L'illustration, 24 avril 1931, vendredi 24 avril 1931

[" Temps profile Votre Fi ig re if Thun \u201c SOLEIL\u2014Levert 5.00\u2014Coucher: 6.5 ne les mation à Montréal par La Boclété des JDU MATIN E Li | peuple et par AMERIQUE le peuple ULTURE \u2018 4 i È $ | ( voir page 2) | 1 $ } + Encore deux personnes.\u201cÀ qui viennent de toucher | la prime de deux dollars à notre concours.Un =: photographe?de \u201cIllustration\u201d se proméne tou jours dans Montréal \u2018Quels seront les prochains nts?Vous -| avez une chance.+ Les membres du \u201cComité des jeux\u201d du séminaire de J oliette, Assis de gauche à à droite: MM.Paul Massé, Léo Clermont, Adrien Rémy, Julien Barrette.Debout, de gauche à droite: Henri Hamel, Cyrille Beaudry, le .Rk P.Lavallée C-S.V., Albéric \u2018Lemay, Albert Bissonn ste (Envoi de M.Léo » Dubord, 38 rue Baby, Joliette).olographic de l'église par pissiale de Rivière Bleue, l'hôtel Beauceville, bien cons - \u2014 nue des automobilistes de.2.Lévis à Jackman.Chacua® : s\u2019ingénie à lui donner soit t biscuit, soit une fri quelchnque.Au haut de Bh colline, on voit l'hôpital de - Ben haute bas, | la riviè-\" | Le, pouvoir de la mour maternel: \u2014 Mme Berenice Em- me)ne pouvait avoir garde de sa fillet e.de sept ans, à Los Angeles.Elle ter ta alors\u2019 d\u2019enlever, son mari et lorsque celui-ci s'enfuit, elle tira quatre coups de revolver dans sa direction.On la voit + ici, à gauche, avec | la matrone dé \u2018la | prison, après son ; arrestation.voi d'une institutrice) at gg ei LILLUSTRATION, VENDREDI, 24 avis 1931 Déclarations du P.\"Lebel \u201cet de l\u2019abbé Robitaille Planteurs de tabac menacés (De notre\u2019 correspondant ) Co Ottawa, 23.\u2014 \u201cNous semmes un gouvernement protectionniste et il est évident que tous sont unanimes à recon- maitre que l\u2019agricul pays\u201d, a déclaré Pho en réponse aux tabac de Québec, venue a LE TABAC | Cette délégation représen planteurs des comtés de Montcalm, Joliette, l'Assomption, | Berthier et Rouville.Les alent au Hombre d'environ 40.ant été ré- cus par l'hon.M.Saûvé et l\u2019hon.Maurice Dupré, teur-gériéral, DROITS DE DOUANE | Les délégués demandèrent que les droits de douanes sur le tabac en feuille avec nervures soient élevés vures, à $i.On veut aumsi que les | droits d'accise soient réduits de 20 à ie notaire 3 £ Jacques, et \u20181e député Ecoles Goit, du comté t été les principaux por- ure a besoin M.Arthur Landes d\u2019une délégation de planteurs de Ottawa hier après-midi.| PRONESSES QUE NE FURENT PAS TENUES.M.P.-A.Séguin, dépaté de l\u2019As- somption-Montcalm, s'est déclaré protectionniste à tout crin pour ce déclaré que \u201cles planteurs de Québec sont menacés de ene: route et que tout le moride veut Ia protection\u201d.1E BR.P.LEBEL g entendu, à In prochaine, 1 conseil des ministres.-_, te-paroles de ia\u2019 délégation.; \u2018Assemblée conservatrice à L\u2019 Association des Jeunes conservateurs de ark une grande assemblée à Limoilou, samedi du district de Québec.\u201cprésidence de M.Thomas Mahery pie 2er tes joe = , ont Iyisé ooux de Québec à cette prési- adres- jeunes gal et Gérald ser la parole su rom des conservateurs de , Uni \u2018I nombre de conserva 5 ont pro-| après-midi à 1h30.J.-P.Sauvé, app.et les à cet- \u201cnous nous demandons \u2018an pourra en sortir.\u201d | Le ministre des engagé à être l'écho fidèle ce qu'il a | de nombreux ci ubs conservateurs de | pére SITUATION DESESPEREE DE| L\u2019AGRICULTURE DU Q x 9 (Cliché Prinastration\u201d)- Au premier pl plan de cette photographie | prise à bord du \u201cDuchess of Richmond\u201d, du he ue Canadien, on aperçoit M- J.-H.Rainville, cr, président de la Commission du Port, ntant au commandant, le capitaine A.Freer, la canne à pommea ; u, c.r., ministre de la Marine; l\u2019échevin F.W.Gillday, M.u dor ; * honorable {do C.New 4 > PLONGEES DANS LE DEUIL PAR LES REBELLES:\u2014 Mme John D.Phelps de Livings on, Louisiane, et fille Margaret, arrivant à la Nouvelle-Orléans, v Cabezas, Nicaragua.M.Phelps ; a été tué par elles près de.Logtown.| -Denis, lit Illustration | be notre correspondant ) | C | Ottawa, 23: \u2014 Notré journal a eu:hier l'hooneur d'être .cité en Chambre.A Fordre du jour, Je Dr.Denis, fibéral.de posa in question suivante: \u201cAvant de passer à l\u2019ordre du jour, me seraît-il \u2018 permis de nder au secrétaire d'état, Fhon.M.C.H.Cakian, si (Je rappert publié par \u201cIllustration\u201d de Montréal, le 21 courant, est véridique; l'intention du gouvernement est de porter à cinq le nom des membres de la commission du service civil et s\u2019il a été question du! renvoi de MM; Trem- Docteur Denis, député de \u201c \u201cfarcissait l'admir | i sara constiuite, au cofit approxime-.| | Au préa: able, les.à ele es M Bray à Asselin Autre pétarade du larbin OLA L'échevin J.-Al} du comité exécut chroniqueurs mu près-midi, qu\u2019il Asselin, directeur an Bray.résiaast if, a déclaré ajix nicipaux, hier PR défiait M.Olivar de la 'rédact du \u2018Canada\u201d, de lui prouver qu'il à nommé un seul: eltoyen du comté de Vaudreuil à une tharge raunicipale depuis qu'il occupe la position \u2018de président du comité exécutif: De plus, M.Bray, a \u2018prié les.queurs d'a M Asselin qu'il don .nerait $500 au Refuge de la Merch, oeuvre dont M.Asselin est secrée taire, s'il pouvai prouver un seul cas de favoritisme en faveur dun citoyen du comté|de Vaudreuil - M.Asselin, Montréal, publié-dans le_\u201cCanada® d'hier matin, déclarait que M.Bray ration municie pale de ses future rs \u201célecteurs\u201d de Vaudreuil\u201d.are Le \u201ccheuf\u201d de = salle de tion du * \u201cCanada\u201d pourra ainsi \u201c surer le \u2018pain quotidien à auant mon », Seu- re 2 04 = daps- .un Premiers - lement M.Asselln a déja déclaré .qu'il avait beabcoup menti| depuis J ON BLAME ¥ Es DEPIT U MALAISE pes TONS | Consett, municipal de Vile {os a fait I\u2019 rture hier soi de soumissions de prix demandés pour l\u2019achat d'une pompe à Incpn- die et de 1,000 pieds de boyaux.Trois soumissions furent ouvertes: dont deux de $6,500 et autre : de $6.660.On: ln pompe, lorsque la nouvelle: station de pompiers MANUFACTU- malaise industriel qui \u2014 gs .- LILLUSTR.ATION.VENDREDI, 24 AVRIL 1001 _ TT \u2014 était que tout autre au courant des difficultés financières do ission \u2018du -port, dont a hé- \"4 rité le | jouveznement actuel.La si- est telle dit le Premier- le gouvernement a dû des |auditeurs pour savoir retournait au juste.pr cette raison, continue [inistre, que les travaux us, et Yon.ne pourra :tant .qu\u2019on n'aura pas iremède à cet état de e TION GRAVE jest tellement grave ion -du port de A arrérages de taxes 1a ville de Montréal pour \u2018 premier-ministre | | J'ajoute ull existe même des_irré- eut | en [rapport avec les titres = \u20ac létés dans le aux dul pdnt.Qe 1 livar uverhement & commencé + pour tout de bon à faire étu- 4 scp.sa législation.Ua \u2018été adopté en deüxiènie lé de chi le stage du comité ipale \\dopté eh troisiéme lectu- n \u2018de re.Deux gutres bills ont aussi été | - De .adoptés en deuxième lecture, oie | J Le bill à franchi tous les stages done.| [dria re devant la Chambre etc, | pet est nant devant le sénat acTée oy est un projet de loi du ministre des set fC \u2018dé Fer pour permettre d'un gen ter le ae des direc- ins|de fer nationaux niere Glia 17.Ge bill rare fut ren- ada® .du devant le|comité de la Chambre, Bray \u2026 \u20188 ærvi de ein de aux députés nicie : pour | lon de leurs griefs con- - de be te CN.Plusieurs députés se |: | sont, plainia de reduction de facili- ° a servi TY , ace bomie, |: tant acs Ciare \u2018refait son plaidoyer.en PPS Iai construction d'une à ga-.; ar ble a Rivière-du-Loup.; ri .Jacobs, \u2018député libérat de F Tu | félicité le gouverne- 3 : ment dec du Chemin du bureau de ! qui aa 7\" thin de fer Natio- Opis, LL C15 Cahan, secrétaire, istes t ad en deuxième dant deux bills, 'un pour 1s na- Fill \u2018autre relativement ur, être SALAIRE MAJORE mois e séance, 1a Chambre a son Fonsidéré quelques résolutions À un bill, entre autres u- de $2,000,000 repartis ir oi 4 = \u2014>- \"ea Je So, quie.JL Cad o es | 1a radio.144 autor municipales viennent encore de prouver à klation qu\u2019elles ent donné.du ravail aux chômeurs at jours de l'hiver dernier.be ra port non terminé du | l'enlèvement de la neige dans notre -ville se chiffre ; comme suit: enlèvement de la! : ic Tues transversales, $869,801; brottoirs, $457, Pades °3542,8205 sablage, $ 2,181 et l\u2019enlè-| re dans les rifëlfes qui s root \u2018EAE pour) ges wom! notre ville $46,904.sers.tation du salaire du solliciteur-gé- néral de $7,000 à $1 000, \u2018est-à- diré le même\u2019 Salaire | ministres, 3A | Le chef de TOpposition ha pas d'objection contre l'augmentation de; Salaire, parce que ces coutume qu'il en soit ainsi depuis quelques années, mais il trouve que le pre des nement augmente le |nombre des ministres.M.King conseille hu pre- mier-ministre de réd Ie nombre des ministres, afin de pratiquer des économies comme.il afsi bien réussi dans d'autres domaines de l'administration, QUÉ VOULAIT M.KING?Le Premier-Ministre: lui rappelle que lui, M.King, avait eu des vel- léites, à son arrivée a ; pouvoir, de réduire le nombre s ministres, mais que finalement il'll'avait augmenté d'un, en créan je ministére des Pécheries.* M.Bennett à laissé itendre qu'il | y aurait peut-être un aouvelle ré- partitioñ des ministè: imposée par de récents changements dans la vie du pays, comme letransfert des ressources naturelles aux provinces de l'Ouest et l'avènement de nouveaux services comme l'aviation et Le Premier- Ministre & appris à la Chambre, au début de la séance.|' que le gouvernement chnadien avait reconnu le ponveau uvernement républicain! Espagnol, ; PLUS D DE - Le gouvernemient à éhcore répondu à une vingtaine de questions de députés, qui apparaissaient au feuilleton.Ainsi le gouverhement A appris à un député qui s'en inquiétait que notre confrère de Québec, M.Louis Francoeur, n\u2019a\u2019 pas touché du gouvernement de salaire lors de son voyage en Europe.L'abbé Beaulac À urie heure, ce matin, on nous informe, à l\u2019Hôtel-Dieu, que l\u2019état de M.Edouard Beaulac, curé de la paroisse | Sainte-Cécile de Montréal, est \u201ctrés grave, presque désespéré\u201d.Le vénéré curé a dû su-| bir.mercredi matin, l\u2019ampu- tation de la jambe droite.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ACADIENS A MONTREAL \u201c Le groupe: d'Acadiens des provin-, ces maritimbs, dirigé par l'hon.ju-| ge Leblanc, qui a visité la Louisiane et assisté au dévoilement d\u2019un mo- numerñt élevé à la mémoire d'E- vangéline, à St-Martinville, en compagnie du groupe\u2019 de Canadiens- Français de la province de Québec, artivera à Montréal, dimanche, ! gare Bonaventure, à 8.hrs 30 am.erhent King « 1 bo WE Lu MH Vu / Le Taschereau-la-Ruine qui regarde \u2014 la poudre que son régime e a jetée à aux yeux de Ww population, ne semble pas réaliser que: son char ge brisera sous vos contre ?vojonts populaire qui sera.ai pardon.| On blame no 0s mans n riers Les singes gambaden | |MA \u2026 - et la caravane pas se ! | Jadis, les singes descendaient des) montagnes vée ¢ des sont beaucoup! d bikiner, pour l'eme brassées de: noix vides qu'ils répand ie t parmi les popula- \u2018plol qui se fait en [notre pays, de tions ébahies.A l'aide de barbeaux i \u2018se plaisaient \u2018en \u2018bür- matériaux venant des Etats-Unis et bouilleurs dans leur : \u2018barbouillis de barbons précoces, ils bar- dailieurs.- oe ot.Spttatent dans une barboti,re fangeuse, A force de barbo- ro ce que déclarait es M Nore dans des barbelures sang pouvoir \u2018en sortir à l'aide de man Holland, président de la come berbotin üs y: jouèrent un role de bardot.Accompagnés | mission industrielle gu chômage, de barbillons, ils tentèrent de barbifier les citoyens en po-|\"Les compagnies é sent beaucoup d\u2019a ; sant au bardisme.Leurs bardits remplis de barbarismes | connaître leurs produits aux archis de barbarins, proviennent a d\u2019un barbacole qui ne |tectes et aux ingénieurs.Ici au Cas } connaît.que des barbaras' et; da l'ensemble, ils jouent le d'énergie: L'on peut être jeu des barbajans qui Be nourissent de barbajou, tout eri d'une déclaration \u20ac posant aux maîtres.i : Ces singes continuent leur cris æ makis, en se > balan- m dont par la queue dans les drbres sec d\u2019un parti.en: décadence.notre caravane passe; et s'en moque.a l A Bigtor Vdrbeau?MacDonald est entore défait se Londres, 23, \u2014 (Service de la United Press)\u2014 vernement hea subi sa (roi Su de ru ujour- ( Wiamipeg Bb Arthur Bale d\u2019hui, en l\u2019espace dé ux sur Je e utilisation our, industriel omiste ane des terres, « Pp jours, ; 4lals, de passage dans notre ville CHAMBRE DES LORDS | SE a déclaré qu'il est alisolument né- .| bre des Lords a réjeté | cessaire que l'on: d'intervenir : La Cham port.de otre 2e 3.Mt ans Je ie 2 1 et de Ia doe | autre clause de bill du gouver- devient t intérimaire sur Is mands.Sir our a ausd nement par un vote de 60 à 18.Cet- ob 17 tique.Sous Faint on a 1 | | : etre > clause accordalt le pouvoir au tre \u2018de l'agriculture.de pour- - ë 7 vre les conseils paces sus: | Ce rer races + Éception au Gouverneur-général ~ Hamsa \u201cMacDonald & déclaré cet ch et qu over le er 5 Honneur Camillien Houde, les- autorités\u2019 'municipée - de nouveau à la Chambre des Com- les: et les citoyens recevront officiellement nouveau Gou-\u201d munes, La semaine prochaine Mac- verneur/général du Canada, le comte de Bessborough ot la : et.| à PO do vil\u201d tie qui aure Ben le 25 mad = _ prochain à l'hôtel de vil ; NOUVELLES FONCTIONS | Ll Le programme de Ia n\u2019est \u2018pas encore track: Page À AUDAGIEUX VOL A DOMICI FOURRURES| Le roi Alphon se viv ement défendu OR IR SS Ee LL CE \u2018r$£ement No 2, No 1041 est, boulevard - Cette enquête L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 24 AVRIL 1931 ee ET BIJOUX DISPARUS M.et Mme U.Bastien ont été à peine absents de leur demeure durant un quart d'heure.hier soir.Pourtant, à leur retour, ils.ont constaté que les voleurs étaient passés par là.; De brèves recherches, ont permis de conclure que les voleurs s'étaient emparés d'un manteau en fourrure.de bijoux, etc, pour une valeur d'environ mille dollars.| , D était 7 heures 45.quand M.e: Mme Bastien qui occupent l'appar- i Saint-Joseph, partirent Tour se .rendre à ia banque où M.Bastien déposa des obligations pour un fort TyPOs' AU REPOS: \u2014 MM.Ladislas Cliche ei J.-Odiloi montant.A leur retour, vers 8 hh, lis virent avec surprise qu\u2019il y avait Dagengis, 1 phes à \u201cIllustration\u201d en compagnie d\u2019un de la lumière dans leur logis.Com- |ami, M: J.Veil eux, de Beauceville-Ouest, se reposant au bruit à l'arrière.C'étaient sans doute les voleurs qui prenaient la fuite., fe ils entraient, ils entendirent du cours d\u2019une excursion de jpéche à la truite, sur le bord de la\u2019 rivière St-Henri, à Cranbourn.comté de Dorchester.\u201c 7 \u2018Tout était sans essous, dans | __ i la maison.; .! Le enonant Ë , du poste Un journal a , de Londres : | est indigné Londres, MH.cae pts de\u2019 publie, sujourd\u2019hpi contre ceux qui attaqué Fex-roi (d'Espagne, Al xm, LACHETE | res soclalistes |sont fans doute heureux de la chute du roi @\u2019Es- pagne, dit le mais 8 ne faut pas frapper\u2019 un homme qui est tombé.Après avoir parlé de famitié du roi envers le Ia i } j ° ., .| REINE DE MAI:-\u2014Mie , à urnal à ui Tr maintenant \u2018des injures au|ley Newbould, débutante | Ÿ \u2018 souverain déchu.Le;roi d'Espagne New-York, qui vient di a droit à toute sympathie delchoisie comme reine de pote To 14 formé, moi ie L'identification de Fisher 255 f Tapucte © Peau collège Hollins, en Vy Jetier et le sergent-détective Bou- vhard se rendirent faire enquite.rent, hiér matin, au pied de hier soir, à 7 heures 10, à la sur les grains Max Fisher, 62 ans.L'identification à été faite p M.octawa, 3 \u2014 Le Le rapport de Ia | Georges Marcotte, 254 est, rue les , tario est, grâce aux démarches|du .sir sergent-détective Passmore, du dé- Josigh Stamp, sera terminé avant | ti à que l'éminent : économiste oe ara parement des (disparitions, \u2018a s'embarque à New-York, mercredi | Sûreté.Le détéctive-a appris ue, prochain, en route pour Londres.| Fishef était chimiste et.que j .Ce rapport sera présenté à l'hon.: qu'à l\u2019autamne dern'er, il trav R.B.Bennett.qui a déclaré qu'aus- : lait à la pharmacie Bryson.sitôt qu'} aurait recu ce document, | des rues Sainte-Catherine et §l le soumettra à la Chambre des Il perdit son.emploi et cela Communes.| l'affecter considérablement.La & le 1.t Les éconoinlstes de l'ariversité de \u2018 nière fois qu'il a été vu en vie, \u2018est | - Minnesota et des.producteurs de le 24 décembre dernier, dans un grains de Minneapolis, ont rencun- mont-de-piété où il! laissa une montré aujourd'hui sir Josiah Stamp, tre de valeur.pour lu somme de uf est fe Puree & Mumeapals $150.On croit que Fisher aurait Votre figure peut | _ valoir (de l'argent GENT eri se ipromenant ! économies ou DAISASSER DE L\u2019 Vola une façon facile de se faire des de se payer que:ques petites douceurs.L'\u201cILLUSTRATION\u201d, à partir d'aujourd\u2019 hui, offre a tout le monde le moyen d\u2019obtenir $2.00.Chaque jour.an photographe - de L'\u201cILLUSTRATION\" proméners dans les rues - de Montréal et] prendra, = hasard, la photographie de trois groupes.Ces deux photos| seront publiées dans L™ILLLUSTRA- TON, et in tête d'un des personnages, dans thaque : | apparaitrs emtourée d'un cercle.L™ILLUSTRATION PAIERA $200 A CHAQ PERSONNE DONT LA PHOTO APPARAITRA DANS LE { CERCLE QUI SE PRESENTERA .NOS' BU- |} \u2018UN EXEMPLAIRE DU JOURNAL.peéduire est done facile Achetez un numére de L'\u201cILLUSTRATION\u201d.Si vous censtatez que la per- it Ia phole apparaît dans le cercle est vous-m _présentez-vous à LHHLLUSTRATION™ et \u2018vous\u2019 $2.00.- Si apercevez le portrait d'un de + amis dans | le cercie, avertissez-le, vous lui ferez gagner! ainsi $2.00.partagera-t-il avec vous! : EUSTRATION\u201d prendra ces pho ser hy ree, rue, dans Ke les pares, aux théâtres, an: \u2014 Surveillez-le photographe de L\u201cILLUS c'est de l'argent qui passe.N\u2019oubliez pas jeur, trois personnes, à Montréal, ont la ch - guer- $2.60.Mais ri i NE DONT CERCLE A Les enfants 5 partout, |}! écoles, ete.RATION™, ' | dame J.C.Lamothe; Paidaaude J.Morin, Le corpé de celui qui a été trouvé dans le Saint- Lau- la: rpe Bruno, à été identifié, morgue, comme étant celui de des parents à Sorel.mest de man J ; tionalite belge.\u2018N ouvelle filiale chez les femmes > | ! 3 conservatrices Le 17 Avril dernier.Mme Arthur : Brossard recevait avec- sa bonne | grâce coutumière un groupe impar- tant dames d'Outremont.dans je but de\u2018former un filiale de l\u2019Association des Femmes Conservatrices -de Ja Cité et du District de Mont- reall dans cette municipalité.e Dumont La: Violette, p! te du Comité Exécutif Ce , remercla vivement Mme 1B rd de son beau travail, si précieux pour l'Association, et d\u2019avoir| bien voulu prêter, ses salons pour la première réunipn de la filiale | Fyrent Éues al imi sidente du Comité d'H neur: Mme] A.Labelle; Vice-p ité Exécutif: \u2018Mme Arthur : Première vice- présidente, \u2018Mme G.\" Magnan; Deuxième vicé- \u2018Président: Mme Paul Lacoste; Secrétaire: Mademoiselle Juliette Cloutier; Trésorière: Mme Charles Emard; Conseillières: Mmes Ed, Broesard.H.Fortier, Anthime Fortin, Bumbray, E.Nantel, J.L, L.Gendron, G.Coffin, E.Gobier.|zième partie affecte la ville de qu : = J on presque terminée Lisbonne, Portugal, 23\u2014 Service de la United Pres) Les: chefs rebelles, qui sont maîtres de File de Madère, « raient prêts à rendre, selon un message par T.4.F.Venu ici aujourd\u2019hui.i DES ONS NAVIRES EN ROUTE Les chefs imposent\u2018 cependant! Des navires de \u2018guerre sont p certaines conditions, Ils-veulent J\u2019é- [aujourd\u2019hui pour Funchal, cap tablissement d'un gouvernement de Madère.Le croiseur anglais G traditionnel à à pour mar- lew\u201d est parti aussi de Gibraltar.( quer le premier pas vers un gouver- ignore of il Sen va mais on © nement constitutionnel, qu'il se dirige vers Madère; \u2018 i 1 = fol S™ & fad | CE | 3 Le gouvernement de Québec est responsable du're apporté dans la cänstruction du boulevard Métropolitain L'impasse qui en ce moment sur ce boulevard, un grand 2 entre les autorités municipales et jbre d'ou \u2018ouvriers v trouveraient | provinciales se résume dans le fait |'emploi | pour l'été, que ce boulevard toûtera plusieurs millions et comme se Montréal, il ne serait pas juste que notre ville contribue le coût entier de, sa construction.\u2018L'échevin Bray a \u2018den déclaré que la ville ferait sa | Chronique judiciairefi Terso Boschi a inscrit une sf , {en Cour supérieure contre l'as tierville furen.payés par Montréal, des Fils d'Italie: Boschi, un calin y sera teur, explique dans cette sil provinciales.Il en |sera de même Qu'il à fait partie de a Joge du boulevard ri touristes et les $ Qui ne paient cet ordre pendant plus ui pas de taxes à n ville, se ser- cependant, il fut rejeté viront de cette l'association en 1930 à Ja suite d Le gouvernement, est d'autant] différend qui s'était élevé dans) A d'issue dei la réunion, le thé fut servi par es P.E.Letourneau, A.Beaubien.] Desrochers.- 4 re eu de jews.= - rhgué bee pis Déérmable de sin atisade que mmblée: \u20ac donc que Je tri t semmencél] Boschi veut don + À ordeniie à la loge 919 des Pls talie de recevoir | dans sein tout comme par le JAB © lat } Lee a drdit tant en cu maladte que d'accident.Cette J tion a été discutée hier en Cor pratique.| SA DEMANDE EST ACCORUES La Cour supérieure a - Dame Evimà Chamailfard l'éois d'un bref d'habeas Corpus = blger les Soeurs de la Prov i à l'amener devant le t expliquer les causes de ao et en\u201cfustifier les motifs \u201cHq ment, Cette décision à été T8 par le juge Patterson.Cette était déjà venue en Cour, LT mille de Dame Emma Cb tg + = 4 Ce de +3 +7 2-00 CAT Wnt B03 Pr Que ppFF py Le boulevard Métropolitainf ÉpPRE PF MEPFRFRFPFF ER RBE 3 uw mRG X= Ee we pai FÉFFFF 59 _ Î anew =o oa Tmt =jse pm ld FE Hy TT pi\u2014 = neuf taf AS PRFÉrrr ce x oh.0h.ja 11h] 1th 2 [WEY 81 i 3 § F rr Lue VENDREDI, 2 AVRIL mr _\u2014 TE > Ql | | i SEAN 7 \u201818 ) > I, LE AVRIL môêtees.108, Talle de ls chanson, Ih G de 1a Bourse.| oC, Hah ky radio Home: 3h , \\ Ross Hall.: | 5h i | Hartney.6h Li har Th y \u2018 Tx Ba, rod et Harvie, Hy 15.Prehestre \"du Mont-Royal Hrs L&R, omy nc uN Lopez et son oF- Lo ètres verture des cotations ques \u201cHit-of-the- Les cotations de la Bour- \u201cMile SM 13 1 .Orgue chez Ogilvy's.ébutante h.45.Cotations de la fermeture .A Io vient ë h.Nouv île du nord ine de .h héstte de Jack Denny.8, en gh T pérâture, nouvelles, etc.Le sh 15 Allocution de M.C.T.V2 1.».res Où Travelogue.i« , Rin prestre symphonique Phil- inéeh Jha hi L'heure Provinciale.oe sh Canada à l'honneur.10 bv, Yheare du Pacifique.ed Press) Bi n.cheltre de I'hôtel Wind- Madère, dE r\u2014 toronto 134.8 m.\u2014690-K.LS Fu sn 15 fo de chambre, | VBC.i 16h.30, er musical, ROUTE R'7h ; et Andy.Te sont 7% 15, mme Holliday.; chal, th Ci \u2018+ \u201cpervice.Concert or- r anglais re.Gibraltar.i h, L torique du Canada.mais on 19 h.L'heure du Canadien Paci- dere; oo | h elli et son orchestre.| , POSTÉS AMÉRICAINS + BWEAF-New.York\u20144543 m.660-K.1) h,29 pm: Programme RKO.\u2014 |- éâtre de jl'dir \u2014 Studios New- \u2018 Th Pe an | re de Vincent Lopez.e Gu rel 53 n.Ofetiestre de Phil Spitainy opolitain.ff W3Z~ ev-York\u20143845 mètres grand i H nl K.uversient 10h trong Quakers.tt et Mary Hopple.i 0h ra, Lu et Em, NBC.+: | 11 b, que Slumber.JB 12 h oren e Richardson et son que h.cee du Palais d'Or VE | Pittsburg\u2014306.9 m.ER h Quakers.aire 10 h 30.Clara, Lu et Em, NBC: JE 11h of.Revue sur 1e sport.11 h.13, Voyageurs Apex.it une It h | Orchestre de Don Bestor contre ! Y\u2014 tady\u2014379.5 mètres 4 h.Pic e REO.ze et fils sans être c parents! | Ti Deux magnifiques ours, pensionnaires du ja rdin zoologique « du parc | de I'*Tllustration\u201d).Lafontaine.(Cliché L\u2019agent Galarneau Photo prise au parc.Lafontaine, vers (Pour détails, voir mardi le 21, avril, 1 h.Programme T'hotel Saint-Régis.: 12 H.Orchestre de Johnnie Har p WLW\u2014Cincinnati\u2014428 m.700- -K.10 h.Programme Kingsgate Someteers.11 n° Club de puit Sohio.\u2018de danse de Een ARATION DE RADIOS ns | vous garantissons satisfaction.ER RADIO SERVICE | COMPLETES POSFES POUR 55.86 BEiair 3040 OUVERT LE SOIR mme Voilà ce que reçoit l'acheteur sage.en plus gratuitement, Ju commande de poser la 1CE Radateirs Star et ie Souffieur au petit charbon Fournaise NEW STAR, les marchandises que l'on ko 2h.45 de l'après-midi, age 4 i tre.1h Orcliestre hollandais Plaza.WOR\u2014Newark\u2014422.3 mètres 11 h.05- pm.Sérénade Herbert.11 h.30.|Moonbeams.| WPG\u2014Atlantic City 272.66 m.10 h.30.rium d'Atlantic City.11 h.Récital d'orgue.J.Wiener.11 h.30.[Bernie et son orchestre.WNAC\u2014Boston\u2014243.8-1230 - 11 h.30; Orchestre de Jacques Rivard.; 2h O bhestre de Bert Lown.2 h.30.Ann Leaf à l\u2019orgue.Le Quatuor à Cordes Hart House, qui s'est acquis une belle renom- L\u2019 pe MUSICALE DU C.PR.mée en Amérique et en Europe, ses\u2019 ra au pr mme de l\u2019Heure Musicale du Pacifique Canadien.qui ser |ACCUSATION| 12 k.Joe) Haynes et \u2018son orches- lla Orchestre de I'Audito- |» | suspehdu GRAVE | L'inspecteux lAguila Desrosiers, de Ta division nô/d, a annoncé que le constable Gildas Galarneâu, à été suspendu, à suite d'uUnz accuea-! tion de voiesi de faits porté contre tui par un citoyen.:: En même séinps le cons ] farneau à.cdmparu devant le recorder Amédée Thouin, sut une ac- éusation d'asgaut| L'avcusé a plaidé non-coupable et il a été remis en.liberté sur parole, jusqu'au 29 courant, date: oh son procès.die Ga- : Le plaignant est un nommé Ær- sème Lecomple 8463 | avenue Henri- Julien, qui a déclaré que le 19 8- ÿri] dernier, 1! fut attaqué et\u2018battu par le constable Galarneau et un Autre inconniu | Au cours de la botrée.du 19 avril.pte s\u2019en, allait lui, avec un de ses mis, quand vé su coin des rues St-Hubert et de Castel- peau il fut, ditdil, attaqué et battu | Faeliement » pari l'accusé et une ai {bom am! de la terre.Lo + NOUVEAUX MYSTERES DEVOILES 22e os A l'enquête sur ie feux de natue \u2018 hier, on a découvert que le sujet: Ce ne peut être mon fils\u2026 je n'en ai jamais eu!\u201d Et le fils du pseudo pèr: était étonné: \u201cJe viens de Russie Æ n'ai jamais dit que cet homme était mon père.C'est la première fois que je le vois.\u201d + | | Et ainsÿ de suite.De sorte que.\u2019 cette enquête dévoile dés trucs inée dits.et empéchera qu'ils ss répés tent.Tout de même, qui aurait imaginé.| lo Décès de Mille : Léccadie Tw cai Miic Léokadie Turcot, 84 ans, tans\u2019 te de l'abbé Ernest Turcot, profess seur au collège de l\u2019Assomption, cat décédée; hier, à l\u2019'Ouvroir de Sainte \u2018Byacinihe, Elle a succomibé à uns fracture du fémur droit, à la suite d'une chûâte.Mile Turcot, jusqu'à ces dernieés temps, demeouralt -à Montréal, au No 521, ruz Richmond, Le cas a été pons au Dr Hébert, Coroner éant, hier après-midi, D a rendu- PA verdict de mort accie dentelle.Ck LA COLONISATION Y a-t- i une ozuvrs pis patriotts que que d'ouvrir de nouvelles pan roisses, faire surgir de \u2018nouveaux clochers dans nos régions de colonisation?Canadiens-français, mes amis, aidez-nous à créer et 4 développer de, nouvelles paroisses dans .la région de la Matapédia.A Sain= te-Marguerite-de-Causapscal nous \u2018avons un beau territoire et nous faisons un appel chalewfreux aux Canadiens courageux, qui veulent s'établir sur un lot et devenir un \u2014Lambert Closze.atfaires-semble vouloir proc de! nouveau dans la mé- s toute la province.revient }rogressive- s jpurs derniers, on an- onçait 4 Montréal l'inauguration \u2018du nouvel é de la J, T.ald \u2018&.Co.L ué 1181 rue Guy.: Cet éai ice) de.trois étages, construit entièrement à l'épreuve du feu, sera co exclusivement à l'épreuve es) l'inspection des \"ainsi tériaux qu'aux ane jet dès réch Ms le doniaihe de la chimie: Le a Nouvel essor à Ia a produits destinés à Re conadmman « HE Ep flies.On y pra en) des essais.TAR.Soyez-assuré que les SFACTION DISTRIBUTEURS MANUFACTURIERS y 52: Clumoet.2851 - veut vous poses portent le sceau ci-haut tionné: Nos aviseurs tecaniques sont ition pour surveiller feur bon fonctionnemert.Star Sales Co.Lid.177 CRAIG OUEST | Téléphone: LAncaster 7457 a: BELANGER Ears, ES CARRIERES | ciennes et\u201d ra irradicel vendredi soir de 10 all \u2018 11, heures \u2018par la chaîne de postes LL dori étage de prouvent Le canadiens reliés par le système de! huiles, des tures, Yanaiys métaux, smission radiophonique de cet- ete.=, Ges dépit de l'outillage que lon.te compagnie.Ces artistes présen- trouve g cos fan | teront un programme varié s\u2019inspi- boratoires, où! y rae rant en jeure partie \u2018oeuvres vastes des dix-septième \u2018et dix-buitième fournaux éléctriques sur les don- un cachet.moderne par tion.de DeBussy.Une autre artiste bien connue du |; publie canadien, Madame Jeanne Dusseau, soprano, se fera entendre dans ume série de chansons anglaises, irla odernes.Dans ia province de Québec, - ce CHRC de lines et allemandes, a nées les plus) modertfes, pour diffé- Tents trava i Au second: étage, on a aménagé \u2018des Iaboratôlres pour l'épreuve des qu'au sous-sol, des expe rort à l'analyse des mf preuve de ton armé, et autres P uits jnduse fauts par des épreüv.Une \u2018visite aux nouveau foyet de Ia | BELAIR 1203, 1204.\u2018Pétéphone! 202 (> | programme \u2018tera radiodiffusé - par] Iles postes CKAC de Montréal et EO.VANDEL AC LIMIT °F, Four de =) pe MORTUAIR ! Ï a re ce TPIT i 3, À ai, + \u2014 4 betas yh od LLUSTRATION VENDREDI, AVRIL | US | à \u2018Enfermé dans une cage avec 25 lions EN COUR | et 10 tigres il sait les maitriser EE.BIN gad vi Soi { } Heinz et MacNeill, devront } leur procès d ant la Cour du Bars du Roi, pour vol de $70 sir 4 personne dé Iyno Debasti, La tems | me, Boileau, Heinz et MacNeïn des \u2014 Le sang-froid extraordinaire d\u2019un dompteur New-York, \u2014 La musique adou- eit les moeurs dit-on, mais Clyde Beatty, dompteur de bêtes \u2018féroces du cirque Ringling B rs, peut Dement de $50, Cette cause a 4 entendue hier après-midi, devant Ys juge Perreault, en Cour des | parutions.: Poem een aoa eee [MAISON DE prsone E [es ; Claire Hamel & comparu hier ihe aussi maitriser les Rux sauva- | ; ges.Combien y en a-t-il parmi ceux près-midi, devant le Uge Lacroix, qui vont au cirque, qui se rendent sous l'accusation d'avoir tenu um, | compte des dangers que court un maison de désordre.Ele aida dompteur?Beatly a les yeux gris, lesquels ne constituent pas\u2019 seulement sa chance mais aussi sa po- Uce d'assurance sur sa vie.| 1 Beatty \u2018prétend qu'il suffiti de retarder une bête sauvage directement dans les yeux pour la-maitri- ser.Le moindre regard de côté peut faire disparaître l'espéce d'hypnotisme, auquel les animau-:'sont soumis.: \u2019 coupable sûr cette accusation ét fui - .candarnée à $25 d'amende et.kg frais.Deux |autres jeunes es, trouvées: dans [cette Jnnison, avec ly | | tenancière, plaidérent aussi bles et furent\u2019 condamhées à 0 d'amende.IL s AGISSAIT |DE C.MARTIN M.Gérard Martin, no 500$, Te Chabot, a identifié à la morgus, LL ar a 06 a Ps a DALY a ANIA ] Ciyde Deat:y naquit a Chiliicothe, et dès son -plus jeune\u2019 âge il s'intéressa aux animaux.Il Jébuta au jardin zoologique de Cincinnati.I commença à entrain des chevaux puis 1! dompta des ours, Mais D devint bientôt plus ambitieux et 11 se mit A dompter des liaxis.Depuis, {I n'a pas eu à se plaindre hier sofr, le corps de son pére Charles Martin, 50.ans, mort subitement mercredi soir et rapporté à la more sue, comme inconnu.j qu manque d'émotions dars son mé- | _ Chaque jour i} fail faire Yes exer- \u201cÿces à 25 lions et à dix tigres.I ne æmble pas avoir de difficulté & se |\u201d faire obéir.Beatty,ne s'inquiète pas de- l'avenir et il se rend\u2019 compte qu'il finira probabl nt: comme ; _\u2014 * tous les dompteurs.II dit qu'il sera - : _ CEE ments avec les banques françaises peut-être négligent une seule fois, sa | pour obtenir un emprunt de se UN PRET DE LA FR ANGE J Paris, 23 (Câble spécial de 1 _ nited Press.\u2014 Droits de reprodugs \u2018tion réservés).\u2014 La Tehéco-Slovae quie vient de eonclure des mals que ce sera fatal.En haut, à gauche, Clyde Beatty.faisant exécuter une prouésse à un tigre.En haut, à 000,000.La \u2018plus grande parlie de po : La chose vint près de lui arriver à i ui n\u2019est e Æ à Madison Square Garden, il y & droite, le dompteur Beatty.En bas, dans le médaillon, Beatty assis sur un lion, qui cet emprunt sera souscrite én Fran sit quelques jours.I tourna le dos un PAS aussi docile qu\u2019il peut paraître.En bas, à gauche, Beatty maîtrigant un lion pe ce.1 m instant pour fouetter un tigre fu- He : rieux, lorsqu'un grand liom, & crinière noire, s'élança sur lui, Mais Beatty avait eu le temps \u2018de voir le Macs ani etre df we 1 | maut de côté.Alors commença le duel entre l'homme et Ja bête.Ce combat homérique dura dix minu- \u2018tes Personne à l'exception des menibres du personnel du cirque .ne vit la lutte.Finalement Beatty réussit à maltriser ses 25 lions et ses 10 tigres.Mals il avait couru un grand danger.| Le conseil que tty donne à _ ceux qui veulent se livrer au métier dangereux de dompteur bêtes féroces est celui-cij \u201cNe 50 ja- \u2018 mais négligent; le meilleur moyen is de protection que vous ES est de Zh ne jamais laisser les animaux mon- Ti trer de Ia colére, car ca peut deve- uing Al aux habitants de faire) des sacri- ¥ pa + ë Cu - JE fices encore plus grands pour la id PY DE A .a Bull réussite de ce plan./- Cur 24 we § * PEU DE SUCCES Lo 0e Les résultats obtenus jusqu'ici, Ba aga sont invités au con- en 1931, sont de 30 pour cent moin- Mi .Cert-boucane, du Club Hochélaga dres que ce que l'on voyait.La © Teo : qui aura lie demain \u2018soir, à 1827 situation est intoléra et doit x changer.Le journal \u201c sait aujourd\u2019hui que 1 .Stalingrad, pour la f.de.tracteurs, avait grandement désappoin- za POLICE L'ARRETE: \u2014 ee eno 16s.iecti- | Beatrice Barrett, fille d\u2019un doivent avoir logements riche avocat de Maer LA MORT DANS FLAMMES:\u2014Deux hommes perdi-|°venables si l'on veut qu'ils soient does l'accusation d'avoir rent la vie.ré:emment, orsque l'avion Curtiss-Traiveler, dont | vail.= _{celé des marchandises volées.| \u2018des ON Voit ici les débris, tomba sur le sol près d\u2019Hicksville, L.-T.| Elle aurait caché le pr \u2018et fut détruit par le feu en quelques instants.Le feu prit Ia Commission des z deldes vols de son fiancé iChar- -|dans Fessence qui s\u2019échappa du réservoir.Les victimes fu-lrer siégera à Montréal lundi pro-ljes V.Connelly, qui est 86 rent Stanley J.Crain, pilote de dre Massey Howard chain, le 27 avril, pour entendre de! *uellement | accusé iq avoir : tre sons.|.McIntyre de © Tampa, Floride.git de intare proses par le cambriolé 41 maison de estia\u201d di- CHUTE QUI CAUSE SA MORT so | tern, 11 fut ensuite transtéré à Thé: .VERS L\u2019ANGLETERBE a 7 Gibraltar; ; \u2014 Le rng w ; tannique Kent, \u2018qui revient Cham {pe et sen va en Angleterre (et : plain : \u2014 (Servicé arrêter ne i Pres Les fund manger le \"Prince de Galles\u2019 an prince e, est arrivé Wl Tage de pu\u201d ici] d'hui.Les prinées se rend as hot.T Take gi redire Bordeaux à Londres en avio qe ses ; pus t APRES SEPT A.\u2018 2 =Y, 23\u2014 | de \u20ac ] a ged \u2018Press )\u2014 Cectiia Coots qui est en prison depuis rt srevu son mari, Edward.ont été condamnés à :a prism 3 une série de! vols qu'ils co! i ; ney poursuit ensemble ( po on bras, sub il dans une i i RY tr ces art A9 EEE 0 EUR Cr NT?\u2014 La petite Maxine , fille du grand pro- photographiée New- , tenant un agneau dans g Elle voulait l\u2019em- er: hez elle mais on réus- à convaincre que l\u2019a- \u2018était mieux dans le in: zoologique.JORDS AERIENS d'Heston, Angleterre, { e de Ia United Press)\u2014 (es Frank Hawks, vient TES D'UN BANDIT N.-Y,; 23.\u2014 (Service de Press) \u2014 Jack \u201cLegs\u201d gangster\u201d qui s'èst vu re- er l'autorisation de débarquer en | 11 ya quelque temps, à.Bsé deux jours en prison avant 0 sa \"lberté provisoire sur | cautionnement de $25,000.I1 est sé (d'avoir torturé un fermier.et.Il s'agit d'une affaire de ande de liqueurs.ite Zona Yowell, fille ipitaine Robert Yowell, ne américaine, pho- - SON Arrivée à Éw-s eg 2 bordxdu navire e américain \u201cGrant\u201d.| Espagne \"| Madgid.23 (Service de la United Press) \u2014 Le conseil des ministres a approuvé en principe, ce soir, la tenue d'élections générales pour ob- : tenir une nouvelle assemblée cons- titutionnelie: : LA DATE \u2018Ces élections auront lieu-le 31 4 juin.Le ministre du travail, Largo\u2019 A Cabellero, devra \u2018préparer immé- | diatement un \u2018décret pour le sou-.! mettre - \u2018au Cabinet.Ce décret-dé- | \u2018 crira la procédure Qui sera suivie à | | cen élections, qui seront les premiè- à | res depuis l'étabjissement de » Tré- | publiacg, AYS ETRANGERS des renseignements que avons eblenus, il tenterait de se \u2018aire nommer médecin-examina- teur de la Commission des Acel- dents du travail.Yl est pins que probable qu'il ne se présentera plus\u2019 dit couramment qu\u2019il désire se caser avant la débâcle générale qui attend le parti libéral.dans la division de Laurier et on | CAES ILLUSTRATION, VENDREDI, 2% AVRIL 195 | | Æ me pr | i - a i Durie | di le 21 avril.Avenir sombre Ces deux personnes furent iphotographiées à à l'angle des rues Îpour l'amél et Sainte-Catherine, vers 2h-10 de l'a pès-midi, mar- {Pour détails, voir Page 4).| ce ~ tendu à Québec, le 2 Saint-Laurent.Toronto, Ont, mm \u2014 Un Anglais, alr William Clirk, haut commissaire britannique au Canada, donna hier à Toronto, hu cours d'un banquet à l\u2019occasion de la st.Georges.ses vues; sur Ia passé et le présent de son pays, l'Angleterre.La nation anglaise a fait certainement fausse route, quelquefois, mais elle n'est pas dans une situation désespérée.TI avoua que l'Angleterre, parfois, avait conduit son dragon, alors qu\u2019il aurait été plus prudent d\u2019attendre.En étudiant ja situation actuelle de.l'Angleterre, il n'y a pas lieu d'être pessimiste.Sans doute tout ne va pas comme dans le meilleur des mondes, mais tout de mé- me, {1 ne: faut.pas lui faire immédiatement des funérailles.\u201cL\u2019Angleterre n'attend pas la louange, e!- le est très consciente de ses erreurs, où celui-ci déscendait lentement la des essais officiels qui ont duré sep Southampton; le 27 mai prochain, juin.a sera L'Angleterre bien Iyde, tiré par Plusieurs remorfueürs, pour alle?\" subir jours.Le puissant ;navire de.42,500 tonnes quittera pour si preirfière traversée de l\u2019Atlantique.Il est at- le plus gr os océanique qui aura jamais.remonter le Celle, photo inédite du men de \u201cEmpress of Britain\u201d fat.prise au moment de 1 i vivante i 3 [SERVICE MARITIME] | | LA CUNARD Le \u201cSaldcia\u201d, fréteur de la Do- naidson, est arrivé à Montréal, \u2018hier tin, avec une cargaison de 1,500 nnes.L'\u201cAntonia\u201d et 1\u201c\u2018Ausonfa\u201d, avires à passagers de la Cunard, Eo t'attendus à Montréal dimanche.mme on peut le constater, ls shison de navigation, pour cette compagnie est sur le point d'être lancée pour de bon.L™Ausonia\u201d et l*Antonia\u201d appareilleront le 30 a-, vril courant, le premier pour \u2018Bel-' Sans doute, 4! y a un esprit d'incertitude, mais quel pays aujourd'hui | n'éprouve pas un tel sentiment! Les | écon: es sont d'ores et déjà as que le pays est dans ia bonne fast ét G Glasgaw, Belfas ' SUR LU Sur Ja liste des passagers de 1\"O- | lyrapic\u201d, de la White Star, qui quit- to New-York, aujourdhui, pour Cherbourg et Southampton, on remarque plusieurs Montréalais, dont Mme Henri Mpnnet, maintenant de Paris, qui, avet sa petite fille Jean- né, a visité parents, M.Adrien Beanayy.cr, #t Mme Beaudry.1 \u2014\u2014\u2014 IE Y BOMERS\u201d - ?ruée Déclaration delhon.Duranleau AU SUJET DU ST- LAURENT Au déjeuner oftert à ceux qui as sistaient à la cérémonie de prée sentation de la canne à pommeau - : d'or, au capitaine A.Prcor, \u201cDuchess of.Richiond\u201d, du Pacifie que Canadien, Thouorable Alfred Duranleay, c.r., minietre de la Mae rine, a déclaré qu'un tant raie.sonnable d'argent serait disponible \u2018 de la route flue viale du Saint-Laurent.Le minise : tre dit que d'ici à | quelques années, le chenal aurait une profondeur de pas moins de 35 pieds, de Montréal à'la Pointe-au-Père, que sa largeur.sera de [cent et que dans les coure bes, cetë largeur sera de 300 pied& Les péroles de l'honorable M.Du- ranleau ont été :miuécs de vifs ape | plaudissements par les nombreux convives La présentation de la canne a été fait sur le pont supée rieur du navire.Le capitaine Preer a été le commandant du; premier transatJantique à remonter; le fleuve Jus wd Montréal, en 1981.- Le travail | le commerce | \u2014 | 4 United | Preas.\u2014 D duciion' réservés) Graham, président du Board of Trade, voit l'avenir de sombres couleurs en ce qui concerne le travail et le commerce.FORTS APPROV ISIONNEMENTS | Les stocks accumulés de produits - Pa Wiliam manufacturés étaient très cousi= ; dérables à la fini de l'année dernié= re, et les prix ne peuvent que bais- : ser.Les porspectives d'amélioration \u201d sent très mtrmoes.LES MERGERS La tendance à la formation de mergers a pour résultat de faire diminuer le prix de revient et pour en arriver là, on emploie plus de machines.Ce son\u201c les ouvriers qui en souffrent.II n\u2019est pas douteux que J'Anglelerre pourrait p beaucoup pius qu'elle ne le fait acheter moins à j'uufanger.La médecine et | ta: prohibition Albany, N.-X., 23 (Service de la United Préss)-\u2014La prohibition \u201cs'applique-t-elle aux liqueurs alcooliques employées comme remèdes?Le gouverneur Rooses veit de l\u2019état de New-York, @ .commencé à entendre des dée positions sur cette question aue jourd'hui.Le gouvernement prétend que les boissons médicina- Jes tombent sous le coup de Is prohibition, tandis que les mée soutiennent z dectns » Je .contraire, port de la Métropole Te 5 mai.HN aura à bord quelques Canadiens qui visitalent l'Honduras et que les troubles ont forcé à reves nir.Parmi les autres pessagers l'on\u2019 remarque Mme V.G.Cardy, époue se du gérant de hotel Mont-Royal, et son fois Bruce Cardy.Le navire quittera Montréal je 9 mal, Tow \u2014_\u2014r : IL PART Le \u201cDuchess Richmond\u201d, Qu Pacifique: dont Je com- ie mare ee requ, ap à pommeau dor, od ma de M.Je H.Rainville, t de In Commission a t, \u2018pour aveie conduit, \u2018à 1, le premier \u2026 transatiantique, celle .tunée, ah - re TAngleterre | et CC tes, 23 (Câble spécial.Join Ia.ERE = a mI data fe | ASSEMBLEE OUVERTE ment National, salle No 1L MM \u201c Thygiène.On.pourrait - : 4 .Nee ei h 61 Chlersier - Toi: Walnut 4704 i _ ver ® Nl Some patronage où semanas ||| - \u2014 » .# .pret il aps de \u2014 ei Le \u2019 ' : : .Off est: par .) : .* de i Ln 2 + .- Tod et Arr Gomes Compmtnde I~ Comedian Cotton & Wool [| ! Limited ., | LAVOIE .À Co.Limited 1 { - wd To | Te d \u201cx : Prius chimiques hour les: Jl}.| Ratrepreneur général Vadroullles *\u201cTip-Top.\u201d Rebuty.de [11 _ | chsuditres & vapepr 1 - oy | coton et étoupe.- |.bc moroei \u2014 \u201cNoos croyons, en Montréal po Ro 200 Immeuble MoGIE, | Montréal | ET hy 171, rue Queen} Montréai ||] , ; ; de t LE a ue cteur Inte notre.estilo by UCCés est prit d rendu toy ard\u2019 en ar d'ébranie Cures co goisses tn ot ida ¢ strie da t sdmetin pdes villes Is yim ] ° et le soul, qui) toujoun sont spoir of de bortice PMontré: ible.et = qu'on déploip foute son \u2018tombent souvent chances sont pour danger et peut tot compros jance elie fcenemique mondial eut en l'avenir qui défie les burait certes.pas atteint la perturbation dans le com= disparition eut suivi de près sa nt de tonfiance rious.l\u2019avons vu inistration surtout.il} se manifesto municipale qui n\u2019a des inétitutions financières, com- fe gonstamment efforcées de le Métropce prospé ith qui s'anrionce à'fho- le jour n'esf'pas éloigné où Jue jamais & de; nos ind envahis p utrefois, A l'avenir.© ance ou de 8 der la cri put: entier, 5 rielle créée we à sen une import onnñe volonti nnéls pour d Métropole.; ses pers; in.Bi sincù entier, # cnéours de } t | L l'où ne \"delfuméé; dù les comptoirs marchés finanicers re- oi que) naîtront lé succés et la si fo ement caractérisé notre et qui a attiré l'attention non pays étrangère, s'est alimentée ctivité ot i de notre administration muni.ide Ch actuellement aux desti- fans lo| travail de réhabilitation ursit ignorer.Seulement il lui qui savent renoncer généreuse- orts Jeurs énergies au plus * que ill{mitées.M i Mais son succès q Montréal brille Au pre- if, is ausci ne \u2018lui refusons des sommets plus élevés, + pièha du Comité de la Ce Exécutif! Cité de Montréal.ed 1 E mpire Brass Foundry.imited hae en bronse, - Fabricants de patrons, Finisseurs en bronze.pre rives sou TEE | Wm.Brace, prés.Alex, Bruce; sec.-iréas.| Ë 87, rue Nazareth, Montréal.' ; CANADIAN MARCONI COMPANY do Siège social: 311, rue Saint-Sacrement, Montréal.i Conliments a, : : James Wilson & Company Ltd.© Accesnoires de savires et de moulins.peo rue Rbee-de-Lima, The Great Atlantic & Pacific Tea Co.L.wi Beebe, gérant.général Montréal.OVIDE TAILLÉFER q 781, rue Common, : - à .; L \u201cCA VA BIEN DANS LES AFFAIRES\u201d .| .4 ° Pour que:ça marche piys vite et mieux prenons la résolution acheter ail] .chez Jes nôtres led produits fats au MH bo ué | | Consolidated Marine Companies Limited il 1826, Notré Dame; St.Ouest, Wlibank 5146, (montréal i ; : T T | opérant © ! Le | \u2014 ; [General Dredging, Contractors Lifnited | Offert par | \u201c | Entrepreneurs en draguage | ) : ; } .Manseau Shipyards Limited \u2019 Co 1 .G.M.CAPE & COMPANY : > Borel Mechanical Shops Limited - ; ! - ; i A Beauchemin.& Fils Limited | Inpénieurs et entreprepeurs Suite oT, Immeuble Dominion Square, Montréal.\u20ac20, rue Cpt \"Montréal.| | Je j i a | - | y ; oa ; s\u2014 i Tor .{ 205% > T | Co ACHETEZ VOTRE | Offert por «M | ; ( ; É Ÿ .s, _\\ BRODIES LIMITED .| Lo 20, rue St-Jacques ©.Montréal, Soap TF \u2018HY .MArguette 8301, i Nous ieréyons en Montréal, i : n rue Ste.Catherine, Est, «4 Montréat.Téléphone: HArbour 6434 (PR Lr - Compliments de 3 3 ; i ï i À mn - H E.wriabt, oérant Avec jes Compliments A { ; 4701, rue ?are, \u201cmontréal.Canada Bread Compiny - ]- Compliments le- | SAINT Service\u2019 | \u201cUnited Auto | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 24 AVRIL 1931- \u2019 ratereseles Cecie man céenposaent BIg.TT de reo- Nar; - Ta à Quécéc apres avoir passe VALORES MLSS eT Tile 6 & mafame Eugine Tare ar- Mhéare MelviDe Rousseau ess wa decuis quelques jours iil! ét de M © madame C-O.Se-; rable =.\u2014 a quesque Madame Jules, Prémoie, de Qui | bec.a passé quelques joies en Ti; Made P.- \"fir ana IR pra! - as déxeanér quoi me Paul dame! ex retour es Forges on Le cons Bean de J-A| Lemieux état le témoin \u20ac: Das! Trance.ex act à mar.| La marc por:ais um en- dons ca heel Rr sig sfrancsiy de crème georzeie - \"7 jdéiph.e: tn chapeau de Dda- M = adams Lo and «| kms de même ton Des roses sais.sa garde Imre- disemen: apres 2 céréton Trach Ou ds UE: pas es madame Desardns partent _ pour Ya voyage dans les Lauren- M a madam: J nées.Pour voyager, Des- want de pasiage.à Oxt - * Jardins\u2019 portait un ey tx Tt es de madame GL] Dumouehei [35% Wel gam de - remand plane.Her ma\u201d l'honneur ; l'occasion de s00 prochain mariage, \u2018es autres conTres étaen:: mads- mé Jean Telier.madame Noei Dé- + rat.mardi pr à New- care.madame Bran it -7 Yo.done craider: autour du | same Alphonse Peienagie ada.| - à 7 PE.see, = ra me Harold Sartor, ma lemmsslle + ate TCE\" Agaihe Doré.mademaiseïn - - df 2) wToet des inrtés doctezr ne-Aitée Ledue \u20ac mater 5 aa er de madare K \u2018sobnston Porget; Les salacs élaent décores onan quelques emps | : & roses e: de fougères.\u2014_\u2014 i f == Mootagy =.ia ps Te Madbve L-H Heber: Tetournesa Ms demain de | Caïfor- la Quebec.demain, aoris avoir pas- 2+ x 5 on: passe jhifer.\u2018se quelques ows en vile.Finvizée ; ~ ; \u2018de sn fe madame Alert T4- , 5 3 k.Forin : taux ' : sant a: nombre des TS qu \u2014riennens d'Ang'ezerre.à bord: Lord an a*- &: :\u201cErpoess of Prance).1 tends das.ars wa Mpdames LL -i Walsh a RTE \u201cCss.ere Ee Achar ; Lercdnt à Cara.tvAa=e dz madame Claude Goswell adams C.Large de Spen- éimanche en.ihoemeur 65 Phxo-\" > TATAES | Madame Herbert Lancaster Fs temps à Nex-York | OTTAWA 4 ; des Quest: \u2014 Une jeune fille que Poh rr Wades leis ! + il gr i HY; i i ÿ ; | i : Ps | fs 15 ÿ ; pa X I L Bp 3 if! ¥ H hl ; iy à R i Yi i: 1 À 8 Ç : j ke | 1 8 ÿ 4 TASS Hi i Hit i mip it How, PEE 3 .Fi » Vi Rebb.vies-président du Canadien Nationai et pige, photographiés à bord du \u201cLadr Drake\u201d, de ia ing|chnadienne pationale.à l'arrivée de ce navire à à Tratour d'un voyage aux Bermudes Giser don: js me DOS dr fai x de soc etrériance n: réel- \u2018que Tera- de Ia Chambre des Com- avait été ond Le point de ages FILE.| pius que cez et qui on: : \u2018emps heureux La pune \u2018Madrid à Pars laura: mes apporter de la gazete Liter à méx.POT wT de-maiade À, sou chevet moments Le vorase EINES Bus énorméren: en code si peu.DE VOIR TN SPECIALIS } A ?3 { cron] 24 AVRIL St Totre essirersez de mais ce fous le 24 avril La erence seront de & @ 19 hess de wudi a LEE a dedi pm les kextes Ep waive sort per contre de 7 : 2 pe il pm.¢ mis | Les fem dha l'eaxmerserre sont 2 tz 4- > 3 BCA aies es | rembre.Cela ext 25 ear mien) asirmies contreres qu | tir à ces période: Perdsnl gi se BOXL, Les ROM RES SP TEISFES PRE use 1 ex les febsres ex Per airy: i 1 ekurre a efremce pour com 11 s'agit ton! rmaiement da IHN faire zx pex daxio-r3reerfioe.4- (Tec um peu de boue monté.on y\u201d : partira! sexs difricslte.Les entreprises qui gexrex: CORÉGUETCES me docren* vas etre EAN > oe Uriversté .33 pos : icazgurés ret SOL Téchetm W.S.Walduo! = du comité écherical a eovuae 2SEOCIATIOCS Cire: \u2018eroti à cette imauguracon.Las 3x \u2018 torrés municipales ec: Tran dampen à se; amélioré le probléme > À ces de fiatüen dans more TZ fazi- 11505 davt derner Es e ji reTien: largemes= à au chez Weldon s CL SOULAGE COM- 12pm rhe és sgrair EATER Sal.\u2018 pics de és | Taupe; ds \u2018 dot cri CROW Irziices mike F i | > > s \" FETANT.UN DOCTEUR CHIROPODISTE TEL «QUE À | 5 33 \u2014 (Service de 12 Tasted | Linianie Isabelle tapte du\u2019 XI ez more dans : à Paris aujourdhui E- Sonlazcment im médist à un cedt minimum 2d mn mr afl Suite 206 Edifice Confédération Hea avai his sa HArbeur 5512 1253 MeGiH College ave.FOZ que sa ser et ome .dois.légal et 4 2 AN 4064 chémage voue NOTOCODINE - assure ue extraction sans deu- | leur et nes procédés sent tou- \u2026IVUFS ce QUI ÿ 2» de plus cour- proéemiemeel Le Priftemps ¢ dst la safson du renourtax = ques à Dr Mederic M ASSON le 5! SAINT-DENIS | ros dents.|\" mariabi DENTAIRE ; | SERVICE Di PLSLIC i | SEULTÉ De M.Masson | wr \u2014 201 1 \u201cL'ILLUSTRATION, VENDKEDI, ZA AVRIL IS3I \u2018 PC Page 1% oe i 1 a à .; ! 0) / 0 { .; ' \u2018 n «9 # : f - f \u2014= \u2018 = EH | 4 U3 ) = ) I = \u2018 2\u20ac ti a geries Maritimes, de leur croisière 8B à ; NONC a ions! ; dans 'les mers briuiantes «de l'au dt } | Ces ro * \u2019 dela de Si comme dit Kipling) | ; A Ej 1 p nonci .Les Cou / ISSES ont débarqué à Marseille récemment Ce soir, à 8 heures 30, à la salle ¥ ry i .ne d' - i | > ; 1 Le Canad n'est pas le seul pays .où de soient naguère élevées des 02 Le metteur Touré encore quelques Saint-Sulpice, soifée à la fois mue.à | à à - ; = 4 + | = ne SUS SLATE mie Lath du Cinéma || dic pis cE vente ewe on trae 2.tre tate ff i; \u201cCertaines quest renaissent, de temps a miner \u201cPartir\u201d auk studios de Jo:n- T À ; > ts god CO batons qui flottent entré deux eaux et, inopinément, |; .; ville, Tourneur aura bientôt ajouté tance Un choix de chansons françai \u201d : ni Lo comme Ces {Les studios Métropolitan viennent .uimaudes et indiennes qui |.périodiguement, cette demande m'est adressée, fon: sans un grand film à lh liste de ses oou- 56S, \u20acsq .: ot sent.\"Eglise à de tourner:un film parlant pour la r® seront interprétées par Mlle Ger : ; - : \u201cQue pensez-vous de l\u2019étrange açon dont l\u2019Eglise de France | _ jires.C : » \u20ac ; % na désitation: à peu, prononcer le latin?:Serait-ce dans le but de| Compagnie Aérienne Alaska-Wasir .Jl maine, Lébel et MM.Emile Boucher A » gest me, 1a pronone tion des Romains qu'on aboutit à ce fâcheux |ington.Ce film, qui reproduit les|, Le comique Hafold Lloyd se re- |et Lionel Daunais.Ce riche pro- 7 5 abla, ou n'est-ce pas plutôt un essai prononciation italienne?\u201d\"\u2014 |différentes phases dun vol deliièt des suites d'une opération su- gramme [musical alternera avec um Pd à quel je dois répondre: N'en doutez pas!) C'est bien \u2018un essai de pro- | Seattle à Juneau (Alaska) cst \u2018des- pie récemz.ent Dimanche dernier programme littéraire non moins ath | ponciation italienne, hasardeux comme te ; prononciation d'une lan-\\tiné à inciter les représentants des wma | 2 pu assister \u201ca |trayant.Mile Jovette Bernier, le jus jour me étrangère qu'on sait mal Maïs pour \u2018Prononciation latine, tout grandes maisons de chasse et de || n projection d'un ge Gonzqlve Désauiniers, MM.Jean: hg.; pêche, les propriétaires de mines.fiim d ropre Charles Harvey, Robert Choquette c ca M ie Curien discourt Jomenement or = Romaine \u201cmusical M.marchands de bois et sportsmen & balle de projec- et Alfred Desrochers ont accepté Le tan n d'écrire que \u201cs'il voit bien ce que peut avoir d'utile et de rere do ata Packs, tion.de donner lecture de leurs pages où es .3 novation du chant gregorien par- l'étude du rythme et des Ce pauvre ac- de leurs poèmes inédits.Cette con» 33.Second A ven voit pas moins ce qu'ont d\u2019inutile et d'excessif les mo- Ce moyen de transport raccoureit | ; teur, \u2018encore jeu- férence-concert' est sous les aus ce.ns apportées à la prononciation ora (celle de France) du tonsidérablement la durée du voya- ne (relativement) |pices de\u2018 l\u2019Association, des auteurs eus > Bo il s'inscrit en faux contre cette! assertion, savoir: cette pro- ge qui ne demande que huit Dove | ; / = latin.| ; a eu une vie mou- Canadiens (ection française de # | ies nonciation, qui est celle de la France depui Erasme, est la seule mau- par air alors que huit jours et demi , 9 M vementée.Comme Montréal).ÿ hex mise.| à venu ce parti, peu à a périératisé, se demande M.sont nécessaires par vapeur.| = FA toutes les vedet- | of {8 : \u2018eli nous es! , , man ; : .8 Carton?On le sait: de la campagne entreprise trés légitimement j tes, il a eu des dé- ÇÛ ; C8 open & ers, pour la restauration de la régorienne.La question PARTICIPATION ANEDITE com- buts extrêmement ASSEMBLEE DE A 18 eii- : amicale a entrainé celle de la prononcia er Afin de rendre au chant ob déja fame.com.RE difficiles.TI a M.J.A Era \u20183 D 18 [ds lifurgique toute sa pureté, on a jugé mécessaire de reconstituer ia fagon Positeurs Philippe PARES e Harold trouvé sa voie ode A.ov ih de !- deat il était\u2019 prononcé, ou, du moins, dont on suppose qu\u2019il était pro-|PARYS auteurs de LULU et de Lioyd | en 191} au Bijou- j 18 on! y' rencé, à l'époque de sa fondation: donc,:à l'italienne.Pour appuyer Louis XIV, qui vienz.ent d'obtenir!js * ! Theat \u201cde Chi- 8 à Pa cette décision, qu'ils devinalent bien devoir.se heurter à quelque oppo-|un vif succes pour leur partition cago, ot de n \u2018est qu'enl 1927 qu'il Lia'John-A.Sullivan, député à 14 1 |.\u201d À sition, les zélateurs de l\u2019entreprise n\u2019hésité érent pas à poser en principe |du film LE MILLION, composent devint \u201cproducer\u201d indépendant.la division Sainte-Anne aux Coms CHF pa ! que cet prénenciation I était 1a seule normale; et, pour Vimposer, ils pour UN SOIR DE RAFLL, le film Ë munes, rencontrera ses électeurs o$ 1 Fr: firent ux; ils affirmérent, dans une pe ton adressée au Pape (1912) OSSO que prépare Carmine GAL- AU CANADI AN CLUB voir, à une grande assemblée à l\u2019ée Ei: pades opt ; Lod oe te a Fra oe A se borna pie épondre: \u201cPuisque était le LONE, dont Albert PREJEAN et Le général Sir Arthur Currie, sera cole Notre-Dame de la Paix, angle à rie mars essaire; faites-le!\u201d, et à cenclure: \u201cCe sont les chantres qui| *NNABELLA seront les vedettes.le conférencier, lors du diner du des panied Gertrude à 8 3 : eat voulu!\u201d I ! | Canadian Club; lundi, le avril, à à da Ma = tient En substance, M.de Curzon dit que Joutes les langues issues du| \u201cPARTIR\u201d l'hôtel Windsor al hears pm, \u201csir |livan sera accompagné de Me Aue Bi ; | \u201d latin ont sauvé une partie de l'héritage de|la prononciation originale, et| Maurice Tourneur et sa troupe | Currie para des récents.événements guste Boyer.us les électeurs et +R À iP aucune ne l\u2019a \u2018exactement gardé, pas plus l'italienne que l'espagnole ou revenus a bord du paguebot: \u201cL'Ex- politiques survenus aux Indes ct en les amis de Sullivan sont invis À | oh In als ol 0°! parfaite que er ia nonciation Iransaise, Fita- plorateur-Grandidier\u201d, des Messa- | Cline.A tés à cette mb.ée.i = & ! mais dit autrement.Le \u20ac = = = - : mr \u2018 - zal i i= Rint Ee HE LEE Sm ve I no eel CS \u2018 qu'on bouches, comme les ames, e faire à leur façon\u201d.\u2019 .; | \u2018 basse Ae ta Dene d\u2019affaires a - | .5 .Col j i Pod - quels moyens elle fera naître l'amour |[£ Pp p H e ' Cette [comédie sera représentée par|| Froctence 8769 Conrad Poupart - Tel Res.463 Boucher.DO are 4121 Le théâtre la section de comédie de la Société \"C.POUPART LIMITEE ||| Ed.Ar C LANGKOIS À Canadienne \u2018d'Opérette, les 5 et 7 \u2018Contracteur en Excavation i sois CHARBON FOIN ev ana mai, ad Monument National, | | AVO AT et PROCUREUR ¥ pures ES | 5231.rue DesCarrières | i ureau: 2443 SIER || ; \u201c La | CR M où pop ne ie hr Rés.2424 F oi er AM st 3218 | Tétéunons: 00 hare f sa \u2019 - ; 8.Hum.Tel.: t 321 ; a; clara ne comprend pas que son ma- .uum.Te ane.; MONTREAL .8 7 D'ait pas un instant délaissé ses ep BEATRE STELLA z = = amis pour passer avec elle les pre- air 5 4652, Saint-Denis - - I ur miers temps | de leur vie matrimo- || , AUJOURD'HUI .D.Bourdeau | METROPOLITAN | | ; : * nile.Elle ignore naturellement que || \u2026 ; \u201cMICHE\u201d .; EXCHANGE LTEE.| _.si Roger de Montclara l'a épousée, | Buanderie St-Hubert couATiER EN IMMEUBLES : : | ; pièce en 3 \u2026ctes d: Etienne Re COURTIERS LICENCIES | c'était pour donner satisfaction à 1 s d: Etienne Rey DU pont 1112 LIMITÉE.satisiaction i Représentant: Credit Général mn.Immeuble.Liquidation, Comptadle: s mère et pour| en recevoir une |=\u2014, || LE MERVEILLEUX NETTOYEUR corporéé, Corporation Controle Gé- lité, Perception.Recherches Ÿ rente mensuelle qui lui pérmit de = ZORIC Sorat Construction Unie n= difice University Tower.Ch.310 own 7.35 He de garçon.Ce dont .\u2014 ° Procédé nouveau pour nettoyer et Ed ifice Aldred LAn 5227 \u2018660.Ste-Catherine Oo raisser vêtements de ames e Roger ee cle, cest que T - D E N IS mess.surs.100% supérieur au n te (CHAMBRE 1404 | \u2014+ Telle lune partie de l'intrigue de RL ES A jteyage francais.{ -! Place d\u2019Armes - - T , la comédie de Pierre Wolff, \u201cMa- OEM CE A COCO ES : HA.0261-0263.0263\u20142 a h.p.m.| ronnettes\u201d, Demain, on verra parif: | CETTE SEMAINE - ï 5 H\u2014 î he MONTREAL MOTOR à \u2014 | L'AMOUR CHANTE ; Fr ile TRUCK LIMITED i S Joos, 14 1 i am'ons AL Truck | 7 | Pe THE VALLEY REALTY CHERRIER 3121 1786 rue Roberval E 7m m=\u2014= LE FROCES DE JEANNE D'ARC Limited | | ClnEm ADE PARIS, Company Limited MONG U & ROBERT Pet Fite Gérant, | 4 -vis Eaton), TR Laframboise, Prés, t CIE LTEE.o's Fitzroy 8229 1 ; | Cette semaine: i 4451 rue St-Hubert ic ARBON - * , x 1 \u201cDAVID GOLDER\u201d | + FRontenac 2138-2139 HUILE A CHAURFAGE \u2014 à i 22 beau frp parte français \\ \u2018 COMPANY LIMITED.880! Rosie 5, Qualits Service.CTT TT TT TTT nett PHARMACIES 5 \u2014 & GUENETTE WILBROD PA | : \u2019 i | CE SOIR A 11h.PM.DUBOIS + pe | La Briqueterie St- Laurent | EU OURTIERS Coin Mont-Royal Coin TE TRE NATIONAL JOAN CRAWFORD dans IMMEUBLES | i AMherst 2123 GHerrier 21 - | : | LIMITEE jASSUR NCES | \u20ac 7 + - CE E SEMAI - 3 CL ' i PRETS D'ARGEN Tr TT AINE.\u201cDance Fools Dance\u201d TELEPHONE: HARBOUR 4904 [1428 RUE BELANGER MONTREAL - Tel.A M herst 9105 Beku\u2019Vaudeville | MONTREAL Canada Laun \u2018 BRIQUETERIE: LAPRAIRIE, P.Q.| z J OIS AMIS \u2014 A ceux qui désirent vendre ou ¢- GENDRON FRERES Company.E DIXIE .{| changer leur propriété ou commer.\u2018Satisfaction garemtie oP, | \u201cSING SING\u201d 29 RUE ST-JACQUES, OUEST: | Fé CAlumet 7685 : vous tr erez toujours un ache- i tel 1e timeux Tizoune .[| teur séridux en vous adressant à : 20.00 rabies 1 Sur l'écran - nmenf ' | ï = à | | \u201cBAD MAN'S BLUFF\u201d Soptra DUPRE & MENARD Inc.J.0.CARTIER \u2014 : WILL ROGERS dans || COURTIERS EN IMMEUBLES 57 St-Jacques Ouest.F.GODFR c N \u2018 \u201c : \u201c9 | 475, RUE SAINT-DENIS HA 2601 | Montrés! .OY COF : ] es A Connecticut Yankee A ; { ROY | OFFI | | \u201cDon\u2019t Bet On Women\u201d HI suce.:|385 Boutevare Crémazie \u2014 ETUDE: corr a nivaro 3 r \u2018étoil | MONTREAL, = ; er TRE FRANCAIS [|| w= r= sé = sop, pein Baie EOS are = Catering Est \u2014 LA 2818 a : | Ant B.Hamelin, 8.18 Tel re aT à \u20ac || JEUDI A|SAMEDI .ThE BENNETT, DANS AKES AH HOLIDAY\u201d : SPECIALISTE | \\Lanctor Hamelin er 7 3: | 412 AG omen a VAUDEVILLE \u2018Montreal Dyeing Cleaning RB 3 ?Affections du Sang et de 18 Peau : | GANG BUSTER\u201d .KEPT HUSBANDS | Maladies gexuelles Urisaires a et il.AVOCATS | | .Jy ing = ! ji et vandeville vec DOROTHF MACKAIL nériennes de l\u2019homme e TE! TURIERS a NETTOYEURS IE Tob ou 1 ine: de 3p a.m.2 Ia scine WITHERS OPRY || | femme.\u201c Chambres 1008-09\u2014Tel.HA.1206 137 BELANGER ¢ IR à %%, a réa P.M.à 6 p.rR., Balcon Sur ia plus nitra du comique _ Docteur J.M.E.PREVOST : 282, St-SJacques O, entrées MONTREAL « hestiy shi?Sieg Baicon 5 Acted | La ans Privée i 3 : wPRane net ALEX -VILLENEUVE, Près.: ison\u201d > Montres ERRRY | # erm no OTH Dania Tal.Duper 0 i 1 { } | be 4 i Coa \u201d leurs bus niveaux de lal journée.= années | | | | - L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 24 AVRIL 1931 SE TT | Belle reprise de: |DANS LA FINAN | Vigueur marquée en fermeture, Un raillement modéré s'est pro- « duit sur le marché local, pendant la dernière demi-heure :de la ce, hier après-midi.Les stocks = sont améliorés comparativemen .a été -moderé.Ce mouvene .ut profité aux valeurs importantes, et d'autres stocks ent maintenu leur fermeté aux environs , de midi.geant re Yegal pour la journée à 19 oe s touché son 2, clôturant avec un pa metre.de la veille, Nickel, Dominion Br autres ont maintenu des gains léger# avant la fin de la sé Smelters a Tegrimgé à 110 pendant l'après-midi) istrant un Bain de 5 points.Les transactions pendant l'après- Midi ont été plus dans l\u2019ordre, et Vemserible des stocks à montré qu Pi | était dans un mouvement de rallic- ment à la suite de sa baisse de in: matinée.- Ce Nos compagnies canadiennes \u201c Imperial Oil, Limited | .Bureau'de direction: \u2014 ©.O.pu man, président G.H re M.MeQueen, Victor r._ss et\u2019 Wolle.vice-présidents: A.8.gers, C.A.Eames, C.R.Ewing.Secrétatre-trésorier: \u2014 F.E.Hol- \u201c broe::.Siege social: Sarnia, Ont.; © Alsemblée annuelle: \u2014 date lé- terminée par les directeurs, \"EXPORTATION DU} ; NOUVEAU FROMAGE ne \u2014\u2014 Les premières exportations de fromage de ia saison à Ja'\u2018Grande-Bre- tagne quitteront Montréal, ce matin, à bord du \u201cDuchess of Richmond, et le commerce de Montréal une \u2018nouvelle saison d'exportations.Le Canada a tou- Jours expédié une quantité considérable de fromage sur le marché anglais.\u201d I y à ub quart de siècie | M environ, les exporthtions annuelles : ar fromage de Montréal à ia Gran- de-Bretagne, s'élevaient à plus de 2.008,000 de meules, ou plus je 170,- - 200,000 de livres, chaque meule représentant 85 livres Au cours des Antées.dernières, Ces exportations ont décliné, et en 1930 elles ne se - @hiffraient \"plus que par 849513 meules ou 72208605 livres, soit moins que le moitié des chiffres des précédentes, Pour ce qui est de la prochaine saison, c'est-à-dire celle-qui commence aujourd'hui, bien que les de la Grande-Bretagne soient encore considérables et que la Nou- _ #elle-Zélande soit une forte concurrente pour le Canada, on s'attend À ce qu'elle soit bonne.| CREDITS BANCAIRES « Les crédits bancaires pour la se- .-lmaine terminée le 33 avril se sont ,|nada a exporté 1973638 tonnes 5, \u201cont importé.| FRODUCTION DU ; ; PAPIER AU CANAD: hd [La coulisse] 1 .Comme l\u2019on s'y attendait, mercre- \u2018di, en fermeture, le marché a idé- montré un mouvement de rallienient hier, dû en grande partie à des raisons techniques.Québec, 23.\u2014 L'an dernier, | Dominion du Canada a produit pour cent de is production mon Je de papier.C'est ce que nous nonce M.G.C.Piché, ingénieur } restier \u2018de Ia province de - car su?7.000000 de tonnes de :pier fabriquées, le Canada en à | compté 2500,000 tonnes à son f Smelters et Montreal Power ont été en tête du mouvement d'amélioration, et Brazilian à également en- demande.i Les Etats-Unis ont eu une pro- oo.\" ne bonne | duction de 18 pour cent, tandis j pour cent de toute 1a production d Domin:on, où autant que les Eta Unis \u2018Au cours de l'année 1930, le Le mouvement de baisse récente a not seulement annulé tous les gains du printemps, mais aussi réduit les moyennes à un nouveau bas record au-dessous des bas de dé- papier aux Etats-Unis, soit 87 poyr | combre 1930.cont des importations de papier de : ce pays.Terreneuve ayant fournl UR bloc de $100,000 de Bons de et : Ia Victoire 1944 a changé de mains 156.174 tonnes ou 7 pour cent, les pays européens Ja balance.de 6, sur le marché local, hier.Cette ven- ur cent .te importante a soulevé la question {pour cent de ce que les Prats Unis te, reportant à pui A question : i Te avantageux pour les épar- 5 Lgnants de changer leurs obligations :de haute qualité pour des stocks dinaires.I! est très difficile, dans nt le plus grand nom- Le marché des bestiaux |e une De er \u201d ! sition financière, des revenus et des Ou à compté 929 bêtes à cornes.| besoins de l'épargnant.4,734 veaux, 2597 porcs et 280 mou- | tons -eL agneaux sur les deux mar-, Supposons, cependant, dant là semaine,\u2018et 1.176 porcs ont, fonds placés dans des bonnes obli- l été reçus pour être expédiés direc- | gations qui lui rapportent environ tement aux malson de salaison.|3 cent.Il semble qu'il lui se- .; BETES A CORNES rait antageux de vendre une pe- ; ; tite partie de ce capital pour ache- | Les bêtes à cornes ont accusé une ter ds stocks ordinaires et privilé- i diminution quant à la qualité et Clés haute qualité, car pon seu- | aux prix.Les bons bouvillons % | lement son, revenu serait piud éle- | sont vendus aux.environs de $6.vé, mais à la longue, ll en résulte-.ES an + $625 | rj une, bonne appréciation qui | ao de $5 à $5.75, et Tos ns ont rapporté j augm enterait de nouveau le rende mums, entre $4.25 et 3450 presque! .tous.La demande entre 93 et $5.25 Walter W.' Price, pour les génisses à été pauvre.Les : Co, dans sa philosbphie du marché bonnes vaches ont rapporté de $4.25 | fait remarquer que si l'on ne peut à $450.Le gros des ventes de bo- pas avoir ce que lon désire, il faut eufs se sont faites entre $3.50 et aimer ce que l'on a; et l'homme qui $3.75.; Les boeufs pour boucher ont ! s'est réconcilié avec cette manière rappûrté jusqu\u2019à $4.50.d'envisager les choses-et les circons- de Livingsthn & Si VEAUX tances, a déjà rejeté loir derrière Lesi veaux ont été en bonne de-jiul une foule d'occasions démo- mande, lundi, et se sont vendus à; ralisation absurde qui viennent une bonne augmentation de 50 cts.| de rien autre chose que eraintes Les Veaux non encore sevrés.ant !sans fondement.\u2018rapporté entre 48 et $750, et de: gros des ventes s'est fait entre Hus; $5.Mardi.le marché a été lent et! oe mis Zone aie LE CHANGE] e moyenne vente entre ETRANGER |: et $4.75.Un lot de 101 veaux, d'une 138 pesanteur moyenne de 114 livres, s'est vendu à $6.Les'veaux très, communs se sont vendus jusqu'au bas prix de 3.75.= an Que, ees \u201csterling, Quy.far.436 5/16.» MOUTONS ET AGNEAUX France, franc, ouv.391 1/16, ferm.Les moutons se sont vendus à; -j; 1/16.$2.30 pour les moutons tondus com- (Btatle, live, cuv.A $0 pour les bons moutons 1s.Avec des offres plutôt rares, les (Espagne, pesela, ouv.$98, fer.2000 prix \u2018des pores -ont subi une dug-| \u2018svede,.26797; mentation.Le gros des ventes s\u2019est \u2018 : 2690.© couremne, our.1 Term.fait aux environs de 38.et cing ou! pn rk, >.20761 six \u20ac à 2025, 20 ter py couronne, ous 201644 et abreuvés.Les porcs lourds ont ° rapporté\u2019 entre 7.50 et $8.00, et jus-| | pe ay Sos | MASSEY.HARRIS des lots mixtes Le plus grand nombre de trulés se sont vendues a $650.Sur un maréhé où D n'y \u201cNos opérations o ont été passablement diminuées,\u201d disait M.T.A Russell, président de la Massey- avait que 350 porcs offerts, les ventes.ont rapporté de $850 à $9.POMMES DE TERRE Le \u2018marché des pommes de terre | se maintient ferme.Les Green Harris Company, alors qu'c lui de- oped?ce A.nb pensait des ru- meufs.v que IR compagnie Ait décidé de fermer ses txines J \u201cMalis,\u201d a-t-1l ajouté, 1 ne s\u2019est pas produit de changement dans la situation.Aucune usine n'a encore du Nouveau-Brunswick été-fermée définitivement.La pers- vendent 80 cents par poche de pective pour l'industrie des machines et agricoles.surtout n\u2019est pas brillante, poche par sui : F1 q \u2018un é- : chés des bestiaux à Montréal, pen- ; Pargnant ait pratiquement tous ses : 522 12:18, fer, SES, \u201chan t\".Les agneaux dul ipvigigue, fraue, ouv, 1396%, f \u2018printemps ont rapporté de $5 a 38 14904, \" = mil.selon la pesanteur et la Pt mare, ous.23823, ferm.PORCS Suisse, franc, ouv.1926%.fer.-1927 des conditions sur le mar- |A New-York, 23 biné dans le but de baissiers a échoué misérablement sur le marché, aujourd'hui, et les cours ont de nouveau plongé et enregistré des nouveaux Pendant la matinée \u2018plusieurs stocks ont été offerts à hausse entre 2 et 3 points, la haüsse à attiré un volume d'offres considérable, et vers midi, des asses vives venant du camp des baissiers ont fait glisser uement quelques valeurs isolées qui, un peu -plus tard, ont donné à la liste une allure iréguliére, gains du début furent annulés, et l'on a constaté ensuite de nombr pertes entre 2 points et plus de 4 points.C'est ensuite qu'il s\u2019est produit um ralliement léger, mais prix ont eu vite fait de retomber de nouveau, et le marché est devenu tranquille.Baltimore & Ohio, et Fox Film ont perdu 4 points et plus pendant les contre-attaques des Westinghouse Electric at u s.sin dustrial Alcohol furent a premiers a fléchir de pred 3 de 3 po oe Steel a perdu m ant la mati- une fois à un houveau) bas Les conditions du dit ont flé- :chi légèrement LIVINGSTON & CO.! cw-York, 23.\u2014 Aprp i usses et de baisse lgs stocks ont terminé k un gain moyen\u2019 lé (Funk) i Il s'est un ralliement assez frap: pant pendant la première marché a repris Ia direction de baisse et enregistré tre } | soit |convaineus que les pressiong de ventes atteindrost leur plus bas ni- | veau avec une journée de transac- actives.| (Funk) ; i TT i crédits bançaires |sont un indice !de liquidation comme tout ay- tre those, et j \u2018À présent leur diminution n'est à comparer a- | vec le fléchisse 1 marché.(Punk) L'une des c font que la situation d'au à » provient |du fait que le caractère du année, est professionnel, c'e que des blocs de stocks col bles restent probablement dans euilles d'où une source q ac New-Yotk, 23, \u2014Service de la Unie ted Press\u2014Les stocks ont clots la hausse après avoir'ertregistré de ment des partisans de ia balm, I, ralliement s\u2019est produit lorsque ia Intérêts à court se sont Cmpresiy de couvrir leurs eng Mais le taux est resté le même.2 pour cent\u2014et le marché & reprg son atmosphère vague et Les actions des compagnies d'u musements présentent.un problée me à l'élément spéculateur.For Film et General Theatre Equipe ment ent subi des pertes étendues, jusqu'au moment où plusieurs rae Justements de compagnies serous terminés.! 10° Les services public n'out pas fée \u2018chi autant que d'autres stocks que Yon croyait invulnérables, Présentement, les rumeurs veulent que les : | baissiers soient en train de préparer gain de 3° une forte attaque contre les services publics, Ils auraient choisi comme point de mire les valeurs relatives ment stables tout récemment Les observateurs sont actuelles ment à étudier les moyerines ferroviaires .dans le but d'essayer de trouver le moment-da ralliement de ferroviaires s'amélioreront le mare ché serà sur la voie de l'améliorse tion lui aussi Jusqu'à maintenant la situation t obscurcie par ls tes au sujet des : dividendes > plusieurs cas si les compagnies de pétroles peus vent réussir À s'unir pour empêcher 1a surproduction et ainsi prépare la voie :ù une augmentation des.prix, on croit que d'autres Jignes suivront le mouvement en vue dud rajustement .coopératif de leurs als faires.| ; Ls compagnies de cuivre ét à charbon sont quelque peu dans a de pétrojles.Ces compagnies ooh fait des démaiches en vue d'une ene tente, et même.po quelques rogrès, mais il ne y; Hien de bien solide saris l'aille a gouvernement.! BOURSE DE BERLIN Berlin, 24.\u2014 Service de ta United Press.\u2014 La bourse à débuté, hier, au-dessous des niveaux de fermeture de la veille par suite dun mangé de commandes d'achat où de Te téurs pour stimuler Jes prix.pendant, on a constaté un mou ment d'amélioration au cours de première heure de la séance séance après Ia réception de quelques des venues de Hollande la pu se, et-les pertes du début de Journée, qui s'élevaient fe fas tains cas à environ 2 poin vite compensées.1 Pour votre \u2018Tapisserie à Bianchi Peinture intérieure Peinture extérieure \u201cCRA PAINTERS Co., Reg.35 Notre-Dame Ouest, HArSur 1670 { °° UTHIER, gérant | oe 6992\" ab | A Wall Street] nouveaux bas pendant le mouve.: ea ee om Se et Warner Brothers & touché ui ce groupe de valeurs.Lorsque les \u2018 même situation que Jes compagnie | T i oy gt a run a a a Il 2 £ Asc a] if + 8 ¥ R Bo EE =: CAE dat 2 YEE Hee bi es EY LILLUSTRATION Le Curb de N.-Y.(JENKS, GWYNNE & CO.) - i revenus de la Lambert Com- le premier trimestre se a 22110067 comperati- .Dem.Offre gar.Alum.Co.of America \u2026 \u2026 160 162 one.Alum.Goods Mfg Co.1444 14% done Amer.& F.Po.Op.Was.194 20 r (AY Amer.Investors (B).BY | 5% r (B) Am.L.& Traction.\u2026 \u2026 \u2026 42% 46 Am.Superpower new.\u2026 12% 12% Anglo Chilean Nitrate.91 97% Brazilian Traction.79% 18% B.A Olle 4 4 4 www 10% 10% B, A.Tobacco.w w wom w 1 9 ° Brit.Celayese.\u2026.\u2026.1 1% est | Can, Marconi.w wow w .2% 2 \u201cld - ; -Cel.1st.7% Part\"pfd.; 54 57% Dom.eee | Cities Service Co.\u2026 + 15% 16: pom: [88 & Chu.4160 446 \"4% 1C'wealth & So.Op.Was.1% 2 Dryderr.= |- + - 3% 3% 3% |Cons.Gaz & Elce.Bale.87 s9 Grd] \u2026 + |- - + 26% 27 27 { Cons.Copper.+ + à 2% 25 Gypsum\u2026 \u2014j- ++ 87 8% 9%! Continental Oil.« ww o 4% 10 Hamilton Bridge 13% 12% , 13 | Courtauld's Ltd.\u2026 + + 6e 8 Bi ger.w 8.25.8.25 8.19 Durant.\u2026 \u2026 ou 1% 3 Nébel 2.0 0 15% 16 16 Elec.Bond & \"Shar are.: i 42% \" L'ot the Woods.11 11 31 Fairchild Aviation.\u201c 38 Maasdy-Harrie.8 6 \u20ac [Fanny Far.Candy Shops.12% 234 McColl-Front.14% 14% 14 | Ford Motor of Canada.22% 221 Montgeal Hower.55u 87% 8115! Ford of England.\u2026 33 234 | Nal Breweries.\u2026 20 303% 30% Fox Theatre (A).2% 36 Nat.St1 Car.\u2026 26: 27 27 Guit Où.54 23 Ogilvie Mijling.\u2026 23 230 230 Hiram Walker G.&.w w 5 61% Ottawa Pè cer.8914 914 814 Hudson Bay Mining.456 1° 4% Penmpnñs.| \u2026 \u2026 5146 51% 50 Humble\u2019 OUT 0 0 wg BOX 34s Power Corp.- 53% #6 8538 Irihpertol Oil.eb wee] 32% Price| Brosis \u2026 - 36% 36% 36 | fnsull Vtilities., ai wh 2044 55 Quebde Puwer.\u2026 \u201829%4 40 397 {Intl Petroleum., EL 1118 Shawinigan.4915 49% 4914 {Inti.Superpowef.\u2014 22 24 rWin-WW}l \u2026 2116 27% 2T16lIntl, Utilities (A).ww AL \u201848 Sion H.Sons.19 19° 39 Intl, Utilities (B)., .« 7% 1% su off Car.ae OS 34 32% Middle] West Ul.com.25 20% Winnipeg.| = « 161% 361% 1644 Mountain Producers.j.4 43 -PRIVILEGIES\u2014 | Nationa! Publie Service].18 20 Can.Car & Fdy.22 22- 22 |] Niagara & Hudson.183 1044 Can.Cemo APE $5 95 |Nfagañe & Hudson Wys\u2026 214 2% -Howard Smith.40 40.40 Nipissing.11 15 Int, Hower, « .» 66% 663 66% Pen.Water & Power.ww 60 \u20ac Price) + a + \u2026 8614 864 863% Salt Creek.wow owe 1% 57 8tl of Canada.31 si 3 Selectdd Industries.\u201c\u2026- 3 3% Ce eee Schulte United.ww wwe % 3, : É S.O.Indiana.ww - 27% 297% \u2018NOTES BREVES : S.O.Kentucky.+ \u2014 +.\u201818%9 13 2; SUR LE C COMMERCE! st.Regis Pap.com.15 35% .United Gas Company .7% 7 Név-voiks 25.Service de la Uni- Unit.Light & Power (A) 213, 22 ted Pr Les revenus de la Stan- United Shoe Machinery.503 324 dard |Ga.es Electric Company se Vacuym Oil.\u2026 464 47 \u2018sont |élevés| à $38352993 en 1930, Venz Petroleum.M 4 comparativement à -$97626,520 en.5\u2014\u20140\u2014 Allemagne; l\u2019on constate une ae fes ~ Prix du detail fourniz Par la maison Aime Guertin, Ltee, Notre-Dame O.Qe pour la même ip Corporation a montré de $154,658 pour le pre- | ler trimestre, comparativement à se.la Période correspon- GENT EN BARRE en barre à Londres a ausse de 5-16 à 13 5-16, \u2018cents.- Tonne Foin de mil NO 2.\u2018au x\" $16.50 Foin ordinaire\u2026 \u2026 \u2026\u2026u we we we.15.00 Foin mele de trefie\u2026 wm.we oe 14.90 Foin de mil No 3.we we \u2026 \u2026 13.00 \u2014\u2014\u2014 ELLE FERMERA SA SUCCURSALE La succursale de la Banque de Montréal à Vera Cruz, Mexique en opérations depuis dix\u2018 ans, fermera ses portes le ler mai par suite du York, une hausse de 1-2 peu d'affaires fdites par cette suc- \u2018cursale depuis quelque temps, Ouv.6% bores 20061000 Uon \u2014 83% Corp.micai\u2026 131 Note.514 19% 444 SE 414 Te om 184% PO ee 124% - Con 20% prese\u2026 1675 - 14 \"7 32% 26%; 163% Works 57134 amen sweet 18744: 27 ng Co.15% Max.8% 16% sa 0% 53 116% 23% 35 26% 19% * 44% 187 42% 186% =: 124% 59% we \u201c=134 7 ler wo.30% - 151 Yellow Cab aon.9% BOURSE DE.NEW-YORK Cours fournis par Jenks, Gwynne, & Co.Fer Vateurs Ouv.Max.5% Eastman Kodak.15313 157 155% 16 \u2018| Electrie P.& L\u2026 451, 402 46% 85 Fox Film Corp \u2026 2175 22 18% 1 74 Sen Asphait \u2026 22 2214 28% 133 [3an.Electric .423; 42315 4316 - 8044 [.36nerat Motors \u2026 5391 41 39% 53 |Cen.Ry.Signal.63% 63% @2 118% Gillette 8.R.\u2014_ 30 26% 20 21 Golé Dust a.3iz 37% 6% 3414 3000HICD deen 111$ 1716 10 26 Hourton OD .44% 46 4432 19 Huuson Motors.16% 17% 17 42% Hupp \"Motors .7% 8% 8314 15% tngersoll Rand \u2026 126 .13212 130% 4214 Int.Harvester \u2026 4754.497% 49% 18414 [int Nickel a.15% 16%.164 12434 [intern.Paper \u2014\u2014 64 eu s% 57% Intern.Tel &, T.27 28% 21% 20% Juhns-Man \u2014.35% 38 55% :167 Kennecott Cop .2% 23 22% 15% Loows Theatre .44% 4 \u201cHy Mack Truéke .353% 33% 32 Nash Motors .31% 32 22% Nat Cash Reg.27: 28, 28 | Nattonas Biscuit.714 72% TE Nat Dairy Pros.63735 44% 43% tis Elevator .44 44% | 4% Pack Motors .Tl: wo 1% Philips Pete em.5% SK % Pühtie 8 Corp \u2026 75% 52 80% adic COrp wun.17% 20 (1176 Repubdlle Steer \u2026 14% 15% \u201814% Studebaker._\u2026.20% 23% : 20% Pexas Corp \u2014 \u2014 2514 25% 254 fimken Roller .43% 46 i 45 varsduw Steel.13% 42% 143 | Warper Brog 5 10 MY %| Westinghouse \u2014.74 25% HYG \u2019 10% 10 \"URB de Montréal « Ouv.Max.-Fer.Beauharrois P.7% 7% T4 B.A.0% 10% 10% Commonwealth .18 as 1g Dist, Sdagrams.10 10 ,40 Dom.Eng.Works 238% 2815 38% Dom.Stores, .21 21 \u2014 A Hydro-Electric.21 - \u201c#1: Imp.Tobacco, uo.101 tap.Of.Ju.19% Int.Petroleuwfs\u2026 \u2026 1105 y Regent), .FL 2 27 T.Walker.|.£4 jen PRIVILEGIES\u2014 | Power Corp.\u2026\u2026 \u2026 93 89 49 MINES\u2014 * Abana.ina ow 13 15 Le Don ROUyn.\u2026\u2026 0 + .MACASER, wn = nl 51 Fa 931 Melntyte-Por, \u2026 \u201843 45 ! MOSEL Lowen AR 43 i, Noranda\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 2115 2225 20.65 Siscoe.Ju \u201c pil} 92 2 \u201cTeck Hughes.710 rE.00 7.85 W.Hatgreaves.2.85 \u2018 285 2.85] HORK-LISTE\u2014 eS C.Calanese priv.70 70 70 Perfection G.\u2026 \u2026 \u201c0 sp.1.50 Arno.fw how wow 0625 0625 0625 Big Missouri.53 35 1.35 Malartik\u2026 \u2026 66 eo , 07} Poweel| Rouyp.38 38 37 Seven (Troughe\u2026 14 16 36 Sher.-Gordon., 23, +3 :.93 Home Oil.7 75 1.75) Peninshlar P\u2026 \u2026 48 fe ; pi ze ; .¢ LESC rainy 3 Prix du gros fournis par la maison ON.VENDREDI, 34 AVR.! Prix du | Frais seconds.Elzebert Turgeon, Montreal, 7 } + : FERMETURE ! DIE sOUs ii No 151 No 2 He No JL No 6412 AVO | No 2 ¢|w.417, No 3 Cjw\u2026 wn BR Alimentaire No.l.wn won ne 3612 Alimerltaire NO 2.\u2026\u2026 vs me 343 Al!mentaire No 3.25 Avoine melängee\u2026 \u2026.\u2026, \u2026\u2026 \u2026 10 onGE-= ; NUE CIW.e vue nous poe cre ene \"42 No 4 cjw.! \u201c io NO 5 C|W.0 veus sens loves cn veus vine ain 33 FARINE\u2014 { Premiere patente\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2014 440 Déuxieme patente.4.90 A \u2018boulanger.3.70 Paltisserie\u2026 .3:40, Engrals.we ae + .1.40 Mais djArgentine.\u2026 - da ENGRAIS\u2014 ç ; Gru hi Cre = 5 Gru ro 5 Son.Avoine OPTIONS\u2014 Ble, m juillet.Avoine,; mal.juillet.Orge, mai\u2026 Seigle, mai.Juillet.juillet.BOURSE DE PARIS ; Paris, M.\u2014 Service de la United Press.~\u2014-Un mouvement imprévu d'amélioration s'est produit, Hier, | -sur le marché.Malgré des rapports \u2018défavorables venus de l'étranger, les intérêts à court se sont empressés de couvrir\u2019 leurs e e- \u2018{ments, et alors:les prix ont commencé de grimper, pour clôturer; au plus haut sommet.ie BOURSE DE LONDRES Londres, 24.\u2014 Service de la ted Press.\u2014 Les fonds } ; montraient encore de la fermeté sur le marché hier, à la suite surtout de l\u2019amélioration de la sterling sur les marchés de N ork, et la hourse a clôturé- j une légère amélioration, hier.- : \u2014_\u2014\u2014 À U.S.STEEL CORP.T New-York, 23.\u2014 Dow, Jones Company sont d'opinion.que | directeurs de la United States \u2018Corporation vont probablement clarer le dividende trimestriel er gulier de 41.75 par action ordinaire & leur prochaine assemblée, mardi, bien que les revenus du premier trimestre, avant la: provision pour \u201crevenu spécial\u201d, n'aient - i\u201d ents Bar action.| FINANCE 3 Solide No - Solide 3e 1 LE TS to FRE { UN PERE QUI ASSASSINE ! gauche; Mme \u2018Marie Wainwright, qui refusa de retourner \u2018| vivre avec son mari, jaloux; a l'excds.A gauche, 4 Wainwright, de Syracuse, qui-devenu fou par la rage, pen- : i dit ses ircis jeunes enfants et se suicida ensuite.En bas, lea : trois petites victimes de ge père dénaturé: Rosalind, 11 ans, Richard 9 ans et Jacqueline; 4 ans.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SES TROIS ENFANTS:\u2014A' Webster DIVIDENDE La Canadian Hydro-Electric vient: de déclarer son dividende de 1 i-2 pour cent sûr le stock privilégié \u20ac pour cent, payable le 1er juin aux actionnaires imserits le {ler mal s DENREES FF gros fournis par 1a massyn Z.Limoges à Cie, rue William et prix duidetail par la maison Ermness Desautniers.\u201d 0H: - i FEAMETURE i OEURS+-ia oz.{ | E | 2 L oa Frals extra.Frais premiers.D'entrepot ext) D'entrepot \u2018prep: fers.D'entrepot seconds.\u201d .\u201c\u2014 BEURRE-1 tive En bloc &f tune livre, 1 No 1.\u2018En bloc d ung livre, No: apm Laiterle, Pur, & Pur,\u201d Pur, C'ompose,rtinette 6 livres.Compose,\u2019 bloc d'une livre FLOMAGE\u2014Ia Hvra Fort, meule 80 res, \u2026 18; | 19% Fort, marceau.es 00 20} 1 22 Fort, 5 HVres\u2026 \u2026\u2026 .\u2026e vu \u2026 26, | 28 Doux, 80; IIVTEE ve com me 13! | 15% Doux, 20 JINTes, ve wee wu 13 5 16 Doux, 5 HVres\u2026 we we ow 16.| POIS\u2014Ie minot i CANAGIENB\u2026 \u2026\u2026 vu\u2019 ces ces ne 1.69 FTADOFLÉS .cu wien vn tom : HARKEOTS\u2014Ie minet CANAÉIONP\u2026u wt wee om io we Jaunes.|.=» Caîlles,\u2026 3.00 2,70 Le A me oo a Be Foutes les marques.de À IR \u2018{ra, le premier président de la .république espagnole.\u2018Zamo- | |LES RECETTES: u| | DU EAN.AN.\u2018NATIONA deux hommes; comptent parmi les |; re À mais les promoteurs am lehaude de la sendine a vu le ther lui ont\\emené | mailieurs poids moyens à Montréal.nomètre s'élever à Ÿ$ degrés: hier À 2 eM 5 A] ANGE pe Bala on Pray est) | | | dé a entreprend d\u2019anmencer à l'avance qui gagnera les TOT Te re \u2014 i urg- Wl arses glam les ligues majeures.H est tombé juste 14 fois Re = : Co fais.* Wear 20 10/ans.De 1921 à 1930, il a annoncé au moins un IN ; > Log gagnant chaque année.Ses plus grands succès ont été enre- | | | - qv * + Roicris de 1921 a 1925, alors qu'il a prédit sept victoires sur »)C 1 « P 8?10 Il avait été guère chanceux en 1929, dors du il plaçait DO Lens ION DU CANADA | - À vou) Jes rs au premier rang.Le club de Washington finit en | i : ! ; : 4 | .mauvaise chance s\u2019acharne à Lieb quand il bo | : \u2018 : est q des Cardinals, Ce club a gagné trois fois et le Les rappo ports de Pimpôt sur le: i 4 ; de New-York n\u2019a pas mis son nom au premier {1 ue fie.revenu sont requis pour le 30 avril : | [ Toronto à Newark et Montréal & au Canada est sujette à sauf les | \u2018impôt ue reveni, 16, 17 juin, 23, 23, 25, 26 juillet, 14, pable de subvenir à ses besoins par par suite 3 , 5 Je septembre Détroit, 2, 3, 4, Cl - d'infirmité mentale ou physique.bo A = > , 19, 20, 21 juillet, 17, 18, ; \u2014 19 seplembre Cleveland, 10, IL.12.(b) $1,500 dans le cas de toute autre personne.] g » 27, 28, 29, 30 juillet, 10, 12, (c) 3500 pour chaque enfant de moins de 21 dont 2 115, \u20ac \u20ac ans : 5, The | septembre; Philadelphie, 14, 15.Où l'on peut le ooution repose au le contribuable, ou qui, s'il est $ Vorthe \u201c 16, 18 avril,.3 mal, 5, 6, 7 juillet, 1, i = : de 21 ès, ble de suffire à Anubls | 2, 30 août; New-York, 26, 27, 28, 29 obtenir les âgé ans ou pli y est incapable se 3 aime] Détroit Pittsburg, avril, 30, 30, 31 mai, 12 juillet, 4.5, | lui-méme par suite ; d'infirmité mentale ou phy- 8 et oa go, Boston, .aon 19, 20, 21 avril, - formules sique.] } 5 Ov , mai, 11 Juillet, 6, 8, 9 août, [ ! : Aes | eine, St-Louis, Clncinat, - 27 septembre, @ \u2018$500 pour chaque parent, grandparent.| frère où ë t Duy.on, Philadelphte.\"LES PIRATES 1.De tout maître speur incapable de voir à son soutien | Ë Agnes.Lieb ous \u201cSporting News vote la liste\u2019 des parties que les : de poste.d'irffrmité: mentale ou Ge, qui\u2019 du à à Tose ps sera venu de Pirates, de Pittsburg (ligue Natio- .i le ne soit | 2 # | ; ti ; er a mondiale de 1931, les nale), joueront.sur leur terrain au 2.De tout ins- contr ibuable à moins qui soi autre À # ! - de re Cardinals vont en.cours de Ja saison; Boston: 1, 2, 3, ; ecteur de \u2018 ; $2,000 les \u20183 j iriongs année, je n\u2019ai [4, 5 juin, 18, 20, 21 juillet, 17, 18, 19 : \u2018impôt sur le e pour corporations.À 12 Fully .pe de d \u2018choix ni dans une |septembre; Brooklyn: 15, 16, 17.revenu, aux NOTA\u2014Quand le marl et la f t à 1j a 108, gue ni Tautre et je partage juin, 22, 23, 24, 25 juillet, 9, 14, 15, Lot SHURE ont chacun un revenu gq 1 y Fols ar d , bureaux men- individuel de! \u2018plus de $1500, chacun bénéficiera alors d'une # | s de Ja majorité de ceux qui [16 septembre; New-York: 10, 11, 12, i-bas: e non de de $3,000, mais de $1,500, j 3 EE dent de Jouvelies victoires 13 juin, 27.28, 29, 30 juillet, 10, 11.tionnés ci-bas: exemption : | ë Jolly e ade:phie (12 septembre; Philadelphie: 6, 8, 9 a y 4 * pour ceux de St-Louis.juin, 13, 14, 15, 16, 17 juillet, 21, 22.A To LP E- IL Y À TROIS DIFFERENTES FORMULES : \u201cFa nt de nouveaux \u201cpen- 23 septembre; Cincinnati: 30 avril.HALIFAX, N.E., ! COMME SUIT: ; bans\u201d pour Mack et pour Street, |!.2 mal, 31 juillet, 1, 6, 7, 8 août.7.ft: ST IRAN NB.7?; 4 od | hn De dold pas oublier qu'il est très &.septembre; Chicago: 22, 23, 24,25 | Nivel brel des postes Formule T Pour individus autres que Ie i ê que 1 deux équipes se dispu- avril, 20, 30 mai, $, 10,; 11 juillet, 27 > QUEBEC.P.Q., : : in ot ho mondiale deux années pie + Louts: & 7 8, 9 hii 4 rime Fane ! fermiers et.ranchers., \u2018exception des annges Juliet, , ao 15 septembre.À $2, 22 19%3, alors que les deux LA SITUATION a lmmeuble des douance Formule T1A Pour fermiers et ranchers seulement.; {bs de ew-York étaient aux pri- Ligue Américaine .Immeuble Jackson- à 5, Où D'h pas, vu de double répé- G P PC KINGSTON, ONT , Formule T2 Pour corporations et compagnies | À on de les séries des Cubs New-York .lee es 3 2 .600 Immeuble des douanes i à fond ! t des Tigers en -1807 et St-Louis.\u2026.3 2 600 ONT.s commun.en 1908, 27-29 rue Comphcil i Nat ent, 1 Washington.41 800 TORONTO : ï | cuvent user des.sao de 28 Cleveland., , .3 2 600 21 rue Lombard | 1 D a porté la palme huit fois, Er cree 2 3 a BAIL.ra LES RAPPORTS DE VOS REVENUS POUR | ois co mp BU gagner trols Chicago.2 3 400 LONDON, ONT.L'ANNEE 1930 SONT REQUIS LE fos après deux championne Le Boston: ee 1 4 100 PORT WILLIAM, ONT.| 30 AVRIL 1931.| ç ons pris avoir Ilomphe gue Nationale Ieseneuble des à .| 1919 St Louis | .4 1 800 WINNIPEG, MAN., aire son rapport rend contribuable , or °0 1011, 4 était un gros poston.©.LL.4 1 800 Commercial Building Lom omission de f re le et 1912.Cependant, il se |New.vork.4 1 800 REGINA SASK.passible d'izne amende de pour cent du mon- la 3e position.Les Ath- Chicago.°° 211 4 2 667 Juan.McCallum tant de 1 impbt, le de l'amende étant de d ir Lies J ocwuse du Jeu |Pitisbure., .303 sol se hose $500.; = | Ù pes Mc 'étérans qui se ple: +» JOO 0 5 0 Hôcel des potes * Les chèques doiven être faits payables.Receveur 1 les.Brooklyn.\" \" 0 5 000 CALGARY, ALTA.général du: Canada et être antéricu acceptés et Is doivent déjouer Samedi, le score\u2019 de Kansas City EDMONTON, ALTA., marqués par la banque.ne doit pes envoyer de 5 Gio de | ires pour vatnere.était de 15-10 au lieu de 16-10.On Hotel des postes billets de banque ou de monnaie, mais payer par | pas (mat ave Nationale n'ont sait que Chicago Jouait contre St- VANCOUVEB, CB, chèques, mandats d'express, de gagner deux fois ¢ Immeuble .v.ln Glants ont gagné 3 fois Louis et = contre Détroit.; DAWSON, Y.T, bons postaux, mandats de poste, etc | Lo 4 À A Por pt fois en 1921- ITINERAIRE DU PRINCE 1 Co les i le | | eves une secon- J mm plus, {buable doiven i | te des il faut remonter Ottaws, bye Le des - \u20ac cet avis ne paraîtra con 6 s v considérer | & de Chance, En affaires exté ures publiera bien | \u20ac me un : , rh paps EE es, les Cardinals | tinéraire que suivra Je prince Ta- on \u2019 mier ave ssement, h lois mais ils n'ont kamatsu; frére de lempereur du on ; .ete X .' ps ion a sont Ka I ar be Canada.Fates vox tapports imméclisement pour évier [amg hat en ge, eUPOTLé le champion- II arrivera à Québec le 28 avril et | rue Matin ses JD Les clubs de la [il sera à Montréal -du 29 avril au I} il Ÿ IE - 1.à 0 Chic à St- sen ti EE à Le L'Association: jAméricaine: St-Paul & Toledo, Minneapolis à Columbus, {Kansas City 2 Louiseville et\u2019 Mil- watikee 4 Indianapolis.) LES SENATORS Voici la liste des parties que les Senators, de Washington (ligue Américaine) joueront sur leur ers rain durant la saison: Chicago, 6.7, 8, 9 juin, 14, 15, 16, 17 juillet, 20, 21, 22 septembre; St-Louis: 14, 15, 2 mai \u2014_ OTTAWA JEUNES LIBERA burn, M P.et King adresseront la parole & uni lunch qui aura len! samedi, sous les auspices des succursales locales du io exemptions suivantes : Hon.E.B.RYCKMAN, C.R., .EC ona (a) $3,000 dans le cas dunch de maison, ou toute autre personne de qui dépend l'une ded personnes suivantes: (i) wn'parent ou grand-parent; | : (il) une fille ou soeur: (iii) un.fils où frère de moins de 21 ans ou ince- | Le Département du Revenu Division de le + OTTAWA i IN il tt i ne mariée ou chef.i A oe a) en ete] Ar dE ¥ Ra, a ore wai veto ve URSS To ny ER ex 5 \" W A en .g 8 et opt, I EF 3 yy .Tw , sei y ; .oH a ,; date sa Caio dni used Came eS Me Lil oh rab pil on roe esi Re at of rd eth SV Fe, RTS ac ie ls a citer: ae od 2e ; RON: 3 rn ya « ME ; es RE SE een wll va ta Gr ; x | Ë 3 ot ' \" rile! atid N i rmes-ceats ps ) > ; ., He : hod EE A 4 POUR rip psp gp by > .«dm ¥ a rd A ad = R A MECS vs PIE ETES EU EE EE \" rT ar ; , , trie er ed rs ors rs AN ake hes be ou as cL REN NES pr J ee AURAS TEEN 2 ë \"Pare de + hs y 3 q rss fix, PF ui ni 147 » .SAE A - a { Pp En PARTS ae PRE ARE SET TERRE A RTE RE PS SE RENTE TPE ER FOR Sh Im FL tn frm ne Se \u2014_\u2014 ES ES \u2014\u2014 IE an PAU te M EEE A ECE .- : ° : .\u201c La cr Ge LE re riateigo a Ce OT peuple et par le peuple I VOL.I.\u2014No 245.TEL, MA.7984 LLUSTRATION Sous be matias, Monts a par Bocibu£ des Journalistes Consiete Tac, ents pac lettres MONTREAL, VENDREDI, 24 AVRIL 1931 CASIER POSTAL 1480 STRE ef PU MIVIN gy AMERIQUE 20 Pacey « ; ¢ m F oran démission n ! ne à Ottaw L\u2019Auditoriuin a maintenant {\u2019affaire en mains \u2014 Chicago| et Cle veland seraient prêts ¢ (Spécial à I'\u201cHiustration\u201d ) Ottawa,| 23.\u2014 William Foran vient de démissionner tomme président de l\u2019Association de Hockey d'Ottawa, qui dirige le club de la Capitale dans la Ligue de Hockey Natio- male.En donnant la nouvelle de sa démission M.Foran a déclaré que dans son opinion les affaires de la câpitale dans fe hockey étaient dans un tel état qu\u2019il était préférable que| & le bureau de direction de l'Auditorium, qui était le plus in- léressé da , comme on le sait, fJouent leurs ies à l'Auditorium, ot depuis deux le hockey professionnel fut loin d'être un succès financier.Note de la daction- La démis- Bion de M.F ne surprendra personne et il en même été ques- .gion I'hiver dernier; aprés que Newsy Lalonde eut quelques difficultés avec les urs du club de la Capitale, Ii faut aussi déduire que les jours @u hockey professionnel a Ottawa sont comptés.En certains milieux On était d'opinion que la rentrée de Tommy Gorman dans.le hockey professionnel aurait peut-être pu er le club pour la Capitale.Mais M.Gorman a déclaré qu'il re- fournait à Agua Caliente l'an pro- Chain.Il a fait cette déclaration fors de sa dernière visite à Mont- féal, alors qu\u2019il assistait à la der- des Bleu Blanc Rouge nière partie et des Black Hawks, au Forum, { l'affaire, devrait avoir carte blanche pour négocier et se tracer une ligne de conduite.Les some, Chose certaine c'esf qu'Ottawa n'aura pas de difficulté pour trouver un acquéreur pour sa franchise.A Chicago il y a un syndicat qui serait prêt à payer un prix élevé mais Je major McLaughlin |, s'oppose À ce qu\u2019un autre club s\u2019implante dans l'ouest \u201cet c\u2019est lui qui bloque l'affaire.Les gens bien informés disent que Cleveland veut absolument avoir une franchise pour l'an prochain et installer le hockey sur une grande échelle au nouveau stade dont l'ouverture officielle sera marquée par la prochaine rencontre de championnat entre Max Schmelling et Young Stribling.Les capitalistes sont intéressés dans cette nouvi entreprise ont réalisé que seule une franchise dans la Ligue de Hockey Nationale peut amener assez d'eau au moulin durant l'hiver pour que l'entreprise soit payante.t Dan [ | | r t se She et Act fibrées et où où anticipe du sport - n'en vient.Les officiers de 18 ligue ont à eceur de fi en sorte que la mo- Yale Ia plus stricte soit maintenue @ans toutes les activités de leur organisation.| La ligue sera dirigée par les of- \"ficiers suivants: M.J.Domey, de Farnham, président: M J.A Proulx, Actory Vale, secrétalre; & recteurs: MM, Champigny, J.Comeau, Farnham; C.Peasley, x -\u2018 Fournier, Chambly; M.D'Anjou, A.Brunette, St-Hyacinthe; C.Lé- fourneau, F, Messier, Acton Vale.des Cantons de \"Est.\u201cMai 17: Granby à St-Hyacinthe, Acton Vale # Farnham, : St-Hyacinthe à Acton \"Mai 31: Farnham à i Hirao: Acton Yale, n Vale à St-Hyacin- the.\u2018Granby à Parnham.© Juin 14: St-Hyacinthe 3 Farn- ham, Acton Vale 3 Granby.: Juin 21: St-Hyacinthe à Granby, à Acton Vale.Juin 28: Granby à St-Hyacinthe, \u2018Acton Vale a\u2019 Farnham, Bt-Hyacinthe & Acton Juillet 12: Farnham.A.St{-Hya- cinthe, Granby & Acton Vale.Juillet 19: Acton Vale 4 St-Hya- ginthe, Granby Juillet 20: 8t 3: Hrscntae & & Fam- la Ligue des Cantons de l\u2019est (Spécial à Friétrationr ) : Actonvale, 23, \u2014 Cette année la Ligue des Cantons de : era des clubs Franham, Granby, St-Hyacin- ale- Nous avons ici quatre équipes bien équi- | intéressant pour la saison qui ale i ral.Août 9: Granby à St-Hyacinthe, Farnham, Acton Vale A Août 16: St-Hyacinthe & Acton Vale, Farnham & Granby.\u2018Août 23: Farnham a St-Hyacin- the, Granby & Acton Vale.Août 30: Acton Vale à St-Hya- cinthe, Granby à Farnham.Sept.8:.St-Hyacinthe à Farn- ham, Acton Vale & Granby.Sept.13: St-Hyacinthe à Granby, Farnham À Acton Vale, Information, J.A.Proulx, Acton Vale.\u201c Voici le calendrier de la Ligue!\u2019 Dans la ligue du Parc Lafontaine Un nouveau club de baseball vient d'être formé et jouera sous le nom de J.T, Z.Patenaude.Les joueurs qui formeront cette équipe |.- ne sont pas inconnus car la plu- part- ont joué avec le Martin Li-| mitée qui a fini la saison dernière.en tête de la Ligue du Parc Lafontaine, section juvénile.Le club & tenu-sa première pra-/; tique dimanche dernier et tous les: joueurs étaient présents.Dimanche prochain il fera face à l'intrépéde de l'Institut Saint\u2019 Antoine.Le 3 juin le cie tra rencontres Je Doi-; Trois équipes en Le Choquette au Parc Champlain Le Jos.Choquette Sports, club qui compte sur son alignement plusieurs des étoiles du Club Canadien, jouera \u2018dimanche au Parc Champlain.Le gérant Jos.Choquetteyaura son uipe au complet et promet du beau sport au public.Ses joueurs seront les suivants: \u201cCorey, lanceur; Dallaire, receveur: Oscar Major, arrêt-court; Y- von, 2e but; Armand Mondou, ler but; Sylvio Mantha, 3e but; Charles Laverrière, gauche; Wild.Laro- chelle, centre, et Joliat, droite, Le Parc Champlain alignera tous ses champions contre l'équipe de Jos.Choquette.Le Coulombia contre Lasalle | eda Après sa brillante victoire de dimanche dernier, 1a Lasalle recevra dimanche prochain la visite du Coulombia Limitée sur son terrain situé coin Rouen et Létourneux à\u2018 Maisonneuve.Les équiplers du gé- | tête La lutte devient de plus en.~ plus corsée au Forum Plus la fin\u2019 approche, plus la lutte devient corsée ding le Six Jours au Forum.A minuit hier reurs entreprirent l'avant dernière Journée, rois équipe ir, lorsque les coq étaient sur un pied d'égalité pour la première position, œ sont:\u2014 Black Fielding; Gadou-Dempsey et Horder Bari Un four en arrière viennent Lepage-Peden et McNam: Laporte, et il n\u2019y a aucun doute que l\u2019on verra d'autres chars gements dans le cours de la nuit, après les \u201cSprints\u201d de 1.00 A.M.L\u2019équipe Black-Fielding a accompli un exploit pes grdinaire pour prendre la première place.À 10.30 P.M, eels e équipe se trouvait en cinquième position, trois tours a arrière des leaders, et en une demi-heure, cette équipe prit quatre tours -pour se placer sur un pi premire position.La soirée fut des plus mouvemen- Gadou-Dempsey et tée.Immédiatement aprés les \u201cSprints\u201d de 8.00 p.m.qui ont donné les résultats suivants: | Premier: STUBECKE: Blondet, Maltese, Lepage.Deuxième: Isw'tese, Boogmans, Baggle, Peden, Troisième: Stubecke, Lepage, Blon det, Declerk.Quartiéme: Maltese, Boogmans, Fielding, Gacbhon.Cinquième: Horder, Rossi, Lepage, McNamara.A te, rant Lacombe commencent la sai- Maltese son avec une grande détermination | et In partir ' de dimanché dérnier est déjà un gage ré récomfortant pour 1a saison prochaine.11 sera intéréssant de voir évoluer des étoiles du calibre des Couillard, \u2018Miron, Dufort, Ouimet, Lacombe, Carbonneau, Martineau, Petit,\" Du- À gas, Nerron, etc, contre un club de la force de celui du gérant D\u2019 \u2018brosio, du Coulombia, ' : La rencontre commencera à 230 pm (heure avancée) et la direction du Lasalle qui s'efforce de donner du base-ball de première qualité, compte sur l'encouragement de tous Sixième: Laporte, Gadou, Septième: Stubecke, Horder, Ros- si, Blondet.Hultième: \u2018Maltese, Bartell, Ga- dou, Laporte.Neuvième: Black, Stubecke, Hor- der, \u2018Blondet.Dixiéme: Peden, Baggio, Bartell, Fitz, I y eut un \u201cJam\u201d des plus sensationnel.IN dura une demi-heure, et trente-sept tours furent pris par les différentes équipes.Gachon- Stubecke, se distingua en prenant '6 tours durant ce \u201cjam\u201d.Boogmans- Declerk, et McNamara-Laporte en \u2018prirent chacun 5, Black-Fielding et ses admirateurs.Horder-Bartell 4, Lepage-Peden, N\u2019ALLEZ.PAS VOUS PLACER DEVANT LUI\u2014 \u201c Billy Petrolle, qui se battra contre Jimmy MeLar- nin à Madison Square Garden le 8 mai prochain.liese-Roml Fisher-Fitz, 1.Mp ; Durant 1 cours) de Ja soirée, i eut plusieurs prix «offerts per spectateurs, ce qui eut le don w raviver| les choses, lorsqu'elles on mengalent A languir.' Un des coureurs fut mis à l'amen« de \u2018pour avoir enfreint.les rigiée ments.II défendu aux\u2019 couréus laissé le \u20ac p pour aller se ser sans que son partenaire fut-à pour le lacer, et se vit inflige une amende de $5,00 par l'arbitre.Henri e, n'aura pas bes de gants pour un bon bout & temps.Il y eut six paires & gants d'offerts pour un \u201cSprint\u201d de cinq tours, et Lepage, gags, # n'aura pi qu \u2018à réclamer ses gan la course ie, Stubecke sémble avoir pris godt sx prix offerts par les apectateus é à gagné quatre \u201cSprint\u201d d- si si qu'une paire déj dans sa journée.Voici le classement.des! give partenaire an remplacent, D 2 \u2014Gadou-Dempsey, 174 1 tour en ist 4 \u2014 Lepage.Peden, 5 \u2014MeNamara-Laporte, 115$ tours en arrière 6.\u2014Gaction-Stubecke, M6 pass 5 tours en arrière of.7 \u2014Bagglo-Blondet, % pis i 10 tours en arrière À 8.\u2014Boogmans-Declerck, ap 13 tours en arrière 9.\u2014Ros 1-Maitese, 156 16 tours en à 10.\u2014Fisber-Fitz, 44 points = EN MATINEE: Enfants, ms sion général, 50, (par 1a roe SH siège: \u201cAmphitheatre, $196 5 soineles Enfants ei À sèges A éservés, 51-00 d'égalité pour bj de laisser là piste, à moins que leriF Li SARA A JX CE mie al u Ee \u2014\u2014 Wr vl AE ÿ yee oF ade 3.\u2014Hordpr-Barte!l, 146 poih E "]