L'illustration, 14 avril 1932, jeudi 14 avril 1932

[" TEMPS PROBABLE: NEIGE | Membre de l\u2019A.B.C.4 A 77; : E ne Macmon 40 \u2014 Minimum 31 | = ( LE SEUL QUOTIDIEN * Pour le == 9 FRANCAIS ILLUSTRE peuple et par DU MATIN 1, _Je peuple Publi : alistes Canadiens, Inc je autorisée lettres AVERIQUE £7 = i A .com, nie autoris \u20ac 1 Petentes du Gouvernement la Province de Québec.Imprinée par Brinah American Pubisténe Co, Limited o ts Q \u2014 - mer : ur x £L3y S OL.IL \u2014 No 239 TEL.HA.8181 MONTREAL, JEUDI, 14 AVRIL 1952 > CASTER POSTAL 1180 16 PA 255 Nn : £23 _ SEX ARRETE : ST-LAFBERT VOIR PAGE 5 mais il ne sonte; pas moins .à se marier.i 8 de.i \\ + I a 3 3 \" Ladd Bre) ed ol.4 : 4 | { - § | .a au\" 9 tae mt ba Il ne craint rieñ :/\u2014 Samuel à Harrison, d'Evanston, IMi- a.nois, a T9 ans bien sonnés.2 je Èrkr Pour démolir un mur\u2014Quicnd il [s'est uxi: de.démolir: ce mur à Albany.N.-Y.on cominenca par l'affaiblir' au mdyen d'une grosse sphère d'acier.qu'un lanca à plusieurs reprises contre la \u2018base.On n'eut ensuite aucune Riche cargaison lhabilement camsuflée \u2014 Malgré leüF ingéniosité.des contrebandiers * sont faif enlever une cargaison d'altuol, d\u2019une: valeur de $300,000.à bord du charbonnier Maurice Tracy, dans 1 PA TRE EE aN yy ; pe sone le port de New-York.Les od vt I Rr Ee ; difficulté à jeter le mur par n 22 A - - = terre.La construction d'un \u201cagents durent travailler pen- \u2019 .\u2019 dan ; - - 2.dant plusivurs heures pour ARMES FORMIDABLES:\u2014La côte :du Pacifique des Etats-Unis sera en PL, {protégée nouveau pont au-dessus dj lu Ce canon rivière Hudson\u2019 rendit cptte gal découvrir l'alcool, caché sous à l\u2019avenir par des.canons extraordinaires, dont on en voit ici un spécimen AR le charbon.peut tirer jusqu\u2019à 30,000 pieds dans les airs à un angle de 80 degrés.el A.: l'attache à un camion.il peut filer à 40 milles à l'heure sûr les routes.Ï quand on démolition nécessaire, > ee TREE ARAL 2 $10 INE 062.ALE: x x tra = El I le colonel Sir Uman Hyat Ÿ Khan portait ce turban, Ÿ 4 A UNE PREMIERE \u2014 Voici o .O08 Quand il \u2018alla reconduire a la |* Sally Blane, l'étoile de l'é- pr gare Victoria, de Londres, Sir : {1 clan, allant assister à la.pre- Wu EUR À James Sifton] le nouveau \u2018eto \u2014 r\u2014 mière d\u2019une production où | «tx .Zouvérneur de Binar et d\u2019O- FETES DU PRINTEMPS:\u2014Ce combat de vaches, qui ont encore leur cloche au cou.elle remplissait un rôle ih 6 a Fissa.| eut lieu lors de fétes printaniéres dans la vallée du Rhone, en Suisse.portant, | a 2 epee === = = 18 ; : | ; \u2018 tre a f - =f 11 tu Vv | = e Son Deau-rrere par vengeance | = À i 13] | od éhec e Province de Qu ler juillet-\u201432. 2 LILLUSTRATION.JEUDI, 14 AVRIL 1932 Le député de Ste-Anne réclam e creusage du fleuve Saint-Laurent ERNIERGE DE PEC A : M.John Sullivan dit que le/La rébellion chinoise , Canada tout entier y voit| continue en Mandchourie Jes avantages inestimables | reine cue 15 \u2014 sce sero mu ie monière de 1e vice is United Press)\u2014 La rébeltion chi-{ Dans l'intervalle, les troupes ja- .: noise contre le gouvernement.pro- {ponaises ont défait les troupes chi- ; | ia ; japonais de la Mancchourie s'est noises à Taoliachao, situé à T5 mil- 1A GAUCHE MEME APPLAUDIT .|intensifiée de beaucoup ce soir, lors- [les d'Harbin,- sur-Je- chemin de fer i | \u2018que le fameux inaréchal Ma Chan- {de lest de Ja Chine.On compte 300 and | Shan (promuleué l\u2019indépendance morts «t 150 blessés.i ; «ide la de Heilungkiang.SimuXanément on à appris que Je E ; Ottawa, 13.\u2014M.John A.Sullivan, ephté de Ste-Anne à Ottawa, Des dépêches, d'origine chinoise, [gouvernement de Mandhukio 6 * fa promoncé hier sen premier discours sar le parquet de le Chambre, |tlisent que Je drapeau chinois flotte |averti la Société des Nations que si ÎME Sullivan s'est révélé orateur trig brillant; if a fait une profonde '|3U vent 4 Tsitsihar.capitale de la|le Dr Wellington Koo, diplomate .tmmpression chez ses collègues qui ne lui ont pas ménagé'leurs applau- [PIOVOCE de Hellungkiang et que 1a |chmois; accompagne Mu commission ! te, mé de In } \u2018 re Brave.car on s'at- d'enquête il cours de grands dan- Le député de Sté-Anne a discuté comme il comvenait des ques- ensive générale japo- \u2018gers en Mandehourie.?tiems intéressant la métropole canadienne; HI a aussi préconisé avec ane Topinn La rrommeisions mes x \"m5 Des protestations de partout == \"tration des ports du Dominion; il a de même réclamé Je crewsement | ! .[Ç .i [contre le Canadien National pr 4 \u201c du fleuve dans lé plus court délai, .Po : | En commençant son premier dis- que les: travaux -se soient poursui- * Cours, M: Sullivan se dit vivement vis jusqu'aujourd'hui, ils ne sont.f py \u2014\u2014\u2014\u2014 : ; tcspressionné.Mais les spplaudis- |pas encore complétés.On: à déjà| Oawa, 13-\u2014 Le département des |suifieamnxi.t de travail à socorder sements de.gauche et de droite le dépensé 334,000,000 pour la réalisa- Chemins de fer à reçu des protes- à tous Jes employés, méme en di- mettant plus à l'aise, dv 9 Je.tion de ce projet; cette somme |tations nombreuses, qui proviennent mingant Jes heures de travail au ajors la faveur par comprend $13,000.000 pour l'équipe-: Montréal oronto indmun.; : de son comté, Ste- Anne, |ment, et plus de $200,000.000 ont été |\u201c Monoton, » T '} Un autre aspect du problénie est I \u201cla plus vieille division de l'ile de |dépensés par le gouvernement pour StTatford jet London dans l'est; de |la difficulté de se rendre aux désirs ide Montréal\", assure-t-I les différents canaux échelonnés en- Winnipeg \u2018ainel que de tous les oen- [des vieux et des jeunes é LE NOUVEAU BUDGET tré les Grands Lacs.tres du Canadien National, dans |L©® væux empio proclament Discutant ensuite je nouveau bud- , IL FAUT AGIR l'ouest du pays, au sujet du renvoi |ies 3 .; : .! .Jeunes protestent parce qu'ils M.Sullivan estime que l'on ne ; - i get, vot ae le Srident que Montréal re- [par celte compagnie Jum Grand |prelendent qu'un grand nombre de ; En effet, dit-il, nous avons dé- grands tages à [nombre employés.gou- |vieux employés sant des étrangers.: RE , .dr venir en jernement ne peut Inlervenir dens Comme ee aioritéy du: Cana- .ville de- administra ce chemin dien National sont responsables de aux chômeurs.Qui ura I'auda meure le plus grand point de cor- |fer; seulement il a l'intention de |!n gérance de cette compagnie, et .du cen- faire tout en sou possibie jour amé- |dans © ces, À ne serait pes juste i pg tait ?U se trouve une population jlorer cette déplorable aituaticn.que Je gouvernement niervienne 4 comme nous l'avons de 50.000.000 d'habitants et les pays| Le point difficile à solutionner [contre la volonté des eutorités de ce al a | Nous I rn Wc Glia pbbsmiibio pe 1 7, FR 8 i & ] i H 1 | 39 Î § Per- [réside dans le feit qu'il n'existe pas chemin de fer, k var: : faire quelque olives pour Je Tui ren-| oo.- ; \u2018 i les: quartiers généraux de la navi-| ©.Te demande au ministre de Pombre de navires et leurs tonna ; .; ; ee ee ene 15, 2,5 ome we con Les surprises des élections Ema be 6 Af Me Sr omnis Shi 2: Soi | , i We #, | istre de la Marine.Je présume port de Montréal ne profiters |, port de Montréal, qui empéche ns l'etat LINO pa discutera plus tard cet seulement à cette ville, mais au ln grand nombre de vaisseaux de | ER ui dmmartant document.11 est essentiel adn itout entier.s sy rendre.Et c'e\u201d autant de per-| | | * que Yon étudie Jes questions relat: | TAUX IL 3SEURANCE [du\u201d Co Chicago, 13.\u2014 (Service de la Uni- (ry Horner, qui se présentait pow td § wes au fleuve St-Laurent.\"| \u2018Cest e à parce que le che- LA PLAIE DU \u2018CHOMAGE \u2018 ted Press) \u2014 Les élections primaéres [poste de gouverneur.m F sprès la complétation du canel La- \u2018 \u2019 ; La \u201crésurrection\u201d |de Thogue : chine, qui complétalt Ja voie fu- 7e compagnies d'ansiranees exam: Parlant ensuite du chômage, Je [de l'Hlinois ont rends devant Le pu- [rat tout aussi sensationnelie du iaie \u20ac Mienn! député de Ste-Anne fait une revue [bic deux adversaires politiques, qui |té des républicains.Cermak de viele entre Montréal et les Grands es taux exorbitants pour les na- : Lacs, Je gouvernement, en décidant vires venant à Montréal, des taux succinte de ce qui se Pe un Peine seront pas & dédaigner aux pro- ra le délégation de|!'Ilinos à & £ Le ae de Montreal Un port ie.Qui scinti la double de ceux que l'on partout PER nee chaines canventions pour Ja prési- |Erande convention démocrate.Par Dent run canal, dans fe Bt-Lau- \u201cRice pour les mavirés arrivant à rare 1 ecnclut que le Conads, tout [dence | que tous oes de erm À - lew- * i Î > .- ; ; on, rent, d'une largeur de 150 pieds, et New-Yoik.8 Ton 3 base sur lef \"dant fort affecté par vette si-| Ove deux adversaires sont | \u201cBig Put jadis propriétaire d'u - tuation, se.trouve cependant \u2018en Bill\u201d William Hale Thompson et le brasserie prospère à Chic \u2018 E x 8 # 3 Men À la mer.a mule crime 1 sue 2 GRANDE ENVOLEE 1555 ™ {mai Anion 3.Cormak.Gs demir | \u201cBron 3 spparene Se D | Ste-Anne, les citoyens de Mon \u2018 A Hropos de la prochaine conlé- [tateur probable des démocrates dans|en faveur du sénateur dames & 3 El pri EN PERSPECTIVE |{reoce\u2019fmapériaie.qur doit se tenir|rIinois, grâce à Ja victoire écra-|méton Lewis, comme candids à} # : à Ottawa, M.Sullivan mentionne mute de son candidat Je juge Hen- présidence.Ci § 04 fjquil \u201cne veut pas en parler puis- : | ee 1 4> en Bossoutret, |! qu'il s'agit dune chose du futur f° oe \u2018 | | \u2018 | 3 un as framçaise, à Mais j'ai iance que nos espoirs 1 ) \u2018 ° .\" 5 annensé hier sen intention de t réalisés te-t-il.E { faire ume: envolée de New-York terminant: She chose certaine, on ECISION des directeurs .« ä au Inc Baikal, Sibérie, en cexa-}isomme, c'est que l'honorable pre- .(Years TR] # 1 pagnie de Aimé Messi, avec: Je- limier-ministre, du Canada a fait ' du Metropol tan EE 3 ; quel il a acvempll plusiemss \u20acm- |Lbeaucoup pouriie bien du pays\u201d | : ; 2 I | 3 ree R a Ffinteu- ï _ metre \u2018 \u2014i.5 = F tien d'hccompltr ce nouvel ex- __- | .i _ ah 0 Fl pleit em juin on prochain, New-York, 13\u2014 (SO aus 9 SH établl par Boardman of Pelaade, || 3 .Opera Company songe à me 3 ; | rem Re 0==/PLUS EN PLUS MME FOR E joo, morons 2 725 8 | mie == PLO EN MN bey 3 i a .- \u2018 Ls + - \u2018 | Ll \u2014 | .À i ._ = | omeluie, 18: \u2014 (Bervich de la pe de Vasce Ross, consttiuiit la [dentes.RE é \u201cp.\u201cFouad Le procureur de rome artilierie de Kelley.Cdui-ci \u2018on m à | BE \u2018 pe pes cmt ve | aq cent dass L 3 an | ne sensation pro- \u2014t , ne Fortescue tok ! > 5 rare La ie fe T pRESO See SPEF ser say wrsr i MCE IEEE EE Cher, - : A PROPOS DES DECLARATIONS RoE DE VALERA Dublin, 13.\u2014 (Cable spécial de réservée) \u2014 La plus vive alarme É s'est répandue dans toute l'Ir- tande du Nord, à cause d'une 3 dans une letire du secré- B taire pour les Dominions, J.H.Thordas.D'après leette phrase.il semble- ralt que ford Craig Avon, premier ministre de I'Ulster, voit plus loin que les journaux anglais et \u2018irlandais.Ces journaux disalent aujour- d'hui qu'Eamonn de Valera deman- ders un fnandat a la' population, aux prochaines élections, pour éta- % blr une république dans- l'Etat Li- E a We.a EN 1922 On rappelle à ce sujet qu'en 1922.K° mors que Winsson Churchill était Wee: i: cecrétaire pour les Colonies, il avait jme dt ra = _ r PR 2 cuir, SB ori arme | » - 331s on 11 shit = PTLSULS ph Ë attribué aux élections irlandaises de E cette année-là le sens que voici : Ÿ \u201cVous nous avez donné votre liber- Ë té; nous voulons vous accorder no- É tre amitié.Vous nous aiderez à ob- R tenir une Irlande unie; nous vous i aiderons à obtenir un empire uni\u201d.E Churchill avait fait cette déclara- ; ton à ia Chambre des Communes.I COSGRAVE ; On fait remarquer aussi que Cos- À grave.est toujours inspiré \u2018de ces E principes.En certains milieux, on # croit que la politique du gouverne- Ë ment de de Valera annihilera la Ë possibilité d'établir des relations Ÿ pius étroites entre l'Irlande et l'An- ie terre.AUTRE POINT DE VUE En d'autres miliecg, on dit que le réglement de la question du serment dailégeance et des annuités foncières ouvrira Ia voie à des pourparlers basés sur les décisions prises à la conférence anglo-irlandaise de 1931.CONCILIATION ME On sait que de Valera est prét a 4 fure beaucoup de concessions pour 2 oblentr l'appui de l'Ulster et il n'est pas impossible du tout de voir de @ Valera entrer en pourparlers avec § % gouvernement du nord, s'il ré- g dit à faire abolir le serment d'al- et les annuités foncières.ff oistre de l'Uister.ibaa?JEUDI, 14 AVRIL 1932 - Vive inquiétude dans l\u2019Ulster 3 la United Press.\u2014 Tous droits - De là les craintes du premier mi-* ERUPTIONS TERMINEES EN AMERIQUE DU SUD Buenos a.ts, om 13\u2014Service de United Press \u2014 11 ne tombe Pm de cendre, provenant des Andes, en Argentine mais d'épais maages RAVISSEURS Vienne, Autrice, 13\u2014 (Service de la United Press) \u2014 Le major Char- On discute l\u2019amendement Ralston Sénateurs et députés canadiens aux Bermudes UN ELEMENT DE SECURITE .; Toronto, 13.\u2014 (Spéc:al à 1\u201cIt- fustration\u201d) \u2014 Grice 3 une nouvelle méthode de traitement pout l'avier destiné à la fabrication des rails, les accidents de chemins de fer dus à l\u2019état défectueux des rails ont été réduits à un minimum.Cette découverte est due & I.C.Mackie, membre du Canadian Institute of Che- mistey.On: estime que c'est l\u2019une des plus utiles découvertes eftec- taées depuis plusieurs années.Ce traitement consiste à refroi- -dir l'acier plus lentement, soit en 24 heures, au lieu d\u2019un refroidissement en $ heures, selon l'ancienne méthode; Les ingénieurs \u2018 assurent que ce traitement em- péche Is formation de fissures \u2018dans les rails, te qui donne nécessairement plus de solidité aux Al Smith IL PROPOSE D\u2019ABOLIR TOUTES LES DETTES DUES AUX ETATS-UNIS Washington, 132.\u2014 (Service de ta United Press) \u2014 Alfred Smith à causé un étonnement extraordinaire aujourd'hui, au jubilé démocratique du Jetfer- son Day, quand il a proposé d'abolir les dettes guerre, dues aux Etats-Unis par l'Europe.-Dans un discours à l\u2019emporte- pièce, Smith A aussi annoncé qu'il était toujours décidé de se présenter comme candidat à la présidence, PENDANT 20 ANS Smith a proposé que les Etats- Unis oublient pendant, 20 ans, les dettes de guerre qui Jeur sont dues.Ceci équivaut à l'abolition de ces dettes.De plus, Smith a proposé de déduire de ces dettes un quart de 1a valeur des produits gue les débiteurs des Etats-Unis achétent chaque année.LUTTE DE CLASSES Smith s'est fortement élevé contre les luttes entre lcs différentes classes de la société, des riches contre les\u2019 pauvres.Le gouverneur Roosevelt, qui est maintenant le candidat dont on parle le plus comme devant être choisi pour la convention de Chicago, n'assistait pas à Ja éérémonie, ni les démocrates en vedette de l'état de New-York.DU JEUNE À \u201c LINDBERGH EN AUTRICHE?visseurs est un Allemand-Amén- Le major s'est dit enchanté de _ (l'aide que Ja police de Vienne lui a \u201c (offerte dans ses recherches.précieux avec la police de différentes villes européennes, afin de retrouver les ravaiseurs du jeune enfant de Lindbergh, disparu depuis le 1er mass Tope.TI est ammiz difficile de.anvoir Vel Ottawa 13 (D N.C.) \u2014 Me Arthur Beauchesne, secrétaire de 1a Section canadienne de I'Assoc.ation Parie- mentaire de l'Empire, a annoncé officiellement ce soir la liste des se- | nateurs et deputés ; canadiens qui seront délégues au congrés qui s'ouvrira aux Bermudes le 2 mai pro- chan.\u2026 Les délégués canadiens seront les suivants: les sénateurs Wm Gries- {bach, C.P Beaubdicn, J.P.B.Cus- grain et H.H.Horsey, accompagnés des députés suivants: Géo.M.Mc- Dada, J.A.Barrette, David Spence, J.H.Harns, J.A.Sullivan, C.B.Howard C.R.Mélntosh, A, M.Edwards, I'Oratewr George Biack et Arthur Beauchesne.H est proiable.toutefois, que le président de la Chambre, M.Black, et ie greffie:.M.Arthur Beauches- ne, ne pourront pas etre présents, parce qu il.seront retenus par leurs devoirs parlementaires.La loi des assutances au Sénat.Ottawa, 13.\u2014 (D.N.C4 \u2014 Les dcux principaux discours.qui ont été prononcés au couts de la courte séance d'aujour- d'hui aux | Communes sur le budget, ont été faits par MM.J.-3.Wentworth, travailliste de Winnipeg et Henri Bourassa, indépendant de Labelle M.Woodsworth a surtout | traité de Ja finance interna- ~ tionale et'a reproché au peu vernement de n'avoir pris an- esne .mesure pour rlsouwr: cette importante question.CONTRE, CONTRE M.Henri Bourassa s'est pronan- cé contre l'amendement Rals'on.et contre le sous-amm-ndeinent, Gards- n ment, ne tratia que d'une question nier LL.AT.Ralston, dans son dmend»- qui intéresse très peu la population nour le moment: le tarit.M.Gar- Tous ies Dominions seront repré: | diner de son côté ve proposa que | sentés a ce congrès.Les délégués canadiens s'embarqueront à New- York le 28 avri.' Tinfiation, c'est-a-dire, tation du papier monnaie.Le député \u2018de Labeliv a préconué .! \u2018augmon- i je | i | [AUX USINES FORD LE TRAVAIL REPREND Détroit, 12 \u20141Service de ta United Press:\u2014Tous les jours, d'anciens employés dos UN pes Ford sont rappelds pu travail.On Fleur envoie des caries postales * chez eux.La compa-n'e'- Ford \u2018s'attend de fabriguer 1.009 antes par jour d'ici le ler mai On cabnmencers, dès la Sema ny prochaine, à fabriquer entre +00 et 860 autos par jour: 1 ¥ a.\u201cactuet- 1-ment 61,009 hommes au travail dans les différentes unes Ford.visio es modifications a \\ai bn de ung sur le revenu LE SENAT oo A A seance d'aujourd'hui, le Sé- a adopté ia lol des subsides Gvitolres et la los molrant la \u2018oi des juges, en rappoit.aves les frais de déplacement.I< tres hon.Arthur Ne.sien dé- posa le troisième bill acai aux surances, celui-ci => rapportans faux com paguis Canautentes of cause une sensation at haste sf a découvert du nou- L\u2019Ulster ne servira pas Le « Londres, 13.\u2014 text Press) Le premier ministre, Lord Craigavon de; I'Ulster a reçu l'assurance, ce soir, que l'Angleterre refuserm de se servir de l'Ulster comme d'un gage, dans le différend avet l'Etat Libre.Lond Craigavon a fait un voyage à Londres, dans le, plus grand secret.I s'est rendu ide Belfast dans Ia capitale anglaise en avion et à rencontré M.-J.H.Thomas, secrétaire pour les Dominions et Sir Herbert Samuel, secrétaire d'état.Les relations entre l'Etat Libre ot l'Angieterre ont atteint um tour- {nant dangereux, à cause: de ia determination de, de Valera dabolir le serment d'atégeance et les anni - tés foncières.Lord Craigavon a déclarë qu: \"Ulster ne désire nullement s'unir à l'Etat Libre, dans les conditions présentes, mais on entretient de vi ves craintes à cause de l'attitude de de Valera.L'entrevue avec J.H.Thomas a Qure trente minutes et fut trés cor- [UN COMPLOT DE COMMUNISTES DECOUVERT EN MANDCHOURIE Tokio, 13 \u2014 Cüisle spécial de la United Press \u2014Tous «droits réser- vés\u2014On attribue à des bandits communistes, soudoyés: pür Moscou, le déraillement d'un convoi de troupes japonaises, sur les voles du chemin de fer de l'est de la Chine.Le dérailfement se produisit mardi soir, à six milles de, Harbin et causs la mort de 14 soldats de l\u2019armée du général Jiro Tamon, tandis que les blessés furent au nombre de 70.On dit que ces°bandits sont les mêmes que ceux qui tentèrent \u2018de.dynamiter un pont.jeté au-dessus de la rivière Sungari.Un communiste russe, du nom de Banasevitch, a été arrêté à la suite de ce dernier attentat et on le Aétient à Chang- Tchéou, capitale de-la nouvelle république mandchoue, pour lui faire subir un interrogatoire.Ce chemin de fer appartient con- ~ La sortie matinale Ce sera bientôt le temps de sortir en taille, *t alors, faut une toilette qui convienne à la première chaleur hésitante du printemps.Vous aimerez ie modèle que présente aujourd'hui Lucille Lorraine.En feuilletant' \u201cL'[Qustration\u201d, vous la trouve- Invention ° [3 i precieu Calgary, Alta, 13.\u2014 On vient d'accorder un brevét d\u2019iuvention à J.J, Gabbetis, qui .fait la déconverte d'un extincteur au- matigne, capable d'arrêter tout commencement d'incendie.dans un séroplane, même si.le pilote se voit dans l'impossibilité d'intervenir.se jointement à la Chine et à la Russie et toutes deux s'étaient opposées au transport de troupes.japonaises sur ces voies, er a * | EST-CE CONCEVABLE ?| #\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 ok \u2014\u2014\u2014\u2014 } Notre \u201calmanach des {mbéciles\u201d se distinguera avant peu par la rareté de ses spécimens.Voici trois autres beaux noms français qu'an a déformés: Lang\u201d pour Langevin; \u201cGoddard\u201d pour Godin; \u201cGabree\u201d pour Gaboury; \u201cCoutremarst\u201d pout code Courtemanche.Ce dernier & cependant un con: current: \u201cShortsieeve\u201d.Le \u2018Progrès de Manchester, qui vient de découvrir \u201cCoutremaæsh\u201d, ajoute: \u201cD n'y a pas raison de reugir de ses ori- rez en Page Féminine.« 1 mbécili*s À Uiemorance pépnéra.gines™.On peut atiibuér une pareil- de gage À l\u2019Angleterre: (Service de la Uni4\u201d ; Britanniques.QUESTION Lo sinateur Lynch -Staun'on de !monda st Île gouvernenent {aline tenTion de mod fier ia lot des come pagnies Le sénateur Meighen dit qué toile n'est pas Pinieniion ace tucilement.: L'hon Lyuch-Staunion dit qu'un | Avocat er: nent iw a demande de souiever la aue.tion, On devrait determin lu forme des obligations des compagnies pour protizger l\u2019acheteur.Il voit un autre défaut dans 1a :01 des compagnies, c'est-a -dire la permission dornee aux d recteurs de vendre à l'escompte qu'ils veulent, ce qui permet les traudes, Un autre defaut, c'st Ju\u201d les ducieurs peu vent remanier le capital et les fie nances de la compagnie, moyennant un vote des deyx-tiers des action nairés.FH n'en est pas a nsi en An- gieterre RESTRICTION Ii ne croi.pas qu'on devrait per= mettre & une compagnie d'acheter des actions d'une autre .compagnie faisant le même commerce.Il en est résulté que les indéstrieis ont perdu le.controle que prenalent des financiers.Il conseilla d'adopter, une ioi fée dérale pour determiner les princt- .pes de lincorporation, que les pros vinces acoepterajent, puis.de pere mettre aux provinces de \u2018donner des chartes en contormuté de cette loi, STABILISATION \u2018L'hon George Gordon.ne peut voir comment on pourrait stabiliser la valeur des obligations.TI s'oppose aussi 4 ce que les actions paient au pair.Beaucoup de vaicura se vendent au dessous de leur valeur intrinsèque.LE SENATEUR MEIGHEN Le très hon.Arthur Meighen dit que les règles d'autrefois ne peuvent pas s'appliquer aux affaires modernes.I! faut remodeler les lois souvent.D ne croit pasique les compagnies ne devraient avoir que des actions ordinaires, né que les pros- pectiss ne devraient rerfermer que des faits.Bien des gens l'opinion d'experts.O n'attribua peg la trise ài la loi des compagnies.La code criminel permet de punir une Vendraient une Charte provinciale.Le public en serait pius mal Il pense quon devrait protéger je public en rapport avec: les obliga- a.har exemple pu moyen Ja lement, mals cent trop souvent à heté.: \u20ac _ [raxatlles Qrees ea A Etage as des esse ere san.ré Sartre i - Ces sépulcres blanchis : | sicres bla | oo .N i Le EH 1 9 volontés.4 - L'ILLUSTRATION ABONNEMENT PAR LA POSTE | _ At lA DAÏQUE .\u2026.\u2026-._\u2026ccoccmecccremeenneue $8.00 par année Dans les campagnes: ; -00 Trois mois \u2026 ives na Wile do Montréal an \u2026 | PROËS _.\u2026.\u2026P mcorssemirmrisie $2.50 Un mois wae.| Payable d'avance | ADMINISTRATION ET REDACTION .oor siren drmannerserssnt ones vette sens .268, rus Vitré Quest.| Toute correspondance pour l'Administration et la Redaction, doit être adressée à Casier postal 1480.} TELEPHONES APPELS DE JOUR : ; Ç Numéro général : HArbour 8181 : \u201c APRÈS 6 H.30 P.M.j Information Chef des nouvelles 1 .HArbouf 8064 «| 5648 \u201c | 2047 j ns MONTREAL, JEUDI, 14 AVRIL 1932 : .° Ce y ; Le petit putois qui pue LE petit putois qui pue, de la variété des putorius putidus, section des bêtes puantes; aujourd\u2019hui, plus bête qu'hier' et demain, plus bête que jamais, dont les émanations capi-! teuses sont lancées avec la raideur que l\u2019on connaît t qui, | pon satisfait de lancer sa bile et ses excréments e plus, | @éverse de par sa plume-employée sa vie durant à salir les | hommes de tous les partis litiques, déverse maintenant, disions-nous, jusqu'à la -bassesse la {plus crasseuse dont il \u201c||soiti fait mention dans notre histoird politique et journalis- \u2018tique.\u2018 : 1 Le petit putois qui pue après avoir tenté de salir Bir, 1 Lomer Gouin, Sir Wilfrid Laurier, 'hon.Rodolphe Lemieux, i Yhon.S.-N.Parent, M.Henri Bourassa et combien d\u2019autres, a aecompli l'exploit de frapper l\u2019hon{ L.-A.Taschereau à la: figure et.ce, à titre de libéral.: ; \u2018Ce petit putois qui pue, après un stage prolongé dans la finance ou il vendait des obligations et des actions, avant: {1a crise, de par la grace d'un grand bootlegger sans le savoir, à réussi à revenir dans le giron du parti libéral moyennant: Un salaire de ministre.Lo : Depuis, le petit putois qui pue s'est acharné méthodi- | quetnent à vouloir abaisser aux yeux du public un homme | qui le vaut cent fois: M.Camillien Houde.II n'est pas d\u2019in- | suites, de fanssetes, de mensonges, \u2018de bizdrreries bouffon- \u2018mes \u2018et de sottises qu\u2019il n\u2019ait point lancés contre M.Houde; | Comime un putois, il à lancé ce qu'il possédait de plus nau- | wéabond et ce, à; un tel point qu\u2019il en soulevait la.hausée, même chèz les libéraux sincères.| Nous n'avons qu\u2019à souligner son nouveau chefid\u2019oeu- | vre' d'hier \u201cpour connaître et apprécier l\u2019intempérance désordonnée de sa bile, l\u2019incurable perversité de son! juge- - ment.et surtout sa prodigieuse fécondité à inventer des ac- éusations atroces et à vomir de basses injures.\u201d | | | i On pourrait peut-être excuser ce petit \u2018putois qui pué , de sa vieillesse précoce, de ses balbutiements, de son pré: | somptueux orgueil, seulement il existe des bornes surtout lorsqu'un: homme politique est rentré dans la vie privée et \u2018 qu\u2019il prend sa défaite en brave; qu\u2019il tombe en bon perdant, et qu\u2019il laisse la vie publique aussi pauvre et même plus ; pauvre que le petit pufois qui pue.| | Il existe depuis toujours un code d\u2019honneur entre com: battants.Lorsque la bataille est terminée; lorsque l'adversaire est terrassée, même momentanément, l\u2019éthique dans la politique comme dans tous les autres domaines, comman:- j'm\u2019a pas même l\u2019âme assez propre pour comprendre ce fait.| |.Le lendemain de ljélection, seb invectives et sa bave se | déversaient.encore à pleine gucole malp pre contre celui qui fut défait, et encore Hier, d\u2019une façon dégueulasse et pu- | toise, il levait encore les pattes pour lancer ses émanations \u2018Rauséabondes.\" ES Si nous étions M.Houde, d'ou geste .magnanime, au nom du premier ministre de notre \u2018province, nous inflige- | riens sur le museau de ce petit putois qui pue ce qu'il infli- | Æeait autrefois à M.Taschereau.Et nous sommes jassurés à l'avance que les yleurs ne seraient pas du côté dé l'infec * petit putois qui pue.: ! i i 1 la «7 | = i 2 H ¥ E public réalise maintenant que l\u2019indépendance proclamée 4.par l\u2019hon.Fernand Rinfret et ses candidats, lors dé la | dernière campagne électorale, n\u2019était pas autre chose qu\u2019un .boomerang électoral afin de le tromper: délibérément.La \u201c|| Bbuvelle parut, hier, dans le \u201cMontreal Daily Star\u201d a Peffet le premier: ministre de la province s'occupait lui-même forma du nouveau comité exécutif; qu\u2019il avait re- gu les échevins Gabias et DesRoches à l'hôtel Windsor e Qu'etr plus 1 avalt aussi reçu les -éch Bet, à ses bureaux, deux échevins qui veulent aussi ge faire nommer sur lé bureau des commissaires, démontre d\u2019une \u2018façon catégorique que M.Taschereau a rallié les partisans de son homme-lige, M: Rinfret, à baisser pargllon devant ses .: \u201c- er \u2018 ! ' Bp ZI appert que M.DesRoches fera maintenant partie vemilé que le docteur Quintal sera nommé a la présiden- ee de la Commission Métropolitaine.On réalisers immédia- | ! \u2018de au moins que la bataille cesse, seulement.le petit.putôis | LTLLUSTRATION, JEUDI, 14 AVRIL 1932 tement que le dictateur, I] Duce provincial, a donné ses or- ses volontés.Montréal est donc livrée corps et âme à l\u2019alliance Taschereau-Rinfret-Gabias-Bray tandis que sous l\u2019administration précédente, neus avions, un Montréalais, M.Ca- millien Houde pour diriger nos destinées; à l\u2019avenir, nous serons donc dirigés par Québec.Nous sommes assurés à l'avance que nos amis de Québec n\u2019admettraient pas et avec raison, que Montréal s\u2019immisce dans leurs affaires municipales et il en est de meme pour nous.0° Les sépulcres blanchis qui se sont présentés devant l\u2019é- [lectorat de Montréal lors de la dernière élection devront se ]disculper devant les citoyens de Montréal de l\u2019accusation d\u2019avoir remis les destinées de la Métropole entre les mains de M.Taschereau.La suggestion de M.Rinfret à l\u2019effêt d\u2019obtenir une vé- jrification de la comptabilité de la métropole sent le Tasche- \u2018[réeau à plein nez.Le contrôleur des finances, M.J-B-A.Mé- |rineau et le trésorier de la ville M.Philie, sont aussi aptes à vérifier notre comptabilité que le seraient Jes amis-vérifi- cateurs de M.Taschereau.D\u2019ailleurs, ce geste n\u2019a d'autre but que de tronquer des chiffres afin d\u2019élever les taxes et ainsi mieux dilapider les finances de Montréal, comme ils | ont dilapidé' les finances de la province.Les citoyens réaliseront que, sous la.férule de M.Tas- chereau et de son alliance Rinfret-Gabias-Bray, la ville de Montréal sera administrée tout comme la province, dans un seul but: maintenir la \u201cfamille\u201d 3 la direction des affaires publiques de toute la province au bénéfice d\u2019un petit groupe d\u2019exploiteurs qui la tyrannise depuis 34 ans.Nous l\u2019avions prédit! - Le \u201cCanada\u201d exagère! \u2018E \u201cCANADA\u201d de lundi dernier reproduisait une circulaire publiée par la Commission des Accidents du Travail de Québèc.Nous ignorons vraiment si le gouvernement de Québec est devenu d\u2019une prodigalité incroyable envers les ouvriers ou si le \u201cCanada\u201d a tenté de berner la classe ouvrière par la reproduction des sommes fabuleuses qui seraient payées aux accidentés, seulement nous ne saurions passer sous silence l\u2019article en question.S'il faut en croire le journal du minutieux petit putois \u201cla rente due À une veuve et un enfant ne sera pas inférieure & $50,000\u201d; \u201cla veuve a aussi droit 4 une allocation spéciale de $100,000; \u201clorsque les dépendants sont des enfants, chaqué enfant a droit à une rente mensuelle de $15,- 000 ;\"\" \u201cles frais funéraires sont payés jusqu\u2019à concurrence de $125,000\" et le comble de la générosité gouvernementale de Québec serait le suivant s\u2019il fallait en croire ce qu\u2019avance le \u201cCanada\u201d: \u201cLe salaire moyen hebdomadaire ou mensuel est déterminé par la commission suivant la méthode qu\u2019elle croit Je mieux appropriée aux circonstances.Ce salaire n\u2019est pris en considération que jusqu\u2019à concurrence de $2,000,000 par année.7 Assurément, le \u201cCanada\u201d s\u2019imagine que les ouvriers sont de la catégorie de ses bailleurs de fonds: des messieurs de la Beauharnois ou des messieurs qui ont édifié des fortunes colossales dans le commerte dans la boisson ou encore qu'ils reçoivent tous $7,500 par année.Et puis.voilà vraiment une commission pour aider hos millionnaires libéraux et non les ouvriers! : => Adi ~~ i Lettre a Mouche i \u201cMa chère Mouche, , \u201cIl me fait plaisir dd oppr \u201cBt of\u2019 vous vous êtes à ce point | écarté de votre sujet, dans votre dres et que tous les rinfrettistes se sont prosternés devant Savard et Bru.que vofre mère avait \u201cdu gros box sens, de la jovialité, de l'hospitalité, et laquelle!\u201d.Et\u2018si je.ne saisis pas bien la corrélation entre l'hospitalité de votre mére et le\u2019 tempérament romanesque de Jovette, je n'en admire pas moins celle qui, un jour, \u2014Qui ne doit pas être très éloigné?\u2014vous mit ad monde.Mouche, que l'honneur en rejaillisse sur vous.\u201cNos Mères; comme vous dites si bien, avaient, dans un corpe sain, wR esprit sain.Comme la coutume veut que nos femmes ne s'exhibent \u201cin naturqlibus\u201d, je ne puis juger de la différence entre les gé- érations d'hier et celle dont Jo- vette fait partie.Mais tout de mé- me, Mouche, quelle jolie Canadienne Jovette\u2018ne serait-elle pas, si votre mère lui eut donné ie jour! En- tenons-nous, je parte du point de Due physique, n\u2019ést-ce pas?on \u201cQuant à l'esprit, votre mère devait en avoir beaucoup, si j'en juge par la forte logique de sa .progé- Riture, petite Mouche\u201d et je comprends qu'elle montrait un courage à toute épreuve, et que vous en avez sans doute hérité, vous qui repro- à la crise.N'écrivez-vous pas: \u201cNe jouons pus sur les mots.Moi je dis: de courage et.de \u201cIl est indubitable posté.dez ces que vous deux qualités pré.chez à vos concitoyens de s'arrêter dons \u2018consolation à Jovette, pour mentionner: \u201cLa voisine a-t-elle plus d'argent et moins d'enfants?Dépression, toufours,\u201d ce n\u2019était que Pour signaler wn état de choses déprimant.Je vous approuve, Mouche.Et je m'élève avec vous contre ses gens qui viennent prétendre, sou- lenis qu'il en coûte plus cher pour élever quinze enfants que pour en #ourrir deur.On dit bien que ce n'est pas vrai.\u201cVous, au moins, fine Mouche, DONS me souffrez pas de la dépression: \u2018Vous avez em effet la loisir d'écouter ce que nous procure la radio; et' votre mère aurait sans doute bien aimé cela, au temps où elle berçait sa Mamouche.Xt puis, vous êtes intelligente, ma Mouche.Comme ça, quand un poste émet- leur ne \u201ccharrie\u201d pas ce qu'il vous Plait d'entendre, sur les ondes, vous manette à donne \u2018noir! four de ner autre.chose.æ ¢ à un hot de- [Hore | Mlle Irma Jeuntôt, de \u2018 { use bly Canton, représentant 2 yrs Th petit vendeur de IJLLpg LER bilisa in TRATION\".lors] d'une nas ERR 0% © carade qui euf \u2018lieu ricem à ment à cet endroit.Mile Jeu, à tôt remporta i Premier 4 ÿ Le fe grace a son idee fort origin Je auppit D le.js 1 ; a in lo À Crise ip JB des pou .E n'a pes Rapaitlages fis LE grand\u201d Co umée.émet demennes te ei A7! | LETTRE DUN Firm | Ruddy fe met tidan 0 m \"le \u201cBulletin des ; à ours dans son numéro du.7 avril des naissanc nier, reproduit une lettre d'un ab ne s'est tivateur à l'hon.\u2018A.Godbout, qi avant | se passe de commentaires: rendiren St-Odijon, 18 men rapidem A Monsieur Godbout, | Les à Ministre de.l'Agriculture, gers à 0 ; Québec.i Co Monsieur, A | U Moi, Honorius Glguére.ete § teur de Saint-Odtlon de Crame- : ne, père de six enfants, à lâ à 2888 33 ans et ma femme âgée de Jan, 3 fel, après 12 ans de travail ards né A et ma femme, pour élever notre is 3 mille, après avoir) passé à léger ; ve des hôpitaux pour opériuk 3 moi et ma femme, chacun if Bg tour, sommes\u2019 dans; l'obligation # #g remettre nôtre terré à Dos ci Fo ciers.pour une dette de fan Fg après avoir payé cetle terre $18 573 il y a 12 ans.Aujourd'hui dau ® temps de crise, Yous cries, vou 4 vos collaborateurs, dans le prix ce, que le gouvernement provineal de notre province [fait plus que too autre pour la classe agricole; par i dant que nous, cultivateurs Do Kid vendons nos ocufs 15 à 18 ce: #B ; douzaine, le bois de pulpe sui $ 34.50 la corde.quand nous po BAS vons trouver des | acheteurs: de 62/5 pour cela comme pour; autre coe M6 .Je suls dans le chemin, 56 8 Jd ma famille aujourd'hui, maigré w cris de bien-être dans la provi?Js pour la classe agricole.Ce qu EES vous dis là, je né puis pas Je X= BEE pris de ce mal-lal | Dans six PS Sg .d'ici, vous allez érj voir une hk : d'autres s'engouffrer co ; dans le chemin dvec lew | lQu'allez-vous dire! à ces gens?Ve parlez de prospérité.Nous he vous demander du pain ù 4 : pour nos familles, peres-vo@ = «+ pour nous en donner?Ques à nous suggérer dpns état où pe A sommes?Qu'allez-vous Îste © nous aujourd'hui?Pendant que Bé agronomes parcoprent Js PCC et nos isses, I § paroi Igisan = dat chons dans le chemin au Time ® Lg nous faire bousctier par 8 To, agg res de luxe.Quiallons DAC A N'est-ce pas sur nous qué 3 re { toutes les classes de Ja soot\u2019 Danc, je ferme, en attends vous une réponse satisfaisBle fe PT -Y Bild 1.dB « pre ant i RE = TRL a > RAERS H .> 2 ma tiadin 20 Axty >» - \\ 948 | 5 RE \u201c it wii ia PO L'ILLUSTRATION, JEUDI, 14 AVRIL 1932 5 \u2018un j DEUX MAGASINS ÉSONT LA PROIE ÂDEs FLAMMES Beur magasins ont été la des flammes, hier sols, À entre 7 et $ heures.Le pre.7 miée est occupé par J.Contai, épicier, à 947 rue Duluth, ! tandis que le sécond, wm on de marchandises sé- chos abrite Lewis Wise, à 1783 Centre.~ AU FEU dans 1 3 \u2018alarme 6-4-3 résonnait dans le ; Wn du chef de district Robert ers 7 h.06, hier soir.Le chef mo- lisa immédiatement les pompiers des casernes 14, 16 et 17, qui se sont rendus sur les lieux pour comliatire l'incendie, qui & duré environ une heure.A L'ARRIERE Ed Le feu, selon toute apparence, = it naissance Bh dans des boîtes vides.É Grèce à ln rapide intervention E* des pompiers, l'élément destructeur Ë n'a pas fait de progrès dans l'in- É téceur du magasin, quil à été en É grande partie endomfnagé par, ls fumée.RUE CENTRE A 7h 2 le chef de district Ruddy recevait la boïfe 2-5-7, l\u2019a- vertisant d'un feu) rue Centre.l Heureusement, le feu qui avait pris naissance à l'arrière du , ne sest pas beaucoup répandu avant l'arrivée des pompiers qui se rendirent maitres de la situation à rapidement.: Les dégis soht relativement Jé- gers 4 oe dernier endroit.| re UNE COLLISION Willie Thiberk, 34 rue Prince, vorduisait son automobile Chevro- tet/ber matin, quand acrivé à l'angle des rues Ottawa of Nazaire, il el wou en coilision avec un oa- Les.à l'arrière du L\u2019inondation a commencé de retraiter Les résidents de Lachine, Ville St-Pierre et- Ste-Anne de Bellevue, trois municipalités dont certaines parties sont inondées en raison de la'crue subite des: eaux, rapporthient hier que le changement brusque de la temperature contribuait largement au retrait de l'onde.Bien que plusieurs \u2018caves! soient encore submergées, an estime que tout redeviendra normal dans un court délai.A Ste-Anne de Bellevue, la police.mentionne qu'on ne craint aucun danger imm te- ment, bien que le niveau olen rivière Ottawa s'élève rapidement.LA CIRCULATION L'eau qui rendait impossible.la circulation dans les principales artères s'est partiellement retirée, et les piétons peuvent mainte culer; mais rien de garan.|c le rhume! Les meubles ayant été transportés aux étages supérieurs des résidences, la crue a cr.des dommages relativement peu élevés.PEU DE DOMMAGE A Ville St-Pierre.toutes les principales artères sont maintenant libres.Le bas de Ja ville se trouve encore partiellement submergé.La- chine se trouve aussi dans une situation fort passable.Pas de forts dommages nulle \u2018part.| | ; mion conduit par Omer Beaucade, de Verdun.Thiberit à été conduit au dispensaire du Canadien Natio- nel, Tue McGill.Le Dr Nolligan lui & procuré ; les premiers soins.I souffrait de coupures à la à l'oreille droite.Banville ont fait enquête.| Veuillez | être prudents à Les sbonnés au gaz eb à ! féectricité qui déménagent Sond priés de prendre toue los précautions nécese ites pour enlever ou po- er les appareils au gaz l'électricité.Le bon demande que seuls ¥ «à eng soit faite pod des ouvriers licen- i « t | RE \u2014 \u2014 ; CONSOLIDATED z DEMENAGEZ-VOUS?yous désirez être sûr |que vous aurez les services du gaz et de Vélectricité sans délai à votre-nouvelle adresse.Vous ne voulez pas avoir & payer le gaz et l\u2019électricité utilités à votre départ, ou à votre nouvelle adresse avant votre arrivée.Veuillez donc .remplir nofre formule officielle.\u201cd\u2019Avis\u2019 de Déménagement\u201d et nous la retourner.Vous en obtiendrez une copie du préposé à la lecture \u2018des compteurs ou à nos bureaux- succursales.La besogne\u2018 supplémentaire nécessaire pour assurer prompt service- à tous les abonnés est répartie suivant un plan préparé d\u2019après les \u201cAvis de Déménagement\u201d reçus.Vous agissez donc dans votre propre intérêt en remplissant votre \u201cAvis de Déménagement\u201d le plus tôt possible avant le fer mai.IMPORTANT: Les messages ié- } \u2018 léphoniques et les lettres personnelles ne peuvent donc\u2014pour des raisons évi- dentes\u2014être acceptés comme avis que vous déménagez.Veuillez employer exe is lusivement formule officielle \u201cd'Avis de Déménagements.! } i Montreal Light Heat & Power eune voleur sacrilege PRIS AU PIEGE EN COMMETTANT SON QUATRIEME Un petit garçon de 15 ans, voleur sacrilège, enhardi par trois coups réussis, à été pincé sur le fait, hiee après-midi, dans l'e- glise St-Josephat de Longueuil, sur les limites de St-Lambert, alors quai fentait de se sauver avec l'argent dés boites du sou du pauvre.TROIS COUPS D'après les renseignements qui nous ont êteé fournis par la police de St-Lambert, il appert \u2018que le jeu- âgé de 15 ans.|Le Vendredi saint.comme il l'aurait avoué, il se rendit à l'église et tenta un coup d'essai.Il visita les troncs après les avoir brisés et empouha le contenu.ENCURE Satisfait des recettes de son premier voi, ii revint le Samedi saint et vida les troncs de nouveau, Cette frs, le montant, un peu plus intéressant, lui.fit ouvrir les yeux.\u201cQue sera-ce dimanche, le diman - che de Pâques, s'est-il dit en lui- méme?\u201d Et le d:manche il revint.Plus les\u2019 fidéles étaient généreux, plus notre jeune voleur aimait à piller ies troncs.! ATTENTION \u2018 Stupéfie e.: voyant la ténacité du voleur, le cure M Hercule Guy, décida de reunir les marguiliiers de la paroisse.Dans une réunjon-de ce comité d'honnétes gens, on devisa d'instalier ur fi électrique double conduisant et chez le curé et chez le forgeron.Aussitôt que le voleur reviendrait une double alarme serait sonnée.: CA MARCHE Ia sonnerie d'occasion, installée ie lundi de Paques, ne donna de résultat qu'hitr aprés-midi, quand le curé, occupé dans son bureau au presbytère, entendit résonner la cloche révélatrice.II accourut dans l'église et mit la main au collet du jeune voeur.Il attendit et, par la grande porte, Alexandre Dumoulin, le forgeron, apparut À son tour.L'enfant était pris au piège.L'argent, une vingtaine de sous, était marqué.LA POLICE On alerta le capitaine Albert Por- get de la police de St-Lambert, qui \"| mains du détective Haney, de la su- -Îse de \u201cOne Hour With You\u201d, mais dépécha sur les lieux les constables Brooks et Castonguay.Le petit au- trait admis son quadruple voi aux lmiers, qui l'on ensuite remis aux reté provinciaie.Il comparaitra à la Cour des jeu: nes délinquants, ; eri (rts ' A l\u2019Imperial C'est Maurice Chevalier qui sera en vedette la semaine prochaine, au cinéma français Impérial.Et naturellement dans un film \u2018français.bien qu\u2019il ait été réalisé à Hollywood sous la direction de Ernst Lubitsch.: Ce film s'intitule \u2018Une Heure près de toi\u201d, version françai- w bien supérieure à l'original, avec un Chevalier plus à l'aise puisqu'il parle et chante dans sa langue, et avec une distribution complètement fran- Çaise.Jeannette MacDonald y parle délicieusement notre langue, et nous voyons à des côtés Lily Demi- ta, Ernest Ferny, un artiste -fran- çais qui vint maintes fois jouer à Montréal, Pierre Etchepare, que l\u2019on voit cette semaine dans \u201cTu Seras Duchesse\u201d, Georges Renavent, originaire de Montréal, Joséphine Dunn et André Chéron.Le programme sera complété par un nouveau choix de courts sujets français en pri- ne voieur est de Mackayville.I! est 4 Deux anciens pensionnaires LE JEUNE LEVY 'SEST SUICIDE de la prison PAR DESESPOIR Deux ZÆnclens pensionnaires de la prison commune, Arthur Lévesque, 67 ans, qui à à son crédit 3E ans d'internat et Kd- mond Laurin, alias Arthur La.rose, allas Laflamme, 38 ans, qui a pour sa part, 16 ans de pensionnat, ont été arrêtés.hier après-midé, par les ser- gents-détectives Bertrand, Cat- teau.Greenberz et Bond.Plus de 25 accusations de cambrio- lagés sont portées contre eux.DES CAMBRIOLAGES Les lmiers nous rapportent u'un nombre considérable de cambriolages a par ce fait méme été acrété par l'arrestation de ces oiseaux de mauvais augure.A LEUR CREDIT On porte à leur crédit ls trois cambriolages commis chez J.F.Cataford, 91 rue Craig est.Le premier, commis le 7 avril leur aurait procuré pour $500 de cigares et cigarettes, - tandis qu'un second commis le 19 aurait rapporté $130.Le troisième moins considérable ne s'est monté qu'à $15.Deux autres plaintes venant de 248 rue Craig ouest ct 1051 rue Bleury continuent ia liste Une autre plainte, plus originale a été portée par le propriétaire d'un magasin dé chaussures à 905 rue Bleurv.À cet endroit un des cambrioleurs aura!t pris 28 chaussures, mais elles étaient du même pied.On raconte qu'il en aurait renvoyé 11 par la poste, étant donné qu'il ne pouvait s'en servir.ASSAUT Laurin .en plus des accusations mentionnées plus haut est accusé \u2018 de deux accusations de voies de fait sur la personne d'Anita Va- nier, de la rue DeBullion.LE RECITAL GOULET Mlle Jeanne Fittes soprano et M (Special a I\" Illustration\u201d) ; Lachute, Qué, 13.\u2014 Le 'coro- .ner B.N.Wales, de Lachute, à rendu ce matin un verdict de suicide dans le cas de Sidney Levy, 27 ans, de New-York, qui s\u2019est blessé grièvement, hier, dans la gare du Canadien Na- | tional a Cushing, située 2 neuf milles d'ici.Levy s'est tiré une balle de revolver dans la poitrine, et mourut quelques henres , après son admission à l'hôpital © Notre-Dame de Hawkesbury.Le cadavre a été réclamé par la famile et a été transporté dans \u2018ia ville américaine cet: après-midi Selon toute évidence, le jeune homme se trouvail sans travail et se cherchait un emploi depuis plus sleurs jours.Il s'était rendu pédese trement de Montréal .à Cushing, \u2018dans la nuit de lundi à mardi, et | s'était réfugié dans la gare pour | prendre quelque repos.: ULTIME CONFESSION L'agent de gare Leclaire le trou- vail inconscient, mardi\u2019 matin, vers cing heures.Un revolver de fort calibre se trouvait sur le parquet, lprès du blessé.Une fois à l'hôpital, la victime reprit connaissance quel= ques Instants.Elle eut.la force\u2019 de déclarer qu'elle s'était tirée elles même.dans un momeut de dé vue ragement.| L\u2019¢légance est | | un charme Vi vous avez le goût des élégances vous apprécierez les cnea- || tions Lucille Lorraine.L'ins - I] tion en\u2019 est erclusivement i- | sicnne et ses patrons son! |ya- rantis, varies et du meiljeur choir.Un coup d'oeil dans] Le : Domaine de ia Femme tous con- Charles Goulet, baryton donneront vaincra.- ce soir à la salle de l'Hôtel Windsor ; un récital conjoint dont voici le ; : programme: EM PA 1.a) Les trois rèves Schumann CIN A DE RIS b) Le Cygne Gricg - - , c) Que St-Jacques et les saints! Après \u201cLe stére de la Chame (Giralda Adam bre Jaune\u201d, voiti la suite des aven- CHARLES GOULET 2.a) La vie est un rêve JEANNE PITTES c) Les roses \u2026 .d) Chant du vieülard ® La.nuit CHARLES GOULET 4.a) Le papillon .4 en Gell b) Chanson de Solveig Ploermel» 5.a) Havanaise .LUCIEN SICOTTE a) Oraison mande c) La lettre .dy Récital Cain) A CHARLES GOULET 7.») Le manoir de Rosemonde PITTES .INTERMISSION 8.a) Allegro b Tango .¢) e Caprice.LUCIEN SICOTTE .9.Scénes 1-2 (Barbler de Beville Ze acte) (en Cost ) Au plane ; O'Brien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONCERT A VERDUN Verdun, grand concert organisé le Conseil Verdun, No 171, du cinquantenaire de le de l'Ordre y \u2018Haydn b) Chanson de vendanges Berge c) Rêve de Fleurs Van Overeen 3.a) Winter Murray Gibbon-Saar b) The -pretty creature Wilson .Alin Moussorgsky - Gretchaninow ; Grelg c) Ombre légére (Le pardon de Meyerbeer St-Saens dominicale (sur de- Wilfrid Charette b) Le passent \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Hue \u20ac Air (oratorio .Radoux Duparc b) The test of the heart Huerter es) Thème et Variations .Proch JEANNE Pugnani-Kreisler .Paganini-Auer Rossini JEANNE PITTES PT C, GOULET Millie Mance Duplessis et M.Oscar I y aura ce soir à 10 heures 30, au théâtre Park, avenue de l'Eglise, | par des Chevaliers de Colomb, À l'occasion tures extraorditdaires de Rouletabile le, réailsée par Marcel L'Herbier pour les films Cette grande production, inspirée de l'un des romans les plus populaires de Gaston Leroux.est _ considérée \u2018comme le film policier le mieux agencé et le plus intéressant qui ait été produit depüis l'avènement dû film parlant français, « pour principaux interprètes Hue guette ex-Dufos.Roland Toutain, Léon Bélierds, Marcel Vibert, Nera Engels, Kissa Kouprino, Kerny et Van Daele.Les décors sont de toute beauté et l'action se déroule dans un château fomptueux de la Côte d'Azur.\u201cLe Parfum de la Dame en Noir\u201d i son genre.Roland Toutain possède de Rouletablile.C'est aussi une acrobate merveilleux et par son allant spontané, {1 sattire toute Ia sympathie du public.H ex- Duflos est une admirable Noir, élégante victime de Larsan.IMEERLAL avec MARY GLORY et FERNAND GRAVEY \u2014 Boirée d'objets de toilette vendredi, Samedi, Chevaiter, CINEMA DE PARIS 084 Ste-Cath.O.v-à-v Eaton ! TROISLIEME SEMAINE \u201cLa Bande à Bouboule\u201d Le grand succes de rire * THEATRE ST-DENIS Le célèbre chanteur LUCIRN MURATORE, dane \"Le Parfum de la Dame en Noir® constitue une attraction unique ens un entrain fou dans le personnage.me en - 4 6 L'ILLUSTRATION, JEUDI, 14 AVRIL 1932 \u2014 Godoy raconte comment il tua so beau-frère pour venger sa soeur \u2014 ee a data \u2014 | Le martyre de la pauvre femme se termine peu de| f temps après dans la mort u MONSTRE ABATTU COMME UN CHIEN! | Les radiophiles et la crig| LES AVEUGLES | je me À A L\u2019'ORATOIRE Ie Rev.Père tère Ste-Croix, souhaite à dut .Dimanche dernier eul len à YFOrstoire St-Joseph, l'un des plus ON A VENDU 266,122 {APPAREILS AU CANADA EN UNE SEULE ANNEE Selon le rapport que vient de - publier le Bureau fédéral des Statistiques, on évalue à $13,- 141,347.(prix de manufacture) ri aon nue aux pélerins, aprig q cité Jes fondateurs, dy sentier charité qui présida à la fonds 3 \u201c cette oeuvre.Monsieur l'abbé Dugai, aumônier de } fit une vibrante oui a Vienme, 13\u2014Manue! Godoy, secrétaire de la légation Guate à Londres, qui dévoilait récemment, à Weis, Autriche, comment il avait tué son beau-frère, un homme d'affaires allemand du nom de Herr Reinhardt, dans un ae- ta de désespoir, vient d'étre acquitté et remis en liberté.| Canada au cours de 1331 L\u2019 | mée précédente, en avait vem- | | : Godoy a commis le meurtre en question dans un petit du 223,228 postez récepteurs, et e ep village autrichien, en octobre, dernier, parce dit-il, dis nn Le iad se chiffrait P remercie mr ceux qui avalent ; événemeüt, qui ET dans Jes pleux souvenirs X de ces pi homme maltraitait sa soeur.\u201cMa pauvre soeur Julia es poy mais été chanceuse avec les hommes, déclare-t-il.Son.pre- On constatera donc, Don sans quélque surprise, qu'il y à augnien- tation de 28 pour cent dans Is \u2018 Fr CR Santi AIRS UR i ws r époux lui vola sa dot, el elle divorça.Son deuxième Reinhardt, n\u2019était qu\u2019un parasite, un chevalier d'industrie qui ne vivait que d\u2019expédients.\u201d LE VOEU D'UNE MORTE \u201cComme j'ai promis à ma mère, pour longtemps.Son .état copies en effet d'heure en heure.vente, tandis que les revenus\u2019 ont diminué proportionnellement de 18 pour cent.On assure que la crise est cause de cette,pnomalie.RWDE CONCURRENCE = nen Te _{ Naturellement, la vente des gra- ; fur son lit de mort, de prendre soin nn dar sn 1 mophones & fortement diminué.no i ve due : Gé ma soeur, continue le meurtrier assurances répon- remarque, dans rapport du ét Cs dans sa déclaration volontaire, c'est ent.\u201cJe sa en \u2018mari, bureau fédéral, qu'il \u2018s\u2019est vendu ua Magnifique apéar- .1 voor E en vhin que je tenté de la persus- ro aves rien à voir là-de- grand.no d'appareils smdio.} _ 8 Jas cing pièces Ne >.fr de ne pas épouser cet Allemand.dans\u201d Et pendant que nous nous) phoniques destinés aire stalls] \u20ac Si frigidaire; Service i ee > quand je reçus un télégramme * «© 3 « Emr! oye 4.pdb Ai di quereMon, Sentendals ma us ONTARIOKN-TETE | AY oc siévateur et concierge, Prof i, e était malheureuse, je quittai l\u2018Gauvez-mef, sauvez-moi.\u201d La province d'Ontario arrive en- || §f PATION IMMEDIATE hermes 3 immédiatement la capitale\u2019 anglai- \u201cJe perdis-alors tout conträle de [core en tête pour Je record des $50 PAR MOIS.! tent ce Z{i.ge pour courir à son secours.\u201d \u2018= Îme.Fou de douleur, jei levai/| Ventes de radios, et son record bat.Q S'ADRESSER AU CONCIERGE: M néon BL py : di celul quelle avait établi en 1930.$F ; PITOYABLE DETRESSE mon pistolet sur\u2019! , et, com-.Quant à la province de Québec, on No 1 1 T M ARC œ nou i | \u201cDés.mon arrivée, les première [Me un automale, je pressai la dé- | Mur tionne qu'il #'y est vendu 100.ns Sond 9] - ory [© parole de Juila fürent: \u201cC'est Dieu |tente.I) tomba roide mart.Je 00u- | 398 postes réce récepteurs en 1930, ct | 49 ainie-Calherine © i Tige $e gui tenvoie.Mon mari veut me |TUS CAS chambre .! E Moutré 1 tuer.\u201d Ke attendait & ce moment.Pour 1a rassurer.Mais le choc avait | 12512 course fun emi.18 Eee = ERE RER oat fuer | }à la venue de son troisième enfant, Été TOD fort pour ses neris épuisés.\u2014 PR rome i ot Parsismic réeliement arolr beau- Deux heures après elle était morte.\u201d | .US : AR wry souffert.Son mari refusait obs- | VERSIONS DES TEMOINS |] ©: os i d I'l) 3 oc | Vnément de, faire venir un méde- Tous les témoins qui ont été en- Les petites\u2019 \u2018annonces \u20ac I ustration our Ww i ou l'envoyer à-un sanato- |tendus procès Goday- - Co \u2018 VEND IMMEUBLES' _ ea manger.Ties or imement décieré.que Kiemand AMELIOREZ VOTRE SANTE = xs : aeutre part absorber une forse Maitraitait se femme.Un femme, recoprs dbx mutintenaat vox médécamente ire, x one ins A VENDRE OU A ECHANGE CAl a\" I particulièrement, déclara avoir tdi nH SSQUINE.2115 Bourdbonnière.Tél, S'adsessay immédiatement.caster il =\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ER \u2014 + \u201cther.témoin d'une chose indicible.Alors | Claireal 8119.L°3256-j.væ| *LTisuetration | Bone Pooisie 1080 [B5LLES EROP rose Sata bo bd \u2014 \u201cQuand je tendis un verre de lait veuisement, malade, Heart avait CARTOMANCIENNES AR omen\u201d TC BOs & CUENES oe 2 Ca A: ma.pauvre goeur eile le but dun ouvert la fenétre de la chambre, aoa LUE vet aus trapiie ON DEMANDE A LOUER od 8 BELANCER.Di amée comme un animal sang; 1 serait une bonne chose affaires amour, FRontenac 5 J J faurait rien mangé depuis plusieurs |éDe mourait\u201d L 1 ae cnrs, propre oe près Pass Ealomaiss | - MAISON DE CAMPAGNE of jours.Je fis valoir tous les argu- GODOY ACQUITTE \u2018| BONNE CARTOMANCIENNE à CHER-(Rréféré, donnerait $14.Pan de troisiéme, A VEND RE 81 ments possibles auprès de Reinhardt Tous les témoins masculins -ont RIER 8409 M\u201426-238 él.Clairva) 3767 C\u20142-238 eee CE * = 1 4 LUE 1 pour qu'il revienne à de meilleures d'atiieurs déclaré tour à tour: \u201cSi EXTERMINATION \u2014 VERMINE | AFFTS MEUBLES A LOVER ana.Living vou oy fr BS , mais ll ee contenta de |Godoy n'avait pas tué cet e; de cr quet avec gree et where d volt 3 me jeter A porte.Mais je Je laissai je crois que je l'aurais fa moi- ATTENTION \u2014 Ne laissez pas prc AEFARTEMENTS, Sets Didees, chautfés où louer.Un mille- de SwCeruie MA dire, et je passai la nuit dans | née\u201d Où.ma pourquel Go.= CHESTERFIELD ger les mites, Un |r 3483 wvenoe \" Laval, com ea carré Sims Ber aden 2h Satur B I haisont sens m'inquiéter de.me- à été.si aisément acqui *.| CHESTERFIELD.nef a besoin \u201cd'un | Ték LAncaster 5054.£\u20146- 3686.° .-R; naces._ 4 - des \u2018 \u2014 || taitement comme um vieux.TRAITE! APPARTEMENTS T es $2 = 9 | SOURIEE SARDONIQUE ; OUVEIRR BimsgE | | |XENT STECIAL man pour 2 ant.Pang, wae et doux chambre.mech Ee A VENDRE - La 3.- : : de mail i { it aussi rat, souris, eoquerelles, pu- bain inclus Le os à E || \"hee lendemain matin, ma oT \u2018 .y (Haises, fourmis, EXPERT INGENIEUR avenue, bord de re pe i a 2 | Paral encore Plus ia \u2018au |; Alphonse Marcel, 40 ans, 1561.|exTERMINATEUR.YORK 5104).yeh nr ian LAFAYETTE (tomes: bord fe, loon 1 affoié, crlaist à tue-tête: \u201cUn doc | 19° Cilord, Best Memé en tom [AS RIEL VERDUX, 16018 |stisiné, Juin, Service du canlerget 2000 | Pt, Dir Sm 0d » teur, un docteur!\u201d Mon beau-frère, VANt d'une hauteur de 30 pieds, = MeGil\u201d College _ C2238 cau, électricité: dans 1a fra i rein.; NETTOYEUR \u2014 TEINTURERIE |: : : Proript.\u2018Qu était venu avec moi, me regarda [hier après-mié\u2026.II est demeuré NETTON z MAISONS A LOVER EE Ha son ares un rire sardonique, où er an arrivée : TAPIS enlevés, és, se \u201cws re JFANNEMANCE 36634505, 4 - réellohent .quaique chose : -Dame.était \u2018mis sur « infernal.Bt je compels à ce mo- [travailler en.face de 1483 rue Des.| ML, embourcls, matcas Neo EAT ou Jape: raion pai EER Seg mail.qua ma.30x n'en avait plus Erables au moment de I'aecident) ING CO.\u201d LIMITED.Lancaster £2 As ete Fidæie 57 us | ronve MAISON, a ae moe 10 2B 0 | em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 per errant | : rn Bae toutes les co us | ~ se ; ms ; .NETTQYAGE, reer So NT vase cheats | de vante Les jardin prie ge .\u2014_ .\u2014 = - I meénage fait à neuf, \u2014 de ae Brien, Md.Chaohly Bava, wl ! _ .- A.BEDARD, Preimge e neitiyage pour |ve avec chambre i Javer, cane, foal en fa.18.: hommes on emmes, Service courtois.- a ny fot Sn trove ; tme Ene.contort, Teli REPARATIONS GENERALES 5 Si es n\u2019est VOUS?Qui les aidera?2 L'an dernier les oeuvres de la Fédération | GHANDRES A LOUER lerrier 7032.L\u201412-216\u2014M.Lis; marché, > Ras 1 OU \u2014 hour 452 A BAS PRIX, Académie colffure, cours 1, .A BAS PRIX, grandes chambres, - joLls LOGEMENTS de 4 et 6 2vpanie He Le \u2026 ent servi plus de 500,000 Topas gratuits - 18,2 a (She, A Tonton (Te, LIS | Bie mie Tria aie Soe Mens en REPARATIONS D'AUTOS Dao, : {À : QUATRIEME APPEL ANNUEL DE | [fives => a ee EVE AE eis meme dt PARLEZ à 204 Ste Caiberine Guest.Belle boon.Oniorie ne arte À Pièces rude | per ouvrage | garage SL Yin rl 3 : If} grande chambre devant, sété 1325.Tout Je ioe, Prix AIR Le FEDERATION DES OEUVRES ETT EE | Boat si £ it | PEAR DE RÉ, | .enac \u2014_ - SOCIALES DE SANTE.A côcas Dr como | AIR) 10 - FRETS RAD pt ee on dh we Cd ia ia TRE DE SOLLIC $i, DU 18 AU 24 pe St 1 FILLES, FEMMES DEMANDEES || SPENCER CORSETS demande 3° repré sentantes.avant Ie 15.Appelez i , 762 Me > SE Fra E CR Re a es +} mmidiatement nes Tow fa Le he f =., COHIER à -BIGRAS- | 0.Te HARBOUR 151s tnite © et soir, FRONTENAC ay] ÉT-JACQUES KST wo\u2019 sms a rat REPARATIONS sédérales, \u2014 A Ave Ave Vier PP OUJOURS PARL.PART ME « [FAITES METTRE epee -_OBJECFIF, $175,000 La 5 ae faciles, Jo» Œ Coiffure Led) : Bement prête ve = Ldn J TABLE Sans) 7 PE -r pois Outariay | CHEE] Aromat vac Judas ometructer | PUY Ld BF DONNEZ ren APRENEE 1 crre Ver ea pre Die pense Us 9 : LA FEDREATION ment pour manatee i votes Caen | Pret.VOST TA OA M31 | RTT roue pT For { ere aystème same pen fectisemé, | TMMTURIRS ee\u2019 Flak D EE ! L'ILLUSTRATION, JEUDI, 14 AVRIL 1932 Les gens de bien ; a aident les pauvres pa 1500 soïdiciteurs de tous Lu groupes soliiciteront, du 16 au 25 E- wi! ds Maisons d'affaires, les E: oredes compagnies et les citoyens E days toutes les paroisses de 1a ville, fio javour des OCUVTÉS de la Fédéra- ES cv; des oeuvres dè Santé.E Depus bientôt dix jours il se fait jg ui jnouverent de solliciteurs inten- E te Jupres des \u201cNoms Spéciaux\u201d.Les fi cepports qui arrivent: chaque jour E «+ © groupe de soliciteurs sont Ii cnovutageants.E Le groupe des I dstriels \u2018et des E Profzstionnels entre enscène cetle É male.Plus de 150 financiers et É trames d'affaires bien connus pré- E tent cette année lo concours de leur E rduisons d'affaires.de leur influen- 5 œ nou amurer le succés de cette E vraoiption.= Dany lek 90 paroisses de The de E Moutréad, plus: de 1300 | solliciteurs vusteronit, à partir du 18 toutes les E permontes capables de donner une est prédevée mur venir en aide aux sans-foyers \u2019 = 13 \u2018 = i.ma = aw my CARTES D'AFFAIRES ran 1195 Canada Laundry COMPANY onion FRERES, PROP, tisfaction garantie 12327 Das Erables, = MONTREAL de lodinirghic Speuwwr Bonn2aj.aux aveugies ( sont plus de (600 a Montréal) sux familles pauvres qui sont visitées par les gardes béne- :voies aux enfants protégées par les gouttes de \u2018laK; aux enfants de familles dans la détresse et Paix orphelins.M.Emest Tétreau, er.présidon: \u2018actif de ka canmagne \u2018est heureux des rénuitats, obtynus à date et compte que l'objéctif de $175,000 sera non seulement atteint, matic deé- passé,\u201d er CROISIERES DES BERMUDES D'après les nouveaux horaires des Stemstups rendus publics aujour- d'hui les départs de Montréai pour les Bermudes, les Bahamas et la Jamaique s'etfectueront ies.jeudis soirs à 7.00 (henre solaue de l'Est» au lieu des verdredis matins conume I'an dernier.Ceci sapplique au départ de Montréai du \u201cLady Rodney\" {a semaine prochaine.Ce navire quittera le part de :a Metropole ijeudi le 21 avrit, CARTES D\u2019 AFFAIRES DUBOIS & GUENETTE COURTIERS (MMEUBLES PRETS D'ARGENT : ASSURANCES 428 RUE GELANGER MONTREAL Téléphone: [DO tard 2870 Th, LAncaster 0531 Rés.Cia St-Hubert .CH.3547 # J.H.Laframboise, c;c.s.| Courtier en immeubles & ; Assurances.| Æditice Métropoie, CN, 201 % RUE NOTRE.DAME Est, MONTREAL ms TT me 1 Affections gu Sarg et de la: Peau Molagics Sexuelles, Urinairés et ionnes .de aime et de la femme, Docteur J.-M.-E.PREVOST .Clinique Privée : ue eu Hutchison ! Méatréat Algerie Blain le, Le oger Pinard, 5 BLAIN& PINARD AVOCA fmm, Dututh: ch.a LAn, 2148 34 rus Notre-Dame oùest Montréa) AUX MALADES AUX CHAUVES Quelle que ton.votre malas ile, Fal wa temige composé de vruest plantes qui tous sdulagers immédiaterdent.Aussi traitement certain pour le uf r chevelu.N'attendez pos d'ètre x je ful veuez ume vois, Satisfaction garantie.PROFESSEUR.JULIAUX 1769 RUE ST-DENTS = aprds midis et wiry, { Lanctot & Hamelin Avocars | Dhnmibre 1006-00 \u2014 TEL, HA.1906 U2 Mi-Jacques ©.Ménéréal TIN HuitE DE CHAUFFAGE 1 BRUL EU NE, KEROSENE.1870 J.ANNE 0 ARC Buanderie - ST- HUBERT ou 1913 LIMITEE merveilleux nettoyeur 2 ORIC°: meuveau pour totteyer ot etre vêtements de dames et messieurs.100% supérieur eu.-nettoyage français.\u2014 COURS G \u201cANCLAIS\u2014CRA ay Fuives Par C donner ri PRATIQUES, 1408 ~ Lu ds 7 a 8 hrs, RATUITS NT\u2014LETTRAGE ges deux se tout âge, peuvent apprendre Bratuitement SONVERSATION ANGLAISE.L'ART du CHANT CLASSIQUE et K, le mêtie= de CETTREUR et PEINTRE ENGRIONES.Yao aes Io aire peur œuvre Jn ou plusieurs cours, a.soir pour élèves stdu moyens sacée.Ouvrage fourni aux élèves qualifiée ça LETTRN er sen nom sans ta-der à INSTITUT DES Beaudry.coin Ste-Catherine, de 4 hrs JUDICIAIRE , On se souvient de l'action intentée par Robin Hood Mills LAd.con - tre la Patterson Steamships Lines Ltd.action par laquelle la deman- deresse réclamait $146,326.39 de gaison de grain qui avait été confiée à la défenderésse pour transport sur les grands lacs.L'hon.juge Philippe Demers vient dé rendre jugement dans caîte cause, e& maintient la récla: mation de la Robin Hood pour 1b plein montant.La défenderesse aliéguait pour ss part que la cargaison ayant été détruite au cours d'une tempête ou le cargo avait sombré, il s'agissait 1a.d'un cas de forge imajeure dont elle ne saurais être tenue respon - sable.Le tribunal ja cependant jugé qu'elle était responsable de Cel té perte.L'actioir de $148,0.6.29- b duc éte mulaienue, Li: COMPTE Y EST L'automobile de: D.Shenker, a été fort endoinmagé au cours d'une Queviilon.II poursuit ce dernier.pour $268.73 et a exhibé un compte, acquitté pour le même montant.Reste à savoir si la faute, dans cet accident révient au défendeur.navires de la Canadian National+ Clest ce que décidera l'hou.juge Delorimier.- INSCRIPTION EN DROIT L'hon.juge Boyer a réservé sa décision, hier.sur une inscription en droit préscntée dans la cause de la Toronto General Fire Insurance contre David Beiter, Un employé de la Compagnie Founation, Ltée, eut un accident d'automobile.La compagnie d'assurance couvrit les frais de l'accident.Mais elle poursuit maintenant David Better, qu'elle veut tenir responsable de l'accident en question.Ici s'inscrit l'objection en drott, sur laquelle ln décision a été réservée, .\u2014_\u2014_\u2014 Hane Kk \u201cL'Ilustration est le pre- ker jeurnai em vente le ma- £ +.on er Wom ime Me { } { * CANADA LE an.TT, eaux publiées ee cevra jsf a mo dil\u2014 heure avancée \u2014 te mardi 17 mai 1922, Jax Sonmisaisns Tour 0 capstan ction d'un Édifice pubis À Windsor, | Ontario, Teaquelles sO:eulssions devront \u2018être clwbetées, adres-fax AU soussigné, et porter Kir l'envesuppe en sus de l'adrespe, les era's UHoumission PONT UN Adifice put ble du Dominian, Windsor, Ont.\" \u201cun peut couilter les pians et le de- is et se prosurer des formules de sornis .Al s voyageurs pour- lou vous pou 1 § obligation de ma part une démenstration de vos app Fhonorable juge et madmae L.-A.: pouvez montrer le coeur et à 3 \u2014\u2018Audette ront monter dans tous: les fæains!Pesprit que vous possédez.Aptitu-| # \"7% quistant les Chiles Niagara ef To-|des pour le commerce et une inci-| p NOM.parer : Met \u2014\u2014\u2014 rt ont onto jusqu'à 400 pan, heure à-la- [mation vers tev ree: Sedermon CH ce Loseteerrarenenane creme come Tesi à un diner intime, ces jours Quelle partira le train spégial.Plu- [tre sens pratique vous fait négliger| | ADRESSE Lure me derniers.pe l'honneur du capitaine sieurs personses-de Toronto se join- [bien des ä-côtés' charmants quel à ° John Noël ét de M.Alien Carte, de dront au groupe.dFOstawa pour aber |vous n'essayer que comme dilettante.| | TELEPHONE oo coe ccm ren tee cccaca cet 4 ; Mew-York .>t voir 168 chistes MNidgars.' MAGALI 1h mr ee cme cree mmo hae: Of oul! ne ~ DITES-LEUR | TILL SERA FHON JEL Dl 14 AVRIL 1932 LA PAG LA GAZLTTE DU TRAVAIL Conseil conjoint cordonniers des to but .A Fos + ve \u201c cu Ne \u2018 tls [ean Ç .; Le tenant «SHC Catutr de on abs 2e}, , por nlite Seatac Gt Cor ' \u2018 ae Than r ! \u2018 ; .oir de condor ae Ta BE .a Crash ; eric (ati Lenn en ter purs a UT ft ol cu .IOSTADUNEtT aw 6 an Co COT Cad ETL Cu TT py EF ales ut TAN - Tan Cu Le Prosar comp ao : 1 dote \u2026 membres de 6 page Co TOL Las GOT G'assN eu \u2018 #44 veancé au COUT de LAG ee re APPOTIS res iPpeiinnf teen Ce peste parapet Cats Le MEEEM EAI trl.eee Gu eo dep - \u2018 COT Nd rer i OCT Ge SE ee ' oo pres exus toner ir\" : , \u2018 .' von : tons dar< + miens rene of Cine 4 5 Ta ES rave ge Industrie te In fini < à .- ALA ; , Ga, Coen mga a PU UE dan Montraa! \"CUBE 610 .voa 1 C1 de ) #71 opie ri ara Teles a: 6 cufermar cs 50061 dUNS \u20ac VU O .+ ine - a > ver tame ae Graze THE qui cer uv rIers Jul tier ans ape anne De .4 Ward, soe a - , oc un \u2018 ard, ser b d a a ; nt abandonnent nostre 620 oes activites oh Gon anes [org rR le travail » 31 mars II] nmakration Oo.Cas _ rea 4.Tapp_er® puboe dans a TT Gazette fa comnallre que dan: le Une GLiR tele G OIG ney es Gres core de Hay Va tu ule CUM Lateurs en modes cn i0 tra, Ge T4 post ent dans © DOM hommes of 10 femme où fus eut des ns Cr BDLEE \"F4 Quitte 2e travail a la sine © oan ut proposition des patrons Gun in Les partner\u201d asporié Que dustrie (6cnle de prolonger es heu 21582 penne 611 été LatuTa- res de (ravei! et Ont dHiait a Ass Loven cad adiens, durant je grève cn signe a proiestatior Cours de arret Parmices nouveaux contre les condition.de trA\u2018n:! Nnailraisés + pois JOT Eroupe se qu'on vOUulait leur imposer Bron compose vena Vents de ia Russie une information fournie par ui \u201c qu sont ag nombre de 4.069 des employes en greve les pation: Vienne, 10.06 PR proportion de auralent propose a leurs emploves eur nambze Le Poptiais.avec 2.522 de travailler 50 heures par sea naturaisés, 6.Amerteainis, 2.339.ine au leu de 44 comme par ie les Mies.2067 es Antrichiens, | Desse.tout en conservant 1\u20ac mernt 2.008 les Serbes 928.:es Allemands.\u2018salaire 743; Les Nor.egæeus 669 Durant | Les employés ont tout smpir- année T7 certificats de naturaiisa ment refusé de continuer de (ra | HAD On ki TAOQUES Lvæiller sous ces nouveles condi © - LOS gue Jes Patrons voulaient leur 1 .imposer.Une grande assernbléc fui .~ Û tenne et les membres ont decide à s sv { ne .| S - nc LC ats q unanumité d'approuxer là greve .h li > Le comité exécutif de J'urlor: sest - tL a t 0 14 ue S aussitôt nus en négociation ae Nes patrons f° on compte er ver, te soir a une entente «ove pen ear x tra .\u2019 var \"pernd sensible 1 $ Conse.tantra der ved cals Ch ; A bo cerns =: niblemen dan thotique- sindus'ri \u20ac a cunfec' io peur Harmeins vi,dicaie PALER LOFFICIER BOY(ZLM Les NE SEST PAS SAUVE ALE la Boyvezw, n'a aucu fur la Justice métiers de construction \"Le cents nement (onto de sous déclarn:: hues M« Lucien Gen- , Les officiers et les deleçues den.son pcireur 1: agit dune, des Unions des métiers en cons - ope erreur Laccuse, dy méme ; traction sont instamment invi- Que Me avccals etarent sous \u2018im- | lés à assister a la seance re- Pression que examen voiuntaire , Koliere du Conseil des metiers SWRA Lieu & L'enent aujourd'hu: ! en construction qui sera senvue.ce soir, au Temple du Travail.rue St-Dominique.I} importe que tous lex dele- Eués soient présents car ils de vront étudier maintes questions vest-a-dire Le 14 au Lou du 13 Le emstable Boyczun à traisemblable- Mens comparu devant le Juge La- Croix hie- apres -mid: Le Juge La-i CTOIX ségea!: dans \u2018aflais- Fieur | Où Les JourTinictes | Cia, fort intéressantes ainsi gue ms Sn sont pas ad; plusieurs rapports dont ceux des agents d'affaires Comme = | on le voit, les délégués ent la une occasion on ne peut plus favorable de se bien renseigner - sur Jes questions actuelles de NTIONS Mitez- oat wi Nu 1446 tue Amherst sut a qe sidetce de M Ben Diroet sor 48 dent les autre officiers à 650 xshit, hotaærmais MM VO P: UN Vic pres tout A Gate \u201certtalss treonc: AM 1 0 I rliguct ts beeue de non Gr \u20ac CATIA LENCO ag.ITLL te \u20ac TIQUE nue gue cvadieare 6-1 « droit de tie vo dus travationt 6 ganses, mais quelle Le recoit pu ont fait lobie de Inga tations de la part des ornted.© ae le président Ben Droir! « C .Duis du longues annee: nest Ia vl'apotre wfatigable de éique Cs Ub:oniste sous tete © fom \u201c j prononcé un vigoureux Grreours dou au lequel 12 6 dénonce ui tou us tl'apatlie ds OUVTIEFT: OTYANISCS à Vendroit de ls marge VG Le \"Lotateur apres avoir fa: lise que de d'éliquetté tiene rappe\u201d.{dans quelles CIrconsances L'ugique (cette étiquette bleue des Cogariers 6 | pris naissance A cute epoque.dit Val y à plus de 50 ans déja.a Sal, Francisco le (ravau CHINOIE.dans ot manufactures de cyqares.(dar \u2018toutes les industr:.s méenaçait uf \"supplanter Je avai.ainériacni \"Par cor-Lrecoup.«4 lravall chinois tuait pour Hammnais .ULLOT ISIN GL vrier en Amérique Mas ford hic |reusement, l'umioi, des (igariers (vGllait La marque ssuueale bleue fut arborée comme Uu:.drapeau de defense contre ie trava: jaune: un ajpel vigoureux fut iance au public.ret.dans peu de temps le 1ravai! eh: (ns était battu l'Uxarivme ovrier !redait définituvement vanqueur | M Drolet & \u201cnala le (217 Lrés 1m - portant que tous les OUVri4rs Lmer- CAINS, Organises OU HOI.avfisr4 pris june part active a la camyagme.et | que ct & ju soudariie QUsTière qu'est dû ce premier «\u20ac gigantesque |sUcces du travail organisé, en Ame- rique, et que c'est l etiquette syndi- {vale qui fut la buse de ce triomphe i M.Drolet, se rapportant au teinps ; prézent, dénonça J'apathie des ou- ivriers organises à l'endroit de la marque syndicale\u2019 \"A voir agir le {plus grand nombre des membres des urions, dit il, on ne CTOITAIL jamais que ces hommes ont juré.sur leur parce d'honneur, d'être {:dejes a la marque syndicale des unions internationales.Je me demande s'il n'est pas temps de recommencer la campagne de San Francuwco.I est vrai.dit-il, qu'il n'y & plus de Chinois à combattre mais l'indifférence des travailleurs organisés fait à la cause ouvrière, mille fois plus de lort que tout le travail des Chinois.\u201d M.Drolet, qui s'y connait en or- ranisation ouvrière, lança Je cri d'alarme que 8 les OUVrers organisés ne se montrent pes plus attachés qu'ils ne paraissent l'être aux principes de solidarité ouvriere.c'en est définitivement fait des unions elles- mêmes.I fit.en terminant, un vibrant appel à la conamence et À Ja parole d'honneur cuvriers OTga-.i oo ! \u20ac 18 Lu .t pv .\u2018 pe ir 0\u201c i 1 t ' n : * + \u2018 \\ re + su à sonne tt Che Li eae dla sta Lovet danke Lr ' e 1 oo MAN, .1 1 [A saut Po : Cte et om S| \" eo Cel x\u201c alexa vo i ; .on Cae 0 ; Com.& fous: \u2014: \u2014 M6.1051; 04510.8.steel 2 2 Crus.Gg.= a 3% [Vanadium - on S20 1 z- hu ss 80%.Weatis 8s oe os WC MS VON de Ba on Pt , om 5 | MarcHE du coro || 335 58e ue 50% 3 = nus nets de la Quebec Railway B A Déclaration du président de la Quebec P.Ca ne va pas si mal.United Air Lin rapporte augmentation de 31 pour cent dans le trafic de passagers pendant le : mois de mars.Le chemiz de fer Pennsytva- nia porte une augmentation de wagons dans les char- tements de wagons pour la ¥e- maine terminée le 9 avril 1932.La Cities Service Co.et 1a Magnolia Petroleum Co.ont augmenté les prix de détail de la gazoline de un cent par gallon.La Pacific Gas & Electric Co.rapporte mne augmentation de deux millions dans les revenus nets pour 1931.BOURSE DE ro Berlin, 14.\u2014 U.P.\u2014 La deuxième séance officielle de la bourse) de Berlin, hier, a été ferme avec 5 demandes dans pratiquement utes les sections de la liste, | | CURB DE MONTREAL une; | MARCHE DES STOCKS SOUMIS AUX RESTRICTIONS Iles cotes des prix des lock soumis aux prix minima sar Je marché de la Pourse, sur Je marché \u201cover-the-counter hier étaient les suivants.Offre Dem.Montrea! Power 25 25'e Shawinigan 2 1214 Nationa! Breweries 13 Power Corporation Dominion Bridge 1544 13 14.13 BOURSE DE LONDRES Londres, 14 UP \u2014Ia tetiu des stocks s'est maint.nue ferme pendant toute la séance d'hier à ja Bourse, et le fait important n été l'amélioration frappante des fesro- vlaires de l'Argentine & la suite de câbles plus rassurunts.Le marché a été également plus encou- nt ragé par des avis plus fermes de New-York et de Paris La posi- bilité d'une nouvelle réduction du taux de réescomptle de la Banque est un facteur favorable à la tenue des cours.\u2014_\u2014 esse | Assemblées Ouv.Max.Min.Fer.Ass\u2018À Brew.5 5 5 5 Beauharnois P\u2026.65 65 .60 65 B \u2019 85, 8% 8% 8, G , t8t.Seagrams .35 3% 385 3%: \u201ces A : 1 Imperial Oil 785 Gay iy 7a, L'assemblée annuelle de la 86 Imp.Tobacco Tle Ty 7% 71; (Lowrence Pape.Mills company, Int.Til 4D) Ma 31% 1'z 1%) Limited aura lieu le 28 avril en Lake Shore 27.00 27.00 27.00 27.09 |! édifice Canada Cemen\u2019.Chambre Moss.35 35 \u201835 25/1050, à 11 heures du matin.Noranda * 15.60 15/67 15.60 1570 La St.Lawrence Torpo.ation Lien- re 2500 \u201c ve A IR pn | Pour le peuple et par le peuple VOL.II \u2014 No 239 TEL.HA.8181 \u2014.- 4 LILLUSTRATION: bliée tins, A Montréal, fa Société des Journalistes Canadiens, Ine., com Publiée toue Les ent de ta Province de Québec.Imprimée par British Americas MONTREAL, JEUDI, 24 AVRIL 1932 e autorisée par lettres blishing Co, Limited.CASIER sth 1180 16 PAGES Le Montréal a | et \u2018 Spécial à > \u201c|| de manches Il faisait plutôt un troi La ;3ure fut cnlevante du com- = | gate \u2018rois fois: Jimm Poole, avait jusqu'alors.joué on gros rn'e pour tenir le Reading dans a Course à la victoire, œ frappé un coup on l'air et il permit à Par- tridz> d: compter le point décisif.Cinq \u2018anceurs sont passés dans la Lu: > deux pour Montréal et trois pour Reading.Pomorski dé- ta pour les Royals et Val Alstyne ur Reading.Pomorski a faibli à :a neuvième manche et se retira lorsque les Keys.eurent égalé.le sours.An Alstyn> fut retiré pour jdoûnet sa \u2018place & l'un des trois Yeinch hitters\u201d que Reading en- Yoya dans la boite.Les cérémonies d'ouvertures \u2018out l/ été quelque, peu raccoursies à i Cause du\u2019 troid et le maire d» dung lanca- la première balle.La fanfare s'est rarement fait entendre vu qu'ils faisait trop froid Quur même tenir les instruments \u201c \u2026 GuK lèvres.La La detaite des Royals est fa- J \u20acile 3 eplxiquer.lis n'ont pas frap- ; Ré dans les moments critiques, Dix ! Joueurs ae Montreal ont êté laissés sur .23 buts.(+ A 4 deuxie'.e chaque club a fait deux poin.A'Ja sixième Montréal ; Passa jen avant et le score fut égalé |, & ia æptieme.Un point -pour chaque | cote aA Ia neuviéme amena encore ; lite egalite qui fut drisée dans la ! Manche suivante, ; Un total de 19 coups saufs a été : enregistré.Montréal en & obtenu 10 \u20act Reading en à compté 9 Shiver et Pomorski ont frappé deux [fois en iœu sûr pour les Royals, Poole, de Reading.a fait trois hits et F.Bennett en a enregistré deux.| UNE AUTRE DE 19 MANCHES | Jersey- City, 13.\u2014 Le ch Ro- Chester a gagné une partie de\u2019 10 manche contre le club locas, ici, - | © après-midi.Le score fut de 4 & 3.Un coup_mal lancé par Pettin- @ec.sur un coup frappé par Kune, & fair le point décisif.Sesre détaillé: 5 Rochester \u2026.\u2026.600 120 000 1\u2014 Fermes City 010 000 200 0 Batteries \u2014 Smith, Wether 3 = Fa: Ë it i red 13 g Joute enlevante à l\u2019ouverture à Reading.\u2014 Newark, Rochester Baltimore Illustration\u201d } Reading.13.\u2014Le club Reading a battu le Montreal par, un score de 5 à 4 ceî après-midi à l'ouverture de la saison, la Ligue Infernationale dans dne partie qui a duré dix mille personnés assistaient à la rencontre.mencement à Ja fin et le score fit: qui | Florence; Morrel, Perkins, Pipgrass -|na quatre points qui suffirent pour i victorieux temps d'automne a peine + point decisis fit, compte.READING H.Bennett.cof |.Fowler, 3b oi, Partridge 2b | F.Bennett, { .;.Poole, 1b .|, Whitmar rt Bramhall, ss.|, aMcMilla.vo Krasovitch as L Legett.¢ =.| Van Alstyne.p.bMcCarren.Kirsch, p cHorn Willis, p \u2014 .& © t3 + 0 uSHONMO) ceacoadcoral + .00 t 15.wn G5 an | COCO LIOO=W 1 ga00e Pal 9896S960608S0\u2014 3 Chicago.\u2026 2 @ 1000 du Montréal Jockey Club.Il tra- ager pour préparé > New York .l 0 1.000 \\vailla sous M.Wililam Northey puis \"2 rien ménag amës 3 Cievelptid ., , .1 0 1.000 - programme de premier Principat 15°\" 0 : So 8t-Louis .0020011059 11 3| Amis du club » on \u2018St-Louis - .5.0 2- .e0p| Datieries: Spencer et Brengzel ;| soirée.Pour autres inf = Boston .0 2 099 Hallahan Lindsey et Wilson, s'adresser à Edgard Boisvef 1 À > .Philadelphie à New-York, remise, Bi: 's Gouin Est.Dupont\u201d || Chicago - .00080108x\u20147 9 @; \u2018Foid.a -\u2014 2 Batteries \"Cottman.Cooney ef, Béston à Brookivn, remise, froid.la = Ferteli; Thomas e tGrube ; \u2014\u2014 Le club ; de T .R HE| ASSOCIATION AMERICAINE ve À Cleveland .01002110001\u20146 11 1 RHE [ Ta Détroit .120100100005 14 = St-Pauu .,.817 2 Provincid Batteries: Ferrell et Sewell: Louisville | | 911 1 \u2018 rell, Hogse:t i Ruet.Hayworth, || - (ll manchesy J.H.Pepin Er seraient New-York à Piulade!phie, remise, Batieries: Sleleckh McEvoy et ler à la room .froid.\"|| Penner; Deberry, Jonnard et Shes.rns de bascipll de 1 pan PT + He To À .' R H E|léquipe Si LIGUR NATIONALE = Mimneapolis., \u20184 T 0]cial Tire Shop.|Ceux qui = a Indianapolis.1 8 2l s'intéresser a cel m Batteries: Benton.Hensick et de communiquer avec J # H Grillin, MeMuilen.Wingard, Heving.priés 251 =) B 2 LOUIS ANGEVINE EST MORT HEE Ovila Bourassa, o lle Trophé et WH tye 400 et 8.00 au No lorimier du var téléphone 8 hast 2033.On ie & tiquer dans deux main "]