L'illustration, 20 mars 1931, vendredi 20 mars 1931

[" > CR EEE | TH ET] EH SCEREERES : Rquipe des conetables qui lutteront.27 a roi a \u2018dons un concours 60 a CU igidads _ contre\u2019 une équipé \u201cde pompiers, = = rien + souque à = De riche ir troité MM.Photographie.prise; mercredi | rà l'occasion: dù con.vy yy ouceur, Héroux, Viay, 5, cert-boucane qui a été donné oi le Club Ouvrier La- ; Myr _vesque, Erteau et\u2019 Campean.: fontaine.Dans ce ae Ton e: les.échevins ; CA; L'Ari équi , Gaston Demiers, T.oseph pint-Jean, président du ' nipe \u2018de sougue\u2019 à la chrde des pompiers, qui \u2018luttera tontre éelle des cohstables, dans concours, le 27 mars - prochain, MM.L-A.Paré, Meunier, J.Coking, le.chef outlier, Brisebois, \u2018Potvin, - Henrichon, Dapust, - eo, Raymond, Lava lé, Bro uillette, T., Chr, S.roux et Nugent.\" A LA PLACE DE SON MA Toute souriante; Lad avoteurs au travail des À t personnes regu a sitter la vole, LILLY Vo ne mistre des aliénés u\u2014Faveurs t ses révélations: toute la vérité sera dévoilée.gaguer à des pères de > Voilh comment le des.faveurs spéciales: elles et le neuveau soliste qui n\u2019a | jusqu\u2019au soër.Plaintes Fi 4 SE ii ; \u2014 \u20ac OTTAWA, 19:j\u2014 Selon les sis.(| tistiques du bureau fédéral, Jen \u2018quantités de .éestinées À l'ex- S| portation, à Ia fin de février der- r uler, se chifframt comme sut: pour \u201ciles.Etats-Unis: 325,000,000 bois.| soaux; Canna: 232,000,000; Argep.~{ tine: 141,000,000 pt Australie: 1%« 009,900.Au cours de février 1931, le sat plus du Canada a été réduit de 15 I appert que la demande pour le\u2018 blé canadlen se trouve très limités a dements vente, comparativement au Ii des .à la Charte la Commissi À l'assemblée de la Comm maine dernière, que c'était | rice Gablas qui avait sugz mendement sans commissaires.L'échevia \u2018 (menu 2'auxii déclaré que du fait que la qualité reconnue de ce blé a fait hausser le prix da autres pays men \u20ac ; Les \u2018élections à St-Jérome ST-IRROME, 20.(D.N.C.) \u2014 Les Gections municipales battent lead plein dans notre ville.Les cantf.dais en lice ont tenu plusieurs at- semblées et ia lutte promet d'être - très animée.d'ici le jour de la votation.Le Dr.Cherrier, un Jes candidats À In mairie, à adressé lé parole devant.une a blée peu hier so!r.Le Dr, Cher: Mag.ra sde \u2018 e auf I Ares et l'acsémblée, plutô! ter ne, s'est termine à bonne heure\u201d, TH CE Ea 2 IVETAGE | oy sont priés de prendre | d'appel suivants, et d'employér cui | \u2018Québec, 20.J La chef de will, le gouvernement en garde contre les prat ues de com- pigmies qui se \u2018qe c'était du devoir du Houde a affirmé que, ap Nicais, un coffre-fort avait toutes sories d\u2019abus.Le g \u2026 adit M.Houde, est intervenu auprès des + 134 reds! | 2 t dans le prêt i té défonté, qu\u2019on ernemeht de faire enquête.M.la fa de l\u2019un de ces syn- était livré à ernement a des plaintes, mais il ot arrivé que le secrétaire provin- officiers son département.même fuir devant I HOUDE Ie } De du ministère parmi les journalistes ne parle pas de moi sans é- d'une: façon- dé:isoire pour Tou .Ne m'a-t-il pas reproché, | oa ur du \u201cCanada\u201d, que je > regu entre deux quemen- , chef Ce _I'Opposition rappe.e parales l'opposition les avait convaincu à tortiou à raison que ls loi d'Ontario \u2018était la meilleure.Pourquoi, ; ssatntenna, des arrivistes, empres- \u201cAuparavant, l'Opposition à à établir clairement sa position.à mettre au point certaines a! à fiagorner le gouvernement, : les 1a toute influence & ceux qui ont (été eur porte-parole.: | CATIONS FAMILIALES AR : Houde « ose de nouveau ses vues sur les allocations familiales.L'état a un devoir envers ceux qui \u201cnombreuse.II est ; enti une famille voir de l'état de prendre, cette char- - [ge à même son budget.Le chef de {Opposition recommande au, gou- e, de ce de soumettre cette.ques- commission de législation £ pourquoi fi 2 ?Non seu- - revendiqué : des | \u201couvrier en\u2019 Cham- | 4 ~ 1 u'fles objections de deux - as; les soeurs du Bon Paste ot Tal qui siège pr conviendrait d'appliquer une partie dé ressources de la province à er, in famille nombreuse.Tin termine en félicitant les députés de M | r'Opposttion \u2018qui ont revendiqué une de la classe ouvrière ir mis de Ia \u2018bonne par le leitenant .gouver- alle auton: du\u2019 bil Aldérie Blain, député: de Dorion, deux communau- Il a déclaré! \"1'Opposition dit que lei - ront sur toute la masse.C'est le de- | en ce moment, car | .[lot plus en rapport avec les aspira- | réa ! puisque 1e bill devait.être sanc- |: ; near, oi ce.n'eut-été la lutte quej mi ru ones done > crédit de 85.917,000 du ministère \u2018ds la voirie.M1 s'ést-informé des ptojets- \u2018du 2e 4 id.Le députe de Dorion à présenté |\u2018 Le peuple attend avec | dans notre province, I pas anxieux:de recevoi ! 4 jeté ne traverse pas entre Te gom munauté- et leur cimetière.| : \u2018A une héure moins.lé mais la deuxième lecture Er Té= solution à été remise à la prt séance.La Chambre s'est journée à jà ce matin, à onze heures.- SEANCE DE ars L'Orateur rend d'abord sa sion sur Je point d'ordre soulevé par M.Düplessis quant à la disparition! mus M.Bouchard à.donné à M.Duplessis contre le ; M.Taschereau annonce que doré-! navant, la \u2018Chambre \u201ctiendra \u201ctrois: comité plénier pour reconnait que |.ne masse le grand 4 \u2018enseur après les derniers le formidable.Soup ad province lors des élec ons générales.| 5 matin, le-comité a adopté le, a ; du feullleton de la Chambre dé soni} hill qui demande le rétablissement |\" - AFFA du bref de certiorari et at mapda- ed Sins du 3 Cob | eee ya longtemps qu'ils > SNNIN ss S \u2014.FN oo\u201d ARS Fe N IN 2 7 2a 3 2 Utd by REN RN S LS ZON\\N SSN ~ N ANS i NY NS IX NS } / ND rh TW ot sont; ae qn ob nus, le #ou des Won, Gul est en train de foull- let que s'il y avait eu! intéréssés dans cette ere , \"lis auraieñ J de la, prison.Le \u2018Jour Soaraal de mare sont pri : ju plus a Padministration en Gorin d'adresse - : casier et Montréal, t 83 à ce à * par ne * Une résolution adopté dr se de | 2 f | ILLUSTRATION, VENDREDI, 20 MARS 1931 Les rouges de La chine sont | de plus en plus déconcertés ll appert que l'entrée l\u2019éches de Conseil, ils font déjà leu D'ailleurs, la clique travaille fort.Le \u201cCañada\u201d, bien que le nombre de: ses lécteurs soit réduit à sa plus simple expression, condamne tout ce est recommandé par MM.Viau et Carignan.Il y a aussi cette autre petite feuille qu le dimanche, qui accorde un large espace À la critique partiale des é- chévins en minorité au Conseil de Lachine.Mais c'est plutôt une \u201cquantité négligeable\".Les quatre libéraux \u201cLedue, Mas- sie; Trudeau et Pélanger forment \u201cce conps législatif dit que le la majorité absolue au Conseil: ex- + FB Robinson 2st 'hom- J OT CANDIDAT EN PERSPEC- VE) \u2014 Le sénateur Robinson, qui a été nommé candidat à rate, à la présiden- ats-Unis, pour 1932, t de | Arkansas.me qu'H faut au pavs, pour luk faire traverser la pire cri- son histoire.= Le prince de alles et le : maire Houde de ville de Lachine n\u2019est pas précisément né bien vué tains libéraux de cette municipalité; ce.maire Viau compromet fortement la cause libérale, chine.Et bien que les conservateurs soie ; preuves, du fai de la majorité ne \u201cpassent\u201d pas aussi faci Ton entrevoit: | recherches, faite Quatre décapitations dont le \u201cCanada\u201d da\u201d n\u2019a pas parlé l'échevin Carignan au conseil de cer- par le dans La- ent en minorité au | que les mesures ment.pligueront-ils leur attitude à propos de is construction du filtre et des dépenses ettrainées?Et le \u201cCs&nada\u201d ne parlera- il ort re | pes de l'assemblée tenue un \u2018dimanche de Janvier, par le (club libéral de Lachine, l'hôtel de.\u2018ville, od des vieux attants rouges, (Léger, Ashby, n, St-Michel et autres) se sont | tait décapiter sous l'oeil im : de Victor Marchand?Ce n'aurait pas été satisfait des, re élection, dit-on, n'avait pes su cident.\u201d | | Le de, l'in- lg SECOURS DUN AV AVION VALLEY STREAM, 15.\u2014 on vient \u2018d'envo: un a a à Saint- , afin d'aider aux Jean, Terre- pour [trouver Va- rick Frisselt LX autres membres de l'équipage\u2019 Viking\u201d, dont on le.Un monoplan aveo le pliote.pel Anding.Le mo-! re à \u2018Boston et A{Portland, Maine, ed tou- Ire des aliments et iE; OBSTRUCTION I'UN NAVIRE DE CI x M A [ae te de ere Neuve.d'être détruit pa liers de roses, qu'on peut voir, à kits terastion des fleurs à New-York, On voit ici Eunics Healy avec quel- UNE cneve EN VUE LONDRES, 19.\u2014On prévoit 1a-dle claration d'une grève des houïs leurs de Ia Galles, après uke ens férence, qui aura Heu samedi à.Card'éf, entre, les directeurs dma syndicats des.mineurs.Une grdye | ne raglerait pas les difficuliés pres | sentes, mals pitirerait attention [sur la situatipe \u2018 précaire jéù trouvent les mineurs.Le [prince pal griet des Imipeurs est l'Abalgee- ment des sald'res, décidé à la œuite d'une grave, i F a quelque terme.(OPPOSITION AU miers ont \u2018formé une be, dans Je.but de combattre \u2018letprefs ds pool \u2018obligatoire pour lex 5K miers de l'Ouest.II y cul upshly semblée | de des derniers, à ; hu, à nesta.UN FAUSSAIRE - \u2014 Le, ob ; Pitaine Antoni ee, Inve A compar; i ; } River, N.J, récemment.\u2018 cusé d'avoir donne un chèget 8 ms à proposer pe unl expliquerait vol robe groupe, S \u2018est sous 1 i ER-kescle 4 * Par contre la question tarifaire, .(he Je-thel de I'Opposition avait à- peinte touchée, domine le débat.Au coms de la séance d'hier tous.les ont fait allusion.25 diversifiée, , précenisée par BE.Beatiy du Pari que: Canadien.So'èst surtout auë banques qu'il 5- 2 me moe les accuse r cent d'intérêt.Pour cette rai- bon : des cultivateurs ont dû deman- L'hon.P.-J.ie ancien ministre des postes, n prononcé le principal -discours- de Ja gauche.Il a surtout traité.de ta question tarifaire.Bst-ce que M.Bennett, demande\u2019 | M.enlot, à consulté les consom- matéurs quand 1 a augmenté le ta- | rif?Dans les chantiers du Nouveau- Brunswick on -A réduit les salsires à 27 dollars par mois, mais M.Robertson, le ministre du.travail, n\u2019a Des Salt appliquer Ja Joi du salaire raisénnable.- es filatures au Nouveau- ck, à la suite de I'applica- \u2019ourquoi les députés conserva- \u2018au Nouveau-Brunswick ne nt-ils pas?\u201d demande M.Hoov i Hoover sont VOIR SON FILS) \u2014 er\u2019 wieni \u201cent en _ convaleac voit igi t de rendre Ÿ d'Asheville, Caroling du Nord.nde, à la su LA Le pré Hetbert-Hoover, fils, | tuberc Fiancée à un ce Il|proteste contre la fermeture déj ; M.Bennett, dit-il, à désappointé le sident et madame ite Ty] file aux.sources ther: | ENT KI i ate \u2014 \u201cMlle! Atlantic City\u201d de 1927 devi-! endra la comtesse Margot de la Falaise.La jeune fille que Pon voit ici est Mlle Margot Webb, âgée de 22 ans, insti- \u2018tutrice.au High Scholl de Philadelphie-Ouest.Elle éÉpou- sera le comte Alain de là Falaise, cousin de l\u2019ancien \u2018mari de Gloria Swanson; la cérémonie se déroulera à Paris.gens, l'on a convoquée pour voter 20 mil- Hons, elle n'était pas nécessaire, puisque M.Bennett, en\u2019 1926, fit autoriser, par arrêtés ministériels, une dépense de 50 millions, prog.du Manitoba, parle à peu près dans le même sens que M.Spencer Ycoupe de cheveux.Pour lui le discours du trône est un désappointement, tout comme pays par son attitude à la conférence impériale., L'EST AURAIT TORT Selon lui, l'Est du pays n\u2019a pas raison de répéter que, la solutoin de la crise agricole dans.l'Ouest ést la culture mixte, puisque c'est un fait admis\u2019 que l'on fait cette cul- sure sur uñe grande étendue.Comme M.Spencer, il dit à M.Beatty qu'il ferait mieux de réduire les | taux de transport, plutôt que de préconisér la culture mixte.Quand il ahorde ensuite la ques- M.John Brown, ancien libéral- N a constaté personnellement qu'il faut ia valeur de dix boisseaux d'or-, ge, pour payer une barbe el Une _ S AU PARLER La Filiale des _ conservatrices | + La filiale des dames conservatrices | de Malsonrieuve-Hochelaga A.-C.Pouliot, sous la présiden: Mme Dumont-Laviolette, den- te générale de Association, de Mme 8.8.open vice-présidenet © et de Mme J.-E.Lemire, assistante- secré- ize i Ls (présidents honoraires de cable, inle sont Mmes J.-S, Pelle- J.50.Renaud et H.Desjardins.ia ie aive est Mme A.-C.liof, et les yice-présidentes sont Mmes J.-A.Couture, E.Flamand, Gatien, Fauteux- et Drapeau; secrétaire, Mile R: Pouliot;' assistante secrétaire, soriéres, Miles S.Cédieux et R.Geo{frion; Conseijléres Mmes Té- rion, Geoffrion, Coyture, Dufres- ne, Martel, Larivière, Moreau, Carrière, Laurin et Miles vi gnault et Cadieux, en femerciant TES dames de s'étre \u201crendues en aussi grand nombre.Mme Lumont-Laviolette a causé de l'organisation des fillales, noms des membres et Mile Gama- che a \u2018interpr.té, avec goût, au plano une valse de Chopin et une étu- pen interprété deux vote de remerciements à Mme Pouliot pour sa gracieuse .ospl elle fut de Marquette) dit que administration conservatrice doit non seulement remplir les promesses des der- niéres élections, mais encore celles que l'administration libérale n'a pas voulu rempär.| M.Brasset, (libéral de Gaspé) a parlé brièvement en français.Il! a surtout reproché au gouvernement de ne pas avoir fait disparaître Je à le faire.; M Elie Bertrand, ibécal de Pres- \u201c| cott) à aussi gérié en français: I a agri- surtout traité de Is précont- cole pour démontrér que les \u2018culti-|- : ; adminis- ; de la culture ét en conclut qu \u2019au- jourdhit l'exploitation de {ast déficitaire.: ge la terre Mlle A.Montplaisir; Tré | trault,; Simard, -Simonneau,.Salvail, |' Gosselin, Berthiaume, Provost, Ma- | de leur constitution, et de leur but.|\u2019 de de Heller.Mile Montpetit a tris | déclamations Mme J.-E.Lemire a pmposé un talité' et x dée par Mlle Vigna chômiage, comme il s'était engagé s'est réunie, hier soir, chez Mme ia \u2018 Mme A.-C.Pouliot a ouvert l'as- P45 fT; fn | Lahaie, Trépanier et la femme | Lelièvre sont condamnés, hier Pour tentative de vol sur un messager de la maison Dupuis à Léonide Trépanier, alias Prévost, rags od de tentative de voi de -chemin, sur ls: personne des messagers de la maison Dupuis et le 17 février dernier.Tré- à été condamné à deux ans de tencier.Comme i recevait sa Sentence, san épouse, qui était Lahale avait déjà avoué sg culpa- , complice dans cette mais les deux autres n'a- ] NE FEMME S\u2019EVANOUIT \u201c op femme va biens plus que = t hier le juge Lacroix \u2018Tous les renseignements furent fournis à Prévost, quant à ce qui regarde l'heure du départ des messagers, etc, Le complôt se trama à la salle de pool Broadway, au coin des rues Ste-Elisabeth et Ste-Catherine.Prévost vivait en compagnie de Lucienne Lelièvre, depuis 2 mois, malgré qu\u2019il soit marié et père de deux enfants, Le 16 février, Prévost et Lahaie se rendirent en face de chez Dupuis et rères, mais ils ar- rivèren: trop tard.Le lendemain, ils revinrent, après avoir à Juliette Lelidvre, de les a aux \u2018appartements Roberval.Celle- ci n\u2019attendit point lr; accusés, : et elle se rendit chez elle, 1268, Tue Ste-Elisabeth.Quant aux deux accusés, aussitôt que les\u2018 messagers \u2018 sortirent, ils se mirent à les suivre, mais aussitôt, les détectives Laroche, Gursky et Bourdon, qui étaient au courant de l'affaire, mirent -la main au coilet de Lahaie.Voyant son Com capturé, \u2026 Prévost, J AIPA wa or SET ESET IER FeAl = RR A A T7 ES _ JLEONIDE TREPANIER, alias Prévost, ou, condamné 2 2.ans 46 ier, pour itentative de vol sur la de 13 maison n Dupuis & Frères.' \u2018 | : personne d\u2019un AU CONSEIL | \u2018 {les articles 117 et 217 Bidu code civil; Les bills publics suivants ont ; damné à ala \u2018j mari survint; e LEGISLATIF|| vite rejoint par le détective Poirier.Quant à Juliette Lelièvre, elle fut amenée aux quartiers-généraux, après que les \u2018détectives eurent dé- \u2018couvert oil elle était.L'accusé Prévost demanda a son épouse de venir rendre témoignage.Celle-ci déclara au juge que son mari était bon garçon.Elle ne put en dire duvantage et éclata en Après avoir: èrement réprimandé les trois le juge Lacroix leur impos lea sentences que nous avons mentionnées plus haut.Mtre Antoine représentait la Couronne.LUCIENNE LELIEVRE,: con) pour avoir pris part à la tent de la maison Dupuis & mnée à 3 mois de prison, 4 tive de vol sur un messager Sa tative |de vol sur la personne d\u2019ull messager lis & Frères, le 17 février dernier.Il a été con-: de pénitencier.- IL FRAPPE SON EPOUSE EN PALAIS DE JUSTICE alomon a comparu hier après-midi; devant.le plicité pour de chez Dup Frank: : juge Monet, fur 1 accusation de voies de fait ir son épouse, dans une-salle d'attente du palais de justice.: lules jusqu\u2019à ! alors qu'il bu bira sory enquéte préliminaire.: came PAR \u201cRécemment, déclarait au juge Laiocat 1a Wietime Mme BSalo- t devait le juge Marin, sur une accusation de vol, Mme Salomon fut acquittée.Comme j'étais en compagnie de celle-ci ans une des salles d'attente, son \u2018sans dire le moindre mot,.se mit a {rapper son épouse, dune .manière si brutale que celle-ci s'évano Le juge Monet.se montra surpris de la chose et t, très indigné ME EMARD + - On mous annonce \u2018que Ie conté- assemblée de de la conduite de l'accusé.I ref conférencier de grand tout.cautionnement pour Salom tile de dire qu'il saura intéresser au et celui-ci demélrera dans les, éel-! plus haut point, son auditoire.| Une dé | soir, lors de.la conférence du:doc- jteur Léo Parlgeau, à 1 cement -de sciences.Le Dr J-Ere BERNARD LAPELLE, dit Lahäie, trouvé coupab ile de com-|{ us est véritablement ie père du magnétianft, tandis que Wiliam Hbert, le médecin d- jin rind Bie beth fut le père e: le pr \u201ca de ljélectretité.J : Donrier une yn.jie i?de = con du Dr.Pariscau i ait se Ife LE 1| dre injuste envers lu} et les ade \u2026- {teurs rares qu il Étala, \u20181 stusiane = > Es de-Bt-Henr!.à la salle de l'Union St-Joseph, 4030 Notre © u à cet effct.De chaërurégs - du Dr.Les savantsi physic lens d'auidure : d\u2019hul doivent (faire acte de modes.| tie et reconnaltre qu'ils doivent ; nombre de leurs découvertes ug rclens savaits V'des sidcles * ders niéfs.Au reste, les Æavants ae vent trouver I& science jA où elle se trouve; Usisavent se reconnal- tre-entre eux.On l'À Lien vue, hlez l'Université de , Montréal, / conférence donnée | sous les auspices do J'Asnociation | canadienne française pour l'Avane 4 eau: était y le conférencier.r' Léo' Pariseau pari de présent.et t la première d'une série de : i rences sub je mime sujet Cest te-Dr Pañiseuu lui-même qui | le déclare, maïs en y mettunt une - condition, celle-ci, savoir: $1 lee auditeurs: ont \u2018trouvé un inié& quefconque dans la presn!ère -con- férence, tls n'ant qu'à rxprimer je désir, en levant la main, d'enter- Ire la uuïte de cetie étude H va gans dire qu'on pria le Dr Fariséau le poursuivre ses cn series) si in téressantes.Mais avant méme Çe parier de Télectricité, le Dr J'arisau à cru don de parler du magnétisme, apparenté À Féléetricité.Et nous duivons le conférencier à (ravers ses vioux auteurs dont la plupart pour ne pas dire tous slatént des Ge et 17e Biègles.C'est ainsi que lon apprend que Potrus Yerigrie : de cette caugerie compe: tant une s'imaginent qu'il vieux Vosquigs pasar] de es yages, et qu'il.tes acquis À des ix dérisplres.Le Dr.Pur.seau #8 ontre un.\u2018qu'il a payé $50.- 86 bliothèque Tul codte (ov oe.Lk dit non pas.Pour se vonitr.mas pour.déclarer que celie bitiiiotté- ue, 11 voulait en fate profiter m aiheureusés : ultitude | ide détails.Ie Dr.Pari- } u fit une.digressjuon que nou us | ons voir jreinter.v'ertaines i de «sr entré | possesalon | r les quals, Mercredi soir dernicr avait ew F de générale de l'association, ouest.La salle était tout â t comble, ce; qui signifie quel grand de mrencares te présents, | So Me 8.-C.Demers.CR.à promos: : une fort intéressante causée ; M loi des accidents du travail, © vement ae maladies profés- onnelles.Le conférencier : demon \u20186 clairement Vinjustice dune ofa gouhall qu'on amen fagon.dquithbic.\u201cDemers a'égalemen: part perision ards el a ; T'apathie du gouvernement Tie l applaudissements : ont, samme TR tes suscité par l'oréfeur.hui à de l'ascorfation.M./ ; a, remercié, do.onic: CAVE prison, \\essager mers tion seau/ | d'Auidurs : e gta ; ah ent : les\u201d dere ants sa.L où elle reconnat- vue, hier du doe.\u2019 niversitg dérinée hociation - YAvane | ir J.-Ere (sont.of parin de retried\u201d, serie do i | sujet 1ème qui | want use St lee inté&s q ante lo.H va Pariséau ei si ine | arjer de u a cru me, ap- Et hous travers plupart tent des ins que Verigri- père du w Ellam les que suustane tant une pi.Parle ue: nous \u2018ertaines : entré où sup, \u201cde >» S & «des.sean #8 £0, fe 0g.We er.MAS ibliottiée profiter eurégges - wi \u2018mé de : rer, Mir 249 Rat 2 ane dw nues nde ae db Jon LILLUSTRATION , VENDREDI, E CHEZ LES rea Fal ; CFCF heure ensoleillée, \u2018 \u20182#8-\u20148ur los niles de Ia chansn \u201c NBC.i \u201cà | vasDREDE LE 20 MARS | ; Postes locaux: i 11.06-Critique musicale par | -Damrosch, NBC.,96-Cotes de Ja bourse.\" (18 Atientio Sugar eu sident; A.J.Nesbitt, J.B.Woodyatt eqiert, ~~ Cay Brazilian Traction .251% 25% Kins, \u2018Arth Frais extra, dex .« Pell Telephone we us mya 1 Bl A.Ol î 13 13% G.Perry, E.R.Par er; ur Frais premiers, dos.-.\u2014 mm m0 306.20%) 25% Vel A.Todacco \u2014 = = Hughes, secrétaire-trésorier.: ds Brazilian 3 : Bl A.TOURCCO ms fue wa 8 10 5 * réal.Frais reconds, do\u2019.\u2026 \u2026 B.C.Packers =.3 8; au, Prition Celanese \u2026 bu \u2014 1% 3 Ameoblée\u201d nada: \u2014Date fixée Figls poulette, dos \u2026 \u2026.B.C.Power \"A\" 2% bris 24 Canadlan Marconi 34 3% les directeurs.D'entrepot- axtra, doz \u2026 ~ B.Cn 5 Te ek ou ese 1st 1% part, pie.48 - 54 par i Dee cox.49: Can.Alcohol \u2026 \u2026 3 - 22% Cities a Servige Co, od.À 19%.19% 0 co; D'enteeyjot nas, dog \u2014 1 |.Con Bronze 36 C3 3 |Com.& South.Op.Was.2% 2% ON A ANNONCE - \u201c BEURRIEE .) Can.Caf & Fdy « 114 10K 17 Cons.Gas & Etec.Batt.51% 9.LES CONDITIONS En- bloc d'une livre (No 1.Cän.Cement \u2026 \u2014 16% %, 16% Cons.Copper vrs\u2019 wes soe we 3 34 DE LA FUSION £n bloc d'une livre! No poy C.Northern Power 18 18 + J6 lCdntinental Oil owe ew 4% 30 .! Solde No 1, livre \u2026 \u2026 \u2014 C.Power & Paper 1% 1 1\u201d on 2 Cqurtauid\u2019s Ltd \u2026_\u2014.7 9% 1 : : Ed MT \u20181 solide No 2, Hvre \u2026\u2014 Canadian Pacific.49% | BY ox : FAD us vos on wie ome we we 2% 2% New-York, 19 \u2014 Les conditions de iy à Laiterie, 1 Hvre \u2026 i oe ie Cire & Cab.'B\" 28 38 | #0 |Eiec.Dood & Share.59% 594 |la fusi@n de la Gramophone Com- |Successeur de Walkér\u201d \u2014À Le [Laiterie solide, livre \u2014 \u2014 i p Smélters \u2014 \u2026\u2014 \u2014 Jr nn ne \"girchild Aviation \u2026 \u2014, 2%\" 3 |pany Limited et de la Columbia président du comité: échevi- SAINDOUX De Sse 126 \u201c134 126 |FAnoy Farm.Gdy Shops.14% 18% |Gramophone Inc, sujettes à l'ap- Tia).de New-York, Joseph V.Fur.seau 2 livres, livre.= fsten Blase 128 | ey Fra Motor of [Canada \u2026 27% 28 |probation des actionnaires, ont été K nd encore les jPur, tinette §0'1bs, ib \u2026 - .om, Steel & Coal 0\u201d a % |; Ford of England .18%.19 |annoncées aujourd'hui par Jes deux McKee, qui prend \u20ac 'Pur, bloc @une lyre .18 t : De a 24% 4 pa Féx Theatre \u201cA\u201d \u2026 \u2014\u2026 5% 5% [compagnies intéressées.rênes de l'administration de jour, doite 50 livres, ivre.en Tua Géneral Baking common.*I = \u201cla métropole américaine, pen- Compose, as 20 as oe .Ha GULL Of ce ce cere en ome ene 7 4 , aJ- |'Gompose, ette i .Hamliton Bridge.i a 128, | am Walker 6, EW.0B 3% UNE RAFFINERIE dant l'absence du maire | Wal eae, Tipo 400 re: - Ta oe 5 Sr vl Eee Bay Mining \u2026 \u2014 3% 6| - POUR B.A.OIL er.- J = | .|_ FROMAGE- | \u2018 we A {HIME Of me vee wo oe 56% 57 | LE S.Fort, \"50.bs, 1b.- 7 McColl - Frontenac Fi ual eu | Imperial Ol me me ee 16 16% | MONT REAL-EST \u201c1 | Port, morcopu, Uvre \u2026 wn.° \u2018Montreal oncles 34) 35 DUN Utifttlen oy me oe on 43H 45% ; Amor \u20ac OBALSKI MINING | Fort, 5 Mvree, livre \u2014 .National Brewerles 34% 38%| 354 Int.Petroleum vus ue a se 184 128% La British American Oil Compa-| RPORATION A Doux, 80 livres, livre \u2026 = .a reel Car \u2014 - *- Po \u2018h| 38% 3 o oonstruira une raffinerie moder _ co CHIBOUGAMAU Doux, 20 Hyres, Ives ww ' | Powe Corp \u2014 5 oa su pour une somme d\u2019environ $2,000,000 | a peux 5 iat livre Te > Price Brothers \u201c sax |L& compagnie trouvera alors un! «-puitid dk April Mil nent win) | Serve Pédéraie de New-York pour 18 oda pai ni artnet ; | 3 5 seron i - mts We 04 L'ARGENT EN BARRE} {Bat Eh he EET Large en va dias cok | Ed brag do HSE ; born Motors.206-20 là '13-5-8 d.par once & Londres, et a AR MICROPHONE A 90 ANS, \u2014 Oliver Wendell Holmes, juge dela cour suprême \u201cdeg i el a parlé pour -Aa\u2018première fois au microphone; lors e la célébration de \u201coù 90e iversaire de nais- = se On voie ici le vénérable On critique Les prof ts réalisés ulique sux Etats-Unis et son Be A ae co ipagnies privée de la province de bec, à des prix trop élevés.Les pagnies de Québec paicront les sug leurs débentures avec t aux compagnies Privées.exporté son pouvoir de Nia- t5-Unis et elle à du montant de la vendaient cv, à l'Ontario à raison de su ; lu ev.alors que ce pouvoir ne ; LeRE | coûte que $1050 du cv.Ce prix 2 étalent \u2018très EE eu 4 toutes les autres.- i TERRE-NEUVE pur dois Chalker Crosble, ancien 2 des financed et de la dous- terribles que l'an ait vues.La économique qui aëfecte ce moment toutes les parties du \u20ac; commence à paine À se faire \u201c pantif à cet endiolt, En ce moment, fTerre-Nouve est dans une position ola ne Sure pa Jonglempe.| mshi etm oi SIR HENRY THORNTON big ib a mr du C.N.R.sen sur | Pélectricité comptes L fo oi .ND \u20182 LARS 1931 \"LANCTOT \"HE \"AVEC $52 4 au gouv rnement de fournir les détails de cette somme Siivio Pepto disait av n'y avait pas à sortir de là dans ses \u201cprisons\u201d.11 nous semble qu'il en sera de mé- me du gouvernement Taschereau lorsqu'il devra rendre compte de Ia somme de $536,000 que le minime réveille-mittin du premier ministre a reçus de la province depuls 1017.Il faut dire que ce pauvre Charles Lanctôt est très pauvre et que le seul _ actif; qu'il possède se résume aux deux chevaux qui l'attendent en attend le parti libéral.Donc py yes de Trois-Rivières Duplessis n'est pas de cet avis.le bon pl as demandé au gouvernement de lui fournir leg détails suivants qui sont très éloquents par eux-mêmes: \u201cOutre les $78,000 qui, d'après les & in voyage, du ler juillet 1917 au ler Juillet 1930; et outre les $94,931.03, qui, d\u2019après les.comptes publics, paraissent avoir été payés ou avancés par le trésor et directement au dit M: Charies Lanctôt, du ler juillet 1917 au ler juillet 1930, pour hono- aires, mémoires de frais, services comme conseil, service comme com- dé la refonte des Status et autres travaux extra; quelle somme totale Je dit M.Charles Lanctôt a- t-il du 1er juillet 1917 au ler jjuil- let 1930, touchée province, chaqu financier: (a) pour dépenses de voyages; (b), pour honoraires, mémoires de frais, services comme conseil ou autres travaux extra, à même les sommes mentionnées dans les comptes publics, sous; des titres généraux, sans Indication! des personnes à qui elles TE.1 | \u2014 Fe autlsfalsanté, mais 1 ersint | au Ganadian Club Angleterre après la débâcle assurée .r de M.Taschereau, il} | premier juillet Jul | plessi demande 37 ont été vers telles que: dépenses pour de police, déboursés de Cour, de 1a Commission de refonte des Statuts, avances à la Commission de refonte des Statuts, mandats comtables de $70,337.18, mandats| comptables de $104,900.05 man: corhptables de $50,806.81; comptables de $31.815.80, T | | 6,000 affairés: Sommes de s141i34 et de $55.80 payées pour dé des représentants de la provin et du gouvernement fédéral \u2018aux deux conférences tenues à Montréal, re- Iativement aux frontières du Labrador: sommes de $383.79, de $1,000, de $400 et $77.21 payées au département du prooureur général, pour \u201cdépenses\u201d re \u2018\u201cdiverses causes\u201d, \u201cavances\u201d et \u201cdépenses de voyage\u201c; sommes diverses inscrites en bloc aux Comptes Publics, comme ayant été payées ou avancées aux chefs de la police provinciale de Québec et de Montréal, pour dépenses de voyage, d'investigations, ete.\u201d Nous osons croire que nos lec teurs ne trouveront pas ces mon tants trop exhorbitants pour monsieur qui avait juré dé Wacoep- ter que son \u201cbedit\u201d ' Charles Lancto est un nt: Cartes d\u2019affai en (refonte de statuts.L'article 672 de ces mêmes statuts, rejondus par luiimême, nous dit qu'il a dn prè ter'le serment d'office qui suit: Charles Lanctôt, jure que je rene irs ma charge d'assistant Procureur-Général avec honnêteté et justice, et que je ne recevrai aucune somme d'argent en considération quelconque pour ce que j'ai fait ou prourrait faire, dans l'exécution des devoirs de ma charge, dans le but de favoriser l'achat ou l'échange de quoi que ce soit par- ou avec le gouvernement, à part de mon traitement, ou de ce qui me alloué: par la loi ou par un Lieutenant-Gouverneur Ainsi que Dieu me soit | OE (signé) CHARLES LANC.a sade que nous lui sous ., i Résidence: DO 8196, $178 8t-Deiils L ER BEAUCHAMP- IMMEUBLES.GENERALES.Echanges de toutes sortes Bureau: BE 7847, 363 Mt-Royal E.THE VALLEY REALTY Company Limited | immeubles & Assurances | } La Briqueterie St-Laurent : LIMITEE \u201cM d-H.Laframboise, Prés, : 4451 rue St-Hubert i FRontenac 2138-2139 | HE VALLEY REALTY \u2018| | COMPANY LIMITED.pr : Ÿ -7 Tel HA Tour 8856 \"DUPRE & MENARD Inc.\u2014 TELUBPHONE: HARBOUR 4304 10 RUE ST-JACQUES, OUEST, MONTREAL | SRIQUETERIE: LAPRAIRIE, P.Q.MONTREAL MOTOR TRUCK LIMITED Tel.LAncaster 1424 RELIURE FRANCAISE LIVRE DE LUXE Spéciaii by rr da Bibtiorhé que Tranche Oerte 435 Lagauchetière Est ONTREAL : : | Buanderit St-Hubert DU pont 1112 MITER, UE MERVEILLEUX NETTOYEUR ZORIC Procédé nouveau pour nett cet dégraisger vit ot de d ne et C.LANGLOIS .BOIS, CHARBON, FOIN ET GRAIN S231 rue DesCarrières Téléphone: D O llard 4889 Montréal ! Ed.chambault, wx Il.| COURTIERS EN IMMEUBLES Cam'ens FEDERAL Trucks CL cnamees a.rose Ro Gé 6 St-Jacques est.; \u201cTai.i Fitzroy 6229 L as A i r \u2014 &F ; DUBOIS & GUENETTE Ernest] Poupart ; Conrad Poupart CHERRIER ster i - COURTIERS \"C POUPART LIMITEE MONGEAU & BO ar || mmeustes a aNcES .Cosltragteur + en na Excavation CIE LTES ;) | PRETS D'ARGENT Camionnage | us 2443 MESSIER mue CHARSON age Lu RUE BELANGER MONTR EAL Rés.24 Fulium, Tors AMAerst sn ; \u2014 = ei Rés.463 Boucher.DO Hard 4121 METROPOLITAN EXCHANGE LTEE.COURTIERS LICENCIES \u2018Immeuble, Liquidation, Comptabi- | - tité, Perception, Recherches.26 St-Jacques Est.Har.se Har.208 \u2014 ee Assortiment .Qualité - Service on, Accumulateurs \"lion, = Honan py et Na- Réels Prix Réduits.onalistes, auront un i service.PHARM ACIES GEORGES I DAIGNEAULT WILBROD PAQUIN | ELECTRICIEN! 4600 Papineau 1200 Mont-Royal Papineau Coin Mont.Royal Coin Delaroche Tet.AMherst 2428 AMherst 3123 CHerrier 2198 tgaiti ontreal + : ; \u2014\u2014\u2014 mesp:surs.100% supérieur au nettoyage; francais.TEINT RIERS & NETTOYEURS 37 PRLAI « Porcelaine, à Argent CT J ats Extraites et Traltées \u2026.\u2018 ; ovr T DE AM.A PRIX RAISONRASLES ETUDE: core i RIVARD- Chambre 804 | Edifice \u201cTramways\u201d 13%, RUE CRAIS OUEST Tel.HArbour 0544 °F GODFROY CoFFIN JI.L vy D.Bourdeau COURTIER EN IMMEUSLES ares, Car Credit GQénéras tno netruction Unie.in.i Smee 80%.-.12 me S J HA vour re à 6 Hire.PM.pes otre Contre at | Tel.A M herst 1195 Canada Laundry| Company.¥ .GENDRON FRERES, PROP.; Satisfaction.garantis ; |\u201d 3313 Des Erables a ©! MONTREAL > A ceux qui désirent vendre ou & I changer qu propriété ou commer:t & .vous trouverez toujours un ache- a tour\u2019 sérieux en vous adressant 8.-3, 0.CARTIER \u201c51 82 St-Jacques Ouest.Montréal | 4-P.Lanctot, BA.L.L.B.\u2014 Affections du Sang et de a Peau SATISFACTION GARANTIS |i \u201c }\"f Vénériennes ds.l'homme et de la Maladies -Sexuelles, Urinaires et _ Docteur J.= E PREVOST \"2460 rue Eatin, Privée \", Montreal CARE p.Hamatin.a - \u2018Courses Bl BOXE =.Arbitres: Hewiston a \" 1 \u2014Toronto\u2014Badleÿ 2\u2014Toron que\u2019 Fou lutte à Yao nt \u201cféas Mont-Royal aurait He mr prochain.91e \u2018Le promoteur Riopel est 75 8 Los Angeles \u2018à Montréa) | UNE ETOILE F ANTE\u2014Le-grand Dazzy, qui a a quitté le camp d\u2019 entraînement des Robins, à Clearwater.Dazzy passera l'été à faire la pêche dans son village, si les directeurs :de Robins ne consentent pas à lui accorder $25, 000 de salait ire, pour la saison.; ; un que dovitel pe , Wyxoff, le comte Zarynoff, anadien d'en bas de Québec M.vo & déterré dans le John Charette, John Gran- Nick Lutz, etc.PRO ESSIONNEL | Union des Raquette Ww lieu Jo samedi, 48 mars 1881, à 6 | heures du soir, au numéro 415, rue | Sainte-Cather:ne Est \u2018(en haut du | Café St-Jacques), à Montréal.L'ordre du jour nd: réception des rapports, c de ia ville pour la prochaine i discussion sur les avis de, motion et élection des officiers pour le prochain terme.| AVIS DE MOTION] Par Adhémar Tremblay, | secré- |.taire de l'Union Canadienne de Ra- - quetteurs: ; \u201cQu'un comité de courses: subordonné soit nommé dans les villes où il existe ume Union eats de Raquetteurs, avec: pouvoir de re- \u2018commander \u2018ou de désappronver.les \u201cQue, dans I drêt du sport\u2019 a- \u201c|| mateur de la 1 12 |.des règles générales, de l'Union Athlétique Aniateur dû Canada, \u2018stipu- que | ses\u2019 \u2018adversaires cE © Eatin en homme, 5 Jompbent date Jurast' peut être aussi jour et durant les premières heures de la soirée, pent sou, ar, : \u2018dain changer et devenir, pendant une heure environ, un véritable démon?Cette question pourrait peut-être se poser à ces gens qui ont pour but de résoudre les \u201cquestions d'ai mour\u201d et dont les chroniques sont lues d'un bout à l'autre de - tous les pays.Mais aujourd\u2019hui, le fait concerne le \" sportif \u2018et l'homme en question est plement Don FAI fads?Este j Ê a ; i À se WB ale BER g À a vf #a* 5 5 R eb i 8 i ge si TH i i i id gE # sionnel diet if jauait à 1 Loe natale; de L t | + Jiprofessionnel vin) ue anale à {leet age plutôt tendre.\u201cOur Be g fl jouaient contre une équipe des en- B a a fait = | | 1\u2019: de question de fait, M.Wil- Fa question de fait Vi £-ans dans le baseball professionnel.ma déjà déclaré qu'il était profes- j l'âge de douxe ans.Ce précoce, qui fut ensul- te capitaine de l'ancienne équipe \u2018des et plus récemment gé- ©.rant du club Brooklyn, était \u2018tapi- © + tine, gérant et lanceur de son é- LL Le club était appelé \u201cOur Boys\u201d Mass.la pia- Tirons pour ia somme de $1.20 com- 8 me enjeu et malgré le fait que l\u2019un \u201ccomme moyen de vivre.I} hésitait et au encore l\u2019homme Je plus jeune du New Y Sud alors entre le baseball et In lutte, {