L'illustration, 27 avril 1931, lundi 27 avril 1931

[" Temps probable ; ; NUAGEUN ET FRAIS : [ ah , SOLEIL-Lever: sa cs 1 \"1 Le = (DETAILS PAGE 4).an ILLU: TRATION Publiée tous les matins, à Montréal, par £a Société du Gouvernement de la Province de Québec.Imprimée MONTREAL, LUNDI, 27 AVRIL 1931 ELLE VEUT FRANCHR ATLANTIQUE sans être accompagnée: \u2014 Mille Edith Elizabeth McColl de Galt, Ontario qui veut franchir l\u2019Atlantique seule en avion.Ruth Nichols aura donc \u2018une concurrente.Mlle McColl; se servira d\u2019un avion à cabine.: CES TROIS PERSONNES ont touché la prime de deux Sellars as notre cer : uf tograph : Piistrations 0e parcourt RESENTERA | JEANNE I\u2019ARC:\u2014Mis.UVERAINS EN EXIL.A PARIS: \u2014Ea haut à gauche * toujours les rues de Mon.| [Gemdraix, qui vient d'être cheb représenter tréal.Quels seront les prp- = Are, dans un festival qui aura Eou-à Rouen, 2 wk ie it d'Espagne photographiiée à chains gagnants?Vous ICT Pas Le avez une chance.\u2014 (P ri : |En haut, à droite, le roi ét la reine sur un baloon détails, voir page 4).our t la foule qui les acclame, La photo du bas montre * le ; roi bé frayant un chemin, dans ia foule de ses admira- + v +4 8\u2019 Ri ape reyes cay 4 ek - eR SA Ta ph rr EME PUN AVION:\u2014ille Carmen Borren baptisant le m Berrie de la posté, en tre Los Angeles et finite eee mA A ie a pen ts er ue in .: ; .- : 1 1 .; ; { LTLLUSTRATION, LUNDI 27 AVRIL 1931 |, oo NE USTIVES x J atssts dans | là misère, on les remplace aux travaux | N publ par des étrangers \u2018Etat'de | encore existant en arene 3 Une résine récemment qe be ae de Ji -1.qui a donné le jour is paires de jumeaux depuis que voit ici avee Foal ie d'u, Béart ne et Thomas, semaines.TROIS PAIRES DE JUMEA \"X EN QUATRE ANS:\u2014Mme John =a Jiidde Vilage, | Ca \u201c| Programme naval français \u201crejeté L\u2019Angleterre et l\u2019Italie s \"opposent Paris, 26.\u2014 (Service de la United Press) \u2014 [La Prance acraït prête à conclure une entente Die vale avec l'Italie, a-:-on appris age jourd'hai.On excluerait l'Angleters re A cause dil rejet, par je gouvere nement anglais du programme .constriction navale français.i La réponse de Angleterre est; considérée comme ur affront à ja -| France et n'est pas du oul conforme à l'opinios de :a France, au ; jet du programms de rempiaceme 8.des vieux mavires de guerre.Les ! | journaux-français critiquent vive © à ment la réponse anglaise Service de la Unit~ \u2014 On à appris de source autorisée, de soir, que le gouverst- : rejétrera les pros Îce.briny Eu Mo 436), ree t-André, sont 1c J | cat gue le ri Carl intention d'épouser Mme Lapesce: vues er ens de deux enfants.constater uo JE les voleurs a à visité leur 0: 9 sis.autre\u201d ELLE TOMBE D'UNE FENETRE Ces visiteurs opt pris.ena chose, un ASE ant Tne filircte west infigée Ge Fra ce was observation à Thôpita) [Brant mou dun maces 8 ves dscns miermes, samedi soi, À > use.5 \u20ac Braces.quad cle et some de ir.ic sm Lis suri Tk Ia fenéve d'un baicon vitré, à la Mal ont ApPOS que que l'enfant avait demeure de ses parents.au deuxié- a fenétre + Temi, me étage, No 4195 rue Beri Ede poux tomber Jourdement sur Je sul.| x25 Te SES REMARQUES SOULE- VENT DE L'INDIGNATION | =\u2014Irwin B.MecLa tassadeur des Madrid, dont Jes \u201cEmbargo contre l'Ontario = = 154 Hi ni, EP TH FIRSITTRE | 1 GLIGENCE EVI IBERAUX ENVE Ila orateur : de / \u201cTa = = wo orable M.Dur emblay ESTION AM.JE Presse \u201d j _ x > | en ) pui © = + | jeu #é (De notre correspond t) L'éliquett e professionnelle nus avait empéché jusqu\u2019- \u2018eas qui ne concerne pas M.Da Trem temps, cependant, b fes en auction s'est montréé | tellement virulente et elle a_ telle- [ ment lancé de boue aux tiques qui ont le défaut de ges peli me elle, que nous penser co = considérons) désormais dégagés de touie, considération personnelle | et forcés de dé uer ceux qui participent directement eu indirec- temint à! une ca e aussi sale.L'an des collaborateurs à cette feuille est M.Honoré Meunier, qu qui fait tie du personne régulier de action de \u201cLa Presse\u201d.Com- t a-t-il pa, pendant si long- exercer son métier sans que ession en souffre, nous li- Tout ce que nous savons, qu'il existe à \u201cLa Presse\u201d un ux qui interdit à \u2018la rédaction de nj a, enfin, à , éclaircir cet autre bay mais bien M.J.-F.St-Cyr, { de la Commission des ways.Est-il vrai, que-M.Gus- tark| Comte, secrétaire d ela Com- des Tramways et, par con- signaler à Phonorable P.-R.gr doi de \u201cLa Presse,\u201d qu\u2019un de ses collabora- | py gh écrit depuis des mois ] reduce de de Montréal, Du Tremblay, proprié- UN INCONNU A LA MORGUE M.tension, No 57 une macabre heures, hier Richard ei, du parc Ex- rue Clarke, a fait découverte, a \u201811 ant-midi, dans la cour de la Gregor Construction Com , Nd 650, avenue Beaumont.Alors|qu'il entrait dans ia cour, il aperqut un homme mort sur le sol.I informé le sergent ie! du poste idë police No 21 qui, avec les constables Bélanger et Bousquet, a fait enquête.Tout indique que l'homme est mort d'une mort naturelle, Le corps a été transportée à la morgue.Il correspond a Selut dun homme d'environ ST ans, 3\u2019 2\" pieds, pesant environ 175 livres.Couvre- tbut bleu, tricot roüge, avec carreaux, casquette griæ, gilet grig et à chaussures noires.M.MacLEAN A MONTEEAL Ottawa, 24\u2014 L'assistant commis-.saire-en-chef, S: J.MacLean, de la commission des \u2018de fer, siégera à Montréal aujpurd'hul, pour \u2018entendre les revenditations de la cité de Montréal.i i UNE DISPARITION LTR! ANGE: \u2014L¢ Dr.L Kel- ey, disparu mystérieusement, a- 'prés- avoir regu un appel pour un-malade.Cette disparition date du 20 avril.La police fait | des recherches actuellé- ment.; qd ! LOCAL QUI SERA BENI | Mardi, le 28, aura Heu'Ja bénédiction du local Office central Ste-Thérése \u2018et Archiconfrérie d St-Christophe, France, par Mgr.A.Turquetil, préfet apostolique de la |.Baie d'Hudson.La cérémonie be tiendra à 2.h.45 à 4209 rue Bré- \u201cbeut.k [s\u2019est | fees de Saint-Louis, qui est].F votés! derni me || LE DEBUT |DE| 1930 leffet, dés le début 1930, le hy avait autotisé pour $4,- 236208 de travaux publics dans la prov: ce.Au lieu d'entreprendre aux immédiatement afin de per la misère \u2018 des chômeurs, on \u2018attendu de \u2018mois en mois.C'est ; pinsi par exemple que l'on en é en suspens pour plus de 000, et \u20ac cela à Une époque où le chômage sévissait à l'état de crise {dans la province.i QUI SE FIT AILLEURS ce fut pas le cas des autres provinces.Partout \u2018 ailleurs on s'est hâté de mettre les travaux en train, afin, de donner du travail à ur plus grand nombre.Pendant que dans Québec, on lesquels | les crédits ont été par la (Chambre, dans On- n en kexécutait 93 pc.et] nog Ouest 98 pc.UELLE EXPLICATION pour DONNER?Compmnent expliquer ces retards?Les tants nécessaires ont été par le département des tra vaux| publics, avant même l'ouverture { la session, en février 1930, et le printemps dernier, \u2018tous Mécontentement des (fermiers de [E t, fonctionnaire public, est wm collaborateurs régallers de la l\u2019Assomption contre leu député Les fermiers de ce comté ;; Reed ne veulent p Un cultivateur libéral de tion| nous fait parvenir la lettre commentaires: Monsieur le Directeur, Je trouve très étrange que le comté de l'Assomption ne pulsse {pas se trouver un député provincial co qui demeure dans notre comté.Il me semble qu'il y a suffisamment de cultivateurs et d'hommes d'affaires chez nous, sans.être.dans.l'obligation de se rendre sur la rue Sherbrooke & Montréal pour nous trouver un représentant.M.Wulter Reed, notre député depuis 23 ans, a rarement pris.part à un débat sauf peutétre.sur le bill des s colportours.Dans notre parolsse lus de M.St.-Roch, comté de l\u2019Assomp- ppivante qui se passe de | nousi he.connaissons que trés peu de de ses activités en notre faveur.Je me verrait forcé de voter | ! M.Taschereau et M.Reed-| lors prochaines élections et de me er du côté des libéraux mé- conténts si l'on ne change pas l'é-; tat dè \u2018choses qui existe! depuis! trop \u2018longtemps dans notre comté.La grande majorité des libéraux de mma Rérolsee pensent comme mol et) i ils voteront tous contre M.Walter! e ln FERMIER LIBERAL, 3 ttawa, 26-\u2014Il est dès maintenant établi d'une façon incor testable que Pan ancienne administration King doit être tenue| responsable, pour une tris grande rt, du; chômage qui disévi dans Ia.provi ce de Québec Tau mne et l'hiver n'exécutait que 75 pc.des travaux |.J 1a session de 1930.Un motocycliste est blessé.Dans une collision sueyenue entre un tramway et une motocyclette, M.Léo Piché, 24 ans, No 2186, rue Hogan, a reçu-un fort choc rferveux.I est sous observation à l'hôpital Notré-Dame, | ; Le Heutenant Pelletier, du e de police No 13, pa a fait enquête.avec les constables Chicoine (512), Bouchard (475) et Dell\u2019Eliano (606) 4 |a appris que l'accident est survenu Ta Tangle Jes rues Hoenn et Ontario, à 7 heures 15, | dis que le tramway se dirigeait vers, l'ouest, rue Ontar Pic 2 êté projeté violemment sur le sol, tan-! dis que Ia motocyclette a été fort; endomimagée Moscou, 26.\u2014(Service de la United: Le gouvernement vient.d'ordonner de mobiliser toutes les personnes qui travaillérent dans les rast he a aie it éte fait cette année sur une bese a un = Ontario, et pl dans \u2018l\u2019Ouest let qu'il lul fut ime possible de r les quatre mile \u2018lions, qui av t été votés pour \u2018Québec?Est là la mesure de l'intérêt que parti libéral pore tait \u2018aux chômeurs de notre proe vince?BASÉE) POLITIQUE Lo.N'est évident que M.King s'est surtout appliqué a répondre aux désirs d'Ontario et de l'Ouest, dont fi recherchait l'appui, \u2018Quant aux chômeurs de Québec, 1s devront attendre que le nouveau gouvernement conservateur vote de nouveau cette année le credit \u2018de $1,017,000, que l'administration King n'a pas su depenser dans es Québec, bien qu'il ait été voté à |.Et c'est ainsi\u2019 que le gouverne- nent! libéral tentait «de résoudre le probl du chômage.dans notre province.DEFICIT DES LIBERAUX A cause du déficit considérable que lui a ans l'ancienne adminis- King, l'hon.M.Bennett .s'est | forcé de réduire les, dé- penseb dea travaux publics d'envi- ion riçuf millions pour les édifices publics et les ports et rivières, L'OUEST FUT PLUS FAVORISE En :1930, le gouvernement liberal accorda plus de 33 pc.des crédits des travaux publics à l'Ouest, .32 be pc.à 1'Ontario, 23 pc.à Québec Enr et 12 pc.aux provinces maritimes.bus M.BENNETT PENSE A QUEBEC Le nouveau gouvernement con- - + servateur a dû restreindre considé= rable; t In dépense.Ces écono- © mies n'ont certes pas été faites au détriment d'Ontario.L\u2019'hon.M.Bennett a réduit de plus de: In moitié les crédits pour l'Ouest et a pu augmenter en proportion ia part de Québec et d'Ontario.> PARTAGE DES CREDITS Voici comment les crédits des .travaux publics ont été partagés par les deux gouvernements._\u2019 Bennett, | Kin, 22 pc.12 3x.28 pc.a3 pe.Ontario, 35 pc.2 ve - 15 px.Sp .manifeste que l'administration conservatrice n\u2019a pas tardé à .se rendre compte que l'est du pays n'avait pas reçu sa part des des | niers publics, \u2018et c'est ent .- | pour \u2018cette raison que le partage a plus généreuse pour Québec.; Et pour ce qui est de notre prob CL || vince | en \u2018particulier, le gouverne» ment; mettra immédiatement en train {les travaux d'un million de dollars, que l\u2019ancien\u2018 gouvernement avait alinés on suspens, et en enr | reprendra d'autres pour plus d'un de dollars.wi Lu p Æ | CONVOCATION milli qe Ha PMID NAR pf Wows 1 \u2018 trice, croit-on.Leduc est actuelle- Page 4 4 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 27 AVRIL 1931 Mysteries accident d\u2019a PLUSIEURS THEORIES DE LA POLICE On s'occupe activement, à la Sû- Teté, d'éclaicir le mystère qui entoure les circonstances dans lesquelles Raoul Leduc.48 ans, à été blessé, samedi après-midi, dans un accident d'automobile, rue Salnt-Pa- ment à l'hôpital Général où il a été transporté, hier soir seulement, |.à 8 heures 35, souffrant d'une fracture probable du crâne.Ce qui ajoute au mystère, c'est Que la victime a été trouvée, hier |.après-midi, -vers 5 heures, dans le vestibule dyn restaurant de la rue Notre-Dam¢ ouest, en; face du No 1804, entre Jes rues Saint-Martin et des Seigneurs.Leduc a-t-il bien été: victime d'un Accident d'automobile, samedi après-midi, ou s\u2019il na pas été plutôt victime d'un audacieux bandit?La police comprend que Leduc était, samedi après-midi, en compagnie d'une autre pérsonne dans une automobile qui capota.\u201d Cela | peut être vraie, mais s'il en est ainsi pourquoi Leduc n/a pas été transporté immédiatement Hans un hô- pital.sil était gravement blessé.comme le laisse croire; son état, à Thôpita! Général.i On prétendait d'abord que l'accident d'automobile dont Leduc aurait été victime, était survenu à Ville LaSalle.Le chef de police La- rente, de Ville LaSalie, interrogé, a déclaré ne rien connaître de l'affaire.Le capitaine-détective e Brodeur et LA CHUrE DE LA MONARC TE EN nombreuses émeutes qui se son produites à Madrid, au cours des événements récents.La folle fuit dev ant les agents de photo fut prise, le roi Alphonse] quittait' l\u2019Espagne.Les tarifs, Por et la crise .les sergents-détectives Grecnberg et Locas.travaillent cette cause, ds DE LA NEIGE SIX VICTIMES| | | I Un accident d'automoble est survenu a 7 heures 15, samedi soir, à la Baie d'Urfé, sixpefsonnes ont été biessées Les victimes sont M.B.Ptlon, No 3020, rué Jacques Her- tel.Mme B.Pilon, son épouse, son : , .frère M.J.Pilon et fleurs trois en- | thermomètre balssera beauco fants.Dans une courbe, l'automo- | d'ièi demain matin.bile à capoté.Tous les passagers _ \u2018 ont d'abord.été traité à Sainte-An- T ne-de-Bellevue.paf le wan.C8 Thôpital militaire.Chicago, 26 \u2014 \u2026 Service de i tuellément.A Chicago il a nel un peu et l'on prévoit que A.9 train pour Montréal.Dr.C.Ro- heures tous pouvaierit prendre , A CHICAGO In United Press \u2014 La région des Grands Lacs est balayée par de véritables tempétes de neige ac- le ip Vctre \\ figure peut od CAMASYER DE L'ARGENT en se promenant ! Vo.a un de se payer elques petites douceurs.fre à tout le nde fe moyen d\u2019obtenir $2.00.apparaîtra entourée d\u2019un cercle.= \u201cIL- oN eerpaces te.vous lui ferez gagner ainsi La ra-t-i} avec vous! Surveillezile Pre de \u201c jour, tro: LE CERCLE À DROIT A CE $2.00.re cu de leur me Le loir de l\u2019argent façon facile de se faire des économies ou L'éILLUSTRATION\u201d, à partir d\u2019 aujourd\u2019 hui, of- Chaque jeur, un photographe de L'\u201cILLUSTRA- romènera dans les rues de Montréal et rd, la photographie de trois groupes.seront publiées dans L'\u201cILLLUSTRA- te d\u2019un des personnages, dans chaque PAIERA $2.00 A CHAQUE PERSON- PHOTO APPARAITRA DANS LE UI SE PRESENTERA A NOS BU- USTRATION™.Si vous constatez que la per- ST cercle 4 | LUSTRATION\u201d prendra ces photos partout, les pares, aux théâtres, aux écoles, etc.L'\u201cILLUSTRATION\u201d.c'est\u2019 de l'argent qui passe.N'oubliez pas que chaque personnes, à Montréal, ont la chance de ga- gaër $3.00.Mais remarquez bien que.SEULE LA PERSONNE DONT LA PHYSIONOMIE APPARAIT DANS Les enfants.devront étre accompagnés de leur pé- > pour percevoif Fargent ails auront ESr'AUNE police et,les gardes civils, Opinion d d\u2019un | statisticien { Washingion, D.C:, 26.\u2014 (Service de la United Press) - La crise économique actuelle serait causée par l'accumulation de l'or dans les banques de France et des Etats-Unis ainsi que par les tarifs élevés.Le Dr.Zrnest Wagemann, statis- ticièn en chef du gouvernement allemand a donné ces causes, dans un rapport qu'il a soumis aujourd\u2019hui, pour étude, à la chambre internationale de commerce.- NOUVELLE ECONOMIE Le Dr Wagemann, croit que les palliatifs soumis jusqu'ici pour remédier à la crise n'ont produit que peu d'effet, et que les mesures prises pour parer aux effets de: l\u2019avilissement des prix n'ont eu d'autre effet que celui de faire durer ia crise davantage.Au début de 1931, les chômeurs étaient au nombre de 20,000,000 en Europe faisant de cette crise la pire que le monde ait traversée depuis 120; ans.Cette photo représente une des Une semaine après que cette Hold-up aux United Cigar Stores QUATRI EME BRIGANDAGE EN UN MOI§ Chacun a sa dans le monde { spécialité, ; de la pègre n parait certain, maintenant, que l'un d'eux, se fait un salaire de tant par semaine, en visitant réguliètes ment, l\u2019un des magasins de la\u2019 Unite edj Stores.Il appert que c\u2019est tou jours le même individu, du moins d'après la description qu'on sn \u2018 à la police.* Cetté fois, c'est à la suce de la rue Saint-Laurent, No jl que le bané it s'e capitaine Laurin, st rendu.D'après le du poste de police No 15, l\u2019homme est entré dans l'éla.blissement samedi matin, il a de | mandé des ciga.ettes à M.Isidore Dick, No 4440, Tue Clarke, comtais du magasin.Comme Dick bandit prit la parole: allait le servir lo \u201cTiens, Jalsse | faire les cigarettes, lève les | mains | et tiens-toi tranquille\u201d.Un revels \u2018ver menaçait le Fommis.I était rés duit à l'impuissance et c'est arte sang-froid que le voleur s'empèra des quatre-vingt-six dollars qu'il y.avait dans la Caisse.C\u2019est, là, le qu moins d'un mois, atrième hold-up, en dans.un magasin: \u201c de la United Cigar Stores.- nited Press) \u2014 Le maire Cermak a appris des choses renversantes en étudiant les documents à l'hôtel de ville.Durant -les premiers trois mois de l\u2019année 1931, \u201cBig Bill\u201d Thompson & dépensé presque la moitié des crédits votés pour toute l\u2019année.\u201c PLUS DE FONDS Pour certains services municis paux, tous les crédits sont dépensés.Etat de chose renvers mis à découvert à Chicago | Chicago, 26.\u2014 (Service de la U- ant Après avoir congédié 3,800 employés municipaux, parce qu'il croyait .qu\u2019ils ne faisaient rien, Cermak à commencé à fai tude des autres s LA Un grand jury fait actuellement re lui-même une èe POLICE | ervices mmunicipaëx, .une enqué'e sur les comptes de banque de chac bles de la villein des 6,000 consia- Cermak se propose, après cette enquête, de passer Je le revenu avant le 30 avril, vous se- sez forcé de le payer après.avec une amende.La menace n'est d\u2019ailleurs point nécessaire, car il appert, selon le bureau local pour la per- ception du revenu.que l'on s'exécute de bonne grâce.yore drapeau de Paviation, que; le vient d'adopter pour l'aéro-poste.pour la première fois lors de l\u2019inaugu: = 24] \u2018heures entre Newark, Ndoqt£ 8: A Si vous payez pas votre impot sur D tuent sans ennuis inutiles, : § foyer.- balai dans les rangs de la pole, Payer pour être con ailleurs, les une équipe de dommisise trouvant à la disposition cernées.Plus que là vérité de cet laire: \u201cPayez bie; sidéré!* : paiements jet\u201d toute des peso jamals.on réalise La machine vis QO! = pra ot de 1a rose 1 \u2014 à écrire, portative \u201capporte Ia joie a membres \u20ac de la fa- sidéré! | nnes cone axiome très popue, * mn et vous serez eae, i | United - Typi rue Grail tative UNDE ques dollar Re cmt Dites-moi comment Je procurer la p tite mach riter Co.Ltd, 8% uest, Montréal Is me ina pot WOOD pour quel par mois.| | ana mrennee te vof rey bens sm owe Adresse # | 4 e Yun A [Ecole des \"Hautes Etudes } | Commerciales Laureys, directeur de - Co Etudes Commer- {vient de faire connaître Je examens passés par ui suivent les cours du soir; voici [les MOMS des candidats heu- ondance remière année, classe.I, ; ch II, L.Maufette, clas- udet;-\u2014Deuxième année 8 21168 : G.Beaudry.étre: classe I, R.Barrière; II, C.Beaudet, R.Desjardins.versation:\u2014Première année\u2014 classe I, LP.Roy; R.Desrochers; GC.Gi rmann; E.Laforce; classe II, F-R.Hurlubise; \u2014 deuxième année I, A.Leduc, R.Brosseau, +o}, L.Crevier, C.Germann, classe IT, A.Lachance A endre et C.age * ie ieres lcommerciales\u2014en anglais?\u2014première ahnée, classe I, aucun; classe] IIL, |E.Delorme, M.Jetté, P.B 4 y Perron; classe TITI, G.Ph.Decary; deuxième an- I aucun: clase II, D., L.Provost, M.Chicoyne; J.-A.50- Picard His ik \u2018classe I.aucun; classe II, R.Desjardins: V.Perron; clas- P.-E; Pépin; M.Jetté, L.Hort, R.Brisson; Ph.Decary et R.ineau.Matières bancaises: classe III, R.s et\u2019O.Lacombe.aphip: classe I, R.Desjar- à II, M.Jetté; classe III, ;|R.Martineau; G.Mas- .Génest.: classe I, J.LHeureux, B.; lasse 11, P.Pouliot; clas- .Chaput.G.Lefebvre, M -H.Bélanger, A.Déyr, harais, L, Guertin, Met GQ.Desjardins, ition anglaise: \u2018classe I, le % Fr.Sigismond et le e année, classe I, \u2018c.Laver- e II, aucun, classe III, G.sition francaise: classe I, Jetté; classe III, Pin; en | IV.Perron: E.Trottier.erclale\u2014première année J.Paquin, G.Mayrand, :| J.-E.Dieumegarde; clas- ossard, L.Ouellette, R.Parent; classe III, L.er (3.Bastien, E.Pournelle, Cardinal, E, Martel, P.euxième année\u2014 classe ha ult; classe II, A.-E, ! adon: P.Dupras; .-A.Lebel; J.Dehousse; pi classe If, le Fr.Ser- | Ducharme,R.Shedieur, } L'ILLUSTRATION, LUNDI, 27 AVRIL 1031 Argentine.LE PRINCE DE GALLES JOUE PES \u2014 | i SERVICE MARITIME | Quatre océaniques sont entrés dans le port.Le premier est le \u201cDuchess of Atholl\u201d, du Pacifique Canadien, samedi matin; dans la soirée, c\u2019était le \u201cMelita\u201d, de la méme compagnie, puis le fréteur \u201cManchester Commerce\u201d.Ce navire est.le premier à venir directenrent de Manchester Angleterre.L™ Antonia\u201d et 1'*Ausonia\u2019 sont entrés dans le * port de Montréal, hier, le premier a hult heures et le second à neuf heures.Un cargo de l'Elder Demps- ter, le \u201cCalgary\u201d, venant de l'Afrique du Sud.est aussi arrivé, hier.L'AILE DE FRANCE L'Ile de,France\u201d de la Igne Française, a quitté New-York, samedi, pour Plymouth et le Havre avec une liste de mille passagers, dont 400 de première.Le Dr Louis- Charles Simard et de M.Charles Branchaud, tous deux de Montréal, sont à bord.LE \u201cVENDOME\u201d La compagnie française De:mas Frères et Vieljeux a inauguré son nouveau service à Montréal, hier matin, à l'occasion de l'arrivée du l\u2018\u2019Vendome\u201d avec une cargaison de charbon écossais.Ce navire repartira avec des céréales canadiennes.LA MARINE Le rapport: annuel du département fédéral de la Marine vient | d'être rendu public, du moins en ce qui concerne une brochure de 165 pages.C'est le soixante-et-troisiè- me rapport et il est très élaboré.Les et P.Drouin.Hes Britanniques.Le taux Le port ae Montréal a connu une 1930 s'élevaieht à $14,853,639, tan- grande activité en fin de semaine.! ; dis que les dépenses ont été de $12;- ' 057.859.| L'analyse complète.de ce rapport; est du plus grand intérét.pour les milieux maritimes.7 SERVICE AERIEN 4 À l'hôtel des Postes, on \u2018annonce = reprise du service sérien Mont- al-Rimouski.Le taux pour le service postale est de cinq sous pour le premier once et de dix sous pour chaque once additionnelle, pour les pour l'Europe est de dix sous pour chaque once et de quinze sous ur deux taux comprennent le | ordinaire postal.| M.GASTON DURAND |\u2019 + M.Gaston Durand, de Grenoble, gérant \u2018et directeur de la Perrin Glove Company, de Montréal, s'embarque |mardi, \u2018sur le \u201cParis\u201d dè la lgne Française, pour la.France.DU BOIS DE LA COLOMBIE : Saint-Jean, N.-B., 25.\u2014 Le \u201cCanadian Winner\u201d, de la Marine Canadienne Nationale, est entré ici, hier, avec une forte cargaison, dont un envoi considérable de bois de la Colombie\u201d Anglaise.Le navire continuera; vers Montréal, après \u2018avoir déchargé sa cargaison pour rep\u2019en- dre son; service régulier entre Montréal et les ports de la côte du Pacifique.| UNE CROISIERE DE ! : 10,000 MILLES Balboa, Canal Panama, 27.\u2014 \u2018 Prince Robert.de la Canadian n° estimés, pour l'année fiscale 1929- .tional Steamships sous le comman- YTR de nt kei OUVERENT LA MORT:\u2014Pendars qu'un groupe de personnes incapables de, porter secours se tenaient: auprès de cet avion, yre, moururent dans les flammes.La c Jack S.Crain, le pilote et son pas- .haleur était trop intense pour per faite hier Bennett, Je.AU GOLF\u2014On voit ici, \u2018l'héritier du trône l'Asie, l'Afrique et l'Australie.Ces ) veulent passer des \u201ciélégra aphest 4 d'Angleterre au cours d'une partie de \u2018golf au club San Andres, lors de son véyage à Buenos Ayres, : Cie dement du capitaine | E.Neddon, est passé ici samedi.|Les passagers à bord sont des Canadiens et des Américains qui se dent à Victoria, sur une croisière de 10,000 milles.Le Navire estdû le 8 mai, à Vancouver et sera mis alors au service des voyageurs sur la cite du Pacifique.LE BUDGET prey Londres, Angleterre, 28.\u2014 C'est demain après-midi, quelques minutes avant quatre heures, que le très Hon.Philip Snowden, chancelier de l'Echiquier se lèvera, à la Chambre des Communes, pour présenter le budget.L'on s'attend à un vif dé- bat-Il appert que cé budge: rév:le- Tait une augmentation de $225,000,- 000, dans les taxes.Page 8.PREPARATIFS EN VILLE ET EN CAMPAGNE M y a quelques jours à peine, cêére \u2018tains personnages ont visité les cule \u2018tivateurs de Ste-Julig et de S:-Maro \u2018dans le comté de Verchères.Ces se disaient nommés part Je gouvernement provincial ayes mission de faire le recensement.\u201c Jusqu'ici, rien de bien particuller.Mais voici qu'après s'être rengei« gnés sur le compte de ces culti a teurs, ces personnages conseilla\u2018ent- rater Et à ces bonnes gens de ne pas pour les candidats du parti coh vateur, aux prochaines élections, le motif?Parce, que, disaient-ils, po- ter pour le parti conservateur,| ce serait risquer d'envoyer ses enfants aux tranchées; enfin, conclualeht- ils, \u201cconservateur et \u201cgüerre\u201d spat synonymes.D'autre part, nous savons Ce rour- ce certaine que des personnages) de même poil ont visité plufieurs rues de la métropole pour s'inifo -mer |\u2018si telle ou telle famille dev: it céména= ger le ler mai\u201d., Qu'\u2019est-à-dire?Que periser ce ee ies manocuvres, sinon (ue l'organisation libérale est en: branle, et qu'elle se documente plu, ou mains ingénieusement pour \u201cpacer des fté- légraphes\u201d par centaines, voire par tmilliers?sidant dans tel quartier, s'en va Té- Blder dans tel autre quartier de In ville, il sera relativement facile d'c- pérer la supposition de prrconne, Par exemple, si messieurs les o-ga= \u201d misateurs savent que M.X.-doit voter -dans la division Mont-Royal, et \u2018qu'il déménage dans l'est de la vilie jou dans l'extrême nord.ils pourront aisémenc déléguer uAñ de leurs serviteurs, à tonne heure, au poll où doit vo\u2018er M.X.,, lequel sorvie Jeur aura déjà enregistré son voe lorsqu'arrivera lc cito si de suite., \u2018Trop rand 1) pour dire los véa en XX.Et ain- rités au grand jour, trop vils pour agir loyalement,; les orgaaisateurs rouges envoient leurs sicaires par r les villes, cher- \u2018Mais les campagnes, chant à tromper l'opinion.l'opinion est contre\u201d eux.Un témoignage appréciable Sir dede vice-président de la Banque de Montréal, avec quartiers-généraux à Londres, a déclaré samedi soir | que l'opinion générale, en Graude- Bretagne, favorisait des relations économiques, plus l'Angleterre ot les dominions, mais que la réalisation de ce voeu était ue le gouvernement MacDonaid t au pouvoir.De toute façon, appert que les Anglais attendent avec et beaucoup de.confiance la pro- chaîne conférence qui doit se tenir à Ottawa.Ils ne doutent pas que cette conférence soit impossible tant ; à l'avantage de tous.Ce Mise au point de M.Charbonneau] | | L'échevin Bruno Charbon- neau nous pric de démentir forinellement la nouvelle parue dans le \u201cCanada\u201d qu'il aurait eu un imbrogiio avec M.J.-0.Renaud; député conservateur du comté de Laval, et aussi qu\u2019il aurait l'intention de se présenter aux prochaines élections provinciales.M.Charbon- neau a ajouté qu\u2019il n'était guère surpris de constater 1a publica- , tibn de nouvelles aussi ridicules \u2018dans le \u201cCanada\u201d isqu\u2019elles proviennent ' d'un bambin qui possède, tout probablement, ses co ailleurs, dit M.Charbon- neaun, je travailleral ferme pour M: Renaud dès que les Ifbéraux auront eu le courage de se pré- \u2018senter devant l'électorat\u201d._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRAVAIL QUI INCOMBE .AU PARLEMENT FEDERAL |.Ottawa, 28.\u2014 Selon la déclaration | par le premier-ministre villiams \u2018Taylor, | étroites entre FAIRE SON CHC.MIN SEUL _ Félix du Porn\u2019, fils de E.I.du Pont, vice- président de du Pont; de Ne-.mours & Co, qu \"on voit ici à \u2018son bureau de travail, vend \u2018des billets pour june compz- \u2018gnie d'aviation a F D.C.Il veut devchir aviateur nement appelé à doririet son approe bation aux quatre et on chapi= tres de la loi générale pour le rèe.- \u2018glement pacitique des différends ine iternationaux, On skit qu'il a été rence impériale.Cependant, le jer-ministre a décidé dappore ter uelques amendements aux use j soite daly ashingtor, Co RO I i : Sachant que tel ou tel élesteut ré ; ; question de cette loi à la récente i ; TT oT 7 \u2018 .Lt ou Le no aE BELLE FETE CONSERVATRIE ects als [Un petit t indice amène leur arrestation ° Im Beau succès à la réunion tenue à godes Limoilou, Québec! Deux bandits [Réunion des filles L'assemblée tenue, samedi soir, dangereux mis natives du u Canada ! me re ee en: Cc eltufes|, Lés Filles Natives du Canad, = 4 tion Ville-Marie, ont donné \u2014 \u2018partie .de cartes et un the, sous la., N.-1, 2 2.\u2014 (Service de la | présidence.de \u20ac E-A.Moian | Dover dans les\u2019 salons u Club des dou | | Jeunes conservateurs \u2018de Québec et de ceux de Montréal, à obtenu un franc succès.Les jeunes conservateurs de Montréal étaient représen- x tés par Me Charles de Boucherville, *Jeur président, et.M.Gérard Thibault.\u2018United | Press) \u2014La police 4 \u2018drrêté aujourd'hui une jolie jeune femme {aux cheveux roux, que ren croit étre l'épouse du bandit Fred Bur- nalistes, carré P les \u2018salons à la di nier.Le directeur du Club, M.Geors ges Pierce, avait gracieusement ris ips, samedi der.sition des Filez C.-E.DORION MP- Le député fédéral de Québec- - Moñtmorency, M.C.-Y, Dorion a Natives.Durant la partie de cart l'orchestre du Clüb a exécuté nombreux morceaux de MUSIQUE, ke.\u2018 AU E ARRESTATION .} \u201c Tections\u2019 générales sous déclaré que le gouvernement provin, cial lancertait les brefs pour les é-| u.Les libéraux sont grandement désappointés de n'avoir pu trouver aucun scandale contre l'administration de M Houde à Montréal.A.Houde.a donné à cette ville, l'administration la plus progressive \u2018et cela fait un contraste avec celle de la province.Un signe de l'approche des élections réside dans lé fait que l'ad- i + La police trouva deux revolvers ministration Taschereau recherche rsonne Mann CONFERENCE.DU Je contrôle de la presse et Ge la ra- | : chargés Sur 18, Tomar es ne: .P.TAV ERNIER ne dio.Elle a méme engagé M.Olivar | pind : Asselin à un très fort salaire afin Qu'il lance des appels démagogiques au peuple.M.C.-E.Dorion a aussi é de l'administration fédérale et des bienfaits qu'elle avait app tés au pays >| © Me A, RIVARD \u2018Me Antoine Rivard dit que j'enthousiasme montré par les Jeunes Conservateurs est un heureux pré- Jude de \u2018la grande victoire que le M.Noël Dorion trouve trés étran- veu a Province.ILa félicité l'administration bo ' Cette photo a été prise à | à 8h.50 de l'avant-midi, le l\u2019angle des rues Moreau et Adam; 22 avril.(Pour détails, voir page 4) M.Auguste de Bellefeuilie, 6 ans, pour son attitude lorsqu'il mena- 7 L\u2019auto donne sur un pilier Quelqu minutes auparavant, la police avait arrété Kenneth Man- nery, \u201cgunman\u201d bien connu.La pos lice 'dit que Mannery et la femm habitaient ensemble à Parsipanny, N.-J, depuis plusieurs mois, DES INDICES i Des pâpiers trouvés dans la mais son, d'où ils venalent de déménager, ont mis la police sur la piste.nutes plus tard les agents arré- taient ja Jeune femme dans un aux \\SSE MOUVEMENTEE \u2018ne fut cependant cap- Les agents poursulvirent ey nee er l'auto de Patricia Burke.! Un programme Racine.Miles \u2018Paquin, Proulx e ; au concert-confé ra une conférenc laire et religieuse) en Saskatchewan, usical a été fours ni sous la direction de Mlle Cécine authier, Racine, Brisson ont rene du un très joli programme.Me Ars mand Mathieu, ¢ir.a fait une en gnifique allocution sur l'Association des [Filles Natives du da.} ie but de .[Turgeon a remercie j¢ conde\u201d Le RP.Tavernier, OMI, donee | £ sur la iutle scoe voce organisé par Ia section Bourgat de !a société Ste Jean-Baptiste de Montréal.soirée commencera à 8 h.k mardi, 28 avril prochain, gale de Ste-Mai gle Ontario et Bo Cette à 4 salle paroi guerite-Marie.an Tdeaux.\u2014 UT ique Privée 308 rv.B Vénériennes do l'homme et a | | ge l'attitude du gouvernement lors- | cait un Cardinal de fonder un part! | , ab 008-08 Te Qu'il refuse une enquête sur l'admi- |anti-clérical dans notre province.Docteu +.x PREVOST Cha s 1008-09 Te).HA.1206 -mistration de la justice dans notre Vilhrod pi Mentréa: $132) St.-Jacques O.- ET-GHST undi Al HT ; rt conservateur remportera sur \u2018 7 Co \u201c «dministration qui gouverne notre NO 4764, rue Parthenais, et 5 \u2019 ° | ; rovince\u201d depuis 33 ansi Cette vic.Stéphanie Laurent, 45 ans, No 1 artes a a TES \"| toire sera aussi éclatante que celle TUE Gilford, ont été blessés légère- di I que les conservateurs ont obtenue 1e Ment, quand l'automobile dans la- : | 28 juillet dernier.Les jeunes gens Yvelle ils étalent a frappé un piller \u2014\u2014\u2014 \u2018 .: \u2014 de notre province sont anxieux d'ob du tunnel de la rue Saint-Denis, Ernest Poupart Conrad Poupart Tel: H Arbour 8654 + Rés.463 Boucher.DO Nard #121, tenir le triomphe de leur idéal, Lis FOUS les voies\u201d du Pacifique Cana- FRontenac 4768 CHerrier 7234.| : \u2018 : C.LANGLOIS : sont sans peur et sans reproche, SCP: C.POUPART LIMITEE |!| Ed.Archambault, LL.B.è ON FOIN ET GRAIN Pour connaître la valeur d'un hom- \u2018APrès avoir reçu les premlers Contracteur en Excavation AVOCAT ET PROCUREUR BOIS.CHARBON FOIN ET GRAIN, me, il faut le juger par les atta- soins à l'hôpital Sainte-Justine, où Transport at Camiennage | ' 5231 rue DesCarrières: ! ques que ses adversaires lancent UN Particulier les avait condunts, Is Bureau: 2443 MESSIER Chambre -3.| Telephone: 0 O lard #0, : contre jui.Si M.Houde n'était pas Pt été transportés à l'hôpital No- - Tét.AMNhersy 3118 26 St-Jacques est ) ep Pr dtréal 4 oo o He eran MERI PAS tre-Dame.Apres examen et panse- Rés 2434 Fulium, Tel: AMherst $218 MONTREAL \u2018 bo positing + pas les attaques formida- ent, ls ont pu retourner à leur : ae bles au ; Te 1 demeure.\u2019 .i 1 es que les libéraux lancent contre \u201caprés le sergent Leduc, du pos- | D.B d METROPOLITAN, | Le, gouvernement libéral de notre te de De ote ae a doch bs Buanderie St-Hubert - Bourdeau.EXCHANGE LTEE.|| province a toujours excouragé es 16, samedi Sois, quand \"accis ae i] oo Suande ie St- ahert | ; COURTIER EN IMNEUBLES - COURTIERS Licencies Ÿ |\u2018 trusts.ministre tant: Credit Géntsal in.EF chereau est responsable de la situa- Jan a Ste is sud pik ot top LE MERVEILLEUX NETTOYEUR corperée, Corporation Contrôle Gé- are.Parcentipm Restore \u201c1 tion critique ou se our i ha comment expliquer l'accident.Le 'ZORIC Dereargese Construction Unie in- Edifice University Tower, CH à trie de la pulpe parce | Procédé nouveau pour nettoyer et porte ax ) Lan 5227 660.Ste-Catherine 0; pe de se constable Chapleau (237), § \u2018es, AUS- dégraiseer vêtements de dames ot Edifice Aldred = : = qui aurait pu être évitée si era gou- si rendu sur les Jeux.bi |} measieurs.100% supérieur au net- CHAMBRE 1404 \u2014 vernement Favalt réellement eu à L'automobile à été 3 ent [Orage francais Place d\u2019Armes 1 mn endommagée, .\u2018 ! : HA.0261-0262.0263\u20143 a 8 h pum.MONTR L MOTOR | A \u2014 Tn TRUCK LIMITED ;F : | _ _, Camdions FEDERAL Treks): | | THE VALLEY REALTY fil - chermier ati.re Robereat | | mpany Limited: \u201c a 1 immeubles & Assurances .MONGEAU & POBER J.-0.BELAIR, Gérant, |} M.J.-H.Latramborse, Pris.cie ERT Tata Frey RS || oni rue St-Hubert à | CHARBON : \u2014 Ront -2139 ve h- ; passe | fg Bm HUILE A CHAUSFAGE Fortin Quatite servie COMPANY LIMITED.: _\u2014- 1331 Tue Ste- Catherine-Est.: Union Internationale .des Tailleurs de pierre, au numéro 1331 rue Sainte-Catherine-Est, \u2014\u2014{}-\u2014\u2014 \u201cLA JOURNEE SOCIALE | La journée sociale des syndicats catholiques, hier, & Ja Villa St- Martin, a été couronnée de suc- cés.Plus de 70 syndiqués ont assisté à cette réunion.La messe (ut dite par l\u2019abbé A.Boileau qui fit aussi le sermon, au cours duquel il & parlé de l'encyclique de Léon- XIII.: Au cours de la séance d'études, M.E.Lamontagne a fait une conférence sur le chomage et les moyens d'y remédier, Maints syndiqués ont pris, part à la discussion des questions qui étaient à l'agen- de de cette réunion d'où \u2018l\u2019on revient toujours plus que jamais convaincus que Ja doctrine économique de l\u2019Eglise est 1a plus solide comme aussi Celle répondant mieux à Ja solution des graves problémes sociaux et:ouvriers.; , M.G.Tremblay présida la réu+ nion.L'abbé Lafortune a présidé - au salut du St-Sacrement qui ter- | mina cette journée \u2014_\u2014 DFLEGUES A ROME C\u2019est demain matin que les dé- légués- des syndicats catholiques de.Montréal quitteront notre ville pour Québec où ils prendront passage |: Pour spéc : Le conseil -central prendre une importa ne peut que contrib belle émulation en travaillant Je kéton suggestion de M.Ej secrétaire dudit con; décidé, à l'unanimit de demander aux a cole Tec péténce aux ouvriers teront pour suivre dernier du conseil, peu nombreux dans me inspecteurs.On teurs prennent des par trop grandes é compétence.; Sans nul doute } nombreux.De plus en plus, il de chance de succès) de de commander ! re.Nous croyons \u20ac courager les ouvrie cours en question et délai leurs noms au syndicats catholiqu 1 laliser, © | les travailleurs, \u2018 \u2014 catholiques de Montréa! vient de nite-décision qui \u201c lUer à créer ins | tre lés ouvriers hdore Gamache,.- seil, le consej té des délégués: - utorités de ŸF.que de:donner un cours\u2019 sur le bétongavec certificat de come; 5 qui se présene ce cours.I a.été déclaré à la séance de jeudi que les inspec teurs diplomés de Béton sont assez\u2018 surtout dans Montréal, et cela est of vrai qu'on est tenu de faire venir des étrangers qui prennent ainsi la place des nôtres qui jusqu'ici, n'ont pas eu l'opportunité-de se qualifier come nu que plusieurs prétendus\u201d inspece ant donné Jeur- ès Ouvriers quil\" voudront suivre ce devient évident : que l'ouvrier spécialiste aura plus\u2019 avec la certitue : F meilleur salaie onc devolr ene: rs à suivre Je; es, Demandez - Brevets, .marques | MARION & Fondée « Protégées en tous pays, e manuel traitant J -Ë MARION | 2e { in 1882 3200 rue Université, Montrésk + 1 des syndicatg.En effet, àila' 4 A la province et; @ aussi recone.responsabilités \u2018 cours seront.de donner i Secrétariat - : i | commerce, sur le paquebot qui doit les conduire en Furope et Rome, où ils assisteront aux fêtes du 40e anniversaire de 1 yclique Re- zum Novarum.Ces délégués sont MM.O.Pilion.\u2014_\u2014\u2014 Tél.HA.2683 | 57 St.Jacques 0.Perusse & Lava COLLECTION ET COMPTABILITE Chambre 306 | , ! al RES US PIE Soy oc) nity [> pen in | | noon 0a eveiailay as gl Tél.BElair #613 (dug 16 i TOUJOURS.PRET A VOUS SERVIR - De neuf heures du matin A nest \u2018nçures du soir, vous aldant, avec ses prix populaires, à résoudre victerieusement la leur et mos procédés veut tou- \u2018 jours ce qu\u2019il y a de plus cour- tets, légal et professionnel.| \u2014 Le Printemps est la paison du renouteat.Songez aussi à vos dents.PRATIQUE DENTAIRE ' SERVICE DU PUBLIC Dr Mederic MASSON| 4064 rue SAINT-DENIS © ; (PRES DULUTH) Jess\u201d du ; $ 5 Masson À x + wn of.{03 JisVhE Be lolol TRIDET ho] Rare 20 ne | TRAVAUX DENTAIRE SANS DOULEUR ii a] er te of! { | ere \"20805 ant of Be rade | | Î 1 i ; ! Po ; \u2018 3 #- : 1 | _ LILLUSTRATION, LUNDI, 27 AVRIL ve \u2018 |.Page ° + L\u2019ILLUSTR AT ION , ]dire si le programme qui entoure l'annonce doit lui plaire et RAPAILLAGES / | | | : | ABONNEMENT PAR LA POSTE | non pas au marchand à l'imposer, et c'est aux directeurs des = 8 LL 1 # vine de Montréal et la Danies Lumenime \u2014 $5.00 par année postes à habituer le public a exiger ce qu'il y a de meilleur, Salaires de misere [Pn am _\u2026 35.00 à moins qu\u2019ils ne décident eux-mêmes de ne donner que de .3 six | mois Payable Tr ; 158.l\u2019excellente musique\u201d, | | ADMINISTRATION ET REDACTION | Si les journaux ont besoin de la radio avec ses annon- Sox qul se permettent Pare 206, rue Vitré Ouest.ces, et si la radio à son tour doit compter sur la presse pour même dans notre province dun cer- CT te correspondence pour l'administration et ia rédaction doit etre .; aéressée à casier postat 188.se maintenir, les exploiteurs de cette mine d'or que sont les |tain esclavage industriel n'ont pes Le \u201cDroit\u201d ne voit pas pourquoi Je gouvernement ne s'ootuperait pas de cette classe de flotteurs de bois, Co TELEPHO ; missions radiophoniques aussi ménager ent .| Rédaction aarquetie 790 ™e ; : é iophoniq doivent la patience Ce journal cite le cas \u2018d'une greed | istration Directeur de : .et les oreilles du public.| compagnie de flottage, de bois de Tr | | M 'publicité » « - « - -MArquette T0 Pieformation .MArquette 678 > la région de Maniwaki qui pale ses | + ort ooo MATT Pofice.200 maruette SA no mes £55 À $30 par mas pour urs; MONTREAL, LUF, 27 AVRIL is email de 10 4 1f heures per LE \u2014 SupLAPLACE, Ly rE | Radio et journaux d\u2019ARMES , ef on qui Ç erime, | us puissances, le journal et ia radiophonie s'affron- riers anon exploite.au | tent ire ons es em It I'iimstration t, à | > Aux de , a Chadune veut maintenant\u2019 dicter ses conditions et déli- pousique favenr d'un Hansard provincial a la fron _ i répandu ette publication n'of va miter § tieres.] libéreur assurés de le &.frirait que peu d'intérêt pour ia légues, Les propriétaires de journaux font savoir aux postes; fails, agissent comme des ex- masse regard du vrix qu'elle coû- plo : raïiophoniques que leur concurrence devient embarrassante.reve.pies ronda Joven Ja come, | En effet,\u2019 le microphone a maintenant son service de Le journaliste qui critique un] pre tes cheveux.dOtawa publiés par le goaverne- résens Fr velles, ses conférenciers et ses annonceurs, ce qui porte confrère parce qu'il est né en Fran- Charles Lanctôt.| \u2018 Or aera.ons duns un jours La, embrage \u20ac aux journaux et inquiète leurs caissiers.» d'insi eer J Des compagnies puissantes affectent une grosse partie ; ass lu budget d'annonces aux ondes hertziennes \u2014 sinon - nce et] dget entier.Elles prétendent que ce n'est.qu'un essai etd |\" da u'elles veulent éprouver l'efficacité de ce nouveau mode pres publicité.Certains affirment que cétte expérience a été nt pas.el décevante et que les écouteurs sont de moins bons r come recone ts| que les lecteurs.nspece \u2026 L'Association des éditeurs américains réunie à New- ha, x \u2018semaine dernière, a commencé les représailles.Elle oo é les programmes de T.S.F.comme de la publicité s qui\"; et adopté trois résolutions ayant pour objet d\u2019 af- 4 4 de T.S.F.de leurs je urnaux, ajoutant que leurs} Tat, 1 \u2018 1 ; avince © n\u2019avaient pas réclamé.| Encore un autre voyage de \u2014 ta 2 care \u2018 wm 408 Lanctôt en Angleterre.Espé De leur côté, les défenseurs de la radio prétendent que 5 qu retrouvera.mes des chepaur\u201d ts ormatin fournie par le microphone n\u2019étant que sommaire, elle ne fait qu\u2019aiguiser la soif de nouvelles du lecteur ha- Li | planté de Td ail - i ; jus viendront en- i A \u2018 d bituel du journal, qui désire se procurer des détails sur l\u2019é-| Ruine mrsocentue à l'aide des toc- quée ; es notre e - b _{chons de la clique\u2026 .; - i vénem nt dont on lui a donné les grandes lignes par son pos { Un régime se mesure jpar ses ac- wan £ réc pteur.Sur ce point, la a radio ajderait Je jour nal et ce- Des tascherokystes en vue ad- |tes et celui de Québec peut se qua-|.- i pléterait celle-là.- mettent ce fait et ils s'en mar lfier: régime à scand | gaént.\u2019 ; E second lieu, on soutient que la publication des pro- \u2014 C'est un ministre qui décia- cocsérenie \u201ca re As 11 existe de oes indépendances qui| rat que l'agriculture |était uæ dernier par le RP.ernier.OM.nous amusent.5! désastre dans notre ptovince.Il 11, à la salle paroissidle de St-Ale Lorsque l'illustration aura: xn tion confirme ce que l'opposi an, elle mordra durement cons \u2019 .qui tentent de Ia mordre.runs Téchatsadat monté pli ae ectées ectées chaque année à l\u2019anñonce des Appareils Tadio- libéraux pour détruire Je: de es.M.Houde, sécronle sgiion pa sme- des ion, | p MES les compagnies de T.S.F.admettent que du |.| > vue de l'information, les journaux n'ont pas à crain- Alt-an-ass serait devens de le leur concurrence parce que ces derniers garderont tou- rues de een que Tenir \u2018 Sue supériorité par leur espace, leurs photographies et BILLET DU MATIN - : \"Un directeur de journal américain a cherché à mettre ane ut le monde d'accord en moutrant que les journaux et les Les isiganes] s sont moins des concurrents que des complé- .Quel ext Le nom véritable de ces où.Fes prenait ces pour des Egyptiens.| fait, en attendant Ia télévision ou quelque développement imprévu, le radio et les journaux conserveront un do- taime nettement séparé, l'un s'adressant exclusivement à eille et l\u2019autre exclusivement.à l'oeil, .Mais la radio, pour ne pas perdre sa popularité et son D se devra se surveäller.La musique est son principal at- of masse sue chat a : ; Locle la rioileure musique a chance d'être écoutée | isque l'écouteur, assis auprès de son appareil, a toujours la resource de fermer 1a communication où de chercher tMieux ailleurs.- postes émetteurs américains ne confient pas au Premi négotiant en biscuits venu le soin du choix de leurs Programmes musicaux.Ia \u201cNational Broadcasting\u201d n'a-t- elle pj & hols} Walter Damrosch, comme conseiller musical.| Elle considère \u2018avec \u2018raison qu'on ne s'improvise pas chef ses e qu La pus bal musique ar le ls a ly tion ot phlfant gern Ia plus belle réclame pour le produit musici eos an public, en définitive, AT. \u201c Kay doit se défe \u201cRuth Nichols rendre seule Ce sera un + fait\u2019 unique en aviation New-York, \u2014 Mile Ruth Nichols, tntrépide aviatrice et læ reine de Faviation, est la premiéré femme Qui veuille franchir '\u2019Atlant.que en + avion sans être accompagnée.! Aù'commercement de mai, elle - partira dans son avion Lockheed- Vega, le \u201cNew Cincinnati\u201d, pour : se rendre d'abord à Hâvre-de-Grâce, Terre-Neuve et ensuite; à Paris.Elle suivra le même trajet t que celui suivi par Lindbergh.qe que à ne \u201celle se servira peut atteindre ~ grande vitesse, et elle ore parc a rir la distance entre YAmérique] et l'Europe en uù jour.Jusqu'ici les aviatri qui frhn- chirent ou tentérent dé franchir YAtlantique étaient mpagnées d'aviatewrs.Amelia Barhart et Ruth Elder étaient nl i Frances Grayson, Elsie McKay, la princesse Lowenstein-Wertheimi.et Begyl Hart périrent dans leurs tentatives.Mais Ruth Nichois ne jreut pas faire comme ces dernières; elle ne sera pas accompagnée.-\u20142E ; Ruth Nichois comratnça à s'intéresser à l'aviation en 1924, comme \u201cÎle graduait au collège Welles- ley.Ale appartient à la haute société de Ryc, N.-Y.Elle fut la première femme à obtenir un permis de pilote commercial en 1927.L'année suivante, elle fit braucoup parler d\u2019elle en franchissant sans escale la distance qui Separe New- York de Miami.En 1929, Mlle Nichols fit le tour des ts-Unis sans le moindre accident.Cette tournée couvrit 12,000 milles.L'année suivante elle brisa je recprd de Lindbergh dans une envolée de Los An- geles à New-York.Au début de 1931 Ruth Nichols établit jun nouveau record d'altitude pour des aviatrices, en atteingnant hauteur de 28,743 pieds.Il ÿ à quelque temps, elle fila à une vite: millés à Iheure Lockheed-Vega, dont fe se servira * MacKay, le roi dj dre contre de 210.685.son avion- >» En haut, à droite, Ruth Nichols et sa mère.En: bas, Ruth Nichols juchée sur son nouvel avion le \u201cNew Cincinnati\u201d.Au centre, Fapion de Mlle Nichols dans les airs.pour tenter de se.rendre en Europe.Elle brisa le record de vitesse établi-par Amelia Earhart, par 19 milles de plus à l'heure.D'a- ENCORE ENSEMBLE _\u2014 Mme EHin MacKay Berlin, a j gauche et son père Cla télégraphes, photographiés ensemble une action de $100,000, qu tentera de sei | jusqu\u2019à Paris£ re la sortie de la cour où Mace lui intenta un ancien asso- .cié.MacKay avait déshérité sa fille parce qu'elle avait Ri usé un chansonnier.\u2018LE COLLIER D'UNE REINE \u2014 Mme Jean Bertsch- mann, | photographiée ici, \u2018 montre le collier d\u2019émerau- des qu \u2018elle portera au carna- charité à ; Madison Square Garden, New-York.Ce collier vient de l'\u2019impératrice Mumatz Mahal, qui l\u2019eut de Shah Jahan, constructeur du Taj Mahal.val de prés les autorités en aviation, Ruth Yipe une excursf 0 ghne de n cui Georgie, gif to d\u2019une haute p Le pointillghe) dique la chute de TE :; Nichois possède toutes les qualités nécessaires pour réussir dans sa périlleuse aventure.\u2014 PLUS BELLE MOUSTACHE DU.J pdnaises, au cours d\u2019un banquet.e Tait la plus longue et la plus belle moustache PON\u2014On voit je le lieutenant-général Nagaoka, entouré de jeunes Jan son honneur.Il au- du Japon Une équipe qui s est: signalée i i || Massey-Harris = 6 6 8 (Durant -2+.000 2 2%.| Laiterle solide.cn on on 231 \u201826 $42,002,528, une diminution de $6; MeColl-Fronts \u2026 15,\u201c 18% ; 35% pie.Bond & Share 1221402 40% rie solide oo oi 23) \u2018 429,966 comparativement avec Je .Cottons 85 85 53 {oirohld Avinti 1 SAIN ia tre Lo.chiffres de 1930.Les recettes net Montreal = Fairchlid Aviation \u2026 4.1 3%.3% Pur, seau de 20 livres 10K 3215 ; | Montreal Power.57 3 A 58 Fanny Farmer C.Shops! 1244 16 Pur, tinette 60 livres.100; § 2 durant ces trois premiers ont été | Nat.Drewcries + 30% 304 30 Ford Motor of Canadh.21% 23 > : mo 1 14 $88,461, une diminution de $4,550, : ro.26% 26% 26% à E : Ct lane Pur, bloc d'une livre.10d) 756 comparativement aux chift Nat.Steel Ca 16 56 5514 Ford of England - 4j.«13% 18% Put, boite 50 Hvres\u2026 \u2026 me 8 22 de 1590.> \u201coe v - \u2018 .t Tore Brothers .3515 33% 35% Fox Thehuse (A) who va oe M Compore, seau de 20 livres a) 123 7 _{_ EE a pee ee era toe he SUCCESSEUR DE ROCKNE TON Sherwin-Williams 2% 28% 28% Hudson Bay Mining.0745 5 Tro: ore ter \u2019 re TE Le ar \u201cwin, M.CYRUS S.EATON [pret of Can.- 396 30% 83% Lo ote Ol TB | per er 181 igufJesse Harper, de Wichita, CL \u2014 7 - se je L R =| TF ; E Sue eve + 492 i a - - .7 ' A IDE ee 16 16 6 im perial oi.ow R32 Fort, morceau.mmo.mi nm Kansas, retourne à Not e-Da Cleveland, O., 27\u2014Service de If ~~ Fu Cement oan, Mg MM Insuil Utilities \u201com 325 3 Font, 5 livres.26-29 me comme directeur 2- United Pross\u2014M Cyrus S.Eaton a = ce paroles 1 x 2 tl Petro lew pone me mu Do x, 80 livré.\" 1 id thlétisme.Harper était|direc- brisé, aujourd, hul se relations, aves 5% Nat.Breweries «30 30 30 nil, Utilities (A) mn = 41 42 [Dobe 5 livres lel 20 teur athlétiqué et ertraîneur ntinen nisée par 1a Bato ue Price Brothers - 83 45 85 \u2018Intl.Utilities (B) vo vile ve Tay 7% Bots to mimo\u201d gem i © du football a l\u2019université.No- tis ond company pour faire l'acquis _.Windgor Hotel.« a 5 .2 Middle West Util.com 1812 18% | Canadiensee vu cm ve ma 1.60 220° tre-Dame, en 1913.Rockne sition de.s d'acliéries, de ca= ww Wingipes + ++ a 7 Moutnin Producers | \u2026 4 415 [IMPOFTES.\u2026 me ver vu sm 3.00 340/devint l'assistant de Harper outchouc et e public.2 = National Public Servite .173g 2 HARICOTS\u2014Ie minot : en 1914.M.Eaton a nné sa démission ! Niagara & Hudson oj.1073 1034 Canadiens.me we wn oe we 1 $0 3.25 ° comme président du nseil d'admie Nittgara.& Hudson Wass 2% 2s Jaynes.ae au oo ae oe wm 300 340 nistration et r de la compas | Nipissing mate + 12 1% Callies we = vr um 0 ue un, 2 ® 3.10 gnie, en même que la démise | , Penn.W ater & Power ww 61 4 \u2018 t sion de M.R.B 11 comme direce { Los Suit Creek \u2026 » ue + OT 576 | teur et résiden , et MM.M.J.i ' d M ; ] Selected Indusiries \u2014 tu 355 345 = Nos compagnies Mandelbaum et Philip Wick comuue | e on réa Schulte Enfted uw = ale « i 2 foi di directurs.I ! : i 8.0, Indiana «wa wwe 27 27% ale ca nadt e n n S M.George T Bishop.de Cleve- .Que ces B.x Oil.uw « « 105% 1614 30151 8.O.Kentucky se se we de wm 19 ' 194 _ land et de New-York, a été élu pré- \u2018 ent ral \u20ac.\u201c Inv, Trus \u20184 4 4 St.Regis Paper common 144 14% .; , sident, et le conseil d'administration Le Com.|Alcohois \u2026 414 44 415 United Gas Company |.+ 1% 7%, Prix du détail fournis par Ja maison .- de manière à y inclure les prési- Dom, Stores » » » 2115 .7125 21% United L.& Power (A).26% 20 Aimé Guertin, Limitée, rue No- Manitoba prs ited | ron dents des quatre banques les plus pour un D.Tar & Chem.121% 124 3218 United Shoe Machinery.45% £1 tre-Dame ouest.Works Limite importants de Cleveland.M.Bur- lu navire Imp.|'Tobacco \u2026 10 14 & 10 Vacurim Oil + + + \u2026fe + 411$ 42 Tonne: .\u2018['well a été élu vice-président.b, à dé Imperial Oil 2 12M 1274.127 Venz Petroleum «nwa ew 7% 1 |Foin de mil No 2.\u2018816501 Bureau de direction: \u2014T.R.Dea- i rrr lors gae Int.Petroleum no 3% 114 1% \u2014_\u2014t\u2014 Foin ordinaire.135.00 son, président: H.B.Liyall, vice.; À R EF + a m0 0 CCE Gla 63 ; } é +.1, \u201c14: \u2019 ; \u2019 3 ton Test 06 \"| LIVINGSTON & \u20ac0.[Ein de matos.| 140 |Pésients 3% Mackay, a, 7.Fite, &.| POMMES DE TERRE jon pour TADIDA 00 213 J16 4 Se Ty b a rete ane Don Joss aux *01 dor 01 (Pat Forget Forget) ; Coane: MA Mackay, |W.T Le marché \u2018des pommes de te L certains- (Mosel «www.A3 42 «| New-York, 25.\u2014|Le marché a ENCHERES DU Secrétaire: W.Stuart: aso s'est maintenu ferme.Les Green : - \u2018 | Nipishing - + + \u2026 |1.67 1.67 1,67|Mo0Ntré une belle résistance aux FROMAGE |E.J Burleigh.* Mountains du Nouveau-Brunswick,; : Norabda been 23.73 25.09 MAuVaises.nouvell d'hier.Nul Re - 0 Siège social: Winnipeg.Man.en wagons se sont vendue \"80 centél\u2018 | Siscob a ann 58 ua \u201853 doute que quelques intérêts à coutt ont.25 A la sé \u2018Assemblée annuelle: le rapport |\u20acN Poches de 80 livres, ou 90 conts| HORS-LISTE:\u2014 * jont dû couvrir leurs engagements, Napanee Ont, 25.\u2014 \u2018tromage annuel n'est blié \u201cPPO len Jats: au détail ou en petit lots,! Big Miseouri .353 39 39/28 en plus on a dû constater un Os ae ere 00 mae annuel nest pas public.80 cents en poches de 80 livres.; Powell Rouyn.395 40 \u20184o|support appréciible pour quelques de frame Le on a offert un < Le marché des pommes de terre.Tashota .| 1725 1725 1125 valeurs.(J.L.Clark).\u20ac fromage co ; FRANCHISES DE LA nouvelles a été quelque peu désem=| Home Oil Se 5 75 1 \u2014 prix de 913, mais il n'y a pas eu de raré a la suite de la décision du) |.DETTE Cl La heute qui se ptt avec ventes.BRAZILIAN TRACTION gouvernement fédéral qui a fixé|' ; \\ | \u20ac une te importante c'est que .ë .\"lune valeur de § cents par livre: \u2026 NOUVEAUX WAGONS |cest toujours l'ockasion de ru- Belevile, ont 2.vende ae Li end Je nouveaù Somme droit d'uccise sur les pom- le|Canadieri\u2019 National vient de meurs nombreuses dans lesquelles i) Belleville a tenu 2 Prem oe m on appr que.ou de Mes de terre ncuvelles importées.-1y.a toujours plus de fumée que de de la saison, aujourd'hui, mais: com- gouvernement du Brésil a édicté : de Cn donner à la Canadien Car & Foun-|y.2 pi .Le commerece des pommes terre me il n'y avait pas de fromage à [nouvelles lois qui interdisent Yex- .ed dry Ço.une commande pour trois feu.(J.L.Clark).: de Fioride est plutôt tranquille; lex \u201c|nouveaux wagons-salons-buffets et - ; l'enchère, on à clôturé la séance ploitation des.lignes de téléphone a visi No 1 se vens \u201c - deux nouveaux wagons-lite.Ces wa- Cette faillite va; probablement | Presque immédiatement.i et de télégraphe entre Etats Bou dent 4 39 ne ents Jes spprovision= \u2026 gons doivent être livrés en sep- favoriser ,des nouvelles pressions 1 Carag internal Sans ements No 2, 98 le baril.La haus- - °° , Cornwall, Ont.25.\u2014 L'assethblée une autorisatian nue du gou- ; tembre \u2018et seront affectés à ln ligne | d'ici \u2018quelques jours, mais mous |.réo rganisation de l'enchère du rat fée Cependant.i1 |Se des droits aura certainement un Sydney et à la ligne Toron- sommes d'opinion que ces pressions e Vern I effet sérieux sur le volume du com- © =\" seront bien absor J.L.Clark).fromage de Cornwall a eu Hey, au- faut noter gue oss lois n'affectent des de terre nou- =! | jourd'hui \u2018dans la salle de I'hétel de ten rien les intérêts et.Jes contrats mes a tema, OÙ | - 2 L ville sous'l& présidence de M.F.B.[existants actuellement.rees au prin .we \u201cBOURSE DE NEW-YORK Borie, \"a sons, oi don | a Prades Traction 8 dena 1a | \u2014 .: hh r né Je résultat suivant: MD£ F5 |uile de Rio de Janet une fran le re t du capital ne fourni y - \" .Brownridge, réélu présiden chise exclusive qui n\u2019expire qu'en quelles ndemen Cours fournis par Jenks, Gwynne, & Co.McDonnell,\u201d de Sthratmort, \u2018vice- 1960, tandls que son contrat, aussi doit pas dépasser 137, aprés dipré- - Yalgurs © Ouv.Max Fer.Vateurs Our, Max.Per.président; Hugh'MacDonald, second:| exchnsif, avec l'Etat de Rio de Ciation \u201csuffisa ménéreux ADD neem 6 8% \u20ac imap Kodak.1561 156 154% t; M.Brownridge & |Janeiro deit à \u2018en 1800, Avantages sont mes rte coms % ; vice-présiden J t durer jusqu où le verne= : © |Mams Dxprees.163 1¢% 155 Electric P: & Lu.46% 46% 48% accepté la- position\u201d de secrétaire- Dans Sao Paulo les taux seront pagnie dans le cas gou Alr Reduction \u2014 84% 85% #4 Fox Film Corp \u2014 18 18 16% trésorier.- La prochaine assemblée révisés en 1939.d'après \u2018les clauses ment décideratt de prendre Pr Cf dtieghenez Corp.7% 7% 7161 7en Asphait \u2026 D 224 22 laura lieu samedi prochain.du contrat, clauses en vertu dese ! Sion des propriét ; \u2018expirat: ; Chemieal.334% 13414 131 [Gen Electrie \u2014\u2026 43% 4% on HW.BSWABEY \u2018 : .des contrats.: - : MIP wes 29% 1364 20% Soneray Motore À 401; 401; 4 = Bank Role.48- 48 4435 Gen.Ry.Signal.64 @4 \u201c1 M.H.W.B B.SWAB Y ; \u2018 2 4 116% 114% [Gletre SR \u2014\u2014 og a 157%] On vient d'annoncer la nomina- Yo 28 23 Gold Dust _o 36%: \u201coa Pilon de MHW.B.SBwabey comme.° 3 32% re 104 CAGE PF directeur de la J.T.Donaid & Co.20% 26% [Hourton OÙ 42%: 43% 1.te Montréal et de Toronto, M.Bwe- 19%.19% Hudson Motors.16% 16% 163% bey est associé avec I erganiation établi en 1 bs Ch 44% a |EHupn Mowrs oo 5j 5 22 |Donald depuis 1926.\u201c45%, 15 |togeisotl Rand .8 130 jr .Po Réparations Gén et, min de - \u201c42% 413%} Int Barvester \u2014 12 à PU .° è Res \u201813% -288 ine, Kiokel wu 154 13% \u201c15% + Carosseries com Débessag es, 1844 \u2014 128.over.Pager \u2014_\u2014 a us Cu % DUCO : \u2014 Vitres.{ mma Won LE CHAN mess Coe - 239% 291 |Johns-Man won 34 54 8% 5120 rue Sais lard 1708 : 168% 266 Remnacoit Cop \u2014 21% 21% 21% GE R de puni, Laurier | \u201816° 15.Loews Theatre .#43 447 43% .2:18 202% | Mack Trucke \u2014\u2026 36! sou = 29% \" \u2014 : - 1% .27 Nash Motors .31% 31% 31% un i \u2014\u2014\u2014 41% 46% | Nar Cash Reg.232; 21 26% Angleterre, Sterling, oùv.5 - : =a 36 Nations Secuic 7% 7 72 (rer fee 281, 151\" \u2014 UNDERWOOD dernier ; \u201c80% .25% at Dairy Prod.43% 44% #%| France, Franc, cuv.381, fer.i .\"168 16% ous Hievator .42 42 so vy Lire, ouv.I23-11/16,] fer _ style reco ruit $70.00 Pack MOIOT® \u2026 7% T4 TRj5 \", ; | : a ou oils Pete © 4, Th 74| Belique, Frane, our.1381, fer 41040 par mois.Garantie 3 ans : Lo, 477.146 [Public S.Corp \u2014 E04 \u20ac1 194 13504.Ç \u2026 20814 wim.- Sans engagement de votre part pour informations i 0 74} {Radio Corp _\u2026\u2014 #5 kL Allemagne, Mare, ouv, 236126, Jerm.ou démonstration.\u2014 Mallex ce coupon Republic Stef)! 145 235114.France, \u201céuv: 192614, ferm.Now Ti Studebaker o\u2014.20% \u2014 rance, ouv.FEL ADRESSE Vanadium Steels: 42% | Westinghouse ae 67.Texas Corp \u2014 =, 2246 Timken Roller .44 } Warner Bros \u2026\u2014' 9 5 Tomer Ch rose HA Epagne, Peseta, \u2018ouv.999, fer.Suede, Couronne, our.2080, 2679.N.MARTINEAU Nets M:GILE TYPEWRITER CO.& FILS.PROP.f qu MARY, : ts ad Nils WIR a bin \u201ca Me.- LF ning, chauffeur de © gon.1, - membres de cette \u2018pour idéal: \u201cExcelsior\u201d.Is n'ont L'ILLU: nr ; Les 5 Acadiens hôtes ETOILE EN ROUTE VERS HOLLYWOOD :\u2014 trich; la belle actrice allemande, photographiée se rendait à Hollywood pour y faire du cinéma.farlene Die- lors qu\u2019elle Ile revient d\u2019Allemagtie, ou elle rendit visite à sa fille.Le lieutenant | Charles 1 Heaney , 0, Le lieutenant Charles: ney, de 1a caserne du carré C illez, au cours d\u2019un léger incendie qui s'était déclaré à l'édifice de |a Banque de Commerce, angle des rue Saint- Pierre et Saint-Jacques, samedi soir, à 10 heures, à fait une chute \u201c ,.de douze pieds.Il est sous: observation à IThôpital Général.Sen état ne sémble pas grave.' * an CHAUFFEUR DE TAXI VICTIME DES VOLEURS Larcien Leriche, No 2093, rue Cans'est plaint au sergent Nolan, du posté de.poll- \u2018ce de la Pointe Salot-Charles, qu'il s'était fait voler dollars à la pointe du revolve par deux indi- ; vidus.L'affaire s passée à 11 \u2018 heures: 50, samedi soi, à l'angle de foe fat dee me cine + LE RP.FARE SK a | REND A 1e RP.Paré, 84.aumônier eo néral de I'ACJC, arrivait récemment à Winnipeg où l'on \u2018avait organisé une belle réception en son honneur.Le dimanche \u2018ultérieur à son arrivée, le père Paré prononça un sermon à la cathédrale S-Bos .niface, et, le soir du méme jour, il a donné une conférence, sous les auspices de I'A.CJ.C.du district.\"\u2018 L'aumônier général s\u2019est par ailleurs rendu au Manitoba pour ré- .pondre à l'invitation qui lui avait - été faite.II dé e un magnifique certificat aux jeunes de cette rée que les groupes de cette organisation de l'est et de Touest du pays marchent vers le même idéal, sous une même égide.\u201cComme on le sait, - l'idéal a tion Jos yeux que sur les sommets pour cambatire la médiocrité en toutes \u2018Comme te disait d'ailleurs le Père , \u201ctout membre de l'AC.I:C.qui serait pas un tra cesse- = d'être: logique avee-Iui-même.\" ei raie de im ERY ES 10 PE DIRECTEURS DU CONSERVATOIRE M.J.-B.Baillargeon, président de la Commission ustrielle de Montréal a été élu t.du Conservatoire de dreds ap À l'assemblée tenu ven après-midi M.Eugène Lapierre f ut élu vice- président: M.Edo Montpetit, vice-président; Ale Daragon, secrétaire-trésorier les directeurs seront: MM.J.4-M.Savignac, commissaire de la de Montréal, Claver Casavant, Honoré Parent, directeur des munie ult, An- pour le Secrétaire-provincial et J.- O.Tremblay.M est entendu que tous les membres feront un effort pour que l'on commence immédiatement la construction de l'édifice du Conservatoi- te.; NAVIRES EN DANGER Vineyard \u2018Haven, 26.\u2014 Ser- 1 vice de la United Le garde-côtes No 285 a réussi, aujour- d'hui, à retirer de position le bateau de pêche G qui était échoué sur la batture Hedge Minc.: S.o.s.+ New-York, 26.\u2014 Service de la United Press \u2014 La Radio Marine Corporation rapporte que sa .station de Chatham, Mass.a reçu un message de détresse du.bateau de pêche \u201cCormorant, qui se trouve sur.la côte du Massachusetts.La goélette à deux mâts \u201cPunchal, qui a un équipage de 11 homunes, a aussi envoyé un m de détresse.Cette goélétte se trouve près du port de Provinctown, Mass.\u2014\u2014gG REMISE D'UN PALAIS Barclone, Espagne, 26.\u2014 © Service de la United Press \u2014 Nieeto Alcala Zamora, le chef républicain espagnol a remis officiellement, aujour- d\u2019hui, ie palais royal de Barcelone aux autorités municipales -_\u2014 STAMP A NEW-YORK Chicago, 26.\u2014 La commission.royale Stamp, qui enquéte sur la vente des récoltes futures, -a quitté Chicago aujourdhui, en route pour Mew-ork.Lundi matin, cette com- TION, LUNDI, 27 AVRIL 1931 .e la cité Au Windsor! a Cité de Montréal offrait hier sdir, à l'hôtel Windsor, un grand banquet, en l'honneur d'un groupe d'Acadiens qui était de ge ans notre ville.Ces Acadiens et adiennes, au nombre d'une cin- antaine, demeurent dans les pro- es maritimes.Sous la ection l'hon.juge A.-T.LeB ils at visité leurs compatriotes | ?qui hébitent la Louisiane.l'accueil le plus cordial.Re- atin, 4 8 \"heures.L'on remarquait ans le groupe, des voyageurs, une gtaine de jeunes filles, costu- ees eo \u201cEvangéline\u201d BRUNO CHARBONNEAU Le banquet offert par la cité de fontréal, fut présidé par M.1'éche- sence de Son Honneur le maire Ca- millién Houde.DM.Charbonneau guhpita aux Acadiens la plus cor- djale bienvenue.Il se dit heureux arquer, votre séjour ici est bien purt.En terminant, il propose la anté des Acadiens.LE JUGE LEBLANC Le juge A.T.LeBlanc remercia a vilie de Montréal pour son bril- déclaré, que cette réception est la plus belle que nous ayons eue, de- pliis le commencement de notre voyage.Et, ajouta-t-il, n'oubliez pas que nous en avons reçu de très magnifiques.AUTRES ORATEURS : Mer.Trudel, à son tour remercia cueil.Le Dr.J.-B.Prince, rappela eh quelques mots la déportation des adiens.Aujourd'hui, - s'écria-t-11, clest I'Acadie vivante qui passe par notre métropole.L'échevini Weldon arla en anglais et 11 renouvella les spuhaits de bienvenue de la cité de Montréal.PROGRAMME MUSICAL Un magnifique programme musial fut offert \u2018au cours du banquet, par les Chanteurs du Saguenay, et n orchestre dirigé par M.Jerry hea.Le groupe de jeunes filles cos- ées en \u201cEvangéline\u201d entonne- rent le chant d'Evangéline, aux g ands &pplaudissements de l'assis- Immédiatement après le banquet, les voyageurs se rendirent à la gare Bonaventure, d\u2019où ils partirent pour Mancton.\u2018A LA TABLE D'HONNEUR Outre les orateurs mentionnés plus haut, nous remarquions à la table d'honneur: MM.J.-J.Robi- chaud, Edmond L.Aucoin, H.-H.Melanson, R.-P.LeBlanc, C.8.C.échevin _Ovide Taillefer, le R.P.Ant.Bernard, C: S, V.Alfred Roy, du journal \u201cL'Evangeline\u201d,/R.P.A- A.A.Lefebvre, J.H.Garceau, Aimé Malo, Miss Peg- y Reid et René Parent.LIBERTE PRECIEUSE Forth Worth, Texas, 24\u2014Service - ac- oises, Daisy et iVolet Hilton pré- èrent leur liberté à une somme de 99,000.Elel obtinrent cettte somme de leur ancien gérant, par ment des tribunaux auj hui.Mme | pn Montreal Tramways Co.pour les lblessures qu'elle à souffertes à la \u2018suite d'un accident alors qu\u2019elle descendait d'un tram.Un véhicule utomobile \u2018de la compagnie incriminée la renverss comme elle quit- ait le marchepied.La demanderes- Be estime que le chauffeur aurait dù stopper son camion.Élle réclame $12,032.Les procédures se dé- ouleront bientôt en Cour :supé- eure.; rrr) à LES MINES DE CHARBON Ottawa, 26.\u20141,028269 tonnes de charbon ont été extraites des mines canadiennes, durant le mois de mars dernier \u2018Ces chiffres font voir gn did) Sa ne diminution de 19.8%, sur Ia mo- e des années précédent ; Bruno Charbonneau, en l\u2019ab-| lgnt accueil.Je puis, affirmer, a-t-il- 3 Inutile de dire que partout ils ont\u2019 cité de Montréal pour som ac- | de saluer ces cousins et ces cousi- i d\u2019Acadie.Cependant, fait-il re- on n vol GATE LES capitaine Frank Hawkes, vient d\u2019établir A CIDENT G t du Bourget.France à Londres en 5 n prenant seulement 5 heures et 20 minutes e distance entre Rome et Londres.Cependan RECORDS DE HAWKES:\u2014 eux records, minutes et ur parcourir Hawkes a ubi un accident en revenant de Rome.El dut atterrir à'Gien, rance; à 100 milles au sud de Paris.En haut, ont s'est servi Hawkes, En n-voit l\u2019avion bas, à droite, Hawkes avant on départ et en bas, à gauche, le tracé indiquant la route uivie par Hawkes.AMICALE\" ST-STANISLAS ntum des anciens élèves e la mie Saint-Stanislas aura eu, ce soir dans la salle du college, angle des rues Gilford et, De La- naudière.Le programme compren- ra le dévoilement d'une magnifi- ue plaque commémorative ronze de feu le Rev.Frère Céles- in, fondateur de l\u2019académie/et pre- directeur.M.l'abbé W.La- , vicaire, à St-Stanislas, et ancien président de l\u2019amicale des anciens, fera l'historique de la vie au disparu durant son séjour à St- tanislas.| Tous les anciens professeurs et jens élèves sont invités à cette \u2018qui sera heres L'as- sernblée élira ses officiers pour le \u201c1931-32, et un goûter terminera cette réunion.ES SIE ARTHUR CURRIE .La cont L'Inde, la Chine et le Japon, les | trois grandes puissances de l'Orient ne sont pas hostiles au Canada, mais plutôt disposésé à entretenir des relations d'amitié au point de vue commrecial.Telle est la décla- ens tion de Sir Arthur Currie, au retour d\u2019un voyage de quatre mois et dem] dans ces pays.Si l'on montre parfois quelque sentiment d'aigréur à l'égard de l'Angleterre, ce sentl- ment ne s'aplique nullement au Canada.Sir Arthur Currie sera le conférencier d'honneur aujourd'hui 4 la réunion des membres du Canadian Club- concernant l'Inde, le principal de l'Université McGill déclara que boycottage a produit un effet considérable.Ls Chine semble offrir maintenant | plus de sécurité pus point d evue bommer- ciale.| | TECHNE CIENS HEROIQUES Bellmote, N.-Y., 26 \u2014 (Service de Ia united Press) \u2014 Un groupe de techniciens la National Broadcasting pany ont risqué leur vie, aujourd'hui, en réparant 1.tenne du poste WEAF, après qu'un éclair eût frappé les fils.Rambai-Bañni ont dû passer la journée l'intérieur, aujourdhui, à cause dei la pluie.Ils demeurent dans la maison de M.Whitelaw Reid.: DE RETOUR DE LA CHASSE Londres, 26.\u2014 (Service de\u2019 Ia United Press) \u2014 Douglass Fairbanks étoile du cinéma.est revenu au- Jourdhul d'une expédition de chas- en | \u2018tuelle de l'indust ; \u2019 RALLIEMENT Des.AVAILLISTES Les principaux représentants du- parti travailliste du Canada se sont réunis samedi soir au café St- Jacques où se tenait une assemblée travaiiliste.Plusieurs politiciens se sont apitoyés sur la dépression ac- ie, notamment MM.J.S.Woodsworth, député au fédéral, A.A.Heaps et Angus Mace ~~ Innis, également députés à Ottawa, Miss G.Woodsworth ainsi que l'échevin Schubert.) M.J.T.Foster, président du con seil des métiers et du travail de Montréal était présent à ce raillle- ment.Ce dernier fait la remarque que les tra istes augmentaient, en nombre, bien plus rapidement dans l'ouest que dans l'est du pays.On a tenté de démontrer que l'ennemi de l\u2019ouvrier n\u2019était pas le capitaliste, mais l'apathie et l'ignorance de l'ouvrier.LES SIGNAUX AUTOMATIQUES L'échevin W.S.Weldon, président du comté de la cirçulation, a décla- du conité de la circulation, a déclas des signaux automatiques sur la rus S-Hubert dans avenir rapproe ché.Actuellement) le comité de là circulation a installé quatre systé= mes différents et les autorités de la ville auront à re le choix du système le plus adéquat aux besoins de notre ville.} A LA RADIO New-York, 26 \u2014Service de la Unie mbia Broadcase ting System radiodiffusera le 2L mai un discours du prince de Gal- plus tard le 23, tamsey MacDon- N-S.-DENIS tue, salle Ralmo d, No 6931 rue Ghristophe-Colomb, près de la rue Bélanger, aura lieu l'assemblee ré-.guliére de l'association des jeunes eonservateurs de rion-St-Denis.Le conféfencier avocat.M.Aidéric Blain, M.P.P sera présent.M.J.-A.SAVOIE M.J.-A.SAVOIE - Sast ! \u2018Trois-Rivières, Qué, 26,\u2014 Au - cours dela convention Tibérate tenu -: hier à Bécancouri, M.c-4.savoie | a été choisi candidat] aux pro chaines élections rovinciales.| Savôle représerite le comté de Ni {| colet depuis quelques années.L'hom.:f.| était \u2018 - \u2014_\u2014 | S 8 ) \u2014 rds, set urir s à ien, vion ant pute HOCKEY LUTTE COURSES BOXE Score détaille | Joute de Samedi ontréal 5; Buts sur balle: M.Tho- 2 Faulkner 2, Thormahlen 1; DIMANCHE A BALTIMORE : Baltimore, Md., 26.\u2014Les Orioles font repris la première place de la Ligue Internationale en battant les Maple Leafs par uh score de 8 à 4 cet après-midi.Çette partie fut la seule disputée aujourd'hui daris la Ligue Internationale.Les Orioles n'ont pas été tendres sur les balles de Cautrell et \u2018Burz- berger.Fait à notet chaqué club a frappé trois fois pour le circuit.Weaver, qui a lancé pour les vain- : par Thormahlen 3, illigan 1, par Marnaux 2; Lan- ur perdant: M.\u2018Thomas, .Arbi- :|Erwin et McCormack: Durée a partie: 1 heure 50 minutes.OURSE DE KAYE DON Londres, 26.\u2014 (Service de la nited Press) \u2014 Kaye Don, le fa- min chauffeur anglais partira dans dans les courses pour le trophée Garon, aller au lac \u201cSegrave Memorial\u201d.Ce trophée Gs ba, en See.pliotera son ca- est donné par le poète italien, Ga- pol rapide, je \u201cMiss England II\u201d brielle D'Annunrio.Jne p artic dan Baltimore a repris la tête en battant Toronto\u2014Belle BASEBALL T § Ligue Internationale Bal s D | s D | timore .X 9 Newark .0 x Butfalo ses va mee owe 1 x Reading .le.xX | Jersey City .3 x Rochester.x Xx | ontreal .7 x Toronto .\u2026\u2018|\u2026 x 4 || Ligue; Nationale |.8 s D Boston .:-5 x New-York .[.3 x Brooklyn \u2026 \u2026 \u2026 4 x Philadelphie .|.4 x Chicago \u2026 \u2026 \u2026 8 \u20188 Pittsburgh \u2026 4\u2026 3 4 Cincinnati \u2026 \u2026 \u2026 x 1 St.Louis .X ! i Ligue Américaine ; s D S b ! a veo serve X 7X New-York \u2026 4.4 7 | Boston .5 x Philadelphia \u2026j\u2026 3 x Ÿ Chicago L\u2026 vn wn x 4 St.Louis \u2026 \u2026 des 1 OX Detroit wes wos we © 3 8 Washington \u2026|\u2026 2 [9 | Te Association Américaine ; 8 D\" ~~, 8 D | Columbus \u2026.\u2018wis 8 9 Milwaukee \u2026 \u2026.\u2026 9 \u20184 Indianapolis.ang ars XB Minneapolis we X20 6 City = z St.Paul \u2026 \u2026 je 4 21 .: 7 Toledo .egos oon ene +\u202610 X.À 5 S | : tréal~ ABR HPO A E| sm +31121°9 SE | de Th hl di uv, : 11233 ; sitenue de hormahlen samed1 810300 } of.33 2 i Gulley .100300 (Special a \u2019Ilustration) à Conley.rf.« Ripple, If.1 : 2 2 0 Newark 26\u2014Un gros orage a forcé la Ligue Interna- Peploski, 3b \u201c! 4 0 1-1 4 o]tionale & contremander sa partie de cet après-midi ici entre Thormahlen, p.4 0 0 1 4 O'les Royals, de Montreal, et les Bears, de Newark.i Totaux 3 7 92713 0| Dans la joute de samedi Rprés-queurs, a retiré hui frappeurs au _ ABR HPO A E|midi, Montréal a infligé un bâton.! Layne, ef.|- 29 ?2 ° > blanchissage en régle au club local.étre Shalt, 010 100 4/10 0 Connu TA 3 01200 Lé score fut de 7 & 0 et c'est grace Baltimore .031 020 30x\u2014 913 1 Thomas, ss.|.4 0 1 3 4 0a la belle tenue de Herb Thormah- |.Batteries: \u2014Cantrell, Butsherger Moore, if.|.2 0 0 1 9 0 lien, dans la boîte, si la victoire des et Stack ; reaver LE SET itzmann, 11.J.2 0 0 | à Barrett, 3b.J.4 0 1 1 4 0: Yptteurs fut aussi déceive.Le LÉ\" [City et Rochester & Reading dnt de ; ] a accordé que cing = | .\u2026.2 0 014 1 O pacés à ses adv s et il a lancé méme éte remises, 0000 ersaire : winde, lb.1 0 Paces des meilleures parties de sa ; Horgreaves,c.2 03 3 0 à carrière.JOUTES DE DIMANCHÉ homas.p.! 1 0 0 © of Dans les quatre prmières man- |: AMERICAINE | er 000100 ches Thormahlen n'accorda pas un Detroit 910 100 220\u2014 811 0 oy * 10000 0 seul coup sur et ce n'est que dans Chie o 202 000 43 3 Mamaux, p.: 0 0 0 0 0 1a cinquiéme que Thomas put pren: ey Sorrell, Sullivan et +P 000 0 0 o|dre pon premier.| Seulement 34.h \u2018aiser, Faber, et cswain .1 0 0 0 0: p hommes firent face à Thormahlen Schans:.Traiser, Moule rc cancsn durant la partie et/il en rétira trois few York 021 000 220\u2014 718 11.Totaux 32 0 52712 ojsu baton.| Washington 001 250 01x\u2014 9,11 1° x A frappé pour Bejin, à la Te.Montréal a gagné sa partie dans patteries: \u2014 Jo n, Weinert, xx A frappé pour Milligan, a la |les quatrième et ginquième man- Pi Hserid ny ches, Dans la quatrième il fit qua- berry.Fisther Hadley et Spencer re par manche: 000\u20147 eo ace es Nip sont Hargrave.° rk.|| oo 000 0000 passé dans la ble Les Royals mu \u20ac autres parties ont fe re- e \u2014 Points p uits par: ont enregistré neuf coups surs et | i , Ripple 2, H Head; Conlan, Gulley ainsi que Ripple en NATIONALE | a Conlan, Gulley, Ripple ont fait chacun deux.Gulley & en Chicago .001 101 000\u2014 3! 13 0 12 is-buts: Gulley; Buts volés: {même temps enréeistré un\u2019 trois Cincinnati .000 010 0002 1 6 0 H Gautreau; Sacrifices: Con- buts.Batteries: \u2014 Root et Hartnett; lan; |Double-jeu: Bejin, sans aide; Voir détails dans une autre co- prey, Johnson, Benton et Suke- s sur les buts: Newark 7,|lonne.| forth.Pittsburgh .000 001 000\u2014 1 6 0 St.Louis .000 000 000\u2014 0: 4-1 Batteries: \u2014 Meine et Phillips; \u2018Hallahan, Derringer et Wilson.Les autres parties ont eigre- mises.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas ity , .12:15 1 Indianpblis .5:7 4 Batteries: \u2014 \"Holly, \"Thomas et Susce; Holshouser, Pence, pera- Hall et Angley.Hinneapolis .615 0 Toledo .5 pr 0 (15.innings.) Batteries: \u2014 Parks, Hensick, |.Henry et McMullen, a aves; Ferguson, Van Gilder et vorm- er.; Milwaukee .4:8 2 Louisville .Co 7108 Batteries: \u2014 Gearin, Buvid et Manion; Weiland \u201cet Thompsoë.St.Paul.\u2026.\u2026.2126 8 Columbus .\u2026 81 2 Batteries: :\u2014Brehm, Betts.et Fen- ner}.Campbell, Wetherell, Kunes, Gudat et Hinkle, : \u2019 LE BASEBALL | JOUTES DE SAMEDI \u2018 : NATIONALE Pittsburgh .101 000 006\u2014 5 .100 010 100\u2014 3 nett; Kremer, Phillips.- .Boston .200 030 000\u2014 5/10 1 Brooklyn ;.102 010 000\u2014 47 2 Batteries: \u2014 Brandt et Spohrer; Traraton, Mattingiy, Quinn + 10- Philadelphià 200 000 010 14! 10 New-York .000 110 01Q os:7 2 Batteries: \u2014 Dudley et Davis; Fritzsimmons, Berly et Hogan, Cinc'nnatti à St-Louis \u2014 Partie | remise, enn.200 000-011 0=: ; \u2026 260 000 110.1\u2014 Batteritsi\u2014Gomex, Wells \u20ac \u2018 Internationale | i i.BABE RUTH SE BLESSE:\u2014L\u2019idole du baseball est photo- LE graphié ici comme ses camarades le transportaient à une ambulance de l'hôpital Peter Bent à Boston.Il tomba en touchant le but au cours d\u2019une partie de baseball, Cette photo a été prise au parc Fenwick des Red Sox de Boston.ete Encore un deuil - dans le baseball (Service de la United Press) Cincinnatti, Ohio, 25.\u2014 August \u201cGary\u201d Hermann, l\u2019une ides plus grandes figures des ligues majèures, un ancien pré- 'sident des Reds de Cincinnatti, est mort aujourd'hui chez son igendre Karl B.Finke.H était âgé de 7t'ans.4,Le 27 mars dernier Ernest, S., se trouve donc à perdre trois grane .président ide la Ligue A- des figures en moins dun mois.éricaine succombalt et quelques M- Herman æ organisé la | mission Nationale de Baseball, ures plus tard il en était de mé- me pour Byron Bancroft Johnson, un ancien président de la même organisation.Le monde du baseball key; Morris, Brilibeart, Mactayden et Cornoily, Ruel.Philadelphie .010-001 001\u2014 3 5 .0 Batteries: \u2014 Brown et Spencer; Walberg et Corhrane.' ' St-Loüis .001 000 000\u2014 1 5 1 Détroit .001 000 02x\u2014 3 6 2 tteries: \u2014 Hoffman et Ferrell; Hoyt et Schang.Cleveland-Chicago\u2014 Partie remise.| Suite à la page 19 \u2018| Nationale, 11 10 100 000\u2014 2 6 2|.à établi 1a paix entre la Ligue Nae © tionale et Ligue Arnéricaine il y a plusieurs années.Plus tard il fut nommé président de la Commission jusqu'à ce que Landis devienne l¢ Commissaire du G \"Baseball.M.Herman s'est beaucoup occue pé de politique.I fut le derniez vivant du fameux trio de chefs rée publicains composé de lui-même, George B.Cox et Rud K.Hynicks.M.Herman etait né à Cincinnatf et il demeura ls plus grande partie | de sa vie, al Cut Quest président du Quilleurs et Grand Congrés des | Csevalier de l'ordre des Eiks, H.MOISAN, Dir.-Gésant ° 1 GEO.EVANS, Gérant MArquette 2107 oi Dominion Square Garage | * 1200 RUE STANLEY a \u2019 MONTREAL wire Garage of vom douter ae slourtd eumpliet i Mg AE TY 1 na boa i mOur Sis 112, xHoliday 117, xAlwing- \u201cMack Watch 118 F Sheiry 1-4.Une surpris HAVRE DE GRACE COURSE DE SAMEDI | FREMIERK: COURSE\u2014I14%7 Dilles\u2014 Æubun Rouge 103 Simpson 4.10, 3.20, Rco, Ping Coates 103 Serio 12.10, 4.70;.Daisy Nelson 105 Mcdeley 2.70.Temps 57.Ont aussi couru: Nettie Belle, Rohn \u2018Robert, Hayes Choices Signola, Ha: Erush.LEUNIEME COURSE-\u201443 Evening 110 J Eaby 6.30, 3.60, 2.70; Pini \u2018115 J Guerra 4.00, 2.80; Surf Mpather 113 J Bejshak 4.20.Temps .54 int aussi couru: aFlying, xDon- Dear,.bMajor Lee, Mad Wind, A, PBiE America, ain Command, Buzzie Mennedy, Sabastapoo!, Ex- per:us, xPecan, xMerry Etta, TROISIEME COURSE\u20145 furlongs\u2014 Panciian 108 J Eaby®3.50, 2.50, 2.20; rrido 303 G Ærnold 5.70, ;3.10; Sis- in 117, J Bejshak 2.70.Temps 1.12 3-5.Ont uussi couru: Golden Prince Bir James, ; Qu ATRIEME COURSI\u2014L 1-16 Mit- fe\u2014William T 109 Robertsonj 5.00, 3.00, 2.5%, Morsel 108, Hanford 5.30, 3.50: Bunvir 106 E Watters 5.10.Temps 43 3-5.Ont sussi court: Snowe fake.Fortunate Youth, Sidney Grant, lime, Mirbat.: CINQUIEME COUnlSE\u2014{hesnpeake Btakes\u20141 1-16 Mille\u2014 Anchors Aweigh fils Kurtsinger 24.20; 6.70, 5.20; \u201cSoli Jilis 114 Legere 31.20, 13.19; Levante 12 Ellis 17.80.Temps 1.4¢ 4-5.Ont aussi couru: Great Gun, Diynhéer 6: Æqu:poise.SIXIEME COURSE\u201411{ \u2018milies \u2014 Fair Beth 104 Pegg 6.50, [4.29, 2.30; Panda 104 Simpson 7.60, 3.60; Tuze- -fweil 110 McGinnis 4.60.Teuips 2.07 3-5 On: aussi couru: Wrench, \u2018Thistle Kos:, Foundation Stoau, Mary Dale, SEPTIEME COURSE\u2014Ÿ4 Mille\u2014 Tady Bienville 105 Mgdeley 16.40, 5.509.5.10; Royal Charge iv C Pugs \u2018B80, 3.60; Intrepld 195 A Pruin 940.Wemps 2.07 4-5.Ont aussi ce : Mainsheet, Griff W, Luck Piece, l\u2019 q ten, Judge Caverly, Redcliffe, ram pret, PIMLICO, ENTREES DE LUNDI REMIBRE COURSE\u2014¥ mile\u2014C- nrat Lejeune 112, Lead Off 122; Ca- :ity 122; Galvantier 122: A-Turk- Gold 122, Worthington 122, Toron- -122, A-Monkton 122, The Nile 119, duce 122, Gurgler 112 , The Erave a Bold 122, aussi:.Dark Vision 122, ubis -122, ogst 1 Bob 122, Westy's furlongs Les.Star 122, C-Jopst 119; Quick Sale 11% DEUXIEME \u201cCOUNRSE\u20146 furlongs Hamburg King 119, xCurtesy 114, &Thunder King 117, Redoubtable 165, mPattling On 117, xMiss Catalin 102, fon Dolly 112, xTheo Rochester 117, sHacky H 127, Park Time 122, aussi: jæAllanah 112, Tuscan Knight Fo.x- Night \u2018Signal 112, xMud 117, xRed Wriar 117, Miss Dinwiddie 110, THOISIEME COURSE; furlongs »-Sedse 110, Guilford 1129, Xylophone 217; Nae Breeks 117, xTewsenelda 112, Royal Panoply 122, xSir Byron 110, Primlin 105, xSapphiresSky 105, Sub- fevado 122, Bub cFarfand 124 Phantasime 105, aussi: Faylin 105., Cola Collecter 112, Very High 110, SPansry 105, Wicker 117, Dock Light .QUATRIEME COURSE \u2014 415 fur- tongs \u2014 eJack Staff 122, dMajor Lee 322, Talpur 122, Golden Gate 122, cIn Command 122, Snofui 122, Election Pay 112, aussi: Happy Warrior 122, \u2018Air Pilot 112, Westy's Ross 11), bDig American 119.CINQUIEME COURSE\u20144 furlongs\u2014 Bun Memory 118, Colossal 115, Lady Capulet 110, Fair Sun 100, Perchahce .105, aPennate 105, Portebdine 105, a-j.Masnifico 105, SINIEME COURSE\u20141 mille.TÜ-ver- tgei\u2014bRocket Blare 198, aHiilsborouzh #3, Frisius 126, Sun Meadow 112, Mor- Be! 113.aSidney Grant 108, Snowflake 105, LFortunate Youthlos, aGulden \u201c Prince 114.SEPTIEME coufse\u2014t 1-18 mille @Furic Pit 117, xNealon Kay 117, Buddha 118, xCamp Parole 103, AN Blue 118, x3fy Belle 108, \u201cTennant 118, @æBlameless 108, Pastel 105, Wig 113, Curator 118, Merry Mack 105.aussi: æVerte 100, xEarful 103, xBundale \"#17, xReform 113, Expense: 113, Snooty 205 ell ; JAMAICA L'ILLUS] > i I È Le pur sang de Greentree est | Chesapeake.| (Spécial a Havre de Grice Md., 2.la saison du printemps s'est r land lorsque Equipoise, aC été battu a plate couture dans 84 by du Kentucky était favori a en derniére position.| La victoire] a favorisé Anchors Aweigh, t les couleurs de I'écurie ntree, qui a triomphé par un nez [contre Solls Gills, de l'écurie m de Waterloo, Ont.Le \u2018dernier avait un avantage La course en elle-méme fut enle- vante.Levarite a mené jusqu'au trois quarts de mille et ensuite Sol Gills passe en avant.Au \u2018dernier seizième Anchors Avweigti était sur un pied d'égalité avec lui et l'em- te peake, d\u2019une bourse de $10,000 Le favori du prochain Der- TION, LUNDI, 27 AVRIL 1931 de Anchors l\u2019écurie ainqueur du Illustration\u201d) La plus grosse surprise de uite cet après-midi au Mary- relius Venderbilt Whitney, a a course du Handicap Chesa- contre 20 et il a toujours été une attaque aigue de maladie de rognons.On l'a de te traité et On saura maintenan quelques jours si on pot continuer n entrainement.s'agit d'\u2019éliminer un certain de son ystème.\u2018Si Ie premier traitement \u2018est pas efficace il faudra le retirer du Derby.POUR LE DERBY (Special a Plllustration) New-York, 25.\u2014En apprenant la défaite de Equipoise dans le Handicap Chasapeake, cet après-midi à Havre de Grace, les gros opérateurs ponta en arrivant sous le fil.Le vainqueur a rapporté plus de onze de Wail Street, ont porté le prix e cé pur sang à 4 pour 1.La semaine derniére il était\u201d difficile pour un, soit $24.20 pour $2.00.Le jockey Alber: bertson a se- \u2018coué Equipoise de toutes ses forces mais n'a obtenu aucun.résultat.la course le le Dr Mc- [le favori du; qu'il a avait \u2018eu Immédiatement apré vétérinaire de ls pis Carthy, a examiné Derby et il a déclaré Lady Newbury, Kaleldosope, tom, Francock.DEUXIEME COURSE\u20145 turlongs\u2014 Lucky Tom 110 aPascuma T-2, 6-3, 3-5; bZevar -110 ,T Malley 3-L 8-5: Argien 110 S Creenberg 5-3.Temps 1.01 1-5.Ont aussi 'courd: Sweet ud, aUrgency, Jillioa, Rockior, a- Run On, Blue Jarket, xDextr ro, Trust Morden, Whisking.TROISIEME COURSE\u20145 .furlongs.\u2014 Morshion 109 J Pollard 10-1, §-2, 7-10; Peto 117 A Pascuma-3-5; Cuchulain 102 G Rose 7-5.Temps.1.13.Ont aussi couru: Sun Mission, Finite Hay Time.QUATRIEME COURSE\u2014! 1-16 mille \u2014Sur Board \u2018110 L McAtee 2-5, 1-7; tam 126 W Kelsay 7-5, 2.5; Ma-] va 115 J Meek 2-1, Temps 1.45 2-5 Ont aussi couru: Elenheim, Quarter Deck, Dr.Freeland, sandy Eerd, x- Reveille Boy.CINQUIEME COURSE\u201461 furlongs] \u2014Toney Princess 116 Munden 8-5, 1- 2, 1-4; Chicsu IL! Kenley 3-1, 83; Ro- dbins Egg 111 McAtee 1-3.Temps 1.1 3-5.Ont aussi couru: Patsie MeKim Romanesque, Highland Belle, Cap turess, Lullaby 24.i ~ SIXIEME COURSE\u20141 117 R I Fisher 7-5, 7-10; Maybe F Catrone 5-2.Temps 1.55 Icarus, Shil yers, Cyrano, Gold Star, Athal, Nur ery Rhymes, Angry Lass, Bright He Francis Saymour, Black Abbot |e Simba ont aussi \u2018couru.ENTREES DE LUND! PREMIERE COURSE\u2014S furlon \u2014Stepping Sister 212, -Galapan- xJune Bride 107, Sky Alight leak 112, Authora 112, Skippy I.113, Miss Swarihmors 115, Mordawn 115, DEUXIEME COURSE\u2014S furlongs Emily O'M 112, Night Extra 117, Scot's Grey 112, Mobtauke 117, aPa .Lit 4-5.Ont Aussi couru: Pan en aving-| \u2018avoir 3 pour 2 sur ses chances, Twenty Grand est maintenant pproché du favori.On ne donne plus que 5 pour 1 sur ses chances.Mate est à 8 pour 1, Insco à 10.Surt Board à 12 et Pittsburghger à burger Jim 110 C Corbett 6.94, 5.70; Helen: Virginia 100 T Vercher 6.08.Temps 1.10 2-5.Ont aussi couru: Jack | Murphy, Smolderifig, Perfect Model, xPatricia Kelley, | xOverbrook, Rare Charm, M3 Carolfne, Mad Play, x- Belen.: oy TROISIEME COPRSE\u20144%2 furlongs \u2014Frince Reno 116 Smith 24.40, 10.12, 5.66: Coletown 116 Corbett 14.88, 5.48; xLojo 115 Landolt 3.62.Terps .54 4-5.Out aussi couru Black West, Captain T, Eig iDlue, Oh Dave, Billtell, Essential, xDad Meiners, High Socks, xThunder Tone.QUATRIEME COURSE\u20141 1-15 Mil- le\u2014Fair Roslaind 100 E James 13.34, 7.96, 5.40: Ear! of Warwick 112 R Fisher 5.60, 4.52; Tam Toy 10 M Rose 6.18.Têmps 1.45 1-5.Ont aussi couru; Helen Dean, Water Lad, Bo- gan, Lady Witt, Mile Play, Scarlet Brigade.4 : CINQUIEME COÛRSE\u2014I 1-16 mit- le\u2014Tannery 115 K Hoffman 3.54, 2.68; aThistle Frrn 105 M Rose 2.50: Joey- Bibb 105 W Carrol.Temps 1.43 4-5.Ont aussi couru aThistle Ann, Stars and Bars, Dark Entry.SIXIEME COURSE\u2014411 bPrincess Ivre 109,James 4.98, 2.98, 2.54; Etien D, 112 Af Rose 4.86, 4.28; bPrincess Nancy 109 J Snilth 2.54.@Temps .53 3-5.Ont aussi leduru ur Cherry Cote, Premeditate, hMeddle- some Miss, aBell Bird, Bose T ig Shaker Lady.SEFTIEME COURSE \u2014 Futurity course \u2014 6 furlongs \u2014 Murky Clpud 103 Corbett 3.32, 2.50, 2.14; Freshet 103 W Carrol 7,73, 3.40; Kenasaw 1103 James 2.58.Tembs 1.10 1-5, Ont aussi couru: Roy.lMajel, aClear Wing, à- My Kitty.; HUITIEME COURSE\u2014I! Mille 79 verges \u2014 Union W 113 C E Allen 33.22, 14.70, 8.23; Goodman 113 D O Hardy 6.66, 6.06; Thistle Lad 113 R furlongs\u2014 avori malade{ LE FAVORI DANS LE DERBY DU RENTI CKY :\u2014Equie pose, le favori da à Chu chill Downs |} Cold Wake 113, xCaptai Red Vest Polly 11 vey 110, Sea Biligws 110.CINQUIEME COUR verges\u2014Sky Hawk 110,] x 100, Greenwald 115, Old Pardne ann Gorham 110, Tack 110, xAirdrie Lass 100, xAttire 100, xBob's Jaywalker 110, aussi xKenashaw 103.SIXIEME COURSE-1 1- Dogan 115, Black Imp 113, Dust 110, Draha 110, Helen\u2019 Dean 110 HiramHélly 115, George McCrann 115 Vermiculite 119.\u2019 SEPTIEME COURSE~1 le Derby du Kentucky, ui sera couru 18 mai prochain.114, Shasta\u2019 Prune 112.The Cossack 112, aussi: Nock Trap 113, Big Shot Hz.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ BEUL AH PARK PREMIERE COURSE-\u2014+13 furlongs \u2014Air Flight 100 Yerratt 40.60, 13.48, 6.60; San Antonlo| 102 Jones 10.04 ; 8.60; Shanty McCarty 102 Omalley 1.4 Temps 1.13 1-5.nt aussi couru Miss Marine, Elfrieda G, Trappy, Vine lin, [Twelve Sixty, fed Grange, Mare + 163, x- 108, Glynhurs 110, Hasty 8, Prince Babe 110, Acey De- ur Grief 110, Piroque.110, s yl mille 70 ince Pile nier.115, 110, Jo- Miss Chilla 105, Play 105 6 Mille\u2014 Granite P 35.69, 1.40, 6.30; -16 Mille Illikter 11.89, 6.403 \u2014Stikoline 100, Lady Sweet 100, Bes | pea Jdeal 107 O'Hrien 7.20.Temps qui 112, Tartan 105, Bobby Powersj, Ont aussi couru: Mr.Moot, 112, Nuckols Boy 112, Broker 112, Do-!Greenville, Alton N, Percil, Flying rita 107, Southland Pal 112, Demon! vad, Spanish Tertor.i \u2014 OISIEME COURSE\u2014114 furlongs ! Miss Marie 104, nalley 25.60, 7.80, i 19 Joemma 104, \u2018Horn 7.20, 3.8; [rica 2.40.Temps : George K Game Topic A, Bae .89.Ont aussi cou bay, Snookg, Jadb Va, vr Clemmic 106 Hay | Purlfe 112, OMalley ner 112 Feene UATRIEME CQOURSE\u2014% millee | 17,60, 2,60, SAM 8.6u, 6.20; Guy 6.50.Temps 119 T oe dt 1-5.Ont aussi couru: Moselle S.Cure dle, Florence Dolan, Sunview, Gracee ful Denny, Pauline H, Crittall.lEINQUIEME COURSE\u20141 mille! 7 verges\u2014Bozo 104 J|M Junes 7.20, 4,36, 4,60; Letalone 102 Sylvester 8:00, 6:205 12.69.Temp Li# Florain 87, Mitchell 3-3.Ont nussi couru: Amsterdam Hippias, Netie Pebbtes,.Doctor Th , Druggist Dusky Malden.Highland \u2018Filing, Vimont.i {SIXIEME COUR a z-16 still Dante 102 Sylves 4.40, 4.20, 2805.\u2018Sevonteen Sixty 1 5 Jones 2.50, 3.00; |Gota Dust 109 Smith 2.69.Temps 2:09 Le.\u2018Ont aussi we uru: Apoza, .ltons Maid, Torritp, Sable.i ME CO RS FE\u20141 =-16 mille in Review 197, xPolyfon 11%, Fal | SEPTIES Enough 117.Lindy 122, High \u2018Tede Fisher 6.52.Temps 1.44 4-5.Ont aussi +Shasta Rock 101 Jones 6.An 35 12 ; couru: Rock Trap, Big Shot, Pobby >> 3.60: Dixie Dan 108.oS peste on.TROISIEME COURSE\u2014! mille 4 Towers, Shasta Prune, Crash, Attire, Temps 208 4- 5 oat aussi.cou verges\u2014xSpanish \u2018111, Moi 11, - me orence, i 2.à wria 108, Sign Off 112, aime tw ane Corres NOY url ENATEUR REBELLE vote Golder, tole: sauce, ABE dos, xxCesarc 105, Deedio 114, xBubs \u2019 course Ey Margaret 105, Shear od sénateur Bronson Cut- HUITIEME COURSE\u2014L 1-16 ills \u2014 A - [© QUATRIEME: COURSE\u20146 Wurfongs fection 111, \u201cHigh Sonata ar pi ting u Nouveau-Mexique, un|-\u2014 stage Struck 10 Givrde Co al ~Onucora 117, xxPadce Dove 105, Ai Left Noon Play uo, XThunder des T lus jeunes membres du res.on Pavan A Taylot ner 112, xxGreat Hopes 110, Igloo 119 y ss Sue el-|sénat am érica - * \u2019 ru Dribon 112, Digapproved 417, [axZarg- dE! 110, xNevermore 113, Belge 113, tie d \u20ac = qui fait par-{3 4.Temps 1.54 3-5.Ont aus! court.dar 108; Sun Hroom 117, Wesdtko 1ib.X\\Veldeleon 100, Thistle Duke 110, groupe dirigé par les {Don Caesar, Yarger, re sky.CINQUIEME CO RSE\u20145 turton aussi: xSugar Kiss 103, xMrs Foster séna urs Borah, LaFollette French Brigade, Events 19 \u2018 Eagleton 115, Hugh -McCallinfJr.118, [19% Film 113, xCaptain I § 113,|et Norris Suite à la page Despoil \u2018118, Scion 113, Winnidg Ways Absolutely 110, Donald 110, Col Bob : ent 115, Johnny 118, Urgency 118, Magi- 118, Gibby's Choice 118.\u2014 cal'Inmge 118, Dexterity 113, Dig| DEUXIEME COURSE-\u2014+4 turlongs - Blow 118, Brandon Mint 118, Wi a caca Tene 115.Gay Way 118, Salons privés :pour dames Ouvert] jour et nuit Weat 118, Danny Boy 118.rming Queen, Rosa W 116, Vanity SIXIEME COUR, 1 1-16 Mills {Case 116, Maltey Marcus 116, dDecor- : CUISINE FRANCAISE Wallet 112, xAleman I119,- Girhic 116, ation.Lady te rincens.Itatia 118, 8 si \u201cmA 9 Pourboëre 112, xxPockdun 111.ma ghbone reen ncess - Ck 116, Lerner Lass 118, Flying Silk 115 R t an Ch / | 1 eri LEXINGTON | [Ausai: aLionell 116, Prefer 116, Sun = es aur I & Son Ë \u20ac *.\u2014 Futurlty [Bonny 116, dMarway 116, Do Say 116, OIS SOUVIL ro \u2019 py rd ares rt Blarlem 108 e Corby tt {Monk's Fox 118, Thrus shway 116, Botl- i HUIT ES - HOM ARDS 1 ooster Twist 105 E|ing Water 116.\u2019 ITR Neal 5:20, 2.99; Cazanova 100 E J 3] TROISIEME COURSE \u2014 Futurity i].< Re réauli 7 1 h pad 12.70.Tampe-Lt0r BIERE ET VIN.| : DEUXIEME COURSE \u2014 Futurity[105, xHelen Bond 108, xBubola 100.|.II.ia ai 910 ; course \u2014 6 furiongs \u2014 Thiatlo QUATRIEME \u2014 44 fore] \u2018ra: MArgpette 0 1.53, 8.29, 6.38; » \u2018longs == Rosle 110, Prince Rock 149, : \\ : . + furlongs 69, - 20, 3.80; ), Terps K Game A, Bae : , mille 60, 549 - 20, Guy mps 119 ; 8.Cute y, Gracée 1 7.20, 48, 2.00, 6.20; emp Li psterdarg uctor Ti Highland 6 Mille 1.00; 2.80; 2.50, 3.007 cups 2:09 - kA, -16 mille 6.40, 3.48, ; ster 380 orn $3.0 she couru! e, Adam's 1-16 mine ide 23.400 ot.pal si court.ess Dare Sky.| 208, Hanivana 105, \u201cmille! W \u2018in enlevant in L'ILLUSTRATION, LUNDI, 27 AVRIL 1931 L e de Stribling à garantie que |la pére ce de son dans attirera 15,000 personnes ve= : pe burg et Philadelphie, 10,000 p nd, 30,000 personnes.a balance de l\u2019état de l'Ohio, , Buffalo, Tot les vies de l\u2019est * Suite de la page 18 ENTREES DE LUND?EMIERE COURSE~\u201441% furlongs Dixie cide] 103, \u2018Muffin Girl 106, Whild Basket 103, Baigdora 109, Si 106,| xMiss Ogden 98, Laura 66, Swayback Tillle 103, Kran- 3, Esplanade 106, aussi: Pana- 106, xMiss Montez: 98, Torpie 367, | Hang, n 10%, DEUXIEME COURSE\u2014534 furlongs The French Girl 105, xFlying Torch Megazza 112, x- Charge On 102, Vena Rock 165, Fly- Ing Ambassador 110, xParticipate 112 ; XDry Xatlén +112, xManager Evers 107, | :{xAda 107, xPiatoon 105, [Thistle Gojd 112, xCleora 116, x01d| Tom 302, Whisk Win 107.TROISIÈME COURSE\u20146 furiongs rh e 108, xScandals 105, xShasta.pl , Gate Boy 109, Meclona 107, ZLagt Hour 102, Dick Weldel 112, Travel Air 108, xLeano 98, Vera E.102.jausei: Red Tam 103, Alas Can- = 103, Pangolin 105, xBurnt Cop- T 100, Busy Ven i110, xOfficer 167.a RIEME COURSE \u2014 6% fur~ shop 1, 98, Lassa 102, Ma- eh 102, xTurquoise 105, Solus 103, Taypt 102, Andresito 114, xDomina| 107, ixMarabou 97, Mary McClain 109, : Fairy Man 108, Waiting Maid 100, Den T 114, Col.Seth 102.Cx QUIÈNE COURSE\u2014$ furlongs Hy ques 100, aPurlie 97,: ogarty 104, Valle de Patsy M 160, Little Grace 101, » Wingo 95, Vimont 112.Pi EME COURSE~1 1-16 Mille\u2014' Bell 1108, xThomas Patrick 107, Adams 108, xPact 101, Sunset X Warfield 103, Margaret Flynn, himdical Star 108, Grand King AUL endetse 106, aussi: Laftar 108, 1 Livingston 111, xStagestruck 107, + Hard Rock 106.TIEME COURSE-\u2014t 1- 36 Mille Welch 103, xDonna Tina ar w 106, xP J Flaherty 19 ett: Point \u2018108, Jimmie Finn 108, Pr Greener 112, Sou- xCoquina 101, aussi: Hi Chinlquy 110, Florence Dolan , XHobeaw 103, xTwelve Sixty 103.eee CAPAKLANCA BATTU od 26\u2014(Service de 14] : Des développe- £e sont produits dans le sournof inter- 0 inion de Jacobs au 1 sujet de Cleveland ment à l'entrainement en vue de son prochain combat! de dix rondes avec Billy Petrolle, qui doit avoir Heu ici le 8 mai.\u2018 - Mont 1 i ! | nége Militaire, 175 Craig, Est.Le Colonel 8.H.Hill d'Ottawa; Directeur du service des Cadets du Canada, à accépté gracieusement de présider cette intéressante fête.Il sera \u2018accompagné de plusieurs officiers des régiments de Ja ville de Montréal.Nos jeunes athlètes, sous la direction habile de leur instructeur, Monsieur Laurent St-Pierre, semblent | avoir adopté pour devise le mot à jamais célèbre de l\u2019auteur de l'Evarigeline \u201cExcelsior\u201d \u2018et se promettent non seulement d\u2019égaler le succès des \u2018séances \u2018 précédentes, mais de Je dépasser.La fanfare des Cadets du Mont- Saint-Louis, dirigée par M.J.J.Un million comme recettes IL LEUR FAIT DE L'OEIL: \u2014Les frappeurs ne péuvent résister devant Henry \u201cHadk\u201d McDonald, que Connie Mack vient d\u2019engagér comme lanceur pour le club Athlétique Culture physique au de Philadelphie, durant Ja saison de 1931.T Saint- Louis Mercredi soir, 29 avril, à 8 heures précises, les gymnab- tes du Mont- Saint-Louis donneront leur vingt-troisième séance annuelle de cloture des cours de gymnastique, au Ma- Goulet, Chevalier de l'Ordre de Léopold, se rendra en uniforme au manège; en défilant par les rues Sherbrooke, St-Denis et Craig.Espérons que les parents et les amis de nos, jeunes gymnastes, me aussi les admirateurs de l'éducation complète du jeune homme viendront, nombreux, applaudir les évolutions de ceux qui ont eu l'honneur de remporter, deux années consécutives, la magnifique coupe décernée par le Comité catholique provincial de la Fondation Strath- cona.Nous publierons, ces jours: un programme détaillé de la séaride.Les billets sonf en vente au parloir du collège, 244 rue Sherbrooke, Est - duC.| C.P.Villeray.| .Lavergne æ suivi avec attén- les résultats du championnat amateur de la provinée qui eut lieu à Y.M.H.À.les 19, 17 et 18 avril dernier, et c'est po pu jeonclure les combpts suivants, de donner le maximum d'at- \u2018et de satisfaction aux amateurs de bexe du Nord, qui ont toujours répondu généreusement À ap pel de cette association, soit en as- t ou en'donnant des prix aux queurs de ces différents combats Nous avons la | garantie \u2018de nisateur M.Lavergne, que la population du nord qui assistera à a \u2014 cette soirée sera plus que satisfaite.La |salle paroissiale peut contenir env -1,000 person s et l'asso- Ci e cette soirée jsera la dernière on voudra bien donner Ten- coutagement voulu pour que cette iation continue à développer nos| jeunes athlètes canadiens- français.| Havane, ancien champion du monde perdu une partie.I jouait de \u2018New- Hermen Steiner Prochain tournoi a connu et organisateur de la grande Association du Nord; P.\u2018Villeray .Cinq champions de la province, un de la ville et deux champions novices, telle sera l\u2019attraction spécial que nous donnera le 29 avril M.Armand-R.Lavergne, sportsman bien le Programme des 14 combats de boxe: j 108 lbs \u2014 Dery, L., S.-Brigide Ÿs N.Liebman, Y.M.H.A, champion provincial, 108 lbs \u2014 Bergamo, -J., &-Brigi- de vs J.Conlin, B.C.| 112 lbs \u2014 Paquette, P.C, P.v.vs E.Butts, Ind, 118 Ibs \u2014 Martin, A.5 Bride vs A.Jones, C.N.R.: 118 lbs \u2014 Favreau, C.Fe Vilerdy vs Gregorson, Beld.C.! 126 1bs \u2014 Perret, L., 8.-Albans vs G.Vinderbush, S.-Brigide.: 126 lbs \u2014 Lauziére, R., Marceau Gold, Y.M.H.A.130 lbs \u2014 Auger, H, National vs H Goldenberg, Y, M.H.130 Ibs \u2014 Fiore, F., %.P.Villé- ray vs T.Rollings, V.B.C., champion provincial.135 lbs \u2014 Hamilton R., Univ, Sett.vs Rowan, S.- Brigide.147 1bs \u2014 Dunn, Joe, Préfontaine ys T, Mancini, C.N.R.180 Ibs \u2014 Baillargeon, R., ceau vs C.Jones, champion yincial.| 175 108 \u2014 Zlatkoff, L., Y.M.c.Marceau, vs L.Leblanc, souvent dans Ja e des six jo Henri Lepage et victorieux de la cou Bernard Stubecke a cependant remporté les\u2018 honneurs durant ces \u201cSprints\u201d.I] en gagna neuf à lui seul, compilant un total de 654 points durant la dernière\u2019 heure.Marcel Blondet prit la position sous oe rapport Lepage vint en troisième, Mes Voiet les résultats j ces \u201cSprints\u201d, 1\u2014Laporte-Fielding, Peden, Gadou 2\u2014Laporte, Bartell, Gadou Peden.3-Stubecke, Black, Horder, Ga- Lees Laporte, Bartell, Demp- 5 Lepage.Baggio, Laporte, Ga- 6\u2014Stunsexe, Peden, Boogmans 1 7\u2014Gado \u2018 u McNamara, Lepage, Pris, Laporte, Bartel, Le- sStubecke, MeNémbra, | Gases, Lepage.10-\u2014Blondet, Lepage, Ga- 11a, Peden, Gadou, Pield- 12\u2014Blondet, Black, Horder, Peden, 13\u2014Horder, Dempsey, Stubecke, Lepage.14\u2014Stubecke.Lepage, Gadou, Bar, 15\u2014Stubecke, Fielding, Lepage, Ga- 16-\u2014Blondet, Lepage, \u2018 Gachon, Dempsey.17\u2014McNamara, Gadou, Stubecks, Peden.1\u2014Blondet, Bartell, Gachon, Black \u201819\u2014Stubecke, Fielding, Laporte, 20-\u2014Pielding, Peden, Bartell, Ga- Blondet, oe.Fielding, Lepage, Stubeeke.; 22\u2014Dempsey, Gachon, Lepage, Mc- Namara.23\u2014Stubecke, Laporte, Gadoy, Fielding.Lo 24\u2014Stubecke, Peden, McNamara, Black.25\u2014Lepage, Pielding, Dexppaey, McNamara.26\u2014Peden, Fielding, Gadeu; MeNa-\" mara.27\u2014Black, Gadou.Peden, Laporte.\u2018 23\u2014Blaek, Peden, McNamara, Blon- et 29\u2014Stubecke, PFieldinge, McNamars, Peden.30\u2014Lepage, Gadou, Gachon, Black.Les noms de Lepage et Peden, sont ceux qui apparaissent le plus liste de ces \u201cSprints\u201d.Ces deux coureurs se sont classés dans 27 des \u201cSprints\u201d qui furent courus.Voici la liste des points compilés par que équipes ainsi que chaque coureur individuel:\u2014 - Lepage 313, Peden, 99, total 412 Black 155, Fielding, 174, total 329 Ga , 101, Dempsey, 152, total 253 Gachon, 13, Stubecke, 654, total 666 Baggio, 4 Blondet 365, total, 369 Harder 77, Bartell 16, total 83.McNamara 89 Laporte 159, total 248 Boogmnans 1, Declerck, 0, total 1.six équipes seulement ont fini la remise.Une, poussée sensationnelle \u2018 de Lepage et Paden leur a valu la victoire samedi soit; William \u201cTorchy\u201d Peien sont sertie de Six Jours qui s\u2019est terminée sde medi soir ag.Forum.Ils ont accompli un exploit peu ordikal re en\u2019 remportant cette victoire.A 9.00 P.M, cette équipe - était sur un pied d\u2019égalité aveè Black-Fielding, McNamara« Laporte et Horder-Batell, durant les deux dernières heures - d\u2019une fin furieuse réussirent à prendre cing tours sur le champ.C\u2019est surtout durant les \u201csprints\u201d de la dernière\u201d.heure que cette équipe se distingua.Profitant de toutes les \u2018: ouvertures, elle gagna quatré tours durant ri jun poignet au cours 30 | to Pa ce laps de temps., ; course.Durant Jes \u201csprints\u201d de is Le dernière heure, !' pe Boogmans- ; Declerck al et quelques } ) minutes avant fin de la course, \u2018, * l'équipe Horder-Bartell laissa \u2018à son ~ A tour après, que ne fut démi = A d'une collision, .- = M.Ml y eut plusieurs chutes durant Ia soirée, et la plus sérieuse fut cele \u2018 k où l\u2019on vit tomber Laporte, Ga- |, dou, Lephge et Bartell.La rumeur cheula que Lepage était grav blessé, mais il n'en etait rien.revint au bout de quelques miny= | - tes.Le plus fortement secoué fut CB Bartell qui fut tout près de 20 mi- \u2019 nutes inconscient.Lew Elder, qui se hlessa en pras tiquant samodi dernier, la veille du départ de la course, fit apps rition un peu avant 9.00 PM, la tête recouverte de avalent l'air d'un\u2019 turban.II une belle ovation lorsqu\u2019il arriva et alla serrer la main de tous Jes cous reurs.Il donna le signat du départ ° des \u201csprints\u201d de la dernière heure, Voll le classement 1 fine) de la * course: 3 cyclistes parcoury 2305 milles et six tours.sut ; 1-\u2014Lepage-Poden : \u2014 823 points.Cinq tours en arrière 2\u2014Black-Fieidine \u2014 es points \u2019 Re -~ BERN Me ope INTERN var je Buffalo .000000 100-\u2014 1 5 Jersey-City .000 10x\u20143 5 Batteries: \u2014 Wilson et Crouse; Horne, Deshong et M.Walsh.~\u2014'| Partie remise.Montréal : G00 430 000+ Newark .000 00D 000+\u2014 Batteries:\u2014Thormahlen /et Hi M Thomas, Paulkner, Hargreaves et Mamaux, mrochester- -Readine \u2014 M eronto-Baitimore \u2014 mise._ ASSOCIATION Miwaukse 010 100 | ep pod arent ARE he F 578 x \u20ac be o£ wish FR Pour le peuple et par le peuple re il | + | L\u2019ILLUSTRATION-S Publiée tous les matins, à Montréal, par fa Société des Journalistes Canadiens, Inc, patentes du Gouvernement de la Province de Québec.Imprimée par British American hing autorisée cer lettres Co., Limited.DU MA d LE SEUL OTIS FRANCAIS ILLUSTRE | AMERIQUE IN EN voL- I\u2014No 247.TEL.MA.7984 MONTREAL, LUNDI, 27 AVRIL 1931 = CASIER POSTAL 1480 20 PAGES Que \u2018L\u2019Américain vient ici | avec \u2018une bonne réputation et on anticipe une rencontre serrée) Ce soir, à huit heures quinze, les promoteurs Lucien Rio- pel et Louis Létourneau offriront aux amateurs de lutte leur quatrième séance de la présente saison avec un: excellent programme comportant quatre rencontres.Dans la \u2018finale au programme, Glen Wade, le fameux lutteur américain, se mesurera avec Henri Deglane, le «Sera de deux dans trois, à finir.Le promoteur Riopc* noncé que Je gagnant serait remis en finale lors pe séance avec un adversaire + II- ne fait aucun doute.que les deux athlètes aux prises ferünt \u2018tout en leur possible pour mériter la faveur de revenir en finale lors de 1a prochaine séance.Wade est de taille à l'emporter sur Deglane, nous assure-t-on.Ce n'est pas chose facile que de battre le Français.II n'a perdu que très rarement et encore à la: suite de rencontres tout à fait sensationnelles.On.se sou- -vlent de ses luttes de l\u2019année dernière avec Stanley Stasiak et Wla- deck Zbysko.Deglane n'avait con- \"cédé la victoire qu'à la suite de bril- langes reprises.S'il est foréé de s'a- : vouer vaincu par Wade, ce ne sera pas sans avoir fait l'impossible pour \u201c trlompher., \u201d yer la venue de Schmiellirig et il & Nick Lutze et Pat McGill feront les frais d'une semi-finale d'une heure, une chute.Ce sont deux lut- \u2018 teurs de première force dont ia valeur n'a jamais été mise en doute: Ils aspirent tous les deux à mériter d'être mis en finale et ils voudront s'imposer à l'attention des promo- .teuns en fournissant un combat \u2018brillant.Voici le programme tel qu\u2019il sera donné ee soir: Préliminaires Paul Lebrun vs Wilfrid.Tessier, 20 min, une chute.: Boris Demitroff vs Louis Leow, \u201820 min.une chute.Semi-finale Nick Lutze vs Pat \u2018McGill, une Queure, une chute., Finale \u2018 Henri Deglane vs Glen Wade, deux dans trois, à finir: , Eugène Tremblay, champion du monde des lutteurs poids légers ar- bitrers les trois rencontres.champion français: Ce combat a an- de valeur.{ ! == UNE AUTRE PROFESSIONNELLE :\u2014Vada Corbus, jeune fille de 19 ans, qui vient de signer un contrat avec le club de baseball \u201cMiners\u201d de Joplin, Miss.Elle ne pése que 115 livres mais elle connait son métier, era Wade de la prochai- || un contre Declare mr tam ne ee iis Quinze mi m | ren prép 4 | de 500 milles à relais.Pêter lune bourse de $10,000.Ceci i organisé pour donner aux jeuncs coureurs et aux novices, l'opportunité de juger de leur vitesse et de leur endurance, et les prix pour cette course seront la garantie que équipes :et auront toutes leurs dépenses payées dans Je marathon Peau \u201cPeter Un autre marathon d'invitation, + .c .» I mit jen évidence le jeune montréalais Frank Hoey, I'an dernier, Sera de nouveau organisé cet Daw et à mand Vincent, organisateur de cé +9 | et Allan Bronfman, les donateurs \u2018Ce marathon d'invitation: sera ter cou les premiers à finir formeront deux | illes aration Dawson\u201d |: tout éomme celui qui été, avant le marathon ACCIDENT DONT BABE RUTH FUT VI CTIME :\u2014Cette photo fait voir| de facon sainte la façon dont Babe.Ruth se blessa à la cuisse, dans une partie he de Boston.A gauche, on voit le réceveur d'empêcher Babe Ruth de toucher le but.Berry des Red Sox.après qu \u2019il eut tenté n Special, qui est pour être annoncé par Ar- rathon pour MM.Sam de la bourse.: wson.L'an dernier cette fut organisée à ield et nk Hoey fit une course de toute victoire.Il finit cette course et remporta, cet hiver, le championnat du monde à la raquette en battant un Le rathon d'invitation, cette année, ; ers de 15 milles et sera ou- beauté pour remporter Ia champ: d'étoiles internationales.vert à tous les c pas participé aux Stripe ou, Peter D.tre premlers af ureurs qui n'ont: rathons Green wson, Les quae ir se joindront : ensemble, comme suit: le premier et le.deuxième formeront une équipe, et la même chose et le quatrième.seront inscrites Peter Dawson et Peter Dawson soi de plusieurs mois, Têt universel, \u20ac thon de course à chement coté.formation arrive réur américains, Une chance pour les jeunes encore éloignée : il cause un intée demandes d'ine t méme sud-africeins, et tout semble indiquer que le gros dans l'histo! qui partira de M sur les routes de venir finir à Mon suivant, le 9 ao champ sera le plus e de ce marathon - il est le marge\u2019 pieds le plus rie : déjà des cque glais, français et ntréal, le 2 août \u2018prochain pour couvrir 500 milles la province et res t Tous les cous reurs qui tiennent à prendre pa cette course, devr correspondance à Chambre 416, Edi Ste-Catherine Est, ront adressen | Armand Vi fice Amherst, rus Max Schmellin: à Le champion du monde au Forum le 6 mai prochain » rangements avec Joe Jacobs, Le promoteur Rosario Détisle vient de conglure des ar- pour amener le champion du monde, Max Schmelling, à Montréalsie 6 mai prochain.Le boxeur \u2018allemand donnera une M.Delisle est en train de préparer un gros, programme- pour appu- conclu une rencontre entre Willie Davies, de Charleroi, Pa.avec Arthur Giroux, aspirant aux championnats canadiens des catégories poids mouche- et poids éoq.Giroux vient de se battre à Port- fand, Me., et il a remporté la victoi- ge contre Bobby Garcia.Cet as- de 12 rondes, a eu lieu vendre- - Ceci indique donc que le dEugéne Brosseau est À meilleur.Cette rencontre ter- exhibition au Forum.combat de championnat avec Joe Villeneuve, qui aura leu un peu plus tard dans la Vieille Capitale.Le promoteur local a l'intention de conclure ses autres rencontres préliminaires entre des boxeurs locaux.En plus de l'exhibition du Champion du Monde, il y aura quâ- rante rondes à l'affiche, Sanstol-Farber Armand Vincent «st en train d\u2019essayer de conclure un match entre Pete Sanstol et \u2018Lew Farber, de New York, qui a fait si belle figure contre Vernon Cormier, mercredi soir dernier, au there Saint-Denis.On Eas oot cette b Datall: rr |rà ensuite une revanche à Big Jack \u2018 or Farbir of | coq naturels Montréal voir aux prises.ENCORE UNE CHANCE Nous tenons de bonne source \u2018que :une nouvelle tentative pour s'affir- \u2018mer comme boxeur.Il s'entraînera pendant quelque temps et demande- Murphy qui l'a battu en deux rondes au Saint-Denis.Chevalier croit que mercredi\u2019et il tentera de rencon trer son vainqueur.Ce match aurait leu a Québec.Jos.Lamarre © Jos Lamarre, sportsman local bien connu, a accepté la géra:ce du Vélodrome et dès le 3 mai il organisera des courses de bi genre, faisant venir renom des Etats-U) contre les rois loca C'est l'intention de faire revivre les co et il devrait être intéressant de les ; Georges Chevalier a décidé de faire : qu'il pourrait faire beaucoup mieux au Vélodrome Jée de \u2018Marathon, Gr on à 46 ans et { LA COURONNE AU VAINQUEUR DU Mk ; |BOSTON:\u2014James P.Henigan, vainqueur du Boston, portant une couronne de laurier, env tréal, le dimanche - Montréal, Can, "]