L'illustration, 5 février 1931, jeudi 5 février 1931

[" 55 ss soil lière ee Log cette - troie \u2018cette | leur eniier ste et Nérice se de ; song + Pour le peuple et pur le peupl : i LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS IL LUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE SOLEIL: | Lever 5.17 Coucher ; 5-}2 LL == x \\CASIER POSTAL 1480 rare VOL, I, No 179 .TEL, MA.7984 \u2014 MONTREAL, JEUDI, 5 FEVRIER, 1931 - L 12 PAGES == 1 Caserne deh pompiers transform, ée i \u2019 CLICHE \u201cLL LUSTRATIO i {Peel d'importantes tre jus entre he de uxième.chaësis.i la facade de l'édifice eu Thu ee, oh À : .1 2 8 \u2018travi gist sont actuels | te -Prolongef.Ce qi fin d'avril ge dut céatïiques tel que! le Duchestes\u201d ue sans difficulté.\u2018 ette vignette donne une dée de Tentren d'un grand secours aux sans- ravatil, - 22 Là re ia PROROS DEN.TESTAM [EN ui .evant les- tribunaux pour faire unger Lo e er marin ve comservaieur, les à la réfection revue I ER et démontré que et utiles vient été pour là plus (De water coment) \u2014 M.Aldéric Blain, député de Darien, a fait |\" di en magistral piaideyer qui a tenn Je gou-|' alerte durant tout l\u2019après-midi.I! a passé en re accomplie par le parti conservateur dans cet- toutes les mesures salutaires grade partie inspirées par | établies il y a fan \u2018 - fes que le chaus 56 produkt.s\u2019est aumi élevé centre M.i accuse le ministre fédéral du Tre destinés à faire des églises.| i i | em ds refu- du a Fa | umavgriamion, seu, s FEVRIER en \u2014 htre part Qu'E y à is de cette sorte: sénateur Re-: ç trois 4 age | 5 3a 10! 101 | pefine ho pas de les.acs order.| SE = .La \u2018dépot: de Joliette a woulevé \u2018or, mais jo mel\u2019 olsses Gui ont] est déjà qubition, depuis ideux Jide dun cenfrère du matin: (01 0 4 raha po souvent même diffaments, du député de est une petile M \u2018et ses; amis; cela Tui; age a [Pévidence qu'il n\u2019était-pas trèe } de v.les mérites des antres.- Da pre, cle libellenx don! elle \u2018entendra rialnement parler.iro z le greffier de la vil- lee t pu constater: que la rue Van |Horne, dans cette partie of FÉchevin Deguite est | Intéréssé) a: été cédée gratuite- men à Ie ville et sans condition ; échevin De- \u2019 suis ima e xy esl pas intéressé, et Se e d'aiflears elle.devra priée à la charge des |pro orien res verains.Si la villé de Montréal n'avait 1 pas ochl\"|la rue Van Horne, elle jatirait laissé uk.résidu de terra de J pieds de profon- À de I longueur de 4,200 pied: eut pat là juger, de ee, aralt coûté | eetle expro- pri si la) ville \u2018avait aména- sé Van H : autrement d'elle n'a décidé de le faire.Or ThE + L'échevin Deguire démontre | les faussetés d\u2019 un journal | M.Pêche 8 fait re ir a Jettre me 4 \u2014 sd $ Tex voix à ojos de cert ho ani pi arriver à pe Pine ne se nent pas pluie inner dans le bi \u20ac des propos malveillants, d ils ne sont pas Hbelleux.© semaine dernière, une cer- | [eudlle du matin jaisait pa- ditre sur mon compte un arli- Or y digue l'échevin de Mont-Roy- walt \u201cfait crochir expressé- la - Ven Horne pour louche une propriété laquelle il est intéressé.\" | Ÿ cette feuille s'était donnée je de tre le dossier qui se \u20ac la maison qui se trou- d dite rue appartient à it de'la succession , ri { vrei, mais que nt celie déviation, c'est- i lois la ur.Preis pour qu'ils tout danger d'épiéémie disparaisne.Ces gens n\u2019a \u201c| paratits à plupart, 1!\u2019 ne ces d'une cité uetols prospère et de quartier Mest-Reyal vante pour refuter les accu- f 7 puissent se.vendré facilentent, la ville a évité une \u2018 exproprialion extrêmement codfeuse nor seulement, sûr da rue Van Hornée, | mais surt toutes les autres rues qui s'ouvriront à éravers les ter-|Ÿ res voisines.En,un mot, elle]! « permis à \u20ac : propriétaire { de subdiviser sa terre en lois, et d'ouvrir des rues indépendamment des auires propriétai-| res voisins.Hier, un autre, journal, quofi- dien du soir celui-là, vient jeter] dans le public la nouvelle: que M.Deguire serait le vendeur dn terrain destiné an sanatorinm anti-taberculenx: juif.1 est vrai ail en est guestion, bien que rien n'a encore été fait de façon définitive.Voici d'ailleurs les faits: tes] autorités de ce sanaloriam se cherchent un terrain à Montréal depuis quelque temps déjà.Of elles ont arrété leurs vués sur ua morceau de terre voisin de la terre d'un monsieur Déguire.Malheureüsement ençore, ce M.Deguire | n'est pas moi, et ill préfère vendre \\tout \u2018son terrain el s\u2019en débarrasser an prôfit des autorités du sanatorium jnif, plutôt que - d'avoir nn hôpital comme vois{n.Pour cela il \u2018cède son lerrain a un prix beancoup pe moins élévé: que celui qu'anraft @ verser la:ville dans d'autres circonstances et ailleurs, soit! * douze cents et demi du pied.Pourquoi | certains journanx, trop empressés' de: sortir des primears: ne se renseignent-ils les pas mieux agan! de jeter dans le -public \u2018an \u2018poison contre les hommes publics?il \u2018est mal d'écrire des faussetés que de les-| même dire tout simple ' _ PIERRE | DEGUIRE tet Sands pre- » CaF, pour la \u2026 reste ples .Cependant, en cote 4 ose ci- toy de quitter la ville imméd'a.tement.et.avant de partir, les vieillards surtout lea rue de Ia, ville, t un dernier regard sur les ONREPARE | pas de raison \u2018joe ge montre pas aussi bon ;admie prepriution de Ia rue Berri qui est =a plas table dont il soit fait mention dans Ics annales municipe= : hé, Cotes car avocat, donne= ; ra conférence sur la Loi Elector: ral lors) de Ma procliaine réudion.oe in Magloire Dubreult ét\" LE DO-X Lag Painias, Iles Iles Canbris, 4e not Aue les dommgges causis .DO-X seront Féparés, ers Jo Brésil.Les Fépérations eoront- \u201céfféctuées à Frits Hammer, Le BO:X a eve end, \u2018mage par lune rie vague qui à atteint structure.\u2018du dessous, alors que) ina \u2018le réndait aux ties \u2018Cupe y nier, À cause du matériel nea ph - Jes réparations, Yenvoe te dqven être ghey d'ié?quet- que temp | New-Yoek, 4.11 est Jo DO-X seit acheté tee Culien Company.P tres compagnies coua Sent aussi.est rumeur ¢ que : ia Cra lanl 0 il z'Ansoclation conservatrice du Mercier west réunie, hier soir, sous la présidence do M.Je H Laframboise, à sa salle, sur la rue St-André.160 personnes assise.talent à, cette réunion: Le press dent M; J.-H.Leframboise a dew mandé aux membres d\u2019avoir confian ] ce eo Thabilité de M.Houde côme Sime Le maire n don« ontréal, radministration la | plus ive\u2019 que la ville n'ait Li pas en e connue, \\; Les nombreux travaux qui étalent réclamés par les citoyens dépuis de nom ses années scnt en voie- a xécution ou scront exteutés sous | og eee Pe tunnel de la rue Girouard, de | la rue St-F: ° rt, du boulevard Ste © Joseph, Jes \u2018glzantesques écouteo | 1 eurs, les nouveaux pontes de \u2018police, Jo meuvel inciné\u2014teur de L Fouest, les réparations aux bains Ÿ publica, les nouveaux bains publics, \u2018 véspasiennes,- J'élargissement dos principales artères etc, proue.vent que le maire est un \u2018homme \u2014- d'actien ét qu'il pourra administrer.ta province.La province possède Jo budg.que ia villé et il n'y à pour que M.\u2018Houde nistrateur à Québec qu'à Montréal LS.Laframboise cite aussi Fex- Bouhemme ent aussi adrem [FET fumants, Tours I | Recorder qui i.\"HON, Mme BRUCE \u2014 L'Hon.Mme Victor rues.la meuse aviatrice anglaise, ä|côté de son avion.ns é.À dats lequel elle a échappé à la mort, alors que l\u2019aviatrice perdit\u2019 le ontrôle dela mac.ine, prés de Baltimore.I lavia- trice est {dent survint, elle se dirigea t vets V Washington.1 fee visite à à l'ambassade nglaise.I ira encore chercher du Bombay, Indes, 5 i i, Lbrs ue le \u201csoleil nura at fein: aon zéni hy sujourd'hui, Ia camgoene de rae obéissance civile recommencer ne seconde fois, et avec plus d'abtivité que l'an dernier.C'est au rabnfent Fprécls od l'astre du: /.u: rebplen- dira dans toute sa mdgnifisenge qu les membres du congrès .ndtiogal des Indes front recurillir à el dans.un endroit où ce produit! de Ia! mer .abonus Ce sera le signal, lle! même signal de\u201d \u201cdésob£issance aie] lançait en 1936 le leader nation: avis | te Mahatmi Ghandi 1 Ce dernier a tenu un discobrs à serait accu é | i de partiali \u201c1 ader du Cor.seil, Téche- Ain Ww LI Bien a avisé les: jour- haïistes hièr u'd Ta c\u2018ance de ven- pu derha dora a 1\u2019 échevin- Allan Bray.président du comité exécutif, Ÿ il en est rendu avec l'enquête | : u sujet de la Cour de recorders.L'échevin Bray a déclaré que te Tor der Semple était mis-en-cause.Ep \u2018\u2018uceusat) ns\u2019 ou les rumeurs R cet\u2019 effet, sont survenues À la | ite d'un excès de sévérité envers i.rtaina priso niers et trop de lals: plus de 10,000 admirateurs, hlèr.t ar aller sur autres.ces 10,000 personnes iront aussi Je- | Le Consiii devra présente ses main faire du sel.Da sei, oul} Je feront la récolte du sel Cest i sobéissance,|la guerre passive,\u2018 guerre, qui ne s'étouffe pas et h oblige | \u2018Angleterre à prendre i ants Blancs.Et les nationalist sont décidés d'aller jusqu'au wh pour l'indépendance de leur pas Qu'en résultera- t- 4 - _Srcusations, devant lc procureuTt @enéral de In province qui, seul, ridletion daris ces causes.Les- .{Trcorders de ia ville de Montréal ta sont pas responsables de -Jeurs tæ£tes au Consdil de.ville.Ils! sont î 3ponsahles s ulement au procu- .ur-général.x > 1 \u20ac Comité exécutif va | attendre avant d\u2019agir | | | | | | la décision des avocats L'échevin Allan Braÿ, président du comité | exécutif, déclaré à notre représentant, hier après-midi, qu \"aucu- e action ne sera prise au sujet de la décision da la.Com- thission des chemins de fer d permettre la construction da digne, Longue Pointe E tern-Junction, vant que \u2018| aurendeau, avocat-c nseil, et Me Bul er, avocdt \u201caient donné leur décision sur.l\u2019opportunité de le ment de la Commission des chemins de fe oa os out \u2018probablement i usqu'au- Conseil Privé.3 L'échevin J.- -M.Savignac a ajouté qu\u2019il aura, ou ent, des déclarations|- très importantes ¥ lo riations our fe teri i tpt L'ILLUSTRATION, JEUDI, 5 sel | | comment rempilr la cuisse &lecto- | tion qui vient devant le.Pari 1 son administration dans Pltieux qui dssiatént\u201d aix\" | FEVRIER) 1931 | ; | oe | a Pendant plus de 30 ans les politiciens vouges ont .réussi à gardes dans leurs mains l'administration des affaires de Québec.Lors de leur arrivée au pouvoir @n 1897, ils avaient établi\u201d dans leurs range.une discipl: ne de for; ils pouvaient compter sur des tro pes aguerries; ils avaient \u2018surtout des chefs jouissant de.confiance \u2018des troupes, en un mot, ils avaient tous les \u2018éléments voulus.pour mont £3 à l'assaut et s'emparer \u2018de la fortéresse.C'est tee qu \u2018ils Fier le 13 mai 1897.v Depuis lors les circonstanc ant \u2018voulu que le parti conservateur presse ses rangs; et les échecs gen ont fini par semer le découragenient et ménie Ia \u2018désesp rance* dans les troupes conservatfices.: ic { |.Profitant de la faiblesse de leurs adversaires et de leur manque d'organisation, Je part fibéral a \u20ac mencé | à el a continué a donner la pleine; ure de son audace: de manque de principe et de sol.scr pule.fon Ce tableau même dans sû br eveté dénre june idée assez exacte des défections conservatr cès et des succès libéraux de cette province, tant que lé gouvernement.d Québec ; a été \u2018administré par des hommes de ressources, de fet et d\u2019habilité.le peuple de notre province eu confiance dans le\\parti au pouvoir.\u2026 | Aujourd hui, Jouts du Mots simp vou! aienk nr changés.Comme Prég\u2019dentidu Con- leur part patronage sell législatif, vous avez M.Jacob- part dh pal .,ix vu tout pe à les rôces sont bien Nicet, pour remplacer MN figure cu t-on d'apparat de Turgeon.C'est la pre- M t° Victos (Marthand depute de mire ols que la présidence dÿ Jiicques-C arpier, distilliteur a Gin Conseil législatif est donnée A un [de Herthier.\u2018anciqn employs to de non-cathelique- Marcellin Wilson, dont il #° 1 devoid dis-je, Vietor! Mdtfhand vouloir \u20ac- tre fTrésorter-Prov natal el ne; dit- on pas qu'il la canteibuë \u20ac he le} comté de Hunting on à assurer in défaite de Gorgon svptt -Au trqvers de toutes ces; intrigues, cn nûlleu de toutes, cea: mo Pod surchargé pac ie tracail qui dom- héritier qu reghne dé 34 ans, vee tous|ces méfaitr Ale Jan- dre Tuscherénu voil le vidé se fui- re adtour de Jul ct {il soupive après let jdur où l'électopaë Int! retitera sai co fiance.i Pendant ce temp succes vateurs n'ent'qu'un Tout le monde peut constater que le prestige du Conseil législatif.est foin d'avoir gagné au change, ni,au.point de vue de la dignité, ni de l'hablieté, cav la seule quullté qul caractérise M.Nicol cest qu'il est surtout partisan de\u2019 la Torge brutale.Pour remplacer Gultpeault qui, malgré tous ses défauts, à toujours 618 et \u201cest encore\u201d d'une [activité surprepante, on nous a dot de M.Francoeur.Le nouveuu.ministre des.travaux publics semblait autrefois attacher intin:ment plus de prix aux In doublure, jn'a-t-on ot vu nis janble, à, lez, cos.Bore polsnée d hom- mondaïns qu'aux triomphes! politi- [mes tn Chambre als nous ashis- ques.Ji se fit remarquer d'abord |tons |au spectacig fle ces.lutteurs par sbn.magn:fique mutibme et intrépides qui montent.\u2018toujour à |.lorsqu'il se décida à ouvri la bou- clie ce fut pour dénonter le gou- verneluént dont il fait partie maintenant Troubadour du Eros n-Age.\u2018la chan Godbout, grâce à son jeurie âge, | #0 nsr les lèvres et {épé dja mais \u2018a réussi à capter l'attention du pre- frappdnt d'estoé et de taille contre mie ministre et il a\u2019 élé nommé iniuistre de l'Agriculture.C'est un bon -jeune homme, c'est peut-être l'explication de son Avancement rapide.Ila du tuleut et de l'ambition, mais il manque d'entraînement et Son succès commnie arriviste est une cause de faiblesse pour le Gouvernement \u2018dont il fait parti.Les vieux rouges ne peuvent se résigner à go- her ée poupan de Vadministration, Mercier est 1a depuis assez longtemps; sa permancnce en office lui Vient du sourire qu'il a toujours aux lèvres.et de son incapacité administrative.Il a toujours eu le talent de ne pas se mêler des affaires Mes autres; -il ne se mêle seulement les adiversairey nae outumés à > - reil traitement.Cezt Amd Guer- tin.le! député de Hull qui, 5vec|sn voix claironnante et; son éloquente.fouguduse, crache sur les banquettes ml Istérielles son| mépris et fait entendre les revendjeations Le laires.{C'est\u2019 Crépeau de Sherbrook :, l'hominje de bon ce seii qui, av son j gement iondéré, fourni dés directites.qui oh toujours lès prémices l'une victôire.C'est J.-O.Tte- naud, jdéputé de Lapa), chimpién oo sur la\u2018 brèc e pour faire entendfe les doléances «eé In maspe populajre.C'est toujours et par à Bus tout, le chef de l\u2019Épposi.lon - millién| Houde so prodiguant svéc exubérançe - pas des affaires de son départe- l'en con) SE ment.| \u2018| nutour {de lui par son magnéti SU nous passons maintenant ar personnel, ia -modestd phalange premier-ministre, Alexandre Tas-|ses.partisans; donngäi\u201c à chacun cheredy, hous sommes \u2018obligés de d'eux lloccasion de s produire .constater que nous assisterons alm de faird Valoir seb talénts dans Vin- fin \u2018du: régime rouge: Taschereaulterst de la causb co mune {11 est ne manque pas de talent, c'est in- | : io ard TE de 31 heures C algare\u201d 5 Le Ta post « a*rlenne partie de Mentréal, iBadi decnier, à 9.1p,heurés ru, est inrrisée à Lals gary \u2018hier Matin.A5 heures, \"soit unex tôt \u2018pour Être alatvauter pac la pirem.beé.Hv ison.Nn poste à destination des vislek situées plus à d'ouest que Calgarÿ é placée : hier zur Io tyuin qu Phriahce à 8,15, de Calgary et sara fisuihuge au- joutd' but par la seconde! livraison.Le Lansport africa de la male entie Montréal et] En pars en deux Jours, e: à Vungouv cn trois Jouts, est ur ve: table su cèR, L'en- saf fhit cett usine priuve - elon\u2019 toute évidence qup le?| tradepert réy sulier peut être acral, Ce suc- cds epnfleme celui de y inauguration pour | de trapsport enter lex 3 viles de l'Ouett cunkidien et tek gr .nde,-yil- les dps Btats-Unis Un uw.dor peut\u201c se rédre de Torontd À Détroit, Üni- cago,/ Saint l'aui, W nines et.Ree gini \u2018en trente-treis heures.Male 1 appert qu'av ec.de to Jeans ate! mosphériques norm: log on peut: ou) vrir cette\u201d distance dé 2,525 milles; en ee heures.On To d'ailleurs \u2018 \u2014 que Je train: qui se rand de Monte rout Calgivy prend! 72 heures ve faire.Au Wl fours de À rioïké du tr (sport par la vole.sirs ét autr apercu v les nasal ! hilltéd que toh trouve; dans ce foe maine.- L.fies La dernjd.sel étape a 20 \u201croi es au-dessus died nepirich s'est faite hier, dans des ha superbes, Je dépurt À qu Hey à 720 hy m.La quantité de neige jqui \u2018couvrait iu terre a diminué à mespre que ton Prosreststt vers LOuest: A la hill sur {le frortige- I4- Prairfe.la acke av ot comple tepnent disparu.pee rêéts) (furent fils à Meplna \u20ac Mouse Jaw, de même qu'à Medecit \u2018Hat et à feéthbridge, ; du Foklier spulevi dey pusfres de | poussière.Bref! lo voyuge he ac: ond - sans la tubind e niffie .Va La police 1 retrace: Le sergant- Teme: Ea rpenter - est revenu, hier soir, de Quel ph.One tarie, avec David Reid, 30 ans.any cien commis du Royut Trust de : Montréal Meld tompurdttra, co mé tin, en cour de Police; Hour régoni dre à l'accusation d'avoir volé at Royal Trust, entre les let, 1923 et février,\" 1931 de $1,100.; ia sonny la source fournissast du: parti cou-.servateur, la figure dothinante aus Parlement de QDébéc, SI vous admettez avec mai, amis élécfeurs que.ce tableau pelnt avec véracité pote vie politique actuelle, vous n bou - rez vous empêcher de conclure aves, mol; que Île rougisme:'batiu Québec au 28 juillet 1230, ig, sa dernière corde au provinelat Bientôt, M.Thachereau se, décie - dera À aller deviant lo peuple Jauwil: en sera forcé.Si wjourd hui - nous pouvons déclarer crainte.e Que le Rougisme se rheurt\u201d, Bee main.\" noua rio \u20ac Ter au.quae) ins à vin .: Vire coins de EIRE EST ENFIN MORT, DIEU YE soif SENItI\u201d rene | contestFble.rauls il est surc\u2019argé d'ouvrage par suite de l' incompétence d\u20ac ses collègues.Il! lui faut surveiller les intérêts de sa fumille: I! y a au delà de 70 Taschereau et pa- | rents qui sont À la crêche, It lui faut surveiller lcs intérêts des grandes compagnies \u2018qu'il a gavées fe faveurs, autrement, il ne saurait plus rale.II doit étudiér toute:la législa- ent: est tellement tompilquée quill no peut: plus we fier.à personne.Û vit Sans) Lense road bouillante: jamb.| émis fers | = .mols de juils ' dans \u201c 1 | i i \u2018 i re oy pay |e Le sd EE, pour un officier supérieur d\u2019une institution classée j - Page © L' ILLUSTR ABONNEMENT PAR LA POSTE: SLUILLUSTRATION\" est publiée tous les matins, à Montresk par 12 Société des Journalistes Canadiens, Inc.compagnie autorisée, oar lettres] patentes du Gouvernément |de ia Province de: ! Québec.imprimée : par British American Publishing co Limited, | iy .! [ADMINISTRATION ET REDACTION - 265, rue Vitré Ouest; Casier postal 1480, Tél.\u201cToute correspondance pour l'administration et 4.daction pit être adressée à à casier postal 1 1480, \" à L\u2019 INTERET PUBLIC EXIGE | = \u2018 34 SARE, roi I MA; 7984, ta - Té- «' ; wn ment de nos ressources aûturelles, \u2018de \"dome da vail & tout lo monde.: des heures de travail.| { = nombre.de parce pour les enfants.Si de Ia voirie urbaine.Ee als Ë hr REAL, sums, 5 FEVRIER, 1931 1 30.Un plie 740.L' hora iC 1servateur et agi | ib s de M.Lafleur, à la Législature,.\u2018 due le.ministère Tascheread: a donné - cette réponse: pir comptes publics.Cette échappatoire est plus comprometdante pour les deux parties intéressées, que des 7 précisions.| :Lè public croira que les montants versés An se grétaire l'Université dé Montréal.sont compromettants d'ici, nter Lo °- = comme indépend ante et que M.David peut faire CIM Montpetit et fui Faire payer sa dette en fiscours wf Taux a y Mais pus com connaît depuis longtemps: (ou | ub 7 les ettes dés comptes publics.and M.we inistres référent aux compt \u2018public led députés à volume de 400 pages que Pi ear pient i te chai année.C\u2019est un lab ripthe bit fant d ad maint guides, patentés r.ser ! ver, N'allon aie le volème des\u201d comipt reassemble un | manach u de on ou des ad \u201cqu\u2019en chercHant fous Je nom'de M.Mon oi ou de: - \u2026, Jes Lanctôt ut décou en\u2019 tourn nt unk pa ae de leurs}faveurs ministérielles, Chaque dé ement \\dé- ¥TSe ses ngs favoris, avec quelques chiff.à l\u2019a eur de la te lequel passe le paquet à Taare: premier ministre donne le bon à tirer.Et le bouquin ner- ensuite dé titre, après avoir été imprimé avariablement \u201cSoleil\u201d.Etat, comptes publics de, la pr vin de Qué- plus bas cette phra- pour Fextrei finissant les.\u201d On lit cyniques|Imprimé-gar ordre de la Législature.Quand! it ove la Lézishture m'en prenl connaissance a une fo primé.\u2018|; ; Et comment se reconnaître: ce péle-méle de e de chiffres?On trouve un nom en page ce dé .méme en pagel 40, le même se Tépète ême à tous; les hace à a.{ A chaque cession, } position s'entend répondre: Se comptes publiés, voir les comptes publics.yy .M.peau voulait s'enquérir des sommes versées ae divers journaux, qu'il \u2018mommait, M.Taschereau x comptes publics.L'an.dernier cependant, sen , trop franc sans-doute ét peu habitué à 4 ériei avait donné un chiffre au mujet du) 307.07 pour l\u2019année 1928-29 Parfois, pe même souy | Taschereau vepotid \u201cencore: voir les Comptes publics j | CC \u2014 * accusant d\u2019une incurie coupable depuis trente ans ; de | , le gouvernement Taschereau fait dater ie renouveau heric e dans la province du programme Perron de quel n\u2019est encore qu\u2019un programme qui couvre deux ture, Nous relevons dans le discours de M.Paul Sauvé à à la rislature ce \u2018petit tableau vengeur: Ce sont, les conservateurs qui ont organisé le conseil iculture en poe En 1871, les conservateurs organisent Ie premier « con- 1872, les conservateurs organisent des conférences dans les distriets ruraux.; 1873, les tonservateurs établissent la première 875, les| conservateurs votent un subeide anmu ba, .pendant cing ans pour l'établissement de la h fabrique de betteraves.KE 1877, les conservateurs.commencent | Ia pecan ih 1 1881, on signale la fondation de la première école t-Denis-de-Kamouraska.| | ron les écrémeuses centrifuges.sont introduites la première expérience d'ensilage.| 1892 fondation de l\u2019Ecole d\u2019indnstrie laitière à i the, et établissement des syndicats de rie et! fromag .te I p 1893, organisation dans la province des cercles agricoles.| Eh 1896, orgahisation des concours de produits de lai- p la pr vince.| flea que M.Tascherean el ses acolytes | .iy | .: ; \u201cla Est-it vrall- que le Vers, ont Central est part} épouvantail,.pour M.Edouard PMontpetitl ; Lorsaue| la feuille.téschern- Kyste du.| matin |mentibnne le mot \u201c tage\u201d dlle qualifie fe parti libéfai de son itable nom.- Le dépi (4 card déclarait AI :|' *Que les surplus.vier.pèu ple.* C\u2019est une vérité Le 711,000.(Comptes: publics, 1930 | | até parfait de page 411.) À verner du parti lie ré, à te Chambre.H u| ajouter: pour les = et les exploi- Nos lecteurs qui veulent sn tenir au courant de Fetfruyable East riage du gouvernement Tasches reau, n\u2019ont qu'à écrire au Trésorier provincial, M.Tascherean et [ui demander ab leur faire parvenir, les comptes publics.Ce votume représente À Mi seut f'nistoire ti Souvernement néfaste.| Mon fils Robert, a da prendre une leçon de son père avant : de prononcer son discours.Ca | sent Je bonhomme} plus de se qui a- par les Cham- rougistes prénnent discours dé mardi à la Chambre: Le accep du premier ministre et lui donne ble ui |publics.\u201cAprès les prochaines é pt Le sur premier di re demande au vierges offusquées : accuse des La prophétie de M.Taschereau, fque le renple de cette province commaitrait Fâge d'or \u2018avec «a peli-i le ompite du m nt les tique foréstière, était bien msal fon-, ue \u201creptendre 1 la) phrase da député \u20ac de Verdun a gr ont diéaptiées.betiées où rarées ont été di'apidées, brüléce et racées.j unis, après les.\u2018utres:, nos forêts.et les Mery de pa.Tes bouzres: qui se rendalent \u2018dans les antiers tous les ; jhivers, crèvent :maintenant de faim dans nes villes.Mê-| me la vie -t vantée de TircLe- reau est en umdétert.FEE |: ou trois pages des journaux du temps.Et Je premier ministre s'en va clamant a tous les échos des salles électorales où | dv radio: les cofservateurs n'ont rien fait\u2019 pour l'agrieul- -} me: ne nm BILLET DU MATIN \u2014\u2014 VIEILLIR te: Pour vivre cent ans: Et of donne la recette pour prolong.r sa vie on plutôt pour poursuivre sa \u2018durée normale.\u2018Le savant à barbe blanche e ce principe: lhôn: r{ pas, il se Tue.Cor ment?n boit trop, mange trip et oi di e trop.Donc que ler hommes | js leurs, compagnes) travaillent le Mile| Françoise Xortiér offrait ua [nes gens.Or, comme je suit à- laceal' aldées\u2019 de | Mllen Juliette EX 3tlex Jeanne et {Eécile Türcotte déjéuner, hier, ap \u201cWinter Club\u201d en Les personnes quil sont nées lake de 17 ans, j'estime que: j'ai witier-Herthe Chjarland.Les in- Ÿ jet Margot Lafreniérg.de Sove}, pak- 'honneu de Mille Sinjonne.Bout- le 5 février \u2018auront des heures \u2018droit à un peu plus de liberté.t: Mmd Alfreda Char Exent la semaine au ÉHateau; Fronte- ques, de! fontréal.| de {hance de 8 à 10 hres a.m.Ne.pouvez-vous pas m'indiquer Pilon, Antonio Brault, F'anc| À Québec: .4 i od ; \u2018 ; un moyen d'obtenir l\u2019autorisai fe Lemietx dondaït an Ÿe à Z30 hres pm.et de 11 y et 4 Keno.ff ucien Laballe, li ; ; : LT ion?Abch Daigneauit, ile Yvonne J'arudis, à putre {| bridge Fccevait à l'heure du thé, Ares p.m.à minuit, Par contre, | Jeannette Lorti Adélaid Lorrain.fimodt, recevra à l'heure du |hé, le |axant-hiéd après-midi, en l'honneur !/ conviendra d'agir avec \u2018pru- ; annette Lortie .sanfedl, 14 févriet, du Cerdld\u2019 Uni: de| Mlje Te Telilef! | \u2018| dence et circonspection de 7 à Rép.\u2014 Ma petite, apprenez que | , Marguerite et Pau: ; Lucidène et Berthe Fverditaire i | vos droits se bornent à l'obéissance, 2 ve.8 hres am.et de 9.30 à 11 hres même : ¢ i .razielld et Antoinette [i \u2014l ; Mile Mohique Lambert, de [Trois- | si vous avez dix-sept ans, et Asselin.Tlgrase cbuiliard,! Allee fi | .QUESEC 4 a { Rivières, passe quelques jours à| P-M- : quit en sera ainsi jusqu'à votre ma bp Nevell Marie-Louise [1 Mie Marte-Jeanne Morivetté, à re Québec, i vitée de Mlle Fernande| De nombreuses influences as- Jorité, Soyez encore heureuse àd'a- se Therrien, | :j£u à un shower d'abjets divers, di- Folicoeur, i PL trales s'exercent sur votre des-| Ÿolr des parents plus ralsontiables \u2018 .! Lussidt, donnera une - Le >docteuf ee 3 vandrell] 13 Tevrler, a |.RE Ea 5 \u2014\u201ctonférence, + \\ 21 heures c 4 i A A inée, et elles vous sont pour la| Vt.Yous 1 ; le., Ri pour (a - Vertd, est] de pasears| 3 québer | P'ipart favorables.La nature ; MF c * us a donné plusieurs.qualités Quest.\u2014 Je suis en train | de p demip, a.m.pour Is i: chez iM, J.+E.Ducasse.| faire une étude approfondie \u2018des - À intirettères pénes lis \u201cde Fhopith1 ¥ 03 of ; el plusieurs.talents, Les quali- ifférentes écoles littéraires $ Hte-Jusiine.th | Pu F ande Jolicos ' recevait tés seront plus\u2019 fortes que les dé-| f nee depuis le dix-huitiè- 3 2 MIS à Bent, dernière : ee a en l'hon-! fauts et vos talents se dévelo © siècle.J'en suis à l'époque ment To : os HET calais pur de Mlle Monique Lambert, de Seront aifément, grâce à velop.du naturalisme, Or, la plupart aud f 4 e a écse [Trois+Rivières, de Mile Marcelle de oC au ce a ces, in- des oeuvres de Zola sont.& Fla- Michaud.fiilf§ du doejeur et de 'ma- \u201cMartigny, et de Mlle Simpnne Bhus- fluences que peut déterminer la| dex.Que faire?} .Ie = jficuaud |avec La JA.Fmacich, aide mf quet, de) Montréal.lecture des astres qui ont pré- i : ! Gautht r.vy i \u2014 ; ! sidé à votre naissance: Rep._ Yong ra nn > cn nd Al Vii ol on faut incite l'enfant qui nai-| appreciations faites de cette.true ;, ; © tra aujourd'hui à étudier le plus par; des critiques avertis, par Isru- } possible afin d\u2019assurer son bon- | petitre, par, exemple.Je vous re, grues Foret à rot à ear futur.1 comolent de tu | orfmaaderais ben in Jecure 33 thé, avant-hien, en Th a apprendre tout le Donheur que.prohibé, mais il né représente: ps rooke, .Mme Emile Coté, de New- l'on peut tronver en goûtant la|du tout l'école de ce temps, © - Le cabaretirusse qui aurh Yeula Thôtet Rltx-Chriton.le samedi; 14° février, sera\u2019 gous je| distingué pa- | mn Honneur le lieute- ' nant -Fouvern ur et! Mme] H.G.carroll, ainsiË que lpr& let |Tady Ve aughnessy, lord et| lady! Atho!- En - ltale, let Mme Arthur Bergeron, Vie naturelle et|simple; cela eu.Vhtan, tndy Dum dy Holt, M; r Tour , = ji i Mme nN on 205 mio Her- e Matahe, présidaient À 1a table} ra un excellent effet sur cet en-| A; Folichonne, Thetford-Miies: on, W.Reford, | u thé} EE fant, lorsqu'il sera, devenu en|Je te puis vous donner des rence! inoraile Mma Hall » j F } .â ' Snements de cette nature.Ja vous ve mg ward | OTTAWA Ie, de lutter des ur re : [conseille toutefois d'exposer inmée * once.pou: Ie mercrecl, 11; M.\u20ac np John Raper sont re- fr VOUS avez des gaiils simples, diatément votre cas à vos parents.février, le madage dd Mlle Bertha Venus jeurs derniers.| 26 New- QUI vous distinguent.de ta ma- Cela: vaudra mieux, soyez-ent sûre.LaFontaine.fifo de Ml et de Ame | ork jet jAt antic-City 0} ils ont | jorité des humains vivant & no- Dites-leur tout, iis comprendrent.| J.-A.LaFoniafpe, de: Grandes-Pi- fait un séjour d'un mois.fre époque.Vous.supportèz -dif-| APrès tout, .nulsque Ia raute est les.Qué.aveciAl Charles-Edouard TE * ficilement le joug du labeur ©°\"Mise, H wagit de résoudre ie Rivard, fils delai.et de Mmé Lud- M.et|Mma Aristide Bélanger an./\u201cCIeme [ loug du la EUT | problème qui se posera sous pe, wer Rivard, def, Trols-Rividres.La * noncent] Marlage de \u2018Jeur file, quolidien tel qu\u2019on \u2018vous Pim-|n'estice ras?Dénédiction nupfiale leur sera don- omée, À AL| Geoffroy Dedrlove, de Pose, et vous vivez aussi con- .i pee es Féslise Re Crandes-Piles, | leu none © ney diction ro ptialer fortgblement que vous le Per-{ Lucienne WY, Ristigouche: Vii #1 Mie Cuartelfe Whitton doteh- Mer Forbés, le lundi février & 7| MIEN! vos moyens, mais, ce.|cette recette: Homard à la crèmie: Jr SR SETTAB ve ee Jon ave 4 un ne Fl pn Wi lool Le i \u2018 hevêché.Pag de fai i| inouf et des r | ; - - os | gots Marie pine Lambüreux [a s TILT ia relations sociales de et, laces dans une poële à frire, - un bridgd-musical, bes jo ; Clark ma.doses | \u201c [ajoutant du beurre de la : osseur- : ; dernlerx.Les iriéltés étaient; Mga a noes re soe wal Vous êtes: bon, charttable.él|d'un peur.Assaisonnez avec poivre.i \u2018Estelle D'Araridh, \u2018Alice I¥Aragon, pr IE tour, de T oo = savez compatir aux|infortunes|Placez sur le feu''et tournez de \u201cEmeile Plamondén, Anbetté Paul PTT ; .2 \u2014 .: dé ceux \u2018qui vous entourent, Par Wo en\u2019 temps, jusqu ce que je; ailleurs, il faut noter que vous ¢Ur*® Bit bien imbibé.Battez deux ; .oeufsiet_ajoutdéz 1+2 bôl de crème.vous montrez impitoyable pour te sur le homard et laissez sur les personnes qui tentent de vous le poële pour laisser cuire los orufs.rendre l'existence désagréable, |brassant ou tournant suivant ©» f pour quelque motif \u2018que.ce soit.cas.Servez ce délicieux mets.Vous êtes destiné à atteindre |-\u2014 hee ES rapidement la fortune, de sorté| yi ia \u201cchez NOUS\", (ris avahe que votre grand rêve :d- liberté | {5Beussment connue dome bac) de ; pourra se réaliser un jour.C'est conduire van po VETRE Sic here.Hat ' 8, tar, lors que vous ogûterez dang 3313 titermédiaire dagent.Buireser loule sa saveur Je.fruit: di bon:| St-Cnépente 55 à dal aise Ji bheur terrestre; Tk \u2018\u2019ohex nous\u201d.La; Pérk ele G J 1 ~ fF ° Ten Besar acrirude Notebaedt Np DE SOIREE\u2014Voici M.Patrid Leroux, MarigjAnge | I¥Avignoa, |une mante de soirée que taine et de à Germaine Ytaine, Annetts Va- Inouvelles modes du pri i ; ; Le Chatane, |temps rendront tri popul eine LA Blane © Chateloia re Cette maate, velou \u2018 [ lanc va très bien aves de } À Qué- fourrure de renard, de la mê- Fimvités de , me couleur.Une robe de tul-|net Lindsay.bon: | Lo chestre : L A S mphonique \u2018de Montréal OBTIENT CE RARE DU CN.| Ala tad avec le Pacifique Cana Me\" LA POLICE MET LE GRAPPIN |Le C.) N.R.fait Les a pat leurs: de borne musique sso on ony SUR LE BANDIT |BEMAN preuve, d\u2019une , Bâte fébrile i de samefli, Je 21 février, l'Oréhes.|, Recherché depuls le 2 octobre = tre Symphonique de Montréal se \u2018dernièr, sur une accusation d'avoir fera enténdré chaque semaine à ln |Pris part au vol.de §7.400, à In jgue- || 3 une série dei qoncerts cursnle de la Banque ! Canadienne |\u2018 A : lg cieupement offerts par com- Nationale, angle \u2018des rues.Welling- A la shite \u201c vera ! | pagnie Ju Fâelfiquo.\u2018Canadiën, [ton 6t McCord, Sam\u2019 Behan, aljas la Commission dey Ls ponds F | te\u2019 Chdmin dé fer national:du Canada vient de skunce avec fa Kennes dy Conbtruet: on; C pw: de ormation récente, dans lés con- |la rue Saint-Denis, Au moment de ! certs donnés à Montréal, le\u2019 \u201cfinan- son arrestation; 11 était au Ut, un oh > jusqu'iel, n'uùt pas ou Jacksôn, & été arrêté hier matin, | 4 Mantréat, un t ch après- midi, pourront alr si \u2018ap- [revolver reposait sur An nieublé de : pont rat or lu icons fai\u201d d'entendre cet! otthestre [4 2 heures 30, duns u \u20ac maison de | tructfon contreforts aux tunnels .précier ha valeur.de cote grzani- .sa chambre.H n'eut pas le temps des re J \u201cLe \u2018Caruso canadien.\"Ma gré sen musicale dont la\u2018jmé ropols de le salsir.: | : dure uve eee ; | qu \"il soit encore jeune, Jack vient a tre: Gatée.Behan a déclaré ro fement aux bonne partle fu remblai\u2019 gur la ; + | ; der Straten s\u2019est acquis \u201cjorciies*ré; sous la \u2018à.ect! on de |détectivez: \u201cJ'af été aÿrêté 87 foin\u201d.\u2018| nouvelle ligne Longue Tol van M.Douglas Clarke, \u2018combs ux et j1l sera énvoyé directerhdnt aux |As- Long vinte-Xags- [ern Jundtion| un r ccordément important des termini du Canadien National Morytréul, Lhnnonce que -: cej contrag a.618 ackordé a été fale je titre de Caruso ca ad en.Il mu icien de rènom, dobnera lses sises, car le jury vient de troi \u201cle auditions par l'Intermédidir d'une qu'il ÿ avait accusatie fondée dans chaîne de postes de l'Est'iAu Cana- [son cas.vo est connu à travers t des\u2019 da | comprenant CKAC, IMgntréal, Behan, d\u2019après la.lice, serait | | Canada comme l\u2019un | 1 avec.ses parents en drriv | d'Europe.!! a étudié à vaient dé [ ers\u2019 solistes chez les ra-| creo \u2018Ottawa, CHNS!{ Mhlifax, fun bandit de réputatio continenta- prés M - Hingerford, vices jophiles.11 a fait sed 'débuts| creo Ie CFR ñ rede.le.:On veut qu'il fut l'url des mem-, | charge À ju réseau national, em: Uj) ! ricton uébec, G 0- {bres de la bands.de Tony Frank, ! A ; \u2018orktluclion et de.iY: i a, Winnipeg où il se.Ter dit \u2019 y Texploitation.|De (soumissions ae pr ant [Tonto CJGC London gt \u2018CFCO {lors de l'attentat comnHä Contre! les .Chatham, Ont, Dans I'Quest du employés de la Banque d'Hochels ga, t, Canada, les concerts du Fon a- lil y a quelques\u2019 années.Behan ue à Bruxelles et à Paris \u2018e il près- rid du Pacifique | nain ralt gejh été arrété, A| Toronto, en \u2019 seront donnés par li fanfaile du |compagnle de Nierl et a'chanté \u2018à l'opéra de, Tu régiment Pilncess Patrieta! de w in- ni., de Séraphi- ly ainsi qu'aux Folies Berge es, nipeg.| Malgré son à cruised nt.un \u2018est-à zairf, du côté d'ane | | ; de Bruxelles.Ce brillant é- ! tut recohnu, mard! soir, par un ser- tern Junciiéh br l'on s'attend A | + he i $ nouvoir | .nar sera entendu, diman gent-détective, alors qu'il était dur 4; me in coïmencer bientôt a | prochain, le 8 février : |equ- la rue.Aussitôt le Timier informa SAM BEHAN, |alias Jackson.l'autre ext imité.Toux les efforts l'inspecteur Victor Foucault, chef de- LÀ | Feront faits pour tedmi - rant, durant l'heure\u2019 ttans- P \u2018 4 J miner cette |: Les tra: aux com enceront i \\ aie médiatement- à \u2018l'exremite ude de sous les auspices du Conseil national ?i la Süret ; municipale.Ordre fut fin- 3 | ; i F zne dans yn an: afi) | de donner au ; + continentale du Canadien Na- médintement donné au capitaine- lquette, Vuléls, Moltvert dt Gursky.-| Canadien Natignal' | un raccorde.b tional, avec Porchestre sypa - détective Brodeur d'ar ter Behan, Behan ayait un épñartément, rue ent court et com ole entre\u2019 ses phonique de Toronto.POSTES LOCAUX | | mort où pie C'est ce qu\u2019il fit avee |Salnt-Denis, où i) vieatd dang un a Sm ted Tpures, sur iive.> | ftiché: du Canadi Nat 0 à 5.00 KAC - are aul au le concoprs des sergdnis- détect!~'| grand luxe avec \u201cune fethme.Cet-|9C ntred).|} | +} (Cliché! du ana ien Natio- 8-0 a.m, de New-York: - : p\u2014t orite i la Heme i du- tunnel | et 1240 A 118 pm.neeital w'orgue Hollywood.\u2014 A moins que Jack MARJORIE RAMBEAD + | compiète ta pre Toucst gut de, 15 8 150 porn À Causerid de ta Warner change d'idée, le prochain] Marjorie Rambea) jduerk bientôt | ¢inture Fédération des oy socla es de film aé: \u201cfen de Richard !Barthel- ave William.cc ya dank\u2019 un film ce soir.La distribution a: rôles sera la sulvante:.LL } il pe santé.mess scra \u201cThe dont Je titre n'est pak encore connu.| 3.45 pom.\u2014 Clôture de la hours .Le une Tmystérieune Ie , 2 L'heure exacte.A Single Lady , pan Parmi les: autres } tenmiètes dans barquant à une murmrioe en emo ; Encrcrcesccre 5.00 à 5.30 p.m\u2014 The dansant | au Joht Monk Saun cette production, nous rama.juons sc-ait Jor uh navire qut anineau\u2026.Frantis Joseph Windsor.+ \"Phéà aes ders.L'histoire a \u2018Hulk Hamilton et Dorothy\u2019 Jordan 5 he en roy'! pour HEurope, Vers | R wiki Herbert \u2018Davik | pair ooo PT ve déjà paru dans| GEORGE ARLISS cures, ui bon après midi, elie dc 6.00 à 6.10 p.m.\u2014 Nouvelles \u2014 Tdm- pérature \u2014 Synopsis 41 la soirge.| 6.16 à 6.350 p.m.\u2014 [tauserie de! Ja Ligue du progrès civique.; ; 4.30 à 7.00, p.m.\u2014 Mercuriale | 7.n° 8.00 pn, \u2014 Prograînme \u201cMaëdonald Blenders\u201d bo [ 8.0 à 8.30 pun.\u2014Co vert de linsti- Pfitut Nazareth.8.50 à 8.60 p.m.\u2014 Joncert \u2018der tes 9.00 & 10.00 p.m.\u2014 J orchesthe Ce \\malel +.Bern.M.Bloomflel père Thibaud.Finlay Campbei ndrd Giroux.\u201d 3 YSAÎS.L.corses W \u201cune reçue men-{j Le prochain film be ère be clara qu \u201celke allafy prendre 1.thé sulle, en ce |[liss sern \u201cThe im Se = inte.Avec des\u2019 he sur Je, A Le moment, l'on est 2 ) resdant [de noter lendemain, Cle Fox recevait ug A en édlter un vo- quelcette plèce est Me88ake de l'actrice: déclarant .lume.| ao une| des | premife- IY \u201celle était partie p ur les vieux © mess a ju la nou- Tes (dans Hesqueel- pars.3 ios George; Arliss, Hianche Sheet ent | partie dg - \u201ctt Ue lp | wept ndi, pour © mmencérjune tournés © | sation.2 de vaudevillp| qui duretn 40 semai- J.Grubb - a.jres.Elle es accompagnée do es oo velle et il |est très enthousiaste.Dès le retout de Warner, quijest retenu n, \u2018directeur du Ottawa Lit eater et directeur conjoint à et | Repertory : Theater\u2026 re scène de -la, \u201cPlate\u201d de la compagnie Neilson Chocolate!\u2019 8 ris\u201d se passe cn Bretagne et les 10.00 2-11.00 p.m.\u2014~Liieure duf CN.chez lui par la Jexan \u20ac 2 ata srand'mère, ; | .\u2018| mtres dans IHe Saint-Jean, nomi| 11.00 Pericteyseté à fes Part nds Edward Everett siippe, | on pren- rommÉHE W Na |aye portait sous le régime \u2018fran- ners| pour adap- - Horton.dri une décision El ban le du Prince-Edouard.\u2019 finale au sujet de ce film | Motor & Cyl 11.00 x 11.30 p.m.\u2014 : \u2014| Orehestr pc mee rd | | ; ter dette pièce \u2019 i | A Te : 1} oa ane ™ à 11.45 pm.Transinipdion On se rappelle sans do te que ce re te - A | affi che i | v EURE ,MUSICALE DU .: den Mouvelles an Nord [rar graciguse- n'est pds ki |première fois que Sau ST boo?.PACIFIQUE CANADIEN -té de 14 Presse [Canadienne.© |.ders écrit des histoires qui sont f!- pren re \u201cThe De- 8 .iE J ; 10.00\u2014Seuaio.CFCF 1 ï mées par Dick.C'est lui jqui éeri- K wr, ¢ ge si \u2026 , 4 i à preml ro partie de | I'Helre 11.00\u2014Riue Streaks, N rv Lo vit \u2018Wings\u2019.L'on: dit coyramment Blanch fes ra- termi- =.: #3 {Musicale dul Pacifique Canadien !1.\u201815\u2014Studio.Low ne.14\" {nue Dick travaille actuellement ir ; Soca ner | \u201cThe.Pas- | : \u2018 \u2018ordi 11.30\u2014Sweet an Ad Loi histoire journalistique jntitu- | a\u201d PERE oo | ès ro hon reales.et 12.00\u2014Kur les alles d=\u2019 Ia changed \u2014 Yeo \u201cThe M 2 Plus tard} ce titre éavIEz.vous et sn ge.e .; .: ; \u201ci ; _ 1.00\u2014Cotes de Ja bourse.:,\\ {sera changé! : : + Buddy Rogers fut \u2018etuatant ru.i ; - ! cette fol 9 ranemisn! par Je 1.115 Defruner musical Pennssis ch \u2018COINCIDENCE giversitd de Kansas e we ely .: epaze\u201d + i KIAC radiodiffusera un concert 200\u2014Matince musicale Layton.| Une coïnchlence étrange ol pro: ne | de box ORPHEUM .| trateatiantlq e venant de Paris, 2:30\u2014Edna Wallace Hopper.og! duite dernièrement, Comin noun p A er < 1 ¥ : : \u201cThe Penny Arcade\u201d .entre - et; F050 heures vendredi E00_ Programme css Han.apprenions que Ruth Ar te on Al pd mots.Je babe de \u2018gan ?1S RE soni paru ein = Billy || Sb on neta | moe ake.STWDENIS er ¥ -| 16.00\u2014Musique: Hartnay's Event aramo! - Cpalon 12 PC a comme d'habitude trans use ed alt que uth tournait cp ce mo- ven par\u2019 une automolitle: Ba \u201cLa flamme d'amour\u201d nouvelles.| ment le film \u201cUnfaithful, rp qui baton est le/compositenr de \"Sing | ; rcHestre symphonique de Rex |5.45\u2014Heure du crépuscule.© © mise par le poste CKAC.3.40\u2014 Tempifature, \u2014 e |j i Boy le interprstera plus! ura pid |645\u2014Cote de ia fermeture pi veut dire \u201cInfidèle\u201d.| Ypu a di Fri Dorsay, ye a 1 Be ! nl | © {musicales d'opéretie durant |r ga.hryaci on \u2018Andy.NT ak ab T I pre Musicale du Pacitignc 7.30\u2014 Phil.Cook \u2014 The \u201cGus er Fr \u201cPostes EXTERIEURS | ink, de\u201d Primi, solo par.agi Canadien irradi.> dans tout Je h 45\u2014DreHnstre de\u2018 Fhôtel Monk ç WEAF , 4 Danube Deu, \u2018g une, Cañdda par.une \u2018chaine de postes) Roy i 7.60 pr.\u2014 (Procrazame d'Hymnes, Torche on of aur, de nl s'étendant l'Atlantique \u2018au Pa-| B.do\u2014I/Heure Flelshmann, NEC, te sous la directs d'arthur | Billinge 15, éireetion de Don Vorh hioews John cifigue de 30 A 11 heures, Heûre l-00\u2014Récital d'orgue er.ji Hunt.Les colle tes-sonts Heleh Janke, Mécormack, (éner, ent.l'artipte inv] \u2018Est.; - D T contralto: ; enor rou] st.Len pièces suivantes se- ,{0g2Eches d'épéra, NRC.i Arthur Billings Mont, barstou: | Riz W000 0 Cy no an Lgachen] ront ian pi me: 1\u2014Extralts 1}.00\u2014L'heure du coucher.NEC.Hi chard Maxwell] ténor: avee duatuor.sous la (direction de Ludwig La A Toil he LE Polncess\u201d de Leo} CATER eee sun [7.000 par = Wise BIEGRY, Jena: Programme: Ouverture} de Mende \u2019 0 i .: vai, 2~\u2014Saite: de.\u201cThe Country E SCOUTISME mir d'Horaco Greely, fondateur) du Rayiecdie momo rose, of Lin Li re Sid4\u201d par \u2018Ério- Coates.3\u2014Ex-| [Le R.P.vincent.O.F.M.-Éoutateu | New-York Tribune, avjourdhul he das de Monti; Tes 5 traits à \u201cEfeen\u201d par Victor Her- ef aumôpier des Scouis Catholiques;|Heraid Tribune.It se présenta gom- 928 de Strauss: Jirons bert, gut Re ae| dés\u2019 Troig-[IHvières, parlera au radio ye president contre le général Grant Motion de Strauss; G le i iy Ballet de Sylvie\u201d delle 27 février prochain, au cours # M fut défait et sa santé minée, ii Motzkowski; beuille Tom! er mourut en 1872, Le Programme ma san; \u20ac u e k Vi ss | TMeure Protinciale.Le Père Vinoen anc ip cette causerie À i t comprend | des pières di nes a! | _ 18 seconde partie de l'cu-i Plononcern celle CU ard Mont 1] LISA COmDre NE es ht et wi pm.\u2014 Lav vie de co Lu - de danse de rhôtell petit, djrécteur de l'Heure Provinciaié)| Menaclssohn.bo Siren Tamora, planintes Helen Nar Roy Xor}\"| sous la direction del et parier du proutieme, ATIONAE ; Wsz gent, Jonuralto; Ben Aer tera; Hy! © Fred Cufléy jouera des.-morceaux | - CHEMIN LE 2 Salada, vous | Forcheëtre de Freddie Ri je CANADA 118.8.20 p.m.\u2014 L'Orehestre ; orc 6 eddie c Le ire./ ; franscontinenÀ] la direction de Nathaïnies.Shi ot 16.30 \\p.m.\u2014 Programme des Paètes: a bel de Montrtai à 11.00 nim.Penn Transcontinea-| Progra - Danse era r | Theme Clair de Line.Visions a4 seve] ä .talc des Souris\u201d.Ecrite par Meriil l'orchestre: \u201cSérénade, aa Towels {de .Guiriel-Maris; Nostalgie,: fe ébec irradieront pidfe des Souris.BENE FIT Sern Chanson russe, de Guxe- muébes province de Dehison-\u2014Mise en\u2019 scèns par var Tysons for t t de + : it Guphrie : : .° 2014 + £E: + Hééjélubtes.\u201cpis she its © déterminé Tr i STRATION TEUDI, 5 FEVRIER, 1931 x Plusieurs \u201cbills ont franchi hier le! dernier stage Fes \u2018 Conse] Ligeia.après-midi, et a fait Hiueienrs bllin leurs ders : fa sfanco a été pré- : = Bryson en l'ab- ; den.Nico! qui était es \u2018del féu l'hon.M.\u2026, à Mên (réal.civés\u2019 suitante ont êté 4 cn roisième lecture: fant: unnt en corporation les \"à HE antes de Notre-Dame 1 Elsa a vis te cu: \u2018et les dé la fabrique de la pa- \u201cdre- Lane de Montréal 1.| ati ' wn ne dite con- Vale: tad Boncerhant les taxes ééolai red rote Fos de a ville de Tre Rr val Log 11: 4 bivants ont été adop- toy 5h Paukitme lecture et référés 8 sud dhe] respiectil; 7 Gail céncontant Ia succession de Ere Jk Vildnéuve; , Lei! céncerdont la succession de fou I} oft.Jogeph Masson; .: + fai ndaditiafit \u2018Lo charte de a cité Be V oh ins: + ; un acte de vente par vite à Georges.Re- Lai ui a | s{ifliant| un rontrat passé entre jsjville de) Kénogami et la Cie Ts chârte de eV erchères, Cham- io v Ti charte de Ia core.no: dn fu cdilRge commercial\u2019 de Saint 4 Adhd re: , .LL Ly i ifiantt ie code de péocé- »'chvifr- relbtivement aux \u2018uxs- ti.Kelly a donaé a- u'il demandera la to brrespondance cegue 3 4.Pivot, son \u20ac pac les) dijers [lépartemerte rélnti- Vernet Vabrentce d'Ambroisie drs Là Cninguis - Uaap Er idl um l'était accom- he du farquig Juan Peixidor Y.5 \"Espagne, membre de la a don de la Ligue des Nations; Mile Joan Howard, une cou- sineldu Baron Hdward, ancien am- bhsshd ur britannique.& Washing- thn: | Mile Emily.Johnson.seerétai- ve dp la m'sson qu\u2019 m vigité l'A- inérique du Sud.8 édonbiniqu et que la actuelle était mondiale igue des Nations fa:sait \\ve| dqu'elé pouvait pous en dêtermi- ner \u2018les causes .NAYIRES [EN MER ei \u2018Carjerguia\u201d dignua Anchor.aijde Glasgow, & tal fax same- \u201cM nnedose\" ies, pared of ligne Pacifique Vlasgow, à St- 2 nier et 562, l'anhée 1929.Crest vee pice de la -rtopolitzin A A VU.les feux de calbs qu'on a plu dè [des |Etäts-Unis.Cestioxeurs qui por- difficultés teront la teullie Fer le contre les \"RETOUR Du: \u201cEDF ROD\u201d meilleurs boxe teurs de New Natsau| Badamas, 4.-~ La ma- York.Iriande, \u201cae {a Belgique, et gnitique navire: da Pacifique Ca- de | orvège, sont Harold Stew- nadlen quest id Duchess.of Béd-|act, 135] livres.du Cdnadien Natio- Tord\u201d cat arfivé, hier, au {erie de nal, et Johnny Kelier] hablie Loxeur sa croisière vers fes Indes.Gecigèn - aucher du Belding Cforticelli, cham restent à EE pour se v endre di- pion du Canada à 318 livres.Ces: rectement à New Tork Qi est deux) hommes sont fleux des plus attendu, samédi, = famchx boxeuds amdteus au Ca-' RENOVA 10 A Bada| et) il n\u2019est pas: doûteux qu'il WHITE STAR.ï 88 surpassaro tenir tête à \u2018L'an dernier, 15 White ss A'teh- fZ6ues| rifaux.Jüs Pertes ils aus té une expérience fért h n- |ront fe peltos dhances lors es Jeux te, lorsqu'elle d'est.mise ph (roils Olrmpiques l'an pcodha:n, : à Los d'embellir ses paired.par deu di- Abseles A ) coratiëas va éintérie e En Les déèux m iréalaiy Te x nice.plus.I Homerit™ et IOlymipie\u201d © n (rent (get?tes | Ad birmnl sub! ues toilet complete et on i Cyr Ips |meiliewWrs 1420 ra de même au \u201cMajestic \\{cains| sqront 1 Ft L TRUELLE FAIT CETTE | |pscstife aes 5 4 i ICROISIERE i 2av0i \"a pet ses nréélleu de ren Jr Her x Ni | Te \u20ac is n° J ta mieux conn e sous le qua = kif de \u201cRoi du Bier, pl Jams bo tours depuis qu'ils es porpé 8 fais conf que ed champio est dans le sport de la hak J 1882\" oft préparg al res sema laisse pie] © entraieuf.de Keller; le déclare aussi en \\partair| état! Les deux homm \u20ac sont\u2019 déjà ibaltus pré- actions au sèmi- amt\u2019 = homination A Tdvèché.i \u2014\u2014\u2014 cèdemment À Neb-Vork et ils ont créé u SE impression, car tes autpriles de la A.AU.ont écrit 1A M.pis Vhite, l'êne des autorités Gui sport ématesr pu Canada) Tui |delfnandant de fhirs insertre st t Kellet' dad fe tournoi | gem tundi.[Apres js être A re, que.es) deux Hor onrs [Stade x forme.Whii-~h pve À leur idee iptivn.| = ¥ vil.Au nombre des Canadiens.| hd.sedrêtaire: çénétal de la Ligue| des Natidas, apr voir visité lupleurs villes du sud de l'Améri- Sif Eric) a déclarë que la crise.Jvan, sanieûl e | Fenujand\u201d, i}zne White Star, a de Halifax.A] Chebours, lundi.i \u2019 ; \u2019 Tie Tlaurdnt +s Vigne White Star, mat » Hail tex Liderpos!, lun- fui f \u2019 iol : beer | + | Lo » i i : i tournot b> > bo, .nternagional des Aimateurs Diu boxeÿis de Montréal repré- senier nt le\u2019 Canada dans le grand tourna)\u2019 interhatio amateut | Qui aura lieu lun li avir hain, & Ma- Les individus arrêtés Trois indivœius arrètés lors d'u- née suis e d'alambie, au no 133.:rue St-Paul ouest, le 17 décembre der- ner, ont comparu hier après- midi, devant je juge Lacroix.La saisie à été opérée, par les inspecteurs du servcie préventif des douanes, Dans l'édifice, l'on a trou- vét17 cuves à fermentation d'une Ets der 5,606 gallons chacune, et 1 cuve À mélanges de 8,000 &allons.1 D'après l'inspéc teur Martineku, .\u2018la capacité de rendement de la dist!Mer:e était de 1,500 gallons par 124 heures.Les individus arrêtés sont: Paul Walsh, alias \u2018 Gordon, Hatry Cohen et Nicholas Yacavoice.Tyus trois ont avoué leur culpabilité.| Mes M.Gameroff et Myer Gross, les: deux procureurs des accusés, ont, demandé que la sentence m i- nium | soit imposéh A leurs clie c'est-à-dire, utie simple amende de $200.- Me G.A.Mann, procureur de Ia Couronne, s'opposa vivement à cet- \u2018te demande, &t au contraire, {! di manda gue le maximum de la pethe soit imposé, shit $2,000 a imende et 1 an de pris In.! Pour appuyer sa demande, Me Marin\u2019 demanda la permission d'è-.xaminer quelques témoins, afih-de prouver que ia distillerie ¢taif une des plus considérables qui walefit jamais ét saisies à Montréal.! DeLavergne, che: de bureau du Crédit-Foncier, firme qui est propriétaire de jrimmeuble de la rup dans cette distillerie st- | Le Paul est venu rendre enki 3 Ly L'inspecteur Martineau a lrucon- té de quelle manière la saisié «vait, Eté opérée.Après un vif plaidoyer de | des trois avocats, le juge de Elections chez L'Union des Pompiers de.de Montréal à tenu son\u2019 électi elfe pour le choix de ses-officierg nu de 30 Les officiers élus sont: part écida rendre la sentence le 12 cdurant.les pompiers | Cité ans l'année 1931, vendredi dern er, le © janvier.Président, J.-S.Noël, ler |vices :président,; V.Pons; sident, J.{/Savoie: secrétaire- viste, A.Adam; cier, J.Ducap: cal i Directeu jrs: bine, A.| marre, R, Tremblay, D.Auditeurs: A.Sergents d'armes: I.L'argent investi dans les 2ème vice-prée trésorier, L.2 H.Bédard, C |Noël, H.Motin, E| Las A.Lap! Masse, T.O'Hearn et Ant.Adam.O.Marin, D.Ser Bourassa.is A.Barre! Hervey.: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 vroe priétés imobilières, ies: chalels ot l'entretien des champs de golf.jaux en ae totalisait $B5Z851, 405, 1930 - .D.Bourdeau COURTIER EN IMMEUSLES Représentant: Credit Générai-$n- corporée, Corporation Contrôle, Gé- nérat Ltée\u2026 Construction Unic In.corg Edifice Transportation Chambre -801.| 1132 rue St-Jacques .H À bour 1546\u20142 a 8 Hrs.P.M.À Résidence: 2801 rue DANDURAND | ROSEMONT.MONTREAL ; -.CHerrier 3056 >>.The Valley Ref Cartes\u2019 d\u2019 aff | ires - Tel.LAF ELIU g spécialité (nenure en si Dotnet ° Tr = ELIUR ANCAI E RE OE LU F 435 Lago Est MONTREAL bey MONTREAL MOTOR TRUCK LIMITED | Camvons FEDERAL Trucks \u2019 rue 4-0.BELAIR » Garant.Tel.A WM he Cc LANGLOIS | BOIS.CHARBON, FOIN \u2018ET GRAIN 5231 rue DesCarrières Téléphone: BElair 4005 ; Montréal Ë i Ter HA rer 8834 Ed.Archambault, LL B.AvocaT ET PROCUREUR! ol + sa 2 eut \u201c| À MONTREAL | BUANDERIE ST-HUB usa DU pont 1112 LIMITEE.LE MERVEILLEUX NETTOYEUR Lanctot Hamelin Chambres 1008-09\u2014Tei, HA, 1836 132 \u2014 oO.+ 1198 Company Limited = 6 Ç \u2018 : Canada undry ds +H.Latramboiss, Prés, | Company: 0051 rue.St-Hubert LT Gre Fre rop.| \u2018FRontenac 2138- 212s.= Satisfagtion rantie iy ' THE VALLEY REALTY \u20182321 Des Erables COMPANY LIMITED, MONTREAL | \u2014\u2014 «ss \u2014 | BE leir 4604-17 | : i .j 4-P.Lanctst, BALLS.| Ant.8.Hamelin, ALLE | AVOCATS Montrisl ro \"Louve VERT OR SAM AE | sAviSFAC Sentiers \u2019 Gols Wu or sue porcotsinn | Obsturatior Or ur Percaiaing, Platine, | Argent | | leurs Lo | Lr GASTON DEMERS CHIRURGIEN-DENTISTÉ vents Extraites et Traitéss | | Sans Deu ISONNABLES | ON, GARANTI SAINT-HUBERT 1j fchet er Oututh .| | (à a j ia - MONTREAL eee nes ad au es 4 n i i RE || dente: La plus forte partie: des | * adopté une attitude plus opti reaction ne s'est produite, de sorte uc ! [nouveau sommet pour 19831; cefidi- LA BOURSE | Wall Street a été Î ferme Les \u2018valeurs du \u2018marché local hier, et, pendant la seconde pé été considérable: Atlantié \u2018Sugar, Braziliéi _x tion, International Nickel, Mont Power, Dominion\u2019 Bridge, B Power, Steel of Canada, Abi privilégié, Canada Steamsbhj plusieurs autres\u2019 stocks individ se sont vendus A des cotes s rieures À celles de la séance pr Yeurs a fluctué dans une marge: Jativement \u2018faible, mais l'allure a tté ferme jusqu'au timbre.Aucûne jaue In clôture.n'accusait a irrégularité.; Atlantic Sugar a touché: 28 dant, de stock a reculé d'un ère fraction avant la fin.| Canada Steamships a fait seu Ton, peu avant la fin des opé tions, en prenant une avance Power, Shawinjgan, Plusieurs autres du même grou & ssé de 3-8 de point, à 55 1- 8 deux émissions de B.É.\u2018Pow t.retenu des avances fract! on peltes à la clôture.| | Les vedettes du Curb local n'onk- pes rétiéchi l'attitude de bausse à liste majeure; les cotes ont ét 1régulières dans tous les groupe + à k.dernière .heure, les Eaîn | les pertez étaient à per.pi uivalents, Led fluctuations \u2018 n\u2019ont, ndant pas .apporté de o ungements à Ja cloture de la ei | : treal Light, Heat & l\u2019qwer Consult- :1 harnbis Power Corporation.Ih est- .ment Foundation, Mount line blée.M.Godin, qui fait partie | ide Xone Après l'assemblée générale annuelle des actionnaires de | Montreal Light, Heat\u2019 and Power Consoiidated, il \u2018fut annoncé que l'honorable H.-B.Rainv ile, depuis trénte- -deux ans directeur de la Compagnie, avait, pour cause de santé, offert sa démission comme directeur, laquelle était acceptée! avec regret.L\u2019honorable H.-B.Rainville a été remplacé par; M.Sévère Godin, fils, nommé au cours de.la même assem- duted fepuis 1905 devint 8 crétaire du pr sident sir Herbert S: Hoit, en 1918.Bien qu \u2018occupant officiellement toujours ce Trostef jusqu'à date, M.Godin a été activ ment in- t ressé| £es dernières années dans l'organisation financière à direptear du Power est | prods et rencontre Tapp 7 fjunivienisélle.| | M.Godin est président d Claude {Neon | Advertising Company, Cun- ad.an/and Fore'gn Power Ciliapany.Water Transports Limited, &t de ln Société de Placements du Ganada; et ji jest vice- président \u2018de Andrew.Holt and Company, Canadian Lake Carriers Limited, Packard M pritreal Motors Limited et adjminist rajeur- gérant \u2018de Halmpstead Ladd; and Construction Cémpany et- Hydro- {cif \u201cBend and Shave © «Bren prt up bbation I] est aussi djrecteur de British Colutabli- Power Company, iBb au- rdnce Company, United! An ASC - mésts Limited, Realtles Securities, Limited, Standard Lime Conmphny.Marmon Montreal Motors Lied Keystone Transports Limited Star uilding Company.[7 + + + 4 Voici les remarques fulted sir Herbert $.Holt, président! \"Montreal Light, Heat & 1 Consolidated, | lors de Yasseml wel lée le Ë- _ - \u2018 || McINTYRE SE DISTINGUE 7 | \u2018oronto, 4 \u2014 La force des |vi- leurs populaires du marché ies nitpes de Toronto a permis & lue sieurs groupes de ce domaine d \u2018a liorer sensiblement leurs i 8 aujourd\u2019 hui.- Cependant, la grande partie des stocks a su- \u20ac irrégularité prononcée et se plus forte avance a ; été, enre- \u20ace par McIntyre; cette valeur tenu un , Bain substantiel de\u2019 3-4\u2019 ¢, de 20 et Hollinger, de 15, nd et, Mining Corporation se 1 améliorés d'une couple de cents {dis que Teck-Hughes est de- \u20ac en arrière.Northern Cana- ui à tenu aujourd\u2019hui son as- b 4 et \u2018Siscoe, Big Missouri et Lier ont légèrement amélioré positions, \u2018valeurs & quelques sous ont ert de la réaction, bien que 1\u20ac- ent, *Walte-Ackerman a te », prerlant une avance de 20 .\u2018Hudson Bay et Bass Metals, ème groupe, ont reculé de plu- cents au cours de la seconde Nordon et East Crest ont per- jou 3 cents.Les autres valeurs: roupe des huiles \u2018ont été de-.fucs d\u2019activite, ALL STREET AVANCE York, 4 \u2014 Le marché e New{kèrk a aujourd'hui opéré lente|livänce vers hausse, mais com aucune réaction ne s\u2019est fait sentir avant.le timbre, la plupart | en valeurs ont retenu des \u201cappréciablès.La séance a pourvue, de toute sensation, Quelques vahore ont été faibles, mals Hour, des\u2019 raisans individuelles.de ces stocks ont fléchi la suppression tempo- es et pour d'au- ns penre.United Stptes anhuelle de la compagnie; {enue mercredi, le 4 février, au siege bo glat, à Montréal.ol \u201cC\u2019est avec plaisir que je prépose l'adoption du rapport annuel dt jdu [bilan que je demanderai à M.N pr ris de seconder.nt de is \u201cLe rapport et-le bilan décris si bien la situation de 1a Cork gnle qu'il pe me rdste que pey choses À ajouter.Cependant, Je éra que nous devrions nous, estimer heureux de pouvoir enregistrer d'augsi bons résultats en une \u2018ah- née de #1 grande dépression gdné- rale.Rares gont les compagnies qui alent eu une augmentation aussi substantielle dans leurs recettes: mop reccttes brutes ont augmentd de\u2019 $1,197,795.29 et nos récettes jnetide de! 18541, 137.53, résuliat qui doit \u20ac re considéré comme très satisiaisiurit si NOUS tengns compté que| n us 1 avons eu ur déboursé addition ge vous pirierais aussi de at de 3947, 209.02 pour dividendca.le combien nous pourrions réd pos tarifs pour le gaz ou l\u2019électi hs pté; #i nous étions libérés de Fix pot d'exception sur\u2019 Je revenu.J'qt ire aussi\u2019 votre attention sur 14 fait \u2018que nous payons en impôts pid de 17 pour cent de notre revenu net \u201cM est très encourageant de n | ter quel accuel nog actionnaires, c'om- | pagnle:ÿSa nomination \u2018au {poste de ! M.SEVERE GODIN LE PEROU SE TROUVE DANS UNE IMPASSE i De graves affectent, depuis\u201d quel Iqué temps | l'Amérique du sud, et ley cercle financiers de New-York et de Mont- réa) viennent de s'en rendre compte \u2018une fois de plus.Es, effet, une nouvelle recud Ler ménit/onne que problèmes tin: ane \u2018er le gouvernement du Pérou est en banqueroute et qu\u2019il demande un moratoire pour ses dettes Ajl'étranger, Ces dettes sé- chiftrent 0, nen près À $100,000,000.I y'a quelques mols, le gouvernement péruvien a vait ensagd \u2018le professeur | E.W.Kenimerer pour reviser leg status financiers de ce pays.Cen status devront être amendés, selon ile professeur.Le gouvernement est ac- tuelIqment paralysé par\u2019 le manque de fonds; les travaux publics res- tént en souffrance, et la dépression économique sévit- avec rigueur.On né sait pas encore exactement Kemmerdr.LES RECETTES DE .CANADIAN BRONZE slon v [a i Les bénéfices a axplaitat! on de Canadian Bronze Co.Ltd, | pour l'année fiscale ee termiriant au 31 décembre 1930 se.Font chiffrés par $287,051, après déduction\u201d de.ln dépréciation et de l'impôt sur le revenu, Cette somme se compare\u2019 avec $445,812 pour 1829, ployés et abonnés ont fait à nés uvelles actions en souscrivant |a Hoftre que ndus WKur fhisions du cpurg de l\u2019année.Disons ici que, ldreque nos: abonnés auront effeqr tué Sear dernier paiement.nous aurons environ 60,000 actiori- aires, \u201cdont la: presque totalité r dans les ban- Les recettes, pour la: dernière n- née, sont équ}Wwalentes a 42.2% u stock priviiégié, comparativement, à 55,5% pour l'année précédente let\u2019 A 50.7% en 1928.Lea recettes des actions ordinairés représentent $8.19 pour chacune des 80,000 | \u2018actions sur le marché: | t ve slant à Montréal o le ues, de sorte que nos abonnés et ngs; émployés seront avant long: tempi pro iétarez.de la Compa grile, ce qui d'ailleurs, est la seule véritable forme.de rûgie publique.i Vous noterea que nous avons eu.des dépenses extr ordinaires au compte: te cap'tal aul cours de l'an+ née.C 5 déhoursés \u201ctalent neces saires pour nous conforiner À notre no itique établie de :pourvoir d'avance à I xparision future.| - *J'attire hussi\u2019 votre attention fur le {fait que duction suhstantielle de nos \u2018tarifs pour éclairage électrique.4m démission pour cause de santé.Ar.Sévère Godin, fils, dant les ac- Gté l'ées à celles de la Compuignie.* Je regrette d'annoncer que l'ho- orable M.Rainville, qui\u2019 fut pen- ant trente-deux.ans directeur, de notre Compagn'e et des compagnies ont la nôtre fut formée, a offert | vous demande d'élire à sa place ivités depuis vingt-cinq ans ont us ässurant pour de nous avons conclu des fitrats n nbmhreused années À venir.l\u2019ap- prdvisionnement d'énergie nécessul- - no3 besoi + ; \u2018Je tiens ausfi À rappeler que cos avons, etfedtué wne autre ré- \u2014+ .: ! ; rE ambrican can of Steer flue dans \u2018une faible: père jusqu\u2019Æ la dernière demi-.Cure opérations.Ce stock n'est Yow aé6 en tête \u2018du groupe des.industrielles\u201d Des\u2019 gains [El - a =.été retenus dans \u2018 Mères eat par Souveau has pour T'a res 216 5-8 SIMSTRICT DE Hosranau i } Not COUR DU RECORDER OVINCE.DE QUEBYS 3 La Cité de Montréal: -Délfañderesse |'P .Fortunat Dion, ei-devant.des Ci | ! Distriet \u2018de Montréatp ¢ À des commandes aux.prix actu queile sera l'attitude de la commis.| i5inhemant i px .L'ILLUSTRATION.JEUDI, S FEVRIER, mt ; : a a ° » M.Sévère Godin est élu directeur de laM.L.H.Power Le mais et le blé reculent \\Winniper, 4 7 Les infportateurs ju Winnipeg ne|se sont vas intéressés aÿx spéculations du.marché local rimes autour\u2019 hui; ce re- (trait, apiès une quverture ferme \u2018progressive, a quilque peu aéprimé tes vâleuxr, de sorte ql la; clôture, lee pains\u2019 des prix dv \u201clé t'étatent plus que d'une Jégère hy siction, ; i Peu après l'ouverture, de fortes épée lations ont : donn: on cotes une aflure franchement, essive: \u2019 inais à la mi- -weance; Tek offres.ont { égalé|les demandes, ce aui a ral {© la flaussé, { Les cotes du je.péur Hrra\u2018no future, se sont \u2018êtables commde sui mall 60 5:8; juillet, 62 et actobre, G4 cents le dboisschu.Len porta» tions de la v alle ont êté fuiptes et de quantité néaligéable.I + ! | je hicago, 4 \u20141y s valenrs dy marché des grains ! réactionnaires, À Ja séance d'abjour- : difui cn raison ae plusieurs non- vélles cons!ilérées comme des \u2018fac- de laisse ters flies hulleting mehtionnaien (rjautres, que les Apso \u2018des pluies d: luvielmes \u20ac août abattues sur cétte: région: ailleurs, les demandez ont.| bles, pour le maïs.i ; In.rappôrt den- \\marfiés extérieurs Indiqualent en plus.quic les \u2018mportateurs refusaient de.placer ela, Les valeurs \u201cent \u2018donc Earls olz- blé|clôturant, avec une perte de 1-2 cent et le main, de 3-4 cept le seal.: Ë & .masters | i PRIX DE CLOTURE.! Winnipe| BLE\u2014 \u201cHaut | Bas ôt.Mat.\u2014 61X | 60% [60% Juillet.\u2026 \u2026 63% | 61% 2 Octy ow, 04% 03%.64 AVOINE-~- 02100 Mais \u2026 \u2026 \u2026 + 2A 21% | 27% Juillet.\u2026 \u201c+ +253 [Poin 271% Oct ww ou 28% 28% \u2026 284 or \u2019 | Ch IT Mal.oo.24% 123%, 2% Juillét.4 25% Es 254 Oct.\u2026 \u2026 \u2014 28% 127% | 27% SEIGLE | Ï Mai.\u2026 » n.29% {29% HE Juillet.\u2026 81% 130%; ort, i a 34 pas Nh = PIPE TIT a Juif \u2026 \u2026 594 wy! 9814 Oct.\u2026 \u2026 101 Box: 00% \u201c Chicago.| BLE\u2014 Haut - |Basi! ou Mardi, ew TOY 91g Mal.- - 83% 25 1; \u201c82 Juitiet] = \u201cow 68% 61% 67 SOUL.à nm; 674 66% 66% MAIS\u2014 if ~ 65% 4 1 ~ \u201867% % |.681 0 6 676 | 4 co 33% à www 34° 18 Junilet./ \u2026 \u2014 \u2026 8316 13 , BEIGLE\u2014 \\ Mol.oy oo dE EA Juillet.41% ie sor LE \u2018CONTRAT POU RANSPORT DES | la.dustice à Mon: \u201créal Prosin » DIS UMIESIONS CA ETEES, ndressé-ex[ au Ministre des Pontes, se- sont Tue \u201ca Ottawa, jusqu à; sata, vendredi, ile 20 mars, HN Dour le transport des correspon Ba Majesté, sous les Fressindance trat pour un terme de ons Fix fois par Denzins sur la route\u2019 re wale No.PS B LERF via le bureau| de poste de Ste phi Station, ÿ commencer le ler juillet 1931 prochain.EN tmprimés cont: te hr - Des sav pan plus détaill Jet des conditiasa e Chicago ont été\u2019 1831, \u2018midi ou aussitôt que © -être antendu, elle prése pot ete » Fde T'article 421 et suivants de'sh hi ide la Rue Berr: entre los Rue ; Livre, na Renvol Of! \u2018Page &' | CARNAVAL D'OTTAWA BAT SON PLEIN Ottawa, 5\u2014La gramie Chiens étant finie le carnaval deg sports d'hiver se contiaue aujonte d'hui par les Chahine ats de pue, tinage dy fantaisie Las sonore se tiendront à la vous are Minato.\u201cDemain commencer nt hs cut cours pour les chingdonngis de vie tezse en put!ns qui aligueront ig- meilleurs couretits du Candida et- des Etats-Unis.Sanicdi vo saa le tour de champiohhats Pour ins et pour clare le carnaval lex paie | LE HE se de du elutes! à es arte À chanplonnats\u2019 de! taisie l'on remarque Mile Hlancaise Claudet et M.T.Runsds, d'Oitiwa.qui viennent de re@apormr la chisine pionnat canadien | à Tüoninm Nes itats-Unis sont yen ents Alle Beat © Laugliran at M.Shere man Badger, tous deux de Newe Yerk, détenteurs iqu cluumpionnat es uméricair\u201d ati der yi é 3 vainqueurs du vineanshieonnat canadien de 19285 Mile: Constance Samuel et M.Montgomery VW deun de Turonio.Warticlperont aussi au concours.Le suir les partie: Janis an Cate neval paradeyont Jasqu'aux | édit ces du, Parlement ofl sera lye un feu d'artifice.et ils retourneront ensuite: nu Square Cartier où sers aliumé un imme fou d ejole, \u2014 7 \u2014 Cité | in e _Montr al .REGLEMENTS 1:08.1168108, 11 ET 1112 AVIS PUBLIC ert, par lox presen.tes, donné que le Conseil de la\u2019 Cité de Montréal.en-\u2018Vertd dçs.pouvoirs qui fui sont corfrér ts pyr In Charte de ladite CitA, a A son akscmités {ovum le 2 fevrier courant [1431], adoy@ Tes rdplements, sulvants * Règlement No Jjias, le urvoyant un emprunt de ?500 290.00 soir construction de l'égout zalleerteur du nord, des flnirraires dre avec une rorile principale, d unglusine ae pr - tion et autres avcosse Wen, 6 Réglement No' 119$, pourveran un\u2019 emprunt de $2 550, 600.00 pour Ja construction «d'un a ut.ecoledtéar © fans les quartiors DsEorintier, St.\u2018Denis, :.t-Jean-Baptista, Lau Ter et St-Michel, jet ge deux | emlirinche- ments appélès \u2018 St-Ur Ye chère \u2014Masron- Doutecaéd : &t-Joseph\u201d.Règleinent No 1130,j4*} \u2018effets de per- 4 a _ 4 he maître LÀ Ja Cm \u201cAh rheal | Cnn Company\u201d d'ériger deux ponts vu passages côuyerts au- -dkasus(.de i rue Jeannetd'Are.Riglement Na 1111, A deftet ide pers mettre Ala SHenr: Mprean' Come any Limited\u201d d'ériger bn bp time nu-deraux da itn rue: AVlmer constritlre un tunnel sous.DEH uo Aylmer; .Régtemont No 1117, à Fifer de sun primer la fumée et Are ant de pie Élement Na 358.Los \\intéreafs p surrant obtair tous las renseignements pont dlp wus rent besoin au sujet de) cex .règhe- anonts ep a'adresesnt ing poussign 2.(9 ETIEN TE AUTHIER, \u20ac te la Cite.Gre Bureau du Grettier de ta (Cité, iMétel de Ville, { Montréal 4 février.1931 | \u2014 \u2018Ouverture de la Rue \u2018Berri entée \u2018 Rues Ste.Catherine «t Démointignr.| La Cité de Montréal donne pdr ime -présentez, avis public que.févr lé 18 favrier à dix heures et demi de \u2018AVAL | de Québec où | Juges d' colle, uns Feanfis a gi de fixer Jo jour oft| la pris td je | prémigent-suppiéant) de A mnvigrida des Services Publles de Québec | dé= sra commencer les travaux à faine: pour constater et évaiuer \u201cvnjer : Téclle des Immeubles\u2019 ou parties 4jime meubles décrits e{-dessous que la Cité: de Montréal entend acquérir.en vertu.et jes amendements\u2019 pour lou re es Catherine et Demontigny: on Snint-Jacnjues de in dite : cit à (déterminer les dem: nges réa Jos a dite exp pour \u2018dftermiber 1 pri et AA être payés pour l'acquisition.des À immeublr ou parties :d'imrr u par in Cité, pour lek fins sukgi a ¥ demandant nuvsi de fixer: \" \u201c31 H devra faire.son rapport ment à 1a lot.Les terrains et pari ten \u201cde rh Ba acquérir, tel que susdit.soft : a! Jeants; on, 825 et Reg den: Pari i ! Lots t.Jacques: le tout tel phi d'amél n 'dénosé \u201cGe Lnepectque = de la ce \u201c-môtel de V pénal à for pat .\u2018Frane - pourra.Pierre, Daoaphadusa, Butler, Mes é i Es : neurs donneront un niet en me, Uns intitulé \u201cAladin ef la tone Magique.\u201d id Parmi les vincuprenus pour ice | Batinuze fe tape oF a, pro \u2018 f no ministère de ses procur urs Lid : és, A la Cour Supérieÿre Division : de Pratique, Chambre Nd, $1 au: Ph- L'ILLUSTRATION, JEUDI, 5 FEVRIER, 1931 Lu | Ï COURSES | BOXE |I| ¥- lami i al vomit 4 une: à re.i uncoffrede$50,0 000 te | _ \u201c(frbdrvorpesk 4 TERRY ET LINDSTR M = i cd i | \u20ac pour june tourné e LÜCERNE-on-QUEBEC REFUSENT D SIGNE | - 1 \u20ac la première fois depuis J! i | : ~ 7 | de afinées, lp concours de.sauts i I ) ; U ' New fu 3, \u2014 \u2018Prime.Carnéra vient de terminér.sa TE vy s rob ne bora pas din.a B (Te: etre co nt ; r is- rnée; th âtres et vendredi il partira poy \u2018Miami, Le puté à M rit Cu\u2019 concours ; New-York, 3.\u2014 Bill Terry, le meille r premier but d ride, où| I 5 mars prochain, il essaiera de faire eublier l'és aura, hoy 5 er en-Québec Ligues Majeures, et le premier.joueur des Giants à gagne hec qulila s bi à Boston, contre Jimmy Maloney | Le com- uct rnb- bent Guink a été fa- le championnat au bâton depuis les jours de Larry Doyl 2 jous| la direction de Frank Bruen, quij fut long- Te ee ison par rod sens vient de refuser le contrat que la djrection des Giants luj 3 éraîit de Madison.Square Éardet, Corgoration.deus le commencement de l'hi- || à env oyé par la malle.Terry veut une augmentation de sa coupt Sflour dans les ; t ver, Plusieurs records remar- || [aire et il en réclame une passablement élevée.| \u2018ewiYork, Carnern &i \u201d qu bl ont été étab à ot cha- Le New-York à offert À Terry se décider, À apposer leur signi atorel : = uw =: urie petite fortuke.CUS SONNENBERC! Fri, mn = A orinait que Wtippbdrome 1! n fit ; droit a] pour le ski.de renouveler son.corjtrat, de l'an au document annuel.j \u2019 { J e 553.000 en quatre LU 'TTERA AN -YOR n droi 2 ue wo prmateurs, se dernier.Mais ce fameux.premier \u2018on dit que! direction des Giants 5 .pq peut indiquer claire- it ; surpasgero andig que Neis t salt qu'il vaut on club.et | à ulté J Frent qu it t toujours la \u201cplus New-York: 4 \u2014 Gua sonnen- Neisen instructeur | :à Lucerne- Bat salt, ce le a a: 4, m, ahr de la: diffieulté avec ses Joue on Pulssnnte- dtl: fract n pugihisique\u201d | berg, l'ancien étoile de \u2018foot- |!| en- vébec, qui a déjà fait un dans les \u2018cercles du baseball, on eurs cette.anne,\u2019 Plusieurs ne.sce a : Ou a annobeé que Bill Dutty\u2019 ball, qui est devenu champion saut de 243 pieds |à: Revelstoke, s'Accorde a aro qu'il est l'un des root \u201cpas satisfaits des conditions| |\u2018 .\u201cprendrait la Miredtion le Cäârnera\u2019|| du monde avec:son fameux coup {| on 1924} a déjà! fait des sauts de Auelques Jdueurs qui ont les, moyens àe l'an dernier.On affirme aussi \u2018 pà ur son.édrébat |de Mami.Leon] de bélier, et qui a perdu récem- 217 |et 225 pieds à Lucerne-en- }|et ont en\u2019 position d'attendre gob 1 que J'red Lindstrom est un autre ni , qui :{ déouvert Carnera.er:|[ Ment son titre dux mains de Don Québec, > tenir ce qu'ils réclament avant de fro neis'afcupéra que des ques=]| George, sera à|la tite du groupe ; décider à apposer sa signature au Joueur qui veut une augmentation, = }.to d'arcatrel t |d'organisation.{| des lutteurs qui vont prochaine.7 Lindstrom njla réputation.d'être me a ju A en \u201cmere, temps annoncé ont envahir New-York pour = = - NaF dur frappeur wo\u201d to ee ; i ao butty ava ' tent les services ||| aire concurrente.à ia troupe de - Nationale, surtout dans les _mo- - ae rd Ae | LEAL TEST TATS DES COURSES || ris rn pets) 8 fe préinfer orn \u201cdant arden.i i ul de trap er, et il connalt tous les 1M | ak raînemen ja géant itallon.Depuis Sonnenberg rericontrera A Bat.| lanceurs.| | cot, 8.Intfy fait le tour des.|] fort (André Adarée) dans {a bute ] -& UX D FERENTES PISTES (Terry a Aussi une fameuse répue : ! trdi 4 étropole améri-}| te principale d'une | pbrtante.1.tétion comme trappeur.Il appare ; \" qur le boxeürs, qui [| Séance qui aurk lieu le 11.fé- |i tient 2 la catégorie de ceux qui 16 * Iner| avec Carnera.:f vrier à l'Arsenal du 69ème régi- > 4 N _ Preferred, Tht, Yirnte, Tord Atwell, sont difficiles à retirer du bâton, |.D que Carnora s\u2019en- |] ment.bière fror)aseis Dis [530 21 Lee eh Te Let Ar Eloise, II frappe) à gauche et il est très FP.) an ach, près deila{f L'organisation! rivale, qui val! (iahal LD ame.course: Toho\u201d Laws, Tasi fort.Il salt aussi placer 1a balle et; , His: Isle od l'on donne; des courses ide] .tenter de supplajiter la troupe de | |2lémie .Absjir itv, 15.10, Hour, Explicit, Bee Jay, Sugarland, Peut aussi bien l'envoyer dans la pas hiens.Cet e droit est situé sur Jack .Curley, reconnait | Don | Wo 460: Fatre © 5.80, 4.30; Dont|Misy Matt, Laffiing Star, General gauche que dans la droite.Tour! - \u2018com = ugh, #.10.j ; ; .bord de laff med, tout près: du George comme champioh.La Jat- | \u2018Bière! COURSE:4 Gay! Bird.5.29 Kee En, lol Seth, Petoskey, Wild un gros homme, il est excessives! |; xièr uai construit Dar feu'Tex Rickard.| te entre les deux organisations 2:80, \u2014{ Laughing Boy, 2,40, \u2014; Pour- Fortune, Great Flyer.! ment rapit e leur u l'appelle le Million Dollar P'er\u201d promet de produire d'intéressants boire, +.| 4idme course: Milarla, True Loy, Toutes sortes de rumeurs « 3 leur ent cxacternekt fet endroit que ff déve Sppements.La Commission | didmel( OpRsE: Dr Parrish, 5.50.Chatson, Evelyn L., Paranymph, wit- ! je 3 eurs (reu- vam harkey Ys'eht| entraîné po Athletique de Nbw-Vork classe [| 7 Te! 74 \"jo \u2018Dlackwatch liam Peon.Miracle, Dolan, pean guiet du baseball ie ier Shahar À i ur ! ! i Sième course: Eugene 8.Icarus, gens bien: informés disent que bien (aber e| aïec Phil Scott, l'an:|| les matohk de ftte comme.de TRSE:\u2014 Racébon, 5.20, \u2014 [Porto Bello Gold, Ocean Current, des joueurs se Bont donné le mot | scor \u2018dernier.: simples exhibitions et refuse de pant, \u2014 =; Repievin,'&.Uncle Boot, Drifter, Sam Slick, Hand que : 4 *reconnaitrh aucub champion du RSE: Westdrn Princess Malden, Sun Ranger, Calzona.pour ne pas tplérer qu'il bylsse f LA BARBY J: im onnait p ch | Brpther Rank, 5.80, \u2014; 6lème course: Cutbush.Grand Pey, [leurs salaires cette année.Les pro- jave R FRANCIS | monde.: 2 .pre æ, 11.60, Walden Chcétangie, PA Milisqn, Baby nrlétaires de clubs ont dit ici ét Ià 1 Now.York.ai Ya direction de doe | 250 Birdie Guillotine, Cara anand, African que c'était) leur [intention de die mon son Squar dial a vient d'an- Zonerl, qui fétient! le championnat : ! get ; muer bien aes tres.Mais 11s] ont 1 Ba ner « qu'un ke al a été tonclu|da monde (de lv catézorie poids | = | FAIR GROUNDS Looe parlé) trop tôt et/ on avanco que les | Bow mire Fide J dr et Kid.Fran- | plume.L'assaut vxjauasi revêtie un | , PROUND 3 dre course: Luncheon, Gay Donn, pa sont passablement bien; or= \u2018Fhit 4 108 qui auri, a gp e |20 févr:er.éachet international, .vu Que Frun- |33.eI South Four, 6:10, Don, Ceasar, Rough House, Best: Ne-.sés pour fair e face à cette tene- \"| À lols, a.Ou core cn pa comme oe est reconnu comme champion BER id RSE Û 25 a \u2019 si ee Flagg Porter, a par, Buddy Eo = Pan RE ue - Europe des ee poids coq i 1e & ea Gown, 18.19, Flying Van, Believe It OF Ni urell 0.\u2019 emi un any idea sane : 19.40, 4.607 ou Belle,| 3.50, 2.54: , ot, a- Nat rellement il est convenu: que.\u2019 + Tony Can- @t poids plume.Fhiasine.fo 1 ROUEN S-Tune Night, My fonte heed.la direction des Giants ne peuf se Bro \u2019 - tan Lavème bot TT AL 3.90.OT passer d'hommes comme Terry ot i | i , iridegroom, zième course: Primeval, Sunny Port Lindstrom.En volel deux qui spnt 1 4 y, Alème COURSE:\u2014Easare, \u201814,50.9.20, Port.Cronk Indian, Junius, Overfire, réclamés par l'opinion publique: et \u2019 T il J Jap) Maris, 8.40, 3.56; Pegga Pride, Giassy,.Pebbles Last, Blan mobos, leur; cas semble! beaucoup agarer | 4 à 1 | | Gldme COURSE: \u2014 Paul Bumyan, Omer Parr, Sir John KX, \u201cSorrento, MM; Stoneham et McGraw, du club = ; fe ! TT \u201cbo: Plaz Time, 3.70, ow Nomination, Sun Persian.New.- York.| i 8.Yduth.5.60 3ième course: Brinkley.Hayes pi i FA CB ème COURSE:\u2014 Tina (5.10, 3 Choice, Minturn, Zeal, Foreign.Re- : i L Celtle Efrince, 6.20, 3.00: Come lations, Mdsque, Red Danner, Sauce, ata |A : 2.50.Barber John, Vagabond, Tle Coach, Lakicy.China, Bush, Marion Qf ; sea, me COURSE:\u2014 Hula, Mm, 19.50, One Cent! Miss Peggy, Business, Mont; \u2018Sprin, aning.g i Delmonjco, 7.10, 4.70; Otilia, Braybant, |My Lava, Sun Roman, Gième courte: Make Haste, FARE Keo ; Seventeen Sixty, | ' Rate Travadp, Guffle, Estin, vos Bom, 2 : dième course: .ettie e, Scarlet Brigade \" ve pe ere ilar Pas | me coca Bille Domi ça 2 nia, 2-1, yr Maiden, Drains, Civollag, a-Prip.[203 Rasselas, à Alaska, Boris, 1-3, 1-4.Cold D'Amour, Solon G.Wilson, Tarzan.Upset Lad, cena, Sy Secor., Sième course: Rock t Glare, - 1 b otke Thoniss eo, pur pas [à Seth, Eager \u2018Play, à-Dark Abbot, AGUA CA CALIENTE Lu Broad Meadows, a-Wellet.18re course: Julia, Alma Forla ea, Sième course: Timon, Earl of wr -r.Bootep, Mary: Temple Jr, Sun Thrill ] Matt, are for : Norm Tick, Silver Scepter, Piay Ball, | My alvation, Hilo, Lusardi, Mal : a ton, Bear Cry, Alto, Sandy Joar- Basti, 3 Col, « Drughier, Kit Catso oH Ary Mr M n 3-1, hia faheky Lan, Laughing Bob Blackburn, ALS, Sabbath, hd Ce, 2- : z » Mofher's Choice, cess e, ter Seth, > [Southern | L3RFR.Mofhe foe.Bob Kernan, gp oriock, Shania Graner.SE inte Ber.20-1, *_ Tième course: Camp Parole, Fair ?ième course 1; Shorty O., Littie Boys -.Blowers -5, 1-8: Pere.Jean, Noel's First, Bright Comet, Blue, Chub, a-l'rincess - : t » [Ada bee, u a ) 4 Agnes Sorrel, N Ceuta; 8 cod Al, , Dapharé : A ; Some © CURSE: \u2014_ neclatez 5-1, 2-1, Gertrude Reada, Purnaie hy ine: Belle, Gce Whiz, \u2019 Flying Oe Goldes: à i utly 3-1, 8-5; Chatson, 1-1.Allegretto, Yarrow; Prindiot Thistle Glory.Terry Omalley, a-Gold Cord.\u2019 a | CaLiENTE Dee, Jargon, Englewood Dick Chevely Flame.5 me Fourse: i Satin, Dero ES Tère COURS mp.4 e mas, BY, ev ol { À Ë p.| 450, 3.40, i \u2014 , oyesy Noyes.3 1.80: Red idet, 5.06, ulin} ssterls.|, MIAMI | NX: course: Macon, Lord Douglas, a ©.re course: Fair Orby, *K., Woadsidd Belle, \u2018Wille > jème C0 IRSE: \u2014 ie iC 00.Roly Poly, Star I Doucet Eramble, Rose / Carlaris, Miss Jon 0, Le Nova, Fourth Ward, Oderle, 1 Sethe Companion, Sudway Tube, sua 20, 2.20 -.Onrita, Gilded Arch, Master Tor B., Geo.Groom, Engineer Day, Gertd + P 410; Ges pam course: Span Fair, | Side Deswasey, Soth'é-7; {Le Pas, Manitoba, tien, Pearl Grace, Fcélyn Pride, Polly a Boy, Bhasta Sua, cor À 1 troi Chase, ps Lee, Dark tk Thorn, Chinkee, 587%.Eright Qutiook, CR a isième \u2018étape Sancroît\u2019Bontet, Had Axe, Just A 8idme course; Co + Coupe d \u201cdu pe Shade, A : raine.Even, Ree Vest, [Mont Lor- Little ad\u2019 es .Hème course Dec John.Brown Gol Sinik; Wooly Mete June Moon, Lady Ebony, Waits, Shasta: Nut, Omrah, 7idme \u2018course: Ray Ruddy, Ind O.My, Edith Gray, Gnome II, Ki Clyde C., Shasta Bock, Little Captain Toanna, Herelna, Fliwood 4 + eee | Le lelassé comme \u201csport û RE ha Notre- o- Dame 5 elon, sx fee wt) - a\u2019 leur actif, À côté 1e fin.de Pengagement Boulanger nen .pour la première place.Les -eluk œurs furent presque toujours aux | \u2018xdème engagement les port a nier engagement Keeps égalà lo | score et suite il devint \u20ac | que! en seraient.éatinfaits le dun toned dans 166 aix RY matches.fi esty bureñux de faussi possible qu i, prenne | \\part au de s'ensu- \u2018tournoi.ouvert.plat rer les\u2019 services a champion.\u2018 La dépêche! \u2018méntionne pas\u2019 Avant de ran uns réponse, laucls seraient adv Irea de Curley attend déj communiquer a- jen.Naturelle ts op ee de- vec Tilden qui est ac ment & Imande §i James | O, Anderson et Ponta Garda, ide.IN Goit'arri- [Pat O'Hara Wood, qui se sont ren- ver à New-York du commencement us fameux dans les séries de a tres, \u201cL'offre fait | câblogramime re Jack Curley, qui vi Prud'hon noide lou minute \u20ac principal 3 putée iol.rete on Aurion, Téléphone, hier présence dns foule personn \u201cLa le nulle a foros une xa du Canadien Pacifique et au\u201d Comme.lea scores l\u2019indiqueut parties\u2019 furent fort serrées et trairement à Fbabitude des parties § du mercredi soir, 11 n'y & pos eu at- cune rudesse.On ¥en est strict > ment teny'au hockey.Bell à (compté aux M pretalère ét \u2018Aeuxiträe) périodes et ce n'est a vers la fih que Je-C, N.R, à réuési | à enregistrer un point.D'un autre |.railié dès le début \u20ac 16 terrRoite_du Bell.\u2019 p Dame \u201cdeuxième partie jé P.R., fut par surprise.Vers pas de chance et deux points étalen comptés en peu de temps.An deus leurs du C, P.R., ont vite rebp leur équilibre et ils passaient en &- want avec trois points.Dans le der- ; i, - eo ew- Foix, 3 \u2014\\Le ane EU ue hime > si anxieux d'avoir ; viennent de faire une de 1x semaine, |\" | Coupe Davis, 11° js quelques an- he's câblogramme en question, pars X malntenaüt pres | d'un tournei .uvert.qui a éraire-Uu.- cr L\u2019 | £ feu en Australie, {de Titin u donne 4 Tilden l'alternative d'accepter 40 pour brutes, ou une antie de $50,000 ei de préfère, ceci.en plus des d6- de: véyage pouf Ruates per-: ]sontes.: Les promoteurs australiens proposent de urnes pen- -fdant deux mols trois A pepe EE it padre mE Ee TRE Er m1 \u2019 j 4 i = + IE, ?AMEN TATION [IF ! Ty de | 1 wooll] | tf iy 1 mélangés dans le moât qui cn ue Je réservoir de Stmeee e \u2014 in.1 i : | N LÉ JOURNAL DÈS HOMMES DES FEMMES | DES ENFANTS | LE SEUL QUOTIDIEN FRA LUSTRATION Pour Je peuple et par le peuple NCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE CE = VOL.1 No | Ca am 79 madienss vs, (TEL.MA.7984 MONTREAL, J : EUDI, 5 FEVRIER, 1931 CASIER POSTAL 1480 roonscesoir auF OYUM ; 12 PAGES == 5; I Huile parcours qu'il » aujouéthul.devait: + Fe IAUTRE E TAPE A HOE gner d.es la purtie de ce soir.Une! | viciolde s'imnhose s'ils: veulent con- ( h d server: leur troisi¢rae place de la La mort de uinar éause Cu 1 , Section| Canadienne, '§il failait que po 3 Cod ien vs MAR Few York Raspes ra New-| Montredl soit encoré battu \u2019et \u2018que 3 ; York Am ean Philadelphie vs Chicage ef Ottawa vs Dé-|.8 Ses moi D u 4 \u201ctroit.Tel ést le programme fig de ce: vit er quatriéme position.Ï ï 3 ; , La défaite dts Maroons À New- | 3 \u2018 gue de key Nationale.Hier, apr .; Ë iq York, mardi s¢lr, a) beaucoup in-: .\u2014 4 + Frank Cafder a déclaré que cette \u201crencontre s [disposé |certaims chaude artisans | Lauiseil, 4.1 Le fameux coureur Frank Hoey.+ par Babb Héwitson, de Toronto, -et Odie Ju Ao [rea = Jer, toutes sr ted Montreal a rempor a th ricme étape, : ou hui du me mas, Æ { > To » Sh 22 Montré ab \u2018eux Ja ont une bien dure charge: su les bras ef hansen ent# dans l'équipe, Les es- o on Stri oo oy u Usher 5 - il est cerf in qu'il leur sera difficile de donner:satisfaction \"ts mondétés flisont quit ne faur | ren.Stripe\u201d.Cette course de 200 i pas attdchek \u2018dlimportance à tous \u2018milles se terminera à Montréal dix à tout le ronde.Nous avons ici deu offic érs \u2019expérience ves \u201cont (Ut mais on ajoute C1 manche.\u2019 Les coureurs ont couru 24 * , ze .wee qu'il fout: que lu situation du ; \u2019 + et ile.ne s'en laisseront pas imposer r qui Que soit; Tat Sub sarpéibre au pus Là, ; milles aujourd\u2019 hui, de Trois-Rivièreg_ ce qu\u2019on réclarhe de leur part\u2019 c'est dons x jublice toüt, Aux Eluas-Unis Il y à deux par- a Louiseville, | no a le mond , * lien Amp qriaptes.Les rencontres des ; Voici le classement de l'étape , , * 45 | Amétic ns NA des Rangers \u201csont | d d\u2019h ; \u2019 ! Les: ile: fe lynf Rouge ménené my Mekenna Edopaëa Dufour.saci im bo: a Now -vouk wu | d'aujourd'hui: : ; £ malptdnant | tijinign canadienne | Les Licgsures nil sont pig graves.colies .das fen ét des\u201d Ma- | Frank Hoey .NA S.48.30 % par trois KE s Hontplètes contreme les Joueurs Mont plus\u2019 ébthou- s'atitmetl contre! velui: du Culonel - Jesroc ès.hE! 5 à éxisque don @ ool ment rien mals} siastss que Sora\u201d et ity néj sin Hang moptt et ja-plupart du tumps | New ton .Li i! eofume.il vonflirait faire en sorte déj'quistent pas, n au: ie 6, 115 on Jouels masi ult dns.les \u2018estrudes | Bourassa; vuvescuive Lu i 3 Tester.Inving e d'tet à Tu \u201ctin de Lid oht hâte .Travels fini [7° éralné que: sur Ih gkecr, La sèule diftéren: | Ww anttinen \u2018 Co QE aaron Leo igpmmes de C.1 Haut fpour ensuite se réposer | un en.A-Îce c'est ue \u2018ans les estdades cb | .Tre < | À Soft donc (pédore |faire un effort | prds avoir fencontré les|Hruin 5, 83+ tuont les! billets verts qui viplent en Ray .ssuresecassseu00e - Eo Pour ajouts FE ne putre vRtoire & medi soir au Forum, ils quront toute {L'air au leu des: hétons de hockes i Carrier .i a.; a & de hockey, SL : \u201cile record i Bajposant.one semaine complète our e re- ; De LL : Gendron : i \u2018 25 : Co es Cungiieps ont été ébraniés mere dex fat; pay de 14 dure kara< | A L'AMENDE | Gauti ! 12 En CA Gans da pari e Mardi soir, contre parne qu'Us Hvr urie ent, Provi $.\u2014 Bait Mecatfrey au hier Cevsaverera 4.15.|= - iles Maple Ipfsfe.titer midi, la plus A PIED DU mur and Providence, | \u2018et Y.i Radley du | Gavuzzi oh 4.16.50 3 front des PES sont passés A, Jim: A es Marpons ant vex cou #2 S4< | New Habvpn, oh?Eté sukpe us pour È Granville .,.becrescnoncnse 4.16.50 es i : ot _ Hor ! ve, » The » ai lucluse J es | Richman levee SE 4.16.50 \u2018 54 » i i ooley, président de la Ligu ana- : I IST Bi _ A fee dé AE Cane Motiurd tien res eens 4.98101 1 Raley.|deux| joueura! de défense, | OUIOMNÈLE * .anoioseasredrersseesarnee 4.40.10} 1 ; ifout été llés plincipavx facteurs au: McDonnell .4.57.10) © TE i \u201cfree fog all\u201d nul a éclaté dimanché * in.7.30 : P \\ t aoir, lors! de af joute' Providence- | | À New Hawes.Tes deux hommes ont - i * A aussi 6:4 Fondanjnés A $23.d'umen- > bn create \u201d 5 108 53 if de.2 he ar nea sreusesessencntahepdssennnn es 59.20 1 3 ; ; avehoréenenenens 4 \u2014__ - Chez les -coureurs, la wort de ; À is |'enpuinard, survenue ce matin a fe ES | a consternation.Le défuni était il ti ' \u201cspulaire chez; ses camarades.| ; ; .Après son arrivée À Troig-Hivipe |< req il était de bonne humeur.fs Hadkedt de l'étape d'aujuurd'hgk Log luinnt qu'il - connaissait 4 ra is nr re Lote ! viates nals du vog ene A aient F tout ; tésgveant en\u2019 fag \u201ctax.1 contmença FCT heige éfiaiste Limpéte |e nud whit r&gtsnoris dans) hotel.Bele avec 2 sabre ue it s1ifakble: boire On manda tive.§ riardisue, «cel à blanie, 'nthtéa.-Cing| minutes a rageux petit.courapr M Arimahé- patidn ca aot anne! pour In vive Ch a.Ce d mt af $ fins.11d qu ni, se\u201d, MMUN Fnoncer Ja £ Rivières do Jr ! Rica qu'il nait - Wingy, de Breck Aran.des New-York ant Aquitie- Geo \u201ci phnier.A -Meuïles £ qu'un + a matin il partit de ' \u201clal mame ss te sort \u20actalt contre lui $ se.relever.On se.poi | ima 3 pment } sod secours\u2019 co: it fut | at tc'est- JA | qu \u2018vn voit la alle fod: 4B ade ded coureurs\u2019.\u2018boul fhe de sinuer 6 et Je cord dee pier lo EL { Poipute-du-[av l'adgald\u201d : inceat, plté;- curé de Nos, @ afin de lui anse et Je priaut d'en, nirtd?a Nalre- Dame au pnéraines.semer as, pak kn, ost bo \u2018pelntemps, 00 nN reviat it's qu'il ne fa = imméé curé expiraits : le prom wit iminés i tention aves; 1 mathe tireuse | 4 crnor Rd 5 nurté \u2018 vrais Nerd- on \"le ss hr meilleur whe winds, ligue NS "]