L'illustration, 2 mai 1931, samedi 2 mai 1931

[" EE Se A = ; Temp probable ET PLUS CHAUD Lever: 5.48&\u2014Coucher: 8,07 PES peuple et \" le peuple ors 2.00 a gay L ILLUSTRATION ournalistes Canadiens, Inc al par lettres Publiée tous les matins, à Montr al, par La Sociét£ des J \u2026 Compagdle crise ~ | \u201c (DETAILS PAGE 4).i VOL.I\u2014No 252.TEL.MA.7984, - MONTREAL, SAMEDI, 2 MAI 1931 GRAVE DES EXILES ROYAUX DAN = Victoria roue avec; Sie a J roi Alph d'établir.bas, on voit le souverain _ Pagnol acclamé à son, arriv à Douvres; en route poi premier e deux avions am: phibies Sikorsky, du a 8-40, act tellement en construction.Çes avions pourront atteindre une vitesse de 129} milles a r eure.ERGs *; \u20ac res .ot .Greffier de.Ville, * L\u2019ANCIENNE Tricoterie d° - vendue à une firme de St-Hyacinthe.(Envoi de M.Horace \u2018Bernard, Acton Vale).| ton Vale qui vient d'dtre - UNE PARTIE de sucre, à Terrebonne.Décidément, c\u2019est \u2018 \u201cube bonhesterre\u201d\"E {Envoi Le on (d'autres diront avez toujours | une chancé ples détails en, consulte 3 destin) Li favorisé ces\u2019 \u2018trois 1 personnes\u201d; \u201celles ont regu .prime de notre populaire come.cours de photos, soit deux dollars chacune.Promenéz- \u201cdete Germaine ube, vous, .progenez-vous, .vous - an _Christophe-Colesab le Ww >! D'ailleurs, vous bs page 4 de ire fp René Gadbois, Térrebon- : : LE _L'ILLUSTRA Jon, SAMEDI, 2 MAI 1931 Autour du \u201cBoollegging Officiel\u201d LES Choses \u20ac que le Public c_ign ; .Le Premier Ministre.wavait-il déclaré en Chambre, que le but de cette loi ét n de combattre Ialcoolisme, de propager l\u2019usage du vin comme boisson et que, de plus, il était juste et raisonnable que les profits de la vente des boissons re: 7 viennent au peuple au lieu d\u2019enrichir les magnats de ce cor\u201d merce qui faisaient des bénéfices a \u2018millions.En résumé le principe était clair: \u201cOTE- TOI DE LA, QUE JE M'Y METTE\u201d.Comme le gouvernement ne pou- _ Vait être commerçant, il\u2018a créé une COMMISSION DES ET- QUEURS, qui en réalité, n\u2019est qu\u2019un prête-nom, une esclave de l\u2019autocratie du parti libéral, à | En 1921, il y avait dans la Province, Une) quinzaine de maisons qui faisaient le commerce de boisson en gros, elles avaient leurs bureaux et leurs entrepôts et presque toujours, elles joignaient d\u2019autres branches à celle dela boisson.| Comme la concurrence existait, la lutte commerciale était assez dure, il fallait conserver la clientèle en lui fournissant de bons.alcools et de bons vins, A des prix intéressants et à des conditions avantageuses.Les importateurs étaient des experts, ils savaient acheter, ils savaient conserver.leurs produits en bon état et ils en faisaient la vente et la Hivraison aussi économiquement que ble; en un mot, c\u2019étaient des négociants qui connaissaient leur métier; quelques-uns même l\u2019avaient appris de leurs ang cétres, ce n\u2019était _ certes pas la plus mauvaise école.La Commission des Liqueurs a été créée, les premiers postes ont été confiés à des hommes dont nous ne discuterons pas la valeur intellectuelle; nous nous, contenterons de \u201cdire qu\u2019ils étaient des incompétents dans le genre de commerce dont on leur donnait la direction.salaires payés étaient et sont encore hors de proportions avec les services rendus.l | De plus, ces administrateurs n avaient | aucune indépendance, c\u2019est le Premier Ministre lui-même \u2018qui choisissait + personnel subalterne, celui des bureaux.comme celui des ma- * gasins de ven te, qu\u2019importaient les connaissances! la Com: mission \u2018des Ligueurs était refuge des serviteurs du p libéral; il suffisait que lon soit bien \u201crouge\u201d, l\u2019emblêm passait avant, la compéten Il a fallu ldes bureaux splendides, tu deutement meublés il a fallu des magasins de vente loués à long terme, à _ des prix exharbitants, Tien n\u2019était trop beau pour leur ins- \u201ctallation.Qui paie pour tout cela, c'est le peuple.| Quand songe que dans l'Ile de Montréal, il y a 52 Magasins de ente, dont 47 dans la ville même, 34 dans le district, 11 ds \u201cville de Québec, et 14 dans le district, on peut se rend | compte de la somme formidable que coûte semblable organisation et on est forcé d\u2019a admettre qu ily a un gaspillagé tho nté.C\u2019est là nul n\u2019en doute, une des raisons qui font que Je -ctoût de toutés Jes: boissons est aussi élevé malgré tout, s\u2019il n\u2019y avait | s de \u201ccoulage\u201d les bénéfices # ésentés au pu- \u201cbic d'après La rapports de la C.dL, serie beaucoup plus e.prouverons.\u2019 - \u201c élevés, nous n° I y a uy bureau d'achat à Parie, installé dans le plus beau quartier|de la ville; Je public, en général, Pignore et se demandera, quelle est son utilité.I! coûte cher, mais if rap DESSOUS | | { { | | DELA Cc.L.ea.| {| 1 On construira 500 | ; Diamond près de la mort:\u2014 Le bandit Jack \u201cLegs\u201d Diamond, qui est actuellement dans un hôpital d\u2019Albany, serait à la dernière extrémité.Il fut blessé récemment à l\u2019hôtel Aratoga, à Catskill, N.-Y.Il n\u2019était pas encore rétabli des blessures qu\u2019il reçut l'hiver dernier dans uné embuscade, que lui avaient tendue d\u2019autres bandits, cinémas Sans opérateur\u2014 Siège à 25 cts| La pertubation apportée par ma sonore Nous devions y arriver, Et effectivement, nous y arrivons.Une information reçue aujour- _ d'hui de New-York nous permet |! d'annoncer que, dans un ave- | nir très prochain, la compagnie | Trans-Lux établira aux\u2019 Etats- | Unis et au Canada 500 cinémas | dont les fauteuils seront à prix fixe, en l'occurence, 25 cts.Les cinémas à succursales multiples n'auront ni siège réservé, ni chasseur (placier), ni opérateur.En somme, c\u2019est le système établi certaines maisons de courtage système Trans-Lux) appliqué aux cinémas.Voilà une information qui intéressera les cinéastes.Elle intéressera aussi (qui sien serait douté!) les spéculateurs de la Bourse.Voici comment: |La compagnie Trans-Lux, d'a- prés toujours la même information, rait appelée, dans un avenir très qui sera la Radio-Keith-Orpheum se vendront d'ici peu.au prix dix fis plus élevé que leur valeur actuelle, car les 10,000 brevets que détient la\u201d Radio Corporation, concernant les cinémas et les spectacles général, seront développés par la Ra- dio-Keith-Orpheum.On parle mé- me d'un colossal merger de ces trois compagnies avec la United, Langlois, = :=Virginia Bren.prochain aussi, à être englobée par : s la Radio-Kelth-Orpheum qui se-|TEM, jeune danseuse de 23 t contrôlée à son tour par Ja |âns, dont trouva le gada- Rado Corpo ration.Les Jnanc lers |Vre troué, de balles s un : plus huppés treet ; vont jusqu'à dire que les titres de Shdroft § isol pré de Yonkers, Buy, == Jean-Charles de Bucking- Aircraft ham, Qué bp a été élu.paton- AUTOUR DU MONDE nier de Association dy Bar.Port-au-Prince, Haïti, 1.\u2014 (Ser- reau de 1, aujourd\u2019hui.Il vice de la United Press) \u2014 Clyde Pangborn et Hugh Herdon, sont arrivés de New-York en -avion, au- jourd'hui.Ils se rendent à Porto- Rico, en préparation de leur envo- | lée autour du monde.| Congrès de PA.C.J.C.à Québec L'A.C.JC.aura, cette année son grand congrès général à Québec, les 20, 21 ét 22 juin prochain.Ce sera l'un des plus importants depuis la naissance de notre Association: 11 sera le départ de toute une nouvelle orientation.: Des sdisies ; contre Diamond L'ACJC, invite donc tous ses membres et tous ses amis à venir à Québec au mois de juin.L'union régionale de Québec a | préparé un programme de démonstrations, qui nous rappellera les fêtes du Jubilé d'argent.Albany, N-Y, 1\u2014Service de | ~ Ia United Press \u2014 Pendant que Jack \u201cLegs\u201d Diamond se débattait aujourd'hui entre la vie et la mort, les agents de.prohibition saisissaient le principal =n.trepôt de bière da \u201cgangster.\u201d Cet entrepôt n'était pas.aussi considérable qu'on aurait pu - ser.Il eontenait seulement 200 rils\u2019 de bière vides et quelques caisses \u2018de bouteilles de bière.: AUTRE RAID \u201c Un autre rald fut fait au \u2018hud à l'hôtel Aratoga, où Dianjond al- lait-souvent.La police y t des liqueurs évaluées à $20,000.Le grand 3 jury à Catskill, où se tient l'enquête sur les activités de Diamond, a ajourné jusqu'à jeudi, après avoir entendu le témoignage de Grover Parks.Leurs Altesses Impériales le prince et la princesse Takamatsu partiront de Montréal ce matin, à 9.20 hrs, à la gare Windsor.is se diri: gent vers Ottawa.Au cours de la parte peut-ê beaucoup, demandez aux magnats des fonds + électoraux, 5) pourront coment vous a dire?of nor journée d'hier; lès princes ont as- | ui 4m stand diner, au de EN COUR, | succède cr, de Hull, qui occupait ce .poste depuis deux années \u2018consécutives.| a ] | 13 cand | la présidence ] 1 Acute Lemieux, ats a | Chicago, L\u2014 (Service de Ia United Press) \u2014 M.Howard Y.| William, scerétaire de Iassgeia- - tion de Saint- Paul du mouvement indépendant, a déclaré aujourd'hui qu\u2019une lutié entre le.président Hoover et Owen D.Young pour la présidence des Etats-Unis en 1932, causera la venue d\u2019un \u2018troisième candidat pour le poste de président.M.\u2018William n'a pas cependant indi- \u2018 qué qui serait ce troisième can- - didat.|| | Lachine.202-A, 5e av L'un - de ses complide 5 os en ce moment à ; INCENDIAIRE - l'hôpital ét l'autre est \u2018encore au Nicolas Labesnuck a comparu hier large.| après-midi.deyant le juge Perrault, TEMOIN ABSENT :.# sur l'accusation d'avoir mis le feu.La cause de Me E.Masson, Dr J.Labesnuck a plaidé non-coupable et E.Desrochers et J.H.Laframboise, il aura son enquête préléminaire le |a été remise 7 mal par suite de par le chef G.Durocher de Lachine, | l\u2019absence d\u2019un | témoin .de la Ccu- par le chef Durocher de Lachine, ronne, Un idat a été émis con- le sergent-détective Iannuzzi, le ûé- tre ce témoin E.Laurence, mais il tective Charron et l'investigatear |n'a pas \u2018encore comparu devent Ja Newman.Il aurait mis le feu au na.\u2018Cour, | PL Triste cas de déportation + rt A Washington, D.C, 1.\u2014 (Service tée au i) minine a dem de la United Press)\u2014Le parti national féministe (organisation m!- litante) a vigoureusement protesté Foe Eada dryivuow BX \" ih ote département sur cette aff L'organisatièn | fé- dé une enquête du aie.travail smerny aujourd'hui contre la déportation MANQ D'ARGENT d'une pauvre femme de Détroit et| Le fait de pas avoir d'argent de ses quatre enfants.ne fait pas perdre es droits à un NEE AUX ETATS-UNIS citoyen , a-t-on dit.Mme Cette femme, Mme Larsh, est née Larsh perdit citoyenneté améri- Aitats-liais etceVe.n été.déj faine en \u20ac wane TEA piments TE OR TU Se ae an fa it a \u201cEE | | ! < 7 \" A .7 pivusTRATION SAMEDI, 2 MAI 1931 , ~ \u2014 J LI M.L pointe 5 va d'urgence Québec co.Les (Spécial à Illustration) : Ottawa, 1.On n'admet pas encore dans les milieux politiques de la capitale que Ia date des électio: provinciales de, Québec soit chose décidée.L'hon.M.est Lapointe, an- çien ministre de ln justice, s'est rendu d'urgence hier à Québec .pour discuter de la chose avec = les chefs provinciaux.Il semble assez certain que l'appel au- - Ta lien à l'automne mais on pa- tait encore hésiter.à Québee.DEUX GROUPES Les libéraux ici sont divisés en deux groupes.La députation de élections?In région de Québec, avec à sa tête hon.M.Ernest Lapointe, a toujours préten A aul valal valait proupe prélen à tout at Ce groupe que le sort d gouvernement provincial est 2 maintenant décidé et que rom ne: peut guère compter qu'aves le temps l'électorat sera mieux disposé.Et c'est ainsi qu'on à conclu qu'en précipitant un ap, pel électoral, on courait peut- être la chance d\u2019escamoter un verdict favorable.GROUPE DE MONTREAL D'autre part, la députation de la on de Montréal, avec l'hon.M.-J.-A.Cardin en tête, est d'avis u'll vaut mieux attendre.On espè- que les événements pourront ai- pas le gouvernement.On a aussi r | CHANGEM étendu que cet automne tous jes avaux du gouvernement seront en che, ce qui'disposerait plus fa- \u2018vorablement les électeurs mécontents.L'avis de ce groupe semble pré-\u2019 oir et M.Taschereau s'est laissé usqu\u2019ici convaincre qu\u2019il.\u2018valait eux attendre | DES DELAIS | Nous croyons savoir, d'autre part, IB les délais pnt été imposés au guovernement par des considérations autrement plus sérieusés.| | I! est admis que ies Hb raux n'ont pas de fonds éldctoraux pour entre- rendre la lutte\u2018 Somme ils devralent r faire pour r ésister à la pression populaire.PAS DE FONDS Ce n\u2019est un ret pour personne ue les bailleurs de fonds ont ré- ndu froldement aux avancés des is de M.Taschereau L'organisation manque de l'es- œntiel et c\u2019est , évidemment avec espoir de trouver quelque chose \u2018ici quelques mois, que l'on a cru \u2018il valait mieüx remettre les é- léctions à atone, Les lbéraux fédéraux opinent qu'il vaut mieux|engager la bataille tmmédiatement.Le départ précipité Gb l'hon.M.Lapointe pour Québec d'aurait pas d'autre motif.NT DANS LE CABINET : À la veille des élections, l'hon, M.\\UX EN DE ACCOR Réplique de Thon.H.Concurrence de la radio Ithaca, N.-X.,, 1, = (Service de \"la United Press) \u2014 M.Afchi-| bald R.Watson président de l'association américaine des auteurs, a recommandé ce soir, | pour contrebalancer l'effet de 1a radio sur les journaux, de se servir de brefs d\u2019injonction pour empêcher qu'on donne des nou- | velles à la radio en même temps que des annonces.M.Watson dit que les journaux souffrent de cette concurrence déloyale.| mmr nes BLESSURES FATALES | Trois-Rivières, 1.'\u2014 Léo Chassé, âgé de 22 aus, a été frappé par | bille de bois en plein.estomac h er, diors qu\u2019il dirigeait le chariot dun ouiln à scie de Villeroy.11 mourut fue instants apres.UN DINER 2 Ja cabane, sur la terre de M.Jos Lajeunésse, à St-Théodore.Mais\u2019 ce qu\u2019il a dû en falloir des oeufs pour tout ce monde! Qué.) : La tête de M.Tasch eréau en jeu \u201c (Envoi de Jos.Lajéunesse, St-Thé 4 L'indignation est générale dans = les.comtés de Chambly, | Verchères et Richelieu au sujet du \u201cnext meeting\u201d de l\u2019échevin.\"Maurice Gabias président de Ia Commission Métropolitaine et un des organisateurs libéraux les plus influents.du district de Montréal, sur la question du | passage des autobus sur le pont | Jacques-Cartier.Les citoyens de Longueuil, tout spécialement n'ont plus le ser- vied de Ia compagnie Montréal '& Southern depuis le 28 avril et laschereati procéderait à un impor- ut chambardement du cabinet.|L'hon.M.Scott qui a été défait dans Huntingdon comme trésorier provincial démissionnerait comme conseiller législatif et se porteralt didat dans une division de Mont .Au conseil, il aura comme successeur M, Bullock, député de Shef- - MINISTRES CASES Plusieurs ministres actuels seront Casés et tout indique que le cabinet changera considérablement : de.fl- ure d'ici les élections.jon a fait circuler la rumeur, il y à! quelque temps, que M.Tasche- réau se retirerait mais ses chefs à Ottawa ont insisté pour qu'il reste sur la brèche à tout risque, Si l'on aYait pu lui trouver un successeur quelque peu populaire, il est certain qu'on lui aurait permis de s'évader mais, dans les circonstances, on s'est vi incapable de faire le changement.Ce n'est qu'au début de la semai- ng prochaine que l'on sera fixé sur la; date probabie des élections -pro- vinciales.i indignation est générale ils.sont dans une posttioù précaire.Un grand nombre de ces : citoyens travaillent à Montréal et ils sont très embarrassés de - cette situation, Les municipalités de.la rive sud, la Comission du Port, la Commisssion \u2018des Tramways et la compagnie des Tramways ainsi que les autorités de la ville de Montréal en étalent ve- , nues à une entente à ce sujet.| Le service d'autobus sur le pont est maintenant retardé à cause du \u201cnext meeting\u201d de l'échevin Gabias.Les citoyens de ces comtés se demandent, avec raison, quels sont les gens qui font _ intervenir Ia politique à l'hôtel de ville?IL lui brise le le bras gauche Le petit René Elie, 3 ans, dont les \u2018parents demeurent au No 6540, 29e avenue, Rosemont, à eu le bras gauche fracturé, hier après-midi, par un coup de sabot de cheval.Il est à I'hopital Sainte-Justine ou son état n\u2019est pas considéré comme gra- vê.Au moment de l'accident, l\u2019enfant jouait sut le trottoir en face de chez Jul, ! 10e ANNIVERSAIRE, Québec, 2.\u2014 I y eut exactement dix ans, hier, que la Commission des Liqueurs de Québec a pris le con- trole du commerce des alcools dans 1a province.Durant cette période les ventes se sont éleyées $192,832,398.Les revenus nets perçus par le gouvernement furent) de $54,020,198, re, \u2018 - i | f.La guerre est déclarée avec \u201cfamille\u201d La jeunesse libérale qui demande la tdle de M.Taschereau depuis deux ans, continue de réclamer cette démission L'impopularité da chet fiperal s'accentue depuis la fermet de nombreux moulins de pape t depuis la campagne lan- urnaux qui song dis- prortis i tement pour noircir la ed ation ides membres de FOp- Poe milieux libéraux oon ne.= t \u201cpas pour diré que d ne scintille| plus chez les \u201cjeunes, Its fui rep: ent ses nombreux Voyages en Europe ainsi que leur coût.L'honorable M.Honoré Mercier ne possède pas la vigueur méc ire pour ipliner les rangs du libéral qui sont en révolte ouverte contre chefs, Le seul concurrent de Yhonorable M.J.-E.Per- rault it I'hon.Napoléon Fran- coeur, ministre des Travaux pu- 1 blics; ement on lul reproche de n'avoir pas toujours été giscipliné.En ce cree les honorables MM.|| Lapierre c et Moreau, les - nes ux les considérent comme à ulets que le parti ue à ses La libérale est jen révol- ris.Stewart M.Pouliot sait a quoi s\u2019en tenir Ottawa, ler al.\u2014 plaintes exposées au Parlem t par M.Foullot, \u2018député, libéral pour Témisconata, ont valu à ce dernier une verte réplique de la part de l'hon.High Stewart, ministre des Travaux Pablica.M.Pouliot se plaignait qua la Rivière du Loup, en travaux publics: ment fédéral avait de pale sur laquelle étaient mentionnés portaient pas à des Quvriers mais à des gens qui n'ont à faire avec les travaux en question.: M.Stewart lui a tes \u2018qu'il ae vait déjà reçu des jjlaintes identi ques, et que le cabinét avait chargé quelqu'un de poutsuitre une investigation dans tele affaire.Mais M, Pouliot insistajt, de srte que le ministre lui répé ndit: \u201cLe député de Témiscouata gait qué je ne veux pas entrer d e passé, dont fe ne suis pas ponsable.Mai: si la chose l'intéresge, qu'il apprenne que J'ai été informé ide bonne source que sous l'administration King.et | vers sa fin, des travaux ont été pas 9 |yés qui n\u2019avaient pas été effectués.| Plus encore, l'argent versé pour des pseudo- travaux a Servs à transpor- ; ter des électeurs pour un candidat | libéral.Nous ir Jusqu'au hout également avec oftte affaire.TI se peut qu'il y ait |des surprises, Dans un autre \u2018cas, ajoute le ministre, l'argent a jété versé pour des travaux non exécutés.On = -remis le chèque au gouvernement, parce que le ministère de ila justice s'est occupé de l'affaire, de cètte autre affaire qui date de l'administration qui nous a précédé.| la tcte du mi- Tant que je serai à publics, dit en nistére des travaux terminant l'hon.Btewart, 1 n'y au- Je m'en porte t.Mais, nprès fout, je ne pasi responsable des [fautes de \u2018 préfiécesseurs, en général, et sans vouloir désigner qui que ce soit.M OLIER \u2018 Commissaire de Police, M.FerRand Dufresne s'est déclaré en- chatité du travail de la Ligue pro- té, après avoir assisté à une démpnastration par les Olier, rue.Roy.Le nt.de la ue, M.Arth Uury a exhibé un film aux lèves leur démontrant les axanta- ges de la culture physique.: m'ont favorisé qu\u2019an petit groupe.dmimes Ru detriment des Verte tables combattants du parti gui se \u2018sont dévotés sans reliche pour Is cause libérale.Cette rebellion des \u2018Jeunes serait une autre cause du Ba} i 4 BERONY EN LES AUTOBUS OF LA\u2019 M.T.Co, + LE NOUVEAU.sont \u2014 Les ee ae la ESTORS H 1 semaine 1 Loups MARIAN \u20ac s pasour \u2014 is.[va T YA oss parge als | une ir ve gaêrond- | San 153: GENS Yar Pp - + DUFRESNE | jA L'ECOLE i t Page \u20ac \" | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 va 1931 | | L UN CITOYEN ATTAQUE EN PLEIN JOUR Un \u2018indiyidu qui ne manguait pas d'audace s'est aitaqué, en eantile Printing Co, Ltd.No 11 ouest, rue Saint-Paul.I lui a enlevé in sé de $427.50, UN RECIT Le lieutenant Benoit du poste eentral de la police informe que vers 3 heures 30, hier après-midi, M.Brisebois revenait de la Banque Provinciale, rue Saint-Jacques.Dans un dépilant qu'il tenait dans sa main, se trouvait la, somme de $427.50.7 Celine 1 passait vis-à-vis le No 80 ouest, rue) Saint-Paul, un homme sortit du portique d'une maison et | Aa par ces paroles: \u201cDon- ne- n argent\u201d.Sans plus, Fin- - _dividu (trappe le dépliant que te- [mait M.Brisetiois et, s'enfuit à toutes jambes, vers la rue des Commissaires.VIVE Aux appels, de M.Brisebois, des citoyens donnérent la poursuite au voleur.On allait mettre la main dessus, quand iil sauta dans une automobile arrêtée sur la tue des Commissaires.L'automobile est un Ford sedan, licence N¢ 61768.Les sergents-détectives Lapointe et Lefrançois, \u2018 sous les ordres du eapitaine-détective I.Pelletier font enquête.Ils ont, appris que le vo- Leur était un homme d'environ 35 ans, portant un complet brun.D mesure environ 5 pieds 10 pouces at pèse à peu près 160 livres.URSUITE ACTE D'UNE FOLLE Columbus, Ohio, LL \u2014 Service de la United Press) \u2014 Des aliénistes examinerodt Mme Marybell Al-.banese, 40 ans,|qui a fait brûler des billets de ue pour une\u2019 valeur de $4,000 dans |son poële de cuisine .parce qu\u2019elle cikit en colère.Le ma- Ti de la femme jen Toesion at Té Qu'il ne BLESSE » UNE PETITE campagnarde de $t- Zéphirin, qui est bien heureuse de voir revenir Mads l'Eté, avec son beau ta- de verdure.\u201cJoujou\u201d, so fidèle compagnon, sembl partager joie.(Envoi de Mlle Estell :-Lassonde, St-Zé- phirin).-: | | im UN INCENDIE, était ' caché sous le lit En tentant d'éteindre un im- cendie qui avait pris maissan- ce dans Ia chambre à coucher de sa demeure, M.Aîlfred Du- four, \u20ac2 ans, Ne 4960 est, rue Notre-Dame, s'est gravement brûlé à Is figure et aux mains De plus, en brisant Je chirreau d'une fenétre, II s'est fait une large entaille au poignet droit.Le Dr J.-F.Gatien, No 4954 est; rue ner les premiers soins au blessé, Ce dernier à ensuite été traité à Ihô- pital Notre-Dame.On ne considé- re pas son état comme grave.Il était midi 05, quand M.four qui était à prendre son diner dans la cuisine perçût| une forte odeur de fumée.Le feu était pris dans la chambre à coucher.Comme M.Dufour avait placé une scm- me.de $200 sous le matelas du iit, chef de district Lefort acco t et ce n\u2019est qu'après une demi- re de travail qu\u2019ils réussirent à maftriser les flammes On estime que les dommages s'élèvent A plus de $3,000.Le \u2018teu- tenant Gratton, dn de poli- trou- Guae, | abs une banque.La police 8 vé|la mont métallique | bourse 2 ne du ce No 34, n été Ye lpremier à se parter au secours de a victime, ae- constables Brizard compagné des \u2018(305) et Laroche (1064).Sainte-Catherine, fut appelé à don- | \u2014 il accourut pour sauver son argent.| C\u2019est en ce.faisant qu\u2019il se brûla - Les pomplers, sous les ordres du DES AVERTISSEMENTS: \u2014 Le major général Smeldy D.Butler, qui it y a quelques mois fit di geantes à l\u2019égard de Mussolini, vient de département de la marine, contre des: e \u2018tre d'Haïti aux Etats-Unis, Dantes 5 egarde.Cette phote représente le ministre haïtien.remarques désobli- protester auprès du marques du minise [Succes pour les rebelles de Madère | tees 7 (1 .phie de nages, cercle.L'\u201cI .DANS LE NOS BUREAUX AVEC JOURNAL.! N.\u201d Fla rue, gner $2.00.Votre figure peut \u201cvaloir de l'argent | Poor voilà une façon des économies ou de se payer quelques petites douceurs.CL \u201cILLUSTRATION\u201d offre à tout Je monde le moyen d'obtenir .\u201d Chaque jour, un photographe de \u201cL\u201cILLUSTRATION\u201d se promène dans tréal et prend, au hasard, la groupes.Ces trois photos seront publiées dans L'\u201cILLUSTRATION\u201d et la tête d\u2019un chaque groupe, ANE DONT I PAIERA $200 A CHAQUE PERSONNE DONT LA PH LE ET QUI SE oR A Si vous consta la photo apparaît dans vous-même, présenter vous à L'\u201cILLUSTRATION\u201d et 2.00, percevez le portrait d\u2019un de vos amis dans issez-le, vous Iui ferez vo a $2.00 L'\u201cILLUSTRATION\u201d prendra ces photos partout, les pârcs, aux théâtres, aux écoles, ete.- photographe de L'ILLUSTRA c'est de een qui passe.jour, trois personnes, à Montréal, ont Ia chance de ga- ais remarquez bien que SEY SONNE DON LA PHYSIONOMIE APP 4 LE CERCL ÿ A DROIT A CE $2.00.| $2.00.togra- person- apparaîtra entourée d'un UN EXEMPLAIRE DU donc facile.Achetez un numéro que la perle cercle est: TION\u201d, N'oubliez pas que chaque LA PER- IT DANS Les troupes décimées par r l\u2019artillerie Funchal, Madère, L\u2014(Service de In United Press) \u2014Les trou- | \u2018 pes du gouvernement ont sshd um échec em voulant débarquer sur Pile de Madère, selon ce que le gouverneur rebelle a annemce dans un communiqué ce soir.L'ARTILLERIE Un tir oo Barre oo l'artillerie | se trou-| lourde des rebelles qui ET jet gouvernement.Au Barreau de | - Trois-Rivières Trois-Rivières, L\u2014 Prançols ar | 4 ste, cr, à été élu bâtonnier Barrea de Trois-Rivières, sujour- @hui.Les autres dfficiers élus sont: Jacques Bureau, Sydic; Léon La- UN.MEURTRE ECLAIRCI\u2014 Cette photo nous fait voir |- - {Emily Kirk, j Hamden, Conn.qu\u2019on trouva | 88 ée au fond d\u2019un ravin le avait la tête fracas- - jsée une pie William Wetmore, jeune ; 25 ans, qui était jeune fille, s\u2019est suicidé de-' \u2018 {puis la découverte mme de \u2018ami de la du cada- \u2018fvré.La police est convaincue : jaue Wetmore tua Emily Kirk.OL | i 1 gain de cireuit de des Etats-Unis \u2018de Forest avait eu devant la cour de \u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014 M.Noël Belleau élu bâtonnier (Câble spécial de la 3 STE ET Se reproduc- 1.\u2014 Me No§l Belleau, CI, Lavergne, orateur \u2018sup- ambre des Com mu- D'OPINION tion réservés) \u2014 Lord Irwin vient d'arriver des Indes et son retour en Angleterre ci Incide avec un changement d'op | défavôrable aux Indes, en Angl .La situation est tellement tendue \"que Yon.craint l\u2019insuccès dé touté législation destinée à + force de loi.aux re- commandati 8 de = contérener de la table n SA- MOTOCYCLETTE A 8 heures 10 hier Ja moto- eyelette que conduisait Philippe Vodest rue Pellerin, 29 ans, No 512, avenue des Fieurs, à capoté.Pellerin s'est frou- | dent.| VÉ pris en dessous de sa voiture et deu vie: |\" Départs Neusénane Bursee: ir clette: 1a rue à quoi a l'hôpital Not duige pas son état CAPOTE se dirigeait vers -Dame, s'engageait jois.On ne: sait trop uêr la cause de l'acci-.été transportée-à Dame.où on ne jure .Tout Un audacieux vol rue Saint-Paul 1 DANS : 'De l\u2019argent to starr ae die O = a agen a\u201c 3 BEEFY mnie eue \u2014 A ditoersi.OC Essrtgee, Tp6R5: \" 5 ® 1-4 rN THES : = affectés par des voies | qi Conseil qunicipal ruineuse du C.N.R.njournée.à prochain.; \u201c sieurs tém doivent encore &- ! tre entendus, sur convocation ; .de Ia Cité Montréal.| Ë Agrès l'in gatoire de M.G.C.Clarke, après-midi, l\u2019expert amérid dr Kidridge.a été [= r= .appelé e técoiqune \u2018 VERITABLE EXPERT EXPOSITION Plusieurs incidents se ront u- és autour ses dépositions.Les procureurs de la ville, Mtres Butler et Laurendeau ont } ment - interrogé M.Kidridge, au, depuis près de 50 ans, s'occupe des questions férroviaires, et & p de nombreux comités, aux Blats- Unis M.\u2018Fraser, représentant du LERIE DE VERSONNAGE S Piuacement veut -D'ŒUVRES ANCIENNES 8 sTe- D /MQUES Qui SL Se Ur MaQUES DU PEUPLE ET dONY LE PEUILE say | | | Musée Provincial | | | Quinn et LAFRANCE Sure swe TIT \u20180 1 tunes ASKAVMIE Sous Somiatinn | \u201ci ememisonnds.oss roRiTs srotéss sv venpyst bé) | A-05$ FVAMIGENS, OFS FERMES iNoNDdEES di { L'AGRICULTURE PUT DANS LE MmARASTE, Le LY ey CEURE couvent of vanes FTC fre, grc.N.R., a Jui ausst minutieusement terrogé l'e I LA VIL 4 BIEN FAIT Du témoigni e de ce eres, 1 rt, selon toute Evidence.ue là Cité de Montréal, & compris ses evoirs en exigeant des voles rraines ou en tranchées.Il l'a dit appuyant sur les mots lorsque Butler lui demanda: \u201cSi vous é- ez ingénieur en chef pour la cité de Montréal, que recommande - vous?| |\u2014Les voies | souterraines anctiées, évidemment! .PLICATION INTERESS, M.Kidridge mentionné que d Tétat de New-York, on avait éri ge des voies à niveau ou élevées lorsque les circonstances po ent tout à fait à un autre genre ou en prétait pas aux voles souterraines dé construction; ainsi, il est arrivé | en certains a que le sol ne où en tranché uant aux Voies à niveau, fet t ta t des efforts pour les faire paraitre rapidement.M.Kiridge a tionné que les terrains des quar dépréciaient inéluctablement.Au- force constabulaire était à développement ne serait pl ble dans 1 rord de la métrp- canadi y i eu Ls adeptes dé Lenine et de Stalin ont été Montréal Cependant, quelques enthousiastes du régime com- niste ont tenté d\u2019étaler leurs principes subversifs.l\u2019affut.Voici un pincé au Carré Victoria.\u201cSon enthousiasme doute dévant l'appareil judiciaire.is bles, hier, à La J e \u201creuge\u201d tombera sans | | > ! - BIZARRE ECONOMIE | dge a admis que les voies nt moins ins cher que omie reviendrait \u201coor, s'il qe \u20ac lait pour quelques milliers de dol- -Tuiner des propriétaires et ps- \u2019 l'essor |de plusieurs quar- de Ia plus grande ville du Cane assemblée sinblée du omas McCatney, est, rue Sainte-Catherine, a comparu, hier avant-midi, en cour de Police, devant M.le juge en chef Perzault, sur l'accusation d'avoir, la nuit du 26 au 27 avril dernier; commis un vol avec effraction.n a choisi un procès sommaire, après'avoir plaidé non coupable.D'après l'acte d'accusation, Mc- Catuey aurait défoncé uie vitrine de 34 | la Capitol Jewellery Co.Ltd, No ; ! 11007 ouest, rue te-Catherine.vous ane en ciate a Des montres Tavannes pour une va- Conseil m pour lundi, 1e 4 eo Lara Pete eee mat, afin de le service d'au.lorsqu'on constata l'effraction.Le tobus sur le pont Jacques-Cartier.|On sait que lors de la dernière Assemblée l'échevin Gabias - avait demandé un \u201cnext meeting\u201d its Cette question.° truction de trois emasientes sur L'ordre du jour comporte aussi les Morgan, Jarry et Lafon- \u2018des : règlements concernant la tain, M.Duranleau, L'hon, Alfred Duranteau, CX.ministre de Ia Marine dans le Ther, | A Phelan, CR., par acclama- me résolution, ma | ee 21 ans, No les postes de secrétaire et de : Briseur de vitrine artêté voleur s'était éviderhment blessé, puisqu'il y avait \u2018du isang dans 1a vitrine.Jeudi les sergents- détectives Morin et arré- talent McCatney, uh récidiviste dangereux, dit-on.main droite portait une large bi \u201c| Victoria, vers l'heure du mid DES COMMUNIST ES?POINT| tations communistes n'avait rien d'encourageant pour les adeptes de Stalin et de Lenine, à l'approche du premier mai.Comme ils savalent que la police était organisée de pled en cape pour leur faire face, le pre- | mier mal a eu simplement ceci de particulier, c'est qu'il faisait beau et que béaucoup de gens ont déménagé.Un petit groupe a tenté un soupçon de manifestation, au carré L'affaire fut bel et bien manquée.Un individu a été arrêté et conduit au poste central.Hier £otr, \u201811 |reprenait sa liberté, moyennant un cautionnement de $50.II devra compa- raltre, cet avant-midi, en cour de police, sur l'accusation d'avoir troublé la paix et gêné la circulation.éinsuccts des récentes pr CONTRAT POUR UNE ; NOUVELLE ECOLE La commission scolairé de Mon- réal vient d'accorder à JR.Loyer, le contrat pour la const on de l'école Saint-Louis de pleau.L'ouverture des soumissions & eu leu mardi dernier.M.Royer était le plus bas soumissionnaire ate école pour garçons comprendra vec une soumission de $113,000.Cet- 3 classes.I cabinet a été du par i ; syndic furent contestés.M.Désiré acclamation, hier, bâtennier du Ip p.d aspirait au secrétariat Barreau de Montréal, Jl suc- [et D.8.Desbois avait\u2019 posé sa à George | candiliature au poste de syndic.P.ly c: M \u201c i} Uné proposition, relativement à DS, * un ¢ ement de système dans la \u2018Les: autres officiers élus sont: Bo n des juges de In Cour | ; .i , et une au isant &yndie, NA, Millette, CR; tréso- l'abolition du | du secrétaire, |.Te » Storms i) nzague, |.rue Rachel, prés de la rue Cha- |.| \u2018 | Les dangers du roma ainsi que | Yvette Sauvé gpl démeure chet ML Orchard.i D était 7 heures 45, quand Mme Orchard réalisa qu'elle était ves ment malade, de même quel Jes siens.Elle réussit à appeler ; Un voisin, M.Arthur Dale, No 949,\\zue u Couvent, Ce dernier avertit aussitôt le lMeutenant Gendron + poste de police No 17.Le se Thivierge jet le constable (694) furent dépêchés sur.les Puis le\u2019lieutenant Gendron demane dait d'urgence l'équipe.de secqurs de la Montreal Light, Heat & Pow- \u2018er.Sous la direction de Leonard le fut pratiquée peridant plus d'une heure.Le Dr Ferr, No 4272 ouest, rue Saint-Jacques, fut aussi ap- Pelé à prodiguer ses soins.D'après- ce que la police a constaté; l'accident est dû ; fait qu'uns chaufferrette à gaz d'était ipas munie de tuyau d'échan ¢, \u2018contrairement aux règlements de ia ville.La famille O-chardj n'oocu= pait son nouveau logement jaue dee puis deux jours.Hier \u2018soir, & l'heure du souper, on décida de fai chauffer de l'eau, dans Ia boullloire.: Le feu fut mis à la chaufferette.Le monoxyde.de -carbone qui s'échappait ne tarda pas à avoir un offet terrible zur les gens de la maison.Quand le secours arriva, il était temps, car les sept personnes étaient sans cone naissance, on rapportait que toutes les vice times étalent hors de danger.- Promenez-vous dans Vo : votre propre auto En vous procurant à ben : compte un de mes ; Meilleurs Autos Usages A Prix Modiques PRIX.$100 ET PLUS aussi par de: que maide venez VOIR CES AusAINES iL.GENEREUX MOTOR CO.LIMITED 3455 Avenue du Pare Nouvelle adresse après le tor wll 2144 faci B.Temple, la réspiration artificiel\" Un- peu avait minuit, \u2018hier : solr, . Lines mots = EE phen.RAN LTR ry ERE Page 6.Justice + 4 - eI - expé di tive L'ILLUSTRATION, SAMEDI, ?MAI 1931 à Chicago La présence de Cermak se fait sentir Chleago.1.\u2014 Service de la United Press \u2014 Seize heures après aveir tué un constable et en avoir blessé en autre, Frank Jordan était formellement aceu- sé de meurtre.Et comparut de- | vant le jése MeGooriy, qui nomma un avocat pour le défendre.RAPIDITE T1 arrive rarement que Ja! justice soit aussi expéditive à cago.Le r aire Anton Cermak a travaillé Ja pit grande partie de la nuit sur cette affaire et finalement 1f obtint Jui-ménie jdes aveux complets *de Jordan.| LA VIC TIME Jordan, tua.hier.dune ballc de Iver, le constable Anthony Ru- thy.au même endroit où Lingle, reporter du journal \u201cChicago Tribu- nd\", tomba\u2019 sous les balles d'un as- Eagsisn en juin dernier.UN BLESSE Jordan blessa un dutre constable qui le -poursuivait, après le meur- tré de Ruthv.Il refusa de parler d'u meurtre jusqu'à ce que le maire Cermak lui parie luf-même.\u2018 I peepee BREVETS D'INVENTION Voici la liste de orbits d'invention, marques de \u2018commerce, dessins de fabrique et droits d'auteurs accordes par le bureau des brevèts d'Ottawa à des Canadiens-français ou, compagnies Canadiennes-fran- de mois d'avril jour.\u2018Bureau Technique! Albert Fourn\u2018eg\u201d, Procureurs'de Bre- véêis d'invention.Montréal.) BREVETS D'INVENTION 10,055 Gajpard D.Pilon, Mont- tal.Agrale.10.058 Louis Arthur ateur.Robiaile, co paratif dés Priv, ., 310327 Jedn Rozier.Montséal.| nine a fabriquer des blocs de: ;« 3 3489 Alfred Gagné, Mont-! moteney, P.Q.Vadrouille.! 310497 Joseph A.Tremblay & i Joseph O.Dutmoulin, -Doibeau, PQ.| Dispos.tif d'expédition.310.773 Éharies Romulus La Sal- _| Montréal.| Support pour la du pled.IARQUES' DE COMMERCE / «| p27 Joseph Simard, Montréal i \u201cBestnit.\u201d\u2019 : 3 U3 Eloi Baitlargeon Montréal.Mot: \u201cEcclesia\u201d.31, Jude Delisle, Trois-Ri- ; vièrés, PQ.Mot: \u201cYoghourt\u201d.511889 Laboratoire Desautels Ltée, tréal.Mot: \u201cGastralgine\u201d.Charles Leo.Corriveau.Ltée, | - Chez Nous par Bernard, ,St-Hyacinthe, P.Q.EY Methods pour la Commun- jen, Montréal.par Frère Emi-} 7 i | ot de Coupe Lefe- Canadien al Telegraph Com- A.Lefebvre, Quétes, p.pany s'est\u2019 ¢ maintenue à l'avant et service des plus efficaces dans Jes parties du par , Henri Canada.La radio est | tée à la 5 / UNE RECEPT.Le \u20ac s'est vite Vi To er Le prince Ta- \u2018rendu compte \u2018dé Ja valeur de la / dg helio i du Ja.Fadio comme fagteur de publicité.pon, Pamaisu on é , arriveront de- } matériel Quel contraste avec le pré- || : 41922, au compte Une oeuvre nationale Li | .Pairweather; directeur M.8.du bureau\u201d \u201c d'économie ferroviaire, fait june.reçue des activités du Canadien National depuis dix ans.Voici, en nme, ce qu\u2019il écrit: C'est bien jau 28 mai 1920 que datent les premiers efforts du Canadien National.C'est en effet à cette date que le gouvernement canadien |du t ajouter le Grand Tronc à ses : autres lignes ferroviaires étatisées.Dix années se sont écoulées: avec divers tronçons épars et improductifs, le Canadien National a fait un Transcontinental, une des puissances financères du monde.! En dix années, il a converti un -déficit d'exploitation de $32,000,000 cn un surplus de $20,881,000.Tandis qu'en 1920 la situation des.lignes qui forment aujouräThui le réseau national était telle qu'un gros trafic amenait la congestion et un croit de dépenses, en 1930, le réseau unifié est prét a recevoir le traffic intense qu'un pays comme le Canada est en droit d'attendre à brève échéance.! L'histoire est une lut raisonnée et suivie ntre les circonstances; la fusion en un tout logique d'une série de tronçons épars: Ja perfection et élioration d'une voie perma- nte;: enfih, le remplacement ; matériel désuet par du neuf, et| la création d'une organisation e d'esprit, de corps et- capable onner le: maximum de service un minimum de frais.le comple explo\u2019 tation.Les chemehts nécessitaient Ja dépe de iad au compte \u2018capital, d'après le .tableau suivant Tle du P.-Edouard §$ 346571 Nouvelle-Ecdsse 2.599.133 Québec., 1.: .8491851 Ontario.|.| 287,902 Manitoba | .9.910033 | Saskatchewan.28.642 669 | Alberta.-; | | 8,224,980 Col.- Britannighe.4.659.220 Michigan.[.|.2035252 ; Total.i.$65107611 En fait, lé chômin de fer était | dans un état inefficace et non sans | ! danger.lourd \u201csans refaire les voies, sent! Les trains) filent sans heurt à une rapidité vertigineuse.Le train le plus rapide du monde pour long parcours.est un des trains du Canadien Natidnal.Les locomotives géantes entrainent des trains de marchandises Jones d'un mille.Les principales | Mépenses, depuis pital pour voies permanentes et 106.380.ah lautre domaine, le Canadien Nat ést aussi puissant.Qu'on no bile pas que le Canadien N frent par $106, Dans, réseau.Les immovations techniques ont révolutionné! 1a télégraphie, La et il possède actuellement, trois |: core J tes d'émission Fais ont ja à bord.Le léphone devait suivre la radio et, effet, let ingénl du Canadien (Le C.N.R.depuis une décade du Canadien National + 8199.Onine pouvail utiliser du eubles, se chif-.}| sède sens dans un train en mouvement.Dans l'étude du problème, on: ne s'est pas limité aux intérêts immédiats du réseau national, mais\\au.contraire, on a placé au premier {rang les besoins du trafic touristique et l'intérêt du pays.i La chaîne des hôtels du Caba- dien National a été imaginée afin d'attirer le touriste, de lui piaire!-et de lu laisser un souvenir si- agréable de son voyage qu'il voudra revenir.Les hôtels, au point de vue comptabilité, ne paient pas toutes leurs charges; mais les avantages indirects sont énormes.Le Ch dé Fer profite d\u2019une manière secondaire de Kargent laissé en cir culation par le touriste.i Il reste à examiner sl ce progrès n'a pas été payé trop r, Prenons l'année 1928, lg plus re pour le trafic, et l'année 1930, celle de Ja plus grande dépression.Sur la base de 1928, le revenu serait de 10%, et même pendant l\u2019année de crise 1930, il serait de 6%.En 1928, nous avons une augmentation du trafic, \u2018sur 1922, de 375%.Cette amélioration représente, pour cette même année, une somme globale de $10,300,000.Les dix dernières années ont donc signalé un progrès certaïn pour le Canadien National, et le fapital dé- | le téléphone dans les deux! eniin correspondant, Les anciens de ; Ste-Cunégonde la réunion plénière des membres de l'Amicale des anciens élèves du collège Ste-Cunégonde \u2018tenue récemment sous la présidence de MM.Gabias, président, les membres ont procédé à J'élection des officiers pour Je\u2018terme 1931-32, avec Je résultat suivant: président, Alphonse Venne; ler vice-président, Arthur Tremblay; 2e.vice-président, Lucien Bulley; secrétaire-ar- chiviste, Arthur Grisé; secrétaire- Georges Labelle; trésorier, A.Guimond;, directeurs: MMe J.M.Gabias, J.A.Royon, Louis Bérubé, E.Rivet, Roméo La- boursé fait mieux que de rapporter suffisamment pour maintenir ce \u2018qu'il a établi.- .Le programme de rejuvénation et d'additions.a nécessairement coûté cher en capital, mais quoique encore non terminé, il tire à sa fin et Tère approche où cette magnifique organisation ferroviaire, recréee et refaite, aura l'opportunité de prouver sa vitalité et sa puissance sans ak entravée par les erreurs du past.Le M.re-¢ rges Labelle, secrétai4 la , londe, on Jancobré, M.l'abbé E> Rivest a été .normé aul Brossard, | Hector Vaile Rodrigue Binette, Napolés et le Dr.J.H.Villeneuve! aum ime était, Ja deuxsès \u2019année.Les membres ont ra leu Je 14 mal dans les: salles du nouveau | collège.Une invitation négonde, d'assister à ces fêtes et d'envo! leurs adresses à M.Georges e, secrétaire-correspon- nck) rue Chambord.; \u201cCartes d\u2019 affaires LUDGER BEAUCHAMP.\u2014 eaten, TES de toutes sortes achetées, vendues, échangées; commerce en général, ville ou campagne; grand choix hotels, tavernes, terres, sions.Voyes Beauch Mont-Royal Est.imp, 362, avenue BElair 847, Dollard i vraies ocear | T cl i } ' | Tek BH A raour 0654 Ed.Archambault, LL.B.AVOCAT ET PROCUREUR Chambre -2- 28 St-Jucques est MONTREAL Ernest Poupart Conrad Poupart FRontenac 4768 CHerrier 7234 C.POUPART LIMITEF | Contracteur en Excavation Transport et Camionnage Bureau: 2443 MESSIER Tél.AMherst 3218 Rés.2424 Fulium.Tel.: AMherst 5218 i I | Buanderie St-Hubert OU pant 1112 LIMITÉE.LE MERVEILLEUX NETTOYEUR ZORIC Procédé nouveau pour nettoyer et dégraisser vêtements de dames et) messieurs.100% supérieur au net: teyage francais.THE VALLEY REALTY - Company Limited immeubles 4 Assurances M.J.-H.Laframboive, Pris.4463 rue St-Hubert FRentenac 2138-2139 THE VALLEY REALTY COMPANY LIMITED, L , + ; LIMITÉE TELEPHÔNE: HARBOUR #04 219 RUE ST-JACQUES.OUEST.MONTREAL La Briqueterie St- Laurent | BRIQUETERIE: LAPRAIRIE, P.Q.y | DUPRE & MENARD (nec.COURTIERS EN IMMEUBLES 4475, RUE SAINT-DENIS \\@Eiair 2049 ; Succ.: ass Boulevard Crémazie \u2018 pourras Sang er de aa Peau \u2019 elles, Urtoaires et Véntricanes | de l'homme ot de a Aftections D.Bourdeau COURTIER EN IMMEUBLES .\u201cReprésentants Credit Général incorporée, Corporation Contrôle Général Ltée.Construction Unic ine sorporée.Edifice Aldred CHAMBRE 1404 Place d\u2019Armes HA, 0261-0282.02¢3\u20143 a 8 Nn.p.m.= © Blain, LL, La MA.L er Pinard LE, L BI IN & PINARD VOCATS Imm.D uth chambre 2 LAn 4469 4 rue Npire Came\u2019 ouest Montréal Lens I Rés.488 Boucher.DO Marg 4131 ! C.| LANGLOIS BOIS.CHARBON.FOIN ET GRAIN ki rue DesCarrières T Ri D O flard 4889 Montréal : METROPOLITAN EXCHANGE LTEE.\u2018COURTIERS LICENCIES immeuble, Liquidation, Comptabl- lite, {Perception, Recherches.Ha Tower, Ch.#v LAn 660, Ste-Catherine O.CHLRRIER 3129 MONGEAU & POBERT CIE LTEE.CHARSON HUILE A CHAUFFAGE MONTREAL MOTOR TRUCK LIMITED Camions FEDERAL Trucks , fue Roberval ve] .IR, Gérant.i : se ltzroy 6229 DUBOIS & GUENETTE = .Qualité .Service \" Résjs RMA Adduit S7 St-Jacques Ouest.; MA 2601 Montréa?i | .1 - v 1 = J.-P) Lanctot, B.A,L.L.B, Lanctor&Hamelin || AVOCATS Chambres 1008-05\u2014Tei.HA.1206 Ant.B.Hamelin, BA.LL.8 | ; COURTIERS IMMEUBLES ASSURANCES BROD ALS IN PRETS D'ARGENT 011 eau 1200 QUIN | 428 RUE SELANGER MONTREAL Coin a i Coin Pelaroche Tél: CAlumet 768% AMherst CHerrter 3193 i , - _ Tel |A M horet 11,08\u201d A ceux qui désirent vend 6.> cnû ce\u201d qui omens vendre ou 6.Canada Laundry vous trouverez toujours um ache.* Company.teur sérieux en vous adressant à GEND ON FRERES, PROP.J.0.CARTIER (S283 Des Erabies ONTREAL ' PT F Gi FROY COFFIN ETUDE: opin a RIVARD T HArbour 0644\" ne 8t.- Jacques Os Montréal : = LC ne mere à Crétais e a.orchester sera : \u201clarge 4, docteur Herbert =-B.À.Roife.\"11 h.Le - \u2018 re SFR La Presse.Saunders.5h 15,1 de Sécurité, oncle chestre symphaniaue urires \u201cChuckles\u201d.Ï i bh, 46.W.Ekstein, planiste.| h.Causérie de M.Félix Durocher Musique instrumentale.Ecole Sociale populaire.I' Conseil Nationa! d'Educhtion h.Jack Denny et son orchestre, GW\u2014Toronto\u2014434.50 mètres .30.Musique en dinant.et Andy, NBC h.h LEERY.) américains WEAF-\u2014NEW-VORK 543 à = k.rebestie Lucky sure badour de la lune.enry Busse et son: or- 10 h.p.m.11 h.15.chestre.tre.12 h.Smit; Ballew et son orsties~ WIZ\u2014NEW-YORK\u201439450 mètres WABC\u2014 | 460k 9 h, 36 Orchestre de danse.~YORK\u20143486~366 k.10 h pm.Hank Simonne, suows Boat.10 h.30.oly Lombardo.| 12 h.Bert Lown.12 h.Nocturne\u2014Esther Leal.| KDKA\u2014EAST PITTSBURGH .90 mètres \u201c 10 h.pm.Danse Gift Born.10 h.30.Clara, Sue et Em.NBC.\"inn Mort subite du | | sénateur F oster Inhumation | a Knowlton | lundi, le 4 L'henorable George Green Fes- tégal Fester, Place, Mulivens, Foster et Hackett est décédé subitement hier avant-midi à onze heures, en sa demeure, No 8 Le sénateur était malade depuis quelque temps.Il y a deux semaines kon état empira.Hier matin, il se boucha et mourut d'une syncope, durant son sommeil.NOTES BIOGRAPHIQUES Le sénateur Foster naquit à witon en 1850.Il était fils de fame Willard Foster et d'Ellén Green.Il fréquenta l'académie de tnowiton, puis l'université McGill, ù i! étudia le droit.T1 fut dipld- né en 1881 et en 1896 il était créé gonseil du roi.| IL fut président de l'association 11 h.15.Messages aux explora- VOX \u2014s70.-790\u2014SCHENECTADY 9 h.Heure General cotric.10 h.Heure Lucky 11 h.Troubadours de \u2018la Tune.11 h.01.Revue sur le sport.12 h.Programme de danse.WLW\u2014CINCINNATI\u2014428 m.- 10 h.pm.Le baryton Leger Ellis.12 h.Orchestre de l'hôtel Gibson.1 h.Orchestre de la ferme Castle.WOR\u2014NEWARK-\u2014422.30 mètres 11 h, 03 pm.Orchestre Will Osborne.\u201811 h.30, Moonbeams.Chants ct violon.WPG\u2014ATLANTIC CITY 272.66 mètres » l'Au um, Atlantic City.y i111 h.BO.Orchestre de Guy Lom- ardo.WNA( N-_013.6\u2014230 mm, 9 hp WNAC Autour du Samo- 11 h.30.Orchestre de Guy Lom- bé ardo.412 h.Orchestre de Bert Lown.12 h.30 Ann Leaf à l'orgue.e\u2014 POSEES POUR 20e BElair 3040 LAncaster eat REPARATION DE RADIOS Nous ou login satistactipn, Lo .OUVERT LE SOIR } | | §ERvice 9 D'EAU CHAUDE \u2014 ta ! ataurant, en un mot, tous ceux Qui ent bassin d'un service | d'eau chauve\u2019 satisfai économ | i hôtel, sun nt, efficace Star, toutes tes informations nécessaires pour résoudre vantageusement, Nous actuetiement Fournaise N ce probl avonre tions qui fon ptionnent sous une pression de 90 livres et donnent une ;_ééconomie préciable « api sur tes DISTRIBUTE New Star Sales Co.Ltd.\u201c propriétaire de fa maison apparte- reiigi te propriétaire dur et ique trouveront, avec fa des instaila- re instaliés antérieurement am.Orchestre de danse de | Le sénateur George Green -Foster, décédié subitement à sa résidence, hier.conservatrice des: Canton: de l'Est en 1894 I s'occupa de poliuique, mais depuis 25 aus il s'occupaît surtout de son bureau.I était directeur de piusieurs compagnies canadiennes et menibre de plusieurs clubs.\\ Les funérailles : lau t lieu lundi le 4 mai, À sa résid wété, \u201cBlarney Castle\u2019\u2019, a Knowlton, à 1.30 h, \u2018de l'après-midi.L'inhumation aura lieu au cimetiére de Knowlton.* On a retiré ka dernière pompe Hier matin, les ruines.de la Western Canada Flour Mills Company, No 5190, avenue Henri-Julien, étalent encore fûmantes, et ce n'est que vers midi que!la derniére pompe à incendie fut retirée.Cet incendie, comme l'on t, a eu lieu Je vendredi, 24 avril et causa des dommages évalués un demi-mil- lion de dollars.Le brasier sans cesse menaçant n a durant huit jours le: fonctionnement continuel d'une pompe à incendie et la présence de plusieurs pompiers.On parlera pendant longtemps, dans le nord du moins, de; cet incendie au cours duquel six pompiers furent -blesséa., (rst |\u2018 CEST RIDICULE! Sir Arthur Currie, Principal de \"Université McGill a ridiculisé la déclaration récente de l'ex-baron russe, Eugene Fersen, qui avait dit que l'Université McGill était enta-i chée de communisèine.\u201cL'une des plaies de riotre , dit Sir Ar-: thur Currie, est facilité q t'ont certains êtres h de faire parler d\u2019eux\u2019*.M.avait dit mardi soir à !'hôtel Mont-Royal qu'un grand nombre d'étudiants de Me-, Gli étaient les a du commu- » édérati ?Conservatrice C\u2019est navrant naiss (N'est-ce pas que c'est tiavrant, M.Taschereau, de voir to ces clubs conservateurs qui se forment dans la province?C'est un |de vos journaux qui se posait la où l'on chante des ¢ immorales et injuricuses cle é, n'est-ce pas q vii t d'en voir surgir nduveaux?Vous vo ce vierges problém di c'est na- s Cesée de voilez a fa- ques, vos pu- ues oreilles s'offusquent dlenten- ® parfois chez nous quelque gauloiserie dont vous riez en so Sans doute voudriez-vous fa\u2019 croire} que nous en avons inventé la mode, sépuleres blanchis, prenez des airs de faux apôtres pour mieux dissimuler la pourrituré et la charogne infecte qui se cachent chez vous! \u2018 Ne vous en déplaise, vestal allures de demi-mondaines/ es clubs conservateurs continuent de se former.Le nombre se grogsit de plusieurs par semaine.Cette semaine, nous entendions parler ceux de Bordeaux-Ahuntsic, Ou ant et Verdun, pour ne faire mention que ceux de l'ile de Montréal.\u2018Tous ces clubs se joignent à la Fédération tonservatrice qui leur donne, à tous une directive unique et des moyens de.combat identiques.Mais les efforts de tous ceux \u2018qui veulent donner à notre province un T e qui aide & son développement ne s'arrêtent pas la.Bientôt, le mouvement \u2018d'ensemble Sétendra à Québec.effet, les différents clubs de la province enverront les noms de leurs membres et de leurs offi- cierf aux bureaux de I'Opposition, et la Pédération conservatrice prendra l'envergure d'un vaste soulèye- ment l'opinion publique contre le gouvetnemeÂt libéral qui est depuis trentercing ans synonyme de gaspillage et d'imprévoyance.Aux journaux pendiés qui crient! à qui veut les entendre que nous sommes désunis, que les, conservateurs n'ont chacuf tire de son côté, nous op- > par nos mouvements d'en- \u2018semble, le démenti formel qu\u2019ils se sont attirés.Plus ils tenteront de faire croire que nous nous dispersons, plus fis nt nos efforts se trer et rangs se grossir.Leurs attaques dont les bieuve- nues: c'est une réclame appréciable qui nous permet: de recevoir de nou- Te ¢ i sir Hl Fil big Ke fake it : i fr i 8 8 T i Bh H it î 0 gi | gs i i Ë de voir It ; : toute la province de |' de chef, \u2018que béral ayx Lntpopeec de | I ancien régime | i | | | construit en ce un pont de cette largeur sur cette rue en de son élargissement .hi?Conunission adoptait, ira omoiocgation\u2019 de in de la rue Bleury à Les autorités de la ville ont prat'quement : décidé de commen l\u2019expropriation de cette rue, de \u2018la rue Bleury à la rue Cathédrale.Le coût s'élèvera À environ $1,000,090.I ne reste plus à décider que le mode de re- partition du coût de cette \u2018exe propriation pour \u2018quelle soit pré sentée devant Ia Conseil muncie x mois, ! rué Dorchester, 1a rue Atwater.« i 1 Cette nouvelle gare obligera les .autorités municipales à \u2018ouvrir ou élargir de nouvelles artères dans l'ouest et dans l'est de notre ville.TI est aussi question d'ouvrir la rite Burnside, de In ruc Stanley a Ia ruz Guy, ainst que l'élergisse- ment de la ruz Sherbrooke, ; de ia St-Denis à la rue Université.congestion de la circulation.qui é déjà intense dans l'ouest de nôtre ville ainsi que sur la rue Sherbrooke s'aggravera davantage avec la construction de la nouvel le gare.La, nouvelle administration\u2019 doit encore réparer uns gaîfe de l'ancienne lorsque celle-ci a ace cepié, sans condition, la construc« tlon d: cette gare sans s'otcnper des conséquences.Si cette avait été construite plus à l'est\u201dun grand nombre d: ces expr ation, dans l'ouest \u2018auraient été évitées et l'est de notre ville en aurait bénéficié.\u2014_ PAS D\u2019'AUGMENTAFIONS - - Washington, D.C., 1.\u2014 La diminution des revenus du gouvernement à forcé l'administration de cesser d'accorder des augmentations de traitements dans tous les cas d\u2019employés civils, excepté lorsque lds lois forcent le gouvernement d'accorder, telle ou telle augmentation cans certains cas.tenues.C'est avec de tels hommes que l'on renversera le -égime M- prochaines élections.Nest obo pas que c'est navrant, Taschereau, c.voir venir le\u2019 de la défaite qui se prépare pour vo tre gouvernement dans les clubs\u2019 conservateurs?C'est navrant de voir \u2018venir le jour où votre dictate.re va pren\u201cre fin, où vous passeres à votre tour du côté de cette Opposition que vous décriez depuis af longtemps.La province va respirer de = é : 1 i ii R Ë 8 fi Ë % ii Wi 7 | 8 3 7] \u20ac 5 = & 8 p' il ! I ! b gd L mai spé roi Le eat rer re et A + Appel en faveur canadiens La Fédération des métiers de l'im- ) primerie, en assemblée réguliére, a décidé de continuer sa.campagne, particulièrement dans l'imprimerie.Par une résolution adoptée à J'unanimité, l'assemblée à décidé d\u2019inviter les, maitres-imprimeurs à coopérer d\u2019une manière efficace avec les ouvriers, dans le but de mener la campagne à bonne fin.Une lettre sera envoyée à chaque maitre- imprimeur l'invitant à assister à une assemblée, conjointement avec les membres de la Fédération des métiers de l'imprimerie, laquelle se- TA tenue & Fhôtel Mont-Royal le 11 mai, pour discutér des yens \u2018à Prendre.pour assurer Je succès complet de la campagne entreprise.Comme à l'assemblée précédente les orateurs ont protesté tre le fait que plusieurs manufacturiers, commerçants, industriels, |hommes d'affaires très en vue, font « exécuter leurs travaux d'imprimerie aux Etats-Unis et en Europe, ave outil- contrats d'impressions.H à été annoncé qu\u2019à par les unions in Mmétièré de l'imprimerie.\u201cD précédentes campagnes en faveur des produits canadiens, ont dit Jes .orateurs, produits fabriqués par des Canadiens et pour les Canadiens, plusieurs de nous ont constaté que les impressions destinées à ces campagnes avaient été faites aux Etats- Unis| ou en Angleterre, en France, voire même \u2018en Allemagne.\u201d Plusieurs ont fait remarquer que la décence, la plus élémentaire, à défaut t PETITES NOTES La femme digne de ce nom aide de toutes ses forces son mari, soit à augmenter la - prospérité de la famille, soit à la conserver.-\u2014On fait.beaucoup et au fond | on ne fait rien, parce qu'en ne fait pas de qu'on doit faire.\u2014Le meilleur des riches, c'est Île \u201c travailleur; 1! ne refuse jamais; :à Qui s'adresse à jui.dans l\u2019imprimerie de patriotisme, aurait dû induire ces industriels à confier leurs- travaux d'impressions à des imprimeurs canadiens, employant des ouvriers cahadiens, de qui, d'ailleurs, ces mêmes industriels soili- citent si ardemment le patronage, pour vendre leurs marchandises Quelle Impréssion peut avoir un ouvrier canadien sans travail depuis longtemps, lorsqu'il lit une proclamation toute enflammée de patriotisme canadien et qui voit imprimé au.bas de I page: \u201cPrinted in USA\u201d ou bien \u201cPrinted in Germany\u201d?.| Les statistiques officielles du département du travail du Canada, concernant les impressions exécutées en pays étrangers durant l'année 1980, ont été de nouveau soumises à I blée par M.Adhé- mar Tremblay, président de l'union typographique Jacques-Cartier.D'après ces statistiques, des imprimés | im pour le compte de maisons d'affaires du Canada ont été exécutés à l'étranger pour la somme rondelette de $18,130,779, durant les 12 mols de 1930, De nouveau, la Fédération a protesté publiquemeït contre cet état de choses et elle est d'avis que les industriels canadiens font grave erreur et commenttent une grande injustice envers l\u2019ouvrier canadien en dépe t tant d'argent à l'étranger, quand, en notre propre pays, nous subissons la plus longue crise de chômage qui ait été en- M P.DONALDSON\u2014Nous pu- bons aujourd'hui la photographie de M.Delphis Donaldson, qui vient d'être -réélu t du Conseil 17.M.Donaldson est un militant de mérite et dune activité que rien ne retiute et qui sait semer la conviction autour de lui.I jouit d\u2019une grande té parmi les membres des.locaux de Montréal où, 11 maintes fois adressé la parole et avec succès toujours trandissants.CHEZ LES'TYPOS.L'union ra Jacques- Cartier, local No 145, À la prochaine] ssselnblée ce soir conjoint des cordonniers, local No A | Ce i _.LILLUSTRATION, SAMEDI, 2 MAI 1931 AGE OUR [RE des produits Les ouvriers internationaux CE SOIR Unica \u2018Internationale des char- pentiers-Menuisiers, local 1470; au numéro 4435 rue Saint-Lauren Union Internatignale \u2018 Typographique, Jacques- , local 145, e, wi rue A la Palestre du Na Cherrier.Union Internationale phique Montréal, local 176, au er méro 408 rue Saint-Jacques.i Le sûr moyen de tuer une union Nous ous | yons bon de révenir pur les des.membres d'une union re, car ils sont d\u2019une capitale pour ls survie un celle-ci Nous avons déjà rappelé que J'assistance aux assemblées était d'üne nécessité absolué, que le dévouement à l'œuvre de l'union était indispensable pour que l'union vive et En rappelant aujourd'h critique est le plus sûr tuer une union prof nous prenons ner le devoir qu'ont tous les mem- que la de bres de payer régulièrement cotisations mensuelles, qui sont aussi nécessaires à une union atteindre son but, que le waite À un ouvrier pour faire face à\u2019 ses obligations.Sans la cotisation de chacun de ses membres, une union ne peut rencontrer ses et ne faire que vivoter, et tant, il est de l'intérêt de vante, agissante et capable s'imposer à l'attention.non seulement des autres ouvriers unionis- tes, mais encore et surtout à celle des employeurs.Devant la négligence de ces retardataires, on est justifiable de parler franc .et de dire toute notre pensée.L'ouvrier syndiqué jqui néglige de payer ses cotisations, qui se laisse arriérer sans raison valable, est règle générale Je, premier.à critiquer son union, si cette dernière, par sa faute, à lui, se trouve dans l'impossibilité de faire tout ce que les réglements lui presérivent, punissant asser souvent les bons et réguliers dans; le paiement de leurs dûs à l'union | Ces retardataires sont coupables envers leurs confrères d'union et envers leurs familles qu'ils privent de secours et de protection.Qu'on y songe donc, les règlements d'une union obligent tous les membres et gucun n\u2019a droit à du: favoritisme saps ralson et motif sé-| rieux.I est du devoir des officiers: de réagir avec énergie, contre cette.ligence de certains membres qui! nég sont, règle générale, toujours -les mêmes, à ne payer leurs cotisations dans l'impossibilité absolue de payer leurs dis parce que sans ou- ide L\u2019échevin Jos.Monet | fait pour le quartier Crémacie e n\u2019a rien A l'assemblée de l'Association des citoyens de Crémazie tenue sous la présidence de M.Joseph Leblanc, J'échevin Joseph Monette, ; repré: sentant du quartier Crémazi, à été pris à partie par je président qui a déclaré que le représentant du quartier n'a pratiquement rien fait pour le quartier et qu'il n'avait rien obtenu tant sous l'administration DesRoches que sous l\u2019adminis- | tration actuelle.Depuis qu'il est à Thôtel de ville, l'échevin Monette a été d'une inutilité décourdgeante pour les contribuables de Crémazie.pourtant il y à encore beaucoup à faire dans Je quartier et fencore | plus pour les ouvriers.| Une résolution, présentée par M.Roméo Racette, demande au ministre de l'Immigration de repatrier tous Jes étrangers qui ne sont pas naturalisés sujet canadiens, afin de procurer ainsi de l'emploi, autant que possible, aux C: ens qui ont tant à souffrir de la crise qui sévit actuellement.Plusieurs -membres de l'association ont pris la parole, particuliére- ment MM.Masse, Lebelle, Jean de lalson du club ouvrier Saint- Jacques.M.Masson & parlé de Lfaçon \u2018fort élogieuse des adminis- Montréal qui ont su, eux faire tout ce qui était humainement possible pour procurer de l'emploi aux auvriers et qui ont: toujours écouté avec bienveillance les réclamations des ouvriers, des clubs Ouvriers et autres associations de citoyens de la ville, M.Labelle à félicité M.J.Leblanc pour Je bon travail qu\u2019il a fait en vue du bien ment du quartier Crémazie encore de toute la ville.Les orateurs ont encore appuy sur l'utilité des clubs ouvriers et sur leur puissance d'action comme; aussi de leur influence auprès des.pouvoirs publics.C'est pourquoi, tier où il existe un club ouvrier, tous devraient se faire un devoir de s'y faire admettre et ce, dans les meilleurs intérêts de tous.Therrien, H.Brassard, E.Roussie et autres officiers, | élevés et les heures de tac les plus courtes.Comme bien on le pense, cette opinion d'un homme ex té, a causé toute une sensation non seulem parmi les membres de la Chambre de commerce.mais len- core par tout le pays.PF Ford est | à la réducti n La sans outé que le grand industriel M.Henry Ford, de \u2018ta des salaires des ou ents, mais même dans nissen {au matériel et des pièces Te parlér de, réduction de n | établissements: mais même pièces de rechange.Si! ; à Finspection périodique trateurs actuels de la cité dej tu chômage en' constituant de a classe labarieuse non seule | opposé | | intére lecteurs de.connaître ç t dans ses\u2019 propres 5,000 usines- qui lui fout on seulement dans sey quelque: 5,000 usines qui t du matériel et des réduit le niveau général dit-il, le travail prene ans à se relever.Les mais usines.Il prétend que l'on obtenir la perfection voue # un produit avec une main 3 de deuxième ou trçisième ÿ Ford à cherché à e de moteurs et de piè- | rechange.| Elle emplois région de Détroit près de a Ges dépensé 31,000,= ferme expérimentale où | cherchent à découvrir | og nouveaux que l\u2019on poure 4 des produits agricoles |.j les contribuables de chaque quar- | Demandez e a Le président de l'associätion était |: assisté de MM.Prime Allard, Alf.|: |- cette, ferme coûtera en- + en tous paye, ,000, » ; \u2018manuel tra des - marques de commerce, \u20ac iON & MARION Fondée « Universite Montrtar, roté Perusse & Lavaiee 4 | Es Cd 57 St.Jacques O.|; - Chambre 306 LECTION ET 13 MPTABILITÉ A 3 x CTE TIS cirinv wr À 32 GRA Ca: \u2014 Carosseries d\u2019Auto, ALFRED R k ; tabli en 1904 - Réparations Générales et | Ressorts, Couverture,\u2019 _ 5120 rue Saint-Dominique | Près de l'avenue | LL a ia arbi Tati ; ENTREPRENEURS\u2014CONST UCTEURS | Vos commandes recevront Station | immédiate et soignée.' ARCO STONE Ce Ltée À \u2018 JEAN LAPORTE, PR S, = QUOTATIONS ET SOUMISSION DEMANDE d His rs eo Teiombases AM Ss du qua ein LU.AE FOIE} sv 4 +3 OCF 4 oes oon = ts 1 D 4 C4 me as VEN M VS eb ah bd TOA A Te ca aT a a La di de la peur e pee o | | ! ï | { ! du baillon S'il ne fallait qu'une preuve pour démontrer jusqu\u2019à : quelle dégradation le gouvernement Taschereau est descen- tenue à aucun dornmage pour bris de con ; une loi obligeant.tous les empl du, il suffirait de citer: en matière de radiodiffusion\u201d.| loi de la peur et du bâillon, reste bien d\u2019ailleurs dans la ition Taschereau, qui n\u2019est pas la tradition libérale.Car\u2019 s\u2019il est un premier ministre et un ministère qui n\u2019ont jamais rien eu de libéral, c\u2019est bien M.L.-A.Tasche- reau et son gouvernement.Ë Ce fut M.Taschereat qui, sur la simple gifle que lui donna M.Asselin pour un motif qui n'avait rien de très politique, voulut faire proclamer Ia loi de l\u2019émeute.La peur et la colère ne raisonnent jamais.C\u2019est) M.Taschereau qui, pour mieux atteindre Roberts, fi£ une loi spéciale pour le punir.Ét l\u2019on vit alors le premier ministre de la province jouer le role auguste et noble, d\u2019accusateur,:de juge et de bourreau.C\u2019est le gouvernement Taschereau qui a aboli les lois qui garai tissaient la libe key blanc aux Américains! et aux Canayens.\u201d Pour; compléter son suvre|.le premier ministre a passé byés à jurer qu\u2019ils ne donneraient aucun renseignement, sans la permission de qui de | droit.Le gouvernement oi ia chose à cacher ?On le dirait.Il a Couronné cette belle od oeuvre par Ia loi aur la radio.Débarrassée de tout lé fatras légal, la loi stipule: .- lo Que tout propriétaire | \u2018une station émettrice est responsalile de tout ce qui est irradié par son poste.C\u2019es raisonnable et au surplus cette responsabilité légale existait déjà auparavant ; la loi\u2019 actuelle n\u2019ajoute donc «ien.- 2o Le propriétaire d\u2019une station émettrice, ou ses employés, a-le droit de couper tout discours, chant, etc, dès qu\u2019une di famation est commise au cours d\u2019une radiodiffusion.Il eh résulte que le \u2018propriétaire ou sôn employé est juge et dévra décider à sa \u2018fantaisie s\u2019il ya belle, 3o Ia personne qui interrompt ainsi un discours n\u2019est t.* + \u201d 40-Silya diffamation réelle au jugefnent des tribunaux, le propriétaire du poste paiera quand même les dommages, le fait d\u2019interrompre l'émission \u2018devra être pris s en considération en faveur du propriétaire du poste, dans Vappréciat on des dommages.| Si l\u2019infraction est st comm par une société, chacun de ses me: bres, et, si elle est ¢ ise par une corporation, le président, les directeurs et le gérant, sont passibles d\u2019une amende d\u2019du moins $100.et/d\" au plus $500., plus les frais ou, à défaut, de deux mois de prison.Ainsi done, le propri doom d'un poste émetteur, ou Res emiployés, partir du ga ascenseur et du balayeur ou de la femme de ménage jusqu\u2019au gérant, pourra, s\u2019il le veut, interrompre un discours électoral prononcé par le chef de l\u2019Opposition ou un député.| | C\u2019est lé balayeur qui est appelé à décider s\u2019il y a libelle.Et s\u2019il ferme le poste personne ne peut le poursuivre et ré- elamer des \\dommages.C\u2019est lui Qui est substitué au magistrat, au juge; il est la grande autorité légale, le jurisconsulte, en vertu de la loi Taschereau.Le but \u2018de la loi est évident, C\u2019est un moyen de chantage sordide et malpropre.On veut non seulement effrayer le proprié ire de postes émetteurs, au cas où il aurait \u2018de Pantipathie pour le gouvernement, mais on veut lui donner le moyen dé saboter la campagne électorale de l'Opposition par la radid, sans danger, sans ennuis.et avec profits.On lui dit: \u201cTu pourras interrompre un discours de Houde au radio, alors tu es juge du libelle, Perso der compte.{La loi t'i immunise © e ne pourra t'en deman- plètement contre tes vic- times.| - lL sais , par hasard, l\u2019orateur oppositionniste commet- t un libe e tu es passible de poursuite pour diffamation.pie 4 si tu interromps alors le discours, tu paieras moins propriétaires des postes émetteurs, elle va même jusqu'à enacer les \u2018sociétés.ou corporations, Supposons par exemple que le président de la St-Jean-Baptiste commettrait un ibelle à la ràdio.En vertu du paragraphe 3, article 7 de la oi, chacun des.membres de la Saïnt-Jean-Baptiste peut-être poursuivi et lil est passible de.$500.d'amende ou de deux mois de pri in.j, C'est ab urde, bête, idiot, is c'est la loi qui le dit} Et supposez ee éd\u2019unbdi dé compagnie aillé| promener Europe.Pendant.Ton 2imenes Je présiden lot sur \u201cla responsabilité civile| du citoyen: habeas corpus, cer-|iage \"tiorari, mandamus etc., afin de \u2018pouvoir vendre plus de whis- même s\u2019il ne commet pas le moindre libelle, car, La ten tive de chantage ne \u2018s'applique pas seulement Un oeil vague ef lassé sur la série|.monotone 84s teatro \u2018que te Drome; est un personnage qui dait la fatuité de devenir ministre de la province ou Au chef de l'opposition.de chez vous sans mandat, et de vous conduire en ae - que \u2014 vernement doit paper $39355 Pas en Russie, mais dans une agence privée afin de dé Québec, le gouvernement fausse couvrir le personnage qui a pla- la Gazette Officielle\u201d.pour cé un de of + mieux vendre les ressources na- bombe gui n'a \u201cpété\u201d dans turelles.le bur ke premier-ministre, | = Pas en Russie, mais dans Québec Pas en Russié malo dans Québec les institutrices sont payées \u201d\u201c par semaine.la police politique provinciale n\u2019a même pas tfouvé le yoleur qui a enlevé les pantalons u premier-mi- Distre et le $100p s'y trouvait.\u2014 Pas en Rus mais dans Pas en Russie, mals Québec Québec, le g n'a la majorité infantile cause |des ra-| Pas daigné nom: un ouvrier comme ministre du Travail a- vages uis 30 ans sans que le - dep a se près 33 ans de régime.vernement s'en occupe Sérieusement.» Pas en Russie, mais dant | Pas en Russie, mais dans Québec jon a refusé d'acheter un territoire | immensément riche la somme de $30,000,000.crainte d'être inquiété.\u2014 : Pas en Russie, mais dans Pas en Russie, mais dans Québec}! Québec, un gouvernement a le gouvernement centralise tout.donné 315,000,000 à deur banques alors qu'une somme de | $14,000,000 avait été perdue dans ! de mauvaises spéculations ja- * vorisées par des emis politiques.Pas en Russie, mais dans Québec Le gouvernement souscrit la somme de $15,000,000 pour sauver ses amis, mais il refuse de payer $30,000,000 pour un territoire dont la richesse \u201c Pas en Russie, mais dans | Québec, le régime rouge se moque ouvertement ent du publie.Pas en Russie, mais dans Québec | des citoyens sont emprisonnés sans être jugés.Pas en Russie, mais Québec le \u201cbootlegging\u201d * est toléré.dans officiel Pas en \u2018Russie, mais dans uébec, un.ministre tente de aire payer | une assemblée avec iDetds Mas Pas en\u2019 Russie, mais dans Jueves] ; les \u201cabattoirs\u201d existent au su et vu des autorités.TE \u201c Découvrons Montréal Un de nos confrères écrit: \u201cCombien, sur le million d'habitants que compte aujour@hui Montréal, se sont jamais donné le plaisir de visiter les serres du Parc La Fontaine?Comme il a raison et comme les Montréalais connaissent peu leur ville.Chacun au chacune ne oon- nait que le chemin de sa maison, à son bureau, aur grands magasins ou au Forum et retour.On fait ce trajet routinier une conple de fois par jour, ou une fois par semaine.le nez dans son journal, ou x comme un exécut\u2019 & la courr tramway, pressuré; bousculé de tous côtés, litéralement éreinté et lamentablement abruti du trajet.C'est tout juste.si l'on peut jeter svias ! ciaux préfèrent encourager It \u2018 qd LU Ru L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 MAL 1831 | Page & \u2014 L\u2019I L L U s T R A TION , jTetour, le pauvre diable sera forcé de Payer $600.» faire) RAPAILLAGES | Ah deux mois de prison.\u2014_\u2014 | ABONNEMENT PAR LA POSTE to Voilà le libéralisme de M.Taschereau et de son igouver- Dix ans Ville ide Montréal ot ere rage re MW par ann nement.Que les libéraux se demandent si Sir Wilfrid Lau- Una ne a avt note 5850 rier eut approuvé une pareille mesure de chantage et d'igno- d\u2019alcoolisation : ADMINISTRATION ET REDACTION minie! .Eo | t 268, |rue Vitré Ouest.\u2018 Toute Eorrespondance, pout Lee et la Rédaction, doit nena eu aix ans ner Je souvere \u2018 cernes a SEL I, = \u2018Rédaction.\u2026 \u2026 - \u2026 Marquette 7084 | ne marque \u2018 $ IAP ; EER AREER a heen | SUR LACE Cul in sourea ros dessin I te d'avoir, depuis 10 an& MONTREAL, SAMEDI, 2 MAL 1851 dd\u2019 ARME S dog Hide ribo 10 ea : quoiqu'\u2019en dirent les ministres, les Américains'ne sont pas nos meile leurs clients.Ms s'approvisionnent à leur guise ou presque chez eux.&4 nous pouvions au moins offrir à ces touristes quelque chose de nouveau: une boisson nationale, comme le cie dre de nos vergers, par exemple.Mais nos marchands d'alcool provia wl \u201cblendeurs\u2019\u2019 ct les vignerons étrangers.LA Commission (pourcentage) est forte pour les amis, Et is gus.peau'\u2019 du Pied-du-Courant confise que enfailliblement notre délicieux jus de pomme.Pendant ce temps, nous nous als coolisons et nous marchons vers l'as brutissement par l'alcool, cochme le disait l'abbé Lavergne.| L'EMPRISE AMERICAINE Sur $4,500,000,000 de captioux $ be trangers - investis au Canada, §3.- 500,000,000 sont américains et à peine $1,000,000,009 vienrent d'Angleterre.La province.de Québec est partie culièrement affectée par l'empire grande partie de nos ressources na- jturelles leur appartiennent.Nous sommes des serviteurs dans notre propre maison.[UNE PRIME AUX ETRANGERS nouvelle loi des accidents du , tout de même mieux au po qu l'ancienne; est loin d'être parfaite.\u201cElie t deux petites clauses qui eront à tous ceux que, |préoccupe tres.L\u2019 té en cas de mort accidentelle sera payée à l'accidenté selon la loi de soh pays.Ce qui veut di si nous ne: nous abusons, que les patrons auront plus grand avantaga|à employeri des étrangers au cha déprécié que des Cana- cher que les Finlan- Polonais.révoit, ce qui est légiti- vention supplémentaire .victime d'un abcident enfants.Il s'ensuit que uront intérêts à n'em- des célibataires, ou! des aries sans enfants, C'est automatique des laisserait les pratoi ployer qu eurs normém culation Te de Montréal.Oe- pendant Taschereau a promis un pont l'île d'Orléans au coût de 8 mi pour desservir une population 3,448 âmes seulement, C'est un pont électoral.des capitaux américains.La plus .+ pères \u2018Mages des art Page 10.Les progrès énormes faits} par la New-York, L atmosphere va devenir un \u2018théâtre depuis que la télévision a atfeint un degré de perfectionnement qu'on a réussi inconnu jusqu'ici et radiodiffuser les |- s, en même temps qu'ils s\u2019exécütdient dans leur programme A ia radio.Co La beauté, Jusqu'ici était se- \u20acondaire pour \\les artistes au programme des postes de radio, sera maintenant trés importante.Bien- tot les studios aux murs nus que nous avons maintenant disparal- tront pour faire place à des scènes gigantesques, composées de grands décors.Tout coïnme le cinéma, qui & fait connaître un grand nombre d'artistes, la .radiotélévision\u2019' nous mettra devant les yeux des artistes nouveaux, tout en démeurant dans nos demeures, Chaque programme qu'a on donne-, Ta à la radio sera préparé avec autant de soin-qu\u2019une représentation dans un grand théâtre.La radio est très populaire aujourd\u2019 hui et les are tistes qui y chantaient ou y jouaient n'avaient pas besoin d'être jolies .@n plus d'avoir du talent pour plaie à leurs auditoires.A l'avenir \u2018ce différent avec la \u2018radio-télé- vision.Des artistes telles que Jessica Dragonette, Olive Palmer.Lois Bennett, Bettina Hall et Fay Mar- be, qui unissent la beauté au talent, ne plairont que davantage à Jeurs admirateurs, qui jusqu'iel avaient dù se contenter de les écouter sans les voir.Depuls deux ans la radio a fait des progrés immenses et maintenant on a commencé & radiodiffuser les images en même temps que les programmes de musique ou de chant.11 n'est pas douteux que les grands Orehestres, ou les orchestres de jazz, comme ceux de Paul Whiteman ou de Vincent Lopez devront être plà- cés dans un cadre convenable pour eréer tout l'effet désiré.L'ancien ordre des choses est chan £é et la beaute dévient d'une grande importance pour les artis:es qui | se placeront devant le microphone et devant les appareils de té4 visio.\"IL RERD LA NOTION DU TEMPS:\u2014 Tonny Pawley, jeune acteur de 21 ans, qui joue le principal réle de la produc- ; ' iil | | \u2019 : Che i 5 ; | \u2018radio-télévision\u201d En haut, Fay, Marbe chantant devant un appareil de Cera dio-télé ision\u201d.En bas, a gauche, Jessica Dragonztte.Au centre, Lois Bennett et a droite, Bettina Hall, | ' | pra On l'avait trouvé A gauche, ul frant le manteau que I Brannen lorsqu\u2019 elle f 3 La guérre contre les \u201cracketeers\u201d:\u2014Les fermiers du comté Greene, New-York, qui fabriquent beaucoup de cidre, viennent d\u2019aver- tir les \u201cracketeers\u201d qu\u2019ils n\u2019entende t pas avoir d'obstacles.mis à à leur commerce: Jack \u201cLegs\u201d Diamond, qu\u2019on voit .en haut, | ; a été blessé d\u2019une balle ti- | ,rée par \"des fermiers, alors: qu 'il | voulait .intervenir : En bas, on voit la salle où Diamond fut blessé, dans un | club de Cairo.En haut, à : TREFLE ATOUT: \u2014 Emily! droi te, la fenêtre par où Tuckerman, je Ine fille de wl les fermi rs tirètent 4 société de New-York, portait, coups! fe fusil sur Dia- \u2018dans leur commerce.un costume représentant uni | | tion \u201cAn American Tragedy\", ne sem- neuf de trèfle dans une soirée) mond.| to SERAIT-CE LA COMTESSE AIMEE?\u2014Aimée SÂner: ble pas se soucier des regards indis- 4 ie nié ni.confirmé la ast qu\u2019elle Rr à no = embrasse sa fiancée Das.Fas 4 Jen, durant son voya en Egypte.n voitE vee lak: MIlev = que do dans In md Flt! neurtrier lographie® ir au ces s, dont .trou de rès New identifie@ it trouvé uche, mi u que | qu\u2019elle f ÿ oux wi imée »4 crait # voit Rp done 0 PK ri ca LB Gagnante d\u2019un concours de beauté:\u2014Mile Violét Bed- ford, qu\u2019on voit icil sur la plage \u2018de Tampa, Floride, vient d\u2019être choisie [comme \u201cMlle Tampa de |1981\u201d, pour représenter sa ville de beauté qui aura jieu en juin à Galveston, Texas.ÿ \u201cELLE Y RESTERA:- | Mme erson n\u2019a - Magda Lupescu, qui a eid.- | .| .au concours.international - \u2018est accusé d'avoir séduit une mineure, : DES AMOUREUX MALCHANCEUX: \u2014 Mary Forschner, 16 ans et Frank di Pao- lo, 18 ans n'avaient pour toute fortune que 50 sous et ils voulaient se marier.Ils se promenèrent dans les voitures du Métro pendant deux jours, à la recherche.\u2018dun pasteur pour-les marier.Finalement - \u201cest accusée de vagabondage-et Frank ILS A Billy contri a été j qi Petroile L a er sous peu.L combat devait avoir licu le © ' - - ) * 2 .\u201d 7 \u2019 remis a unc date encore indéterminée.PIRENT UJOURS LES FOULES:\u2014A droite, on voit uche, Jimmy McLarnin, qui doivent se rene mpi mais il « f | si fi tache NAL.TIO Photographes amateurs Les photographes qui font partie du personnel d journal i sont continuellement à l\u2019affût des événements dont la reproduction illustrée.pourrait intéresser les lecteurs fois, malgré toute leur bonne volonté, nos photogra vent borner néce vité aux centres urbains.\u2018 L'\u201cILLUSTRATION\u201d tiendrait pourtant à reproduire | aussi souvent que\u2019 scènes de la vi tantes locales, des mariages, des noces d\u2019or, des cérémonies religieuses, des groupes de familles nombreuses, ou des - paysages pittoresques, de beaux établissements agricolés, des fermes modèles, des photos de bestiaux de race, etc, elc.| OR POUR ENCOURAGER LES! AMATEURS DES LOCALITES RU RE PARVENIR CES PHOTOGRAPHIES.L'\u201cILLUSTRATION\u201d A DECIDE D'OFFRIR UN PRIX DE $1.00 PO CHAQUE PHOTOGRAPHIE, PROVENANT DE LA CA PAGNE, ET QUI SERA REPRODUITE DANS LE JOUR- IL EST BIEN ENTENDU QUE CE PRIX DE $1.00 NE SERA PAYE QUE POUR LES PHOTOS REPRODUITES DANS LE JOURNAL, et la direction de L\u2019\u201cILLUSTRA- tos qu\u2019elle jugera à pro tion sera finale et ne pourra être sujette à aucune réclamation.L\u2019\u201cILLUSTRATION\u201d ne s'engage pas, non plus, à retourner aucune de ces ph tos, à moins qu'elles ne soient ae- compagnées d\u2019une enveloppe de retour affranchie.L\u2019\u201cILLUSTRATION\u201d ne prend également aucune responsabilité - au sujet des photos qui Chaque envoi devra être\u2018 aécomparné de notes explicatives C et porter la signature et l\u2019adresse de l'expéditeur.5 Cette offre est restreinte aux photographes amateurs habitant la campagne ou les centres ruraux.Adressez : : : casier postal 1480, Montréal, EE our percevoir le $1.00 auquel donne droit une photgt publiée dans \u201cL\u2019Illustration\u201d, Je photographe UT, amateur qui nous l\u2019a adressée devra découper cette} = = photo dés qu'elle paraitra dans le journal et nous l\u2019en- cu voyer avec son nom et son-adrease.M rec | mcm am Agee = voulez-vous gagner | la somme de| $1 .00 JOR.S\u2014 \"| \u2018comme on peut le constater at-j ?| Ce, une très grande importance à l\u2019art photographique., toute | hes doi- irement unc grande partic de eur acti- ssible pour intéresser ses lecteurs des rurale, par exemple, des actualités impor- PHOTOGRAPHES | + .ALES A NOUS FAI- \\ * se réserve le droit'absolu de ne publier que les pho- ! La décision de l\u2019'administra- |, pourraient être .égarées ou perdues.2 Service des photos, L'ULLUSTRATION\" AVIS IMPORT ANT ve son prix æs mois i LEAR Ae, qui York, George terminer, la ) \u201cWhite Scandals\u201d [orsat Day\u201d et me 12.| L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 MAI 1931 | | i DE SPECTACLES CORE ERES L\u2019opéra a vaul\u2019eau Les troupes d'opéra naissent et meurent avec une régulariie:et ane fréquence qui ne découragent ni les promoteurs toujours cemfiants en leurs capacités supérieures, ni les pauvres artistes à la recherche de la , Bloire, que leur directeur laisse sur le pavé à ls merci de la charité pu- | Bliane.Le présent tableau.pour être noir, n'est pas moins réaliste, puis- | que, dans tows les pays, des troupes d'opéra sont allées à vau-l'eau, en | ces dernières années.C'est que l'opéra est une entreprise trés coûteuse, | et, à moins qu\u2019il ne soit subventionné par l'Etat ou les Mécètes, il ris- * que de préricliter et d'accumaler des déficits.M.Frédéric Pelletier éeri- vait récemment: \u201cL'epéta à m'a jamais existé et m'existera de milliaréaires n\u2019en aesure l | marché est une: chese qui n'existe pas, is, i moins gue l'Etat ou um groupe L'epéra est très coûteux: voità um fait certain.Il n'est pas question naturellement de ces treupes-champignons, mais des entreprises sériou- ses.Par exemple, Ia première de \u201cLe Roi de Lahore\u201d (de Massenet) au Métropolitan de New-York, en 1934, 2 coté 900,000.Edward Slodie, oi.| recieur technique pripesé i Padminisiration générale de la scène la plus en vue de nos jours (le Métropolitan) déclarait: \u201cDopuis l\u2019année 4914, le coût de la production des opéras n augmenté de près de 100 pour 100\u201d.As reste, M suffiraik de relater l'histoire du théâtre de Coven Garden, à Lendres, des entreprises malbeureuses de sir Thomas Bee- cham, en Angleterre, pour ceusiater encore plus clairement ce qu'il, en coûte pour faire vivre l'opéra.De par son passé (bien maigre au point de vue artistique), nous ne treyons pas que la Troupe d'Opéra Canadienne ait Heu de se montrer trop optimiste.L'entrevue de M.Wilfrid P aux journaux est, som- Me-t-il, animée d\u2019un souffle exagéré d'espérancé.Jusqu'à date, des \u201cmil- Mardaires\u201d ent largement contribué à assurer is première représentation ! de Ia Troupe d'Opéra Canadienne, la semaine prochaine, au théâtre Loews De brillants artistes canadiens représenteront, en effet, \u201cRoméo et Juliette\u201d.Ce sera, sans doute, une fête d'art.Mais aura-t-elle un lendemain?II est bien permis d\u2019en douter.L'histoire se répète, à Montréal comme partout ailleurs.L'Etat, Ia Ville sabventionneront- ils l'Opéra?Ce serait à souhaiter, Mais ici, un problème se pese: d'autres entreprises réclament, elles aussi, les subsides de l'Etat.Le Conservatoire National de Musique, grâce à des subventions, aura une salle digne de lul La Société Canadienne d'Opérette ambitionne de créer un théâtre national et de posséder \u201csa salle\u201d; les souscriptions sont lancées déjà.Un cenfrète écrivait l'autre Jour: \u201cUne subvention est nécemaire\u201d, Oui, sans aucun doute.I! y a encore notre pauvre orchestre symphonique qui aurait besoin, elle aussi, Pour se refaire plus forie des subeides de l'Etat.Voilà autant de sub- »sides que l\u2019Etat ne voudra pas émietter, en sorte que plusieurs des en- - treprises sus-mentionnées sont appelées à aller a vau-Feaw.\u2019 A tout considérer, il eat à espérer que la Symphonie de Montréal, Ia Société Ca- , madienne d'Opéreite subaistent au moins.C'est beau de l'opéra, mais c'est un luxe coûteax que l'Etat ou les \u201cmilHardaires\u201d oudront assumer > \u2018 b LABERGE.sa Wild\u201d sont de plusieurs Le théâtre heures de fou:rire, tant ces deux so comédien nègres à t -désopilants, National.clientèle de la populaire salle que dirige avec tant de savoir faire M.Gauthier, sera servie à souhait la semaine prochaine, à partir de lundi, par le programme l'en met à l'affiche.Qui veut un nouv pas de danse?n'a qu'à aller voir les artistes National Ba nouvelle Ou- de M.tor Pellerin, en- - de Mme Effie Mack et des vedettes.Monsieur Pic-Pic tera aussi.des \u2018 nouveaux en colin tion avec Mme -Duzil, Mme Selma Larochelle, .Damase Dubuisson, Charles Mile Henriette Demers, etc.A Ia partie vaudeville, le public aura Foccasion d'applaudir notamment pn comédien et un acrobate diretément de New- Brown, Enfin, pour er, grande comédie de (Olivier Guimond), inti- \u201cDans ia Ruelle\u201d avec, dans Mme het i 61 de Broad- ter of Talon font du théâtre ensemble depuis 1908, date à la- Is sont éntourés d'une troupe de couleur de plus de soixante personnes comprenant un corps de ballet extraordinaire.| \u201cLes -Marlonnettes\u201d\u2014La section de Comédie de la Société Canadienne d'Opérette représentera cette comédie trés connue.de Pierre Wolff, Ia semaine prochaine, les 5 et 7 mai Cette comédie en 4 actes ayant été l'un des grands succès de la carrière de M.J.-P.Filion (maintenant censeur municipal du rar In Société à invité celul- y_reprendre son rôle de Fer- \u201cLes Marionne teau, P.-E.Leblanc et Jean Pon- taine.Dans les rôles féminins: Mmes Madeleine Davies, Jeanne Maubourg-Robervai, Fabiola Hade, L Mitchell, M.Pinet et M.Piset.\u201cLe Curd d'Ars\u201d\u2014Au profit des Missions, ce drame sacré sera représenté par le Ançiens du Pa- , à Cartier- | la \u2018présidence D.Toupin.Billets en Dujarié (Tél.By- ET tres bin EH ji : i its .homme à peu près à travers toutes Cinéma, de Paris, \u2014 A partit d'au: direction présentera \u201cEchec au Roi\u2019 \u2019 film parlé francais avec comme ve: dette la jeune artiste canadienne: française Pauline Garon.C'est une très fine et spirituelle comédie réalisée par Léon d'Usseau et Henri de la Falaise d'après la pièce d'Em- met Sherwood.C'est l'amusante aventure du Rol Eric III, souverain.d'un royaume imaginaire, et qui a: comme épouse une Reine autôritai-: re, énergique et intraltable, Le Roi, l'action, la Reine devient anioureu- se du secrétaire du Roi.C'est le premier film parlé fran- le reste de ia distribution est excellente.Saint-Denis.\u2014 Deux grands films dont chacun peut constituer le plat de résistance d'un llent programme, sont offerts partir d'au- | jourd'hui à la clien du Saint- |' Denis.\u201cMon Coeur.to\u2019 et |: \u201cAccusée.levez-V comptent parmi les grandes et meilleures productions.frança de l'année et, de par la grande différence de genre et d'allure qui les sépare, doivent former.le programme le plus divertissant qu\u2019il soit \u2018possible d'élaborer.\u201cMon Coeur.Incognito est une délicieuse opérette filmée produite par la firme Tosis et éditée par -Super-Pllim.Deux grandes |.vedettes, Mady Christian et Jean Angelo s'en partagent les honneurs.\u201cAccusée.levez-vous\u2019 a été acclamée comme la plus belle réalisation cinématographique française.C\u2019est une oeuvre puissante.Théâtre Français.*\u2014 Douglass Fairbanks sera la vedette de \u201cReach ing for the Moon'', ia grande comédie que New-York applaudit depuis trois mois et qui est à l'affiche du mais Français jusqu\u2019à mercredi inclust- vement.Dans film, Douglas Fairbanks incarne courtier new-yor- Kais qui s'amourache d'une aviatrice (Beebe Daniels) et qui la suit en Europe au risque de \u2018perdre sa fortune.Presque toute l'action se passe à bord d'un somptueux paquebot.Edward Everett Horton, Jack.Mulhall et Claude Allister font partie de ln distribution.L'autre film est \u201cCostello Case\u2019\u2019, dont les premier rôles sort tenus par Lola Lane et Tom Moore.Ce film est-un drame fortement charpenté, possédant une action rapide qui empoigne et tient en halène jusqu'au dénouement.I y à une Boursé dans ce film.A part de ces deux productions, la direction pré- senters un excellent programme de vaudeville, i Au Capitol \u2014 \u201cMan of the | World\u2019, le film que l\u2019on projette aujourd\u2019 hui les jours suivants au théâtre Capitol nous montre un les phases dé la vie passionnelle.D | ! T-DEN T | I arlant PALI AL Matinée, IRL 25e\u2014soirée.EI RR ET 1h hy I vos, Dernière représentation .Programme double lle Perdue | \"HASSAN COMMENÇANT DEMAIN Programme double Mon Coeur Incognito | > \u2014er \u2014 i\u2019 Accusée, levez-vous | DEUX GRANDS FILMS 100% parlé français ie Au cinéma I jourd'hui, samedi en- matinée, là | NORMA SHEARER, la jeune artiste montréalaise que l\u2019on verra au cinéma Palace, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, dans \u201cStrangers May Kiss\u201d.\u201cC\u2019est le plus récent film de Norma \u2018Shearer.Le Palace l'offre à l\u2019occasion du 10e anniversai- ire, + Cupide au suprème degré, mais pa- Tesseux, l'homme est un receleur de \u2018métier doublé d'un escroc, qui s'amuse à tromper les riches américains de passage à Paris.Le voilà soudain amoureux d\u2019une jeune fille d'honnête famille, qui I'oblige, pour lui rendre son amour, à laisser là son misérable métier.L'unique Wil- llam Powell remplit ie premier Sle.L'autre film \u201cJune Moon'\u2019, \u2018présente Jack Oakie, qui m'arrive fa Jamais 3 rien, mais s'amuse joliment.Frances Dee, Sam Hardy, et Wynne | Gibson Jouent A ses côtés.uw Palace.\u2014 La direction du Pa- ry n'a pas l'intention de fêter son dixième anniversaire avec un film fnférieur en qualité à toutes les ex- ¢ellentes productions qu'elle .présente d'habitude.| Aussi offre-t-elle pour 1a semaine prochaine à ses habitués l'adapta- flon cinématographique du roman d'Ursula Parrott, \u201cStrangers May Kiss\u2019! .| Les critiques new-yorkais n'ont pas craint d'affirmer que c'est là lé plus magnifique succès de toute la carrière de Norma Shearer.i Mlle Shearer donne uné interprétation de toute beauté au rôle de Lisbeth, la jeune fille délaissée de celui qu'elle aime.Dans son désespoir, elle descend tout d'abord jus- arse pe a =.ee.«yx CINEMA DE wl PARIS: dus Ste.Catherine Sato zoe J ; , (Vis À vis Eaton) 8 | EN PRIMEUR A MONTREAL ! | La Jeune artiste montréalaise PAULINE GARON dans son premier film parle Cals | \"ECHEC | ! avec EMILE CHAUTARD 8 * \u201cFRANCOISE ROZAY JULES RAUCOURT et YVAN LEBEDEFF * - evs TRE.un acrobate très comique.\u201cDANS LA RUELLE\u201d, mais louée.\u201cTizoune\u201d a vu t Ao Et tT To Écrits spécialement pour eux.THEATRE NATIONAL | A LA COTE D'AZUR | GRANDE, Ss VERTURE NOUVELLE, PAR HECTOR PELLERIN SKETCHES COMIQUES, PAR \u201cPIC PIC\", ASSISTE DE TOUTE LA TROUFE Un acte ds Ny venant directement de New-York.Cet acte de vaudeville est présenté pour la première fois à: Montréal.PAR OLIVIER GUIMOND, \u201cTIZOUNE\u201d \u201cTizoune\u201d présente cette Ay qui est une des meitieures qu'il n'a Jan même.à 12 mise co acing ef.Bux, Monsieur Brown est Quimond est aseisté de Mme en » [NOTULES \u201cQuatre | pour ne rte à l'écran \u201cdu Cinéma Paris, prochainement apprend- aujourd'hui.C'est un film au sens \u2018habituel du mot, mais c'est aussi un | reportage émouvant de la dernière année de qu'au plus | profond des abimes du mal, pour remonter aux sommets de la société mondaine et! rétrouver son amant) qu'elle épouse bien mo-, , destement.|: + | Au Loew's \u2014 El Brendel ét Fifi Dorsay ont: largement contribué au succès de dans lesquelles (lé jouaient des rôles secondaires.Mais dans \u201cMr.Lemon of Orange'\u2019, production écrite spécialement pour| Dans ce flim, Brende! remplit al rôle, et prouve qu'il est capable ca téresser et/de persorinifier un cae ractère Important en plus de son, rôle comique ordinaire.Dans sa vie privée comme dans ses films, Brene del n'a jamais passé inapercu.Aue Jourd\u2019hul son réve est réalisé, maintenant qu'il a un rôle important, et qu'il personnifie \u201cSilent McGee\u2019, chef de bande, qui mache des ci- mme en pra ie a \u2018jeux, ils sont insurpassables.ce film, Fifi Dorsay est | une chanteuse de cabaret.John Byl' stone, Eddie Cantor et Edwin Burke ont, Sontrinué ala production de | ce il d'arriver en retard! SERA LE SUJET DE CONVERSATION DE TOUTE LA VILLE LEVING C.MILLER | présente MILLER | et LYLES tes comédiens à sensation de deux ne le fameux suecè: musical de couleur \u201cRunnin id\u201d avec le concours d'une | [bution de ; 60 -Personnages - 60 ot un chésur d'excelients Danseurs et danseuses ent'ié GAYETY S.-CATHERINE PLUIE fo it AT A] ll est personnage de co- i de l'Infanterie\u2014Ce fim | : Sur la le programme de vaudeville excellent et n'est in- ; férieur à a autre, ; | i | : Gardez yous LTTE RARITY PAULINE GARON, la jeune! artiste canadienne frangaise.de\u2019 Montréal, que nous ver-] rons, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, dans \u201cEchec au Roi\u201d au Ciñé- ma de Paris, Concert-bénétice.\u2014 Le programme qui serà exécuté, le lundi, 4 mai au Rits Carlton, en faveur des Sourds- Muets, est d'un rare intérêt.Henri Pontbriand, ténor, que l'on dit être la découverte radiophonique de l'année 5e fera entendre pour la première fois en Concert depuis son retour au pays.Le New York Times dit de cet artiste, \u2018Le contrôle de ses moyens vocaux est superbe et son chant a démontré l'équilib=2 par- distinction\u201d Madame Roy-Vilandré en costume, \u201cMozart\u201d nous donnera quelques \u2018délicieuses pièces de son ré- perioire, Roland Poisson, violoniste, a | prix du conservatoire de Bruxelles exécutera quelques soll.Un groupe de danseuses de folklore anglais du McGill saura nous intéresser par les vieilles danses des.provinces d'Angleterre, collectionnées et harmonisées per Cecil Sharp Cet \u201cévénement artistique promet \u2014\u2014 CABITEL ~ Grandes Vues a Réduits Son clin d'oeil Fascine les femmes\u2014 Sa belle humeur les enchaine WILLIAM POWELL | dans MAN OF The World\u201d Avec Carolle Lombard et Lawrence Gray Soyez attentifs! Tenez-vous les côtes! Le re OAKIE \u201cJ UNE MOON\u201d Le succès de Ring Laidner - |\u201d avec Frances Dee - et Wynne Gibson i | \u201cMr.| Im | J LOEW'S | coin qu | El Brendel | Fifi Dorsay ! dan Lemon of Orange\u201d Vaudevi | de Pet! Va AD.ta PAGAL. M.et Mme G.Rainville étaient à Québec, ces jours derniers.L'honorable et Mme Cyrille-L.puis quelques jours.Miles Simonne et Madeleine De- Berres sont revenues d'un séjour en Europe: LeMoyne (de Martigny, | OC.Bam- Mme Molson oo BP on ; R-P.M VE M.À tent le costume, -|lement à Québec, l'invitée de ma- Lucien Cannon.8 ¢ - \u2018Rép.\u2014 Le or le monde UN COSTUME POUR LE BRIDGE\u2014L'approche de l'été raison?à Dame La Mode.On voit.ici) vous voyez.un costume pour le bridge,|.fait de ninon de Bemberg de| 4, RENE.S couleur rouge, a dessins de!\u201d macaro blanc.Une boucle de velours |.4 noir et un boléro noir comple- 8 creme.| 1 œuf, : 4, Ajouter 1% voine, i od elles passeront quelques jours sur une tôle gri | doux, | Milles Slater.- dont l'origine est }a- détzuit com scierie, pro roux dame de Québec, Li : & SEIGNEZ-MOI emier livre imprimé de cette manière est Id Bible: la première.impression se fit entre, 3% tasse Te | Mile Ida Champagne] de 1a Mal- baie, est l\u2019invitée de Ses cousines, ompterez 21 ans révo- vous engage à obéir 5 d'exceptitons prévues exceptions que je ne s cette colonne à cau- e restreint que ma'c- ntler dépasse 300.- Un ami estimait que ce\u2019 nombre ne dépassait pas 50.Qui a E.D'AMOUR OP pres raison moa ami.2 : hati ue le nombre des gions, donnie beaucoup d\u2019occupation|gans te = entier à 980.Comme -H\u2014Vojet la recette 3 U i.NS A LA FARINE feuilles d\u2019érable sur fond: D'AVOINE 1 cuillerée à fable de beurre défait tasse de\u2019 farine d'a- 1 cuillerée à thé de poudre à pà- te.| Placer la pâté par petite cuillerces à feu le, l'invi- t-Denis.4 Le docteur et Mme J.-E.Dextit- tre, partiront prochainement, pour l'Europe.arte de | Arthu actuel SCIERIE | INCENDIEE Mme W.lement 7e 7 es \"| Portierville, Québec.1, \u2014 Un feu, encore inconnue, ment, hier, une- de Edouard He- PHOTO PRISE lors de la visite\u2019 des princes japonais, a re de Mon De gauche à droite: princesse et | rue Lajeunesse, à roulé sous les roues d\u2019un camion-automobile, hier après-midi, À 1 heure.35, à l'angle de l'avenue des Erables et de la rue Marie-Anne.D est à l'hôpital Sainte Vustine.; souffrant d'une fracture probable du crâne.Le lidutenant Ennis, du poste de police No 19.sur un rapport des constables Campeau (1043) et Cabana (686), nous apprend que le Jeune Lacombe était suspendu à l'arrière d\u2019un camion, la propriété de M.Gérard Jeannote, No 2223 est, rue Marie-Anne.Le camion descendait l'avenue des Erables.A la rue Marie-Anne, il tourna vers l\u2019ouest, Le garçon perdit l'équilibre et il roula sur la chaussée.M.W.Messier, No.4289, avenue des Era- bles, cria au chauffeur d'arrêter.- SA oR0SCORE: i vu 4 5 Th | È { S CETTE PHOTO a été prise à l'angle des rues Saint-Hubert \u201d et Saint-Zotique, le 25 avril, a 3h.301de l\u2019après-midi.(Voie of || détails, page 4).| | | | ; g Bambin dans un état grave | 45 .Hubert Lecompté, 14 ans, No 8378 | tee me, 2 48 | 9H owd pe tgdapy pHadg À DE RETOUR DE VOYAGE: \u2014 Mme Grace Thompson, \u2018après a git a oN | _tce.Par cet el auteur, exploratrice et' socio- - logue .américaine, qui vient d\u2019arriver à San Francisco, parcouru\u2019 l'unie .J vers, pour |étudier la condi | tion de la femme en : diffé- - rents pays.Elle s\u2019est rendue AY WY wupage jusqu\u2019en Indo-Chine francai- se.- Elle est présidente de la 13 Société Nationale des fem- mes-auteu s américaines.| ! | | Î 1 ' | , CTIONNEMENT \u201cWashington, D.C., 1.\u2014 (Service de la United ) \u2014 On' vient de 7 un nouveau procédé permettant (de voir en relief les organes du corps humain, au moyen des Z.C'ést la première fois Victorip, 1 \u2014 A I'venir, une fois naine dans les écoles \u2026: de la Colom e+Britannique, I'enga- =.gement promulgué par l'honorable H.H.Stevens, ministre du comnier- gement les écoliers acheter que des pro \"COURSES BOXE se horma hlen | ; \u201cÀ L'ASSOCIATION.# run, Gulley a a r ¥ hit et Niebergall fut le seul autre des : Royals à faire deux coups sûrs.Jersey City s\u2019est de deux jan- |- \u201c| de, cette organisation, nous remarquons.qu'elle contient la çrême de tous les lanceurs de la province a- < ; ° ; = accordé que quatre hits et) omg.) EPENDANTE = \u2019 \u2019 a Gautreau,2b .5 0°1 0 \\ - [Conlah, ef.4 01 1 1 : = E : son club a gagné par 2 à O jæ ast | \u2014\u2014 [mere +\" 4 3 : co.- 3 .(Spécial a P\u201cIlustration\u201d) .Gulle IN .4123 srs un grand jour de cérémonies pour l\u2019Assc- | Jersey City, 1.\u2014 HerbThormahlen a ajouté une autre Ripple, i.30 0a ciation Indépendante des Gérants de baseball de Montréal.M Delle victoire à son record ainsi qu\u2019à celui du Montréal en|peploski, 3h.3 0 1 1 En effet, cetle| journée marquera l\u2019ouverture officielle de la ÿ.battant le Jersey City par un re de 2 à 0 ici cet après-| Thormahlen, p.3 o 2 0050 quatrième saison de cette organisation, qui compte dans ses midi.Ce fut une joute intéressahte et il n\u2019y eut que 13! -Toaux | .38 2 9 27 14 0| FANES celte année les plus fories équipes de baseball de tou- coups surs de frappés, dont neuf par Montréal et quatre ERSEY crry © | te la province elles que Parc Champlain, Forest-Fréres, La- par Jersey City | ; .AB.R.HPOA.E.| galle, Ville-E Maison Cimon; Notre-Dame, St-Charles 4 Thormahlen à été touché que pour, BALTIMORE VICTORIEUX Brown, | BER + : 9 Ind.ete.° | co UF SE Trt sdmirablement bien on amore MO ie fa ue (West, £.1.11 400110], sera sans aucun doute, un évène- @ pecondé par ses camardes.Au cours score de 14 à 5 cet après-médi.Clancy, 1bj.4 0 010 2 0 ment de la plus baute impo de l'après-midi seulement six balles Rochester a ehvoyé cing lanceurs Sheedy, cf; .4 0 1 0°0 0 pour toute la population de Mont- sont allés dans le p.dans la boîte et ils ont été touchés Selkirk, rf .3 0 1 3 0 0 réal et les terrains des clubs Pare Montréal & compté son premier\u2019pour 14 hits.Pittenger, & .3 0 0 3 1 3 Champlain, Lasalle, St.Paul de ia point dans la quatrième manche sur ; \"3 301800 J une série de coups bien placés Le hester .000400 010\u2014 5 12 4{Walsh,c.; .; inion deuxième point futun coup de cir- Baltimore .123 003 50x\u2014I14 14e Nekola, p.j- - - 200120 5 ion) cluit frappé par Gulley.a la huitiè- Patteries: sn HI, landeron et [PMOTTON 4 .1000800 par de grosses assistances.me manche, En plus de son home- |! > rea, Jonnard; Weer et Lin- Hartman, .000 0 0 0 En jetant un coup d'oeil-au sein | Jersey City! .- 000 000 006\u20140 - LIGUE INTERNATIONALE Sommaire: Points comptés sur coups frappés, Ripple 1, Guiley 1.Coup de circuit Gulley.Buts volés Selkirk, Brown.Sacrifice, Thormah- len, Toporcer.Double-jeux, Brown à Toporcer à Clancy 2, Pittenger Toporcer &! Clancy.Laissés sur \u2018buts, Montréal 8, Jersey City Buts sur belles, de Thormahlen 1, ! de Nekola 2.Retirés au bâton, par |'Toledo.011 010 000\u20143 8 1 Thormahlen 2; par Nekola 5.Coups |'Milwaukee.(20 010 10x\u20144 9 saufs, sur Nekola, 9 en 8 manches, Batteries: Bachman, .Hyan sur Hartman 0 en 1 manche.Prap- Kies; Hollle et Bengough.Pé par le idnceur, par Nekola, Ur- } : banski Balle manquée, Niebergall.Indianapolis .010 210 113\u2014 Lanceur p t Nekola.Arbitres)st-Paul.230 620 00x\u201413 F\u2018uneran et; Derr.Temps 2.00.Batteries: Hildebrand, Smith, > LIGUE NATIONALE .d'homme, Bream et Fenner.RHE RHE Boston.,| .000 000-000\u20145 7 1| Louisville .504 000 000\u20146 12 © New York.002 000 21x\u20145 11 1 Minneapolis.400 100 000\u20145 8 3 Batteries: | Sherdel, McAfee et| Batteries: Marcum et Thompson, plain, qui fut signé par le Royal +t » oF H8SSEBEES \" Q Bi a avec deux home: rappé pour e Toronto \u2026 \u2026 020 1 tn 3 3 VESGUE LIGUE NATION SBacassonf Cu UU G.p.c.Bool; Walker et O'Farrell.; * Parks, MoCullough, Morgan et Mc- Montréal au cours de l'hiver\u2018 der- neuvième manche Un coup en l'air, | St- Ce 9 50 s 4 R H E Mullen.; : nier.Ch.Lariviére est le premier 2 frappé par Layne, pour faire com-|New York.10 m4 Chicago = 011 009 2.6 0 © ; {Joueur sorti des rangs de I'Associa- i \"| | wter 2 mis fin à ja partie.Chicago., .8 \"687 St-Louis 002 010 03x:6 9 0 .; tion ind, pour.graduer dans les li- # 1,9 l'écore cétaine.| Boston.IIe 6 Batteries: smith, Testnowt et| Le Ville-Emard [sues professionnelles et cetie arpa _ | Buffalo .100 010 001/000 0\u20143 8 1 Hartnett; Johnson et 3 : .nisation s'enorgueillit à titre RE GE: | Ÿ Newark \u2018\u2026 000 001-002 000 1\u2014 17,1 Pitésburgh.\u2026.7 467 RÉE : : lle , Jae bon, +f Batteries: \u2014 et Grouse; ne Phe.§ 38 Philadelphie! 000 120 100\u20144 9 1l visite canadien L.§ | pre Pau er, et Har- pen coe , 2% Brookiyn | 000 035 00x-8 13 1 C'est dimanche l'ouvert offi.10« - Æ Greaves, April.i cinnatl.\u2019 J Coy , he I\u2019 ure - #1\" Batteries: Collins, Elliott, Sches- cielle de l'ASSOCIATION Indépen- oO ee re RE 6 Pari ae wipe, dante Dns ommans oF pase | 29 BASEBALL [Sie Gimesmet i }|o00amion, tsa rem | Montréal .|.vic 27 Tdronto .we wie | ©.| Ligue Natidnale I Boston.wiloic sve 0 New-York.vv oon sess oem [ses eee 81 Philadelphiie.Chicago .{.\u2026 2° Pittsburgh.; .Cincinnati.|.4 StiLouis .- | Ligue Améri e + _ | Boston.\u2026 \u2026 |.\u2026.10: N Chicago vase sobs dere mies 8.; P Cleveland.1.\u2026 j Détroit 5.I es 1 | interna | conn ate Pope ue A oo # | Ligue Internationale | cor et Puan ; Preach, Spen Baltimore.\u2026\u2026.\u2026.- 14 ark.oo cee oi oe 4 = [ {| Buffalo.|.3 Reading .ro vo BI AMERICAINE = He Jersey City vuve fever esse 0 Rochester.vous \u2018tons een 5 | Cleveland.000 100 010\u20142 7 \u2018| Détroit.| 111 001 00x\u20144 7 Gui» Ep | ; 2 4 - ~ | T 1 on Square Garage.\u20181200 RUE STANLEY : ° | | ee +.ES nu0s-0000 aver: © ah ©