L'illustration, 29 mai 1931, vendredi 29 mai 1931

[" ht BEAU ET CHAUD\" a> VENT MODERE ! es Er ea?; BOLEIL-\u2014Léver: 518\u2014Couchér sf = dé Am Pete ad avant ares = + à Fed ze Ÿ x A N TE \u201cPour.le TR LE SEUL US LA) Ki KY FRANCAIS II $ peuple et par x DU MATIN E # à = $ le peuple RN AMERIQUE \"AGES \\ { _ Publiée tous Jes mots, À Montréal par fa Boal des Journatvtes Canale, a JES de la Proviace de Quédes, Trertote por Ei EE [ A \u201cTEL.MA.7984 VOL.1\u2014No 214 .MONTREAi, VENDREDI, 29 MAI 1931 _Ÿ.CASIER POSTAL ue ci | a DANSENT * TERR ONDS DE QUEBE: .Ex Sr tate i rave as mem sr Le kid 23 5 urs EAL LE REPRESENTANT DU ROI °* A i mia i 2 Jan rage +4 =.= -® EX.oir pros + 1 § : 3 BES sers % \u20ac Pas ot a 3 à ay.: + + 0 un & À =X u [2 - us pres limité à \u2018 a 4 rt) 3, Tavéns dur conte ES ous les » ront alle 2 mpion S une b y ; \u2014 In .Deschamps; S.G.Mgr.Georges Gauthier; Lond libre RE \u201cLA Le ce À AV GOUVERNEUR-GENERAI-\u2014De gauche à droite: 8 G.B.Panet défi à toit = 9.brigadier ce Scott RB.Son \u2018Excellence Lord Bessborough of WE ar 7 ormations, iy Son lion 16 Bourget RF Roti Car AT ME ce 43 = + jE oa : pas Be Î A PE aro: 3s trois 7 Sosy en battant « ; ; anche pre- = eo St-Stag- quetté 0 02 | jusqu + 5 NIA > © BAR * JP ; ÿ 2 ts © | : NP © x 3 J es #s EON ANDHI- st à Etabl'ssant un précé- = \u20ac A \u201clent et faisant Wo ea sal gy ca ~ FE Ya: uy ES pat 8 ora x scinérat B = pariant.-On roitsà droite.i fy 4 # 6 ê Mills.correspondant\u2019 de A EL tre ps 3 arte durées c= - 1.AEFI, ry | Yi ik 2% wa Marie ET \u201c3 he Fe t rare.4 HANS Sandringhan \u2018La od ian { CIVIQUE \u2014 au:peutre)-fon Excellence Jo -Gouverneur-général dé: Me £ te: mitimeé earoin a, { 1- 74, droite) Honneur Camiilien Houde, maire-: = Ë ne dus Qué quelques \u2026 AE se dé Montréal.(A gauche) le A; de French; Aide-de-Carp de Son Excellenéd, tu 5 r ai 37 me Lo Les - wh Ga a See à Sik + x 3 ba ir Le {voir page 3) = Nik 3 (Vv 1 Xs i A 5 Ae AGE | En ? ets fecter nexcédant pes $100,000.payable & même Je | Le r nu de née e égim TH 1 rit Hi Hh a, 1 li il zl H srlfibat hh hit i ; ê ; I Pi i hel Li ; ass 2 i in i li il cl ; fe F5 rye ¥ je ERs im Fi ti iti ji, ° Ex gel K Pretty [iitgtaie Ibs I Hl A y lé Hh i sil iba il pu au ET I ~ : uf FER =k i i î : i » i lk: ir | q La Su Sel ge ae jugemeri its de nos -e Mais revenons à In ville de Ter- dense dénéficié Mégalement du \u2018dé-|\" \u201c rebonne au sujet de laquelle nous To ares an dtommemend de par les de In ep nier.; ux municipalités de vil- tion de moins de deux milles âmes, ou aux municipalités rurales, qui se fonds consolidé du reve- province pour accorder ville ayant une popula- e aud His yi | HH tsp plod Instances de Thon A.us Tl vient de se déroulér devant les tribunaux \"I git core de comté de Torche = Pr 3 F 3 id- | 1 |aane parce condutte cde 12 «- bi iil 3 Judiciaire intéressante pour lex contribuables de \u20ac | \u2018 argents publics provenant des awtewilés previnciales vince.En effet, à s\u2019agit d'une question de distribution des 3 détourmer des fonds publiez à des fins politiques.\u201c46 était dicpoée, pour ve pa die ave Fa fai réchement,| et tournement de sommes d'argent des | tinées à la population entière de ln céntesté devant les tribunaux celte } résolution; aprés une longue enquête devant l'Honorable juge Cou- | sineau dans 1a cause de Therrien.vs a ville de Terrebonne.(Cr Supé- | ure du dis district de Teri'ebonne No | mere veut de ee changement fonds mt de la il qui dune Pare rune 10 Tn mamas jouer qu par ce contents | Te AL CETTE PHOTO à été =Secouss le 19 mai, vers 10 h.os ge 2 7 es EH, | ge Glen.(Voir détails en page 4).i¥yg $ | qi af liy ; A 4] pr - seËfss gH | : il Hi Ki: lif a wo [Fail ail tn Un cyd ye os iT Ti i HI a cause des inqualifiables profit des $20,000,000 d'Ottawa, à pu tirez » qui n'ont \u201cUnited Press) \u2014 Niecto f .Service ministre.ce soir de de son de In Alcals Paschereau, espée Ee i A sen mA i > d° ES Ts Li - w BÉBATR Adar Cod LAEiRekedds- ET ppm .* 2 Ew IL ATTEND LE BUDGET ul M.BENNETT (Spécial à rlustration) - Olea 28.\u2014 Bien que les H- béraux aient décidé à leur caucus de mercredi de ne.pas retarder 1a session, H semble bien que la prorogation De pourrs avoir lieu avant Ia fin de juillet.I est lost npturel woe 2 députation tant |de 1 droite - que de la gauche, fame a ce propos de nombreuses conjectures.DEUX MOIS ; A tout prendre, il nous paralt impossible que Le parlement : puisse disposer de son travail a- i vant une couple de mois.Par | wuite des délais incontrôlables, | Le discours du budget qui devait être prononcé cette a été remis à lundi proc C'est d'ailleurs ce à quoi l'on \u2018-g'attendait en fin de semaine.LE FROCHAIN BUDGET Daris les milleux conservateurs, | on attache une grande ce au prochain budget, qui sera fneon-\" testabiement le plus important que l'on ait encore présenté à la-Cham-i : bre depuis de nombreuses année Comme il l'a déciaré à la dernière session, I'non.M.Bennett a tenu à tester ministre des finances, parce | qu'il tient à garder la responsabilité ¥ des promesses qu'il a faites à l'électorat du pays au cours des dernières élections.! OBSTRUCTION Depuis l'ouverture de la présente æssion, la tactique de l'Opposition | n\u2019a consisté qu\u2019à mettre le ministère en demeure de remplir ses promesses.On a prétendu que les conservateurs ont pris le \u2018pouvoir en prenant des engagements formels et n'en ont rempli aucun depuis aus ont pris le.pouvoir.GRANDE IMPORTANCE -On comprend donc que dans ces circonstances on attache une signi- cation toute particulière à l'exposé budgétaire que Ia Chambre enten- | © dre lundi prochain.35e - ITEM On modifiera tout au moins 350 tem du tarif.Ce sera déjà vision assez importante, tout pr porate que celle de 1907, sous le.régime Laurier, avec cette différence que M, Bennett, sans craindre les représailles de l'électorat libre- échangiste de l'Ouest, s'engazera résolument dans une politique strictement protectionniste, que deman- \u2018dent les provinces de Québec et d'Ontario depuis de nombreuses , ET M KING = | Au cours de ses remarques à la séance de mardi, l'hon.M.King, le chef de l'Opposition a quejque peu | anticipé en déclarant que le présent gouvernemens devrà suivre l'ex pie de Fielding, et augmenter certains impôts pour combler le dé- fleit d'environ 100 ilies que lul @ légué le régime DECLARATION Lac OROITE Dans les milieux libéraux, cet a- puis- | discours du budget, eu JO ILLUSTRATION, VENDREDE: 2% : HEREAU A AMELIORATIONS hue IN MONTREAL LA RECEPTION DE MO ral Panet; le capitaine Scott; \u2018de Montréal.EAL-\u2014(D gauche à droite) M.privé de Son Excellence; Son: Honneur amillien Houdé, mair Lord D général F.S.Meighen et Me \"Honoré \"arent, directeur des Services -F.Lascelles, secrétaire de Montréal, \u2018le géné- ! eur-général ; le brigadier- de 1 municipaux de la ville (Cliché de Y\u201cIllustration\u201d) va Fé ête à l\u2019écol Saint-Laurent lieu la réunion annuelle de l\u2019Association des Anciens Elèves de l'école St-Laurent, con des rues Vitré et.Côté.Les anciens qui t à la \u2018fête sont priés de se rendre devant l'école à 9 hrs 30 am, précise, a lors qu'une photographie sera prit se.Cette photographie sera la dernière à être prise devant l'école, car | l'on sait que cette dernière doit} dientôt disparaître.A 11 hrs am, il y aura grand\u2019- messe solennelle dans l'église No- tre-Dame.Un grand banque serd | ensuite offert, dans la \u2018salle pa- | roissiale de Notre-Dame.| Que tous les anciens soient pré- |; sents dimanche prochain.L\u2019AFFAIRE \u2026 BOUCHER (Spécial à \u201c\u201cL Tiustration™ 3 2\u2014La cause en contesta- tio de l'élection d'Aimé Boucher s'est -continuée aujourdhui.Les procureurs des deux parties ont argumenté sur l'interventtion du candidat Comtois, à l'effet que le défendeur ne pourrait prouver ce qu'il avance.Les juges ont pris l'affaire en dé- Ubéré: LA-dessus la cour s'est a- | quwensuite: {I décidera.De toute fa- | gon\u2014et cela nous le tenons, croyons- nous, de source habituellement bien Québec prendra sa déclaida ores que M.Bennett aura prononcé son : Québec aura ses élections provin-; ciales en septembre ou en Hovem- C'est dimanche , prochain qu'aura |.Journée à mag prochain, 1e 2 Jui ions reau attendrà le budget Bennett et | bre ou plus tard.II ne saurait être | i eo aa penicaive songé, oN ie 1a Ordres\u2018 sévêres\u201d de | Mussolini 5 \u2014_\u2014 toute manifestation hostile aux sociétés catholiques indigaait ce: soir que des ordres venant de haut-lieu avalent été donnés, Les journaux ont cessi reçu l'ordre de ne pas faire aliusien aux ailaques faites par je jours + cidents qui se sont produits, ÿ compris colsi où des jeunes fas cistes brûlérent en portrait du Pape, Dans l'intervalle des néçocia- tions diplomatiques ont été inaugurées éntre le Vatican et Jacksonville Beach, Fin.= 6 hres 47 pm.(heure de Fest) 1 sy étaient dane les airs ep M.-heures.L'on sait que ces deux aviateurs essaieut d'établir un record |L'OUVERTURE le gouvernement ftalien, peur | 777 soir, les deux aviateurs Lees et Bros\" FAVEUR DE pL DIMAN CHE | L'échevin ne Trépanier | move 2) RIE IY 8 LE BE ASSASSINAT \u201cDE NICOLET F \"(Spécial & PMlustration'\u2019) | Nicolet, 28.\u2014 La Police provinciale, aler soir, D\u2019avait rien de.penitif à communiquer aux jour- » Maux.Ses: recherches se comti- Fait apporter des écinircisse- ments dans le double meurtre fles Bellerose.- On| est surtout octupé à retracer un dommé Michaud qui, croit-on, n'étant pas mélé à l\u2019atten sur Jes tous les cas, le chef de Is provinciale, | Maurice Lalon- vocat, & cr bon d'autoriser le chef Dorais à rendre public Ia description de Michaud.Comme on le constate par cette photo, ya à t-François à 50 ans, mesurant 5\"7'\u2019 pouces hsi, Michaud est un homme | le détective Lasnier, siichand serait bec.Etude de la crise mond Commission Métropolitaine role en ce moment un grand de municipalités en faillite.Ces [faillites furent provoquées par des lois d\u2019exceptuns passées.à >c pour favoriser des amis poet 1a ville de Montréal ystème d\u2019arrondissements doit nada depuis 1008.| {ECONOMI TES Ottawa, 28.\u2014 Canadian | NOUVEAU PR PROVINCIAL Political qu a tee 1 Québec, 28 \u2014Le Révérend Pire F pliquée surtout à étu ei Le Texier, de l'Ordre des Maristes vient d'être nommé provincial de, Les distingués économistes ont apporté le \u2018fruit de leur expérience l'Ordre au Canada.Le révérend dans les remèdes |à puggére père Le Texier est natif de fuint- maux actuels fire, comme.| Brieux (Prancef,-et habite au Ca- nations \u2018 valoir ses AN =: Chaque ue jour, une éu 3 ersonnages, dans + avertissez-le, vous hr ie rue, dans fes parcs, jurveillezs je photographe : her $2.00.Mais remarquez Votre figure peut RAMASSER DE L'ARGENT, en.Be \u201c Voilà une façon facllé de se faire des économies ou de se payé quélques L'eILLUSTRATION\u201d offre à \u2018tat te monde le moyen d'obtenir $2.00.\u2026n 7 LILLUSTRATION\u201d se bg \u2018rues de Montréal et prend, au hasard, des photogra- fliées dans L'\u201cILLUSTRATION\u201d et la tête d\u2019un des chaque groupe, d\u2019un cercle.L\u2019\u201cILLUSTRATION™ PAIERA $2.00 A AQUE PERSONNE DONT LA PHOTO APPARAL ) MA DANS.LE CERCLE ET QUI SE PRISENTERA À OS BUREAUX AVEC TN s vous apercevez dé portrait d'un de vou pa L'\u201cILLUSTRATION\u201d prendra ces ph aux théâtres, aux écoles de E pres» norte = me chaque jpur, une personne.à Montréal, a la hante de - SONNE DONT LA PHYSIONOMIE APPARAIT DANS \u201cRE CERCLE A DROIT A CE $2.00.LT 7 : Les enfants devront être accompagnés de leur Bo- 5 ox de leur mère pour percevoir l'argent qu'ils auront de \u201cargent : a jour, um photographe de.promène.dans plusieurs photos seront pu- apparaîtra entourée Y EXEMPLAIE DU lui ferez gagner me partont, de LL\u201c bien que SEULE LA yi [AUTRE ASCENSION DE PICCARD du Lac, de magnifiques endroits pour pique-niquer.{Envoi d'une citadine de St-Hyacinthe).| pesant envi.n 150 livres.Il souf- Trots- 3, peu après fre d'une défectuoait- de Ia vue, po ae .On croit Selon une constatation faite par due Michaud st vers Qué- | ale| sont intacts.Partis hie: matin, ds : Bavière, 2 ent atterrl sar Ar: \u201c jcier Gurgl, au sud-ouest de Autre che, hier soir.Lee LE SAVANT SE MONTRE Les deux savants ont- Jaissé Jeur SATISFAIT ESS SRE lage de Qurgl, qui est le plus élevé du Tyrol.us Je paint vice de ia United Press).\u2014 Le SECONDE REQ \"Es profcascur Auguste Picard de % Yuniversité de Bruxelles et son M.J-A-E.Dion, CR, à Charles Kipéer se \u2018| nier une requête, = cou mo proposent de faire une nouvelle , : ascension en baïlen sous peu.re, dans l'intention d'obténir i wm \u2014 | bwet de certiorari, sous I\u2019 LEUR EXPERIENCE ite coir, so Tali Les deux savants sont très satis- règlements ultrasvires lors fire Guns ja Coches pits Mars x 0 \" i 2 & S So = | ! og \u201cNo Rn > ; et lo i \\R ATHONBILE Holes a Moteur Ÿ i q for PE iy \u2018 arrivé, à passé en revue la ve LE LA PROVINCE EST ACQUISE À S.E LE GOUVERNEUR Bemborough, Gouverheur-géné- ral du Canada, étaié l'invité d'honneur de la ville de Mont- véal, hier.Son Honneur Camil- lien Houde, maire de Montréal, s'est rendu à Is gare Bemaven- tare pour receveir officiellement le Gouverneur-gémérai au nom \u2018des citoyens de Montréal.Le ocemte de Bessherough n'est ensuite ren echo a une .part des citeyens de Montréal l'attendait.Son Honneur Camillien Houde, 3 de Montréal, dans les deux isngues officielles, Son Excellence a/répondu en anglais d\u2019abord, et eusuite dans un français impeoca- ble.La population de Montréal qui | assistait à cette démonstration du représentant de S.M.le Roi, n\u2019a pes manqué d'applaudir chaleureu- \u2018sement les paroles prononcées par : 1e Gouverneur-général dans Is langue de la majorité de ls population de Montréal.+ LORD DUNCANN } Son fils, Lord Duncannon a causé vec les journalistes canadiens- français dans leur langue et il n'a pas manqué de créer une impression digne de son ascendance mi-fran çaise et mi-anglaise.Le fils du Gouverneur à témoigné, dans des termes bien français, du plaisir qu\u2019il réalisait de se trouver dans la deuxième ville francaise du monde.A l'instar de son digne père, Lord Duncannon cause un français impec cable et il serait inutile d'ajouter Qu'il s'est créé de véritables amitiés dès sa première visite à Montréal LA RECEPTION .Son Excellence le comte de Bess- borough est arrivé à l'hôtel de ville vers 10 h.15, hier avant-midi, accompagné de Son Honneur Camil- lien Houde.Le Gouverneur, dés son > garde d'honneur du Régiment de Maison- neuve, sous le commandemant du major P, Desjardins.Le comte de D rough, accompagné de Son Honneur le maire Camillien Houde, Fest ensuite rendu dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal.) LA RECEPTION : Des milliers cé citoyens de la Métropole attendaient le nouveau Gou- verneur-général et il fut chaleureu- æment applaudi dès son entrée à \u201cThôtel «de ville.Le gouverneur prit son siège dans le grand hall qui était décoré de fleurs.* NN.8S.Mgr Gauthier, Deschamp$ et Piette étaient assis auprès de Son Eminence, le comte de Besaborough.Son Honneur le maire Camillien Houde lui souhaits la bienvenue @ans les deux langues officielles du Says.Le maire fut vivement applau- di-par les milliers de citoyens qui &valent pris place dans la grande salle de réception de l'hôtel de ville.\u2018 } LA REPONSE - En réponse, le nouveau Gouver- Meur-général, le comte de Bess- borough, répondit à l'adresse de Son sonneur Carillien Houde dans is langue anglaise et ensuite dans ls \u201clangue française.Après l'adresse prononcée dans un français tmpeccsble, parle Gou- Verneur-général, nos citoyens \u2018dé- Montrèrent par des chaleureu- rn- Plaudissements qu'ils reconnais- Mient dans la personne du gue Teprésentant de 8.M.Georges V, domme qui saurait les compren- | _ D'ableurs, le comte de Beasbo- h, N\u2019A pas manqué dans sa \u2018ré- Fans, de témoigner toute sa x; m- \u20ac pour rios compatriotes et lh les luttes qu'ilé avaient con- = 5 bou! sauvegarder leur aubo- £ous le drapeau anglais.PRESENTATION Gouverneur-général fut en- ie Présenté, à tous les 2 enÿ du Mofétent Réception au Gouvern à eur-général wre - ho .Nouveau cabinet a pour la Pologne Varsovie, Pologne, 28.\u2014 Le président Moscicki & approuvé aujour- d'hui la\u2019 liste des membres du cabinet qui ter eu ministère Sla- wek.ste fut présentée Alexander Prystor, chef du parti actuellement au pouvoir: , Premier-ministre: M.Prystor: mi \u2018Pieracki; de l'intérieur: Fe lician Skladowski; ministre des affaires étrangères: August Zaleski: ministre de la guerre: Marshal Pil- sudski; trésorier: Jan Pilsudski; mi nistre de la justice: Czeslaw Micha- lowski; ministre de l'éducation: S.\"ture: J.Eolcaynakl; ministre du com \u2018merce: | Zargycki; ministre des chemins de fer: A.Kuehn: ministre des travaux publics: M.N.Neuge- pbauer; ministre des postez et de la télégraphie: I.Boerner; ministre des réformes agréres: Leon Kozlow- ski; ministre du travail: 8.Hubickl Jeter.| TARIF ELEVE : New-York, 28 \u2014L'ambassadeur de l'Argentine aux Etats-Unis, Don Manuel E.Malbran a déclaré au- jourd'hui à Ia convention nationale du commerce étranger, qu'il est fort probable que l'Argentine devra élever son tarif douanier, afin dè se à contre le tarif élevé des Czerwinski; \u2018ministre de l'agricul- |.3 Directrice d\u2019un.club:-\u2014Mme William A.Lockwood, aqui dirige' le club des jardins des Etats-Unis, a souhaité la bienvenue aux quelques 700 déléguées de 29 états, qui assistèrent au congrès annuel protéger Etats-Unis et d'autres pays.du club a Glen Cove, L.-L NOUVEL EMPRUNT DE TERRE -NEUVE | St-Jean, Terre-Neuve, 28 \u2014La rumeur veut que ie gouvernement de Terre-Neuve fasse un emprunt de $5,000,000 afir as témédier à sn situation finarcières actuelle.Les ralent en vente au prix de 06, et rapporteraient à pe: ependant, aucune en route porn Montréal, où il est envoyé pour dacuter avec des financiers, le problème qui s'agite en Le tous-ministre des affaires municipales, M.Oscar Morin, s'est rendu dernièrement à Amos et à La Sarre pour discuter l'état financier de ces municipalités La \u201cGazette du Nord''\u2019 noté à ce propos que \u201cla ville d\u2019Amos est\u2018 dans un état plus grave à cause\u2019 de la fermeture des scieries qui faisaient vivre la majorité de la population.Tant que l'Industrie forestière ne renaîtra pas à Amos, il y aura orise.I] est dû plus de $25,000 d'arrérages de ta- xen\u2019 = - Etude: du bill des loteries .Ottawa, 28.\u2014 Le sénateur Bé- ique a présenté, aujourd'hui au sé- \u201csweepstakes\u201d des hôpitaux.Ces amendements -restreignent l'autorité d'un procureur-général d'une prov , Autorisant une telle lo- terle dans cette province.Des billets ne| pourraient.être vendus que dans cette province au Ganada.Un autre amendement! demande que les billets de ces loteries ne soient pas conflés aux postes pour êtré livrés, excepté dans les limites de Ia province od il y a une loterie de ce genre.Le bill du sénateur Robertson amendant la loi des annuités du gouvernement sera étudié plus tard.2m} VAGUE DE CHALEUR Chicago, 28.\u2014(Service de la United Press)\u2014Une vague de chaleur à traversé l'Ouest moyen aujour- d'hui.A Chicago, le thermomètre a enregistré 87 degrés.C'est seulement un degré de moins que le record atteint en mai 1895.Le bureau durant la nuit.de Montréal, Son Honneur Camil- lien Houdé.Une réception intime fut ensuite donnée dans les bureaux du maire de Montréc!'et le Gouverneur-géné- \u2018 rai quitta l'hôtel de ville pour se\u2019 rendre au Club de golf de Laval- sur-le-Lac: où.il était l'hôte des nat, des amendements au bill des |: météorologique prédit des averses LA GUERRE A L'AUTOBUS UN GRAND PROJET AUX ETATS-UNIS i Washington, D.C.28 \u2014 (Service de la United Press) \u2014 La guerre semble engagée pour de bon entre les compagnies de \u201c chemins de fer et les compagnies d'autobus, si l'on en ju- : Ze par une décision prise au- jourd'hui.LES ACTIONNAIRES Les directeurs de.compagnies de chemins de fer feront une pression auprès des actionnaires de.leurs gompagnies.pour forcer la main ux membres du congrès, et obte- hir des lois régularisant le trafic pour ces deux modes de rnsport.PROJETS | Les \u2018projets en vue ont été étudiés et publiés sous forme de brochure par M.Milton W.Harrison, de New-York, président de la \u201cSecurity Owners Association\u201d.Des \u2018exemplaires ont été egvoyés aux L'UNION Ç Tous les présidents des chemins de fer sont d'avis que c'est par.l\u2019u- inion des actionnaires qu'ils parviendront à faire marcher les politiciens, et à leur accorder tout autant de protection qu'aux compagnies d'autobus.LA SITUATION .Malgré la situation présente, on me croit pas que les placements membres du grand club canadien- français.: * .i qd Nos lecteurs soirs pour écouter Adressez : AM et La Radio, ILLUSTRATION ALA RADIO j i (POSTE CFCF) - sont priés d\u2019être aux écoutes tous les : la revue d\u2019actualité de L'\u201cHlustra- tion\u201d transmise par le poste CFCF.Ces émissions sont données à 10 heures excepté le lundi et le mardi à 10 heures 30.Pour la méilleure lettre d\u2019appréciation et les meilleures suggestions au sujet de ce quart d'heure - d\u2019émission.L\u2019*Tllustration\u201d paiera $1.00 chaque jour, et $2.00 pour la meilleure lettre recue durant Ia semaine.L'\u201cIlustration\u201d, \u2018faits par les actionnaires des compagnies de chemins de fer soient en danger.\u20ac St-Georges et al d'exécuter un con- \u2018 défendeurs, en vertu du contrat, Chronique | judiciaire Hapoléon et Fabien Boileau oat vu leurs deux actions contre la Vil- leray Quarry Co.Ltd traitées conjointement en Cour supérieure, de- | vant l\u2019hon.juge Greenshields, Napoléon réclame $16500 de la détenderesse tandis que Fabien en réclame $12,000.Ils allèguent, pour motiver les procédures, que la carrière exploitée par la défenderesse se trouve à quelques pieds de leurs propriétés, et que les détonations, les roches qui décrivent à certaines heures des paraboles leur rendent la vie intenable; qu'en plus, depuis 1925, l'exploitation de cette carrière à proximité cause des dégâts à jeurs propriétés.Enfin, ils veulent que la défende-esse soit for- céé par is Cour à acheter les deux maisons.- \u201cMais le tribunal n'a pas jugé à propos.Comme les preuves, d'ailleurs, n'étaient pas convaincantes, les deux actions ont été rejetées.Un piano avec attachement et 200 rouleaux de musique ont fait I jet d'un litige en Cour supérieure, et l'hon.juge Désaulniers a dû trancher le différend.M.J.-A.La- thapelle demandait une saisic-re- vendication pour entrer en possession des effets sus-mentionnés, al- Jéguant que Paul Légaré et a! les détenaient illégalement, ce que ni- \u2018alent les défendeurs.Comme ces derniers ont prouvé que le piano et ies 200 rouleaux leur appartenaient de droit, le tribunal a rejeté ln demande de M Lachapelle.LE CONTRAT EST NUL M.Emile Gagnon n demandé au tribunal d'ordonner & M.William trat passé entre les deux parties.Selon Ia version du demandeur, las doivent lui remettre une troisième hypothèque qu'ils détiennent sur une propriété de Gagnon aituée rue St-Denis.Peu après le prêt de 52,000 des dé- échange de million LA RANCONE ?.DES LIBERAUX , | DE L'OUEST (De notre « | portations de bewrre Mr bées de 25 millions de livres à un de livres, en chiffres ronds.On fonde une association UE (Spécial à Filluetration) Saint-Hyacinthe, 28.\u2014 On vient de fonder ici une succursale de l'as- euble et remghoursey I'hypothéque; ru'is avaient accepté les termes du: cone trat de crainte de perdre leur ave gent.Mais que sur les entrefai:et, la ville de Montréai a acheté l'ime meuble de 1a rue 8t-Denis pox ung , chose que.Gar dans ces conditions, était * les défendeurs ne soit pas a.sexéeuter.\u2018| LE IE CAS DE CLARK 1 \u2019 casier postal CU.AMILLUSTRATION, VENDREDI, 29 MAI 191 - Tea a SA AOC RA OAM LA PR M Lage rep + a \u201c Abonnes en.Perspective qui - Attendent votre visite LA LISTE DES CANDIDATURES AU GRAND CONCOURS) D\u2019EXPANSION DE L*\u201cILLUSTRATION\u201d EST LOIN \u2018| D'ETRE REMPLIE.NOMBRE DE SECTIONS NE SONT PAS ENCORE COUVERTES ET C'EST PEUT-ETR D'UNE: - DE CES LOCALITES QUI NE SONT PAS ENCORE PRISES DES TROIS AUTRES AUTOMOBILES DONNEES \u2018COMME (RÉCOMPENSES.ir 4.à Des centainss de persopnes.dans.votre, dietricé vont prêtes à d'abeanes|3.-d'IMustration.Elles lisent ce journal quotidiennement.Elles ne pourrais : s'en passer et il suffirait qu\u2019on aille les voir ur qu\u2019elles s'abonnent un an ou plus.N'oubliez pas que que quantité de ens préfèrent rec Jeur journal à la maison, de tin.PLUSIEURS ABONN EN PERSPECTIVE QUI DÉMÉURENT AUX ENVIRONS DE CHEZ V ATTENDENT QUE VOUS ALLIEZ LES VISITER.Ne perdez pas une si 108 34 ALSe0 shes do rose as cours des premières périodes pour gag des magnifiques prix, seulement en consacrant quelques-unes de v es de loisir un Fava agréable, facile et des plus rémunérateu \u2018oubliez pas qu\u2019il n'y aura pas de perdants dans ce Concours.\u2014Tout didat qui ne remportera pas l\u2019un des premiers grands prix recevra une mission de 1% sur chacune des remises qu\u2019il aura faites au Département Concours.GRANDES PRIMES, OU DES 55 AUTRES RICHES | $10,000 SERONT DISTRIBUES EN PRIMES! | Chaque fois que vous prenez wa abonnement d'un an en ville vous faites donc 60 cents de commission.(5e \u2018cents à la campagne, où il est plus facile de prendre des abonnements à long terme.) Dix abonnements à ce taux rapportent donc $6.00, Tout en vous amu- : sant, vous vous trouvez à avoir de grosses chances de gagner une automobile de $1915, une autre de $976, une troisième de $703, une | | quatrième de $644; un voyage en France, toutes dépenses payées, ou bien vous recevrez dix pour cent sur le montant total que vous i \u201c aurez fait parvenir au Département du Concours.Bien des gens, de ce Jnr travaillent dix heures par jour à la sueur de leur - ÿ front et ne gagnent pas la moitié de cing dollars pour Teur dur Iabeu | i - Ce concours commence à peine.Ne perdez pas un temps précieux.Faites-nous parvenir le coupoh de nomination qui paraît ci- -dessous.: *.Mettèz-le à la poste dès maintenant afin que nous vous créditions 10,000 votes sans tarder, pour vous donner un encoutagenient au i départ.Plus vous débuterez vite, plus vous aurez de chances de succès.| CE, | | $ _ ; Pourquoi ne pas vous i à ce concours dès aujourd'hui et remporter, un à de ces magnifiques prix?Vou ris autant de chances de le gagner que n\u2019importe quel autre + § _ candidat.Ces prix ir t aux personnes qui se seront mises à l'oeuvre pendant que les : f retardataires seront enc : se démander s\u2019ils doivent faire de la propagande ou mon.op Mieux.vaut gagner une automobile que rêver d'en avoir une.Ces 59 Grandes Primes FE attendent que les candidats = viennent les réclamer.Soyez un de ceux à qui E ; On les distribuera lors de la terminaison du Concours.4 por De nos jours, les alouettes ne nous tombent pas toutes rôties dans le bec.Quand on | désire une chose, on ne t pas nous la porter sur un plateau.Il faut que nous allions chercher ce que ny voulons aveir.UE Ne vous laissez pas couper l\u2019herbe sous le pied.Pas d\u2019excès de générosité.Ne Jaissez | ; pas les autres obtenir 3 vous-même.i : OÙ ! F i A ! | i : fg Yoyez-nous votre perdre un par la poste ou venez la porter vous-même.! Si vous ne voulez pas perdre une minute, télégraphiez-nous afin que vos instructions i of vous parviennent le plus, tot possible, Chaque minute compte.N'alles pas perdre | ¥ Ik | = aubaine pareille par fausse modestie ou par timidité.i vous ne vous inscrivez pas-dès maintenant, vous le regretterez- plus.card, Nous + : savons que pourrez é un des Premiers Gagnants si vous vous en don: ez la ine, | ! | Yiee, & Poeuvre! | per , Fe il Formule = némination | au Cencours Espa : de L ILLUSTRATION\" ao POUR 10,000 VOTES Far les présentes J'inscris \u2018et Je dépose 16,000 Monsieur, (MHe ou MBE) rma re : = = iio Hn ~ comme candidat.an encours espere de LILLUSTHATEON\".« 1-5 pre ane terme de.nomination .acceptée, pour chaque.concurrent.| SURGIRA LE GAGNANT DU PREMIER PRIX, | orete Tn Hw ESEESSE, EEE.splendides récompenses alors que vous pouvez les gagner :- À ww ae To 868 \"co \u201cnes | |POURPARLERS = [DU VATICAN ET| {DE MUSSOLINI Rome, 28._ (Serveie de la United Press).\u2014 Om fait de I efforts pour rétablir des relations amicales entre le gouverne: ent fasciste et Je Vatican.semblent cependant ou abrité des prêtres.CHANGEMENTS AU CAN.-NAT.gérant général de la région de l'Ouest, qu'à ls suite de l'abolition de surintendances dans certaines régions du National des changements rtants auront lieu le ler juin.Ges changemerits comprennent le transport de M.E.Crawford, de | Le Recens SE .Tous les renseignements fournis restent rigoureusement confidentiels: étiez officiers du Gouvernement sont sujets à de sévères sanctions ni -À-hont autre qu\u2019 au Gouvernement Tan quelconque des a na absolument rien à faire avec aucun projet de.a \u2018de sertice militaire ou de fréquentation moa los qu'avec l'immigration ou toute aûtre nicsure analogues ot Le - ment lüt-même ne peut se \u2018servir de cos renseignements que | de Mon Winnipeg; à la :surinténdance de la division de Melville avec buresux à Melville; celui de J.J.Napier, de Melville & la surintendance de la Division de Brandon, avec.bureaux |à Brandon.© : M.J.W.Crane, surintendant à Brandon, est nommé assistant surintendant à Kamloops.M.N.P.North, Port Arthur, est nommé surintendant du transport dans le district du Manitoba, avec quartiers généraux à Winnipeg.M.D.W.Steeper, Saskatoon, est nommé surintendant de la division de Port Arthur avec quartiers généraux à Port Arthur.M.8.McElroy, assistant surintendant à Kamloops est nommé assistant surintendant à Hanna, M.W.Smith, assistant surintendant de Hanna, est nommé contre- 1931 - premières semaines de jain chaque famille et chaque foyer canadiens recevront la visite d\u2019un représentant du Gouvernement pour les hautes fins nationales du septième recensement du Canada.Le recensement est, en réalité, un inventaire, .va qu'il fournit les renseignements qui permettent au Gouvernement et À tous ceux qu\u2019intéresse \u201cle développement du pays de formuler une poli- - \u2018tique progressive pour le bonheur, le bien-être et: la prospérité de notre peuple.pour fins de compilation de statistiques.Le représentant du Gour le monde, ot c\u2019est votre MINISTÈRE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE \u2014 OTTAWA ement du Canada ¢ posers les mimes questions à tout .comme habitant de ce pays, d\u2019y répondre ; - diligemment et avec sincérité.Le Gouvernement désire vivement ne emesis oe chs où dés individus refaseraient de répondit, & Belle \u2018 .À J + i INSOVATION DANS LA POLICE\u2014Cette photo fut prisé au poite de la rue Masson, alors \u2018qe Je directeur de la poli 7 cita à l'ordre du jour, les constables Normandin et Jarry.Dans ce groupe, l\u2019on remarque entr\u2019autres, le dis recteur Fernand Dufresne, les inspecteurs McGee, Lefebvre, Bilodeau et autres officiers de la police, \u201cpe de constables de la station de la rue Masson.offi \u20ac police, ainsi qu'un grou (Cliché de \u20181\u201cHlustration\u201d) | | de ment et aurait demandé une fille, comme sténogtaphe.Mille Alice maitre des gares à wagon & Bdmon- n F | scolaire obligatoire, xe wy Se rendirent, d'après Ia poursuite, la jeune fine.Celle-ci se jeta en bas d'une fenêtre; après avoir brisé une vitre.Elle fut quelque peu blessée au pot- gnet; dans sa chute.Ce sont ies détectives O'Neil et Colangelo qui o- -pérèrent l'arrestation.Outre ls victime, Mme Bush, con- clergé de 1a maison.de rapport, 8 rendu témoignage.Eile dit que l'accusé était ivre.Une représentante du bureau de placement a aussi té- Phillp- Presuer, la défense, La cause sé continuera ce matin: oem Qe eee LER.P.DUCHAUSSOMS «:: Le RP.ussois, le célèbre auteur de \".Glaces Polaires\u2019\u2019, \u201cApôtres In us\u2019 etc, part au- | jourdhui par le C.N.R., pour Lévis où fl commencera une tournée \u2018de conférence dans la région du Bas- Québec, et à Québec même.une maison de rapport de ls | \u201ctrue de oi Scully surait assailll Couronne et Mos J.Morrison of | -, |; S\u2014\u2014 IMPORTANTE i \u201cCONFERENCE: A VASHINGTON , Vashimgton.c., \u2014 Ge vice de ta United Press).\u2014 Les : séances d'étuées sur le situation natres du gouvernement \u201csom 3 blond devoir remporter un bons.1 NULLE DECLARATION \u2018Ceux qui participent à 1s confés: J retice n'ont pas de déclarations op.3 fmistes outre-mesure À Us étudient bien la situation.IM De veulent pau faire de prédictions à l\u2019improviste.Toutes =: fois, tous ont \u2018confiance que la aie d'ici peu de temps.M y a déjà eu des crises économiques RE chié de supprimer pour la sai- sem d'été le convoi transcontie nental Trans-Canada\u2019 qui cir= « cule ordinairement de juin à \u2018 septembre outre Montréal, To .ronfo et Vancouver.Cette décision a été prise -con- formément à la om ds sevice d'écone cos apte far 3s Senge taineer\u201d a one in | \u2018 rent Hall, vice-président de ln 1] Camadien à Montréal ont nn- n nomeé hier qu'elles avaient dé- la côte du Pacifique continuera sob | cine, comme Sina ans TE OV amon / \u2019 7 e -V ETABLIE EN.tés.LAC, LINER foo | confianée en l'avenir: Le procès de de Peter Séully | Whaien.soffrit alors, et\u2019 tous deux | £ * ear est difficile de prévoir ce qui = t surven que ja finitivement à la faculté de-médes \u2026 ! PPS PE PS ant, Pres es EA NES pe URS ITI VI 1 NCTE HEINE ET SRE EEE IENT ES A ehh Marie er te (MAUSTRATION, VENDREDI, 29 MAI 1851 Les syndicats et la fête de nos ouvriers © Comme par les années dernières, Jes syndicats catholiques célèbre- ront'la fête du travail avec beau- eoup d'éclat.Le programme com- |\" Yrendra une manifestation religieuse, le précédant immédiatement la fête, à l\u2019Oratoire Saint- doser.et Je jour méme de la fête, populaire à lle pique-nique Bre.Rens si le Comité exécutif de Ia cité de' Montréal le permet, aÿec'| un programme très attrayant d\u2019à- musements sportifs.Cest le rapport du comité d'organisation de la fête du travail, qui : quelques 3 4 adopté apres remar- invitation de l'Association des deux le Voyageurs Catholiques du Canada, de prendre part à la semaine contre le blasphème du 31 mai au 7 juin, et au grand pèlerinage À l'Oratoire Bi-Joseph.le 7 juin, a Les syndicats catholiques sont invi- ts À participer aussi nombreux que possible à ces deux évènements.Dans une lettre au conseil, l'hon.M.Sauvé, ministre des Postes, promet son appui pour la nomination d'un membre des syndicats catholiques comme officier des salaires -Taisonnables.L'hon.M.Robertson annonce au conseil que par économie, le gouvernement fédéral a décidé, cette année de De pas envoyer tie d'aviseur technique à la Conférence dau Travail , à Genève.La' Bureau de in Confédération es Canads annonce eut peut pas em la te- ne fe asogrés annue L parce que S OUVRIERS ERNATIONAUX catholiques le recrutement de nouveaux membres et dans tous les syndicats affiliés.I] y à encore du chômage dans quelques métiers mais on compte que la) situation va s\u201daméliorer d'ici.à quelque temps.Dans quelques syndicats la résistance contre la réduction est excessivement difficile à cause du nombre des chômeurs.Le conseil demande aux syndicats qui n'ont pes encore de drapeau ou bannière, devraient faire l'impossible pour juin prochain et la fête du travail.C'est M.Emile Ouellette, qui présida la séance et les abbés Boileau et Lafortune étaient présents.Travail chez les : latteurs en bois SRÉER_ ell Ili En ete li | ESste crop stis PersspiregiE Hd : fal! i 8 H ies E28?\u201cx Fe .des Erave 2% et Roméo Jarry (1098) q furent félicités pu DEUX BRAVES\u2014Les es Co stables Arthur No su Fernand Dufresne, au poste de CPR TA PAGE OUVRIERE KI el oad sen Ed jandin (451) le directeur de la Poliee, | police de la rue Masson.PETITES NOTES \u2014_\u2014 bo 207 fo Tinstinet de la conservation des caries de San Francisco qui fit découvrir l'étiquette unioniste, il y & plus de trente ans.! \u2014Les patrons et les ouvriers pont également intéressés à ce que\u2019 les inévitables ormations sociales qui s'snnoncent se fassent sans in- Justice, et selon la charité.\u2014Qu'on se veullle où non | tre, l'Eglise défend les droits.des ouvriers et c'est avec\u2019 quElle leur indique leurs devoits.\u2014I ne se passe pas de jour que des Ouvriers: se plaignent d'avoir volés * les tramways.| En garde, ou: , car les \u201cpickpo- chets\u201d, trop pour travailler, voy t avec vous sur les que, pour certains travailleurs radi- (Cliché de P\u201cHlustration\u201d) Communisme et- société moderne \u2014\u2014 4 Parlant au cours d'une, assemblée.du chapitre national de l\u2019Ordre Impérial des Filles de l\u2019Empire, à Halifax, Mme C.E.Borden, de Toronto a violemment dénoncé le commu- | nisme, \u2019 \u201cLe communisme, dit-elle, est une courage doctrine insidieuse qui sape Jes fondements mêmes de tout ce qui nous est précieux et qui transforme la liberté sacrée, pour laquelle la race britannique a lutté depuis le commencement de l'ère moderne, en une licence épouvantable.C\u2019est un système qui tend à détruire la sainteté du mariage, du foyer; un système basé sur une discipline de fer, de tyrannie, d\u2019intimidation que nul sujet britannique ne peut tolérer: Mme Borden avoua qu\u2019il lui semblait peut-être préférable de dévoi- {ler violemmrent la \u201cpose au martyre\u2019\u2019 qui marque ces pseudo-défen- seurs de la liberté de parole et d\u2019 tion, au lieu d'avoir recours à um système d'enseignement du public, long et difficile.En terminant son discours, Mme |- Borden réclama que le gouvernement fédéral se montre plus sévère vis-à-vis certaines publications, pro- | pres, dit-elle, & contaminer 1s morale des jeunes canidiens.Je BUREAU EXECUTIF Le Bureau exécutif général, du syndicat catholique des cordonniers © Montréal donne avis à ses membres et les divers délégués que la séance qui sera tenue, lundi soir, à l'Edifiee des syndicats catholiques, sera l'une des plus importantes encore tenues par ce bureau.M.A.\u2018 |Durand, agent d\u2019affaires, donnera un rapport de grand intérêt sur plusieurs questions.Qu'on se le dise.- 5 liquement par LA SITUATION DE LA CONSTRUCTION 1a conférence des métiers de .construction qui a: siégé, & Montréal ces deux derniers jours, a 1 Mont-Royal, et à laquelle 166 oy.fieiers du départemient de 1a cons \u2018truction de la Fédération \u201cAmiért caine du Travail se continue\u201d age jourd'hui.A cette conférence, o légués sont présents et ont \u2018 maintes questions \u2018et griefs sant les ouvriers des métiers - timent dans Montréal et|le disiriey C'est M.R.Lefebvre, président gi Conseil des\u2018 métiers de la construite tion, qui présida \u2018cette Pre et M.E.Mathieu sgissait _] erétaire.Jor séances d'aujou ua,\u201d wd les délégués seront admis car a.décidé le huis-clos à causé dex que tions particulières: qui doivent ber.discutées.Les principaux griefs expotés.qu'ici, à la conférence, sont les .vants: d'abord, que le chomsge tone - tinue dans Jes métiers de la conge truction, où l\u2019on \u2018estime que 50 peur 100 des.ouvriers de métiers Tents, song encore inoccupés; en see cond leu, que les conditions de sm aires convenues dans les contrats accordés aux \u2018entrepreneurs, par Jes grandes corporations, noi par la cité de \u2018Montréal, commissions scolaires catholiques ét protestantes, et.par J'Université de Montréal et autres seraient com plètement ignorées par les -contxs maîtres en Charge,-dés travaux, + .discutant ces divers griefs, Jes on teurs ont donné maints : téressants pour prouver: leurs œ = vancés.Lundi prochain.la conf prendra ses séances dans où siègent des unions in les et les officiers du dé oe la construction de la tion Américaine du Travail, & présents tout comme en notre | | : SOLUTION DU CHO \u201cLe placement des, fonds supeiti de façon à fournir des be d'embauchage, supposant que M; main-d'oeuvre employée prod - des résultats qui sont réellement té.doit être considéré comme mi.acte de véritable libéralité partieu- liérement approprié aux besoins œ \u2018notre temps\u201d \u2014 Pie XI.c \u2014_\u2014 ; vo LES BRIQUETIERS +, importante assemblée Le ronea internationale\u2019 des brique.æurs, local 1, sera tenue, ce soir, au Temple du Travail, rue Saint-Do- minique, : Une pressante invitation est fale te à tous les membres d'être pré\" sents, car les questions qu'ils aurof © à étudier sont de Ja plus grands EXCURSION AU SAGUENAY du 3 au 6 juillet pour Voir page \"4\" en tous Pret manuel a tre nt Demandez Brevets, marques \"MARION & x MARION Fondée en 1902 | 1580 nd Université, Montréal cot CTION, co TND WE RS LAY TETE va GRAT! VTT i ei wii = 0e g 28 = Ws in £ si L coms : Publicité.» » « « ~MArquette 9001 ee I.| ok: consentait à ce délai.| \u2019 L\u2019ILLUSTRATION ABONNEMENT PAR LA POSTE Ç\u2026 ti 28.00 par vds Dans les campagnes : / : Un anus noce 00 SEX MO eccmmnencameres 1.50 ES \u201cPayable d'avance , \u2018 AbmiNisTRATION ET REDACTION 4 .\u201c266; rue Vitré Ouest, - 4 AE correspondance, pour \u2018l'Administration et 1a Rédaction, doit | i ! | i Ville .de Montréal st 1 être adressée à Casier postal 1480.TELEPHONES Rédaction.- - « « ~MArquette 7984 \u201cMArguette 9001 \" Administration.« ~MArquette 7984 Dir.de t' Fiatarmation\u201d \u2018MArgqaetts 6790 | Poticez -% » \u2026 < « » -MArguette 3314 MONTREAL, VENDREDI, 29 MAL 1931 EX) re des centaines de milliers \u2018de doltars-sux contribuables |, de Montréal, en refusant | un délai de 60 \u2018jours pour l'exécution: des travaux: de ehbmage, mais il'en est heursux, it en exulte de joie \u2018mauvaises ba Fry ax seulemeüt 1¢ \u2018gouvernement Taschereau veut faire! i Quel triomphe! ot quelle dllégresse! Arracher des\u201d cers taines de mille dollars sux: Montréalais \u2018qu \"Tui ont battu ses vil idats, qui ont: chassé ses forbans-et \u2018ses écumeurs.En plus il avait le suprême bonheur d\u2019exercer les mèmes quand même le délai de 60 jours et qu\u2019il versera sa quote- part de 25% à Montréal pour les travaux exécutés entre le 30 j juin et le 1er septembre.Le même avantage a été accora à la ville de Sherbrooke, oe | , Nous avons expliqué - longuement le mécanisme de la voi des travaux de chômage.La municipalité paie 50% du} * coût des travaux, Ie gouvernement fédéräl 25% et le gouvernement provincial 25%.Is lement autorisées par\u2018la Législature, et que cette per-| Montréal: a perdu trois mois dans l'exécution de ces jun délai dé deux mobi.| x Robertson, ministre du travail fédéral, a accords ce age, mais.\u2018qui restetont inutilisées.: Le gouvernement Tasehereau a \u2018refusé les deux deman-|\u201d es et se retranche derrière l'opinion légale de M.Charles Land tôt, qui devient Ie.\u201ceis.ex machina\u201d de toute l'affaire: \u201ca J Sonia.\u2018pour.gaguer des élections partielles, le mê- .Mais non contént de refuiser Jo.délai, le gouvernement | & fait preuve d\u2019une insigne mauvaise\" foi et il a même eu eco rs au mensonge-et A la duplicité.N eur des services municipaux de Montréal, M.J.-N.oeur, ministre provincial du Travail, pour excuser le Téfus du gouvernement, affirmait que M.Hereford, direc-| teur fédéral de.Tasaistance contre.le chomage, avait donné à M.Skinner, maire.de Sherbrooke qui\u2019 demandait aussi 60 jours de délai, les mêmes raisons que M.Lapctôt, savoir aug ¢'était illégal -\"Catte opinion (celle de\u201cM.Lanctôt), écrivait M.Francoear, confirme\u2018 d\u2019ailleurs celle exprimée par Mot * de.co To me t absolument faux.M.Hereford a déclaré en ef- - En effet dans.sa lettre.adressée à M Honoré Paterit, dus Bien pis, on a vu le premier ministre déclarer, \u2018que Ia |ille de Montréal aurait; dû présenter sa demande de délai, vant la fin de la dernière session \u2018provinciale.| le [Or M.Holland, , \u2018président de lé Commissiôn industrielle | chômage affirme que la correspondance prouve hors de acute que le gouvernement _Taschereau, æ reçu une de Mauvaise foi, mensonge.et duplicité = ort À illes contre.Ia: ville de Sherbrooke qui, \u2018elle-aussi, lui \u2018 bat ses candidats depuis de nombreuses années, .R | - Heureusement que le \u2018gouvernement \u2018Bennett, a accordd Die procher la naimance d'un confrère.D'après la lof; ces travaux doivent ard.tertatñés le 30 : , Comme les municipalités québécoises devaient &tre pré- sion n\u2019a 6t3 donnée \u2018complète et effective que le 15 jan- incjal du Travail, pour lui \u2018demander d'accorder cette re-| | te.La cité de Montréal avait aussi demandé en plus du | » l'octroi : des- sommes promises en vertu de la loi du, | Fa SUR LA PLACE D'ARMES Le monsieur, ancien nettoyeur de obtenir des-jour- .bars, qui-croit nalistes avec q verres de j-whiskey, croit-ilqhe tous les: jour- .\u201cBolell* at LEvéneneat s! se\u2018 sont emprossés, dès lundi, de: s'excuser auprès de ces messieurs du \u201cJournal \u2019 et mête à les comple\u2019 \u201cA menter.Et la première bombe rouge : , it iombée dans le camp qui Fae \u201c Vait lancée.a} LE MAT DE SAINT- -nussy % Le mât, qui est plutôt une tour, ainsi que l'aménagement de l'aéroport de Saiui-Hubert, ont coûté $1,846,500.16.LA tour n\u2019a guère ens: - -core servi qu'au R.100 l'été dernier! et le gouvernement bri oem ble avoir abandonné son programe; - m?de communications impériales: \u2018 sert, & un mouvement considée © foci riley LC LES ANERIES - © = = 1% \u201cL'arbre tombe du côté qu'il pene che: Des peuptiers géants-au mir dre arbrisseau la forêt entière de * l'opinion publique s'incline protons, a dément vers le dogme libéral\u201d, de: tre.dans le marge du bout et personne ne s'en serait dou-: 46) : les cultivateurs qui.faisaient : nombre (?) daris le saile ont éuivl*- pas à pas, comme rivetés aux phra-\" vante, réduite leur portée par ce: } \u201cLa Province! (7) rend hommage- fun 8 un de ses plus Incatres mens sentimeuts es plus = - ns Jos Cosmos\u201d $, |d'acceftér l'ékpiemsion de Le - distingtés.par es à ja suite du désas- * - rir iy D'sutre part, l'aéro-i Eo crit P.E.P.le polypoplste lbbrker .7.arrier du Nord, en?\u201d ~~.uet Francoeur à Ste\" - fAgapit.\u2026_ \u201cSuspendus aux paroles de.: ; \u20180a charmeur Gl s'agit de M, Gode; : ses de l'orateur, la dissertation sa=?, = Spécialiste en matière\u201d, ina e .LIE Ci aa 2 sn PER re AE PRE ER REAL CA VA MIEUX DANS LES AFFAIRES 1111 Of ert por j ca marche plus Tite ot mieux prenons la résolution d'acheter ches les nôtres les produite faite au Canada.- \u2018McColl Frontenac Oo: Co.Led.- SERVICE COAL CORPORATION - ; =~ ho PE Mengeau, Prés - - Fate à motour \"nd Indian\u201d Bela.Chabon, Hull à Chantiage, Lasaile Cole : 1055, rue Visitation, C/T ABest sor.1 A 15 is .\" 3 John Juin, président - 8.- * urcséx de posteur ee .Compliments de - i Cd es L'Archevique, Sr._ re eu.Jacques ouest, ?Fame ; : Li | .DENTISTE qu i.crois en Montréal.\u201d | \u2018 T 1608 Parc Lafvataine.Toi: Ana Jo tant neces.Perma.Offert pow ! i : .Maire que plusieurs persemnes fad.REE ; | - taux mécessaires.rives : - TL ! Ainsi, entrep de.crédit 38 CANADIAN-VICKERS LIMITED \u2014 temps G44 Jes semis are Je comic 2.\u2018 .~ Lot ; Cy on I so \u2019 102 Compliunts do.Do , 08 better Je montant pu Br ot : Ti.La construction des gros ¢ venue View i ; us eroyona en Montréal\u201d sible qu'en autant qu'on lesr prions A .Ismeubld Deminlen Square.Montréal .punt par ebligations garanties will I ; | - Problème financier qu'a fait maître iffne a | ciers hypothécaires mribt 1 ; ~ Td | } , en des titres dm st i sance aux Etats-Unis et à été re ! que panes que ud shores a i Compliaents, de.moyen d'obligations première hy doi : : - 7 iy.\u2018construits tons les.ane © CL Claude General Advertising Ltd.- ( en immeubles s'accordent à = un .° .' reux immesds ti The British American Où Co.Limited \u201cNous croyons en Montréal\u201d de or placer ; ons Une firme qui alde A promouvelr of à encourager de micileures cénditions.197 rue Cralg Ouest.; Montréal.or rer e.; | - , .agrandir leyrs lecanx sang ce Ha | ; ; ; , i 5 ten qe affaires nécessiiers dam ar goss, r \u2018 Montréal.bles.| nos : : \u2018 .Læ construction la gare MEN.4 | ment en développant un centre vi Bien ee KE .dérable.La Compagnie b d ira woo Ti = ; : droits de comséraction des aut Le - .| ! rues avoisinantes 5e élargies me \u2018 L] Compliments de = ; Lorsque la valesr de cor \u2014 melir Jes petits édifices existants faire .4 ~ Tévolution qui s'accompiir dans Je @ire Offovt pov ees , Dore Burssiie, qu Of .waren RYAN LTD.- de temps.La ree Saizke (eer Ty De lue, l'extension & x = pl ex , COOKSVILLE COMPANY LIMITED Etablie depuis 25 ans \u201d Ia comstructilime: co fre ° Cd | - tre, sur la rme Sherbrooke et mr nt, ~ La ; \u2019 ; ovex qui désirent être Men gh oi A XN x | Montréal.Angle William et 8t.-Martin, À .se \u2018leur demeure à meute Canne coment, sc ] | ge m artin, Witbank 6197-4198 re à demeure EE TL CL : i { un emprunt sur obligations p \u2014 po ; .Le prêt hypo sur po = .; J| veau et présente de multiples sno ; ; Co I| Un placement de $3,000 sur ume ° Ce _ > : ; ; |Comments do\u201d + mi = \u2019 Compliments ds a ! ponvat 00e ue i | oid at Of | J.M.SAVIGNAC 4 to .\u20ac \u201cmarco Chet, ns.Hotel Windsor ; | .: PR \u201cJe erois en Montréal\" ' ; L\u2019ECHEVIN Li 3 ; Co Is = _ FE A : Montréal Qué.20e, Boulevard Saint-Jeseph Eet, 4 MArbeur ues [II THOS.OCONNELL + \u2018 | = 1 oo - Nous tré | Co Depuie| 1388 \u2014 Ni Compliménts > à \u2014_\u2014 de POUR LA MEILLEURE Hankin Francis & Co.Ltd.F0 D aréicctrictée || + J ny voué 6 Moutréar\u201d \u2018Darling Brothers Lo 2020 A Limited, Montreal 5 els Lan-2ns 140.rue Prince 00, 4 ; Votre pate est demandé Lit i { Compliments de PRA tee General Dredgi operant ; ng Contracters Aer Entrepreneurs en dragunoe: Marseau Shipyards Limited Sorel Mechanical Shops Limited Beauchemiin & File Limited Suite 712, Immeuble Dominion Square, \u201cchet \u2018Ns mètres tes produits fate au Canate.:1836, Notré Dame St.Quest, | Wilbank'8t6, ! i I | Dfert por GRANIT ROSE \u2018BRODIE, | PIERRE BRUTE .PAVES L; 2 Carrières À \u2019 ; Granitevitie, Qué.Ruénette, Qué.Mont Jehnsen, Qué.BRODIE'S LIMITED, ~ - 1070 aap MONTREAL GRANIT GRIS DE STANSTEAD MONUMENTS, EDIFICES ET ROULEAUX ; Using 3° Iberville, Qué.° Téidphone:\u2014LAn, wie\u2019 Compliments de Ingéni Maison Nous er , I: | \u2014J.& R.Weir, Li.prs-Maritimes, Établie en 1875 - en Montréal 83, rue Nazareth, a L qd \u20ac | EGMCAPE acomranr oo \u201cIngénieurs o satrepreseurs ?60, rus Cathoart, As 4 i ACHETEZ VOTRE Sr de GENEREUX MOTOR COMPANY LIMIT = et soyce assurés du Meilleur Service, Mouvell aisressé te 1e avril Bieury, ROCHESTER & PIT TSBURCH (Canada) Led | * Le ctttbre-gharbon \u2019 vitumineux = \"REYNODLSVILLE* : | Téléphone: LAncaiter ame.| 713, Immeuble Canada Cement, A.L.Lawes; 410, tue St.Nicholas, Nous croy Montreal Shipping Co.Ltd.\u2014 General Manager ons en Montréal Compliments do | AR.Wilioace Machiaery Compliments Chas, Laforee & Ge Lies Les Plus Grands Tailleurs à la ,Ç \u2018 Main au Canada.; Nous croyons en Montréal, | : TA rue Ste.Catherine, Est, | Montréal.| & Supply Co.Ltd.\u2018Nous croyons en Montréal\u201d 708, rue St.Jacques.Quest, Marquette 8301, + Compliments Te rahe \u2018Co Ine.1 atone.crepes \u201cen - Nouvelle adresse: ; 461 rue Gaint-Butpiee: TôL: LAncaster 20-2271.montrée\u201d \\ Comphiments de _- che H.\u20ac, Wright, sept mn, rus Rivard, a.peut compet | H | oon me Rides Séhoël of Mestre) loo d'équitation: de: Montréal) 405 chomtn de le Côte-des-Nolges, vue dt \u201c6 \u20ac À son arri be un long séjour en Burope.\u201c à d'été \u201cGueule-de-Loup'\u2019 *- Bon Excellence le gouverneur-gé- néral accompagné de Lord Dun- - 'estnon, de M.A -E.Lacelles, secré- + Létre, et du capitaine Stuart-French, \"7 MD.C, est arrivé de Toronto, ce - - \u2018Matin, et sera pendant son séjour A \u2018Montréal, l'invité de Sir Montagu et lady Allan, à \u201cRavencrag.\u2019 A son Excellence fut re- | Mme GO.Simard et Miles Geor- patte ot Gabrielle Simard sont ad en vi.z, le dimanche 7 juin, , te major et ev.5 Mitchet actuellement leur mél Arthur Drummond et Mme - Met Mme LC, Heilbroaner, de -Beo Paulo, Brésil, soht actuellement Co tréal, inscrits au Rits Carl- Quest.Qu ue Ah Russie, où ils vont travailler'à coupe den.bate ans hour docti movie eux Les chants rors était oi pure, l'onde était ai claire.& Ia vierge si calme, que je n'ai rien dit encore.a 29 MAI 1931 Les persomnes dont l'anniversaire de naissances tombe aujourd\u2019hui auront dès heures de chance de T à 9 am., de midi à 2 pm.et de D à 11 pm; les heures malchanceuses viendront par contre de 6 à T am.et de 11 pm.à minuit.- Les astres vous, javorjsent dans fluences se font surtout sentir de 20 430 ans, Si vous vous trouvez actuel- ces matrimoniales et c'est avec un succès notoire que vous vous lance- rex dans diverses entreprises de tous les domaines, : a Jeudre copendant traseilier è {corriger votre - quiète.par trop in Ayes plus an de confiance vous-même.Employez les méthodes d'auto-suggestion pour vous assurer à vous-même qu'il ne en coûte rien d'entreprendre.Ne ee pas du passé; il est mort et ne reviendra pas; établissez prutoe des projets raisonnables le IL on vent Dents puisque les veur, pour Hens, wrt itt on opm mtn da \u2018exotiques |, une large mesure; mais leurs in-i lement dans cette période de votre |-* ; eristence, vous avez de fortes chan- 3 \u2018A LA PLAGE\u2014La Mode lan- 5 ce pour le sport, près de la villa, cette toilette\u2019 de fantaisie trés courte, faite d'impri- \u2018més, de rayés, ou de tjsdus a pois.Lilian Bond, étoile du Cinéma, montre un avec pois-polka rouge vi noir.Le dos est fleuri.| À remarquer le volant de la jupe.[BILLET DU\u2019 JOUR] Un beau salut! Moi, si j'étais Sa Majesté la reine Marie, fe le Jéliciterait- cét kämo- riste, qui, en plus d'avoir du sang bleu daris les veines, n'a pas, Pair de w'attrister des grandes catastrophes Quii se produisent dans la Royauté.Je Padmirerais d'abord, parce que C\u2019est un prince, et que C\u2019est peut- être le prince charmant, puisqu'il ne 8e nomme pas; et puis je Paimerais pour 3a gateté et sa philosophie.On dit qu'il est de la mâlson de Grèce: quand il apprit le.départ d'Alphonse XII7, a dit, fout don- nement: f ig ok si j'étais Sa Majesté la Marie, je l'aimerais, le prince \u2019 | salut optimiste, pour \u2018| ce vivat joyeux qu'il lance à la sécurité de l'Empire Britannique.- - - ; \u2014JOVETTE.| | Contrastes | on fore! onda es, + \u20ac tableau: las artistes de la Mode, 1 comme tous lès autres artistes, sem- | bent en faire aujourd'hui ie dominants, ne rè- (Caro DE MODE\" Le os répète dons vs il tame | Et praintenant, wid: Je passe dans le monde ve ; ne compre pair gere: .! On murmure: \u201cEst-ce celle-là qui fut es : Car fe ne teins plus mes c 4 Depuis que j'ai Jaiss Jatssé 1 les péchés jo ma vie, vie, Nulle femme ne ou ee avec en: :- J'at tout perdu, mais fat la Depuis que la.Iu 6 est cachée en mon âme, (EEE ES SE, \u2019 wa ci .que 7 | I Fai la charité | na god un hochem fo the Kt regrettent le temps de mes succés i Par Tt ae ToT be i Bt que fe leur cache mes vers] Et cependant, permi la foule 3 \u2014- Fb-en est onl me Shao LS | Hau mo, bol vent et coin d\u2019 e.apenoitée Lo Basaét D'Auriso |A travers les TRIBUNE LIBRE nationalités Le Français a pour trait natignal de prendre tout en riant; tout se nansois.\u2018termine avec lui par des Les habitants des villes ont la réputation fausse d'être légers: 6 an sont plutôt spirituels.Les Méridio- naur ne -cachént pas 'facttement leurs impressions.Les gens du Nord, par contre, pour être moqueurt, sont très sobres dé paroles.Pour déchif- tres la femme française, Jaites-la Les Espaguols et les Portugais ont des caractères ressemblants, Ils portent la caract du type Ara~ be, Ils sont expansifs et Les Grecs sont amis des arts) ils foignent à ne fgure-parfaite un caractère pew erpansif.On dit des Hollandais qu'ils sont très pratiques et sentimentauz et de relations trés solides, : Les Allemands sont .reconnaissables aux rides précoces entourant leurs yeux: cela tient à ce que dbeau- coup s'attachent à des travaux minutieux.Certains sort des réveurs, malgré leur sens pratique.Expressions : : exagérées \u2014\u2014\u2014 .or me th.Monsieur Pierre Mille dgriatt der- niérement une chronique sur les excentricités dy langage.Parlant de Uengouement qui survint .aprés la mort de Victor Hugo, où tous les écrivains se sont mis à parler comme Victor Hugo, M.Mille ajoute: \u201cAprès ça, aux jours du symbolisme, ils (les écrivains) se sont promenés \u201cemmi\u201d les roses et non plus \u201cparmi\u201d les roses.Et les diaments, l'or, le soleil.n'ont Plus brillé.Is ont \u201ccorusqué\u201d.C'était bien, plus distingué! Aujourd' hui, 1 y a un u vocabulaire qu'il faut ua Re Rélas!.le plus piteux galfatre de lettres le connalt!\u2014 pour avoir l'air d'être à la page.Il ne.faut pas écrire que nous vivons dans l'inquiétude.C\u2019est banal.Dites que nous pi- vons \u2018sous le signe\u201d de l'inquiétude.ter ça ne signifie absolument rien, mais ~ | 8 fait riche! Je vous révéle sans ambages que Ten ne me paralt déjà plus fatigué.vous vou re \u201c dites \u201cft pleut.piety Votre originalité n'y perdra rien.\u201d ; ronds et relevés généreusement: coure jusqu'à la taille \u2018une ot ; Ces °jentaisies \u201cne forment vou- vent que par un noeud souple on un bouton-garniture, D'autres n'ont pour col qu'une cravate de même tissu, quand ce Werwier est idper.Les crêpes de Chine ou Marooait | unicolores s'udaptent mieux aux boléros sur tissue imprimés dont on a choisi un fon domrinans ou très con- MSÉGME Las à, 5, whsnidts Ljwe's OT Le javeur*-du: velours, du.s0tia et dans des iuruew VES \u2026 BY y Cependant, quand iu s'agit ser aux actés personne ne minuer d'uit millimètre le de ses canons Nul ne veut plement la méfiance règne # les nations Européennes, et la guère re pourrait s'en venir plus vité qué Ton pense.| Des falta tronblants se sont emernt en Allemagne, vie sosie des Casques d' i: Coblence et à Mayence sous les yeux.du Conprins et le projet i d'une Union triche peuventsavoir de graves séquences.masses asséz distinctes et 4 au delà du: Rhin: :la Prusse one tale, I\" e «et l'Autriche.se produit actuellement, un effort de soudure, une tendance à la fus ion volontaire qu'il fate.drait être bien aveugle pour le L'Allamagne poursuit ment des a buts bien dés A tion de l'Autriche.Seis I tsaporte donc de savoir peut être la conduite à tenir d= vant cette tenacité, pour la tion d'une plus Grande Allemagne gt violation es traités oa.5 On se trouve -présence de première qui | méthodes.La à \u2018vouloir la paix à tout prix; n a's vitant le fit qui s'en vient bat des mesures d'ordre diplomatique\" Institutions de tribunaux d'arbifage.go\u2014Intervention de la Société de: : Nations.Cette méthode qui repose des principes nobles et généreux t-elle efficace?L'avenir seul le dire.La deuxième peut être la meilleure, Consisteraif sy se \u2018préparer à toute jo éventualité \u2014Un traité na de vee = leur qu'a longtemps que le vaine ; ; queur est en état de le faire re + are Ce ne sont pas les \u2018armements, qui somt cause |des guerres; ce sors les.ruptures d'équilibre économique.Nos ennemis d'hier n'ont les - mêmes raisons que nous d'étré pee.clfistes et pour cause\u2014ls On été a Pets | \u201cLe récent échec de Briand à ap présidence de la République Frag-*.aide et le langage clair et énerghe i que de la petite entente nous prods vent qu\u2019on se tient sur ses garde& \u2018 | ALAS a là pour nous enjeatie~ HE gE RRR È + that he fi, Le placement première | ra ex hypothèque sur \u2018immeuble shite de 1a page 11 propriété jue représentant un montant con- érable dont l'effacement beaucoup plus difficile que la mar- de $2,000 sur Ia petite propriété.fos experts considèrent même qu\u2019il y a un moindre à courir dans un placement hypothécaire re- tant 70 pe en Ia valeur d'une grosse proj moderne que celui de 60 pc.sur la valeur d'une : petite propriété.ps I'acte d\u2019hypothiqu \u2018 ses de l'hypothèque L'épargnant qui désire placer $3,000 sur hypothèque trouvera donc généralement une meilleure garantie en se procurant des obligations représentant partie d'une hypothé- que totale de $300,000.Une compagnie de fiducie agit comme représentant de tous les créanciers.hy- thécaires et comme dépositaire e; en cette qualité, elle voit à ce_que les clau- soient respectées et que les intérêts des obligataires soient continuellement sauvegardés.rice ti af aux obligations Bypothé- donc cet avantage de pouvoir participer à une grande entreprise.En raison de l'administration intelligente et' efficace qui caractérise d'ordinaire les grandes entreprises, Je paiement de l'intérêt sur un placement de ce genre est très bien garanti.C'est là une considération im te pour le créancier hypo- , car la régularité du reve- ny; est aussi essentielle que la sé- eurité du capital.Ce revenu court provient d'une propriété de première classe et dépend d'un grand nombre ce locataires, que lorsque Je paiement de l'intérêt est soumis à la bonne volonté ou à Ia bonne fortune d\u2019un seul individu.i profitable que dorsale est nest administrée, et- les petits fl ik Aili Ar F ! ê i i est car ne Jes confient des ux 008 es l'ennui\u201d de et Jui paye promptement Figiare de possèdent encore cetté supériorité que la dette est continuellement diminuée par l'opération d\u2019un fonds l'amortissement.Partie des reve- us de l'immeuble est utilisée an- | Le taux d'intérét sur les obligations : h ires ypothéca: est souvent plus élevé que le taux qu'on peut t ob sur une \\pre- ihypothèdue bien garantie riode d'années on trouve qu'illy a sxoédent de revenus très appré- iable :en\u2019 faveur des obligations.Celui qui a l'habitude de placer ses fonds en première hypothèque s'aperçoit d'ailleurs que son capital demeure souvent inactif parce qu'il doit parfois attendre un certain temps avant de trouver un \u2018emprunteur qui désire exactement le montant dont il à lui-même à disposer.Le petit épargnant n'est pas obligé :d\u2019accumuler ses fonds jus- peu important avant de pouvoir le placer, car il peut toujours se procurer \u2018des obligations pour la som- ou grosse.Il peut même Chotsir : des obligations hypothécaires sur divers immeubles et mettre ainsi ou pratique l'excellent priücipe de la, diversification, Une bonne maison naintient | 6 néralement un.marché pour res |valeurs et le t mi t.transporte peu emen: F | créance sans subir une perte assez lourde.| possédant le eet d'un - ment hypothécaire tous les avantages de l'obligation, 11H n'est pas étonnant que les obli- |.gations poste CKAC, ce soir, de huit à heures: 1\u2014Causerie \u201cWide Flowers\u201d ! Vilmer \u2026 Le Corp: de Musique du Cars- binier Mont-Royal (65ème régiment).Chef de musique: Heu- tenant J.-J.Goulet.! de |3\u2014Musique de ballet de I' \u201cPaust\u201d, 8, Vaisé\u2014Introduction ; D, Rencontre d'Hélène et phtre.' ¢, Entrée des esclaves nublens.d, Dainse.de Cléôpâtre.e, Entrée der suivantes d'Hélène.f, Danse d'Hélène.8.Bapcanale et entrée de Phry- |+\u2014\u201cLa Danse des Heures\u201d.«La Gioconda) .Ponchielli 5\u2014Pas redoublé: } \u201cLe Grenadier du Caucase\u201d La musique du Caräbinier Mont- CFCF-Montréa)-20L1 mètres Midi.Sur l'aile de ia chanson NBC.1h.Cotations de la Bourse.1h 15 Orchestre du Palais d'Or NBC.2 h.Institut de radio Honje- obligations .hypothécaires i réduction de | ELLE DOIT RÉSTER qu'à ce qu'il possède.un capital un | me qu'il possède, qu'elle soit pétite \" tère \u2018de la Chambre Jaune\u201d.seront grands présentées iél dans -les plus cinémas de Ia vitle.Attendus avec impatience.- Rome, 16 avril.\u2014 Grande société po SE, Chambri morte ur\u201c © .Prague, 20 avril 1931.\u2014 \u201cAxthur\u2019\u2019 triomphe actuellement seconde semaine.On annonce \u2018 \u2018Mystère.Chambre Jaunel\u2019.- = Quels que soient .ses \u201cprojets de vacances, Betty Compson est obligée de rester aux 4 studios de la Ra- dio-Keith-Orphe- 4] Ur pour jouer un 8 des principaux rd 3| les, dans \u201cStrange Women\u2019.Le titre film, car 1! s\u2019agit d'une histoire d\u2019aventures plus que d'une affaire sen-, timentale.4 Je jeune et uté Betty auteur dramati- Compron, - que-libretfiste de tant d'épérettes à succès, comme LA PETITE DAME DU TRAIN BLEU LULU,LOUIS XIV COUBCOUSS, nt d'être engagé par les Films pour diriger le un prix | département des lyrics de films.Quand on sait l'importance que les chansons ont prise dans les films a Parlés; on ne peut que-se féliti de.voir, une fois de plus, Ia: osso.avoir mis \u201cà Ja plsce qu'il faut, l'Horame qu'il faut'\u2019.Les professionnels et Je publié n'auront qu'à | s'en féliciter, reiaememel Yerevan - Occupé depuis plusieurs mois à prendre un repos à bord de son.ul is oh am Quebec Moderne Clo- Ye #3 oh | n\u2019annonce pas Je sUsuest oe eee thing.\u201c 10 h.am.L'Heure C.Robitaille.] 1 | eF>pE exd rideau: mure.Berlin, 28.\u2014 Un élève de Schon- berg et Sehreker, M.Walter Goebr, vient de composer un opéra, \u201cMal- popits\u201d*, spécialement écrit pour Ia | .Le livret est de Mendelssohn | Beits.L'veuvre.vient d'étie exé- \u2018à la radio avec un succès ines.CRGW~\u2014Toronto\u20144148m.\u2014600 k, IE %.1a ripoie Gruen, 15.Un omen.avec Mme | asta Sh Cittes Service.'\u2014 Concert orchestre.x : 9 h.Le Canada à l'honneur.10 h.L'heure du Canadien Pacif- Sin.Romane et son orchestre.Lors | rue ig ® 8 it | ; of | Ë ment plus de bonne heure et apportent de quoi he , avant la représentation; ils organisent, aident | l'appel de ln trompette qui annonce le proc Les administrateurs ne demandent au Doble aucune f ce concernant la valeur des spectacies, puisque ia Cape Tecrve pare mi les meilleurs artistes du Metropolitan et de I'Opésa de Chicago.Un seul particulier se rend responsablc de la saison, Louis : un homme d'affaires de Chicago, qui aime le théitre lyrique.comme d'autres aiment les chevaux de course ou la boxe.Tous les \u2018- d'artistes et du personnel se font par ses coins.L> déficit (11 y en à.te presque toujours.un).est soldé par M.Geksteln sans le moladre mass : Montréal aurait-il un jcar secu \u201cTarc Ravinia\"?tant espéré, mais mous croyons que ce seralt choc: excellente gwe prendre les moyens de faire entendre la Symphonie de populations qui se grompent dans nos parcs, par les soirées chaudes del Opera, à Le 6 à.15.Orghestre, de chambre, deaux vient de La que d'Xavier Leroux, intitulé : * \u201cLe $e ot de Roe Signe, près vo; d' 5 taire.| Cette semaine\u2014Programme double .avee ene st \u201cLA M rot SE\" \u2014Fiim sonores cmd a > + ?i | de par aux als gro ume parfois, hain if TE all Hu J On ne peut Montréal auk ri Dominique LABERGE 4 SS ps \u2014\u2014- k LE i ; - : - 5 _ Péré.Les caractères, îes incidents 1] dramatiques et les divisions anénis OÙ ER ques sont apparus clairement aux auditeurs invisibles par les effets.\u2014 musicaux, le dialogue composés se Jon un plan défini, etc.ete.C'ert.ia volé dune technique nouvelle Lome, \u2014 28, Ta po oan or de a en Teprésenter.aves 5 LE LOEW'S .MARION DAV SI.DE a CA EE RER ARE AE EEE HS ti \"we TRY \u201cECHEC AU ROY\" Pauli \u201c ing rE Ie À He 4 LE a Lat | RONDES DES HEURES\u201d 4 - ue oo ~ THEATRE JaTIonAL carre SEMAINE : Arthor of Lutte Patrie \u201cUne De C0 \\ : \u201cMEILLEURE TENUE VERS LA FERMETURE * L'am{l'o-ation de la tenue sur le marché local, sans qu'elle ait créé dé la sensation, a eu, cependant, : pour effet de donner un certain \u201cpe - tit air de fête\u2019' qui a relevé les cou- \u2018rages et ranimé la confiance chez les acheteurs.La hausse des leaders, au début, à été encore plus sensible vers ls fermeutre, surtout dans le groupe des leaders.Mohtreai Power, sous la direction duquel s'est fait le mouvement de baissé, a remonté jusqu'à 44 1-2, com parativement A un bas dé 40 au com \u201c-.Imencement des opérations, et à son niveau de 39 1-8, mercredi.\u2018 Shawinigan s'est amélioré de son bas à 35 jusqu\u2019à 39.Quebec Power \u201c à cependant tiré de l'aile, ne s\u2019amé- lig=nt que fractionnellement vers | ja fin dela journée.Power Cor- paration s'est raffermi à 43 1-4.Brazillan et Nickel n'ont fait que des gains fractionnels, le dernier tou éhant 11, comparativement à un bas oN # 10 1-4 au début de Ia séance, tan- \u201cdis que accusait une haus- .dei 3-4 point & 13 3-4., t stocks en vue ont tout \u20ac maintenu leurs gains.du p de 1X pc.sur son stoëk pri- T7 pc.payable le 2 juillet nnatres inacrits le 20 fuin.Beside inscrits le 3 juin.CURE de Montréal Ass'd.Brew.11 ?; 1 Brit.Am, Or .8 ; 8% 3% Can.Vickers .-.3 7 3 Can.Wineries - 3 3 3 C'wealth .- - .2er \u2018| LA BOURSE CHOMERA La Bourse et Is Gurb de Montréal coration Day\".Prix du detail, fournis par ta maigon Aime Guertin, Ltee, Notre-Dame O- *.Tenne Foin demit No t£_._ _ L 91600 FOIX OFÉÈNAITE\u2026, vue vus \"at jus | 46.09 Folin mele de trefle.\u2026u:au so.) Hw Fora de mi No Jr we om om 12.00 {un niveau qui fait regarder sible au -| ments Cosgrave Brew.1.15 1.25 13 Dist.Beagrams .8% 9 9.Dom.Eng.W.16 18% 15 Dom.Stores - .17% 17% 17% Imp.Tobacco .95 9 4 Imperial Off .10 10% 10 Int.Petroleum .9% 97% 9% Int.Util.(A) .38% 6K 3 Int.Uk (B) .© 6 s PageHersey - - \u201870% 0% 7 | Regent .+ - 1 3: \u201cWalker .+ \u201c \" 4%} PRIVILEGIES: D.Tar & Chem.88 8 38 Can.Vickers .18% 196 \u201819%! 8, Can.Power .103% 105% 105% MINES Dome \u2026 - \u2026 \u2026 13.45 13.25 12.08 Lake Shore \u2026 .23.235 23.23 23.25 Sâcassa - - » 27 æ7|; 27 McIntyre-Por.2.00 21.00] 20.90 Moss.« - - .31 s1|: 30 Noranda .\u2026 16.00 17.76 17.58 Siscoe 2 lL 7 - 288 48 38 Teck Hughes .6.70 690 6.99 HORS-LISTE: Canada Malt - 10% 16% 10% Aconda - = 02 .02 .02- ; Big Missouri - - 21 22 23 Hudson Bay ~~ 3.50 | 360 3.60 Newbee «vw vw 02 02 02 Sherrit-Gordon .35° 00 °° 58 Home Of +.50 \u20260 se + Sarnis Oil ns.30 0 | No £7 sorte] No 2 nord.ki No ¢ nord.;, AVOINE- - 1 No 2 cows Le marché local est à passer une \u2018phse critique.Les prix qui sem- :blalent \u201cbon marché\u201d environ, sont maintenant à les prix précédents comme étant à des niveaux exceptionnellement élevés.La majorité des stocks à certal- nement escompié toute chose post de vue de développe- et alors méme entièrement! leurs.dividendes, leurs {actions seraient encore attrayantes \u2014tellement leurs prix ont diminué.\u201cPinancial Service\u201d, actions de Montreal Power ont il 3 a TH ie i 58 Cependant, présentement,! le pouvoir d'achat du public a été tellement paralysé que la vente de n\u2019importe quelle quantité de stock \u2018appréciable est l'occasion d'une chute brusque et rapide.| \u2014 noter que le vire- im ment total de treal \u2018 \u2018Power, mercredi, à été plus considérable que oelui de n'im; quelle journée pour les Sing séances précéden- Prix du gros fournis par ia] maison Etsehert.Tufipeon, Mpntreat, \u2014ranuETURE ak\" 1 No?nerd of ET + No $ cw.{1 y à ant RESISTANCE SUR LE MARCHE DE NEW-YORK New-York, 28.\u2014 Les baissiers ant été quelque peu intrigués sur le mar ché d'aujourd'hui, mais les prix des stocks ont été impuissants à montrer un pouvoir de ralllement soutenu.Les stocks ont grimpé de 143 points à la suite d\u2019un court mouvement de baisse pendant la première heure, mais pour avoir à faire face | ensuite & des nouvelles pressions de ventes après l'heure de midi.Mais les valeurs n'ont pas été lentes à montrer de la résistance au mouvement.Le fait que le questionnaire de la Bourse doit être retourné au comité chargé de la conduite des affaires, aujourd'hui, a probablement été l\u2019occasion d\u2019une vague de couvertures de la part des intérêts à court, vers midi.U.S.Steel a glissé de 2 points et touché un autre nouveau bas tout près de 90, puis a recouvré sa perte, pour se vendre de nouveau à la bnis- se et s'améliorer encore.Les services publics, les stocks de produits chimiques te ceux de vues animées Jont été en vue pendant le mouvement de hausse.Le mouvement de hausse dans le groupe des actions de compagnies d'amusements, fortement déprimées, a été un développement frappant.: Le résultat du questionnaire ne sera probablement pas rendu public avant quelque temps, si toutefois il l'est, et ce résultat : pour- l'action du marché.L'argent à demande vest maintenu à 1 1-2 pour cent, et l\u2019on & rapporté que des banques: importantes avalent décidé de le maintenir à ce niveau.Cependant, en dehors du marché il y avait encore des offres à 1 pour cent.\u2014\u2014\u2014\u2014 NOTES BREVES \u2018SUR LE COMMERCE | New-York, 28\u2014Le secrétaire du Travail rapporte une légère amélioration sur le -marché du travail, et une production plus forte aux usl- nes de la Devaux-Hall-Hall Motors.Les revenus nets de la St.Law- [rence Valley Power Corporation, {pour 1930 se sont élevés à $1,233,333, comparativement à $820.222 en 1929.La Sierra & San Francisco Power = Company, en 1930, a montré des re- - frevenur nets de $194 128, compara- -tivement 3 $108,984 en 1929.; où 30 -avril, ls North European \u2018Oil Corporation a montré.ur actif total de $1 719,388, comparativement à $1,444,018 au 30 avril 1929.; Les ventes de la International Match Corporation en 1930 [et ses profits nets ont été les plus me i rables depuis 1923 CANAD) rait bien n'êvre apparent gue dans Les \u201cleade ers se sont passablement améliorés LES RE JENUS DU NATIONAL POUR AVRIL 1931 Les revenus bruts du Canadien National pour le mois d'avril 1931.ont été de $15,233,779, une dimibas.tion de $3,076,245 comparativement avec ceux d'avril 1930.Les déperises d'exploitation ont été.de $14,336,800 en avril 1931, une diminution de $1,- TM avec celles du mois d'avrif ; vies recettes nettes au coun de ce mois se t élevées à une diminu de $1,295,303 come.parativement & avril 1930.[ Au cours des quatre premiers zhols: 7° de 1031 les revenus bruts ont été de $57,434,760, une diminution de $ide 066,388, comparativement à la période correspondante de 1930.Au, cours de la période de quatre mois en 1931 les dépenses d'exploitations ont été réduites de $8,210,428 tu sont chiffrées & $56,441,417, Les res venus nets pour, cette période ont êté de 4$903,351, \u2018une diminution de'$5,e 846,559 com tivement aux chife res des quatre premiers mois de LIVINGSTON & CO.(PAR FORGET & FORGET) New-Y 28.\u2014 Après un débat stocks ont hésité;loes.que la faiblesse s'est manifestée de nouveau certaines sections de In liste.Mais ils ont pu quand mé- me conserver la pius grand partie de leurs gains légers.(Funk) : us ade nouveau été choisi comme étarit le stock le plus apte à provoquer un nouveau mok- .vement de baisse générale; il à glisse sé jusqu'à fraction près de 100.- bas niveau précédent.(Funk).- La plus grande partie des ventes cependant, -est le même genre dé.liquidation forcée qui a si malhene : reusement [handicapé tous les ef: forts pour la stabilisation des prit au cours dernières semaines Punk) | | Les ns constdérables.ha par Le Corporation n'ont #4: causées par aucune des nouvelles de\u2018 Tin a débu ,, ?plier, avec une tion d'esprit extrêmement miste.rumeurs au S difficultés éprouvées par une pate que importante de Prague, avec we sitantion à Vienné et le bas nivent\u201d* de la peseta espagno espagnole, ont été les principaux! facteurs de 1.baisse gés nérale.Plus tard }! s'est produit ue ralliement partiel au cours dugnef L'argent s'est raffermi quelques pertes furent re : a pour cent.: ! I I: aus.ent es.A Fe 2 HS ?sh.RFF esi E%x TA es k BFÈuE $F REST ; Abitibi i Can: Car & Fdy L'ILLUSTRATION Ni, VENDREDI, 29 MAI 108 Alberta Asbestos + +» Atlantic Sugars Bel Telephone.\u201c: Brazilian + + = B.C.Power tA) - B.C.Power (B) - Building Prod.» Can.Alcohol \u2026 Can.Bronze - Can.Car & Fdy Can.Cement « = C.Northern P.\u2026 Canadian Pacific \u20ac.Pow.& Pow.G, Wire & C.(B) Cockshutt Plow.Smelters \u2026 + Dom.Bridge \u2026 Dom.Glass \u2026 Dom.3.& Coal Dom.Textlle \u2026 Fräser .~ G.steel Wares - Gui a PP Gyphum - -o- Han.Bridge we Hollinger « « w Howard Smith « Nickel LL - = Int.Power \u2026 Lake of Woods Lindsay C.W.Massey-Harris o MecColl-Front.« « Montreal Pow.« Nat.Breweries « Nat.Steel Car \u2026 Ogilvie .+ & - Power Corp.Price vw « =» = «= Quebec Power &t.Law.Corp\u2026 Shawinigan , Sherwin-W.8.Can, Power .Steel of Canada.Winnipeg « vw PRIVILEGIES: Can, Cement .o Le.Hydro-Elee, .\u201cDom.Textile \u2026 \u20ac.Steamships .Int.Power - .Lindsay, C.W.Nat.Brewerles .- 8 Law.Cor, (A) Bteel of Canada Grain \u2026 204 187 13 BY 10% 1534 1% 20 su 9 17 264 6 22 44 7244.28 9414 3% 63 21 8 T 1 8% 6.50 3 10% 514 10 9 44: w 40% % 18 185.43 2e 23 - 1 35 21 3.125 -44 25% 12 - 17 19 + 30 23% 1 38 21 23 28% br 11 1 sa 7,10 10% 11% °37 | 39 \": sx 382 15 6 s2% 30 | B.A.On Le Curb de (Jenks, Gwynne & Co.) Alum, Co.of America .Alum Goods Mfg.Co.Amer.& F.P.op.was.Amer.Gas & Elect.Amer, Investors (B) .Amer.L.& Tract, .Amer.Superpower New Anglo Chilean Nitrate Braëllikn Traction .ou.B.A.Tobacèo L.2 + Britigh Celanese .Canadian Marcon] .Celanese Ist 7% P.pra.i tv sy | Cities \u2018Service Co.Columbia Oil & Gas \u2026 - C'wealth & S.op.wqa.Cons Gas & Elect.Balt.Cons Copper .\u2026 - ee.| Continental Oil .» wow Cord Corporation s + Coutaulds Lid.+ 2 > = Deere & Co.\u201crem.Durant « «wv nw aw Elect, \u2018Bond & Share \u2026 Fairchild Aviation .Fanny PF.Candy Shops Ford Motor of Canada Ford of England .Fox Theatre (A) .- - Gulf Off « .ow ww |Hiram; Walker G.& W.\u2018Hudson Bay Mining .\u2026 Humble Oil .1 2.Hydro.Elect.Securities Imperial Oll , © 4 ww « Insull Utilities wo Intl Pete.- Intl.\u201ca.Superpower .a tl Tl (A) = = Intl.Util, (B) a wn {Middle West.Util.Co.Mountain Producers .Nat.Public Service , Newmoit Mining - Niagara, & Hudson - Nipissing - - Penn.Road \u2026 \u2026 \u2026 .- et - - \u201coa ee Penn.Water & Pow Salt Creek oo oo ww Selected Industries Schulte United « uw w 8,0.Indiane « « = = 8.0, Kentucky + + St.\u201d Regis; Paper Co.United Gas CO, w « = = United L.& Power (A) United \"Shoe Mach, Vacuum Oil Venz Petroleum ow ww ._- x E TOUT à TERMES FACILES | \u2018ont été dans 1a direction \u2018jtes se sont produites sur le marché LES RECETTES DU National durant la semaine terminée le 2l:mai 1031; se-sont élevées JA $3,504,253, contre $4,214,848 durant \u2018la semaine correspondante de 1959, une diminution de $710,615.Somerset meine | POMMES DE TERRE.\"Le marché des pommes de terre est resté sans changement.Les pommes de terre nouvelles se vendaient $6 par baril de 160 livres pour le stock No 1, et $4 par baril pour le stock No 2.Pour ce qui est des an- clennes pomines de terre, Jes Green Mountains du Nouveau-Brunswick, en wagons, se vendaient 60 cents par 0 livres, et petits lots, 70 cents par 80 livres.Celles de l'Ile du Prince- Edouard, étaient cotées à 75 cents par 90 livres pour les mountains, et 60 cents pour les cobblers.BOURSE DE LONDRES Londres, 29.\u2014 (Service de la United Preis), \u2014 Line a eis très: paisible à la Bourse, hier.Les transactions ont été limitées, et les chan gements de prix, pour plupart la bals-! \u2018se.Des nouvelles pressions de ven-: des obligations é trangères, sous la | | direction de celles du Brésil qui ont lait des de 5 1-4 à 2 1-2 points | | J: GENT EN| | et Un personnel affable aves toutes A.votre blame de - bruler le patit charbon avec RO; sumer * charbon de toute oi Ay N-Y.93 88 Prix du gros fournls par Is matson 1 33 Z.Limoges & Cie, rue William, et 13% 135 prix du cétail par la maison Ernest 5314 54 Desau'niers.à sx FERMETURE .38.30 OEDFS\u20141 dos.Gros Detail 9% 10 Éhantectere\u2026 \u2026\u2026 \u2014 \u2014 \u201c\u2014 28 M 6% | 5 Frals exira.we wie mee wie 26 2 134 39% Fraie premiers cao.22 96 = ™ 9 Frais seconds.o._\u2026 a.\u2026 20 23 7 3% BEURRE-\u2014a livre 5 14 En bloc d'une litre No 1.24 27 25 24 En bloc d'une.ivre, No 34 3 26 461d SoliGe No li.vw.i we = 23 ab 10% 07 Solide No 2.\u2026 \u2014 mu, 22 25 274 | 3 L@iterie, 1 livre.-\u2014 21 83 144 1% faiterie sole.wm one we we 20 28 8 88 SAINDOUX \u2014is Hvre 24 \u2018eu Pur, seau 20 livres\u2026 .18 12 13 : 190 Pur, tinette 60 livres.\u2026 94% H4 5% 8% Pur, bloc d'une Jivre\u2026 \u2026 11 12% 4 6% Pur, boite 50 livres.\u2014 3% 11% 23% 124 -\u2018\u201canipore, seau de 20 livres 11 18% 1% :! 75, Omipose.tinette \u20ac0 Hvrea.10% 11% | 35K | 36 Compose, bloc dune Hvre 11% 13 3% 3% FROMAGE\u2014id ivre .16 13 Fort.meule 80 livres.\u2026 18 19% 15% |la6 Fort, morceau me.an \u2014- 20; 214 u% an Fort, 5 livres.a.ie see we 25 , 18 26 | 2x, Poux, 80 Mires.oo M1 32% do, | 44 Poux 20 tivren\u2026 2.\u2014 31 Wo 5 1% Doux, 5 livres.2.\u2014n T4 26 wan POIS\u2014Iie Mminot- Ce \u2019 BOL SEL Canddiens, le minot\u2026 .186 245 16 biti UNPOFLERL\u2026 ww ee a en a 8.00 840 10 A Joy HaRIC OTS\u2014le minou ; 5 28% | 29% Canadiens.\u2014.wu wn \u2014 1.65 2.00].3% re Jaunes.\u2026 me om i we 3.08 3.20 20 | at CAllles.wn wee wor on om we 2.70 3.0 36 :38 +9 6 «x FIN DE LA BAISSE ° 164£ 16% MAR ÿ 8% | 3% SUR LE CHE 3 18% 17%] \u201cCeux qui ont prédit Ja fin du 2514 a \u201cbear market\u2019 * pour le mois de juin, x 3% {ont basé leurs théories sur Ia cro- % | L Jyance que le commerce doit mon- 54% $%/trer une amélioration prononcée à.5¢ 5?\u2018l'automne, et que le marché ne tar- 44 5 dera pas d\u2019escompter ce changement 2% 2% pour le mieux.Le colonel Ayres de À % Cleveland est de la même opinion.21% 2746 | dit que les perspectives de récol- 16% 17 |tes abondantes sont exceptionnelle- 11% 12% !ment bonnes, et que les demandes 5% 5% pour des lignes comme les peintu- | 19% 19% |res, les chaussures et les remplace- 19 | 60% |ments de pneus sont l'occasion d\u2019une 80.| 30% augmentation rapide de la produc- % © % tion.\u2019 (Wall Street Mirror Gossip).ON.MARTINEAU \u2018 MArquette 2545 1081 CLAVIGRAPHES od CANADIEN EN NATIONAL Les recettes cites brutes du Canadién: Les Radiateurs Star avec la Feurnaise New Star dennerent Un: rom demnent de antisfaction comme nulle ion \u201d vous renseigner: Venez auffa age vous serez | enchante deg mension avec 0% d'econemie.: Distributeurs: ; Montréal NEW STAR SAI SALES ES Co.LTD FONDERIE 0.BELANGER ENRC' Ch mai.Le rapport de à revenus a chemi de fer Pacifique Canadien pour À mois d'avril montre que Jes revenus bruts se sont élevés à Soe comparativement à $14,302,100 pour le même mois en 1930, soit ; diminution de $2296,821.26.Les dés * penses d'exploitation ont été: = $10,398 41196, comparativement 3 412570306803 en avril 1830, ou une diminution de 33,171, 896.97, laissant (- des profits nets de 81607,8%.7$, comparativement à $1,731,801.02 pus le même mois l'an dernier, où uns diminution de 41230429.| EE ont -été Jes frig, due .$ autre marque ne peut donner.onnalssanc techn ost loner.l'élscuter votre pro Vois come ttats, Le Gri pour oF cONstrait pour.oon.Québes Ee 419 live Avenue Ta; +308 BLEURY, | + & FILS| ) SPECIAL : 7 10-12-14 pcs.©, \u2018 Reconstruits 3 neuf aux Mariufactures Montreal sc create { i \u2018 L'économie au Can.National \u2014 CHANGEMENTS FAITS DEPUIS \u201cQUELQUE TEMPS \u2018\u201ca réduction des dépenses dans plusieurs services du Canadien National, qui a été faite sans muire à l'excellence du service de la compagnie, permeitra d'é- _ onnomiser environ $5,600,000 cet- \u201cte anmée, a-t-on appris aujour- .-d'hui aux quartiers-pénécaux du { _~ TRAINS SUPPRIMES + On a supprimé plusieurs trains,- © qui représente \u2018quelque 3,250,000 milles trains-voyageurs.Cependant .chaque train qui à été supprimé ne t'a été qu'après mûre considération, _\u2018etth que les endroits desservis ne frent pes d\u2019un manque de mo- ip rapide et fréquent?\u201cCONTINENTAL Cet été, le Canadien National ne per Sir Henry W.\u2018Thorn 7 A WINNIPEG \u201c \u2018Le National circulers entre Winnipeg et Toronto et le raccorde- _ ment avec le \u201cContinental \u2019' se fera av .D'autres économies im- rtantes ont été réalisées par l\u2019a- de certaines positions, après à la retraite et Ia permuta- ps hauts fonctionnaires oc- ces LA COLONISATION activités du service de la co- tion et.des ressources natu- sont naturellement affectées la crise mondiale et elles ont été uées.La même chose s'est pro- ureux pour ar: ls diminu- des revenus.On fait actuelle- t l'essai de billets à prix ré- ts en fin de semaine.\u2014\u2014 Guy de Maupassant, est dé- of vis est par les présentes donné ©.9s 18 compagnie \u201cTHE VALLEY REALTY COMPANY, LIMITED\u2019 @sdressera à l'Honorable Secrétaire Provincial afin d'obtenir In permis- Sion d'abandonner sa charte, et ce, 1 sséès au Ministre des Postes ae- oft recues A Loa, jusqu'à midi, Wendredi, le 3 julilet 1931 pour le | des Malles de Sa Majesté, Le conditions d'un contrat PE terme de quatre années F semaine zur la route 2 S8te- tue et La Station du Chemin 8 Fer CN.vis lo bureau de poste Ste-Perpétue Station A commen- le -ler cotobre 1931 prochains avis imprimée contenant des ignoments plus détaillés au su- des conditions a contrat pro- peuvent.être aux Bureaux et Ste~ Poste de 8t- Perpétus, te pour l'immigration.Des réduc- |.ont été faites dans les divers | adien National fait un effort | À.commencer le ler octobre ; chain.@ |St-Stanislas de M Ant _ NOUVEAU SERVICE La Robert Reford Company, Limited, vient d'être nommée repré- res.On comprendra tout ce que peut signifier pour le Canada, une telle nomination \u2019 L*EMPRESS OF BRITAIN\u2019 L\u201cEmpress of Britain\u2019\u2019, nouvesu géant des mers de 43,500 tonnes du Pacifique Canadien, d'après les dernières nouvelles, sers à Québec, lundi prochain, le ler juin.Il est à noter que le navire n'est parti, de Southampton, que mercredi der- courant.- eure du mouvement ne se faisait pas antérieure- i ment.Cette innovation sera assurément E, ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avan- cle}, lo jeudl 4 Juin 1937, des soumissions pour les changements 2A faire à l'appareil de chauffage de l'Hôpital Sainte-Anne, Sainte-Anne- SERVICE TIME M0 SERVICE DES SIGNAUX 336 PM aussi Longue Pte.Léger Ouest.Mon 12.26 rer 8.Emberi tant 15 pm, Irens - cos Parti L19 pm Sarvolite 1.50 pm Rideaulite Descendant 1.55 kpool 4155 pm.Dgepwa .pui Kor- shot, Cap St- iaichei 14 |\u2014 Clair, Ouest.Montant 1.20 pm Stanley L.12.28 pm Purela Koalopolis et Wil- lam 8 Drague.Descendant = Ste.mores 1.35 pm Acadian 1d Kirkpool 2.20 pm Despwater Pas Kersheim:.Bellemouth \u2014 Sud Ouest.Montant midi Bar- ze oa 51% pm 'N.B.McPherson 2 pm Marie Lydia.Descendant 1.30 pm I hpplels 2 pm J.McKeller 2.30 oa at pm Manchester Citizen: Sorel Clair, Sud, Montant 1.56 pm J.7 Rammacher Arrive 1.10 pm Darge \u2018 charbon \\no 7.Parti 1.15 pm Charlemagne et Barg - cendant 12.Se om Om Vancolites rois- Rivières 71 \u2014 plus i midi Montan L.es boue hard n- dant 12.56 pm a Grillo; Pte Citrouille 86 \u2014 Clair, Ouest.Montant 11.50 am Captain Morrisson 11.45 am Deschail- tons midi Palatia: St-Nicolas 127 Clair, Ouest.Ancré Descendant 12.5 pm Rokos Vergotti: Québec 1 Clair, Ouest.Montant 12.50 pm Bryn-J tawe 225 pm Llanover Descendant 3.35 am Leikenger Arrivé 9.35 am Lena Gagne parti 11.30 am Canby.GOLFE ° St-Yean D'Orleans Ya Descendant 10 ameJacob Mearsk 1.45 pm Canby; Ile Aux Grues a \u2014 Montant 1.45 pm Badjestan; Cap ua- £oux.Nord Est.Descendant 11.30 am Annavore et Blue Sunoco: Pte.Père t ux, Calme.Montant 9.30 an Tala ite 11 am Plairlogied 12.39 pm Marathon 1 pm Yacht.Descendant 12.30 pm Winsum; Petit Metis 179 \u2014 Nuageux, Calme: Matane 202 \u2014 Pluie Sud vd Est: Cap Madeleine 29% \u2014 ir, Nord Ést.Montant It : am Finchity 11.30 am C.G.S.Montcalm: Pte.Renomme 330 Clair, Nord Ouest.Montant 11.30 am L.Strathcona 2 pm At rotite: Cro Des Rosiers \u2014 Clair, Nord.Montant midi Gaspesia; P.Maquereau 409 \u2014 Glair, Ouest.Montant 1 pm Gaspe County; Bersinsi \u2014 Nuageux, Calme; Paris, 28\u2014Cble spécial de la U- | nited Press \u2014Droits de reproduction réservés.\u2014On est convaincu, en Pence, que le chancelier allemand Bruening et\u2019 Jullus Curtius, ministre des affairés étrangères, profiteront de leur visite à Londres pour a Sept Iles 2385 \u2014 Montant 53 am North Voyageur: Anticosti: Ouest 332 \u2014 Clair, Nord Ouest; P.Fear 444 \u2014 Clair, Nord; Flat Point 593\u2014Clair, Sud Est.Descendant 5.30 am Rose Castle 5.30 am Euro 1 pm hier Black- health 4 pm Lingan: P.Tupper 681 r.Sud Est: Cape Ray 595 \u2014 Clair, Nord; North Sydney \u2014 Montant 11 am Laurentic au large de St- Pierre Miquelon.11.40 am 95 milles au Nord Duchess of Bedford; Cape Race 825 .Fort Ouest.Mon- Eparse & Banquiaes; 73% \u2014 Plule.Bn port MONTREAL EN MONTANT Lachine 8 \u2014 Clair, Ouest, cendant 10.40 am fac 11 am = of Hamilton 1.30 pra Kenefick 2.45 pm Lockwell Montant midi Cyclochief 1 pm J.8.Pillsbury 2.15 pm King- doc: Cascade 21 \u2014 Clair, Ouest.Descendant 1.40 pm Montlouis Montant 10.15 am Portweil 11.15 am Farran- doc 12.40 pm Keynor; Coteau 33 Clair, Ouest.Montant 11 am Wey- burn 11.80 am Coalhaven midi Bel- voir 12.40 pm Starmount courtright; Cornwall 62 \u2014 Clair, Sud Ouest.Montant 12.40 pm Lethbridge Dickinsons 72 \u2014 Clair, Ouest.Descendant 10.0 am New Prumdoe 11.48 am F.B.12.25 Redwood 12.50 pm Aube ao pen nadian 1.40 pm Geo.Torian Montant 10.50 am Coteaudoc 11.40 am Britannic 1.0% pm Mapleton 9.25 am Spruce Bay 2.20 City of Windsor: Gallops 99 Clatr, Sud Ouest.Descendant 8.30 am Yacht Joan 8.590 am Waterton 10.25 am La- chinedoc 11.30 am 8.Miscner, 12.15 PR N.P.Ctement 12.45 Grain Motor 0 Keyport Montant 8.45 am J.Be- land Jr.11.25 am Knowlton 1220 pm Troisdoc 1.25 pm Trevisa: P.Weller 298 \u2014 Descendant 10.15 am W.B.Reynolds et Jocolite 10.55 am Lanark Montant 12.30 pm! Wiarton: -P.Col- borne 321 \u2014 Clale, Sud.Descendant 8.50 am Keyvive 10.40 am Drumahoe 10.50 am Royalite 11 am Redcloud 12.50 pm City of Toronto Montant 9.15 am Oax Bay 11.40 am Selkirk 10 am R.W.Pomeroy 11 am L.Robinson; Sault Ste-Marie 820\u2014Clair Sud.Descendant 340 am Huronic Montant 12.30 pm Wickwire Jr.Len l'Allemagrie faire diminuer le fardeau ply parations, elle devra s'adresser Tae bord aux Etats-Unis, qui sont leg plus intéressés.Deux alternatives se présentent: soit que l'Allemagne demande un.moratoire pour deux ans, soit Sire.s'adresse & un coe\u2019 pour une on ui situation: dans le Re ny te i Conférence ; nationale | \u2014 eee DC \u201cer Hoover propose de convoquer ung conférence nationale des gouvere neurs dès différents états à l'a tomne, On y \u2018étudiera les : d'impositior des taxes aux\u2019 Etats Unsi.On veut éviter d'imposer » trop taxes aux citoyens, Actuelle: t.les habitants'des états de New-York, \u2018de !Tllinois et & Masachusetts doivent payer dm taxes provenant de trois \u201csources.différentes.La conférence \u2018de Fax tomne prochain aura pour but & coordonner toutes les \u2018taxes, aa, que le lea T'e soit pas trop louré pour ! les.otras.* TENU RESPONSABLE Samuel Abramovitch a été tena criminellement \u2018responsable, per à jury de la Cour du Coroner, de Is mort de Prank Edward Fulford dés cédé à In suite des blessures quit recut, quand 11 fut frappé par un automobile, qui aurait été conduite par l'accusé.L'enquête du prévent .aura leu jeud: prochain.En attendant, Abramovitch est en liberté sous caution.4 « sUDGER BRAUCHAMP \u2014 PRUPRIE- TES de toutes sortes achétées, vendues, échangées: commerce en générai, ville ou campagne: grand choix hôtels, tavernes.terres, .raies ooca- sions.Voyez Beauchamp.363, avenue \u201cMont-Royal Est.BElair 7867, DOilard 1198.ide-Bellevue, P.Q., lesquelles \u2018sions devront être cachetées, adres- \u2018sles au seussigné, et porter sur l'em- veloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour changements à l\u2019appareil de chauffage, Hôpital Sainte- Anne, Sainte-Anne-de-Bellevue, P.Q.\u201d Ou peut consulter les plans et le devis et se procurer des formules de soumission aux bureau de l\u2019Architecte \u2018en Chef, du ministère des Travaux aes |: publics, Ottawa, du Surintendant, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, P.Q.et au bureau de poste de t-Anns- :de-Bellevue, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formale: fournie \u2018par le ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite tos heque égal à 10 106 à n chèque P u mon- fait à l'ordre TEL.CRESCENT 2948 | Montreal Dyeing Cleaning CO.LIMITED TEINTURIERS & NETTOYEURS | 137 BELANGER MONTREAL ALEX.vILLENEUVE.Pres.- 10798, St-Denis.Tel.Dupont 3476 4 | TO WMA.S902 .d, LL.B.AVOCAT ET ROCUREUR Chambre 208, Edifice Métropote Cartes d\u2019 affaires = 5 | THE VALLEY REALTY Company, Limited IMMEUBLES ET ASSURANCES J.-H.Laframboise.prés.4% RUE NOTRE-DAME EST, fmm.Métropole.FRont.2138-2139 DU pont 1112 | LE MERVEILLEUX NETTOVEUR] ZORIC -Procédé nouvehu pour nettoyer et laégraisser vêtements de dames et leurs.100% supérieur au net.Rés.463 Boucher.DO lard 4121 C.LANGLOIS BOIS.CHARBON\u2019 FOIN ET GRAIN S231 rue DesCarrières Téléphone: D O liara 4889 .Montréat La Briqueterie St-Laurent LIMITEE * TELEPHONE: HARBOUR 4904 2 RUE ST.JACQUES OUEST.da ou des bons ds Ia Compagnie du chemin de fer Canadien.National, \u2018ou des bons et un chôque, c'est pespesaire.pour compléter =\u201c mon- Par ordre, N a N.Pimuphe intatdre; des Travaux wet Lier le 27 mal ¥ mu Ministre des Postes seront reçues hy Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 3 juillet 1331, pour 1e transport des \"Male les de Sa Majesté, sous les conditions d'un contrat pour un ters terme de 12 Poe années, 6 fois par sug Ia te rurale No 2 Bt Stanistan Kotzka 0.Des avis Imprimés contenant des renseignements plus, détaillés au w des conditions du contrat projeté mes vent être vus aux Bureaux de Poste d otska et au bureau fe l'Administrateur da District où ocurer des for: Het.tant de la soumissiom, NOTRE-DAME EST MONTREAL du ministre des Travaux x publics ot A Nov BRIQUETERIE: LAPRAIRIE, P.Q.ae > ra Dominion dn ; \u2014 ia où à DUPRE & MENARD inc.GOURTIERS EN IMMEUBLES sers.RUE SAINT-DENES ; aElsir 100 Suec.: 208 Goutevars ; MONTREAL ; D.Bourdeau | Représentants Cresit.Générai 1a- ation Contrôle Gé- Unis ta Aldred : CHAMBRE 104 = + Pi d\u2019Armes Le ; IR Lanctot,.case Ant 8.Hamelin.BAS ot Lanctot& Hamelin (AVOCATS i Chambres 7008-09 Tel.HA.1200 Buffalo \u2014 Evinrude \u2014 Kermath Moteurs marins et industriels Embarcations Peterborough\u2014 Accessoires nautiques :: 0: .E.DROLET 710, St-Jacques O.MAr.3008 CHERRIER 3151 1 MONGEAU & ROBERT CIE LTÉE.\u2019 CHARBON HUILE À CHAUFFAGE \u2014\u2014 DUBOIS & GUENETTE corre IMMEUBLES ASSURANCES PRETS D'ARGENT 428 RUE BELANGER MONTREAL Tél: CAtumet 7685 SPECIALSTE Affections du Sang at Gé a reap \u2018Maladies Sexuelies.Urinaires et Vénériennes de l'homme et de a femoe toyage francais.Ernest Conrad Poupart | ns CHarrier Contracteur en Excavation :À Transport at Camionnage Bureau: 2443 MESSIER ny Tar.AMherst 3218 Ris.Fullum.Tel.: : AMherst 33H; METROPOLITAN - EXCHANGE LTEE.OURTIERS LICENCIES .wLiquigation, C ptable.Perception.Recherches.Tower, Ch.5 Ste.Catherine & Immeu \u201c tité, gaitice U University \u2018660, MONTREAL MOTOR : TRUCK LIMITED Camions FEDERAL Trucks 1788 rue Roberval lO.LAIR, Géran fos itzroy 5229- i & iment .Qualite - Service; Réels Prix asauits.|, x PHARMACIES \u2018| WILBROD PAQUIN ; z -Assort 4500 Papineau 1200 Mont-Roysk Coin Mont-Royal Coin Delarosty AMherst 1123 CHerrier SIR.Tel.à M ore 1194 Canada La undry : GENDRON FRERES.e OP.i [Satistaçtion garantie 2321 Des Erables | \u20ac MONTREAL EE GODFROY COFFIN AVOCA DE: COFFIN s RIVARD Chambee 30° ifice \u201cTramways\u201d AGE CRAIG OUEST the 2544: 3 Févisis & FivaËle de BoB ETL nduite révent alten libesté my t Montréal est eal avec Newark Herb Thormahlen a tenu les| \u2018Maple Leafs 2 cing hits et Montréal a gagné par 4 à 1 Montréal a battu Toronto tandis que Newark a été de fait par Jersey City.Grâce à ceite victoire le club local est encore en tête de ln Ligue Internationale, partageant cette position avec son grand rival le club Newark, Herb Thormahlen était en grande condition hier après-midi et il a accordé que cinq hits bi-n espacés aux frappeurs de la Ville Reine.De leur côté les Royals ont fait neuf coups sûrs.Montrésl.fut urs en avant et ce n\u2019est qu'à l\u2019avant dernière manche que Je club visiteur compta son unique point.Urbaneki et Head ont fait chacun \u2018deux hits pour Montréal tandis que Shiver en & fait autant, du 00t4 dea n des hits de ce derjier fut \u201con trois buts.Urbanski à aussi joué une grosse partie au \u201cshort\u201d.I a'accepté dix chances et plusieurs furent des plus difficiles.Les Royals sont partis hier soir pour Buffalo où ils jouënt ce soir.Avant de partir on & Annoncé que .Montréal s'était assuré: un troisiê- |kie me but.Le nouveau venu s'appelle Harry Riconda et vient du club Minneapolis, de l'Association Amé- Ticaine.D y a trois ans Ficonds a joué pour les Indiens de - (Väir score détaillé dans une u-.tre colonne).; | i : BUFFALO BLANCHI | | Rochester N.Y.28.\u2014 Les Red| Wings ont remporté leur alîième.victoire consécutive en battant les! Buffalo par un score de 8 à 0 cet après-midi.Irwin a accordé que trois hits à ses adversaires, : Score détaillé: \u2014 Buffalo.000 000 000 0 8 2 Rochester - 1600 000 10x\u20148 10 3 Batterles\u2014 Wilson, Puasell, Bloo- wer et Crouse; Irvin et Florence.re NEWARK BATTU | | : Stewart, Billes et Fer- Teli; Thomas, Shoffner, Hudiin et Ca «a 001 000 001\u20142- 8 © à S.-A.de Youville Donohue, Morrell, Fitzsimmons, et Hogan, O'Farrell.Pittsburgh .202 030 4\u201411'11 3 St.Lous - \u2014 , 034 0001-813 © Batteries: \u2014 Brame, Willoughby, Wilson.(Partie arrêtée à la Tième pour donner au Pittsburgh Je temps de prendre le train).Les autres clubs se soni pas cé- dulés.- ASSOCIATION AMERICAINE LOUISVIIIE.\u20ac \u2026\u2026 \u2026\u2026.ue ue D 7 1 \u2018Toledo \u2026 \u2026.\u2026.ue \u2018nee vue 613 © Batteries: \u2014 Deberry, Penner et Shea; Connally et Devormer.| Indianapolis .\u2026 912 2 Columbus \u2026 \u2026 .512 0 Batteries: \u2014 ve et Riddle; Kleinhans, Wethrell, Dean et Hin- Miwaukee vs a ue 5 i p Minneapolis .ie 20802 Batteries: Knott et Manion; Mor- kins; Holley ¢ et Collins, Prduhomme , Munns et Fenner.La POSITION DES CLUBS : INTERNATIONALE | P.PC.Montréal ui.2 16 579 Newark .\u2026 .2 16 57 Rochester .Ju www 19 16 543] Baltimore .www.21 20 512 Jersey Citÿ vo ww ww 20 22 476 Buffalo uj \u2026 - - \u2014 19 2 475 Toronto + + + un + 18 21 462 Reading .14 23 [378 \u2019 AMERICAINE vo C.P.PC.Philadelphie \u2026 26 8 .765 Washington \u2026 \u2026 23 14 622 New York \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 « 20 15 5M Cleveland wenn JE 20 474 Chi +.17 20 459 Détroit \u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 18 24 429 Bt.Louis .wooo 12 2 (853 Boston .Loe.2.3 38 : NATIONALE bo C.P.PC.{NewYork .22 10 [688 | St.Louis « www.18 10 i655 | Boston \u2026 \u2026 \u2026 + \u2026 18 15 (545 Ceicagd \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026«\u2026 17 .15 531 ; Pittebürgh \u2026 17 18 486 | Philadelphie LL 16 18 4m | Brooklyn awn 15 20 429w Cincinnati .« 8 26 =|, Parc Laurier Dimanche dernier le Parc Laurier 4 à bien commencé sa saison en bat- | tant le club Grabite.Le score fut, de 2 à 1.Tous les joueurs s sont si- \u2014 \u2026 002 100 1004 18 3 \u2018\u2026 133 000 00x\u20148 10 OF ea ant i 1 { TORONTO AB.R.H.PO.AE Rat nu telle Earthex Ÿ du miodelage.Dans Is peinture = 5 Pn | ea Kas | grt, on a assez bien réussi; les |- we.À matures mortes, notamment \u2018sont mille 7 très bien, maîs pourquoi avoir fait Monde preuve de tant de mauvais goût \u2018Kas | dans certains détails: ü n'y à pas Celeritas une seûle peinture (de toutes les 25 couleurs) qui n\u2019ait pas ses-bandelet- .tes:de couleurs jurant avec le res- K te.Quant au modelage, fl présente quelques modèles assez bien réus- Bis; 11 reste, cependant, qué Je foriongs vail de métier a.été très I 3-5.45; Bref, les travaux de tette aniiis, ps 5 sont, dans l'ensemble, aussi bons Fhenséis que ceux des années précédentes, et ; Prince Yon peut dire que le progrès est 6 Ov constant.LL \u2018 PRES ta as meme popularité [ 5 \u201cLe FILM PARLANT .a |&° sévolutionné l'industrie du cinéma IR.et sjouté au plaisir qu'y IR juvait le public.\u201d \u2019 ; es = PASTEL EY EI LLRs rr Suite de la page 18 Corate 110 \u2018BI Garber 2-1, 4-5: Milk- an 108 Meatee a \u201cmps ont couru: Iron esia, Flam , ing, Snowflake, ' Bi UTEME COURSE-\u201443% foro; BN t 115 épraoties 7-1, 5-1, \u20ac : ; nce 5 Renalean +5 3s: 1 RL Tue Grane 113 Elle ES Teen D i si bon Is Ont ausal couru: | caaction, Pop |.| \u2018 clo) \u2018 ! = n Renewed, mbetty.! : OURSB \u2014 1 mille \u2014 C ; ; Bezehak 6-1, 5-2, 6-5; | So Y Rocky News 112 Workman ès 3-51 - i Ww H I K Martinelli 112 Thurber 1-2, Temps 1.88 i 1-5.gu aussi Valley : 200 courge: Forge, isle, Sis Tony, aStreet Singer, | .+ EYELET 2 Or ER EE A ETES Joprometer, xCaplin, Brook | i ROBBIE BURNS, VIEUX, DE 2 LL Mr john Agen,\" : Ÿ[- GRANDRENOM.jrévéléaupubliceanadien: - = : WASHINGTON rex | fl = nouveau standaid d'excellence ct set H CLAIR ET DAPIDE | Acquis une popularité instantanée, et we i arin I Sheela.ho Cons James or L'on ne pouvait jusqu'ici se procurer, pour LS || ere a Lady Noyes, Jeart Gen | Stella | : - + | NÉ QRIEME CO URSE\u20144 ?Cait Roper 11 5 Dee A 1s, ry \"TE; | Nifty 110 We 9.96; Lahor 1151; E Dickie 10.43, Tempe 1.33 2-5.Ont aue-| J} couru: Riddler, Hand toHand, Is- |.| Mquena, Board Meadows, Hotshot.TROISIEME COURSE-5 uriongs\u2014 | Easter aime 115 E pole 2.74, 2.74, | EM: Lojo 116 CE Allen 338 T w 1-5.@Qnt aussi couru: Susu, ! Wire.Farib Bouné, Prince Trafaigar.| LH QUATRIÈME CO \u2014 1 gaille\u2014 | LOUE Jor BIW 115° W Garner 4.84, 3.44, | 1 74: Outburst 101 Mende 434, 4121 Poole ole 5.99.E Lady Dean 108 E Terps Pay ds.wut aussi cour: Princess chess Enoelen, | Fringe herokee, | 6.38 Rosa - Und Re E Alles oy Tem 44 UNE 0 Bi Entry, erricl \u2018Golo Rush ush, \u201c7 on STi dee.oZida, Certic Prince, \u2014 1% mille \u2014 oy Sun J PF C' Smith 20.20, 7.59, £ Hast er Ace 163 J Cunningham a Temps 1.55 2-5; Ont aussi couru: .Sea a, Peter Peter, @- | | I 00; Midhour 05 L Cunningham! .[i oft, Tiger romern, : caf Bier 5, OJapine.\u201d ue P Ck Pour le peuple et par le peuple VOL.L\u2014No 274 Alfred Mercier sera opposé à \u201cSailor Arnold dans l\u2019une des réliminäires de Tundi=# Les promobeurs Lucien Riopel et Louis Létonrneau ont} > min au programme de luite pour luñdi soir prochain un au-| Ître Canadien français, Alfred Mercier, qui serait susceptible devenir un excellent lettèar.Mercier, qui est originaire Lac Beuchette où les.hommes forts sont.nombreux, a émi- nee aux Etats-Unis il y à plusieurs années.pour se fixer une petite ville du Maine.de \u2018retenir l'attention des amateurs.| Come Al éait doué dune force use, il s'est adonné à la lut- le avec beaucoup de succès.Nya ues mols, des promoteurs qui faraient vu à l'œuvre dans une préliminaire lui ont fait des offres - jluttera avec Henri Deglane.Le qui a décidé de le mettre au contre un homme Montréal sil à réellement l'étoffe der dignement la race ca- \u201cAlfred Mercer rencontres.domo Arnold lundi soir k Favéna Mont-Royal, dans wn Umité à 46 minutes, une chute.remporte is victoire sur le \u2018rude | mie » cocarires plus Pnporeutes SRE a\u201d on \"Eat Johansen, Tun des plus po- ay ives \u201clulteurs qui solent enéore | ter à y iiquent assez bien.ik Félent TEL.MA.7984 Abe\u2018Kaplan, Je lutteur juif, s'allgne- changera pas encore de mains lundi soir prochain, lorsque Zarynoff |.Prançais, qui-a assommé le Russe à |.\u2018Worcester la semaine dernière, pourrait bien subir un sort pareil et {- ment.Les nombreux combats qu'il | a Uvrés à Montréal et.ailleurs fin- mi || Danse prétiiaire de 2 mizu- u progranm- phe.Ted Bell fera la lutte à Willie \u2018unes lutteurs iocaux qui mériteut \u2018être én- peuragés et qui urniront un bead i \u2018matujenant ¢ r Jes qu'ils \u201cdevront refuser 2,000 cs à ra contre Nick Lutze, l'artiste polo- | nais.Les connaisseurs se demandent si| Hg: le titre de champion du .1onde ne | æe woir forcé de remettre à son ad-| versaire le titre quil détient depuis.devenir un excellent lutteur et | Wyikoff, ROYAUTE, OLYMPIQUE: Se Le réi de la vitesse, Frank \u2018champion \u2018du.monde dela course à pied, pho-.Vographié avec Olive Hatch, Ts lois: : \u201cte.ashy ss re 8 la $8 Hrexipion ses ant.qui \u2018sory days, ; TE su par\u2019 leur habileté, de.¢ Jour maniement de ia \\eroèse, te-| ver lo 2 ans, : Hs\u2019 \u2018s'attendent al de 14 à 21: -Mais l\u2019on da Jdu club Trudel Shoe Shine, qui a \u2018communiqué ta diioction du Juis Gabias tient B protester büntre le 34 inscrits à la | course de dima ch Etant \u201cdonné Pinensité du.traffic qui\u201d miles, qui devait avoir Heu à Lachine serait chang, Les coureurs seront paris de quelque part dans la campagne et [teurs couvriront les 13 premiers milles a- |: vant d'arriver à la piste de Benoôns-.field sur des routes peu fréquentées \u2018| | populaire grâce aux efforts de | Sani et Allan Bronfman qui onf fa des des plus agréables pour :loy 2.Les inscriptions à la coussé-éi vitation ferment ce soir, of ne te à croire que la liste des; ra quarante, et ceë beaucoup en faveur de ls tourse longue distance qui est ere 8 ui de grands efforts pour populariee y |atnateur, mais ice fut\u2019 le cas\u2019 de -{ Frank.Hoey lorsqu'il s'inscrivié-dans Je musrattion report vito Tan er- | te partic du festival sera sou - charge de Félix 86 Vincoht, Je ar : Voiel-les t se a\" eue ceci.Avec la fin du marathon din] vitation compléter an sprèé-nid! + t vince: Bult le scare par manche de || dimanche 1 la joute de dernier:-\u2014 ° Braves AN 000 112 0.4.11 2 Stars.411 In ce sport en organisant thons Usher's Green ae | ra à Acton Vale et St.Hyacinthe.- Position actuelle des ce: St.Hyacinthe' un ww f re à | paratiam 01501010 Voce od weve Ÿ rompu ee Lasalle 1 invinci | mises srr a Se ft mene vos astistance considérable.i | cadet soir le Restaursns récevra le fameux se | et \u2018espére mettre une autre Viste} | sen crea Are ae a LE Se-Charles | jouera a au Sauk Salle \u201ciw Jo 0 84 Avi "]