L'illustration, 22 novembre 1930, samedi 22 novembre 1930

[" 1 ! .i ! PREVISIONS | JOURNAL \u2018 PLUS FROID | 3 U NATI : | - î LEIL : | for OEE coucher Pour le peuple et par to peuple mm hos 4h.231 } } \u2018 t mm 075 LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE | Se 4 se Yr mr 9 ee Bn , | .i .|?Ls Sl i vor NO 121 : : + MONTREAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE, Tui PRIX: 2 CENTS CETTE PHOTO, prise a bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d, hier après- midi, mon're.les poinz\u2019nzyx personnages de lp mictrozole | : qui ont scuhaité la bienvenue aux deux hyiaienrs Boyd et Connor.n voit, de auc ° 5 Holle, MM.J.Bélis' e, su'intendant des douaniers; L.-H.-A.Archambault, decrétaire de !a Commission \u2018du Hâvre, Allas +, a sident du ¢ mi \u20ac: gaits f, Har- ; Ç ry Connor, pilote du \u201cColumbia\u201d , Jos Er nville, président de la Commission du.ae, E.ro\u2019 Boyd, et T.W.Haive rw.! ! | UN ECOLJER TUE ES | ELLE PROTESTE 0 eee remets spt 7 Be N .MLLE EMILY Blaisdel}, danseuse bien connue poursuit une manufacture de chaussures, parce qu\u2019on l\u2019a forcée de poser \u201cin naturalibus\u201d.Elle demande $50,000 de dédommagement et de plus Ia permission de briser le contrat«qu\u2019elle a signé.À UN \"ECOLIER DE 12 ANS a été êté tué, et Je profe y f une branche d'arbre a défoncé le toit de l\u2019école, et est branche était d'une.pesanteur de 400 livres.L'accident qui travaillaient teut près de l'école ont fi mite.Une branché - -de cet arbre a été Idée I i I | | en in Ad eng hy eRe vas RE NER TRY ey RATE ES > rap mors oi; CL Page ?oo PU STRATTON [SAME 29 NON EMBRE, F3 l I 1 = === === \u2014\u2014 ONVASTESRUST ~~ AUPAIES BOYD ET CONNOR SONT ACCLANE ~~ DF LA PRESSE RURALE a - PAR LA FOULE.A MONTREY TY | \u201cya } s 5 1 M DES MILLIERS DE PERSONNES SE RENDENT ajA\\ Au profit des rouges ; {Aucune querelle dans la mai- PORT POUR ASSISTER A LEUR ARRIVEE ! L oti libéral dans mots EN \u2018 train de son jd'après certains , té- | - - Le parti libéral dans notre province est en train de moi L Les plaidoyers + .préparer une fusion de tous les hebdomadaires ruraux d\u2019un ; co in Le ce matin : Re eption officielle | I ! i ; .: 223, bout à l\u2019autre de la province.| | La rumeur circulait depuis quelque temps qu'un étran- Trois fauites témoins dans la- oe .Fré ger s'occupait de grouper des journaux afin de vanter l'ad- cause d' crag! Goldberg, \u2018aveusé | _- Le capitan Errol Boyd et Je lieutenant Harry (offs | ministration Taschereau et Wignorer gomplitement le par- d'homicifle involontuire sur la per.i nor sont les hommes du jour.Grace a leur bel exploit, jff'o\" .- go I \u2018 | sonne di Stephens Burau.ont ju- \u2018sont montés sur le pavois.Et la réception magnifique dott © t! conservateur.{ jan i 4 re bier pprégmici, quit n'y a culls ont été l\u2019objet hier, à leur arrivée sur le Duchess hau! Cette étranger dirige une agence! d'informations et de aucune queréllc au numéro 3561, | Bedford.témoi de l\u2019admiration gl i ess o to publicité à Montréal et il serait Pame dirigeante de cette ruc Si-Dpminique, quelques ins.La \u2019 il a tréal étai n Be qui les aureold * entreprise, qui a pour but d'empêcher les citoyens de cette el découverte du a vite de Montreal etait officiellement represen; .de , itre la it ble sit sation litique wdrps dy la j'Victime, en face de par 1 échevin Gilday, _pro-maire, et M.Bray.président dd 2YE! province dé connaitr! veritable pn que.cétte \u2019maisoni l'exécutif.M.Jo Rainville, président de la Commission ; est Une trentaine de jourgaux ont donné leur adhésion, C.s témoins sunt: Juhn Gabriel, qua 2 went « r mais il reste encore quelques journaux qui refusent d'aban- George Jinan et Alec Rish.1 \u2018Havre, et T.W.Harvey, géraht-général de la meme Conff Y° .: , i nont engen: 6 aucun bruit de e- .donner leur indépendance.Le.scane ouù| autres troubles.Ils ont |aviateurs.- Les organisateurs de cé projet font des.offres très 8- vu cependant Goldberg rentrer le re: 0 \u2018 vartageuses aux propriétaires de ces hebdomadaires _ru-icadavre de Buraj dans la maison.|.Arrivée triomphale (Venu> aux fess dd jour a raux.' Le gouvernement aurnit le contrôle de la grande ma-!C'était | Sai .premiére fois que Kish| Une foule de plusieurs méziions | tétmes chassis.D insiste eur of jorité journaux notre: province et l\u2019on sait de quelle 8ll«it àj cette emdro\u2019t et ils se|de personnes attepda\u2019t patiem.| ¥\" que TM jorité des jo de > q {rappeHant.bien avoir -avôir vu ment, des deux Heures trente.(ET pois apnréviatle et dima A mission, ont aussi souhaité la bienvenue aux deux célebre} 2 [fait que leur su see est d'au façon les journaux soudo : agissent, pour se rendre COMp-\u2018sortir Buraj et Creatorc.l'arrivée du paquébot sur h.1 400868 que lopporurité nm te du complot tramé par la-jpaliticaillerie libératre pour en- Mine |Smilôvitch qui passait que! les deux tes devaient arri- 9° Ptésentse qu'une dois, \u20ac seigner le peuple à leur façpn.\u2018dans les environs a vu deux ou Laer.De sous câbés.| on zhershait QUe les deux as ent su iy Co \u2018 » itrois flifmmes en jeter un autre|à s'wpprocher de plds possible de | Coste «pportunité.T::: 18 Cap, LES QUOTIDIENS .| teur: Huntingdon: Le: Gleaner: par terfe.Peu après une femme [la qasseralh: qui pérmettait de! da lus hace, Le gouvernement \u2018 de Québeb, |doliette: L'Etoile du Nord; La- est sortie et a jeté de l\u2019eau dans ge gKiwer jusqu\u2019aux{hemmes oou-, M.Alan Bray, président of qui possède déjà un grand non chine: Le Messenger; Lachute: la figure de Buraj.Le témoin|verts de ghoire leematé ex, CUT fet aus œil bre de joprnaux qui vantent 'sd Le Watchman: Mégantic: L'Echo ne croyhit pas que c'était «i gra.| Tout a coup, une [pouge majes-| bref éloge des hardis avizeunjfur L exploits, he semble.pas \u2018satisfaë.| de Frontenac: La Malbaie: Le ve, : - ; tueuse s\u2019avanse à l'ent-Ge de la de même que M.J.-H.Rainviell les Parmi ce journaux qui sont f4- Courrier du Nord: Maniwaki Le président du tribunal a fait [section 8 du mort! Des millers) Le président de la Cimmicta de | virables au régime actuel ; dn L'Echo de la Gatineau; Montma-: remarquer à l\u2019avocat de la défen- |da cris saluer: cctte enparition.idu Hâvre les félicite, au nom de -smpte à Quebec: \u201cLe Soleil\"iqhi XPH: Le Courrier-Sentinelle.Le se que ke qui se passait dans le [Les sirènes des vajsseaux font: toute la population canadien] COM RE $1.500 060 du \u2018gouv 18 |Peuple: Ormstown: Le Bulletin: byrenu -W'un wvocat He devait pas [vibrer l'air : des [av ms évo-|francaire, et princoalement zeifl Saïr requ : i v.pi orn! Rimouski: Le Progrès du Golfe:/être dévoilé en cour.Cette re-|luent alégrement du-dessus du de Mortiéa® Et Yon y: fite à | ES A Rivière-du-Loup: Le Saint-Lau-j marque a été faite à la suite d'u.|gres navies, Le Dullhess of Bed la: Ce., Pour anromefl Sur af, ler Chronicle-Télégraph, qf ; un tas fn oo soiflein 13x.ler Chronicle-Télégraph, afi pony.\u201cReverval! Le Colon: Rock- ne quest'on posée par l'avocat [ford avcwee lentdmer:.remor-!qu\u2019un bz-quet sera dôfné Le si | Den LA ee des Prices.Ë : (Island: Le Journal: Rqouyn: Le à Mme Smilovich.qué par un patit vapeur.en leur honneur\u2019 Les avisterafoni |.ment TE rt, pi Te pr \u201c| Twin City Star: St-Hyacinthe: Deux jeunes garçons du nom| Toul en haut ida fpont, sur une|se dise: sin \u201clement ravis.ven: aire ; ee [Le Clairon: Le Courrier: St-Jé- de Sam Hoset et de Jack Toben- passerelle, Boyd, Conr~r, Mmel Au mcr phone, *- capitainallless - rietaire - cr est | .; « Prier D w El rôme: l'Avenir du Nord: St- stein sértaient d'un café quand Boyd, épouse du au sujet cz s s A Chicoutimi, |\u2018Le Progrès du\u2019 © |ble).Appelé de nouveau à témoi.MeRsieurs.Bidé Boyd.avez ses: jets, le c.ritaine Boyd a dea e 9 K\u2014les propriétaires des heb.Æner.Miron a juré avoir dit \u201cSo.Pouces d'ondes et .soyeu'ses, re-[aux journal\u2019 ox n avoir x pr : ali : de tr US\" pont en association où.syndicat mebody will be responsible for! (it également.pokitomes de desecin bien de Tepremin sions ministériellés.: lave: un bureau de direbtion com.this man®.(Il y a sans doute | toutes ©.3 persormes qui font surement.la viv dus airs, que A Montreal, \u201cLia Gazette\u201d &t le.mun.élu par les différents mem- \u2018Tuelqu'ün de responsable pour cc Peaucoup de bruit |me*s il refusejque joùr.mais il n'entratler: a \u201cHerald\u201d sont bien subvention.pres de l'association.laquelle por.ui est arrivé.) et non.© Tak, POF tivement de parler wt micro- cun projet pour là momer Î nés par le régime; Co serait peife lrera le titre de i™ Association des RT I'm responsible\u201d | Phone om TRE mass Cu TT ~yerdu de mentionner le \u201cCanadh\u201d | eticmadaires de Carépagne\u201d.| M.et Mme Latere ont auss:| Le Dr Giday soubaite la tien- prochain à Tarn: au sujet de son devouemen: à {la © Cel bureau de.di rection sol.[rendu témoignage une seconde vause de M.Tasthereau.: licitera des annonces et de la pu- fois.Mme Latere n'a pas vu' la + Pr | \u201cPatrie\u201d eat entre les NST ; isortr av ; .i ! de M.J-H.Fortier, inutile d'jnnjPlicité payantes pour, tou ces de Jon côté Me Loue eau IE | ENT 4 sister.Le \u201cStal\u201d est défavoéa-[QUotidieris et la distribuera entre être A M Latere jure i h ble au regime Tarchereau.[ deux.\u2018 d'après leur tari régulier.aui.a frappé x Sit oldberg .It Trois journaux seulement, plo PAT Ventremise: dung agence: Com ; ore 3 Ee CREE SR Re ET ONT et le \u201cProgrès \u2018du Ragueñaÿ\u201d,/, *-L'Agence qui propose cette J bata qui.d\u2019après eux.s'est sont au Tang des journaux méé- entente aux propriétaires d'heb-l déroulé it i pret mendants.Malgré cette liste |e | demadaires leur assurera une re-; Cette cause est toes rompliquée A M G FAUDOIN { SOUS Al font\u201d i > es s .1% pent.nq = ; : \u20ac | ! > \u201cCe journal regyit - fonds publics tou les ans.\u201c, grè - Sagueray\"\u201d garda son indeps cance malgi de très fortes.Rr a = : |daction unique.qui servira à tous ournaux à la solide du gouv Hagens que.servira tousja on J ! averne-| indistinctement et qui sera rou.| personnes sont venues po \u201c t, luici n° satisfhi \u201ca Tr.i di , ry.\u2019 Ment.rp iat Lad rene te à tendance libérale: tous les tire œuf n'y à eu aucune chicane ; uve journatisme à a den ere émigrés à Montréal em côté jure due tou aioe 4° Comment un épicier agé de! Echo de la faillite de la Stofourn \u2018 al.x, LA [Par des employés \u2018agence quid | oe tout s'est dé.° ol ; Le Journal\u201d de Québec.mène est en train de monter ce syndi| Poulé dans le couloir.TI est très| 65 ans met fuite un: bie, Forlong and Co, Lug\" ~~ une campagne trés vive contre! leicac, difficile d\u2019entrevoir qu'elle sera : .: ; ouve è - bandit armée -\u2014 Au cours.courtiers \u2014 Les réclam es 1 reims À Montréal, certains hé 4 \u2014Les propriétaires des beb_| l'issue da | procès.| madaires sont \u2018en train.pour} la domadaires qui feront \u2018partie de Tous témoins.ceux de | Tut M.Beaudoin, _.Lt eich SOR DT Dtupart de devenir très favota-lla combinaison suggérbe n'auront ! OUranne et ceux de la défense, de La cuttes ment bl | tions payées, Jusque ot bles au gouvernement.© pas droit\u2019 d'insérer dans leurs! 4t été entendus.La cour s'est| © \u2018emen C8\".au montant de $303,16316 pa a \"St cette combinaison régsaizl la journaux des articles 'politi «ajournée jusqu\u2019: in à é à ! ; \u2018 .ssid.r .politiques, - Jusqua_ ce matin a 10 sé à la tempe gauche i Tiasse de ces hébdomadaires fu-{sars les avoir soumis au préala.! hres.alors que conmenceront les : TT: Les Faux recevra se£ directives [de)ble à la censure de cette agence | Plædoyers.\u2018muidateurs de ja maga .cette agence de ipubl\u2018eité qui pstià Montréal.a | Au début de la séance d'hie-| Un bandit à! niain armée a.Les ljquidateurs de corn J i * orlong & Ca.Ltd, ; iv été autoriéfipffre : mi Lh contrôlée par un étraner \u20acf fui] 5 \u2014Daprés\u201d l'entente, les pro- aprés-mridi, un des jufés a été|trouvé chaussure à| son pied, hier | Stobie assure déjà la maijeure partie{deil priétaires ont r cq gr! Malade, mais l'on a : soir, un peu avant 6 heures, lors | tiers en faillite.ou: été : 2 : pour Cneigne di ème.Po procéder qu\u2019il impliqua 3 M.|Gustave Beau- à faire un paiemen: initial de ; l'inftrmation et/de la rédaction] gnorer tout à fait let conserva.TrAnd même és Te 0 pa a, Tp 900 65 a, ile au No ME ss 8 do 2 .f r tiques.où que cel- le Gilmour et usé par |dè l'avenue rimier, de lever S sais hier, en colli EV ; LES HEBDOM ADAIRES | les-ci se fassen: dans; la ne celles Leon et Max Crestol.pa les mains.De fai 1 M.Beaudoin = TE ren ti.Me jgliépar : Les princi I J fee Une politique de sil com- = \u2014 leva les mains.is ce fut pour Pr t'que, I nse 5 principaux hebdamadaireaipiet à l'endroit du parti conser-' les rabattre sur l\u2019imposteur.Au: Boyer.Co and i reraux de la province sant, efor vateur sera de rigueur.â rt d cours de la lutte qui s\u2019en suivit, Dans ja pétition presentée \u201cRule | leur endroit de (publication: 6.\u2014En considération de cette.> ne M.Beaudoin fut frappé à la tem-: çant la Cour.par l'un des Bkns »- , Amos: La Gazette du Nokdj aliénation de leur liberté d'adlu- -.M Brizard |?°5exhe.par le révaiver du vo-|eiers, M.Stañley E.Siscoe Be Arthabaska: L'Union des Candre par les propriétaires d'habdo- ° leur.eC dernier s'en cst pas! déclarait qus les lquidate= filer teas de l'Est: Beauceville: L'E-imadaires ruraux de la province, tiré indemne, non; plus, mais iligvaient-actuellement.91 dép ñ te i pour pite : chaireur: Berthiervile: Le Celard ils pourtont tous acheter leur pa-| M.Frédéri i \u2018 éussit à s'enfui rane ee.; .poo = pa- « Frédéric Brizard, l'acheteur Téwssit s'enfuir.| 1$164,900 à la barque üliten ç rier: Buckingham: Le Post: G { Pier en commun, avec une remise/de la ville, a qu'tté son emploi Le lieutenant Podpart, du poste |quidation la ma:scn en fail o> ticook: L'Etoile de, l'Est, L ide 25 pe.et leur encre à jour-jce matin.M.Brizard recevra deux de police de Ia rue Frontenar,|Dé# des réclamation: a ripu gerver: Drummondville: La Pakoy nal en commun .avec une remise|semaines de salaire comme com- ainsi que les consté fide $803.104.16 on: été past bar e.Le Spokesman: Gaspé: La de 50 pc.sur les.prix qu\u2019ils paient/Pensation.M.Nichol, l'assistant S:-Charles, se jles liquidaz#urs.fandis que 7 Yoix de Gaspé: Granby: Le Lg 1 présentement.; ER æcheteur, remplacera M.Brizarj lieux.Le capitaineldétective Bro.|Camations au mon pore ¢ je der-Mail: Grand\u2019Mé=\" L'Onimion, 7\u2014Tooe les articles qulils pa-fen qu'uge autre momi.| UT capitameidetective Bro-iygpr navaier: pas eight Publique; Hull: .L'Observa ÿ bieront et qui leur skront ernvo-|nation soit soumise au comité ex- ideur et ses hu sont à la re-jpayées.Il reste encore sa Le Progrés de Hall.Le Suite à Ia page 8.éutif.chershe du bandit dont ils ont une de réclamations à enrég 5 be .Î » i\u2019 PUT USTRATION SAMPFDE 22° Ni N ENPRE, p930 O0} Page 3 .T Fa fru = ! .er Tg \u201ca i ; prot CRON li VE] 1M dyad i i p 41 i Ï L : fi {ti à .\u201cle \u201cvi ae 1.73 3 \u2018 Rs : AH i AMIUN-AU I i i | A NADIR NL .ANAT) HO- NT AA VICZE ME EST UN BAMBIN DE SIX ANS\u2014TRANS- st } ASSE LEE REGIONALE DANS LA SALLE DE RE EU L\u2019HOPITAL ROYAL VICTORIA, L'EN- PITAL \u2014 AUTRES ORATEURS DISTINGUES \u2014 PORTE A Les Etats-Unis s\u2019y opposent LES COMTES QUI SERONT REPRESENTES 1 FANT MEURT PEU APRES catégoriquement | : \u2014 : pie i ur d : ww \u201cpe \\ + Sherbrooke et organisateur da A 4 Leures 45, hier après-midi, James Berry, 6 ans, No in uove, 2.no) = Les Liaise M.Armand Crépeau, député de § OT Oo oe ï nN pp \u20ac U 223, avqnue Wiseman, Parc Extension, était à jouer avec Un:x et ie Japon jont eté les leu! sion préparatoire du dé L'assemblée régionale de Marieville aurs- lieu dans Ia dalle de 1 Que des Erables, le renversa et.le ptojeta violemment sur :u:memen: à \u2018offet de réduite les , w | contée À ique don 3 n ina ar I \"y.Phôpital et |commencera à [deux heufes précises.Les comtes de hausséet Le bambin fut aussitôt conduit à l\u2019hôpital Royal dépen-e- rnuuinées par l'appro- issisquoi.Saint-Jean.The uchess of d vis onnemen: d'aines de fdutes Rouville, Saint-Hyacinthe, Shefford, ; Missisquoi, Saint-Jean, Iber- .Victoria: cu il ne tardait pas\u2018à mourir.pe ] ts.Parmi fes teurs qui s auréo] 1 nstable Bous uet du -poste de police de \u201c>. adapipii tros A a, .: À paroisse natale \u2014 Une in- tation de sori pT Cel de Difiakwater.2 iE rotous g friman var exemple à ; vitation pressante aux 'An- devra ui J: SA So premict æ.and suceqs a d'ail: dans son] St ne, qui est un miracle de ciens de l\u2019Ecole Plessis \u2014 ui PRIS leufs ets « \u201cMarysSkuart\u201d ee frecteurs parmi tous lis .; .une\u2019 grande\u2019 pla-ip don Se OTE a as Spe : U y a aussi Belle manifestation pour :e dans l'histocn i aux méthodes doi Tas soit! Paul Bern qui} l'après-midi i [re du théâtre.leur TFT \u2019 BE des est Ve 4 \u2018us grani \u2014\u2014\u2014 : Depuis Liou 5 3 2} Co anouve A les.know.qu'fiait - S.G, Mgr.Rodrigue Villeneu- : aus, elle vivait: Un de ses: succés, \u201cThe Silver \u201cGeorge Mosre, jamais connu ve, ler évêque de Grave!bourg, « Londres.Fact- |Cuëd\u201d, et a des pieces qu'elle a-t=i So D'sons entr>vhantera, une grand-uiessa, à 11° ement elle s\u2019a-, Ne réussit \u201cLucky [Sam Mc- vait L asc: par enthèse quephres demain avant-midi,, à la pa- tapta aux me.Cagver\u201d, toutes deux édrites par \u2018 da dire cie le er, Paul à déja pré-ire e du Sacré-Coeur.angle On- nodes du theâ- sof Mari Sidney Howard, ont été nima cu.le the té $1C0 \u2018à l'an- tario ct Plessis, sa paroisde na- | re anglais) et à jtref, signil caîves pour sa car- âtre étaient les! teur irlandais.\u2018 | tale.Comme Sa.Grandeur est | \u201cFidée essentielle riège.Lai prémière lui appronait > tous les arts.Vous: En ve Wizfun anc'en de l'Ecole Pless 1.le] Clare Eames même del re/de fn: jamais pousser \u2018à l'extreme mais non pas Ce pzin- autre sur Tully.\u2018curé J-A.Bourassa a bien ivoulu théâtre.sa l, di ; !Parimi les principaux Toies \u2018qui dn beau et de paucity\u2019 «ot homme, mais c'e | Mickey Mou 1 dit-on a heau- ! lui ont obtenu des J ès êxtra-; Katherine grand, Elle était |p profes sur de cc'lèga, et d\u2019ail-jcoup de misère ave: ses \u201ccar jordinaircs nous rempranons: celui Carnell sensitive.-Quels È puts) 1 paire ses momcats de toons\u201d .La censurz sem : l'avoir! {dune grande dame dans \u201cThe { i que fussent ses bisir! & jouer au bridga\u201d pris \u201cen.giirpe\u201d, et ee sai fait) \u2018Brothers Karamazov\u201d, celui d'une rokes elie me se départissait ja- Buddy Rugers d'enrés lui, csti.beauroup ds misère, En peu de) | is di fé =, s*élançanifs i patit garçon quiitemr: l\u2019étr: de PC Ho Palle.DE 15; ble très de burrs ua rn bon Be: * son 38 » ÿle le sens des affaires, en dé- vs de vos efforts pour acquérir LE fortune, Mais plusieurs au- vais phi aptitudes pourront compen- \" ar chez vous cette lacune.Ain- ; oe \u2018eus serez adroit dans Pex- ans i gc de vitre métier ou de vo- mem, D professicn.: jasqu'aio# les arts ne vous laisseront à la page %s indifférent.Les hommes nés 2 novembre chercheront sur- , + Bt dans les arts, un but lucra- l\u2019affai Un moyen de se mettre en fonce.Les femmes, pour la Tité, fonderont un foyer LLB nt la trentaine, si elles sont in, B 5 a cette méme date.a Is influences qui dirigent vo- ménage sont favorables.De ; te façon, un changement se + i fre dans votre vie d'ici un > Har ig deux ans.A vous d\u2019agir avec ce et circonspection afin CATS ¢e charigement soit tout à vo- .avantage, oa fcrmerez plusieurs pro- 5 \u2014 1a.BARN Sant de choisir le compa- ; 0.i \u20ac veire vie.C'est méme un à cause de ces projets multi- * Que veus retarderez la con- lien : de l'union conjugale.; Talement .j = ç - et matériellement.Hrez des jours meil- et 1.45 p.m., et 9.15 à 11 hres) COPES i ; lei DIMANCHE 23 NOVEMB.1930.Si vous êtes né lé 23 novembre, vcus aurez des heures de chan-; * |ce entre 9.30 et 11 bres aum., 4.et 6 pm.et 11 hres, \u2018et minuit.Tenez-vous sur vos gardes \u2018de 7 29 hres am.et de 7 a 9 p.m.Les présages indiquent un! changement dans la situation des personnes nées le 23 novembre Les influences astrales sont claires et bien définies à cette date.i L'enfant né.ce jour est prédes-; tiné à réussir plus particulièrement dans le commerce.L'ave-' nir lui réserve plutôt des satis- ; factiens d'ordre materiel.Il sera peu enclin à laisser une juste, part au sentiment mais cel dernier point dépendra\u201d plutôt de l'entcurage qui fera impression sur sa première jeunesse.Au point de vue physique, le seul danger que \u2018vous\u2019 ayiez à eraindre c\u2019est celui qui pourrait être causé par votre propre imprudence.À vous de vous prému- mir en conséquence.L'année 1931 et 1932 comporteront à votre endroit des améliorations sensi- \u2018bles, tant morales que matérielles.Pour les personnages qui n'ont pas encore atteint la vingtaine, et qui sont nées à la date men- ticnnée plus haut, les présages indiquent l'union conjugale comme relativement rapprochée.Selon toute probabilité, vous.vous marierez vers la vingt-cinquième année de votresexistence.En société, vous êtes un homme cu une femme charniante; vous savez entretenir - comme il convient l'amitié qui vous attache bon nombre de personnes qui pourront vous êtres utiles en temps dçnné.Par les temps qui ecurent il ne faut pas négliger ceite chose.On la considère come trés importante pdur celui qui tient à cbtenir le succcès Regis Too-| dans ses entreprises commercis-| à la reprr-Jurtion de certaines dey Pour Feigenbaum, dans une affaire de eee\" ¢ arles Feigenbaum a compa.'fu, hier apres-midi, devant le ju- Fe Cusson, sous les trois accusations suivantes: voir ét3 trouvé en possession\u2019 d\u2019artizles de contrebande et conspiration pour contrebande.Feigenbaum serait le chef des leinq individus qui ont été.arre- tés dernièrement par le: détectives de la douane.+ L'accusé s'est déclarë non-cou- !pat!a pour les trois chefs d'accusation.Un cautionnement de i $16,000, soit la plus haute- somme demandée pour cé groupe d'individus a été fixe.Dar: le cas des quatre autres individus qui devaient comparai- tre, hier matin, la cause a été remise à Vendredi prozhain.Ces asusés portent les noms de Mil- \u201cler, Cohen, Briskin et Lapalme.Voici les actes d'accusation qui ont ét3 las a Feigenbaum, lors.de sa comparution devant ie juge Cusson: 1.Avoir, entre le mois d'août 1929 et le mois d\u2019octcère 1930, conspiré avec d\u2019autres.individus pour passer en contrchande, au Cansda, des articles évalués à plus da $200, et durant la même (période, passer en dontrebande des objets dont les droits se chiffrent a plus de $100,000.2.Avoir, entre le mois d'août 1929 et le :3 d'octobre 19830, donné de l\u2019argent à Joseph La- palme, un des officiers : de la douane, afin de l\u2019induire à négliger de faire son devoir et! jafin de passer des mar.ardises en con- tredande.8.Avoir, le 16 avril 1930, eu en possession das marchandises é- valèées à environ $1,700: el sur lesquels: les droits de douane n\u2019avaient pas payés.été payés.afrachage des : Suite de la.page 4 gré za \u201csouffrance atroce, Dama- ne, bravement, s\u2019efforça se dégager.du fer.L'aventure prenait A une tournure inattendue.L: chef cessa trusQuement de rire.i Tuez-le! tuez-1:t Hurla-t-il a ses hommes., À ce: ordre, K-la, qui avai: ressaisi stn arme.frappa Da- thane à ia gorge avec la plus large dz ia Ianpe.La pauvre paysa s\u2019effondra: il eut une toux ra affre: 7 7 \u2018contrebande, a- : lama id] tuelle d an s: \u201cNed McCobb's Daughter\u201d, ce- trice \u2018dans Charlotte, \u201cJuarez }te de la scène; elle avait joué le rôle de la rei- Elisabeth \u2018ans \u201c The Prin-! ve and the Pay.\u2019 \u201cWilliam per\u201d dé William Faversham Favers hom: Elle a déjà dé- reine, tel qu> nous le aero nens plus haut, et celpi de Pros- Dès qu'il fut étende, les jeunes Rens de la suite se précipitérent pour plonger leurs armes dans la chair palpitante.- * Minah, folle de \u2018fr jeta par terre, masqu petites mains l'horrbl Comme elle gisait 1a, brûlant, les \u2018amenta femmes, les voix rude mes, le faible sifflen cier pénétrant dans le nimé de son mari Jui que tout était termin .payeur, se ant de ses e spectacle.sur le \u2018sol SONS des 3 des hom- ent de Pa- zargs ina- apÿrirent referma sur le pays.j .La lune mopta au-dessus du euvé,.Jar- ge et paisitée; pâle étrangère aux passions, elle \u2019 contemplait un monde quai, baigné de ses rayons, semblait indiciblem cifique et serein.; Mais, toute cette nuit -et' pendant des jours et des nuits encore, tes lamentations jpitoyables d'une jeune femme :roublérent la tranquilité dos heures si cieu- ses au voisinage du | logis ¢ du chef.Minsh Pleurait son mari mort et prerait, au \u2018dre Je ses amies, plus de temps qu'il n\u2019était nécessaire pour s\u2019accoutu - mer à son nouvel! | entourage dans la maison dont\u2019 elle | faisait désormais partie.i Naturellement, \u2018tes: clameurs déraisonnabies \u2018indisposaieht fort son nouveau seigneur, cons- faisait qu\u2019a-croître ces ments.Mais, tout lit à \u2018deirose qui vous géné.le chef goutait-il la! sai\u201d de penser qu'à l'avenir il du.bon \u2018tes: à la saisi sarclage, que tout ke p plus voir sa tranquii*g ef son plaisir troublés par dos bazarres Eroesièrems vulgaires, en vérité.wi de l\u2019impéra- , La tand Maximiiian\u2019'M \"Encore débutan- jte WA l'affic Le jour s'évanouit, la nuit se| qe dans.j'ordre, qu\u2019il ne rizquernit 4 nue.ler soi \u2018Ned Da Howard, elle joua | avec une mpérature- de 102 d grés.Elle nait beaucoup les n dit qu\u2019elle possédhi les \u2018comprendre faci ail lo de & > ST-DENIS i \u201cLe Défenseur\u201d HIS MAJESTFS \u201cThe Street Singer\u201d PRINCES | \u201cRaffles\u201d ORPHEU | \u201cSpooks\u201d | - CAPITOL \u201cLittle Acci \u201cBirds of a F.PALACE Check and Double Check\u201d ! LOEWS anger Lights\u201d \" et ther\u201d sé ny _ REGENT vie The \u201cThe Last of the ies\u201d et anes\u201d 4e \u201cThe Dawn Patrol\u201d et \u201cThe Sap, From .Syracuse\u201d .STRAND té.! SIE HUGH, CLIFFORD 4Sweethenrts \u2018on Parade\u201d et ! \u201d 01 F138 Km trot oil EX a il A a .= on AE ~ + CPE de A PR peer - bi : | Ts | : L'HAUSTRAVHON yat, DJ 22 NON EMBRE, 1036, 26 ++.ces eeooeooe ean } LE DOMAINE DE LA FEMME | dees FSS Sees \u2014++\u2014\u2014+.i + LA FUTURE DE py bo | : FITZMAURICE EN FAMILLE Le Courrier | .Mondanites | om oo 0] Nous pablierons aussi sous | \\ hui, ans ii est, par exein- ; in| cette rubrique.toute deman- + er pi.dactylographe, qui, du mw, ui =uir, jravakie dans un buieau .\u201cenpuît, dans son existence, (des) de d'échange de chansons, \u2019 soucis des inquléiures \u20ac: des joivs âsies cotton pe San premi or mouvement, \u2018quand poésies.recettes et rensel- J elle rdgagne lo coir familial, est gnements.! hig de \u20ac conficr à ses parents; Mais \u2014\u2014 | Ces que vis derniers, ACCUPpATrÉs.EUX-| Quest.\u2014 t l\u2019aviateur irlandais qui ames Fitzmaurice, Aider ; Gas: cave J Lalonde.mesdem: aisolles Y, le- \u201cmt aute- ou Da TS TEA sb , i .\u201ci absolue.pa.plus les tens mobile airèn.8, par.Ma An Ten JOA BORA Nn Dir Fark traversé l'Atlantique dame hein ma, lle es amiens ble se sn Se = harven, Jes, Levaire, aries i | -oadane et Luville: ; .es Caux nus, e ; - : ; : ' Bis ; car .; tax -aisa \u2018tacti 5tjle, À devient Quiet, Gustave Monon, Alphonse! Bfau, N.Boyer.le \u201cBremen\u201d.Auparavant \u2018as.c'est une mauvaise \u2018tactique, |Vésiet , mde \u2018hur Paulios Cxrar.: M.et madame Edmon: are de la part\u201d ides parents, e dejaussi éviden: « le masculin Pu pate.Arthur Poutior, Cour (edfmalemo: \u201cMa ee ; : ; trait Les ir le ! pa s'impose, I faudra done discu- les Babillard, L-N.Paré.J.-L! {n &TVistile ac de Demers: Fitzmaurice devra divorcer iter pm jronie ou le safcas- > intenan fa définir si Audet, H, Brie, NE, C 1,552 revenus de Clevelard et Dé- 1 ime des sentiments dont le zeul po mainte nope oy on W.-R Larue, de so WIL où Hs est past quelque, d\u2019avec \u2018 \u2018La résente femme.itor: est d'être juvéniles.on cat, ream \u20ac Gayou.TA.dps p Autre erreur celle qui consiste [OU véhicule et ; on risque fort talippe, PLE n _ \u2014\u2014 4 = \u2014-\u2014ee === i.chérir trop ostensiblement les de débatise += au TE ss ong ?Lip otite » 8 a tes emp: qu: y, aur: 23 s pit.Horace 1.Midame F PE .\\ ER.petits, alors que les grands ne - ME EE J-N.Bradeur, ; Loman F tes pascr Quel, \" SA voir EXIG bénéficient nlus que d'urie atten.sur noire pines ein Gorden, to.re seb a Oita.PE me tion négligente.Elles sont nom- Quest.Dans! uelques jours E M: Ales Morges Ld - Devant [le \u2018mitations de plu- breuses les familles où l\u2019on voit ce.Lest: la fête de mon ami.Ce Desb:i Lane L Read Too ÉMme J-H.Rainville est actael-ten plus nombreusss il est indis \u201c+ anfants qui approchent de la jeune homme me fréquente de- - te, F à 1.Beactieu, \u201cinert a Otiawa.inscrite au prncable de saveir exiger du ven- vingrieme arpée \u20ac: djautres qui puis plusieurs mois.Serait- Dufor:, Ms : Uhäâteau Laurier.: deur de ih soie naturelle pour \u201c0M encore ein de ia dixième.convenable de luj offrir un \u20ac Guhier, vie Beau-: 5 \u2014\u2014 Ad bien désagréables sur.Attention! c'est là qu'il faut 'sa- deau à cette ocez Aion?.chump, i .: voir doser les témoignages d'uf-|déau : IETTE.| les porsonnes qui assise pri \u201cfection, les marques de sollisity Mt cu i i A Ps | @sSsis- + rischre :! \u201craie scie \u201cy ce PS a 5 OS mae 3 \u2014 Ur.la partie de cartes orga- Lex tisqus de vraie sele ont en Que le- putits ne soient pas Rip.bo plus de dur beauté et de leur vOuverts do carozsses tand:« que jamais jeune homm- son: a peine romar- vus.de crmiers consta ès dames patronesses ze Maternelle, au thic de hqute élasse, Tn précienss je avre, le lun li 24 no- Malte d'être plus ris stants que x Chote] Windsor: Mmes \u2018ons autrps, de sorts* que leur jrent compe qu'ils oh: lui + ! _ ty, J-0.Ducharme, Achat cénitiôue une véritahls eve qu'à céder la place.T honk.ais ane ; Lamy.JG.Gagnon, H.mie.Cette place, Îs y ont I Ls 0 a Er.Parne, G,Gagnmm | a LE es: \u2018leur pronr'ée, ebm ion, Quest.\u2014 Que faut-il penser SN Lorentresse, : P.Rand, F.; Co David et Conrad LD entendu.qu'i Pen montrent du bill des ecvles juives, @ \u20ac mette, G.Normand.Arrham- onore David et Lonrad Nigu-< en callahorant.Pets qui concerne\u201dla province de duit! O.M'rani, J-A, Gervais, P rtiront la sentaine pro- Poulin, J.-E.Daoust.J.¢h ur New-York.où elles 3.to apaiser à cet égard, bec?\\ RE DE FAMILLE Lgmeron, J.Marin, B.Coutonthe, font Mme Gustave Drô-.justement de leur niontrer.ay Ré- IE .ù rép } Exvoni.af Lega il, Henri UE, qu revient d'Eure- fréquemment aue d'occasion s'en]; ir De j\u2026 ans celte to di: en co Dufresne, J.Di:auipis, F.Côté du-\"De Grasse\u201d.| prés ente, combien leur famille a Tome.! a : Drummond.Art, Saïvas.J- À.Lazhanre, P.- oC \u2018 .d'aftachement pour eux.Non pas cu ha Helt.M.et Inadanie Eds se Lav hance.Vistor Gaydet.| T.Le réndtewt et Mme L.-1.Gir.an attachement génant et fati- \u201cQuest.\u2014 Je + viens vous demi Monipeiit.M.\u20ac raîrme >, .Gratton, T, L'Epéran- re sent| retourné.à Ort wa.Zan.maiz tout anime de déli.a- seil.Je revevais um joue Daté Le dame © .Ve NE se e-Maris, R.Gratton, N.après avdir passé quelques jurs ef:e et de tact.C'est moins au der ce qui me plaisait.beaucoup.-thur Léger.pré \u2018Taïtion, N.Hannasoz .J.-Duro- à Saint-Eustache.\u201d; , ct qu'à esprit, sachons-le depuis plusieurs mois, lorsque nez, Musical Club\u2019 dame: LD her, £ Cypihot, W.Brouillet, \u2014_\u2014 rien, qué doit.s'adresser la solli- l'une de mes parentes, \u2018sous pre Drysdale.do dif.\u201cDelph Ren yassurner, J.Corbeil.A.\u2019 Québec.\u2018titudes des parents.Les soins, les texte de m'éclairer sur la condu i Study Club\u201d et «sus tadrésiden-e! enaud po -J.Papillon, J.-C.La- | .i {révemarices foni naître Damour |e de mon ami.vint un jour ®® E de \u2018l'honorable juge E.Fabre.po ne our toda renseignements.L'honoÿæble sénateur Thomas (1: \u2018al, mais l\u2019estime et la considé- former de ses fréquentation © Sarveyer.malemojsells Jeannet- Fa en aS, Jlontpetit.! Chapais, gelegue canadien & ration flatient P'amour-propre, et, vec une autre jeune fille forme te Ca Hé, Diane mf donnera un Toft demas 5179, pme J.-A.Béi-l\u2019Assentdée de la Ligue des Na- bien souvent.c\u2019est ce sentiment.| renvoyai donc sani autre concert à\u2019 Phôte' Ritz Qariton, le que A Atlantic 1702, à Mme E.Gi- ;tions.\u2026et Mme Chapais sont arri- là qui l\u2019emporte sur tous les au- de procès.Comme je viens oh Jeudi 27 novembre.Assisteront / rardot, Cherrier S115) ves à Québec.hier soir.sur.fres chez l'ambitieuse Let impa-| prendre la vérité à ce suje a à cette soirée muskale: le doc.! : lEmprets of\u2018 Australia\u201d.-tlente jeunesse, réalise maintenant l'erreur Di teur et madame J.-E.Dubé, M.et! Assisteront.au ba! que donne-: i i .cousine.et je te Que madame Emils Massicotte.mes-[rent les membres du Club Cinta- \u2026 Mlé \u2018Simone Levasseur, Ginet- ce jeune homme de C.Gratton, W.Reeves, CE.Trot.fdel: aujourd\u2019hui, \u2018à Thôtel Wind- te Belledu, Cécile Plamondon, , EN AUTRICHE faire?ZENOBIE tier, D.Handfeii, 4, Bédard, J./sôr, scus le distingué patronage Yvette Montreuil, Louise Baillar- \u201c D.Mousseau, 0.Vizeant, A.Wol.[de l'honorable e: de Mme Atha- geon.Madeleine Roy.Rachel! Pla-\u2018 fe.MM.et moscames J-O.Dézi elinase David: M.et Muie Joseph mondon; |Marie Drouin, Marcelle! Albert Dumas.AE.Senez, m \"De LaDurantaye, Miles \u201cRita Fri- Montreuil.Thérèse Mill, Gaby] demoiselle Mariz::e Gratton, mes.Zon, Madeleine\u2019 Mongeoh, Thérè-! Plemondon.Hélène Paquet, Pier- dames Callander.N.Kassab, M:;3¢ Galipault.de Québec: Rolandz\"Tette Lemay.Gaby Derome et Suet madame A.Yared, M.Edwar Marchand, GabrieYe Desjardins, anne Mill assisteront au bal du\u2019 Yared mademoizelle Madeleine {Marguerite Contant, Thérèse La-!club Wuk.le 27 courant, au Châ-; Landry, M.Jean Senez.A chan:e, Pauline Archambault, teau Fromtenac.Rép.\u2014 Tout Linand AN çon dont vous \u20ac \u201c con or jeune homme.S.VIE 7e Long fusé de le reczev - » temzs ar hd J explica or de le voir revenir Vous pouvez tr ; i | i i t selle À: Marlin.3.A.Roby.{Madeleine Marquis.Madeleine; _\u2014 un mot.ou Ju ba demoiselle G.Mignanlt.madam Saint-Pierre, Marguerite Fari-! 1 Ottawa ie vitation par ur W.Champagne.mademoiseliptbault: MM.Jacques rtrand, \u2019 ! que.Ce m'indi- Quest.\u2014 Pouvez vous mM} ; Lardry, madem\u2019 selle Bulking, qd id'Ottawa; Alphonse Brouiliette, Mile Violette Delisle, de Qué-; -madame J.-E.Valois, Jolietra~M [René Gagnon, Maurice Corbeil, bec, s'est enrharquée samedi, sur Philippe Valois.M.es \u2018madame{Paul Bédard.\u2018Jacques Hurtubise.:!e \u201cMoni-lare\u201d, pour aller peur-; Lucien Perraul:.mesdemoisellas|le docteur O.Dufresne, MM.ou re ses études musicales, à- : Marguerite Laframbaise.Lea |Ré Bolté, R-land Beaulieu, Wil- {Pa is.: quer un procédé pour em ours le lait de t ae! ENE.C Rép.\u2014 Grakam, Jes: ns Papineau.Rosp {tid Brodeur.et Marcel Malepart.; < - de tourner Codére, Sherbrooke, Thérèse\u2019 Ca- - i .: Miz J.-E.Longpré, de Mante- litéz, faits Dray Yhesbrooke.mesdemoiselles M'le Béatrice\" Desfos ses, reve.| bello.etpit de passage en notre mi-litre d'eau.sche] Julien.Thérèse Senez.\u2018nif de New-York, est! actuelle.caPétale, mercredi.\u2018 de tarfre e° om wo Thérère Jarry, Régine Gagner.ment l'invitée de Mme C.-H.à café je M.-T.: Pilon, Suzette Forgues, Mi- Cronyn.L\u2019horgrable ef, Mme.C.H.Ca- chaque dan cheline Forges.M.ot madame J., Lo han, le sénateur et Mme Thomas; LE PRINCE von Starhem- Æ C-A/Gratton.MM.et mesdames Chapais/ l'honorable et Mme | F-l Désy.A.-S.Many, J.-A.For-|\" Mme Austin Stead donnera une!Hagh Gpthrie et Mlle Guthrie, ie! bert, ministre fasciste de |Je ré: = _-.madame J.Marion.mada- soiréedincante, le 5 décembre, [sénateur Lorne C.Webster, I'ho- i plaisir eux que fez\u2019 7.R.Bourgeuin, Mar'e-Jean-| | .n Atki nt ; u'à adresser: re Derome, M.et madame Jules| \"YA Stead, et de Mile Joan Rid- d'Eu Pen fi n de Srfivero à| dirige -les \u201cchemises noi- tostration, 5555 aven - _- Derome, M.et madame René Du-[dell.tôutes deux débutantes delbord de \"Empress of Austra.Lu Montreal.pont, le docteur et madame C.-F.lla saison.; lia\u201d.res\u201d contre les.socialistes.Tr - t'eo.Bourgouin, mesdemoisel- (on \u2018honneur de sa fille, Mlle Pa-|N orale « G.Howard Ferguson, et l'intérieur, en Autriche, qui |drezserez au sir si EL) oro J ir si yiture > fort Jong- ortels jours, pi.Ce e de- rait-{ ne e doit a.LE PRINCE DE POLA LE PRINCE Serge Mdivani photographié avec Mary Mc- Cormick, a l\u2019arrivée de ce premier à Chicago.Les deux amis ont paru très \u2018contents de se voir.Mary MecCarmick comme on le sait est la fameuse cantatrice qui obtint tant de succès dans \u201cManon\u201d et \u201cButterfly\u201d.Qu'en dit Pola Negri?: : POLITICIEN CHASSEUR waa - GEORGE TINKHAM, , politicien de la ville de Boston, et\u2019 fameux chasseur de la jungle, photographié avec \u201c quelques- uns des spécimens de sa fameuse collection de dépouilles d\u2019animaux- sauvages.On peut voir en outre; deux mâchoires de baleine qui surmontent la tête de Tinkham.i BELLE CAPTURE DES EMPLOYES de la douane déchargent le \u201cPatricia of ston\u201d de sa cargaison de liqueurs.Le petit paquebot a été pincé par des gardes-côtes, dans la baie de Gravesend.On satire al y a dans ce navire pour $25,000.de liqueurs.LIL EUSTRATIO! oe a ny ot yo a cami | SAMEDL 22 NS LEE 1030) .RUTH NICHOLS se propose d\u2019établir un grand nombre He records de vilebse avec som avion, le \u201cNew Cincinnati\u201d.Cet avion peut atteindie une très grande vitesse, et tout dernièrement il faisait le| voyage, aller et retour, de.Jackgonville, Fla, a § Diezo, en 31 heures et 58 minutes.à .210 \u2018RENCONTRE DE CALIFORNI LE PRESIDENT HOOVER félicite 'équip de football Ca ifornie, pour \u2018la brillante victoire qu\u2019elle vient de re college Ste-Marie d\u2019Oak'and, rter sur l\u2019Université Ford- ham.Mlle F:o-ence Curry, fille du député Chayles Curry; de la Californie, jest au nombre des admiratrices des étudiants.L'équip: a visité W gton avant leur départ pour San Francisco où elle sera reçue en triomphe.| \u2018 LE PORT DE BARCELONE, la seconde vite de PEspagne.En ce moment, Barcelons doit faire face a certains troubles causés.par la grève de @ asieurs milliers d'ouvriers mé a cme La ERR ETES rt ERE UR ETN REN iy EL ARE.eA Shee ia ae TIPE RE i 1 A g § pes ta rg Senge or wea fo , 1 « .+ - ! \u20ac y | _ Dy .veh ant! LIN Pave 8 , HOOUSTRATEEN, SAMHDT 22: ENT | _ _ a __2 DER A | SI ATATÜDE FERME LE ! MBIT OUR LES MARGRES La Bou rse - UENEMENE Service maritime LA QUESTION DU BLE emer oe moe ooo ; : ; sa Commission - nr ï DE ne \u2018 TONNES DE LA CUNARD uvalent charge à 1 JES GRAINS On attund l\u2019hon.M.Bennett 1 u ét aff cialenen, annoncé ceux qui étaler: i SE PLACE .UV our prendre une décision à Londres.hier, que la comyagnie champs de bataÿ.ut i finale \u2014 Un probleme tres a.\u2018rans : maritimes, Canard.Salonique.duran © .ce sont le yes de Mont .s&3t seront pa- ; : \u2018uité Favor noi à ! sont bien onnus: ce sont le:** .A Yheura di midi, une honne partie tivité Favorable.L> principal fas- New-York, 21.\u2014 La visite de.ag Vie \u201ci \u2018or été lance, Fis sur insertion.a tant la hi dis 2 civitds s'est corcentgée sur teur de ce ralliement a été l'ab- Fe \u2019 : \u201cSaurzi\u201d.Ce dernier a été lance, : \u2018MM.John E.y l'gne, d\u2019après leür tarif d'armon- cken, premier mi- 2 Jee régulier, à être AMitibi: qui progressa d'urte : la se sen dernièré, ju e en temps 121 Gl prog u inijtre du Manitoba, et de J.E.; .; frac- zen:eÿde toute liquidation.Las : .defini pas le ion.nnd se Bed restreinte i ar qu' suisse prendre partic ; , AR tion \u2019 ctiresÿ ont êèté restreintes, et les\u2019 Bréwnlee premier ministre de pour qu'il puisse P 1 nt | bureau de direction de Asso LU n'y eut pas.plus d'acitivité sur lemandes nombreuses Po dv TERRE, UT au déblaiement du chenal, entre! °° so ; 3 Te Capp hoy Has dain Jur, ES an om .\u2018I'Alverta, n'a tien à faire avec lafMgoniréal eo Québec.11 a étéj©iat'on des, Heidomadaires de le Carb, laa, que sur la Hate / On ja estim3 que lez exporta-'siquation du Tfé.C'es:.da moins, - ris aux choati.ea ma: ti-.Campagne\u201d.maicuse.A-Vexception de Cana- ions du'blé-canad.se.chiffraient He ar V J ; , A ve| que nous ppuvont efablir 4 lal], el i 7 31 8.\u2014Chacun Tes ces propriétai- da Dredge.qui a perdu, & pointé.par Hlus de deux millions de | F Tes de la Canadian Vickers.a \u2019 suite d'une déclaration de M.Montré jreb recevra -une avan:e de 82,000 tous led changements \u2018 dans les boissgaux, depuis lundi, et cetté'Brownlee.L'on cit que tous deux Montréal.che de la férmeture|à $2,500 popr payer ses dattes Prix re sor\u201d que fractionnels.\u2018nauvelle a été de nature à fa- njitt:ront ce sbir la ville de New- de ! PE JN de navigation les iCTiz des: om®lui promet aaesi de , Vers la dernière heure, Abitibi voriser le ralliement.© York, pour se [rendre à Montréal.pavigateur: sont en droit de s'at.lui faire un pret a long terme, Le a a rieuie et a pris Le fbié a pris des avancés.va- |Winnipez, 31.\u2014 Le déparieslterére à rencontrer des difficul.|JUSIUA concurcence de $10,000 un: \u2018avance de 1 1-2 point.Quebec.riant \u2018entre 3-4 et 1 1-2 Power a re:1lé d'un point, à 43 pea avant le timbre.Pi cent sur mer.de la » la \u2018clôture d'hier.! récherzhes de i 'cparative Whe ou $15,000, selon ses besoins, à un taux d'intérêt minime.Le rem- statistique et d .ES (tés inaczov*umées.sur le Saint-; -la Canadian Co- Laurent, à cause de la formation! i \u2014_ at Producers Lid.|.- ., 3 _ boursement de\u2019 \u20ac: prèt se ferait Presque toutes Jes cotes de clo-.À ; ajétulié la ofestion du blé.ono pt Bae oa dernier.Su par tranches e: ne commen-eraït ture, sur le -CarS, sont les me-.1PRIX DE CLOTURE eñ a conclu que les problèmes del rons PANIES Ljque dans cinq ans \u2018du jour où le mes que celles d'hier.Les quel: # Winnioe i I'pgrizuliure Hans ler Srovin.3 ors au 15 étaient Jans te Sail propristaire recevra ses dernie- .» Ques rhanger2n:s qui ont été af-: 5 'nnipeg 1 ces de l'Ouest sont d'intérêt ma.ALE: on sont semis $ n on, TES avances, §i lex propriétaires fe:tuis.sauf dans le was de Ca-; BLE Haut.Bas.- Clôt.tional.Cet'e question doit attirer! pousse of ils furent d\u2019une grahde | Veulent plutôt Se départir , de nada Dre za.ne sont que \u2018frac-: Nov i 633% 621.} l'attention \u2018del tous les citoyens', 4:1:44 \u201c+ \u201cnt = \u201cfleurs journaux.le syndicat s'en- tionnels.ip: 6212, 612 62 du dominion otilité.C'est pourquoi.cette an igage à les acheter aun prix a \u2014\u2014 | Mai ; : 67's 66% 67 | ar née.gout, comme par les années débattre à l\u2019amiat'e.3 t ; 1 \u2018ad 1 - : i ssées, * | ê .AJAX OIL AVANCE , oe 69 68% 68% Io.; ses brises-glaces à la disposition: SIEGE SOCIAL A MONTREAL DE 15 POINTS o LH LT.281, 271, 4 HIRAM-W LKER PAIF | de ceux qui pourraient en avoir Ce syndicat aurait un bureau Tororo.21 nov.\u2014 La hausse Dizi.21% 26% 214.oak \\partizulier à Montréal, rue S- de plusieurs valeurs individuel- Mai .304 20% 304 | ; | L\u2019EMPRESS OF {Jacques a proximit?de lagen les fait sensation, aujourd'hui, LIX 7 ti SE DIVIDENDES AUSTRALIA ce d'informations «t de p nw s hd local des ! Dé: 2 - i .Re 1 8 i rédaction Tosuma 3 peu \u201cprès toute l'activi- ai.LU 1%.Tor 100%! .L'*Empress of Australia .du | rmune.servira d'iniermédial- té.En dehogs de ces valeurs, les! FE - \u2019 : 2 = \u2026 y, Pa-faue Canaten, est entré\\,e entre ces diffivénts hebdoms- flu tuations se sont faites rares; Nov.2415 227, 284, 1 Waikerville, 22 nov.\u2014Depuis lei Quiver, de t:nme heure daires at le ministère provigeial plusielirs s:oks ont légèrement Dé-./ 24 23% ogy succès des mégociations entre lËsihie- matin.Cecé marque le Pr\u20ac-!les fabricants de papier et de fléthi\u2019 quelques-uns ont pris une: Mai: .9 27: 281; principaux distilleurs, les cond -{mier stage de sa croisière delfournitures à journaux, les agea- avamre fractionnelle et la majeu-! SE 5 5 7 tjons sont beaucoup p\u2018us favora-!1930.Le L'an: paque ot, par saite: ces officielles dfannonves, les re partie de la liste est demeurés !Nezy 1.31%.31 311, Blés pour l\u2019industrie de la distill&- de sa croisière prochaine a subi\u2018 grands annonceurs, \u2018ets.sans changement sur la clôture: D» / \u2014 7 31% 301, 3j, T6,-Mous apprend W J.Hume.de nombreuses mransformations.j\" Un donseille législatif haut d'hier.! SE Mal 37a 136 37 Président £2la Hiram-Walker 11 partira de Québec, lundi, pour jpia:é à imagiré cette combinai- Dès d'ouverture Ajax Oil a tou! f° Co .(Gooderhdm & Worts Led.Les di-: New-York.d\u2019où il commançera.son, d'accord ave: un homme pe ch?$1.73.Une réaction s'étant: ; Chicago \u201ciMecteurs de cette firme ont an- la semaine prochaine.officielie- \\Etique très en vue jusqu'à ces produite avant le timbre ce stok\u2018.RPÉE Haut.Bas.Clot, onze.à la réunion générale la:ment sa croisère.Quelques-uns derniers, mois.A vu son avance réduite à 15 Di-! .75 74% 743 Yenue hier à Walkerville.que lesice ceux qui feront la randonnée! A l'heure présente, toutes les points.\u2018Cette hausse soudaine Marl .7.7673 764, 77 dividendes timestr els seraient d> 35.000 milles.étaient a bordinégoriations, qui ort été menses ser*le Justifife par lexploita- Mai |.9% 77% 71, ; Payes rég liérement.ide !*Empress of Australia\u201d, ; jusqu'ici dans le plus grand se- tion fra:tuéuse d\u2019un.noaveau Juillé:.\u201c6 75 76% Le président, M.Huthe.s'adrez-° ; laret, ont abouti dans piusieurs puits.© MAIS ! © tant aux aclionnaires.affirma,; DANS LE PORT DE |! teas.Des le commencement de la Arme Gas a féçu une attention: Dis# .T41e 731, 74 ;éntraures que les conditions dans ~ SAINT-JEAN, N.B.session provinciale, toute l'affai- impre-sionnante, mais a reculs/Marä .76% 754, 76x | squeller se| son: effectuées les: U .tivité dégne|re doit marcher.à moins quê quelque peu avant In dernière Mais.7855 71% TB 9 ération 3, cours des dix der.: \u2018ne grande les pres \u20181a publicité ne se fais?adtour de! E heure.II en fit de méme pour Juil'et.T9la 731; 787 [fiers mois.n'ont pas donné plei- \u201cmainienant, ans es milleux, ma- \\ combinaison et la fasse mat +} Gordon, Petrol et .Calmont.© AVOINE ! fement katisfaction C\u2019est surtout Jes de la pre de Saini fan, ver.CU Mining Corporation a progres-: D:s4 .> .3 3 33%, fans la domaine de l'exportation\u201d Fa om de a u La ne Il y a aussi la mort de x 83 de 1-4; Teck Hughes, Vipond Math .351: 34% 351, fue les ppérations ont été le plus -274 ne xpédit and rains.Hee Perron, \u2018inattendys et qu devia i et Kirkland Laks Gok ont amélio- Maiÿ.37% 35% 36% 'fffficles! Mais depuis la récente EU ax ports de l'autre fre de singulièrement compliquer ce Par Fé ee postion Nickel 1 Na SHOLE emtent\u201d ene 1c prinepaue i 1268 20% port de Tare cé de Des auquel sivas oes | randa ont clôturé sans change-| Marg .| 447% 44% 73 ;titleurs.il appert qu\u2019une amélio-: 7\" ; EC 8 Dam ces semaines-ci.Lut Te i mari, mais Ventores et White! Mai .7 6% ha tion sensible s\u2019est élaborée; les ; Jean.À bord d\u2019un convoi àmar-|ompte néanmoins qué M Nicol Lake ont pris des gains rospec-: | \u201c7% Hirecteuts\u2019 affirment catégorique.(hardise du Pacifiquz Canadien.oudra reprerdre ef conti tifs de 1 et 2 points: i Ï : \u2018fment que cette amélioration s'in.$L© Point de départ avait été Port paffaire, d'autant qu'il est \u20ac | C : ; M.W D R b b |tensifieria avec le temps.Terres sar la Baie Georgienne jà intéressé dans les quotidiens .i 1 L'oninion ésidant - pi.-Le' blé sera transporté en Angle- sinistère.- : .WALL STREET FRAN- ; | 3 ou * ° 000 ! L'on her du présent el terre, à bord du Beaverford\u201d, un du ministère me CHEMENT, A LA HAUSSE :; .Pam tion des opérations pour !3TR©_ du- Pacifique Canadien.Sa * New-York, 21 nov.\u2014 Les che-| W.D.Robb, vice-président iles iers- mois, est ncttzment S333 son sera d'environ 19,000 ST ALINE À-T-IL - ia de fer se sont placés en ve- {38 ry que a ey (définie: \u201cJe pe.doate pas, dit-i], {Eoisseaux de grains.| atte, aujourd'hui, à Wall Street: 714 VIFS y Thokton, prés!- que la dépression générale des af.! , ç INE?et ont pris Ia directica d'un rallie; Jen} du téseau du chemin de fer [faires {dans notre pays soit an LE CAPITAINE MENZIES ETE ASSA 3 ° ment partiel.du Canada que le Canadien Na-ldes principaux facteurs ds la di-] L: capitaine Menzies est en : ; , Dans presque tous les groupes, | 1, aux funérailles de l'honora- |minution de nos recettes; néan-!foutz pour la Grèce après être , 2 hgramcmé Jes valeurs ont pris des gains Di J.-L.Perron, qui ont lieu, ce moins, avec la nmésrgarisat nn; War Graves Commission, en Ma-| Lorires, : \u201cTaper -.#abstantiels.Pea après louver.' Bain, en ka basilique de Mon jprochsige de notre structure fi.cédoine, était au noxbre des pas-jvenant de -tara Firrégularité des fiuctea- ?' .nancièré et économique, aucun Sager: de l\u201c*Antonia\u201d da la) ligue que dans A x \u2018tions inflaenca difavorablement, douta np paut subsister pour l'a-iCumard.qui a quitté Montrfal, cour: qua Jov-pa SUES Re les éours.Mais les haussiers pri-: | 0?.|mélioration de nos opérations\u201d.hier, pour Londres, via Ply ik | sassiné azjourd hut.# ja noie _ vert bientôt le desras sur les ces deux stecks ,ont| Les dividendes, soit 25 ceniwpar et 12 Havre \u2018ment, les banqu:- COW : + Baissiers.La progression des che- e avare respective de l]mction, biront nayés le 15 décem-| Le capitaine Mezies ést en'Aurune confimme 8° \u201cgnfns de fer jentraîna celle des 2 18.; sre prdshain.Tout l'a-Ÿf liquide route pour la Grèce après têre pu être obranuz 4.= agerce de { hoteurs et J25 stocks industriels, : 2 des vertes, en raisonpie la compagnie.moins une esr.passe six mois an Canada.Di Mezscou.2L-\u2014 trs Tumeur de Êes vedettes! industrielles ontid'uge # considérable, s'esthtaïre «pme prêtée ave: avanta-'est accompagné de Mme Menties; nouvelle déclare que a maliai- - suivi l'exemple encourageant daicni&ré par plus de 2,490,000 ac-lge, a\u2019 servi à l'acquisition d'obli-jet de leurs deux enfants.ca-jla mort de Stan: \u20ac - United States Steel e: de Wes-tios.7 ; gations) du Capada.pitaize a expl'qué que les; mer sante et æbschumen: : + JE it pa- la li mnon- pas de \u2018As30- s de riétai- $2,000 dettes ssi de terme, 10,000 3, à un rem- ferait nzerait oll le derniè- étaires ir de., + s'en \u20ac prix à FREAL bureau ue S- l'agen- ublisité ation médial- ~ bdoma- yvineial, r e de 3 ag£n- \"es, les f haat ymbinai- nme po ju'à \u2018ces ates les menées \u2018and se- J'usieurs ni de la ; F'affai- pins que.Stour de! se man : de M.ui devra r ce pro- | jusqu'à parti, on M.Nicol \u201cjotidiens : L'ILLUSTRATION.LE RADIO LA POLICE CFCF \u2014 Marconi Mitodies du on ; 11 h 360.Chels-dlovavre de i \\ SR CTEM 32 30.Musique en dint.! Jo h, (ours d- la Bourse.Po ee + pn.L'heure Wilder Radio.Le -cordrer Prince, a ajourné 5 a.Programme Ross Hall l'enquête sur.lu port de Mme! : h Programme Better Ser- Jchn Demitroviteh.\u201c Mne Demi | | \u201croviich, âgée de 20 ans, est .Musique Hartney's Even- 55.Programme musical et! rature.8 h.L'heure du crépuscule.Th Fermeture du marche.f.15.Programme musical) dus distributeurs Ford: 7 h.45, Orchestre Eyal 3 h.30.The Revellers.: 9 h.Musique du studio.11 h.Température et l'heure.CK AC \u2014 Montréal \u2014 411 mètres\u2018 §& h.Heure Shirriff's fast.du Mont-; 10 h.30.Cuverture de la: \u201cBour-/ Pid lentifié le corps de sa fille et if| \u201c10 h.45.Columbia Musicale.Ra; ports, témpérature pour l'a- on.11 h.Meru du jour.11 h.15.\u201cThe Mazolians\u201d.11 h.30.Température, velles.12 h.30.Les stocks Montréal vt New-York.12 h.40.Orgue chez Ogilvy\u2019 s; e deoteur Herbert Sanders.nou- 5 h.Orchestre du Ritz-Cayl-| ton, * 5h.45.6 h.Nouvelles, sommaire.6 h.10.Allocution de loncle Joe aux enfants.7h Harcïd Leonar] \u2014 Hôtel Windsor, 30.Rex Battle et son or- ive du Royal-York, Toronto.: h.Chislet and Dentyne Musi- Causerie: température, ch ~ ERD = ale 8 \u201ch.30.Slop et Bob, chantres © rÉdiens.$ A 45.Chant du Terreir, Al-.\u201c9 Ph Rapports du hockey: Ot- tawa-Canadiens.: - 10 h.15.Luzerne-en-Québec.11 h.30.Résultats du hockey.11 h.30.\u201cBerceuse\u201d, orgue du © studio.POSTES CANADIENS CKGW\u2014Toronto-\u2014-434.80 mètres .6h.The Jameses, N.B.C.6 h.45.Musique en dinant.7 h.Amos et Andy, N: B.C.7 n.15.Temple Travels.9 h.Edwin Stanley Seder, organiste.10 h.- Lucerne-en-Québec.11 h.Orchestre de G.Wade \u20ac- ses Horn Huskers.- Pcstes américains WEAF\u2014New-York\u2014454.3 mètres : 660 k.0 10 H.Orch.Lucky Strike.\u2014 B A.Rolte.11 h.Le troubadour de la iy 11 h, 15.Bernie Cummings, 12 in.Lorchestre de Rudy Vallée, W1Z\u2014Néw-York\u20143945 mètres 760 k.9 h.30.Dutch Minstrels.10 h.Opéra Cicique de Chica- Break-.Jules Mas-: + RECHERCHE more des suites d\u2019uñe halle do I! revclver que fon mari a tirée ac-| icidentel! ement, Jeudi soir.La! victime a regu la balle à la poitrine, Elle\u201cse trouvait chez elle lau ne.5391 Notre-Dame ouest Le mari a quitté 2 Unies, : > &j|-A.Ladiæxeur - 2 Jan.16: Montré:! vs Royale : 7} E.Beaupré 4 Banques Urjes vs Canzllende 8! L.Dubuque 5 5.- Nazicnaie.| ; 9; J.-M, Bor\u2018ard 5.5 Jan.28: Royale vs d'en-\"10{ I-A.Lassier Cg ne Nationals ci Urles vs 11§ H.Rolomille .3 Montréal 12§ J.-B.'Roy.2 Jan.30: Roya\u2019: v: Banjtes; 13} R.Gagnon 1 Unies; Montréal vs Canadienne 14} R.Duhene 1 : Natizmalz.15} E.Cortar: o nques: Uniza 3.16) J.T.Declages 0 1 Fatisnale; Montréal; 17 R.Ele | : 0 p.fe vi ve 7] 7 wna.iienne .Natio-{ Fev.: Royale\u201d vis! Je = È sréat: Canadienne Nationale Banques Unies.! i i | | NEUF SECONDES DANS.LA QUATRIEME RGN- | DE.\u2014 [LA FOULE A DEMA McLarwir Le- LE CHAMPION DU MONDE AU deux fois, championnats en Ansl-terre,.| JEU DE GOLF BOBBY JONES dd.Maia a 1 emporté sen \u2018premier ' championnat de wolf a Merien n°7 quil était âgé de 14 ans.1 ns Ce ; temps, de es a mareny d- sukcès \u201cen succeed.Sur 9 chämpiennats ouverts américains, Jones en a gagné 4 et il est arrisé second, Sur 9 tournois amateurs, Basby s\u2019est clas-é premier en 5 jontes et ~xevond.und fois.ll a aussi remporté plusieurs is au pied à peu près en leur mi- il est'abordé est dau LE SKI \u2018lieu.Leur partie inférieure est kilometres à l'heure: | vreusée par un sillon de quelques du bond peut aitein ir Né A.l\u2019Europe : du N- a.milimétre de profondeur Hse Te-;655 à 10 metres.Norvèg principalement, où Xl: Lou de paraifine, \u2014 elon e: En |, D'une manière gén » Bet rendit, jdès, sa découverte, de si duit ont pour but de faciliter Je.du ski permet au =k- NEST grands Services que son usage de- -! glissement.june allure \u2018pour am, r $ \u201csi vint géhérgfi, le ski s'est -propagé.| à 20 kilometres i In.ave.A4% \u2018depuis 1908, dans les pays- \u201cdei Pour conserver son équilibre) a-t-il été adopté par tes 105 \u2018l'Europe \u2018 becidentale.où il est et faire participer ses bras à salarmées européennes priüvant été maintenant, pratiqué d'une man'é.Progression, le skieur dispose defappelées à défendre secteurs re très suite duns les contrées et Pâtons de 1 m.50 de long, termi-ide montagne à precip: roms 62 peridan( les périodes où la neige NÉS \u20acn pointe, et, portant, à 6\u2018geuses.ordinaires: © 1°: hommes est suffisante.centimètres de leur extrémité, instruits dans la \u2018prat je de ce Le sHi dérive du même principe: UNE rondelle en forme de petite!sport, sont dits =kisur que le traineau.Tandis que daas TOVE.horizontale en position del Un sk'eur, ang tac.traîné un?neige épaisse, ni un homme: \u2018marche.Dans Jos descentes, ces par un cheval, monte © non, fait ni un vehicyle ne pi yde jusqu'à j'u.2gë trainé Pa de .Aussi cs les nt ere secteurs ys Ale hommes e de ce trainé on, fait ; ariel lé send au mo cionaux rent TE 1st de an dans >xe Wilde, : pouche + iron qua\" do: fem tif, LE TOURNOI DE BOXE DU NATIONAL Douze excellentes rencontre à l\u2019affiche.\u2014Paul Mecteau contre F.Fiore, du C.P; Villeray Tost est en marghe au Gym-!\u2014 - du National, pour la grande 8) le boxe de lundi, organisée - \u20184 populaire instructeur Eu- : Brosseau.ze excellents combats seau programme, et nos meil- buxeurs locaux y prendront à la grande joie des fer- de la boxe.* \u2018Mecteau, du Natienal, mon du Canada à \u2018126 lbs, re \u201cera son plus dangereux siversairé dans F.Fiore, du C.P.Vireray.Cette rencontre sera certainement excitante au possible et devrait rester mémorable teur ad' Canada; ces deux athlé- tes sont les deux meilleurs boxeurs de cette catégorie au pays.L.Goldenberg aura dans N.Flarqua, un valeureux adversai- ré, çar tous deux ont divré de durs combats à Henri Auger, ce MHant élève de Brosseau.La valeur de Goldenberg et \u2018d'Elac- gùa est reconnue et cette rencontre vaudra à elle seule le prix d'admission.E.Butts, indépendant, celui parmi les jeunes qui a fait le plus de progrès cette saison, sera très irtéressart à voir à.l\u2019oeuvre contre.Bobby Martin, qui perdit la décission deux fois.par la plus faile marge possitde côntre le champion provincial des poids- mouches.Co Emile Mecteau, frère du champion Paul, aura comme adversaire, le noir, L.Carew, dont les sivcès sont nombreux depuis son entrée dans l'arène.\u2018A.Dionne, du C: P.Villeray, aura dans ,Bugamo, du Ste-Bri- gide, un adversaire capable de lui faire face avec la plus grande havilité.Voiei cette partie du program-|, me établie à date: 100 lbs: R.Dulick, Chapeau A.A.vs G.Matts, B.C.108 ha: E.Mecteau, National vs L.Carew, B.C.112 lbs: A.Dionne, C.P.V., vs A.Bugamo, Ste-B.\u2018 118 lbs: R.Haley, B.C., vs J.Brooks.C.PV.An lbs: L.Richman, Y.M.HA.vs L.Greco, Chapleau A.A.\"126 bs: L.Goldenberg, Y.M._ H A.vs N.Elaôqua, B.C.126 ibs: P.Mecteau, National vs F.Fiore, C.P.V.112 Ibsf E.Butts, Y.M.H.A.vs B.Martin, Y.M.H.A.Quatre! autres bons combats actuellement en préparation \\ seront ajoutés à ce programme dé- ja intéressant.LES COURSES AU * PARC RICHELIEU Les : amateurs de courses de chevaux au trot et à l'amble seront heureux d'apprendre que le Promoteur Léonce April donnera deux bonnes classes pour\u2019 dimanche à la superbe piste du* parc Richelieu au Bout de l\u2019Ile.Comme les jours sont fort courts, maintenant.il est difficile d'offrir plus Que deux classes, mais la qualité du sport compensera bien pou: la iongueur du preg:amme Les amateurs.de- courses seront servis à ouhait, dimanche, au Bout de Te car ils verront des épreuves âprement contestées des montu .Tes de première valeur.WES KING - AU WINDSOR On a appris, hier, que Wes King, le joueur de: hockey si bien .cennu-à Mentréel, où il a porté longtemps\u2019 les couleurs du Victo- Tia, avait signé \u2018pour indsor.Il avait été vendu au Buffalo, de Ia ligue Internatio- .mais comme\u2019 il n\u2019avait pu en venir à une entente avec ce club, il avait reçu son congé.Il 2 immédiatement signé pour: Herb Mitchell.golfenses ting fois Fry nde! | z dans id annales de la boxe ama- le club L'HEUSTRATION.S \u2018LES COURSES A TANFORAN RESULTATS © Premiere.course.\u2014 Dacite, 129.00, \u2014.\u2014; Seth: Companion, \u2014, \u2014; Sleepy Boy.\u2014 Deuxiéme course.\u2014 Surd Hills, 230.tH, \u2014, \u2014; Slippery Vit.\u2014, : Giâzer Bread, +.Shasta Nut, Septiéme course.\u2014 Almilear, 10.00, ~~, \u2014; Paragraph, , \u2014; Highway, \u2014.\" : LES ENTREES A TANFORAN| Premiére course, \u2014 5 1-2 furlongs; Aftcasa 108, Miss Enmert} 104, Kop the Coin\u2019 112, Chneilia- tion 108, Rolling Star 11%, Master Rock 107, Tune In 116, Tamale Dick 107.For Luck 104, Yu::a 104, Square.Jack 112, Jennifer 1108.The Tartar-120, [Bonnie Beau 107, Dorter Fred 112, Baptiste 120, Lenny 112.Deuxième course.\u2014 longs! Totaszo 107, Miss Sago 104, Morpheus 104, Chub 108, Star Boat 107; Nadia 99, Little! Effort 108, Clarabel A 102, Charles 13, Sun B 100, Jenkins Rochester 113, Fuss Budget, 6 fur- 104, Trompe 102, Princess Ceuta, 99,\" Miss Cheyenne 106, \u201cSpeedy Al 102, Troisième course.\u2014° |6 furlongs: Lady Vava 107.Lady Seth 104, Irfane | 107.Andromeda 107, Hey Diddie Diddle 110, Satinspar 107, Bowsroft 110, Lamp Black 112, Bag Smasher 107.Quatriéme course.6 fur\u2019 longs: Wickium Lassie 109, Bon- field 113.Sun B 108, Kamalii 104, Mary Mede 104, Bon Moon 112, Annie D 108, Deswasey 103, Don Alvarp 120, Charming Home 98, Miss Sage 95, War Light 114, Golden Oriole 99, hi 103, Sam Isher 100.Cinquième course.mille 1-16: Pat Connor 112, Dt Clark 109, Bonaire 115, Sweet [Monéy, 100, War Dots 105, Buot mous 113, Price Man 109.Sixième course.\u2014 1 a 70: Jack Alexander 110, Little Captain 109, Annan 104, Tanist 110,\u2018 General Jackson 112, Salona 110.Septième course.\u2014 1 mille 70:! Proclaimer 104, Isaac L 99, Bob- Îbie Doyle 103, Wrack Horn 108.\" Royal Flag 96, Athelrain 104, | Clear Star 100, Lady Fad 98, Ent.Edward 108, Magdalend 100, Huitième course.\u2014 1 mille 70: Culpepper 100, Silent Jack 99, Yankee Joe 99, Buzzer 99; Othello 104, Fair Jimmie 104, | Kidder 103, War Salam 101, Pepper Shot 104.Royal Mate 104, Vibrator 104.Tommie McComb, 99.LES ENTREES Premiére course.1 mille 1-16: Miss Fauquiere 100, Honey Grove 118, Ramus 103, Dark Ray 100, Koray 103, Politen 113, Ven- line 110, Spanflow 113, Zipwick 113, Garock 103, Odds 113, Cane Heart 113, Phantasime 100, Carnival 103, Tequila 113, Elegant 110.Deuxième \u2018 course.furlongs: Häbala 112, Port Codine pa \u2014 { 114, Henry 11 Troisiéme course.longs Lady Capulet 107 [Poly d'Or 112, Peggs Pride 102, Best Man 96, Sandy 115, Jock 128, (Grattan 115, Rapid Transit 105.| Quatrième \u2018course \u2014 niille 1-16: Angry 105, We Din It 107, Curtsey 104,\" Morsel 102, Berber 107, Aymond 105.- ième course.\u2014::1 mille 1-16: Spinach 122, Starpatic 115, Dr Freeland 196, Petee Wrack 117, Lady Broa: deast 110, Ned 0 Ming, Sweeper 104, Uncle à.Opponent .107.= Troisième course.\u2014 Pai! Hir- tenstein, 25.06, \u2014, \u2014: Heéboakel, .\u2014 \u2014; Baptiste, \u2014 Quatrième course.+ \u2014 King | Bank, 17.00, \u2014, \u2014: Chakd, \u2014, -; Ritter, \u2014.Cinquième ceurse.\u2014 Brillante,! 67.00.\u2014; Îrfaneh, +, \u2014 Glad Effort, \u2014_ Sixiéme course.\u2014 Venn e Sue,: 50.00, \u2014, \u2014; Rovdies, +, \u2014: Rose.Shasta Nut 108.Forecaster 104.1 110, Sunny Lassie 113, Haleyon: iBlack Cloud 112, Star Crest 105, 6 fur- DT LES MARDONS ESSAIERONT OE FAIRE MIEUX La pauvre tenue de plusieurs de leurs joueurs a.cauté leurs défaites\u2019 successives.Des changements | s'imno- sent SAM: \u2014 i Le club Montréal essaiera de secouer la guigne, qui le poursuit depuis l'ouvetture de la sai- \u2018son, lorsqu'il affriontera le New- | York: Américain, ce soir, au Fo- irum.Ce sera la |cinquiéme partie des Maroons et la sixième des Américains.I est évident que la direction du club) focai songe à des remaniements| importants.H est! maintenaht sûr que Robinson et Northeott, «qui ont été} envoyés à Windsor, vont être rappelés.tandis que deux ou trois jeunes, actuellement avec le Montréal, iront de leur pla- ce sur l'alignement des Bouledogues, afin d'acquérir plus d\u2019experience.- D'un autre côté, quelques directeurs du Montréal sont mécontents de la pauvre tenue de Co- nacher et songent à s\u2019en défaire.H faudrait donc chercher un autre joueur de défense \u2018ailleurs, et ces perles sont plutôt rares à (l'heure qu\u2019il est.Tout de même | Georges Boucher prêtera son | concours, si nécessaire, d\u2019ici à ce que la situation s'améliore, et il ne serait pas étonnant de voir Dunc Munro lui-même se jeter dans la mêlée.Comme on le sait, on ne peut rappeler des joueurs des ligues mineures indéfiniment, et les clubs.de 1a N.H.L.,, n'ont droit u'à un changement par saison.r, les Maroons savaient ce que Robinson et Northcott pouvaient.faire et voulaient savoir ce dont | Haynes, Gallagher,- les frères \u2018Roche, McVicar, Higgins, étaient capables.Maintenant qu \u2018ilÉ ont vu ces recrues à l'oeuvre, ils en enverront quelques-unés a Windsor el rappelleront Northcott et Ro- | binson.Les arbitres pour ce soir, au Forum seront Malinson et Sha- wer, et les arbitres de.la partie Canadien-Chicago, dimanche soir, seront lon et Romeril.LES COURSES * A BOWIE i J RESULT ATS Première course.\u2014 Sapphire Sky, 7.90, 3.80, 4.50;, Sweet Call, 115.80, 7.80; Salisbury, 4.50.| Deuxième course.\u2014 Hacky H, 124.10, 11.60, 6.80; Gun Royal, 113.60, 5.30; French Lass, 2.90.| Treisième course.\u2014 Sweet Ail, 12.80, 2.50, 2.50; Magnifico, 2.90, 12.70; John F, 7.70.Quatrième course.\u2014 Replevin, 32:10, 10.50, 4.50; Frumper 6.50, 3.50; Nicotine, 2.40.Cinquième course.\u2014 Aziz, 9.30.3.30, 2.30; Adequate, 3.10, 2.20; Rocket Glare, 2.80.Sixième course, \u2014 Light View, 21.30, 13.90, 7.80; Paula L, 15.00, 8.60; Sun Friar, 7.90.Septième course.\u2014 Raucona, 16.90, 7.90, 6.40; Danger Signal, 8.90, \u2018520; Ducat, 4.20.1109, Phalanx 110, Sun -Mission 109, Poly d\u2018Or 108, Mokatam 115, Jim Dandy 104, Valenciennes 108, Jock 107, Sun Beau 127, Inception 106.Sixième course.\u2014 1 mille 1- 16: \u201cYankee Doodle 106, Essare 112, Premetheus 108, Sun Shadow 118.« Septième course.\u2014 1 mille 1-8: Casino 100, Skirt 105, Intrepid 107, Croyden 112, My Sz00p 110, Magic Carpet 105, Pinbely Attention 112, Bask 107, Scot Free 108, George de Mar 107, Merry {1 Mack 105, Tazewell 112, Cornish Lad 112, Fair Gold 104, Bonview 112, Big Tee 103, Nealon Kay 107, Moon Phase 112: 22 NOVEMBRE, ; MOYQNS.\u201c|sûrement \u2018un.coup d\u2019état de la |être négligé dans Peter Pan 107, Iraq.112, Gilded| 1930, UN BON PROGRAMME | POUR MERCREDI si \"0 ; d moteur 3.A.Vai;an- ¢ , A Piéqvure un progr ng quite fort im£ressem: you la sal- d'Assistance Putlique, i! de mei.redi soir prectiun, à le da gle des 1uws Ee Berri.II a mis én fin Paul Lebhruq, : l'intéretrart .- Tabteu suissé, \u2018avez Cart Van Wurden, le champion du Canada des quoi æbiun a bien tenu dé- vant M:Carthy mercredi derni et: Van Wurden a bz Lu .Jear Baptiste Pars-is grâce à un coup, de surprise.Le promcteur a erly intéressant \u2018de les mettre auk prises dans une finale de deu dans trois, à finir.C'est AJ ort Beciizaire qui s'ettaquera à Jimmy McCarthy dics la semi-nale de deux dans trois, limitée à ume heure, Bea caire esù \u2018considéré comme moi leur liutteur local quion ait à l'heure w:tuelle \u2018et 2 devrait faire bonne flgure contre homme de la force du grard If- lancais.; : John Masso | et Gaston Nu:kle ferort les frais d'une pré\u201d raire de \u2018trcdite minuées, une chute: Ces Jeux lutteurs locaux ort prouvé quills étaient sou- jours {reëts à faire leur posdi- bla et comme nontbre Je leurs amis ent demandé au promoteü: de les faite rencorirer ensemDi, le publie aula cette patisfacti n mercredi soir.Avez ltit's rencontres aus] bien préparées que telles-l, devililit y\u2019 avoir une nombres e gssistarie menwedi soir, à salle Ve \u2018l\u2019Assictance, Publique pour fnzourager nos futteurs | caux à remporter la Victoire sur leurs aéversaires de \u2018d\u2019extérieur.ROLLAND PROULX | AU CP.VERDUN Le club C.É.Verdun sera.ren- forci par le joueur de défense, Roland Proulx, pour son ma contre Lafontaine.On peut vojr que lds officiers - dd .club de l\u2019Ouest ne négligent rien r renforcir leur alignement le mieux possible.Cette addition et = part du Verdun car le LaFon ne aurait aimé obteni les ser ces de ce fameux jou ur.Proul est prérisément le joueur que je i le \u201cmen lle Po Pare 11.LE ROLE DES SPORTS Phoymi ceux qui ther.\u201chent fié- qe sement les raisèns à la déca- Le dis peup.« :3 qu celles de leurs crisoz évanomiques, il on est pour attribuer cet are sement ou cts jdifficultés, peut-être Ppassa- geres, à la praiique c: à l'amour t, exagéré des sports.Certains même, qui ont des if > rappellent que la chute de Rome cst surverue après que rétlamé et obtenu ' » euple eû: \u201cdu pain et des jeux oem Ie parallele entre les - it'ssements sabg'ants de la.Rome anvienne et la pratique du football de la natation ou de-la bicypletie, ne présent e pas d'étrei- tes analogies: Les jeux d'équipes, mênie si leurs adeptes montrent paris une violence et une passion, exagéréen sont des amuses sains, loyaux, et le plaisir trouvé dans le jeu dst certes plus honnête.que celui chérché en mainte: autre distraction.L¢ football, par |exemple, demande une grande dépense de\u2019 forzp physique et aussi d'activité intellectuelle.À |valeur égale, sportif intelligert aura toujours le dessus sur la tête sans cervelle.La tactiqu , la réflexion le jügement sont in ispensables à qui se mesure au tennis, dans la course À pied, à J'escrime, au golf, enfin dans toutes les compé- titiohs ou non seul ment la musculature, meais \"esprit est en jeu.De plus en plus, lh foule s\u2019intéresse 4'la Jutie entre deux équipes,! entre deux hommes, doute, parmi ces mas nes qui: \u2018assistent abx un combat de boxe,|à ukhe partie\u2019 de football, il est dlinnombrablés jndiv vidüs qui n'ont jamais enfour- lché lune monture, \u2018touché/ un ballon, [mis un gant de boxe, mais les sports, surtout ceux\u2019 qui se prati uent au grand air, n'en sont pas imo; na une distraction saine, même si l\u2019on déplore l\u2019habitude de parier qui: se répard de plus en plus.Ld jel est nécessaire à l'homme et il n'est nas un enfant qui ne sente la mécessité de se détendre, ide! courir, de se don tout le: mouvement \u2018 au'il prendre, Parvenu à l'âge d'homme me il doit continuer à faire sa part! au jeu s'il veut maintenir dans; sa: vie un harmonieux équil\u2019- bre.Pourtant, il ne faut pas eu.-(blier que l\u2019exercice est un is: , | une distraction salutaire et non pas urses, ; à gérant Cecil Hant recherchaÿt l\u2019hiver dernier et qui tomba m lade dès les premières| parties de- la saison.Le Verdun aura un formidable sur la défense et lés amateurs.se demandent comm les avants.du Lafontaine feront pour déjoueur une défense composée de: Armstrong, Poule 5 nett, Jotkus et Co tuation n'est pas\u2019 rose on [3 équipiers d'Omer De nnevil Quand un club possède un scored de la trempe de Jimmy Thompson, il n\u2019a rien à craindre et LaFortaine se promet de conf nuer sa belle série de victoir Arcand et Shearer sont déte nés à rester sur la glace et jouer les soixante.minutes s'il fe faut pour arréter les ittaques du Verdun.Archambault ne doit pas \\cette affaire C\u2019est l\u2019une des > meille res se a \"les dhez les rs.] \u2018La première partie, entre +1 François- -Xavier et :St-Mich 1 passionne: tout le: monde.Actud lement en deuxime position, club d\u2019Iidége Gervais veut co mander à partir de dimanche.À St-Michael sera renforci, c\u2019est tout.ce qu\u2019on peut dire n ment.Tous les clubs ne négli - ble inn jeu: une occupation | austère oy nne lutte farouche aù- il est loisi- d'emprunter tous les moyens se défendre.sport n'est.pas n plus religion; encore une fois, c'èst s'il a ume fin.la victoire, il es aussi et surtout un moyen de sortir de soi, d'oublier les ni.-| occupations sérieuses, les diffi- \u201c[cultés de l'existence Si{l'on veut faire, des rappro- rhements.entre notre époque et T| Pantiquité, pensons aux Grè-a et cheréhons à comprendre, comme ils Pont fait la valeur des jeux .dans|la: vie supérieure de l\u2019esprit.nour Le une COMMENT ON IMPRIME LA MUSIQUE?D'après le rrocédé le plus général nt erployé, Pouvrier tra- tain,! avez une griffe marquant d\u2019un seul coup les cinq lignes à la vo , \"as portées qui «composent la pare; il indique ensuite, au burin, l\u2019errniacsement des mesures et des phrases musicales; puis, à l'aide d\u2019un marteau et de divers poinçons en relief renrésentant toutes les notes et tous les signes, \u201d rien pour avoir um club il framoe a Vendroit voulu chaque le passé a prouvé vy avancés.t Voici le programme demain: note et chaque signe: il, ine A 2 h 15: St-François-Xavi r vs St-Michael.A 3 h.45: LaFontaine * vs P.Verdun.BALLON AU PANIER LA PALESTR Ce soir a sh 15, ] du National renzonts 3 équipiers event 125 ames Club.ertraineur du violet \u20ac: joueurs vite portes | : prante au marteau et palie : fot jl'envers.les signes défectueux, et \u2026 - en les frarcart à nouvesu à fai- de dû marteau et des poinçons.dirigera es ; au-burin en traçant les mesures, les quejes dé notes et les crochets de ctoches.La planche est ensuite au nissoir.Les : corrections = en repoussant au marteau, à 45.Ler adversaircd du vole et- blank étant les chharsions d'une Church League de la saison \u201cder-., feront certainement upe grpasition aux porte-cou- A | ertes à (Th.leurs ational.| Tout fait prévoir qu y = forl's dans.ls galerie sa dia gelestre, ce d'abord, sur une rlanche d\u2019é-+ : rate tete à déclaré me ; brent.à M + \u2014\u2014a emia - .\u2014# | | LE JOURNAL | | | : | I: SEUL | DES HOMMES | | JOURNAL i OU MATIN { DES HEMMES | gE = ; g d 1 Ale 44 - i ' Ç ) DES ENFANTS i Pour le peuple et par le peuple | cents eee} mem Yi LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE bo \u2014 * i i .| Lor 1 no i : MONTREAL NERO 22 NS EME ESS : Te = [ REDUCTION DES ARMEMENTS \" To = © (Voir page 3), POURQUOI A-I-ELLE UN AUTRE MOYEN.TE CONGEDIEE \u201cdr FA CONNOR, ards avoir rut-.FAtsntigee de Hives do G âcd à C:oydon, via \": 1} des So- 7 ! «os , oy Inmies, Loni creme au Cruzde à Son Duches- wh Bard\u201d or voit ici oo mage 13.- 5oat'intiqe \u2018 oa 1 2u moment ou * entrait dans la zsert'on D 1 port de métrorsle, au milieu des acclamation.d= \u2018x/foule, i + 1 .[ | MEDAILLE CONFEREE PAR LE PRES.HOOVER i Livres.so \u2018 ~~ \u2019 (IL N'AÏME PAS LES POLICIERS : : pT CC ol UN | mystère entoure le LE SERGENT DE POLICE Amos Anderson, de Norwplk, départ de Me Daisy De- voe, \u2018qui agissait comme > secrétaire confidentielle de me la personne qui x tiré sur lui sur ure grande route de Clara Bow depuis de hom- : années, Mile De- .; Lun A .LC rétend que la bijou- mis de conduire, et\u2019 celui-ci pour toute réponse lui a ltiré terie|et les vétements qui Co Le, ,( : dessus.La police de Boston croit que Melville est en réali- lui ont été enlevés sous .! : le prétexte \u2018qu\u2019ils étaient _ HILARY LUCKE, agé de 9 ans, qui habite Orange, x Conn., a identifié Jerome Melville (dans le mécaillon) com- Chicago.Anderson a demande 4 Mot sa carte de per- té Fred Burke, recherché par la police de St-Louis, Mo, vol ont été, en ré- est 'heureux t d'une médaille Lindbergh qui hi pour fe le meurtre d'un constable.oJ - oo alité, achetés _par ele.| été donnée a BE résident Hoover.\u2018 .morts par l\u2019auto \u2014\u2014=ruruceee (Voir past * 5 Deux autres n "]