAN DIEGO Sy 1-5 les Nordiques du Québec ont dû IINDIANAPOLUIS : Clackson, lee.# pe dans ce domaine, et obtenu trois Gardiens: = Ce s'incliner 6-4, hier soir, face aux Funitions: McDonald 13: 103, $- Bernier a sr passes tandis que Sullivan a amassé | cincinnattss Lapointe.1, Wakely, Racers dans un match de 1\u2019Associa-.i viat (majeure, mauvaise condoite) 18:26, \u2018un vu Nis passes.Long, Bill Le .Ass.5:20.a \u2014 ilsso arry Long, Bi - , .tion Mondiale de hockey disputé a 2-INDIANAPOLIS : McDonald, 3e suk, Mats Lindh et Dan Labraaten Doublé de Lyle Indianapolis.- Grâce à cette victoire, les Racers méttaient ainsi fin à une série de cinq défaites.Kim Clackson, Brian McDonald, Mark Lomenda, Ken Block, Pat Stapleton et Hugh Harris, dans un filet vide, ont compté pour les Racers.Richard \u2018Grenier a complété le @- pointage pour les Nordiques.Mechan = décide de la victoire DENVER (PA) \u2014 Gerry Mechan 3:12 4 UEBEC : Tardif, ée (Cloutier C.Bordeleav) 9:50 4\u2014QUEBEC : Tardif, 7e (sans al Ide) 13:11 S\u2014INDIANAPOLIS : Lomenda, 2 (Karlander, McDonald} I Punitions: | 6:09, MacGregor 9:25, TROISIEME PERIODE | 6\u2014 INDIANAPOLIS : Block, Ter (MacDonald, Harris) 7\u2014INDIANAPOLIS : Sasleton.30 i (Magus, MacDonald) | 8~QUEBEC : Grenier, te _.i (Boudrias, P.Bordeleau) .13:37 | 9\u2014QUEBEC : Tardif, 8e (P.Bordeleau, \u201cGrenier) 15:57 10\u2014INDIANAPOLIS Harris, 4e (MacDonald, Baltimore) Lecrcsrneuse we 1 Lee ca cacene areccces | Lancers par: : I QUEBEC ER 4 8 10-32 INDIANAPOLIS .0 10 12-232 Gardiens de but: : Québec: Aubry; Indianapolis: Dion, Assistance: 9,393 spectateurs.Bonne soirée pour Ketola | WINNIPEG, PC) \u2014 Veli Pekka Ketola a marqué trois buts et récolté autant de passes dans la victoire fa- jcile de 11-3 des Jets de Winnipeg contre les Oilers d\u2019Edmonton.Les compagnons de ligne de Ke- \u2018tola, Willie Lindstrom et Peter Sulli- \u2018van, ont également bien fait alors que le trio a récolté treize points.7:56\" Weir 1:12, S.Bernier 2:39, Karlander.Ce 1acksan 4-18, Harbaruk 6:35, 5.Bernier | 7:47; Clackson 12:44, Baxter 19:54 à n, ont complété- pour les vainqueurs.Larry Hornung, Tim Sheehy et War- : ren Williams ont répliqué pour les | Oilers.WINNIPEG 1 \u2014 - EDMONTON : 3 PREMIERE PERIODE 1\u2014EDMONTON : Hornung, 2e AR.Morris, Ullman}.0:27 2\u2014WINNIPEG : Nilsson, se (Hedberg, Lesuk) .3:13 3\u2014WINNIPEG : Lindstrom, 9e (Ketola, Green ) 5:25 4\u2014~WINNIPEG : Long, ler (Hedberg, Nilsson} .sla S-WINNIPEG : Ketola, Ze (Sullivan) een 9:13 esu sson, Hed 1 7\u2014WINNIPEG : Sullivan, 2e \" bers) .11:04 (Lindstrom, Ketola) .4:35 8\u2014EDMONTON : Sheehy, Se (Barrie, Patterson) Ir 14 Punitions: Wilkins: 6:36, Hamilton 10:56, Russell, Lesuk, Nilsson, Miller, Sather, Peacosh, YHamilton (Inconduites), Langevin.(majeure double) Dunn (ma- leure)., Hotbero (mineure et majeure) 16:22, Lind- =\" .DEUXIEME PERIODE \u2019 9\u2014EDMONTON : Williams, 2e (Wilkins; Sheehy) 1:15 10\u2014WINNIPEG : Lindh, 3e (sans aide) ' .15:44 Punitions: Laframboise 10:12, Barrie\u201d16: 27; .HI\u2014WINNIPEG : Ketola, 4e (Lindstrom, Sullivan) 0:57 - INNIPEG : Labraaten, 2e (Moffat, Solero) 10:22 INNIPEG : Lindstrom, 10e > cale, Sullivan) Lenrirebeceee 4:25 14\u2014WINNIPEG : Ketola, Se (Lindstrom, Sioberg) i 19 Punitions: Nilsson 1:44, Russell, Ketola (maleures) Es Ul Ullman 9:12, Daley {servie par Lindh) 10:44 Lancers.pare oc.- , EDMONTON .i.0 4 6-N WINNIPEG .re00000000ess 14 14 12-40 Gardiens de but: : Broderick, Edmonton; Daley, Winnipeg.Assistance: 8,531 spectateurs.; HARTFORD, Connecticut (UPI) \u2014 Un doublé de George Lyle a permis aux Whalers de la Nouvelle-Angle- terre de disposer des Roadrunners de Phoenix 5-1.- Seppo Repo a donné l'avance aux \"Roadrunners mais, par la suite, ces derniers n\u2019ont pu s'inscrire au pointage.Tom Webster, Rosaire Paié- ment et Mike Rogers ont complété .le score.N.ANGLETERRE 5 \u2014 PHOENIX 1 PREMIERE PERIOD 1\u2014pHOENIX: Repo UE (Tammien, -Mononen)' \u2014 15:26 - Pun.: Cormier 4:4 ; DEUXIEME PERIODE : 2-N; -ANGLETERRE: Webster (2) | Rogers, Lyle) _.L.MY -ANGLETERRE: Palement 3) B oberts) .-.parce =.5:03 ~N ANGLETERRE: Lyle Ww \u201d Busnivk, Rosers) 1n:30 bones Pleau 7:54, Neikamp ces TROISIEME PERIODE 3-N-ANGLETERRE: Lyle ca) Ce (G.Roberts, .\u2026.\u2026.200cu000s00ue- 14:15 -N ANGLETERRE: Rogers om = wo rés yaessbssssensee dou.+ rat Pun.> ousniuk 6:06, Gray 18:32.; N.-Ansleterre | 12-13-16\u20144 Lancers: Pret 68-721; * Phoenix: Hebenton, N.-Angleterre Laidon.Ass, 8,364 \u2019 at Jt t < » pr a marqué son; deuxième but dé la | î ï - Lt .\u2019 a saison \u2018hier soir, en troisième pério- Il Izvestia ,Ç y re de, pour permettre aux Capitals de - 1 Washington \u2018de prendre la mesure.|: J 2-1; des Rockies du Colorado.if \u2018Les Rockies ont dominé au cha- Les J ets pitre des lancers au but par 26 con- relevent le.défi .tre 14 pendant les deux premières périodes mais n\u2019ont pu' briser l\u2019égalité de 1-1.À 7:06 minutes du dernier engagement, le défenseur des Roec- kies, Roger Lemelin, n\u2019est pas par- * veñu à maîtriser la rondelle dans la zone offensive des siens.Gord Smith, des Capitals, s'est saisi de la.rondelle \u2018et-a fait la passe.à l\u2019ailier Robert Sirois, en préparation du but de Meehan.\u201cLe.gardien de but\u2019 des Capitals, Rôn Low, a.arrété 30 des 31 rondelles que les Rockies ont dirigé sur sa cage.La victoire des Capitals était leur deuxième\u2018 de la saison contre cing défaites et deux verdicts nuls.LIFE EES ETEERE Pn La fiche des Rockies est de 37-1.+ TORONTO (PC) \u2014 Les Jets de Winnipeg ont accepté de relever le défi et ils - représenteront \u2018la Coupe Izvestia.\u2019 Les Jets remplacent ainsi à pied levé les Nordiques du Québec, qui avaient décliné l'invitation un peu\u2019 plus.t6t cette semai- \u2018ne, alléguant que le voyage affec- | terait -trop leur calendrier régulier.Ainsi, Bobby Hull et les nombreux, Suédois de son équipe se- ropéennes.Le 16 décembre, \u2018ils affronteront les Tchèques; : le.17, l'Association Mondiale de hockey, à la\u2019 mi-décembre, au tournoi de \u2018 \\ décembre à Winnipeg et prendra .ront confrontés aux équipes eu.\u201c5m, » - la Suède; le 19, L'URSS; et le 21, la Finlande.oo Par ailleurs des clubs d\u2019étoiles de I'URSS et\u2019 de la\u201d Tchécoslova- - quie disputeront 14 matches hors \u2018concours contre des équipes de l'AMH en décembre et.janvier.| La tournée de\u2019 six \u2018matches : par les \u2018 Tchèques débutera le: 11 Ww, le 22 à Indianapolis.i Celle.de huit matches\u201d pat ~~ l'URSS débutera le 27 décembre a en Nouvelle-Angleterre et se tet=.- minera le 12 janvier à Québec Tournée tchèque : \u2014 Samedi, 11 Gob.2 a Winnipeg \u2014 Lundi, 13 déè., à Edmonton \u201c \u2014 Mertredi, 15 déc.; à Calgary = Mercredi, Z déc, or q Ind -* \u2014 Lund, 27 déc., a Nouv-Ang.~ \".27 Jeu, ler Janv.à Indiandpo- vi Dimanche, 2 jan., à Cincinnati :\u2014 Jeudi, 30.déc., à Houston - == Jeudi, 6 jan., à San Diego \u2014 Vendredi, 17 déc, à Minnesota - \u2014 Lundi, 20 déc., a Noüv.-Ang.I a Indiana- i \u2026 Tournée soviétique ES Ci \u2018\u2014 Samedi, 8 } jan., à Edmonton \u2014 Lundi, 10 jan., à Winnipeg * \u2014 = Mereted 12 jan,, à Québec.- * a pe ST à + { RS > Lo ¥ \\ ; À À i a ) ow À 4.| wh i hen SN: And\u201d > oe a a © emi ra os a Cae ar 1 Ù =» x ~ A > + \u201c1 #, à \u20ac PSE il] ~~ 4 a * î pote Le jeu de \u2018puissance es Bruins supérieur à celui du Canadien Scotty Bowman cherchait.à sa- voir hier après-midi comment les statisticiens de la ligue Nationale s\u2019y prennent pour établir le.pourcentage.du succès d\u2019une équipe dans les avantages numériques.Il a même téléphoné à Ron Andrews au bureau de la ligue Nationale pour apprendre que tous les avantagès numériques sont pris en considération, qu'ils soient de dix secondes ou de cinq minutes.Aux dernières statistiques de la LNH, le Tricolore affichait une note de.29.4 p.c.de succès en avantage de discrétion.MONTREAL- MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 numérique.Les Bruins de Boston étaient bons premiers avec 33.3 p.c.\u201cNotre attaque à cinq me satisfait pleinement\u201d, de dire Bowman, puisque la moyenne de la ligue s'établit à 20 p.c.et qu\u2019une note de 25 p.c.est considérée très bonne\u201d: Bowman est d\u2019avis que le jeu de puissance -du Canadien peut étre tres värié, \u2018ce qui ne m'oblige pas à utiliser des joueurs fatigués en de telles occasions\u201d, a-t-il expliqué en mentionnant que plusieurs joueurs du Tricolore sont des spécialistes d\u2019un attaque à cing.\u201cMême qu\u2019avec des gars comme Robinson, Lapointe et Meilleu Savard, je ne suis pas forcé d'employer un attaquant à la pointe.Sur- \u201c tout que Robinson accomplit du bon - boulot à cette position cette anéée\u2019.Le Canadien a subi l'une de ses \u201c deux\u2019 défaites à Boston cette saison \u201cet Bowman s\u2019en souvient très bien.\u201cNous avons réalisé de mauvais jeux .en troisième période pour offrir la victoire aux Bruins\u201d, a-t-il rappelé.Cependant, l\u2019instructeur du Canadien| a beaucoup de respect pour l'adversaire de ce soir.\u201cLes Bruins forment une équipe très bien équilibrée avec des jeunes et dé vétérans, de bons compteurs Photo Montréal-Matin \u2014 Pierre VILLENEUVE \u201cvon Cherry est satisfait du.travail des Bruins, tandis que Scotty Bowman s'interroge sur les statistiques qui, déterminent l'efficacité du jeu de puissance.- et des spécialistes de la défensive.L'an dernier, après un lent départ, Boston a été l'un des bons clubs de la ligue.Et, cette saison, ils ont Peter McNab et Rick Middleton.\u201d Du c6té des Bruins, Don Cherry croit que le départ de Bobby Orr aura motivé le reste de l\u2019équipe.\u201cOn dirait qu\u2019ils se sont tous passé le mot que nous pouvons gagner sans Orr et, jusqu\u2019à maintenant, tout va bien\u201d, de dire Cherry qui utilisera\u2019 Gerry Cheevers devant le filet ce soir.Chee- vers et Gilles Gilbert alternent.de- \u2018puis lg début de l'année sans égard aux.buts qu'ils accordent.r devra se taire Photo MONTREAL-MATIN Pierre Meilleur devra faire.preuve de plus.Le soigneur \u2018du Canadier Pierre Meilleur ne pourra plus a l'avenir parler de la.nature + des blessés du Tricolore et encore moins des bobos des joueurs des autres équipes.| Meilleur a pénétré dans le Chicago lors de la récente v site du Tricolore et le lende- - vestiaire des Black FE main, il parlait du genou de Bobby Orr devant Rick Char- \u2018traw, John Van Boxmeer.et un journaliste de la Gazette.L\u2019instructeur Scotty Bowman n\u2019a pas apprécié que Meilleur renseigne la presse mont- réalaise sur l'état de santé de Orr et il a rappelé que c'est un autre exemple pour justifier \u2018l'interdiction des journalistes \u2018dans le vestiaire des joueurs - après les exercices.+ .\u201cMeilleur ne sera pas réprimandé\u201d, de dire Bowman.\u201cMais il est entendu qu'à l\u2019avenir, il ne commettra plus les mêmes indiscrétions\u201d.De toute manière, Meilleur n\u2019a dit que ce que tout le mon- , de savait: le genou.de Bobby Orr est bien enflé.© Une trentaine d'étudiants\u201d ont assisté à l\u2019exercice du Canadien hier midi au Forum.© Rick Chartraw n\u2019est pas complètement remis d'une séparation à\u2018 l\u2019épaule, mais d\u2019après Bowman, Chartraw pourrait reprendre son poste .ce soir bien que cela semble - improbable.- - © Claude Ruel s\u2019est plaint que ses patins lui font mal aux pieds et immédiatement après l'entraînement d'hier, des spécialistes d\u2019une compagnie de - patins ont pris ses mesures pour lui en fabriquer une autre paire.Ruel chausse - des patins \u2018larges, mais courts.de grandeur 5.- © John Van Boxmeer a ai Jie.béré de son plâtre à la - Train gauche.© C\u2019est en compagnie de Michel Larocque que Jean\u2019 Béli- veau a fait ses exercices - de jogging hier.\u201cC'est plus difficile de courir avec un jeune que de courir seul\u201d, de dire Béliveau qui n'a pas une once .de.mauvaise graisse sur le corps.Lo.Middleton estime qu'il joue mieux à la défensive depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Bruins de Boston.de l\u2019équipe.hier, a dit qu\u2019il affectionnait le style de jeu des -Bruins: un jeu à double- sens ! \u201cLe repli défensif est chose contagieuse au sein de cette équipe.Chacun de nous est fort conscient de cet aspect du jeu.Si vous ne faites \u2018pas votre travail, un autre est forcé de le faire pour vous.\u201d co Les Bruins- ont échangé Ken Hodge aux Rangers Rick Middleton vost vite adapté aux Bruins - BOSTON (UPI) \u2014 Rick.\u2018Middleton, aprés l'exercice \u201cCe dont il ne se plaint pas en pour Middleton.Hodge a toujours été un compteur prolifique dans la LNH mais l\u2019instructeur Don Cherry lui reprochait son jeu défensif; ce qui a trait à Middleton.- \u201cMiddleton peut distribuer les coups d\u2019épaule et tous connaissent ses talents \u2018dé compteur.Il possède des gestes, des feintes que je n'ai jamais vus auparavant.\u201d D'ores et déjà, Middleton est considéré comme un fin- compteur.\u201cC\u2019est de la véritable dynamite autour du filet\u201d, de conclure le défen- seur Brad Park.$e 8 \u2014 - - UVE ves des é li-: rain Mi- \u2018de iffi- une nce le RT Rr i AIL ag Ee rd Sor a -, ETES se er ZIRT ~~ GATE EME 5: al 3 & Ny : Marv Levy a peg, à Ga\u201d :- briel Grégoire qu'il joues .i rait-& Winnipeg, demain, - .dans le match qui opposera bers.Grégoire s'est hat surpris.\u201c (Page 60) - | Précieux gai n > du Junior +.i :\u201c.Le Junior de Montréal a :; remporté une précieuse vig.- toire de 7-5, hier soir, av » Forum, contre les, Royals de\u201c \u2018 , Cornwall.x \"(Page 58) \u201d \u201cGonzague Tremblay se sentirait bien à l'aise avec l'instructeur des Islanders de New \u2018York, Al Arbour.Arbour, dont le père ou le grand- père s'appelait Gonzague, prend plaisir.à surnommer Gonzague tous les Québécois qu'il rencontre.+ Gonzague Tremblay était au Forum hier midi et ne retournera à Alina qu'après la partie de lundi soir prochain entre le Canadien et les Sabres de Buffalo; \u201cGonzague Tremblay, c'est le père: de Mario.Il n'a que 43 ans et joue .ençore à la bale molle dans la même Xe Le lib Pollock Ai ; Surprise hier midi à l\u2019exer- \"ce du Canadien : Sam Pollock :- était là.\u2018les Alouettes aux Blue Bom- M.Tremblay a convaincu son Fils + : d'humeur chez les pee-wees à Alma.- en visite.|| - M.Tremblay rappelle que Mario | décidé ; Le cycliste français Alex - - Pontet est bien déterminé à se distinguer au cours des .Six-Jours, qui débuteront ; demain au Vélodrome.| A Pa 56) J Verdun 21 62 \u2018est prêét = - : _ Les Maple Leafs de Verdun - _ :=\u2018disputéront aujourd'hui, à -.- Hamilton, le match décisif | > pour le championnat de \u2026- \u2014, football junior de l'Est du .Canada.Les Maple Leafs se- =\u201d disent prêts pour | là confron- oi tation.\u2018(Page 52) |.\u2018équipe que ses fils AA Alma.M.i.Trem: ; blay est arrivé hier en compagnie de - sa femme et .de ses deux filles Sandra, 15 ans, et Nathalie, 9 ans.Il a - : laissé Michel, 19 ans, s'occuper de - ; son commerce de déménageur à Al- - \u201cmà jusqu\u2019à mardi prochain.\u2026 de louer une grande maison cette - \u2018 année plutôt qu\u2019 une simple chambre.- / \u201cAlors, quand nous arrivons à Mont- [ réal, nous savons oil à aller coucher\u201d » , dit il en riant.ui-même un ancien joueur de hôc- key dans les rangs amateurs, M.| Tremblay a suivi toute la carrière de Mario à partir de ses premiers coups * de patins et de ses premières sautes.\u2019 _ \u201cIl a de qui tenir.J'ai mauvais ca- - ractère moi aussi.Et les reproches que je lui ai adressés le plus souvent depuis qu\u2019il est à Montréal concernent justement son mauvais caractère.Il est trop prompt à répliquer - quand un adversaire le touche.Je dois dire que cette année, il s\u2019est amélioré sur ce -point cependant\u201d, \u201d raconte M.Tremblay.Le directeur général du Ca- ~ madien.n'est jamais vu à l\u2019en- \u2026/traînement du Tricolore; sauf .» qu\u2019en de \u2018très rares occasions.1 S!il s\u2019est attardé durant quel- - ques minutes près de la patinoire hier, c\u2019est que Pollock -&vait quitté sbn bureau pour ; \u2018visiter le Forum dans-iqus.ses [© fecoins.++\" > \u201cNous-n\u2019avons pas suffisamment de vestiaires et de certai- | - nes autres commodités comme | : ; restaurants et les saïles de | toilette\u201d, de dire Pollock qui game à améliorer la situa- n.Pollock a profité des quel- \u2018ques minutes passées près de | .la patinoire pour bavarder avec \u2018F- - Peter Mahovlich-et Yvan Cour- .noyer.\u201cJ'ai toujours aimé voir\u201d -une équipe s'entraîner\u201d, de dire\" | ! Pollock.\u201cMais maintenant, je |- suis.trop affairé dans mon bu wer mr aime bien les.rares visites de Sam aux exercices.\u201cQuand le ; directeur général est Ia,.ond |! vantage\u201d, prétend Bowman.+ fois.par.semaine à Alma.Il nous té- -léphone encore très souvent, sauf \u201cvenir une dizaine de fois par saison _ .padien joue deux parties en trois \u2014 ; c'est de traverser le parc des Lauren- \u2018Ft.blay.cette saison est le -retrait des - + \u201cMontréal quelques mercredis aussi.\"but dans l'équipe de balle-moile.Ma- :\" - Tip est au champ.centré e-Michol us SE > blay aime ça.n'avait que 16 ans quand il est venu jouer avec le Junior de Montréal.\u201cIl était bien jeune -et s'ennuyait - beaucoup.Il nous téléphonait deux que maintenant il ne fait pas.virer les frais d'appel!\u201d .Le \u201cvieux\u201d Gonzague Tremblay s \u2018arrange pour à Montréal et toujours lorsque lé Ca- soirs au Forum.\u201cLe seul problème, tides en hiver.Même qu\u2019hier, il y- avait de la neige sur la route\u201d, dit-il.La grande déception de M.Trem- - parties télévisées du mercredi.soir.-_ Parions qu'avec les économies qu'il fait au téléphone, Gonzague Trem- _blay trouvera moyen de venir à = L'été, Gonzague joue au troisième : \"de notre club?Le \u201cvieux\u201d : Mais on dirait qué Gonzague Trem: goes.Mais NI s'est amélioré cur ca point catte année, iy .soutient son pire.- si 0 No i MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1576 Photo Montréal-Matin \u2014 John TAYLOR & 63 «: 8 % ] - ; ] | i fm | .64 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 30 OCTOBRE 1976 5 | | A | Tl em Lee me oe a _ 4 tx ÿ \u2014 [ess SE & ria py LL a rar mt a Sot sr SAE e es Kardon © pra\u2014 GI RC 1 Pp Ao ll IRN.RRL Leu) CI Ra Nr: MM oi | + avt ee 54 To ap gr > ow ; 15 A.ARRET 7 PRP Lode a Ne Xn = Pa NE UL CR REDE Cr IR SRE 12321442 - ; TR 20 PER wt | 2240 AM/FM STEREO | \u2014\u2014\u2014 iio \"Gtata\" 1 TOURNEDSQUETD-166 © Dolby FM : ;\u2018 Indicateur de puissance pour le signal | | - BASE ET COUVERCLE INCLUS Eliminateur de bruit de fond entre les stations FM © Entraînement par courroie ntrôles' sur basses, médiums et hautes fréquences N hrone'à 16 08 - \u2018 Filtre hautes et basses fréquences q © Moteur synchrone à 16 pôles Amplificateur de sortie à accouplement direct Le ~~ @ Vitesse 33% et 45 tours ES ne mures sclament mois de 06% : ° Ronflement 65 dB (DIN pondéré) PRIX SUGGERE DU WaACTIRR 56975 4 PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER 230% | \u2018a SONAX = = Air A edn 008 2 gem?xd: Te p.44 ke PCR RIRE 25 À Fi) ps ET DR - ce Fe vas eV TERA Bah 5 A AAR me By ID rs Ca.a wr \u2019 ret i = ÿ Pa 4.po AW GTS a Tl et \u201ces Axa IT AA I x SET HTT RL TU TOR TT IT OT TE YT 3 e Maiantz © Tr Kardgn ° ve « Sheiwood Py Pioneer ® Kenwood @ Fisher @ Sony @ Nikap © Trier Tannoy e Tannoy © JBL 00 TNT LR ER TD EN SA NT TT EN OT LE TA OT ET je Ps RS + +, oF.PESTE CE aa = es _ ee "]