Montréal-matin, 21 novembre 1976, Cahier 2

[" Ree + Ae ws Am \u201ca > \u201d\u201c LR TR i 57 a pe ot ws .fe Log ef ume, \u2014 NA, - Ÿ *% n ~ RE Se or a.8 \u201c a, Te, ces oi À 0404 i ANS _ -> A - ann \u2014 \u2014é rh \u2018 : \u2014 , SL) à om ies ad Ee SL ges See FETE =\" } oe __ .= = Boa Le + \u2014 8 i a CN A x ete 2 A eine so 5 $4 acc #4 AX 24 ry \u201ca.a4 a 4644644 #4A \u20ac A .+ =\" GE Tr sd 1464414 = À ee 4 eee AGERE S Fe 2 + 3 tf « : 46484 Lt PLN \u20acor + A F # 0 29400 cu sa Su x = ét ve mea A 0 ve a - MA cE ; a 60 \u2018 Of= wi ï a NR CL Ao ! as: IE x 2 A E.of .- = 3 = , 21 NOVEMBRE 1976 CS * 7 CHE a v » LE DIMAN Pet a .= ass - - - JO CE \u2014 > x ne .cn Sore Res SD per des de aise - us via i wy a Pa vA Ch An > + as rad * BE.?Peine A RY HR fus gate = CNE ES se wf # ye= St \u201c 2 © SE ps dre eg Hi Lt Fh YY EME , teurs (négligés ces temps-ci) de ce J f \u201c LE DIMANCHE, 21 Ti-Cul Tougas (Outremont) _ Un beau film dé - Jean-Guy Noël avec un extraordinaire Claude Ma- her.Un film libre et plein -d\u2019ai comme les Ies-de-la- Madeleine où il se passe.À voir, | L'incorrigible -Une très brillante Les hommes | du président , (Champlain) : Version française de \u201cAH thè President\u2019s Men\u201d.La grande et petite\u2019 histoire du Watergate.Josey Wales hors-la-loi (Berri, Mercier, Verdun) Un western interprété et réalisé par Clint Eastwood.Sur un thème, qui a fait ses preuvés au cinéma: celui de la vengeañce, un western - sans grande originalité mais d\u2019une efficacité qui fera plaisir: aux ama- genre de film, Cousin, cousine (Complexe Desjardins) Un beau petit film français qui: fait actuellement un \u201cmalheur\u201d aux; Etats-Unis.= 5 .Bugsy Malone { Avenue) - Une histoire de ° règlement de compte dans le New York de 1929, ce n'est vraiment pas nouveau au, cinéma.Ce qui, par contre, est tout\u2019 \u201c à fait neuf, c\u2019est de tourner un tel - » se sujet avec, pour acteurs, des enfants.C'est que le réalisateur et scé- ¥ % Ny A Matter \u201cBugsy Malone\u201d: des enfants dans des rôles de gangsters.Co NOVEMBRE 1976 \u201c Une scène de \u201cSpecial Magnum\u201d tourné à Montréal.naristé Alan Parker a- fait.Le résultat est, dit-on, étonnant.a a Special Magnum - ; .(Parisien, Château, Papineau, \u2018Laval, Versailles et Greenfield Park) - Un film policier qui a cette parti- , cularité d\u2019avoir été tourné dans Tes - rues de Montréal.Avec, nous dit-on, des cascades extraordinaires -réali- sées par.Rémi Julienne, un maître en la matière.La distribution comprend Stuart Whitman, John Saxon, , Martin Landau et les Québécois Ca-.: role Laure et Jean Leclerc.L'histoire d'un policier fâché, mais alors là très fâché, parce que de méchantes _ personnes ont enlevé sa soeur.af Time : (Westmount Square) - Un metteur: le en scène prestigieux: Vincente fn une distri- , bution éclatante! Liza Minelli, Ingrid Bergman, Charles Boyer et Tina Au- mont: cela : donne un film qu\u2019on risque de voir dans la course aux oc- cars.C'est l'histoire.d\u2019une petite paysanne italienne (Liza Minnelli) qui, après avoir été domestique - Chez une comtesse abandonnée par \u2018les-grands de cé monde qui la courtisaient lorsque | jéune et belle, de- \u2018vient une star du-cinéma.Le scénario est tiré d'un, roman de \u2018Maurice r - Druon.te La\u2019 marquise do - (Elysée) Voir critique.en (page 6 - nement.La pièce J Partie pour vrai.Sivous aimez dé- Photo LE DIMANCHE Photo LE DIMANCHE \u201cMédium-saignant\u201d (Théâtre Port-Royal de la PDA) Une version \u201cup to date\u201d de la \u2018 pièce écrite par Françoise Loranger à l'occasion.du\u2019 débat linguistique \u201c sur le bill 63.La version \u201crevisited\u201d fait le point sur la situation du français au Québec et au Canada \u2018depuis les incidents des gens de l'air, de la loi 22 et le reste.Dans la distribution: Jean Duceppe, : Pâscal Rollin, Lionel Villeneuve etc.A compter du 4 novembre.\u201c\u201cInes Pérée et Inat Tendu\u201d {Nouvelle Compagnie Théitrale) Une poudrerie poétique de Ré- \"jean Ducharme.Ecriture géniale, | montée de main de maitre par un jeune metteur en scéne, Claude Ma- her; des comédiens gui jouent divi- t partie, mais crocher de la réalité par moment, \u2018\u2019voyager\u201d dans des mondes de \u201c rêvel c\u2019est tout indiqué pour vous.Des {longueurs à la fin du troisième acte| mais elles ne gâchent pas la soirée.Au|Gésù jusqu'au 17 dècèm.bre.| Avec [Louise Gamache, Catherine Bégin, Benoit Gérard etc.: \u201cLes nerfs a Pair\u201d | (Nouvelle Compagnie Théâtrale) : Le show théâtral le plus drôle lective de Jacqueline Barrette, Jean Pierre Plante et Jacques Grisé, Claude Meunier.et Serge Thériault (du; I justh .promotion en France, présentera un |.- spegtacle à l'Evêché où elle réserve | trio \u2018Paul et Paul).Interprété par Michèle Deslauriers, Isabelle Doré, Francine Tougas, Vincent Bilodeau, : Claude Laroche, Denis Mercier et Marc \u2018Messier.Les 33 et 24 novem- \u2018bre.: \u201cCoup de sang\u201d \u201c(Théâtre du Nouveau Monde).\u2018 \u201c Un drame de Jean Daigle (peintre \"et chrorfiqueur des arts et spectacles .à \u201cMontréal: Express\u201d sur les ondes.+: de CBF 690) qui prend l\u2019affiche du .\u201c TNM jusqu\u2019au 4 décembre.L\u2018ac- \u2018tion est située à Saint Edouard + - ville actuellement.Une créatiôn c i ; nie | , Ba et Ys de |Lotbinière et la pièce est classiquement construite.Mise ène d'André Montmorency.Dis- Is nous \u2018invitent ry une ; clsino.usicale, dans cette magnifique loin de leurs limites ce sens du sacrË qu'ils transcrivaient sur: leur prerhier disque, Ils seront entourés de Chalo Barbo aux claviers, de Robert Leroux aux.\u2018percusisons et de Pauli ine Vaillancourt, aux voix.| Diorine ne- -Brégent- Fabienne Thibault | L'Evêché de l'hôtel Nelson - LA | | 23 du 28 novembre - .1 | - Fabienne Thibault qui vient tout | de rentrer d\u2019uné* tournée de quelques surprises : entre autres, cing nouvelles chansons de son prochain microsillon qui devrait sortir au débat de l\u2019année prochaine, cinq - cha hsons -qu'\u2019elle a envie de nous: faire entendre, en toute simplicité.Auditorium - So do 1\" üniéralié - McGill, 27 et 28 novembre à 20 h 30.28 sovembre à -14 heures.n autre événement insolite.qui | |- ee CN ie DO a \u2014 0) mn ED us APN BEE HA AA A ad Pt AA et 6 peed fn ro ON) WB 5-1 2 Is [nd Î abil ab 15h | of 1 a 1 em 1 20 I ca wnt Jd Pm ogy heey but be ON Sey gm _\u2026- 0 DT AT #4 5 14 00 8=#-_ 0e \u2014e\u2014 UE - eer a v eu 2 dv flit Po cok dike RY | Louise | Forestier - L'Hydro-Québec devrait l\u2019engager; a elle toute seule, elle est capa- \u201c ble de fournir l'énergie du Québec entier.Ce n\u2019est pourtant pas ce que je pensais de: son dernier spectacle, Fhiver dernier, où elle semblait complètement éiéinte, désamorcée.Cette fois-ci, elle a rallumé tous ses \u201cspots\u201d, sang exception, tellement que le publié s'est payé le luxe ra- ~rissime de continuer .a .applaudir, méme une this les, lumières rallumées dans 14 salle: faut se lever de bonne heure: pour voir une chose pareille à la Place des Arts.Louise Fotestier à retrouvé le : goût d\u2019amusér les gens, elle a re- grands moments de folie, ses toi- \u201c res et ses personnages à mourir de \u2018rire; elle a irépondu a toutes, les questions.qu\u2019 on pouvait se ser sur elle, parce qu'elle est ce qu'on a toujours attendu d'elle: garrochée à mort.Et c\u2019est, beau de voir \u2018une femme comme Forestier s\u2019en don- plés gaines qui la \u201cfaisaient mou- : jusqu'au blues-fock de Jeff Beck en \u201cOrdinaire Le Grand Firque | surhomme \u2018et isa marionnette, un ner à coeur joie, enlever les ES trouvé ses drôles de mimiques, ses rir\u201d, il n'y a pas si longtemps encore.Jeudi soir, à la salle Maisonneu- ve, Louise Forestier se répandait littéralement sur la scène, lâchée \u201clousse\u2019\u2019.Insensée dans \u201cGérard et Gertrude\u201d, dans \u201cGisele\u201d aussi, totale- enlacés faire joyeusement un pied enfance\u201d qu'elle nous avait fait dé.- couvrir sur son dernier disque, elle a\u2019 refait son petit numéro de cla- quetie, mais sans nous dire tout le travail qu'il lui avait coûté, comme un certain Dédé Gagnon.La cerise sur le sundae, elle l'a offerte à son public, en les invitant à danser un \u201cslow\u201d sur \u201cOn: est bien mieux chez vous\u201d eton a pu voir des couples ment elle-même dans \u201cLa dernière \u2018de nez à cette grande salle froide où jadis on venait en robe du.soir et en-habit de ville: une déconstipa- tion générale.- Le \u201cson\u201d quelquefois \u2018confus, les petites erreurs techniques n\u2019ont rien changé à cette grande tornade rouge où Michel -Séguin (Touba- bou), mais surtout Jim Zgeller à l\u2019harmonica ont \u2018apporté du vent dans les volles.On a vraiment besoin de femmes.comme vous Louise Forestier et Mouffe (direction artistique)! - \u2014 devrait intéresser les amateurs de ballet et ceux qûi apprécient la musique : six danseurs solistes vont inter- yréter un proggamme de danse con- i sles musiques allant des oeuvres clâssiques de Vivaldi passant par le fromantisme d'André- Gagnon.Des, pièces aussi, de Chilli- wack et de\u2019 Jdhn McLaughlin, qui vont nous décfire à quel point un désert peut étfe a la fois aride et .plein de vie.- Lo Raymond Cloutier dans Mandrake chez lui (Théâtre de 4 fous) .du 25 novembré au 23 \u201cdécembre i \u2018Pour les fanatiques du Grand Cirque ordinaire boul les autres qui | résente A i \"| | n'ont pas encore eu la chance de le devenir, ce spectacle solo de Raymond Cloutier.\u2018Accompagné de Carlo Barbo aux dlaviers et d'Yves Laferrière.à la bassé, Cloutier donnera son premier \u201ctdur de chant\u201d (!) avec une douzaine de chanscas intercalées dans un scénario improvisé.Un homme et une femme: telle est l\u2019his- ° toire que Raymond Cloutier a envie Raymond Cloutier : Michel Pagliara 11 +140 I | \u201cde nous raconter.\u2018A urveiller de près.Julien Clerc salle Wilfrid Pelletier le 27 novembre, a 18h | \u201c Il semble faire chansons de son répert oire, à ce qu'on dit.- \u2019 Nicole Croisile Salle Maisonneuve .| |i 26-27-28 novembre NE C'est avec raison que la presse française l\u2019a consacrée \u2018grande dar me de l'émotion\u201d, lors de son der nier passage a \u2018Olympia.Son- us tacle au Québec, elle le veut même signe, parce qu'elle s'y \u2018sent bien, qu'elle fait du bien à elle et à son public.À la Place dé Arts, elle.chantera - pour Ja première fois: un texte que Luc, Plamondon a Écrit- | .pour elle et que Paul Baillargeon â : mis en musique.Une fen .reuse qui soulève in itablement l'intérêt.- oo | ; e chaleu- Michel Pagliaro | + .Grand salon du domaine Masco > 24 au 28 novembre Michel Pagli ors de el \u2018prochain spectacle, propose à soû public un tout | nouveau répertoire, .| qui, comme; toujours, $ era fait de - chansons autant anglaises que fran : Çaises.Dans le; méme esprit de [PoC .her\u201d qu\u2019on lui connaît.- - YEE En tte d'affiche te 1 5 7 Que le vrai Paul se lève \u201cDenis Tremblay - | |: se Cinéma \u201cDenis Tremblay: | 17 : Disques 18 ; NE \"Restaurant Christine L'Heureux.101 .Maxime Le Forestier ou le succès spontané \u2014Tbuise Vandelac 1213 Télévision Monique Mathieu\u2018: 1615.\u2026ÿ Des: soupières pour les gourmets den \u201cOdette Bourdon 118 \u201cTT Uvres _Frençois Plaza 37 .Les carriets de Marcel Dubé le ies Mathieu Qui sera le \u201cCharlebois\u201d de la casserole?.- *2 LE DIMANCHE, 21 NCVEMBRE 1976 * TiCul Tougas - (Outremont) Un beau film de Jean-Guy Noël avec un extraordinaire Claude Ma- -her.Un film libre et plein d'air, comme les Iles-de-la-Madeleine \u2018où il : se passe.A voir.L\u2019incorrigible [ (Elysée) .\u201cUne très brillante comédie menée de main.de maître par l'auteur de \u201cL'homme de Rio\u201d, Philippe de Bro- ca.Avec Geneviève Bujold (belle, émouvante; charmeuse) et Jean-Paul Belmondo {\u2018(fuigurant, désopilant, \u201c.fou).On nage dans le fantastique et la flamboyante poésie de .personnages qui font songer aux Parents terribles de Cocteau.De sympathiques escrocs qui se feront escroquer.À voir: _ Les hommes \u201c du président (Champlain) Version française de \u201cAIl the President\u2019s Men\u201d.La grande et petite histoire du Watergate.Josey Wales hors-la-loi (Berri, Mercier, Verdun) Un western interprété et réalisé par Clint Eastwood.Sur un thème qui a fait ses preuves au cinéma : sans grande originalité mais d'une .efficacité qui fera plaisir aux ama- | teurs (négligés ces temps-ci) de ce Is \u2018genre de.film.Cousin, cousine .(Complexe Desjardins), ~ Un beau petit film français qui fait actuellement un \u201cmalhéur\u201d aux Etats-Unis.1 ; ! Bugsy Malone (Avenue) - \u2019 Une histoire.de règlement de compte dans le, New York de 1929, ce n\u2019edt vraiment \u2018pas nouveau au, cinéma.Ce \u2018qui, par contre, est tout à fait meuf, c\u2019est de tourner .un tel sujet avec, pour acteurs, fants.C\u2019est que le réalisateur-et scé- î A * a .- + .celui de .la vengeance, un western des en- 7 nariste Alan Parker a fait.Le résul- \" tat est, dit-on, étonnant.Special Magnum (Parisien, Château, Papineau, .- Laval, Versailles et Greenfield Park) Un film policier qui a cette parti- \u2018rues de Montréal.Avec, nous dit-on, des cascades extraordinaires -réali- sées par Rémi Julienne, un maitre en la matièré.La distribution: tom- prend Stuart Whitman, John Saxon, Martin Landau et lés Québécois Carole Laure et Jean Leclerc.L'histoire d\u2019un policier fâché, mais aldrs là très fâché, parce que de méchantes personnes ont enlevé sa soeur, A Matter of Time ; \u2018(Westmount Square ) gieux- Vincents\u2019 Minelli; bution éclatante: Liza Minelli, Ingrid Bergman, Charles Boyer et Tina Au- mont: cela donne un film qu \u2018on ris- cars.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une petite qui, après -avoir été domestique .chez une comtesse abandonnée par \u2018les\u2014grands de ce monde qui la courtisaient lorsque.jeune et belle, de- .rio est tiré din roman dé Maurice PDruon.: i La\u2019 marquise d\u2019O .(Elysée) \u201cBugsy Malone\u201d: des enfants dans des rôles de gangsters.Voir critique on page 6 Photo LE DIMANCHE Lo ; + que de voir dans: la course aux oc- paysanne italienne (Liza Minnelli) { cularité d\u2019avoir été tourné dans les - Le ie Un metteur en scène presti- une distri- ' vient une star du cinéma.Le scéna- .8 } Une scène de \u201cSpecial Magnum\u201d tourné à Montréal.Photo LE DIMANCHE \u201cMédium.-saignant\u201d ; (Théâtre PortiRoyal de la PDA) © Une version \u201cup to date\u201d de la pièce écrite par Françoise Loranger à l'occasion du débat linguistique sur le bill 63.La version \u201crevisited\u201d fait le point sur la situation du français au Québec et au Canada : depuis les incidents.des gens de l'air, de la loi 22 et le reste.Dans la distribution: Jean Duceppe, Pascal Rollin, Lionel Villeneuve etc\u2026 A compter du 4 novembre.\u201cInes Pérée et à Inat Tendu\u201d (Nouvelle Compagnie Théâtrale) Une poudrerie poétique de Ré- jean Ducharme.Ecriture géniale, montée de main de maître par un jeune metteur en scène, Claude Ma- her, des comédiens qui jouent divinement.La pièce est partie, mais partie pour vrai.Si vous aimez décrocher de la réalité par moment, \u2018\u2019voyager\u201d \u2018dans des mondes de rêve; c'est tout indiqué pour vous.Des longueurs à la fin du troisième acte mais elles ne gâchent pas la soirée.Au Gésù jusqu\u2019au 17 décem bre.Avec Louise Gamache, Catherine Bégin, Benoit Gérard etc.\u201cLes nerfs 3 Pair\u201d (Nowvelle Compagnie Théâtrale) Le show théâtral le plus drôle en - ville actuellement.Une création col- \"lective de Jacqueline Barrette, Jean Pierre Plante et Jacques Grisé, Clau- \u201cde Meunier et Serge Thériault (du trio Paul: et Paul).Interprété par Mithèle Deslauriers, Isabelle Doré, Francine Tougas, Vincent Bilodeau, Claude Laroche, Denis Mercier et Marc Messier.Les, 23 et 24 novembre.\u201cCoup de sang\u201d | (Théâtre du Nouveau Monde).; Un drame de Jean Daigle (peintre .\u201c et chroniqueur des arts et spectacles à \u201cMontréal-Express\u201d sur les ondes.- de CBF 690) qui prend l'affiche du TNM jusqu\u2019au 4 décembre.L'ac- | tion est située à Saint-Edouard + de/ Lotbinière et la pièce est classiquement consiruite.Mise en scene d\u2019André Montmorency.Dis- | tribution composée de: Andrée Lachapelle, Murielle Dütil, Béatrice Picard, Pierrette Robitaille et Gilles Renaud.Centre d'essai du Converitum, 1237 Sanguinet, 24 au 27 novembre | {Spectacle de.musique\u2019 classique ou!des oeuvres de Dowlañd, Fauré, Vivaldi, Villalobos, Ibert et \u2018Gossec seront interprétées.Trio 3 est -com- pos sé de Michael Laucre, à la guitare,| de Sayyd Abdul Alkabyyr, a la fliite et de Pauline Vaillancourt, qui - à déjà travaillé avec Dionne-Brégeént, aux voix.Un sentiment très fort me dit; que ce sera un moment très im- \u2018 poftant à connaître et qu il n\u2019y a qu'à suivre mon intuition.Dionne-Brégent salle Claude Champagne 24 novembre à 19 hres 30 {Ils nous invitent à une cérémo- nid musicale, dans cette magnifique salle montréalaise-qui est peut-être la : seule à posséder un orgue à tuyau : l\u2019ogcasion rêvée probablement pour \u2018 Dignne et Brégent d'exploiter au .plus loin de leurs limites ce sens du sadqré qu\u2019ils transcrivaient sur leur prémier disque.Ils seront entourés de|Chalo Barbo aux claviers, de Robert Leroux aux percusisons et de Pauline Vaillancourt, aux voix.> Didnne-Brégent ; - Fabienne Thibault : L'Evêché de l'hôtel Nelson - 23, au-28 novembre - : | Fabienne Thibault qui vient tout jugte de rentrer d\u2019uné' tournée de promotion en France, présentera un _ spéctacle à l'Evêché où elle réserve qu lques surprises: entre autres, ci a nouvelles chansons de son prochain microsillon qui dévrait sortir aujdébut de l'année prochaine, cing ch nsons -qu\u2019elle a envie de nous Faire entendre, en toute: simplicité.Ballet Ys - A litorium : Pollock de l\u2019université McGill, 27 28 novembre à 20 h 30.28/\\novembre à -14 \u2018heures.[Un autre événement insolite qui i .3 3 | a.| J Tr Ta ut @ sow UES EEE APR EEE > jt Cr umd fn beim bd PN FN hd em + =) Tt od at I 21 20 20 20 2 02 1 «92 0 oom 1 011 on 1 oo 237 que uré, sseC 1ita- à la qui ent, me im- y a tout de lun \u2026 erve tres, pro- rtir cing ous é.ité 30.qui a + ere en fe Fin FOU BT Ta ete PAU at Pr er) Arran | Ë rissime de pére et ART PF YA EO \u2018 j Louise | Forestier L'Hydro-Québec devrait l\u2019engager; à elle tdute seule, elle est capable de fournir.l'énergie du Québec entier.Ce n'est pourtant pas ce que je pensais de\u2019 \u2018son dernier spectacle, Fhiver derniér, où elle semblait complètement éteinte, désamorcée.Cette fois-ci, efle a rallumé tous ses \u201cspots\u201d, sans exception, tellement que le public s\u2019est payé le luxe ra- continuer .à .applaudir, même uné fois les lumières rallumées dans 1à salle: faut se lever de bonne heurg pour voir une chose pareille à la{Place des Arts.Louise Forestier a -retrouvé le goût d'amuser les gens, elle a retrouvé ses roles de mimiques, ses grands moments de folie, ses histoi- rire; elle a; répondu à toutes les questions qu'on pouvait se poser sur elle, parge qu\u2019elle est ce qu\u2019on a \u201c res et ses ro à mourir de toujours attéñdu d\u2019elle: garrochée à mort.Et cest beau de voir \u2018une femme comjne Forestier s\u2019en donner à coeur; joie, enlever les multiples gaines qui la \u201cfaisaient mou- rir\u201d, il n\u2019y a pas \u2018si longtemps encore.Jeudi soir, à la salle Maisonneu- ve, Louise Forestier se répandait littéralement sur la scène, lâchée \u201clousse\u2019\u2019.Insensée dans \u201cGérard et Gertrude\u201d, dans \u201cGisèle\u201d aussi, totale- enlacés faire joyeusement un pied enfance\u201d qu\u2019elle nous avait fait dé- .couvrir sur son dernier disque, elle a refait son petit numéro de claquette, mais sans nous dire tout le travail qu'il lui avait coûté, comme un certain Dédé Gagnon.La cerise sur le sundae, elle :l'a offerte a son public, en les invitant à danser un \u201cslow\u201d sur \u201cOn est bien mieux chez vous\u201d eton a pu voir des couples ment elle-même dans \u201cLa dernière | de nez à cette grande salle froide où jadis on venait en robe du.soir et en habit de ville: une déconstipa- tion générale.: - Le \u201cson\u201d \u2018quelquefois confus, les petites erreurs techniques n'ont rien changé à cette grande tornade rouge où Michel -Séguin (Touba- bou), mais surtout Jim Zeller à harmonica ont \u2018apporté du vent dans les voiles.On a vraiment besoin de femmes-comme vous Louise Forestier et Mouffe (direction artistique) ! Christine L'HEUREUX arms devrait intéresser les amateurs de *ballet et ceux qui apprécient la musique : six dansekrs solistes vont interpréter un programme de danse contemporaine sut des musiques allant des oeuvres dassiques de Vivaldi \u201c | jusqu\u2019au bluestrock de Jeff Beck en.passant par le: romantisme d\u2019André- Gagnon.Des ffièces aussi de Chilli ; wack et de Jbhn McLaughlin, qui vont nous dé ire à quel point un \u2018désert peut, être \u2018à la fois\u2019 aride et \u2018plein de vie.: ; Le Grand Cirque Ordinaire présente Raymond Cloutier dans Mandrake chez lui y Théâtre de 4 ous) .du 25 novembre au 23 décembre Pour les fanatiques du Grand Cirque ordinaire ét pour lés autres qui n'ont pas encore eu la chance de Je devenir, ce Spectacle solo de Raymond Cloutier 5 Accompagné de Carlo Barbo aux tlaviers et d'Yves Laferrière, à la bdsse, Cloutier donnera son premier \u201ctbur de chant\u201d (!) avec une douzaine de chansons intercalées dans un séénario improvisé.Un surhomme \u2018et \u2018sa marionnette, un, | homme et une femme: telle est l\u2019his-\u2018 toire que Raymond Cloutier a envie : RE Raymond Cloutier .Grand salon du domaine Michel Pagliaro ' ker\u201d \u2018au \u2018on lui corinaît.es 14 4 irk FAA de nous raconter.| pres.¢ So | A surveiller de Io Julien Clerc | salle.Wilfrid Pelletier le 27 novembre, à 18h 30 et à 22h.Il semble faire partie des rares \u2018exceptions intéressantes en ce.moment en France.It bera accompagné au Québec de six musiciens et une choriste et cliantera les plus.belles chansons de : son tépertoire, a ce Qu'on dit.Nicole Croisille | - Salle Maisonneuve .+ 26-27-28 novembre ' Crest -avec.raison que Ja presse française l\u2019a consacrée |\u2018grande dame de l'émotion\u201d, lors.son\u2019 der | nier passage a 1'Olympia.Son spectacle au Québec, elle le veut sous te même signe, parce \u2018 qu\u2019elle s'y \u2018sent bien, qu'elle fait.du bien à elle:et à \u2018son public.Alla Place des Arts, elle chantera pour la premiere fois un texte que Luc'Plamondon a \u2018écrit pour elle et Que Paul B illargeon- a mis en musique.Une fe reuse .qui soulève in l'intérêt.i \u2019 itablement Michel Pagliaro 24 au 28 novembre - 7 : Michel Pagliaro, lors de ce \u2018pro: .Chain spectacle, propose \u2018a: sof pu blic un tout nouveau répertoire, qui, comme \u2018toujours, sera fait de chansons autant anglaises que fran.caises., Dans le méme esprit de I J + | 7 1 1 > + j - ! ; - - 1108 Ca \u2014 hs br PS Page Titre \u201c 1 Auteur {Photographe | AE 4 En tite d'affiche vo CE me I 5 - Que le vrai Paul se lève Denis Tremblay |}, \u201cJohn Taylor | « || s A Cinéma Denis Tremblay 1.| DRE 7.73 : \u2018Disques : / Christine L'Heureux \u2018| =~ | a _ i 1041 ° ; _ Maxime Le Forestier ou le succès spontané Louise Vandelac .Pierre Pre pe EE 1213 \u2014 \u201cTélévision ° Monique.Mathieu \u2018 - i Loh 1415 I Des souplères pour les gourmets d'art Odette Bourdon .- Pare esi Ne 16 1 \"7 Livres .François Piazza - | 44 + nF 17, | Los carmets de Marcel Dubé CL 58 | ME ae ES 18.; Restaurant À Monique Mathieu _ |: ; oF TT 20 4 Qui sera.le \u201cCharlebois\u201d de la casserole?J.Bourdeau \"| Ç REE - Nicole % Croisille Nicole Croisille chante l'amour: elle le fait avec une voix magnifique et une intensité peu commune.Cette semaine, alors qu\u2019elle rencontrait les journalistes dans un restaurant de l\u2019ouest de la ville, elle a parlé avec beaucoup de simplicité de son rôle dans la chanson, qu'elle ne voit pas comme axé sur une revendication.Sans pour autant nier la nécessité d'une attitude consciente, pour les femmes comme pour Jes hommes.Incroyablement chaleureuse, elle apparait comme une femme à la recherche de contacts vrais, authentiques et-séduit infailliblement par son refus dé prétention, qualité très rare dans ce monde de show- business.> Connue, il y a plusieurs années par son succès de \u201cUn homme et une femme\u201d, elle a continué une carrière assez calme jusqu\u2019à tout dernièrement où elle faisait un premier passage à l'Olympla, fort remarqué.Sa carrière au Québec date de 1965 où elle.s\u2019est offert quelques récitals à la Casa Loma, mais, surtout de brèves apparitions à la télé- : vision.L\u2019année dernière, elle passait au Patriote et elle nous revient, cette année, au théâtre Maisonneuve (26,27,28 novembre), -mais aussi en province où elle chantera à Ste-Thé- rèse, Joliette, Québec, Sherbrooke, Granby et Shawinigan.À cette occasion, elle intérprétera une.chanson \"que lui ont offerte Luc Plamondon \u2018et Paul Baillargeon.Nicole Croisille: une ; femme qu\u2019il faut rencontrer sans avoir peur de: le regretter.Christine L\u2019Heuréux Nicole \u2018Croisille Photo Le Dimanche \u2014 Robert BERTRAND : \u201cJe suis loin de toi, mignonne\u201d, - que l\u2019on chante dans le film de Claude Fournier, s'intitule réellement \u201cMon p'tit kaki\u201d et non pas \u201cJe suis \u2018loin de toi, mignonne\u201d.C\u2019est ce que 1 i nous a fait gentiment observer une lectrice cette semaine en ajoutant que Fauteur de la chanson se nom- ait Jacques Aubert et Qu'il était mort le 11 novembre 1968.Merci, madame! , ! Les Productions Géant Beaupré viennent- de.mettre sur le marché l'enregistrement \u201clive\u201d des chansons que contenait la revue \u2018\u2019Circociel\u201d présentée cet été au Nelson.Faut-il le rappeler, c\u2019est Francois Guy (qui \u2018 signe d\u2019ailleurs: la majorité des téx- tes et des musiques) qui était l'âme dirigeante de la revue et il :s\u2019était entouré de Louise Portal, Céline Lo- mez, Lise Durocher, Jean-Guy; Durocher, Robert Trépanier, Val\u201d-Condi- na et Jean Millaire pour faire faire un tour de piste au monde.C\u2019 est.sur étiquette Deram (London).On en reparlera la semaine prochaine.Véronique S re une petite | saucette au Québec cette semaine [pour nous.rappeler qu'elle existait (toujours, que si elle i vo \u2018 Photo Le Dimanche \u2014 Pierre BEAUDIN Ragul Duguay t { .avait mis tant de temps \u2018avant de revenir c\u2019était cause d\u2019une histoire de carte detséjour qui l'a obligé à demeurer chez l\u2019oncle Sam plus longtemps que prévu, qu\u2019un nouveau microsillon qui contient Fes- sentiel,.d\u2019un spectacle donné en \u2018fé vrier dernier à: l'Olympia doit sortir d'ici quelques semaines et qu'il se pouvait qu'\u2019êlle revienne après les - Fêtes.Elle est rppartie vendredi.i\" semaine au-cpurs d\u2019une entrevue Yves CY rencontré cette avec: Raymon Cloutier, avait, des a ' mson est venue fai- \u2018 nouvelles fort intéressantes sur un groupe dont il fait partie, Contraction.À l\u2019image un.peu de tous ces bouleversements que connaissent les groupes québécois, toujours à la recherche de rencontres entre eux qui se veulent stimulantes et débouchant sur de nouvelles formes de création, le groupe Contraction s\u2019engagerait vers une nouvelle définition.Il serait question, en effet, que lè groupe Contraction se donne raison.en se contractant: Christiane Robichaud, qui était jusqu'ici la UE va Photo Le Dimanche \u2014 Robert BERTRAND Véronique Samson chanteuse soliste du groupe, devrait sortir un album\u2018 en janvier ou février prochain.Raoul Duguay, dont on entend moins parler ces temps- ci, serait chargé d'écrire les textes de Christiane Robichaud et les musiciens qui faisäient partie jusqu'ici de Contraction, - participeraient ici ericore à la création musicale, Selon Laferrière, le nom de cette nouvelle formation n'a pas encore été trouvé, mais personne ne doute que Raoul trouvera la façon pour en définir le nouveau concept.Un autre signé, qu'au Québec, les musiciens travaillent toujours à un changement évolutif.: | Beau Dommage est présente- ent en session d'enregistrement: leur troisième microsillon devrait sprtr en février prochain.Robert Leger qui s\u2019est retiré du groupé demeure cependant compositeur au ome titre que Pierre .Huet.Son départ a amené lintégration d'un nouveau membre déja bien connu, Michel Hinton.Ces changements au sein du groupe devraient apporter une coloration différente à la musi- e'de Beau Dommage et s\u2019il faut e fier à Michel : Rivard, rencontrés par hasard, ce prochain microsillon Poura faire l'oeuvre d'intéressantes constatations d'un point de vue musical.B à Gaston Brisson vient de prendre un nouveau corridor: il a lancé cette semaine un disque, qui a été én- egistré lors d'un spectacle à la salle laude-Champagne.Entouré, cette bis-ci, de cing musiciens, il nous of- re un son quelque peu différent, autant -plus remarquable qu'on y rétrouve les sonorités d\u2019un violoncelle.Lui qui se-définit comme ro- antique, il a réussi à intégrer à sn talent de pianiste, celui de musiciens et de choristes qui donnent une autre ampleur à ses compositions.Et si le disque est ure repro- fuction un tant soit peu fidèle du bncert de la salle Claude-Champa- ghe, on devrait y retrouver une piè- pb musicale interprétée à l'orgue par Gaston Brisson.La photo de la chette le laisserait croire en tout s.Un musicien de formation clas- jaue qui est en train de plus en 4 de découvrir de nouveaux amps d' investigation.uth - Photo Le Dimanche \u2014 Pierre BEAUDIN Céline Lomez et Louise Portal\u2019 dans Circociel.a Eg eam tn Er ths a at ca cie bad in bre po.ao boy 1tent:.ait ert deon un ire et- en- lle tte of- nt, JDIN OE overeat Eng ES dem AMÉDÉE any \u2018 I Paul et Paul.\u201c épanoules.| mes de ceux qu \u201ceh bien je-ne- ARATE a RAY SH Que le forges Cg | °° i sea d Mo hg SL La fe vrai Paul se lève! par Denis Tlemblay Ze ead Je ne sais pas si, la \u201cnuit, tous Jes Paul so gris.Mais, de jour, | : .Paul de mon histoire ont ; les couleurs respectives de Serge Thériault, Claude Meunier et Serge Grisé.Depuis l'été dernier, ces trois jeunes comé- ° diens, qui sont aussi auteurs, ont formé, pour = plaisir d\u2019un public qui \u201cfera pour eux de plus en plus important, le tr e Avec un nom comme celui-fà, ris que ces artis- l\u2019hümour, un.les pieds dans la \u201cYFéalité québécoige et la tête (enfin, {les cheveux.) : \u201cTonesco et Jar \u2018l'efficacité scénique de \u2018teurs, je Vai uelque part entre Cet humour, Jet leurs au- couvert en méme : temps que le public de l'Imprévu] il + y a trois semain Quand je lesiai rencontrés cette semaine, ils avdient sous les yeUx ; des poches grosses comme la libér- : \u2018\u2019té, des gueules \u2018de bois.hilares Brefi tous les sympfô-' ont fêté un grand grand événement, vous: préciser qu'il , \u2018agit de la victbiré péquiste?B vous le précise as.Toujours esti \u201csomm s retrou | ble de! restauran; tiquer, les- unes \u2018en train de décor.près les autres, lé s° nous nous: sommes accordées (collectivement) le soir du 15 novembre.Dans le genre: \u201cLouis-Philippe (La croix) battu par tout ce qu'il détes- \u2018te; un(e) péquiste, un(e) jeune et un(e) journaliste; Gérald (Godin) qui défait l\u2019ex- -premier ministre, etc.\u201d Bref, je ne dis pas que tout ça fut d'un chrétienne.temps.Deux ou trois choses Néanmoins, métier oblige.Nous étions la pour une entrevue.Nous avons donc causé.métier.Ce qui m'a permis d'apprendre quelques petites choses qui, j'en suis sûr, feront la joie de ce beau dimanche ensoleillé (je touche du bois).- haut niveau de charité Mais, enlin, depuis le D'où viennent Paul et Paul.Eh bien, l'un d'entre eux, Serge Thé- .riault, que les tout p'tits connaissent pour le voir dans une série pour enfants a la télévision de Radin-Canar da, s'est empressé de déclarer qu\u2019il - avait abandonné ceîte activité pour ne plus se consacrer qu'au trio Paul et Paul.M.Thériault est: ua \u201cself made artist\u201d: HU © \u201cJai appris sur le \u2018tas.J'avais un\u2019 oncle.qui jouait au \u201cNational\u201d, J\u2019al- : lais souvent le voir jouer: Pis,-il y a quelques années, je faisais ua nu- | méro d'imitations que.je promenais un peu partout: dans les boîtes à .| collèges, - Et chansons, dans.les .même dans les clubs.J'ai été aussi de la Quenouille Bleue dans lequel je jouais; j\u2019écrivais.- J'ai appris \u201con the, road\u201d.Ce qui lui a valu des aventures mémorables: \u201cIl.y'a quelques an- | \u201cnées, je me suis retrouvé à une\u201dsoirée populaire du PQ.Mais, à la fin du show, avec mon petit numéro\u201d d'imitation.Tout le mondé\u201d était : de rire, dans les couliss [2 : \u2014 Ca m'a pris deux: ils pour me Shoto Le Dimanche \u2014 John TAYLOR Zn \u201cpacté là- dédans.C Fat que, lorsque | j'ai\u2019 passé, j'avais \u2018pas \u2018le; temps de.| (dire un mot, tout le onde me | criait d'imiter telle ou-telle personne | Finalement, .ment donné, le gars du \u201cfollow | spot\u201d -est parti, en plein speclacle.\u2018J'étais obligé de jouer penché sur le côté.pour avoir le \u2018visage éclairé.À un autre moment\u2019 donné, je me r\u2019vire de bord, \u2018mon pianiste n'était plus là.Je l'ai retrouvé pli 7 réconcilier avec le PO, ct nclut-il en En \u201cclasse a i ques Grisé, ils pnt fait leÿrs premiè- ;res armes (quelle horrible et belli- | queuse formule) au cégep Ahuntsic.«Pendant les cours, ils.ut} lisaient les J je me suis retrouvé \u201ctout seul\u201d sur la scène: à un mo- Quant à Claude Meufier et Jac q + & - { .= | \"| élèves: comme public et: les _professeurs comme \u201cstraight men\".bien involontaires! Par, la suite, T'un d\u2019entre eux (je ne sais plus s'il s'agit de .Claude ou de Jacques) est devenu membre des {frères Broihers.Puis, avec Serge, ils ont écrit des textes pour la série pour enfants: \u201cLa \u2018Fri- casséel\u2019 pour.finalement formier le trio Paul'et Paul.j 1 Leur grand el beau projet, c\u2019est.évidemment .que Paul \u2018et Paul deviennent les !favoris (mais sis, mais siÿ du public.De travailler 'beaucoup, et très.fort.De faire en.; quelque\u2019*sorte ae tous - les.Québécois devibanent Ceux qui ne les \u201cconnaissent pas encore ring tie leur.connoissan- \u2018cele 26 décémbre au soir, à la télévision: ils.seront de- l'émission spé ciale de Beau Dommage, .a leur facon \u201cdes | \u2018Paul.\u2019 \u201cyo *6 \u2018La Marquise d'O par Denis Tremblay IE © LA MARQUISE D'O, | Film d'Eric Rohmer d\u2019après la nouvelle de Heinrich von Kleist.Interprètes: Edith Clever, Bruno Ganz, Edda Seippel ét Peter Lurh.Ainsi que: ' © POLICE PYTHON $57, | Film d'Alain Corneau.In: |.ferprètes: Yves Montant, | .François Périer et Simone\u201d Signoref.Eric Rohmer, A qui { Ton \u2018doit Ja \u201csérie des six contes moraux, possède cette qualité (ou ce défaut, selon _ le point de vue où l'on se place) de réaliser d\u2019extraordinaires films tout À fait inutiles.Je dis cela sans raillerie ni méchanceté, seulement avec \u2018le dessein de constater que, film | après film, ce cinéaste français pas | comme les.autres, qui cumule le succès avec des oeuvres qui ne sont ni violentes (sans bagarres), ni éro- tico-pornographiques (c\u2019est à peine si l'on a entrevu le genou de \u20aclai- Te), parvient à graver sur la pellicu- \u201cle des sujets - aussi anachroniques, fk _ dans leur apparence tout au moins, \u201c qu'une porcelding de Sevres dans une discotheque.- C'est \u2018ainsi qu\u2019 il était parvenu.réaliser un film, un très bon film d'ailleurs, (Jean-Louis Trintignant) qui, une nuit durant, explique à une fort-bel- -| ie dame (Françoise Fabian) installée .dans ses draps les motifs pour les quels il ne lui fera pas I'amour.C'était \u201cMa nuit chez Maude\u201d.et ses merveilleux dialogues qui coulaient.comme une irréversible et logique - rivière de mots et de phrases.Consacrer,.en ces temps, d\u2019apparente -émancipation, argént, témps et pellicule à tourner une histoire\u2019 comme celle-là tenait du prodige.Qu'elle eut du succes, un certain.succès indubitable, était quasi miraculeux.Cette - fois-ci) avec \u201cLa marquise d'O\u201d (surtout: ne pas cenfondre avec l'héroïne .de Pdüline Réage!);- |.Eric Rohmer nous amène dans lI- talie \u2018de la fin du 18e siecle.Et s'amuse à nous raconter l'histoire d'une vertueuse | marquise qui, violée pendant son sommeil par un officier russe, devient enceinte, de la colère du père de la marquisé, des phie, l'éclairage et!la distribution de .\u201cLa marquise | d'0\u201d sont\u2019 parfaits.sur iun beau monsieur - | a.LE DIMANCHE, 21.NOVEMBRE 1976 7 merveilleusement men, Néanmoms, et peut-être même en | \u2019 Un film sée du toit paternel, narration _(les retrouvailles Ppremé l'allure d'une \u2018parfaite malheurs de ladite marquise chas- de l'officier coupable et repentant qui vient demander pardon a la famille en Tnême temps que la main de sa \"victime\u201d.L'histoire -est | traitée sur un mode cinématographique qui doit beaucoup aux mél drames du ciné ma id avéc s intertitres qui 1 complètent\u2018les divêrses parties de la visuelle.À ce niveau et aussi en: raison dés sentiments excessifs qui agitent| les personnages du pére et de la fille, par exemple, ressemblent a des retrouvailles d\u2019arhants!), \u201cle film luxueuse et rodie des grands i populaires du muet.Je dis: \u201cLuxyeuse\u201d parce que la photogra-.6 rajson de cela, \u201cLa marquise d\u2019O\u201d a l\u2019allure (et l'utilité?) d'une séance de collège, une séance de collège réalisé par un savant métteur\u201d en.scène disposant de \u2018tous les moyerrs miécessai- res à l\u2019accomplissement de ses fins.luz Marquise \u201dd'O\u201d est - \u2018donc dans la lignée des films précédents de; M.Rohmer.C'est dire qu \"il s'agit d\u2019 ün cinéma qui trouve sa source et son inspiration moins dans Ja réalité des.êtres que dans une \u2018tradition culturelle et littéraire bien particulière: celle de l\u2019Europe.En ce sens, c\u2019est un film qui donnera béaucoup - dei pl@sir à ceux qu'intéresse .d\u2019a bord et avant tout.une percep tion datellectuelle\u201d et idéale des choses.i .: La police.SY : Avec \u201cPolice Python 357\u201d d\u2019Alain Cornéau, on change d\u2019époque et de milied.On se retrouve cette: fois dans la France (d'aujourd'hui.Dans un milieu qui tient.à coeur a lip- dustrie cinématographique s française: la police.Un milieu qui, \u2018dans son traitement, n\u2019est pas sans rappe- - ler \u201cÆflieu, poulet\u201d (avec Lino Ven- tura gt Patrick Dewaere) sorti a Montréal la saison dernière.Tout comme dans \u201cAdieu, poulet!\u201d, l\u2019ac- \"tion se passe dans une ville de la province française (il \u2018s'agit ceite fois d'Orléans); tout comme dans \u201cAdieu, poulet!\u201d, il y a le bon flic (cette fois-ci personnifié par.Yves Montant) et.le mauvais flic: (Fran- .i gois Périer).L'histoire elle-même est assez alambiquée.Le.amoureux de la maîtresse de son commissaire (François Périer).Celui- ci'tue son amante.Et, pour diver ses raisons, les soupçons tombent (de\u2019pas bien haut, il faut le dire) sur le bon policier.Je vous rassure tout de suite:- Yves Montant s'en tire.Non \u2018sans égratignure.Et non sans qu\u2019il utilise avec une spectaculaire efficacité son \u201cPolice Python 357\u201d, qui est un redoutable pistolet.: Alain Corneau s\u2019en tire honnêtement dans la narration de cette histoire qui va, qui vient, qui rebondit.Et qui, ma foi, s'éternise peut-être un peu.Ce qui cependant donne au fp, tout son attrait, ce sont les co- di ens qui y jouent.Yves Montant, qui y a le rôle principal, est formidablement convaincant, solide et présent.C\u2019est, n'en doutoñs pas, un grand\u2019 acteur dont la présence dans un film est devenue, par clle- même, signifiante, c'est-à-dire garante d'une qualité minimale et d'un plaisir certain.Dans le cas présént, ce plaisir est amplifié encore par la présence de.deux extraordinaires comédiens, François Périer et Simone Signoret, que personne ne songe jamais à appeler Mme Montant.\u2018C\u2019est en grande partie grâce à eux que je suis sorti de la projection de \u201cPolice Python 357\u201d heureux et content.Sans eux, sans Montant, Périer et Signoret, \u201cPolice Python 357\" ne serait qu'un film policier parmi tant\u201dd'autres, Et j'allais ajouter; un, film policier français parmi- tant d'autres.Ce qui n\u2019est souvent pas très heureux, les cinéastes américains ayant acquis dans ce genre bien précis une maîtrise à nulle autre comparable.Spécialement quand (courses, collisions, etc.).\"C'est bien connu que \u2018les V-8 font plus de \u2018bruit, au cinéma tout aulmoins, que que.les \u201c4 en 1 lignes\u201d.\u2018 bon \u2018 policier est\u201d il s\u2019agit d'effets spéciaux .EE mere a.SOU Oo\u201d a ce de éalisé e dis- essai- ins.donc dents s\u2019agit ce et éalité lition rticu- sens, coup - d'a rcep- ; Cho- Alain et de + fois Dans - lip- ançai- \u2018dans appe- - Ven- rti à Tout l\u2019ac- de la cette dans n flic Yves Fran- .assez r est\u201d > son Celui- diver- nbent dire) issure - s\u2019en t non ctacu- ython let, nnête- e his- ondit.- 1-être ne au es co- Mon- 1, est solide ; pas, sence r elle- zaran- d'un ésént, dar la naires Simo- songe ace A rojec- ureux ntant, ython licier ajou- parmi- uvent amé- genre le au- ment ciaux ; V8 | tout rm apy Em an taux, en plus.6 CBS PFG 90348 regs LL PETES EDV AA 0 i EXE BATALI IS | ° ; ciel ; or Christine L'Heureux A peine éclos, le disque \u201ctant attendu d'Harmonium est venu se poser sur ma table tournante.il y est venu plusieurs fois, sept peut-être (pour être en accord avec ce chiffre magique qui est le thème central \u2018du mis crosillon) et de la même : façon, j'espère être arrivée à tourner sept fois la langue dans ma bouche avant d'en parler.Pour qu'on ne m'accuse pas de tous les péchés du monde .\u2019, et des sept péch s capi- Harmonium, L'heptade capacit 7 nous faire vi \u201cailleufs\u201d possible, on pouvait s'at- tendreÿdans ce troisième long-jeu, à.pénétrër encore, \u2018plus pro ondément dans cpt univers entr\u2019aperçi il y a\u2019 bientôt un an el demi.Ine fois la Cinquid me saison.à l'horizon, une fois 1e} v jisseau spatial ur sa lancée, 1.ser ble que \u2018le chemin commence à peine, que les étapes soient de| plus en plus nombreuses el nécgss aires (peut-être même diffi- les disques | au ième i i ciles).Décidément, les grands grou- : pes québécois sont à la recherche d'une - sagesse intérieure :qui Passe par une connaissance dé spi toujours plus grande, et chacun à sa façon donne des clés universelles pour atteindre ce niveau de conscience qui prend ici la forme du chiffre sept.Comme toutes les vues de l\u2019esprit, leur univers mental et musical n'est pas de la plus*grande facilité d'accès: l'ésotérisme n'a jamais été vu comme une porte d'entrée ou verte à tout le monde.Mais ;peut- être l\u2019est-elle à tout le peuple québé- , cois: si, en dix ans, on a réussi -à implanter l\u2019idée d\u2019un Québec indépendant, pourquoi n'\u2019arriverions- nous pas, même en vingt ans (c'est tellement peu), à faire\u2019 vivre un univers mental où la conscience est la.plus grande loi; pourquoi le Québec .ne deviendrait-il pas \u201ccomme un sage\u201d: fondamentalement, c\u2019est ce que les gens ont choisi le soir du 15 novembre, bien au-delà de toute partisanerie politique; il n'y avait qu'à voir et à écouter les gens, ce soir-là, sur la rue, qui parlaient de travailler à devenir de plus en plus beaux.Et en ce sens, le disque d'Harmonium préfigure,\u2018 d'une certaine façon, le travail qu\u2019il y a justement à faire, en chacun de nous, pour y parvenir.Ce n'ést plus la joie de la grande découverte, l'euphorie de la Cinquième saison (comme l'ont vécu les Québécois lundi dernier), mais les lendemains où le travail doit se faire pas à pas, sans relâche.Sérieusement.0° Ce disque est, en effet, imprégné d'une gravité peu commune, due en grande partie, me semble-t-il, à cette ce \u2019 (Sulte | a la page 8) LE DIMANCHE, 21 NOVEMBRE 1976 T% SALLE RESNAIS ; San [wi @ld0GG oe ' 35 MILTON / 842-6053 HORAIRE: LUN.à VEN.7.30; 9.30 SAMEDI 1.30: 3.30: 5.53% ns OM, 1.30; 3.30; CAIOUE AMINE de NEW YORK a PARIS : Drôle, amusant\u2026un film magnifique! { NEW Y RK TIMES Fantastique! La carrière de Rohmer\u2019 atteint un nouveau sommet.VILLAGE VOICE Majestueux, drôle, un n enchantement! CUE Un film plein d' éclat et de fraich ur.: 4000 EE MONDE \u2018Un conte de fees.+ ly bo LE Cc RREFOUR\u2019 ; La Marquise d'O rend\\ heureux.n s'amuse avec Rohmer.Une grand e réussite ! = 3 Lo Eric Rohmer mérite à coup sûr = de là plus exaltante correspondan zh AVE SCORE ; \u2018amour l'apres, midi LE DERNIER CHEF-D'OEUVRE D'ERIC ROHMER | LAN D YO.EDITH CLEVER - BRUNO GANZ - EDDA SEIPPEL - PETER LUHR - OTTO SANDER SALLE EISENSTEIN Drôle Brillant Etourdissant ae Jean-Paul - Belmondo Geneviève *8 TIE 5 7 guitariste mexicain LE DIMANCHE, 21 NOVEMBRE 1976 MAINTENANT OUVERT pour le plus grand plaisir des amateurs de musique et de danse latino-américaine et internationale ny Guartetts Le Happy-hour du lundi au vendrid 5a7p.m.1 i Rue Saint-Denis les disques du pilotage cosmique.Harmonium ne nous offre pas la voie facile, cependant.\u201c Peut-être surtout à cause de la musique qui a perdu de sa bonne humeur: au lieu de rire, Harmonium ici tendrait plutôt vers le sourire.musical: ce qui force Serge Fiori à prononcer de moins en moins clairement ses textes (!), d\u2019ailleurs beaucoup plus nombreux qu'auparavant.Et .quand sur la troisième face, Monique Fauteux commence à chanter, on s\u2019étonne de comprendre sans problème tout DAT TTR 18 ans aussi remarquer la présence d'un AE choeur formé par Estelle Ste-Croix, E Pierre Bertrand, Richard Séguin, Monique Fauteux et Fiori lui-même, ce choeur donnant une couleur tou- (Suite de la page 7) ps présence de l'orchestre symphonique de Montréal, à Calvin Sieb, au violon et à Neil Chotem aux arran- angle Rachel gements musicaux.\u201cHarmonium\u201d Joe \u2018 ¢ Tr A.9 qui, i] va de soi, est maintenant au te différente à la musique d\u2019Harmo- 844-8655, 844-8656 nombre de sept musiciens (avec Ro- nium.Cet apport, à mon avis, transforme autant leur \u201cson\u201d que peut le faire la présence de Neil Chotem et de I'orchestre symphonique.En .bert Stanley, Monique Fauteux et Libert Subirana en plus de Denis Farmer, Serge Locat, Louis Valois GRAND PRIX % DU FESTIVAL DE CANNES 1976 \\ PALME D'OR 1 Dans chaque rue, il y a un inconnu qui rève d\u2019être quelqu'un.C'est un homme seul.oublié, qui cherche désespérément à prouver qu'il existe.\u2019 cordaers FILMS ros ROBERT DE NIRO CC HAUFFEUR | DE TAXI: tm vase BILL/PHILLIPS 4 not = Vann Asse et Serge Fiori) a travaillé à se donner un son symphonique qui pourrait, par son côté cérémonial, nous plus, pour la première fois sur disque, le groupe s'est adjoint un bat- faire penser à une messe.L\u2019Oeuvre teur, Denis Farmer et on y entend .au noir d\u2019Harmonium n\u2019est cepen- les Cuivres de Libert Subirana dant pas facile à suivre, même si on - (saxophone, clarinette).(Merci à Mi- y trouve toujours Ja présence, en- chel Rivard, pour .l'encyclopédie voûtante de Serge Fiori qui, de sa |.qu\u2019il a mis à portée de ma main.).| voix, nous ramène sur des sentiers connus jusque-là.Brigitte Mayer Anita Berg , in x Donc, beaucoup de nouveauté chez Harmonium, qui déroute au débüt, mais le calme profond que dégage l'album finit par emporter.notre adhésion.A chaque fois que vous ferez entendre ce disque à un ami, je vous guarantis une-intervention du genre: mon Dieu, qu'est-ce?Tant les deux\u2019 disques ,h sont surprenants, chacun à leur façon.Les plus beaux moments restant, \u2018pour moi, céux où Fiori chante dans un dépouillement d\u2019instruments, ceux où Jes choeurs l'emportent sur le reste et ce court instant, sur la deuxième face où la musique \u2018produite proba- blemient par un synthétiseur ressemble à la voix humaine d'un ange à moins que ce ne soit une voix Alors que le disque précédent nous poussait.toujours plus loin dans l\u2019éblouissement, celui-ci nous fait passer par de longs corridoïs, entrecoupés de grands rayons de soleil.Ce disque d\u2019Harmonium commence, à mon avis, là où se terminait le disque des \u2018Séguin, Festin d'amour.Mais les deux cherchent - un moyen de nous brancher sur notre maître intérieur, en donnant des moyens de prendre le contrôle .[PL Ze GRAMD FILM À CHAQUE CINEMA 5030 rye Papineau 527 9133 omega Plaza K Mart Longueuil 13,305 ST-VITAL MTL-NORD 321-4442 PE EE : La suite phénoménale.Le Procès - de qui se prenne pour un synthéti- [2e GRAND FILM À CHAQUE CINÉMA) : .4 ; , RRLEQUiN 1004 Ste CATHERINE EST 288 2943 DyTE t- Hobdrgp274 JU Bp \\E-] Lo! 4255.Jean-Talon 725-7000 ALLY 4 jane | ce Fongueuilf6 722285 \u2018seur \u2026 .).I] me reste encore à percer la beauté des grandes envolées \u201ctoujours quelque those à découvrir: parce qu'à \u201cforce de désirer 1594 rue SI Denis B49 4211 353 7623 NEVER Plaza X Mart.Longueuil 670 0590 226 des Laurentides 696 3866 AUSSI NORD ST-JÉROME ET ROYAL BERTHIERVILLE AMAAAALS SS S000000 S00 IAAAAAAN 8215 tue Hochelaga produire .si on y croit vraiment.C'est le chemin qui conduit le plus PE EE EE EE NS NE eu re nr | / MIGHEL CLI, TE ) a: Ds LA POUR | Tous YET VR FILMS DE MONSTRES DE 1H À H eu Sam.1.25 dim.1.75 pour les 4 films tirage aux 4 cinémas EST aux cinemas QUEBECOIS BAstrologie yn CL sextelle.1\u2014La nuit de tous les mystères \u20182\u2014Fronkenstein vs le monstre 7 3\u2014Attaragon ES 4\u2014Gorgo fm sly 366-793 ETOILE LL 8135;80UL.> 1371 SAINT-MICHEL FL 2.0 [Bien Ville Eman 766- 8133 le texte.Au niveau vocal, on peut une nouveauté symphoniques comme celles qui ou-_ vrent la première face.Mais, il reste une chose, elle finit, toujours par se ES PT DURS L en Ai- lie ité ité- ne pit n- us sn- les ux ux le- les ne Ha- es- ge ix sti- et Rr =e ] i i D Ss gpm ry heres Ie tek ef Tp ATR REA At | ATWATER } \u2014 Two Minuté Warning.Toute la semaine: 12:50, 3:00.5:10, 1 ~ 7:20, 9:30.8! ; ATWATER 2 \u2014 Le sauvat.Sam.DI .: 1:00, 3:00, 5:10,#:20, 9:30.Lun.-ven.: 7:20, 9:30.AVENUE \u2014 Bugsy Malaghe: 1:00, -3:00, 5:00, 7:00, 9:00.BEAVER \u2014 A climax a b power: 12:00, 3:00, 8:40.3 Rosebud: 5:50, 1:30, 4:20, 7:10, 10:10.Coutméira- ge: 2:50, 5:40 8:30.~ BERRI \u2014 Josey Wales Ms) Touté la semaine: 1:15, ia loi.9: =.Frissons d\u2018oltre tombe: Fo fres\u2019 la semaine: 3:30, 7 ! 7:40, i BIJOU Adolescentes devait, | | | t gers et Steno Pool.CANADIEN\u2014 Annie la vi ae de s Tropez.11 y a plus de 33a .Texas: Sur: semaine: 18:30.Samedi-dimanche 42s ints\u201d a 13: i.CARRE ST-LOUIS \u2014 Mêmé héraire.q ' } | COMPLEXE DESJARDI { COMPLEXE DESJARDI COTE DES NEIGES ! \u2014.|.Place: 1:00.4:45, 6:30 9:15.! \"7:00, \u201c pAUPHIN (Renoir) 1720 CARREFOUR \u2014 Police Pit 7: | cHA PLAIN 1 \u2014 Les Toute la semaine: 12:30, @:30, 4:50, = 9:30.n 357: or du president, Toute la semaipey 12:20, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30: CINEMA 7e ART \u2014 Même horaire.TINEMA DE PARIS \u2014 Diseasion.; 15 | COMPLEXE OESJARDIN! \u201cJ\u2014\"\"L'exorciste\u2019\u2019: 12:10, 7:10, 9:30 2 \u2014 \u2018Cousin cousine\u2019 2:20, 4:10, 6:00 7:50, 9: cMPLERE DESJARD! Ror \u2018IL était une fois J \u2014 \u2018\u2019Limportant c\u2018est * fam, 2:50, 5:00, 7:103 COTE DES NEIGES \u201811 \u2018Wonderland: 1:00, 3:00, | CREMAZIE \u2014 \"La Midway\u201d.Sam., dim.: 9:30.Lun\u2026 ven.: 4 Sam.dim.: 9-70 Lan, Pi » 5% À DAUPHIN (McLaren) \u2014 Bo poche:- Sam., dim.: 1:30.7: 25, 9:30.Lun., ven.: 7:39: ELE CTRA = \u201cds ¢ chattes a : Lan Bouche: \u20189:35, 6: 0, ; - L'amour A la Booch: 6:05, 9:35 + ELYSEE {sane Resnais) quise d\u2019O.Lun.au ven.: Sam.: 7:30, 3:30, 5:20, Dim.: 1:30.3:30, 5:30 7: ELYSEE (Salle Ficenstei corrigible, de Philippe Lun, av ven.: 7:00, 930.0 1:30, 3:30, 5:20, 7:30.10200 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 9:30.\u2018EROS \u2014 Confession Peaÿuf Freak: Dim: 11:45, 2520 7:20, 9:55.Joys of sf 2:40, 5:05: 7:5: 9:50.Pleasure: 11.15, 1:40: FESTIVAL \u2014 Le féléo Dr Françoise.Gailland: dès/13:30.Sur semaine d FLEUR DE LYS nitiatrice: Sam.dim.13 sémaine dès 18:30.\u2018 vn.50, :90, 5:55.8:25.{ EVE \u2014 Party Swappers: 5 12:20, fro Tous les jours: 13:30, 17:30.° 19:30, ua CLARE \u2014 Marattiôn| Man: H 12: REMON Ton, 7:300, : COMMODORE \u2014 L'\u2019aut:e Yersant de Ja montagne.La kerm des al- I: Broca: els for, » \u20186:20, : pleure = dim.as.\u2014 Obsgssipn, L'i- 30.Sur dangers: Sam.dim.: , 450, -8:85.La race des selon purs: 3:10, 7:00.Sur semaine dès: 7: , GUY \u2014 Space love: go, 4:20, 6:40 8:55.eu er : 3:20.5:40, 7:55, 10° sek \u201cTALON , \u2014 Chauffe ! Les flirs ne- dormant pd Wea: © 1:05: Games: de faxi.ja nuit: ine dès Sam, dim.: 13:00.Sur.> KENT \u2014 The man who pkled dows , Everest: Sam.dim.: | 5:00, 7:00, 9:00.Sor seal La SCALA \u2014 Dim.8 van.\u201c7:30.Sam.: L\u2018autre versa montagne: 5:25, 9:30.ol \u201csam, dim.: 1:00.3:00 ; 9:00.Sur sem, dès: 74 darnter sonrtacie: 11,:00.\u2018se des aigles: 7:30.LAVAL NO 1 ax ann: 2 das: L'autre nt.de la ermes- samedi LAVAL NO 2 \u2014 Je, puis hot do 5 fol : miononné-_ Sam.15:15, 7:20.9: 135.\"Sr ç T-M_ Sam\" dernier snartaQe: Lavar.\u2018Sam.dim: 2:20, 6:00, 9: * fracique: 12:30, 4:10, 130 maine dèblèmes.coup n \u2018par coup\u201d.T s, \u201c\\Ainsi, il essaie def: traduire ses convictions non seulement dans les °C paroles de ses chansoës, mais aussi es \u20ac- travail.Îl refuse par exemple de faint re les frais de: vastes fampagnes de promotion ou de participer à des fr entrevues dans, des missions.ou IT dans des magazines j considere is abêtissant ou frop x _\u2014 Refuser d\u2019accorder ui - Age Tendré qui don ip son avis \u2018une image faussée de : \"jeunesse et des artistes, c\u2019est pou pur une ques- anstience prod1ssi a choisir cs 7 s intermé- Je coût de ses tfme celui des % prix des pla- spectacles et du fait 1 billets qu\u2019il damène a ces de cinéma.Son dernier specta : | Pour, son dernier gspectacle, Le -Forestier a décidé desrompre avec \u201cent scène, it-n\u2019était acfompagné que conirebas- | Cette fois, le Cirque d'Hiver, cet endroit § vellleux qui n'avait pds ft accueilli de (dont un quatuor à ¢ rad).une jongleuse, un mime, dessins, de Cabu projetés sur de murs, bref une mise en scène qui! tranchait avec ses anciens spec diac les et permettait d'introduire même grant un nouveau ton dans fa m ses chansons, 1.| - | i yy fois.Le premier soir, uis sortie avec la déception polit des invités qui sont a qui ont l\u2019impr sion de mal emballement e nous som- saisir à quoi tient ce public.Habitués a.\" mes, avec\u2019 Charlebois Vigneault- ou i Dufresne a ce type dé mise en sce- 1 + ne,\u2019 tn ton plus dirdct; [a une fou- : > \u2018gue et une présence qui tranchent du calme et des gestes u peu étouffés l'impression de Le Forestier, j'avais .\u2018d'écouter un chansoj nié èr critique is- mais peut- être, un peu L mjantique.= | C'est au hasard abn olor de grir re saille triste et mou lante, que je ec suis sretournée au Girque d'hiver.Cette fois, la salle cha de et joyeuse Dar avait uh contact mér ve Sire avec ie ot Mes gens d'en bas SE la piste\u201d.Au e, rythme d'une\u2019 musique flirtant avec et * Je jazz, Le Forestier, HR une voix fer- Ta - me et plus énergiqu , Improvisait :- dé loñgs dialogues.avec| le public.n- Plein de délicatesse ef de tendresse, cd second spectacle jcharmait par + + cette recherche qui sans être auda- et [cieuse, \u2018comme le soulignent certains\u2019 le- critiques, \u201creflète bien l'état d'esprit ce d'une, large partie d son public.à C'est peut-être \u2018cefte honnêteté \u2019 dans la démarche, detté façon de VE- «coller \u2018aux préoccupât tions du mo- à : ment et de cherché& une forme .of - | : al ! | ms musique et.la, tradition de ses rétitäls où seul n| peu mer- .musique depuis plusŸde, vingt-cinq Sur la piste ronde entourée de : | gr dins, une dizaine de, musiciens, incertaine peu séduits - not) [r= 7 d'expréssion renouvelée fait ~ qui daillenrs le charme de Le Forestier.on prochain voyage au Québec C'est un peu dans cet esprit de echerche que Maxime Le Forestier embre.ll a en de voir ce qui se ii chez nous, 6 voir les artis- es québécois travailler.dans leur prôpre milieu et puis il veut prendre \\un .peu de recul, prendre un peu d\u2019 j'air\u2026.Mais + yl .ais pourquoi n\u2019es-tu jamais Venu donner de specracie au Qué- ~~ \u2019 bee.Jui ai-je demandé?pu v allers mais je ne voulais pas que ce soit \u2018artificiel.Je voulais at- décidé de venir au Québec en no- - A.! » .; .' \u201cCa fait quatte ans que j'aurais ei dre qu'il y ait 1.000 cu 2,000 personnes préies à m \u2018entendre.0.\u2014 Quel type de spectacle = l'intention de faire Jà- bas?R.\u2014 \u201cJe ne vais chanter que deux fois.À Québec, le 27 novembre et à Montréal, à l'Outremoni, le 4 décembre.Je n'ai donc pas-l'intention dy aller avec une grosse machine.je n'ai pas l'intention de faire une ~ grosse démonstration au Québec.Je vais y aller seulement avec Le Doua- rin, le guitariste et Caratini, \u2018le: con- - trebassiste, en reprenant un ipéu la formule que - j'avais avant môn spectacle au Cirque d'Hiver.\u201d © i Q~\u2014 Dans une entrevue récemment, \u2018tu disais que Ferré, Tors: d'un enregistrement, vous avait Zppelé sur.le plateau, Julien Clerc et\u201d toi, en di: sant: | \u201cT\u2019as vu-Ja claque qu'il nous li ; mettent Jes Québécois.Il faudrait! peut-être que nous.nous y Jhets tions 1\" * Qu'est-ce \u201cgue \u201cca signifie ?- Qu\u2019 est-ce que c'est, l'influence des Thefts québécois(en France?: ; \u2014 \u201cQuand Ferré à dit ça, il se-ré- on surtout au iravail collectif qui .se fait au Québec.Je pense à la Francofêie ou aux Fêtes de la St- Jean.Mais au fait, l'idée de fai fe un spedtacle ensenible, chanteurs ou \u2018des organisateurs.chez vous?\u2026 De toute façon, - di :sons qu\u2019ici, certains.coramienéent À - comprendre.que : bête est.en train de mourir ét of commence à faire un peu de travaj collectif.J'ai fait ung disque avec Colette Magny, par - -exemple, s Chili et j'ai écrit des chansons woe | Julien: Clerc.- LE DIMANCHE, 21 NOVEMBRE 1976 par exemple, + lo Comptes-tu E zhanter\u201d D'ailleurs\u201d Jà-de ça vient} des :1 individualisme _ \u2018 | | 11% | | \u201cQuant à l'influence des| chanteurs québécois, ici, elle commence a peine à se faire seritir.On ne connaît que Vigneault, Leclerc, Charte bois et quelques autres.On| a pas encore vu Harmonium, Beay Dom- - mage, Thibeault.- En fait, onja une certaine image du Québec et puis il y a des bruits qui courent, disant qu\u2019il s\u2019y passe autre chose.Cette influence du Québec commence vraiment à peine a|se.manjfesier.Le jour où Dufresne fera l\u2019Qlympia, : eh bien Vaan ne .pourra plus chanterl.la vraiè sera arrivée.| =\" 1 + | \u201cJ'ai vu Desctlamps aussi au mois .d'août quand je (Suis allé an Québec.C'est merveilleux ce J il fait.\u201cJ'ai l'impression qu'il ya vraiment: .une langue au Québec a est en train de se former.\u201d | 2° a + > allér.1 \u201c après ton passage au Québec?.! 4 ;R\u2014 \u201cOui, mais pas.\u2018wfaimentr pour amer j'ai.un ipeu la position d'Harñonium: s\u2019ils © \u201cont en vie de me voir, ils.viendront! { J'ai surtout envie d'y aller pour voir : ce qui se passé au niveau.du- spec .tacle la-bas.\u201di- \"- I Q\u2014Et après.\u2018quels sont tes \u201ciets?s pro \u201cJe dois aller au Japon ers \u2018prochain et ;préparér une.lougnée : en France pour I\u2019 automne, »\u201d En attendant qu.it pourspive sa ; \u2018route, ça vait lé coup d'aller l'en\u201d.\u2018tendre\u2019 à ont ou a Québec : 3 , + 3 1 - 4 I 5 \u201d CBFT (R.C.) Montréal WCAX (CBS) Burlington, Vi CBOT (CBS) .Ottawa CFCM (TVA) Québec WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.Ln © @ Crossroads \u20ac Day of Discovery .(3 @ Cher oncle Bi Comédie D Cartoons ® Jimmy Swaggart \u201d Religion.| OD The Church Today i Religion\u2019 D & Madame et son fantôme + Comédie - (® Rev.Cari Stevens Religion\u2019 © @ Family Finder Anim.Dave Devalt @ Le ministère mondial dè Rex Humbard .Religion (® 6 Daniel Boone Aventure ef 860868 PA 7:18 La LE DIMANCHE, 21 NOVEMBRE 1976 TELS 9, CKMI bo Québec - @ CBMT (CBC) | Montréal CHLT ; Sherbrooke : WWNY (ABC; CBS, NBC) Watertown, N.Y.@ Rex Humbard à @ The Flintstones Dessing animés 8:15 (® Rex Humbard \u201cReligion } ® Oral Roberts @ Jerry Falwell Religion ; © © The Jimmy Swaggart \u2018Show - Religion (CD Bugs Bunny and Friends Dessins animés .| ® Rex Humbard © @ Day of Discayery Religion -_@ © FanianDédé * @ Oral Roberts Presents - Religion \u201c8:30 DET 12:00 2009 0® La Semaine verte | Anim.: Pierre Petreault @ You Can Quote Me - @ test écrit ~ Religion © © The People\u2019s Church (@ Mest the Press \u2019 _.@ 5 Bon dimanche Anim.: André Robert ® D Issues and Answers Œ Agriculture USA @) @ Living Tomorrow Documentaire \u2018 (D Grandstand 42:15 : ® D The NFL Today .\"6:00 ® The.Lawrence Weik Show @ @@ Newsline © @ 0 L'École du music hall ; A (DNC Les déjeuners \u2018de Montréal | @Asitis - { © © ® @ La petite maison dans la prairie Drame ® MD Le petit prince orphelin Dessins animés | @ The \u2018Amazing Kreskin + M NC L'Aventure de la Kaniapiskau Documentaire © @ The Funny Farm Variétés Ara\u2019s Sports World 8:33 DP The NFL, Today 19h ._ 7:00 DDE0 minites 6:30 gin 14:00 @ \u2018AN AMERICAN IN PARIS\" E.U.1951.Comédie musicale avec Gene Kelly et Leslie Ca- \u2018ron.\u2014 Un jeune peintre amért- - cain vivant a Paris est remarqué par une riche compatriots Qui veut l'aider à réussir.\u2014 Mise en scène brillante.Danses d'une richesse d'invention remarquable.Ballet inspiré de peintures célèbres.causeries du Club Richelieu.-\u2014 4 :20h 8:00.e Les Causeries de Camil - Samson \u2014~ @ @ The Money Makers 13h.1:00 ODM Second regard Religion.© @ Share i : + @ The Lively Woman Magazine @ (D Football |< 1:30 @ The Big Event D NC Des pays A Documentaire OO ® The Six sion : Dollar Man _ @ @ The Beac! æ D La Maison ne Adolescence\u201d + @ 6 Showbizz | Variétés eonie @ cules ana plus tard @ © Nadie \u2014Fi \u2018Romania With Love @ @ Ciné.Plus : - * aD @ The Sonny and Cher Show : @ @ The Six Million Dollar Man POP SD - Dimanches | nbers 7:30 20:30 @ \u2018LA CEINTURE DE .CHASTETÉ\u201d | It.1967.Comédieiavec Tony Curtis at Monica Vitti.\u2014 En + partant pour la croisade, un chevalier impose à sa jeune i \u201cde chasteté.\u2014 Costumes at \u2018 somptueuse.Mise en scène plus laborieuse qu'efficace: épouse de porter une ceinture décors d'une extravagance - @® WMTW (ABC) Mt.Washington, Me.© CJSS(CTV) Cornwall NC National Cable- - vision Montréal e CBOFT (R.-C) Ottawa » ® > @9O5@Ovogiet compagnie Dessins animés 9:15 @ The Catholic Mass - 7 9:30 @ Far Out Space Nuts © @ The Ernest Angley Miracle Crusade © Par 27/Golf - Patof raconte EB It Is Written i @ Worship for Shut-ins - Religion O00 Mon ami Guignol: Marionnettes 9:45.OO ® ee La Bible en papier; : Religion @ Tarkan \u201810:00 .Aventures DO Country Canada ; \u2018© Gp Quest \u201820 HOG Football .@ © Jugement rendu \u2019 @ Sunday Theatre = 2:30 Papa a raison \u201d &) Le grand air de la mode @ Jugement rendu : GD Regional ( - @ Shock Thea 2:45 @ Téte àtête 3:00 @ @ Télé-quilles od Sunday Theatre -3:30 \u2018 @ Mission impossible î M NC On aura tout vu Documentaire 8:30 O0 dD@@Les Beaux Dimanches © Ciné-Comédie @ © The Tony Randall show, @ @& Ciné-comédie - ® NC Les Métiers d'art.au Québec © Ciné-comédie 9:00 GODB®Les Beaux - Dimanches ® @ @ 1m Kojak Policier (D @ Sunday Movie Policier So © B © Kojaic Policier \u2018 DO a Policier @ NC S08 Montréal 9:30 @ NC La Nuit du Cinéma \u2018Faut pas changer I' histoire\u201d 23:30 @ \u2018HARA-KIRI\u201d\u201d Jap.1962.Drame avec Tat- - , suya Nakadai et Akira ishiha- ma.\u2014 Un guerrier exerce sa vengeance sur un seigneur qui a poussé son gendre au suicl- que.Style hiératique d'une grande beauté: Interprétation , magistrale.) - 10:30 CFTM (RC) - Ottawa :! CBVT (R.C.) Québec _ CKRS-TV Jonquière CFCF (CTV) Montréal CJOH (CTV) Ottawa - _ m \u201d Q NS) 8 8 x 3 @B'tis Written - ! Religion «À C'était l'bon temps Musique «@ The Hellenic Program ; @ Valley of the Dinosaurs : Dessins animés OO ®O®LeJourdu Seigneur .Anim.Claude Julien ; © Sunday Brunch | : * @Fusée XL , ND) Jerry Faiwaell : Religion © © Rex Humbard Religion .@ Teledominica - - Religion (D Jerry Falwell ; Religion \u2018 @ Echos du Western 16h.\u2026 A @ NC Nous autres à Laval 5, @ Football -@ Citoyens du monde (® Eyewitness Forum | BDO DOM Le Monde liberté @ Informations voyage ; © Monsieur le maire | @ Passeport 4:00 4:30 Lo D RC Zoom sur la Rive sud @ Poste frontière - @sS week i .@ Question Period 17h.5:00 \u20acO Royaurhe des animaux | Cr © © ® @ @ Hockey \u2018 mord - 22h 10:00 @NC AY heure de I'actualité - @ © Market Place ; \u201c90 5 ®®Les Beaux Dimanches - GB D Rythmes.:10:30 es @9®5Les nouvelles: 7 M = © Ombudsman ; | 23h.] 11:00 © @ © @® Les gens qui\u2019 font l'événement Affaires publiques i seo0od5D006 Téléjournat- DODBD@OD®News | @ NC informations 4 parlementaires | MD O®D News i.11:15 @ The Nation's Business.| ®@PTL Club ooo Sports dimanche : 11:20 @ Pulse da.\u2014 Forte intensité dramati- © @ Sportsline @ The City Tonight © ''THE MAN FROM 3 ae Western avec James Stewart ot Cathy O'Donnell.\u2014 Un homme tente de découvrir ceux qui ont armé les indiens meurtriers de son frère.\u2014 Film vigoureux aux allures de tragédie.Utilisation habile de paysages.- | | - 1 12:30 (® NC Option Cegep .3:30 (®@ NC Uri Québec pour vo \u2014 par \u2014 CKTM (R.C.) Trois-Riviéres Us CICM (TV) : Québec be CIVÀ (TV) Montréal ru @ WEZF (ABC) Burlington, Vt.\u201cBe @ WETK (NET) | Céin Burlington, Vt.Co soir trou ryo: let sdli @ The New Adventures of Pla Gilligan son \u2019 Dessins animés 7 Roy 11:00 (@ Camera Three ; (D Day of Discovery dan Religion oo | t Tio e © Meeting Place | ta © © @ Tempore! 1 21 Aventures ! que (® Rex Humbard - ) ter @ The:Oddbali Couple dan 11:30 © @ Master's Touch .i cep Religion : cho (® Garner Ted Armstrong ï @& Animals, animals, animals die.Campaign \u2018 | ] @ (D Ciné-Magazine Anim.André Vigeant O9 © 2,000 ans aprés Jésus-Christ Religiqn ; DDFaée the Nation |, Cou 5 I \u20ac Le Pére Nod! - | i @ Denis, Ia petite peste * Comédie Fo 1 @ NC Je ne suis pas seul | 2 ©) © @ Lorne Greene's Last of the Wild @ Music Hall 5:30 @ @ Flipper \u2018 Aventures ! Eu \u20acB Garner Ted Armstrong og Religion ; ¢ @ Informations voyage :.© Question Period (@ NC Les Déjeuners ; causeries 5 M @ Howie Meeker\u2019s 14,8 Hockey School Pg 11:30 D News a # CD Peter Marshall Show x @ODO0@CInéClub | QE © D Insight 1° F i 11:35 @ Hollywood's Finest 12: 00 © @ Midnight at the Movies: @ NC Une famille, un parent.\u20acB The Twelve Midnight Movie © Sauve qui peut Drame 1:00 \u20ac Le 10 vous informe ji | I ol > | Lu | | (D NC Le Technicien industriel | g 1:30 @ NC Les Administrateurs de for demain - bl la « 2:00 ( NC Un Québec pour tous\u2019 No: Magazine c 2:30 BNC Un Québec pourtour ou Here and Now Cor 3:00 D NC Un Québec pou tous.Fi German Diary Sui sag mo les ne 24:00 \u2018TOM JONES\u201d zd lap G.B.1963 Comédie avec-Al- # =; yo bert Finney et Hugh Griffith.= 555 a \u20ac Les aventures d'un séduisant iE; ; gaillard d'origine illégitime # dor dans-l'Angleterre du XVille|sid- ext £a * \u2014É \u20ac $ 6 \u2014 ou i 3 À Un | à par Monique Mat bie eu i ! ballet | i maintenant 40 Sp et à § | ÿ A i + i | $ | russe \" Dans: le \u201cBeaux Dimanches\u201d, Canada nous prése soir à 20 heures, la £é troupe de ballet ru ryozka.Ce spectacle | let Beryozka a'été file la salle Wilfrid-Pelletier§ de la Place des Arts par J 5 B sonnette assisté de {Denise Roger.| gs \u2018 Cette troupe, iconnue dans le monde értier, a triomphé dans toufes les grandes capitales et les critiques sont unanimesja yan- ter les prouesses ge |ces danseurs et des mé exceptionnels de la di ctrice- chorégraphe: Nadiejfla | Na- diejdina: ; | D'abord, uni erent composé de danseurs pes, ballet Beryozka ues, le instru- ui! ac- Nous un orchestre.de 20 ments populaires compagne la troupe, rétrouvons parmi pit s | instruments certains.i \u2018mal- | connus ici comme; baian, sorte d\u2019accordéon domra, le gusli, sort sse, la de ci- -pièce d\u2019Edward » spécialist cre\u2019, thare dont jouaient des, bardes du XIIe siecle.| |, Au Canada, comme ailleurs depuis 28 fans, le spectacle commen \u2018 toujours par la même; danse: des jeunes filles e longue jupe rouge, une brahche de bouleau à la main, f nt leur entrée au lever d ; rideau entraînant le spect eur séduit dans les romantiques forêts de bouleaux chètes à la chorégraphe de laï troupe.Nous pourrons assister, au cours de ce spectacle au Concours de virtuosité, aux Fi igures chorégraphiques, Suite Sibérienne, Squvenirs de Russie, Grande dänse cosaque etc, .Poésie; virtuosité, hu: mour, tendresse, tqls sont lés qualificatifs qui révien- nent constamme dans l'appréciation du ballet Be- ryozka.Nadiejda.Nadiejdina @ créé plus de 80$.danses dont les thèmes so t d'une extréme simplicité, ay rere, le printemps, Ja e, le vent, la\u2019 mer, des silhouettes > joueur.+ , comédiens d\u2019accordéon, le cocher de - troïka et des évocations des traditions de la vie paysanne russe.Ce soir à 20 heures au \u201c2\u201d et postes affiliés.Le Sea Horse Ce soir à 21 h 30, les téléspectateurs de Radio-Ca- nada pourront voir aux \u201cBeaux |Dimanches\u201d, une J.Moore adaptée ar Ren& Dionne et intitulée \u2018Le Sea Horse\u201d.téléthéatre - réalisé par un du genre, Louis- Georges Carrier, met en vedette Tica Godin dans le rôle d'Harry et Denise Filia- trault dans celui de .Gertrude.\u201cLe on pour un cabaret peu recomman- Sea Horse\u201d , comme dable sitjié dans le quartier\u201d du port {d'une grande ville nord-américaine.On y \u201csa- on| y boit, inutile de dire que|/ l'endroit est interdit aux dames, Et pour souligner cet intérdit, la tenancière de ce bouge rappelle à l\u2019occasion que pour entrer dans son! \u2018établissement\u2019, la première condition, \u2014