L'illustration, 8 mai 1931, vendredi 8 mai 1931

[" TEMPS PROBABLE: ENERALEENE BEAU > SOLEIL Lever: -5.39\u2014Goucher: B14 |.; : (DETAILS PAGE 4.A ; y 2 {TE SEUL QuoTiDæ - à } 1 I I | Sd FRANCAIS ILLUSTRBY ome et par & 4 I US RA TON =} L pv MATIN EN, bole peuple LE AMERIQUE Publiée tous les matins, matins, à Montréal, par [a Société des Journalistes Canaiiea, Tne » Compagnie autorisée patentes du bee.Imprimée par British Amesican Publishing Cor Li Ta MONTREAL, VENDREDI, 8 MAI 1831 Pot XY éritable émoi a éclaté hier après-midi) \u2018 + ras de police, devant le juge Enright, alors] | at 4e principal témoin de la couronne dans ause de MM.Laframboise, Masson et|.3} | a porté des accusations des plus Le gra es contre un substitut du procureur de la couron- le Antoine Senécal.D'a s:ce témoin, E, Lau-i- Me Memandé de faire certai- | elas an | au I I \u201cnest Poulin, député de > quiih st à d'interméciaire entre Me Senécal et le d'une cause civile ais A sure | plus, deux noms-de membres de l\u2019orgahi- ondition qu'il fasse p; aphes\u201d qui devaient opérer pour: es sé, ce, à \u20ac qu cont i té rrientionnés.Ce sont ceux de Piché et ||| Cour, certaines déclarations tre ça actu \u2018Hl Masson, M.Laframboise et le Dr-Désnoel M.Sénécal lui aurait proposé d'insinuer cer : e Enright qui entend cette causé, dans |il pric ay hey 3 Eiht que Masson et Dr Des- ||| contre Mire = afin de Por [ ers sont accusés d\u2019un vol de documents électoraux [ff Contre Mtre Masson devant le 1 té du candidat libéral Langlois, lors des élec- | oaks complémentaires de 1928, Les avocats de la dé- Je se sont Mes Ernest Simard, Eugéne Lafontaine et : ve Monette.La couronne est repr ésentée par révélé des faits très intéressants.1 GRAVE Fm LE TEMOIN LAURENCE 4 Voici, d\u2019après le témoin pr aure \u2018les choses se sont passées.- | Au cours \u201cde la séance de Pavant-midi, E.Laurence, qui, comme nous le disons plus haut, est le té- Laurence ry tou fnoi al! de la couronne, fut longuement inter- qui lui a déclaré a , + de la couronne.Durant la séance de | des informations dires à ème qe ; ; di, ce | fat au tour de Me Gustave Monette, | (Sui page deux femme jetée à l\u2019e: \u2018une i NA Eee ae ae at De CT de aie cas a ad be Tai vel a Chr de ap ei de At EE WD en ire nr Léa ANON.352 EE Sera LE , A ç PRIE Hem Li a ma qi tp Ais an \u2018 calibre chargé\u201d dese décharger.1e mot \u201ccomplot\u201d « Le témin ra ensuite qu\u2019il s\u2019est rendu sur la rue St-Hubert, simple curieux.Il a vu une automobile qui en face de la maison qui était : 4 \u201c trottoir, un de c 1 Sof de Fatostiobiid @1 Dr Des L'ILLUSTRATION, VENDREDI, $ MAL 131 = UNE BOMBE ECLATE.\u2026 ' ite de la première page) - graphes\u201d se pr à faire des siennes te des libéra ma à pres le jour | Pélection de 1928.Me Masson hii déclara que la sitna at bien grave et qu\u2019il fallait se protéger contre \u20ac 1: : Mapprit entr'autres, que les re de cet cette organisation avaient élu leur quartier sur rue St-Hu- bert, dans une certaine maison de rapport.On décida d\u2019envoyer quelqu\u2019un pour surveiller|les allées et C'est alors que le téois, et deux des aécusés, Me 5 on et le Dr Desrochers, se rendirent à ge., où vinrent les retrouver St-Jean et quelques autres personnes.Il fat alors que les gens amenés par St-Jean se rendraient rue St-Hu- pour surveiller la maison.Avant de partir, Me 80! avertit ces gens qu'il ne fallait pas \u20ac il du ant la nuit, et prise sur le fait: pouvait être É a tr GENS DE CALIBRE | Comme Me Bourasea questionne le témoin Liest que les gens da coté adverse soient d'un aib Ici, le témoin hésite pour trouver un qualificati Me Bourassa, vient à a son aide et lui suggère \u201cd\u2019un \u2014 Oui, pre le témoin, mais surtout ble COMPLOT! ur le comp- | | servir de son , automobile.Laurence sans hésitation remit fa clef à Pindividu.Un peu plus tard, il revit le Dr Desrochers, qui lui déclara que personne ne lui avait demandé les clefs de tard, et c\u2019est alôrs que Me Masson les blâma d\u2019avoir pénétré dans le comité.\u201cVous lice, leur déclara-t-il.\u201d ME ANTOINE SENECAL Me Bourassa demanda au témoin s\u2019il avait parlé à un certain M.Senécal.Tout d\u2019abord, il y a confusion, {Pon ne sait pas de qui il s\u2019agit.Mais-par la suite on s\u2019explique, et le témoin dit qu\u2019il s\u2019agit de Me Antoine Senécal, avocat, substitut du procureur de la Couron- Le témoin continue: Me Antoine Senécal lui a déclaré qu\u2019il s occuperait | d\u2019une cause dans laquelle Laurence est intéressé.C'est alors, que le témoin.\u2018fait les déclarations dont nous parlons a au commencement de cet article.A maintes eprises, le procureur de la couronne questionna le témoin Laurenc, savoir s\u2019il avait recu de l\u2019argent de certains personnages.Pour chacune des personnes, ce a répondu un non très catégorique.CONTREINTERROGATOIRE Me Gustave Monette, avocat de la défense, procède alors au contre-interrogatoire du témoin, CR (Suite à Ia page ciog) son automobile.Les individus revinrent un peu plus| auriez du appeler la po-| IL ATTAQUE LES TARIFS \u2014 M.George | Theunis, de Belgique, président dela chambre commerce, a violemment |ate \u2018taqué les tarifs niers| aa cours du récent congrès de av Fabre internationale d da commerce, qui vient d\u2019a avoir ; lieu à Washington.I dit les, tarifs excessifs use de la erise économi actuelle.; , | : | FASHION-CRA = UNE SPEC urs COMPLETS POUR JEUNES GENS Au cours de linterrogatoire, Me Bo méla ses questions.Le t Laurence riposta i tement.! \u2014 Ce n\u2019était pas un complot, monsieur.: : Ce sera à la Cour de joges s c'es est nn.non, | déclara Me Bourassa, 10 Me vint immédiatement: .us d'est à Ja Cour de inger de la chose, \u2018je ne vois mon savant confrère pourrait se permettre d'employer lui-même le mot complot.SUR LA RUE ST-HUBERT + être ie stopp, a du vé- sur le sol.ait étre \u20ac papiers s'éparpillèr \u201cLes gens qui eurve laient les alento de la mai- mssus DES PLUS s nouvenex $ BL EUGRIS | | VERT-YORK x LL BRUN Comaplets a3et4 morceaux Pour le | J 281, rue Ste-Cath erine.Est 2 à s\u2019approcha et le VETEMENTS | BONNETERIE TISSUS DURABLES La meilleure confection VINGT-CINQ DOLLARS VOYEZ-LES DANS NOS VITRINES » b ied | | Limitée | | .| un établissement FASHION-CRAFT a | CHAPEAUX, \u2014 sport-Pour | la ville.; | internationalé de son Ps ue : HR HWY OE © oe défuusace paeowwEy apt Cy voir a À JA i 5 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 8 MAT 1991 R M.BENN FERMIERS-UNIS D'ACCORD AVEC | LE MINISTERE De notre correspondant) itawa, 7 _\u2014- L'on.Robert ir, le jeune et pondéré mi- istre de l\u2019agriculture, dans le inet Bennett, a prononcé | soir, en Chambre, un dis\u201c rs qui & empoigné toute la ambre et semé le désarroi dans les rangs libéraux.La Chambre a repris hier aprés- .| apres l'expédition des affaires utine, le débat sur l'amende- du député de Lisgar, M Brown, qui censure le gouverne- -ment| et:Je rend responsable de.la .situation agricole présente.Quelques \u2026 minutes avant six heures, le ministre de l'agriculture avait demandé J'ajot/rnèment du débat.§ 'N EXPOSE MAGISTRAL * Aussi, & la reprise\u2018de huit heures, une \u2018Assistance nombreuse se pressait dans les galeries.Le discours de 1 hon.IM.Weir, prononcé sur un à été haché d'applau- \u201cdi A l'issue de son dis- \u2018cours ses \u201ccollègues conservateurs entraîné le ministre dans le y\u201d, et lui ont fait une mani- © festa ion telle, qt que; les échos qui en : parvenalent en Chambre couvraient \"1a voix de l'orateur, M.Vallal Te é libéral de South-Battieford.i-ci &'prononcé un discours a forme, juste pour dire qu'un prte ptet 46 voix.Le par- voix fut dé 61 à 107.Le \u2018 politi ue qui représente \u2018en Cham- groupe, l'agriculture, a ion agricole.Robert wei a commencé | VICTOIRE PO Une administration progressive! LA FACADE du séminaire e de Nicolet.(Envoi de Mile Gi } sèle Proulx, Nicolet).* .par rappéler dans quelles conditions il était entré dans-la politique.L'AGRICULTURE : Il s'est toujours tenu éloigné de la politique, confinant ses activités à l'agriculture.Avant juin dernier, il n'avait jamais prononcé un discours politique.Depuis la guerre jusqu'à sa campagne électorale, il n'avait assisté qu'une fois à une assemblée politique.Il a été prié de se porter candidat par des cultivateurs, ligéraux comme conservateurs, il s'est même présenté comme conservateur indépendant.Aussi a-t-il été fort surpris quand le premier ministre l'a invité à faire partie de son cabinet.Il a mis le premier ministre au courant de son inexpérience politique, mals celui- ci lui a répondu: \u201cJe ne vous demande pas de prendre la direction d\u2019un département politique, mais je vous invite à être ministre de l'agriculture\u201d,- L'ANCIEN MINISTRE M.Weir raille ensuite l'ancien ministre de l'agriculture, l'hon.M.Motherwell qui, jusqu'ici, n'a fait qu'une suggestion au gouvernement, savoir: les oeufs des mites sont fer- \u2018tiles: ou non.DES MESURES Le ministre dit ensuite: quelles mesures le gouvernement a pris pour venir en aide à l'agriculture.D'abord, le gouvernement à imposé un \u2018LEURS DEPOTS EN MEME TEMPS: \u2014 Le colonel Evan E.voit ici entouré d\u2019enfants, a débo sé une som - pour rembourser les jeunes écoliefs qui avaient déposé leurs écanomies chez la \u201cVineland Trus es enfants enthousias l'édifice de la banque faille.ET LEUR 2 CONFIANCE REVIENNENT Kimble, qu'on me de $37,605 Company\u201d qui a fait fail- tes photographiés avec le droit de\u2019 huit cents la livre, sur le beurre importé sous l'empire du tarif préférentiel.De plus, le gouvernement 'en est venu à une entente verbalé avec les gouvernements de 2 Nouvelle-Zélande et de l\u2019Australie, pour interdire toute vente de beurre d'Australie et de Nouvelle- Zélande.Lé gouvernement actuel a mis fin à cet état de chose, et jusqu\u2019à il y a dix jours, le \u2018beurre canadien se vendait à un prix plus élevé que le marché mondial.\"LE BEURRE = » Le Canada, dit le ministre, n'est pas encore un pays exportateur de beurre, mais ilJe sera probablement dans un mois.On a suggéré que tout le beurre canadien qui fait son apparition sur le marché de Londres devrait porter l'étiquette d\u2019un produit canadien.Mais nous n'avons pas encore un beurre de qualité assez uniforme pour ce faire.L'ELEVAGE Le ministre fait la relation des = né not SE rend on marc re rend pte d'expériences intéressantes.Ainsi, si les culÎtivateurs faisaient l'élevage, ils retireraïené l'équivalent de $1.15° pour un boisseau de blé, et 83 cents pour l'orge.Le ministre dit aussk ce qu'il a fait pour trouver un débouché à notre bacon et du crédit à nos cultivateurs.On parle souvent des dettes et des hypothèques qui grèvent les terres des cultivateurs de l'Ouest.Mais il-ne faut pas tenir l\u2019administration actuelle responsable des fautes du passé.de- gens ont été at des Etats- Unis et placés sur des terres où tout le monde savait qu'ils ne pour- lsans augmenter la taxe, et ils ont M.J.M.Savignac au Club : S.-Marc \u201cAucune administration na été\u2019 aussi progressive que \u2018celle.que possède \u2018actuellement La Ville de Montréal\u2019*, déclarait hier M, l'échevin Jean-Marie Sav] membre du Comité exécutif, au cours de*lassemblée du Club ouvrier St-Marc, hier soir, à la salle Valade, angle de la 1ère -rue (Rosemont) el de la rue Beaubien.\u201cLes ndministrateurs ont eu à coeur de faire progresser la Ville réussi.Sans doute, reste piusieurs améliorations à faire, mais il ne faut pas aller trop Vite, surtout en tempe, ges crise.\u2019 à vighac était le prin cipal en.d\u2019honne vighas i Club.On remarquait, en =, MM, les échevins J.-H La Marre, J.-N.ond et Zénon Lesage.Le président: aident et le secrétaire du Club .Lachaine et Bricault exposèrent aux échevins présents, notamment M.Savignac les amé- lorations nécessaires dans les divers quartiers où se recrutent les membres du Club ouvrier St-Marc, c'est-à-dire |les quartiers St-Jean, St-Edouard, Montcalm et Rosemont.On demande :d'abord un service d'autobus de Ia gare du Mile End à Is lére avenue, Rosemont; un meilleur système d'éclairage, - l\u2019ouverture de la rue Beaublen, une iieure surveillance policière.M.l\u2019échevin Savignac reconnait qu'un service d'autobus s'impose et, demande aux membres du club de venir en délégation auprès du Comité exécutif et de la Commission des Tramways afin d'exposer cette demande.Quant à l'ouverture de la rue Beaubien, il croit qu'il vaut peut-être mieux attendre que ls crise soit passée, car les expropriations seront coûteuses.M.l'échevin LaMarre expose ce qu'il a obtenu pour son quartier, notamment Ia continuation de la voie des tramways sur Delorimier, Les travaux commenceront incessamment.Il a espérance qu'un service d'autobus sera obtenu, tel Jue demandé, ai l'on insiste auprès de Ia Commission des trémways.q MM, les écheving J.-N, Drum- mond et Zénon Lesage ons pârié dans le même sens.raient y trouver leur vie, Le débat dans l\u2019après- midi avait été repris par M.Butcher, suet par M.Campbell, p Neill, indépendant, et .Nea tosh et Donelly deux libéraux, CONDAMNATION DES LIBERAUX cours de M.Campbell, ce député progressiste a condamué sans ambages l'attitude des libéraux: pour avoir présenté l'amamdement Brown à ce moment-ci de la session, Tout ce quils ont dit au cours du débat, ils auraient pu.l'exposer au cours du débat sur lé budget M.Gamphel tl salt que le ministre de l'agriculture travaille dans ie mefl- leur intérêt de la classe agricole, et c'est pour cette raison que son groupe n'a) ra pas l'amendement de M.Drown, qui ne.vise à rien de pratigue.INTERPELLATIONS Au début de la séance, au chapi- il ferait une déclaration sur I\" .prunt de conversion.\u2018 jours sont pri ; STRATION A LA RADIO (POSTE CFCF) és d\u2019être aux écoutes tous les \u2018es, précises Ee ote le lundi et le mardi soir A.Te mae par Te post \u201c Mustration\u201d transmise Par le poste CECE.i | SEE à la suite du déreloppément intense ! la commission du port de Québec.TRAGIQUE FIN TRAGI Berlin, 7.\u2014 Come spécial de la United Press.Droits de reproduction réservés).\u2014 Le professeur Os-: wald Spengier, auteur de \u201cScience Il convient de signaler le dis- tre des interpellations, le premier UE ministre a annoncé qu \u2018aujourd'hui bo L'hon, M.Duranleau s' aussi appris à Ihon.;M.Lapointe que son \"| département n'était pas au courant de cette rumeur touchant une réduction de salaires des employés de ; Gérard Beaudoin \u2018 ! 238 rue Agaa CES TROIS personnes sont venues toucher la prime de deux dollars de notre concours de photographies.Comme notre photographe se promène encore par les rues de Montréal en quête de photos, vous avez une chance de gagner la même prime.(Voir les détails ge ce concours en page 4H ae a RE As nence le cardinal Mun i a A 5 LE CARDINAL MUNDELEIN AU U VATICAN:\u2014Son Ernie archevêque de Chicago appas -se rendit dans da collège de Is Pree raft ici-an moment où il se préparait A être reçu en audience 5 ÉTEINT EPA VAE 34 dans Québec?Cent l'impression i .ques jours | | i i Page 4.S Ë hd dE < DESESPOIR DES L'ILLUSTRATION; VENDREDI, 8 MAI 1931 » Cg LIBE MANOEUVRE QUI EST TRES MALA ROITE A ) Ottawa, 7.\u2014 Doit-on eroire que Je parti Hbéral à Ottawa an! appris, à la suite du voyage do | Fhon.M.Lapointe, à Québec, des nouvelles déprimantes a sujet de la situation politique qui se dégage des rumeurs auxquelles le démier cascus Hibérai a donné Len ici.Le débat parlementaire depuis quel- retient à peine l\u2019attention de la gauche, visible- | - ment préoccupée | par l'embarras trop apparent sii se trouve l'administration provinciale à la vellle des élections.RETARD INDU Au début de la session, le parti PREMIER CAUCUS ! La question fut dis- eutée à um premier us, au lem- meitra fin À in session aussitét que \u2018| 1= choee sera possible afin de per- | mettre au gouvernement de tenir ses élections en septem- énergies da ji ied 1h, toutes les Bbéral wétait proposé de faire une N SAUVETAGE DE 2 PERSONNES DANS - LAC ES 20 1.E ONTAGNES ji Le premiène tragé aie de Vouk, cee année, fur | des Deuxe oo \u2018| Montagnes, Tage prod h mercredi, q chaloupe ue, 3 : laquelle se trouvaient : M: Joseph à No 125 rue Saine | |: ! où il n\u2019était pas néci layer les trottoirs, y sanderiqee mais que ils s'habitueront au changement.Le professeur fit aussi quelques :considérations sur le maridge.Chag rois personnes, à fon 2.00.Mais remarq E DONT LA PHY LE CERCLE A DROIT À C enfants devront iliniét Taser gite 3 Le le monde le moyen d'obtenir $2.00.; ue jour, wn, ph tri ONG E '$2,00.être à Te.on \"Jem mère pour.jerce | ; oubliez pas que chaque se te-Anne, Sain | et son épouse, âgée de 65 ans, à cha \"M et Mme Dut | M.e vés par M.Ed en chait non loin : leg chaloupe versa.i était lui-mé 4 hata suprés : sit à hisser ; |Le chet de Lépine, ; : Anne de Bellevue, à fait enquête.n , a.appris que l'aocident était aimé M | du vers 6 heures du soir.M.et Mme .' \u2018cal Du * | mS - ot pour I a + la Foi.Le cardinal Mundelein se rendit 4 Rome pour cet-| ; te circonstance, car les fidèles dé son dincèse nt grandement contribué par leurs offran-|, qu des à fereeior de ce collège.| | | | vo 1 v *.tre R mod 2 LES AVAUX A | : un et our aux es anciennes L'UNIVERSITE ; ji | : niveseité.de Momivéal sont pratl.des et les effets du boycottage com, x.h quement terminés avec de là bri- tre les produits ues.+21 \u20ac que anjéricaine.On s'attend que le|' | | | toit de! I'édifice sera complété| dans || | FAMEUSE le courant de l'été prochain, Ac-|| On a opéré I\u2019 bla tuellement 500 hommes de Hiffé- Roy, alias Lace: rents corps de métier trav t à|une maison de cette construction.Cet édifice| aura Ray est accusé coûté $10,000,000 lorsqu'il sera ter- à main armée ef les corsets n¢ \u2019 frères, LR dit Je professeur sont des indica- | , # dr EX \u201ca tout| | 1 phe de |! , ont la chance de ga- E APP de leur pè- mpagnés auront l'argent.qu\u2019 = #\u2014- \u2014 ° 3 Frivedd chose que de combattre une organisation de \u2018\u201ctélégraphes\u201d?\u2014Non.Hi \u2014Fut-il seid de monter une autre organisation semblable?: ~Non.EN \u2014Fut-il décidé de voler- des ses électorales etc?\"UNE BOMBE ECLATE.| néral e est mis en cayse Io : (Suite de la page deux) # e Monette \u2014 Vous dites que M.Masson vis a d\u2019une organisation de télégraphes.Pour quel| té.cette organisation devait-elle \u2018opérer ?\u2014D\u2019aprés; vous, est-ce que les informations recues Me Masson étaient exactes : \u2014Et alors, il a été décidé de prendre des moyens e d'empêcher cette organisation.de passer des té-| LA CONTESTATION e Gustave Monétte rappelle alors à la mémoire + du témoin, la contestation de l\u2019élection de M.Gauthier, | candidat libéral dans Ste-Marie.e Bourassa s\u2019objecte, mais le juge Enright per- | met que l'on demande au témoin s'il se rappelle ces Laurence répond qu'il se rappelle cette chose, et que, de plus, il savait alors, que Me Masson était l\u2019a- voçat de la poursuite dans cette cause.Me Monette déclare qu'il pose cette question, pour mon- que.les accusés étaient sincères quand ils combattaient organisation de télégraphes.Me Monette continue son contre-interrogatoire: \u2014Fut-il décidé, à n\u2019importe quel endroit, de faire autre - \u2014N \u2014Et alors, la: seule chose qui ait été décidée fut de pren- un moyen pour dépister l\u2019organisation et l\u2019empêcher.pérer?Ci \u2014Oui.pu LES CTELEGRAPHISTES\u201d A cette partie de son témoignage, Laurence mention- deux noms dorganisateurs qui auraient fait partie de l'or- anisation de \u201ctélégraphes\u201d.| \u2014Me Monette\u2014Est-ce que Me Masson vous a ; nommé des as de quelques; personnes qui faisaient partie de cette or- anisation adverse\u201d | \u2014Qui, Piché.\u2014Que faisait Piché dans cette organisation I Tei, le procureur de la courbnne s'oppose, mais le juge Enright pérmet au témoin de répondre.Ÿ \u2014C'était un\u2019 chef qui avait des hommes sous ses ores, pour passer.des télégraphes pour les libéraux.: \u2014Y en a-t-il d\u2019autres?=\u2014Dui, un nommé Drolet.Je ne le connais pas.\u2014A PExchange Building, et chez M.Brizard, a-t-il été g d\u2019autres choses que d'empêcher l\u2019organisation de Mégraphes de ; fonctionner ?a .\u2014Non.| .\u2014\u2014A-t-il été question de commettre des actes iMégaux?\u2014Non.Et ailleurs, Me Masson nous avait méme aver- ZA étés sug éré denfoncer des portes?as du LA POV ICE PROVINCIALE \"Sur.une autre question de \u2018Me Moriette, le témoin répond qu\u2019il fallait des gens braves pour äller surveiller la maison dé la rue St-Hubert.Il ajouta, que les informations laiént que les adversaires eussent à leur disposition la \u2018Police.provinciale.Les individus avaient été avertis au \u2018ils \u2018pouvaient fort bien être attaqués.Le témoin Laurence à a aussi donné des renseignements ès importants &ur ce qui se serait déroulé dans cette mai- de la.rue St! ubert.Alors qu\u2019il était à l\u2019Exchange Build- 2, Me Masson reçut un téléphone, \u2018d\u2019une certaine person- Ce pers e aurait déclaré, que des gens se réunis- nt à oit-1, la nuit, pour \u201cpaque er\u201d des boîte ere es | Le témoin ja: même entendu une partie e de la conversz- n substitut du procureur] Le témoin \u2014 Du coté libéral.de la- boîte\u201d, | M.IL H LAFRAMBOISE .4 deux noms et deux adresses: les uns au recto et les|autres| é \u2018| au, verso.De plus, le témoin a remarqué certaines que les gens amenés par M.St- Jean se boit rendus sur fa rue St-Hubert?| i 'BOITE DE SCRUTIN?Puis, Laurence raconta de nouveau à la Cour, ce qu\u2019il avait va, alors qu\u2019il se rendit sur la/rue St-Hubert.L'aato- mobile stoppa en face de la maison qui devait être surveillée, et probablement par accident, une boîte, dont les dimensions correspondent à \u2018une boîte de scrutin, est tambée de l'automobile.Immédiatement, un homme sortit de l'auto, pour | ramasser les : différents papiers, qui étaient fombés sur e sol Le témoin a entendu quelqu\u2019un s\u2019écrier: \u201cSaisissiez-vous mmédiatement, le fameux véhicule démarra, (poursuivi par le second.Mais, on ne put le rejoindre.- > à Le témoin répète que de retour à PInsurance Exchange Building, M.Brizard, les ; accusés Desrochers et Mason et utres, décidèrent de ren Byer les gens qui avaient été envoyés pour surveiller sur rué St-Hubert.Me Gustave Monette questionne alors le témoin, au sut de Paccusé Laframboise:- | \u2014Est-cæque M.Laframboise \u2018était avec .vous a PInsu- Fance Exchange Building?.| \u2014Non, | \u2014Est-ce que M.Laframboise a eu quelque chose à fai- \u2018re, en rapport à la préparation du plan ur combattre Por- ganisation de \u201c\u2018télégraphés\u201d?$l > \u201c \u2014Non, pas du tout.| - LITALIEN Puis, Laurence faconte de nouveau les faits qui se sont déroulés; chez M.Laframboise, quand \u2018un individu, un Îta- lien croit-il,\u2018lui a demandé les clefs de Pautomobile du Dr.Desrochers.L\u2019on sait que par la suite, le Dr.Desrochers déclara au eth que jamais, il n\u2019avait donné à cette personne, ou à autre, la permission de se servir de Fau- tomobile.se sont déroulées Me Gustave Monette demande au témoin si M.J.~H.Laframboise a été mêlé de quelque manière à ce- là?i De nouveau, Laurence répond négativement.CE OUI FUT RAPPORTE Revenus de leur visite au comité de Langlois, | les individus qui étaient partis avec l\u2019automobile du Dr.Desro- chers, rapportérent des papiers, dont plusieurs wll veloppes.» Sur un grand nombre de ces enveloppes, on yi entr\u2019autres des croix, et autres indications.Sur ce ines, il a vu le mot absent, aipsi que sur d\u2019autres, un cercle dans fe- quel se trouvait un D.Selon le témoin, ce signe veut dire décédé.Me Bourrassa intervient alors et demande:.Est-ce qu que sur certaines, il n\u2019y avait.point.de cer- cuei \u2014Est-ce que cest \u2018Thabitude, lui \u2018demande \u2018alors le 1& moin, au grand amusement de toute la foule.LE SUBSTITUT DU PROCUREUR .q .Me Gustave Monette interroge alors le témoin sur les déclarations qu da a, faites; pour ce qui concerne Me: Antoine Senécal.D\u2019après le témoin, Me Senécal lui aurait offert \u201cde's\u2019occuper d\u2019une cause civile dans laquelle Laurence est intéressé, ce, à condition qu\u2019il fasse devant la Cour, certaines déclarations contre lés accusés Me Masson, J.-H.Laframboise d\u2019insinuer certains faits contre Me Masson, afin qu\u2019une plainte soit portée : \u2018contre celui-ci, devant le Barreau., DR POULIN, Me Monette\u2014Avez-vous rencontré | Me Senécal ayant ou après que cette enquête eut été commencée?\u2014Avant et après.Avez-vous rencontré Me Senécal entre le 28 avril et le ler mai, soit.aprè que l\u2019on eut émis un \u2014Oui.be , Saviez-vous thors avi était\" proc rear\u2019 votre cause au civi \u2014Non, je ne le connaissais pas.+ Comment se fait-il.alors, que = Payer \u2014C\u2019est par l'entremise du Dr.Ernest Poulin.: \u2014Le député de Laurier?| _ ; ; \u2014Oci.Je \u2014Vous avez donc rencontré le Dr Poulin?2 - Qui.2 ' ++ cons! Lé témoin a entendu quelqu\u2019 un.s'écrier: (\u201cSaisissez-vous \u2018 Comme c\u2019est chez M.J.-H.Laframboise que ces choses! À LA RUE BRIANE et Dr Desrochers.De plus, Me Senécal lui anrait proposé toute ex Mar D DANS un RUE ST-LAURENT chette, accompagné du Hewlg- nant Joseph Lévesgme, deux du burcau de in Moralit fevenalent de faire une dese: cent dans une maison louche, quand quelqu'un ie détective - Blanchette, La per- joue lot fit.signe d'arrêter mots à l'oreille du\u2019 dé- du Île: t Lévesque, môntait au National Café.angle des rues t-Laurent et Sainte-Catherine.dividu de forte stature.Il le conduisirent au poste de police No 4.En le fouiliant, on trouva sur lui: un revolver automatique dont le : {magasin contenait dix balles, tandis que dans une de ses po- , On retraça un autre magasin cofitenant aussi dix balles.) , ~Smomme.n'avait sur lui, que $2, | Police le gardera { .trois jours aux quartiers généraux et elle ra d'avoir des renseignements ses an s'est Au sujet es résolutions passées M un relativement au site du tune de la rue Briand, I'échevin Ale Jan Bray, président! du comité exée eutif, a déclaré aux Journalistes, hier après- \u201cmidi, qu'il trouvait très e que | pas appelés à solder le coût | une amélioration que la.ville Montréale exécutera, puissent ner leur op'nion sur le site tunnel.\u201c8 nen tient qu'au \u2018prés du comité exécutif, a-t-il! ajou ferai pour ce tunnel, ce que j'ai aflleurs.Sur cette question du tar ren de la Côte &t-Paul j'ai l'in Êê .SOUMISSIONS POUR CHARBON | p= nées À l'Acheteur en chef du .nistère des Travaux nt 1931, pour ia fourniture u char pour les édifices du Dominion da vince de :Q 3 ules fournles 1° ministère fe tment aul «+ \u2018ditions et \u2018devil ministériels, ne secon fpas étudiden.| - -Le min \u2014Même depuis que, \u201cenquête ft ci qui s\u2019est.ée, au téléphone.\"C'est Si.engagée, au | après ce inossige téléphonique, Là; les officiers atrétèrent un indes gens qui ne sont .tawa, weront reçues dei gusca'h.midi (heure avancée).le mai jee Juin fice \u20ac de Dovane, i \u201cLes soumiadons qul ne eront ped tective, et) ce dernier, accompagné - - la Chambre de Commerce de _ - wouImies:ons cachetées, ndoeke : ublics, à Ogre 1e - PILLUSITRATION, VENDREDI, 8 MAI 1981 ON TROUVE COURTAUL IL EST CONDUIT Ouverture de JUSQU'A LA BASE \\REDRESSEMENT DE TROIS RUES | - L'administration de la ville \"+ | de Montréal continue d'amé- | iMorer la circulation de noire: | [ville en ouvrant de nombreuses re qui étaient closes par de.jmombreux , ; - ! L'ouverture de rue Logan, qu die lest demandée depuis de nombreuses ées par les citoyens de ce quare.| mo rt Elle dit qu\u2019elle veut gagner sa vie elle-même.T LE CONTROLE DE NO$ GRANDS PORTS Ottawa, 7) \u2014 On croit que des mesures se > que Co uld était avec ceux qu\u2019il voyait en| traiîneaux sur la glace t sain et sauf.- [TROIS PAYS Trois pays ont contribué aux recherches pour trouver Courtauld, le Courauld avec l'expédition Watkins, pour (l'établissement d'une Ii- 1 Cartes d\u2019affai LUDGER BEAUCHAMP \u2014 PRUOFRIE- TES de toutes sortes achetées, vendues, échangées; commerce en général, ville ou campagne; grand choix hôtels, tavernes, terres, vraies occasions.Voyez Beauchamp, 363, avenue Mont-Royal Est.BElair 7847, DONarà \u201cButfoip \u2014 Evinrude \u2014 Kermath Moteurs Marins et Industrielles Embarquations Peterborough «1 E.DROLET MA: 3006.710, St-Jacques Ouest 8196.Ernest Poupart Conrad Poupart FRontenac 4768 CHerrler 7234 C.POUPART LIMITEE Contracteur en Excavation Transport et Camionnage Le MA.5229-5220 .Archambault - Hurteau & Lafontaine C.R.Chambre 203, Edifice Métropole] A NOTRE-DAME E.\u201c Bureau: 2443 MESSIER T L Tél, AMhers: 3218 .| Rés.1424 Fullum.Tel.: AMherst 3318 + pon \u201cBarbette\u201d Buanderie St-Hubert OU pont 1112 LIMITEE.LE MERVEILLEUX NETTOYEUR ZORIC Procèdé nouveau pour nettoyer et dégraisser vêtements de.dames et messieurs.100% supérieur au nettoyage francais \u201c+ \u201cEdifice Aldred D.Bourdeau COURTIER EN IMMEUBLES Représentant: Credit Général 14 corporée; Corporation Contrôle Gé néral Ltée, Construction Unic if.corparée.: CHAMBRE 1404 : Place d\u2019Armes HA.0261- 0262-0263\u20142 à 5 nh.p.rh res 2 Ll ; _ | Rés.463 Boucher.|.DO lara #131 |! ; © LANGLOIS I sors CHARBON.FOIN ET GRAIN ! | 5231 DesCarrières |: | I Téléphone: D.O lard 4889 | ; : Mentréa) 4 | METROPOLITAN | | EXCHANGE LTEE.\"I COURTIERS LICENCIES | tmmeuble, Liquidation.Comptabl- Tlité: Perception, Recherches.: ice University Tower, Ch.WV LAN 8227 660, $te-Catherine O.| ONTREAL MOTOR of \"Tes Fitzro 5229 THE VALLEY REALTY Company Limited Imeseubles & Assurances M.J.-H.Laframboise, Prés, 4451 rue St-Hubert FRontenac 2138-2139 THE VALLEY REALTY COMPANY LIMITED.TELEPHONE: .39 RUE SY-JACQUES.OUEST, ; BRIQUETERIE: LAPRAIRIE, P.Q.: CHERRIER 3121 MONGEAU & ROBER1 IS] T } - | Agdortiment - Qualité .Service T° Réets Prix @tduits, | PHARMACIES WILBROD PAQUIN La Briqueterie St-Laurent LIMITEE- HARBOUR 4004 MONTREAL | DUPRE & MENARD Inc.43 RUE BELANGER MONTREAL CIE LTER.4500 Papineau Mont-Royal IN - : h CHARBON Aipgrer iso YA herrier 1198 HUILE A CHAUFFAGE = i puns vn : undry | DuBois & GueNeTTe Canada Laundry | COURTIFRS GENDRON rene s.\u201cenor.IMMEUBLES tistaction n ASSURANCES MONTREAL PRETS D'ARGENT Tél: CAlumet 7685 COURTIERS EN INMEUBLES 447% RUE SAINT- DENIS BElair 3049 _ Sues ns Boulevard Crémazie MONTREAL.@) SPECIALISTE oN CANON A LONGUE PORTEE EN 4 ACFION:\u2014Ce ca- lance des obus de 16 pouces à plusieurs mil- it ici: un groupe de cadets de West Affections du Sang et de ia Peau - Maladies\u2019 Sexdeilen ,Urinaires et Vênée) de l'homme et de la femme ur J.M.E.PREVOST poto a Su Lanctot& Hamelin Chambres 1008-09 Teil; HA.1286 |! I 2 8t.\"Jacques q- J.-P.Lanctot, B.A.L.L.B, \u201cAnt: 8.Hamelin, B.A.L.LS e AVOCATS .Montréat Chambre \u2014 CRESCENT 3048; treal 2 Ts (Cleaning TRUCK LIMITED | Camions FEDERAL Trucks |: i 1786 rue Ro a) 14-20.BELAIR, Gérant.ter, sera accomplie grâce aux dé- a imarches du comité exécuut.: 1 9 cor i cimetière protestant de.ng 1 Logan qui em péchait cette\u2019 \u2018ou wa) ure de rue se roprié par G a ville de es.L'échevin jes i Bray a déclaré, \u2018hier, que les È ?rités \u2018municipales en étaient p pris ce soir que Courtanid, le jeune ues à une entente avec Ja Come: nér savant anglais, qui était perdu quel- mission des cimetiéres protestants : .que part! au Groénland,\u2018 avait été outre, d'ouvrir cette rue.ia vils das retrouvé sain ét sauf, le |établira, un public sur Ie ar VEDE u du n bo Un m e par T.B.F,, reçu lel, ville, d\u2019après lentente aves TH ete on due es ee damdmepenares | vg ol e i i C er ce cimetière avant le À ra 7 AS PPSEŸ, QU) javiateur Jamo rat: \u2018volé PHOTO PRISE lé 29 avril dernier, [a 12 h.30, rue Maison-|serp soumise à la ission des pou a était disparue depuis le 22|secours l'explorateur, a survo A ¢ gernier, @ oo J - [utilités publiques |à brève éché- R 3 ri, êté t p ; les la hutte de Courtauld et ia pour neuve, près de l'école Ste-Brigide.(Voir détails en page 4).an e | : exp #2 avril, a été trouvée par les pédition secours envo: pour : , : af : : a .- Le redressement des rues Chame détectives à Washington.trouver I jeune Anais NIE MORT D'UN HISTORIEN aujourd'hui, à l'age de 77 aus.D plain, Maisonneuve] et Plessis, des x pe lui restait que quelques Ahrenbérg atterrit près de la hut- Londres, 7.\u2014 ( e de la U- létait considéré comme une autorité \u2018rues Lagauche et Craig est sous dans sa bourse lors-|te, qu'il va vide.et environ 140 |Diled Press) \u2014 Sir Charles Prest- |en hisjoire dans l'empire britanni- scigelement à l'étude qu\u2019on la trouva.Elle était en |miles plus loin, 1 aperçut l'expédi- [OC Lucas, historien.est décédé, |que._ fe FE mw tmmpagnie d\u2019une autre jeune tion de secours, qui se dirigeait vers TT FT = A \u20ac i pa ; .h la base dlAngmagsalik.On envoya © 1 1 or fille et d\u2019un jeune homme.tn message à l'aviateur pour lui dire Fr evyus | présentation de plusieurs rapports.DOS Protégées en tous pays Demande: se manuel traitant \u20ac MARION & | & MARION | 1200 rus à Université, Montréal + \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Jacques 0.hambre 306 3 = rst pl ran iio sk sod JELDE LINVENTE a Lit DEN 8 jen DEMANDE ph IGRI 4 revets, marques de commerce, eteéd .| EEE \u20ac: Fri à.GduFRESÉSETIRARTOES À TRES I Ref» ERTTosŸ ae sr \u201c L\u2019ILLUSTRATION ABONNEMENT PAR LA POSTE ville de Montréal et la banlieue.$6.00 par année - Dans jou campagnes ; Six.Mois.corne BE.Payable d\u2019avance 12.5 ADMINISTRATION ET REDACTION | 265, rue Vitré Ouest, Toute correspondance, pour l'Administration et la Rédaction, doit être adréssée à Casier postal 1480.TELEPHO N ES Rédaction.« « .«MArquette 7384 Spor ~MArquette 9001 Administration.» .MArquette 7984 Dir.5 Tr formation MArquette 6798 Publicité.-\u2026 = - .MArquette 9001 MONTREAL, VENDREDI, 8 MAI 1931 ed _ ILLUSTRATION, VENDREDI, 8 MAI 1931 | Polite.140000 MArquette 3314 | Les réalisations de l\u2019administration Houde Chaque jour nous apporte une nouvelle preuve de l\u2019énergie et de | l'habileté de l'administration Houde.naux étaient remplis de grandes nouvelles: la\u201d, enchérissait un autre collègue.Ç Rien n\u2019était plus beau, plus grand, \u2018plus magnifique et plus admirable que les améliorations dont l\u2019administration Desrochea voulait doter notre ville, A entendre Messieurs fes au monde.sur le papier.Ori promettait d'autant plus qu\u2019on n\u2019accomplissait rien.Car de tous ces grands projets pas un seul n\u2019avait'été mis à exécution.\u2018|Or depuis l'entrée en fonctions ; .de la nouvelle administration Houde, il suffit d'ouvrir chaque soir les journaux pour constater qu\u2019un nouveau problème vient d'être solutionné la satisfaction générale.Ainsi, hier matin, le comité exécutif accompagné des|v représentants de la Compagnie des Tramways, et de la Com- |\" \u201cmission du port, inaugurait un nouvéau service de transport par|autobus entre Montréal et Longueuil., Depuis que 1a construction du nouveau pont a été dé- on parlait de ce fameux service de transport qui sem- devoir rester à l\u2019état de projet à cause des nombreux intérêts contradictoires en jeu, 4 La situation des citoyens de la\u2019 rive sud et particulièrement de ousueut n'était cependint guère enviable, Ils et de leur \u2018coût trop élevé.Le comité exécutif a songé aved raison Que toute amé- , rait plus de clientèle à Montréal et développerait davantage la partie est de Montréal où débouche le pont.En\u2019 plus ce transport diminuerait les déficits du nouveau pont.Toutefois la ville ne pouvait s\u2019engager dans une entre- susceptible d'entraîner dès déficits considérables au : dét ment des usagers du tramway \u2018montréalais, Aussi le tom té exécutif et le conseil municipal \u2018ont-ils nettement -Apédifié que: les déficits éventuels ne pourraient affecter le des usagers du tramway montréalais.posées par le com , tout déficit; L'administration Houde s'est aussi préoceu; tio ner le problème de la circulation.Avec | Il y a un an, sous l\u2019ancienne administration, les jour- \u201cNous allons faire ceci, clamait un commissaire; Nous-allons exécuter ce- ommissaires, les Montréalais avaient la plus belle ville gontre administration Houde, pour de sales fins En plus le comité n'a pas voulu.u-antoriser la construction \u2019 La ace dun des.tramways a \u2018reconnu la justesse et udence ide ce raisonnement, car elle a accepté les condi- mité exécutif et qui libère Montréal de Après négociations avec la Commission du port et la , la Compagnie des tramways a pu offrir un tarif de 10 par voyage de Longueuil a Montréal et vice-versa, droit de correspondaîce sur les lignes de tramways de Mo tréal.C\u2019est le service le moins coûteux qui.jamais ait Mais ce n\u2019est pas le seul exemple.Les journaux d'hier, apprennent que le comité exécutif a décidé de former nd projet.sur le papier d'autrefois, I! an partenait à \u2018l'administration Houde de s\u2019y attaquer, de l\u2019étu ier et de le mettre à exécution.Le projet a été étudié, approuvé; les dé- \u2018tai en sont arrêtés ainsi que lé mode d\u2019 administration.La de.solu- handicaps Nistration se préoccuper de la vie des piétons.gal \u2018alors, les piétons étaient considérés comme des êtres ruisibles.M.f' Weldon, commissaire préposé à la circulation, al fait instal- r des zopes de sécurité et dest ilôts de sûreté grâce aux- ammes et les enfants peuvent traverser la rue d\u2019un as raisonnable, sans risquer chaque fois la mort.La meil- || Heure preuve que le problème de circulation a été solutionné ; TE tend \u2018plus les dor oes faites, de façon pratique et intelligente, gnaux lumineux connus, pour fins de circulation.Elle en a [placé à de nombreux endroits et ces initiatives se sont traduites par une notable\u2019 amélioration.Voila encore de bon ouvrage.On pourrait discourir plus avant sur les initiatives de la nouvelle administration: I! faudrait parler de la création des commissions technique et d\u2019urbanisme grâce auxquelles la politique administrative de l\u2019Hôteï de ville est orientée dans une direction logique et suivie, tant au point de vue technique qu \u2018esthétique ; ces experts renseignent nos adm nistrateurs qui ainsi agissent toujours à bon escient, | faudrait mentionner encore une fois que l'administration Houde a libéré le corps de police de l\u2019ingérence politique, non par de belles protestations mais par des actes, Car l'administration a porté son attention dans divers domaines.Elle vient de donner $1,000,000.à l'Université de Montréal pour la construction d\u2019un hôpital universitaire dont la ville bénéficiera ; .elle a donné un octroi annuel de oh ,000, et un terrain au Conservatoire National de Musique, pour développer chez nous le goût de la bonne musique.Bien plus, MM.Houde et Bray viennent de promettre à là Société Canadienne d'Opérette, le concours actif de la ville'pour lui permettre de développer le béau théâtre et la bonne musique dans notre ville.C\u2019est la | ipremièré fois, croyèns-nous, dans l\u2019histoi e de la ville, qu\u2019une administration municipale ait encouragé ainsi les beaux-arts.Aussi un grand: journal du soir, la Presse, disait hier ve qui suit: \u201cMais il importe que, aux concours bénévèles accordés fusqu'ict, viennent s'ajou les concours officiels.Ils ne seront pas de trop, car ils permettront d'affermir l\u2019entreprise et de lui donner \u2018plus d'ampleur: Aussi voyons-nous avec plaisir le premier magistrat promettre, aù nom de l'administration qu'il représente, l'appui généreux de la cité, voné opposer la musique distinguée, éducatrice, 9 aul n'est nécessaire- t la moins récréative, la moins agréable et le théâtre exoelient, tut aussi source dei saines distractions en méme temps que: précieux instrument de culture des facultés intellectuclles.L'ARGENT consacré à cette double fin est de l'argent bien placé\".On a tarit lancé de calomnies et d'accusations odieuses Jiti- ques, \u2018qu\u2019il est bon de rétablir les faits afin que les gens qui placent la justice au-dèssus des préjugés chet ap-|- précier la vérité.| | : SunLAPLACE dTARMES, se Les libéraux d'Ottawa demandent.la tête de Taschereau-larRuine.Le peuple de cette province itou.L'administration münicipale démontre quelle est progressive.La pension aux employs municl- paux est réclameée depuis 40 ans, l'administration la Iéur dctorde, augmenté notre \u2018force policière de 250 membres.res citoyens des quartiers du nord ont demandé le tunnel de la rue St-Hubert, depuis 25 ans, l'administration a accordé le contrat pour sa construction.| De nômbreuses vespasiennes étaient requises dans notre ville l'adminisiration en conetruire 16.- Quatre postes combinés ws pompiers et de police étaient réclamés par les citoyens, l'administration est à les construire.Un poste central pour les sie.\u201cYnäùx d'alarmes à incendie aurait dû être construft, Fagminls-.tration est à le construire, Depuis 25 ang, l\u2019 échevin O'Connell travaille \u2018ferme ipour obtenir le tunnel de la rue (Wellington.L'administration s'est! coriformé; à- ses désirs et à ceux de ses électeurs.\u2014 Depuis de nombreuses années les journaux' réclament-un dis recteur de police indépendant des erigences politiques, l'administration l'a accordé par la nomination de M.Fernand Du- | De riombreuses rues auraient dû être ouvertes depuis de nombreuses | l'administration s'en occupe activement.l truction.années, il est en voie, de chévement.Le tunnel de l'ave- employés municipaux Té- nue du Parc en est un \u2018autre - clamatent augmentation qui 2st dans le css \u2018raisonnable te salaire, l'administration y a prévu, | Le nombré de n'étaient Policiers sieurs année, pas suffisants, ns a complètera sous pen.Sous la direction de M.Weldon on.à fait l\u2019essai de tous les systèmes de ai- esse ratifiée par un geste significatif du président de l'exécutif\u201d.| Et plus loin on lit ce qui suit: OT \u201cA la musique de camelote, au théâtre de cinquième , nots de- Le tunnel de la rue Décarls est L'ouverture de: la re Berri aurait dû être-terminée depuis plu- on ain | Un petit brin ï c RAPAILLAGES NOUS DESCENDONS LA PENTE Le \u201cSoleil\u2019\u2019, lors du dixième annfe : versaire de l'institution de la Come mission des liqueurs, entonnait le : chant du triomphe et Dénissait lg gouvernement Taschiereau d'évoie si bien réglé le problème: de l'ajoool.: M | soutenait que nous marchons vert : la tempérance en buvant moiræ d'alcool et plus de vis et que l'Ivre gnerie.est en baisse, | M.Jules Dorion, | directeur a PActien n'est pas de cet avis, à.la suite de l'abbé V.E, Lia: vergne dont nous avons déjà cité IL pinion sévire A l'endroit de.notre rf\u2019 gime des liqueurs: \u201cNous nous eng\u201d fonçons dans l'abrutissement\u2018\u2019, af firmait carrément ce courageux.che.ré de Québec.| \u201cNous desceñdons sur la pente de de l'alcoolisme, étrit M.Dorion.hôtels, les tavernes, les porto ee de bière, les clubs à cocktails et A John Collins augmentent, de même que .les condamnations pour délits gras.ves: 135 par 100,000 en 1919, et 1%, par 100,000 en 1929-30.; \u201cNous buvons plus de spiritueux£ 718,053.8 gallons en 1924-25, et 906,- 304.3 en 1930, soit 278,3405 gallong de plus qu'il y a cinq ans, et 11,500 de plus qu'en 1929, \u201cLes annonces lumineuses ont été condamnées sous prétexte d'esthé= tique.Les autres sont restées et ont - même augménté en dépit de Ia re quête des et des notables de Québec auprès du gouvernement qui demandait disparition , des annonces alcooliques sous toutes leurs formes\u201d.~~ Qu en dira-M.Tascheresu et là.ied\u2019.On salt que c'est à propos d'un article de ce genre dang.Action Catholique que le premier ministre menaça le cardinal Bégin - de la fondation d'un parti anticlés: nistères -de se désabonner à ce jour« nal et qu'il refusa d'assister à Ja bénédiction des cloches de la basilique de Québec, avec tout son cabinet es même le lieutenant gouverneur Pee rodeau.,M.Taschereau tient à 1a caverne.du Pied-du-Courant plus qu'à ses tachait le sort de son gouvernement.|; ala fortune de ta régie des Hqueura?.k certain mercredi, ces darts pressent pour ne pas man 7 le dé : but de la conférence.Mais Thewrd +: arrive, les minutes s'écoulent et M.| Maurois n'apparait pas.- .\"On fait venir le secrélaire 86 M: Maurois.Après avoir attendu um peu de silence, le secrêtaire de dire.ces mots: i : \u2014Mais M.Maurois vous.a prévee nues, à la fin de sa derniére cone | férence, qu\u2019il lui serait tmpossible : ge, venir gujourd'hut et vous en & i : Billetés Mis ë + 2 troupe TT André Mourols our.Etats-Unis.pourpoiné, le chef me al re enivante qui no:opanque L'auteur d'Arki.oe oe a ° reson ev os »A piquante: AT HIT donner.chaque - .QORry a oS writes y $ avid onr | à: =: Em Ur Toe vaste œuditoire #e pres-| fomaqué gas -potte.repartie, \u201cUN PARTI ANTICLERICAL'® ; is © rical, qu'il ordonna à tous les mie | ponts.N'a-t-il pas déclaré qu'il at- seme + L'ILLUSTRia -\u2014 , ; > Ÿ _ MONTREAL CA VA MIEUX DANS LES AFFAIRES 1111 | rq marche plus vite et mieux prenons Ja résolution PoU athetor ches les nôtres les produits falts au Canada.À McColl Frontenac Oil Co.Ltd.NE \u201c SERVICE COAL CORPORATION [fi | 2 = \u2018 P E.Mongeau, Prés.» ; 1 \u201ca ly + base conserve la solidité doute Huiles à meteur \u201cRed Indian\u201d ; : [A Bois, \u2018bon, Huile à Chauffage, Lasaïle Coke ! Jeverser les conditions d'existence i om : 1j 1078, rue Visitation, | : | Te AMbrot 3 composent obélesent exactement ax F9 Pas de cognements \u2018\u2019 John lrwin, président \u201cMarathon\u201d {| - ; i es i \u2019 mw , Dest In rene & = LC [ mi re | et des besoins des pays et des Bureaux de l'exécutif.çÇ | Compliments de Co | , i s | .Actuellement Je marchi de So Fo Dr.> L\u2019Archevêque, F- et eccasionner wa f | -., ' \" T y bo.: : 1 } DENTISTE | | || © et désastreux pour le comaserçant \u2018 , | \u201cJe crois en Montr we ; Si Pen hehe Ja ; .1409 Parc Latontaine., i r Tel: AM.- = ne 3 réparée pa = is n L _ ; ; ; men lorce motrice tel hs .ment de mécanique degré © $ + 3 \u2018 censommatioi Compliments de : ; \u2018marchés d'importations.! Northern Construction Company & J.W.Stewart Ltd.Au cours de l'année dernière, kB des bas : : I : Nous croyons en Montréal\u201d N depuis Bess: 0 | L 1 Mona Immeuble Dominion Square.: Montréal Le prix du blé est indiscutable produits agricoles; par conséquent, ls efce canadien sent | iB | oo rendement de ce céréale dans les © Offert per \u2019 - || Compliments de ; j Ps: - i i.| &wn salaire raisonnable.> : He : Claude Neon General Advertising Ltd.co C'est pourtant là une sitesi i ~ The British American Oil Co.Limited des fois ef dea fols an comms Se : .; .Cependant, remarquons ei { .+, : | .: | parties du piobe il se prod iu get Une firme P i .| ontréal, È une crise iverselle, : wl 3136 à promouvoir of & encourages meilleures conditions.147 rue Craig Ouest ; Lo ir que rapide et cificace: we idérat + i Po cd T 1 ; = I la production mondiales.: 1 Montréal.[| EE | | .| \u201c \u2014\u2014 £ ; as 7 .F = 53 | | | : \u201c#Neus croyons en Montréal?Cette prévision .optimiste se % à a i -minwer les emblayures.Si Fabobdai ke march mini ; | fera reprendre sen équilibre écoz u Loin de nous la pensée de mei pire qu\u2019e 04 PE rl y I : or : »- | Compliments de: Po q | | | ; \u2018 | À : H : moins deux A RICHARD & E.J.RYAN LTD.9 Excellence de 14 quais de un | | EERE ERE ! Etablie Bepuie 25 ans| = atk prendre som 6g : Angle William ot 8t.- Martin, Wiibank 6197-8198 | miers canadiens.pI! | ; Le ; metre commerce et, ne + | - i A .= | v J.M.SAVIGNAC | : | : \u201cYe crois en Montréal\u201d 0a, Bevtevard Saint-Joseph se, : Harbour 1208 Lo | r - _ [| Lo : Le Compliment] de | | Compliments de So HE Te | POUR LA MEILLEURE .; | ' Hankin Francis & Co.Ltd.Installation d'un systèine de Belmore Billiard Academy ||| ] cbauffa d'électricité.ee ne | Shantiage ou delectricit ' PS a.\u201cNous troyons en Montréal D Bi es \u201cRous croyons en Montréal 2028 Avehue Usilen, Tei.: LAn.-8115 ; Limited, Montres .: co | Li.140 rue Prince 5 FE Vetre patronage ést demandé J Ofert per 7 | : Cod Canadian Cotton: & Wool pui; Compments \"Waste Co.Limited © |! Vadronilles \u201cTip-Top.\u201d Rebuts de coton et: étoupe.mm, rue Queen, Montréal.t Off ert par 1 cor | Miller & Sous Ltd Machinix i ; EPS SE ER THT 1 me 8 i vif à HE i = + | _- _ PL | meer .jollar avant 1932 Le Le perdre sem équilibre et bou- ||.CANADIAN MARCONI COMPANY - hacen \u2018des éléments qui le ; \u20ac : Lace à , , wk hg re Le Siège social: 311, rue Saint-Sacrement, Montréal.de: ln vie/ écememique mondiale.Qu ; : pation désastreuse.H i .divstomss; briser l'équilibre de.Compliments\u2019 du : : ue mareht, rapes James Wilson & Company Ltd.wendiale, ce d'aboré - élevés du n den- Accessoires de navires et de moulins.asta] que le perfectionme- .\" gré tel que les outillages d'éco- 731, rue Common, ., me frainée de.poudre; ae ; | vures d\u2019 étendue déjà im ! \u2014 .Thea YA BIEN DANS LES AFFAIRES\" | ie ¢ censom- * ; Pour que ça arche plus vife et.mieux prenons Ja éotition d'acheter dei le d'achat ser les - ; i | thed les notres les produits fats au conndn i : AR .Co.ids, oon.: 4 ds bas sans précédents, et Consolidated Marine Companies Limit ed EE | 135, Notre Dame St.Oueit, Witbank 8146, | Montréal les fluctustions se sont tenues ! opérant Cor CM pt = : = tb, les fluctuent aux, en- \u201c .| Li 4 7 o .Gengral Dredging Contractors Limited ! Tk re des \u2018de tous les autres Entrepreneurs en draguage Sor : Of ert par Co contrélent marche et Ia pros- : .1 .ke prix mondihe du bié, et lo ; Manseau Shipyards Limited: : - E G.M.CARE & COMPANY | | des des Prairies.fh.| Mechanical Shops Limited i 02 CLE | m chiffre absolument etavors- ; Beauchemin & Fils.Limited ; > Po \u201c0 1 Ingéuleurs et entrepreneurs revenu sur le capital investi et Suite 7, Immeuble Dominion Square, Montréal, ess, roe Cather, ©.2 : a «rome a dG faire: fave 4 ; - / : x mont foe on br | rere] en elle-même son remède J ! Lo.Mdirsblc des emblavares ct de BRODIE'S LIMITED UF | pui, à | GRANIT ROSE BRODIE, GRANIT GRIS DE STANSTEAD | .=.' .| .! {PIERRE BRUTE\u2014 MONUMENTS, EDIFICES : be ro a : PAVES ET ROULEAUX em | de-GENEREUX MOTOR COMPANY LIMITED ,Ç ir | \u2018carrières à | vaine à \"mar | ; et soyez assurés du Mailer, Service.| Ct ; ! Ad Granitavine, Qué ' iberville, Qué.| | Nouvelle adresse le fer avri\u20142144 Bieury, \u2018à Sherbrooke, .} | Ment: Johnson, Qué.Téléphone:\u2014LAn.1962 \u2014 | 4070 BLEURY, MONTRÉAL : le - = + Off ert por D , ROCHESTER & PITTSBURGH COAL|CO,°.|, Complimends de : ; ( ) Ltd.| B | \u2014 J.& R.Weir, Ltd.= 1 = vo og | Ingénieurs-Maritimes.| \u201d ! Le célèbre charbon bitumineux AS x | Maison Etabile en 1875 REYNODLSVILLE Ie - , } Nous croyons en Montréal Téléphone: LAncaster 4373.Co.- 34, rue Nazareth, | Montréal, 712, Immeuble Canada C t, oo +4.- .5 Emipive \u2018Brass Foundry Compliments de | | Toll -ofert poe | i Compliments de ; ; fl | Limited | Montreal Shipping Co.Ltd Economic Products Limi MacGregor 1 « eg .eurs en bronze, IA.L.Lawes \u2014 General Manager a Pabricants hb savons: et To = ; : ; F ts\u2019 de t ; LOT = , - .> tréal\u201d oh en Bronze.; Nous croyons én Montréal 21 ' » | id eroyon \u201c Mon : Wm.Bruce, prés.410, rue St.Nicholas, s+ Montreal, pu - 3 453 rus Spint-Bulples.| Bruce, sec.-iréas.Le : | : ; Lote > Be her.ATiantfe I] va: La 137, rps Nazareth, Montréal.EEE CS ' ! $08, rue Durocher.ATH ne I ronotor 1S74-H875, M a i i 1 ; Compliments de | Co \u2014 A.R.Williams Machinery #7 311 | [ Compichrats de : Compliments : & Supply Co.Ltd.- Richards Melling & Co.) .\u2018 : : Ltee i T Biscuits Co.Chas.Lafor ce & Cie \u201cNous.croyons en Mongréal\u201d oo ) + Les Plus Grands Tallleurs à la 700, rue Bt.Jacques Ouest, Courtiers en assurances .0 Brewster, © | Main au Candda.MArquette 8301.tas Place\u2019 Burnside | oo | Nous \u201ccroyons en Montréal._ - Téléphone>\u2014LAn.-4467 mme F1 rue Ste: Catherine, Est, \u2014 , rer Montréal.] i § .| ! Compliments de .: Ofert por | ' Canada Bread Company Ltd Riding 1 of ; { H.©.Wright, vérah + (Ecole #equitation.Ge ) Avec les Compliments \u2018 | 4645 chemin de \u2018la Côte-édt-Melges; \u2019 \u201c\u20ac 4701, rue Rivard, Montréal, Montréal, 4 | I AVEC LES _ COMPLIMENTS .D'UN + gEDI, MAI 1931 oi PR dein EE BNE NTA i In A ey EI ERP i A YR i np AA __L'TLLUSTRATION, VEN dares otafd = \u201cA Ï EDI, 8 MAI 1931 Madame J.-B.Dupuis, recevra fheure du thé, samedi, na Dorais, fille de ML et de madame Dornis, avec M.J.-Aldège Anselmé De- mers; aura lieu le lundi 25 mai, à neuf heures, en l'église Notre-Dame de Lourdres, de Verdun.Pas de fai- Zotique \" Phaneuf, fils de M.Philias Phaneuf \u2018décédé, et de madame Mademoiselle H.H-B.Grégoire d'embarquera, samedi, à \u2018 bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d pour I'Angleterre.et madame Pierre Bertrand, de jeont de passage en ville, M.T-A.Fontaine, er, et madame Fontaine, de Saint-Hyacinthe étaient à Ottawa, ces jours derniers à la réception que don- HE nalent Leurs Excellences le gouver- |\u2019 Deur-général et ad Bessborough, Madame A.-B.Où Odell annonce les :.-vflançailles- de sa- fille, Béatrice- avec M.Paul-8.Gravel, By Jo M.Narcisse Gravel, décéds, madame Gravel, d'Outremont.Le mariage sera célébré en juin, u Club de Reforme, en l'honneur des demoiselles d'honneur, au mariage Du- M.et madame Adoïphe Pelletier, , annon- dent.le mariage de leur fille Claire 5 °- de l'avenue .Chh = avec M.Léon Gillet, fils de M.et seta ger, est pour Montréal i passers couple de jours, à MODE DES MOUse pantilon jaune la ceinture un mou- ~|#\u2019attacher au dos et sous les bras.Le gilet sans manche est de plète bien cet ensemble, OMAINE ysan, qui va ensuite] issu imprimé et com- treprendre ni de récmsie | pour \u201c persévérer.\u201d tion du globe: 2\u2014Ces été écrites par Guillaume le Tact- turne.Mais bien d'autres ont citées sans indiquer leur - ce.: Lo = ro VENDREDI, 8 MAI 1931 Les personnes dont l'anniversaire de naissance tombe un 8 mai auront des heures de chance de 7 à 9 am.de midi 3 1.30 p.m.et de 945 à 11 p.m.; les heures de malchance seront par contre de 6 à Tam.ét de 11 pm.à minuit.Les hommes nés un 8 mai ont un caractère intempestif, mais|sont généralement d\u2019une volonté fer- une tempête dans un verre: d'eau; les femmes, au contraire, sont douces et persuasives, mais d'une patience a toute épr arriver au but fizé,! Cela dépend des influences.astrales qui s'exercent, pour le 8 mat, différemment chéz les deux sexes.Les enfréprises importantes ne devront pas être commençées par ces personnes pendant les mois da.- pour | de ne devront pas, non plus, être ac- Ceptées sans un eramen sérieux pendant ces déur mêmes) mois.Les personnes nées un B mai se pour la plupart entre 23 marieront et 31 ans.; pea on dennait les moyens de se Ii vrèr aux analyses de ce genre, ABC, Rép\u2014D'une manière générale, on assez bien une personne par l\u2019ensemble de sa physionomie.I y & par exemple, des figures qui plaisent et d'autres qui sont anthi- pathiques.A I'lnstant méme où l\u2019on apprécie une physionomie, on porte jugemert.- Mais quant à ce qui concerne les autres détails, je les tiens pour nuls en l'ôccurence.Le livre que vous avez lu a sans doute été imprimé et publié dans le but de faire de l'argent au détriment\u2026.de ceux qui l'achètent.Croyez-moi, il y a d'autres études plus sérieuses et plus profitables à entreprendre.Quest Jr savoir quel est, en raters le reste de l'humanité le nombre des moirs qui vivent.actuellement, 2\u2014Pouvez-vous me dire.quel est l'auteur qui a écrit: \u201cII n'est pas besoin 4\" pour en- ont me.Fils sont sujets à faire souvent: - bouillir l'eau et le sucre ser tuire jusqu\u2019à ce que formie une petite boule en dans l'eau; \u201cretirer, 10 h.L'heure ensoleillée) 14 Studio.= 13 h.Sur les ailes de la NBC.12.15 h.Disques.1,15'h.Orch.815 h.Base-ball.Con 9 h.Studio.9.30 h.Quatuor à cordes.945 h.Talsi Get Rich, 10 h; Programme de l'O 10.45 h.Les Ragamuff - 11 h.Vincent Lopes et tre.1130 h Heure.Nouvelles, CKAC 8 h./L'héure du déjeunez menu duotidien.11 h.L'heure.-Menu quotit serie anglaise, 11.15 h.Disques.- 1130 th.qu cert desi municipalités, 660-454, Nev Programme Eastman, La c EE) mage 860-348, 1030 h.York: .rche du temps LES PROGRAMMES 7 h.WEAP, 660-454-3, Ne .INCRO] La! ses Star Sales Ce garan P cing annees.plus ue tout \u2018autre,\u2019 81 w que ad petit chardon, éombustibles na ajduter les amandes, le zeste de citron, incorporer légèrement les blancs d'oeufs montés en neige, et verser ment dans un plat beurré.chanson, 1 h.Cotes de la Bourse! 4 d'orchestre de Ihôtel Mont-Rofal.9 h.\"Hello Beautifult 9.15 h.Orch.de Vincent |Sorey.9.30 h, ny's Scrap Brook\u2019, 9.45 h.\u201cOld Dutch au \" 10 h.Chansons.10.15 h.La Compagnie diAuvents des Marchands, 10.30 1h.L'ouverture de la bourse.10.45 h.Causerie française : HM., 000-065, New-York; le oi or Bowes.JZ, 760-304, New-York} ied Nestle.0 wean, 650-454, New-York: La famille dil major Bowes, ico.à \u201cTh WGE, 790-379, Schens ' Causerte.untforme dams vitre Laver, ratisser et raped des Ch~| rottes pour réaliser une ; faire endant 5 utes, ajouter les caroftes, lais- minutes, a} e liquide tombant rapide- ration.|| orches- sur le | en: cau pm New- ; ea Parade\u2019.:fcale du Pacifique Canadien, ven 7h 16 WaAQ) 670-447, Concert.a4 Th.15 WABC, B60- 348, New- Orchestre Renard.8 h.WGY, 760-379, Schenect Spécial.1 8h WEAF, 660-454, -New-Y@g Concert des municipali tés.8 h.WJZ, \"760-344, :New- } Programme Nestle.1 8 h.WABC, 860-348, New-York ; Fanfare Pryor.| .8 h.15 WABC, 860-343, New-York: Programme Bañasol.8h.30 WABC, Newyork: 8 h.30 WY.790-370.Schenegias ~ ' Sympbonte Bhilco, Chica : Orchestre.rack aa 120-21, Rack 9 h, WBBM, T70-389, Chicago i Charlie Hamp.! 9 h.WJZ, 160-3045, New Yoëk ç \u2018Programme \u201cInterwoven.\u201d ; 9 h., WEAP, 660-454, New-York { Les \u201cClicquot Esquimos.\u201d © 9 KR WOR, T:042, Newark; Petite symphonie.i 9 h.WABC, 860-3483, New-York ¢ L'heure \u201cTrue Story.\u201d ! 9 h.WLW, 790-428, Ciscana Annoncé plus tard.9 h.30 WGR, 560-846, Butfais à.Ï ry Play.\u201d \"9h.30 WEAP, 800-4543, Noms York : Weber et Pislds.25 80 WJZ, 760-3345, ow Work : Programme Armour.or '\"9 h.30 WBBM, T10-389, Chicago ¢ Programme spéoial.i 10 b.WABC, 800-048, New-York; e Van Heusen.10h.WEAF.600454, Neu-vofit - Kodak | 10 h.WJZ, 760-304, New- ic: \u2018Armstrong Quaker.: 10 h., 30 WABC, ork ! La marche du! 1 10 h.30.WJZ, 760- Glara Lu et Em, , Î / 10 h.30 EE © NW York Programme 10 h, 30 WMAQ, 7, | Récital de chant, 11 h.KYW, 20-24, crit | Nouvelles, |-11 h.WABC, 880-2385, New-York ! Orchestre Hendérson.! \u2026 fo «11 h, WEAF, 660-454, New-York i .B Orchestre Lopez, À 11 h.WJZ, \"60-894, New-York | if * été.Heure Strumber.: 11 h.30 WABC, 860-348, Nes j York : Orchestre Bernie.: LA | 11 h.30 WMAQ, 570-447, Chicago: M Dan et Syvia.Bn Te \u201812 h.WLW, 700-428, Cincinnati: Bon} Cub Sohio.'12 h.WMAQ, 870-447, Chicago: Musique de danse, Orchestre Lago (3 hres).! :12 h.WABC, 560-348, New-York: Otchestre Lown\u2019 et orgue.| WIR, 750-400, Détroit: \u2018coms MUSIQUE DE DANSE WEAF, 860-434, New-York: Les Clicquot Eskimos, '12 h.WMAQ, 670-447, Chicago: Orchestre de danse (3 heures).| HEURE MUSICALE DU PACIFK : QUE CANADIEN | Le programme de I'Heure Mul sf g 5, VABLE p.Ltd ous chau \u201ctions, crises où tal Distri 17%.Lea \u20ac en STAR SALE S co.Lo.JL.Bis ! INCROYABLE! vend) une fournaise fricassable avec Radikteur \u2018Star avec il y une économie de 50% realiser sur fs compter que vous aves na temperature ment; Si vous desirex|.plus amples rendement 50% de ffet avec un souffleur Star auto- nos bureau.ur al lre Avenue in + Sa : i 7 : i L\u2019ILLUSTRATION, VENDREDI, 8 MA 1 1031 ERES moe TE I | i i ; a , \u2014 , ; \\ > 4., w: § | Les Coulisses Dom André Mocquereau | |.i du Cinéma Le retour à Montnial des deux distngués bénédictins de Bragess .#02 POS Dom Gaspar Lefebvre ct Dom Ancoime Veys nous fait penser à une age 2 \u201d ; tre des gloires dej l'ordre bénédictin, Dom Mecquereau.Ce savant a : EsT-ÇE LE \u201cPARLAN T° consacré sa vie à (résoudre le problème du chant grégorion.Au lende- ¥ Dans un film que \u2018an tourne, la main de sa mort, Je 18 janvier 183), M; À.Le Guennant, professeur à à l'Institut Gréçorien de Paris, rendit un témoimmaçe pleusement émèu- B i savant de Soleume: .Loh hélas! sévissent trop souvent des musiques vides | wo et parfois, même, de sens tsut court.Foyer ardent vre pai£, Solesme est aussi l'an des hauts Hews onde dù s'est réfugié Fart, délicat et fort à la fois, de la cantilène tévale.A l'ombre du clocher de l'église conventuels : le, en cet enclos qe connaissent bien les famillers de l'abbaye, l'admi-e rable ouvrier d\u2019uné tâche sublime.Dom André .:zymereau, se repose paisiblement de son long et'âpre labeur.Que sa-mérsaire demeure bénie |: par.les artistes auxquels a rendu, dans le domaine de la musique crée, Paappréciabit nerve de leur restituer la vérité\u201d.Le même professeur raçonte en des payes superbes quelques: les traits de Ia vie du grand bénédictin.On apprend, par exemple, que André Mocquercau naquit) le 6 juin 1549, à La Tessoualle (Maine-et-Leire), vedette femme doit extérioriser ime grandé douleur.Et elle pousse de vé- gitablés hurlements._Je vous en prie, Mme, s'écrie a- \"jor le metteur en scène, modérez voire eu; les grandes douleurs sont -Alari Ia vedette: \u2014Je|ne comprends plus Est-ce que « un film sonore, oui ou non?ios { à ENTRE CIEL ET L'EAU Entre le ciel et l'eau, un drame éclate brutal et violent: Les passagers du transatlantique ont, pen- privilégiés de ce Fock ¢ Jacques de Baroncelli vient de ter- | miner le découpage et qu'il tournera ace: Il aurait pu avoir unc ca artistique brillante dans le monde, mais ' pléntôt BO re du moins, le : : à oT Dien Pappelait & revêtir bure monastique.Il ne perdit pas pour cela pa 1 ue re \u2018cinématographique a PHOTO P ISE le 29 avril, à 12 h.45, rue Papineau, près de sa personnalité, puisqu'il a|laissé des ceuvres qui sont immortelles.An- À Cu nous devons tant de parfaites l\u2019école Ste-Brigide.(Voir détails en page 4).dré Mocquercau entra au\\cloitre, à Figo gde vingt-six ans, (en 1825)) (A realisations du \u201cRoi de la Mer\u2019 a Pc | | trois anrès la mort dejéct autre bin tin , ;.\u201cL\u2019Arlésienne\u2019\u2019, saura prouver une ; C'est en 1879 que : Moog te dev wen nger.News J fois de plus, dans \u201cL'Océan\u2019 ses à la restauration de chan far oaserean appelé à reir i brillantes qualités.pois Jengtemps, par Doni |Guéranger erly n fut nt not y Newe: po Pothier.Dom Macquerean \\éravailla toute \u2018sn vie a Tou np ui el ru cago: J] \u201cDE JEKYLL and Mr.HYDE\" .grand retent \\\" \u201cNofubre musical \\ Fomveage Je ; F .: : \u2018 \u2018 : .PAT exposer fra tairement a.thé a York : Monsiéur B.P.Sehulberg cherche Ë ty ; mt mae.Cont on ne ons a thèse \u2018 Bae Ty par tous les moyens possibles à fai- ! OPTIMISTE Sud gel \u2014 Clair.Sud Eat: F.Es: 444 bre musical grégorien\u201d, Le que pafut le premier teme du \u201cNegro re signer un con- M.John Gardner, gérant du ser- (icine 450 + Ciair, Ouest: he Saint 1927.Ce travail ante Dem Me tome n'a vu le jour qu'en trat avec JobN [vice voyageur, à Liverpool, de Ia {Paul 543 \u2014 Clair.\u2026ord Guest, Mon- |.: gigantesque, Dom Mocquereau| Ia pli avec une Barrymore, afin Whité Btar, était à Montréal, afin tant 11.30 im Navire; P.[fuyper 581 âme monacale, de savant ét d'artiste.Les deux distingué ; de tourner a ver: jde copliser avec le major P.A.|am Prime Cu nan ae Clair, pra sont revenus, pour un (temps, dans nelre ville, sont les com coins ; Curry; gérant général canadien et |Fort Nord: Flat Po! 375 \u2014 Montant teurs des Dom Ber Poth: i tinua- film, \u201cDr.Jekyll M Léo Tobin, gérant du service 3.30 am Cf wlckerham\u2019: Cave Race Gué-arger, - Potliler et des Dom Mocquereau .me poli moderne Jul : aime n J .ice Romains.; par.es \u201cSioux\u201d 12.40 pm \u2018\u2019Poplar Bay\u201d Mon- \u20184 A 1a _Y p spéciale Ile Aux Grues: 31 \u2014 Montant 12.50 tant 10 am \u201cBritannic\u201d pese an \u201cRUNN N WILD\u201d \u2014 de & lieu lundi soir pro- |pm \u201cCanadian Spinner Descendant § SPruce Bey: gio re \u201cEaston\u201d 9 am = | \u2018cE SOIR A WH ain., ï am \u2018\u2019Dagbild\u201d; L'Istet 41 \u2014 Clair.|} Pratt et Felicia\u201d 9.30 em, \u201cny P.1vee les deux comédiens de couleur À GE | \u2018N.Clement\u201d .dant la traversée, un état d'âme apécial) Les conditions de vie à bo pe peuvent être comparées à celles de la terre ferme.: \u2018Mais| ne dévoilons pas le scéna- \u2018Th de \u201cL\u2019OCEAN\u201d\u2019, le film dont M.and, Mr.Hyde\".M Rien de plus na- turelt C\u2019est dans 4 ce film, en effet, @ que John Barrymore a jadis obtenu son premier succès, à ue Je cinéma n'avait pas lors scénario de avait été.mis LA COMEDIE DU BONHEUR M.3] l'Herbier|a commencé Ja réalisation de \u2018La: Cbmédie du Bonheur\u2019, d'après la célèbre d'Evreinaff.; ; MAGIE MODERNE Buchowetzki, le réalisateur du \u2018Réquisitoire\u2019* vient de commencer #Magie Moderne\u2019 avec Gaston Jacquet, Fanny Clair, Lucien Galas et Madeleine Guitty.| \u201cde ce \"Les Petith ciseaux\u201d\u2014Le Cercle St- ; ber , 48 United Îles se sont ren- Le major Soa- de commis EK Rintstre de Ï we att q | as sans mn from de 3 0 des Tr les t ptre: uiné vu le jour.[ | de 42,500 tonnes.i Guinée | td pampnd 1; The, voyageur de la White Star, section canadienne.M.Gardner a déciaré que l'état de ation présent ne pouvait être que passager.Il a quitté Montréal, hier soir, pour New- York, \u2018où 11 s'emberque, aujourd'hui, sur le \u201cBritannic\u2019\u2019, pour Liverpool.; SUR L'ECRAN ; La eérémonie de la présentation de la canne à pommeau d'or au capitaine A.Freer, :du \u201cDuchess of Richmond\u2019, du Pacifique Canadien le premier transatlantique à entrer dans le.port de Montréal, cette saison, est projetée sur l'écran du théâtre Impérial.La présentation a été faite par M.J.tH.Rainville, er.pré sident de la Commission du Port.2 CUNARDERS Deux navires de la Cunard-An- chor-Donaldson quitteront - Montréal, cet avant-midi, à 10 heures, heure solaire, ce sont 1\"'Ascania\u2019\u2019 et 1\u201c*Athenia\u2019\u2019, Le premier se dirigera vers Londres, en passant par Plymouth et le Havre; l'autre passe ra par Belfast et Liverpool, en se rendant à Glasgow.LES OFFICIERS Le Pacifique Canadien a rendu public, hier, la liste des officiers de son nouveau navire, l\u2018\u2019Empress of Britain'\u2019 qui sera à Québec, au début de juin.Il y à quelque temps passé, le capitaine R.G.Latta a été nommé commandant du paquebot : SERVICE DES SIGNAUX LFE Calme; Cap Saumon §2 \u2014 Clair, Nord Est.Montant 9,30 am \u2018Wanstad\u2019\" Des- \u2014 Clair, Calme.Montant 9.30 am 100 | miles a l'Est \u2018Lord Strathcona\u201d 8.50 am 30 milles a l'Est \u2018Kilnsea\u201d 1 pm 40 milles a l'Est \u2018K.Vergotti* 1,05 pm 25 milles a l'Est \u2018Voluntas\u2019\u2019; Petit Metis 179 \u2014 Clair, Nord Est, Montant 1.30 pm \u2018Bilackheath'; Matane 202 \u2014 Montant 2.30 pm \u201cL.Strath- Joona: Riv.A La Martre 263 \u2014 Clair, Variable.Montant 12.20 pm \u201cCape Gaspe*; Cap \u2018Madeleine 295$ \u2014 Chir, Variable.Montant 11.30 am \u201c\u2018Crag- pool\u2019 Pte.Renommee 330 \u2014 Clair, Calme.Montant midi \u2018Sydland\u201d Descendant 11 am \u2018Rose Castle\u2019: Cap Des Rosiers 354 \u2014 Clair, Fort Sud Quest; Cap D'Espoirs 386 \u2014 Clair, Ouest: Bersimis \u2014 Claïr, Est: Comeau Bale \u2014 Descendant 4.30 am \u201cNorth Voya- geux': Pte.Des Monts 225 \u2014 Clair, | Est; Sept Jles 285 \u2014 Montant 7.40 am es à l'Est!\" dé 8: 3 _ Et Sod; P.\u2018Clair, Bud Est; P- \u201c> Ww i ai Îlte questions\u2018 à -Véfdre du jour de: 1\"; Anticosti\u2019 a jon, À 835 \u2014 Clair, Fort, Nord.Montant 11].am 57 milies Sud Est °° 1 am 120 milles a l'Est venpooi\"; Belle lle 739|\u2014 Clair, Fort Nord Ouest.Glace eparse sur Ja Coté: -Nord.12 Banquises eh vue.Le MONTREAL A QUEBEC Tongue Pte.b dé Nuageux, Onest.Montant 11.190: am \u201cArgenteuil\u201d Caprice yacht.'12.10 pm \u2018\u2019Gaeta\u2019* Descendant 2.05 pm \u2018\u2018Vardulla\u201d; Cap St- Michel 14 \u2014 Clair, Sud.Descendant 2.10 pm \u2018Manchester Producer\u2019 1.55 pm \u2018'Ste-Therese\u2019*; Belimouth 23 \u2014 Clair, Sud Ouest.Montant 12.25 pm \u201cL.M.Bouchard\u201d 1.25 pm; \u201cKeynor\u201d 2 pm \u201cHallman et Drague No 5\" 1.25 pm \u201cSafeguarder\u2019 Descendant £ pm \u201cBarge 47°\": Sorel 39 \u2014 Clair.T Nord Est.Montant 2.15 pm \u2018\u2019Palatia\u201d Descendant 12.25 pm \u201cJ.Irwin 1.56 pm \u201cMontcalm\u201d \u2018Arrive Descendant 1.10 pm \u2018\u2019Ponoka\u2019\u2019; Trois-Rivieres 71 \u2014 Clair, Leger Nord Est.Montant 2 pm \u201cSedgepool\u2019 Pte, Citrouille 84 \u2014 Montant 2.25 pm \u201cAnnie M.Nadeau\u201d Descendant 2.20 pm \"Haselwood ?2.25 pm \u201cCarperby\u201d\u2019; Grondines 988: \u2014 Clair, Leger Nord Est.Descendant 1.35 pm- \u201cBuikarier\u2019\u2019:; Pont 133 \u2014 Clair, Ouest, Montant 10.35 am \u201cRein\u201d Quebec 139 \u2014 Clair, Ouest.Arrive Montant 11.10 am \u2018\u2019Talaralite\u201d.Arrive endant 12.20 pm \u201cGaspe County\u201d 1.20 pm \u201cGaspesia\u2019.Parti Descendant 11.25 à m \u2018\u201cEvanger\u201d 12.30 pm\u2019.Reedpool\u2019.MONTREAL EN MONTANT Lachine 8 \u2014- Nuageux.Sud Est.Descendant 11.15 am \u201cKenora\u201d 11 am \u201cCity of Hamilton\u201d 12,40 pm \u2018Mon- doc\u201d 1.30 pm \u2018Sherbrooke\u2019 2.40 pm \u201cGed.I.Eaton\u201d Montant ; 1.15 pm \u201cOttawalite\u201d 2.15 pm \u2018\u2019Tenkbay\u2019\u2019; Cascade: 21 \u2014 Nuageux.Sud Est.Descendant 1.10 pm \u2018\u2019Novadoc\u2019?2.10 pm \u201cgs Misener\u201c.Montant 1.15 ÿm \u2018\u201cCoal- haven\u2019 Coteau 33 \u2014 Nuageux.Bud Est.Montant li am \u2018\u2019Baaverton\u2019\u2019; Cornwall 62 \u2014 Prume Calme.Descendant 11.25 am \u2018\u201cFairlake\u2019': Montant 9.40 am \u2018Mapleheath\u2019\u2019 9.30 jam \u201c\u2018Co- teaudoc\u201d 11:33, am \u2018Mont Louis\u201d 11.20 ah \u201cCity of Toronto\u201d 1 pm: \"Geo.Donavan\u201d 2 pm \u2018Trevisa\u2018'; Dicken- sons \u2014 Pluie Calme.Descer.dant midi telare\u201d 3 McPherson\u201d 10 am \u201cN.P.dant 1.10 pm \"J.McKeller'| et- \u201cElm Bay\u201d Montant 8.50 am '\u201cMptor Ship 84°, 11.30 am \u2018\u201cCalgadoc\u2019\u2019; P.Colborne 321 \u2014 Clair, Quest.Descendant 10.30 eti-R la profession de médecin, de son fils.André Mocq de la musique.On Je violoncelliste de talent.dant de }: sera exécuté par 1'C phonique de Winnipeg sous/la direction de Peter Temple, entre 10 et 11 heures, heure de J'Est.L'artiste invitée sera Doris Godsén, soprano canadienne, que l'on e dans plusieurs chansons et le programme comportera l'exécution i! d'oeuvres de Beethoven, Franck, Tschatkowsky et Borodino, de mé- me que de compositeurs modernes tels que Delius Grainger ee | L'impressionnante ouvert Co- rolianus de Beethoven sera suivie d'une autre pièce tout aussi belle {.qui est l\u2019unique symphonie de César Franck.Doris Godson rendra des chansons dues à Delius, Grain-.ger et Tachaikowsky entre ces di-; Dans la province de Québec, les postes CKAC de Mdntréal et CHRC de Québec irradieront ce concert: Sa famille était originaire dc Sablé-sur-Sarthe.Son père, qui exerçait t s'établir à Cholet peu après la naissance u fat de bonne heure initié aux rudiments ea aw Conservatoire de Paris où il devint un ent.H\\était un adepte de la musique de chambre, PARES «x Dominique LABERGE.Ch parlé trença CaS SEMAINE .| Garen, ire ot AL ROT x S [ELE RID S SEINE 8c a ( ntinuel toe frm Jours, 32.00 4 31, Programme double -DENI DEUX GRANDS FILMS 100% parié francais THEATRE DES ARTS AUTREFOIS LE GAYETY .Programme acteurs de couleurs les plus comiques de l'univers + .| i : o \u2019» = a.- : \u2019 \u2018Alphonse d'Youvile, presenters & 18 Lanne 30 pin -Dachid.Bre.Noire 10.30 am \u201cWaterton, 103 Sh.we MILLEP et LYLES bw! paroissiale, jeudi, le 21 mai, |\u2014 Clair, Sud, Est; Port Alfred \u2014 un eine 1.40 pm FKeybar\u2019 \u2018 ip = Arliss désopilan Parti Midi \u201cConcordia\u201d pour \u201cMan- 15.o 142.45 pm |} .et une troupe de personnages.2 ; te comédie de Labiche, [chester Angleterre\u2019: Pte.Au Pere 158 Montant 1) 30) A a Bescon.Tous les jours à 2 h.:15 et 8h; 1: \u2026_\u2014 TEL: LANCASTER 1158 cuis\" Vout \u2018ratioiereé de\".\u201cHastings' 12.15 pm ! Ta 5 Montant midi \u201cR.Ww.Pomeroy.1.30 pm .\u2018\u2019Maplehill\u201d nt 1.40 pm pie ï ont Re har\u2019 ie* 1.40 pm \u201cSelkirk\u201d: ult e- Marie 820 PI Brume Pluie er Sud Est.- a IMPORTANTE RE .Une importante \u2018réunion du Comité d'organisation du il des métiers aura lieu ce matin a 10 heures, au No 7 de la rue Craig-est Comme il y a plusieurs intéressan- THEATRE [NATIONAL] BROWN, DE NEW-YORK ua Comique | 3 Cap pére Vo nom em So Be Si EE 4 : ne j Co | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 8 MAI 1931 | (i = LL +> .rete | i : Abit Vi : CU | | Au A =; ; Bell \u2018 - - 7 | T T - | £1 | ; Prix} » a : .| » e i | © ' : p À Legere mélioration en = ; Cl Bq .- ve | < \u2018 LA | _ | \u201cBrad \u2019 : Build _ | | | ! | .- | 2 | a D | ; i Car COURS IRREGULIERS URB INDECISION = cu .I , as | EN ' BOURSE LOCALE \u2019 | = Présent2ment, Je marché toca! | A NEW- de In c = \u2014 ; de Montréal {suit son propre courant, indépen- ! nited Press\u2014Le taux de X oe Les stocks ont encore montré de i | damment de New-York.Ces est dû| New-York, T.= Les ox pone à New-York a été réduit à 1% pour fan.1a faiblesce pendaut le séance {au fait que, mment, plusieurs pris la direction - ,Ç ; Yaprés-tiidi d'hier.En fermeture| | D Max.Fe développements ont été dune im-|dant a premidére beure des opé- Sent; GOMES I ru eu ie Goel l'on a pu constater nine longue liste Penuhardois » - le T4 portance suffisante pour créer UN |rations, mais pour te glisser té, & négligé de couvrir leurs en.| me de pertes.et un bon namore de bas Brit.Am Oil.= 195 34% 10 mouvement réactionnaire par crain- avant l'heure de midi, :que la lé neg c'est 1 Be | \u2018transactions furent plutôt tran- Pom.Stores.- \u2014 22 = a te d'un marché passablement fer-/lourdeur se faisait sentir dans le oud après- > habitude ; = niveaux n'ont pu être couverts.Les lms.ou \u2026\u2026 re ba 5x me à Wal Street.groupe des stocks de pniméet | m : racivi t à celles de D.facco.\u2014 - Ing pour se propager un peu plus tard | .Ln : quilles.ooeapas alvemen Int.Petrgleum, .117% 12 ; 12 La réduction du dvidende du Ca- dans le reste de la liste.Les cours! On ne croit pas que la réducticn Dryd McCol]-Frontenac, Power Corpo- Int.Utilities (A) 4 » .nadian a provoqué des pres- |se sont plus tard raff de nou- qu taux de réescompte soit une aide 3 Free \u2018ration, im'on Textile et un bou ue veut ies B oH n° Bi sions 5 ntes pour déprimer Je veau Pendan da ç l'après -mid uen rar : pour i\u201d marché, pré- Gre ; e- \u2026 i ce \u2018à un is us ! I poire œ'uuires furent ajoutés à Reliance Grain.8% £% 3H D PL =.rend de l'argent, et à llassemblée | \u2014T \\ Ham des nouveaux bas pour l'année et Walker! - $ 5% $ i \u2014\u2014_ a déc des directeurs de a éserve Fédé-| Wooiworth n été la vedette sur le | Hoi longtemps., : MD - ._| Dans milieux, rale de New-Yo i : , enregistrant un nouvesy ; Pl ensenible de stocks comme Bra- Falconbridge.\u2014 135 135 13|ration du dividende du Pacific Ca-|| Les hausses d'un point ou deux Haut pour l'année.Selon des ru | Mass xilan, Nickel, Montreal\u2019 Fower et Moss.- 4 -\u2014 À ++.44 nadien a été regardée comme le äi- furent nombreuses t les RTe- meurs qui on circulé, 1a compagnie MR MC Cueiques autres d'a montré ne des Soranda- .\u2026 a ns ns sue Jue ce dividende était réduit de puières opérations, sans que A aurait l'intention de se débarrasser ors ailes, mais OC.vw om ww IO æ .Cepen ,cen pas en- burn et Macy.com; 2 étrange mouvement Jertes fractionn en dans les Stadacona .03 23 -03 core un fait positif.La nouvelle que 4 ts chacun.Ces u- de ses titres a ih Dr au:*es sections de ia liste les reculs : - \u2018 ! qui serait profitable aux actionnaie | E cut varié de 1 pour à plus de 3 Teck-Hughes - - 7.75 7.75 7.75 le paiement de 1 1-4 pour cent que t annulés ou modifiés plus t rd, res.i Nat A points J , HORS-LISTE\u2014 tuellement est un dividende inté- |jlors ae plusieurs stocks enregis-| _\u2014 Nue Y Canadic Ami.\u2026 |.- 088 065 #65 rimaire, laisse entendre que les |kraient des pertes d'un [point [ou| | rad we ñ attention potes ba rations Big Missouri.35 35 32 prochains paiements dépendront de deux, a comprenant Paramount, ae Radio-Keithr Orpheum d'après Queb # de a matinee.scat rafienni aux Kirkwell rem ; .03 03 43 {la situation du commerce en géné- ws, American Can, U.S.Steel, In pp tion.I' \u2019 -.Shaw] A environs de 28, se transigeunt a ce Powell Rogyn.«45 45 45 ral et de son effet sur les revenus! Eastman, North American! Consoli- \u2018A Fox : » l'achat - Sher.3 j 8.où 9 théâtres dans la ville de ; ; \u2026 Acute.Jun 21 21 :21 de la compagnie.ted Gas, American Telephone, |%: > | Stee } Tivoau pendant la Pius grande par- I Co year, Electric Autolife, Texas New-York.CL FF lan a ait apte perte A \u2018points.Si le Canada avait une bonne.ré- Corporation et Royal ! i : Lo Winn H comparativement à la fermeture de colte, cette année, et si le marché \"Les fonds sur le de l'ar-| Western Union a glissé jusqu'à un : PR Hi Ty A était vue tas s'améliorait sensiblement, il ya de \u2018gent étdient en abondance |s Ia sui- nouveau bas pour l'année, et le [Abit tion au.de ive e Ta soi qué les chmpagnies ferroviaires Le d'uné nouvelle baisse taux des marché & fait renaître la rumeur - jCan.a | au ous ce niveau.de 3 au Canada en bénéficieraient joli- acceptations bancaires, hier.L'Ar- que\u2019 Je dividende serait réduit be: B ican clôturé À avec une perte ment pour ce qui est de leurs reve- gent à demande, en dehors| du mar- quement à ia prochaine whee \u2018Can.| points, {| nus, et que 1a compagnie du Paci- ché, était disponible à 1 ppur cent.dés directeurs.| des .le Ge | pein, Seg of pote D Foie Coban ser en ee om Le : National Breweries, Dominion Tex- falre un rajustement de son divi-! NOTES BREVES L'Incertitude au sujet des di | Can : tile, Royal Bank et d autres ont con- tet de oe ier dende pour toute l'année 1931 pour SUR LE COMN CE: dé à également été in raison Int.¥ : servé des réactions d'un à trois ans l'esprit des éper cube | : | | ey J Para = T ; - ! : J points.; urité des dividen-| Pas beaucoup de.changement New-York, 7.\u2014 (Servite de la de Columbia Gas.Vers la fermeture la demande de des de plubieurs autres compangtes dans le sentiment, à New-York, Les United Press).\u2014 Les salkires des \u2018 |» ; Bragiiian et de Smelters a paru de chemi observateurs encouragent encore COPIOVES aux usines de la|Youngs- | 1 2 s'améliorer et ces deux stocks se to (Punk) une\u2019 politique d'attente.Un bon town Sheet seront augmentés en NOUV.SUCCURSALE ER: - sont vendus A une hausse légére mombre d'entre eux sont, comme 18! \u20ac Juin, ln première atgmenta-| DE LA BANQUE PT .- a Parativement aux pr:x du dé- La a Bquidktion de Para- lon dit, \u201cdépaysés\u201d À la suite des tion en deux ans.: ; : \u2014 J Se PB .Smeiters touché 3 i dern développements ! ; | .4 : 7 reculé ensuite % avec ume amo: a A a fers Les ventes au détail de la Baick|| La Banque Provinclale du Cima] Se llaration d'un point.Brazilian s'est directeurs, L'un des stocks qui ont montré 1a Motor Co.pour le mais d'avril, Sel da annonce l'ouverture d'une mis .Talié à 16.prochaine res, medfieure tenue, sur le marché lo- sont élevées à 13,108 \u2018unités, com-i| yelle succursale au numéro 159 : \u2014_\u2014 cal, au cours de Ia baisse de la se- paratiéement à 9350 pour) le mois | Notre-Dame est, Edifice de la Sup : maine derniére, a été Nickel On ; | | vegarde, sous la gérance jo POMMES DE TERRE La dividende de la |peut attribuer cela aux prédictions | \u2014 a Malouin, jusqu'ici assistant-chet du: \u2014 \u201cTexas tion sera discutée le Les expéditions de la land Bureau des Crédits Sur le marché des pemimes de que la compagnie, cette année, ob- rca] noîr - ri © lite, i 1» réduction tiendra, relativement, des meilleurs orc POU le tols d'avril ont été de Là comme ailleurs la Banque teste, les Green Mountains du Mou- ou à une ; .10 pour cent plus élevées qu'en mars vinciale du Canada mettra à la diss veau-Brunewick sont cotées à 80 (Funk Tésaltats que les autres compagnies sale du 5 cents en poches de 80 livres ou 90 de métaux.On dit que ces résultats Les ex .por {Position de sa clientèle 363 CPR \u2018livres en wagons, et en petits lots, L'action du Fan demain, sera æront dus à la diversité de ses pro- pour le mois (avril se sont élevées services commercis ae bai.-90 cents a poches de 89 livres, es peut-être l'influence des déve- d its.: ! à 23,087 unités, comparativement à dats de banque, étrangdi me Pe as nl fatter ph 100 oppements qui vont se produire NOMINATION 116277 paur le méme mois |en 1530.[lettres de crédit, chèques de vote; AY.Tide te stock eur et 96 le dans la d'aujourd'hui.: À I j .| geurs, coffrets de sireté.Des pews: Baril pour Je stock No 2 » 1 (Funk) Le Heutenant-colonel W.A.Bi- | tes banques à domicile pourront ad : - sp vient d'être nommé vice-prési- || galement être obtenues à cette no TT : ia McColl-Prontenac Oil ES || velle succursale.; BOURSE DE NEW-YORK =r _ ha \u2014_\u2014 | |r .?faa = ; i | ! .l Prix du détail fournis parila mai-|| CREDITS AIRES\"; ; fournis par Jenks, LES son Aimé Guertin, Ltée, Nôtre-Da-| | ED BANC 4 Por.|| me, ouest.11 / | ; Tonne Les crédits bancaires pour la see: ax Foin de mil No2.$1650|maine terminée es mai, se sof}, : 16 {Prix du grec fournis par la maison Foin ordinaire.bo.ed 15.00 [élevés à $1,699,000,000, soit une @«:.; 22% |, Gtzebert Turgeon, Mentreat.Ca 1400 minution de $31,000,000, compare [ \u201c - E 13.00 tivement à la précédente; | | as FERMETURE : : i : 32% {Ke 1 nord.\u2014 _\u2026 + \u2014 Lune 74 : 4 w maw 2-207 all CHANGES ETRANGER 11% j Me 3 nord \u2014 \u2014 vo ome fm wer 8 : : 11 i 2x |ve ta 202707 = (Fournis par la co de la Banque Royale Canada) 16%] AVOINE\u2014 / , [ : : | ® |Netew- + \u2014 + \u2014 + 41 | ; | i | Ci (ABT INOS CW + ee és me we ew 383% i Ouvert Ouverture Permeture Fermeture : -.45% [Alimentaire Ne L.\u2026 \u2014 \u2014 361\u2018 Cours New-York Montréal | 14% Alimentaire ND 2.\u2026 ooo fo =n wn 4.569- 486% 8% Alimentaire No 3.- 39015-16 391% ; £1 l'avoine metangee 17 382% | 238% | Av ANEEEs oe, my pe 5.83% s2% : \u2018 ui ORCE\u2014 | vo ; 8.53 856% 205 } No 3 CF.os em ie re em 13.91 13.91% BR|No 4 eWee ve mm fo 401TH 018 229% [No FCW + ve eh ee 19.27 , 34X FARINE\u2014 | lea st ; am pe 0e .Premiere patente : 228 .2682 1% Engrais \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2026 ms 7% Maïs d'Argentine.+ \u2026 .my; ENGRAIS\u2014 : 18 [Gru blanc.\u2026 ce cee 13 Gru rouse.wm \u2014 = 20% Son.i se ee os] ime | anieibié - - - 5%) B% Alberta Grain.+ 3%] 3% © Atlantis Sugar.24 24 Ball Telephone.» 140% 146% prisitan- -\u2014\u2026 16 16 ] B.C.Packers.» 1 1 B, C.Fower (A) 37%.ITR ! $B.© Power (B) 12 © 18 | Prick Silk.- 4%) 0 $% \u2014r \u201cBots, Products 20% fi 20% | Can Aléohol.» - 2%] 3X à & Fay.13% Cement.5 IK/ 18 ; vetters.\u2014 530 |.5 lu a, Power & Ps 151205 , Te if, Steamships 5 5 » pow 2, Spe wo 28 \u201c284 - \"unie ekshytt Plow.7 4 imidie \u2018Smelters.~ 93 |.98%: +] fe | plop Pridge.831 | - 314-\" bituge m.Bleel CL.3%.\" $%.bot inion Glass.108 108 Pe .Textile.« 7 \u201c|.71 uctica \"9 den.\u2026 je + 3% 3% caide Fraser.|» wie » 1% 1% pré- Gypsum) + du + BW BK a Gurd.\u2014 \u2026 | + \u2014 24% 85 5.i Hamilton.Bridge.12% 32% sur le Holliogef.«|.- 8.00) 80.uvesy Nickel.- = 24% 14% s Tue {Massey Harris.- - 4% 44.agnie MeColl-Front: .13% 13% rassee Montrea] Power.54 |: 54% men [Montreal Tram.167 167 manie Nat.Brewerits\u2026.29 29 RE Nat.Steel Cpr.23 -23 ! Niagara |Wire.13 .13 Co {Power Corp.+.5244 5214 torts Quebec Power.36 36 at de- Shawinigan.- 41 411% le da Sher.-Williams .30 30 ; Stéel of Can.\u2026 \u2026 29 29% BF {Twin City.2 8 9 ve li Winnipeg.« ww 15 15 \u2018Am À | PRIVILEGIES- | - ! \u2018Abitibi.|.+ - \u2026 20 | 20 Can.Car| & Fay.21%] 21% Can, Cement.93% 93% Can.Cottons\u2026 \u2026 51 51° + IC.Gen, Electric.60%! ex Can.Hydro-Elec.684 es% | Can.Steamships.27% 27% Int.Power.a nin 6 se = ms le certe mm er - 20% 16 1 26% 1% 1% 167 12% | 35% 40% 934 | Etec.Béhd & Share.« [aus ons.casses jInsull Utilities.+ « = =» JS.O.Indiana.\u201c1United Gas Company.- + | Le Curb de N.Y.WENKS, GWYNNE & CO.) { ; Alum.Ce.of Amer.\u2026 \u2026 \u2026 145 | | Alum.Gaeds Mfg.Co.14% Am.& F.Pow.Op.Wqs 1814 Amer.Investors (B).5% & Traction.40% Amer.Superpower new \u2026 12% Anglo Chilean Nitrate.83% Brazilian Traction.\u2026\u2026 15% B.A.Ol}.9% B.A Tobacco.vw a wee 7 British Celanese.«wu we % Can.Maxconl.Cel.1st: 1% Part.pfd.Cities Service Co.\u2026 C'wealth|& So.Op.War.Cons.Gas & Elec.Balt.; - Cons.Copper.Continental Oil.++.1° Courtauld's Ltd.7% Durant.Amer.In ann 2 no.\u201cow Fairchild) Aviation.\u2026 \u2026 + 4 Fanny Far.Candy Shops Ford Motor of Canada.| Ford of England.- - - Fox Theatre (Ado mw = 88 eu a = LS Hiram, Walker G.& W.Hudson Bay.Mining.Humble.Qu.Imperial ON.PE \"wan 20% au IntL Superpower.» + Intl.Utilities (A).w « Intl, Utilities (B}.Middle West: Util.com.Mountain Producers.« « National Public Service .| Niagara & Hudson.Niagara & Hudson was.Nipissing\u2026 ww vw « = « \u201c Penn.Water: & Power.Salt, Creek nw + = w= = 5 Selected; Industries.« =» = Schulte United.nw wwe % Intl.Petroleum.ww =v + 18% 8.0.Kentücky- + + St.Regis Paper com.« « United L.& Power (A).United Shoe Machinery.Vacuom Oily vw +.-Venz Petroleum.a we » isa Dem.|CETT] Jet qui: a \u2018été donné À la s ON Plus de trols cent persont prenaient; part, hier soir, au euchre ow ganité au profit des\u2019 1a ville par la Colonie de asl roissigle Notre-Dame.- ; De nombreux prix ont Aux à d'honneur, on Normale, | Toeuvre \u2018dés.A MARCHE oJ avait om mes - ; 232 pores et \"19 agnfaux en à bes- marché des bêtes à test veaux ont rapporté +.et 8550.\u201cOT Le agneaux étaient fi entre | $5.00 et $7.00 chacun.STE Les porcs- ont.été vendüs entre $9.00 $9.10, et.les truies ont rapporté anx\u2019 environs de $8.00.\u2014_\u2014\u2014 | L'ARGENT EI EN BA men en barre spo | 8 13.1-4 & par once, à Lon To: : et 3 28 3-8 cents & New-York.\u2014_ ef VERDICT CONFIRME | a} t un verdict rendu! par un ury \u2018civil, le juge-en-chét Green .shields, \u2018de la Cour Supérieure, .accordé hier, A Frank Willia berth, une somme de $5414.50, sujet d'une action de $18,000, in tuée par Eberth, contre onl\u201d don et A.Blampied, & la suite (à accident, au cours duquel 1e d deur fut frappé par un auto | à jouit par Blanipled et a Eberth, | Te compagnies Prix du gros fournis pdr la maison 'e- = orrel Z Cimoges à Cie, rue wham n|| canadiennes .prix du aétail par la maison Ernest i i i 147 Desau'niers.; | Le : .1546 | FERMETURE Amélioration dans l'industrie 19 : i 534 OEUFS\u2014là dos.Gros Detail : die Chan tEClerC cree wie vee wee wm 26 32 1% Frais Xtra ue vs vue vues veu 24 28 Nous ex des quelques no- 12% Frais\u2019 premiers.owe 21 27 \u2018ttes suivan de la Lettre de com- 16 Frais seconds\u2026 \u2026 ww we \u2014 19 24 merce me le de 1a Banque Ro-|.16 BEURRE\u2014a livre yale du C i \u2019 ®% En bloc d'une Yvre No 1., 24 29 premier trimestre, \u201cles 9 {En bloc d'une livre No 24.23 28 |moulins de e ont de beaucoup 115 Solide NO 1.\u2026 cow wie vr fiw B3- 28 augmenté 5-Opérations, des nou- 2% Solide No 2.mu mine ms de 2 ZT.|velles ukines ouvertes et des instal- 54 Laiterie, 1 ivre.ww we \u201822 - %6 \u2018Jlations déjà existantes ont été a- 15 Laiterie solide.we ve wa a 21 - 24 :{grandies.certains cas, des mou 1% SAINDOUX\u2014Ia livre j- ; lins ont travaillé pendant des heu- #9 Pur, seau de 20 livres \u2026 10% 12 |res supplémentaires, La production 2% Pur, tinette 60 livres.\u2026 10 11% [est généralement plux satisfaisante 10 Pur, bic d'une livre.ji.11 1234 |dans le commerce de l'acier.L'in- 8 Pur, boîte de 50 livres.pik 94 11% dustrie de l'automobile a apgmenté | PSS.2 |Compore.seau de 20 uv rés it 12y [SA produc en prévision des com- 42 [Lonipose, tinette 60 Hvresi.10% \u2018Hy mandes du |printemps.Trois com- 4% Compose, bloc d'une Yvre 1134 13 |Pagnies d'a mioblles \u2018des Etats-U- 16 FHOMAGE\u2014Ia livre | ne ee Ma Taprication dé leurs |, 20% Fort, meule 80 livres Ll 18 19% a fabrica eurs 13% Fort, morgeau\u2026 \u2014s un = 20 21% produits au Canada, et la compa- |; 3% Fort, 5 livres.ww wm we we 26 28 gnie Ford fait l'acquisition d'un 5014 | Doux, 80 livres \"12 13% site d'en huit acres près de 4 , See ee oe 1 | 6% Doux, 20 livres.12-14 Vancouver ur: la construction £15 Doux, 5 HiVTes.\u2026.ru cm nn 15 18 | d'une usine eR vue de répondre aux | aE Pore mine et 5] besoins Lk toire de \u2018l'ouest ca- | : \u2018 ements de tarif 125 Canadien.veu sen webs sma see 4.55 1:9p Dadien Tee mis en vigueur en Aus- 321% EMDOFLES nn Les vu on me use 3-00 84 leraiie seront très avantageux aux 12 HARICOTS\u2014le minot | [fabricants d'automobiles canaëiens.21 (Canadiens.we ver ce on we | 176 22 Les mo \"de pulpe et de papier: 42 /|Jñunes\u2026 oi \u2014 we wm ew \u2014 3.00 344{continuent d'opérer au-dessous 1% Cailles.cn pong nas 0e - 2,70 3-9 d'une ca té de 80 pour cemt.Les wk \u2014 conditions #| cette industrie ont été LL ext on du défavoranles, pro- 7% {MOULINS DE PAPIER |aution, cu ppie-journai, gi 10% \u2018 dant, s'est de & 187,006 tonhes au 24 ; A CHICOUF mois de $, soit on nh nta- 14 tion de 22453 tonnes, compak - sx Québec, T.\u2014 Les moulins de pa; Tent à la production Jed frter.| : ons son es 34 pier de Chicoutimi seront réouv 187,730 to un peu plus.que ja 4, sous peu.C'est la noujicue qui production taie.- 26% [arrivée, aujourd'hui.Dans le m 18% [ ment on a faire des négociati 14% dans le but de les \u2018réouvrir le plus 7% tot possible.Alors un miilier.d'hom ne mes et plus pourronti trouver d L\u2019 assemblée de ia McColl-Fronte- ne sl'ouvrage.Certains t que Oil, Limited aura lieu le is mal, mou! ouvriront leurs portes J à 3 360 rue tJ: Montréal, :1 \u2018semaine prochaine.midi, $ \u2018acanes, _ Jl .epee CLAY ad SPECIAL | 10-12-14 pes.Rece nstruits à neuf aux ; Manufactures à Î | A 1081 BLEURY, P H ES pion | - Los | mas £03 AN ALGER Li: Seance i NL Lai PNT ERR ATES vn Lp UN BANDIT .compagnons du meurtrier, - Walsh, 16 ans et Rudolph Durniger.Brannen, jeune danseuse - et du - le gouvernement pour avoir promul- \u201c pensé.Le sénateur a comparé les différents tarifs des autres nations a- .derne est grandement responsable \u2018MacDONALD EST| DANGEREUX U EST BLESSE UNE BOMBE ECLATE.New- York, 1.\u2014 (Service de Ia .United Press) \u2014 Un combat au revolver, qui dura plus de deux heures, s'est déroulé dans le district eux de West Side aujourd'hui et s\u2019est terminé par ls capture dé Francis Crowley, que la police) suopconne d\u2019avoir , commis deux meurtres.DEUX COMPAGNONS La police a capturé aussi deux Helen Crowley ida six revolvers par une t de se rendre aux 100\u2019 constables, qui cernaiént la maison oi il était réfugié.Les agents\u2018 trouvèrent Crowley blessé de trois balles de revolver.Cette capture met fin à des recher- deux jours dans Brooklyn, Manhattan et Long Island.MITRAILLEUSES La police avait des mitrailleuses et devait tirer au premier signal.Me La police croit que Crowley est l'auteur du meurtre de Virginia constable Hirsch.-On trouva le cadavre de \u2018In jeune fille sur un terrain voisin d\u2019un collège, récemment.Hirsch a été tué lorsqu\u2019il voulut interroger homme et une femme qul étalent dans une automobile stationnée| dans le quartier | général est mis en moi avril e qui avait été émis contre vous?drait férable que provinciale pour la nuit.d\u2019appendicite, et demanda qu \u2019on le remette nement fut aussi refusée.(Un substitut du procureur pause TR de la page \u201cpage cing) cette circonstance, a-t-il été question de votre|té- ge avec le Dr Poulin?ors de voire rencontre avec M.Poin, entre le 28 le ler mai, a-t-il été question du mandat d\u2019amener | \u2019 ui, le Dr.Poulin m\u2019a dit que! M.Sené al intervien- ur moi auprès du juge.\u2014Vous savez que les paroles que vous venez de pronom: cer so t graves, Etes-vous positif que vous ne vous trom: ches intenses, qui duraient depuis pex a ut, je suis positif.- | 1 Pe HNEMENT | A une longue discussion entre l\u2019avoéai du téme in, kshaw et le juge, ce dernier déclara qu'il était Laurence soit gardé aux bureaux \u2018de a pice ice Laurence a déclaré qu\u2019il était malade.|dit souffrir liberté.M Me R.Bourassa s\u2019opposa.Toute offre de cautif n- La cause se continuera ce matin.i Queens.a LES CAUSES DE - LA DEPRESSION Be Mion, fv 16 dans état grave à l'hôpital du coin de la 3ème \u2018Ottawa 7.re \"Le sénateur J.3.Hughes, de I'Tle du Prince Edouard, a attiré l'attention du Sénat, hier, d\u2019une -cér Grave état d\u2019un garco net |; -ans, no 5875, 3e} de police no 22, qui 8 fait enquête, osemont, a été renversé avec le constable N ndeau (451) 8 appris que l\u2019accident était surve- qu sur le boulevard mont, près venue.Lauto- par M.Lorenzo Milot, 30 ans, no 3283 est, rue le i: i Trudeau, du poste Sainte-Catherine, : L'enfant souffre mobile était condui sur les causes de la déptession actuelle qui sévit dans tous les pays ainsi que la condition éconamique du Canada.Le sénateur à félicité gué la lol du chômage.C'était une |: ségislation nécessaire et l'argent à cette fin a été judicieusement dé- vec celui du Canada.En ce mo- |.ment, il y & au-deld de 15,000,000 personnes qui sont sans emploi dans les p@ys civilés.La machinerie mode cet état de chose et si cette machinerie à rehaussé les besoins de Ia production, elle à abaissé les heu- |: res de travail.\"ENCORE _ DEFAIT DERNIER: VOYAGE D'UN FINANCIER :\u2014Cette photo représente I cortège qui accompagnait la déponi e de Geor de \u2018jet quatre hommes ont été arrêtés.Je Dent, | méme trois minute 8 ® quon menne prendre poss TRAIN À T | c \u2018asse - e) hier soir, qui a ans, de Casselman; femme et un bambin o culeusement échappé à sur le pont de notre pai Le rapide du Canadien National qui i quite la Capitale vers 5 heures se dirigeait à toute vitesse vers Montréal, lorsque l'ingénieur de la locomotive, réalisant que deux femmes et un enfant se trou train qui filalt A une a gine ne put étre arré La Ic X comotive projets A vie a que \u2018celle de I\u2019 percevant le train qui sur e couchi du pont.Le personnel du train dre vers elle à la nage.bord, la victime -£vait le déchig tantariée.\"Les hommes du büseau de 1a Moralité, sous les ordres de l\u2019inspe Bilodeau.poursuivent , très effectif dans la campag treprise par le comimissa nand Dufresne, d'épurer sorgres ont été visitées et 21 femmes Surpris 32 chinois qui é jouer au \u201c1-2-3\", Ce pl, ine jolie confusion quand la police a) fait son entrée.Les joueurs ont été dus au\u2019 poste central, les aïg les wo saisies.| UNE LACUNE F) Les facteurs de l\u2019Association fé- Pardi Succursale 10 de Montréal, s'atrésse Au public montréalais par In voie des journaux pour obtenir que Chèque porte soit améhagée avec uné boîte à lettres.- Il est évident que la distribution clle serp a plus rapide, maints retards t évités.En plusieurs endroit, à ll n\u2019y a pas de boites tres, les facteurs doivent | ttendre \u201crable 3.C'est lacune A laquelle; il tm- A la derniére Dr Albert A.et qui est - lus en plug - vet savant &_: mois de Rs maintenant de près de la mo 73 ans et il vention, pour tesse de la lu $2, 000 DOMMAGE rims » \u2018les Bh feu, hier ei à la dem No 8187, tué Iberville.Il pratiquement\u201d pus due lek Quatre murs de 1a be : tisse.EL n\u2019y us ersonne \u201crt 3 quand mes 203 l'origine « de 1\" .À arrive.; des pompiers, sous) les ordres d&.chef de district ort,.1a était en flammes.i brefs pour les élections = 1 dans le courant de [I'été, Une in \u2018 cation qui justifie réside dans le fait doivent tenir une estivacant depuis 1a Oilver.Les autres possèdent pas \u2018de | Montcalm, da 3 | od \u201ctL ; a Au cours d'hne\u2019 en- les journalistes, l\u2019hono- .Francoeur, ministre des travaux: ublics, à déclaré qu'il était mp qu'une autre fren trevue ave RE SESSION?ait lieu, avant les clales.Quant à roa Taschereau, \u2018premier; : déclaré n\u2019avoir rien à dire, au suj de la date des prochaines élecilo Boston, 7 (Service de la United ; Press) Sp 8.Garrett, lancien .police, qui fa : des contre les violateurs de la ib a comparu en Col ul, et a plaidé coupable à Jes accusations portés contre Garrett s\u2019es it avoué cou \u2018qué de l'argent à des raient violé la loi, et damné à 2 ans de cusée de conspiratior | Quer.de l'argent a ent n i w= dns onçait 1 mal \u201cLes Roÿilé ont remporté leur première vicaire locale] Jes Orioles hier après-midi.Marty Griffin fut le héros le a rencontre, Après une mauvaise première manche alors oe Je Raiimors comp Les veu pin qu paren, ec durant toute la rencontre Griffin les-tint à sa mer- et ne leur donna jamais de chance.Baltimiore n'est servi| quatre lancéurs pour essayer.de conserver sen avance.fe pees you cn fe cero re the pas la première manche, et avaht que sen\u2019 remplaçant |* Casearella est pu terminer la manche les Royals avaient ré- j duit Pavance des Orioles de- trois points à-un point.Casea-| - .se rendit jusqu\u2019à la cinquième manche et fut remplacé par Holloway qui à son tour dut céder sa place à Koupal.Le Royals n\u2019ont fait que.sept coups- surs ces\u2019 quatre lan- à \u2018LE CERVEAU DES \u201cBRAVES\u201d DE BY : urs tandis que le Baltimore en fit neuf sur les balles del vétérans du baseball méritent une le ane art des 1 su riffin.» ; remportés par les \u2018\u201cBrav de.Boston.Au centre, le gérer l'Un seul des ts des Royals fut ni fraÿpa coup sûr.II ; ar apr 07, Tos | ov, pou em \u2018ape.sm Bill MeKechnie; À ga Rpm autres furent le résultat de \u201csacri- ples Clase » Pr ce a droite Hank © Gowdy.fice hits\u2019.Gulley s'est surtout dis- toute a tingué au baton il fit deux coups ee Data et Un trois buis | remain une.autre victoire et ain- dernier faisant compter Martin [el égaliser les parties avec Balti- q se trouvait au troisième pour le seul point compté sur un \"Hit\".1 compta immédiatement après lors- - a.Californie, qui gagna, perdit et re |! [ tn rep enc champs de pol | i moyens en moins d'un an se battra contre Bucky Lawless de Syracuse, = N.-¥.dans un combat de 10 rondes an Biadium de demain loxouo cer e vl ooocneopmriuan x i Ÿ 3 om i 3 sig Cg = A We iol An A .= \u2026 ~ , : } y ; oo ie rs ma ds te loecccarocal - \u20ac lunoonscHes» > EN TU ES OOOO n Fo pa de cane es nin mière matinée a fait de grands sa- programme dépasse de beaucoup tout ce qui a présenté jusqu'à ce jour au Vé- .Lepage et Peden feront é- devront : : 0° | - | Co ; | rage 18, L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 8 MAI 1931 Souvenirs des combats de Toledo Combat qui rappellera des souvenirs à ceux qui étaient a Toledo| : New-York, 7.\u2014 Maintenant que d arrangements de- finitifs ont été faits pour tenir la bataille de championnat mondial entre Max Schmelling, d'Allemagne, et | Young Stribling, d\u2019Atlanta, a Cleveland, lé soir du 3 juillet ou le fendemain après-midi on rappelle les souvenirs de la.fameuse rencontre entre Jack Dempsey et Jess Willard, à Toledo, ie 4 juillet 1919.| Ceux qui assistèrent au combat n'ont pas besoin de faire de grands efforts pour tout revoir ce qui se passa en ce jour mémorahls.On æ souvient encore des foules qui en- {ahirent les hôtels; des extravagances accomplies par les supporteurs Te Willard; et de maintes autres ghoses!.| On »2 souvient aussi du défunt CARNERA RECOIT DES BOXEURS ITALIENS: :=\u2014AY centre on voit Prim | Carnera au get Rickard, qui avait passé une port de New-York, au milieu d\u2019un groupe de boxeurs italiens, qui viennent l\u2019arriver aux uit fatiguante à surveiller les der- Etats-Unis.Ces nouveaux arrivés sont des champions en Italie.: NUAGEUX ET VASEUX ! niers préparatifs pour la bataille I PREMIERE COURSE \u2014 6 furlongs: ; JE \u2014_ = | | #ffaisait si chaud cette journée-là que By Pass Li, 197 Coltiletti, 3.90, 2.80, | 2.60:1112, Ping Coates 107, ; 2.80; Tansy IMR Critchfield £90 ; dy Nelson Trycobel 115, Adil 115, Don Worthing- couru: Lillie D., \u2026\u2026 Rdmanesque, Ses spectateurs demandaient tous à Darksini 107 Querra.3.30.Temps 1.14 107, Humdinger 110, Dad yeh 130.ton lis, @Winter Moon 115, Congo Going; Adine, SU Hilda.tre, en même temps.Et One Eye 1-3.Ont aussi[ couru: Thunder King, |Prince Mexican 112, Harvard Dan- | Maid 110, Lyle Stackpole \u2018110, Lucky TROISIEME COURSE \u2014 1 mille 7 Telegraph, Notus, Mullah, Fair Sun, [ish Prince 112, Merry M 107, In- Carter 115, North Field 115.Thistle verges: \u2014 Cuchulain 108, Malay 7-2 nnolly se promenait parmi les Galastdet, Leacy.Trepid 115: E 1 mille 70 vie is, Good Friend Hs, My [Foots 11-20: | Mowris 116, 147; Le Bey 110} - grand \u2014 t-| SEPTIEME COURSE \u2014 mille 10, Master: Toney 115, Clover om Spyder 7-3.T g 1.45 3-5.Ont $ tateurs avec) un sceau pp DEURIENE Counse md fate lve erges IF Fourth Ward 103 Meander |.110, aMy Companion 115.couru: \u201cFinalist, aus ot des gobelets, vendant chaque 7.60, 5.20; aggerson 116 Guerra 3.60, 123, Miss Catalan 105, VEE QUATRIEME COURSE \u2014 44 fur-| QUATRIEME COURSE\u2014S furlong \u2014 \u2018Werre un: dollar, \u20182.90; General Court 113 Ellis 7.30.\u2014 117, Very High 105, Eilona 115, Pretty longs \u2014 13g 109, Beggar \u2014Stand.By 119, B- rns 401, 1- Temps .55 4-5./Ont ausat couru: Wes.[Boy 110, Sturdy 126.\u2014 Nuageux et !Tndy 104, Mailliw 109, Baby Banp 104.1.1; Jamison 108, McCoy 5-1.2-1 4_ On revoit encore Dempsey.qui ne tivity, Hometis ie, pores Se\u2019 Port at buoeux.Watauea on as al ate.fhany Masked Ball 103, Meek 7-5.Tem ; 7 ; awn, Fountain y.Buazie enney.i J.1 itjes Delle y Noyes ri t, Je -Wétait pas-rasé depuis deux jours, Louis O, Flaming Mamie.| AURORA | 107, \u2018Tears [i05, Wise Checrs 113, Hi- 1,14, Ont aussi couru: Flaremont, Joha | passer à travers les câbles pour se TROISIEME COURSE \u2014 1 1-16 mil- i VAGEUX ET N paloma 110; Virginia Welde |Gen- NQUIE URSE\u20145 turfongs\u2014 > po le.Ancoda 11§ Bejshai 38-60, 15.0, REE os COURS furlonga\u2014 \u20acral Ormorit 108, Tiempo 109.CINQUIEME CO urlonss | e au milieu de l'arène pendant !9 29; Nobla S=| 103 Sismpaon 6.39, 4.46 my see tis CA Fish cic.574 CINQUISME COURSE\u20141 mille 70 Run jOn 118, M Garner 1-2, I Ly Auramont 118, Malay oc MTaze 50.\u2014Graydale 105, Marydald 105.ue les spectateurs crialent leur |Shriock 110 J ert 8:50.Temps |» cg: Bayamo 106, Richard 4.96, 4.02! Tue Pees 108, er IS Ailes 118, =, Kummer 1-3.Temps 1.02.On 1.50.Ont aussi couru: Dunfern, Ear- .> i te.Le vieux Jimmy De Forest te (ul, Madam |Queen, Jealous Fool, Double Chin 199 ap ulord 5 be remps 108, Incitant 102, Lansquenet 110,|Tan- pan AE LE a ON Tota t un parasal au-dessus de Jack |Camp Parole, Sun Dreamer; Sedgie: | pBlack Lightning, couru en Gola, 1st 110.Yam Toy 110.Brandon Prince.Po» ! empécher le solell de ropa QUA TRIE COURSE \u2014 3 milles.mere.RG re ery, Cobiaaters Ma te 114.Phight- SIXIEME COURSEL-8 furlongs \u2014 Jer son protégé.Puis UN Annapoîts ing, 30.10, 13.80, 9.30; ere, t a Tal faisait fat 106.Mi Companero 109, Gold {Han- Hay Time ror.Mogecunts 4.1 2- Lait D ure menaçante, Princess ov lly W C Smith 10.60.dle 106, Cov 106, Mona 101, President Spanish Jac , Sy -1, 19-13 ; _ ne KIER COURSE\u2014{ furlon Sath 111, [Robi Seth 101, oVrpelt SUR oom 120, Pollard 6-5.Temps apparition, se rendant dans le 5.70; Hetman 153 McKinley 2 2.90.= NE nee Sob, e Seth Jil.Robina Seth 1 Ei 1.14 x Ont aussi couru: Night Ex- 6.16, de Dempsey pour examiner les ;orPa = 3.62: Lanier 108, Laidley] 5.40, 380: 1104\" Ja ta 111.Sir Joh tra, Runtill, Stretcher, King R de son adversaire.Le mooi ps à a) 73 Sloan, San Bar oMonnie \u2018105, Day 8.76.Temps 1.19.EE COGROE L116 oie Bobby Folsom, Margaret Cal.Gabriq Ban, i Sig Sol\u201d | Bl SR PY nC Srl ol ti Bl a BR SE BE 0 Cock, Revolver, Brigueil, Lunar, Bol- mas Se in 106, King Kelly 10%, Enthpsias uis , , dans son coin puis se penchâit con, edly eu Sixty, Silver Leaf, Title Oak, Mar\u2019 Ge pip\" Harpoon 106.Pebbles| Lan] Moon.Co : les journalistes, causant gaie- CINQUIEME|COURSE\u20144% ffuroinga\u2019[ shal Seth.106, Elmer) H, 111, Homewood 106, \u2014_\u2014 i © quent avec eux.$ionnob os Watters Br o> TROISIÈME COURSE 4 furlongs Mothe CH ice dob Feu, Follet 114 | ENTR g es | 3.19; .aDar eker 113, orkman \u2014 Uit ote endergrass adio rvice ac Fogle 1}.: ! Au son de la cloche, Willard s- 270; 240: Ladino 116 Coltiietti 3.10.5.44, 6.54; Thistle Lass 112, Leyiand Nuageux let bon.5 PREMIERE COU turlongs\u2014 .nçait tout souriant.I] plaçait un |'emps .55 1-5.|Ont aussi coury: Sin.|3.12, 7.28; Cousin Judy 112, Palumbo \u2014_\u2014 ; |Lady Newbury 110, Pangultch 121, 51 \u201c de gauche à la tête de Dempsey, fle Tide, aSun Tweed, cAmericana, 8.54.Temps .54 1-5.Ont anssi couru: ; \u2018 .|The Wiss 112, Sunny Mern 123, Saxe he.: Missing Caddie, cl\u2019eacock Alley, Clear Grand Doe, oEssential, Dixiana, Bur- .JAMAICA ilby 113, Parnell Bound 123, Pilly Blake + .ut répondait par un dur à het de ight.; ton Agnes, Nebbie, Chief Reyer, o- , ?+ 128.uche qui fit digparaitre| toute joie LI COURSE\u20141 1-8 milie \u2014 Flsien.Bruce, Bridgeport.Single C.NUAGEUX ET PESANT| DEUXIEME cours furlongz- \u2018Walters 12.40, 4.80.QUATRIEME COURSE 1 ?-5 mille| PREMIERE COURSE\u20146 furidngs\u2014 Don Pedro 117, Sir Jôhren 117, Fol 1.60; Politen 14, Simpson 4.19, 3.10: |\u2014KEd Reese 113, Hanfort 22.54, 6.26, Zambar 117, St rar \u2019 3, 0 errible & 1a machoire continuaît |gen Scamp 111,\u201d Tilden 4.80.Temps |3.5¢: Laurie 111, Roble 2.74.2.3: Eli- evens 8-1, 13-1] 8.5; |low Thre 113, Condescend 11 attaque de Dempsey.ard tom- 1.57 8.5.Ont ausat couru:Merr u visage du champion.Une droite Oriff W.119, a EE 1 Haystack 120, 1° Walls 6-1, B-1:| High | Tap 4 y Mack, 8.103.Day 4.18.Temps 1.53 Metal: 112, :G Rose 14.F PTROISIEME COURSE \u2014 1 mille 7 à it pour la première fois et pen- |Ludy Bienville, Reform, Rundale, - Ont aussi couru: Jack Alexander Ont Aussi éouru: Kim i Soin o Cc 11g, Harlem 10 mg \u2018 \u2019athan, doscope, Pèregrinai Mortimp.Corgi.Libble Jean 102, Erin Queen 112.CINQUIEME COURSE \u2014 1 mile 70 can, Peace) Dove, Poesy \\ obo: QUATRIEME COURSE\u2014§ furlons forges \u2014 Everlasting 106, Hanford Genius, © \u2014Wrestler 112, Gutfle 107, Rose O- 10.00, 4.14.\u2018 2.52: The Alderman 106, DEUXIEME COURSE\u2014§ furl nge\u2014 mar 112, Friar 108, Marcheur 108.Ars .ewland 4.16.2.70; Finnster (| Elegant 124.J Mann 7-2, 6-5) 3-5.|tilley Man 112, One Grand 108.Great cher-2.48.Temps 1.43 3-5.\u2018Ont aussi {Moon Lit 118, Meek 8- 1, 1 droers Hopes 105, Campus Capers 100, st.couru: Reproduce, Qay Hallle Nan-;118, Pichon [1-1 Temps 1.14, Ontlausel (Suite à 1a page 19) t qu\u2019il écoutait l'arbitre compter |PRPTIEME COURSE\u20141 1-8 mille \u2018ma figure changeait encore complè- |\u2014iair Beth 109, Cerlo: By.Scoop 113, ment et il avait l'air tout dépaysé.P Watters;|-Bilfer Scepter 111, Pegg.Bt quand Ia cloche sonna pour la nt aussi foufu: Vlager, Guliford, Quatrième ronde.Willard était si \u201cPd \"massacré qu'il ne pub rétourner à ENTREES | Heth._ n poste.L'arbitre se dirigea alors PREMIERE \u201cSIXIEME COURSE \u2014 1 nile, 10 A : = \u2014= le coin de Dempsey, souleva le Turkish Gold 122, | verges \u2014 Si John Kee 43.89.: + : rag de oe dernier pour Je procla- 12° worninnt Ahan 123.9%: Des John 100 Fage 6.14.Temps Salons |orivés pour dames Ouvert Jour et nuit champlon du mo Ce fut 119.Gurgier 182, Golden Fairy 113, 1.45, Ont aussi couru: True.pou, Fou ; i CUISINE FRANCAISE scène indescriptible: 1a fouls Catron, [19 Ben Barton, 183, wright fall Mins Maryland.Knockabow, Pes- | Q \u201c yp - oronto i, i ._ \u2018XP tait sur pleds, criant.bykrlant, ap- |'\"DEUXIEME LOURSE\u201414 mills BEPTIEME COURSE \u2014 1 mite 70 ||| © Restaurant Chez son Pere! = udissant le nouveau colironné.Sangamo 135, Sea Story 137, Crump.| verges\u2014Red Spider 108, Richard 13.31.|} o rl > Cette histoire se répététa-t-elle à [195 154 sBro~d Tuler 135 stuphogee A sen erosion\u2019 30, F Ee | & MOISAN 8 | 130, r oss cHacer ae .: i Cleveland?C'est\u2019 quasl-{mpossible.quila J31.cSandancas Jie.Darkness | igblin 445 Tris 5.Oa | SOUVILLE, props.= 38, r : , .19 Bad Bud id \u201canton 130, Pr sof | Bill Phillips, Boyish Bob, T ed Hedy.< HUITRES \u2014 HOMARDS c noise OURSE\u20141% furlongs i in » 55 BE s a Ropas régufisrs servis de 11 h.am.& 8 h, pam.S .se K Fron TE one Br en BR CL BIÈRE ET VIN = i re ore 7 Q .i Te Nimbly 11 Chosen Par 103, vi Ameriean Thunder ||.- 12; rue Craig Est ré Marquette oe : Boy\" ; Donne 108, Sant Cole 10$, Dodie Leighton 103, : St.Tonga 108, Listerine 108, Seths van taille ' Fa | von One for, Pertes Ami Toy, Ten.: 1 R t nt y -.- visite au\u2019 l Gymnase et regd cer les athlètes le 6 avr devant le public et hier Ledoux prendra un 5 semaine pour se remettre de plus à l'entrainement à légers.| : Les deux records que vien re 5 barre avec épaulement à celui détequ par adélaid Gratton £ qu ve 248 ihe 3 depuis le 8 mare 1037 Le "]