L'illustration, 2 avril 1932, samedi 2 avril 1932

[" 7, «| oF TEMPS PROBABLE: - PS BEAUETFROD Membre de l\u2019A.B.Cad Maximum: 43 \u2014 Minimum: 36 L'ILLUSTRATION: Publiée tous les matins, À Montréal, par la Société: des Journalistes Canadiens, Inc., compagnie autorisée par lettres patentes du Gouvernement de la Province de Québec.Imprimée par British American Publishing Co., Limited, x fi LE SEUL QUOTIDIEN ] FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN AMERIQUE MONTREAL.SAMEDI.2 AVRIL 1932 J CASIER POSTAL 1180 20: PAGES Pour le - peuple et par le peuple 7 °.À b : +; .* .[ne histoire ar oque Nous maintenons et il t d i .»0 .* 1010 | .ù il est question de ter- réitérons tout \u2014 abso- (A tueils de ve re et d'u un fument tout \u2014 ce que \u2018candidat ur\u201d ; nous avons déj à déclaré P | J e SALUT, GOYETTE! TRAFIC ILLICITE 1 , - IL\u2019 honorablé M.Rinfret pose.u \u201csaveur\u201d des fonds de Mone- | Le C AN.ADA publi:it dans son édition du 26 mars 1982 que l'af- réal.\u2018Son \u2018administration sera composée d\u2019hommes actifs, absolu- \u201c fidavit, de Pasquale de Lisio.du\u2019 21 février \u201cdernier, reproduit dans |] | ment intégres, triés sur le volet.Lui.I'im ige.le symbole de la pureté, - PULEUSTRATION.ressemble à'un faux.nonobstant Faffidavitede Co prétend.avec une angélique candeur.ne-s'entourer que d\u2019 hommes * Me Mario Enmjliano Lattoni, que le CANADA considère.d'ailleurs | ; dont l'honnêteté est reconnue \u2018et qui non} \u201crien à se teprokher.- comme étant, probablement.le plus honnête des hommes.; Est- -ce qu'il pourrait nous dire si le n ;mmé A.-E.GOYETTE.qui Dans son affidavit Me M.-E, Lattoni a déclaré sous serment que '.se présente sous son égide, dans St- Jean Baptiste, contre le docteur Pusquate de \u2018Lisip.qui à signé l\u2019affidas it incriminant d'une facon évi- lL Gaston Demers.est bien le même homme qui a été le promoteur.y deate M.Fernand Rinfret.est ln même personne qui fut poursuivie \u2018 i a plusieurs années.de la Compagnie des | \u2018ercueils en verre?: dans plusieurs causes, et plus spéviatement duns celle 0a Donato Fitne i \u2018ourrait- il également nous dire si ledit \u2018A.-E.GOY ETTE est bien ess re: = : eee CL \u20ac celui qui a eu un procès sensationnel aux: Trois-Rivi ières, il va quel- : P-rOVTICE oF amas sc, : i ques années.au sujet de la vente de parts de mines ou de parts peisT.rez FO COTRCAL.> {| - d'huile sans valeur aucune?| .ju2enior ) CORT - Est-cé que M.Rinfret est au courant.lui qui est fort ami de ou.4042903 AR ; M.Taschereau, \u2018d'une \u201ccharge\u201d aux jurés faite par l'honorable juge \u201d Cousineau, à Saint-Jérôme, le 29ième jour de janvier 1931, dans la- = , quelle charge aux jurés, il est question dudit A.-E.oo ETTE?; 1220 i 4 Est-ce que enfin.l'honorable M.Rinfret pourrait |aussf nous dire .- i .Troon 1 .si ledit A.-E.GOYETTE, mentionné dans une cause de li Cour supé- ; 14h11 2 : .rieure.\u2018dans laquelle Wilfrid-J.; Gendreau était demandeur.et: où # .vi.\u2018 \u2018ledit A.-E.GOYETTE était accusé d'avoir forgé un document.pour- + cu?s rait-il nous dire enfin si ce dit A.-E.GOYETTE est le même.|aue ; Pa: VAIZ DE 71.10.| gC celui qui se présente dans St- Jean-Baptiste?: 9 | , z J | Les histoirés minières, huilières et politiques dudit A.-E.GO- Jecp- land 2 YETTE sont trop nombreuses, et le inombre de ses victimes\u2014paus res .Tr veuves sams expérience, sans connaissance \u2014trop innombrables pour il 20 à - pouvoir en donner la liste, même sur une page de journal.Nous nous , : ra .= permettrons seulement de rapporter certaines remarques.faites par Eo « COUFESSIOË OP JJDGMEWTE » i : : CONSENT TO RETURN - s honorable juge Cousineau, le 29ième jour |de janvier 1931, dans: une ; ; A cause portant le numéro 199 des dossiers la Cour du Banc du Roi, | CL ; du district de Terrebonne, en juridiction criminélle, dans laquelle Co | | ; : deux accusés étaient accusés de complot de fraude.' ! | E je | : \u2019 L\u2019accusation était que cet A.-E.GOYETTE, ainsi que d'autres .{ .The undersigned, the Defender in this cs.6 | accusés, avait complété pour fraude \u2018des citoyens èn faisant de faus- ge.hereby consents to the return.oË this writ|at any.- u «| ses représentations dans le but de vendre des arts d\u2019un syndicat qui time aft.r Key 7th 1929 without notice, end confesser + | exploitait des terrains miniers et des puits d'huile supposés appar- AAR gun of $400.00 with interect at 5» - q, tenir audit\u2019 syndicat, dans le comté d\u2019Argenteuil.Ledit A.-E.GO- 5 | = YETTE, se faisant passer pour un ingénieur modèle, \u201cle plus grand - ; ; ro | ingénieur de la province de Québec\u201d, expli uait aux pauvres simplets | .INTREAL, MAL Te lve |] , | qui voulaient souscrire, qu\u2019il venait \u201cgratuitement\u201d à l'appel de | 5.certains de ses amis pour renseigner les futurs souscripteurs.| - , nt Laissons parler l\u2019honorable juge \u2018Cousineau.et citons des ex- | Ge 7 (3° © traits de sa \u201ccharge\u201d aux jurés, tel que tout 1¢ monde peut se la pro- es.eurer au dossier.Il est bon de \u2018dire, cependaût, que ledit A.-E.GO- | WE : YETTE avait été arrété, de même que les deux autres accusés, mais i em .= I Cp] au \u2018il \u2018avait été acquitté à l\u2019enquête préliminaite; de sorte que le pro- | * 11 { cès continuait seulement pour les deux RE accusés.Nous relatons.| ,Ç : = Jes pxtraits de la \u201ccharge\u201d du | J ge aux jur où il est question dudit | .: .: .le Tel ~E: GOYETTE.: | A | : i ; : : RE i it le def ; s i 1 Ld .C'est le juge qui parle: | | clang est le ae fendpur dans gne re portant le: No A-42955 des : \u201c a bus t la, Cour supérieure pour le district de Montréal.Le CA- a] Il est certain que da Jette cause- i tbus ceux qui y ont par- NADA conclut que cette affaire des PF \u201c ; permis d immigration, au sujet x \u201cticipé ont conspiré pou frauder le public, ET LE PIRE, je desquels nous avons ds 4 4 Pa ; , ç publié des affidavits retentissants, cat le résule\u2019 à le dis, le pire C'EST L\u2019 INDIVIDU GOYETTE QUI EST VE- tat de la co r sli \u201cNU HIER, Vach } \u2018 : t ent _.at de la collaboration des escrocs |et des faupsaires.t \"2 \u201cLi : orty est un autre instrument entre ses mains, Nous affirmons catégori uement que Pasqui » de Lisio, qui a I Ë pien est mo | = signé F'affidavit incrimipant M.Fernand Rinfre , et qui l'a \u2018accusé os || 10?Je ne comprends pas won, laisse en liberté un homme du ; \u2018d\u2019avoir accepté, en divérs montants, une somme totale d'envir nt || ibe de Goyette.Jo me comprends pas d\u2019abord pourquoi on ; $18, 000 pour obtenir du ministère de PImmign ut Lee HR (Sui He page 3) .: (Suite à la page 3) nai | S pu RE 20\" 1 0 ; 1 |, ! ba 04h 2 Ko | ; Co CL Co | | j : Se fie ci | ; i * so - Cy : = 7 : \u201cÀ Ei i ! EC i ce | f SE ta Ta pr me = es pt er, pa PTE EE Fe it re ec ; sv SE ages ava ai a sarin ~ Tg.a o \u201c LES BOMBES DE TREPANIE \u201cSONT UN VERITABLE FIASC | sea ue ee L.cume le Maire de M 4 ge eut Alaa cr mer me.'S.H.le maire, à son assemblée \"ide Mercier, lé échevin.du quartier 1 fontaine rout \"FAIRE TRAVAILLER Nos OUVRIERS Trois assemblées hier soir, ont applaudi } .Houde, à cha- real a exposé ce qu'a f it son adminis- pour moderniser notre ville, la dote: d'améliorations opportunes, tout en \u2018mairftenant sa finance en des conditions bu ont valu la cbafishce des banquiers et des chefs d'in- À Pécole Boucher y de; la Bruère, à la le Meilleur, le Maire de Montréal a été sincere cordialité.Ses trois discours, tres riches de documentation, ont apporté sur | vainquants.: .| M.Houde, sang imsister plus que ne le voulait Pélecteur, sur.la froide litanie Je chiffres dout ses adv s'efforcent de brandir le futile et impopulaire épouvantail, à touché à l\u2019af- \u2018faire des expropriations pour rappeler que les principaux griefs | dent ses adversaires se servent sont, en réalité, imputables aux régimes qui ont précédé le sien.\" \u201c La seule nomenclature ds travaux publics entrepris et achevés sous son égide Rr permis alses trois auditoires de se rendre compte des progres acomplis par Montréal depuis deux ans; au pasage, M.Houde a quelque peu éventé certaine bombe que M.Trépanier, à i ce que l\u2019on dit, avait Pinty tion de dévoser, d\u2019un geste délicat; discret mais efficace, aqus le fauteuil du maire.| Le Maire a fete ses niversaires avaient fait de la politique partout, mmême:en faisant-obstacle aux subsides destinée à l'hospitalisation des Montréalais indigents.\u2018 - Voici, du reste; le compte rendu des duéqurs prononcés aux assemblées d'hier soir : , DANS ST-EUSEBE Ja foule \u2018se leva dun élan spontané - Plusieurs milliers-dé personnes se sont rendues hier soif à ia salle de l'école Meilleur, à uné assemblée de Yéchevin Alfred Mathieu, dans le quartier St-Eusèbe, pour entendre parler ce candidat, #$ Son Henneur Je maire Camillien Hbude.nutes Son neur le maire.VIF ENTHOUSIASME On entonna: ensuite \u2018O Cana et il a gagné ses épaulettes\u201d.! Ce n'est qu'après de ROuveaux applaudissements que M.Houde put com- Une réception, comme on en voit mencer son ours.ent, fut accordée à Houde i.a démontré en quelques mots bar une foule en ; venue combien peu sérieuses laues mots tous les coins dh quartier.Lors- | attagues contre l'administre- i que le maire entra: dans tion actuelle.De nombreux travaux À Une sia me.bombe qui \u201cM.Trépanier \u2018a annoneé que i et qu\u2019en plus, il ferait sertir uné contre moi qui \u2018D \u2018éclatera.M.Trépanier dira que je de des hypothé- ÿ ques au moutant de $200.000 sur des propriétés sises Fouest de la ville.Messieurs les journalistes, si vous pouvez les trouver je vous permets de diviser cette somme entre v , rate ain soir, il por- Ê : 5 i i ; \u201cM.Trépanier dira aussi que avons acheté i Roue mé de taille que n'avions pas _ besoin imm nt.C\u2019est vrai, avons acheté cette ere date cause de cet achat meus avons pu pendant tout Phiver.Poe \u201cLa pierre ce n\u2019est pacs comme I =; Peau s'écoule mais [a piéréé reste.Quand on a ¢ $5,000,000 de trop, il y a longtemps que l'eau est disparue.La pier- est toute M, elle ne disparaîtra | Vail les fameu- JM.Trépanier, Jose \u20ac qu\u2019elle ne Le > ia fameuse jyuabe de a\u201d, ve eu pour acclamer) durant piusieurs mi- devance les coups) qu'a meracé de lui porter + L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 2 AVRIL 1932 Son Honneur le maire Le maire sera aussi res précises.DIMANCHE 'APRES- MIDI.\u201cChez les Italiens, 7035 tion de pompe.lomb, près Bélanger.QU ARTIER MONTCALM.QUARTIER VILLERAY.POUR LA RADIO.: Prochaines assemblées de icatégoôrique S.H.le maire Houde @rande assemblée à l'académie St-Jean-Baptiste, à l'angle des rues Henri- Julien et Marie-Anne.: accompagné d\u2019orateurs éminents i une assemblée conjointe pour;cing quartiers de l\u2019ouest de la ville: St-Henri, Ste-Cunégonde, St- -Joseph, | St-Gabriel et St-Paul, qui aura lieu ce soir au nouveau marché Atwater.angle Atwater et Ste-Emélie, a QUARTIER SAINT-EDOU ARD: Académie Christophe-Colomb, rue Christophe.Co- QUARTIER PREFONT AINE.| Station de Police, coin Hochelaga et.Chambly.DIMANCHE SOIR.i \u201cStation de police.coin Delorimier et Saint- Zotique; Ecole Sainte-Cécile, 7236 DeGaspé.QUARTIER SAINT-JACQUES.Ecole Garneau, coin Visitation et Rebin.Poste CKAC de 10.30 heures à minuit.Irradiation du discours de M.C.Houde à l\u2019assemblée du quartier Saint-Jacques et clôture de la campagne.| Houde tiendra ce soir une! 8 heu-' i .À Saint- Dominique, à la Sta- | ont été aécomplis.donnant ainsi beaucoup de travail aux ouvriers et apportant à toute la ville de nombreuses améliorations.Les expropriations dont on parle tant étaient nécessaires pour l'exécution de ces\u2019 travaux, et dc plus, elles ont été contrôlées par M.Adrien Beaudry,.nommé par M Taschereau à la tête de la eom- mission des services publics.M.Houde fut ensuite Ia declaration suivante qui n'a pas manqué de soulever de chaleureux applaudissements.Voici cette déclaration: UNE BOMBE?\u201cM.Trépanier a anroneé que demain soir, il porterait de nodvelles accusations\u2019 contre l'administration et'qu'en plüs, il ferait sortir.une bombe contre moi, qui éclatera.M.\u201cTrépanier dira que je possède des hypothèques au montant de $200,- 000 sur des propriétés sises dans \"journalistes, si vous pouvez les trouver je vous permets de diviser cette somme entre vous.M.Trépanier dira aussi que nous avons acheté.pour $300,000; de pier: re de faille dont nous n'avions pas desoin immédiatement.C'est vrai, nous avons acheté cette pierre, mais à cause de cet achat nous avons pu tenir 350 tailleurs de pierre à l'ouvrage pendant tout l'hiver \u2018Ap) La pierre ce n\u2019est pas comme l'eau; l'eau s'écoule mais la pierre resté.Quand on a payé $5.000,000 de trop, il.y à longtemps que l'eau est disparue.La pierre est toute là, elle ne disparaîtra pas.Votlà les fa- meus.s\u2019 bombes de M.Trépanier, J'ose croire qu'elle ne fera pas comme ia fameuse bombe de\u2018 Tas- chereau.\u201d D L'AUTONOMIE MENACEE : Avec M.Riinfret, c'est l'autonomie dé Montréal qui est menacée.M.Rinfret, quoi qu\u2019 en dise, est l'envoyé de M.Taschereau qui veut s'emparer de Montréal.I veut combler son déficit de quinze.millions en se rendant maître d'une ville dont les finances sant d'être mauvaises, M.Rinfret veut régler à» chômage, veut faire toutes sortes de changements, mais il veut tout de méme demeurer um Join }: des organisateurs libéraux.11 | {est évident, que M.Rinfret est le candidat de M.Taschereau.Juqu'a une heure .vancée de la nuit, Ia foule écouta Son Honnedr le maire exposer sa politique.Son discours fut interrompu à maintes reprises par des appiaudissements chaleureux.DANS STE-MARIE .Les électeurs du quartier Ste- Marie ont accordé une ovation jiré- nétique à M.Houde lorsqu'il s'est levé pour adresser la parole.La fon - le entorma \u201cI à gagné ses épaulettes\u2019 et il fut l'objet d'une- autre bele ovation de la\u2019 part des citoyens.Comme M.Houde était pour ipor- ter\u2019 la parole, un citoyen Jui: de- mandaif -une question au sujet du statut matrimonial de M.Rinfret.UNE QUESTION | je D est mort, crie-t-on de toutes.l'ouest de la ville.Meesienrs Jes Parts.| Un électeur, dit M.Houde, me de- mende de causer du statut matrimonial de mon adversaire, Je n'en lui-même.Je dois remercier les citoyens de Sainte- Marie pour : le si chaleureux.accueil \u2018 qu'ils viennent de me renouveler et je me seris encore chez moi dans Sainte-Marie, quoique.je sois déménagé sur la rue Saint-Hubert, non\u201d \u201cseulement; chez moi mais doublement puisque j'y ai passé de bonnes heures.On me reproche de résider sur la rue Saint- Hubert, dans la paroisse du Très Saint-Sacrement, je ne vots pas que ce soit si mal d'habiter près dé cette église puisque Je Très-Bacremient y est toujours exposé.* DANS L'OUEST Mon ;adversaire n'a jemais | résidé , dans son comté de Saint-Jacques depuis qu\u2019il est élu député.LU a habité aux appartements Berthelet.Un citoyen: Je Je connais! | Le maire: Ne dites pas tela à votre femme car vous pourriez recevoir des reproches.et actueement il hab appartements Somerset et si lés gens de Sainte-Marie et de.la ville m'accordent leur confiance, il fera une jolie \u201csomerset\u201d Jundi prochain.trires et appl.) 1 Vous m'avez accordé $30,000 en saidires depuis quatre ans, il est vrai que vous avez payé la peau et j'at pu me garder suffisamment de cetiargent pour .achetez pe propriété.Je n'étais plus -et tout particu!ièremen: M A L causerai pes puisqu'il en a causé.au les os, seulement il me semble que | Déclaration | de M.Moreau A l'assemblée tenue wud \u201cng, al l'école Iberville, dans ie suarber] Ste-Cunégonde, pusieurs trateus Gareau ont \u201c\u201cclaré vx vou lant exploiter la grave maae dont souffre M.Moreau.cahdiént à l\u2019échevinage dans ce quartier.des individus .sont allés chez .u.po lui proposer de se retirer de a ul.ter moyennant rétribution.\"1 vs sans dire, ajoute-t-il, que M Mom reau, homme intègre.for: ¢¢ ape pui de l'élément ouvrier.qui à rey clamé sa candidature, a simp: esnen méntré sa porte à ces \u2018envoyés\u2019 l'adversaire, et & profité de ci clrconstanoe pour affirmer de noû veau et de façoh categormue son intention de rester dans > hutie jus au \u2018bout, envers et conire ious.) M.Joseph Moreau est ren chez) lui par une malencontreis maladie, il n'en garde pas moins sa pia dans là lutte, et il ne cède je ter ruin.deyant qui que ce soi.| | | ; | Sainte-Marie ah! u je sais.gue of n'est pas de votre.fate.I) LA VERITE Un citoyen: On vous a volé (Appl) : Les \u2018événements nous justen sañs que nous puissions les em 9 cher, Ainsi j'étais trop petitement § et je the trouvais dans d'obhgz ue de me rendre au Viger et mie & versaires n'étaient pas satisfais.| Avec le: d nombre de eh meurs que nous avons à Moniréi il me fal'aitles rencontrer dans oy endroit aseez grand pour tous Ms] recevoir.Seulement mes adversair critiquent maintenant parce gue le] Pacifique Canadien a l'intentros def fermer cet hôtel.Leur attitude e#3 amusante.Ils me reprochent é4-5 voir encouragé\u2019 le Viger \u20ac 1s \u20ac opposés à sa fermélure.M.FAUTEUX Savez-vous où se trouvait adversaire docteur Fauteu:x | lendemain de l'élection du 26 > À Les ci : En Europe! ° i Seu\u2019ement, J'étais à mon buen le lendemain \u2018afin de m'occupe: vous.Jé me demande commen: pour vous représenter?| § pas volé, vous auriez gagné.| Le maire: Ia prochaine foie 2 laissez pas jes gens me voles.| { ; Une de mes consolatiens eet percevoir autant de dames avi = de cet estrade et je me plais à 3 voir même un peu plus décolletedd que mon adversaire voudre:l J voir.La différence entre vols mol, c'est que moi je dis tout ha ce que je pense et vous, vous je) ptr- sez tout bas rires et appl) | | GARANT DE L'ORDRE La présence des dames Tobie toujours Je ton des assembiées 1 7 à pas de batailles lorsque Jes.fer: mes sont présentes et om est tu jours porté à faire de son mje en leur présence.: Lorsque j'étais jeune.me mère me disait toujours lorsque yonas commis des ; méfaits, qu'ent il verrait'à l'Ecole de Réforme \u2026 Un citoyen: C'est mieux qu Club de Reforme! Ma situation n'a pas chased aujourdhui, cest M.aches appl.) \u201cM.Houde remercie ensuite le j teur J.-C.Blais qui sétat M comme candidat en 1930.des paré les aimables qu'il a présentées ao égard.POLITIQUE, POLITIQUE Un citoyen: Parlez-donc de tique.i De 1a politique.mon ant lo vous en causer.Il est de bon litique de ne pas se sauve: 7 rope lorsque les citoyens compe jes hommes publics pou gE SUT {Suite à la page 8 avez pu choisir un pareil indivi Les citoyens: Si on ne vous avais qui voudrait m'y envoyer.rires i 1 v ¥ oo LILLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 OUS A CCUSONS RINFRE T.; ne histoire baroque où il est uestion de cercueils \u2018d | verre et 'un candidat \u2018 pur\u201d | (Suite de la page 1) » \u201cPa déjà, je ne sais pas quelle preuve il a Eté faite \u201cdevant la Cour du magistrat, mais je ne \u20ac prends \u201cpas pourquoi il a été laissé en\u2018 liberté et; je com- \u201cprends encore moins, en ertu de l\u2019article du Code \u201cCriminel qui permette à Ja Couronne, malgré qu\u2019il \u201ca été déchargé par le Magistrat, qu'on ne Tait pas \u201cramené ici devant les Assises, c\u2019était le droit de la | \u201cCouronne.\u201cL\u2019ETRE LE PLUS DANGEREUX DANS CETTE : \u201cAFFAIRE LA \u2018CEST GOYETTE, JE LE DIS IM- \u201c \u201cMEDIATEMENT, SEULEMENT IL N\u2019EST PAS \u201cEN CAUSE.SI CE N\u2019EST PAS PRESCRIT, JES- \u201cPERE QUE LA COURONNE \u2018NE L'OUBLIERA |; \u201cPAS.\u201cEnsuite, Ja visite de celui qui est en liberté, (A-E.'\u201cGOYETTE), puis qui ne ni qui pas l\u2019être, àila gran- \u201cde assemblée de St-Philippe, ce hâbleur, j\u2019 me mieux \u201cne pas en parler il n'est pas en cause.Voyez-vous cet \u201c\u2018emplisseur\u201d\u2019 là arriver avec une serviette, comme un \u201c \u201cingénieur, gros \u201csatchel\u201d comme un avocat; comme \u201cun professionnel, un manteau sur le bras, les che- \u201cveux tirés à la Chapleau, puis il arrive là; ça fait \u2018 \u201ctrois ou quatre jours, dix jours qu\u2019on dit que c\u2019est \u201cun ingénieur modèle, le plus grand ingénieur de la \u201cProvince de Québec, il dif: \u201cJe viens ici gratuite- \u201cment à l'appel de certain de mes amis pour vous \u201crenseigner\u201d.Pourquoi n\u2019explique-t-il pas immédia- \u201ctement qu\u2019il a un contrat dans lequel il a 309%.qu\u2019il \u201cva prendre immédiatement \u2018sur l'argent qui va en- ; \u201ctrer, il ne le dit pas.\u201cII n\u2019y aurait pas de conspiration là quand bien même \u201cpas un des accusés aurait parlé, seulement ils enten- \u201cdaient parler ce hâbleur là} c\u2019est la conspiration pour \u201cfrauder Ia plus évidente.| \u201cAu point de vue du verdict vous êtés les seuls maî- \u201ctres, vous n\u2019êtes pas oblig de suivre ce que je pen- \u201cse, et je ne veux pas que vous pensiez que vous me \u201cblesseriez si vous rapportiez un verdcit de non cou- _ \u201cpable si je vous dis qu\u2019ils sont\u2018 coupables, au con- \u201c \u201ctraire, ai toujours horreur d\u2019un verdict de coupa- \u201cble, j aioujours \u2018pitié d\u2019un criminel et quand ce n\u2019est i \u201cpas.un criminel qui est danger pour la société, \u201cquand ce n\u2019est pas un criminel | d\u2019habitude.je suis \u201ctoujours prêt' à à lui donner une chance.Je voudrais, \u201cda moment que la société n\u2019est pas en danger, au\u2019on \u201cleur donne une chance, celà est mon opinion.I] y a \u201cqui je ne donnerais pas de chance mais il n'est pas { \u201cdans la cause.Dans la cause en Cour supérieure, portant le numéro : 98312, gement rendu le 2 vu 1931; dans laquelle W.- Gendreau est demandeur, et A.-E.GOYETTE et al défen- eurs, ce dernier était accusé d\u2019avoir forgé la signature du emandeur sur un document tra portant les droits.du de- andeur, d\u2019une valeur de $125.00, à une compagnie Wasa- ac Mines Limited, dont le défen deur GOYETTE était le rétaire en même temps que le propriétaire.Le paragraphe 10 de la py du demandons se lit e suit: - \u201cQue le demandeur en cette cause n\u2019a jamais signé ch \u201cfaveur des Mines Wasamac Limitéd, le transport de ses \u201cclaims\u201d, dont la signataire est Tausse.Je rane avoir \u201cété forgée et imitée et \u2018attestée sous serment égale: \u201cment par A.-E.GOYET La cause a été entendue le 2 février \u20181981, devant Iho! able juge Cousineau, et les : sent comme suit:\u2014 \u2018 \u201cConsidérant que le demandeur, sous serment, nié \u201cavoir jamais signé ledit Toray savoir: le trans: \u201cport daté du 3 décembre 1928; \u201cConsidérant que le défendeur Goyette, qui prétend \u201cavoir été témoin de ladite signature, jure, sous ser- \u201cment, que ledit document ta été signé par le déman- \u201cdeur en sa présence; \u201cConsidérant que, d\u2019après es -circonstances, le far- | \u201cdeau de la preuve est en faveur du témoignage du \u201cdemandeur, &- l'effet qu ot wa jamais signé ledit \" Wérants du jugement \u201c | rt, et que la ture W.-J.Gendreau, au \u201cbas dudit transport, n\u2019est pas sa signature; | FA (Suite 2 la page 8) T ; | f {es SES {id VE ; = PAS | oeuvre d'un faussaire.\u201cseulement des gens dangereux comme *OYETTE à de laquelle Pasquale de Lisio a signé la confession de jugement.1! s'a- Nous maintenons et tout \u2014 absolument tout | nous avons déjà déc déclaré TRAFIC ILL ILLICI TE réitérons \u2014 ce que 8 : (Suite de la page 1) - trée au Canada, est le même qui a signé les lettres que le CANADA a reproduites, Afi de créer l\u2019impression que l\u2019affidavi t a élé signé par un faussaire, le CANADA a publié la photographie de quel ques signatures:\u2014 ( Le CANADA croit trouver dans la différence de ces sir gnature Ia preuve évidente que Taffidavil en question est ; Nous reproduisons ci-desus la photographie d'une con: fession de jugement signée par Pasguale de Lisio dans la cause.portant le No: A-42955 des dossiers de la Cour supé ur le district de Montréal, ldans laquelle Pasqual était défendeur.Une signature Absolument sembla: Me Mario-E.Lattoni était le er du demanden dans la cause de D.Fasciano contre Pasquale de Lisio, et la confession de jugement dont nous reproduisons une photographie a été signée en sa présence.|Me M.-E.Lattoni a de plus déclaré dans l'äffidavit que nous avons publié que la signature de Pasquale de Lisio, qui apparaît = au bas de laf.fidavit Jneriminant M.Fernand Rinf et, et reçue devant Me pésy.plaire a été appésée en sa présence par Pasquale de isio.I! est à remarquer que la signature qui apparaît au bas de la confession de jugement, est absolument semblable à la signature qui apparaît au bas des deux lettres dont le CANADA a reproduit une photogra hie.11 ne peut exister de doute à ce sujet.D'ailleurs la si nature qui apparaît au bas de cette confession de jugement lest.absolument semblable à la signature de la lettre que Pasquale de Lisio a adressée à Me Mario-E.Lattoni le 11 septembre 1929, et dont nous avons déjà publié une photographie.Me Lattoni, que le CANADA considère comme étant probablement \u201cle plus honnéte des hommes\u201d affirme dans son affidavit que c\u2019est Ia même personne qu\u2019il connaît depuis environ six ans comme étant Pasquale de Lisio, qui a signé la confession de jugement et l\u2019affidavit incriminant M.Fernand Rinfret.D\u2019après Me Lattoni, bien que la signa- { ture de ces deux documents ne soit pas \u2018apparemment la; même, il est convaincu jusqu\u2019au point | dè pouvoir le déclarer sous serment, que c'est le même Pasquale de Lisio qui les a signés.| Nous offrons donc la preuve la plus compincante qu'il ne s'agit pas, dans cette affaire.d\u2019un faux aux fins de réfuter lé deuxième affidavit qu'aurait signé Pasquale de Lisio et que le Canada & reproduit, qu\u2019il suffise d'ajouter ceci: \u2014 Dans la cause portant le No A-42955 au sujet gissait d'une réclamation en recouvrement june somme de $400.00; que le demandeur Donato Fasciano lui aurait hyde aux fins d'obtenir des permis permettant l'entrée au Canada de de eux immigrants portant les noms de Molino Donato et Filomeno Molino.Dans le deuxiéme paragraphe de cette déclaration, le demandeur affirme que le défendeur Pasquale de Lisio lui aurait représenté qu'il \u2018avait les pouvoirs, les moyens et l'influence nécessaires lui \u2018permettant d'obtenir des permis du ministère de l'Immigration pour l'admission au Canada des immigrants Donato et Filomeno Molino.C'est au sujet de cette déclaration, et plus particulièrement qu paragraph 2 d'icelle, que Pasquale de Lisio a confessé jugement.Par le fait que de Lisio a confessé devoir 1e montant déclaré, II a par le fait même reconnu le bien fondé des causes de la réclamation, de sorte que de Lisio, ee a reconnu le bien fondé de ia déclaration.Em quoi consistaient les pouvoirs, moy et infuence nécessaires: pour obtenir les permis d'immigration auxquels réfère le.paragraphe 2 de la déclaration.La réponse est facile à trouver.C'est Pasquale de Lisio qui nous la donne :ïui-même dans l'affidavit dont nous avons déjà publié une photographie, et.dans lequel déclare que ces pouvoirs moyens et influence provenalent de M.F d Rinfret, alors Secrétaife d'Etat.D'ailleurs 1! appert à le correspo e déposée à la Chambre def Communes que M.Rinfret a déclaré dans lettre qu\u2019il adreseait au ministère de l'Immigration que M.Pasquale de Lisio était un garant solvable, Si de Lisio a reconnu le bien foijdé de l'allégation du pera- graphe 2 de la déclaration, dans la cause pottant le No A-42955, 4 l'éffet qu'il avait le pouvoir, Jes moyens et I'infl nécessaire pour obtenir de: permis, et si M.de Lisio déclare sous serment dans son affidavit que c\u2019est M.Fernand Rinfret qui lui procurait ces pouvoirs, moyens et influence nécessaires, et si M.Rinfret a écrit au ministère de l'Immigration que M.Pasquale de Lisio était uni garant sérieux, il ine reste plus qu'une chose à conclure: c'est que de Lisio & dit la vérité Prochaines Ci 1 A assemblées fo | Samedi, 2 avril 1932, AHUNTSIC-BORDEAUX Assemblée |en faveur de F.-J.Rs.duc, à.Bordeaux, à ls salle muni- eipale, \" is de Boulogne, à 8 h.30.Dans ; SAINT-JEAN Assemblée jen faveur du docteur | Zénon Lésage, à 8 h.30, dans le soubassement de l'église Saint.) Roch, Parc Extension.\u2018 ; - Dans SAINT-PAUL |! Assemblée En faveur de M J.-B.- A.Angrignon, à la salie de l'hôtel de ville Avene de I'Egiise, à BR (30.+ : Dans SAINTE-MARIE | Assemblée anglaise au Comité Centtal, 2341 Sainte-Catherine Est en favour de M.J.-H: Bouchard.i Be PREFONTAINE Assemblée au | comité d | Me lahçoni Assemblée en faveur dé M, Gérald Almond.à l'ecole Saint-Ray- mond Avenue Western a 8 heures, Dans SAINT \u201cJEAN BAPTISTE Asseinbiée hu\u2019 comité central ; du docieur Gasiqn Demers, à, 484 Rachel Est, le £oir | | + 932.| | Dans SAINTE-MARIE | | Assemblée en favrur dei M.J.-H.Bouchard a l'écolé Champlain, angle Fullum et Logan dimanche, soir.- Dans DELORIMIER - \u201c Astemllée en \u2018faveur de M.Ad.L'Archevéque 4.3 heures pm.§ Ia salle Saint-Pierre Claver, angle Delorimice et Boul.St-Joseph.: | Le soir, à l'académie: St Stanislas angle Gilford ¢' is ~ Lanaudiere.! ; Dimanche, 3 avril ' Dans SAINT DENIS Assemblée en faveur de|M.J; M.Savignac au Chalet du re.Lau-; rier ,entre jes rues Ment Hana | et Brébeuf.l\u2019après- midi.\u2018Le soir.\u2018à l'école Dawson, aigle Christophe-Colomb et Boul.Saint- Joseph., Pans MONTCALM Dimanthe aprésimidi, as ble: \u2018en faveur de M.J -H.LaMar Suite à lg page.9) .: To 4 CONTRE 1 Four HOUDE Québed, Qué, Yer, \u2014 (DNC) .On continue à s'inféresser élections de; là métropole et eu parlait 4 contre: 1! en faveur M Houde.TOUSIGNANT , & FRERES LTEE ' Maisem Canadienne Francaise BEURRE us 286 Beurre Garanti 26¢ rm 20e 9 MAGASINS 6312 RUE SAINT-HUBERT 5167 RUE CLARKE | - 2929 RUE\u2018 MASSON 2034 RUE MONT-ROYAL Est 1148 RUE MONT-ROYAL Est 1587 RUE ONTARIO Bet dans l'affidavit que nous avons publié, que M.Fernand Rinfret le connaissait, qu'il.a été question entré cux de rmis d'immigration.Nous somes\u2019 omis que Pasquale de Lisio, \u2018aïfiéf que\u201d les\u2019 ar] (Suite 3 a la age ; \u2019 | | | 2309 BUE ONTARIQ.Est | 1584 RUE STE -CATHERINE ea {door dans: NOTEE- DAME de GRACES | 8539 RUE ONTARIO Est\u2019 J - 3 .sestant de charge., \u2018; i 4 | à 1 A | = « l \u2019 L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 em \u2018 ~ N ; LES ELECTEURS ANGLAIS POUR| M.L'ARCHEVEQUE \u201cJo vous ai fait des pramesses M y a deux ans, ve menti.mais j'ai essayé, qu con- i i , de vous être utile en tous | ps.\u2014Je vous soumels au- | .) ui le bilan des oeuvres LI.I jai accomplies dans Je ; quartier dent vous m'aviek con- | i J mandat et je veus de- : mande de me réélire afin que: Je puisse eontinuer de: défen- | ; ae vo droits a THe de |\u201d page.\u201d ! Cent: en ces termes ! que M.; Adolphe L'Archevéque, échevin du ] i quartier DeLorimier et dd nouveau candidat d ns ce quartier s'adressait hier sor a plusieurs jcentaines de ses mandataires réunis dans la æalle de l'écule St-Dominique \u2014Cet- té assemblée fut présidéé \u2018par l' de ces derniers, M.James Wishaft.fae dire ici\u2019 que l'élément de , 1a e anglaise du quartier avait tout spécialement été.ponvié et qu'il sut répondre en grand nombre A l'appel fait par jé candidat Le premier -oratéur d@ la soirée.- M.James McNaughton:/se déclare = téé sympathique à Je #andidature de M.L'Archevêque.\u2014 veut se | ; faire Vinternrète de ceux kd | ses coreligionnaires peur assu | | Téedevin sortant de e d'une réélection par une éerdsante ma- | té.; : od TM McNaughtob après avoir été ; | chaleureusement applalii, fut sui- - | vi à la tribune par le candidat lul- \u201c rnême, M.Adolphe L'Afchevêque à qui l'assistance fit une chaleureuse ovation; i | = ; 20 Ÿ , M.L'Archeévèque reproche tout : d'abord à son adversaire d'avoir j fait remarquer.au cours d'une ré- ; te réunion, que lui (M.L'Arche- ue), ne savait pas assez bien exprimer en anglais pour être élu ; _ échevin.\u2014Le, candidat i prouve immédiatement la fausseté © .de cet avancé en s'exprimant dans - Un anglais presque châtié chose ui eut probablement ahuri son ad.rsaire, s'il eut été Miésent.=.Et le candidat d'énuffiérer ensuite choses qu'il a pu; faire depuis ux ans son\u2019; quartier \u2014Il ppelle Jes différents: articles du programme a ses électeurs il y a deux ans et sur chaciin.dés items de ce programme.il.ddmontre avoir accompli a la lettre $e quit avait - promis.iC bo + L'augmentation de \u2018Ia domination de plus en plus intolérable du régime Tasche- i reau.A écouter M.Rinfret on devra t.éprouv er une éternelle.le il reconnaissance envers M.Taschereau parce qu persiste a: ee 3 se méler de nos affaires malgré nous.Les i cependant © ig sont la pour prouver que toutes les: fois « que M.|Taschereau: ed i s'est occupé de Montréal, ce fut p ur nous enldver un pri- mi- MR Vilège, un reste de liberté ou imposer lun fard u nouveau! bp MR duc contribuables.ii Hi in Nous défions M.Rinfret d'éta lir que Mon réal ait bé- re de néficié d\u2019une façon quelconque de l'intervention persistante PA du gouvernement de Québec; mais nous affirmons par con- [pa- tre, que chaque intervention du régime québecquois compor- re of 3 tait une humiliation nouvelle pour les cpatribuab es; et, pour ; @ les favoris du régime, une source de profits.La façon dont M.Taschereau traite les cont) ibuables de Montréal nous fait penser aux tactiques employées par le Chat-Huant de la fable.LaFontaine.hous dit qu\u2019un vieux hibou enlevait les pattes aux soutis qu'il attrappait pour les empêcher de fuir, afin de pouvoir es croquer plus tard à son \u201cCet biseau raisonnait: il faut qu'on le confesse.\u201cEn son temps, aux souris le compagnon chassa.\u201cLes premières qu'il prit du logis « échappées, \u201cPour y remédier, le drole estro \u201cTout ce qu'il prit ensuite; et 8 jambes coupées \u201cFirent qu\u2019il les mangeait à sa commodité.i i 4 Notre vieil hibou québecquois est aussi futé que celui du \u2018fabuliste: il a mutilé un à un tous nos privilèges; il nous a dépouillés de tous nos moyens de défense dans le but de nous placer à sa merci et de nous livrer impuissants à l'appétit : toujours inassouvi des siens.\u2018|.Mais dans son.: | | \u201cVieux palais.de Québec, tristelet sombre retraite, \u201cCet oiseau, qui prend Fernand pour son interprète.\u2018éprouve de terribles troubles de digestion en songeant que ÿ ses victimes ont trouvé un formidable défenseur qui a mis à obstacle à ses déprédations et lui-a fait perdre pas mal de ses | plumes.On comprend donc pourquoi toute la nichée des chats-huants s\u2019ést alliée pour tenter la destruction de celui ; qui les empêche de se gaver à leur soûl aux dépens de la po- ; pulation.Mais M.Houde est de force à faire face à la bande, d\u2019au- \u2018tant plus que notre population ne se sent aucun attrait pour en- ces sortes d'oiseaux qui ont peur dix soleil, de la clarté, de la : par vérité et qui ne rôdent que\u2019 dans la \u2018nuit, à la favéur des té- pi #9 nèbres, du mensonge et de la calomnie, le ke 2 * , foule % , 4 { rs ar 41 Aux électeurs du quartier St-Jean ment, § ; ; \u2014 Pres à ; UN ELECTEUR.PL \u20143- pten- | \u20141\u2014 .Ne parlons pas du sôt oliti- À Que tous lez électeurs \"qu He vient devant vous, pp ji Le quatre avril prochain, A 5 .ndivi À Sans égard aux couleurs vec fes projets faux \u2018éerto- Déposent leurs bulletins.\u20ac'qui ine vaut rien du tout.lem es § Dans le quartier St-Jean, \u2018SB C'est le docteur Lesage, rs Qui a bien franchement Mérité nos suffrages.Sur Pair du tra la la, Sur Pair du tra la la, Sar lair du tra déri déra, Tra.la la.Lan Avec son poulain fouge, I veut nous écraser.Que personne ne bouge, Pour le laisser passer.Sur lair du.i \u2014 4 - Parc\u2019que les citoyens (\"est un hommie de coeur Sont tous bien décidés Qui a bien mérité De garder Camillien D\u2019être l\u2019heureux vainqueur À la tête d'la cité Pour le bien du quartier.Point besoin que Québec Il est Toval et franc, \u2018Vienne fourrer son nez ; Honnête et travailleur.Dans I'creux- de notre Il fut toujours vraiment, assiette, Un vrai bon défenseur.Qu'il achève \u2018de vider, LES PIRES ENNEMIS DE LA VILLE DE MONTREAL Gabias et Trépanier, al exemple de Tasche- reau, ont tenté à maintes reprises de mettre l\u2019administration de nos affaires municipales Isous le contrôle absolu de Québec.Houde et notre autonomie Avons-nous raison de nous féliciter de l\u2019intervention de la Législature de Québec et de l'intervention de M.Taschereau dans l'administration de Montréal?.Avons-nous raison de nous féliciter également de l'oeuvre \u2018accomj lie par MM.Gabias ' et Trépanier pour la protection de l'autonomie de Montréal et la sauvegarde des intérêts des contribuables?- i Voici quelques faits, pris au hasard, qui nous éclaireront à ce sujet: : LE 4 AVRIL 1931, la Législature | de Québec isanctionnait la loi modifiant Ja loi électorale de Québec et enlevait 3 Montréal le privilège de préparer ses propres listes électorales.Ce privilège que possède le moindre petit village de la province est supprimé pour la plus grande ville du Canada.Pd | i Le 18 mars 1931 le maire Houde déclarait # ce sujet devant da Chambre: \u201cComme maire de Montréal, il est de mon devoir de protes er \u20ac pntre le traitement que re bill impose a Montréal, et je déclare que je ne participe) ai pas a r or de ce projet de loi\u201d.È +.* #0! | io! | .| IL Y À L'ETABLISSEMENT de la Commission Berita une invention due au génie du gouvernement de Québec forçant Montréal à payer les deties des municipalités qui ne peuvent pas payer les leurs.Comme le isait M.Houde, le 5 février 1930: \u201cUn moyen de faire payer ceux qui administfent t bie leurs affaires pour ceux qui ne les administrent pas bien\u201d.| | ! LI ; + %* | LE BILL No 57 CREANT la Commission m nic ipale ou a Commission de vurveild lance et de contrôle des corporations municipales laires et donnant à deux fonctions naires du gouvernement de Québec des pouvoirs de \u2018dictateur.A Québec, Camillien Houde plaide la cause de l'autonomie dè Montréal.Au comité des bills publics, il s'oppose à cette mesure arbitraire autocratique et centralisatrice du premier ministre et le discours qu'il prononça en cette circonstance lui valut l'admiration de ses adversaires eux-mêmes.Le maire obtint un sursis de deux.ans Mais MM.Irénée Vautrin et Jos Cohen déclarent qu'ils sont a de cette mise eh tutelle.| ; .* \u2018 \u201c i i | | AU MOIS DE FEVRIER 1931 l'échevin Tré panier proposait de modifier le, système administratif de la police municipale pour la plager pratiquement sous le contrôle de I'ad ministration provinciale.| Le \u201cStar\u201d de Montréal dans un article, le: 28 fés ier.parlant de cette proposition d M.Trépanier disait: \u201cLes politiciens ont troivé un fos moyen de -dépouiller - Mont réal de son \u2018autonomie.Cette fois c'est administration de notre.police qui fait l'objet d feurs \u2018attaques: ils suggèrent sérieusemient que Montréal pourrait avantageusement aban donner le contrôle de, son effectif policier pour le toyens peuvent maintenant exercer tous les.deux maladministration, disparaîtrait.Une commission telle que celle suggérée augmenterait la puissance de la électorale autocrate qui a aujourd\u2019hui une si nuis cipes fondamentaux d'un gouvernement démocrate.oa | | Pogo i dns aux polls sur l'efficacité ou machine i ux pring AU MOIS DE MARS 1931 M.MAURICE GABIAS, d\u2019 après Faveu de M.Taschereäu a suggéré un amendement au bil! de la commission métropolitaine à l'effet que les employés de la commission ne pourraient être destilués que par un Vote des deux tiers des membres de la\u2019commission.Il s'agissait pour la Chambre d\u2019approuver cet amendement ; de: M Gabias suggéré au Conseil Législatif qui portait Montréal en lui enlevant le contrôle de la Commission dont elle paie 85% du coût.» Le 11 mars M.Houde protestait vivement contre cette tentative et réussissait à faire reculer le premier | ministre.: | { | | * * * LE 18 MARS 1931, la majorité libéral refus d'augmenter le salaire des ouvriers du gouvernement qui ne gagnent pas plus de 25'eents de l\u2019hèure malgré un vibrant plaidoyer de M.Houde qui déclarait: \u201cOn a soutenu qu \u2018il; n\u2019était pas nécéssaire de payer plus de 25 - cents de l'heure.Je soutiens avec tous les.écônomistes que, en: vue d'améliorer les affaires en ce temps de crise, le gouvernement devrait payer de meilleurs salaires.Les économistes se demandent si, avec de meilleurs salaires, yun.nombre moindre d'heures de travail et, partant, du travail pour un plus grand nombre, on n \u2019améliorerait | | pas la Situation onomi- \u201c> que.+ : «| LA LOI DU RADIO SANCTIONNEE le 4 avril 1981 e en ve laquelle M.Tasche-| reau s\u2019emparait du contrôle absolu de là radio dans la pravince de Québec.M.Taschereau interdisait à toute personne d'avoir en sa possession t de' mettre er service soit un radio\u2019 transmetteur, soit un radio-récepteur sans être port ur d\u2019un permis émis par le ministre ides terres et forêts et donnait au lieutenant gouverneur en conseil des pouvoirs Autocra-, l tiques concernant les émissions et la censure de celles-ci.Grâce à cette loi M.Taschereau devenait le maître absolu de là radio et contrôlait Ia liberté des émissions à son bénéfice.Heureusement que le Conseil Privé déclara.cette lol | \u201cultra vires\u201d.VOILA QUELQUES- UNS.filyena bien des hauts faits du gouvernement Taschereau, et de MM.Gabias et Trépanier sur lesquels les contribuables peuvent méditer Sur l'air du.- .- «Sur Yair du tra.| à loisir.Ils constateront le grand désintéressement e l'arganisation Taschereau et le fad \u2018veloppement \u2018de l'esprit civique de MM.Gabias et Tr ies, | | | passer à Québec.La sanction que:les ci4 5° netatteinte sérieuse à l'autonomie de: eee re etes 1115 a.PP rag r CORSETS, hra-sières, ceintures, corsets con,\" chimbrc de bain separée, fourfiaise RENSEIGNEMEN Is Mid, VETEMENTS fait sûr com- à eau chaude avec bouilloire, fini à 72 i 34 Liste de correspondants et sorrcspop.{ .Rutsan dame Ruse Filiatrault, 972 neuf, S'adresser 2iéme, CHersier 4238.2060 M\u20141229 BRULEURS MONTREAL OIL MARQUE FETE 4277, 8 pièces, 2 chambres de bain, pres pare Lafontaine: Bennett\u2019 1435-1437, 7 pièces près Ste- Catherine: Poupart, 6768 4 pièces, $18.00; Poupart 6824, 4 pièces, $15.00; Delanaudière, 6553 655$, © pièces, modernes, AMherst 5442, P\u20141.229 BEAUX LOGEMENTS A LOUER BURNER Corporation \u201cNe Les électeurs anglais.pour M.l\u2019Archevêque (Suite de la page 4) | ministration actuelle dirigée par M.\u2018| Houde, dans Ye but de venir en aide à ceux qui souffraient de cette déplorable crise.Constatant ensuite.la présence dans l'auditoire de son collègue M.W.S.Weldon qui en plus d'être echevin est aussi membre du Comi- Nam té Exécutif, M.L'Archevêque te.pre ses remarques afin de céder à tribune à ce dernier.Il prome* = nouveau d'être, aprés lé 4 avr] prochain, aussi dévoué aux intéré:y des siens qu\u2019il l\u2019a été par le passe.M.Weldon est longuement acc'a- mé à son tour, lorsqu'il fut p:ié d'adresser la parle.II fut très bref, l'heure se faisant tardive.Ce sor + surtout des chiffres qu\u2019il cite pour démontrer que non seulement la sie tuation financière de Montréal est excellente, mais que pl nous envient à ce pointe vue, mais gré la crise de dé M.Weldon fut Jdorgensen, cito du quartier qui J.H.BRETON TEINTURIER, NETTOYEUR REPARATIONS, PRESSAGE | SERVICE 24 BEURES se fit un devoir d'appuyer chaude- WH ment la cand ature de M.L\u2019Arche- = vêque.Ajoi | A VENDRE JU À ECHAXNÇER DE GASPE, | que, plusieurs -compagnie établie en 1927 U.E.LESSARD, président .DEMANDEZ NOS PRIX TER DE L'EPEE, 748.752 \u2014 Bas, milieu et hant de six,\u2019 sept et buit pièces.pris _330-00 DOilard 8725.25 Henri-Julien et St-Domini à échz ; È 0 i HARBOUR 3038 AVANT D'ACHE $25.00, DROLET 4430, prés MrROVAL; terrains prêts DT on int Joke Ce Compte\u2018rendu, que sur l'estrade JF | : _ M6 1, FAlkirk 2590 POS PELQOUEE S20 933 Prix \u2018Dubos &G u : arquions, en pus dec ota- 9 ; CRETE 4677 rue BERRI cane |.3 - M\u20146-227 ve 128 Belanger e Dufresne, ancien député ce # ÿ 4 IA .: : Dollar 2370 te à la Législature de Québec: \u201cAR \u2018 5 .nie GORDON A , VERDUN, _Nos \u201813, Te.: BONER ry FOMANCIERNE uo NEN {+ BOIS ET CHARBON 19, 21, 23 \"$19.00 fod $20.00, S'adresser M- 6225 A.L.Gareau, journaliste, et plus : : ! 2 sur les lieux.FRontenac 0363.IMMEUBLES sieurs autres personnages impor * MADAME PARENT + dus troubles ROGNURES de bois durs Jacs $2.00: | \"P6226 ; :/ tents qui dans Ja présente lutte ape 11 ire om ITH sen | depkis de bain dun mes S200; CEE + bogs wei pe | COMETOIR ROSEMOR © 7 du L T0 concours | AN .je 8 lanche ses.CAl 5 8882, I} hotels, pi : ; * .8 : DIRECTEURS DE KYNÉMAILLES DOflard sag de Pic & Desrosiers.P à Tepasses.ume! 3 1228 EE ange rants, i ; : 1 h CES, vi eu, auty lea, AR.= JB BERG FRON [Pgs md ie 2 co oy ton Maeons chantties 3 boner} 8c L205, Hodis [ML P, Deguire § | É & ; Free ae cur 42.00.re mou GARNIER, $ pièces modernes, fermées, Nous pouvons sur vos: propsigtés\u2019 réglés.\u201c5 16 dacs pour oS hei mou à la corde éhauffées.fenêtre chaque pièce.5043 bose\u201d vons.prêter votre are t el koi f : Entrepreneur de pon} è Let ta demi corde.S'adresser: Edouard Garnier, CHerriet 4020.P\u20143 227 COMPTOIR ROSEMONT Paru oe a su ; con on re | i t emba , Duchéne $553 Prenovean.DOlard 6840.T LAURENT 5450, 5452, 7, §| Boraire, 5723 7e AVENUE ROSE ; \u201cet em) um 25 132210 Mie RUE ST-LAURE \\ et MONT, CHERRIER 8084 ; : ièces, chautfées, échairée s.Bois, franc.; .M6228 son a versaire 3 J ; satons Monty AIRES (\"SSP hon ee 26 mgr a3 | 2272 EE [ \u2014 4 1 Lave.ET?CHARDORD: shit | APPARTEMENTS A LOUER REPARATIONS GENERALES suite : = ; =) fe » ; REPARATIONS générale nuiserie, ( de la 4) # 4 \\ 4228 ave P: APINEAU MTLLUS TRATION * 4 M\u20144 226 AMHERST 2080, 3, 4 appts chaafids, fri Sri pelnture, enduits.F Denys Fournier.330 16 des améliorations apportées au À \u201c, ; : A BAS PRIX pidaire, incinérateur concierge 2 vi Ave Viger.TOUJOURS PRET.HAr- quartier.Mes électours « visdvis l'église Immachlée Conception chauffés gra si désiré.$7 ; 126.215 savent que 3 ; Ï | SHARON WELSH et AMERICAIN siation.Ctiercler 3440.AEATIONS D'AUTOMOBILE la question qui m'est toujc.ts te- Ï _ AMherst.25 9 30 gros sues bois rage ec mou $5.00.TS REP 9 nue au coeur depuis que je suis ca i 2 a MERCI W Lee PRE | | fonction, ce fut mon quartier d'a- aa | y go #2 \u2014 SE HARLEROI PRETS PREMIEKE 6% Construction, mon quartier ensuite, et mc : : COURS DE COIFIURE peop.CHERRIES Man PRONTENE C renouvellement, prêts temporaires de 3 PLAQUEURS EN CHRONTUM quartier toujours, Dès mon.entrés | SRI Aire rend\u201d repel terms, apo NICKEL CHAONWM a T'Hotel de ville, fo suis.cecd- | - F : « + - th tals de uivre pour au obtie atc.) COURS DE COIFFURE | COMMERCES A VENDRE iwc shi oo fon C20 So pé de faire ouvir plusieurs rics ; ! SALAIRE EN APPRENANT ESTAURANT à vendre) Bon marché.9161 FR.5795-7026 me HAMEL & GUERTIN Philips et les rues Plantagenet cs (CE 10056 .COIFFURES GRATIS 2179 FRON' TENAC pres) Ontarw.: 1807 rue Lafontaine \\ : Soisso 0 .: : 74 Ste-Catherin Ouest § M\u20143227| IMMEUBLES D, etc soit en tout 16 rurs.P | as = a be d AMherst 4856 Durant les 8 années que M.\u2026.chon oo; 1.L _ Effets de bureaux magasins | y GER BEAUCHAMP \u2018 STENTS fut échevin; 3 me fit ouvrir que 2 à * Koes 55 DE Mew: BALANCES, prancheur, Sachoirs ici ACTEUR vend où échange hotels AUTOMOBILES de toutes marques rép.rues.Ni son travail.8 pe .- - ; ques.glaclères, comptoirs fps > tavernes, mugasin général, épice- rête dans vptre garage.mécanicien ex OBJECTIONS .2 | f- - * APPRENEZ METIER / pebrtés, BT ES Arbour 8643, rie.ville ou campagne, maison de ai garanti.Tél.Frontenac Mais mes adversaires disent: À .re ! 3 ; Frouts, 298 St-Paul EM, \u201cv\u20143-227 rapport ou effectue toute autre Food.L-1221}\u2014M js comment se fait-il que pour cer- Si } { DE BARBIER ! 5 EE transaction commerciale.Adres- tains travaux on n'a pas donné le 3 : | Succes assuré \u2014 Prix special | AUTONG ILES A) VEND sez-vous d'abord au vendeur bien G A R A G EF contrat au plus bas soum.n- À + | \"ARTHUR MOREAU] ATTENTION \u2014 AUTUMOBILISTES.connu, 363 Mont-Royal Est.HArb.|| naire, La réponse est blen facile, ued | 830 St-Laurent \u2019 ;\u2018Montréal | SHRVICE spécial de MONTREAL| 1564 DOllard 8196 .M\u20143-220 C 0 R S 1 L L I c\u2019est que les entrepreneurs qui ont #9 \u201c1 4 M1321 -lms TORISTS LEAGUE.HOTEL| soumissiznné n'ont pas rempli tou- & I .> : - IMMEUBLES Réparations Générales \u2014 Gazoline, tes les formalités demandée on Cray pe EMMAGASINAGE WINDSOR.Bureau puvert jusqu\u2019à Huile, Graïase, Stotage, Lavage \u2014 andées sur M ; [ ; .; ; 7 LY le _ Ouvert jour -et nuit.les demandes de soumission.A | : I EMMAGASINAGE a 9 Beures.deus les mira et heures, GOHIER & BIGRAS.#409 DELORIMIER Un lecteur de s'écrier: \u201cAu LE.- Hu D marché.En place.Répara + LES MEMDKAS.eat do au 16 ST-JACQUES EST ! CALUMET an || moins ce soir on entend parler des i j tiens eus tentes.Fromtenac 4414.uage gratuit @ service d\u2019ur- -HARBOUR 1514 d choses du quartier; hier soir on à À ; Pp 3-227 ce sur la toute.E OMPTE de 2 AGENTS D'IMMEUBLES il: WI entendu parler que contre Je hou- M Cid \" NETTO : AGE\u2019 sois par gallon sur Vespence et change\u2019 ; K\u201462 ' diaine\u201d, 4 a NP YAGE, 8 ment gratis de pocus, ef.DEMANDEZ - ; Mes adversaires m'accusent en- a BEDARD, Pressage retira pour mêtre brochurette descriitive.Tel PLA- MAISONS A VENDRE | TIRÉ SERVICE Tovar Mian, aves Jes rec - Hy Detimaudière CHérrier JE 5 TRAU 3697 ou 7181.- , Tir TT Vulcanisations et Réparations Gé- propriétaires du quartier les comp- § ; ; 122216\u2014M.j.8.L\u201412-206\u2014M.j.DUBOIS&GUENE nérales de Pneus et Chambres a tes d'expropriations.Je puis vous ; (TAPIS caleyés, Betiopé réparé et ref | CHARS USAG veut éciaité Pneus de Thick dire une chose: si vous recevez df § - a mate rs ace di | $4,000.00.MONTCALM près STECA Batteries.fel comptes, envoyez-les mol, jo & bleh CANADA.CARPET EAN J RY & RER MHERINE ts revenu $732.1910 DELORIMIER paierai, car comme je le disais | ING CO.LIMITED, Lancaster COMPTANT so .; q 4 seuls les propriétaires riverains :2- à i .Re a 220 N us LAVONS es sains po luanute de $3,500.00.rae ST-AND près BEA 21 Tel.CHerrier 8988 oes ront appelés à payer ces compte | Te à des prix extréirement van Tou , BIEN 2 logements event $344.00 eomp- : : .\u2014Un autre électeur de dire: LA Ges chars out êté reparts à neuf \u20act sont tant $1,000.00 BALANCE facile, REPARATIONS ne vous reproche rien monsieur «gn parfaite condition.Peuvent être vus ie; 000.00, rue ST-ZOTIQUE 5, bo ts / 8 vous n'avez fait que votre devoir, | Denis Peu aa\" désire.4450 | ti Chesnnt, chauffage eus coude me MONTRES, OR 00 Resa aa (Appl) 4 M\u20143.224\u20141, ri RS » Somptan -| tres, Horio Gi : terminan Deguire .ia 000.00.Balance facile.Alfred Maisomacäves 921 ur\u2019 Ae craint de res le 4 avr 2 pas CHARS USAGES , _ [#15.00000.rue STZOTIQUE, cin com\u2019 __ ÉMIS IS ra encore échevin du quartier, of OGCASIONS, Fords, seha $25.00, Buick gad out ea 4500000 cant MACHINERIES |! : [qui fait dire \u2018a un électeur: \u2018us Fe iS Se EL | yours Prornenes a sims hom à pa TER sénéreux - : A # Mur Company Lia, \u201cShertronte or 7 SIEURS PR RIETE E $5,000.00 as Leduc Electrical Ltd.Saint-Laurent.LAnçasier 6241.commerce ou terre \"hy crées parations électriques et mé- \u2014\u2014\u2014\u2014 = am M\u20143226\u2014m.v.3 VENEZ NOUS, NSUUTER nous caniques.Filage.industriel -et de vs BUICK ou In 3, Spiel, bon rT SO.EN pu Le D Sa poten ares ideaux +, ; * : j licence 1935 200.00.\"FRONTS.unie le tan 3 es cary 1009 rue Coté \u2014 \u2014 Montréal AVIS a NAC 4743, M\u20146227 bres a Prix x 413.000.00, $3,000.00.| J = = RyuaThis_CuRvaOLET 52 sedan, ?fle ; - : A.Sound: DE GASPE, 40 pieds, de front.maison] ° REPARATIONS DE RADIO PUB LIC 4.CHRYSLER.| WL NASH, bou tout-à-fait logements.Prix.; - \u201cis de Pau 55 $12,000.00.\"COMPTANT 43 000,00 BA- 10 1.229 payable par foyer PAITES METTRE votre MO LE DE ELECTIONS ~ | ST-DOMINIQUE, près JARRY, 2 loge | TABLE dans un cahinet.Venez choisir.ACCESSOIRES Faro > +} \u2018ments de se ppartements.3 chambres a Nous ferons la transformation, & BU Charge d\u2019échevin pour le quartier 4 arg avec mang rier .radio, .nur BONN ONDI | mortie sur la vue, PRIX 37,500.00.| 1980 ONTARIO EST AMHERST - ; A Lo oa Pi $2,000.00 comptant.BALANCE facile.|| #930.M\u201426.231 .SAINT JACQUES oe Automobi nr.rue ngwinet, AVI t r les présente L-\u201412-200\u2014M.j.s.LAJEUNÉSSE plus haut que CREMAZIE VOTRE RAD IO comme \u201cave, \"en ma qualité d'otricier: N: G chauffés.PRIX.$7,500.00.= [ppperteur Jet a Cie 1e onu - MAISONS A LOVER RET nl FRCS | FAITIL DEFAUT?: ia réaionaés da, Bada i BEAUX LOGEMENTS A LOUER APPELEZ NOTRE EXPERT ge d'échevin ppur le quartier Saint- Jacques, à l'élection prochaipe, sa 350,000.00 à di achat de be! de prix de vente, et deux témoins.Los électeurs.sont par leg présentes avertis d'agir en constypllice et de COLERATNE 2663 2641 \u2014 6 separ: 1M.B E R T R A N D voir:\u2014 bien propres, 43.00, « A SR 3808, N.D.G., DUBOIS&GUENETTE D Upont 3647 AIME DE MONTIGNY = Wi bonne à enter ice de , | M6 225 agent manatacturier, 2966 Pare Los 428 rue BELANGER | ACCORDEUR DE F1A OU EE ee NO accord, répe- ip POLLARD 2870 Ph pvp Monk sos \u2014 Ville-Emard, ! T, a & 2 ppariements, planchers bois franc as 35 ANS D'EXPERIENCE, ace rations générales.ci-devant de t l\u2019un des deax candidats , - som Lindsay, Paré, À st ur catte charge, \u2018qui restent sur lef Cite Sr Paul, A VENDRE OU A ECHANGER || 3168 * L\u20144-214-\u20140Mj.4 {ange bY a savoir: 5 monsieur.Henrye H 3 siding.x Lemaitre Auger et monsieur\u2019 Adbémat : BELLES PROPRIETES dans le nord a TRANSPORT | : Tremblay.; Bous revenus Echangerdit poux! S appelez er terrains, propriétés {Al B_C.TRA SPORT \" déraéna- T.-WTTENN GAUTIER, nl sait, W ssmmerces.DUBOIS er AE i AN : F Route: \u2019 Tot ler-rapporteufs Lea at un, | 438 BRLANGRR, DO uc 3435.A wi n° on, 2672 Bone) de ite, 4 , \u201cua! (~-3229 \"Montréal, ler Avril Mes.24 Arh mee -3 » \u2018A SON PROCES qu'à 3 hrs 40.5 = PE carga rt rer Toa | | | .L'ILLUSTR: ATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 © em om \u201c.HECTOR VALADE TROUVE COUPABLE Hector Valade a été trouvé coupable hier après-midi, par un jury de la Cour du Banc du Roi, sous l'accusation d'avoir distribué des narcotiques.L'ho: merable juge Charles A.Wilson a présidé le precès et il peomon- cera la sentence a fin du présent terme.Me Gustave Monette \u201creprésentait 1a Couronne, tandis que Me Lucien Gendron défendait l'accusé, yo DELIBERATIONS Après que le juge eût adressé la parole, les jurés 6e retirèrent.I \u2018était \u2018environ une heure.Après avoir pris leur repas.Is.commen - cèrent leurs délibérations et ne rendirent le verdict que l'on sait, | CLEMENCE DE LA COUR Valade & été trouver coupabie mais \u2018Chose extraordinaire, les jurés t'ont recommandé \u2018à \u201cla plus grande |.clémence de la Cour\u201d.L'hônorable juge Wilson & dit qu'il prendrait en trés sérieuse considération la recommandation des jurés.AUTRE ACCUSATION Un -autre chef d'accusation pèse sur l'accusé, mais le procès n'aura | certainement pas lieu avant le prochain te CL aoctisé a entendu le verdict dés jurés sans paraître le moindrenient ému.Tl.a ensuite pris le chemin des cellules.d\u2019un agcident, Thomas Perrier, 34 ans, 3040 rue Workman, chauffeur 2 Iemploi de la Kendall ros, Co., est mort.hier matin, vers: 9 heures; a la spite dan accident, quand il et tombé d'une hauteur de 307 L'accident s'est prod au tunnel de la rue Wellingdon.i : 1L SE TUE D'après le constable Roberge.de la circulation, qui a fait enqué-.te.Perrier venait de reculer son camion, près d'un trou d'excavation.I en descendit et perdit l'équilibre lorsqu'il marcha cur le bord du trou et tomba.Des compagnons de travail se rendirent en toute: haté, pour le relever et de- mandérent Yl'ambulance de l'hôpital \u2018Général, qui arrivait quelques instants plis tard.- MORT Lanterne de I'hopital n'a pu que constater ià mort, causée seion tou te probabilité par june fracture du crâne, Le sergent- détective Ma- \u2018thieu, de margue a été prévenu dé l'affaire] et a fait enquête.Une ouverte ce matin en rai tout ON REDUIT LA MAIN-D'OEUVRE AU C.NATIONAL La mise à pied d'un grand nem | bre de mécaniciens du Canadien National.afin de réalis.uné économie appréciable, prendra effet la semaine prochaine, si l'on s'en tient à la déclarg \u2018sn de M, J.Hungerford, vice-president, La réduction des heures de travail aux fins de donner du travail au plus grand nombrc:d'employés possible né fut pas suffisante à parer aux effets.désastreux de la crise actuelle.Et c'est \"pourquoi, il est devenu nécessaire de réduire le personnel.D'autre part, le Pacifique Canadien annonce lui aussi qu'on est actuellement à étudier une autre, réduction dans le personnel des mèza- niciens.* LA DECLARATION, Le communiqué de\u2018 M.Hungerford se lit comme suit: \u201cMalgré tous les efforts des autorités du Canadien National pour retenir plus grand nombre d'er.loyés possible, la baisse constan =» du trafic due à la crise économique qui existe à l'état aigu sur tout le continent nord américain.oblige les autorités du Canadien National a se dispenser des services d'un grand nombre de mécaniciens.PARALYSIE DES AFFAIRES La baisse du trafic entraine néces- Temploi d'un nombre l'ouvrage le.monterme, dit sairement FEU, RUE ORLEANS Un, incèndie -d'origine inconnue s'est \u2018déclaré.hier! après-midi vers 2 H.13, dans le logis occupé par la famille de Georgés Grandbois.à 2514 rue Orléans.feu selon toute apparencé a pris naissance dans une garde- robe et\u2019 gest rapidement.propage aux meubles de la pièce.Le chet de district Lefort s'est rendu sur) les lieux pour diriger les mmançeuvr Les dégâts sont re- lativemen légers.| | LA SAISON DU SUCRE = Québec, ler.\u2014(D.N.C,)\u2014 La sai- \u2018sort du sucre est pommencée dans toute la province, |a annoncé hier.BI.Cyrille Vaillancourt, directeur du service de l'Industrie sucrière.\u20ac = Ou demände à acheter: tout objet en or, déchets, vieux bijoux dents en or, bagués, montres, ete.Nous envoyons l'argent immé- dintement aux géns d'en dehors de la ville.Mendeisohn's, 167 rue IM.Craig Ouest, Montréal.§ \u2014 st Maurice 4 \u2014\u2014 | ut de:ia page 4) ment que {chaque mois, il tiendra uñe assemblée püblique à laquelle tous les électeurs du quartier s- rant - invités au) cours de laquelle 118 poufro t faite connaître leurs ésoins; formuler, les demandes qu'ils croient Justes, en somme ou ili conngitra tous les désirs des ci- tôoyens ide Saint-Henri.\u201cC'est le : voir d'un échevin\u201d, de continuer .Saint-Maurice, \u2018\u2019et je vous pron ets que je.serai fidèle à ma promesse\u201d.En terminant, M.Saint-Maurice imite tous les citoyens à assister es nombre à l'assemblée qui aura lieu dimanche soir dans la e \u2018de l'école Sainte-Clotilde.\u2018La foule se dispersa au milieu de nombreux applaudissements.li ft Fe x \u2014 * \u201cL'lIllusiration\u201d ne craint jarrais de défendre l'intéret public.* a CamillienHo 1 OFFERT PAR 428 BELA GRAND CO DUBOIS & GUENETTE - Courtiers en I rmeubles, - terrains pour Trois magnitiques / sur: le bord de la RIVIERE CASCADE seront donnés gratuitement a celui qui annoncéra le chiffre le plus proché de la majorité de CAMILLIEN HOUDE LE 4 AVRIL Ecrivez votre nom majeri 428, rue: BELANG Quelle sera la majorité de |} üdéle4 avril?NCOURS LA MAISON GER EST : | Itégiatare, au Lac Masson, el votre] adress adresse bien lisible- té et DUBOIS & EST, Montréal.! Moins considérable de wagons.Partant, les travaux de réparations sont moins considérables.Le nombre de locomotives en fonction est moindre.C'est pourquoi.beaucoup de mécaniciens sont sans travail et sont à la charge de la compagnie.LES SALAIRES I ya quelque temps.le saluire de tous les-emploÿés était \u201céduit de 10 pour 100.Mais ce té réduction n'est plus suffisante; Afin\u2019 d'économiser davantage.les autorités sont dans Tobligation de renvoyer momentanément un grand nombre de mécaniciens.| .M.G.Demers est un, disciple de s.H.le Maire | I tSuite de la page 4 mentidhne que ces mêmes électeurs vont lui donner encore leu: appui, n'en déplaise 4 M.Goyette, l'autre \u2018candidat pur et.indépendant qui amit les traces de M.Fernaiu .Rinfret, DES CIRCULAIRES Mou adversaire a'oru bou de in'al- taguer; en.marge d'une distribution de circulaires qu'il a fait fiire dans ce quartier.pour inviter les: citoyens à voter pour lui.Oui! Il assure que j'ai fait des démarches auprès de la police pour faire arrêter la distribution.si M.Goyette me préte ce Bes- te, il se trompe grandemen., car les électeurs savent trop bien à quoi s'en tenir sur son compte.Seulement, je veux lui dominer un petit conseil.Lui qui \u2018serait appelé à faire des règlements s'il était élu.qu'il fasse donc distriblier ses pc: *- papiers par des distributeurs qui paient taxe A la ville! | | MENSONGE PUBLIC ! On m'acguse m'emporter quelquefois dans mes discours.Mais je vous l¢ demande, comment saurais- je faire autrement lorsque je vois | mes adversaires: mentir publiquement ét sciemment et fausser la vérité pour vous induire en erreur.Prenez le cas du député Plante, qui vient affirmer qu: je n\u2019ai rien fait pour régler cas de l'expropriation de la rue Rachel, quand, au contraire, il a été le premier à me refuser son appui, dans l'intérêt des citoyens de St-Jean-Baptiste.Quand j'ai été à Québec pour discuter la question, il a refusé de présenter un bill pour faire faire la répartition de cette expropriation \u201cat large\u201d.N -nmoins, je me suis battu tant que Ton ne m'a pas garanti le renvoi] du rôle À un an.Bt pour trois tès propriétaires de St- | Jean - iste ne paieront pas l'in- térét dur Cette scandaleuse exoro- | voir Montréal Jeune fille { Une arrestation sensationnelle Un chauffeur.est victime UNE BANDE DE làächement JEUNES VOLEURS assaillie Une jeune fille de 27 ans, Mlle : Georgiana Ethier, 8162 rue Ou- tremont.a été victime d'un bandit, hier soir.qui apres Pavoir \u201c assommiée, lui a enlevé sa sace- che.Malheureusement pour l'assommeur, il n'y avait .qu'un *dollar dans le sac à main.Ale Ethier revenait de son tra hier soir, vers 11 heures.Elie se du tramway.4 l'angle de la rue Blair et de I'Epée et prit la direbtion de chez.elle, jorsqu'en passant par un endroit moins éclairé.elle \u2018s'affaissa.Elle raconia plus tard qu \u2018elle avait reçu un coup de , baton sur la tête.Res entie à elle, elle cria e: cour ut en hâte au poste numéro 21.Le sergent-détective Scheffer.prévenu dépécha sur lds tieux les setgents-.détectives Lavallée et E, Ghuthier : qui :ont fait enquête.La Jeuhe fille à pu retourner chez clle, où ie Dr Mousseau lui a donné les premiers Soins, \u2014\u2014\u2014\u2014 TOUJOURS NOUVEAU | Aucune femme n'a d'ercuse sil elle ne posséde pas dans ee gar- p de-robe fout.ce que ia mode de- crete pour ie printemps, isque les \u201cmodeles des grands coufuriers, français peuvent se faire à la maison avec un patron Sf peu; dispendienr.Les modélés Bucille orramne sont reconnus cpmnee es plus précis et les plus pars aits.Un numéro parait chaque.jour en Page Féminine.Tukjours nouveau, toijours difiérenf: | priation faite par l'adminiftratton pr écédénte .| OUVRIR LES YEUX ; II suffit d'ouvrir les veux pour réaliser 51 nods avons fait.pu noh.quelque chose jpendant les dfux aît- nées que nous avons été al \u2018hote! db ville.i | {Toutes les améliorations \u2018accont- plies par- l'administration {Houdz.je les al appuyées, et je mie suis | prononcé en faveur de les 'accom- piir.Au moins.si nous avons dépensé les deniers publics, nous ies avons dépensés d'une manière honnête, et en financiers.; Nos AVONS LA CONFIANCE Nous avons ia confiance des mionfréalais,, termine M.Gaston Dembers.ee adversaires trop indépendan vont s'en rendre compte à leurs dépens pas plus tard que jundi.Car le peuple est main- tenaht aver), et ne laissera Dus pass¢r les télégraphes.et autres mangeuvres |.frauduleuses devant lesquiels ne Feculent pas la plusar: de \u20ac cpus qui ont juré de démo.ir Holi e et ses hommes.JEAM-MARIE SAVIGNAC M \u201cJean-Marie Savignac a fait le'oge du Dr Gaston Demers, ol ow comment il a parlicipé tous les travaux qui ont été ac- towÿli: par l'administration, M.dv M.Houde.qui sacrifiraient l'au- tome de Montréal, êt assure qu'il'aimieroit mieux être !ul-mê- me battu.lundi prochain que de privé des services dur grand administrateur, en \u2018a persum de Son Honneur le maire Hou te.NM.Maw 'ce Demers, frère du candidat à prononcé àe graves accusations sur M, Goyett\u201d.Er- hibant piutieurs documents de Cour, il a prouvé que M.\u201cloyeste, l'adversaire de M.Demers, avait trempé dans maintes affaires plus ou moins prepres, tel que ia vente de parts pour une mine qui n'avait Jamais existé, et la forge d\u2019une signal © qi à été condamné: tar 1e tribune : M.DONAT GILBERT M.Donat Gilbert.un ibéral yens du nord a à dénoncé les ad ersaires 4 mm SOUS VERROUS Les sorgents-detectives Du-.puis, Daoust et Carpenter, ont réussi un coup de mailre.hier, soir, ils ont d'abord mis Ia, maig au coliet de cing voleurs de hangars, qui d'après les 20: plaiates 1ecues, aaralent volé\u2019 pour .environ $500 de marthan.\u2019 disés dans le nord de la ville.Tout en descendant avec leur butin, et leurs prisonniers, âf- faire de se distraire, ils ont pins ce un voleur d'automobile, :avant même que le propria eût | le teiups de porter plainte.| ; LES VOL Pt Depui- quelque temps ley kilo »# plaignaient: = des jeuties gui les volaient dans leurs hauyirs Les plaintes se rés, péterent a mâintes reprises: Les Het micrs be nitrent en frais de décou-! vrir lek coupables.; | { PRIS | : Les seérgonts- détective Dupuis: Daoust ét Carnentèr.partagent, hier matin.a la recherche ge le jeune bande.Un à un ils 145 dé- couvritent et retracérent des vols.Le tout à été accli dans idéux voitures de la dans lesquets étaient assis les jeunes! prisonniers.L'AUTOMOBILE - Les deux autos se dir\": ient vers lé bureau de la Soir sers 9 heuret.; sant rie St-Denis, angie de la rue De Castelnau.[| anercurent um homme sautant dons une aufomo- bile ef filant à foute allure.vers le nord.I! avaif'ogbilé d'ullumer ses Inne: #5; Leb limiess se dou- L térent! de guesqud chose et \u2018partirent à sa\u2019 poursuite.toujours \u2018avec leurs prisonniers jet leur butin.Fr rejoienirent biedtol Jautomobie Hudsoh en quesidon.-Le chauffeur ne pouvant pas répondre aux ques- tors d'uTage.Hi l'appréhenderent.La proprietaire, nest Pice; 7283 rde St-Denis une dizaine de minutes plus°tard.fapportait «à voit ture volée, à lu polie, \u2019 ; SOUS VERRÜUS ; L'homme qui \u20184 évé écroué| rela- se, tidminer Roidnd Bolss 16 ans démeurait à 8150 Belges, Deux dds prisonniers ap- préBendés relatifement dans \u2018les hanuars ont dit s° Lucien Rivard.1§ ans 7471 fue de Gaspé! et \u2018Georges Légaré,- aug, 7267 rue Henrt \\Julien.trois auires: comparaitiont jen r ju- vépHe- | \u2018 Le butin a ponton ment été recouvré.; - EST- CE ow \u201cAT | POISSON D'AVRIL Washingion, 1, \u2014 Servide de la United Press \u2014 j auto et contribuez à fairé di- minuer le chômage\u201d, tel fut le e du Hoover aux Américains, Co l'occasion \u2018du premier avril.\u201cLes fabricants d'autombtiies viennent de metire\u2019 les msédèles du printemps sur 1} marché\u201d, dit Je président, \u201cRien.ne; com- tribue plus à proeurer du travail: que l'industrie de Prute- : Or, ceux qui sengent à | AVIS DE DECES soustr\" ST-DENIS, 4 Monirés! te jer avril; ps2 es: décédée à Vage de 7% and ekb'9 mois Madame Wincesiae fervent \u2018come i le dit lui mémô, assure qu jlorsquil 8 vu la ciigue libérale v tromper Yélectorat sous.de fausses couleurs pour s'ag- gripper de : notre ville, H n'A pas.hésité à dotnér tout son appui 3 M Demers, l'homna-.du peuple 5 le peupie réélirai Joubert, inée Philomène\u2019 St-Denis au trefois \u20ac Terrebonne, : Les funérailles auront :Teu Jundi je 4 avril rourant.Le Hn vol fu ndhee partira de sa demeure Urs eT rue bt- uhert 8.40.a.m.se rpudre 8 UEglise |St-Lnn ay france, service sa Degré ef: Fond a tièré Br ta Côte des Nes i Lu i Pia ségul ure.Parents \u20ac \u201carlis Pr ansister sans autre Hinton | il \u201cAchetez un | gE: % acti eme.abe Svan rase Hé + question de [ d'un candidat { L pr M.\u201celativ ; > cette LA-E.G fea Fon LTLLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 i LA CAMPAGNE MU NICIPALE; STITT.NOUS 4 CCUSONS RINFRE I 1} A \u201cpur\u201d Li i SALUT, GOYETTE! | © {Suite de la page 3) mn san que le demandeur a établi les ' essent Jes de on déclaration, excepté en cerne dommages; 3 ave le plaidoyer es défeñdeurs ! VOIE | use, d\u2019annuler Fenregistrement dudit t \" les records du département sous sa c irement a payer les frais de la présente act ?'Peurrait-il: prendre connaissance de ces ement aux démélés judiciaires dudii A.-E.GOY de cette légion d\u2019anges purs, sans tache, prétend |être le maire et qu\u2019il a Fintention.de con ciel, qui pou pour M.Rinfret, devra être le ciel de-M.Tasch frouvers le les quarante milfane.de la ville.de 5 ourrait- il également faire une-enquête dans la failli _; Mia Compagnie des cefcueils de verre, dont nous ne parloi \u2018actuellement.parce que cela date de quelques années?Rinfret pourrait-il répondre à ces ques- place?et pourrait- -il nous dire, en terminant, si ledit )YETTE, dont il est question actuellement, ne fait histoire baroque \u2018où a est cercueils de verre et plaidoyers des défendeurs; CA EL- et ANNULE un Certificat minier No 870 \u2018est point l\u2019empereur à l\u2019allute hautaine, d'est couvert d'une peau de brebis du bouillon à son frère.2.Le maire, c\u2019est Pami de tous et de chacun, C'est le grand protecteur én tout t le gérant de banque au sublin te sans raison l\u2019infime e fils d'ouvrier, à se souvient !veñu travailler jadis en ce bas leu tn superbe, So Sebelius vent joel wn spends, Faimant qui sans bruit attire les besoins 2 un = travaillant à Vidéal rés | | doigts pleins 2 as + Nous maintenons et réitérons tout \u2014 absolument tout \u2014 ce que nous avons déjà déclaré | TRAFIC ILLICITE \u20ac (Suite de la page 3)' -% : } autres affsdavite, ont été séquestrés et qu'ils sont BoteRement sous Je | comttôle de persdanes sympathiques à la candidature de M.Rifret.Nous sommes de\u2019 plus informés que Mme Pasquale de Lisio, qui a } éprouvé: beaucoup de peine à la suite de la séquestration de son mari, à été rassurée que ce dernier \u2018était entre bonnes mains et qu'il avait tout ce qu'il pouvait désirer, et qué Mme de Lisio recevait chaque seméine, d'une personne encore plué sympathique à is candidature de M.Rinfret, le mentant qui Jui permet de.vivre confortablement avec ses enfants C'est en considération de- Yassurance et de l'argent qu'elle à reçus et | qu'ellé reçoit encore des, amis de M.Rinfret, que Mme Pasquale de\u2018 Lisio n'a fait aucune démarche pour, savoir l'endroit où son mari se trouve, | .D'ailleurs, pour savoir si c'est Je CANADA, L ILLUSTRATION | M: Rinfret qui désire epanatire la vérité, 1 suit de faire une conste- \"I quoi nous .\u2018| contre Je doeteur Quintal; Crest quit 3- tation.lettres sign munes, et un garant connaissait iPasquale de Lisio, M.connu sa | pre lacieux.ret s'est démenti et il d'a pes dit 15 vérité à la radio.Si Rinfret n'a pas dit la vérité lorsqu'il déclarait qu'il n'avait jamais vu ni} e de Lisio, comment peut-il demander de croire le reste de rl M.Fernand Rinfret & déclaré.dans une assemblée publiquie alors qu'il parlait à is radio, qu'il n'avait jamais vu ni connu Pasquale de Lisio, Des par M.Rinfret et- déposées \u2018devant la Chambre des.Com \u2018spécialement celles où il déclare que Pasquale de Lisio Ivable, constituent In.preuve que M.Rinfret a déjà vu ef = M.Nous ne tenons pas à toucher plus qu'il ne Te faut ls réputation M.Rinfret, et s'il tient'àl ce que hous gardions le silence sur ce point, qué .|les journaux qui qui l'appuient ceésent de faire valoir des arguments fait insenses D'ailleurs Téleetorat sait dès maintes | \u2018| naht, comme a le saurs- le 4 avr prochain, à quoi gen tenir sur ce sujet, Les bombes sont un.véritable fiasc (Suite de ja page 1 euper d'eux: \u2018 Maigré les avig de mon nédecin, Je ne me suis pas sauvé en jÆurope comme un seis-cour, seu- lemvent je suis sorti de men lit pour -|mk rendre à Ottawa\u2019 afin d'obtenir dés fonds de chômage.Ca, c'est de \u201c|1æ bonne politique et c'est pourquoi j'en eause.(Appl.prolonges).\u2019 LE DR.QUINTAL \u201cVous devez :vous demander pour- ; un candidat ne sait pas prendre ses sente me question épineuse au conseil, le docteur se sauve afin: d'éviter Je- vote.D est tantôt d\u2019un côté, tantôt de l'autre.Dans des temps de dépression.comme ceux que nous \u2018ravessone, il faut avoir une posi- \u2018tion tranchée et savoir de que) côté (nous sommes.(Appl) Poulin ne devrait pas être dans politique {puisqu'il fut déqualifié par nos tribunaux parce qu'il avait volé une Élection et à dénirait évidemement se venger œ soir-là.D'ailleurs je \u2018{ m\u2019attendais que l'on voulait tenter de m'empécher de porter la Un Citeyen: Lie n'auront pas te chance dans cette division! CES REPROCHES - Les ifñdépenéants prétendent que nous n'avons rien assompii- seules :jment, ils n'osent pas dire au public Que nous avons teau 345 séances W | du.comité exécutif ca deux ans, \u2018[soit wie assemblée tous les deux Jours ct en enlevant les) dimanches \u201cjet Jes fêtes vous reasizorez que nous H'AVONSs pas fiéné.Nous n'avons \u2018pas sleep tout bonnement.RON, NOUS GTONS.siégé parce que nous étions dans l'obli- | gation d'agir ainei afin d'ac- des, \u20ac: les I était absclument nécorsaire de travailler avec acharrement \u2018afin, de beenaté depuis dois sévit avec ; {dar an Tin 1 responsabil tés au conseil de ville.5 se pré- | L'auire soir, je déclarais à une |.[assemblée que le Jfité de_ces subsides pour exécuter RAY | de Trépanier tuations pépsbl £5 se tréuvaient une! partie impartante de lu pop ni.BRAUCOUP D'ETRANGEÉ Les étrangers neus parvena Pplems traine de \u201cfreight\u201d parce avec tant \u2018de.violence que nous cer let travaux Que rous etions entreprendre.| C\u2019est pour cette raison que noi avons établi la carte d'identité que seuils les citoyens de Montréal obtiennent du travail.I nous a pris | des mois avant de réaliser.Je meil-' leur meyen d'aider les chômeurs, et] c\u2019est après des expériences nombreuses que nous avons établi les bureaux de \u20ac dans.tous ae quartiers de la ville ou Jes échevins, aidés d'un secrétaire.se sont occupés de déaner le plus de travail possible aux chômeurs indépendamment | | de leur allégeance politique.\u2018 : MALGRE LA CERISE , Lorsgue nous semmes arrivés l'hôtel-de-ville, un krach sans pré-| cédent eut lieu; la Bourse.subis- seit une baisse considérable dans wus les stocks: l'industrie péneli- tail; le commerce était dans Ye marasme et.jhous étions seuls, à Yhôtel de ville.à parer à la sibua-| sion.(Appl).De toutes les villes important du pays et des Ftais-U oriente réal est là ville qui à \u2018exéeuté le plus de travaux.- LES ARGENTS DU CHOMAGE .La situation monétaire mondiale] était terrible.Let pays ne pes leur dette de guerre et lorsque nous avons apris que les gouvernements fédéral et provincial accordaient des\u2018 edbeides- nous avons Tosession et - pro- ef Br de nombreux.travaux.On nous re- siege proche davoir fail trop béau mais serait-ce parce.que ndus sommes , Canadiens-fränçais que nous devons constrnire des \u2018laideurs ef des bicoques?(Appl) \u2018Lorsque Tous\\ construisons, beau, c'est.pour long-!: temps et pous D'AVORS pas à recommencer ans quel années lé travail ui a été fait ves > > LE TOURISME Ï ont les adversaires nous critiguaient | avens dû nets défendre et apnen-i| | jusque dans .| Nous avons commencé une çamps-.+ Monkséal doit susel Comptes nu a CHEE ET Le Lo 48 Th le\u2018 commerce touristique qui .¢ chiffre dans les millions de deu:urs tous Jes ans et pour attirer, ui :\u2026ut que nous soyons différents de: .- tres villes et que Montréal soil .:- trayante.M.Rinfret ne veut jie \u2018d'hôtel, seulement lorsque les hg.tels sont remplis d'étranger: ef qu'ils sont prospères toute Je Le est prospère.(Appl.) LA CHARTE On me reproche que j'ai 1rup jd autorité à l'hôtel de ville qut.vve la \u2018Charte.Une dame: la chatte! (rires | Qui madame, retorque le mare Ja chatte que Montréal qui & tou- i jours le poil droit sur le dos chee que fois qu'elle se rend à Quétre que lé chatte se rend à Québer, elle est toujours: enragé parce qua lon lui enlève ses: poils depuis 35 \"qu'elle commence à faire Ja grimge ©.(Appl.) ; Je comprends : que jes citoyens à Montréal soient ivuités contze- traitement que mous recevons de Quebec surtout lorsque l'on sait ous Montréal contribue 71 pc.des .revenus de la province et que :nal- uré ce fait notre autonomir vat sapée tous les ans.M.MARTIN M.Martin était comme mes, pensait tout haut \u2018et c'est parce qu\u2019il avait déclaré qu\u2019il y avait un bande de bandits à Québec que iss .pouvoirs du maire ont été enleves.Si ia charte ne lui accarde pas de pouvoirs, les échevins que me sap- partaient m'ont accordé Ces pou- ciarer publiquement après la node \u2018nation \u2018: comité exécutif que.je prenais Ja responsabilité de cout NOS TRAVAUX © à Je vais voué \u2018donner la lecture des travaux que nous avons acuom- pus depuis deux ans.Lorsque l'on un programme de 20 ans.\"M.Houde mentionne je rajustée ment des pensions des pompirrs; l'augmentation dg la pension, des policiers; la pension aux employés de la Ville qui leur était promise depuis 45 ans: les hopitatix, Mon 3 ont été subventionnés, et &i ces \u2018Québec a fait rejeter.la, demanda demprunt de .$500,000 \u2018qué pe DE LA FOTN + M.Legault: faisait de ia politigie les.lits d'hôpitaux gne de propreté dans Montréal ches les écoliers; nous avons cobstrisf \u2018deux incinérateurs qui\u201d remplkcent avec avantage Kes dépotoirs; amé-: lioré et instaué de nombreux: terrains de jeux; obtenu de veaux.parcs; embelli }'Le Saints\u201d Hélne; construit des tunnels «& viaducs: des tunels À piétons vou : sauvegarder Ja vie des enfants et de police; des kiosques; des ché Cliniques; une station d'alarme 8: incendie la .plus perfectionnes ; Amérique nous avons remis les édi tallé des zones de sûreté et def gnaux autontatiques - afin c'amé; 1a circulation et proiérer ie piétons etc, ete.©, + i UN DEFT ; | de dire que.dans un versatres municipal.les conditions\u2019 n'ont pas été améliorées depuit \u2018deux ans, d'ailleurs dit le maire, » leur lance ce défi depuis \u2018dimap- che et ils n\u2019ont pas encore répon- din (Appl) Dans les deux prochaines années l'administration s'occupera.x ba- anger son budget sans aupterter les taxes et s'occupera éuss: de I \u2018disparition des taudis.Le maire termine en faiam UN | vibrant appel aux citoyens e= sur demandant de -le: juger séce des oeuvres et de juger son ndversalre.rams lec siennes.Le mae eR ; t_vatio bar is popu- son discos pour se faire plumer, (Appl) irre.\u2019 ans et il n'est guère surprezans | voirs et je n'ai pas craint de ues | ce qui se ferait à I'hôtel-de.vie i % m'a remis cette liste, fen était burs pris moi-méme et vraiment, < eat nous lets de nécessité: des gymnases.deb\u201d ficeë publics à l'état de neuf, amë,\u201d loré le systéme de l'éclairage.m- \u2018Le/maire lance un défi à se) ad: 15 \u2018hu Su ge ax; RS ?- nie L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 2 AVRIL 1932 | \u2019 L'ILLUSTRATION qui le connaissent ne le croit un bandit.M.Houde est un ABONNEMENT PAR LA POSTE autre homme charmant, plein de coeur et de talent, coura- Prochaines.- Voile de Moatreal et 1a balteue oie $6.00 par anris eux et viril, déterminé tout autant que chaleureux.Pour- Ur an ee Log 0\u201d, campagnes: mois .\u2026 s1 251 QUOI Ne püs faire à M.Houde une lutte courtoise, dir genre \u2018 assemblées Six nan GS pe avira mois mme 91 de celle que nous faisons ici à M.Rinfret?Vraiment.d'exasge- | AOMINISTRATION ET REDACTION ration verbale: la rage\u2018 théorique *que l'on s'éponmonne àl a Tanta sae 233 ndance Bot ent a et la Redaction, dot see HueUler n'est pas indice de l'orce, ni de \u201cûrete de sol.Suite dla page 3- : adressée: a Casier postal 1480.\u201cÀ qui feræ-t-on croire, comme M.Rinfret l'a déjà ouveaux clients rie sont pas en cause, gst d'une Dieu.Si éette commission, conformément au bon sens, sié-f Dimanche, Je 3 avril aura\u2018 feu \u2018 Rurtiear \u2018aérace, Chaque 1 atin, le CANADA trépigñe, hurle.géeait à Montréal, les choses s'y passeraient-elles comme elles une érande assemblée en favéur m Suvte, pique une crise.Pourquoi \u201d La politique.vue gous l'an-|=# nassent.Sur*cet intéressant sujet, nous \u2018aimerions que chevinage dane le quartier de Ba: eur gle de telection.n'est-elle pas, au fond, un sport, le plus M.Rinfret ke prononcat, vu qu'il nous arrive, a tous les Cunégonde , =F excitant = sports?Pourquoi la prendre au \u2018tragique et in-j jours.des lettres de lu région qui hurlent contre le présent Cette nesemblée se tiendra à le 8 lventer contre ceux qui he pensent pas comme soi des lita-| état \u2018dé choses.| cers J Ecole diye La bu- 8 \u2018aies inédites et -des-blas hemes sans grâce?Mais ML.Rinfret eut-fs jamais.entre deux diners à cru- de il'école Iberville out siué Le = ETES ME Rivet edt un ine tdarmant, et persenné de ceux vate blanche, le loisir d\u2019y penser 1 9.\u2014\u2026\u2026roem sec commamenenenten 2235L08 Date.Pe i oH I à Co 1 1 ' | | Ce i Prince Henri\u2019 pour- pere a .wanted L'ILLUSTRATION.SAMEDI, Z AVRIL 1932 MOD AMES | : : M.et mauame JA.Ba:larsron i qui ont passe Fhiver: à Miami Flo- § ride.reviéndront en iXe proc ochaine- - a ment.1 : \u2014: y Le colone! et ma#flume Cortland \u201cI ¥Fages sont rtelodrmés à Québec.après «Voir passé queiques jours en ville.ob po 7 Madame A.-J-H.| Dubuc et sa \u201c fille, Claite, sont retdirnec a Winnipeg apres avoir Bassé quelques mois en ville.les invi és de madame \u201cHenri Dorlon.t ¥ } i Madamé | zéph.Hébert s'embar- ; \u2018Quera, le 15 avril, à Bbrd.du \u201cMau- \u2018\u2019retania\u201d r Pants, France,- où : elle sera ie © de?sa fille.madame P Kofi, pendant 7 quelque mos - > \u2014 1 Madame Ernest Bértrand passe quelque temps à Québec, Thole de madame Laetare Roy.> û Mademoiselle Louisé Lacerte.de : \u201cThetford Mines, était-à Sherbrooke, i récemment; l'invitée de M.et de ! madame Ernest Deneatilt.Ë Le majot-général- l'Ébporable H.\u2018 MacDonell,| d Ottawa, it en ville ; pour les fetes de Paqu Mesdemoiselles- Cécild et Fernande Rolland et M.Paul Rolland, sont partis ce soir, pour ' Boston, d'où ils s'embarqueront à bord du croisière ;à la Havane et la Jamaique.i \u2018Madame Hamel et sh fillette sont ! fevenues de, Québec, où elles furent .\u201d pendant quelques jours, les invitées , {wu docteur © C.-8.Roy.E.-D.Mackenzie et le | | eapitaine Btuart-Prench, d'Ottawa, : M.et madame A.Patérfon, made- f moselle Co tance Dawes, made- 3m iselle Camille Lyon, mademoi- iE Margaret Rawlings, ie capitai- : me Stuart Bate et M.David Fullerton, de Montréal, étaient à Val Morin pour les fétes de Pâques.omg stats or \u2018On annonce d'Angleterre, les fiançailes de lady Elizabeth Grey, fille du comte et de la comtesse Grey, et petite-fille du comte Grey, \"ancien gouverneur général du Ca-| nada, avec Ronald Dawnay.fils | du.major orable Hugh Dawnay |: et de lady Susan Dawnay, del ! *Whitfield Court\u201d, Wethetton.Parmi cdx qu assisteront au (banquet defiant des Bmployes des | dans la zailé de Bal} > nr rp any es ms .Po Cate St-Jacques, mentionnons: : Me \u2018et tre ; Jacques Rousseau.MM.; Ghuüde, Gustave *Valois, 1 M et Mme Paul M \u2018 Madanie Vermette, M.et Mme ry Allard, M.et Mme Irénée Gagnon, M.et Mme Henri Trea.M.et Mme} A.-D.Gagnon.M.Mousséau Drapeau, M.et Mme Ra, d Ar- j chambault, M.Mauricé uchard, Wenceslas : Latorge, P Vé- | sina, Deniger, J Arant- zabé, Arthur St-Marie, Thomas Mclean, Cléophas Dubeay, Alfred \u201c4 Gauthier, Roger Bour , Alex .de Beauregard, L .clen 2 , E \u201cW.Chartrand, M.et Mme F.Al 1 dard, M.et Mme Henri u, Met Mme Alfr.d Lalarre, M, et Mme JLester Deveault, M.Albert Racine, | Kigilde Girigras, Alfred Hébert, Wil- \u201cfrid Daoust, Paul Lacha Mar- \u2018eel Savage, Lucia Robithille, Le jet Mme J.Bourg.ult, M, \u2018et Mme P.Roy, Melles Antonia St-Marie Fvette Thériault, Henriette Desjak- dins, Jeanne Gauthier, querette Meloche.Léonide Béto .Qil- \u2018 beite Hébert, Annette Hi rt, Madame Martel, M *C Mme.Aimé Lus- ser, M.et Mme Zdel Sauvé, M.et j Mme Arthur Viau, M.et Mme J.14\" Omdoite, Omeril Bourrét, Joseph ; Lefrancois, ; Mme É.Montpetit, et ete, eté, EF DOMAINE DF LA FI | CHRONIQUE DE MODE | Ce.qu\u2019on décide Si rous étes à la recherche d'un détail fort inédit pour votre tailleur printanier et si rous le voulez sobre à la fois, sans Jantaisies lFgéres, grace de la taille.La siikouette printanière\u201d tout Ppreniier vétement exelut nique trop vue \u2018et trop: portée et donne & la blouse plus de Yragilité et pius de féminité que jamais; c\u2019est que la blousette est dévenue trës courte par le.remonté della ligne; l'éffét en est trés juvénile et déjà très ulaire dans les epntres créateurs ide la mode.Si les anches amincissent | par le gainé savant des ceintures et des empiècéments, par contre, les epau- les tendent à l'effet habillé, ela oissant par des cupes et des: colan]s l'épaule autrefois étroite.Cette la - taisie fort pratique pour les irrégularités d'atril compense pour Ïe col de fourrures un peu désuet el ressemblant trop au manteau que l'on rien: de quitter.ET SAMEDI LE 2 AVRIL sta à qui l'on reproche.quelque/dis l'être trèp; mais-elles ne dévoilent Pas \u2018toujours lë but de leurs ambi- pas Loujours le but de leurs dmb d\u2019égoisme.Ces femmes sont de tem- l'anniversaire sont des ambitieuses dépenser pour uné cause qui fas; autour d'elles des heureux.C dant l\u2019orqueil n\u2019est pas toujou '$ exclus de la richesse de ces natures.Les jeunes filles comme leutfs ai- nées, ne vont jamais sans.but et leurs sentimentalités.sont \u2018pi profondes qu'on ne le pense.Ce n sont pas d'aveugles am Teuses, sages.personnes pour qui 1 n'est pas tout à fait pris au.aussi leur horosc leur t-il une chance de fortune, de Jérence.Les hommes ont le sèns inné des affaires, mais ce sont \u2018des soupçon- ,NEUX en amour.La chance leur sourit plus d\u2019une fois, et cependant la | plupart, pour se croire trop avertis ine profitent pas- toujours.de l'aubai- Îne que leur offre la rie et quand ils le réalisent il est parfois grand temps! | COT ; ! \u2018Moreau, M.Lucien Lavailé, M.et ; + QUEBEC Le major et madame F.C.Ha- \u2018ington, recevaient À diner, jeudi jaoir, en l'honneur\u2018 de made iselle \u2018Helen Home et \"de® son figndé, le Heutenant-commandant George- Ralph Miles.RCN.dont \u2018lef mariage aura leu ce matin.Madame \u2018Harold Mowat, de | ew- York, accompagnée de sa fillette, est arrivée à Québet et passe quelque tefnps avec sa mère, Indy gelier.Madame Elphége F - ce les.flancailies de \u2018sa fille.rèse, à M.Robert Darveau, fils.de M.et madame Edmond Darv u.Mademoiselle Simone Bou de retour de Black: Lake, ou a passé quelques jours.; | blay, Lucien R.|E-S.Béland, ont passé la f - Miles.Annettx St-| Paques à Québec, les hôtes M : Marie.Rita Daoust, 8t- jet de madame Victor Mathieu.au jour \u2018le jour Les femmes dont c\u2019est aujourd'hui pitent | pérament vit et ont besoin se | \\ -LA MODE DU JOUR PAR LUCILLE LORRAINE Vous aves la une ravissante toilette avec un sens pratique en plus l'accompagne pour les circonstances où \u2018vous aimez être plus babillée.C'est l'avantage du deux-pièces.Vous en aimerez la coupe.L'original est ici en soie imprimée rouge et noir.Ce modèle porte le No 336 et parait dans les tailles, 12, 14, 16, +118 et 20 ans; 36 et 38 de buste.La taille 16 requiert 3 verges et 1-8 d'un tissu de 35 pouces pour la robe et 1 1-4 verge pour la paquette.Une scggestion: une crépe marine pour la robe et rouge pour la.ja- qutte ferait un trés joli contraste.PRIX DU PATRON: 20 cts.Adressez au Département des Patrons, \u201cL'llinstration\u201d, 316 Spadina Ave, Toronto, Ont.S'il vo plait, ne pas appeler aux bureaux de \u201cL'Hiusiration\u201d.Votre commande vous sera adressée le même jour, de noire département de patrons à Toronto.Les remises par timbres ne seront pas acceptées.oo solr, en la suite \u201cQuébec\u201d, au Chateau Laurier.i |.M.J.-P.Fafard, M.P, et madame Fafard, sont de retour en ville après cet Avoir passé les fêtes de Pâques à I'Islet, Qué.| ; in EN TOMBANT Mme Wiliam Crawlond, 2 ans, 9065 rue De Gaspé, s'est \u2018occasionné des contusions internes, hier matin, quand elle àa'culbuté en bas de se galerie, à là maison.Elle a été transportée à St-Luc, où le Dr Williams lui a prodiqué | les pre- méiers Le sergent Rocheleau of de « nt fait | je } eA puisqu'une jaquette de même tissu] Ci-incius 2 cents pour le patron |\u2018 Hatez- vous, hatez-vous, lé Avril { L'eau ruisselle partout ave un bruit !rès clair.Les fontaines d'argent rédeviennent joyeuses.C'est le temps dés amours, les bouches sont rieuse: Aimez-vous, aimez-vous, chantent les alouettes, bonheur est léger ; 11 part souvent avec les qiseaur passagers ; Des que l'automne fait-gmincer les girouettes.i Vos bras harmonieur aux i «| ed \u201c BILLET DU JOUR Récon ciliation.On finit toujours par se réconcilier, mème quand on s\u2019est élevé au nom'des principes.Et : -pour un bon exemple, je n'en\u2019 .veux que la réconciliation \u2018du roi Carol et de son frère Nico- Tous les jours, on peut voir de, pauvres êtres mis au ban de\u2019 l'humanité pour une simple faute, mais une faute qui a\u2019 le malheur, si je puis dire, de tomber sur des principes par trop bourgeois, Ces êtres vivotent dans In pénombre, souffrent de mille tortures morales, le plus souvent, sans que l'on puise leur apporter un réconfort charitable.Et quand ils sdnt dispa-: rus, on les plaint, on les regrette, avec une hypicrisie mille Iris plus détestable que \u2018e principe.Mais les principes fort hcu- reusement, disparaissent de plus en plus dans certains domaines.Qui dira jamais le nombre de mortels qu'on a sacrifié délibé- | rément pour sauvegarder un principe ?Et souvent, ce principe n\u2019allait-il pas à l'encontre de tout ce qui était mature! et digne \u2026.\\ { 2 i \u2018 Les yeux noirs et les yeux bleus lancent des écla+-: | \\ : | } i d'être \u2018aimé ?, Mais l'humanité tinit toujours par se réconcilier.: Jed | GRAPHOLOGE Note:\u2014Faites analyser votre écriture et celle de vos amis en envoyant un fragment de lettre.N\u2018envoyér qu'une seule étude à la fois.0-0 .BRUNETTE \u2014BElle est triste, Bru- netié, mais ça passera, parce que rien n\u2019est inquiétant dans les caractères généfaux de son écriture.L'âme est facile à 'la dépression et aussi facile à l'enthousiasme.Brunette a plus que d\u2019autres des raisons d'être heureuse.LAINE \u2014 Je crois que vous êtes stitieuse et trés magnétique Votr intuition vous guide et vous ne comptez que sur elle.Tendances vers \u2018le mysticisme religieux autant\u2019 que sentimental.Amour ardent, sans \u2018raison, entier, sincère.EVA\u2014 Rien n\u2019a d'importance pour vous si ce n'est le coeur qui ou une parole.Aucune ambition de gloire ou d'honneur, mais seule- \u2018ment: comme incipe.Du charme.MANON.\u2014.I1 y a une toute petite nuance d\u2019'anxiété qui n\u2019est pas tout- à-fait keureuse, mais tous les traits de votre écriture dénotent la fovia- lité et It besoin de chercher une raison dé l'être.Sens de Péconomie tra EANNOT.\u2014 La candeur est le.do votre ouractére et je craie ee frstenat.De tid, our est en jeu ou qui motive une action |: rie régulière avec l'amour et beaucoup d'initiative personnelle.à Aimons-nous, et mettez ràs bras blancs à mon cou : exquises douceurs.Sur votre bouche, là! laissez mes lèvres soëurs Boire, si je le puis, tout l'Emour d'un seul coup.Alphée POIRIER ! x VEACOURES, * Quest.\u2014Mes parents ont teu- jours été très intéressés a mon avenir, mais leur sollicitede an.près des jeunes gens qui m'ent courtisée ne.m'a à vrai dire jamais rendu service.Je reçois depuis quelques mois un.jeune homme que mes parents n'approuvent pas parce que sa situa.| tion sociale ne leur convient pas 11 est d'excellent caractère, a un emploi très quelconque et esi de famille pauvre.Je le vois le plu< souvent chez des amis et pour causé.J'ai 28 ans, il en a 31.Les attentions qu\u2019il me po et ia générosité de coeur il me prouve ont fait que je n'ai ja- mai aimé ainsi.Mes parenis pe croient pas à une union possible.Croyez-vous que je doive \u2018Attendre que mes parents acceptent mon mari avant que je ne l'accepte moi-méme?OH! LA LA! Rép.\u2014Autrefois, c'était obligatoire on peut dire, que les parents fassent le choix du mari, mais je ne crois pas que ce procédé ait vraiment réussi mieux; qu'un autre et pas pire non plus.À votre \u2018âge, sans peiner personne, vous pouvez prendre une responsabilité de ce genre et je vous crois assez intelligente pour faire accepter ce geste par vos parents puisqu'au fond is n'ont fait tous cela que pour votre bien \u2018tout.em manquant leur but, ce qui est ping halmeureux que révokant.pes MAGALE.\u2018 i 7 tant le coeur a des audewes que l'on né soupconne pas.Peu de paroles, mais de la vérité, des affections sincères.Vous savez aussi choisir vos amis.> ! CATON.\u2014 La réaction de l'énet- gie contre la sentimentalité esl lente; mais on nous reconnait du cou- | rage quand méme.L'impression et durable chez-vous, dans la joie comme dans la peine.Et une belle subtilité d'esprit aussi.Amabilité.BLONDINETTE AUX YEUX BRUNS\u2014 Caractère tout ainsi qui ne complique rien: des choses et des gens et est prét.à tout comprendre.De la pondération dans le.jugement et\u2019 une admiration gui est le fond de votre nature.Facilité pour étre heureuse.AMIE FIDELE\u2014 Plus de légèreté que de mauvais caractère, mais Dous brouillez souvent, votré ciel sans | vous en rendre compte.De la jeu-' nesse, un besoin de confort.de h- berté et de richesse qui vous fon: songeuse, Talents divers.CECILE \u2014 Cécile a de le réserve que beaucoup prendront pour de l'affectation, mais ce n'en est pus.Si l\u2019orgueil vous hanté quelquefois, vous lexprimez par de la timiditt, un manque d'assurance qui vous Jait craindre d'étre vue tout autre lque ce que vous êtes.Sens, musical.i Ma JOLIE ~ Ma jolie est preve- ' .MAGALI- Vovlez - youft curame mille antses, grin de la \u2018bronchite asthmat- que, des fhumes, gs- re, = Tuche, extn: tiem vesx, ets.Prenez le Sirop Brault 1067, ST-DENIS, MArghetts 9592 Argent remis + sinos satisiact ATR PE opp a test 00 wy § TC pele pur pté us ns he mt - de Me, te, re jal.P= [ L'ILLUS [RATION SAMEDI.2 : 11 TA Journée de huit heures dans Québec \u2014 A leur dernière réunion Mes délégués au Conseil Fédéré des metiers et du.travail de Québec: et Lévis ont adopté unanimement les résolution suivantes demandant aux autorités municipales d'établir Ja journée de huit heures\u2019 sur tous les chantiers municipaux (une copie de-cetté résolution a été adressée au Comité Exécutif ces jours derniers): | \u201cConsidérant que ia crise du chômage qui dure déjà depuis longtemps a affecté les ouvriers des métiers du bâtiment d'une manière toute particulière, Considérant que les perspectives ne * s'annoncent guère favorables pour la prochaine saison; - | Considérant que nos corps publics ont pris tous les moyens possibles et s'efforcent encore d'obtenir des sommes considérables pour des \u2018travaux publics de toute sorte; Considérant que ce mode n'est pas: réellement une solution au pro- »blème qui nous occupe présentement : Considérant ae cette aide ne fait qu'alléger tempo; airement Ja misère chez les ouvriers et leurs familles; Considérant qu'il est du devoir de tous les corps publics d'étudier.sérieusement ce grave problème et de faire des sugges ions pour les moyens & prendre pour l'alléger sinon le résoudre Considérant croit qu'une r ue notre conseil tition du travail serait un moyen qui aiderait partiellement à sa solution; Considérant que nos deux gouvet- \u2018nements, 1e Pédéra et le Provincial, ont compris quel le temps était arrivé détablir ld journée de huit heures sur toud les travaux et ce en vue d'aider à \u20ac répartition; Considérant que tous ont à coeur de voir les ouvriers au travail plutôt que.de les vpir soutenus par la charité publique; Qu'il soit résoit que le Conseil des Métiers de la| Construction des unions internationales prie Son Cm m= mir DEBARRASSEZ a ISON DE COQUERELLES Rien de plus facile si vous employes ia Poudre à a Coquerelles 77 pricuse | En vente partout: | 25c, 50 $1.00 pe expédiée sur réception du prix | Mysterious Chemical Co, 3128, rue Masson Montréal Pour vous Sgr des dégoûtantes + punalses, des mités qui causent tant de dommages, ployez le fameux \u201cLIQ MY IEUX\u201d.I D'a pas son 1 Bidon de 10 oz, 50c.Bidon de 20 ox.75c.Bidon de 40 oz $1.15, \u2018ex \u2014\u2014 : d TPA L ASSEMBLEE DE of | 2 : mbjlée régulière me neue ie PS \u2018union typographique Jat 4 * ! 4 ques-Caytier, 1ota! 145 sera.téfine.cet \u2018és-midi:à 2 h.30 en la salle de l'Union de Conimeree, 1079 rue Berri.L'y|aura rapport d secrétai- re-trésorier.du comitz executif et des délégués au coysei) des metiers et du travail\u201d Le sécrétaire- trésorier donne aVis aux membres en retard dans le paiement de leurs contr ributions qu'ils doivent s'acquitter \u2018de leurs* obligations.d'assurlancés avant le: 10 de chaque nis s'ils veulent éviter la peine de la suspension.Les: apprentis qui ont payé ja taxe \u201cper capita\u201d ont\u2019 droit d'assister, a ux assemblées, AU CHANTIER MUNICIPAL A la dernière assemblée.à Ja joie dc'tous.plusieurs nouveaux membres appartenant au-service | de l'aqueduc et de l'atelier-mu- | Micipal ont été initiées.Par là s'affirment déjà.les premiers, résultats du droit d'afficher les assemblées |dans les différents services deg travaux extérieurs.les membres ont été mis sur leur garde de né pas se mêler activement de là campagne électorale pour ne pas se compromettre.Le syndicat en a profité pour définir sa ligne de conduite à l\u2019égard de l'autorité municipale, en ce sens que c'est l'administration munie ipale comme telle qu'ils doivent reconnaitre comme aut jrité et non les per- Honn eur le Maire de Quebec et MM les échevins de bien voulc:r suivre Qu'Ü soit résolu que ce an règlement soit attaché à l'éaheïle de salaire \u20act| aux autres conditions du travail déjà existantes.! CH( SES REMEDES C'est M.3.T: Foster, président du Conse ides! métiers et du travail de Montréal, qui présida là grande as- sembide! | qui fut tenue au Monument National, |jeudi soir, pour dis- Cuter ja \u2018grave \u2018question du chôma- e.Les lofticiers des unions affiliées au conseil et de'représentants des unions | internationales assistaient nombreux à cette'assemblée.M.L.Marsh, :professeur à l'uni- versité McGill, fut le conférencier de la soitéei et c'est M.Foster qui le présenta à assistance.M.Marsh a parlé du chômage: et de\u2019 ses remèdes.il s'excusa {d'avoir ài traiter un sujet déjà débattu, mais comme le problème] u chômage n est pas encore résali, ajouta-t-i; il est tou- jour d'actualité d'en parier.M.Marsh rechercha les causés du chômagê et s'étendit sur les re- medes que fon pojirrait y apporter.Il a admis que le problème est difficile, pis non inso:uble avec de la bonne; vdionté.Les pérsoñnes ont fort prisé cette conféreriée au cours de laquelle il s'est dit des choses nouvelles.-M Foster a remercié le conférencier, Lup 1B 0.MONTCALM Lassesft régülière du Club ouvrier Mo ar aura ijeu, mercredi soir pf in, au No 6236 de ia rue Chabot, A cette a.Lose, tous és mern- bres sort] i = ent priés d'assi- ter car des questions très i portantes devront:être discutees ainsi que quelques r rts.Les offi¢iers in- -| sistent auprés des membres pour que chacun sqit/iprésent afin dË conpe- rer avec pour permettre au cluc de il bp son oeuvre.MA ADES Pourquoi \u2018nm \u2018pas subir une analyse radiographique de votre Grands |sacees obtenus Démonstrations, gratuites ét sans aucune obligation.J.J.HEALY, N.D.D.O.Clinique = Hotel St.Joseph 3774 Chemin Queen Mary A l'e* de'l'entrée de l'Oraioire 1 \u201cSt-Joseph | | BUREAU: Po 259, rue: Sherbrooke Onest, Plateau 6604 ou Dexter Pair * eq ! U q .Yai | absent TIRE & AUTO eus et aecessoires d'autos, neufs et \u20ac de bonnes secasions pour vous ce dent vous aurez besoin ef - a= rue SÉJACQUES, Ouest CA i 1 i pres asion.Procurez-vous krez satistait.{ a 3 i { l'exen nle le nos gouvernements en donn i ne journée de huit heures; .OMAGE ET sonnes qui la eompesent, Que les membres qui n'ont pas encore reçu un exemplaire de Ja constitution se fassent un devoir de venir le chercher à la prochaine assecmblée qmi aura lieu mardi les avril 2 8.15.,p.m, dans I'Edifice des Syndicats C ai tholiques, 1231 DeMontigny Est.L'agent d'affaires fera un rapport des activités de Ja dernières quinzaine.Un rapport important sera présenté par le Comité Exécutif à la suite du grief qui lui a été soumis à Ja dernière a as emblée.ge LES OUVRIERS ET M.J-H.BLANCHARD Nous publions avec plaisir ie texte même de la résolution adoptée par les membres du local 73 des employés de dhemins de fer nationaux et ce, parce que,cçe geste en est un qui mérite une mention toute spéciale et: quil honore beaucoup les membres de ce local comme aussi à démontre leur| largeur de vue Voici le résolution : \u201cIl est proposé par Je confrère D.Rivest, secondé unanimement que nous, les membres du Jocal 73 de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer, nous nous faisons un devoir de supporter de toutes nos forces un compagnon de travail comme candidat a I'e- chevinage sia le quartier Ste- Marie, dans la personne de M.J.-H.Blanchard,membre de l'union internationale, et que copie de cette résolution soit sans retard envoyée aux journaux pour publication.\u201d Les salaires et les débardeurs Une trés importante assemblee de l'Association des débardeurs du port de Montréal a été tenue jeudi soir, sous la présidence de M.P.-A.Lapierre, qui était assisté de MM.C.Bujold.secrétaire-trésorier, A.Robert, agent d'affaires et des autres membres du comité des négociations.A cause de la rigueur des temps et par esprit de \u2018conciliation, ies membres de dette association ont accepté, par un vote, une réduction d'environ 10 pour cent sur les salaires de l'an dernier.L'assemblée \u2018a entendu Je rapport du comité des négociations dans un grand me.\u201cI reste quelques détails à régler pour arriver à l'entente parfaite\u201d, ont déclaré les officiers de l'association.Une note a été adressé à la-Fédération des armateurs et il est {out probable que l'entente définitive, sera conclue.sans aucun retard.' DANS ST-DENIS L'association \u2018 ouvrière Sr -Denis tiendra une assem demain après-midi, 2 1 h.30 en, son local, au No 461, rue Bouc Tous les citoyens dul quast tier St- Denis sont invités à y assisier afin |} de bien s'assurer que, > contrairement à c que M.Savard, candidat à l'échevinage dans le quartier, à avancé, cette association De, se compose que d'honnétes gens, n'en déplaise à M.Savard.\u2014 Le président: I.Desjardins, Co vl 15 i | I EX La Toi | du salaire minimum des femmes dans Neus crovens interesse nos lecteurs a ki extrayant du [Code des Lois Olynieres et Industrielles de Quebec) \u201cJ'article ci-dessous con- cernany i inithum des femmes \u2018de l'industrie textile, comprenant Pe tissage.le filage et procédés similaires.\u201d Voici l'Article en question 1A) Ville et Ile de Montréal ot und rayoh tie 10 miles jutour de Ie de Montreal.| {1% Minima: Les minima ide sai lve stipules ci-dessous! s'applit quent à |la semaine régulière hors male de| travail de tout Etablist sement Vise par cette ordornance: Ouvriètes- expérimentées, | ayant plus de 24 moit d'expertise dans le métier: $12 Apprerites: ; Première; période de six mois $7 Deuxieme période de six mois 8 Troisième période de six mos Quatriènie période de six mois 10 (B) Province de \u2018Québec, à l'ex: ception de la ville de 11le de Mont: réal.! Ouvrière jexpérimentées.ayant plus de 24 |mois d'expertise dans le : métien .\u2026 2.$10 Apprebues' ; i Prennére| période de six mois = $6 Deuxiéme période de six mois | 7 Troisième période de six mois 8 Quatriemb période de six mois | 9 2) Nombre maximum d'employées sans expérience: Le nombre demiployees sans expérience\u2014 ayant moins de 24 mois dlexperti: se\u2014ne dévra pas excéder la moitié du nombre total d'employées.i Aap Praval -supplémentaire: Tout ouvrière ou apprentie tra ail lant| un plus grand nombre d'heures ire celui de la période réguliére normaie de l'établissement sera payée pour ce temps supplémentaire à pas moms que le taux au ce régulier.mais dans tous les cas.jen conformité avec le système existan* dans Je métier.14} Travail à la pièce: Les salaires payés aux ouvrières travaillant! & J'heure ou à la pièce, du- apprentissage durs l'industrie, devront être conformes à cette Or- donrlance.Dans Je cas des ouvrières fravanlant À la pièce.et ayant | rant! les premiers six mois de leur| plus! de si mois d'apprent'ssage, il sera suffisant que 80.pour cent, de Îles-ci reçoivent un salaire conf rme à cette Ordonnance.5) Moyenne du taux des salai-: res à ja pièce: La moyenne du taux.des \u2018salaires à la pièce peut étre déterminée ur Chaque ouvrière.pour ajouta:\u2014\u201cLa pourvu Toutefois que cette moyen- \u2018ne soit mainienue à chaque paie.Les salaires reçus avant ls mise- en force de cette Ordonnance ou plus de trois mois avant la date du paiement du salaire concerné ne seront pas pris en considération pour lt caleul de cette moyen- Tie.\u2019 +6) Temps de perte: Toute ouvrière, Où épprentie ne travaillant pas tout le temps de la période régulière normale de l'établissement rera payée \u2018en proportion du nombre d'heures qu'éile aura travaillé.t7) Déductio ur absence: Toute déduction fait d'absence ri'excédera pas la valeur du \u2018temps perdu et\u2018 devra, être calculée sur la base de salaire de la période régulièré normale de travail de J'établissement.8) Attente: Toute employée obligée d'attendre dans l'établisee- ment sera payée pour ce temps d'attente.\u2019 (8) Permis: La Commission pourra émettre des permis autorisant des- ouvrières âgées, infirmes ou \u201chandicappées\u201d à travailler à des taux de salaires moindres que ceux fixés par la présente.Ordonnance.Elle pourra aussi modifier ou\u2019 suspendre un ou plusieurs de ces règlements pour faire face à des =i- tuations exceptionnelles Les pa- tronaset jes employées sont invités à consulter la Commission sur tout | pour cause | nos filatures Journée sociale à Villu St-Martin , LA journée sociale des Syn- \u201cdica Catholiques aura lieu di- 'manche prdchzin, le'3 avril, a la Villa St-Martin.A 8 hrs, a.m.ies imenibres se rassembleront à l'angle des rues Mont Royal et Ave \u2018du Parc ur rendre a ia Vila pour! 9 lus! La journée sera com- À \u201csacrée à; Tétude des pfoblèmes F sociaux.15 l'avant-midi 1! 5} aûra messe et sprmon par l'au- mônier-g njéral.et conférence par A 'M.Alf.Charpentier sur \u201cDes ré- p formes qui s'imposent\u201d.Dans £ l'après- midi on discutera des meilleurs moyens de propagande syndicale.\u2018Fous les membres of amis des syndicats catholiques qui désirerit prendre part à cette journée sociale sont priés de don- F ner leur nom à Favance à M.J- K P.Malo, Clairval -5019J ou à M L.Girard, Edifite des Syndicats Catholiques, Frontenac 2165.CONGRES OUVRIER L'adopiién d'une semaine de 30 heures, avec les = \u201csalaires conformes à la pu luctivité du- travail\u2019, a ete recommandée par le parti ouvrier de l'Ontario, \u2018à sa convention annuelle de deu: jou: $ qui ze tient a Windsor.La convention est en faveur de ia journée de six heures et de .a semaine de cing jourk.D'autres reso Jutions adoptées recommandent de réduire a 65 ans !a limite d'âge pour les pensions de vie esse, l'élimination de la clause exigeant.un séjour de cing ans pour avoir droit à une pension de Veil lesb, et le change ment de la lol des municipalités af: de permettre, certaines exemption dans Jes taxes.| ! Dans son adressé de bienvenue.; maire PE Croll, de Wind se prononça #n faveur de venta légale de la bière \u20act du vin au ver et de la légalisation des Sweépsiake: pour financer}les services d\u2019 hospitas iisation\u2019 pour lps pauvres.\u201cCetle progince\u2018, dit-il, ; \u201ccommet lune erreur e (ne permestant pas Ja vente de la ière et du vin d'après un systéme parable à celui de a province de Québec.\u201d Au sujet de: sweepstakes, le mai-ë Bourse \u2018est une formé de jeu légalisé.Le gouvernemen permet les paris sur les courses d chevaux.Chaque année des millions sortent du Canada et s'en vont perdre dans des affaires \u2014\u2014 aux Etats-Unis, en Irlande et en d'autres pays.Nous pourrions utilis ser cet \u2018argent chez nous pour ao gner et hospitaliser les: pauvres.\u201d probième,.malentendu ou difficulte que cette Ordonnance pourrait @c- casionner, * «10)\" Pénalités: Toute infraction 4 (cette Ordonnance edt passible de amende édictée par la loi.(11) Affichage: Copie de cet:e Ofdonnance : devra être affichee dans un endrpit bienien wie dans tous les établissemehts tombant sous son application.| K12) Cette \u2018Ordonnances est su- jefte À revision annuelle par a ; ission.: : 13) ; Cette | ordonnance est en force depuis le 1er septembre 1428, NVENTIONS Mates-vous de diposet votre 4.mmnde ile brevet nouf ne-pas vous iuire devsnoer \u201cManuel 3 r loventeur\u201d » .formule \u201c \u201cPee Pres ile CES \u2014 rpm nm ne Le L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 2 AVRIL 1932 is heures 30, Mardi.je 32 avri Quinre a pre- te trune|o\"g04 à Virtits: Fernando mière de la \u201cDerniere Valse.\u201d \u2018Germarii, d Italic, Anavsiuiera des la Société Canadienne d'Gpére te grandes orgues dx nN Be.\u20ac : Rosa.TE se voyait déjà duns Vo et pn : ; de refuse: certaines calégories Fernando Germari.es! mé à de billets, pour une fuison bien Nature et esr acd de 21: \u2018ans.Ii com- meng la müsique & l'age \"étude a; de 3 onk zcvs Bajardi-À l'Académia St=-Ccctie ü= Tome.Il étudia l'Or- gue a \u201cf 3° - .et Bosst et la composition avec Respigh\u2019.reniportant de ne|.Le pox.TI esti depuis sept ans O\u2018paniste officiel de 1 Orches - tre \u2018Ausfisteo de Rome.dirigé par Malick: Lott dé Tann'ver airs bd la mort , de Kässi) ce fut lui qui {ul désigné * pour Hofirer le récital te commé- mara\u201don.et à Pat également choisi par Chala pour la prem:ère audi- - tton, an Ttale, de son #CONCERTO .ROMA:ITO * NU a donnéidé nom- brnic'récita's en Europe et en Amérique, \u201csouevant: tofijours.\u201d son u comble dd l'enthou- , sant est également membre | de ia Faculté de\u2018 l'Ecole Pontifleuie de Musique gacrée.Les |bilet: pour: ce récital sont er vritta chez Archambault, W.llis et Co.Ren: Dendarand, 742, rue Jarcy; IAL Celumer ed J) e: au Presb, été 7701, ru» Grubert.HADIOE ERAN IV ENE J \u2018 PROGRAMME >; saselor, Le AA 1832 am Enhtétio.sb ! \u20182% Re: mins {AUC 245 Pr negro, NBC 1088 Di \u2018francais na françaises tre ! Rosrbrack, NBC, - de In Bourse .>: ; ce Marchand J {nabs Dornbeizer ; A adit}.¢ du Chateaw Laurier - te ! 3 + EY f le sur les an! \u2018marie PO if Bo du Crates Laster ub: Valspar, N ns & Klectric 24:; 35%; e NBC = 53 | i al f TRETÇ0ES es i fy: Ÿ ets nae N \u201cneue | voit CRC >u'rère bil :09\u2014Beure d .0a-\u2014DssQues 0.3 J.-Alfce Bersler.| 9 M\u2014 Cotes de la bourse - 1.10-\u2014 symphoniques \u2018 ! J-Causerie sur l'hyglene .e l\u2019ho Royal: York i300 Olen du Riz Caton et, Lucien 335-\u2014 Nouvelles.temperature Fe Seint- a ! censs \u201c338 us @0- Programme de: la {moindre sou en pocie.À porte.di pareil titre.[Reprise de la Dernière Valse jours avant simple.c'est qu'il ne lai a restait plus.A la demande des nombreuses personnes qui se sont vu refuser des bliets pour les reprè- Dernière Valse\u201d sera [evrise méreredi.au théatre Majesty's.On peut avoir des) billets an théâtre et à la Sociête Cans - | dienme © d'Opérette, - 3774 .rue | | Saint-Denis, HA 2185 et 2184.Saint- Denis \u2018 | Pour faire Suite au .formidable -uccès que \u201cMam'zeile Nitouche\u201d ia direction du cinéma Saint - Denis 4 choist deux grendes comédies a succès parmi les meilleures de la production cinématographique française actuelle c'est-à-dire \u201cAtout Coeur\u2018: et- \u201cTout s'Arrenge\u201d Le premier film à pour vedetles Alice Cocéa et Jean Angelo sans oubliec Marcel Levesque.Il s'agit de la charmante Arleite Milois qui er oyant épouser le beau comte Tremblay - Matour n'épouse | qu'un | aventurier assez bien fait minis qui : 1'& rjen du comte et surtout! pas te Le véritable comte existe cependant et ar- lette- veut aller lui déclarer qu'elle ! est sont épouse.Elle rejoint Je \u2018te lui explique son cas, veut l'é- : pouser pour de bon \u201cais :ceiui-ci ! 288 telldment surpris, mystifié qu'il met une bonne semaine à revenir de son étonnement.\u2018Et durant ce temps toutes les \u201cplications viernend coder les situatlonk.Le seéurrl Jim nobis met: & ou veau ci relation \u2018axe l'injmitable com'\u2018que Armand Bernard, Le titre \u201cTout B'Arrangc\u201d \u2018est à lul szeul toute une révélation.On a; compris que c'est précisément! parce que rien ne sarrange que filqm B-rnard est un jeune homme si distrait qu'il couche jamais chez lui, mange chez un peu tout !e monde.pale pour les autres et rarement pour lu.It complique tout.détruit tout mais H a ia viction que dan \u2018a ve \u201cbout satrange\u201d.RECITAL LITTERAIRE DE M: PIERRE MONEAC Jean- Pemiste = - M.Pierre-Lucien Monlac, du IL oneuE ot musique Théâtre National de l'Odéon.de 7 4\u2014Causerie de l'oncle.Bill a la Li- Paris, maitre: de diction donnera Pg de Securite., |un grand récital litiéraire, je 28 Sony avril prochain, au Ritz-Cariton.10.0\u20ac-Discq | Ce gala de poésies \u2018et de classi- a Boe : ques français aura lieu sous les li.t5\u2014Orgub auspices de l'Alliance Arts et Let- ti »\u2014Orch Maurice Meerte du Windsor | tres ét la présidence d\u2019 ur de 224 = re MM.les.consuls de France \u2018et de \u201c Sime M Molase 25s =a quire assuré concours deux .VERITABLES artistes de talent - pour la partie LA} RADIOTRON musicale; Mile Jeanne Æignotet.AUX A PLUS BAS PRIX.CANADA Ancien prix matsèmiant ! oy $180.ux «ii st ee sou dorks.Apmis le débat.tH L'expest : gnan.+ .sti ATHIEU | ARLE Fon Soprano | et M.Charles M pianiste ; RODOLPHE M \u2014\u2014 A \u201c À la prochaine cauberie Line du Canadian pd Mal?uske.Lance soir ises M.R.LR.Mattileu tare entendre comme planiste dans ses propres oeuvres.cert nt see Ylyase 1 Il accompagnera & pacs que chantera i Paquin, basse, Après- le programme wi un ditt sur l\u2019étatisation de in radis sera fait par deux jeunes brillants avocals de Montréal MM.Claude J.Prévost et J.Beaudoin Hand£ield.Le pablic serm invité à posec des sentations de cette semaine,\u2019 \u201cLa |r [soir le 5 avril, Ce retard l'abondance de matières électorales el autres nous obligent forcément a remettre à lundi ou mardi la publication du compte rendu du concert de Miles Rid- dez.salle Saint- Sulpice, hier soir.; Notre collaborateur particulier nous fit malheureusement parvenir son \u201cpapier\u201d à une heure - trop .tardive.alors que la mise en page était déjà faite.dez d'en prendre note._.DL.\u2014\u2014_ Films canadiens Lo Associé Sereen News annonce, que la.premiere série de productions canadiennes.s'intituléra Cameos\u201d et touchera des sujets intéressants.Il y a par premple ne \u2018étude des an- c'ennes chansons et danses canadien ges-francaises, ete.La deuvième série portera le nom de.\u2018 Sport Chats\".p 2 cital \u2018qui sera donné le 14 avril fi l'Hôtel Windsor \u2018par Mile Jeanne Fittes, soprany Wger, Goulet.baryton -ra toute une Té- vélation pour lè public montréa- lais.En-effet, ce sera la prem:>- re fois que Mlle Jeanne Fittes donnera un récital a, Montréal, : Douée d'une grande; sûreté et d'une souplesse de voix remurqua- bles.i elle fit ses débuis retentis.péretite.où elle intrépréta quelques principaux rôles, entre autre, dans \u201cIe Barbier de Séville\u201d, \u201cHamiat\u201d, \u201cLa Cocarde' Tricolore\u201d.\u201cLe Bossu\u201d etc.elatant succés qu'il vient Encore de remporter cette semaine au théâtre \u201cHis Majesty\u201d avec ia Société Canadienne d'Opérette.est une prèu- ve qu'il est un artiste de: premier ordre et c'est avec plaisir que nous !e retrouverons comme \"chanteur : Quant à M.FO vin encore de pahle de toutes les expressions et par l'art de les rendre yivantes sans recourir aux moyens: propres | au théâtre\u201d.(Fred.Pelletier, tique musical).talent, assistera\u2019 ces deux artistes.Le jconcert se terminera par les scènes 1 et 2 du'\u201cBarbier de Sévil- ie\u201d, 2éme acte, en costume, de quoi satisfalre tous les goûts.Mile Mauce Dyplessis et M.Oscar O'Brien seront au- piano d'accompagnement., A L'ALLIANCE DES : ARTS ET LETTRES La Soirée littétaire de l'Alliance Arts et Lettres aura lieu le, mardi à l'Hc'el Windsor, sous la présidence du sénateur Gustave Lacasse.M.Rodolphe Mathieu sera le conférencier Sujet: \u201cLe sentiment amoureux en Art\u201d.Artistes invités: M.Ulyssé Paquin.basse Mlle Thérèse Laurendeau, contraito, Mlle Gab-ielle Choquette, 3 | accompagnatr ice; Miles Madeleine Melancon et Jeannine Lavallée.di- usés.d'Action canadienue-frañçaise, 1735 | rue St-Denis Sour rensignements.lar 8141.Nous prions Monsieur Rid- .\u201cCanadian.RECITAL CONJOINT \u2014 Le re.; ets Charles \u2018a santsà la Société Cahadienne d'O- de concert expert et inteligent.ca- | cri-i | ! M.[Lucien Sicotte.violoniste de Vittori Févin |.Billets én vente à la Librairie: appeler Lancaster 7865 ou à Dol-| \u201c| PAROISSIALE FC SPECTACLES 4 CONCERTS FER UN GRAND VIRTUOSE.FERNANDO GERMAN | Théâtre lyrique] MONUMENT NATIONAL.\u2014 Les, ! :tierñit un énorme succes dans \u2018Bande à Bouboule\u201d, la joyeuse pros duction : 19 et 21 avril, au Monument Na- tionai, la nouvelle troupe d'opêretté française, fondée par M.G.LaBelle.interprétera \u201cLes Mousquetaires au Couvent\u201d, de Varney.l'une des oeuvres les plus délicieuses du vieux répertoire.La troupe se compose | d'artistes qui ont aidé à populariser.|.l'opérette à Montréal: Mmes Irène Trudeau, Rollände Labelile.A.Becker.A.De- mers: MM.Paul Trépanier.ges Dufresne, Chs.-E.Brodeur.Becker.A ciens.confié à la direction tompé- tente de M.J.Goulet.A Imperial Un: te! succes a marqué !inau- guratioi Ce l'Impériai comme cinéma français.que la direction est | forcée de garder encore une semaine a the l'incomparable fiim-opérette \u201cM Est ,Charmant\u201d.une production Paramount réalisée à Saint-Maurice, près de Paris.Dans un cadre agréable on .51 apprécier.à sa pleine valeur cette délicieuse cpérette si pteine * d'ac- : tion, de musique et \u2018tu Is drôles.Les principaux collabora - teurs! de cette production.ie com positeur Raoul Moretti, le lih.e.- tiste | Albert Willemetz et lé metteur \u2018en scène Louis Meréanton ont rivali: » de fe -alsie et d'esprit.pour faire de \u201cIl Est Charmant\u201d la plus plaisante opérerte de la sal- son.; .HENRI GARAT M faut voir comment : Jacques Dombreval.appelé à passer:sa 1l- cence en droit, d .demander l'a- resse: de la Sorbonne, où il n'a pas encoré mis les pieds; il faut voir comment Baron fils interrog.es candidats et déjoue des trucs de sourds\u201d.tille Meg Lemonnier chanter \u201cIl Est Charmant\u2019, une romance que tout le monde fredonne à la sortie de l'Impérial.Et puis il faut Jair2 connaissane avec Drenem.le jo: yeux Barbarin.qui assiste impuissant à la transformation de la poussiéreuse | étude Dombreval en un: salon tout ce quilly a de Rat moderne, Des sujets courts de premier or- \u201cOctave, avec Noël-Noëel.et \u201cLé Terrain Pétrolifere avec Pauley, Actualités ¢ pléteny, me\u2019, oom | Chant Choral \u2014\u2014 | ce program - Les 12 et 14 avril, 1a Chorale de l'Immaculée- oncéprion (113 voix: mixtes» donnera, sous la direêtion du P.£ Fontaine sj, un concert mi religieux ét ini profane, On y\" entendra des pièces \u2018a capella\u201d de Refice.Ad.Bossi, Palestrina.des chansons françaises harmorilsées par C.Boller, Marc de Ranse; entre \u2018autres l'amusante symphonie vocale de ce dernier.intitulée: \u201cFrère Jacques\u201d.Le conçert se terminera par deux Psaumes français: Prés du fleuve de Babrione.de Neidermeyer, ot le Psaume 1tf de H.Niballe, Mademoiselle.Jeanne Bervéire, pianiste jouerk pendant les intermèdes.; ! Ce concert aura lieu à la Salle |.paroissiale.angle des rue Rachel et de Boidea x.010 \u2014 \u201cMONSI UR PLUMET\u201d \u2014 | Monsieur umet\u201d.spirituelle et désopilants comédie en \u2018trois actes.interprétée dernièrement avec grand succés à la Palestre du National par ia -SOCIÈTE DRAMATIQUE (autrefois LES AN- : CIENS DU GESU», sera interpré- itée une fois de plus à Vordun par mardi prochain.de Léglist méêtire groupe, 6 aveil, au aous-sol - Mai.e-Rosc Descarries.Geor-, -Il y aura un choeur de 35.voix jet\u2019 uni orchestre de 25 ,1musi-' i N faut entendre .a gen- \" un |documendtaire et des || CINEMA Milton DE PARIS \u2018e roi des resquilleurs.on.\u201cLa Gaumont - Franco - Fiim- jAubert que le Cinéma de Paris maintient à l'affiche pour une \u2018deuxième semaine.\u201cLa Bande à Bouboule\u2019 film franchement gai.| Millon triomphe dans cette désopilante production où sa belle humeur dé- chaine le ire d'un irrésistibie mouvement continu.Cette fois.Milton personnitie Bouboule devenu chauffeur de taxi: il fait partie de cette catégorie de citoyens, qui ont élevi le jeu a la hauteur d'une ms.} titution.Bouboule est joueur: -à ia plus grande colere de Nénette sa tendre épouse.En grand secret e: unissant leurs fonds, Bouboule et quelques associés ont fait l'acquist- tion dune jument.famélique \u2018T;- tine'!- qui \u2018portera leurs couleurs et leurs.espoirs à toutes les réunions hippiques Durant une visite au camp d'entrainement de la jument, \u2018Bouboule se fait subtiliser son taxi mais reçoit en échange de la joie ravisseuse une superbe bague.- C'est le départ d'une intrigue mouvementée qui se termine sur la Coie d'Azur.\u2019 Les deux chansons a succes di film \u201cEmilienne\u201d et \u201cC\u2019est\u201d parisien\u2019 permettent à Milton de faire aloir ses fines qualités de diseur.out le film.de bout en boct n'est qu'une succession de bons mots do trouvailles comiques.II nan.gendre eu rien la mélancolie.les auspices du Cercle Verdutt de I'A.C.J.C.A l'occasion de sa soirée récréative annuelle, I y aura.en plus, programme musical.Pour toute information appeler soit Jules Trudeau, YORK 3408-1 ou Gérald Sorèl, WILBANK 4136.: CINEMA DE PARIS 694.S-Cath.O, DEUXIEME SEMAINE \"DU GRAND SUCCES DE RIRE \u2018 \u201cLA BANDE :A BOUBOULE\u201d \u201c= vis-à-vis Eator | THEATRE ST- DENIS COMMENCANT AUJOURD'HUI A TOUT COEUR EN PROGRAMME DOUBLE AVEC TOUT S'ARRANGE IMPERIAL EN 2e SEMAINE LE FILM\u2014 OPERETTE PARAMOUNT FRANCAIS lest - Charmant avec HENRI GARAT, DRANEM MEG LEMONNIER \"Baron fils, Meussia: \u2026 - Jean Mercanter\u2018* ; MUSIQUE DE MORETIT 5 i TETE EE a est un - J 7 Mie \u201cLa dei 3 aris @ une.À un - 3 [tot Ante de- ible VIL.en de ont ms- 3 ia 8 sa J Let 8 ; er 39 iste : set ions au ent taxi % joe $ igur r la du ar aire eur.% t'est ) tots, an.de irée on our uled rad 7 pl wm] ZTE FT! === A A ; L'ILLUSPRATION, SAMEDI, 2 AVRIE woz : DES SECOURS ASSURES AUX SANS-TRAVAIL I Ottawa, 1.\u2014 (D.N.C.)-\u2014 Après une: quinzaine de jours \\d'obstruction par les libéraux, \u2018In Chambre a enfin adopté ce \u201csoir, en troisième lecture, le bill de secours aux chômeurs.Les Communes n'avaient pas ri tôt adopté le bill que ie Sé- mat lui fit franchie en quelques | minutes Jes trois étapes des \u2018trois lectures.; LE BAILLON - \"Mais pour en arriver là, M.Ben- mett dut imposer pour la seconde ; fois le bâillon à la'Chambre.La : gauche s'objecta mais le gouverne- | ment à& été maintenu par un vote \u201cde 68 à 38.Les deux derniers discours du dévät furent prononcés per hon.M.King et par lhon.M.C.H.Ca- han, le sécrétaire d'Etat.= Le chef de l\u2019Opposition r\u2019objecta à Ja clôture en affirmant que je \u2018\u2018rainistère vViolait les prérogatives du Parlement.: L\u2019'HON.CAHAN L'hon.M.Cahan, répondit en sappelant que la tot de clôture a \u201cté adoptée au Parlement impérial en 1882, précisément pour mettre fin à une obstruction telle.que Jes Jibéraux tentent de soutenir ici.Les Communes n'avaient- pas si tôt adopté le bill de secours aux chômeurs que le Sénat lui fit fran- thir en quelques minutes ses trois lectures.Xl recevra lundi à quatre heures la sanction royale.M.BENNETT Au début de la séance, le premier voinistre a déclaré qu\u2019il ne pourra |.\u201c faire avant lundi une déclaration à propos des garanties que Je gouvernement a\u2019 données à certaines ban- - ques, relativement aux crédits que celles-ci ont avancés à \u2018a Beauhar- rois L H & P.\u201cJ'avais \u2018l'intention, dit-il, de.répondre aujourd'hui à des questions qu: m'ont été posées par le député dé Waterloo-Nord (M.Euler) le dé- puiè de Vancouver-Centre «M.Mac- Kenzie), et le député d'Edmonton- Ouest (M.Charles Stewart) à propos de de l'entreprise de Beauharnois.Je étais préparé à le faire.mais dés \u201cinformations qui m'ont d'é fournies.-aujourd'hüi seulement font qu'il : m'est impossible de donner 1a répon- .se que j'avais'l'intention de donner.\u2018Je voudrais que l'on attende jusqu'à lundi.J'espère pouvoir faire a- jors; une déclaration, après avoir vu quelques intéressés\u2019.rm ts Triomphe pour M.Mathieu dans M.int-Eusèbe | (Buite de a page 4) unioniste aurait agi fle cette manière.SON ADVERSAIRE i Au lieu de travailler, pour les ouvriers, M.Brunet se\u201c contente de faire de là, basse et sale poliiique, \u201cau inst, De de MM.Tac en 4 Ripfret: Jus M.Br \u201c a De tion, doit s'absen- de Te durant sept où huit is par année.Comment alors pourra-t-il se- dévouer constgm- .ment au bien-être de l'ouvrier et de ses électeurs en général comme | Je le fais?M.Mathieu énumère les nom- breutes améliorations qu'il a dbté- nues pour le quartier St-Busèbe.Les travaux exécutés dans le.quartier sont nombreux et de plus oni fourni beaucoup ,&e travaïl aux électeurs qui chômaient.> SON-PEOGRAMME ; L'échevin de St-Eusèbe.dit quid baill oan = + I | T n appliqué une 2 Tout un village est englouti Le \u201cSénat fait pour aider Ouiewp, 1.i \u2014{DNC\u2014 En nous.Aas d'une -heure, ce soir, .)e (Sénat à voté + projet de loi prolongeant jusqu'au ler mai la Joi du soulagement di chômage et de l'agriculture, qui Jui arrivait des Communes après une longue et parfois tumal- tueuse déli tion.Lorsque le sénateur Meighen, les- der du gouvernement en & proposé la troisième lecture, Je sémateur Grahani, parlant.en, son nom seulement, it-a, à Géclâré que Je gou- pe eut élé mieux avisé de par une demande de cre.ts, Mais la Chambre des Communes ayant tranché ce point.il ne veut.pas retarder davantage l'approbation d'une mesure qu a ée l'objet d'une, délibération | quelque peu oraéeuse, Ce bill est, di-1], oe loi de finan- oe, et serait pour.Je moins inop- { portun de le discuter jongiement.à diligence les chômeurs présent.Mais c'est LL autre exemple d'une pratique de tongue date.sous tous les gouvernements, qui met 2e Sénat dans la situation d'avoir.à disposer de mesures impor- taartes, et plusieurs fois au cours d'une session, SANE avoir le temps de les examiner suffisamment ni d'en peser toutes les conséquences.Cela n\u2019est pas juste pour Je Sénat.Le projet de loi fit alors approuvé, Le sénateur Meighen donna \u2018avis Qu'il proposera, lui, que Je comité de la banque et du commerce soit autorisé à siéger durant les ajournements du Sänat et le Sénat s'a- Journa ensmte à lundi après-midi à 3 h.30.Le gouverneur- général sanction - 4 nera probablement ia lei du soulege- ment du chômabe et de l'agriculture à quaure heures und ,après- midi.Décorateur de \u2018 \u2018speakeasies\u201d qui ne sait plus où aller guon.ry \u2014 Dépêche spe- ciale della United Press \u2014 N.G.Norwell, | un des décorateurs de \u201cspeakeasies\u2019 les plus renommés aux Etals-Unsi, sera déporté bientôt.i C'est- le département cu travail qui à décidé d4 déporter Norwell à cause du grand nombre de chômeurs a) Etats-Unis.On avait déjà tenté de se débarrasser de.Norwell jen J'envoyant au Canada mais les autorités canadiennes avaient refusé de le laisser venir au Canada.| \u2018On décida alors de l'envoyer en: Ecosse où iI nm: quit.Bubséquennment on decouvrit que le père de Norwell etait, un adjudant général dans l'année canadienne et en ayprenant que la légation canadienne de \"Washington consentait à laisser entrer Norwell au Canada, on \u2018changes d'idée uhe autre fois.Maintenart Ndrwest se voit empêché de penétrer aux Etats-Unis pour y demeurer.Cette interdiction tiendra longtemps.croit-on.Durant les six ans qu 3} a habité aux Etats-Unis, Norwell \u2018a décoré les plus fameux \u201c uses\" constables spétidux qu'éle a fait assermenter.Nous n'avpne pas besoin de la poliée provinciale pour maintenir l'erdre dans; notre ville, éclare M.Mathræevi | aa contraire.& elle -interviesit, 02 De sera Que pour causer lé e meurtre.» M.Muthieu « montre ensuke que 1 Yadimnistrasion H Hole à rempli ses DrOmesaus; swigut celles quede a faites à l'égard des ouvriers.\u2018II termine an} un vibrant appel qui Ki vaut de'Jongs applautiisæ- ments.Plusieurs autres oraleurs distingués adressérent ausi.la parole et furent l'objet ae chaleureux ap- plaudissentents.L'ECHEVIN SAVIGNAC L'échevin J.M.Savignht fut magnifiquement acceuil: par Ja foule de même que Técheviniï Hector Bu- MIs, M.Savignac a surtout attaqué M.Fernand Rinfret.M.Riniret a de- claré au début de la lutte an'il était candidat indépendant.Mais, quand 4 à vu que Ja farce ne prenait pas, 4 a dit quil n'avait pas, honte de son parti.D ne vient ici que\u2019 pour duper Je peuple.iQ Il se dit le sauveur des libances de ia ville de nireal | posséde une « borne recotte, pourquoi ne Ja rénet-il pas È chereau?Montréal réusæt | cer son budget, tandis que est endelté avec les Banquet un montant de quinze milien montré 3e travail efficace .L'échevin Hector 2 x TE ministration Hoxie, F * Ont aussi adressé la parc: .Louis\u2019 Ganvieau.Larose, Me Rodel \u2018 | we ét peut -êétue | ERNIERES EPECHES Service de la United Press) Jérusalem, 1-Israë) Walt, touriste sméricain, venant de Los Angeles, a été trouvé mort aujourd'hui dans, un champ désert, près de Jérusalem.I] avait ja gorge tranche On trouva sur Woli la somme de $3,200.ce qui parte à croire que le vol n'a pas été le mobile du crime, Reykiavik, Islande, 3\u2014Cinu a putes ent présenté aujourd'hui, Parlement, un bill dont le but hoes d'abolir le régime de prohibæion, qui existe depuis 20 ans en Islande.Dublin, 1\u2014Le journal) POBLACHT a publié aujourd'hui un article.ex- trémement violent contre l'Angleterre, dont Je titre était \u201cA BAS LES CONCESSIONS\u201d.Le journéi se prononce carrément en faveur de Yabo- lition du.serment dallégeance\u201d el même de briser toute relation avec y Angleterre, Buenas-Ayres, 1\u2014Un réegume vient d'être établi pour contester J'aurc- rité du gouvernement de ia province de Buenos-Ayres.Ce régime serait J'eeuvre de mécontents, à cause d'irégulantes comsnises au cours des élections du 5 avril 1981.J.-H.Bouchard; ovationné dansim Sainte-Marie Buite \u2018Gé le page 4) frages.M.Moissn teuve que Je Dr Quinta! est logique | \u2018ses déclarations publiques que dans ses actions.Tout son passe est une preuve Accalilante.STE-MARIE POUR .L'AUFONOM.- Dans cette lutte la question primordiale est celle de lautonomie de Montréal.Le temps: est venu de secouer le joug de C dent lingèr.ce dans les affaires de notre ville est intolérable., M.Moi- san demande à tous ceux qui Tent! appuyé en 1930 de placer leur con- {fiance en M J H.Bouzha-d.M.J.B.A.MARTIN, LIBERAL L'orateur suivant déciare que, depuis 1888.il à toujours combattu dans les rangs du parti.Jibéral.D a rompu avec-ses amis d\u2019:.utrefois parce qu'ils se \u2018servent de (actégues éhontées et malpropres.D rappelle la -périodé de la guer-\u201d re, \u201calors que des citoyens sont tembés wir.le \u2018champ de batatie te + - 1 tant dans |.) Une caverne souterraine insoupçonnée Naples, à (Service de ia United Press) \u2014 Deux mille hommes, femmes et enfants \u2014 ia pupula- tion entière de Santa Riefano \u2014 ont quitté Jews domiciles au- -\u2018jourd'hui quand Jeur: malsons commencèrent à s'enfonver) len- ment dans une caverne: soiter- 1 Un certain nombre de nm \u2018de là rue Leonina t'enfoncèrent d'abord sous terre avec un bruit for ble, mais la population était aver \u20ac et avait déjà commencé à démé ! LA CAUSE i I La case de ce phénomène filtration de Teau dan le 46) Moreux.qui pratiqua une excavætio, Juste en-dessous des rues principales.Les maisons s'enfoncent continuellement et lentement seules celles de rue Leonima se sont ecrculées , EVACUATION Le préfet à surveile l'évacualion Pendant que Jes Lroupes fainte- naient Je bon ordre.On a érigé des tentes pour abriter les habilants qub n'ont plus de foyer.Le premiét 'ministre Mussolini & promis toute Yai- de possible du gouernement.|* : in- pour ia défense du peuple.\u20ac des idées demerrutiques.Les alls ont remporté ia victoire parce jqu Je ont présente un front uni devant l'ennemi.D fait ur rapprochement avec Ja campagne mun pale gui Dal win plein \u20ac demalde A tous de : semer les coudesh pour proteger Montreal contre in Il de Quebec Sous l'acdiniinustae tion cade Mantréad balance fon ect.(Appi).Pendant à niême fémps Québec announce un Gelert de $15, M.P.-E.BOUCHARD | ganiseteurs du Dr Qumtal Ge se moguer des ouvriers lorsqu'ils.de- marident d'établir are comparaison entre les deux candidats dang &te- Marie.T! évoque les longs et nem- breux services de son père paur la classe ouvrière du quartier.M.[Boù- chard expose .Lrévement le| programme électoral de run père ét ih- siste eur les\u2019 articles qui se rapportent aux revenus que ie gouvprme- ment de.Quédec vient cherche: à \u2018Montréal.QUE FERA M.RINFRET?M.Emue Gagnon dit que l\u2019a saire de M.Houde n'a d'autr sirs Que \u201cde porter la toge tashé à la fonction de premtes gistrat\u201d.M.Boude.au comtraire, se pré qui onl été faits, J] n'a aug ia dette que de $21,000,000.LE CANDIDAT PARLE} qubriier beraient-ils oonsentanis de laisser des gens ee où Baie St-Paul conduire leure Tes damestiques?C\u2019est ñ vitant ia popwation de \u201cMon vôter pour M Rinfrel et op Gats.; ¢ Dn Blais invite x leurs efforts pour pen victor my à M.Beach i itis aed V6 | Le fs du canddat aecuse jés Or-, \u2018fois 4 Idée saugrenue d\u2019un Harpagon Lyons, France, 1\u20148ervice de la United Press\u2014Jean Coiffier, âgé de 42 ans.à tenté d'apporter son argent avec Int dans ia tombe en se suicidant.I! réussit à se faire mourir en avalant Jes économies qu'ils avait ammassées.Ces écono- raies eonsivtaient en plusieurs billets de 1,000, 100 et 10 frames.On pratiqua une antopsie et en retrouva les billets de banques défend les travailleurs (Suite do la la page : :4) ems et 11 jnsista davantage eur cé qu'il entend faire pour ic béne.fice des ouvfiers qui lui manifez- tefit tant! et de si sincère sympathie dans la \u2018lutte.I ajoute qu'B endosse avec \u2018sincérité l'administration Houde qui fut si progressive et profitable pogr' la ville.M.A.Blain.avocat, «prononcé | un discours qu: souleva reux appinudissements eu répondit avec farte dogumentation dux-avan- ces des adversaires, M: Rinfret en {particulier Malgré les accusations fausses e{ mensongères de M.Rin-.fret et de ses acolytes les.échevins Trepanier et Legault compris, l'administration Houde en fuf une qui à (ravaillé avec ardeur digne tous les Éloges pour le progrès matériel.rociul et artistique de notre ville et c'est & tel point que le nom M.Houde rektera dans l'histoire comme Yun des.plus grands bienfaiteurs de In métropole L'administration Houde; a fait et beau tout ce qu'elle à enirepris.M.Houde a fait.des oeuvrés dont les générations futures seront fièrez, Quant a M.Rinfret, il veut une nouvelle dynastic: celle -des sai- neants.Le population du quartier St-Edouard est reconnalsante IY l'administration Houde pour tout .ce qu'elle a accompli mais plus pat- \u2018ticulièrement spout lui avoir donne le tunnel de Ja rué St-Hubert.pendant à M: Rinfret, l'orateur dE mais battu M.Houde et ses amis.I! ajouta qu'au cours de la jouracs d'hier, 7e juge Tétreau avait assermenté 75 constables -spéciaux de la police provi.iéiale et que chacun e- vait reçu en plué de son insigne un Enrcetie Ce qu est significanir dans les circonstant Le régime Tae- chereau, s: cher A M, Rinfret veut absolument éthblir ici le régime de la terreur, pour ensuite \u2018dominer Montréal et cela A cause de la situation si précaire des\u2018 finances de |la province.Cette dernière partie du discours de Blain a causé toute (use sensation l'assistance.Pai- sant allusion Bolivar Asselin.l'ode faire de ls propagande en fdveur de M.Bélanger afin que fa majorité soit la plus\u2019 belle que Jarpals donnée dais Jo > quartier.Les autres orateurs fureni Me A.Boissonnault;, Ed.Larose, ouvrier, J C.Gauthier, M.Thibault, M.Per- rault, queries, valoir Mications de M.Bé- à langer, et expfimérent l'opinion des \u201c fouvriers de le; voir triompher her que l'administration Houde.\" Les 0-1\u2019 raleurs ouvriers ont déclaré que as ouvriers de 14 ville sont satisfats elle qui à établi l'échelle des laires raisonnables depuis si } temps réclamés par les ouvriers eb {les unions professionnelles.Ils a- \u201c \\joutèrent que d'administsation Houde lutta pour garder les salaires raie ses officiers - : [après consultation avec les unions?| sonnables établis par ses mais qu'elle dut céder pôur adopter, : Yéchelle des \u2018salaires Taisqnnables du fédéral.Somme Louts es fui une fort b {assemblée et qui augure M.J.A.Bélanger de vigou- de clara que\u2019 le vote honnête n'a ja : qui, tous surent faire de.l'aémimetretion Houde car s'est.{Tateur a dit | lie ses écrits dau- Se EL ta nw Tit epsom spr pn TRE ATER RAKE TE rd \u2014 ) Daes ape se etes weg es À FAN dEGBE chti FES 207?Le LEE \u20ac ETE , rw à ir j Se z LTLLUSTRATION.SAMEDI, 2 AVRIL 1932 Mouvement de SMELTERS FAIT UNE CHUTE ET lder, alers a ché les ; plus | bas niveaux depuis Puis : aus, k'été Foccasien d'un | jrement dans ftout| - reste de ta Nisté: Les pertes pu été rénérales, jet piasieses has baissé en bourse locale | Ca ne va compérativement mois le février.Dives furent, emregistres , | om TW rs qui\u2019 a clôturé à 6L, hier, | peus le mois de févricé Pa \u2018FJourdement à ia | vent met de 361628, © \u2018des tr bons.| Pendant Ja |pre- , tivement à me mière heure\u2018 cette valeur s'est\u2019 \"$3,768 ca fevrier.1931, tbiose de Smelters a ce également des prossions H Pacifie.- tautt al: 2 adian Pacific uta 4.d'un; poi complek .ui; rt né re mois ci mats a établi un: ; ok Petroleum i r Relining Co.Le chemin de.fer Atchison, \u2018Topeka & Santa Fe ra) pour: le mois de des chargements ferroviairbs s'élevant.a 100,435 wagens, rempa- Tativement à 96.674 on février.La united Electrical record.; ook à La Carnegie Steel Ce: Bethichem Steel, C partagent une cémmai rails d'acier \u2018de 10.000 tomes.Buick Motor Car Co ræppor- La Boe oor Co s expé- à 5,388| pour le Le marché reflète, dans une certaine mesure, la faiblesse qui se fait sentir actuellement à.Wall Street.Le stock qui @ attiré l'attention, hier, a été Smelters.Cette valeur a fait une lourde chute qui lui a fait enregistrer une perte de 38 points, soit le niveau le plus bas depuis 1924, | Letie faiblesse de.Smeliers à : Egalement, le mouvement de dépression enregistré par des.leaders comme Canadian Pacific, Brazilian ot Nickel à été causé per les ten- .| dances réactionnaires qui préva- \u2018Hent actuellement 4 Wall Street, L'opinion générale voui que le mouvement de baisse sur le marché de New-York soit ocea- sionné par le fait que Je commerce n'a pas demmé de d'amélioration au cours du mois de mars.comme on V7 attendait Co.| zéméralement.- \u2014_\u2014 La prévision que des rapports \u2018de, | revenus pour le premier trimestre de 1932 seront plutôt pauvres, est une autre cause -de la situation d'affaiblissement que l\u2019on constate sur le marché depuis quelque temps, pt RP \u201cannuel de la 1m- Limited pour lè der- année fiseale sera public er quelque temps, et l'on s'attend que le dividende annuel de 50 cents par action sera couvert par une marge d'environ 18 cen \u201cand PRESSIONS New-York, 1.\u2014La liquidation sable par lex ferroviaires a fait gtisser brusquement le groupe de ces valeurs.Le marché en général a suivi Ia même allure.Alors qu'il s\u2019est produit une courte période de couvertures de la part des intérêts a court dans la section dés valeur: spéculatives favorites, le marché à pris une ap- \u2018parence de fermeté.peu de temps \u2018après l'ouverture des opérations.Mais cette allure n\u2019a été que temporaire, et suivie .de nouvelles pressions.L'adoption par ia Chambre d'une taxe sur les dividendes a ajouté aux autres difficultés, y compris taxe de transfert adoptée hier.Les services publics ont montré de la faiblesse, aujoùrd'hui; un bou nombre de ces valeurs ont enregistré \u2018des nouveaux bas sous l'influence , de.pressions \u2018considérables.Les actions de moteurs ont faibli également avec la prévision d'un prix de guerre parmi'les fabricants d'automobiles à bas prix.Dans le groupe des ferroviaires on a, compté des -nouveau- bay pour le marché a la baisse pour Atchison, Northern Pacific, St.LouisiSan Francisca, Baltimore and Ohio, Rock Idand, Norfolk estern, Missouri Pacific.Les titre = de l'acier ont fa\u2019 * .2- ; a de sa fermeture Chute des ferroviaires a Wall Street HAUSSE - ENRAYEE| PAR DES FORTES Une décision du Le juge Garrow, de London, : Ont, vient de rendre une.décision importante pour ce qui est des opérations aur le marché de Ja Bourse.Cette décision établit qu'en :cas de malentendu entre un client et un odurtier, Ce der- hier devra montrer une autorisation par écrit de faire.des achats | contre le comple de client.Mais \u2018comme 230% de Ces, achats se font par téléphone, ies courtiers sont d'avis que cette décision pourrait bien occasionner des difficultés sérieuses.Juge Garrow|i ne figure, Steel privitégié a tou- 3 ché un nouveau bas depuis 1908 @ à 88, soit un recûl de 3-4 point, i mais cette.valeur s'est améliorée et a recouvré sa perte.Le stock Ordinaire s'est maintenu au-dessus dant la plus grande partie de la journée.Bethlehem Steel a une paie fractionnelle.\u2014\u2014\u2014\u2014 BAISSE LEGERE DU .DOLLAR CANADIEN \u2018New- York, 1.\u2014La livre sterling.a réagi sur le marché local des changes étrangers, aujourd\u2019 hui, clôturant à une baisse\u2019 de 3 1-4 cents à $3.77 1-2.Le do! lar canadien, en sympathie avec la livre sterling, a fini la journée à|une baisse modèrée à 90 cents.soit 1-8 cent dé perdu, | comparativentent à a fermeture de \u2018ja veille, \u201c SPECIALITES UNDERWOOD Distributeurs de Guardian Checkwriters Guardian Checkwriters 3 $65.00 Reconstruit UNDERWOOD Remington Portatif reconstruit $40.Underwood Portatif reconstruit $40.Agence peur REMINGTON- Remington Portatif Ps ai By reconstruites \u201cDALTON\u201d neuves et BURROUGHS reconsiruits Remington Portatif Noiseless $93.00 Remington.Standard reconstruit $25 00: précédente pen- .À fait 3 F2 a bisai Cr method wg on ta oro 65 Jon, léci- est à de bit ntre der AR.ARCO [pray = : L\u2019 ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 \"AVRIL 198% 15 Les prix AMELIORATION DU COMMERCE D'EXPORTATION Après avoir maintenu une allure ferme pendant la plus grande \u2019partie de la séance, hier, les prix du blé sur le marché des grains de Winnipeg ont glissé vers la fin de la journée et enregistré des pertes fractionnelles.Le blé de mai a fini la journée à : une baisse.de 3-4 cent à 60 3-8; Juil- \u201cJet a perdu 5-8 cent à 62 3-8, et le mois d'octobre à 64 34 à perdu 3-8 \u2026 cent.Des pressions de ventes de la part dé maisons en relations\u2019 avec l'est \u201c ont été le facteur principal de Ia chute des prix, mals la faiblesse sur les marchés dc stocks à eu également un effet défavorable.Le marché de Liverpool'a été plus facile, et Jes cotes de fermeture ont accusé une baisse de 7-8 d.par cwt.A Buenos Ayres le marché est resté sans changement.\u201cSur le marché des gros grains fu- * Aurs, le seigle a maintenu uné allure ferme toute la journée, et la fermeture s'est faite à une hausse légère.Les rapports à l'effet d'une amélioration de la demande pour j'exportation, ont été cause de la la Linne tenue : de cette commodité.On a rapporté un muilleur com- :Ymerce d'exportation de bié canadien, \u2018sans toutefois qu.l\u2019on ait pu obte- Dir des chiffres à cet effet.Le marché de Chicago a également faibli vers la fin de la journée et les cotés finales ont accusé un/recul entre 3-8 et 7-8 cent.Le mois de mai a fini la séance à 53 1-2 et septembre à 58 3-8, soit une baisse de 1-8 cent; Juillet a clôturé à 56, perdant 5-8 cent.\u201cLe mraché du blé comptant, à Winnipeg, a perdu du terrain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE LONDRES Londres, 2.\u2014 (UP.) \u2014 Le vire- \u2018ment a subi une nouvelle diminution sur le marché de la Bourse, \u2018hier, et la tenue générale a été calme; un un bon nombre de stocks ont montré une faiblesse frappante.Le change de la livre a encore subi une fluctuation irréguliére.A l'ouverture, le dollar a grimpé à 3824 \u2018le plus haut sommet atteint depuis.\u2026le mois de novembre) mais \u2018pour glisser ensuite à 379% avant de s'améliorer jusqu'à 381.\u201c Les obligations étrangères ont montré de in fermeté, et celles du Brésil et de l'Allemagne ont fait [* des gains légers, Les ferroviaires domestiques ont mainteñu leur al- Jure facile, et Canadian Pacific a Tecuté d\u2019un point.| L'ARGENT EN BARRE L'argent en barre était coté, hier, à 17 7-8 d.à Londres, bn cents à New-York, 1 du blé clôturent à la baisse : ashir anglaise à l'eff de l'¢talon-or et; de a par les autarités- gue | Le Reserve Board, dans son \u201cCes choses si souvent réponde formellement.\u201d Au sujet de l\u2019abandon de | létalon-or par les E.-U.gion, - Les affirmations renfermées dans la presse que les Etats-Unis étaient en face de l'abandon banqueroute ont été démenties, hier soir, oa: e 16 Réserve Fédérale avec chitfres montant or ce pays avaient les ex bouis| pendant cihq semaines consécutives.à rapporté que les stocks d'or monétaire de la nation avaient atteint $4,388,000.600, ce qui représente plus de 40 pour cent de l'approvisionmement d'or monétaire du monde entier.Au cours de .la semaime dernière, indiquait le rapport, les importations d'or ont excédé les exportations par $7,000.000_\u2014 : Un des officiers du Trésor, discutant les rapports anglais, dit: répétées sont rapport hebdomadaire, hier soir.sont trop ridicules pour qu'on y BOURSE DE BERLIN Berlin, 2.\u2014 Tranquillité à la Bourse de Berlin, hier, et la tenue générale à été irré re.Le virement est resté peu considérable, et les offres ont légèrement dépassé les demandes.Un certain nombre de stocks ont glissé d\u2019une fraction d\u2019un point.La nouvelle réduction du taux de réescompte |de % pour cent à 5 pour cent a été impuissante à stimuler les opérations, et la ferthetiire a été tranquille.ee STOCKS CANADIENS HORS-LISTE IND A.J.Pattison, = & Co) 3 Victoria Trust & Savings Waterloo Trust & Sav.SERVICES PUBLICS : B.C.Elect.P.& Gas Pld.Calgary Power 6% Pfd Can: Light & Pow, Com.Can.W.Nat.G.LH&P C.Can.W.Nat.G.LE£P P.Great Lakes Pwr, Pid .New Bruns, Pwr.1st Pid.bd I e - >Bg8 \u2018Oftre Dem Andlan National Corp.1 20.00 Canada ers Com |.11200 13.50 Can, Industries 7% Pia.: \u2018100.00 105.00 Can.Westinghouse LL \u201848.00 51.00 Dodge Man.(A) Pfd.' 7.00 Dom.Found.& Steel pra : 60.00 > Greentng Wire 7% ,, Pra .80.00 85.00 Guelph Carpet PI 70.00 74.00 Inter.etes À .2150 2475 Morrow Bcrew Nut Pid .9300 98.00 ASSURANCES : Canada National Fire.1800 23.00 Confed.Life 20% pid\u2019 .145.00 175.00 Continental Life 20% pfd 55.00 64.00 Dom, of Can.Gen.Ins.175.00 195.00 Great West Life Assce.280.00 310.00 Imperial Life Assce.\u2026 \u2026 315.00 375.00 Monarch Life 10% pd \u2026 23.00 26.00 National Life 25% pd.115.00 130.00 Sovereign Life 25% pd.1800 25.00 Western Assce Com.200 27.00 TRUSTS & FRETS Can.Ged.Invest.Ltd.500 6.00 Chartered Trust.89.00 95.00 Guelph : & O.Inv.Par 0.00 62.00 \u2018|Investm: Found.Units\u2026 21.00 2500 London & West, Trust.100.00 106.00 80.00 90.00 105.00 125.00 6000 67.00 .00 : .GO .00 .00 00 00 00 00 00 .00 06 ; 09 00 .00 00 3 \u2014e- RESASINNNE S New Bruns.Tg!.Com.Nova Beotin fer Prd.59 Otinwa LHAP| 62:4, Prd.29.00 100.00 BOURSE DE NEW- YORK Cours Tournss par Jenks, Gwynne, & Co.BOURS NW YORK SNA _q6 Eastman.Kodak 3 2 7, Valeurs Ouv.Max.Fer.[Electric P.&'L.814 8% 84 Adame Es Express.\u2026 \u2026 \u2026 4j 4! 3%a Fox Pilm Corp 316 316 ; Air Reduction.51 51° 48% Gen.Asphalt.11 I 10 Allegheney Cor.\u2026 114 15 154 |Gen.Electric \u2026.\u2019.\u2026 \u2026 ÉlSs 1734 174 Allied Chemteal.General - Motors .3524 1534 1514 Allis-Chalmer., ., Gen.Ry.Signal.\u2026 \u2026 1012 1012 17'y American Can.Gtlette S.R.I Te 19% Amer.Car & F.\u2026 Gold Dust.16% 16/4 Amer.\u2026& For.P.\u2026 G ch, sa 3a American Ice.\u2026 Houston Où 1814 19 An.Locomotive.\u2026 Hudson Motors.51: Sip .Am.Power & Ligh Hupp Mators \u2026 2% 2% Am.Radtator.Ingersoll Rand.\u2026 \u2026 \u2026 as 281% 2514 Am.Smelting.Int.Harvester.14 2054 200, Am.T.& T.Int.Nickel.Ÿ# 7% 74 Am.Tobacco, Int.Tel.& T\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 612 6% Am.Water ' Wor Johns Man.\u2026 .1615 143% Anaconda Cop.3 Rennecott Cop T5 87s Aschison.nn OA 34 loews Theatre.27 2614 Au.Refining de.+ \u2026 1133 1134 10!% Mack Tricks.14:14 133, Auburn Motors.wo 73 73 66ty Nash Motors 1435 1312 ; % Nat.Cash Reg La 1014 10 9 Nattonal Blscuit 37% 38 a 14 Nat.Dairy Prod \u2026.\u2026 2614.2634 Otis Elevator.\u2026 \u2026 - 18s 16% ¥ Pack Motors.- .Philips Pete .=.Public 8.Corp Radio Corp.\u2026 \u2026 - Republic Steel.\u2026 \u2026 2 Studebaker\u2026 \u2026 BOURSE DE PARIS Paris, 2.\u2014 (U.P.) \u2014 La Bourse de Paris a fMéchi d'urre façon sensible, hier, \u2018À la suite d'une tenue pltuôt lourde à Wall Street, jeudi.L'ouverture [a été particulièrement faible, et dans l'espace de quinze minutes, le marché \u2018a perdu.toute l'avance qu\u2019il -avait enregistrée pendant la séance précédente.C'est alors que la Bourse est devenue tranquille, et il ne s'est presque pas fait de transactions jusque vers la \u2018fermeture.La dernière heure des opérations & ajouté des nouvelles \u2018pertes à celles enregistrées au début des opérations, Prix du gros fournis par ta maison Elzébert Turgeon, Montréat.FE LMETURE BLE\u2014 | No 1 pord .ooh sod eer ge en No 2 nord .No 3.nord.No 4 nord \u2026 \u2026! AVOINE\u2014 No 2:ew.l.No3ow .Alimentaire No 1.No 2.Criblures .au + ORGE\u2014 No 3cw.\u2026 \u2026 .Nodew.eue NoSew.FARINE\u2014 Premiere patente .Deuxieme patente A boulanger \u2026 Patisserie .Son Avoine roulee.\u201c var anse 2.70 OPTIONS de Winnipeg le .mal 60%; Juillet 62% Avoine \u201c301, IN 3114 Orge \u201c 405, \u201ca Seigle \u201c49 \u201c6 50%, by 5 DENREES FAR CELEBRATION IRONIQUE CHEZ LES MINEURS Chicago, 2.\u2014 L'industrie des - de charbon américaine a célébré ironiquement le Ête anniversaire dé la journée de 8 heures, hier, par des grèves quasi générales, de la violence, des malentendus au sujet des gages et des fermetures.< Près de 75,000 ouvriers étaient disséminés les champs de charbon de l'Illnois, où \u2018toutes les mines sont f es, dans l'Ohio et l'ouest de là Virginie où ume grève çénérale se| propagenit de plus en plus, et Je Kentucky, où l'on a rapporté uni nouveau sabotage.- Cette célébration fut plutôt triste et lugubre pour tous les intéressés.Plus de 5,000 ouvriers ont paradé en signe de protestation contre une réduction de salaires.Ceux qui ont paradé représentaient 25,000 mineurs affectés par un ordre de grève dans lla Hocking valley, lest et le centre de l'Ohio, et 1és champs de l'ouest de la Virginie.Les officiers des unions ont déclaré que 89 à 90 pour ceht des mineurs, devaient déclarer la grève.Les opérateurs de mines ont répondu que leurs mines étaient en opérations à 80 pour cent de leur capacité, comme d'habitude.| La grève a commencé dans la Hocking Valley ou 40 puits ont dû être fermés alors que 8.000 mineurs ont refusé un salaire de $3.50 -par a, jour.Les propriétaires ont déclaré qu'ils ne feraient aucun effort dans le but de réouvrir leurs mines, Dans le Kentucky, les! dynemi- tards ont dértuit tout là système d'éclairage de deux mines, près de Providence.La ville elle-même a été privée d'électricité pendu 4 heures.CARTES cs - A GUERTIN UILE DE ERTL HUILE POUR BRULEUR GAZOLINE, KEROSENE.\u20181870 JEANNE D ARC CL 4169 Ll L Les Roger Pinard, L | BLAÏN&\u20acPINARD tmm, Duluth ba à! LAR, 2148 34 rue Notre! Dame ouest Montréal | Aléérie.Blain \u2014\u2014\u2014\u2014 0 ! Tél.BElair 1061 A GIROUX Importateur d'oiseaux chanteurs, poissons dorés de toutes sortes, chiens, chats Angora.' Nourriture pour les diseaux 4260 BLVD ST- LAURENT Montréal Prix du gros tournia par ia maiscn zt Limoges & Cie, rue William, Montréal, FERMETURE OEUFE\u2014Ia dos, Gros Detail Chanteclerc\u2026 .25 Prais extra .\u2026 .3 2 Prais premiers.2 28 Frais seconds .we we 21 23 BEURRE\u2014 Ia livre 1 En bloc d'une Itvre No 1 .30 34 En bloc d'une: livie No 2.20 35 Solide NO 2 .45 wee eee vee 29 8 Soiide No 2 oe or 2B Laiterie, 1 ilivre \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 20 24 Laiterie solide .\u2026 .\u2026.\u2026 19 23 SAINDOUX\u2014]a via .Pur, seau 20 livres \u2026 \u2026 \u2026 91% 3 2 Pur, tinette 60 Itvres \u2026 .9 10 Pur, bloc d'une livre \u2026 \u2026 - Blp WY Pur, boite 50 ilvres .89 94 Compose, scau 20 livres \u2026 10 2 Compose, tinette 60 livres.1015 12% Compose.bloc d'une livre \u2026 11 FROMAGE\u2014Ia livre Fort, meule 80 livres .17 20 Fort, morceau .ww \u2026 wi \u2026\u2014 19 23 j Fort, 5 livres \u2026 + \u2026 -\u2014 22 20 Doux.80 livres we 14 17.Douz, 20 livres - 14 17 Doux, 5 TiVres .we wi oe 18 22 POIS \u2014le minot ! Canadiens ar on 4 225 275 Import \u2026 300 415 HARICOTS-\u2014e \u201cinet\u201d à Canadiens Aes vive ae ems ve we 120 145 Callles \u2026 \u2026 se ee me ee 10 Buanderie ST-HUBERT 3 U pom 1112 LIMITEE.merveilleux nettoycur \u201cZORILC*° Procedé nouveau pour nettoyer et dégraisser vêtements de, dames et messteurs.100% ph eur su nettoyage francais.» Tél.A M herst 9196 \"Canada Laundry COMPANY GENDRON FRERES, PROP, Satisfaction garantie.232, Des Erables, ONTREAL ma = pn = = DUBOIS & GUENETTE Anniversaire de la journée \u2018de 8 heures | CURB DE NEW-YORK | (JENK, GWYN \\E & CO.) Oftre Dem, Aluminum Co \u2018of America 3514, 36 Alultbwn Goods Mig Co.934 10}, Atuer.& Fur.Pow.Op; Was 2'p 2% Amer.Gas & tectric.|.25t4 251, Amer.Investors (B) |.\u2026 25 2; Amer.Ligist & Traction.\u2026 1744 18 Amer.Superpower New \u2026 \u2026 31g 24 Anglo Chilean Nitrate.|.3 tz Brazilian Traction 93 10s B A.Oil, xD .Biz 9'2 B- A.Tobacco Sig | 7 British Celanese 13% * 155 Conadian Marooni .Te 1 Celanese lst 7% , Part.Pld.124, 19 Cities Service Co coe me Sa 5 Columbia Of} & Gaa | vee 1 Mg Com.& South.Op.|Wgs.3a 7-16 Cons: Gas = Rlect.t.\u2026 001, 62 Cons, Copper _ - % 34 Continental Oil + ee 2 4 Cord Corporation Jip Je Courtaulds Ltd .\u2014 © 64 Deere & Company.- 3% 6's Durant.Cree ees ig Te Electric Bond & Shi .16 14 Fairchild Avigtion 1 « Fanny Fermer Candy 734 1\u20ac Ford \u2018Motor! 93% Wig Ford of Epélane oe lle oe Alp Aly Fox Theatre (A) .\u2026 la Sa Guif Oi} 31 ny, Hiram Walker G.& 234 3 Hudson Bay Mining\u2026 134 1% Humble Off | 4334 45 Hydro Elect.Securities ou 7 imperial Off.8 8: Insult Utilities .34 Ye Intl.Pete \u2026: , +.B%G \u201ca Intl, Buplerpower |.actes > D 07g Intl.Dalittes (A).A \u2026 Bi, 64 Intl, Utilities (B) 2 2 EU 1ig 1% Middle Wekbt Util, co.Lok p Mountain Proilucers ; National Public Service Newmont Mining .\u201c Niagara & Hudson Niptastayg ©.wQs.Penn.Water & Power + Peun Road .Balt Creek: \u2026 Seleéted k aurttés Schulte United .8.Indiana 8.3.Kehtucky |, St.Reg!h Paper Com .United Gas Campan United Light & Power (A).4 44 United Shos Machinery sw Vens.Pétroleum .1 \"4 5-16 3% CARTES D\u2019 \u2018AFFAIRES \u2014\u2014\u2014\u2014 Tet; LAncaster 8831 Res: 4512 6t- Hubert e 8 i J.H.Laframboise.c.c cs.Courtier: en tmmdubics et Assurances Edifice Métropoie.un 201 4, RUE NOTRE.DAME EST, MONTRE CH, id AUX MALADES AUX CHAUVES Quelle que soit votre maladie.j'ai un rfoméèce compose de vrues w'antes qn Foun soulagery | immétatement \"Aussi traitemeht cerfaen pour le cuir chevelu.N° attenddez pas d'être chauve venez me voir.Satisfaction garantie PROFESSEUR JULIAUX 1769 RUE ST-DENIS | Aprêt midis et sors, Affections du Sang et Oe ta Peau Maladies Sexucites, Urinaires et Vénériennes de l'homme et de ia femme.: Docteur J -M-E.PREVOST Clinique Privée.hontres Hutchison CHMERRIER 3151 MONGEAU & ROBERT | « CIE LTEE 1606 Marie- Anne RB, DHARBON HUILE À (CHAUFFAGE 3440 rue ares psi 1 + 1.-P.Lanctôt, BALLLE, Ant B.Hamelin, BALLS Lanctot& Hamelin | COURTIERS AVOCATS | MMEUBLES cin ; À .! , 1 Chamb 1608-09 \u2014 | ASSURANCES re Tel.HA.96 |} 428 RUE eeLANGER MONTREAL 132 ee o Montréal | Téléphone: DOllard \u20182870 \"4 i pd : (A | ; 4 Ÿ \u201ca, .- 2 rn 1 pr = 5 - À } { utes .hai enlever son 26 : - bLe- CDOMAINE SPORTIF] ry | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 Le retour de Sonnenberg et McGill CING ASSAUTS A L\u2019AFFICHE || POUR LUND Les \u2014 à lutte qui se ren- i dront 1 soir: | à l'aréna MN - Royal aufont l'avantage d'assister à une séà de \u2018lutte qui promet d'être fort intéressante \u2018si l'on con- laidère la réputation des lutteurs à fattiche./La rencontre, principaie,- wn combi mettra a de 2 dans 3 à finir, prises l'ancien champion du | monde Dynamite Gus Sonnen! et Pat McGill, le champion d'Irlande.On connalt dans tous aes détails a sensation- melle carrière de Sonnenberg.On se rappelle les combats enlevants qu'il liwa & l'ancien champion du monde nt Lewis avant a itre.Sonnenberg, l'artiste du coup a bélier, faillit mourir après sêtre frappé la e sur un poteau de Farène la fois qu'il iutta avec Lewis pour le championnat - du monde & Boston.-Il dut passer plusieurs aines à l'hôpital.Il by sé découragea pas pour celà et une autre rencontre avec qu'il battit de façon décisive.| Péus tard, il fut défait par Don George qui perdit lui-même \u201caux de Lewis.Henri Degl.ne erat À Lewis son tré à l'arêna même le printemps dernier.2 © Les amateurs au courant de Ia {- prévoient qu'iîi y aurg 3 {- ] Ears = Afb Hi ri ey Frit ph A tions A Montrédl dès Le détt mêm.le champ! 1- M est bien possible qu'un des *ILUNDI LA 4 sen PU : (Finales jus la coupe An) Au marathon de Longueuil LA FETE ain le mier bal de la Ligue de Odiau, dans la salle du Matou ] La fête sera sous Ia présidence de M.et Mme A -E.Sauclet et Narcise et Paméla, qu'on entend souvent à \u2018la radie feront l'a or sure de ce grahd bai, puis entendrs au cowrs.de la ott doit dans chant ou sketch, L'orchestre oe in direction de Pierre Drolet.exé- eutera un joli programme es sique.Arthur Perreault a la direction de ia danse et i les s de vaudeville, eitons |\u201cVi- à | Des trophées seront présentés à tous les champions de la ligue Staar, tomme suit: La Iaiterie St-Alexan- dre, le Paul Mainvilie, le Bogton, tes Atellers-Municipaux, et au Lai - Es SI Bi ge 4 Latilie y att de x ; 2; À Te ait JC persistait à DE LA « LIGUE STARR 9 courant qu\u2019 aura lieu le pre- Baseball Starr, chez Kerhulu & Botté, 1284 Saint-Denis.de la ligue Mont-Royal et Province.Nous tenons à faire rémarquer qu'aucun couvert ne sera chargé au \u2018\u201cMatou Botté\u201d et qu'un service de la Kerhulu et Odiau Parmi ceux qui seront ,présents à cette\u2019 fête, citons: E.Comte, Jos.Lépine, W.Couturier, R.Ménard, Quevilion.tous de l'association = gérants de baseball, Jos.Cho- quette, Oscar Bastien, Henri Gauthier des Idillionnaires, G.Nolet, M.Aquin de la Maison DeSerres, Jos.Barsalou.Paul Mainville, Mo- renz, Joliat, Mondou et Larochelle, du Canadien, Omer Debonville, Shearer, Grant, Valois, Arcand, Morin, Alcide Gagnon et Jean Ba- rette, de la ligue \u201cMont-Royal.Pour informations, s'adresser à MM.W.Comtois, 6594 Bordeaux, CAlumet\u2019 6732-J,\u201d Cy Masson, 1217 Gilford, FRontenac 6372 et.à tous Qu comme nile cnémo un type qui connolss- les gérants de la ligue Starr.7 [og hal quer à sa blonde \u2014 d'ordre sera donné par la Maison ON SE PREPARE POUR LA COURSE DU 17 COURANT Longueuil, 1.- Les organisateurs du marathon de 15 milles cui aura lieu à Longueuil, le 17 avril, viennent de s'assur .les services d'une ambulance des plus moxdrnes qui suivra les coureurs tout le long du parcours.I y aura un médecin et tout ce ail faudra pour ses pre- miens secours 7n Cas d'accidents.- Les inscriptions continuent d\u2019arriver de tous les coins de la province, et parmi les derniers inscrits, CUISINE F = - 2 U) 12, rue Craig Est a PS = gp A un mome relournes par ul dret = \u201cRestaurant ChezSonPere\u201d MOISAN & SOUVILLE, props.HUITRES \u2014 HOMARDS Répas réguliers servis de 11 h.a.m.à 8 h.pm, BIÈRE ET VIN Tél.: MArquette 0916 on remarqué un.némmé Robidëux, âgé de 43 ans qui est ile pionnier de la course à pieds à Longueuil, Monsieur Robidoux s'entraine Assidûment pour cette épreuve et espère se classer parmi le; premiers, et ainsi décrocher une | .s coupes décernées aux vainqueurs.et est certain que tout, le monde sera satisfait.II y a aussi des coureurs de Chambly, Sore', Montréal, etc, qui se rot inscrits et l'on sible.Nous répétons ; .ur le enétice des amateurs que le parcou : mènera à Lu ers St-Lambert, Greenfield Park, .St-Jos.phat, Montréal-Su .¢ un tour de la ville de Longueuil pour terminer le quinze milles.signal du départ sera donné à 3 h.30, précises devant l'hôtel-de-Ville ¢ Longueuil par le maire de la Cité.au Restaurent hon, 2° St- Charles Ouest, Lori -ueul, Tél.437.\u2014 = SALONS PRIVES POUR DAMES\u2014OUVERT JOUR ET NUIT un RANCAISE a > = = © © Hii Hi Cp endures a ol tu le penser \u2014 ; N qu RT LEAL en ie BLACK HORSE, on Songeant Men de s'exboser fm 2 ,\u2018 La direction « reçu d'au\u201d res prix publiera les noms aussitôt que pos- : Les fuscriptions se font toujours.i rame cine vb Let 24 aauxu ww S mw ad hk BR \u2014Ted PA am A bed MA dat AN Fix Ue al, BUEN LL Une deuxième victoire aux US L'EMPORTENT SUR LE MEMPHIS DANS LA FINALE (Spécial à L'Iimstrañon) !Memptiis, Tenn, 1! Avrii:\u2014Les Royais ont remporté une deuxième victoire sur les Chicks de Memphis et cette fois-ci le score fut décisif.Les locaux les ont défaits par le score de 9 à 4.Montréal s'assura 1a victoire des la première manche alors que.trois points furent comptés, Memphis en compta deux dans Jeur motié de la première manche mais les Royals en ajouté- rent un autre à leur total dans la manche suivante, deux autres à la cinquième manch, deux points à la septième et un autre à la hui- tième tandis que le Memphis comptait son troisiéme point & la quatrième manche et le dernier dans ia manche suivante.Les Royals ont fait treise coups sur les balles des lanceurs du Memos mais un seul fut pour plus qu'un but, un dur coup de Gulley qui alla pour trols buts.Grabowski qui recevait pour la ï \u20ac fois depuis son arrivée au d'entraine- \u2018ment a travaillé durant cinq manches et en plus d'un travail impeccable en arTière du \u2018marbre n eu un journée parfaite au bâton avec trois coups sûrs sur trois apparitions.i Thomas! et Ripple sont encore sur Ja liste des blessés et n'ont pas joué.Buck qui remplacait Ripple au centre a'joué une partie sensationnelle.I-s'est montré fameux voleur de buts et a compté deux points sans frapper un seul coup sûr Eddie Holly s'attend à ce que McAfee, le lanceur et Walters le troisième but arrivent sur la fin de semaine, tandis que le premier but Fritz devrait se rapporter Les Royals se sont dés L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 +» i 17 dde 22e oyals L\u2019 exposition du Kennel Ass\u2019n AUTRE ELEVEUR QUI DISPARAIT \"(Service United de la United Press) Pittsburgh, 1.\u2014Eben M.Byers vient de mourir.Ha succombé à un empoisonnement causé par la radium.Cest une lourde perte pour la cause de l'élevage et le sport des rois auxquels il s\u2019est toujours intéressé.M.Byers était\u2019 \u2018plusieurs fois millionnaire.I s'est © é dans I'é- jevage en, 1924 et son premier achat fut Young Martin, de John Æ.Madden, au prix de $30.000 Ce pur sang fut acheté pour un syndicat composé de M.Byers, Low- rence | Waterbury, le fameux \u2018fou- eur de Polo et queiques autres amis.: ratoga Springs en 1926.M.Byers a causé toute une sense\u2018'e- en payant $35.000 pour un descendant de Black-Toarev-Htmenitr.n le nomma Tuskegee.Le chevala( 1- deme.it désappointé et plus tr fut vendu à Rudoïph Spre-kles, qui l'a encore.| I En affaires M.Byers était conny\u2019 comme le président de A.M.By- Aux (ventes de yearlipes de Sa- | se Co.ma ufacturiers de tuyaux d'acier.CANADIENS MIS AU BAN A BOWIE wie, Maryland, 1.\u2014Dix canadiens ont été éliminés de la liste des employés du champ de cou officiers du bureau d'immigration des : de Bowie par les tats-Unis, aujour- hui a Vouverture du meeting.Cd - ins du département immigration ont questionnié entre 300 à 400 dpplicants pour des positions à la piste afin d'empêcher ceux qui sont intrés au pays illégalement d'ébtenir des emplois.Dix à quinze Canadiens travailleront.ce- pendarit à , & déclaré le gérant du à ment du pari rpu- tuel.Il à dit que ces positions ne sauraient être remplies par des gens de endroit immédiatement après da joute pour Fenton, 1b | 306213 00 retourner à Hot Springs où ils ren- |Bobo, 3} .|.210 1 30 contreront le Milwaukee demain et Westing, 58.- 401150 dimanche.Moss, c.\u2026|.3003321 { MONTREAL | Davis, p .200111 \u201c AB.R B.PO.A.E.[Wical, p | 23 00 6:0 Gautreau, Ib.4 02/120 Buck, of.520500] Toaux .| 3 @8x14 4 Gulley, ff.4 3 2.2 0 0] Résultats par manches: Head, 3b.4 3 2.1 0 1{Montréal 1 314 200 210\u20149 Grabowski, c.3 0 3 4 0 O{Memphis } 200 001 100\u20144 Olsen, Sb.2 0 1,0 10 Sommaire; Pdints comptés sur Shiver, if.3 1 0 2 0 0}coups frappés, Gulley.Grabowski 3.Malay, 1b.\u2026.\u2026 5 1 1 \u20187 1'1[Malay, Fentôn 2 Wical, Beam, Reese, Smith, 58.4 0 1 5 3 1]Olsen.Deux-buts, Tangeman, Reese.Pomorski, p.3.0 0 0 2 0]Trois-buts, Gulley.Buts volés, Buck, Beam, p.2 01 0 0 O0 Gillis.Double-jetix, Fenton, sans ai- i \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 de, Hume à Mess à Bobo.Laissés sur \u2018Totaux.39 9 13 27 10 3|les buts, Mnotréal 9, Memphis 9.But MEMPHIS sur balles, Pomporski 3, Davis 4; Beam E AB.R.H.PO.A.E.|2, Wiscal 1.Retirés au bâton, Po-.Tangeman,rf.2 1 1 0 0 1/morski 2, Davis \u20181, Beam }.\u2018Coups Hutcheson, HM.2 00 2.0 0|saufs, Pomorski 5 en 5, Hean 3 en 4, Gillis, 2b.5 1 2 2 3 0|Davis 8 en 5, ical 5 en 4.Frappé Bamel, ef.2 1 1 0 0 Ofpar le ah Wical (Gautreau).Hume, cf.3 0 0 2 1 0|Lanceur gagnnft,/Pomorski.Lanceur Reese, M.3 O0 1 1 0 ©!perdant Davis.|Arbitres.Campbell et Beil if._.20 0 1 0 1 Conlan Durée dela joutd2.05.3 ?\u2014\u2014 een ! JANVIER 1832 Jer Poix\u20141.DESERRES, > uit, rue Colborne 207, 8257.DesCourceiles.| ' Se Prix\u2014P.DABATE i 1806, William- David.|» Pris\u2014-A.PESANT, 5.Ave Avenue nue Papinesy.J qe Prix\u2014A.LAFO! j 2813, rue Jean-Talon.CONCOURS DE L L\u2019.TE y sou a - | Orange Bloom Co.of Canada MONTREAL Téléphone: H _ FEVRIER 1932 ler Pris\u2014W.LAPOINTE | ; .Bite-Catherine, Lachine.W.BRADETTE 2751, rue Hochelaga.x3 i) Li oh 3830, rue Saint: Dents.i 1 À + \" i | -On a fait remarquer aux gens de l'immigration que mombre dem- ployés de wie vont travailler sur les champs | e courses du Canada lorque les.cl plus tard dans la saison.- > Au National L'ouverture du tournoi de tennis aura lieu cet après-midi à la Palestre et voici l'horaire des parties, ainsi que pour demain.200 H R.Longtin vs.R.Guillemette.i 245 H Dr |R hara.330 H.B.Senes vs.G.Charron.415 H.J.Robert vs.M.Leroux.500 H B, Faubert vs.G.Way- land.Boité vs.T.Toma- 2.00 H M.Deschamp vs.L.Le- roux.245 H.L.Boucher vs.Gagnant fBolté et Tomahara) \u2018330 H.F Hayakawa vs.J.De- mers.415 H G.naud.5.00 H.Gagnant (Deschamps et Leroux) vs.H.Normandeau vs.R.Re- a+, Lorsque veus avez terminé la lecture.de \u201cL'IHlustratien\u201d, faites-le Mc à ua de ved amis.renee x Dr R.Tessier 5331 (CLINIQUE PRIVEE) 4152'rue St-Denis ENTRE RACHEL ET DULUTH Médecin spécialiste durant la guerre en France \u2018Maladies de la peau vénériennes\u201d\u201d (ECZEMAS, GONORRHEE, CHANCRES, SYPHILIS) \u2014* evaux sont envoyés là Faites analyses totre sang 3 OR aiete a UN TERRENEUVE A OBTENU LE PREMIER PRIX La Montreal Kennel \\assotation a remporté un beau succès avec son exposition canine \u2018tenue au Palais d'Or.Une nomtireux public de jolis sujets exposés, ane organisation parfaite tout a en a faire de l'événement une unie agréable soirée.; Le meilleur sujet de l'exposition a été \u201cBlack Gang\u201d un Terreneuve noir suivi par un Boston terrier, \u201cSt-Johns Connie\u201d et lé troisième prix \u2018alla au Pékinois \"Shu- -Pong- Sing\u201d.| Les autres prix tarent gagnés e suit: Airedale: Bert Morris avec Dainty Thrifty.Alsacien: E M.Muttar: avec Mit- zie of Dundas.\u201cAmerican Fox-Hound\": Dufour: avec Dawn.Boston: W.Barns avec St.Johns Paul Connie.: Chow Chow: w.Salmon avec | Fgo-Man-Shu.: Epagneul Cocker: Armand Vail- lancourt avec Beauty.\u2018 Collie: S.Higginson avec Golden Dawn.| Boulédœgue Anglais: Edwin Wright Thorton avec Duchess.Setter Anglais: W.L Delaney a= vec Rajah, Mévriers J.A.Dion avec Rig, | Caniches Prançais: Prank Thorpe avec Beauty.| Bouledogue Français: J.E Cus- 'son avec Pose de Paris.\u2018Boxeur Allemand: Joseph C.Muir avec Pat.| Terrier Irlandais: John Skillen- der av eeNewfonand's Shanus.Terrier de Malte: Dr.P.Perrin avec Cutie.; Malinois; O.Thibault avec Roxie of Fatma.; Terreneuve: M.et Mme M.H.McCollum avec Black Gang.Pékinois Mille Géraldine Yates avec Shu- Poméraniens: Mlle Y.Rioux avec Royaume men P.Spitz: R.D.Watt avec Boats.\u201cTerriers| Ecossals: Bert Collum avec Entry Fox Terrier à poils doux: R.H \u2018Waddell avec Cilen Carrell.\u2018Epagneul Springer.PT Murray avec Kelmirnock Terrier de sotaile: D.Garand avec Titite Pox-terrier A | | hérissés: James F.Strachan a Ormaby Jetsam.Meilleur chien de : Armand Vaillancourt avee al \u2018Cocker.Meilleur |de race, non-portive: William Barns ave un Boston terrier St.John's Meilleur chien ae, travail: M \u2018et ve, Black Gang.; | Meilleur | chien : d'appartements Pékinois : Mile a.votes avec Bhu- Pong-8ing.| Variété de chiens de sport: Armand V: neourt avec Beauty.Variété.de races mon apoitives: Mme J.A.Robillard avec son Boston terrier, |Billy D de chiens travail: M.| b BEPTIEME COURBE Schipperke: Adam Petit avec Car- .et Mme M.H.McCollum avec eur Terreneuve, Sea Whitch.D.Thornton avec un \u2018Fox-terries, Miss Leading Lady.Variété dé chiens de dames: Mie G.Yates, avec un Pékinois.Shu- Pong-Sing.| Variété de Petits Chiens: H @ Wright avec un Fox-terrier à poile.hérissés: ht Lad.Meilleur chien appertenant i um memble de la M.K.A.J.Strother, Avec un Eodtor terrier, Tiny.BOWIE © | ca CLAIR ET BOUEUX COURSE.-\u2014 4 furionga \u2014| Acutalew: 118 bertaon 11,00.6.40, con; ! i Indian.Town 118 J.Burke 10.50.6.50: - 58.Ont ausst I couru: Dr Yates, Buay Like, Kltwick, Back Kick, Ligueur.Irish Knight, ova Nuba.Charlie Chas Postponement.DEUXIEME Course \u2014 6 furlongs \u2014 Avalon 115 Workman 6.60.410, 2.99 ; Fair Jack 110 Cerio 11.70, 4.30; Bun Me- moey 115 Rob 2.60.Temps 1.14.Ont aussi co Prometheus, The Okah, Wu it _ Beniah Way.Syriac, TROISIEME COURSE \u2014 5'; furlonge Jolly Pilot 107 Robie 7.20, 2.90.2,60 ; Open Hearth [110 J, Burke 2.50, 240 : Ladfield 112 emillardR 4.90.Tempe 1.00 -1-S.Ont aussl court: Pending.Rummy.Upset \u2018En.Waiter, Busted.Red.QUATEIEME, COURSE + 51, furlongs Tovie ond 110 Bejshak 880.4.20.3 00: Beave ld 112 H Richard 5.69.5.40; Don Romiro 112 Lewis 2,90.Temps 1.08 3-5.Ont a ssi couru Americana, Lord Tout: pament, Jib Broom, Arrow.CINQUIEME COURSE {- 6 Turiones Vaclilate 107 ble 7.70, 3.50: Panetian Jaz Age 110 ord 1530.6.70.3.70 126 G Riley 3.20.Tempa 113 Ont aus couru: Prench lass, Follow On, Psne cho Lopez.The Crane, Pigeon Hole.+ BIXIEME COURSE \u2014 1 mille 1-16} Morsnuff 108 J Neel 11.90, 5230.3.80: Impish 105 Is 4.30, 3.00; patois 1 Watson 6.40.pa 150 2-5.Ont an couru: Play Tap.Pull Dress.Aldershot, Storm.\u2014 2 mille 15 À Garlic 114 Gilbert 11:00.6,40, 5.10: Judzé Caverly- 114 Rcinillard 10.50, 8.00; Make Believe 114 Mchuliffe 10.80.Temps 1589 Ont aussi couru: Bottled Bourbon.81) very Pet.A Bit, Pife.Jimmy D Sun, Friar; Torediong.Cuttator.Tinita ENTREES Firade 110; Peter\u2019 o.115; Klip Drift HS; Single C 115; ; Galavantier 115; Justa Betty 110; Monegan 115, Burnside 115; Huraway.315; Single Kay 115; Atreus 115; Princella 110: Step liz 110; Lady .\u2018Nipper 110; Brown Fer 116; Brillianey 110: You.Bob 115: Mainr Lee 115: Boardwaiker 130.2emet course \u2014 4 furlongs\u2014 Doramelia 108; Osets Baby 100: Ai7le 109: a-Catino 112; Hell Diver 112; Paint Box 15: Calchase 112; Poat \u2018Brigade 112, Axen- tea 112: Pilter 112; Try Sweet 115; Swifter 12; \u201cFT, 112; Btroliinx Time.109; Foul Tip 113; Ottie M, 109: Bolllee' 142; Miss Brilliant 112; np Straphanger 108; Baint 109.a\u2014 Middleburg, Stan e W.Ziegier en- 3eme course \u2014 mille '3 \u2014 Stenialova 112; Traunel 14; x Pesach Basket 102; Lady Bienville tn Mies Mac 107; Nen- lon Xay 112; ; Keith: 112: x Wrackell 107; a-Bob Shi 112; x Beater Boy 107; a-Rundaie' 112: Bhanetie 190: Gunther 112; Luck Plece 112, x Bob's Play 1; x Rejuvenation 107.x Faviin oo Spueese Fay 112; Frances Copper wi ages & Kensico Stable.deme course ~~ 3 furT \u2018indian Ruse ner 110; Snobful 110; Portam 10\u20ac: Re- guia Baddun 116; Endicative 108: Aie Pilot 110; Phantom Legion 110: Mezice.118; 0: Late Date 108.! 1200 RUE COMPLETEMENT A gérant .H.MOISAN, dir tL MARQUETTE 2107 Dominion Square Garage MONTREAL od AGE OFFICIEL DE L'HOTEL WINDSOR * ET DE L'HÔTEL DB LA pi CAPACITE DE 2 CHARS STANLEY L\u2019EPREUVE DU FEU Geo, EVANS, gérant | } ! $ course \u2014 maille 70 vges (5) eral Court 110; Knee High 107; Pal 112; Bubble Bubble 104; x Phantom Rock'107; Home Wèrx 112.7eme eourse \u2014 mille \u20183 Pat Calboun 167; Please 112; x Strongbesrt 107; = Muon Phase 107; X Zeal 1¢7; x Btar 307: Variété de chien: d'enfarts: MIM Lough Port 118 J MeTaggert 3.20.Temps Tere course, Sy fitéiongs, Happen 110; Serer Donaldson 186, Bub McPariand 103; ue Fe 103: Gay Bird 163, Prume : Pee course \u2014 mille 1-16.Semester 112; | Worldly \u2018Lad 107; Rokeby 109.x Ges) Chosn Clare Amour 7; x Kart of Warwietg .107; Truafey 102; x Fair Avis 302; Ho eb pris ré : ot NA 2 : ; ; \u2019 dA 6 Phe \u2019 \u201c LMLLUSTRATION, SAMEDI, 2 AVRIL 1932 Un beau succès pour le carnaval 42 rondes de boxe au Mont-Royal RUSS LEIGHTON ~~ A SU EQUILIBRER SON PROGRAMME rondes.le: champion de l'Amérique du Sud thier Parra.Des box de \u2018dix nationalités | @ifférentes' seront , au programme., J y auras Ecossais, un Chilien, \u2018wn Phiuppin) un Anglais, un Da- co Dols, deux Jtdliens, deux Canad.ns 3 Chinois, -un Bohémien XY SE 5 igromoteur Rass Leighton \u2018six randes\u2018 entre Joe - Xng.un Chinols de Toronto, et ot, l'excellent petit pugi- » Eng pissède une bon- tation dans les Cercles de.oronto.Il {rappe bien mains et il nest.pas est le sui- ; Pinale:\u2014! - \u201c phon du C ga, champion de l'Amérique du S dix rondes.i Semi-{inale:\u2014Tommy Palacio vs ; in, 8 rondes.Préliminaires:\u2014Ray Thompson, \u2018 lbs) vs [Tony Cappa (198 lbs) 6 René Talllefer va\" Willle donc; 42 prix \"très populaires.I ne s'est encore r'-7 offert du gere * - is d'années car.ls plupart des urs exigent des prix qui empéchent bien des a.xateurs d'assister & les séances.La politi- dupe.\u2018oteur, Leighton \u201c-t de co ver .sed: afin d'avoir le de possi '~.I veut que led ~m aux ressources modestes p assister A ses s tout les richards, I - pte sur ement de vé- tables fervénts la boxe qui ->- is efforts pou: \u20ac \u201cer des combats intéressants à de- nrix ts encore.4 18 in : | bon et , arriveront en ville dès derrain.: Ils termineront pro- wr ertraine ent au ils ne man- York.Plusieurs étrangers, Cappa,.Les blessés des Majeures Berg et Fuller d\u2019égale e force New-York, 1\u2014 1\u2014 (Service [de la United Press) Jack \u201cKid { .et Sammy Tr, Tan Italien de; Boston, se sont livré un\u201cfurieux combat de dix rondes, à Madison Square Garden, ce soir, pour eñà arriver un \u201cdraw\u2019, Environ 9.000 assistéreht au combat.Berg pe sait 138 1-2 lbs er 136 14 lbs, L\u2019ASSEMBLEE DE 7 L'UNION CANADIENNE z' assemblée anduelle de l'Union Canadienne de Raguetters aura leu: lè samedi, 9 avril 1932, salle du Café Saint-Jacques, 415, rue Sainte-Catherine Est, à 8 heures p.m.précises.L'ordre du jour comprend: ports, affaires générales, avi motion, interpellations, élections anngefles.Le choix de la ville pour la ptochaine convent'on y sera | discuté; ; \u2018AVIS DE MOTION 4 Par John Speak, M.A'A.A.ssow- shoe! Club \u2014Amendement de: l'article\u2019 18, page Course de| 120 verges avec pstacles.Le règlement projeté sera étudié par Je comité de régie et rapport sera fait au cours de l'assemblée générale, | \u2014\u2014\u2014eae ment dar- les gymnas- \u2018a New- promoteurs.américains lui ont fait des offres pour de prochains co\u201c: - et le champ'on de l'Amérique du Su.se prépare à faire fa 5 d_rs adversaires I n'ai - pas a partie ia- clle avec\u2019 Bobby Leitham, l\u2019un des boxeurs aul donnent le plus d'action., Le _etit Ecassais - TT d'un courage à toute épreuve et ila bien dériontré en plus d'uis \u2018.- constance, I est toujour Cet à rencontrer tous les adversa:.7 qu\u2019on lui oppose pourvu qu'on lui gacan- tisse un montant raisonnable ses services, de boxe Les billets pour la ; Seront en vente aux po de gui Le - dèc mardi matin, À neuf .i , IL EN MANQUERA PLUSIEURS POUR |L'OUVERTURE New-York, 31.\u2014 C'est un gérant chanceux que celul qui peut jouer sa première partie de baseball de Ia saison avec sa meilleure équipe.male et la mort ont fait des vides dans plusieurs équipes depuis le commencement la saison d'entrainement, L y te un mois.Dans les quinze jours qui précèdent maintenant l'ouverture de la \u2018saison des grandes ligues, il se produira probablement d'autres vides.Brooklyn qui a deux de ses joueurs réguliers au pour un temps indéfini est le club; qui souffre le plus de la malchance.Del Bissonnette, premier but régulier qui a subi une opération au tendon d'Achille sera peut-être des mois sans pouvoir jouer.Frank O'Doul, un rude frappeur a \u2018une blessure à la main droite qui le tiendra probablement inactif d'ici à l'ouverture de la saison.Le Red.Sox de Baston jouera sa première partie ière le 11 avril contre le Washington.Il sera privé des services du vé lanceur Ed.Morris, qui a été blessé à mort de coups de \u2018couteau Je jour qu'il devait partir pour le camp dentrai- nement, et de George Stumpf, jeune joueur de cham acheté de Quin- y, ILL, qui est malade de la grippe intestinale.Une opération pour l'eppendicite coûtera aux Yankees les services du lanceur Henry Johnson pendant une partie de la saison.Il est même douteux qu'il puisse ensuite être \u2018d'une grande valeur au club, George Pipgras qui a subi une opération semblable l'an dernier, n'a repris sa forme d'antan que vers la fin de la -| saison, A, LA TETE ; \u201418 MORCEAUX \u2014 \u2014 _ 6 MOIS | | L'OURST D'AIW [ 4 su Bia prem : En outre de cela, Babe Ruth a mal au cou et il marche la tête courbée.Deux des quatre meilleurs; lanceurs \u2018du Philadelphie de la Ligue Natio- fale reviennent du Sud dans \u2018une condition douteuse.Jin Elliott, lan- œue gaucher, porte une emp:âtre dans le dos et gémit à chaque balle qu'il lance, tandis que Clise Dudley a mal à un bras.Chuck Klein a mai aux deux chevilles du pied.John McCraw a beaucoup de difficulté à avoir taus ses hommes sur.Je losange en même temps: Johnny Vergezm troisième but, & mal au genou de même que Frank Hogan MF qui est beaucoup trop gras et qui ne peut réussir à se débarrasser de tette graisse.Le deuxième bat, Hughie Gritz ne peut réussir à lancer la balle avec sa \u2018force habituelle, Les Giants sont à le recherche d'un \u2018autre deuxième but et d'un autre Des blessures, des opérations, des\u2019 On portera les tissus fleuris Les dernières dépêches de Paris annoncent beaucoup de fantaisies dans iles tissus fleuris, On en verra, dit-on, à profusion pendant la belle-saison.Les modèles Lucille Lorraine excellent dans le genre et vous pouvez à fort peu de frais vous faire une toilette ravissante avec les patrons de la céleébre artiste.Un coup d'oeil en Page Féminine vous renseignera mieux.Î PAS DE TRAVAUX POUR PAYER LES ARRERAGES Québec ler (DN.C) \u2014 Comme il ny a pas d'élections cette année, le ministre de la Voirie n'entreprendra pas de nouveaux travaux.On s'\u2019appliquera plutôt à payer lcs employés à qu'on a fait travailler au cours de l'été dernier et qui n'ont pas encore été complètement payés.ee BAL MILITAIRE Ce solr, 2 avril, grand bal masqué du Régiment de Maisonneuve, avec la permission du Lt-Col.C.-A.Brosseau et sous le haut patronnage du major.Paui Brosseau.Cette fête est organisée au profit des sans-travail.Un orchestre de dix musiciens & été retenu pour la circonstance.La fête aura lieu au manège militaire de ls rue Craig.Plusieurs magnifiques prix seront distribués.RENDU A BORDEAUX Le constable Jo Boyczum, qui attend présentement son enquête préliminaire, qui & été fixée au 5 avril, sur une accusation de meur- \u2018tre, a été relégué à la prison commune, hier après-midi.On avait d'abord cru qu'il demeurerait au bureau de la sûreté, mais on a décidé autrement, hier.| TIRAGE LE 11 AVRIL On nous prie d'annoncer que le tirage du concours de charité de l'hôpital Notre-Dame, qui devait avoir lleu à la fin de mars, n'aura lieu que le 11 avril prochain, Le tirage se fera publiquement, à 3 h.30 de l'après-midi, à Fhôpital même, Les retardataires qui désirent participer au concours, afin de gagner un des nombreux prix offerts au public, sont priés de se hâter, car la quantité des billets non vendus est fort limitée.* Dans les tram te \u20ac tin, vons ways le ma- we \u2014\u2014# UN PROGRANME INTÉRESSANT EST OFFERT ALAFOULE Plus de 8,000 personnes ont age de charité organisée êté d'un spectacle intères- sant au possible.| Son H Je Maire Cambllien ffictellement fait l'ouver-* Houde' à ture du Carnaval et son appéri ition: a été le signal d'un tonnerre d'ép- plaudissements.Son Honneur « tait - un discours dans les hauts parleurs et souhaita pouvoir ouvrir de noue\u2019 veau le Carnaval l'an prochain, Le programme était des plus éine .boré et il y en eut pour tout les goûts.Les numéros les plus intéressants furent sans contredit le patinage de fantaisie dont # y avait plusieurs numéros, mettant en ve.\u2018Gette Montgomery, \u201cBud\u201d Wilson, douze jeunes filles du Montreal Winter Club, Mme Constance Wil.son Samuel, Mle Aidrie Main et M.Norman Gregory aussi du Winter \u2018Club; un groupe de patineuses de Toronto, dans un numéro tout fait original et des plus intérese sant.mettant en vedette les demoie selles Eustache Smith de Toronto, et un comédien, Adoïfphe Windse berger, qui n'a pes son maître sur le natin.Son numéro, à cause de son côté comique.provoque de longs applaudigsements.La joute Ce lacrosse en patins fut aussi très goûtée du public et se tér- mina par une victoire de 8 à 2 pour le MA.A.A.sut le Columbus.Une.course à obstacle comique, amens des rires fous dans la nombreuse assistance.La joute de hockey avec des balais surpassa toutes les autres attractions en fait de comédie, et celle-ci dura une dizaine de minutes, et il était temps qu'elle pren ne.fin car les spectateurs ne ec tenaient plus de rire.LA& course à relais entre les joueurs du Maroons et ceux du Ca- inadien, à asubl un changement.Etant donné que Maroon est encare dans la course au championnat e+ que les joueurs sont actuellement à Toronto, il fut décidé que les joœurs du Canadien courreient contre le temps.Armand Mondou Wikdore Larochelle et.Georges Man - tha prirent part à cette course qui fut gagnée par le dernier ayant fait quatre fois le tour du Forum en 9 secondes, tandis que ses deux copains couvraient le parcours quelques fractions de seconde plus lentement que Ti-Georges.Il y eut eussi plusieurs courses à relais entre jeunes garçons et jeunes filles, et la compétition fut des plus à grandes dans.chacune de ci Le tout était agrémenté d'un fes joli programme de musique des Grenadiers Guards, sous:1e direction de \u201cL'Ilustration\u201d est \"ie préféré J.J.Goulet, que d'un oreh- 1 du public, ° tre engagé les numéros do *\u2014 * patinage de fantals.:.EN.EMPLOYANT.LE - .BENZOL: SYLVESTRE vous obienez wn démarrage de carben et absolument au- | cum, cognement.LE BENZOL SYLVESTRE un produit canadien, = Br Th Ae EE paré En moteurs à C [AUTOMOBILISTES!| pas + SYLVESTRE OIL CO.ANADA or A CHAUFFAGE vr HUILE AMOPEURE 60, RUE ST- JACQUES, OUEST DIMANCHE 115 P.M.F.C.F.CONCO IRS MEMOIRE \u201cBENZOL = : © SYLVESTRE\u201d Soyez aux écoutes et par- ficipez dans, les nombreux prix oui seront distribués.> LTO; 35 Si , hier soir, au profit du rl PEF ad OQ FEY oe LE m4 [3 OS TL ERNEST ARR RE \"1 CAS TN TR TE br 2 a £28 H .ic 7 \u201c CRAVATES «de soie.Valeurs: Paletots et | Pardessus, ;.| Q régulier COMBINAISONS d'été pour hommes.Valeur jusqu'à $2.00.Toutes les | 45e grandeurs.Votre choix à.B COLLETS, Régulier 25 et 50c « jusqu\u2019à $1.50.Votre choix à.4 | RARES corp SLA Impermeables | Ll | IMPERMEABLES ou wench coats : pour hommes.Valeur jusqu à $2.50.Toutes les grandeurs.Votre que à Cl LL - | Toutes les grandeurs hs .à des \"HABITS & CHAPEAUX Pour Hommes et Jeunes Gens Prix très [bas Vous Devez Acheter Ordre des ajusteurs d\u2019assurances d\u2019écouler tout le stock immédiatement afiæ de faire de la place pour les réparations: | | Qu'importe le J : AUJOURD'HUI | Ouvert toute la journee de 9 am.a 10.2 pm: prix | LUNDI 4 Avril 9 a.m.A 7 p.m.FEUTRES MOUS pour | hommes.Valeur jesqu'a $7.50.Teintes les plus nouvelles du printemps.Tou- $1.00 tes les grandeurs.Votre choix a \u2026.FORTS PANTALONS de travaÿl.Grande va- riete.Val.ji $4.50.do choix, Ia paire $1 00 t ; PANTALONS TOUT LAINE | Pantalons pour hommes.Plus de 1,000 paires $2 50 au choix.Valeur jusqu'a $9.50.Votre choix a | e PANTALONS |EN SERGE BLEU! Pantalons en serge biue black.Valeur jusqu'a $2 90 $10,06.Votre choix.Toutes les grandeurs a ° \u2019 + - 90c 2° SA OPETTES Salopeites tres fortes, dans toutes les deurs.Regulier $2.50 | Complets, | Paletots et | Pardessus, régulier uw.| Plus de 350 chemises Jolis modèles au choix.- 50e 17%.Régulier $250 .\u2018 ; CASQUETTES, | Rég jer $2.50 3 $350 .: 9c MOUCHOIRS, | Régulier 25c Jen RAA ac GIL] TS de bureau, gris, brun et noir.Régulier BH.a.$1:00 5e = xk Ae ' | co vi! bo lan ited = a.nem | MARDI 5 Avril 9 a.m.A 7 p.m.Complets, Paletots et Pardessus, régulier - CHAUSSETTES en laine anglaise.Modèles de fantaisie.Valeurs jusqu'à 45\u20ac $1.50.Votre choix la paire 89.30 \u2026.i PALETOTS GABARDINE E, Régulier $35.| casse 0» BRETELLES, Cl | Régulier $1.50 4 A LL, | Impermeables, IMPERMEABL pour dame 3 Belle qualité.Toutes les nuances grandeurs.aleur jusqu\u2019 a $25, Votre Angle Bleury & Craig | MONTREAL jE i ed vo] seme | 3 i