L'illustration, 23 juin 1931, mardi 23 juin 1931

[" Pidiltés les matins, à Montréal, a Sociét£ des Journalistes Canadiens, patentes du Gouvernement de pio par Soctiut des Journaltes Canadliela, comp MONTREAL, MARDI, 23 JUIN 1931 ey Ui = Po rate yess TY = < Sede) [ERR] y NS FY ; FIV, Cees ews Sgr ity I >.récollection pour le peuple canadien-frän Regardant.en arrière, il: puise dans le.passé l'inspiration nécessaire pour] envisager le présent \u2018et «préparer \u201d i l\u2019avenir.On l'invite en ce jour À faire le dénombrement de ses forces, à s\u2019a 2 i à ses traditions, à édifier des oeuvres durables et qui portent la marque de sa DUPUIS FRERES est une de ces oeuvres et il est logique, en ce jour, de Is com: te au nombre des institutions dont nous avons raison d'être fiers.Après plus a ; demi-siècle d\u2019existence, n\u2019offre-t-elle 3 notre réflexion I'exemple rare de ce que \u2014 ; peuvent accomplir d'une part le jugement vé d'une féconde famille de mar« -, : CE: ds et ih Pattachement rai d'un.Public conscient.de son = e solidarité \u201cJE de réjouissance, la fête de la Saint-Jeau-Baptiato ¢ est aussi un IN jour de Nous agprécions cette conflance, la m airofis rémierciér'ict- la\u2019 clientèle innombra | | via, nous, manifeste son.-appul.A = est , 1¢ charme discret pre de In Française et l\u2019assurance, la belle confiance en soi et en la vie; de l\u2019Américaine.: \u2018poupées, mais ies lorinent et font surgir sablent la pureté du lis et, sur sa tige aux x épines À peine Jlsimulies, fa splendeur de la rose, symbole du sacrifice.Sous tes boucles blondes ou brunes , au fond de tes yeux qui fixent.sans .plus | \u2018voir ton livre oùvert, ce sont dés scènes de uement qui Passent.Peut-être te vois-tu maman, institutrice, garde-malade, petite soeur de charité, ou miesi onnaire, Toujours tu imagines ta vie consacrée à une noble tâche, au service d\u2019une faiblesse Au d\u2019une misère qui aura su émouvoir ton coeur quustticliement maternel.Tu-es bien de In lignée des Jeanne Mance, des Märguerit © Bourgeoss et des Marie Rollet, exquise e fille de-mon pays! a s.P.) ie rd a Sg ey tv yl gtd ad « + A = 43 FN .\u2014 pe Un magasin de spécialités pour hommes | \u2019 et Jeunes-gens | Ne HV A + wl | .ory rte te N A DE i ps pa \u2018 Xd Sv TH] NT HIV, © JZ THIS ul Py pra \u2014~ (Ll Is [i TER \" EY Q N * \u201cra - = Je a 5 , 8 HIG LIAS h err A mn ce J} 3 EY l'établissement { Fast HION-CRAFT bien connu rw 7] oh < a rt + vs \u2018 - ; ELA \\ iv JL iggy XY à Va \u2018est une entreprise essentiè lement \u2018 bo canadienne-francaise nr co | | 4 pay peta Le vêtements F ashion-Craft sont Le.\u201cvendus de Halifax à Vancouver, ee oo ils sont la propriété d une entre- \u2018prise canadienne-française, le plus = 1 du genre.a pays HA Pie, - red] [] EN NIL T= un important al ET PS i ry u \u2014- 7 { UT Ed fp nd LS A N nm pr gpa] L Fy ] YIN 2S a nd XI pri YT ea _ > fini a sat Len 2 Le ARS A Rp - 3 TS ; notre correspondant) ,questio + Oitaæa, 22.\u2014 Une réponse du - \u2018gyarermement, hier après-midi, age ue inscrite au feuil- Armand Laver- ; i ve mc conservateur de i , illustre bien cema- \"ment les libéraux en prenaient ; A-1eur abe avec les deniers - Publics.Voici les faits, CEE UN FAIT \u201cfia 38 octobre 1924, le régime sett d'un M.Robert ww tmmeuble sur la rue St- à Montréal, au prix de plus \u2018646, welt exactement Je 16 sep- 4 \u2019tambee 1924, ce même Monsieur : avait acheté de M J.; la même propriété au.\u201cme \"EN CINQ SEMAINES .\"owt wn profit, en cing semaines, de plus de Sept mille dollars, soit.de près de 50 pour 100, Pour une \u2018tmmstion profitable! - - SUREAU-DE POSTÉ ow Cet Mtmeuble a été acheté pour \u2018doter @un bureau de posts ia divi- ; ten St-Denis de Montréal.On se marient quel mérite le député du À fe Docteur Denis, s'att-ou- ok pour 1s construction d un bureau poste dans son comté.Ma.s ce im Docteur s'est bien gardé d'ex- à l'électorat tous les\u2019 dessus kh Hareaction.\" LE MORATOIRE \u2019 \"4 Jouverture de la séance, Is \u2018emier ministre à répondu à un qui l'interrogeait là-dessus, ; é-e geuvemement n'avait pas de : \u2018ééclération À faire à propos du ji worstoize, Thon.M.Bennett a ex- 3 Pigb que le gouvernement améri- du\u2018t toumettre le moratoire au \u2018iternement canadien, et que dans on \u2018soaditions il serait prématuré wo; 3 a sil: VE ta pas pris officiellement connals- ee du projet de moratoire de Mu ENCORE M.POULIOT fe gouvernement a réponda à une Tuinaaine de questions de députés, .Mkis © furent surtout des questions local, comme la gare de Ri- fière-du-Loup, chère à M, Poullot.épris l'expédition de ces affaires de iting, Ia séance d'hier seu terne CHASSE AU PHÔQUE \u2019 + Comme.18 Chambre sllait se for- heen comité des subsides, M.A.Mell}, député indépendant de.la Anglaise, a soulevé un dé- > = la chasse au phoqué, \u2018une (A \u2014< question qui intéresse grandement les pécheurs de la côte du Pacifique et qui se complique au surplus du problème de nos relations avec l'Angleterre et les Etats-Unis.LA DEFENSE Une fois en comité des subsides, la a attaqué l'étude des crédits du ministère de la défense nationale.Le groupe de l'extrême gauche à fait beaucoup d'opposition à l'adoption d'un crédit de $400,000, qui accuse déjà une diminution.de $100,000 sur l'année précédente, pour l'entrainement des cadets, M.Wood- sworth et Mlle MacPhail ont .mené | la batallle contre le vote de ce crédit.M.Woodsworth a proposé que le crédit fut réduit à un dollar.Sa proposition a été rejetée par un vote de 51 à 7, conservateurs et libéraux votant ensemble contre les progressistes et les travaillistes.FORTE DIMINUTION Dans la soirée on a continué l'étude des crédits du ministère de la défense nationale, qui accusent partout une forte diminution sur les subsides de l'an dernier.Au cours de la discussion, le colonel Ralston, I'ancien ministre de la défense nationale dans le cabinet de M.King, a blâmé fortement le gouvernement de M.Bennett d'avoir pratiqué d'aussi larges coupures dans laboration généreuse, - Son Honneur Camillien Houde, maire de Montréal, dans\u2019 la probiamation suivantes\u201d demande aux citoyens d\u2019observer notre fête nationale: \u2018 \u201cJe me rends avec plaisir, cette année encore, aux demandes qui ont été faites à.l\u2019effet de réclamer la bonne volonté de tous pour que le 24 du couran Jean-Baptiste, le plus grand nombre possible de participants et de spectateurs assistent.au magnifique défilé historique qui doit avoir lieu ce jour-là.a \u201cCette fête a été décrétée par le Parlement provincial et mérite par conséquent de recevoir de nos diverses administrations, ainsi que de l\u2019industrie et dui commerce, Une ool \u201cJe prie donc ceux qui peuvent le faire \u20ac de bien vouloir accorder le congé nécemsire pour que cette fête soit célébrée partout et par tous.: \u201cLes administrations, les industriels et les marchands feralent : cordant ce congé, qui permettrait que la joie rêgne récllement chez | dront une part quelconque à cette manifestat .fête de la Saint- - L'enquête le budget de la milice.Il a rappelé que @ous son administration, au cours des cinq dernières années, le budget de la milice avait été aceru d'année en'année.L'ancien ministre libéral regrette que les crédits de la milice soient, sous le gouvernement actuel, inférieurs à ce qu'ils étaient il y a cing ans, Après 10 heures, on passa aux cré- dits du ministère de l'Intérieur.\u201cLes gagnants de ce concours Pour les meilleures lettres de suggestion et d\u2019appréciation reçues chaque jour de la semaine dernière, au concours de la radio de L\u2019\u201cIflustration\u201d, un prix de $1.00 a été accor- Léa Ménard, 5214 Cartier.La meilleure lettre de la me de la semaine, soit $2.00.dé.Les personnes qui gagnent cette prime :sont: pour le 15 juin, A.Thibault, Ste-Hélène de Bagot, casier 64; pour le 16, Mme L.Bélisle, 10796 Boulevard des Ormes; pour le.17, Mme Henri Huard, 8273 Henri-Julien; pour le 18, Victor Sylvestre, 120 St-Antoine, St- Hyacinthe; pour le 19, Mile semaine étant celle.de M.À.Thibault, primée le 15 juin, ce dernier réçoit'en plus la: prix \u2014 à Le nouveau des taux postaux (tarif qui prendra effet, le ler juillet prochain), le port des cartes postales d'affaires et des enveloppes æra porté de 3 sous à 4 sous, après cette date.Le département des Postes, pour rencontrer les exigences du changement dans le tarif postal, fait ac- | tuellement modifier ses électros.Comme conséquence de l'élévation | tarif postal Les maïsons d'affaires qui n'ont pas en mains ces électros ou qui prévoient qu\u2019elles n'auront pas le temps de faire modifier ceux qu'elles possèdent déjà, sont priées de s'adresser à l'édifice Stephens, dans le plus bref délai-possible, afin de se procurer des électros en cons formité avec le nouveau taux de 4 sous.de la Beauharnois ont tour pri \u2018qu'ils étaient prêts à témoigner.; LES PREMIERS TEMOIGNAGES AUJOURD'HUI (Spécial à \u201cL'Iustratien\u201d) mité parlementaire sur l'affaire de la Beauharnois commencers pour de bon demain après-midi.à deux heures, Toutes les procédures préliminaire ayant été complétées à une brève réunien duffromité ce soir.© APPROBATION Cette réunion préliminaire a surtout été convoquée pour faire ap- prouyer le choix de Me P.White, de Toronto, et de Me Louis de St-Jôseph de Beauce, co cats du comité.Ce| choix a té fait par un \u2018sous- comité, composé de l'hon M W.avo- du comité demande que M.B.J.reproduire devant le oomité - que les plans et autres dé Ottawa, 22\u2014L'enquête du ce- 15° i = ost vols.ARRETES MINISTERIELS = - Me Peter White, l'un des avocaig | Suite à 1a page 1 N.Gordon président du comité et | de MM.Jacobs et Lennox.Le président en en annonçant cette décision qu'elle était unanime.| MM.Stewart et Jones proposèrent | qu'elle soit ratifiée par le comité, UN AVOCAT : \u201cEst-ce que cette Le président on décision vous agrée M.Gardiner?\u201d | M.Gardiner: \u201cJ'eus aimé avoir-un 5 avocat pour me conseiller.\u201d Le président: \u201cCette question a été discutée au -comité, qui n'a pu en venir À une conclusion défi- | nitive sur votre droit d'avoir un javocat.Cependant, je serais \"\\a6 4 duicuter de lache demon] veau avec vous.Nous laisserons cette questino en plan.Je crois que |.de la façon | -vous serez satisfait dont on procédera à \u2018cette enquête.Et de plus je suis convaincu que tous les membres du comité désirent qu\u2019uné enquête très -complète | {les arots de chacun mien: saver | {les chacun soient mauve- | LLLUSTRATION, MARDE 28 JUIN 1981 10N L\u2019ÉGLISE AU DES PERTES DE $10, 000, 0 0 O|ACCUSATIONS : DE L\u2019EVEQUE CAUSEES PAR LE DE VERA-CRUZ FEU AU PORT DE venin, Moine 2 SAINT-JEAN, N.B.as ed Fre (Service de la United Pr ) St-Jean.N.B, 22 \u2014 A k \u2014Mer l\u2019évêque de Vera- Cruz a accusé les ennemis de VE.glise d\u2019avoir causé des bagare res à Huatesco, lors des fn.nérailles d\u2019un prêtre.DANS LA FOULE L\u2019évêqué a déclaré que des gens hostiles aux catholiques s'étaient mêlés à la foule des fidèles, qui assistaient au'service religieux, et .avaient causé les désordres au cours ; \u2018Dix-sept remises, les bureaux de | desquels cinq personnes fo Fiminigration, Em, dé C4 .oo port © > um | or bl cic er bon on di a Rs adi 2 Gh p= i Eo a: fo anh Naa £56 20° NCI i 135 wagons de trek et plusieurs ha- ; L'évêque de Vera-Cruz'est\u201d bitations de la rue Protection ent | LA REINE MARIE DE ROUMANIE VISITE LE VATICAN :\u2014Au centre de la photo on rendn a Mexico pour s'enire .été rasée par len flammes.- |voit le reine Marie de Roumanie et sa fille, la princsse Iléana, entourées de prélats et de tenir avec les autorités ecclés x DU OT 1rinie CATdinaux, avant d\u2019être reçues en audience par le Souverain Pontife, il y a quelques jours.siastiques et civiles au sujet ; dant Js sort seul est capable, une | \u2014\u2014 - de la restriction du nombre Stands enseigne, située juste au des prêtres, imposée par le gouvernement de Pétat de Vera-Cruz.PAS RESPONSABLES L\u2019évêque n ajouté quid avait appris à bonne source ! que les catholiques.n étaient ; es Pas repense produit à Huatesco.On ne sait pas em core ce qui se produira, lors que le délai, accordé aux cæ tholiques par une injonctien, sera écoulé.\u2018 \u2014 Les assemblées de M.-Houde .Cawillien Houde, chef de POppésition, continuera sa tournée politique dans le bas du fleuve dimanche prothain.' K i i : ; i \u201cSERVICE DE NUIT\" - ; Gr TER Prince de Galles oo Ia \", vient de enflimmées et dégageant une fu- thur \u2018Duteh\u201d Schultz, het | Le Maison de ia Flèche\u201d, y pole teen rent péri aura 37 ans demain daa de as, chef | terminer son Sim partant trançis 4 \u201c+.CONJONCTURES diers et reconnu comme \u201c\u2018en- | dios de Rasunda.\u201cService de Nuit\u201d.11 est reyenu en France pour hile air sa distribution pouc le nouveau - f parlant.Et ce sont: Mme Made- posant un fort cautionne- [ileine Renaud (de In Comédie-Fron- ment, il y à quelque temps, içaise), Marcelle Génjat et Degory, Quelle est la véritable cause de eins, Bs Le Prince de Gallo Buckingham: a part cette cérémo- n ve- désastre?On Ignore encore.aurk #1,ans-demain.Aucun prépa- ie, c'est tout ce qu'il y aura de- nemi public\u201d wa obtenu ae.) - Je feu n été causé par une cigarette 205 D'A été fait pour célébrer son are, je sr le quai: où encore, qu\u2019il annivemeatre de naissance.Quelque- que pris naissence dans Ja remise fais, le Prince déjeûne ou âîne avec précédentes.Il phssa près de qua et MM.André Burgére (revenu : 0 \u2018 ae lorsqu\u2019il fut arrêté par la André : aux bananes.ce n'est - - tre à 1 ; d'Hollywood), Roger Goutant, » eva ne 4 * Ral ou In Reine au Palais de mots aan voyage dans l'Amé- volice de Ne v-York.| ; 5 LOIRE A NOS ri | ; Fous pi \u201cTENU\" | Voyage au Saguenay ve es ei Fim Loaves ñ Arte pi di, | ; : 0; i Tl TRS ESS INSTT \"NE , TN) La Fête des Canadiens-Francais = 1) «Ul.[AREA] 3 \u201cNotre maison est heureuse de profiter de l'occasion qui lui est fournie pas r la Fête Nationale des Canadiens-français, pour adresser à chacun d'eux son message.: \u2014 ar \u2014\u2014 re Puissent tous nos amis les Canadien-français jouir d\u2019une heureuse Fête, tel est le voeu que nous formulops pour eux en cette.occasion.a : Cette belle Fête qui doit rappeler aux Canadiens-français la lutte soutenue par leurs pères pour la conservation de leur foi ct de leur langue est digne de la plus grande célébration à laquelle chacun doit apporter son appui.L Lors d'un séjour à Montréal ps visitez le Café | Krausmann! F ameux pour sa bonne cuisine et ses vins sde : choix.Le café Krausmann est devenu connu -par tout le continent comme le rendez-vous des gens qui s\u2019y connaissent.1-01 07 ChE LES ALLIES age ai Le projet est mis à exé- L'équipe de 1a Brasserie Molson, cution, continue \u201clIsyestis\u201d, I'Alle- { , magne ne retirera qué les deux-tlers composée de MM.A.-P.Brown, J.des avantages qu \u2018obtiendront les an- élens alliés, à cause de certaines tai orcs du plan Young.Les soviets \u201c| considérent le projet Hoover comme vol une tentative fu le, selon leur jour- New-York, 29 (Service de la United Presa) \u2014 Pelipe Espil;\u2018nouvel ambas- Isadeur de l'Argentine aux Etats- + Unis, a déclaré ce soir que son pays \u2018espérait Jue Is projet Hoover ferait renaître Ia prospérité dans le monde.: ES « {manche deraier, 32 juin.dans ua \"7\" UIS reuves.AU MONT ST-LO reussen constate o YC ce i ai l'Ile.- fi rept 4 8 ropes.mati, & 8B.30, service pour 1s: repos de l'âme de M, Alberto Ur- M a Nage : a ore \u2019 Textile.~~ D Funbeaitles \u2014 SALON nus \u2014 : Dleacteue \u201cdo : Eve cnrs BAS Te ren \u201cOPPOSITION AU PROJET HOOVERI IL SE.SA VICTIME BE MEURT A|| - L'HOPITAL i of HE I ¢ .1 hi I ; I | i >} t \u2019 Î i L { t >: i + >E ; ot Il ty si Er i if | i i i g® * rn i Ë | } À 2 ; : i Ih it i i] { ; | | rE 8 N | i B Ë 8 F | j LIVRE A LA POLICE 2 | PN 3 @ cet émargie qui permet à cerigins hommes de jaire marcher de froat le trovail, le savoir et lo vert HF mes adattaient ia jorét vierge.Ces jemmes \u20acicvaent aes Oastions pour ia défefise de \u2019a pensée partoul Ii ment ef ax snccès de.leur aèle.f L'oeuvre des éducatrices cs ainsi veus couronner les labeurs si variés de la femme | Pensent par des oeuvres de mansustudes l'âpreté des inévitables luttes.1 eeurs de charitd.MESSAGE PRESIDENT GENERAL de placer en relief Ia fails et les perssnnages de l'histoire qui expliquent notre surui- et qui écistrent is routs de Fevents, Ma Société 3Ssint-Jesw-Baptiste de Montréal ne Tun dé ses plus somptueux cavtégesz à la glorification de lu FEMNE _sounelt masques consacrer \u2018CANADIENNE.© Toute motr i nationale 35 réswme dans -wme persistante volonté.II à fallu d'abord vaincre nature sur les immenese politudes du souvean monde; fi importait ensuite intact eu sein de cri empire le pairimoine Be croyances, de pensées, de mocurs, si emporté de Frence.\"Cet effort collectif « pu résixier à l'action désaprégeants du temps parce que.dons 1c sare de me \u2018parcies: canadienne, LA FAMILLE et L'ECOLE ont journi pour la relève des phalanges aguerries.Fois, liagut, coutumes, loi, rien n'aurait survécu à trois siècles de continualles difficultés sous | 1e protection de csite végourense armature sociale.ducs mers d'etttres qui pe presaient à nes conférences, Monmbré demandait ua jour le secret mais sûr de la justesse de su réponse, il s'empressaif d'ajonter: \u201ccherchez ces hommez et remontez à source de fout ce qu'ils ont fait de bien, vous trouverez la famille chrétienne, Pécoie chrétienne\u201d.} \u2018mapchologie des peuples ne diffère pas sensiblementde ia psychologie des hommes.La vérité procla \u201cpur le grand orateur nous Gide à dénouer la formidable énigme de notre survivance nationale.- Le Canada franceis a vu ses femmes se Hurer au rude défrichement des mes pendant que les hom, où les découvreurs bâtisssient des villages.\"Ani ume armée de donces conquérantes poursuit bitions de nos plus Nardis explorateurs.Toute Amérique rend hommage à l'étendue de lear rayonne: | les destinées du pays une influence salutaire en brisant tout à coup l'équilibre des intérêts ou en com Mois de toutes les fermes que revét l'action fémisine, il n'en est pes qui dépasse en profondeur et en Beauté la meysiérieuse of féconde mission des mères.C'est à cette tâche imcomparable que tiennent les destinées d'une rece.Par l'ardeur de leurs désirs et par In sincérité de leurs rêves, déjà les mères burinent dans l'âme des enfants les traits de caractère qui les distingueront plus lard; penchées sur leurs it elles provoguent les premières mœurs dinteligence, précédant tomjowrs Yeffort propre de Pen- fant elles éveillent en lui la notion de toute chose et elles donnent à sa volonté l'orientation décisive qui explique les généreuses ambitions de l'edoicicent, In vitalité de l'epostoiat et Eu courage civique, la fierté tenace pour les traditions ancestrales, le prestige et la puissance de la patrie.: Si nous nous arrétons à méditer sur le passé de motre peuple, nous restons stupéfaits du courage et de la ténacité qu'il à fallu à nos aleur pour nous construire ce pays et pour nous transmettre cette âme nationale.La olriié cette oeuvre s'élaié pas possible sans Is vaillance de l'épouse canadienne, tans Th olpme des mires, sins le atle aptuiolique de mos édvostriom ot de net i fhe Hetre peuplé s'kouvre le four dt sa fête nâtionale cu glorifiant la fem me de son sang per de solennels hommages.Hommagez à sa deauté et à \u2018an grâce; hommages à son énergie et au charme de su donté; hommages id ls sincérité du dévouement qui depuis trois siicies guide Ne peuple caxa- Geu-frençeis ruipent La\u2018 droite logique de sen origines ct de ses destinées l'oeuvre des fondatrices zur un plan.qui par l'amepleur e£ por l'efficacité ne le cède en rien aux em- | le sauveguarder les intérêts tats-Unis, mais d'un autre faut admettre que la France aussi prendre soin de son et se [aire payer les réparations hd sont dies.DETTES JUSTES Le journal ajoute que #2 \u2018a Etats-Unis ne peuvent pas oublier les dettes qui leur sont dbes Ia Prance également ne peut pas ou blier Jes justes paiements qui lui sont dûs, 4 cause des dommages qu'elle a subis durant la guerre.AUTRE JOURNAL * à sans + \u2018ane avis, pour scorpion 0 ; Suite à la page 11.PTAEN eater, NOUS FERMONS NOS MAGASINS BONN LTEE ne a E A BGS CLIENTS DE LA ct PAGNE DE PROFITER os LEUR SEJOUR A MONTREA FOUR VENIR NOUS UNE VISITE JEUDI eat SB = TILL ape LE Za perish 3 >, EE LPS a Png PE = =; > a ne yo 2e = = FOI Qui Donne Aux-Pauvres Prête à Dieu Voilà la Devise de la sou.ANGER: I CARON LTEE fe Une seigneuresse distribue: son pain aux pauvres * £ RQUEZ » NOTRE CHAR No 18 Un jour, en l'absence de l'honorable Barthélemy y Tolietie, -son \u2018épouse, Marie-Charlotte de Lanaudière, seigneuresse de + Lavaltrie, assiégée par un certain nombre de mendiants, : Ea pu résister à \u2018entrainement de son bon coeur.D'uneaumôneàa = _ l'autre, elle avait donné jusqu\u2019 à quatorze minots de grain.A \u201cla fin de la journée, elle craignait de recevoir \u2018des reproches pe à cause d'une nouvelle prodigalité, raconte l'abbé Josef h Bouin.| Son mari, fondateur de la ville de Joliette de félici vet lui ~ recommanda de toujours suivre ce qui lui dicterait son bon \u201ccœur.Un autre jour elle distribua aux pauvres toute la fournée cr de pain, qui venait d\u2019être sortie du four et qui devait nourrir ses\u2019 \u2018nombreux serviteurs.Cec char est gracieusement offert à a Société St-Jean-B: ste par la Boulanegrie Caron Ltée, 6212, rue St-Hubert.\u2014 Tout comme au temps de Marie- Charlotte, la Boulanget Caron | tée a depuis de nombreuses années dônné à pleiries: mains, sans jamais compter, soit aux communautés religieuses Ou aux sociétés de secours.\u201cEt cependant\u201d, nous disait MIL - Caron, \u201cc¢la ne m'a pas dppauvri, car je nai pas été obligé de 2 endr pn commerce a aucun trust\u201d, e pain de \u201cChez-Nous\u201d a fait son som 1 Pe à au bon service que nous nous sommes\u2019 toure ner à tous nos clients.jès gateaux I.Caron Liée font lès délices les bo.gourmets.Demandez- les à votre épicier ou: \u2018téléphone ez a Jaron Ltée, CRescent 4114 et WEstmount 4699 D = i x SUNS py ANS EE HL hg de Seo Ee LIM | Tey TIC \u2019 by J EX ny [RZ Pa A Pt > arent = : ane it on pot BA Ad] # satitigé2s 4 tied SCEEEN.laa & A TE BETETE oN \u201c hoi .Amo gh, pes gl $ Fon.a , 2d mas pt a ar pa te prisme md page prenante pansements amine nine UT a \u2014\u2014 ig II, _- Qu Says rwzed xT IK QD N il A Te lu Alive [LN CRRA - Sn 4 bn Un fr Pik xd jl ee: A SUR LI) 7 \u2014 bd { 7 @ 3 \u201ca 4 S in VA ! \u201cal.c x 9 | \\ - a f tions wy = \u2014 pe g : wee Dp re in in tm ee ie fe nig \u201csi in [] 3 ur voa ee 3 it > as % le ! ère = + ® 1 aay E 30 a GA = Ton «S ES 1 I! - 1 Il | ; ; ! A .acts ss, x ni 1 pa puis \u201cD - vos Le ti \u2014 les À .1ÈNS- pa i Glac \u2019 \u201d - Rl .> ë rx E J * nad RI 1f- = » al r Pr ; : \u201cpensé i Canada de s Ca ve 36 E toutes ee § \u20ac | ; GC; AK fs, Mii fendi pto a : | Uy LT) Po = A) i + \"x 2 EC : NY ¥ ! t [3 - dans > # + - riqué by | 2 iq Ri # » ce ; rt 4 Al 4, est Fab x qu - Le Com bassado a BiciabinE * 1 oi Ar re § gd Ni 2 LA s.econom a | Am x t fabr $ z Ye Fag y : HE | LA.« Wo Es es\u201d | M, ter elle est NX\" be x A dy = NA a Hy ére | % JE Æ Oh La = by ay , Ww 20 A Ve, = 2 SF S A = 5 AE IS @¢ we i A 3 ~~ y Ae >, ve & - pvt.| - etats Æ QUEB Cu 4 \u201cus Gunposbe d'avocats, le comp- $e of de gens d'affaires, qui en- ey l'administration prosociale # tout particulièrement | dos lis adtalres 3 E inuligues ainsi que sur I SS la Justice\u201d, déclarait Me | Matiette, aux membres de TAssoclation des Jeunes - Conserva-i vos de Dorion-St-Denis.hier soir.ui RXDELLENT \"MOYEN l «p señit/nécescaire que cette en- gite ioté Indépendante du parti au Ÿ mouvoir et qu'elle ne possède pas de os sympathies mal placées.On ne | it pas:espérer pour un instant qe M, Taschereau l'accordera mais § existe wal seul moyen pour l'ob- | \u201ctenir, Cest d'envoyer un nouveau pope hommes 4 Québec qui, en urirant au Parlement devra avoir pour premier projet: une enquête A complète gor les actes du gouver- 3 semeré.Qui NOUS gouverne dépuis 2, 8 os pir n 3 : Me Paul Hurteau l'aviseur légal & l'Aviation présenta le confé- F racer Me Qustave Monette.È 7NOTRE JUSTICE M Le conférencier à avisé les jeu- Frs conservateurs qu'il n\u2019entendait fos cxser du sujet qu\u2019il ne con- pes mais bien d'un sujet docs 5 état au courant depuis 20 us 54: Me Motte & vivement critiqué système de nos tri-| i benenst* qui est remplacé par des commissions gouvernementales, ses ges sont nommés à vie ét ils pos- | «dent \u20ac grand avantage sur les renbrez des: commissions.Ya plus, le gouvernement à pous- È wr pn, de tous nos tribu- appel n'existe pas à i i forestières et hy-|- adminis- privant de leur clause frappe les descendants des pionniers et des |.fondateurs de n parce qu\u2019il les a étudiées (rations à certaines Des histoires de meurtre sa mèra \u201cLdrelei\u201d, avant de première foi est très rare vité, selon les naturalistes.Un jeune phoque prêt à prendre sa première leçon de natation: \u2018Ny ph\u201d, jeune phoque âgé d\u2019une semaine, né au jardin zoologique de St-Louis, semble demander conseil à se risquer dans l\u2019eau pour la qu\u2019un phoque naisse en capti- #| e-pain.Cette t [particulièrement pays.Le gouvernement|a permis que les ouvriers employés par les dilapidateurs \"de nos ressources naturelles sagnent §1:50 et $2.par jour, maintenant il favorise les Doukhobors et.tous- les - étrangers - avec cette clause.de a> : ! Monette dénonce ces choses son ex- Me périence de 20 ans devant nos tribunaux pot a permii de comprendre.: BUS DE JUSTICE fiférencier signale tre province.| Ce qu'il y a de regrettable c'est que ce fait retombe sur certains juges qui ne sont pas responsables |de cet état de choses puisque le gouvernement intervient dans les\u2018 litiges.: \u2019 \u2018De grandes réformes s'imposent dans l'administration de la justice criminelle de notre province car elle sert, trop souvent, à des fins politiques.On a vu des procès sensa- premier janvier 1928, compagnie avait un cette compagnie et le était-un grand pourvoye :|en retard.Un artifice qui n'est pas jeune: \u2014Si vous croyez que les femmes du vingtième siècle ont inauguré la mode, qui consiste à arquer leurs sourcils, vous êtes 4,000 années Mile Margaret Moon nous fait voir ici des pincettes dont ces dames se servaient il ÿ a environ 4,000 ans pour arquer leurs sourcils.\u2018Ces pincettes furent sité de la Pennsylvanie.traient l\u2019exportation de quelques façons, selon des rumeurs persistantes.Cl Or a informé le ministère du Revenu national que les avocats, dies É ja \u201cjavec son fils, que McH - méricaine trouvées en Mésopotamie par des archéologues de l\u2019univer- ï Automobilistes- _ 2% name Justice || OYELPRUDENTS i trebandiers, ont: u 3 .\u2018 permet- LA LECTURE DET, MCHUGH QUI DOIT MONTER AU GIBET \u201c Dans sa cellule, située à quelques pas de.l'échafaud où Îl sera pendu dans quatre jours, Thomas McHugh passe ses heures à lire des histoires de meurtre.Il a été visité par se mère, Mme Margaret McCäffrey, samedi matin, qui Ia trouvé en train de lire une histoire de meurtre, publiée.dans un journal de Philadelphie.Ei- le a déclaré à la suite de l'entrevue connaissait les gens qui sont impliqués dans tette affaire.; - McHugh s'ennuie dans sa cellule, | -ctilté.a-t-elle ajouté, mais fl est gal.Leo.prisonnier dort bien et quand il ne.s'occupe pas de lectures, il joue au Missionnaire aÿx Etats-Unis \u2014 Yekun voit ici, est lé chef d\u2019une aege te de bouddhistes.Il vieht d'arriver \u2018à :San mener une campagnie de s aux Etats-Unis, poms, recrutér des \u2018adeptes-à \u2014sûn cing:an x, ara, qu'éà_ * Francisco, ¢ solitaire.ve Ses gaïdes le traitent bien.D'après Mme McCaîfrey, il est un modèle et ne se plaint jamais.Ses gardiens auraient déclaré qu'ils seront peinés de le voir se rendre à l'échafaud.Uni autre de ses garçons, Joe, doit visiter son frère d\u2019ici peu.cob Mme McCaffrey croit que son ffls }- sera exempté de ia peine de mort.Une pétition qui se passe en Ce moment et .qui doit être présentée in- \u2018cessamment au ministre de la Justice lui sauvernit 1a vie, Le Consul- général américain et la société ale bien-être des pri- Sonniers n'ont pas voulu intervenir dans ce eas, parce qu'ils ne veulent MR pas intervenir avec la justice d'un autre pays., , 3 Mme McCaffrey a l'intention de \u2018 rencontrer le juge Greenshields et ie | d'obtenir ; Procureur-pénéral.afin dru-.ME ne comamufation de sentence pour | v prepa [ATELY grey FE RITA RIE } NAPIERVILLE, P.Q.| 5 .| j a N 1 =; ROUTE \u201c\u2019Directioy de H, Moquin.| CHAMBRES AVEG BAIN- SR\u201d 1 5 An pass VENEZ FAIRE © 08 À | VERIFIER et AJUSTER (2 __ {AC 3 SE LE = Z EL 3 Ca = a a= 1 3 Ah & i de tt DEMOLIR Cb | NS LA iB oo pour | % CB OT J ~~ EMBELLIR | POILA LA DEVISE nr fin.ve\u201d fy va jeunesse & ( Les plas Grands Contracteurs pi en n Demolition.au Canada cd \u2018 ù : toujours profit a visiter es STL - immenses enclos de W.Lajeunesse & Gie.Ils y trouveront.= > tout ce qui leur faut pour fous genres de constructions, - - Notre assortiment de poutres, portes et chassis est des plus Co complet.| : Les constructeurs trouve 1 Notre département de ch rpente d'acer est au complet.LE ; Nous fabriquons et érigeons les poutres d'acier de la longueur- voulue, pour convenir à toutes les constructions et livrons promptement.SS _ CL - > \u2014 \u2026 .nt cu : 5, \u2018 ar ts 1 Donc, pour faire une e économie appréciable dans vos aghats | | a \u201cde planches de \u201ctoutes sortes, colombages, madriers, etc, etc., |- adressez-vous au gérant M Armand Saucier de la Gee W.| ENDS IEEE INE PE AEA SHR N ENR TROP AD SHOT ENCRES M NN | - hint 2 IETF re rer rie 56 Cohr Ag ms Fl peers 5 a Ce Cn 0 Mana hE aux TT ee \" Wa 2 nl 1 ey IZ TR Ad ALE et EELS SF Cte dN HNL AS E ff ui-même et le justifie |\u2018 [gnobles procédés d\u2019Alex.a Une lettre d\u2019 Olivar i Qlivar Asselin, au commencement de > à adressé la lettre suivante à I'\u201cAction Sociale\u201d, qui semaine deride dans son numéro de mardi: K.le directeur de l\u2019\u201cAction Sociale\u201d, Tout en vous remerciant de vor ie tation contre la ; cémite de procureur-général et du résident de la Chambre, perimettez-moi de regretter que (vous n\u2019ayez pas plutôt Te ts que vous pénsiez de la conduite tenue à mon égard à i a Chambre par M.Taschereau.nu ; Le journalisme indépendant peut avdir du mérite à.È des abus de pouvoir qui crèvent les he à davantage à démêler le Juste, Le \u201cCarada™ écrivait: \u201cLa ré- || cherest avait eu besoin de me ca- keniee de propos délibéré: votre vantielle assez loin?Dans son discours sur l'affaire de radi, M.Taschereau avait bien fifi dix documents avant d'en are.à l'incident du câblogramme Il avait dénaturé le sens de Faïveution du jugé Bossé dans mon Praet procès en Cour d'assise, IL mit torturé &andale de l'Abitibl>.II même travesti le Juge- M.Lemieux et ainsi de cela m'avait.: lalésé \u2018de tout cela ne tou- honneur \u2014 je serais de dire : au contrai- révolté quand M.Tas- avancé que je logeais Denis pendant l\u2019histoire cablogramme.M.Tas- REF LAF) gt i THEE Hifi Sheller 1 Ll déciara- Ds Adin; que J'y fus retenu d'a- Med par mon de procès, Kz mr 'dection de Bellechasse, \\msieæmpe après la réception de la hoe ar M.Gouin.le seul fod À qui elle devait fatalement mise.D savait aussi que [runs l'enquête de MB.Lange- mé Chatbonneau, j'avais nié @ment dans tous les jour- ua Quotidiens toute participe.pa Où indirects, & cette bg Jalanterie d'uit \u2018mots Paraltra à plusieurs beau- V9 bits que canaille, eus\u201c éint de n'avoir jamais Ig qu mridavit que j'avais défié et bois dils encore le procureur- rot Mfirmer, si Ia justice de devenue sous la direction a Gouin et Taschereau une Bement faire.ou tout sim- gueuse ; nue de laser échapper les cou ary ge elle l'a fait sans re- 04 der, Paintes reprises, en 5 de Années, ne.dédaigne ps de pa les honnêtes tonnerre homme Tigges, Que si M.drain TUS agir ana, 1 (tar 0008 avoir le coeur, ou cr Tépéter ses insinua SY de Is Chambre, pour me he 2 lul demander raisan.me ci vu Dondes que.M.Tas- 1 nié s'être coi des pa- ne Why, _ bu à +: | 6 is Si vous pous eux des plus myopes: injuste dans les 477A rue Saint-Denis, ou pension- naît, M.O.Asselin.\u201d Je n'ai pas sous la main le texte.\u201cPresse\u201d ni de I \u201cEvéniement\u201d i ne l'avez pas vous-mémes, )aurriez vous le procurer au Parlement - Votre ipropre journal trouvait que: \u201cM.Taschereau a donné à entendre que! M.Olivar Asselin pensionnait Mtonionneliomen chez May au moment où le télééraiume \"de Belgique devait ar- hi ent, M.Asselin était \u2018quand 1! arriva, et le ; fuf adressé directement à sa veritable destination.\u201d Il n'y a donc pas de doute que M.Taschereau m'avalt relié par calcul à, une affaire de faux dont il me savait innocent.que M.Taschereau, invité à ae\u2019 répéter devant témoin après la séance, à nié m'avoir attaqué: la chose est admise par M.Tasche- reau lui-même.Si M.Taschereau avait fait un acte time ou seulement honorable, rquoi sa dénégation?Au- dessus u droit parlementaire, il y a le droit naturel: oseriez-vous prétendre |que le ministre ou le député qui abuse de son immunité parlementaire pour attenter à l'honneur de ses adversaires et qui est trop \u201clache\u201d pour prendre la responsabilité da» son acte hors du Parlement est un honnête homme?N'avez-vous pas dit ou pensé Ie contraire lorsque M.Prévost en usait de cette façon avec l'abbé Artz, et ce qu\u2018 vous a fait revenir sur votre juzement, n'est-ce pas le fait de la Chambre, (à l'assemblée de Saint-Jérâme) ce qu'il avait dit a Ia Chambre, On a dit que des gens aussi Apres devraient pas se montrer aussi chatouilleux?Je n'ai pas besoin de faire observer, Monsieur le Directeur, que lorsque fe porte des accusations dans la presse, je m\u2019expose à la rigueur des lois \u2014 et Dieu sait si el- \u2018Fes sont propices au pouvoir, les lois! Quant aux Nationalistes qui forment partie .de la députation, le jour où ils se ravaleraient & imiter les igno- | \u201d jibles procédés de M.Taschereau; le jour où.par exemple, dans l'espoir de salir par une insinuation maïpro- pre la réputation d'un journaliste indépendant, ils traineraient froidement dans la boue, avec des sous- entendues de gadousiers, de braves femmes qui gagnent honnêtement\u2019 leur {vie en\u2019 famille à des travaux d\u2019aiguille et de dactylographie, et qui-ne peuvent se défendre \u2014 parce que les défendre ce serail les accuser \u2014 ; ce jour-là, s'il se trouvait un homme de coeur pour leur cognér la de pénal, mais je serais le premier à rip Fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste, président en 1851 La Société Saint- Jean- M n'y a pas de doute non plus que M.Prévost a fini par dire hors | jà l'attaque que les Nationalistes ne [| France, l'année fiscale commence » In Juillet, On dit couramment à Paris qu'it faudra convoquer une conférence internationale pour étudier toute ia question et on dit que la Hongrie et la Bulgarie demanderont aussi un moratoire pour leurs dettes.Les statistiques que Flandin a présentées à Laval aujourd'hui sont te Co- nu ee Pie France à guèvle, j'en zerais féché pour le chiffres monutren! que a à \u2018reçu 2,775500,000 de france serie | 20447, Dieu \u2018maxed, cependant, .ae] 8541.20 000; en: revenut.cette ators foujoqEs und LUDGER DUVERNAY de Montréal A , * Fondée en 1834 CONSEIL GENERAL ~~ Aumdnijer général: Mgr l\u2019Archevêque de Montréal Assistant-aumônier général: M Olivier Maurauit, pas, supérieur de l'Externat Saint-Sulpice, 1000, boul, Cr Crémasie 2e vice-président général: Ermest-J.Brossard, gérant die banque, 410, rue Beaubien Secrétaire général: V.-Elwiar Beaupré, LC.Baptiste.et Président général: Guy Vanier, C.B., 57, rue Saint-Jacques ouest: ler- vice-président général: Aimé Parent, trésorier de la ville de Verdun, 21 ave Gait, Verdun.est.professeür, 3732, rue Saint-Hubert, Trésorier général: J.-Albert Bariteau, LE.L, notaire, 160, rue Maisccinouve.DIRECTEURS: Honorable F.-L.' Béigue, sénateur, 112, rue Saint-Jacques vest.Sir Hormisdas Laporte, industriel, 2232, rue Dorchester J.-C.Beauchamp, administrateur, 551, rué Cherrier.J.-Victorien Desauiniers, directeur-gérant, 55, rue at-sncques J.-Ovila Moquin, douanier, 139, rue Saint-Thomas, Longueuil PQ.Alfred Bernier, voyageur de commerce, 48, rue Haselwood, Alphônse Phaneuf, optométriste, 1767, rue Saint-Denis.Louis Poullot, employé civil, 10639, rue Laverdure, Ahuntsic, Maurice \u2018Tessier, professeur, 2150, rue Désery.Arthur Tremblay, marchand, 2115, rue Delisle, Chef du secréiariat: Alphonse de Ia Rochelle, ot Bureau No 1, Monument mational, Tél: LAncaster 4366.ot ë A Suite de la page 6 de 403500000 de franca, * \u2018Ch QU'ELLE PAIE va aria.BALANCE DES CHIFFRES 380,000).1654400000 de francs ve- Bien, Opposition au projet Hoover revenus totaux de la Prance sont tes aux Etats-Unis et 1,653,800,000 de franzs & l'Angleterre.Le grand total des paiements annuels de Ia France est 2,000,000.000 de francs A reste \u2018donc uns balance de 1:1 | 959,500,000 de francs, (environ $78- pratiquement le total de l\u2019amortissement et de l'intérêt sur les det-i _\u2014_ LES MATERIAUX 1, ~ CANADIENS ONT; ©} LAPREFERENCE iH i be \u201c 8 8 ; if o's iremis ne contenatent pes documents qui me sont ee dit-\u20181, oo RAPPORT NO 8 : .: - M.White ajoute qu'il voudrait \u2026 - que M.J.B.Hunter, sous-minis-.tre des travaux publics ou M.8, Drouin, archiviste du département, : soit requis de produire devant M» çomité le rapport No 80, qui n trait * : au projet de la Beauharnals.}; 3: PREMIERS TEMOINS :# * ls seront donc les deux & témoins ainsi que M.Gérard croix, avocat de Québec.Après cette.réunion imine] le comité a délibéreé & huls-cloa vocats MM.White et Morin.serait Le Dros, Hoover, A Ja cèo= tro apt a mère à Press \u2014 Le chancelier Brusaing \u20ac déclaré ce soir qu'il espérait ; le projet Hoover contribuarait @ fortifier la paix entre is France et Daslemagne.mats ajo mais ajouta qua 08 pro na gament tramédiat aux ca c .LE PLAN Young 2 3.Pat 184 paroles de Brusaing, \u201con peut prévoir qué I + mandera lai revision du plan Young, pour fai diminuer encore les pais-.ments des réparations.Bruening n'a pas parié de l'attitude de In Prange; Qui jusquà maintenant s'est mame \u2018trée hostile au projet Hogyer., \u2014 DANS LES 12 MOIS Durant les 12 mois de 8 par Hoover, ! évonom sera et rétablira aon fom ces sur une base solide.Bruentmg : re Sul 5 & 4,000,000 chômeurs qui ont droit à des les varient L'ILLUSTRATION, MARDI, 23 JUIN 1931 SES RS 7 = = / 74/0 Perse [IT IAN ND A Toccasion du 24 juin, féte de Saint-Jean- .Baptiste, la compagnie d'imprimerie du Herald offre à ses nombreux amis et clients canadiens-français un tribut d'hommage, pour le rôle joué par leur race dans l'histoire du Dominion.xan nF a 7 \u2014 pi = Hh ge ays worrmew 1 fia HY Pat ed | \" SH ao p Wr gp tS bes othe À 4 SLOT qui fait fair des imprimés proportionne ses dépenses aux résultsts EH dd.obtenus et il choisit son imprimeur dans un but déterminé.Tout homme = Te ; L EN d\u2019affaires veut que ses articles de publicité réfitent la qualité, les carac- | Sr téritiques et la valeur de ses produits.: ; 2° Le q La compagnie - d'imprimerie du Herald qui existe depuis plusieurs années, Pouède un atelier des plus modernes.matériel employé et son personnel expécimenté Ini permettent de faire des imprimés de qualité à des prix très bas \u2018 \u20ac Aux marchands, industriels ou commerçants, la compagnie d'imprimerie du Herald offre une occasion d\u2019atteindre le but visé, au moyen d'imprimés.Une b.\u2018Économie de temps et argent et le maximum de service et de satisfaction les sécompenteront pour les résultats obteaus, où frisant fairc\u2018leurs imprimés à |.q \u201c| A LD PRESS Limited | RN Une Imprimerie Moderne Le - CF LF Ge Rh BY et Kk Sie] a LH 3 te choisie comme Ia plus.jo-| Be étudiante de cette institu- : ton, en compagnie de 5 au- \u2026 tres jeunes.filles.4 CHIEN DEVOUE A SON MAITRE : LA POLICE LE VOULAIT À NEW-VORK Amory Oxford, un nègre venant de New-York, recherché à Montréal, par police, prenait 1e chemin tropole Américaine, hier mpagné d'un détective de Vendredi \u2018dernier les détectives Bernard et \u2018McCoy arrêtaient Oxford, rue Lusignan.Il a comparu, hier devant le juge Greenshields, siégeant comme commissaire d'ex- J HOLD-UP 3 Le conté Oxford est recherché pour; avoir commis 19 hold-up.Le der auquel il aurait prit part - semble étrange.Il se sérait enfui avec #0 laissant derrière lui une 1 somme| de $11,000 placées dans un tiroir\u2018 inférieur.;À 9h:20, hier soir, Oxford prenait \u2018lé train, pour New-York, accompagné de Bernard, McCoy et du détective américain.A Rouses Point, fa police-d\u2019outre 45ème en prendra soir.: = \u2014 Tout va bien maintenant que \u201cPooch,\u201d le chien du pompier Patrick J.Murphy, de la brigade de New-York, a obtenu la permission \u201cde visiter isiter: son - maître à l'hôpital: Bellevue.Best eu tombattant un incendie.Murphy fut tradition, qui le condamna à être dé .ve de.New-York a ra- |- UN CHAR ALLEGORIQUE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE : Con- cordia Salus, Il étalt juste qu'après avoir vu se dérouler les épisodes ues de notre histoire, dans lesquels la Femme de chez nous a joué le plus beau \u2018rôle, que les principales races qui peuplent ce pays vinssent s'incliner devant elle.C\u2019est ce qu'a fort bien compris le chemin de fer du Pacifique Canadien, en faisant choix d'un char allégorique pour la parade nationale du 24 juin, où l\u2019An- Blaise, l'Irlandaise, l'Ecossaise et pa- turellement la Française, qui, voue.ont contribué à faire de leurs patries ce qu'elles sont maintenant, tiennent à reconnaître, les labeurs, et l'héroïsme Ge leur sosur du Canada.On les voit, placées en des poses harmo- comme si tout l'Univers s'associait à elles, dans cette marque de respect, leurs, s'avancer comme pour rendre hommage à celles qui furent nos aïeules, nos mères, celles qui par leux dévouement ont fait dé nous un mp ple fler, conscient de lui-même, DANS L'ETAT DU MICHIGAN Washington, 22\u2014 Le'secrétariat du travail annonçait aujourd'hui que Ia lot d'enregistrement des au- une augmentation importante des applications pour permis de résidents.Depuis le premier janvier, \u2018pour de ia mise en vigueur de cette lo}, Pendant .les dix-neuf premiers jours de juin; 479 applications ont, été pnrégistrées.© plications est causée, par la clause défendant aux'aubains illégalement D'À hi VRE ety d'une SA pavire- dont n se\u2018sert pour combattre les incen côtés, DANS L'EAU : nouvelle sur un des ponts par jets puissants.A Parr ière-plan, & de la riviere Ea \u2014 hoto intéressante fut prise lors de.Cette & st Side.Au premier dies dans le port, langant de une vue pi New-Xo 1318 applications ont été\" reçues\u2018.dans Je seul: district de.Détroit.|- L'augmentation \u2018oostanté d'ap- il no 6 ar ia doi veut QU tou citoyen de} l'état de\" Michigan :sôit: enrégistré bains dans le Michigan a déterminé |.nieuses devant.un globe terrestre, |.drapées dans leurs glorieuses cou- |= pas encore deux de TUnion Jack de de la Verte Crin viennen = 13 WEST 45% STR 9 Ta wor Lu Sarr \u201c187 Attention spéciale aux \u201cfemmes ere see à ehisute et eau froide, '® oo adjacent 155 : Chambres Sim| 1 8a, 8218, ible 88, 88.50, $4.00 = \u201cChambres avec balh LE PREMIER ROI ENTERRE EN:PALESTINE DEPUIS LA DISTRIBUTION \u2018AUME DES JUIFS:\u2014L\u2019 Arabie, Huessein, ex-roi d'Arab qui : mourut il y a quelque rre Sainte, depuis Ia destruction dw Phe el Lv 8 fait par George V, le jour de Ey NARA SRT SIE SHI [Xr 42 4 + > 4p ri Ped SR aE » em 3 ; M - = _ ts [4 + à Ae 3 oF 203K 3% Ta a Tea LF San NSH Te pod -doppdrs ca3E Nous remercions \u2018 donné leur patronage par le passé.Em nd tn § ows tencs sum à porter vowe nes À Fon a 7 beur et de prospérité à l'occasion de notre nr RU 4 a i \u2018@ne pension ax dre 0% pese seront présidées par Eee cette photo.imprévue des Guards, lers de la em des tant considérablement aux péchewrs trecht, en d'\u201cférené à ç Jros certaine éendue sarang) dults DE YUE D'UN ANGLE INUSITE:- sh i Î toll il Sl fii ih § i plotiewrs Os Is se we i Ch Jit 4 = rue : & ~ (i fl ITU.ATI - | i hi EN La Fiancée VACA Shek iit on VE pdt 4 - Fm NCES 0ST bg * x ih i = 2 ?- \u2019 i ¥ à INES a h = + 08m.A Montréal, la maison ou ferme Saint- Gabriel, propriété des Soeurs de la Con- - grégation Notre-Dame, est: sise sur le bord du St-Laurent, vis-à-vis l\u2019île Saint- - Paul (ou île des Soeurs), dans le quartier - Saint-Gabriel.Cette ferme est en la possession des Soeurs depuis plus de deux Le siècles, car Soeur Bourgeoys l\u2019acheta en \u2026 1668; de François LeBer.Ce serait dans cette métairie que les .filles, envoyées pour s\u2019établir en la colonie Teçurent de Soeur Bourgeoys et de ses ; compagnes, les connaissances pratiques dont elles avaient besoin pour devenir femmes de cultivateurs.Aussi, peut-on \u201cdire que la ferme.de Saint-Gabriel fut à \u2026 la fois, au temps j dis, une école ménagère èt une ferme : odèle.;\u2018 \u2018La maison qui s\u2019y voit de nos jours est \u201d encore très solide et bien entretenue, et uvaient parler, ils pourraient nous dotes.En voici une que ia tradition nous a transmise: En 1760, les Anglais, sous ie commande: ment du général Ambherst, se dirigeaient sur Montréal.De loin, le général apercut la maison des Soeurs.A cause de sa.forme massive, \u2018il: pensa\u201d q ; .être un magasin à munitions et il voulut \u2018s\u2019en emparer.\u2018Mais ( en voyant ces militaires les deux religieuses de garde sure \u2018 montent leûr frayeur et s\u2019avancent a devant du général et de son état-maj Gracieusement, elles leur offrent des: fraîchissements et les invitent | à entrer dans leur demeure pour: 'y reposer.Reconnalssan pe erreur:et gagné | P PARTENT CE MATIN POUR L'EUROPE -Aérodrome Hooeevelt, N.- F-, \u2026.-: R-\u2014Service de la United Press \u2018aw Huit aviatewrs sont actuellement préte à entreprendre des \u201c emvolées transatlantiques et =} deux d'entre eux ont annoncé.+.définitivement qu'ils partiraient RY + DEUX AVIATEURS SE AUTOUR DU MONDE *} | -Cez deux aviateurs son Wiley Post | et Harold Gatty,.qui après avoir; : ; - Cour supérieure, devant Jhon.Sage Cousineau, par laquelle on de- .mande ia nomination de deux avo- in ï gk F Lem tte = \u2018SAINT-JEAN-BAPTISTE : | Voiei in mariée dans la splendeur \u2018de ses voiles aux plis flottants.Belle ét chagte, elle est au seuil d'une exis- tencce nouvelle.Nul ne peut voir ce ft - \u2014 - \u2014 Beau succès de ce festival aérien L'IELUSTRATION | PARTICIPE À LA Un autre numéro du programme qui a bien intéressé In foule était le d\u2019un lancement de quatre ballons en miniature.Les personnes qùl \u2018ont pu a envolées 2, LC TE.\" DE >A ooo 5 pers pective UN CHAR ALLEGORIQUE DE LA |que Victor Hugo a consacrés à l\u2019é- _ La pousée dans ses \u201cContempplations\u201d: ]- Aime celui qui t'aime et sois heureuse en lui.Adieu! Bois aon trésor, À toi qui fus le nôtre! Va, mon enfant béni, d'une Toa fimilie & Y'su Emporte le bonheur et ss nous l\u2019enriuit Ici an te retient; là-bas on te - Pille, épouse, ange, enfant, f.: ton double FETE DE LAIR semparer de ces ballonnets n'ont] qu'à venir réclamer un prix en argent aux bureaux de l'ILLUSTRATION; le coupon que renfermait chacun de ces petits ballons y donne t .droi Un avion a également lancé des nues 10,000 circulaires de l'ILLUSTRATION, & la grande surprise et au grand intérêt de la foule.QUITTE A RECOMMENCER Le capitaine Bolly n'a pas pu faire le saut projeté, soit à une altitude de 26,000 pieds, par lequel il devait éta- |.blir un nouveau record.Chacun comprendra que cela est dû à la froide température de dimanche dernier.I] faisait froid sur terre.alors, imaginons un peu quelle température il devait faire au delà des nuages! Louis Boily est cependant décidé de faire une nouvelle tentative dès qu'il en aura l\u2019opportu- A six heures de l'après-midi, vêtu accoutrement propre à ces é- bats périlleux, le parachutiste disait au revoir à son épouse et À la foule.| Etats-Unis, photographië ny SE ¢ MULTIMILLIONNAIRE AVEC SA FILLE:-John J: Kas- kob, multimillionnaire et chef « Mlle, au cours Pda ET FE VE GATE FE y} i Puis, il prit place dans un avion piloté par le capitaine Dewar-Jui-mé- me.Trois autres véhicules aériéns escortaient le premier aéropiane.Dans un vrombissement infernal, les oiseaux gigantesques s'envolèrent vers la nue.; i i ANXIETE Une anxiété irdescriptible régrait parmi In foule.Qu'adviendrait-il |du parachutiste?Qui ne se souvient! de tous les accidents survenus au 8 de sauts du même genre?Le temps passe.Les avions mentent toujours.Six heures et v .Une forme humaine s'élanee l'espace.C\u2019est le parachutiste qui se lance dans les airs, à une altitjide de deux mille cinq centr pieds.Il tombe.tombe.puis, le parachute s'ouvre, s'étend, se gonfle sous In résistance de l\u2019air.La descente semble un moment interrompue sous 1s violence de l\u2019aquilon.Puis, 1 - me continue de descendre, en dobes: A A \u2014 23min L'occasion per ex du parti démocrate, aux|.\u2026.Se, : oF A Là Wl ERE frais tg ON LANCE DES- PIERRES SUR LES ORATEURS (De 1*\u201cEvénement\u201d, numéro du 6 août 1907)._ : MM.Alexandre Taseche.reau, échevin et dépull de Montmorency, G.-E.Amyst, corsetier, comté de Québec, M.A: Ie mieux, avocat, Georges - Tent (sénateur), député de Montmorency, étaient à- Fa semblée, hier soir.(Assen.blée de M.Bourassa).\u2018.* Is ont semblé y prendre.vif intérêt.\u2018 Ils n\u2019ont reçu aucune be.sure, se tenant de préféréas du côté du groupe.d\u2019où pe- taient les pierres.: en A un moment donné, ditx d\u2019entre eux ont été porlés ar les épaules de quelques vw yous avinés et salariés.- Lancer des pierres, le soir, à la faveur des ténèbres, sr des orateurs ou sur une few le paisible, est un acte de re .| cheté, - Cet acte a été commis, Et les lâches qui s\u2019en sont rendus coupables :- ont perté en triomphe des hommes qd n\u2019ont pas eu le courage de les fuir, pas même pour répor dre à l'appel que leur faisait M.Bourassa de venir discutet avee lui.La conclusion est tirer.- t .T1 vient se déposer sur un arbre, oscille quelques secondes, et, enfin, touche terre, aux acclamations de la foule.Mais ces acclamations, il 08 les entend tout d\u2019abord; car ia chu- .te lui fait perdre connaissance, Mais bientôt ranimé par ses collègues en aviation, il reprend ses.sens, et entend les nouvelles acclamations de la foule.Ce festival aérien avait été organisé par les agents de la; Mutual Life et de la North American Accident.M.A.-B.Perron, surintendant de ls Mutual Life, était président du festival.Ont aussi préparé la fête et organisé le programme: le Praser Dewar, Jules Marchand, 8yd- ney Nesbitt, Je capitaine Pinney; L Lesage et J.-H.Maher, jr.1 ALASKA ET au Yokoi de réaler votre rêve de visiter les fr GL BEN, 4 ny 5 hh 4 VA na h.= Es 3 ex-candidat < .gy - Ket \u201d facile § TE fer LÉ Rife TH NESEFE*S caps it Î \"ry.Fl of Hin F \" fififrs TEED FA gr rH fi re e : hn Be Je le je bv -v - ® \"ww\" mm + i = a tp u 4 } 2 5e Êêr Bt 4 1 EE ie il i fi free ; hil 1 si § £ â il a SE ot 7e lent à 1 wi Hi i i Lu E e 8 i i TA - - me afin.g Ë à 4 Re +E { i Hart ® ES ® or E d'une lettre au sujet du paiement que la Beli Telephone charge à ses clients I ans Montréal leur moyen de solutionner la crise du' chômage se trouvait dans une qui«devrait être faite nar un comité composé de représentants des .gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, sur les tions du Coût de la vie au .pour- ensuite déterminer le basé sur le coût de la vie.\u2018Il déclara qu'il s'est toujours ap- à faire rendre justice aux ouvriers de Montréal, et il ajouta que Ia ville faisait tout son possi- ; | , : vaux publics, la pelle mé- roposition de M.Game- assemblée a décidé de prier po entes de décré- n.de tout marathon\u2014 pled \u2014 -plus de 25 \u201cdéclaré que ces cour- de 25 milles sont inhu- que le moment est ve- mettre fin.¥ Fy Ë Ë à dy , Le comité exécutif du club a été de prendre connaissance au président le déménagement dé l\u2019appa- Teil d'un endroit à un autre.-| M.Gamélin a ramené la question de la (municipalisation de j\u2019é- la ville et il à proposé r à la ville de-prendre * |les mesures nécessaires -pour faire lelle-même l'électricité nécessaire .Pour l'éclairage de la ville.: LES OUVRIERS INTERNATIONAUX +2) we Ce soir: \u2018Union Internationale des Tra- \u201cI vailleurs en cuivre, local 785.à la {salle Lavoie rue Ontario est.Lt.[Club Ouvrier St-Marc \u2018cette année, jeudi soir, le 25, à la \u2018salle de l'Ecole Gabriel Lalemant.\u2018rue Bellechasse, coin quatuor de la Ernest Loiselle, etc.| peuvent être ÿ Tont pas cet : Âe-aitôt.Qu'on se le dise! .Union Internationale des Cas- fquettiers local 33, au numéro 408 } Saint-Jacques.© Union .Internationale des Peintres, local 399, au numéro 1331 rue \u2018|.Bte-Catherine Est \u201c Union Internationale des Modeleurs, au Monument National.- Union Internationale des Fer- jblantiers, local 118, au Temple du \u201c à'Pravail, 1201 rue St-Dominique.\u2014_\u2014 | CONSEIL CENTRAL \u2026 La séance régulière du Conseil central des syndicats catholiques de Montréal aura lieu, jeudi soir, à \u2018Edifice des syndicats, rue Demon- tighy.A cette séance, les délégués des éyndicats affiliés sont tous in- \u2018vités \u2018car- les questions à l'ordre du Jour ainsi que les rapports des officiers ct des comités sont de grande importance.Les délégués doivent que les séances du conseil soient nombreuses car c'est de, ce or - {-ganisme que vient le mot \u2018d'ordre 1qul fait se mouvoir tout le mouvement, comme c'est aussi de lui.\u2018que vient cette direction sage ct \u2018éclatrée qui assure la victoire.comprendre qu'il y a urgence LT ee CONCERT-BOUCANE Le concert-boucane annuel du aura lieu | Ecores.e sera donné) par le Brasserie Frpntenac, sont bienvenus et rés qu'ils n'oublie- \u2018soirée de campagne Les ouvriers NSEIL- DES METIERS | Die [importante réunion du Co- à.exécutif: du: Conseli des mé-.s et du travail de Montréal au- a BF 934 EX CAT x FHLUSTRATION, MARDI} 23 A PAGE D Les salaires sou r autant que pos- \u201cmb Rd minima dans la fourrure \u2014 A partir du ler septembre prochain, 800 onvrières de l'industrie de la fourrure tomberont sous l'application d\u2019une ordonnance du salaire minimum, à Montréal.Cette décision fut prise par une confé- Tence conjointe de représentants du public des patrons et des ouvrières, qui fut tenue ou bureau du gou- vernèment, récemment sous la présidence de M.Gus.Francq, président de ladite commission du sa-] laire minimum des femmes.:|_ D'après les statistiques fournies.à a conférence, il y aurait 144 ateliers de fourrure employant envi 800 ouvrières: 52 apprenties gagnant actuellement moins de sept dollars par semaine, devront recevoir l'augmentation nécessaire pour atriver à ce minimum de sept dol- lors, la moyenne générale du salaire payé aux ouvriers et apprentles es.de $15.88 par semaine; celles des ouvrières expérimentées, $18.99 par semaine, et celle des apprentles est | de $8.49.À l'unanimité des membres de la Conférence conjointe on a adopté c 4, IF l'ordonnance suivante, ordonnance | ©Xtréme qui fut aussitôt ratifiée par la Commission du salaire minimum des femmes.Cette ordonnance concerne les jeunes filles et femmes em- proyées dans l'industrie de la fourrure de ia ville et l'Ile de Montréal et un rayon de 10 milles autour de I'lle de Montréal Aucun salaire par semaine ne sera inférieur a ceux mentlonnés ci- dessous: Apprenties-commençantes, pas moins de $7.00; aprés 6 mols d'expérience, $8.00; après 12 mois d'expérience, $9.50; aprés 18 mois d'expérience, $11.00; ouvrières expérimentées, après 24 mois d'expérience dans le métier, aucune ouvrière ne sera payée moins de $12.50 La période de travail à laquelle des minima de salaires s'appliqueront sera de 44 heures par semaine.Tout travail en plus de la période de travail plus haut mentionnée sera considéré comme temps supplémentaire et devra être payé à pas moins que prix et demi.Tout travail fait en moins de la période de travail plus haut mentionnée pourra être compté comme temps réduit et être payé au \u201cpro rata\u201d des salaires minimum.fixés par cette ordonnance.Le total des heures de travail ne pourra en aucun cas dépasser 55 heures par semaine à moins d\u2019avoir obtenu un permis spécial du Département d'inspection des Edifices publica et établissements industriels.Le nombre d'apprentles ne devra pas exéder ia moitié du nombre total d'empioyées.Les employées temporaires, dont la durée d'emploi n'excède pss un.mois, ne tombent pas sous cette règle nl ne sont comprises dans le calcul de pourcentage.Les.salaires payés aux employées travalilant à l'heure ou à la pièce, dubant les premiers six mols de leur apprentissage, dans l'industrie, devront être conformes À cette ordonnance.Dans Je cas des ouvrières travaillant à la pièce et ayant plus de six mois d\u2019'apprentissage, 11 sera suffisant que 80 pour cent de celles-ci reçoivent un salaire conforme à cette ordonnance.\u201d ra lieu, jeudt- soir, au Ne-1.e.rue Craig-est.II importe que les membres soient tous présents car lusieurs intéressantes oivent étre étudiées.Pie INVENTIONS! otégées on tous pays, Demandez ne manus! traltant den Brevets, marques Ge Commercs, ota.MARION & MARION PR EE PCI 1TH S45 GRAY ii sun yep NE S21 CN EIA voyait \u2018s'accroitre aussi l'immense} multitude des prolétaires dont la détresse A quoi s'ajoute encore la puissante \u2018armée des salariés\u2019ruraux réduits aux plus étroites conditions d'existence ot privés™de toute perspective d'une participation à ia pro- | priété du sol\u201d et pourvu de façon efficace et appropriée, resteront à multitude de prolétatres d'une part, et d'un petit nombre de riches pourvus d'énormes ressources d'autres | $rep part, atteste à l'évidence que ies ; richesses créées en si grande abon- La Usme sont mal réparties et ne sont | - E indistinctement passer tous pour! - + accablés de misère et voués à une|_- indigents crie vers le ciel qui, s'il n'y est jamais confinés a fesssssshequate i Better RADIO SERVICE ew Fark 3945 wm, =| HI fr il : Pi 1 7 1 ri FE \u201cart ee mare 5 fi Hin hb + il di gril j if i E HR | ci ë til, ie Bry ré TER # Eigér let Bo i ul ii hk fi i ) ai i hs TE ve 2 TE | ' | IR FETT TE I i Pi ui ii ifs fil ile of i il i Al Ii ji i ii ; il sil ir es f : + Hat lil auf 1\" dil = mi il iif Ih dif Fails To a Ba li fj! ALLAN il: etl We hit fad iif Pile ee ve Su fof fit il LL ï i i Lid) ah ll 7 als 2 \u201d res isis this ED thy Hil) 1 go ; PSE SEEN A; Deeg SNR) prepa mx pam tn nf Piecle eis, eux \u2018CONS VATO OF.| = mis « Que dicme- 8 0, à pari l'enquête, #1 7 on mire end mr réponses t ME.Jacqques Rouché, as counaire aux qui Jul a az reste, dans \"Le » au 1 a 7.Co Se Th {1 i #1 Less au i 25 fi , hws ene 227 : A Lait Phillips vus sin ihéotsgesesuus Bromo Seltzer douce bave sand és eu 50e T3 3 Aprés =\" ; Baume Italien .\u2026ntes 23\u20142 pue 4s i ED # = 3 bis articles suivants.Cos articles : ÿ d'ou moins 50e.PEROXIDE D'HYDROGENTE, XO - oe \u2018aux HYPOPHONY: 75 | tout.de 16 cz, te mallleur + TT 125 ES Cas 50 ee sm 2 bs : PETROLE CHENARD, te meil- 1.00 il fonique pour Les cheveux LSEPAREILLE ~ ae +n i Sr as 1 f Breda b I: o Hi Zar it ç AE Ph] a AIX.ora à Pa de \u201cfoie de morue « =.« 1.00 ee moina d'une hours & 5 fi VIVHY Ef.1 i SE NOGENQY Elixir aftsmen-.CITRATE DE MAGNESIE GanoaxnoL nic seen], 35, © | QITIATE BF By we od as.| TQNIQUE DIGESTIF de Dr.f, 00 LOTION TULIPE Notre: 4 56 1 rena ou Dr.Crartes | POUDRE TÜLIPE NOIRE ; - ti > er pra Siitq y = a >= Ari = CR es po er bd SARs \u2014 aa EEE A Tee .rent intime a .phiés {ensemble & Ni \u201cprès de Rome.- L'ILLUSTRATION, MARDI, 28 JUIN.M3: - =o \u201coo TROUVE MORT DA fees $100 POUR .DES GROS _Demoiselles de Qualité \u201cVOUS ETES UN.ET UN.VOLEUR\u201d Alfred Gagnon ayant pro- mencé des paroles mmihenren- ses à lézard de Walter Landry, au pénitencier de St-Vimcent de Paul, en présence de quelques prisonniers, s'est vu cendammer par le juze Martineau, de la Cour supérieure, à payer $106.dc deumages pour diffamation.RETICENCES HONNETES Les deux individus en question somme de $12.Gagnon soutenait sur un verbe un peu haut que Landry lu: devait cet argent; com- bondait pas dans le sens de son interlocuteur, ce dernier se fâcha comprend qu'il est des mots consignés au dictionnaire, mais qu'on ne répète pas) : CE QU'TEL VOULAIT Ceci éteit dit en présence de plusieurs personnes.L'insulté pour- scivi l'insulteur pour diffamation.M ze voit accorder $100 par le tribunal.II faut dire que le demandeur en récismait quatre mille! Bmw Un endroit où : lon s\u2019amusera # .Le Club conservateur J.-O.Re- - mall donnera son concert-boucane saNTé et Boyer.Le programme comporte musique, chants, réciiations comiques, (cela et Jules Jacob.Des personnalités dénvergiire du parti conservateur seront de la fête.Tabac et rafraichissements gratis, comme iI convient, Les membres des \u2018autres clubs sont tout parti:lidre- -* photographiée avec son fian-| eé l\u2019archidue Anton de Haps- bourg.Is: furent photogra- | wétalent querellés au sujet d'une me l'autre niaiît, ou du moins n\u2019atout rouge et lui dit comme \u2018ça | qu'il était \u201cun et un .voleur\u201d.(On À |Siranteaiu du 10 5e rent ser 1es | {| lieux pour ouvrir une enquête ac- |empauné dés contadiee Tuisét | de ces.orphelins ous pubions amend um Nettuno, | : MOTS UN CHAR ALLEGORIQUE DE LA ST-JEAN BAPTISTE: Les ée- meoiseiles de qualité, venues s'éta® blir em Amérique, sont présentées |.au gouverneur général D fut une époque dans l'histoire de la Nouvelle-France où la population ma-culine excéda de beaucoup \u2018celle du sexe féminin.Aussi, durant Ia période de 1635 à 1675, ou envi- Ton, les autorités encouragèrent-elles l'immigration de jeunes filles en ce pays pour donner des épouses aux nouveaux Colons.Ces recrues étaient surveillées avec som afin que l'on n'envoyât que des jeunes filles fert honnêtes, is- pour Ia plupart, étant devenues or- , a er «int encore pour répondre: aux phelines ou pauvres, avaient été | demandes de mariage des nouveaux élevées aux frais de J'Etat: C'est | colons.Ces femmes savalent lire et pour cette raison qu'on les appelait ! écrire et comme l'instruction se \u201cles filles du roi\u201d.j transmettait souvent par les famil- Les dirigeants de ia Nouveile- jes, en l'absence d'écoles, I! fut ainsi France, de concert avec Is reine : possible de toujours avoir une popu- Anne d'Autriche, puis avec Louis {lation instruite dans la mesure| des XIV, encouragèrent cette immigra- besoins.tion.Le premier contingent date de A partir de 1675, i naquit sues de familles Irréprochables, qui, EN BAS \u201cjeru qu'il était tombé la téte sur ung sim.|| pour IL AVAIT LA.TETE TROUEE® D\u2019UNE BALLE Michael Heller.un étudiant de McGill, a été trouve dang un champ, dimanche après midi, à Val David.ia tête tronée d\u2019une balle.LE MYSTERE Qui l\u2019a abattu et dan: quel- Tes circonstances?C\u2019est ce que les détectives Berthlaume et.Forest, de la police Provineiale, cherchent à trouver.presente tement.L'ACCIDENT Quand le jeune homme = été rm massé, dans le champ, les gens ond pierre.L'ambulance de hopital Général fut mandé sur les bem Le long de la route Helier rendit Jy dernier soupir.Son cop: à 5 transporté & la morgue.SES PARENTS Dimanche soir, les parents & jeune Heller ignoraient les circus,\u201d tances entourant la mort de les fils, Ils demandèrent au coroner Prince, la permission de garder sm {cadavre à la maison.C«la lewa été refusé.E * L'AUTOPSIE Le Dr.Rosario Fontaine a pratiqué l\u2019autopsie du cadavre et trours une balle calibre 22 logée dans Pig.térieur de la tempe.Le projectäie aurait été lancé d'une carabine * chasse.Le médecin légiste a déelg-\u201d ré que Heller était mort \u20ac une We morragie cérébrale.x § ; Un homme est ramassé mort \u201cUn jeuné étränger, environ 35 ans, d'est tué, hier aprés- tombant du 8ème étage, à rédifice de 18 \u201cCanada Cement\u201d, =.- vo A L'OUVRAGE j manda de Fouvrage su concierge de CU.\u201c LACCIDENT \u2018- D'ajrès le rapport fait à la police.homme tait occupé à son travail, tage, quand il perdit l'équilftre et sur le pavé | mil, en} : = La F au tours de F'avant-midt, Ade | Tidifice, qui jui proposa de lever les : vitres.-en arrière de !n bâtisie, au Sème é- | sex teur de 80 pieda Des passants sa-\" pergurent de la chose et avertirent | yal fut projeté dans le vide d'une hau- | Ia rue St-Mathiea.\u2018de Ja Rev.Soeur A.Paradis.\u2018Nous UNE BELLE OEUVRE Groupe.à orphelins Photogra A VAL DAVID 1639 et se composait d'une trentai- | samment de filles en Canada os ne de demoiselles.Par la suite, Mme suffire aux mariages.i police détective Berthiaum.de 6: : ue ae Ia Peitrie fit encore venir des Dans le tableau ci-dessus, on voit, y moment de l' a sur Jes lex fees à parti jeunes files qu'elle honorait de sa | au témoignagr d'un mémorialisté de 4 te i acc gent.Depuis : de courant: protection.Mile Mance en amena : l'époque.que les demoiselles vus 2 quvest une enquête: bons; 14 fus en 1649 de même que la Mère Renée de familles nobles ou ises Fait racer Chasseur qui au jein, 125,65 de la Nativité en 1664.furent.à leur arrivée à Québec, pré- jancé se te balle, On ne crat\u201d.1351000 ÿ En 1658, re EE Cr 4 fe ge a E \"om.t que année, Jusqu'en 1674 ou en 1675, ; l'Intendant.CHEZ LE CORONER |.\" ni.1990 L'enquête à la cour du coroner 12,7000 gr sera Ouverte aussitôt que d'autres 1e pally; 8 \u2018| renseignements seront recis des les; 21.fui détectives de la police provinciale ve gallons, qui travaillent sur CE Cas.Ce chiftr : 7 : \u2014 = des derniers > dipassé, cep par le chiffy [ d'eau, et le année (1890) Mais ce: fui « juin 19 cnsommati Lux nivesu 4 2 Appel en faveur | \u2018Photographie d'un groupe d'ecphe- lins de in Créche d'Youville.Cette.belle osavre est sous Ja direction Baptiste.Cleat, anit pour permettrd Montreal Light, Hent & Por eb 18 risks protégenat des sidate mé hat whale (x; we} à ore cit 1 va.© robot sh\" frmo'b ardrtae vis | i do In Pête de ja su-veant aux employés de )a Compagnie \u20ac loélébrer la fête nationale des Canfr : dens-français ef dassister à la par | rade annuelle de la Société Sainte Jean-Baptiste de Montréal.| Suivant sa coutume des années\u201d précédentes, la Compagnie a donné un des chars allégoriques qui fer partie du cortège.Cette année.come petlera \u2018 l'acte Jes Indien, #5 1 13 Elid pri UT ATTEINT CES OURS DENIERS Aa vvurs des journées de cha- = que nous avons eues la sc- L \u2018paies dernière (de jeudi à sa- ] \u201cSnell, la consommation de l\u2019eau \u201cce in.Ville et la banlieue a considérablement.H ut causolnmé 3,780,000 de gal- \u201cjut d'eau de plus que la con- - \u2018mumation en temps ordinaire.Dimanche, alors que Ja tempé- \u201crates m'était abaissée, la éon- \u2019ammailon s\u2019abalssait également de 14,500,000 gallops.3 Cat shalssement, dans a consom- ; mation, à partir de dimanche, n'est É pas dé seulement à là empécature: plus froide, mais aussi à in ferme- tare d'industries et à l'absence d'un geod nombre.de de la E vue L'ataissement de 1s consom- y mation 48 A ces deux causes se to- tallse & 16,000,000 de .M.J.-A, Jetté, surintendant de la tanalisation des systèmes d'aqueduc & dégoût, fournit les statistiques mivantes concernant le pompage de feau à partir du 10 juin jusqu'au 25 dz courant: 10 juin, 124,240,000 gal- des; 11 Juin, 120,950,000 gallons; 12 juin, 125850,000 gallons; A 18510000 gallons; 14 juin, 111,730, patlons; 16 juin, 121,560,000 gal- Jus; 16 juin, 131,360,000 gallons; 17 Rin, 120,000,000 gallons: 18 juin, 170,00 gallons; 19 juin; 130,530; pln; 20 juin, 131,480,000 gal- - a.juin, (dimanche), 114,810, Ce chittre de Ia consomation des derniers jours de 659, gallons de is méme 1990) par 132,294,000 gallons en septembre et non le chiffre de la atteint lle plus 134,920,000 gallons.x, N Coe em | i pol os 13 HERE MIN BE SONAR Hoare rh nd 2, mm Va L'ILLUSTRATNONS MARDI, 2 ie 8 D FALLIERES EST ; fut 17 fin 1930, pompage géline, Voici comment on a résumé lé fameux poème qué le grand poète américain, Lengfellow, publia en 1547.La scène se passe au XVIIIe siècle, (1755) ldrs de ia cession de !'Acadie, colonie française, et de la transportation en mâsse des habitants de ce celui du mois d'août l'an dernier, soit 134,690,000 gallons.Le plus haut niveau de consommation atteint en 1929, fut en üé- cembre avec un total de 133,320, 000 gallons.Depuis que là Ville a acheté la Montreal Water and Power, le s'est accru de près de 30, 000,000 gallons chaque jour.Par exemple, le pompage le 19 juin fut de 130,180,000 gallons; de ce chiffre, 38,350,000 gallons furent pompés à la station St-Gabriel, et la ba- , 102,180,000 gallons prove- nalent de la station de pompage de Ia Point St-Charles.Anglais s'emparent de tous les Acadiens, les embarquent et les exilent dans la Nouvelle-Angleterre.Gabriel, le fiancé, est ainsi séparé d'Evangé- line, et cette dernière part à-la recherche de son bien-almé; pendant de longues années, elle erre comme une ame en peine.Devenue vietlle elle se fait soeur de.charité.Un jour Moratorium entre les nations La suggestion de Hoover approuvée parM.E.W.Beatty M, E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, a fait hier la déclaration suivante au sujet de la proposition Hoover relative à un moratorium d'un an entre les nations du monde.\u201cLa proposition du président Hoover de suspendre durant une période de douze mois le paiement des dettes entre les gouvernements, indique d'une façon encourageante que les Etats-Unis semblent enfin reconnaître la grande influence des dettes dé guerre dans le domaine économique.Cette suspension temporaire au- Trait pour effet ae stabiliser les marchés financiers et commerciaux et devrait contribuer & provoquer un regain prochain d'activité au point de vue industriel et économique.Ce moratorium projeté de douze mois procurera aux experts internationaux et aux hommes d'affaires en général l'occasion de constater jusqu'à quel point la révision des dettes de guerre pourrait accélérer ie commerce international.Il aidera sans aucun doute à éviter d'autres complications économiques.et, durant les prochains quelques mois, permettra aux échanges commerciaux de geante\u201d.\u201ca \u2014 COUR SUPERIEURE Province de Québec, District de Montréal No.E\u20148835 PERCY A.Mc marchand, UN CHAR ALLEGORIQUE DE LA territoire.Un mariage-va avoir lieu : qu'elle visite les malades dans un SAINT-JEAN-BAPTISTE : Evan.| 8 village de Grand-Pré, quand les hospice de Philadelphie, ses regards se portent sur les traits d'un vieillard à l'agonie: c'était Gabriel.I la reconnait avant d'expirer; mais pour Evangéline, \u201ctout était fini\u201d, il n'y avait plus ni espoir, ni crainte, ni chagrin\u201d.Ce poème qui a immortalis$ son auteur a cu les honnpeurs de non breuses traductions.4 se faire sur une base plus encoura- | :BRIDE, avant une place d'affaites dans- cité et district de Mon: ra - mandir, JEAN ALBERT gies des cité istréet °de A\u2018ontréal, ; a \u2014 Défendeur: + Cem = et, fais a Montréal ; trict de.se, ; Min-en-cauré : nt et \u201ctréontt : ax \u201cAbfendeur ¢ Mre 8 -4 noie E, VANDEN ABÉELE, des eus et | CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES | CORRESPONDANCES- ES SOUMISSIONS CACHETERS, - adressées au Ministre\u2019 des Postez, seront reçues à Ottawa.Jusaud n'tai, vendredi, le 31 juillet, 1931, pour le ttansport des correspondances de sa Majesté, sous les conditions d'un cone trat pour un terme de quatre années, six toin par semaine sur la route rurale No 1, Rigaud.via le bureau de Poste de Pointe Fortune, A commen+ cer le ler outobre 1931, prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés sur les conditions du contrat projeté peuvent être consultés aux bureaux de poste de Rigaud et Pointe Fortune, FQ.et au bureau de \"Adm nistrateur de dis- irict où l'on pourra aussi se procurer formules de soumission.J.TAYLOR \u201cAdministrateur.de Dictrict Bureau dead J'administrateur de distriet tréai ie 18 foin, a * 155550, * \u201c CONTRAT- POUR LE TRANSPORT DES - CORRESPONDANCES | AE SOUMISSIONS CACHETEES, Rdreésées au Ministre des Postes, :| seront reçues À Ottamn, jurquin él, vendredi, le.31 _uillet, 1951, pour te irardiport des correapontunces ée $a Majesté, sous æs Sonaiticer d'un contrat pour tn terme de six fois par semaine sur a route ruler Octobre, Des\u2019 avis tenant des remaignoments Pose \u2018aétaittés suy.Jew conditions du contrat projeté peuvent: ;} &tre consults aux buredux de ponte £ | J F hn MO IL FUT SEPT ANS PRESIDENT DE LA FRANCE Liesin, France, 23.\u2014 Armand Faliiéres, ancien président de la République francaise, eat décédé dci soudainement az- jourd\u2019hul.Il était fige de 98 ans et fut président de la troisième république d: France de 1906 à 1913.M avait été précédemment président du sénat et ministre dans plusieurs oabi- nets.- Avec la mort d2 Clément Armand Fallidres disparaît l\u2019un des derniers survivants des pionniers, si l'on que.LONGUE CARNITRE La carrière de Fallières n été lone gue et laborieuse, pour le bien ds la grande nation française.Cetta carrière s'étend de la guerre frane Co-prussienne jusqu'à 1910, alors que lès grondements de\u2019 l'univers faisaient Céjà pressentir le catne clysme de 1814, cett: boucherie \u201cqui a coûté tant ds vie et de chair hue il succédait à Loubot; il se motte tra le fidéle observateur des préroe gatives constitutionnelles.II oone tribua largement à l\u2019établiasentens de J'Entente Cordiale avec la Grande-Bretagne ct facilita la trie ple alliance avec la Ruxsie, aldes gouvernée par les tears: SA VIE ECCIALE Tallières, en autre do ses davoirs sicurs mouvements.Oh sa aon-e vient encore, eri Francs, -des - ré» lon remarqualt plusieurs couronnées de l'Europe.Le roi- ho ward, d'Angleterre, £e complais an nombre des plus.grands amie celui qui vient demon Joanaoa \u201c CONTRAT POUR.LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES \u2018.D = SOUMISSIONS CACHET néressées au Ministre des Poste seront recues à Ottausz, jusqu'à midh vendredi, le 24 Juillet, 1931, pour.34 trat pour un taeme de à commencer le lec octobre, 1331 pride.chain.Des avis \"imprimés cont être consultés aux bureaux de de St-Stanisias de de l'Administrateur de diutriet \u201cCONTRAT POUR LE >< TRANSPORT DÉS _ - \"CORRESPONDANCES usées au Ministre des Pi seront reçues à Qua wa, pour ip.vendredi, le kn Juillet 1931, your, transport des correspondances de peut dire, de la tross'èms républle parlementaires, se méla bciivement .à la vie sociale, et dirigea plas ceptions grandioses de Talilères hie se transport des \u2018correspondances de fa\" 5 q six fois par tema\u2018ne sur ia route ru - rale.No 1 de renseignements pl conditions du contrat projeté peuvent posts | et au bie D= SOUMISSIONS CACHETERS, adre quatre années, No 2, Rigaud, & commencer lo apr prochain.Majesté, sous les conditions d'un cons.ES trat pour un terme de quatre années aix fois par sema\u2018ne sur la route rus raie No 2 de Ste-Roee, à commencer : Au bon plaisir du Ministre des Posten-: Der avis imprimés contenant renseignements plus détaillés su gonitions du contrat projeté Era 8 consultés aux bureaux de posty de Rignud, PQ, et au bureau de l'A8-| de Ste-Fioet, ét'au bureau Ge Admis ministrateur de district oû lon paur-{'nistrateur de district ot lo ra auasl se procurer deu formules def aursi se procure des formules, an se BE x à FATLOE \u20ac - Adin he dp districs Duress qe Tad SE ed fi strateur.et.nd mining £ ci Sonirai 3 Sutn, 1824, do 1a Juin, 1991, LO LTLLUSTRATION.MARDS, 23 JUIN 1851 RUTH NICHOLS BLES SEE ELLE ATTERRIT EN PLEIN SOLEIL A SAINT-JEAN, NB.Saint-Jean, N.B., 22 \u2014 L'aviatrice Ruth Nichels, qui est partie ce matin de New-York peur se pour Côte-St-Paul.L\u2019inspi La fête elle-même atti CHAR ALLEGORIQUE DE ST-JEAN-BAPTISTE, à la grande parade qui eut lien a eu un beau succès et a été saluée par l\u2019admiration gé des milliers de personnes.à LA MOTION DE ME CRANKSHAW i ; F i 1 i i i x «lil a i dj I : LAURENCE A L'ENQUETE tendue.LE ie banc.L& fameuse cause au cours de ,{\\aquelïle Laurence a témoigné, est \u201c Aidérie Biatn, LL.ur MAL \u2018 Roger EAE AVOCATS Imm.Dulutl, chambre 22 LAn 4408 84 rue Notre.Dame ocuest Montréal Suffaie \u2014 Evinrude \u2014 Moteurs marins, = trustees Accessoires nautiques :; = E.DROLET .- 190, $t-Jacques O.MAr, 308 ermath \u2018Buanderie St-Hubert OU pent 1118 LIMITER.LE MERVEILLEUX NEYTOYEUR DUPRE & MENARD.ne.*.M75.RUK SAINT-DENIS | Gslair 3046 .oC \u2014 08 Boulevard créas aki \u201cMONTREAL.- COURTIERS EN IMMEUSLES' À | à 18 réputation des deux intéressés celle où MM.Edouard Masson, avo- et il faut que cette cause soit en- |cat; J.E.Desrochers, médecin, et J.H.Laframboise sont accusés de conspiration et de vol de documents $ JUILLET Le juge à donc fixé l'enquête pré- au eomité de M.Ernest Langlois, lors - de Laurence au 9 juillet.de Un' autre juge, on présume, sera sur Ste-Marie, en 1928, l'élection complémentaire de C'est au cours.de cette cause, que Me A.Sénécal à fait arrêter Edmond Laurence sous une accusation de parjure.LUDGER BEAUCHAMP \u2014 PRUPRIE- TES de toutes sertes achetées, vendues, éehangles; commerce en générai, ville où campagne; grand choix hôtels, tavernes, terres, .raies occa- dons.Voyez Beauchamp, 362, avenue Mont-Royal Est.BElair 7847, DOllard ss i y TH.MA, 5228-0200 |! Ed.Archambault, LL.B.; AVOCAT ET PROCUREUR .Chambre 208, Edifice Métropola 4, NOTRE-DAME EST EN MARGE DE LA FETE Mercredi Ie 22 24 j véhicule ne doit in, ze rue Sherbrooke durant heures du défilé, entre Leg rues Papineau et Atwater, onnemen Ÿ également pas désirable 3 l'avenue Atwater, entre ke Joes Sherbrooke et Dorches.ucun Toa ceux qui pre part au cortége, ot d\u2019être À leur pote 3 24 0 plus tôt; ear le départ aux lieu à 24h.à l'intérieur de ur ue spectateurs Dow blient pas de se placer, a» tant que possible, À l'ouest de .|la rue Bleury.I Vaste usine des soviets New-York, 22 (Dépêche spéciale de Is United Press) \u2014Dix de Is compagnie Arthur G.McKee, de Cleveland, partiront de New York pour se rendre en Russie, mete La compagnie McKee construls une immense aciérie pour le compte du gouvernement soviétique.Cette usine se trouvera située à Magnitogorsk, dans les Ourals et lorsque | I» construction en sera terminée, ce se T& la plus vaste aciérie de l'univers Cartes d\u2019affaires æ TEL.CRESCENT 8043 Montreal | Dyeing C Cleaning 137 BELANGER MONTREAL ÿ ALEX.au DSLENEUVE.Pres.b won.&t -Denls, Tel.Dupont 3478 roost Poupart Conrad Poupart | Prontense 4708 Contracteur en Excavation CHECRRIER 312$ MONGEAU & ROBERT cie train CHARBON A HUILE A CHAUFFAGE DuBoIS & GUENETTE La Brauer seis.: » AUS ST-JÂCQUES.MONTREAL .MARIAGE DE MILLIONNAIRES == \u201d Anthony 1 Drexel, \u201cmembre de la haute société de Philadelphie, photographié à Londres svee Mme Margaret.A, Schultze, héritière \u201cde $85,000,000, qui lui f laissés par sons père.Bibi 1 imagen apr Jr i COURTIERS HES MEUBLES , LE i MONTREAL MOTOR À LES ASSURANCES Port TRUCK LIMITED \u201cox an; nen a 7 Ai] Cemiene FEDERAL Troce - .CAlumet 7608 [1].= 1706 rue Roberval t et Camionnage Bureau: 2443 MESSIER Tél.AMherst 2219 Rés.3434 Futium.Tei.: AMherst 838 | \u2014 METROPOLITAN .EXCHANGE LTEE.: COURTIERS LICENCIES fmemeubte, Liquidation, Com lité, Perception, Recherches.Edifice University Tower, Ch.IW LAR sar _ 680; Ste-Catherine D.d-G.BELAIR, Gérant, © Tels Fitaroy 5229.! : Coin Mont-Royal I} AMbheret 2123 \u201c Assortiment - Qualité Réete Prix Rtquits.\u2014 \u2014_ ; | Canada Laundry D.Bourdeau a COURTIER EN INMEUBLES Affections du Sang et de a Pos Maladies Sexuelies, {| Ventrienses de Orioaires de l'homme ot ses Lee \u201cPet.\u201d 92 Neret 1198 TEINTURIERS & NETTOYEURS } 1 CHoarrier 2M | C.POUPART LIMITEE | PTT og eee VATE ot 3 CUIR SFERISE-ER ET 1 Sa ay ORO £8, PROP, _sempnon : a rantis we ; \u201cEm Des Erables ; ; 15 = MONTREAL J ECE FEE EER it 5 \u2014 AF BINT IEE TREREE.| ter, riz re \u201c =, =; i = > administration.o ] = i © i prs gon.Taser 06 je ver aenée ae nr A iSeries S20 Fa yable d'avance ADMIMISTRATION \u20acT REDACTION 265, rue Vitré Ouest.cartespondansa, p pour l'Administration et la Rédaction, \u2018doit \"être adressée à Casier postal 1480.ELÉPHONES i - aM du \u2026 MArQuetts 3081 + pigastion.Se MA Dir, de l'Information MArquette 6708 ow wo ~MArgustte 3314 Police.MArquetts 9001 mes MARDI, 23 JUIN 1931 Fe vivant dans la légende; Inclinons-nous devant le Pe du lac Saint-Jean, ainsi que l'a \u2018baptisé un Ebéral ar- à dent à Vassemislée de Robervai.y avait jusqu'ici le \u201cPère des faux\u201d ou Mescacébé, ou 5 maintenant le Père du Lac Saipt-| .T-A, Taschereau fait partie de la my- 1 ne se je représentera plus qu'avec pu -s'abolira une mâchoire devenue trop nilieu du Lac Saint-Jean, ma de Hew pour chasser des rivages les agri- pes et ruiner nos ressourées natu- \u201cTocsqu'il est a { à Roberval, M.\u2018Taschereau n'a pas jk.do.Fisondation, Songaait-il encore aux paroles à ML Onésime Tremblay, ce jour de fé , lorsque lu cultivateurs réclagnaient justice, en y Te and vieil- | ns rodents soudain devant Je robin lui dit: \u201cMettez- ok remarquez \u2018bien ce que je vous ir recours aux détours st à rt | ls injustices se paient toujours\u201d, - : Somgéait-il que - quatre aus plus tard, tes prédictions du ax terrien allaïent sé réaliser dans un effroyable désas- \u2018tre, que tout Yéditice d'industrie édifié sur la trahison de | ka rade air le sacrifice de nos ressources naturelles, sur l'in- juitéés die vol de pauvres gens, crouleraif dans le scandale tla nine.Samgeait il qu'aujourd'hui, il est obligé de rétablir sur 03ers milliers d'ouvriers qu\u2019il.avait tirés de la cam- 5 -taoulins de papier ferment, que le dé- rt oe fait.dâns les \u2018villes champignons nées d\u2019hier, que fa j famine: ve pds Le autour des maisons.Ps en Canady Power s\u2019affaisse sous le poids.in- i et que cette fois c\u2019est F linoodation du tapîtal-mouillé qui emporte l'épargne de nos | tas Et, dens le lointain, sargit la figure énigmatique et 3 oman de Grama, -dont le génie financier a broyé les 1 vated M Taschereau et qui consolide l'Etat dans cé qui explique la lassitude subite du premier mi- anche loraqn\u2019il s'écriait: \u201cOubliez Ia politique de | né huh ce que Québec ait résols les grands problèmes ui al ot son urgente atlention dans cette période de Sade digression wsiverselle\".\u2014Agcès avoir ruiné l\u2019agricultairé, ruiné nos forêts, vendu] i tim, pissé\u201d spolier of imonder des centaines de =r \u201caprès \u2018avoir assisté à l\u2019écraserhent de ses plus vépétances, drt là tâche immense et douloureuse, À tout vù \u2018d\u2019erreurs et de suicide national, on resse du premier inistre.On ne i centaines da Agricole P Se et To dans des villes des| ë dè familles qui ay étaindrout, pour le bénéfice oe » Car l\u2019avenir de notre race repose sur I'a- are ef ae co risation et l'on 2's pas le.it sans def Braves taigons de ruiner une région pour 4 voriser des crime du gouvernement Yost auédi de s\u2019âlre rangé \u2018des enr om sent sb A das = \u201cLe LE \u201cPERE DES ma M.Thomas.Bergeron, maire si 4 Roberval, a sacré M.Taschereau, te {père du Lac Saint-Jean, à l\u2019assem blée de dimanche, après avoir demandé à& l'auditoire d'être pou.que fumisterie qui nous ferait nous esciaffer si la déclaration n'était {aussi odieude après les inondations de 1926.Les inondés du Lac Saint-Jean ont déjà baptisé Me \u2018Paschereau : le père des eaux\u201d PAS UN MOT M.Taschereaû, à Roberval, dimanche, n\u2019a pas soufflé mot des inondations, de son coup dé force de 1928 contre las cultivateurs de ia région, de ses promesses d'indemnité non remplies, de son refus de recevoir les première déléga- tons 4 -de 1s rebuffade À la délégation de février 1927 au pariement.II n\u2019a pas répété sa tirade sur l'industrie qui devrait créer des villes de 30089 âmes dans jlà région du Saguenay, au bénéfice de quelques capitalistes, mais en retour de l'élévation des eaux du Lac Saint-Jean.II n'a pas parié d'Arvida, qui devait être le second Montréal et dont il à fait un fief, un] où fes Canadiens français \u2018sont mercenaires.POUR BATTRE M.HOUDE Rappelons la déclarstion de M.Houde à Rivière-du-Loup: \u201cM.Tas- chereau a passé la lof des écoles fuives pour faire battre le maire de Montréal pour les Juifs.LES PONTS S'il faut en croire ie député de , mous aurons encore un autre pont qui sers baptisé \"Tas- chereau.Ce serait celui que les gens de Chicoutimi appellent déjà du nom de Baint-Anne et qu'ils attendent depuis des années, M.Tasphe- redu n'aura pas de chance, le nom tout comme ceux qu'on à intitulés continge.d'appeler ponts de File Perrot en attendant qu'ils soient officiellement haptisés par le prochain régime.BC er: Dieu merci! Nous n\u2019avons pas de scandaies dans notre administration.Rappelons simplement Vaf- faire du Lac Saint-Jean, l'affaire Roberts, l'administration de la police provinciale, le dossier de.Charles Lanetdt, le milion de la Coopérative fédérée, créature du gou- yemement; l'ilégalité des em- les spéciaux, les dessous de la Commission des liqueurs, ie chantage sous toutes ses farmes et dans ses multiples ramifications, la faillite de la Corporation des Obligstions municipales, la faillite de is Machine a friecie de Montmagny, de 1a Canada Power, les palais de justice faits et défaits comme la broderie de Pénélope, & à.coups de millions, ies directorats de compagnies par des ministres, la voirie qui ook À recommencer, etc.PAPIER MOUILLE : Après le \u201cJournal* l\u201cIivstration\u201d, le \u201cMénitoba Pree \u2018Press demande une enquête sur l'affaire de la Canada Paper & Power.Il demaride où est allé l'argent souscrit et payé aux lanceurs de ete.tion a marché jusqu\u2019ict dans }' bre, .Le \u201cDevoir,\u201d après: avoit noté | dud a été parmi les -| Bapler 4 Journal sont devenus pour la plupirt még=lomanes de 1921 a 1929, et que des financiers anglo- canadiens les ont porsgés à maquile ler Jour capiial et ont contribué ainsi § fes mettre-daus l'embarras.\"Editer and Poblisher, revue du journaligme -américais.voudrait que l'Etat réglementé Fndustrie du papier.À quoi le \u201cDevoir\u201d répond: \u201cA ceux-qui-ent-vu chez nous com- Tant Jon @nTanis Su sont mé- He ét à.quoi pole vien d'sbu Cynisme sans nom ou gigantes-| el non par équité |.1 avec les colons.Pos de sounca | Gallpeault et Taschereau et qu'on] 1a faillite { de Québec et of l'aftaire.Le comité de vhorgagisa- | 5 pect faire, écrit que les fabricants de | Dawa) | - tration: de \u201c provines.moine.de.M .T -reau-la-! ?Linondation ds west pas yn scahdalel.° Tégion chassés.Tarfuatempest + r\u2014\u2014\u20142eprs contents, il y en aura de scandaiest a\u2014\u2014\u2014\u2014 Lorsque M.T Que le contrat de la les! - province le perte de de pont \u2018de Sainte-Anne resters ue Ii ext à se domander à la mé- \u2018aschereeu-ia- hs rt défaut 0 ou s'il croft de cette région, Les Propriétaires du sl de cette propriété, ce n\u2019est pas un scandale! Des villages supprimés a \u2018aschereau-la- Ruine laissait entendre an colon\u201d Onésime Tremblay qu'il aimait \"| mieux respecter le contrat de le .{ Provinces avec.les - compagnies Lorsqua J iste cous aha cultivés sans patler de plus de 20000 Tat oi | ereau- ~Rulps pour: sdécarer \u2018 BIBRA Méthode, @t-Coeur-de-Marie; ry Henri de Taillon, Ste-Monique, St.- ANDALES à M.Taschereau a l'audace de cri- Augus La vente de la Chute à Caron et de La Grande Décharge, à quelques milles de Roberval, pour $43,000, ce Test Das un sandals, M.Tasche- Bafuel: © : -de leur même un avertissement | de part du gouvernement, net \u201c pas un scandale, M.Tasche- reau-la-Ruine! ; Lorsque le 10 février 1927, lés .liés protestaient, 5 107, Je p0- Ruine ieur répondait, tout comme he as Avaient été des créanciers dai\u2026 mpagnie des Obligations Mu- ae ire\u201d Sumien, 191: Dep mes .toujours\u201d.Pas deres Le cadeau Fais compagaié de 14.200 acres de terrain aublis et de 175 lies apportengnt of | peuple de notre provings, snp: \u2018 comsulter ix pexple eux: coûte surnommé ainsi par son.défenseur M.Ageelin, devant toutes es igte quités déclare par is bouche de Fag- tocrate Tascheren $-1a-Ruêne, ea n'existe pas de dales.rie les mains .dfla l'affaire, de Maisonneuve; scan des pots-de-vin dénoncidtions du sénateur exceptions.les : vols, les vois les argent pus blics impunis, la, ete, sic, ole, Il faut avoir a.m ia \u2018morgue.We M ; que 1\u2019 Jims nx Que M.Tascherpau-la-aine \u2018âge.cépte l'invitation de M.Louis Frans coeur, qu'fl lance les élections, et je.de notre province réalisera qu on prenante ! verseront is gourenement.: D qui n\u2019est qu\u2019une moitié de-voirie et ptuère\u201d sue trice de votre Môtel-Dieu, dans son rôle d'infirmière: Marguerite Bour- quittent | geoys, Londatrice de la pion piso rayon en France, aa ville les; Barbe Poisson, [aux prises avec ies Iroquois, pendant hiver, de 1881; Ju recluse fille d'un gros mar- | chand, confectionnant des d'art dans sa cellule} \u2018Wadeléine Jeanne Leber, sus ous ROUE sent 30 3607: dduçat jeunes femme du fonda- natale, con si dntrésl articles | hls i: Hy Es ¢ ] r at \u2014\u2014 Oe Fe \u2014 AY, \u2014 \u2014\" = == BARRETT.COMPANY LIMITED.Nous Croyons ex Montréal SN ERR Se iN | \u2018J.T' DONALD COMPANY Lo) | .! Offert Per ANALYSTES - CHIMISTES INSPECTEURS 1181, rue Guy Compliments de West End Irom W Co.H.Marbach, Nous croyons Fu peine 750, des Seigneurs.Too nes Tes à - MONTREAL TERRA COTTA COMPANY \"Téléphone: MArquette 1816.Chambre 923 Edifice Dominibn Square.1010, rue Ste, Catherine Ouest, Montréal USINE: LAKESIDE, P.Q.Offert pow : Armand R.Lavergne Commissaire cour supérieure Courtier en assurances Vie, Feu, Accident, Maladie, Automobile, Responsabilité, Etc, ete Je crois à ta prospérité de m \u2018partie nord de Montréal 7708, vue Saint-Hubert - ; CA.CA.me 4372, rue Brébeuf ; | COMPLIMENTS 236 FRONTEN: AC CREAM PRODUCTS co.LTD.Manufacturiers de fa fameuse crème & In giaçe_ FRONTEMAC \"Nous croyons en Montréat .08, rie: DAVIDSON .Noes urons acs prodults empaquetés dans ia lace slche : 1 Clairval 1908-1071: Offert que Rock Paint & Versi Lad.| Mous troons en Montréal.TT ouest, ree St-Jacques.a} 'ramen A LEPREUVE.DE L'eau.ve se Et FANS Ep J == SUNS Offert Par ; T.CHOUINAR Nous Croyons ss.Mm nc ZA EITM SSI CIE I \u2014 2A See} pO D + TE SL == LR | 168%,\" Biva Pie IX PAGE LÉ SEE OS se a) ES : ES te ee eit ea i - DUFRESNE CONSTRUCTION CO.ous Croyons an Montréal, Montréal.Compliments de.Paquin Ornamental Iron 7- Works Co.A.Paquin.Prop, © Etablie 1887, Nous croyons en Montréal.5810, rue Iberville, Montréal.KENDALL BROTHERS LIMITED (TREPRENEURS EN EXCAVATIONS ET EN TRANSPORT Agente pour sate de rividre et pierre concassée \"Nous Croyons en Montréal.* Branch: 248, rue McCord, Montréal TA PLUS GRANDE COUN A S018 DE CONSTRUCT) G A.GRIER & SONS LTD.ere et détails \u2014Etabile.on 74 i Nous\u2019 croyops.en Montréal ce a 2120, ouest, | rus Nous: Dame, mis bd Fulford, Witbank sus, \u2018Offert Por Lk ENTREPRENEURS GENERAUX Provinces à oe Nous Croyons en Montag\u201d farquette.Montréal.| 2123 Des Carrières.CAL 1699 Offert par Cn (CAMIONNEURS = © Splelaliter\u2019 conrretogs Se; sable, cimes: 7000, 1ère Avénut, HW s.HERSEY, Gérant-Général.pcrssoines L DE FoRDERIES ET CONVOYEURS\u2014INCINERATEURS Nous Croyons en Montréal.Offert Par J.ROGERS Marchand de Bois et Charbon.= Nops Croyans en -Montrési.: 1447 Ave.Bennett.CL.077.Succ.: 1680 Letourneux, - CL, 064 Offers nr: AV10 micmanD seu, Hu amer CETTE [CHRONIQUE DE HODE)| | Les meilleures lettres 5 ; Oh! ne déchtre pas les lettres de ta mère: On suggere pour Elles sont le meilleur, en somme, de la vie, Ce qui ne périt pas pour tol sur cette terre, l à d Sane Le coeur d'une maîtresse et le coeur d'une amie, e g ra n Soir: .\u201cMon cher enfant! mon cher enfant] te disent-elles, i Comme j'ai peur pour toi de ces nuits de Paris!\u201d \u201c \u2014 Cest com nme un bruit nd , at cest comme uit d'ailes: - : ._ \u20ac son yeux en.pleurs chers , te \u2026.On suggère bien de gracieux de Oh! ces lettres remplies de soucis et d\u2019alarmes, \u2018 opr iar rir rem placer he - Qui Jie blessent jamais St qui \u2018savent guérir! os » Gppar \u201c1 es lettres qui sont gales, mais pour cac Lermez, chette de dentelle, de satin, de crêpe Dont l'écriture tremble au vent des souvenirs.unes \u201cMos Dieu! ne puis-je connaître ses pensées?prennent\u2019 naissance au coude, rete- N'aurais-je pas mieur fait de le suivre toujours?> nues par un bracelet ox simplement = Nous wavons plus de fils quand vis ext passée\u2026 poignet dans un jai vougat, Dow: || Gok (à Tendrait Jamais june folle tendresse four, : pda omme ge \"us vieuz lire om conserve une fleur, tres Iolssend le bras libre: et n'ont Garde cetté lointaine et si pute caresse, Oh! ne déchire pas les morceaux de ce aoeus! - Tant d'amour! Tant d'amour #a bercé dés l'enfance.| C\u2019est une nouvelle version du pyjama de-soirée.II est fait ride crépe métalligue ai fin cufarte qu'il approche de la transparence, et porte les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Le rose clair et le rose foncé prédominent.Une sandale exotique achà-{ vants de: ve le.ton de cette toilette, et| - lechoweka.montre Feffet du daim \u2018pate\u2019 ce mega Lé secret ést dévoilé.\u2014 Ruth) : ; | Newman, de Philadelphie, qui seoupét mois \u2018certaine Sientle, u est vient de révéler qu\u2019elle estd: à ous i clo a |mariée à Walter Masters, paris de 0 trope Juclquelon| mem beste Yétolle du baschall de faniver-| fois, c'est ume erreur, mm mécompte,| wf 01 {æité de la Pennsylvanie.Hs: > sont mariés en septembre Le docteur de la à \u2018 joie tranquille : \u201c fPoésie chinoise) || CRAPHOLOGIE | more Rép\u2014N me ut jemais âire que: pani F'atframohér ee | 1% Dy 'SURGASE SITE DE PECHE SUR LA RIVIERE OTTAWA Chambres Eau Chaude ot Frolde\u201d 1 SUERES ET VINS REMAN TEE vouokuses 3 I Hispesition se Ae a amc _._ L'ILLUSTRATION; MARDI, 23 | ra daniel nee 1 ert tee > CF = Pg Go In Hl fe Se = Le = ~ CS A =< Si) SD vs => as A ey | 2e Lu = pe \\ \\ \u2014 pt LP a.ee AN hr owed \u2014\u2014 E ~ Rx WN = = Mi \\ pr T x) 0 : Ly \u2014\u2014 a [ =\" re \\ | A \\ 4 ps ve y ù À ps NY ge \u2014_ J.Nn Bienvenue VO 2 £ Chad ir r fet ce = 4 é BAY - a la Plage du or 4 : i} x C 1% = à { | à ( : D CAP ÿ ST-JACQUE = z S x RN \\ ON | At: \u2014 og \u2014 0 Située ala pointe Ouest de l'Ile de Montréal à mi-ch 2 m - = entre Senneville et le Village de Ste-Genevieve -\u2014 ; j \u201c : ny ps a) oi «i ) BEY \\ ey i ne | 0 x % ete | i Q 5h 2 7%, > ve 0 [| PLAGE Sy \u2014 ; eae of > : 3 & -~ + IDEALE Ss J [1] q \u201cPOUR LES ak M oF 7 a \u2014\u2014 3 x z ENFANTS - \\ - pi FE \\ ppg =.S a - = es +7 ew EIN =: a 1 M \u2014\u2014 ze LAC ge re au ai pe _ DES a = = pe nts DEUX - se ire « i \u2018 ; - xa N le illes \u2018Ce endroit a été aménagé pour accommoder confortablement les fam ! désire N = Po Ÿ 1 on | d'aller passer une journée agréable en évitant les chaleurs de av pe i la K 4 fl M # 3 j Leur plus bel endroit de bain | de Montr .- ¥ | | apr CAP St-JACQUES dl ES ma = = À ~ _ IN \u201cor SN Ÿ D ~~ TT \"= = b i ! 57 ei Nae «oh 5 Fl == hy A vi \u2018| (La +5 « 1 ao awh] \u201coue + ue =i 3 » > & 3 es Xe ee In N St A) gl > À rr G Y gi 3 RQ AL 5), ) NN ÿ a [Ny \u2014_ - ! \u201c | UR L\u2019 ILE i Ne» - Ex Ze 2 2 Wy PES xs\" I Ig oy VE A) NID = en) ES i 2) hy, te) py a 0 Go hl A LA Ru Ly AYN) KV ue a = hd rr [1S 4 pr pe J re Je PEGs.SEE pv NN ae Td y \u2014 dé i a gars dr GTO Ke hams Eg I a _ 2 ee om TE ng | LÉLLUSTATION HARDL, 8 JIN 131\" °F DOMMAGES DE §200( Eva: HE MRA.20 SANA | HOrTARTEU LIFE a ne ES = me une MT SMS SN ES a8 > [ GAZETTE RINEE 1 ~ Asselin l\u2019Habitant ; \u201cFe voudrais bles d'u, habitant\u201d Eo Qui nz séinerail pas de vent 5 Pour récolter de la tempéte Du vcat & \u201cdécorner™ les bites.i \"Hommage a la Canadienne\u2014Concordia Salus \u2018 +, Le char allégorique du Pacifique Caradien , I était juste qu'après avoir vu se dérouler les épisodes caractéristiques de notre histoire, dans lesquets la Femme de chez nous a joué le plus u rôle, que les principales races! qui peuplent ce pays vinssent sfincliner devant elle.C'est ce qua fort blen compris le chemin de fer du Pacifique Canadien, en faisant choix d'un char allégorique pour la perads nationale du 34 juin prochain, où.l'Anglaise, l'Irlandaise, l'Ecossat- se et naturellethent la Francaise, qui, toutes, ont tant contribué àètime 1 faire de leurs patries ce qu\u2019elles sont maintenant, tiennent à reconnaître les labeurs et l'hérois- me de leur du Canada.On les voit, placées des poses harmonieuses autour d'un globe terrestre, comme si tout l'univers s'associait à elles, dans cette mar: que de respect, drapées dans leur: glorieuses couleurs, rendant hom: mage A celies qui furent nos aïeu les, nos méres, celles qui par leur dévouement ont fait de nous un peuple filer, conscient de lui-mê- St-Léon-de-Westmount et 8.-Louis- de-France.Ambulance.No 1.\u2014 Section: \u2014 LaFontaine Cadets de l'Ecole de Salaberry, avec corps de clatrons et Gymnastes Fanfare de BSaint-Jérôme.Char: LA CANADIENNE AUTREFOIS ET AUJOURD'HUI Don.de - ja.Valiquette, Limitée.Ne.2\u2014Sections adjointes:\u2014Na-i tivité d\u2019'Hochelaga avec cadets de! l'Ecole St-Josèph, Sections Champa- \u2014 N-D -du-T-8- Fanisre 8-Prançois-Se- Char: Marie Foliet, veuve de l'a- offert à la Société Saint-Jean- Baptiste par le chemin de fer Pacifique Canadien, .Sacrement, et-cadets de l'Ecole La-.- (Fontaine.ano Pour une fois encore, le dra= | peau tricolore, qui pous rappelle celle que nous n'avons pas encore oubliée, ceuxide l'Union Jack, de l'Ecosse et la Verte Erin, viennent se mêler à nos feuilles d'éra- 1 ble et, dans une pensées gracieuse, ces glorieux emblèmes nous sont àpportés par des mains téminines.Ca char est gracieusement - PROGRAMME GENERAL DE LA FETE NATIONALE \u2018Mardi, le 28 juin.9h.à 11h, du, clairons et Garde Indépendante Ste-Philomène de t st Jean-Baptiste- St-Jean- rite de-In-Galle, ot 8.-Fran- Carmagte de l'Epinbanie.Char: Marguerite Bourgeois quitte la ville de Troyes, en 1683, pour fonder à Ville-Marie la communauté des \u201cDames de la Congréga- fon Notre-Dame\u201d, i Don de la Elmbumst Dairy Lid 7469, Avenue Western.No.6\u2014Sections adjointes\u2014Saint- Lambert et Acadie.Section: St-Charles avec corps de cadets dé l'Ecole S8t-Oharies, corps de clairons et une délégation des Employés des Posts.Fanfare du Sault-au-Récollet.| Char: les demoiselles de qualité; venues s'établir en la Nouvelle- France.sont présentées au gouver- neur-générai, en 1660.Don de la Carling Breweries Ltd.450, rue Beaumont.No.8.\u2014 Sections adjointes À Champlain et DeSalaberry aves cadets de l'Ecole Frontenac, Garde St-Jean-Baptiste.et vaux) d'art.Don.de W.C.Macdonald Bo de tabac) M0, ioe St-Jacques Ouest.: ; temps entre ia prière et les tra No.9.\u2014 Section: \u2014 Saint-Irénée | YF #7 UN TERRIBLE INCENDIE A ATLANTIC CITY Atlantic City, 22.\u2014 (Service de Ia United Press) \u2014 Un in cendie, qui a causé des dommages évalués à $200.000, à détruit ici ce soir douze magasins, un cabaret de nait et une maison de bain.Sept personnes ont été blessées, dont trois pont- piers.PENDANT - 3 HEURES Les flammes firent rage pendant deux heures dans un pâté de maisons.Tous les pensionnaires de Yhôtél Elwood durent se sauver par les escaliers de sauvetage.Un gas rage, situé \u2018tout près.et qui cons tenait 200 autos, a échappé aux flammes après un travail ardu des pomplers.DEUX MAGASINS .outes les marchandises de deux furent complètement dé- trüites, bien que la toiture income bustible alent sauvé les deux immeubles de la destruction.TOUTE LA BRIGADE Tous les pompiers d'Atlantic City se sont rendus sur les Lieux qu sinistre.En répondant à l'alarme générale, une voiture du départe- de in fameuse promenade de bois Au moment où l\u2019on croyait avoir maîtrisé les flammes, on et se communiqua sins situés de l'autre côté.Cadada Lid, 3810, rue Salnt-Ane No.19.\u2014 Sections: \u2014 P.X.Gar- neau et Ste.-Claire Délégation des Employés des Tramways Fanfares de la Cie.des Tramways.Char: Madeleine de Verchères, Don de la Cle.des Tramways de Montréal.No.11.\u2014 Sections adjointes: \u2014 Dollard et Saint Section.Irmaculée-Conception.Char: Soeur Marie Morin de l'Hô- tel-Dieu de Montréal a l'honneur d'être le premier écrivain né en One nads.Elle commença la rédaction des annales dé sa communauté o 1897, Don de Le Pain Moderne Canfie | dien Lintltée, 2250, Avenue Papi Bing.No.13 2 .Section: \u2014 Bourget.Le bataillon des Zouaves awd corps de clairons et La Philharmonie La Salle des Dan de l\u2019Association des Mare : firois-Rivières.Char: Melle de Ramezay.| ST Melle Ramey, réal, 1420, rue Sherbrooke Ouest.No.\u201813.Sections adjointes: \u2014- \u2018| Etienne-Parent et St.Vinoent-Fer- rier.Char: Mère d'Youville, fondatrice .À Sections: \u2014 St-Henr Zo, Ste-Clotilde et Des- Cadets de l'Ecole Supérieure 8- clairons.; ow CHAR ULEGORIQUE DE LA geoys et de ses compagnes les con- .JEAN-BAPTISTE:\u2014Les Da- naissances pratiques dont elles a- de In Congrégation et Je Gé- valent besoin pour devenir femmes Amherst.de cultivateurs.Aussi, peut-on dire \u2018A entrée, la maison ou ferme que la terre de Saint-Gabriel fut à Maint-Gabriel, propriété des Dames la fois, au temps jadis, une école de la Congrégation Notre-Dame est ménagère et une ferme modèle.use sur Je bord du t-Laurent, La maison qui s\u2019y voit de nos thé-vis l'ile Saint-Paul (ou ile des jours est encore très solide et bien Soeurs), dans le quartier Saint-Ga- entretenue, et si des vieux murs Midi, Cette) ferme est la posses- pouvaient parler, ils pourraient sion des Soeurs deptiis pins de deux nous raconter bien des anecdotes.scies, car Soeur UTReoys l\u2019ache- En voici une, que la tradition nous |.ts en 1668, de François LeBer.à transmise: ; serait dans cette métairie que En 1760, les Anglais sous le com- dfüles, envoyées pour g'établir en mandement du général Amberst se k e, reçurent.de.Soeur Bour- jo ag \u2018Tsanuom me Juerse3U1p le général aperçut la maison des Soeurs.A cause de sa forme massive il pensa que ce devait être un magasin à munition et i] voulut militaires les deux religieuses de garde surmontent leur frayeur et \u2018s'avancent\u2019au devant du généra.-et de son état-major.Gracieusement, elles leurs offrent des rafralchisse-, ments et les invitent à entrer dans leur demeure pour s'y reposer.Reconnaissant son erreur et ga- mé pfir leur courtoisie, lord Amherst assura les religieuses qu\u2019il piacail Jeur maison sous sk protec- tion et que rien ny, serait touché.\u201c4 Notre-Dame-de-Grèces.Section: Iberville, : Cadets de l'Ecole Ste-Cunégonde :- jet Garde St.-Vincent-Ferrier.\u201c1 Ghar:.Mère Gamelin, fondatrice \u201cdes Li- des Boeurs de la Providence et les .| patriotes de 1838 condamnés à mort.{ Don de L.N.& J.E.Noiseux.\u201c Enrg.2480, rue Notre-Dame Quest.ee MNNEUR À DES 3 PIONNIERS:\u2014La \u201creine\"Mary Webb | 5 \u201creine-mère\u201d.Mae.D, C, Stephens, photographiées sur fo rime A ph étaient Kner Yhonneur des poin- qu arrivèrent.dans ROGRANNE GENERAL No.18.\u2014 Section adjointe: \u2014St- Etienre.Section: S.-Edouard.Cadets de l'Ecole Lamennais avec Edouard.Char: Mme Barthélemy Jeliette, selgneuresse de Lavaltrie, distribuant son propre pain sux nécessiteux.Don de.la boulangerie T.Caron \u2018I Limited, 6212, rue S.-Hubert.pend 19.\u2014 Section: +- Louis-Hé- ose de l'Ecole Plessis * - avec.de clairons et- tambours.\u201d a ges Albani, La célèbre canta- dienne chantant pour \u2018ls reine Viôtoria.Don de la Montreal Dairy Co.Ltd., 1200 Avenue Papineau.No.20.\u2014 Beotions: \u2014 Pére-Mar- l'Ecole de Viauville.- Char.Maria Chapdelaine: Pérson- nification de la jeune campagnarde canadienne des temys modernes.Don du Gouvernement de la province de Québec No.21.\u2014 Section adjointe: Saint-Jacques.Cadets et Fantare de L'institut S.-Antoine.avec.corps de clairons.Les Syndicats Catholiques et.Ni- Honaux, et leur fanfare.: Limitée, rue Ste-Catherine Est.No.22.\u2014 Sections: \u2014 Papineau.vec corps de clairons.Char: La fiancée.\" Don de ln Brasserie Molson Id; 1670, rue Notre-Dame Est.- .No.23.\u2014 Section adjointe: \u2014Bie Madeleine.+ Section.ye Dast-deVeges Char: La fêtes-de-trois.jours-à/Santa Monica, Cali ° Fanfare nent de toutes les parties de la pro- |.vince semblent avoir convaineu leà | ministres que, plus ils retarderont là ! s\u2019en emparer.Mais en voyant ces\u201c corps de Clairons et Garde St.} quette et St.-Clément Cadets - de! : La fillette._ de la maison Dupuis raies Cadets de l'Ecole Ste.-Bridgidé a- | Don des.Citoyens de 16 Cot-deb- À «| DESORGANISATION COMPLETE CHEZ Québec, 22 \u2014 D'après une pou- velle fondée, le major C.Power, député fédéral: de Québec-Ouest, n\u2019accepiera pas la position d'er- | ganisateur Hbéral pour le district de Québec et qu'il sera remplacé par M.O.-A.Bériaun, : La difficulté de réorganiser les forces libérales qui sont en guerre ouverte, contre ceux qui les ont conduites si autocratiquement dans le passé, serait une Taisons majeu- nateur Paradis.Ce sujet sera étudié à a réunion du Cabinet qui aura lieu\u2018 demain et on s'attend cussi que la date des élections y sera discutée.i de à remporté à la Rivière-du-Loup à jeté la terreur dans le camp des libéraux.Les nouvelles qui parvien- date des élections, plus leur défaite sera écrasante.No.25.\u2014 Sections: \u2014 N.-Dame- de-la-Paix et N.-Dame-de-Lourdes Section: Verdun.Cadets de l'Académie Richard avec corps de clai rona Panfare J.P.Lupuis Verdun).Char: La grand'mére.i Don de la Banque d'Epargne de la Cité et\u2019 du district de Montréal.\u2018No.26.\u2014 Sections adjointes: \u2014 S.-Pierre-aux-Lions, 88.-Anges-de- Lachine et &-Sacrement-de-Lachi- [ret avec Cadets.de de Académie Pre- Sections N.-Deme du P.-Secours | et Saint-Paul.Fanfare du Royal Montreal Regiment Char: Concordia Salus.- Don éu Canadian, Pacific Rati] | way.«21 de 5 No.27.\u2014 Section:\u2014 Saint-Jean- Baptiste.Cadets de l'Académie s- \u2018Jean-Baptiste.28 Harmonie de Montréal.FR .Char: de Montréal de.Don de la laiterie J.3.Joubért Limitée, 4141, rue S.-André,.OT \u2014\u2014 FOUR LES MARCHANDS DE BOIS Quand les ministres de M.Fase chereau nous parlent ¢: leurs fa.| meux chemins de colonisation, rap- peions-nous que ces chemins ne sont - pas construits lez colons mais pour les march de bois qui s'en servent, eh vertu d'une entente, pour LES MINISTERIELS| | Po qu ont forcé he maton por a \"Ë ne pas éccepter la succession du sé- |.Le triomphe colossal que M.Hôu- |.k premier ministre\u2019 de la.Hons grie,- est candidate aux.élections qui: auront.lieu bientét.{en son pays.-St elle sera la \u2018seconde femine j députée \u2018de son pays, t elle est élue a sortir leurs billes de Ja forét.\u2018Mile JAPON\u201d: \u2014 Mile Tsu- neko Tawaram, jeune Japo- \u201cLe Labrador fut découvert 1468 par Jean Gabot, - ot, EEE nafs: naturalisg origine ital anglais, parll c'angiters avec soi) \u201c fils Sébastien, t a dans appela.reimtbne\u201d vo ©, Prima.\u2018a dans sa labgue matérnelle, ef qui est le Labrador d'aujoutanu Bloctricions experts © \u201cFel: Daan 8332 il va 0 etn la terre \u2014 TE 5 BATTERY SERVICE ™ ve oo pat ond a bonnet Ki 4 LU fartineau & Fils | 1081 Bleury, Montreal : MArquette 2545 - tre TU < ra S Dr \\ m4 pag \u2014 RIAN A1 PE ed | cas = - CLAVIGRAPHES LE \u2018 - Underwood oi SPECIAL NE wd iia IR A) Hs = æ 7 Reconstruits © \u2018 - à neuf aux Manufactures i $45.00 et plus PS phy; She # + Remington © Portatit F3 aha] arr 4 pr ITE > P ax ; ; ; ; A Ih py] nL Lay ; \u201c ; _ ji 3 NBME rice nolo BE CCIE Yeo : To, À Vraie 1 ie LS Lu SR + e pe + Co .Loa ; DE ee > sage Le COT LE +5 > : RT on Cedi oad cl nk Tl POSER, PTT SE RE SE , Sep we Eh IR Le due VS 5, LOS SE SE ES .: 2 ; : ECTS - LT : .1°, : : on Me : PE .- 35 Fun pp i.J Le ; fa et plus a : 5 5 J NI 7 Rr Pia LE LA Lu .Le Les \u201cx à Thee Lies [an T a LE - Re 1 sos 4 .Ÿ Lo .; ah .; so > ; 4 ; i 2x 9 \u201c Tf Se CARS fs Lew a 2 0 x.IN > £9 ~ RECONSTRUIT \u2014 DERNIER STYLE FR\" \u201c+, \"Machines a Additionner de toutes sortes ) B 3 | a Le rations, Accessoires, Service de Première Classe.| : | .I i pr 3 + ee = x Zed el HIN HE Sed LES PRESS era I me a + \u201d X a] .te, - = ft 3 25 oC Had Lim 11) 4 v po SOWA 7 4 A 4 == YI LS 5 EN am eet ares PR CT UH ; Ce TR PE 3 > Vie 7 ee on NO.- \u20ac ; - + | \u201cRECORD MONDIAL PO ::\u201d d'Atlantique de Cherbourg à | | effectua ed premi {avion de la lan Airways.T7 - __LTLLUSTRATION, MARDI, 23 JURY 1081 XA (ETE SS PEFR NE ES UR LA TRAVERSEE DE L\u2019ATLANTIQUE: la|Pointe-au-Père en 4 jours, 12 heures et 30 minutes, s\u2019assurant ainsi le record mondial.| + L\u201cEmpress of Britain\u201d, qui est arrivé À Québec lundi à 1.45 heures p.m.en est à son deuxième voyage au Canada.Il traversée en 4 jours, 17 heures et 6 minutes.La photo que nous reproduisons ici, fut prise d'un : au moment où le gigantesque et luxueux transatlantique de 42,500 tonnes \u2018 \u2014Un nouvel honneur rejaillit sur la marine bri- : : fannique par le record que i's d\u2019établir le paquebot du Pacifique Canadien, \u2018\u201cEmpress of Britain\u201d, en franchissant du Paci- 3 : ON CHAR ALLEGORIQUE F S&-JEAN BAPTISTE : .|M1té et nous évite \u201cMlle de Ramezay et l'Industrie Forestière mag.chand de bois de sciage, lui devait plus de $60,000.Vers 1749, elle avait fait const un autre moulin à ste sur la , près du Jac Champlain | .Concurre t,| elle acheta, à Mbntreal, ube erie, quelle fit transporter à bly sur son domaine de la seigndurie de Monnoir.tique Canadien remontait le Saint-Laurent après avoir établi son mémorable record.TAXE FORT DISCUTEE rr + Mile de Ramezry exploite erzes industries avec un succès q bien des hommes auraient pu lui envier.Rendue sur l'âge, elle vendit ses biens et mourut le 2 Octobre 1776 âgée de T1 ens, après avoir rempil une carrièré peut-être unique dans les anhales de la Nouvel- 1e-France.ON DEMANDE UN! CANADIEN- ~ FRANCAIS On mentionne comme gucces- beür à feu M.Neilson comme diree- {teur de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, Je peintre Horatio Walker.L'Action Catholique souligne à ce propos, le désir, très légitime des Canadiens français de voir 1 Tun ul e menta- 3e jour 4 s désagréments par exemple.\u201c gouvernement la tradition qui provincial renouera' n'aurait pas dû être interrompue de d'a Canadien-Trall | a direction de l'Ecole.des 7 | SOUS-MINISTRE ces @-|1 L'OPINION DU affaires municipales, en réponse à une plainte récemment formulée à ce sujet par le président de Assos clation des Hôteliers de Oampezne.| M.Oe président alléguait que certaines municipalités ont imposé cette taxe que les hôteliers se voient forcés de payer eh plus de ia taxe qui revient au gouvernement de Québet, pour M loi des liqueurs.\u201cD faut se rappeler cependant que M.Gauthier |ramd et 10ru Ge I'appel nominal, & I) se fait enterrer vivant :\u2014* fleurs à brassées.ue à étast considère comme \u2018un hérétique lors sa mise en po- mination en octobre 1877.Le al \u2018Taschereau optait pour Ovide May- .\u2018> - be Mayrand avait déclaré qu'il de M.Taschereaù que si lui, Maye Pand n\u2019était pas élu, le té n'au- élu, je candidat ministriel fut pate Ji La même aventife arrive dans : Xamouraska même jour au parti Taschereau.= Et M, Tascherean à donné je ceux \u2026.- Ge l'âne A som ancien xb Mohamid, fakir européen, photographié & Charlestown, ass, alors qu'on venait de le placer dans un -vercueil, avant de l\u2019enterrer - vivant, Après avoir passé plusieürs : CONFERENCE \u201cOs discute déjà depais quelque heures sous trois pieds .de terre, on retira Mohamid Aussi bien qu'auparavant.A EN BOURSE LOCALE Les prix des stocks sur Je marché Jecal.hier, ent continué leur mouvement de bausse au cours des Tl \u2018 transactions de l'après-midi, L'allu- ft Ty Frei a.| | CHANGES.ETRANGERS des Etats-Unis a enfin réalisé que |.le grand obstacle & I' des conditions actuelles et à son dans les dettes de guerre.C'est la première grande poliique contra: annoncée Hoover pour remédier à 14 dépeee ue violente aux Pats fi HP sii ol Fai ot E¥5iantiny ns de Montréal Beaskarnsis P.8 8 - Brit Au OU: = 108 ns Dom.Stores .= - n ie.ns i TRILL » au5ve Riad abe le Président |: Ama : Hudson Pay Mining a.i; Humble Off « = wu uo LA | Hydes Hisct.Setutiiis \u2014 L Imperial OF ak] o% on * Innull Duties « 2a oa Fuge Int Pete .x0es Intl \u201cwww ce Tut GUL (A) ow wing o's Inth Ul (3) aw «www =, Middle West Util.Co.718, Mountain Producers \u2014 + =, Newmong Mining » « = | Rr - 8.0.laclenp m2 ES: 8.0 spa adm CUR = \u2018 turellement, les intérêts à court ; : fait tout en leur pouvoir pour alder | : |des stocks à bas prix les pius populaires.x : ed MARQUE À XL New-York, 22 \u2014 A New-York, le mouvement de hausse.Certains le ouvements de hausse ont pels des peg proportions sensationnelles, qui ont été vus d'un oeil plutôt étonné de ls a modérés qui observateurs préféré voir le | jque des gains entre 2 et 15 points ! (furent enrégistrés avec un virement de 1000000 d'actions pendant le première demi-heure.La liste a suit t un meilleur 3 t sans aucun doute l'un mais eu depuis très longtemps\u201d.{Shearson, Hammil & Co.1 Téléphone: LAncaster 72770 \u201c Gabtogramme: \u201cEtsocal\u201d Lacoste & Lacoste (Hoa.Sir A Ces, om Lesceut MONTREAL kal OUEST, RUE SAINT-JACQUES REPARATIONS GENERALES \u2018sos.BONHOMME, Limitee (461.: Witbank $111) 1848, RUE ST-ANTOINE Mont \u2019 LA.FEE nr HFF) M Jp TITRE ey HH cat ae ft ©.DE \u2018per ms ; ec : Fr FE file ff ff ai EF , pls 4 de (or d'a atteint 1a ht) tardivement it; 11 sem- .Cette : onservation est us intéressante quand on es industries de la Fran- eu de si durs efforts à durant les années postées di de laine.\u2018ont aug- 1 mois derniet- et activité ue aussitôt à peu près je dans les lavages, triages et tes, En chômaht un jour par dans les usines de laine pei- ET ed jours dans.celles de ge les filatures ont pu or- fravail relativement nor- & De Teme les usines\u2018dé-teinture; «certain teintureries sur pièces tra- normalement.Les fabriques À # \u2018lsçu d'ameublement chôment 3 par semaine ct l'activité ot on à rs dans quelques fabri Dans.les filstures de sn durée ju travail a été ré-: ce .qui n'empéche pas les \u201cdéigmenter.Les tissages de eset plusieurs fabriques de linge sest f 02 TRINNY ith À 0 al! pi) £ : z= : y - = pu ES } .La 5 Br Re 5 PS À ol 1a ess À ; \u2014 - pe NN | io ' | 4 a ad ve bid > - J | | .- = = ) os T LR - rap La - Ed : 3 5 5 ; es NS S 1 e L = = SE.® e foi i = \u2014e, \u2014 S wn L = ce di Ç \u2018 ous 1 a Q [ SE a Te.gh eS 1 s ]\u2019 £3 == : \u201cve - té a = [Ep 5 ge C - ~ = LA à \u2014\u2014 ; = FX an \u20140 : x i A * ns ad 4 ourt e él vy\u2019 = S = Fe En Pvt e N = ay » T= a © + \u20ac RSH 5 e £ 2 .4.: ë \u2019 __ e\u20acrvice \u201c es jou i, ie, > ® br M _ | I | | | i | SE en 2 - O1S1\u20ac S 7e \u2014 « [ Je I at Fl = Ld 4 = 2 pe 10 § En IN pa \u2014 [samme \u2014 \u2014_ pyr fm po => - _ 5 vr \u2014 A 7 > J] ri C3 es - oe 1 4] BAIN Ye v INT la MIE \u201ca 4 art a es cu 2a fh) presse ots N UTLOR (LEE qi Ed = me UI dll ve Teil I LN a Lyn em Aenea ree En nn reves te, on \u2014 iF ~~ pi Mn WP er Sh et sd ar & Cinalle, pr * éerivala mé dton Ouvre ignorée Jong- ; bow 7\" (temps est maintenant connue des Laneur du Je prémier éeri- |ohercheurs, des- historiens et des Ti né en Cénaida ne revient-D pas |bouquineurs grâce ls Société his ee re ri 0h se \u2018 ] =; = qui com ane notre histoire.Baptisée à Qué- COLLATION DES ux P.de G | aux enfants infirmes de l\u2019hôvital Ste-Justine.On re cette rue Dorchester SUR LE \u201cLAURENTIC\u201d | Les Canadiens qui ont pas les moyens de se payer Je luxe d'un yage en Europe, pourront tout deux nuits et une.journée à bord de l'un des plus gros navires à passagers qui font de Montréal leur port de l'ouest.À la suite d\u2019une décision du Service| Canadien de la White Star, le \u201cLaurentic\u201d, qui jauge 19,000 tonnes, fera un voyage sur le St-Laurent, le jour de ls.Confédération, et Jés touristes pourront embarquer août à Montréal, soit à Québec.Le \u2018Lai tic\u201d est attendu Ici , avec des passa- SERVICE, vant, 4 juillet.Des arrangements ont été faits pour que Je navire quitte le port.à 6 heures 30 du soir mardi, le 30 juin, et revienne à Montréal jeudi, à 7 heures du matin Le navire se rendra jusqu'à Québec.LE \u201cFRANCONIA\u201d Le \u201cPranconia\u201d, de la ligne Cunard, vient d'être nolisé par la Furness Bermuda Line pour remplacer Je \u201cBermuda\u201d én partie dé- 1 truit par un incendie, dans le port.Ba de.Hamilton, la semaine dernidre.Son premier départ de New-York oc les Bermudes aura lieu Je 11: et.- : \u201cDUCHESS OF ATHOLL\u201d ° 20 \"fut 1007 1a, vedaction | Hane DONE elle entrait chez les es | .: ; Ville-Marie en 1062 Germain .sous Bospitaliéres de Ville oe ih prè- est , Iu, premier.Canadien | tb, deux ans plus tard, de a 3 VE oy hid 2 titution.Deux fois, en 1663 oi en 1708, elle fut \u20aclue supérieure dem communauté, : C'est à l'expiration de aon premier terme d'office qu\u2019elle fut chargée par agnes d'écrire Yhistoire de marque & droite: Le R.F, Marie-Victo- |\u2019 S pré, M.l'abbé Omer Duchêne, Mme.L.de G.Beaubien, R.Mère Marle Polyxine, Mme T.Michaud ement demandé me trève Longue -Montant 10.35 am New +} tenace; ve 8 Her Femebo; Pte, Au Pere 158° [UNE QUESTION VITALE \u201contant 16 am À A Be F.an ugaburg; 1939.\u2014 Incertain Fort Nord : \u201cji Banquises.gros morceaux Derek ; [dant 8.49 em Empress of Austrsl +.19.30 am Beaverford 11.50 am -\" MONTREAL EN MONT i.1cendant 1.30 pm Cartierdoc Montaet.\"1184 pm Waterton; Cascade fi È Gair, Set, Montant 1240 pm M : Clair, Dence i.1 |que, une sorte d'union ua am Nes ord Ouest 11.80 am Cap Baumon 2 pm L.W,! Robinson Arrive 145 pm Britamoi |- Arrive Descendant 11.45 am J.Irwin; | cap St-Michel 14 \u2014' Clair, ais Nora Ouest.Montant 1.50 pm ul- 1- Belmonts 15 clair, Nord Ouest.Montant 12,15 am Safeguarder 210§ endant .0.45 am Dragu Pte.Citvwullle 84 \u2014 clair.Montant 1s pm or n ; nor; #4 \u2014 Clair.Leger Nord O rive 19.35 am Frontenac; Grondines Le'Quebne 189 = - Clair, Nord Ouset Arrive 3.9 pm Britain Descendan Montant of 5 t.is or wire water.ED 2 .Chicoutimi \u2014 Arri uageex, Fort 3 tant 100.milles a I'Bwt Manchester Citizen journaliste japonais, photo-.3 [mines TS: \"Lite Descvigkn: graphié à New-York, ou fl ent du Nord Ouest.Clair, ' Descen~ dant 10 am Venustas 9.80 am Twick- zo Fukuma, autour qu m pe he) i ins ene oan Eo GRAND iE A NE {CELUI POUR QUI ON A ASSASSINE UN CHAR ALLEGORIQUE DE LA SY-JEAN BAPTISTE | Champlain présentant ss femme + métrue Boullé aux chefs sauvages \u201cde Québec.D y avoit déjà longtemps, raconte l'abbé J.-C.Gélinas, que les Pran- gals avaient - traversé Ia mer pour à Québec en 1620, n\u2019était pas rose.Cependant, Madame de Cham- | .|plain qui était une jeune dame, riche et belle.mit tous les dons qu'elle La be om se UN DISCOURS DE MER L CALDRR \u201cLe \u2018Club Kiwanis St-Laurent à -réunion hebdomadalr Thotel Viger, aujourd'hui à 1230 pm._R.L.Calder, CR.sera l'orateur is circonstance.i le.programme qui #e- .re Irradié du porte CPCP de 10 8 2 heures, L'accusé- a été exhonoré de tout CIBER SES NOMBREUX CLIENTS CANA: DIENS FRANCAIS DE LA CONFIANCE .QUILS ONT VOULU LEUR ACCORDER -DANS LE PASSE ET SOUHAITE a TOUS 'BONHEUR ET PROSPERITE.UNITED AUTO PARTS.LTD.EST AUSSL \u201cDISTRIBUTEUR DU FAMEUX \u201cRING À | LHULLE PERFECT.CIRCLE\u201d MODELE NIE Vrr GRACE A DES \u201cPOUMONS ARTIFICIELS\u201d $s \u2014 Cette.photo.nous fait - voie Fappareil dans lequel on tient la petite Louise Horne, 4 ans (dont on ne voit que la tête), \u201cdepuis qu\u2019elle à été frappée de paralysie infantile.Cette machine.\u2018est un \u2018\u201cFespirateur Pi par 5 OR RE Horne est sna vie apiquemezt Placée dans -cet appareil.On-voit deux médecins d\u2019un hôpital ow In petite malade.ve armé deu ore EE \u2014 Lu iy Vis about Sob ir PIPE SE STE Yaa LR Tex 1% ?Sor LISI Hd ère as; ET.dal MIURA, pin - 3 SE rep rebar tg 3 HE ; 3 \u201c Fug Mam PE pr ae pr ni rat à La re CS pare A Te Les ry J [| > hb) or \\ 1 Tn Ca) iY \u2018i 4 ~ | Ad 3 MN az os rn pT Lo Zl : ] AY Bt SE = ar yo OU UE [Aad LE ed (x xg Li ee 3 - Cd HT] Di L \u2019 a IF 4 >.| - A ÿ ir ; A 3 ph, US.y = _ FT Æ = en D | J wh É 4 _ 2 3 es 3 + = = 3 1 = | ~~ Le ls \u201chari Si a = » 3 tradi- i = =.\u2014= (EC 3 tions ë ss en 3 2) 7 A * Î pe pe : \\/ \u2014_\u2014 S225 1 I Vf Ë aptiste.8 vec ES LE) AS ; \u2014\u2014 8 223 78 pe © \u201cec i >| pes = Ri + : É ph 8 | i er pa\u201d | 1 li I ! pm en : ¥ - y Gy : La 2 = § N\\ = ~ Abn : , : = S Limited\u201d offre ses félic a fem from 6 prtrar La » a a3 il, [ & A, - 0 la Société Saint-Jean-B nom dé ce saint est-associé à la ë [ \u2018 | cod - Ë = a > = : = | pe Q UE ee NS te iN Se pe] ) Wd a ng: som eo ~~ er.Ney \\ CRIE ; [APP \u2014 Ey Ne = f Zan # NS À 3 = À rr \u2014 = | 9 en re Wy Vince Q [ GAS \\ D g 9 ; Ÿ SE (\\ A bP Le ee ge pe | ] : QS \\ WHR h D PS : 4 ë \\ \\ VS pa 2 le essence ee ORRIN, 2 à qi Erin - A A Ë RL DA À 3 4 3 hd ; Z A 4, nouve 0 = f Z wn if g W) [08 ee ae : LAS ay I} \u2014va Joi - - ~ irom ae 1 - » [3 Es i UD 2 sl pay pre ta.ARSE 16 incon alin op pen Ee NaS [1m >, AH tu pe à ee ALE A a Las yo oN LR 1 Le re ee te re lL \u2014\u2014 .=, = ri] su EE ç ee oy and = E PRU patio 6 pS = _ IE re EE ca pr De Cats\u201d [ } oy 6 \u2019 te \u201c¥ FN a \u201c+ 358 Rs 2 re 4 Fa > os Ta - © â - Let ; 52 Éuags\u201d i 2 Ê 2 \"as £2 À 7 © mu Je.H uc DE L'HISTOIRE \u2026.DU SOUFFLET + Voici \"aussi ce que lui \u2014\u2026 t reproché M.Henri Bouras-| | > 2, en pleine Assemblée I6-| \u2014- Kintative.M.Taschereau a 7 mid; of H faut lui donner cet | sacle de dénégation.TT + «Mais le député de Saint-| \u201c- > Hyseinthe, (M.Bourassa) lui ce a retoryud: \u201cMemsieur, vous = \u201c n'atéa pas clairement atta {2 qué In réputation de ces fem- Lh.mes (vous nen avex pas eu Ia \u2026.franchise), mais ves allusions \u201c Me revemaient pas a sutre| pF: = z uen of vom aves bea va} = A br > ments Cri eatite qui séle- : pèrent autour de vous A ce : mement de votre discours, - _ Que vous étiez compris! L'in- fomation, le geste, enfin tout + dass Pattitude du ministre (M.Tanchereau) comportait .des sous-entendus évidents, \u2014 Charles Le \u2018Moyne de Longueuil.Inatruite chez les Ursulines de Qué» bec, elle résolut, à dix-sept ans, de se donner à Dieu.En ayant obtenu la permission de ses parents et de sa soeur Marguerite Bourgeoys, elle vécut en recluse dans une cellule contiguë à la chapelle de Notre-Dame- de-Pitié.Durant sn réclusion volon- UN CHAR.ALLEGORIQUE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE: Jeanne LelSer, première recinse camadien- se Jeanne Le Ber naquit à Montréal en 1682.Elle était fille d'un marchand fameux, Jacques le Ber de sine de témoins qui, sur Ce{Senneville, et nièce du valeureux \u201c7 Point, ont exactement clement com- ly ©.pris comme M.Bourassa, >: \u201cC'est-à-dire, en d'autres en © termes, que M.Taschereau,|._ pour détruire um adversaire,| Ë \u201c: boue la réputation dé femmes - Éminemment respectables et / contre qui personne ne péui formuler le J LES PREMIERS PARTIS DANS LA COURSE TRAN-|.photographiés dans leur monoplan \u201cBellança,\u201d avant leur départ de New-York pour St-Jean, U.-B.Cette partie du trajet constitue la première étape de leur envolée furs Copenhague, Danemark.Westmount atit ce e droit?| La Montreal Light, Hiab & Power Westmount et Ia Coraplidated \u2018vient, d'inscrire une d'ati- Allègue la Is défen- | o\u2014 \u2018 ee re or Ta moralité de Los Angeles, SATLANTIQUE :\u2014Hoiger Hoiriis, À gauche, et Otto Hillig | \u201csoirs pour écouter Ia revue d\u2019actuslité de L™Tllustra-.- tien\u201d transmise par le poste CFCF.Ces émissions sont - ; données à 10 heures excepté le lundi et le mardi à 10 | heures 30.Pour la meilleure lettre d'appréciation et * fes meilleures suggestions au sujet de ca quart d'heure d'émission.L'\u201cIustration\u2019 paiera $1.00 chaque jour, et [Un des effets du \u201cprojet Hoover J eanne Leber SOLUTION DE LA CRISE AGRICOLE AUX ETATS- UNIS raion, BL, 22.\u2014 \u2014 ses 1 fermsé- &-exprimé l\u2019espéir de voir taire, la oélêbre Montréalaise consacra son temps à prier et-à travailler.On luit doit d'inestimables ornements d'autels et vêtements sacer- dotauæ, chefs-d\u2019oeuvre dart et de patience qui sont conservés précieu- sanent & Notre-Dame de Montréal ed 1714.Lu ome mourut en ainsi que Otlle di blé, SR CES « _ 1h prix di bié et du coton a age gmwnté & M.Willlams y voit La dépression constatée dans l'industrie jdu coton aux Etats-Unis \u2018provient, selon M.Williams, de la mioindre consommation de coton dans les pays européens, à I'exe ception de Ia France.AUTRES BUTS Si les millions employés actuels een à payer les dettes de guetre servaient à d'autres buts, l\u2019agri ture des Etats-Unis en profiterait énormément.Un autre record a létabli: par u navire dù C.P.R.\u201c Pointe-au-pére, 28.\u2014 L' \u201cEmpreas \u2018of Britain\u201d le superbe paquebot du \u2018|.Pacifique Canadien, à 3h15 ce matin, venait d'accomplir la plus- rapide traversée brisant ainsi le record pour la marine marchande du monde.La traversée de Cherbourg \u2018à la Pointe-au-Pére, où les malles | furent débarquées et le pilote monté à bord, fut accompli en quatre jours et 26 minutes, le Meilleur temps enrégistré encore pour la traversée de l'Atlantique.Le nouveau record donne à lai marine anglaise la suprématie sur | jl'Atlantique pour une seconde fois.Le aie au Canada et au Pa- que Canadien Je titre laÿ 8er première fois.L' \u201cBm Ja \u2018aussi \u2018du Pacifique Canadien, 26 tonnes, possède la suprématie sur || Le Pacifique alors qu'il brisk Je.re- || cord détenu par I' \u201cEmpress of Ca- ç \u2014_\u2014\u2014 | Ce fameux coup de poing d\u2019Asselin a Tascherean Suits de ls page 11 I y à quelque cho® de non moins essentiel que le respect du Code & enseigner 4 notre peuple; ees.le! sens de l'honneur, c'est la puissance d'indignation devant l'injustice.En- | core une fois, je m'étonne, pour ma part, que vous attachies tant d'im- tra-vires en décrétant In vente de son énergie électrique à des compagnies non-résidentes de sa municipalité.Et en vertu de cette législa- ES Westmount soilicita à l'exté- exhibit-type.LILLUST, 'ATION ALA RADIO || \u201cCFCF) \u2026.bo d\u2019être aux écouté tous les nada, entre Yokohama et Vancou-1| ver.: ° demanderesse.rieur plusieurs contrats.Le contrat || deresse légiféra d'une manière ul eee prie cou maintenue contre cette compagnie L'hon.juge Désaulniers, de ia Cour supérieure, à déclaré is compagnie W.Clark Ltd.responsable de la mort d'Annette Dunn, 11 ans, qui s'est tuée en tombant d'un ese caller de sauvetage qui pendait à proximité du soi, au-dessus d'un trottoir.Le tribunal a maintenu une action de $1,040 intentée par le père de la petite victime\u2019 contre la compagnie en question, mentionnant, entrautres.arguments, que le dane ger offert par cet escalier de saue | vetage avait été remarqué par plusieurs personnes, et qu'on avait at- | tiré l'attention de la compagnie sur | la chose, cette dernière n'ayant riea pv pour faire disparaître le dan- fa Cede a portance A mon coup de poing, et jus vous fermiez les yeux sur l'in- qui l'A provoqué.Si, devant iles faits que je viens d'exposer \u2014 et qu'il m'eût été impossible de faire [valoir auprès\u2019 du tribunal, puisque \u2018dans la loi anglaise la provocation verbale n'est pas admise \u2014vous per- \u2018sistez à dire que M.Taschereau pe méritait pas le châtiment qu'il a fe.Su ma lof, je n'ai plus rien à ré- Olivar ASSELIN, {Le \"Nationaliste\", 30 ma! 1909), \u2014_\u2014 | Automobilistes ! ! - CONSULTEZ - NOUS a VITRES e RESORTS un des effets du projet de Hoover, ~ DEEE NOS PRIX! | DEBOSSACE | PEINTURE DUCO | ue ee Mas RY UL a = rae 2e | + \u2014\u2014\u2014 == STE EE i { - ; A i : 4 * El : NOUS PROFITONS de l\u2019occasion de la fête de St.Jean Baptiste pour pré- : senter à tous nos compatriotes et clients de la province et des environs, nos meilleurs: souhaits de fête.| - Je Canadien-Français est [intelligent, renseigné, laborieux, entreprenant et, de posseder des clients satisfaits.,000 EN USAGENT of M à 10,000 pds.carré de Radiateur.10.Pour chauffer Je logement avec le charben de toutes - : sortes et Je bois.Un modèle est\u2019 censtrakt spécialement pour chauffer avec l'huile et le brujeur au- petit charbon (Blower), (BLOWER) Une autre pour chauffer Peau domestique dans Ia maison appartement, com- mumauté religieuse, hotels.Flle peut chauffer de 100 à 5,060 fallons de 180 à 212 degrés Fht.Lette pacte represente une rommaise Star » v Sections, | imetallée à J'Hopital St.Benoit.Foto DEPARTEMENT.TECHNIQUE, Nous ot ; avons un.un.di partemen n nt technique qui est à votre disposition pour vous rénscignes \u20ac et \u2018vous aider \u2018problème de \u20ac ge absolument gratuit, des plans de chauffage, des devis vous.seront foumia sar demande La Fonderie O, Bélanger Enr\u2019 coule des morceaux de fonte et d'aluminum de toutes ques.manpfacturer v vous serez les bienvenus.- STE Craig Ouest LAnc.er SUdew SEMI AL nan a 14H vrac rdeæ aire por ul Pree] mn | put | orahnbi.=m EN URI ; p Ob A Ring qm wih an = RANA SO iher SALLE, pin à a Ca big AT #5 Bids So à Days 4 = eee rs vn INTERNATIONALE Enuipes .Ve.Ba.Lu.8B», Baltimore aw.\u2014 \u2026 \u2026 13 4 5 24 Buffale cw wo coo ee me 8 3 8 IT Jersey City \u2014\u2026 \u2014 \u2026 3 2 2 T Mon'seat \u2026\u2026 \u2026 \u2026 1 4 8 13 Newark .\u2014 \u2026 \u2014 #6 1 5 1 Reading \u2014\u2026 \u2014 ou _\u2014 9 17 8 34 Rochester .16 19 9 3 Toronto \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 8 T 6 2 2 NATIONALE Poston \u2014 _.\u2026 \u2026.\u2026.k& 8 x 0M sel ToC ged ; we 12 à \u20acElncismati \u2014 coo we wee 3 10 x 13 3 New York \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 1 13 4 18 ; Philadelphte \u2026\u2014 \u2026 \u2026 13-12 7 29 1 tabergl oo.\u2014 4 1 O2 T Bt-Leats oo ve we.14; 2 3 17 i EF 5 To AMERICAINE : BOSON wy \u2014 crt ve s { i I 3 Rand deer pe se 3 ; 5 Cleveland.eo 9 7 x 18 5 Detroit \u2026 \u2026 \u2026 \u2014 \u2014 tT 5 2 14 New-York \u2026 \u2026 \u2014 \u2026\u2014 16 $# 10 3 SA Philadeipbie \u2014 \u2014 \u2014 10 5 2 mn ti 8¢- = un eu \u2014\u2014 5 O1 1420 A \u201c Wranahineten _\u2014\u2026 \u2026 \u2026.6 2 x 87 3 ASSOCIATION AMERICA INE Columbus oo \u2026.\u2014 19 J È - nd or me 0e 4 s 4 2 £3 : - 13 8 2 2 Ë -\u2014 3.8 3 HK - 1 6 2% 9 _\u2014 $ 13 6 4 \u2026.9 23 7-18 we T 13 4M CAINE .= 14 .18 ies eae am B - - .Ww .2 » > ot 1 a.2 La pastié Waahington- Cleveland \u2018+ été zemise pour cause de pluie.LE, NATIONALE : Brodkiyn.: .4.2 +.S ._ Pitsbueg.21, 100 0 2e 8 cv re vse -.11 «8 ee ea a 00000, À cv esses 3 Bis saussaue\u201d eu 26 BEES 0 vw Q drsssuese HsbsGuBE NUAGEUX ET RAPIDE = COURS ; Heat 6.00.1.08 Zella 2.59.Temps 1.12 3-6.DÉUXIERE COU turiongs\u2014 Loss i» .\u2018 16 C vor £26, 5.00, Lot: Yarrdw 5.20, tr The ed At.Tome 145 NEWARK B BATTU - Cimeinnat!i à Bosten, remise à pins | ar ng 3.08; Amour 546, | Asama 11.60, Soe, 2.40; Thistle | - 6e; Chicos 44e.Tempe CHEZ LUI PAR Jersey Cty, 13, \u2014 \u2014 Montréal s'est mis sur un pied d'égalité avec Newsgk en battant le club local cet après-midi par un score de 8 à.2.- Le lanceur Brown n joué une belle partié et Il à accordé que cing 17 /|hit# À ses adversaires.II fut ausai | bien secondé par ses camarades, qui [ firent du beau travail au champ.Dans la deuxième manche, Montréal fit quatre points, et \u2018il comptait une cies, \u2018Les points des Cats ont été sur un home run de Clancy.\u2018En tout et partout les Royals firent quatorze coups surs.Riconda a fait deux coups de deux buts et un |- coup simple.Mishkin a aussi fait trois coups surs.Il en fut de même \u2018pour Gautreau.11 a fallu trois lanceurs du Jerse.City pour arrêter l'élan des Rayals.- ROCHESTER VICTORIEUX au club a Score dé \u2018 Rochester 000 000 202 5-0 1001 LECLUB BUFFALO fois dans.les quatre dernières man- | que Lord Louis Mountbatten fut jeté 4 bas d sa montu Roehampton, Angleterre, un des premiers arrivés auprès roi Alphonse d\u2019Espagne.|Au BOBTAYLOR, ES Res \u201cDE BOSTON, A ; tournoi de durant um omic \u20ac de oto a Tal pour le secourir fut l'ex : & i | i BBS Ede ; | : teurs s'en sont tenus strictement une Bae.UNE BONNE JOUEUSE DE BASEBALL:\u2014La jolis Mary Buchanan, d\u2019Atlanta, Georgie, nous fait voir ici comment | 3 joueuse de baseball doit apparaître au cours d'une par- mime ttle.Mlle Buchanan ws pes puntention de Jor dass mais seulement de poser devant Pe end CE N ation ale : er nas \u201cow 962 BLEURY \u2014 1563 * M.DESMARAIS & D.JEAN ACCESSOIRES & REPARATION TENNIS DRUX MAGASINS PARC LAFONTAINE heure avancée COURSES - a DORVAL Admission: as taxe incluse - Service des trains: De la Gare: VWéindoos direct À ta piste 20 | hrs.P.M.More avancée.Ds rater ue Tok \u2014 Juin devant Iv photo.Juillet le ler \"DORVAL JOCKEY | CLUB Siflets en vente aux + 4 Qnôtois Windsor, Mt- ; «= Reyai ot Queen's et a chez 5.Hymans Les.\u2014 Les membres du cish peuvent ee procure\u2019 dos billets pour leurs 1 H0tel Windsor, Jue qu\u2019à midi tous MS Jours eu à ta pists 3 1 pris cette heure.: invités: chambre 13 À Titan Ng & LILLUSTRATION, MARDI, 23 JAN 3088: iri & TE : \u201c\u2014 ad ==\u2014+, pp m= pr pm a ar rer rm nd \u2014- : re tt = ; EX) = 3 - = = 5 : a vd ZR #4 - = Z = \u2014 A) D = ANN ee === Ed WN a -\u2014 a aay \\ y AN Nos respectueux hommages 2 la ve Ee 0 ASE \\ ; population Canadienne-Francäise AM N v- CD gemmes EL À CE ni Ene jour de Fête Nationale rom | 3 \u2014~\u2014\u2014 = 9 7 PLA dh ; I Te \u2014 ov [Rana sa ALL) Fa % 3 te vos [IN| a | ! Sate Lr \u2014_\u2014 ta, era gd ] | { rs pee 1 sa N NS = | À te =.gp v v Led , = = Es ] = + ; Sor a.Nas) Ta \u2014fineæ @ == - orse = où Q RA exe dy +.{ - S E DE DELSON, QUE.Lan .2 LA BRIQUETTERI ¢ | eue de 8 i A mare vd HE COOKSVILLE COMPANY 3 yr sae Ë LIMITED 5 = = | Brique de facade et ordinaire | ga _ | ei Ç Tuiles de structure pu % Formes Haydite toutes prétes pour\u2019 toitures - | : \u20ac A had] wl Agrégat | léger Hay dite 5 Blo cs et tuiles de construction Havdite 4 A > j Ha pa v5 Ch.320 ] 26 est, rue Queen COOKSVILLE Lu | = a i i FS I \u201cToronto Marque de commerce meuble | le Montréal Bons.o.sd INN us 9191 ne Ea clephone Lgin 8 171 produits de constracti ac ion Télé bi ! nes a | = {/ 1° 4 fs 1 lf ksv > ille, Milton, Che Ite Fe) Ho SRR AE pga = : a Qué = i: - Lr = Sw * cv rex : te - {1/4 40) Fy et a Sd 3 i NA : CE = $y re annees 5 7 > : 0 sus corp\" TEE BEC MA Bed nes N05 GI \u201c5 2e arr Ma, 2 Se LE a enri Deglane u POLONAIS À ETE BLESSE DANS SA CHUTE Jim Maloney, 1 chute, 45 mi- nutes\u2014Simen a pris une chu- Nick Lutze, hier soir au Forum, em présence d'une foule de six ° \u201cmille personnes.Luise » peis As première chufe, Deglane le | deuxième et Luise n\u2019a pu reve- \u201cmie pour prendre part a la trol- | E d Il eut enfin y une résis- 27°C ike polonais a opposé pion, acharnée au.champion Gui s'en Cette ment oe a travels dur, ppointé i 2 ë Ha haat gis 2 3 : F moyen dun coup bélier, La , deuxième chute a duré plus dejfut À lui de se serv cinquante deux miniites.Les deux tête.Des prises de tite secoudrent | | ! i si fH ' Me 5g Bl i i ¥ Ii 3 i ; ini { ike Fee ; i i i : i rit {Fi a\u2019 eu raison fera du cinéma à l'avenir.UN GRAND ATHLETE INDIEN: + \u2014 Jim Thorpe, le mail leur jouenr de football des Etats-Unis et un sthiete parfait, On le voit ici revêtu du costume qu\u2019il portera dans un film décrivant : des scènes du Far West, i intitulé \u201cChief Black Crow.\u201d tribu des Renards, d\u2019Oklahoma.| 3 Harrington 7584 Drolet.Cal.04884), Jim est membre de la Le Nord | < Le club de \u2018baseball LE NORD AMATEUR ENRG.a le Plaisir d'annoncer à ses nombreux partisans qu\u2019il y aura une partie.deg plus intéressante mercredi aprèss midi à 2 heures précise, jour de ly \u2018| St-Jean-Baptiste, sur son Cerrain plus forte équipe de club amsters: Donc en foule au parc Jarry pour votre favoris.If.w Un vétéran qui a des difficuk tés : \u2014 Robert H.Callahan, qu\u2019on w voit ici, habite Détroit depuis 1922.H est un vétéran de l'armée canadienne et il à.perdu le droit de revenir aux Etats-Unis, après avoir.: passé perdre l'équilibre puis le coucha avec un écrasement général.L'assaut fut mouveimenté et les lutteurs aux prises se sont souvent talochés.Maloney a ouvert le bal et Simon Jul Ee PO change.|] .; - : GEORGE, Le du \u2018.Le Restaurant | \u201cLa semi-finale eut lieu après l'as.[Louis a défait ie Renaud par saut Deglane-George et l\u2019ancien score de 15 à 5.Cette victoire a champion du monde à triomphé en beaucoup encouragé i deux chuiet consécutites.Adorée & P le St.Louis \u2018 bien fait tout son possible mais , .n'a pas semblé de taille pour Geor- $8ligner contre tous les meiile ge qui l'emporta facilement eut clubs de Ia vifie et de la BA i EEE coups suivis d\u2019 : crasements ont eu raison de Adorée.Tie.oh wag.Informations \u2018s'adresser à Saint-Louis il se sent maintenant de taille à .a queiquefcis tenté le coup de bé- ler mais 11 & raté et ensuite Il s'en Tout & coup Lutæs tint à débout.autres prises.RRS le lance avec force N, 290 LIVRES vs.plancher.M suivit avec une NEY, 338 LIVRES ° RTE °} : : Salons privés pour \u2014 : Restaurant \u201cChez son Pere\u201d MOISAN & SOUVILLE, props.\u2014 FOOD 1 rue Craig Eat Bi vous voulez avoir du Service ALLEZ AU ., Garage are Pour vos REPARATIONS, GENERALES - DEBOSSAGE, DUCO, BLECTRICITE, ete.0 \u201cOuvert Jour et nuit CUISINE FRANCAISE , HUITRES \u2014 HOMARDS .nous réguliers sois de 19 ba ds à 85 BIERE ET VIN Ta: MArquette 0910 eT è aood vis une seule journée au Canada, Il en appelle de cette décision des officiers de l'immigration, car il dit qu\u2019il est doris gine américaine.- OUVERTURE DE CROSSE INTERIEURE.FORUM ; Mardi, 23 juin à 8.30 =! MONTREAL CANADIENS | Admission générale, 50¢ Entrée rue Saint-Luc.Sièges réservés, 756, $1- > Sièges de loges, 81-50.- > \u2018Taxe comprise.Billets maintenant en vente = par TIP re RARES A rps eG ead WL LE 7 A a = Te FO od TE LPS Mec SS me rw VF 1 AION.ZA i PAE.ZX JUIN À RA CA I : > C + >= .L'ILLUSTRATIOR, SMD, 35 min = + Ï x ri amis E ~ pT A = rte Eee 3 Fa > PI | Go Heat el EEN .oh > E ZE \u2014\u2014 a =) = = \u2014- > 21 pres Que | | ou # br = le À - 6 pe \\ \\ À \u2014_\u2014 = MW = | Ei 3 ppg fl! « \" + 4 9 Li x 3) 1.Ail 0 = J A4 - X ÿ ; Na =a | We.: Sew \\ { a 1s a wa u | 1B \\ a - Ze 3 Ld hl xw : AN LE NEC PLUS ULTRA | ee (pu te dés - = Spy = ex 4 Pour = 5 3 A oy de pa Ÿ = H i 3 a ; il PTE Pat æ Q - AA) 54 iY BA nada, H 5 cision gra LR) Pies A RA doris x 1 i Sad J 1 2065 > ES | 4 Ye = | (TE a 1 i b E ie SN HES | 3 Vi i.is i Fy 7 et k GE.QD E { Ln \u2014 [i 5 = i 5 4 ; 0 Z A 5 5 wt he, D mai # R AINVIL Pa Nos as Canadiens MARCEL possèdent y 8 wi Ps Ph i Fi \\ maintenant, réputation pme 2 U | a DU ] une sorte de genie dy tennis qui leur a donné une mondiale.2 ES f y A Y Wd Notre maison est à votre entière disposition pour accessor ; Li \u2014 3 Ear = PA réparations de \u201cTENNIS\u201d | -2 > IL ry | É pe Py (os 2e.+ 1.a pa I D.i = i yo te Th | en & D.J N DESMARAIS | : 3 Fa Ey pl = at Yoda Sy V4 on - & vy\u201d | = se 962 BLEURY et 1563 Parc 00.ae crie A =.- - MA V PORE a 1 | Tel.MArquette 0937 \u2014 1 | | fo By ft) ÿ AN 25 y PEN 7 I ON (IK 3 = ) à i Qu » + y Pd A 1 a, fr 7 2) == a [ARN RC rs À rd 2 fr Vu Ce pr \u2014 \u2014\u2014 a a pe aay) + PE a hs \u201cJu HUE EE SAM ST RE ee tee _ LTLLUSTRATION, MARDI, 23 JUIN 135] Ee pe 11 - ih .- :.2 À i \u201cLors de leur passage à- Montréal, les pd [ras Jul - des Royals de -Montréal, m mbres de la Ligue Internationale.| Ch 4% Ce stadium est, suivant l\u2019opinion de ous | s adeptes 7 du baseball, le tout dernier mot en fa it de terrain de baseball, par son dessins sa beauté et so \u2018amés hagement, pul 1) \\ : tid ul ; AEA VEEL LOUE 108 ARS ES, x NE \" w - PS a + ce , .at \u201cph \u2018 A EE i * \u2018 ms .; 7 .; : GE, Lee wn he Sy ; fe PRE ; .Ta ; Sy, : pie fi : .; i 4 ; ; ; 10% ; .prets po Ny A .\"2 a me a.qe x r) Tu 7 ; L D R [J ui Q° Pa A ; pe - Q = .ct gk - ; IFFT .R - w > BU : Ler = LN 27S @- et = 5, œ} @ ® = M e - Île Wo 8.TE, A 2 | 28 # -£ B Ey 8° è a.\u2018@ is B qu a B =, Q 00 c oS Foi .TOWOURS N ACTIVITE.a Bien qu'il ait été d\u2019abord utilisé Cv -paur les parties locales du club Il.\u201c>: Montréal de la Ligue Internatio- À co * nale,nombred\u2019autres attractions M: LA Co \u2018 ont lieu dans la structure impo- ig .sante au cours de la saison des NE .sports extérieurs.Tandis que 7 i no 2 urant Îles Liois d'hiver, au sein Re | de l\u2019immense immeuble d'expo- = oo ; = sition adjacent, avec sa superficie 8M.; de planchers de plus de cent mille \u2014 MA >,\" Pieds carrés, des expositions telles cope TY l'Exposition des Produits pe n Canadiens le Salon de l\u2019Auto- Mobile de Montréal, l\u2019Etposition 2, - Avicole du Québec, et plusieurs = > 7 \u2018attractions si flares 7 sont Ee cn To Lo tenues chaque 2.NE Lavi visiteurs de e Montèa st, én tout tetips de ra année, incticuléroment invités i fire : oe hi une visite complète de e l'établissement.; \u2018visiteurs ne devraient pas manquer de visiter le Stadium de Montréal, foyer a4 a Ar] PE eS S ser vs RAVES eS SP Sh ; CSP] ge PR 4 hE, = 1 R Peat at 2 es raANCHERONTE _BATOU ETES ER Bt 7 Jaont la tenue a begucoup surpris à l'entraînement, sera aussi dangereux qu'au hockey autour des filets.Hoo- ley Smith, qui est parfaitement remis de la blessure au poignet, qu\u2019il s'est infligée à la fin de la saison de hockey, sera aussi à son poste.Dave Kerr et Desse Roche, sont deux auront belle figure.Les équipes s'aligneront comme suit: .} CANADIENS: buts, William; défenses, Percy et Norman evin Kelly, Dégray; attaques, \u201cPit\u201d Dus- liarne, Hervé Lafrance, P.Thomas, -« Germain McAvoy, Philippe Lalonde.4 * Li ours de 1a Ligue antld- a beau succès \u2018pour l\u2019ouvers tape, tat hier au Forum, an a an- niood que la vente de billets mar- halt & \u2018merveille.Fait à noter les me Le Se d'obtenir Jes mêmes ambre\u2018 essayé d'o \u2018 Dour \u2018lacrosse.En autant que it g2 2 E 3 MONTREAL: buts, Al Coutie; défenses, Lionel Conacher, Jess Spring John Deer, {Nate Penny; attaques, Tar! Roche Paul Haynes, Dave Kerr, Jiri D'Reagan, George Roberts, Ted Reeve, Nelson Stewart.La partie commencers à 8.30 précises et sera dirigée par Olivier Secours et King Brady.tres joueurs de Montréal, qui fe-.sault, Albert Vincent, Léon Bou- crosse.d'in LE TOURNOI: DE LA M.A.A.A #57 .Mercredi soir, fête de la Saint-Jean-Baptiste, à Pocea- sion des fêtes de la M.A.À.A, il y aura:un tournoi.amateur de boxe, au terrain de l\u2019association à Westmount, - Le programme de la soirée sera le suivant: ++ : 108 Tbs: B.White, CNR.vs: J.; 135 lbs.: H.Stewart, Matts, Beid.Cort.\u2018| Pope, Bed.Cort.a 112 lbs.E.Heathfield, Verdun, ve} 135 Ibe.: B.MeLahlari, Vérdun.vs Pat.Hitchison, M.A.A.A, H.Auger, National AAA.| 118 Jbs.: J.Kihmond, CNR.vs.\u2018J.Conlin, Black Watch.4° .à 118 1hs.: J.Gregersen, Beld: Éort.vs.BR.Martin, Univ.Sett.~~ | 126 lbs.:\u2014-J; Leuzière, Maratag, Je R.Hyland, Rosemount.CNR.wd.Ie yt pi A Cy tea FE \u201cReprésentants dé T'U.AÆ Ÿ H.R, Denmanret Johnny Beat Maîtra der KC de.cérémonies: RB CR Flew LE JUVENILE -\u2014 fle auront pour lequel ils ciens REUNIRA.DE BONS DEUX ANS x RE BROUSSE £2 POIL Par: Lours À.Lanivee POURQUOI BLAMER MANN?8 bien des anciens qui se remettront de la partie ce solr, L'ou- de la saison de crosse ti patronisaient notre Au nombre des spec rencontrera bien des figares 0 autrelots.Ca vaut 10 pour 1 que le Doc a sa, me tel Monsieur.\u2018Auriez-vous l'obligeance d'insérer dans.lex re populaire OPERA UE Nous sommes \u201cagen rigiement dn étant champions, re n pes dans un combat qu'ils ne voudraient - Mais pour ! mes informés que Chevalier a Be ne boxers plus devant déterminer notaire Raoul des places les plus en vues.\u201cNotaire\u201d n'a jamais In croase et aussitôt qu\u2019il a appris \"KE crosse, ces à à lui-même qu Ernest Lachapelle, en Te ned condition aujourd'hui jours du National, est maintenant Je traditionnel de familie\u201d de la population de Saint-Henri, mais il n'a pes encorb oublié comment manipuler un bâton de crosse et il a bras assez raides>pour retenir bien des jeunes que la crosse d'intérieur va pa\u201d Lauson, Albert Pigeon Richard I Ducket, Gauthier, \u201cMo: | Jncle\u201d pue Jos Cattarinich, Frank Hogan, \u20ac les yeux, lorsqu'ils assisteront À un spectacié sont tant dévoués au début de leur jeunebse joueurs diront.\u201cOh! si je pouvais être 107, et les vieux diree- qe 8 crn act o¢ i ta que la crosse août ce qu'il faut Inrmes aux yeux, avec 126 = i i j ii ui vaudrait la À À hy constitution pour lui obtenir ee qu at pour les fares \u2018information de Pe & ia CHAMPION LUMBERJACK\" whi lettre suivante nous ot | parva samedi 71 ne lui reste donc que Sack Murphy À | Qu dt gs se bei oe Vile capa Jé.shaämpionnat.SEER ot reconna comme champion.pases ociel dos ammées der- \u201c nières.Voici la liste des éleveurs qui y ont souscrit ainsi que les chevaux qu\u2019ils ont nommé.a comme stimulé l'intérêt chez de la partie Canadien-Montréal hel occupera unr oublié cs qu'il à vu à gee de ue Jos Cattarinich,youlait faire re- adressé pour faire retenir son iutteront ce baci un beau succés.en faire rajeunir en condition pour uard re 8 5 ure.lene, Blond Knight.Prank Seramba\u2014Aurthora, Log- wood.W.J.Norton\u2014Carus Clarus.Mme W.Alfred\u2014Son Girl.A SUIVRE DE PRES Dorval pourra compter sur des chevaux en condition pour la réunion qui s'ouvrira demain après midi.La majorité des pur sang qui ont couru à Blue Bonnets seront à Dorval et naturellement on y trouvera des chevaux qui sont au meilleur de leur condition, ayant été graduellement préparés à Delori- mier, Ottawa et Blue Bonnets.Voici des chevaux qui devraient faire quelque chose au cours de la réunion qui commence demain.ARGIEN\u2014Le favori probable du Juvenile.Bien préparé A Ottawa et s'est aussi signalé à Blue Bonnets.Un des bons deux ans actuellement à Montréal.AIR & GRACES\u2014A fait une fameuse course la semaine dernière et ira blen de six furlongs à un ACHTOI LASS\u2014A pris du temps à se réveiller mals à fait une course superbe à Blue Bonrigts, Est venu d'en arrière pour compter.Va sans doute décrocher sa part À Dorval.BRIAR HAWE\u2014Devrait graduer sous peu.BUSINESS Vainqueur deux fois à Blue Bonnets.Sa course de samedi est trop vilaine jour être prise au sérieux.Un pur sang ra- \u2018ps?pide et prêt.BUBBLING- OUT \u2014 \u2018L'espoir de l'écurie Mont Royal dans le Derby de Québec.; \u2018COUNT BRUNO_A suivre de # we sh KI prés dans les courses de 2 ans de la division canadienne.CASTAWAY\u2014Sa dernière à Blue Bonnets le recommande.CONFAB\u2014 Prêt et peut faire jusqu'à un mille et un quart.CARUS CLARUS\u2014Un de la jeune division qui a des chances dans le Juvenile.CRIMSAL \u2014 Son dernier effort suffira.' CAPTAINS GIRL\u2014A fait une fameuse course jeudi dernier.DARK VICTORY\u2014Prêt et fera parler de Jul sl on ne l'accable pas trop avec la pesanteur.DARK ANGEL\u2014Passé dû depuis longtemps.S'est beaucoup amélioré 4 Ottawa et Blue Bonnets.DARK MIST\u2014On lui concède de E \u2014 N'a jamais été meilleur.Peut charger du poids et aller jusqu'à un mille et un quart.FRENCH LASS \u2014 Le, mellleur \u201csprinter\u201d à Montréal dans le moment.FLAMINGO_-Sa dernière course en dit beaucoup.FAIR FORTUNE\u2014A de fameux exercices à son crédit.POGGY DEW \u2014L\u2019écurie Mont Royal attend beaucoup de sa part.GABRIELLE\u2014Deux de suite à Blue Bonnets.A prouvé samedi qu'elle peut aller une bonne | dis tance et tenir bon.GALOPIN DIAMOND \u2014 Bowie à celui là à son meilleur.A suivre dans les courses de la division canadienne.- JUNE MOON\u2014Deux beaux| ef- \u2018forts la semaine dernière.KAURI \u2014 Un des meillayrs fameux exercices en fin de semaine.- ELIZABETH printers\u201d de la division M RENTUCKY LAD\u2014Son effort on ila eg du rang des n vendredi dernier, est des courageant.plus ee NDON ROCK\u2014Un un seiziéme et plus, mille, + MARINE\u2014Prendra part à quel que handicap ai le handicappew ne lui demande pas de charger SORTE RES O\u2014N'a amals meilleur, } été MINE SWEEPER__Ne pas - dre au sérieux sa mauvaise ue de samedi.MONDE\u2014Un \u201csprinter\u2019 la veille d'en prendre er\u201d qui à NORWALK\u2014A son meilleur: NEW BROOM\u2014Un six Bonnets.OPTICAL-\u2014Bon » printer\u201d division canadienne ne dépassant pas six furlongs.| SCOTLAND \u2014 Sagement Bi pour la réunion de Blue Bonnels ou il a remporté deux victoire consécutives.Il fera encore parier | de lui cette semaine.SUNTICA\u2014Un hon deux ans Jack Whyte a amené à.son mes va HATTER__N\" amals en.meilleure forme.sd io TRAPPY\u2014De fameux fi ef! ort x Les premiers colons qui vinrent: de France decider re a Canada l\u2019antique contume des \u2018feux de Ia St-Jean\u201d.> qu\u2019ou allamait la veille de la fête de Saint-Jean- ; Père Le Jeune en fait mention dès 1636 dans ses Relations, et tard, M.de Montmagny, \u201c préaidait ui-mémela cérémonie.Notre \u2018 scène historique en 1666, sous le régime du marquis de Tracy.MOLSON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT - PAZ SU 0 SONDE A MONTREAL -E&: 1786.- ve Baptiste.Le gouverneur du pays, | gravure illustre cette =~ a fay en 1.18 dans un exercice à 3e ze TA de \u2014 Bra Piper wey quan SE fo Ad APIO A Eg LRT Arie ek dn Fa - EE SP RAN Sd ie RF or ans Fos asian vj oe pags À it da SE nn HR tte CRI iE pt Arde HAAN te, iain ns fre eine resell BL .: 2 5 A remamat Pts métis CL i 2 Zn \u2014\u2014 , M SUI ing Eh Tn \u2014\u2014 D nu =< nl \u2014_ - oa] YH LU Tin > Li UN) > } hu 1] aa] Ay, - = SV = Ï 3 > Hh | py : ie hy 8 À +.D } A I ï H FZ ES § if Bo Zo JIS \\ [4 2 =X Ta = \u2014\u2014 .7 NJ Tri J nit HUI ge R A pra =.S 1 lp & by Ad = - Ÿ 44 & æ rail ; Aah La == = or ) f Ca Zt Mm Ma ei > 2 TDD Co y= llet À z ZZ ~ 5 ox A Lu ivi Tels =\" VE let.° jui 7 (3 Prd .= dencre RE : Ng FS \u201ce jul pe Ce ) > = 4 il ip dy >) ay.IA) q ZL TR ASR it ll / er 7 IN Ili I 7 i) + = AA : llet au 20 ° 3 XJ = : N TT ® 3 ® a er jul g CAN a Ja aines lq = | J) sulvan [J MN ND = Le A A7 : | æ 5 S / an : (4) Ce Ph, ; LU}.( de courses des pistes 4, / DORVAL O i LF : Z ; 7 7 / # > Montréal 4 4 DELORIMIER\u2014du 13 A ; hl Vi i ie A Lu HE Py 4 pou prrmmentmont ford st A _ La 7 A SEAT S : Ca NS fa pe 1} ren es ee oy L111] ji) 22 ni \u2014_ Ll polis cee LAT A La $l 3 Beer anita rm reds eee nsec Cay ay hy i _ _ rT ÿ- >\" & 8 F é.=.or Re le peuple \u201c4 \u201cPour le \u2018T= 5 28 \u2018} peuple et par À | EON pA a autorisée - N° , .\u2018du-Gouvernement de la Province de C0 VOL.L\u2014No.285 TEL.MA.7984 MONTREAL, MARDI, 23 JUIN 1931 .CASIER'POSTAL 1480 48 PACES = CL : | 2 } \u2018 Lo \u2019 mm K: du deuxième séance - LA NOUVELLE CHAMPIONNE GOLFEUSE D\u2019ANGLETERRE : \u2014 Mlle Enid Wilson, TE edu championpat de: golf.\u2018les femmes d\u2019Angleterre et, à coté d\u2019elle, la cou- , k emblème-dè ce championnat.Elle reçoit les félicitations de Wanda Morgan qui fut dé- v8 ¢ EE T7 00 _ | ; ., Crp trop de temps dans l'attente d\u2019une bataille de championnat.Maintenant, nous allons nous lancer dans l'arène avec l\u2019idée de faire de l\u2019ar- \u2018gent, sans nous occuper des cham- 5 aN Le Club de Hockey Canadieg introduira plusieurs nouveaiix.lutteurs aux amateurs.de.Inttell Montréal verra vendredi soir, au Forum, un des\\granés événements sportifs de l\u2019année lors, de, la deuxième: bfancy de lutte da Club Canadien.La rencentre principale ;stettra aux prises Dick Shickat, dont Pâpreté, Ia force et La:vitess ont enthousiasmé les amateurs, coutre frank Hrumeniez, bien connu localement.: + + F1 mA =, * Une semi-finale de valeur à la breuse clientèle \u2018un menu \u2018de Mu.lutte principale nous fera voir le fa- [te qualité.L'exposé du .meux Earl McCready, champion o- | Viridrdl est la preuve dis bn.mateur olympique contre Joe Tools Jag fervents de 1a lutte a Monséal Mondt, un vétéran dont les prou- peuvent être assurés que rien ne esses ne se comptent plus.sera négligé pour faire de la pros En préliminaires nous voyons Shatne soirée me réunion qui fers inscrits au programme préparé par | tant par la quantité we le matchmaker Alex Moore, les ma- qualité des athlites au programms, gnifiques rencontres suivantes: Les billets sont déjà en vente, Herbie Freeman, le meilleur des toujours aux prix populaires et Jeg - lutteurs hébreux de notre temps, dames gocompagnées seront admis contre Georges Hilles, lumberjack: ror ment, vendredi wots, $8 du Wisconsin.: mR LC | IE Dick Daviscourt, le \u201cStanley Sta- siak de l'Ouest,\u201d contre Earle Babel.( Caddeok dont la force ot Yendys|.rance ont déjà fait AL: bavi lm pression à Montréal.\u201c:.; _feutte Karl Pogello, sensation des mat- | de ches de luttes à Philadelphie, |.IA tre le bouillant marin Jack Burke.[PT compatriote de Mussolini, Mike Chaplin, un russe que vons déjà vu à l'oeuvre.taille \u2014 coupe confortable.Grandeurs: 30 à #2.\u201d Cul I ; = 7 \u20ac Am + On le-veit ci} § A pad ) B.= se hh ii "]