L'illustration, 12 décembre 1930, vendredi 12 décembre 1930

[" | Températiire | Previsions y.PLUIE FT GRESIL 7 soleil Lever vB Coucher: 4.15 Pour le peuple et par le peuple .LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE LE SE ul L JOURNAL DU MATIN A cents TION TR > | I | À + 1 I découragéc 3 Pon diva que les ER LEONID RANZIN, T | qui a fu- mente une révolte contre le parti communiste.Avec + au- \u2018de ses compagnons, il : Ce, condamné à à 10 ans: de prison, après un\u2019 procès devant dans toute l'univers.Trois Autres hommes trouvés cou- \u2018Pables de trahison ont êté à 8 aus.Tout d'a a- ma La comtesse a déjà obtenu 3 divorces.\u201chommes ne Leonid C.vauges, qui \u2018a fait.scusation.quatrième mari 4 - \u2014\u2014 rm sent pas Ramzin députés - ont toujours Voell Louve et-est certaine d'être hëtrensé avec Donald.MONTREAL, VENDREDI, 12 DECEMBRE, 1930.| LA COMTESSE D'ÉRROL est ici photographiée aveu .Do- ; 1 d nald Handeman qui deviendra Dientôt son quatrième mari.Elle n'est pas du tht.Lt indisbe TE al, les! de I\u2019Opposition oo fi 5 te PRIX: 2 * STS rr et à Yi = LEY ) : - WHEL IAM a DOAK, ancien agent de législation de Ia \u201cBrotherhood of Railway Trainmen Eh qui vient d'être notin -cerétaire du travail., : t aux ftats-Unis.Jolie \u201ccowgirl\u201d MARQUITA NICHOLI qui a été choisie par la \u201cRanchers\u2019 Asséciation\u201d, la plus belle \u201ccowgirl\u201d, après êtré arrivée à New-York'd'uñ voyage de 1200 milles, Elle a par- toute cette distance à Con me Court ct a pris 77 \u2018jours pour - couvrir fe trajet.sete, \u2018Pour avoir accompli cet \u2018exploit, la jolie Marquita recevra tipe \u201crécom-, i i pénise de 85,000.x J TPs._ \u2014\u2014 i UN NOUVEAU distribution du rayon X vient d'Étre cou- fectionné par lc.Dr Din.O'Shevsky, que lon voit del.Cette invention\u201d st ani récl progrès dans \u201ctube peur 1a L deanaine de la médeci- uv et de la technicologie, L'ILLUSTRATION, VENDREDI, DECEMBRE, 1934.\u2018 \u2014- mgs ; C.N.R.sont | r etrouvés | Le CHR.av.it soumis un plan d+ voles qui longeraient le fleuve jusqu'à Ia Longue-Peinte \u2014 La grande utilize d= la Commission technique : i Févneums Abr o Fu \u201cdu + Quebec, 12.\u2014 La Chambre \u20ac l'Assemblée ive & \" tainement sa part.: \u2019 Bh see aw ta 0 adopte.bier ladresse en réponse, au discours du.t Elle; T vin Lesage, ce tunnel \u201cJe constate\u201d, dit M: Foster\" que BON OH LC seu \u201cgest ute io le jour des Rois, soit le 1 janvier, pind maintenant ouvert A ta ville emploie sur ton perscnnet - a bi} 1931 ' .ulation \u2014 L'administra- permanent, à la date du 20 octobre tee > veste ens - I._, ; * , i tien construira cinq autres 1930, 1,500 employés de plus qu'elle Janciue: wa a M 1 ; La séance.\u2018d'hier apres.midi etc marquee pa VISE - funn sous peu n'en ermployait à pareille date l'an aus pes * Escussion où MM.Camilhien H chef de ition, et | - .dernier.\u201d Ceci démontre certaine.\u201ci pe 5 rar entente 1 ; Maurice Dupilessis- député des Trois-Rivières, ont |fait dim-| Ter Aevin Z.Lesagn, Qu qririies [ment que la ville fait sa part en.5 Paar HA OR us arLeNNaU à varier fepate.?=s depuis l'as nement des actions de-cette con pagn'e À des prix fonts, sur le ma ché local S \u2018| lantie Sugar he ÿ © réside dann Jes rece feshde 1a com- | pégnie, lesquetiés recettes seront afantageusement evmparées; cette | année, à celles Ian demniér,; Néanmoiss, Ing caverne de At.mretrent pas aux directeurs de\\pa fer! des dividendes préférés sur pl anciennes actions Avant qu'on ait% IL la dette totale A $3 00.300.Citte dette était, à Ja fin de l'an derhier.d- $1,016.- canadienne \"thellement navire du Couvcrnement préposé À La |.La seute garantie de ces action Iie.SERVICE MARITIME FERMETURE DE LA NAVIGATION du Cabot Fewer\u2019, J TE dépruat te.Muritisies ot \u201cquers fa fin de la navigation, Saint-Laurent, Ferrencave, Tr sur le et Montical, glaces, sur le fleuve permettre l'arrivée Toutes les touées Les Douées pos!- navires len : année, -ntre Québer que l'état des pent encore d'Agtres navires, A616 ont Sté enfevfrs.d'hiver sont maintenant en tion, à la disposition des retardatuires ou cneure Srise-glaces qui ont à naviguer de Ic printemps malure pour honpe heure.Trèis navires étaient en mouvement sur le Saint- Laurent, hier.Le \u201cLaurenddoc\u201d ayant fu't vapeur pour Ia Vieille Capitale: au petit jour.une cargaison de grain qu'il avait pris à F Fort William.Le \u201cFairluke™, venant aussi de Fort William, est entre dans le port.Lice, H hiverne- raÿfei, tandis que le \u201cCalgudoc\u201d nsf Hétuellernent À décharger une cargaison de araln.11 entrera ensuite dans le canal Lachine et il passera l'iiver aux Montreal Dry Dipeks.Contrairement à ce qu'espéraient ses propriétaires, le \u201cDul- karier\u201d, tranzhorteur de ciment, de Montréal à Quélee, fera pas d'atitre voyage, cotte œuison.TH: se refidra À ses quartiors d'hiver.à Catte arinée, le port de Afontréal + S14 ouvert à lu navication dugant 341 jours, ve qui est nouf jours de plug que l'an dernier et treize jours de ptus qu'«n 1928.Le navre cô- tler \u201cMiron L a été te premier navire à entrer dans là port et cr, te 13 avril dernier, TA premier oce- le \u201cWentworth\u201d et, aveil, Ua fut 1A un re- des aye ne anigue a Été Cet le 21 car c'était la océanique venam de l'Afi- était le ponder à de la ssison pour les occtuniqués.cord.premtidre fois qu'un du Sud.l'ouvertnre que marque: de navisat'on, En 1928 fur \u201cAmanrante\u201d™ et en le: Ras State\u201d.TRAVAIL OIFFICILE fr retorde un muvire italien, 1923, êté Le 1 Sault Sainte Mas ive, terapdrainre defavori je I: \u201cMurray ae Li vielte des phares sur les Grands-Lurz, pour $ prendre les vardiers.Jusqu'irii à a a que due gardiens qui ont el cinbar- que - à bord du Mhvrus Stewart\u201d, (SUP six, Le nadie ost puésentement ca Citer Mead, 1 n'y u pas d'utitre \u201c Le \u201cPrince Robert,, de la marine canadienne nationale firanis-Ties \u2014 Une Stewart\u201d, = .\u20ac navire que l'un se = le ; Grands Lacs.Un nasie + 8 Sa Mac Lines doit quitter Pr: Arthte we aujourd'hui où demaic, pour faire le méme travait que \u201cMurray : Stewart\", sur le lac 8.teur, EN HIVERNAGE Xe Malgré que le Cuil Welland FE naura pas, Comme ln: dernier, 45 tr navires en hiverñazs Port Co.borne, de décembre à ds qui est et Li- fête de.ie der a YOu por \\se argue, x\", Un ü pour gamed.urs i our Îée depres.§ Ouest Je 1'ai- gs ve \\* \\nchor- Saint , Liver- 4 Ha 43 dé- on ind) détours \u2018tournée mme F.Gilles, lignes 4, Ie IF Ç L\u2019ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 DECEMBRE, 1930.\u2018 Page & : arenes - \u2014= LER ADIO Elle épouse un banquier Il résiste et in od of ; jp F ashi on Fen- Hh trations de la Youre.bon =Tddsy tons Matinde Mu- = Hall Feature, 400 mie Better Ser vis ve pan, \u2014 Musique Hartneys \u2014Proecraninns musival et T.heures du crépuscule.etre du marche, Toa Spas al ems, \u201ces porn -\u2014ieorge et.Blossom, To- pou \u2014Orheestre du :Hoyat .* + 2.\u2014 Programme a I Toronto.vrpuf\u2014Ta Haronne de Csavosey Jeanne Frigord, Violonis- de cäncert Ovaltine, pm -\u2014Températtre et Uheure.| CKAC \u2014 Montréal\u2014411 mètres Sheriff Marmalade Feature, \u2014Guverture des votations, 1.menu da jour, nouvelles et Les Columbia \u201cvsques CHit-of-the- Week\u2019 rordens Contest, Comune wealth Shoo, J! py \u2014 Hes stocks Montréal New- y S - n=O, chez Ogilvy's, Deeb tieture des cotations, Aen_T heure d'après la montre Lalo.«TH dansant-Jack Denny et stre lempérature \u2014Nouvelles, etc Musique.Marazza.Association des bijoutiers 1.- Quatuor docteur J.0.du « en [henre provineiale, 6 in\u2014Prrograminie du Ritz Carlton.Tu.eof Hrure du Pacifique, \u201c{a\u2014 Harold Leonard.Jin edd Time Airs\u201d studio.CKkKGW\u2014Torento \u2014 434.8 M.\u2014 690 K.11\u2014Orrhestre «BlaeE , and Gold pe Jadir &43\u2014Mnsique en dinant, Tu\u2014 Amos ets Andy.Too \u2014Phil \u2014 The Cook.Quaker Programme.\u2018ompanr, : Concert Or- Service.chests.at\u2014Interwoven Pair.8.30\u2014Lyri* Frolie, Irba\u2014Heure du Canadien.Pacifique, M, fi\u2014 Vincent Lopez et son ot éliestre.19,69 Température nouvelles.POSTES AMERICAINS WEAF\u2014New-York 454.3 mètres 660 K.36,30 Programme RKO.Théâtre ée Far\u2014 Ktudios New-York Chicägo.M 6p\u2014 Vincent lopez archestre., \u2018 72.66-\u2014Jiraisie Garrigan et sun, orchestre.i*.St\u2014Orchestre de Joe Morgan.WJZ\u2014New-York\u2014 394.5 mètres 760 10,060 \u2014 Armstrong Quakers Lois- Brnnett +: Mary Hopple.10,36\u2014lnder the Joliy.Roger.11.00\u2014=limber Mursic, 12,06\u2014Florence Richardson et son orchestre 12,3h\u2014Horace Keidt et son orches- tre\u2014ftéseau NBA KDKA\u2014east Pittsburg\u2014305.9 m.Jh,66-\u2014Arimstrong Quakers.10,2(\u20141\"nder the Jolly Roger.11,61.\u2014Orchestre de hotel lian Penn.\u2018WGY-\u2014Schenectady\u2014379.5 métres 10.W\u2014Drogranime | Duopold.10.3&\u2014Prog.R.K.< f1,.66\u2014 Programme \"te danse de l'hà- tel Kenmore.WLW\u2014Cincinnati\u2014428 mètres 700 K Wil- 10.00\u2014 Programe Kingiaste Some - teers.10.30\u2014=Variérs, Industrial Alcool.+ 11.00\u2014 Vax.Bumona.11,30\u2014L'orchestre Castle Farm, 12.60\u2014 Musicale Novelesqué.1,56\u2014Orch.Castle Farm.WOR\u2014Newark\u2014422.3 mètres * 11.03.\u2014Orchestre de Fhôtel Astot.| 91,30 \u2014Moonbeams, WPG\u2014Atlantic City \u2014272.6 mètres 10.36\u2014Orchestre du club Oriole Clee, 11.60\u2014Ten Bernie et son orchestre } M36\u2014Ted Florito et son orchestre.| (JW.N.A.C, \u2014 Boston\u2014 2433-1230 | 10.00\u2014Haomer's Radio Folies, 11:30\u2014Jacques Renaud et jthestre.À 12.60\u2014Rert Tawn.son 12.30\u2014Ann Leaf.oo DE L'OR A PROFUSION.À Les directeurs de Granada an- {Boncent que deux nouvelles veines lem.ent d'être découvertes.L'une \u2018 [Helles est riès Étroite, mais riche Plus qu'on ne l'avait suppusé de prime Une autre nouvelle \u2018interessante de cette mine d'or de zbord.uétce, c'est que les frais d\u2019exploi- \u2019 falion ont té sensiblement réduits, \u201cfe qui permet une plus forte pro- Uction sans augmentation de frais.Les ingénieurs de Granada sont explorer les environs de la mine.Iya dautiMyeines À fleur de jterre; mais la \u2018compagn\u2019 e ne les ex- ; jPloitera que plus tard.La -propriété {de cette wine comprend \u201cne super- ficle de 6.009 acres.- DG HELEN FERGUSON, actrice de vues animées.qui égousers William L.Hargreaves.Le mariage sera célébré avant Noel.First National Bank, qui demeure a Beverly Hills, Cal Ja veuve de.William Russel, LES COMMERCAN TS LICENCIES 00° Pp cat ; i + Liurin, Cortes L Afsoclii.n des Liveneifs veut s'adresser at gous vernenrent provincial, pours aie oo lui-ej permette Is vente des \u2019 dans les luvernes Me vou reine aussi qu'un Verre uniforme = Aesant dents pour vente de La hl fille fit, : | Les Houvraux feos du i fut.Asso Le 10 set DIM ne témoins, ! zon, président OM dent: Fosse i | recteurs: ;Béchard et poivément, juge Bavioix.n'est \u201caccusé est marié Après Juvement le Emite Larose, frudeau.LL Alex Tandy, Lt ete \u2014s secrétrioe 1résorier Ji Taten, Alma Dupuis, ace âgée que \u20ac: père d'un en- hier CAUSE DE SEDUCTION Une \u2018cause de séauciion a (1 en- après-midi, La de 16 jeune ans, et \u201centendu plusieurs 18 e «+ déclaré qu'il ren- décemisre.ot SUR LE MEME BALCO'« cours- programme.pes lors de la célébrat on ce \\ la marche sur Rome.sk y a dix ans, il prononçait son dis- le premier M nistre Mussolini a harangué ses trou- miennes «aus mue Lan diese Fruit } 4 pp rpg st AE bn a Put a ! ?5 * 3 A A LS JE , les bandits le frappent Trois audacieux bandits s'at \u201c taquent à un homme de 68 ans \u2014 Au - magas.n J.-E, » Fournier, rue Saint-Laurent \u2014lls prennent S22.\u2014 [ Too Aut Lr Sel aPe dame\u201d co, A Charter 87 * 4e ha fuce ew role de teow conn JOT Féure Mer rue Sadie \u20ac true ni À In tête avis lu cvosse d un} re volver pas ds honefs Tex male Coitears «0 sir! emp vee do S08 ot des véteinents GoM nero ant teur clus outline 210 aqui aval feng.été leeds entre les pores dd \u2018un elie \u2018 Vre Cénosé dns Liv, eke ; Mo CHharron à ravon: AR la police ' dite vers N etes Ge Vite ny i jer Wid tds Lonvnes cotrmdent : kp mis sin de ne fut ;.Chatron compre rit & qui & qvait affaire Malxvé sos ts hn, il ene: images fa tte sins ty er.H recut Un vont coup de la tie ce qui Jul fit pe dré hesacoupn de kong, IT aut | de la Helen est + président et Hargreaves a déjà élé l'époux de Grace Bryan.; ; de- Piui | \"| SEANCE SPECIALE | POUR-LE CHOMAGE \u201d Tes che x ins attendees l'arrivée due maire Pour savoir su fi séance spéctule, relativement 27 programme des travaux exéeulés pour combattre le chômage, aura lieu lundi prochain.Cette réunion devait avoir l'en vendredi, mais elle u dû être remise À plus tard.og IL EST ACQUITTE Une plainte portée contre un jeu- ne homme de 20 ans, accusé de ten- tutive de vol d'auté, a été renvoyée sans frais.L'uccusé R.Tessier, d'après son père, a un bras brisé et il est probablement incapable de con-° Juire une automobile.Le prévenu a été arrêté avec deux autres jeunes Rens.Quand ls police est le jeune homme tenalt de la arriver.la poignée porte de Fl'automobile.11 se saava, mals fut bientôt arrété.oo D'après Tavocat de in défense, ce HORU pas Je geste dé \u2018toucher à Ja poignée d'une porte d'autemoblie qui constitue une accusation, de fen- tative de vol d'auto.Cuinmie nous le disons plus h.\" la qHäinte a été renvoyée sans frais.-\u2014\u2014 , GRACE AU FROID.Ts récente vigue de froid qui a vi en Ontario a permis le transport, et Mining Corporation compte commencer bientôt lu perforation à Bannockburn.Cin se servira d'une perforeuse à Les cerhnt dans quelques jours.par sleds, amant.opérati ons cuinnien- ri passin (Je fils de seu ventre, Les trois Handite l'attae alors daus yn ie beat \u2018 \u201clèvent sfiué À Eurrière du axing firent la visité de la cadre, i ; A ils Chjrron dvalt | u loucasion de inéitre Fanti vo I fuite.: a4 six ntois M Purs en \u2014 mes 0 Fées ON TROUVE UN | CADAVRE A QUEBEC Q athe, dans une 1} \u2014 Qu u dévouvert, Watiron de L: tue St-Euse tache le -Cndavre d'une femme) qui sait morte depats ndred[\u201d idere nier.La polre u é'é uri venue pag des membres de la suint- Vindent= \u2018anormal à qui sapéreu;4nt qu'il quelque\u201d chose à \u201cet endroit.Au second Elise de Ctiie maison, fo à trouvé un jeune himnme de 17 ans, qui était diss my dans) des Cv jeune me #prait la défunite, [Mme tetit par la du cadavre, est demeur, effermé depuis véndrés couvertes.r Paralysé peur de guteon dans ceite chambre di.= DCANADA Te ministère des Travaux pu recevra jurqu'À midi, te mardi cembre 1930, des soumissions pres construction d'un prolongerten quai de Mont-T,oulis, comté de 3a PQ, lesquelles xpumiralons de} être cachetées'nadressées \u2018au \u2018aoûs et porter sur leur enyalonpe, eff sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumirsion pour un prefongement au, quat, Mont- -Louis, PQ.\" On peut consulter lee t \u2018ans \u20ac les | formules de contrat, sé iprocur ie\" devis et la formule de -stunissiqn au ministère des Travaux ppblien Ottawa, aux bureaux de l'Ingénieur de district.édifles St Tautenre Power, Rimouski, PQ, de l'Assoclatior \u2018ces constructeurs de Québec.267 rue Saint-Paul, Québec, PQ.nine) qu'au bureau de poste de Mont-Lonis PQ.On ne f'endrh.conipte que des) sus nizsions faiter «ur la formule; nie pars le niiniatère, conform ent aux copditions* mentionnées dans Ine did» mule Un cheque égal à 10 n {art de la soumission.fait à l'ordre du ninistre des Travaux publics et arcepté par vine bangue A charte, des vra accompagner chaque soumiksion.On Accep'era aussi comme garantie des bons du Dominion du Cana ou emin des bons de la Semmaente du \u20ac de fer Canadien-Natidral, on deg bons et un chèque, si cC'ert né cessairé, comnléter le mogtlant.REMARQUE \u2014On péut se nu ministère des\u201d Travarg p des tracés bleu * :thlue pling fournissant un chèque de ban \u2018epté au montant de.$26.00, 1 | A Forôre du minstre des TF | FAUX PRETEXTES publics.Ce chègne sera remis I.Si.-Jean accusé de faux pré- arma \u2018re uftre une sou ésstes a comparu hier après-midi, Far «rdre.© oA com ! ; N.DESJARD nevant le juge Lacroix, et le juge- i > ; \"2 re | LiF Tee Ministers dre Feavanx.publics, mepé sera rendu ys aa mire.tawa, le \u20ac dévembre 1808.1 ' f ' > Ja | { + «| * .#3 ET aug M.- ot Hg \u2018 160 du mone - à too 5 SPR A ae HOCKEY LUTTE Les Falcons ont subi \u201cune défaite hier aux \u201cmains des Maroons + ~ JUN POINT COMPTE SUR UN HORS-JEU ET UN AUTRE ti : i a Pov ï y | ; 1 istance de huit milfe personnes.cola n\u2018avdit aucune importance.la seule chance bénéficié, | Ce next pus là Bon les \u201cMareuns ; be Hiebert a compté 2s bun marché dans Ja _deyxle ème riode.1r lançu un couplde da lie bieue de se zone de\u2018 défense r débarrasser son, territoire et 1a rondelle alla\u2019 se loger juste duns le coin du filet de Dolson qui n\u2019a- \u201cvou pas, vu venir \u2018le coup.Seul, 1e tnt de Btewart vers la fin dé la emière\u2019 périodu fut compté sans ont aide de la chance.LL recut une ase de Smith juste en face des et il ne manque uts de Doison son cot |\" Les Détrolf- ont joué uno très \u2018bonne pastle et les Maroons ont > aussi tait leur possible, Les deux clubs étaient afssi rapides l'un que Yaulre of ils \u2018Jeu - dntéressant.\"Sorrell et Go fell ort compté les deux points de leu: club, Je premier © minutes prima te com- menc rn.nt de Ia partie ét le se- ~~ fond vers Je milieu de la période Vers k: fin'de la partie, Tes l\u2019al- ; tons ont menacé sérieu- semebit les Luts da Walsh qui 2-78 des coups 4mposslbles.Ils attaquaient a cing \u2018hommes, \u2018lalasant Dolror seul à ; /Tautre bout \u20ac: la glace.Comme la \u2018 élo:\"e sonnalt, sept ou buit joueurs \u2018étaient tombés ensemble dc ant les duta des Maroons dans un effort final pour égaliner le résuliat, ALIGNEMENT 27 Falcons: Dplson, : Nobl, Rock- \u2018burn, Sorrell, Fillmore/et Goodfel- low, subs.: Aurie, Hay, Lewis, E- _ vans, Mclnenly, McCabe, Cooper et « Frederickson.Maroons: - cox, Stewart, Walsh, Boucher, Wil- Siebert et Smith; \u2018stubs.: Huggins, Ward, Trottier, Haynes, D.Roche, E.Roche, Gallagher, McVicar et Kerr.Arbitres: Mallinson et Dalgneault *, Première période t\u2014Maroons .Ward.7.13 \u2026&-\u2014Détroit \u2026 \u2026 \u2026 SorrellL\u2026,\u2026 6.05 .B-\u2014Marcous \u2026 \u2026 Stuart.19.50 : Punitions: Noble, Stuart et Good- :.fellaw.-Deuxième, période £\u2014Maroons.\u2026 Siebert.8.30 i Punitions: Ward et McViear., Troisième période [Bm ~ Gobdfellow.12.15 + retro.i?Yale \u2018et Princeton se sont.rencontrés $4 fois dans\u201d dés parties de jpmothau, un point à -nt donné parfois du \u2026 SUR UN COUP DE LOIN LEUR ONT PERMIS, DE BATTRE-LES FALCONS DE DETROIT, PAR 3 A 2, HIER SOIR, DEVANT HUIT MILLE PERSONNES.Les Maroons, favorisés par une chance extraordinnire, ont battu Falcons, de Détroit, par le résultat de 3 a:2 hier, devant.uns .as- Jimmy Ward ai ouvert le bal dans a.première période en prenant une passe hors-jeu pour-aller lancer ensuite sur le gardien dé buts Dolson et enregistrer un point lorsque Ja rondelle rebondit sur l\u2019un des joueurs du Détroit pour Bénêtrer dans \u201cJes buts.Les arbitres Mallinson et Daigneauit ne virent pas fe hors- Jeu ou riâgligèrent de siffler après l'avoir vu, croyant peut-être que C'est tout de même cette erreur de Jeur part qui a coûté la partie aux Falcons.exp DAVE TROTTIER, l'un des plus brislants joueurs des Maroons, mais aussi l'un des moins chanceux tpéequ\u2019il s'agit de compter.Arthur Lapierre dans le deuil Nous avons \u2018appris avec regret le \u2018décès survenu ce matin de Mme La- pierre, mère de M.Arthur Lapier re, directeur depuis nombre d'années du club C, P.Verdun, de u Verdun offre ses pathies à AL.Lapierre.Le \u2018rédacteur sportif de l'Ilustration, qui a joué pendant plusieurs années sur l'équipe du C.P.Verdun, offre à M.Lapierre ses sincères condoléances, de même qu'à sa famille; di Ligue Mont-Floyal.\u2019La direction, du ; i A Côtés Co Madame Lachance a jqué de concert avec les Maroons lier soir.\u2014_\u2014 | Sans bile, ils auraient été battus par les Falcons de Détroit.à Les arbitres Mallinsen, et Dai- neault en ont laissé passér une elle juste quelques secénides avant ue Ward ne compte son point dans à première période.Jimmy se trouvait dans la zone du centre lorsqu\u2019it accepta une passe venant d'un de ses co-équipiers dans sa zone de défense.Cette passe) était un hors- jeu de six pieds lau moins.Ward fit sa course et compta quand la rondelle rebandit dans les buts de Dolson après avoir touché un des joueugs du Dé- | \u2014 |; il troit.| pas cons Sides Maroons ne sgn chances.chs c'est qu'ils sont difricites.1 tén's nprès touies Un autre combat entre Sharkey et Schmelling New-York, 11.\u2014 ae Schmel- I ing est assuré d'avoir pour ad- : versaire pour la \u2014 ème fois i le Marin Jack Sharkey de Boston, dans le cours de j'été prochain.Ce math sera pour le championnat du monde, catégorie des poids loutd et les promoteurs de Madison Square Garden annoncent | definitive.ment que la signature de Shar- key a été obfenue et fe combat aura espére-t-on, une plus heureuse issue que: le premier, qui se termina par la disqualifica- \u2018tion du Bostonais.| .e | Victoire du I e J ; Pinet et Jarry | .Le club Pinet and J phé du \u2018Cabana All! une rencontre aux peli es quilles\u2019 à l'Académie Amherat.L) Landry du \u201c\u201cPinet and Jarry\u201d roula le plus fort total avec 492 et lu plus grosse partie simple 176; .RESULTA CABANA ALL STARS Corbeil verbes 106.1.30.93\u2014331 Guial .2.\" 124] {01 120\u2014345 Bernard .14 | 35 141\u2014420 Ménard \u2026 199 | 18.194\u2014371 \u2018Harel\u2019 \u201con.149 | 147 154\u2014456 .631} 66+ 622 1917 ; PINFET & JARRY Michaud.123) [.\u20141%% Lans 4.| 113358 Landry L.| 168 154-401 Lapierre .148/;h35 127\u2014416 Lariel .~ .146, £12 108-367 Maillé oo 130) 158 131\u2014419 Tour TT) 23 614 2044 Les équipes de fodt¥all de I'Ar- \u2018Taée et de la Marine és Etats-Unis se rencontreront à New-York, le 13 \"décembre, dans une Partie dont les bénéfices seront wl au fonds de secours des chômeurs On croit > de $200 000, avoit une recette neft J Détrois à Philadeïphie .\u2019 , * .Ë t - tj.Co : A - : | vo Cox p= = a PIQUE ironic rte, re e _ SH mr 78 4 te ni EL \u2014-.eid ERE = - \u20ac < Il B° COURSES BOXE bo los rit Gs Ne Les Canadiens F- conti Bosto C'est une injustice criante pour t fois ¢ les Falcons que de, s\u2019être laissé : r e m p O r \u20ac nt aient compter un point comme le pre-; : }- \u2018 et pn mier des Maroons.Si Boston t chan avait été victime d\u2019une telle er- Une vic oire ont re reur.« | # \u2014_\u2014 : She .Aner! Bube Siebert a compté un point Hs battent les Sénateurs a nt en lanant de la ligne bleue de sn près trois minutes de Jeu après zone de défense, à la surprise zé- 3 taire grâce à Mo- avants nérale des spectateurs qui ne s\u2019at- renz \u2014 Neuf mille specta« durée tendaïent pas à celle-là.teurs voient la partie toute \u2014\u2014\u2014\u2014 : ; joua Ÿ NH était évident que Siebert | Ottawa, 11.\u2014Neuf miile Person.Lés ne voulait que débarrasser son nes ont assisté hier soir 2 ply sans territoire de l'encombrante ron- intéressante partie de hockey ho deydit delle parce qu' \u2018a ses co-é- soit vue Ici dei longtemps alorg dune quipiers était a i clôture, que les Canadiens, champions du Thos JES : monde.ont remports la victoire ser jla Une fois de plus, la chance n}sur les Sénateurs après trols mi Bruins.¢1é favorable aux Maroons.nutes et quinze secondez de \u201ceu Lis - supplémentaire.vair 1 Par ailleurs, les Falcons n'ont : Howie Morenz a éi\u201d héros dé Bruins pas été chanceux.Walsh a joué.|ia partie en comptant Hous points les Am une brillante partie dans les seul.dont celui qui/a donné Ig minfe buts et il a arrêté bien\u2019 des victoire au Canadiér.c: en pase Cp coups qui semblaient des points sant la rondelle A Jolla! pour en palf r certains.faire compter An autre turn Une étoile EBBIE GOODFELLOW, des Eal- cons de Détroit, qui a joué \"une brillante partie contre les Maroons, comptant un point dans la - période finale, ; POSITION DES CLUBS LIGUE NATIONALE Section Cunadienne .G P NPpts Canadien.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \"8 3 0 126 Toronto.5 3 \u201c2 12 Montréal.à 5 6 10 Américain.\u2026 Lo.3 5 4 #4 Ottawa.oo.£7 1 9 < Section Américaine .\u201cGP NPts CHICAEI.\u2026 + 0e 08 0e es 1 © 15 Boston.on www 6 4 1 13 Détroit.+=.4 4 2 10 Rangers.4 5 2 10 Philadelphie.1 9 Prochaines part'es 7 cmain soir: \u2014 - - Américains à Canadien\u2018 Boston à Toronto Les Sénateurs ont cu un avane tage de UX points À Ia dernière vériode Après avoir toujours eu le dessus\u201d durant \u2018les deux périodes prégédentes.La Canadien à alors