L'illustration, 25 juin 1931, jeudi 25 juin 1931

[" - Publiée metice, à Montréal; fa patntss Gr Garvernetnt de ia Province do Québec.1 NOUVEAU PRESIDENT DB Lh: FRANCE mM, Doumer, debont & gauche, treisième dor LR + JPrance.et-Pietre Laval, à droite, ministre, hE 4% Se BFEFIRL.4,16 SEL cr LE DEPART DE RUTH NICHOLS POUR SA GRANDE VENTURE:\u2014A gauche, -en haut, on voit l'appareil blanc.et or de.Rath Nichols, aii Bement où 'aviatrice par tit de l\u2019aéroport-Barren.Island, Brooldya paur: se: rendre \u2018à* Häv Tarre- Neuve, d\u2019où elle s\u2019envolera vers I'Europe;.Malheureugement, A cident et elle: fut.blessée en.tterrissant Saint-Jean, N.-B.RERLTIAVESPY BRAT Tr un - 2 L'ILLUSTRATION, JEUDI, 25 JUIN 1931 | [SUR LES ÉCOLES Acte odieux au mépris de la foi, des majorités et des autorités religieuses Le clergé doit intervenir | M.Taschereau vient de tenir deux assemblées régiona- Ses, l\u2019une dans le district de Québec et Pautre dans le territoire du Lac St-Jean.A In publicité qu\u2019il fit donner à ces Téunions politiques, tout le monde comprit que le premier ministre inaugurait sa lutte électorale.Dès le début, il lui jncombait donc d'exposer en blanc et en noir Jes principaux aties de son gouvernement et de faire connaître ses grands projets.M.Taschereau ne Pa pas fait.Pourquoi?M.Tas- rhereau avait-il donc tellement honte des oeuvres de son parti?.SILENCE SIGNIFICATIF Pourquoi, à Roberval, son silence si significatif sur les \u2026 æondations du Lac St-Jean et sur les nombreux caultivateurs \u201c dépouillés de leurs terres en culture?Pourquoi, à St-Ray- .mond, au lieu de faits clairs et précis, son aveu encore plus significatif que son administration n'avait pas rempli toutes ses promesses?Pourquoi, enfin, en ces deux endroits où Ja population représentait Pélément majoritaire de cette province, ce, silence si prudent de M.Tasthereau sur un pro- Dime de In plus haute gravité, sur un problème au sujet - : duquel le régime Taschereau n'avait pas hésité à mépriser : In lei et Je:clergé lui-même, le problème des écoles juives?Ps PEUR EXPLICABLE \u201c M Taschereau craignail-B donc d'aveuer, devant ses qui ent été élevés dans la même religion que lui, sans Pin- tervention des semmités ieuses de cette province et Pé- mergique attitede des membres de Opposition, son régime 5, aurait passé par-dessus la : crime, lorsque se fit sentir À reculer?Avait-il peur d'a- \u201c pempatricies, devant ceux qui parlent la même langue et || \u2018Un grand exploit : \u2014 Robert Kronfeld, aviateur autrichien, qui a traversé deux fois la Manche en aéro-glis- seur.Il fut le premier aviateur À accomplir cet exploit.Kronfeld à remporté le prix de $5,000 offert par un jour- |LA PARADE D'HIER \u2014 SILENCE DE TASCHEREAU | 719 CONSTABLES! MOBILISES POUR Pour La première fois depuis que Ia St-Jean-Baptiste est cé- LES ACCIDENTS Plus de vingt enfants ont été ran- portés perdus aux quartiers-géné- aux au cours de ls parade.La plupart ont été retrouvés au cours de la soirée.Le constable Pierre Lapierre, attaché au service de la eirculation, \u2018a eu la jambe gauche fracturée en tombant de sa motocyclette à l'angle des rues.Préfontaine et -Ontario, vers 6 h.15.Le lieutenant Bussiére, du 11, & ramassé le biessé et l'a fait transporter à l'hôpital Général.Son état n\u2019est pas grave.COUP DE SOLEIL Quelques min:tes avant le départ du détiié, Edouard Rajotte, 3238, rue Hudon, perdait connaissance.\u2018Jae La circulation ininterrompue Il condamnera \u201cAl\u201d Capone\u2014 Le juge James H.Wilkerson de Chicago, qui prononcera la sentence contre \u201cAl\u201d Capone, qui a été trouvé coupable d\u2019avoir fraudé le Trésor des Etats-Unis en ne faisant pas de rapport sur son revenu et d\u2019avoir aussi violé la loi.de prohibition.: 1 8 Ÿ E 718 CONSTABLES de T19 constables et 3 offi- JUIVES | 1 | D - rR AF Pw = Sa Re 5 WOW Ws 5 RESOLUTIONS toque de la classe agricole.,&cit au paiement gion.J | ILLUSTRATION, \u2018JEUDI, 25 JUIN 1931 TASCHEREAU N\u2019A PAS D'EXCUSE QU'OTTAWA N'A JAMAIS RECUES Ottawa 24\u2014Une question inscrite au feuilleton par le Docteur François Laflèche, député conservateur de Richmond; \\ : Wolfe, a révélé une fois de plus que le gouvernement de M Tascherean se fiche des ordres votés par de parlement de Québec.ee 25 mars 1955, la légisiatu- adoptait la réso- tation suivante: \u201cCette chambre invite le gouvernement à faire des démarches auprès des une réduction du taux d'intérêt sur les prêts.à être faits sous - l'autorité de la loi du prêt \u201d ie.canadien\u201d.ON NE L\u2019A PAS RECUE æ docteur Laflèche deman- aif le gouvernement pro- inéial avait transmis aux autorités fédérales cette demande de la législature.Le premier mi- Distro.a répondu que depuis un mois que cette question apparat au feuilleton, les officiers du gouvernement ont fait des roche ches et n\u2019ont trouvé au- trace de cette demande ar rlement de Québec.SILENCE Comme M.Bennett a invité de l'opposition et nes | ministres à dire s'ils \" \u201cavaient reçu ue \u2018pareille de- | mande et que ceux-ci: sont restés muets comme carpe, ii s'en- * suit que M.Taschereau se mo-! que tout simplement de Ia volonté des représentahts du pes - ple de ses propres utés com- Il n'est intérêt de rappeler ici que Then.Arthur Sauvé 2 déjà affirmé, au cours d'un débat à ta Chambre des Communes que le \u2018gouvernement Tascheread avait omis de transmettre = GRAVES MAN Ce sont là deux graves manquements hd yernement de M.Tas- Tan démontre à quel point point 16 \u2018gouvernement de Québec se SERVICE CIVIL | x eure oe = été Yoc- \u20ac du i a: = pasion d'un.débat r \u201cl'abolition tie la commission du service civil] M.Power.propsé, \u2026 crédit - relativement à la com- \u2018anision du serives civil fut réduit de \u201c4295 ,305 à $1, comme oa credit pour- salaires du de la commission, c'était féquivalent: d'en proposer Faboli- west élevés sur sa proposition, le \u201c> député de.Québec-Sud s'est ravisé.AMENDEMENT .BATTU 7g 8 retiré son amendement ot \u2018propsé que le crédit ne fut réduit que d\u2019un \u2018dollar, afin de soulever \u2018tout simplement un vote de prinei- pe, sans les vivres à la coni- - mission.L'amendenient de M.Power | #'6té batty par un vote adverse de.\u201c14 à 69.:| reconnait que dans Au cours de la discussion qui à + M.Armand Lavergne 81.j Mie seul député conservateur à \u201c> dppuyer- Yamendement \u201cde M Power: ; Approbation du projet de M.Benne tt gauche, EN ROUTE POUR ROME EN AUTO | commission fédérale des fermes a- .| atément des 50,000 : \u2014 Joseph Vada, à Emilio Miani et \u2018Antonio David, à droite, photogra- \u2018phiés dans l'automobile qui les conduira de New-York jus- :qu'à Rome, Ils passeront par le Canada, l\u2019Alaska.Ils traverseront le détroit de Behring sur la glace pour arriver en Si- rie et ensuite ils traverseront la Russie, l\u2019Allemagne et Suisse et finalement l\u2019Italie.Ils furent Photographids à a avant leur départ.OPINIONS DE COURTIERS DE BUFFALO Baftalo, N.-Y., 24.\u2014 Service de 1a United Press.\u2014 La création d'une commission de vente du \u2018blé, telle que celle suggé- - rée par M.Bennett, premier ministre dd Cannda, ferait , monter le prix du blé canadien .ent déclaré les courtiers en grains de Butfafo, aujourd'hui.GRENIER : Buffalo, dont le port reçoit beaucoup de blé de l'Ouest Canadien, pour réexpédition en Europe, pos- au \u201cpoo \u2018canadien du blé.EFFETS Les effets de la commission dont à parlé M.Bennett serait de faire monter le prix du blé canadien.M.Charles Kennedy, de Kennedy & courtiers en grains, à déclaré qu\u2019au point de vue américain, pour aider le marché, il! faudrait que la méricaines ne dispose pas immédi- 000 à 75,000,000 de boisseaux qu'elle possède dans ses greniers et attende que la récolte de cette année soit vendue.PRIX DU BOISSEAU - Selon le projet de M: Bennett, le prix initial! payé par la commission proposée, serait de 55 sous le boisseau.D'après les prix cotés sur la bourse des grains de Winnipeg au- jourd'hui, les fermiers de l\u2019Ouest canadien reçoivent actuellement 5 sous le minot pour leur grain.- tres, et déclaré aun! est embarrassé èt qu\u2019il hésite & se prononcer et tie votera pas.M.KING Le chef de l'opposition se déclare en, faveur de la commission, nials cas »48 _ [pouvoirs sont trop dus, Il a8 voté contre l'amendement.\u2018L'hon.M.Cahan a déclaré que le gouvernement attendgit la cen- clusion | Chartrand, pour décider 'il y avait - Heu de faire une enquête, M.BENNETT ministre a déclaré à M.King qui finit par conclure en disant.oui du procès de Bbuchard et \u201cAu début de la séance, ile premier ¥en Informait que l'étude des |.retardée | DES DEGATS.POUR PRES L'épicerie 4 $3,000, portait que de feu n'était déclaré sin de chaussures a DE $3, 000 de M 3.©.Vésina, 1265 Laurier est, a été Ia prole des flammes, dans la nuit- de mardi à mercredi Les dégâts sont évalués A es ateliers de 1a Montreal Clothing, 4087 rue St-Laurent.Le chef Robert.qui à répondu à l'alarme rap- rap- sur une table, ou un employé négligent avait oublié un fer électrique.Les dégâts causé par l'eau sont assez considérables.Le journal Daily Kagle ainsi que Je maga- à ppartenant un M.Coben, ont souffert per l'eau EPICERIE EN FLAMMES {Jean Ae) \u2018qu'on voi {est frère jumeau du pro , \u2014LA RAISON.\u201ci seur Auguste Piccard, gt qui a|b Le feu est déclaré, à 13 h.3, fait wna \u2018ascension dans croit-on dans hangar em arrière stratosp ére récemment, ee \"ous | Dr Jean Piceard habite à Wil- les Veux.| | mington, Delaware.~~ |, RUE ST-LAURENT TT a URNCRERE.artiste de cinéma.Un tapis.que l'actrice avait acheté au cours dun voyage ei évalué à plusieurs contre nes de dollars a rapporté $50.Un plat de cristal dans lequel l'actrice sède aussi un grenier appartenant préparait des desserts pour.ses in- Elle dément ce ruricurs: \u2014 Greta Garbo dans une pose caractéristique.L'artiste du cinéma vient de démentir la .nouvelle voulant qu\u2019elle épouse un marchand suédois du.nom d\u2019Anderson.5 UN PROCHAIN : _PÉLERINAGE A - SAINTE- ANNE Billets en vente 4 Montreal: ta Direction Provinciale, 1145, rue ft- ques du Canada» tendre Oe: wa, Ont, au couvent Notre-Dame 8 convoqué pour samedi, Je 27 join.Une délégation d'environ cinquane Le de a region de Québec urine une æpéciaié sur le cofivol iger à Montréal, dans.: AZ ine rsa Ki a \u2014\u2014\u2014 À ES RE RES + pot = en i b= ! IE i re ERR\", L'ILLUSTRATION, JEUDI, 25 JUIN 1931 MONASTYRSKY A ETE UNE ALLOCUTION \u2014\u2014 PATRIOTIQUE AU ; PARCLAFONTAINE La célébration de la Fête Na- tisnale s'est brillamment terminée bier soir par une grande manifestation au parc LaFen- taine, devant une foule de plusieurs milliers de Pin groupées autour du kiosque cipal.La manifestation s'est é- roulée avec le cérémonial accou- fumé: allocutions prononcées, exécution de nos chansons canadiennes, musique militaire et feu d'artifice.DEUX ORATEURS Deux orateurs étaient au program- mê: je R.P.Lévi Côté, O.M.I, et Son Honneur je Maire \u20ac de afcntréal, M.Camillien Houde.Le R.>, Côté, appuyant sur la célébration du jour.Aemanda à la population qui l'écou- \\=dt de faire preuve de patriotisme non pas seulemnet au jour de la £ant-Jean-Baptiste, mais chaque jour en respectant le français, en revendiquant les droits du français.Son Honneur ie Maire de Montréai, dans une allocution pleine de souf- file patriotique commenta cette parole de Lord Durham, savoir: que \u201c notre peuple n'avait pas d'histoire.Que pensait-il de Doliard des Or- \u201cMeaux et de ses compagnons et de tous ceux qui ont fait le Canals français ce qu'il est, de dire M.Houde: Voici Ia substance des deux allocutions.RESUME HISTORIQUE + Le R P.Côté a fait un résumé .succinct de notre histoire en rappelant les principaux faits qui font'au- - Jourdhui notre gloire et notre fierre.FI paria des difficultés que Je peuple eanadien a eu à surmonter pour - gonserver sa foi, za langue, »es coutumes et ses lois, il paria dé la paroisse, de ia famille et de l'école.Il Tappela que Sa Grandeur Mgr Lan- gevin, de sainte mémoire, demandait souvent que chacun de nous appren- be à connaître son histoire afin de pouvair ia réciter à genoux.UN CARACTERE PRATIQUE Une manifestation comme celle aujourd'hui, dit le R.P.Côté, ne .doit pas rester sans lendemain et doit avoir un caractère pratique.Vous avez vu, cet après-midi, -a femme canadienne, burinée sur les chars ausgoriques, la femme canadienne, mère canadienne, celle qui vous a eppris le français, celle qui vous a taut Ia pensée française.Que Serex-vous pour la langue française?N avez-vous pensé aujourdhui?RESPECTONS LE FRANCAIS Bt l'orateur demande aux Cana @iens de faire respecter le français, - de le respecter lui-même en le par- Jant bien, en le prononçant corree- tement.\u2018du R.Reprenant une expression P.Lalande, 8 \u201c4] ne faut ge avoir de bouches molles\u201d.ut faire respecter le français oh exigeant sur les chemins de fer, en tramway, dans les nôtels, au té- Qu'on ap- R >.Côté, - 2éphone.enfin prenne l'anglais, dit le mais que l'on ne s'en serve ent , ia 7 pes au = I déplora l'américanisation de notre peuple par littérature, Ia mu :\u2019aique de mauvais goût \u2018el que le * jaxz.81 tous les Cansdiens français \u2018Pajsaient l'inventaire de jeurs cabi- 2 nets de musique, dit-il, lis seraient - \u2026.Eurpris de constater que :: sons anglaises forment la -: part du ré : LA CHANSO 24 Pn terminant, le 'R.P.Côté demande d'encourager Is chanson .française, de faire revivre nos chants -:.Populaires, \u201cNous avons dit-il, uns - histoire faite de faits et de gestes historiques, nous appartenons à ia : race française, la première du nion- de.Faisons en sorte qu'elle vi - dans Je Québec et les autres provin- |.lies chan- Plus age TUNE CHUTE A HUNTINGTON:\u2014*\u201cBrown Jug\u201d, monté par ss is a - O'Brien n\u2019a pas Thomas réussi à sauter une clôture lors de l'exposition hippique Huntington, L-I.On voit ici le résultat.Accusations contre le Cartel >Chronique judiciaire La Cour d'appel a renversé un jugement de la Cour supérieure.dans 1a cause Boucher-Bailiargeon.Clovis Boucher réclamait des dommages de J.-B.Baillargeon Express, pour un accident souffert alors qu'il était au travail.L'hon juge Archar- bault avait rejeté la demande.La cause fut inscrite en Appel.Et les cing juges ont maintenu \u201claction de $10,000, condamnant en outre la défenderesse à payer l'intérêt de cette somme depuis le jour de l'assignation ainsi que les frais de procédures.- Le tribunal d'Appel à jugé que le contremaître en charge de l\u2019équip.dont Boucher faisait partie était à blâmez pour cet accident, parce qu'il avait ordonné la manipulation de pièces lourdes d\u2019après une des méthodes les plus dangereuses ;ui soit pour les ouvriers.Le demandeur était représenté par Mes Lavery et Demers.AU TRIBUNAL DES DES CINQ JUGES La Cour d'appel vient de rendre jugement dans les causes entendues pendant le terme d'avril Le courtier pes en appeler du jugement.De le courtier n'en appelait que cédures en Cour du Banc du Rol.AUTRES JUGEMENTS Les autres jugements pour le terme d'avril sont les suivants: Rous- LA COMMISSION ROYALE A RENDU SON JUGEMENT Les accusations avaient été portées contre Ia Manitoba Pool Elevators Limited, une compagnie subsidiaire du cartel de blé, par James Murray, un marchand bien connu Jans le commerce des grains, relativement aux construction et à la gérance de In coopérative dont Colin Burnell.du cartel de blé, est fe président.de l'intention de frauder ou de don- rer de faux rapports sur les opérations, seulement fs auraient dû être plus minutueux sur le contrôle des dépenses.[pas le samedi, mais Je greffier :\u2014n * cependant présent.Pendant les vacances les juses soi- vants siègerant: le juge Pa*lerson, du 20 juin au 4 juillet; juge Désaul- niers, du'6 au 11 juillet; juge L Cousineau, du 13 au 18 juillet; juge Denis, du 20 au 25 juillet; juge Boyer, du 27 juillet au ler août; juge Loranger, du 3 au 8 août: jure Trahan, du 10 au 15 noût; juge Co- derre, du 17 au 23 août; fuge J.Ar- chambeult du M au 20 août et juge Waish, du 31 août au 5 septembre magistrature pour exprimer les Les funérailles de M.H.Gariépy ont lieu demain Nous scmmes au regret d'annoncer le décès de M.Hermas demeurant à 3767 avenue Laval, survenu mardi matin, à l'Hotel Dien.Le défunt était Agé de 50 ans et était propriétaire de l'hotel Iroquois.- Outre son épouse, née Rose-Anna \u2018Limoges, 11 laisse dans le deuil deux fils, ules et Gaston; deux filles, Mme Adrien Lefebvre \u2018et Mlle Lorette Limoges; un petit-fils Roland Gar-épy et un frère, M.Jules Py.\u2018Le service funèbre sera chanté demain, à 9 hres, en l'église St- Louis de France.L'inhumation au- ECROUE RELATIVEMENT AU MEURTRE DE WASYL SPONTANA Monastyrsky, ke meurtrier é de Spontana a été écroté, dans les cellules de la sûreté, \u2018hier après-midi, par les détectives Lemieux et La- moureux, selon les ordres de rassistant-inspecteur Brodewr.L'ATTENTAT Dans la journée du 10 juin, une boucherie sans précédent s\u2019est déroulée, rue Bridge.Armé d'un couteau à dépecer, un individu as- sonnes, au cours d'une bagarre.M.Basyl Spontans, l'objet présumé de sa vengeance, t quelques DEUX CONSTABLES Au cours de cette bagarre deux constables ont été grièvement hlese sés.Le.constable Beaucage attae ché au service de ia circulation a été en danger pendant quelque temps, ainsi que son confrère le constable Liboiron, qui à eu l\u2019abe demen ouvert d'un coup de coue teau.La femme de la victime, Et- ka Spontana a quitté \u2018l'hôpital dernièrement.Elle souffrait d\u2019une profonde blessure au bras gaue che.Tous quatre, rapporte-t-on, de l\u2019agresseur.MONASTYRSKY John Monastyrsky, _l\u2019ukranien qui & été appréhendé après cette sanglante affaire à Jui-même reçu quelques blessures.Son état s'étant suffisamment améliorée, l\u2019assistant- inspecteur Brodeur ordonnait bier son internement à la sûreté.RESPONSABLE! Au cours de l'enquête chez Je coroner, Monastyrsky a été tenu criminellement responsable de la mort de Spontana.II comparaitra en de police sous peu.pour répondre: de cette mort: LE MOTIF Au cours d\u2019une confession qu'il aurait faite au bureau de la sûreté Monastyrsky aurait avait été déterminé à punir Spon- ra Meu au cimetière de Ja Côte tans pour un petit inconvénient par rapport à une femme.À la mémoire du juge Allard Phuieurs allocutions ont été prononcées, mardi, l'ouverture de la Cour d'Appel, pour honorer la mémoire et faire l'éloge de Ihon.juge Allard, décédé récemment.Parlant au nom de tous -Jes membres du Barreau de la province, -Thon.Alfred Duranleau, B4- toimiser et ministre de la Marine, & prononcé l'aïlocution suivante: Qu'il plaise à Vos Seigneuries, Tout le barreau de la Province, per son bâtonnier, se joint à la sentiments de profonds regrets à l'occasion de la perte inattendoe de l\u2019un de nos Juges les plus aimés et les plus estimés.C\u2019est un devoir pour moi dans l'accomplissement duquel l'amitié vient s'ajouter à un sentiment de solidarité professionel).Admis au barreau en 1884, plus | tard représentant de son beau comté de Berthier à Ia législature de Québec, Victor Allard était élevé À la magistrature à Ja Cour Supérieure, en 19186, et ensuite à in Cour § méritée d\u2019une existence qui a soulevé sur son passage le respect et l'admiration non seulement de ses confrères dans la profession, mais aussi de ceux, qui, menant une wie - plus cachée, ont eu l'avantage de l'approcher et d'invoquer la sages se de ses conseils.La sûreté de son jugement était \u2014universellement D à été, à ne pas s\u2019y méprendre, un exemple nouveau du grand fond de sagesse qui coule sans cesse de nos popuulations rurales et qui 8 tant contribué, tout le long de notre vie nationale au recrutement de nos classes professionnelles.Ceux qui ont connu le Juge Ale | lard savent quelle affection partie culière 1] vouait au sol qu'il avait foulé de ses pieds avec que! ate\" tachement pfofond il cultivait son jardin sur les rives de la petité rie vière Bayonne où, chaque été, il soiffé de sang blessait quatre per- | mourai Jours plus tard, à l'hôpital Génée avaient été blessés par Je couteau : dit qu'à allait demander un peu de repos et = de solitude.Et nous qui l'avons vu à Joeu- vre, qui avons souvent profité du bel exemple qu'il nous a donné Ç lui sont décernés pour les ver-« et un excellent ju- solides qu'il a pratiquées.II fut i Ig DE NA \u201c$VeFsl dé- coue pere .amé ques née jeux na : le \u2018abe ou Ete ital une aus eau jen tte ecu ant nte ier le nu ré= sut wa 5: SEAT TRI SOUUUT- RITE tes BW 2 EN OL eu.oe QUETE PLUTOT LONG Sn Le Le tournoi du Parc Lafontaine pe Le tournol de Tennis en doubles du Parc Lafontaine commencera ce soir.> Comme lee années passées ce tournoi sera divisé en deux sections: l'Itermédiaire \u2018et Junior.Les gagnants de l'Intermédiaire l'an dernier: R.Longtin-L, Lalonde auront à défendre leur titre contre une forte opposition tels que les équipes B.Faubert-H.P.Emard, L.Boucher-J.Demers etc.Dans la ssc- tion Junior nous verrons des rencontres très intéressantes aussi.Les membres du Parc Lafon! qui n'ont pas encore donné leur soirée pour ce tournoi ont priés de le faire au plus tôt à M.L.Grenier, gérant du Tournoi.1563 Parc lafontaine, CH.0112.\u2018La Balle Molle _ Le club de balle molle Eagle Shoe a subi sa première défaite, vendredi dernier, aux mains du club J.A.Mc- Caughan Shoe, par le score de 5 à 1.\u2018Tous les joueurs se sont distingués, tant au champ qu'au bâton.Lé club félicite son adversaire, de sa belle tenue et de son esprit sportif; et espère avoir une revanche avant la fin de ia saison.L'heureux.gagnant du tirage, au profit du club, est M.R.Bourgeault.Le club*remercie tous ceux qui ont bien voulu l\u2019encourager.Vendredi, le club recevra la visite du club Foster sur son: terrain du Parc Lafontaine, et invite tous 215 partisans & aller l'encourageér à la victoire.: .Pour inf.P.Chassay, tél.FR.3508 {J - (GRAND PELERINAGE AU FORT STE-MARIE L'organisation du quatrième pèlerinage national au sanctuaire des ssints martyrs canadiens à Fort Ste-Marie, Ont.va bon train et déjà un grand nombre d'adhésions, venant des.quatre coins de la province, aussi bien que de la Nouvelle- Angleterre, sont parvenuss aux organisateurs, On anticipe un succès pourront occuper wagons-lits durant tout le\u2019 trajet, sens avoir à se préoccuper du loger ment aux arrêts qui-se feront durent 1a randonnée, qui incluera; en \u201c Plus une visite à Toronto et aux Chutes Niagara.\u2026 Le départ © fera de la gare Windsor à Montréal le samedi 22 août à 830 heures pm.(heure solaire) pour arriver au sanctuaire le lendemain matin à temps pour l'assistance à la messe.Dans la née se dérouleront les diverses sémonies du pèlerinage et à heures pm.s'effectuera le pour Niagara via Toronto._ Les prix des billets :d\u2019 pour ce magnifique voyage, atoom- pli avec le plus grand confort, sont exceptionnellement réduits et nul doute qu'un grand: nombre de per- 1 sonnes profiteront de cette occa-|gna son pour effectuer cette randon- RR .- NOTRE EMPIRE DU NORD.Pendant que de partout.on \u2018entend les plaintes des producteurs déplorant la baisse exagérée des prix de tous les.produits agricoles, les cultivateurs de notre empire du Nord joutssent d'un marché comme nul ailleurs dans l'Amérique du En effet, en\u2019 Abitibi et dans Je Mord ontarien, le beurré, les.oeufs, les patates, les viandes, tout se ON ATTEND nl Saint-Siège approuve Hoover DU NOUVEAU À BERLIN Rome, 2: (Cable spécial de In United Pr233.Droits de reproduction réservés) \u2014 L'\u201cOsserva- tore Romano\u201d publiait anjour-.d'hui un long article pour approuver le projet de moratoire du président Hoover des Etxts- Unis.Cet article Indique tout l'intérêt que le Saint-Siège porte à Ia solution des problèmes d'après-guerre.Ç GRANDS dit le journal, \u201cil aura fait beaucoup -pour faire renaître la confiance en l'avenir.Dans le monde des affaires, la confiance est essentielle.nous, chrétiens, continue 1\"\u201cOsserva- tore Roi \u201d, ce projet signifie plus enco re.PLUSIEURS SIECLES \u201cPiusieurs siècles de politique sans Dieu nous ont habitué à nous contenter de beaucoup moins.Si de cè projet résultent des conséquences imprévues, nous n'en serons que Athènes, 34 (Service de 1a United Press) \u2014 Le gouvernement a accepté aujourd\u2019hui la proposition de Hoover mais à la condition que la Grète retoive une compensation la perte cC'eriviron $3,000,000, qu'elle reçoit par le réajustemens | obligations grecques, au sujet Je l'échange de propriétés fait après 1a\u2019 guerre avec la Bulgarie.BERLIN À TTEND Berlin, 24 (Service de la United Press) \u2014 Le ministère des affaires étrangères attend maintenant ce que feta le président Hoover pour mettre son projet de moratoire à exécution.LA FRANCE On n'a fait aucun commentaire dans les milieux officiels au sujet du contre-projet \u2018e la France.On s'2st contenté de dire que cette question doit être réglée entre les Etats-Unis : EFFETS - | \u201cMême si le projet Hoover n\u2019atteint pas entièrement le but visé\u201d.| Pour |.ven de ne lange jamais acharnés, Du moins, il l\u2019affirme.Mais la mémoire de M.tour.Voici une série d nyme de 1 à In tête de ses adversaires au plus altéré \u201cpareils éteignoirs\u201d, \u201carracheurs indigne La politesse-de Taschereau L'honorable Louis-Alcxandre Taschereau, fils de juge et.ne- cardinal, est un homme excessivement poli, un homme qui d\u2019injures, pas même à \u2018ses adversaires les.plus thétes injuricuses que, sous le psemdo- Torpin, dans l\u2018\u201cUnion Libérale\u201d, M.Tasïchereau lançait Polonais\u201d \u201cfarceurs\u201d, \u201clleux communs\", creux\u201d, \u201cpareils enfantillages\u201d, \u201cjen hypocrite et lâche\u201d, \u201cvous mentez effrontément et sciemment\u201d, \u201ctrop lâche\u201d, \u201cvocabu- Inire de poissard\u201d, \u201cfanatiques soctaires\u201d, moutardier du pape\u201d, \u201ctissu de falsification of .deur ingénue\u201d, \u201ccalomniateurs et haineux\u201d, \u201cbocal d'érudition\u201d, * \u201cbasse et -Alexandre lui joue wn vilain \u201cmatador\u201d, \u201cpremier \u201ccam de dents\u201d, \u201cpourfendeur\u201d, \u201cho- mesquime\u201d, \u201cfourberie\u2019, \u201ccagot\u201d, \u201ccalomnisteur et fiel- Suite de la page 4 langue du monde, notre langue, la langue française.Lord Durham disait de notre peuple que c'était un peuple sans histoire.Que pensair-il alors en prononçatft-ses paroles.Que faisait-il de Dollard des Ormeaux ot de ses compagnons, qui ont sauvé la Nouvelle-France au temps le lie critique de son histoire.Que pensait- il du sieur de Maisonneuve, du courage de Madelein.de Verchères, qui défendit le fort de sa place contre les Iroquois.Que pensait-il encore du dévouement et du zèle de Mgr de Laval, premier évêque de la:Nouvel- le-Franc:.Que pensait-il de M.de Prontenac qui répondait à Phipps par Ia bouche de ses canons?UN GESTL HEROIQUE L'histoire canadienne est faite de gestes héroïqueS.Que pensait ord Durham de M.de Champlain, de M.de Ste-Hélène?Que faisait-il de Jeanne Mance solgnant les blessés et les malades à l'époque de 1650; jue pensait-il de Marguerite Bourgeoys, et la France, M.Houde et notre histoire tion des siens?Que pensait-il .n- core de Jeanne Le Ber?Le Maire de Montréal n\u2019oublia js non plus de nommer les missionnai- | res canadiens, particulièrement les martyrs jésuites, Jean de Brébeuf, Gabriel mant, Isaac Jogues, Antoine Daniel, Charies Garnier, Noël Chabanel, René Goupil, Jean de ia Lande; il mentionna encore les explorateurs, les Pères Marquette, les d'Ibervilie, les de Bienville, les de Ste-Hélène, et, enfin, toutes les phalanges d'évangilisateurs, de découvreurs, de pionniers, ds guerriers de la Nouvelle-France, En terminant, le Maire de Montréal chanta une hymne glorieux à ia langue française, en rappelant les vers d'un poète canadien.Les allocutions furent immédiats ment suivies des chansons canadiennes, en roulant ma boule, etc.par un groupe d'enfants de la chorale de St-Marc et le quatuor.montréa.ais La fanfate dés Grenadier Guards: sous la tlirection de M.J.J.Gagnier.Le fêté au parc LaFontaine se termina par le feu d'artifice.4 Paris répond à qui s'applique aves sèle.à l'instrue- Washington vend plue cher qu'ailleurs.On ne trouve pas en Canada un meilleur\u2019 sol que celui de I'Abitibi et du Nord ontarien.Le climat est rude, mais on peu récolter là du blé dur No.1 et nulle part ailleurs peut-on récolter des foins et des trèfles en plus grande quantité et de meilleure qualité.Le Service de Colonisation du Chemin de fer National du Canada à Montréal, facilite une visite de oes régions A ceux qui veulent établir leurs familles à peu de frais.; J.-E.Laforce.MCGILL EST HONOREE Halifäx, 24\u2014 M.Carleton W/ Stanley, un ancien diplômé de l'Université de Toronto, qui.ensei- le grec durant six auriées à l'Université McGill, vient d'être choisi comme président de l'Université Dalhousie.Telle est là nouvelle quannonca ] M.G.Fred.Pearson, président du Bureau des Gouverneurs.M.Stanley succède au Dr.A.Staniey Mac- kenkie qui vient de donner sa démission après avoir présidé durant vingt ans aux destinées de 1'Université Dalhousie.Le nouveau président entrera en office d'ici quelques semaines.C'est le cin président élu, depuis CHANGEMENTS AU MORATOIRE DE M.HOOVER Washington, D.-C, M-\u2014Ser- vice de Ia U Press.\u2014 Le .secrétaire du Trésor Andrew Mellon à été nommé par Io conduire In négeciation avec la France au sujet du projet de morstoire de Hoover.|; DEMAIN \u2026 - Mellon arrivera à Paris demain.Cette nouvelle de Ia nomination de Mellon\u2019 a été annoncée après trois conférences, qui ont eu lem aujourd'hui entre Stimson et Mills, assistant secrétaire du Trésor.Stimson semblait trés optimiste, au sujet des pourpariers qui commenceront demain.REPONSE DE LA FRANCE Washington, D.-C., 24.\u2014 Service de ln United Press\u2014La réponse de \u201c Deux cadavres à \u201cLe code avrè de \u2018eux enfants quième { 1a fondation de l'Université.la morgue $890 rue Henri-Jullen, Le second Marcel \u2018Thibault, 1 an, 311 rue Oe, 200; FRE d'un an a été reçue aujourd'hui au sécrétariat d'état.5 \u2019 -SA NATURE .Bien qu'on ne connaisse pas exactement ia nature de ia réponse de Paris, on croit que la Prance offre un contre-projet.On & appris \u2018que la France demande que l'Alle- {TARgNE Is des ia rFance au projet de moratoire |; plus tard, à Ia banque des .règlements internationaux.POUR VENDREDI On ne publiera la note.française que vendredi, alors que le payle- ment français l'étudiers.M sera peut-être nécessaire de modifier le projet Hoover et de faire quelques concessions à la France.\u2019 Orrin LA SHAWINIGAN , \"Le Shawinigan Water & Power Company vient de faire la deman te en vue d'être autorisée à construire un développement hydro-électrique au haut de ia rivière St-Françnis, DOCUMENTS SUR - ON SOUMET DES + LA BEAUHARNOIS Spécial 3 \u201cL\u2019Hisstration™ Ottawa, 24.\u2014L'enguile sur Ia Beaubarnois ne sera en tralm ~~ pour de bon qus d'ici quelques jours.Le comité parlementaire qui en a été chargé tient deux séances par jour et n'est pas encore bien avancé.Avant - d'entendre les témoins, le o6-.mité doit d'abord être mis au fait de in preuve doctumentaire.DOCUMENTATION On à déjà versé au dossier uns - documentation aussi technique que volumineuse.Les pièces principales sont d'abord l'arrêté ministériel \"- 422, du 8 mars 1939, et douse plans\u201d \u2026 : qui y sont annexés.Cet arrêté mie - nistériels autorise la compagnie à procéder à la construction de som: canal et de scs usines à énergie.= PIECE IMPORTANTE M.Peter White, avocat du comie: té a wa commenté assez longues ment pièce importante.Il vere\u2026 - sa aussi au dossier de l'arrêté msje nistériel autorise la compagnie à: nistériel 1081, du % juin 19%, qui.approuve les planc de la comple: gnie.larrrété ministériel 1133, du - 7 juin, approuvant lentemte entre - le Dominion et Ia province de Qués bec ainsi que l'arrêté.ministériel Améliorations de la rue Besu-| tunnel très Strole aux environs de Ja Tue Le rue Jean-Taion est ne artère op Da \u2018 dans l'\u201cUnion Libérale\u201d 3 \u201cL\u2019INDEPENDANCE\u201d FRE PAR æ JTLLUSTRATION, JEUDI, 25 JUIN 1681 - LA CONFEDERATION DENONCEE ALEXANDRE Le premier-ministre est maintenant de l\u2019avis des têtes détraquées d\u2019hier | [ L'indépendance du Canada M.Alexandre Taschereau, qui a combattu les nationalistes avec l'ardeur que l\u2019on sait, a été lui-même nationaliste jusqu\u2019au point de demander l'indépendance du Canada.On sait aussi comment.notre premier ministre est anxieux de conserver intact le pacte de la Confédération, mais on ne sait pas qu'il le dénonçait violemment dans un article paru le 27 décembre 1889, sous le pseudonyme de.Turpin, , de Québec, Pour Fédification de nos lecteurs nous reproduisons cet article de M.Taschereau: \u201cLa question de l'indépendance du tre pays une importance qu'il n'est plus permis d'ignorer.Chaque jour amène de nouvelles défections dans Je camp de nos hommes d'état les plus éminents, peut-être les chefs de moire FUTURE REVOLUTION so- MM.Laurier et Chaplean, De eachent nullement leurs sympathies D le grand jour qui marquera neus l'ère de Ia Hberté el de rindépendance.OEUVRE INUTILE a °° \u201cL'oeuvre de ls Confédération, ce - projet naguère (sic) si grandiose, destiné à combler les Jacudes de ne- tre constitution, à en adoucir les ru- Hosités, fait eau de toutes parts et cemmence à sombrer.\u201cCETTE OEUVRE EST DEVE- = NUE INUTILE, elle denne lieu tous les jours à de nouveaux conflits, à des antzgonismes gue Je femps ne + semble qu'envenimer pour précipiter .wme chute dont les conséquences se- rent désastrenses pear un pays comme le nôtre, nullement habitué à ces bomleversements sociaux contre lesquels la Providence s'est ploe à le protéger jusqu'à ce jour.\u201cLe but qu'avaient rêvé les hommes de 1367 n\u2019a pas été atteint, L'INDEPENDANCE \u201cMais notre mode de gouverne- - ment actuel fut-il cent fola meilleur \"qui ne l'est aujourd'hui, toutes les - classes de In société fussent-elles \u2018,, Beureuses, le éommerce, l'industrie, : fagriculture fassent-clles prospères, que l'idée de Fait pas moins attrayante, que ce SOJETION ~~ \u201cUn peuple ne vit pas dans un \u201c état continuel de sujétion et de dépendance, et I'assujettissement Je Plus doux, les chaines les plus lége- - res ne sont dans notre siécle de pro- \u201c~~ grès qu'un état transitoire vers de \u201c Pouveaux horizons.un achemine- - ment vers de plus hautes destinées \u2026 @ù le poussent presque malgré lui- \u201cméme sa propre fierté nationale.et ce sentiment inné de liberté et d'é- \u201cmañcipation commun & tous les hommes.\u201c ASPIRATIONS NATIONALES .\u201cNous disions que le régime fédé- val né remplit pas le but qu'ont révé \u201cKes fondateurs, que ce régime ne ré- d plus à nos aspirations nationa- qu'il tombe tous les jours dans le discrédit et 1a défaveur et que-ses défenseurs actuels, ses meilleurs »- mis, le tolérent plutôt qu'ils ne l\u2019ac- \u201c\u201ceep:ent, parce que le Canada ne se- \u2026 TRit pas encore mûr pour l'indépen- 2°; \u201cEt pour en convaincre est-fi-né- eessnire de.recourir be de longs argn- TETES DETRAQUEES \u2018 \u201cIz peuple cdnadien n'est pas un turbulent ami ments 1) n'est pas un peuple qui brise aujourd'hui ce qu'il a fait bier, Qui renversera demain ses idoles de da veille.Et @) est-il besoin d'aller Canada a pris aujourd'hui dans ne- -plAlaska.à côté de noms russes qui rap- \u2018tous les changements dont souvent les têtes les plus détraquées se font les apôtres (sic).\u201cEn haine du régime actuel, ls \u2018se tournent vers la Fédération, Impériale, l\u2019Annexion, la Sécession, tous les projets leur semblent préférables à la Confédération.\u201cMais on va nous rétorquer l'argument contre l'Indépendance.PAR HAINE DU REGIME \u201cL'indépendance que vous prêchez, dira-t-on, vous ne l'acceptez qu'en haine du régime actuel, tout comme les autres proclament la Fédération Impériale et l\u2019Annexion que vous combattez.\u201cVos propres raisons voùs confon- t \u201cNullement.; \u201cConfédération, Annexion, Fédération Impériale, ce n'est que I'esclavage déguisé, la sujétion e: la dépendance, quel que soit celui de ces trois projets que l'on adopte; ils en forment en réalité qu\u2019un seul et mé- me régime, également attentstoire à notre autonomie nationale.TURPIN (M.Tascherean).! [A suivre} En Alaska et au Yukon en 1899 Dans la dernière édition de \u201cLa Revue Trimestrielle Canadienne\u201d a aru un article fort intéressant sur l\u2019Alaska et le Yukon, sous la signature de M.Aurélien Boyer, principal \u2018de [Ecole Polytechnique de Montréal, qui a fait plusieurs voyages dans ces régions lointaines du soleil de minuit en 1899, 1900 et qui y retournera le mois prochain avec le groupe d'excursionnistes voyageant sous les auspices de l'Université de Montréai.Nous donnons ci-dessous quelques extraits de cet article de M.Boyer: \u2018Lorsque, en 1899, je.fis pour la Première fois le voyage de Vancouver à Skagway, vers l'Alaska et le Yukon, je fus curieux de jeter les de la.Colombie Britannique et de Je relevai avec surprise, pelafent les régions glacées de in Sibérie, des noms comme Juan de Puca, Revilla Gigedo, Gravina, Malaspina, Valdez, Cordova, Chi- du doux pole de la vieille Espagne; côté de noms anglais, des noms bien cifique Canadien.] Le convoi spécial du Pacifique yeux sur une carte géorgraphique | tina, noms pleins de la chaleur et | pina, et le Vallée des 10.000 Pum- ées.\u201cPays où il n\u2019y a que deux sai- T'hiver et l'été; pays du soleil Toll de minuit et de a longue nuit d'hiver; pays de sculpteurs et de poètes, pays aussi de barbares; trouve une source d'eau chaude; pays des grandes pirogues à la proue peinte, et des poteaux totémiques.\u201d Les voyageurs de l'Université de Montréal, au cours de leur longue randonnée de.près de 9,000 milles, pourront admirer tout à loisir les curiosités et les splendides panoramas qu'aperçut M.Boyer dans ses voyages au Yukon, effectués il y a une trentaine d'années Is pourront toutefois la faire avec plus de confort, grâce aux excellents services de trains et bateaux.du Pa- Canadien doit quitter Montréal le 8 juillet à destination de Vançou- ver, où les voyageurs s'embarqueront.pour l\u2019Alaska et le Yukon.Le succès du voyage est déjà un fait assuré et l'on compte que près de 100 personnes y prendront part.Les vacances de M.A.Taschereau Québec: 24 \u2014 Le Cabinet provin- clal ne se réunira pas avant la deu- pays, où, à côté d\u2019un glacier, Yon |tinentale de San Francisco à xième semaine de Juillet a cause du 4 Il veut établir un record : \u2014 James G.Hall, aviateur de New-York et pilote de l\u2019appareil \u2018Crusader,\u201d qui veut établir un nouveau record pour une -envolée transcon- New-York.H départ de l'hon.M.Taschereau pour une partie de chasse et de pêche sur la Côte Nord.A son retour, l'hon.M.TASCHEREAU, Pavage de grandes artères LA VILLE ENTEND LES TERMINER LE PREMIER OCTOBRE Les autorités de ia ville ont Tintention de compléter Je pavs- .ge de trois grandes artères did \u2018le premier octobre.Lors de la prochaine assemblée du Consell qui aura lieu Jondi, un contrat sera accordé pour le pavage de la rue Western, de la rue Belgrave aux limites de Montréal-Ouest, au cont de $190,000.Le Conseil votera aussi !e pavark de Ia Côte St-Luc, de l'avenue Ozx- ford à l\u2019avenue Kensington, près ces limites sud de la ville ae Hampstead Cette ville votera $35,000 afin d'oge tenir une soumission conjointe aves Montréal.La balance de pavage sup la Côte St-Luc, de la rue Terrebon- ne à intersection de la rue.Oxford est construite en régie.Les ingénieurs sont à termiiler les estimés pour le pavage du, boulevard.Décarle, du Chemin de la Reine Marie jusqu'à l'approche du tunse' qui est en vole de parachévement.Les négotiations avec la compagnie des Tramways, pour l'acquisition dune bande de terrain de 30 pieds.de- Taschereau adressera la parole à Matane le 5 > Jullet.vront être terminées avant de come mencer ce pavage.reg \u2014_ = Atdéric Blain, Lode.Ln, M.A.Le Roger Pinard L.L., L.7 BLAIN & PINARD AVOCATS imm:.Ouiuth, chambre 12 LAn 4409 LA rue.Notre-Dame ouest Montréal Buffalo \u2014 Evinrude \u2014 Kermath Moteurs rfarins et fnduatriels Embarcations Peterberovgh\u2014 Accessoires ROLE Ro E.DRO 710, St-Jacques O.MaAr.5006 Buanderie St-Hubert OU pont 1113 LIMITER.LE MERVEILLEUX NETTOYEUR ZORIC Procédé nouveau pou oyer et dégraisser vétements Ge da dames et messieurs.100% supérieur au nettoyage francais - 5 DUPRE & MENARD Inc.COURTIERS EN IMMEUSLES 4475, RUE SAINT-DENIS SElair 3048 : $88 Boulevargé Crémazie MONTREAL, Suce.La Briqueterie St-Laurent | LIMITEE TELEPHONE: HARBOUR 4004 .18 RUE ST-JACQUES, OUEST, MONTREAL SRIQUETERIK: LAPRAIRIR, P.Q.Abe M3 Boucher.DO ard 407 \u20ac.LANGLOIS 8018.CHARBON, FOIN ET GRAIN ) 5231 rue DesCarrières Téléphone: OO lard 488 Montréal 1 TE de toutes sortes achetées, ven- 4 Cartes d affaires \u201cUDGER BEAUCHAMP \u2014 PRUPKIE- dues, échangées; commerce en général, ville ou campagne: grand choix hôtels, tavernes, terres, «rales occasions.Voyez Beauchamp, 363, avenue $196.Tél.MA.5229-2230 Ed.Archambault, B.AVOCAT ET PROCURE Chambre 203, Edifice Métropote 4, NOTRE-DAME \u2018EST .CHERRIER 8121 MONGÉAU & ROBERT CIE LTES.i CHARBON HUILE A CHAUFFAGE DUBOIS & GUENETTE COURTIERS IMMEUBLES ASSURANCES PRETS D'ARGENT | 48 AUE BELANGER MONTREAL Tél: CAlumet 7688 Mont-Royal Est.BElsir 7847, DOllard | TEL.CRESCENT 3948 .Montreal Dyeing Cleaning TEINTURIERS & NETTOYEURS 137 BELANGER MONTREAL ALEX.VILLENEUVE Pres.10738, 8t-Denis.Tel.Dupont 3474 Ernest Poupart Conrad Poupart |: FRontenac 4768 CHarrier 7234 C.POUPART LIMITEE Contracteur en Excavation Transport et Camionnage Bureau: 2443 MESSIER Tél.AMherst 3219 Rés.3424 Fullum.Tel.AMherst 3310 METROPOLITAN EXCHANGE LTEE.COURTIERS LICENCIES finmeuble, Liquidation, Comptabl- tité, Perception, Recherches.Edifics University Tower, Ch.316 LAn 5277 660.Ste-Catherine O MONTREAL MOTOR \"TRUCK LIMITED Camions FEDERAL Trucks 1786 rue Roberval d-0, BELAIR, Gérant.To's Fitzroy 6229 \u2018 \u201cdP.Lanctot, BALLS.Ant.B.Hamelin, G.A,L.L.8 Lanctot& Hamelin i AVOCATS Chamitives 1008-00\u2014 Tel.HA.1206 | 132 8t.-Jacques O.Montréal D.Bourdeau | -COURTIER EN IMMEUBLES Représentant: Credit.Sandra ine corporée, Gé- nérat Ltée.Construction - Unie im corpérée.SPECIALISTE ÎF Affections du 3ang et de a Pead Maladies Sexvelles, Urinaires.2 _ Edifice Aldred CHAMBRE +464 Place d\u2019 Armes WL rie ; Venériennes de l\u2019homme 6 de is Assortiment - or duatint « Service Réels Pr ix Réduits.PHARMACIES WILBROD PAQUIN 4500 Papineau 1200 Mont-Royal Coin Mont-Royal Coin Delaroche [| AMherat 3123 CHerrier 2198 |, Tel.AMherst 1195 Canada ' Laundry Company, GENDRON FAERES.PROP.Satistactien garantie 7 2331 Des Erables LE MONTREAL E \u201cGODFROY COFFIN AVOCAS COFFIN.3 AIVARD, femme \u201cDocteur J ME PREVOST } &ruos: IDIOSE MANI : funéraille s d'u GRAI i D Montréal célèbre L \u20ac s S avec éclat notre fete nationale | Now-York, 24 24 (Digichs pi : ; de le United Pres) \u2014 OB : .see aujorrd'hul cas rendra - 3 dignes d'un hemme .ied Te tn Sevicelll, qui dirigeait los di, le ».de | ud ; vage E ox- \" # : ces E cad j I Op= AYES = \u201cone 7 ford Er 5 | re oO ard.É : 3: soca 11 Gi qu ae va ami & 5 qui { L\u2019ENDROIT OU SCHMELLING ET STRIBLING SE RENCONTREBONT : \u2014 Max 8 f2érmuce eue a Les Schmeiling, champion du monde des poids lourds rencontrera \u201cYoung\u201d Stribling au ata-}.LA FOULE =, es dium de Cleveland (en bas) le 3 juillet.En haut, à gauche: Schmelling.En haut, à droite: airs deserves prayed Fore de- \u2018 \u2018Young\u201d Stribling.On s'attend à une assistance énorme & ce cotabnt pour le champlonnat amie devant à siogn de Be me ; du monde.0 .jrice.L'inbumation se fit dans »; | [Un Kiosque s écroule au parc J 2 La convent 8 I\" \u201c .L'hon.George Henry, premier mi- |.' ; \u2019 aistre, n remercié les délégués pour | Memées, Mier voir, lorsqu'un Agréant l'invitation qui lui a faite, Son Honneur le nie on dans Sherrington, 8 I bien y avoir de af | \u2014 {forcé de remettre = tard = RE y lorsque Ja rumewr paroourwt gue oder DL INTERNATIONAUX - dans là Russie racer coor -convalmues qu'il ess urgent \u2018a faire _LTLLUSTRATION, JEUDI, 35 JUIN 181 en IE Be LA LES OUVRIERS CE SOIR : Conseil Conjoint.des Cordonniers, local 17, au numéro 1331 rue Sainte- Catherine Est., Union Internationale des Char- | pentiers-Menuisiers, local 1244, au numéro 1244 rue Ste-Catherine Est.Conseil des Métiers de Constructions, au numéro 1201 rue St-Domi- nique.Comité Exécutif du Conseil des Métiers et du Travail, au numéro 7 sue Graig Est.Ce qui se passe Ce qui frappe le plus dans le he if Es 1 fg.gb 1 : E AGE: oll VIRIE wi ILES SYNDICATS CATHOLIQUES CE soi SOIR .Conse central des syndicais cae Harmonie syndicale, PETITES NOTES Le bien porte en oi sa récome \u2014Le témolgnage de ia conscience et l'estime que l'on a de son cae ractère, la satisfaction de s'être conduit honorablement doit valoir plus que toutes les médailles, tous RUTH NICHOLS S\u2019ENVO.Nichols, au moment ol I's CLUB ST-JACQUES C\u2019est samedi soir prochain que doit avoir lieu le grand concert- de boucane du Club ouvrier Saint- Jacques, Inc, en ses salles, 1921 de la rue Wolfe.Les membres du club sont instamment invités à cette fête pour le succès de rien n\u2019a été épargné par les officiers et les organisateurs.Le a promet d'avoir le plus beau succès.Parmi les artistes qui figureront au Loiselle, dont la réputation n\u2019est plus faire.Tous les ouvriers sont in- rer ri LA CONSTRUCTION .Le Conseil des métiers de in cons- traction tiendra une intéressante » [réunion ce soir, au Temple du Tra- é- [vail, rue St-Dominique.Les délégués Quelque chose pour remédier à Ia viennent sont invités à être présents car cha- , On remarque M, Frnest qu -\u2014Le nombre d'ouvriers n'appartes :\u2014On a ici une belle photo de l\u2019avion or et blanc de Ruth nant à aucune union de métier est latrice venait de s\u2019envoler \u2018de l\u2019déroport Barren Island, Broo- par klyn, pour son envolée vers l\u2019Europe.Quelques heures plus tard elle fit un atterrissage |= forcé et sè blessa à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, | A Tassemblée du local \u201cAngus [de diennes Montréal No 73 de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer, M.A.R.Mosher, président Congrès Ouvrier Pancanadien.a applaudi perce que rempli d'inté- deux groupements oufriers qui n\u2019en té canadienne des employés de che- diviser les ouvriers.Mais c'est le » L\u2019organisation\u2019 des ouvriers .| par industries est favorisée|mis ons oF ws om trop grand à Montréal et ce brest pas sans ralson que les ouvriess wmionistes se plaignent de cette étrange situation qui leur est faite, Les salaires réduits ne font Qu'aggraver la crise économique qui pèse déjà si lourdement sur les fae L'union professionnelle'est aussi nécessaire aux ouvriers que les ailes- séparées nettement des unions ouvrières des Etats- à l'oiseau pour voler.\u2014A force de combines, d'amalga- 1 : l'An- de la Fraternité et président duigleterre, Ia France, l\u2019Allemagne, Ia mations, de monopoles et de trusts, tout finira par appartenir à un nome bre très restreint de puissants syne prononcé un discours qui fut bien les\u201d M.Mocher ajouta encore que dicats qui contrôleront les marchés l'association des ouvriers par mé-| mondiaux, feront Ia pluie et le beau font qu'un seul au point de vue ca- | tre autrefols.padien.; M.Mosber, parlant de la fraterni- hier, ne l'est plus aujourd'hui.Dans | mins de fer, s'est dit heureux des faut marcher avec le progrès, com- bons résultats ôbtenus depuis 1908, {me dans tous autres domaines.M |auverte.à tous les travailleurs en date de sa fondation.II y en a, faut des réformes Nous devons re- fourrure de Montréal, unionistes ou a-t-f1 dit, qui nous reprochent de |courir pour être forts, à l'organisa- |non unionistes, sera tenue, ce soir, tion ouvrière par industrie.M.E.|au Monument National, iduc, de Québec, député-président No 11, à 8 h.30.1a fraternité, à traduit en fran-|.A \u2018 ementiels du Kaufman, président général de l'U- et il ajouta nion internationale des ouvriers en N.ressants renseignements sur ces tiers, n'est plus profitable aux inté- temps pour l'humanité entière.\u201cDANS LA FOURRURE Une grande assemblée générale, chambre cette\u2019 assemblée, M.Morris .8.Dow, fourrure des Etats-Unis et du Ca- fraternité, [nada, sera présent et il adressera un chaleu- [1a parole ainsi que plusieurs autres mouvement | militants du mouvement ouvrier.1a présence de tous, les ouvriers MM.A.Robert, président du 10+ ot ouvrières de la fourrure sont sécrétaire, priés d'en prendre bonne note, est et les au- essentielle pour le bien général.Le promis que temps n\u2019est plus aux hésitations membres tente- [mais bien à l'action, et ce sont les efforts.pour surmon de ia four dra emarriver là tôt on tard: \u201cNous! ter Jes difficultés et sugmenter Io | Corr icy o ouvrières rare qui doivent prendre en main les titres de noblesse qu'on peut aurons nos unions ouvrières cana- CAUSERIEs SOCIALES Le R.P.Louis Lalande, 8.J., donnera, au poste CKAC, le samedi soir, 27 juin, de 9 h.à 9,h.15, la dernière causerie de l'Ecole Sociale Populaire.D parlera du devoir de chacun À l'heure actuelle.| re été : ui BON TIREUR:\u2014Gairie Upshaw, membre de l'éscvuade portantes.des agents en motocyclette de Pasadena, Californie, à ento- choisi pour faire partie de l'équipe américaine qui | | ee en Set Où quai Tarot pus Jess a5 mtb den ek Jes | seront présents.|| rotauniaseront sou pour di cussion.ie Has bg LES PEINTRES L'élection des officiers de l'Union international ; des peintres, local 348 aura lieu, lundi soir prochain, au No 1331 de lg rue Ste-Oatherine est.11 § est urgent que tous les membres | ciers est si important que souvent de lui dépend le progrès ou la disparition d\u2019une union.Les officiers coma- tent que.tous les membres.du central des syndicats catholiques au- soir, à l\u2019Edifice des syn- enr des questions et des caprorts He gard dag di ; CENTRAL La séance régulière du Consefl | pe TY TTC HE pay vi leurs intérêts et pas le : propres voisin, Qu'on se le dise.\u2014\u2014\u2014e- APPEL AUX OUVRIERS gy tous les cuvriers appartenant soient présents car le choix des offi- aux unions ouvrières.disait un chef favoriser l'étiquette de l\u2019union sur {la chaussure les cordonniers qui \"| chdment trouveralent de l'emploi.| trouverajent le moyen de et d'avoir le nécessaire pou 3 leu s familles.\u201cCette coopération est devenue st nécessaire entre tous les ouvriers otégées en tous pays, Demandez % manuel traitant des Brevets, marques ée commeros, \"\"MARION a MARION TE CARE) 33 RUE Lo star tb Soy wel: ail anmane: a.th oo =~ yxy eh 2.ms Me a EE at on Sn ned ! ! * MONTREAL, JEUDI, 25; gués partirent alors - a EAL, JEUDI, 35:34 attendue.ls ne £ , e d \u2026 ex ; L\u2019affaire du Saint, L'affaire du Lae St-Jean qui deÿait se terminer par.8es| ae inondations qui ont submergé ou érité \u2018ume* pi 40 foncièré de quinze à vingt millions de dollars, date de 1914.À cette époque un groupe de.finäntiéra avaient Jétian- a leur répondit pas plus que la \u2018fois précédente: Deux -délé- \"ET \u2018alors \u2018pour.Québec afin d'obtenir: réponse \u2018pañ plus heureux.: - Cette fois le comté en: entier se souleva po t exiger l'abaissement du niveau à 7.Les conaeils cipoux et les conseils de coïnté endossèrent la résolution titionnaires et_envoyèrent ue nouvelle délégation à Qué- = L'ILLUSTRATION dissient, pos.C'était pour a compagnie lintrice.Et 13) RAPAILLACES ABONNEMENT PAR LA POS allaient | ver, 5 q CE Le z _ ville do Montréal st ia b TT a0 par \" : Na délégation revint au Lac St-Jeän, après \u2018avoir été} \u201cYo de Da rene 2.50 priée par M.Taschereau de préparer un projet de réglement vy + ADMINISTRATION ET RE et de le soumettre au ministère.Les délégués réunis à St- 2 305, rue Vite Guess CON : \\Jérôme, rédigèrent les propositions et les transmirent.au , Toute correspondance, pour l'Adminuatration et ta Rédaction, soit: {premier ministre le 30 juillet.Mais on ne leur répondit mé-| M inh \u201c ÉLEPHONES .\u201d \" - \u201cÎime pas.Le 17 août les cultivateurs envoyèrent un télégram- | province de Québec, II ne veut Résaction.gear: -MArquette 7084 Sport.rrr MArquetts 9001 me pour obtenir une » xe à + at U is 0 1 Administration.- -MArquetti 7984 Dir.de l'information MArquette 6706 © P : réponse au document transmis, On ne avouer que ce chômage est © : Publicité.+ = « ~MArquette 3314 POlCE.nm uo.mw.-MATQUELte % par le des : : dépeuplement campagnes.des villes.Qui - M.+ pour dé au gouvernement le droit d'établir: un barrage.Grande: Décharge et d'élever le-niveau du:lac.=} ; Les cultivateurs de la région s\u2019y opposèrent, résol ont En 1915, nouvelle tentative des financiers.\u201c Les cultive teurs protestent de nouveau.La presque totalité des contribuables du comté signent: une requête appuyée par tous les conseils municipaux et les deux conseils de comté, pour} protester contre la hausse du niveau des eaux.Fe En 1928 l\u2019exploitation bydro-électrique du Lac St-Jean était décidée.Les travaux se poursuivirent dimanche comme la semaine, par des milliers d\u2019étrangérs.La\u2019 compagnie avait pris comme programme: \u201cC\u2019est un nouveau Montréal que nous bâtissons-là\u201d.Mais elle ne le construisait pas à la façon de Maisonneuve, comme on le verra plus loin.cultivateurs inquiets de la tournure des opérations, firent représentations à M.Emile Moreau, député du comté et ministre du gouvernement provincial.M.Moreau promit officiellement que le niveau du lac ne serait pas élevé plus haut que 7.de l\u2019échelle de Roberval.M.Moreau écrivit même des lettres aux curés des paroisses, et fit des déclarations publiques pour assurer que le niveau ne dépasserait pas le point 7.: .cn Au mois de juin 1926, les travaux terminés, la compagnie ferina l\u2019écluse et le 6 juillet, le niveau du lac Saint-Jean atteint le point 15.5 de l'échelle de Roberval.L'inondation était accomplie.La compagnie avait inondé les gens sans les avertir, en vertu d\u2019un contrat avec le gouvernement provincial, passé en décembre 1922 et que M.Emile Moreau avait signé lui-même, alors qu'il affirmait en 1925 que Je niveau du lac resterait à 7.ELT 05 An \u2018La compagnie, pour inonder' lès terres, n'avait donné| aucun avis, n\u2019avait fait aucune expropriation.Comme-devait| Fe : le reconnaître le premier ministre Taschereau, elle avait POT ° agi \u201cillégalement et sans droit\u201d, Cae} Le gouvernement provincial avait donné & la compagnie le droit d\u2019élever le niveau a 17.5.Naturellement M.Moreau qui \u2018avait signé ce beau contrat, ne s\u2019en était pas vanté à ses \u2018électeurs, puisque ceux-ci, depuis 1911 avaient fait la lutte pour s'opposer à l\u2019exhaussement du niveau du lac.- Les premiers effets de l'inondation furent de noyer les \u2018pâturages; les champs ensemencés, la forêt; les rivières dé- \u2018 bordaïent partout, car les eäux étaient refoulées parfois jusqu\u2019à 12 milles de longueur.Les terres de 400 cultivateurs étaient inondées et 851 lots de 200 acres chacun.étaient), affectés.L'inondation détruisait un capital d\u2019une dizaine de\u2018.\u2026 Milliond de\u2019 dolléts.Tout celà pour permettre à une compa-| et \u201cgnie américaine de fabriquer de l'électricité.pour l\u2019exporter Te® _ En réalité les dommages faits par l'inondation, main-| - \u201cLenant que le niveau du lac a afteint à 17.5 dé Féchelle dej 3 val, sont énormes.Nous y-reviendrons plus tard après |; a 7 avoir exposé le# faits dans l'ordre.chronologique, = < Les cultivateurs obligés de- s'enfuir avec peaux-devant l'inondation, ont protesté le 9 juille près de M.Honoré Mercier, et-le 31 juillet STES5S5dGE?suRils gE fe ts, ne ne u Ruine le 22 mare 1890.e, LR i LE TH 1 AUS U rR Te § Ree lous maintenant lui servir de 08 met qu'il adore à Ia folie.récoltes, le drainage, l'égouttement des terres, les cultivateurs de ls besoin \u201cTai un \u2018vague soupçon.que M., & une paire de biceps gui que lui ef qui l'emportent dans | -.leur fuite.Topes-La, mon bra-.vet\u201d écrivait M.Tascherean-la-.Ç it Les L oA Vingt ans après, le même M.\u2018Tasçhereau-la-Ruine voyait ses, bis] vant In fameuse claque su'a'yenle\" que ML.Asselin lui administrait.\u2018Mmier ministre, contre le vol de leurs propriétés.Car il faut bien se rappeler que la compagnie n\u2019avait acheté jaucun ter- Yain, donné aucun avis et qu'efle se comportait jenvers les tultivateurs comme le brigand qui entre chez vous revolver supoing.M a hh \u201cpas répondre à la protestation-officiellé des-cultivateurs.\u201c|.\u201cCeux-ci se réunirent et le 27 juillet, ils-se rendaient en! délégation à Québec pour voir le premier ministre.M.Emile \u201cMoreau qui avait garanti le maintien du lac à T pieds après! voir signé le contrat qui accordait 17.5, présenta les délé:| \u2018Qués et commença un discours-en léur faveur, a \"M.Taschereauw l\u2019interrompit- brusquement: \u201d à Moreau, dit-il,: vous avez signé comme nous le contrat de 1922.permettant iW Fs WW FW eR SSF IW FER = 2 p ant Pélévation du\u2019 Lac St-Jean k 17.5.Aujoür- d'hui, \u2018vous n'avez pas & nous faire de reproches: Inissez ce pin à l\u2019Opposition\u201d.-Ce fut en effet.l\u2019Opposition qui se bat-| tit avec la-dernière énergie pour lés éultivateurs du Lac St- ean, qui fit une lutte si âpre et-violente, que la compagnie |, et le gouvernement speurés décidèrent d\u2019indemniser les cultivateurs avec quelque justice.Si bon nombre de ces culti- urs ne sont pas aujourd'hui\u2019 dans le dénument complet, | e\"doivent à l\u2019Opposition conservatrice qui s\u2019était rangée tyres M Taschereau SI a] 1, ur nos iil entendu parier beaucoup, qui airs ; RE aussi ses examens bientôt.C'est Tes i cole de formation des recrues dels police de New-York.Le Cee TE 0° ELON une coutume io 3 \u2018Trois cents nouveaux constaties L pe co de Ja métropole américaine subiront _ - à 14 Saint Joux: a on ; exam \u201cCanadiens et sun que | des ens sévères, avant d'être + la parade du 24 join, = ute: 3 embauchés définitivement.L'âge re ri 9 prouve aoe ¢ us as D moyen des nouvelles recrues est 23% Canada.ie ; ; ! - ans On leur fait suivre un cours d¢ mir) Troe ut | Clos.son Histoire de i six \u2018Fous constables ; mois., ces jeunes ° le raconte ainsi :\u2014 Er sont en parfaite santé et sont très \u2026 \u201cLors de I\" a ] ts.So attaque des Iroquois qul se 3 forts.1661) c'est Je courage de 6 i : = { nue Save ra Vo arety Wille) I | i sauve Montréal, Ë ef ant: inspection des reer ues au camp d'été.En bas, à droite: exercice en cas d\u2019émeu- L'entraînement des constables \u2018dé Vorast a renal | \u2026 à bas, à gauche: Je grand jour de la collation des diplômes.20° New-York est dur et sévère.Ts me: TR 5 Bu © oo Mvent de boune heure Je matia;66 © IT De we Aen a woes me et de Ia grande ville.; Les recrues sont entraïoées à un camp dans le Brogx.Des tallies ue apnea age F Om Jeur fait étudier 1e code cit nel et civil ainsi que leurs droits.- \u201cLA NOUVELLE À ASC DB} : Lindbergh ae fait consteuËles, 1 ym emt mm WRQUIPR DE L'UNIVERSITE HARVARD REMPORTE LA VICTOIRE: \u2014Les rameurs @'Harvard.ont enfin remporté la victoire contre - Péquipe de l\u2019université Yale, lors des quand II s'agit @arrestations A opé- _régates récentes, qui eurent lien sur la riviire Thames, A New London, Conn.Sur cette Ter.On les falt\u2019 assistér & des au photo 0 on voit + l'équipe d'Harvazd finissant Ia course, tandis s que celle de- \u2018Yale est seconde.-PRibto\u201d saisissante de-l'e eines re en vol de formation que Ton, \u201cprétend \u2018être là plus'rapide au: monde \u2018Cette esesr ia ds porter dale forte 1e N6 43 64 toys om ; + sont munis de moteurs nouveaux et très puissants 2 pore ee 15 JON ae mrs Te aïe A J - C.N.la Sai t'Jean- 35 Bapt ste gh) a : ha pe sy Sv = pr.dut x tr es ed 25 im, Pa La \u2014DE a\" AH Th va 5 SC at eur A - * NE = RE = ce 3 = Ce + à ai Le i = 7 $ wb = x es, ae La, Ta ee Sta rr Fa ar thi > Ni Cs 3 le + 7 2 uth Ce, Tes À à s ri bo a.i i us en do > un P E fr te x 4 » 5; it = a, ai & exe tn le pan oF 3 NE ss 1] à = : \u2018.ai + ps New-York, Malgré toutes 33 x 2 Hbertés qu\u2019 ont obtenues, | x setis- A \u201cà HS Américaines se semblent\u2018 pas {3 ee) SHEL faited-'de- leur port, Starr Faithfull Re pe 4 4 ze, sant LY ie # a i A est un exemple typique Le Ee 3 TI, Rs 4 se américaine, binsée en 2, sell as temps, cause de 1n-tr0p * 2 £0 25 berté que les parents lui 4 25 3 8 Sy 5 GE : a1 £5) = fe Tellé \u201cest du moins l'opinion d'un ve pa ; 5 : psychanaliste célèbre en Eurdpe;-le æ@ ane] devant tine attaque souduine des Iroquols et n'avaient Nations! né ir Dr Franz Von- Alexander, profess: x = ucdn moyen défendre; elle eut le courage de aptiste, charger une de mousquets sur ses épaules et,\u2019 ay ety ary ¢ prique dans per d'une foule d\u2019Iroquois qu\u2019elle vit courin: à l\u2019université dé: Chicago.Après in AS I =» EE à Monty \u2018peste répété tous les côtés et et même vers ga propre maison, elle voir passé: un au dans la ville de 5s 5 \u2018ouve ainst \"one des = précipita à la rencontre des colons, et plus parti 4 Ranifee( lonales Charles IeMoyne, qui avait l'ennemi Chicago; 1¢ profemeur toutes soriés 8 sur les talons, et elle lul remit armes perme ginal aux Français de s'armer et de tenir en d'idées sur le crime au polnt de nie: er l'ennemi amazone mérite des louanges Celle du sire de \u2018ar de Casso: portée ni ardiment et aL Padre 2 mecotra de compatriotes, attendre des renf oa leur avoir fouet Le criié à Chicagoézk tellement - 7 i 1 dire une \"Le dessin ci-dessus, oeuvre dn profemenr J.B.is qui .lustre Ia ne famense où Madame Celle du mis en-védetté dans-ies = rage de épouse do 7 a forza 2 la rtle glorieux auquel toute 1a ue Yes Hsbitants cette.vill e ok, JED © Jule L.Voyant GE STARR FAITHFULL, à gauche \u2018En bas, à drole le séndus à considérer un GUE\" fesseur Franz Von comme ur acte coufsigeux 8 ig a Fa REE Nd taire ute gloire: + = 2.VER As gant portés » 8 si x poy Le professeur trouve une gran \u20ac \u201cJ + x3 C2 fittérence entré New-York \u20ac es 3 ra Ait -que In Eos > er = Em + ne bi a a \u201cet, Gr, 22 vite du.\u201cmidwest\u201d, Qu zt Le J x L'emprise que ies-femmes ont de Jes hommes: aux Etats-Unis n\u2019est pès 5e, =F 5 F IR RY 4 biimable, selon.le.profes: 3 3 ser.\u201c L'homvve d'affaires A = da a, conduire par sa.femme of sp filles EES AS, Sd qu'il'est trop fatigué Su + ze: autre chose gus se sour 3 * 2e Ne od - toute eur 2 Es ds A dal ferames am pr es Wat sé\u201d a aunt pas > a sotifailes, preuve Se sx OS rg le.cas dein Stare Faithral a 10 DBERGH aéri de.Ja Hoüvelle Lette jeune por nfles monta Jersey; de distance {INE MERE ENVOYEE EN \u2018PRISON! AVEC.SES ENs Bonheur avec un homie qui ae prints FANTS:\u2014Mme Stella Boncifini, de St-Clairesville, Ohio,:# été arrêtée pour avoir-dait du mquetage à la rive Big Ron \u2018 nèvlerben: et pour avoir lancé des pierres sur un wagon rempli de mis 5 neurs.oo Elle.7, 3 la prison.-POMFRe.Fe n avaien t aucun: x { Sh Tière pa 2 TRE SO Fr S04 gy ps al ering aI pr 3 = ve CARE on + a fan pr oy 27 i, és ze, se A Wa x | oo =.li Pe = # 7% At 5 bo) oa) | I x Ra?als 4 He 5 « Re Ny e LS i > i A Pi 38 ag a Ire 3 ; gi me x.2 Es 2% sk: > = ERMUDA\" Cette TE .go a or rase ouv ; A voit membre: sauve 2 opéré côigs On cendie, toi in passager secouru par pec \u201chet lus le.in le % houé che des.train: de vers A UPSD L'ILLUSTRATION, JEUDI, 25 JUIN 1931 \u2026 + se 8 tw jake $ALE ; + siti ERE it BERERLELY \u20ac ; ¥ : _ L i 2 3 ss 5d) § Ë 3 3 3 Bigs : i ; ë su Ÿ sis I a : at Hil; Hii Sl a | | bt fe slid |x gi HR fn tel Huh hE 14 : Po 9] iy fl] * Te : iil Fi ii sl de | 3 np Ë hl 5 = è il | i i LE i iO inal lh ti TT Gen Hii His li Un i .3 3 8 Bis} 9 2 x visit 3 ! | 2 5/85 Ii Le: ii ju ji TERRIA i id Pire = pt ik [i fish hii || M a M re CEE ih a filial 2 phlei ff Be bein ill un Hi ET i fii nl «|| nes eis 7E MM elee itil: Hd.\u201d ili fii rer pn eri (EAL al ; .5% gq, EFBpBEE 83 ,.4833 a | © sièid éséSte iss 33 py FRET =ETY H ou Bil tid 4 llr [8], © EE li Lihahibulnlly, À HATE HEE a SY Hi a ta Fest dis 8 si i] Se 1 gril ; ji Hi fad E 2) A Af tj = hid sil} ; S i i ii Un cil sit = = ie Ur : TH ih iii \u20ac i si ar Hig ws D a in iit He il 2 = hill ili iy I HE HR vin fo ici pile! aby ale 181 iy HR RE Z 3 th aa aE Sh = hit i is Ex d ii AHR RHI: VE qigieat |=] 1 HEM ah fils Hoa 3% = a PONE: oS i i ve È = 111108 || E init di ih el wmiggs§ airs Fort Nod Guests 5 Ouest; P, i Pat A Nord Quest; t Pont 593 \u2014 Sh Fort N \"MONTREAL EN MONTANT : Lachine 8 «= Clair, S dant 10.40 am wolfe) Cascade.£ ons ! JB Foot Tis un renora 3.50 2 40 pm Fayole's 9.35 sm Codaston L45 To Hag Sole Montant 12.30 om à L.bf ou Descendant 110 11.20 am R.Fi am 34: mac arenes 100m Ste Mate #8 5 \u2014 Clar; Quest.Mins Descendan Fros fits 11 am J.34 en 1 H L940 am À Foie Gordora.Montapt 19:15 au Lette mue 2 serein # is __ UHLUSTRATION; unt, 5 J0m isi\u201d ARRIVENT EN ALLEMAGNE | SUCCES DES AVIATEURS AMERICAINS| Berlin, Allemagne, 26.\u2014(Service de Is United Press) \u2014L'avion \u201cWinnie-Lems\u201d de Wiley Post et de Harold Gatty a atterri à Berlin Zh.36 (heure de l\u2019Est) cet a midi, après avoir pris moins de 35 heures pour parcoërir la distance qui sépare New-York de Derlin.FATIGUES \u2018Les deux hardis aviateurs étaient \u2019 très fatigués à leur arrivée et ils \u201c \u201c dégustérent sans se faire prier des verres de champagne qu'on eur offrit.Une foule considérable les à accucillis.- + aviateurs étaient épul- ; praqu'ils descendirent de leur \u201c\u2026 &ppareil et ils pouvaient à: peine \u201c Tépondre aux félicitations + qu'on Jeur offrait.Post et Gat:y avaient atterri à Chester, Angleterre, avant ; d'arriver en Allemagne.: UN MARIAGE CHIC A WASHINGTON-: \u2014 Un des plus - grands mariages célébrés a Washington fut celui de Félix - EPUISES 'Patout Broussard, fils du sénateur et de Mme Erwin S.Broussard de la Louisiane, à Mile Rachel Powell, de Brook- ville, Maryland.On: voit ici les deux nouveaux mariés quittant I'église du Sacré-Coeur, à Washington.ff , 3 | 1e mme se temevma Nouveau record À - Neuve.2h.ZT de l'après-midis Dé- \u2014\u2014 i _\u201d Pait de Hävre-de-Grèce.ig \u201c6 h 20 du matin, mercredi 24: Londres, 24.\u2014 (Service de iB HE Tis survolent Bangor, Ecosse, après! United Press) \u2014 Les deux cé- 4 \u201c avoirs parcouru 2,200 milles, lèbres aviaieurs anglais, le ns h.du matin: Post et Gatty at- Lt Hy t* à Chester, Angleterre bitaine Neville Sinck ef J.R.i a So hep.Ja.45, ad TEprin-sii- Chaplin, viennent d'établir sm à = atterrissent au Hanovre, Al-| nouveau retord pour il I: 3 es de pe le aller ot retour do Londres il 2.0 30: Arrivée à Bertin (IS0| à Varsorie.Hs ent couvert cet- # Co ta distance de 2200 milles cn : HOS MEILLEURS VORUX .| \u2014\u20140\u2014\u2014 A, A M 3-7.MARION| LES RECETTES DU ONE.souhaits d'anniver- receties du Canadien National entre de naissance à M.J.P.Ma-| durant je semaine termine le 4 rion, agent de district du juin 1931 se sont élevées à $3.440.- i à Montréal, né le M juin 579.contre $4,567,238 durant la se UNE CONSIGNATION bientôt promu : en chef del Samedi le 37 juin s'effectuera de ce service et, en 1900, il était nom- Montréal, à bord du Canadian commis du Dureau de l'Agent Constructor.de is Cansdian Na- chauffard mutilé, D avait du a |! .ENQUETE SEVERE On demande la tête d\u2019un fonctionnaire ps |A PROPOS DES BANQUES D'UN ETAT AMERICAIN New-York, 24\u2014Service de ln United Press.\u2014 W.Kingsland.Macy, président du comité républicain de l'état de New- , Yeek, à demandé aujourd'hui : au gouverneur Roosevelt de démettre de ses fonctions Joseph A.Brederick, surintendant des tanques de l\u2019état.| 21 UNE FAILLITE Broderick, a manqué à ses devoirs et à violé la loi, à déclaré Macy dans l'affaire de la banque des Etats- Unis qui fit une faillite de $160,000 000 il y à quelque temps.DIRECTEURS CONDAMNES Trois directeurs de cette banque ont été condamnés à la prison mar- di-pour avoir détourné des fonds de cette banque, où 440,000 personnes avaient des dépôts.: LE TEMPS OPPORTUN Si Broderick avait fait son devoir et avait ordonné 1a fermeture de la Banque, quand les circonstances le commandaient, les 440,000 déposants n'auraient pas perdu un seul sou UNE ENQUETE Macy a» déclaré de plus qu'il demanderait une enquête sur l'administration \u2018des banques dans l'état de New-York.Daprés les témoignages rendus au procès des trois directeurs de ia banque des Etats- Unis, on a appris que l'on sevait REPONSE À LA DERNIERE NOTE ACTION ILLEGALE?On apprend de source excellente que le premier ministre d'Italie insiste \u2018sur le côté politique des associations d'action catholique, dé-| clarant que les associations dissoutes avaient pris une action anti- faciste et illégale.L'Eglise, est-il dit dans la note, n'a qu'à se blà- mer elle-même de la violence occasionnée par les activités politiqua: de ses associations d'action ca- : Quant exigées Sa Sainteté pour les insultes au, Pr0- Pape et les dommages causés à la propriété de l'Eglise, Ia note déclare qu'une enquête sévère sera conduite à ce sujet.La note ajoute aussi que l'Italle attend encore Jes excuses du\u2019 Vatican relativement aux manifestations en You- go-Slovaquis et qui auraient êté autorisées par les autorités reli- sieuses.L'Italle demande des ex- plicalions depuis plusieurs mois déjà.Enfin, le premier\u2019 ministre proteste contre leé nombreuses allocutions du.Pape au sujet des derniers événements; 11 demande \u2018éga- DU: PAPE PIE XI| ce qui arriverait depuis 1929.| | Mussolini.se montre ferme X1 se serait mon tré très pessi- en recevant la nouvelle note de l'Italie.S'adressant à un groupe de Pellerins de Padoue, il déclara qu'il n\u2019attendait rien de bien des hommes, mals tout de Ila pride.\u201c SA PREMIERE MESSE Le RP.W.D.Murphy, CSRR., ordonné prêtre à Woodstock, Ont.le 14 juin et qui a célébré se première messe À l'église St.Raphael, Outremont le 21 juin à été l'hôte distingué à un banquet donné en son hônneur à l'hôtel Queens par ses camarades durant le temps passé \u2018| au\u2019Chemin de fer National du Canada comme commis dans- le service des wagons.à Montréal.Plus de cent invités assistaient à la réception.; ; : $30,000 DE PENSIONS tat de Ia Rébellion du Nord-Ouest.Cette question fut brièvement étudiée lors de la discussion des estimés du Département des Pensious et de la Santé Publique à la Cham- {bre des Communes.Pour l'année dernière, le total des pangions se par chifffre à $30,000.L'item fut ap- yw - 4 Lui-même n'en a pas le temps.| Commissaire Etrangères Krestinoxy.(Suite de la page 5) général, représente le gouvernce ment de Québec.SON ATTITUDE Contrairement à ce que l'on prée\u2018 voyait M.Robert Gardiner, le chet progressiste qui a demandé cette enquête, ne formulera pas devant \u2018le comité des accusations spécifie ques contre la compagnie, \u2018 EN 1907 * M.Peter White a aussi versé ay dossier un arrêté ministériel, en date de 1907 et écrit de 1a main de Sir Wilfrid Laurier lui-même.Cet Arrêté reconnaît à MecIntyre et Roe Beauharnois, s'ils le jugent à propos.I y est dit aussi que le gouvernement se réserve le droit d\u2019exproprier le canal en tout temps, un autre arrêté ministériel accore dait aux héritiers Robert les droits sur le canal Beauharnois.L'hon.ML Gordon: \u201cCe sont ces .droits qui ont été acquis par la Beauharnois Light, Heat & Power?\u201d M.White: Oui.Cette compagnie - a été organisée en 1902.AU DOSSIER La documentation déposée per ML Drouin des travaux publics est sf volumineuse que M.White deman- - da au comité que l'an désigne quele qu'un pour lire toutes ces pièces, , >.M.GARDINER ; M.Jacobs: M.Gardiner, pour 88 =\u2019 punition, pourrait peut-être en-être - chargé.M.White: M.Gardiner nous à .: déjà préparé deux importants dossiers, qui aideront considérablement >\" à faire la preuve.\u2019 NAVIGATION La M.J.B.Hunter, sous-ministre des travaux publics, à été appelé & compléter la preuve documentaire - \u2018 par certaines explications, Il a déclaré per exemple que le canal &- été construit \u201ceubstantiellement\u201d .: suivant le plan original, approuvé.par le gouvernement fédéral Et fl ajouta.\u201cIl importe peu que le.canal soit plus large qu'on l'avait: d'abord prévu, pourvu .que droits de la navigation ne soient: violés\u201d.Le comité s\u2019ajourne ensuite à des main matin à onze heures.II tiene, dra deux séances demain.UNE ool RUSSO - ALLEMANDE \u201c3 Moscou, 24\u2014 Le protocole pour prolonger le traité de neutralité ene.tre l'Allemagne et la Russe a été signé, aujourd'hui, au ministère des Affaires Etrangères par l'ambasta- deur allemand Von Dirksne et le, pour les ih + Cad Sr Ss aa eames INTERESSANTE VISITE Québec, 25\u2014 Environ 200 meme: bres du Board of Trade de Monte; : réal ont visité, hier, l'\u201cEmpress of; Britain\u201d, du Pacifique Canadien, Après cette visite, fl y eut lunch &: bord puis les exeursionnistes Te tournèrent dans la métropole.- (Pi Nos lecteurs d\u2019émission.L'\u201cIljustration\u201d $2.00 pour ls méjlieure | ILLUSTRATION ALA RADIO sont priés d\u2019être aux écoutes tous les soirs pour écouter ln revue d'actualité de L\u201d\u201cIllustrà- tion\u201d transmise par le poste CFCF., données à 10 heures excepté - heures 30.Pour.la meilleure | les meilleures sus:gestions au sujet de ce quart d'heure lett tre recue durant ia semaines \u20194 A CFCF) Ces émissions sont .le lundi et le mardi a 10 tettre d\u2019appréciation et paiera $1.00 chaque jour, et Feast Bi Sak Fa a3 3 st- Was ul Tis i ; Td LH, pe Bg Ef a EE | Je Philadelphie.Be 1e \u2026 +4 hingion\u2026 §- « we 170 000 00614 15 \u201c3 Reading paxen if & L eux VU venous Puasa amma 3 x Hematol, + se | Wn TT Suke- - 610 16 b Sty] hd i Ë 3.el etl TI Tl SE of Farr Î CARE Bei ee em 020 042 000\u201438 18 1 Buffalo eis \u2014 Jaume \u20ac| Newark \u2026.\u2026 0-6 01x\u201411 es aim ow» 302 100 0\u20146 11° 000 201 Puseell, et Hazgroaves La partie été remise A RATEU sel; 43 manches sol 300 0 ESET OMA INE- LT De [La = MEME .CAGNE es p our le ; ë e sensationnel du Riconda, manche a Mishkin, 1b.ww: + = Hslecocsocu BF p oomwrmull ol btiond \"1.0.0.| Points comptés ser « trappésvutenm a Pointe complés sx coups frappés 4 on dans le monde du base- + 000 300 M07 hal] en faisant subir une dé- ia 112 100 0189 ¢ q 2 UNE RECRUE : \u2014 Wallace Hebert, 19 ans, recrue de 19 ans des Browns de St-Louis ui a causé toute une sensa- y % » i i i sige ée de au: |sultat de: 8 à 2.e ni .- Montr red faite aux Athletics par ler eal i\" : TRCIEEEL i | = no ê sali ited tEalapatithanes: SES \u201c88 jail it ehed FLERE.pags i ali i TE £ pion | THER PORT de lundi soir dernier et La dit mais Bu progress »| die.a2 cour.des tireront pas avantage Ge cette bare -\" be pour faire perdre ln tête à Pres - ante 5 sos adversatres mo © ue ls lutte n'avait rien perdu de sa > pren 2 contre if IF 4 éa lle made des Juifs et À présente um0 apparence inusitée pour les lutteurs, ii ar fe Re THE .A \" ve > A A ; I gn AP eae pain Re Er pha Er Tv persia moirième GRA oe, pease ei FORM CHART\u2014 DE L'ILLUSTRATION Les prix cotés ici ainsi que les heures de départ sont officiels.2 =.i \u2018 Mercredi, le 24 juin 1 Pretuier jour de la réunion du Dorval Tocuer Club.PREMIERE COURSE\u20148!7 FURLONGS\u2014SOURSE ses.Cheavaux Pgs.Dép.v3 DéL Fin Jockeys Tirage.Captive 189 it 3% 41 tok P.Winters 113344100 Maytine \u2018112 6 3 1% 1 Lk 3 nose A.McKechnie 100 Beau Idea! 112 4- 2 3 2n 31 J.Fredericks 1875\u2014100 e By 118 5 3 5% 4 nose , Jones : mocstts orico 105 3 tA 3% 5% l aprem: ®, ra 199 1 Tn $% Si C.Jackson 115-100 ndsun 109 3 33 Th 1 * , Gi TE 27175\u2014100 My Betty 113 - 12 12 8% 8 L.Craver 305\u20141 Llassalieid 110 9 103% 16h 9% P.innis | 2145\u2014} heal 107 10 91 9 3 18 34 tor \u2018 ni Billy Coo 112 8 11 12 \u201c 11 34 R.Feeney 39%\u2014 Blanchette 107 1 5 -7% 13 Du 6268-109 x\u2014Muluels sur le champ.$2 06\u2014Mutuels\u2014Captive .25.05 330 98 aytime 4.50 3.18 § Beau Ideal 465 Temps-1.07 4 ; Piste rapide.épart à Sh.031, \u2014Captire, ménasgé au débat, s'avanca avec force au dernier selsième et allait bien à la A bien débuté mais n'a u résis'er À la poussée du linqueur, \"Beau al fat su eur aux autres.lazy.By allait bien à la fin.Blanchette et Londsun ont falbli.: DEUXIEME COURSE\u20141 MILLE\u2014BOURSE $800.Chavaux Pes.Dép.Va Dé.Fin Jockeys Tirage Sphere of B.108 11% ! pa 13 N.Foden 183\u2014100 es Tod.II 102 3 32 22 Wilson 240-180 Galopin D.109 1 51% 1 3 34 R.Feeney 190-100 Mananna 108 4 45 65 45 H, Peaks 30\u2014100 Bright Orb 184 3 2% 314 5e A.Perdomo 110-180 Ore 101 6 6 6 6 R.Cooper 1114\u2014100 $2 99-\u2014-Matue:s\u2014S hers of Beauty 5.10 2.00 2.40- -\" e Toddler II 3.00 2,25 .Galopin Diamond 2.35 Tom ps\u20141.41 4/3.| Piste rapide.Départ à a.3314 \u2014Sphere of Beauly a pris la tête À la première cou e ét gagna facilement.Wee Todd If n'a pa améliorer sa position.G : pin Diamond a bien fin! après avoit commencé lentement.Bright ore aible TROISIEME COURSE\u20146 FURLONGS\u2014BOURSE 3600 | Chavaux Dép.Va Dét.Fin Jockeys Tirage écotiand 1160 3 1% 1% 1 R.Cooper 252% \u2014100 Zaides 197 \u20183 33 32 23 E Fator 180\u2014100 Hoganty 9 1 2%.2h 3 T.Shaw 340-100 Fairdale 168 8 1 5% 4 G.Sealo 815-100 Castaway 102 4 41 4 # 5 La Craver [ana \u2018Andresito 104 7 3 * & 43 A.Perdome 2120\u2014100 Ugçez Lang 13 3 9 93 7h D.Fisher 2210-100 Saratoga M.107 & Ti 7% 8% J.Donohue 2110100 Wingo 162 ë ,,81% 81 se M.Mitchell 4010160 Kitlins 110 10 \u201810 10 19 P, MeGianis 3L15\u2014100 #\u2014Mutuels sur le champ.* $2.00\u20143Mutuels\u2014Scotinnd 7.05 3.43 2.50 Hoarty 3.19 in Tom oi.12 173, Piste rapide.\"bépart A 4,h!$.\u2014Scotland, toujours bien placé, s'avança avec force à \u201cfFavant dernier détour \u20ac Felis t du champ en passant sous le fil.Zal- des & secoué Hogarty & dernière courbe s n'a pu menacer fe vain- Queéur.Hogarty a faibli, Faicdaie ailait bien À la final START AGNES SOREL VAINQUEUR DE course et Howee, le favori, du se vainqueur à rapporté plus de cing pour un a ceux qui avaient parié du fil Norwalk passa en dernier détour la pesanteur de sentir et Authora l'emporta haut la main par trois longueurs.Cette victoire a valu $74500 a Frank Seremba.Howee a obtenu $12500 et Dans la course\u2019 de la division canadienne Sphere \u2018of Beauty, arrivant de Toronto, à battu Wee Tod- ; QUATRIEME COURSE elle DR ONCE BOURSE $1,000.Chevaux Pes.Dév.Ya Fin eckeye Tira, \u2018Author 107 32 81 13% G.Seaio ste\u2014196 Howee 11 i 13 3 # 24% I.Craver 116-108 aBuäge 1935 TT .$S # s 3.1 F.Kiniry 810\u20141 \u2018Rosemarie B 113 5 6 41 4h Lauria 2115\u2014106 ! Norwalk 1 # 22 5 à E.Fator 1 100 UArkgien | - 3 4B 84% \u20ac J.Jones 100 ; aldttle\u2019 Tur.108 a T 7 T A.Kavanaugh 2115\u2014100 RR els \"Authors - 12.20 in LR = Rosemarie B.2.7 Ten 1.07 1/8.Piste rapide.Ft 5614, \u2014 Authorn.ménagé au débat, peit la es au dernier \u2018selaidme et nilait dien A ls fin.Howee a falbli aprés avoir Norwalk A cher prise.Rosemarie: B, allait blen & la fin.Norwalk a \u201cmn Arglen i.\"gut jamais de chance.- CIMQUIENE COURSE\u2014~1 1/18 NsLLE\u2014sounsE $000 : Chevaux Pas.\u2019 Bs Dét be Jockeys Tirage 4e 06 8° 74 3 1% .1 nk R.Copoer 271%\u2014106 \u201cWrench 108 4 38 1 3 nk In Craver TSa\u2014i { Ta 168: 1 214 2% 3 , faut 175\u2014100 a Hat Ed 3 § 42 $1 J.\u2019 oy noida 1420100 oa Player 10 i 1 Si i: S Green berg 1480\u2014100 È reen Remmi gv pH 17 DEES gd ~ snes Sorel = IS&T LP 750 1 =o Wrenck .1.00 2.7%.Red Tam SE Co Les ote pide ; rapide.; es Sorel, ée on début, améliora graduet- ion et dispose.de Wiener fuste © arrivant sous PAL au dernier furionE Da pu résister À is Tam Red Tam a faidll après avoir secoué Flying Wings.S1LIEME oe MILLE et 70 VERGES\u2014BOUR: $800 Pes.i Jockays oe T 113 8 °F 74 214 té BE Pa \u2019 hl E 212 1 21M 11 $34 T When EC : Star i 8 4 5.33 G.Seato - .s0c\u201410e ; 2 À i 7 3x .4M6 L Gordon |: 345100 \u2018Kentucky La 118 11 $ 1° 53- Xd .*- -45\u2014100 \u201cRich Candy.108° 23 1 TSI L ver 2965\u20141 ; 3 ai -.18 L Bentiey 2010-1060 814161 - 28 R Veene 306\u2014100 8 $1 EW 21 - FX Reynoiés 5880106 $ 181 ay 1 % R Cooper 5 958-108 LIER ON LI i vs 1 106 5.Manager Eves ; Lu \u2019 w = Départ à _ Star a secsug Nine ae sat oath a i Riste rapide.Eo ese bien on fink rule £a ne Skirt et Nine \u2014 MILLE ve bit, st.a\u201d Ross SOURIS Le cree Ci | \u2014Pdnge 116, |Fatef! .{ moriane 1 A DORVAL- | PREMIERE COURSE Carus Clarns, Marlene, Kenora.TROISIEME COURSE Captains Girl, Chantry, Ella Rufus.QUATRIEME COURSE Vimont, Elizabeth, Glee Club.: SIXIEME COURSE Londen Rock, Coquina, Crimsal SEPTIEME COURSE Impossible, Corposant, Le meilleur\u2014-ROSELYS.: ENT eus PREMIERE COURSE\u2014614 furioags 108, Southiand Chief 118, Roselys 166, Dutifui 103, Tu Run 103, Mont Daisy 19 Ethal Kenyon 105, Carthrislam 118 Royal Cast 119, Grierson 110, Iron Mas ter 110.Pres Helen 110, Reigh Burn Splinters lo, Sister A ole 103, ia Chilton | D EME COURSE\u2014S% arlong+ Topic A 110, Ghinkes 113, Marlene 107 Carrots 147, White Basket 110, Siwa- ol Proweas 110, Tumble Home Francis Smitha 107, Kenora 113, ood, 119, River Lee 113, eMindy 6.Carus Cla Miss 1 Clarus 119, tu One 100 Leserve 113.For nate TROISIEME COURSE~( futionge\u2014 Chant 11, Moselle 8.116, Bleusago: 1- right 108, Monde 104, Cartlina =.\u2018Glory B.110.JATRIEME COURSE-\u2014# fa fariongs 29, dy Man 101, Flower er 10 S Uvira 99, Kauri 107.vedi és -\u2014\u2014 Vimont 116, Product Jos, Celeritaz 188, \u201cClub 107, Elizabeth SIXIEME COURSE\u20141 -16 mille\u2014 Goa Victoria Jot.Fair on 164, bond 104, Cornwall 104, Son: > Port 108, Coquina a0 Vowed Ven geance 107, Firing Am! dor 113, Attire 182, vu Rain 102.London Rock 116, Barber 102, Agnes Sorrel me, SEPTIEME COURSE\u20141 1-16 milla oss 163, Don Gaspar 103, Vernon 1951 : JTE Cent 103, 5\" Son Last Hand! 1 ata 105, Al lo iF, Lob, Crotanen oe p yA valnqueur après Wvoir: pris \u2018a à bon Pal.Graaite Dust-u fai Brownie Smile 1 Corposant 165, Ken Colonel ! bla 108, Look 108, a, era 108, aw 108, Sam Suck 168, First Ea i 183; de dia pare 5 - L'ILLUSTRATION, up, 25 JUIN 181 LA BOURSE LOWE| lever 7 mais fut déplacé par Howee.|\" 116 lbs.qu'il avait charger se fit |- UNE FIN EXCITANTE A ASCOT:\u2014Le premier cheval en: avant est \u201cTrimdon\u201d propriété du général Charles Lambton, photographié au moment où\u2018 remportait la coupe d'or d'Ascot, lors de la récente saison de courses à cet endroit.fourni était négotié en 141-2-8.Ce temps.une fin enlevante où Agnes So- est gonsidéré comme remarquable.) Ly pari double, sur\u2019 Scotland e | Agnes Sorel a valu $39.15.Cet aprés-midi sera matinde Ge tage sur Red Tam, qui a fini en dames LES JOCKEYS clope jockeys ou le petit Rogge! Avec trois victoires hier wpeess 1 F molieur sur Graver, midi, le petit Reggie Cooper à pris.\u201d oe rest ah ae de la dernière une bonne avance.dans te tournl courbe que la lutte commença à se de championnat de la réum serrer.Le vainqueur a donné $7.55 Dorval Jockey Club.Dude Foden of pour , $2.00.Fimer Fator ont compté chacun Scotland a remporté sa troisiè- cinq points tandis que Terry Wil me Course consécutive de Ja gai- 50\".George Seabo et Dany Crare : son en gagnant Ia troisième 0 ont obtenu chacun quatre.- course où il a fait les six furlongs Voici le classement de la premide en 1.12 1-5, le temps le plus rapide Fe matinée:\u2014 enregistré à Montréal cette année.R- Cooper .-.- Sur dix partants Zaidee a pris la D- Poden .Hogarty a fini troisième.5 Fator coutfses, Rideaway, de l\u2019écudie C.V.Whitriey, à fait un exercice d'un ot put pub pu tet pub pd G3 ih dn fe GA OY er 199, Daisy Fatr | INQUIEME COURSE\u2014! mille 70 motte Stace i COURSES [rag - 1ère course - à 21.46 P.M.$1.80 3 heures avancée taxe incluse a DORVAL T Juin Je 2 De fa Gare windser | Royal et Queen's et.direct à Ia piste 2,10 chez 5.Hymans Ltd: has.PM, heure.2- Taillét le ler Les membres du club \u2019 vançée.De retour imi vant se procuref médiatement après la B DORVA I .Pe biilets pour leurs.JOCKEY Toitiets en vente aux ; hôtels Windsor, Mt.-déreière course.invités: chambre 128 Hôtel Windsor, Jusqu'à midi tous tes jours ou à la piste 8# près cette heure.automate a.© Lt wo eM AYWOLHAANMEBARER EHD WIN FHNHENHFAAGIRS,E NYNHAMEAAD ££ ernt®t 203 ca Gl A Gul et bad DE D 5 AA at 5 oF B se ci + is Canadien: noose de § & 7 mardi solr; saisem, de N is ÉsÉSE ur fits TE Hitt ; + Ts reel ER cours: 2 pui Bar, Tome 38 : EEA An soli- ARLES ESKINS I\u2019ELYRIA, Ohio et Mike Joyce da.(le- | veland, qui forment la quatrième équipe à s'inscrire au Mas- hon Peter Dawson.Tous deux ont pris part sux mars.3-5; Heal Flag 115 J Burke 8-1.Fema x ony, Ai Neiman, Shawnee.\u2019 it URSE \u2014 M di ; Efisedte 1H 110 Prior 2-4, 1-10, a Recodo CLAIR MAP) 117 Remillard 1-4: Bara Purdon 320 \u2018PREMIERE - ET nas tarienes= -Catrone 1-2, Temps 1.40 2.5.Ont asl gou Hit 318 P, Walle 5-2, 7-10, L4: | couru Ne.; Tentes na ul & M Garner 1-4: Affirma.ning Heart, tive IS Y McTaggert 2) \u2018Temps 1.00 2- kg Ont nuest couru: Tell.aGlen Boos, Hrkias.| COURSE-14 Croyden 118 Walls CE 1-4 Sim Off oft 118 Momden ia 186 Prior 2 Brad Boobes 167 16 oar | raver | 1-3; Backgammon 85 Nertney 13,13 5.co r 108 R.Jones 6.35, Heïgle 2.30; Pigeon ele 116 Temps 1.38.UIEME COURSE-4 Oswego 105 C Meyers se = My Dandy 314 C Jllen 2.unie 114 Hanford 3.38.= uss! ca couru: Dark Simos, et Glare, ; ike Co COURSE tom 1160 R Jones 1.18, Sam 148 HanZord 1545 sis; \u201c} Plum 100 Elston 3.06.Tempu \"1.Out aussi coaru: Jamoeas, > Magnum, oCaius, Thunwia, + oHasten, Dick Porter.SEPTIEME COURSE ~~ 1 =: Beths Fañot pe Heigse Bae \u201c1 oSpanfiow 15 Hanford 13.75, airy 115 Torn 4.62, Ont auei cours: Theo Red, Master Are, gorane Fret 2 Ë F 8 is Li Hi i: iH i Hi i | i ii 1 i Ë 3 i i 4 2 TRIÈME cou 4 p@pot 107 Remsiliara 6, nées, fprienge 30 naissance 115 Pascuma H 3 28 Ont'ausei couru: aWaylayer LE) > | Visionary Hous Tages 7 : des \u20ac Center ! 12 Lipec is 50, Son Tweed à iso Beer, Thunder Speed, Covoling.Ee Ways, omar, DEUXIÈME COURSE E Breeks 117 Catrone 7.00 Louman :-Bter 6e, Te 1,19 4-5.Ont aussi couru: Eky Gazer, n, 1 \u201c, as Gat.Tem aMéanotaoks Ev a Tedd née ey 2 FY thre A dr DER UE péri \u2018Pour le peuple et par Inc.compagnie ' \"MONTREAL Eun 2 25 JUIN 1931 des colosses bien intentionnés; mais ils ont 1 se a de Pre a; tous remporté tout récemment de nombre victoires\u2018sur .un grand nombre de théâtres différents.EN aor ations: Gusta Shikat, le géant .allemand, était yells sensation SA dernièrement \u2018 vainqueur de lher-| dAck cule prussien, Milo Steinborn, et ses autres récentes.victimes furent 1 Richard Stahl et Rudy Desek; Shi-| dg kat a sussl fait match nul avec le des | - |tant- fg à 9.Le lanceur Boucher s'est\u2019 sigra- : Jee retirant 11 hommes au bâtot; if à als Îl re end re con ious le 8t-Alphonse, sans Jul dis.sr Ja victoire, & & 1risé pa \u2018au marbre dans les 38 | on 1 ; d'à 8.Tous les Joueurs se Docteur, Ralph wilson, \u201cde, Califor erreurs : cotter smptereat ia.Ei h L'adversaire de Shikat sera le [aural riche ae |\" Score detail: oo et celui de Daviscourt sera ce rapide et .sévère lutteur Eard Babe ou ios \u201caint olymblque, | debuts sont attendus "]