L'illustration, 25 mai 1932, mercredi 25 mai 1932

[" pme au jou- [Eatin ini Jer VOL.11 \u2014 No 273 \u2014_ TEMPS PROBABLE: Maskinum- a BFAU ET CHAUD 703 \u2014 Minimitmn : 41.« Membre de I'A.B.C.yar Save re nas peuple et par le peuple or TEL.HA, 8181 x ILLE VICTIME D'UN LACHE mg 3 \u201cae de Gard.Amin rt as ae rn ee es ee Cousin \u20ac d\u2019 un humoriste 7 Cyril Elernens, cousin du célèbre Mark Twain, assis ta récemment à un bal donné par la société d'histoire du Missoufi dans un costume que portait Twain de son Vivant, | | ; A bi ak Monarque déchnu:\u2014 \u2018Voici une rare photo de l'ancien kaiser Guillaume IF aviec son épouse, la princesse Hermine, lors d\u2019une visite:faite au baron von Heydt, a Zandvoort.Hollande, : Ri sl Mins ri=-sV T o Dan dune be vu I Lil - + pe o var au Cr , - À geri Ph.: tr | soni Dn Ber ave le M + Envlund HE pour Gabi Sh moi eadt vec ord mending de vitessé, \u2018en filant à 131,78 milles à l'heure ci oi Atalie, + ces 4 MONTRE MERE 25 MAL 1932 J.K.tauthi Greffier \u20ac] LE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS ILLUSTRE DU MATIN EN x AM 1 de ville ¥ 20 ERIQUE a» - (GES T j | | chand | blocs.pour dés \u201couvrir à isa siupélaction qu'ils étaient 1 { évides et centenaient vingt caisses d'alcool.de JOUR DE LAV AGE : \u2014 Quand il travérge l'océan, le paquebot \u2019Em- ;press of Britain\u201d du Pacifique Ca- \"nadien\u2019 sait bien faire sa toilette, mais il lui faut parfois un nettoFa- ( ge plus complet et c'est ce que font hommes.d Sulamiron.dans VIT HLIT DAN Tn Jus ier pente, deux bac de 2 Brooklyn, ma ne lof monuments \u2018Rehéti récem anglaise nant du wood, bracèlet gler à s0 .robe.le port (de VOIR PAGE 3° 2 MARBRE :\u2014 muis le destinataire\u2019 réc'ami jamais.Or un mar Quelque chose à de nodteau \u2014 Adrianne Allen, nous fait voir un nouveau modele de montre- on débard'auit \u2018bre sur \u2018un \u2018quai ment ces deux étoile: qui fait mainte- cinéma à Holly- qu'elle peut épin- n chapeau ou à sa Nouveau record etabli par Kaye Don], ro .MERCREDL 25 Ml (932 LA VIE LUI EST PLUS AGREABLE EN FRANCE.IMPORTANCE VITALE : DE.LA CON LEE] ' D\u2019OTTAWA EN JUIL BE me - i Avertissement à Plrlande ! apres > parement d'une amends e: un de SEN OV.que lu à :mposde Wushingtion.pour avoir refuse de ! Serv ice de la v nited Press) 0° \u2018témoigner dans l'affaire du-fTea- Lossiemouth, Ecosse.21.\u2014 Le premier ministre Ram- Po Dome A baxade des ' f E.ats-Unis on a ré no ribn pr \"de À 5 5 : 3 say MacDonald a prononcé aujourd'hui.a l'epca~ion de la tous les pays de I'empire britannique.Mac Dopal fête de l'empire, un discuors à la radio.qu'on Ut dans nisé l'unité dans le commonwealth des nations britanniques rans toutefois paralyser le commerce mondial H insista sur Li grande importance de la fro férence impériale à Ottawa.qui sera, en fin de C rrande campagne en faveur de relations commiere leures entre les différentes parties de l'empire, dr économique.qui touchèrn probablement les pays a préco- haine con- ompte une iales meil- une union étrangers, l'onnaitre des pourp: ::1 paiement de : amend.8 relatifs .avec VAngleterre.et plus particulièrement Je commerce des Fidis-[ MacDonald précha en faveur a la moderation dans l'accompiosu Dient d'u te programme.C'était le premier discris eo faisait \u201cMacDonald depuis gui a subi son opération À un oeil.L'IRLANDE Le premier ministre d Angie re mit l'Irlande.en garde con\u2019 toute violation du caractére des traités.Il faisglt ainsi alin sion à l'abolition du serment \u20ac: fidélité au roi par Je Dail.7 A OTTAWA La question vitale de l'unité impériale sera soulevée à Ottau:.Cette unité.touche tous les pazs compris dans l'empire britannique et surtout le commerce de ees pays.I faut que les Donu- nions et les colonies collaborent UN TOURNANT Plusieurs observateurs ont prè- dit que la conférence d'Otlawa marquerait un tournant dans l'orientation de la politique future de l'empire et que le succès des rc- | tenir | nationalisme | ane! ais s'efforce de sncré \u2018| gousernements des nis.ou une autre veent| remlacer Gn rayon por la foreq 1) tenter d'ro- par a Heudrance ce GUE \u201cdésirent.: ; LE SATIONS LisME Un rrand absacie\u2019 à| là \u2018prosp.ste mondiale, en cd mpment, ést Lo ae ite dans » sphère qui ne lui Fonvient mis Depuis des mois, je gouverneme te tracer un pregramme precls/ de meditica- | tarifaires ,réndjes nécessii- } tions res, \u20ac: à instamment demandé aux, Dominions d faire la médie chase, i AVANT LE DEPART Avant son départ [pour Ottia-, wa, la délagation! anglaise aut étudié avec soin tous les aspe.ts du problème dë ia pféfèrence impériale.La tâche est ardue et difficile, mais le} sijecés sembl:, ma:ntenant LASSUTÉ.\u2014 \u2014 teen 4 GENEY E Genève, 24\u2014Le comité naval de la conférence du désarmement, .dirigé par ihon.Maurice| Dupré, solli- INDICE mt sian Je Fee ja pile 0 v N NOUVEL ret Sche nk.de qui Vient de dire à qu\u2019il a vu deux individismé=-\" de l'endroit où; J on à découvert le cadaxre d ES térieux pres \"bébé Lindbergh.environ six heures avant la macabre dé-.!couverte.La police est à con- troler la déclaration de Schenk.= DES TELEPHONISTES TRES COURAGEUSES | MARIAGE D'AVIATEURS :\u2014Voici Mile J A.Mollison, deux aviatéurs anglais.:les fiançailies récemment.Amy Joh wok \u2018adm on à (ir et né Menace de conflit lation des lemands ha BERLIN, 24, TP.\u2014 la fron- itière de l'est de l'Allemagne \u2018qui ; Menaçait depuis \u2018quelque temps de {causer un conflit, vient de créer |d'avertir la droits des bitant dahs cs re On a demandé au go: ie.ri Pologne que Cover \"Clé FA ne OAS ment VA citeur-général du Cangda, à terminé : son rapport sur les navires de guerre, les portes-avions, les spus-marins et présentants des différents pays à conclure des t avantageux pour tous AurA un effet très pro- 4 2 \u2018Ji UNE situation grosse de danger.En reffet le comité des relations exté- frieures du Reichstag vient daver- lemagne cgnsidérerait une &§is contre Dantzig comme ute a£ere, aux droits vitaux allemarics etfou on centes inondations : noncé dans l'univers.\u2014- - {les mines: dans le Derbyshire, télépho- nr fermement la Pol ca Ua drait [adéquatement \u2014_\u2014 = nistes de Duffield travaillérent || Termeme ogne \u20ac - répondrait |adéquatement EAMONE DE VALERA en maillot de bain.pour aider (rhuänie de \u2018aisser tranquilles la| On-dit couramment que 4 n}Puc 1a dispute actuelle: entre 1'An- ax sauveteurs à communiquer Iville de Dantzig et le terr toire de !gne se prépare à s'emparer 6 Dante pleterre et l'Irlande sera une au- LE Do X C MPLETE entre Eux, lorsque l'échange fut ; Memel.; zig ville libre en vertu d'unef decie tre question épineuse.car le gou- - inondé.Le comité, dirigé par des députés sion de la| conférence de lig PAR ernement anglais a avert! le gou- i ; .2 fascistes.à adopte .une resolution Dantzig étpit' en terrjio.:@ arf vernement irlandais qu'il lui refu- SA GRANDE NVOLEE | demandant au gouvernement alle-| mand avant a guerre e{ s< Joue serait.tout avantage commercial mand de prendre les precautions| située entre l'est de la, Foie +t s'il donne force\u2018de loi à l'abolition | nécessaires pour.empêcher la vio-\"le corridor] polonais.| r \u2014_ du serment fidélité.Mac- ce Donald ajouta que le seul moyzn 2° «avoir Une -paix solide, quard I certains traités n'atteignent plus le but pour lequel on les à signés c'est d'en conclure de nouveaux, IL FAUT ETRP PRET \u201cUn rgand obstable à la prospé-|l spectateurs acclamé faire les changements nécessai- m mbes de j'équipage du DO-X res foals qu'il ne faut pas encou-{| ; aur arrivee.: rager ceux qui, pour.une raison : \u2019 de Berlin, 24; \u2014UP 1.La longue envolée transatian du DO-X s'est terminée aujourd'hui quand \\é grand hydravion.amerri sur le lac Muegge!, situé dans la ban- dene de Bertin.capitaine Cnristianson est arrivé à Berlin à G h.25 c soir, LS q | | Candidat communiste a présidenc e des Etats-U la 11S hdidat commer vf 2 et, James ,W cont le grande} \"\u20ac (Ceérgio, Ta |\u201d a à ndence.\u201cago.2 - UP\u2014Le part com- étre te \u20ac caf à Commence sa ronven- présidence.ton\u201d ici auourd'hur et on à annon- [l'Alabama.cé guun noir serait Je candida.|Jynché en communiste à :à vie -présuience des \u2018ia vice-pré 7 1 ta ; * \u2019 E'ais-Unis.Le comile deni:al coms | : ) d P d S ll Cotte déciarald ent de A | #pprouvé les pandidat nuitée du I'rince ae (alles Cie RT Yor AE, À PPT à 2 Lara cause de £03 exploits aun E: ate.imuniste can ; .4 îÎ x 18 : n - id- = FE : Londres, 24\u2014UP.~Mme Amelia ; des Etats-Unis.où < freuvalent des | IT.SE PREPARE \u2014 Nathan Us Wl he té ei Jr co {des coriaii Earhait Putnam a été l'invitée du [représentants des pricipales orga- | C.Brown, aviateur de New- ab\u2019 aus Etat: -Unis.ses Hatha- | \u2019 |; Prince de Galles aujourd'hui au Pac FE ess au tbe.ce eine York, se prépare actuellement x+5.© \u20ac.sv produ a | | lais St.Jamies.Elle ¥ demeura Une \\aviatrices anglaises en vedette.\u2019 la faire une grande envolée de sa om ne 12 Crot dans le x; demi-heure et racontà les péripeties [comme Mlle Pegey Halaman.Mme i Seaftle a Tokio.Il v 2 un prix ; : de son envoiee, Le prince voulait en- Virtor Bruce et Lady Baley.Ide $30.000 qui ait i oh 2 ay prépare la campème, S tendre l'a:latrice lui raconter eite- | Hier soir, ele assista à un autre i end celui ars communis el Ia conv.non: let à Ste-nne (nf .: ensuite au Qui fera le premier une envée- Niue commentér con i 0 rapportent quil a re C même son voyage comme avait fait \u2019 :banquet et se rend | + Lindbergh, lors de son envolée mé- théâtre Coliseum.Defnaim: elle sera lée san- escale de Seattle rad ! + 9 red.PUIS « *do.ts, s avunt ¢ In guaranty m Gang Care.; \"heme Putnam dina A rambassade pati Américain § Landes Jouz= Tokio.| CY Cin 2 Foster sora chou pou.che.\u2019 je | § de voir tea .es {2 + Ne manquez\u2019 pas de voir notre con.gurs, page I= .» HE i a 5 1H ét » | .! \u2014 me Pt iy .L'ILLUSTRATION.MERCREDI.25 MAL 1932 3 \u2014 aye Don file a 131.78 milles a l'heure sur l\u2019eau - 4 Herri lot sera premier ministre UNE \u2018ENTENTE AVEC ANDRE TARDIEU ET | Londres paiera ses dettes LE PRESIDENT LEBRUN Een Pacis.24 \u2014 U.P.\u2014 Edouard Herriot, chef des radicaux- so- nement Londres, 24 \u2014U.P- Le gouver- de mua, et des intérêts-accum anglais a avérti aujourd'hui .auran: | son ambassadeur à Wæähingron dej Les dettes, suspendues par le signer ume entente avec les Etats- Unis, pour le paienient des dettes | ments l'arinés du moratoire Hoov ratoire anrinels et fintistes, semblait ce soir devoir féassiir à surmonter, quelques- uns des obstacles qui encombraient le chemin conduisant au siége de premier ministre.\u20181 cialist \u2018| Paul Painlevé.Herriot à eu un entretien avec André T'ardieu, lequel a déjà démis- \u2018sonné, ainsi qu'avec Pierre Etienne Fiandin, ministre des finances.en de ja prises du président Alber} Lebrun.anne.UNE DECISION | + | \u2018 tientretien | Si | on, mais Tardie \u2018Fran i *.Gn 4-annoncé après cet qu'ou a:tendait une déc radicaux riof rx le prochain premier minis- grands changements les rudicaux-so- | js s'entendraient avec les re- ay publicains-socialistes, tre de France, car ENTRETIEN DE DEUX HEURES | coniciure L\u2019entrevug d Edouard Herriot avec jlativenen dura deux\u2019 heures.On y a discuté de ip situation interieure en | (du mor aa.re, et des réparations.ainsi que ; prochame contérence de Lau- AUCUN CHANGEMENT d'Herriot s: sent aux républicains de P, où saccordait à prédire que Her- \u2018 politiqi e française ne subira pas de ,-0 jteret de 4 pour cent Lo une méponse au gouverne PAT jaméricaimn| qui avait cenument tous ses dirigés débiteurs\u2019 sux sommes| dont | paiement pis ére jai Cotte: al ene ent \u201cje fn affecte pourrait el iconé! de nerve qui ir, quand on demkndera Cavell ai lev vé a :rev sion de s dettes qui se fera probab\u2019 emert à Fm rence de Lauxi anne, SHERLOCK HOLMES L\u2019affaire fatale.\u2014 La lettre 9\u2014 Holmes continua sa conversation avec le.vieux Trevof, \u201cVous avez une bien jolie canne.La seule inscription sur.la pomme me dit \u2018que vous ne l\u2019ayez pas depuis plus d'un an.Vous avez eu beaucoup de difficulté à en creuser la pomme pour y verser du plomb.ce qui en fait une arme dangereuse, Je mairtiens que vous ue \u2018prenez pas tant dé précautions sans appre- bender un réet danger.11\u2014\"Vous vous imagine Watson, comment son fils et moi étions secoués.Son attaque ne Tut pas de longue durée.\u201cJ'espère n'avoir rien dit pour vous blesser, ajouitai-je\", \u201cVous avez certainement touché un point sensible.Puis-je vous demander comment vous l'avez appris et ce que vous en savez ?\u201d \u201cGreta Garbo\u2019: 1 4 | | i | | | ! | i tô\u2014\"Vous avez été tres étroitement unis avec \u2018un homme dont lés initiales sont: + A, let que vous voulez bien oublier.\u201cM, Trevor se drèssa tranquillement, me \u2018regarda fixement avec ses grands yeux bleus, égarés et s'affaissa la face sur le tapis de.ia table.comme un homme mort._ qe entente formel lle.re- | \u2018és, ont pavees ¢n dix verse- norteroht un | in - A, \"at acte] du gouvernement anglais jent demandé ré- de 1 a.cause © | Rn: pas © peix dant touté-entente Be ts \"À » interhationales.la \u201cGloria Scott\u201d Elle à filé à 56234 kilomeires «|! 12\u2014\"Quand vous ;avez descendu.votre bras : dans l'eau pour en retirer un poisson alors.que vous étiez dans ia chaloupe, continuai-je, j'ai vu que J.A.avait été tatoué sur l'avant bras pres du coude et qu'on avait tenté d'oblitérer \u2018ces lettres.\u201d \u201cQuel coup d'oeil: vous avez.un soupir de soulagement.a .* cria-t-il, avec .\u2018 | : \u2018 LIRE L'HISTOIRE UN VERITABLE ROMA Jdhui Hige en deux étapes.\u2018île fut dimanche ; Turnbull Tavait gagnée pr Service de la Lac de Garde, Italie.\u201cMiss England FI vitesse en canot-automobile.Wood.de Détroit.l'heure.Le record de Kaye Don n'est pas encore officiel cependant Le reo] cord de Gar Wood.établi i Mia | Beach, en féviier dernier.est do 111.712 milles a l'heure.EPREUVE DEMAIN Gar Wood feta une officielle demain pour fr record de 111712 milles ef celui établi par Kaye - Mlle TURNBULL versaires masculms pour * gagnyr; importante course.i, laquelle \u2018etait attachée In coupe Fasino l'heure.Cette course etait dispu La première dernier ct Ml'e CARE AUX VENDEURS TROPENTREPRENANTS Québec.24.- DNC \u2014 Un nouveaü tripe\u201d vient de surprendre la bonne, foi dune femme de Québec, Jui faisant debourser 75 sous inutilement.Un jeune homme se préserfta chez cette lemme et lui vendit une brique, mais pas en or, cette fois.Il présenta son coils bien enveloppé en disant que le mari avait acheté des accessoires d'automobile et en\u2019 ré- élamant 75 sous, prix de ces articles.La femme paya tout bdu- nement pour découvrir pius tard qu'elle venait de payer une brique rouge bien ordinaire>des mé- naçères de Québec.devront à l'avenir faire attention aux .vendeurs de \u2014natériaux de constric- don.+ PROGRES DU CATHOLICISME Belgrade, 24-U.P.-I}s organisateurs de la lolterie pour la construction de la cathédraie catholique de Beigraue viennent dé remettre\u2018ie tirage au 31 août.Le\u2019 taux 24 \u2014Kare Don.feur anglais.et Mile Loretta Turnbull, exploits en canot-automobile rapide sont nombreux.se sont mis en vedette aujourd'hui.lors des régates internationales en yacht à moteur extérieur, disputées ici.; Kaye Don en filant a 131.78 milles i l'heure avec son a établi un nouveau record mondial de Don aujet- | Mlle Turnbull a déclasse Fix ad ! MLLE TURNBULL SE - DISTINGUE ET GAR WOOD SE PREPARE United Press i le célèbre éhauf- Americaine dont les brisant celui établi par Gar en filant 4 uné vitesse de 131.78 milles a 1 ~f j ! 1 NOUVEAU.RECORD : \u2014 Kaye Don, he fameux chauf- | four _enelais, qui a établi {hier un record non-officiel de vitesse, en filunt à 151,78 {milles à l'heure, aux régates idu lac'de Garde, en Italie.Kaye Don.conduisait.son- nouveau vacht rapide, le : \u201cMiss Fhgland 1H\u201d, {| T ç du change a \u2018orcé les organlsaleurs A faire cé changement.Mgr Rodich a déclaré que la construction de | 4 1 cetie cathédrale est rendue néces- , saire par le nombre de pius en pus grand des catholiques A Belgrade.Il y à actuel'enient 50.000 catholi | ques dans la capitale fe gosiavie alors qu'il n'y eh avait que 200 avant la guerre.| Victoire du Japon Genève, 24\u2014U.P\u2014La délégation japonaise a remporté une victoire signalée aujourdTul contre la délégation américaine à la conférence du désarmement.lorsque la commission de l'air adopta une pe tion définissant indirectement comme armes d'offensive les navires porte-avions.\u2018 La délégation portugaise {ul seule & voter avec la délégation américaine.Iie vote fut de 16 4 2.La commission cherche à déterminer quels genres d'avions sont armes d'offensives et conséquemment devront être abolies et à déterminer sA VIE, N VECU, EN | | .comme defensifs.Le Japon, qui .veut obtenir l'abolition des portes-avions, a mene une vive lutte contre les fortes navales=' aériennes.Les avions, transportés en haute mer par des navires 5pé-| ciaux, sont doublement: dangereux à cause de leur plus grande fac.iité de déplacement, parce que les navie eux-mêmes rapidement.Quang jl s'est agi de vote: en fae veur' IA continuation de l'usage des gaz en cas de guerre, les délée çais et brésiliens ont voté en {av de cette continuation.gués anglais, japonais, italiens.aveu la You- | + quels genre pe uvent- être considérés page 9 res qui fles transportent se dépiacent.\u2018 Later ef, mas ma pres oa Coats Bre od Rind dati.55 | 4\" | | | i! t i + ert gain nena L\u2019 ILLUSTRATION 0 ABONNEMENT PAR LA POSTE Vite de Montréal et ia Dalieue ae.passes campagnes: $6 00 par| annee Un an \u2026.\u2026 us Troig mcs .i $1 25 Six mos .Un mom.dm 5 Payablie d'avance | ADMINISTRATION ET RECACTION ! 265, rue Vitre Ouest.| Toute correspondance Dour.l'Administration et la medacton, &ojt etre adressée à Casier postal 14E0.TELEPHONE TOUS LES SERV ICES, NUMERO GENERAL MONTREAL.MERC REDI.25 M.Al 19: 52 HA.8181 | mort i ES\" politiciens libéraux, en plus des nombreuses frites 4 qu \u2018Is ont accumulées, doivent etre blamés pour de peu: d\u2019attention qu:ils ont donné.au cours des années de prospérité que nous avons traversées.à la question de Yhy gite ne publique et à la disparition desi taudis dans les grandes Le gouvernement de la villes.A Montréal, l'administration Houde.pendant lox deux | années qu'elle a détenu le pouvoir.\u2018a considérablement amé- * Jioré la situation financière de nos hôpitaux.Le from bre de Jits était insuffisant, elle a octroyé des sommes bles pour l'agrandissement des hôpitaux existants.Dans Québec, le premier ministre et sa valetailie ont promis des hôpitaux dans tous les coins de la province et \u20aces promesses, comme tant d'autres, demeurent irr éalisées.La disparition des taudis a fait des progrès :eonsidéra- bles, depuis la guerre, dans les grands pays d' om tout particulièrement en France et en Allemagne.Ces deux pars, qui venaient de traverser quatre années terribles, n° \u2018ont pas hésité à faire disparaître les taudis.Aussi les statis igtiques.démontrent que la tuberculose a considérablement diminué | dans les nouvelles villes ouvrières de ces pays.|; Dans notre province rien n'a été fait et tout partieu- fièrement à Montréal.Pour la première fois à Montréal M.Houde a inscrit dans son programme électoral la disparition de nos taudis.Ils sont tron nombreux à Montréal et tout particulièrement les logem :n°s construits! dans les cours intérieures.H est plus que probable.que M.Rinfret, qui avait promis de ne rien faire \u201c ]Hustration\u201d y Réaction séntimentale s i longue femme, (toile de soie presque blanche, qu: fe au bras.d'un danseu: chargé de senteurs factices, les stri-, trés élégant, c'est Simone.René.lui brutales du jaz sévissent | aussi, la reconnue.I! voii, en mé- \u201cCeite musique barbare me temps; la face congestionnée de Jatques, s yeux fulgurants, son rire féroce.C'est tout de suite le drame inévitable et il faut Léviter L'élan meurtrier de Jacques est paralysé par les bras de son ami noue: lainpes Vvoilees créent une atmos- soudain.Deux amis sont l&, spectateurs bouteille de champagne dans le seau { d'eau giacée, emplit les coupes et crié, et désigne Jacques.Les danseurs s'arrêtent, le jazz se tait.La dit: houle humaine submerge Harduin -Voila, mon cher, ma vie est fi- Dix mains s'abattent sur lui.I.de- nie.vient comme un fou furieux & qui \u2014 Maus noi.proteste l'autre; Si- {on met la camisole de force.Des mone te reviendra.un jour.Jacques ne répond que par un geste de'dédain.Simone, c'est sa femme, La.confidence de toute, sa vie conjugale: ce Jacques Harduin vient de la faire à son ami René Feral.I] a parlé de son incoercible Jalousie.I! a évoque le dernier soir jou.neuf heures sonnées, torturé par.l'angoisse d'une attente sans précé- (dent.ne sachant s\u2019il devait patienter encore ou téléphoner à la pré-, fecture de police, il avait tout à coup bondi au téléphone et entendu la voix de sa femme pour la dernière fois.Et cette voix disait: \u201cJe ne rentrerai pas pour diner, ni pour coucher.\u201d : : Rien de plus.On avait aussitôt raccroché.Il n avait eu le temps ni de prononcer un mot ni de jeter un cri de colère, si ce n'est dans le désert de son appartement.Au bout gardiens de la paix venus au secours l'emmènent au poste de police où René Féral le suit.Là on s'explique et tout s'arrange.Féral.heureusement.est connu du commissaire.Jacques va s'en tirer avec une bonne semonce de J\u2019autorité pour avoir provoqué dans un établissement public un scandale où son rôle fut passif cependant.Mais une femme se fait annoncer.Stupeur.C'est Simone Harduin elle- même, dont l'attitude comme la physionomie inspire le respect.Un vague sourire décèle son inquiétude.Jacques, meurtri par la bagarre et non moins moralement déprimé.regarde sa femme avec plus de surprise que de colère.Le commissaire, entraînant René.leur dit: \u201cNous vous laissons.\u201d Et les voici en présence, émus jusqu'au .tréfonds de leur être: du Fil, c'était le silence, le silence| \u2014 Tu voulais donc me faire du narquois qui raillait son impuissan- mal, Jacques?ce.Il balbutie: Le coup avait été prémeédité.La garde-robe était vide, les bijoux em- |' portés.Simone n'avait rien laissé qui lui fut personnel, C était bien le départ sans esprit de retour.Alors, il l'avait cherchee et fait chercher en vain.LU l'aimait tôu- jours.Sou * insupportable jalousie n'était qu'un extés d'amour.Depuis, N attendait, il attendait 1! ne savait quoi.- Les mois passés, une année énlière, avaient fini \u2018par aigrir ges sentiments, muer en haine l'irritation dé son orgueil, l'inciter sourdement à la vengeance.Et pour sétourdir, 1 courait les dancings.\u2014Une autre bouteille, René?René refusa, puis: \u2014Mon pauvre ami, comme tu souffres! Comme tu l'aimes! \u2014Je l'aime, dis-tu, regarde.I montra ses fortes mains dont les doigts se crispaient comme pour une besogne sanglante, Mais le voilà qui se: lève, brutal.le cou tendu.ja mâchoire progna- | \u2014J ai yu rouge.\u2014Hélas! dit-elle, mais on ne ta point blessé?J'ai craint cela, jé Suis venue.\u2019 \u2014Tu es bien bonne! \u2014Laisse l'ironie, Jacques; je te te.Ta jalousie seule a fait tout le amis se sont ingéniés & me distraire.J'ai promené dans quelques lieux \u2018de plaisir ma tesse et mon ennui pour t'oublier et ne t'ai point oublié \u2014Mais, tu t'es compromise! \u2014Oh! le monde, notre monde iste.En tout cas, je e crois-tu pas?\u2014Non, en rien, tu as raison, Jacques, si tu ne m'aimes plus.Et alors, je te dis adieu.3 Simone fit deux pas vers la porte.50,000 sans-travail: , - nos édiles au repos Apres.avoir été au pouvoir sept semaines, les membres du comité exécutif se sont reposé pendant cing jours.Depuis vendredi dernier, nos édiles sont disparus de la métropole pendant que 50,000 chômeurs de Montréal attendent du travail, surtout après les promesses formelles qui leur ont été faites au cours de la dernière campagne électorale.On sait, en effet, qu\u2019aucun programme de travaux n'est élaboré et que la guillotine fonctionne avec plus de dextérité qu\u2019à la Roquette, à Paris.DES ECUMEURS De nombreux employés de la ville, ja majorité des pères de familles qui, \u2018dans plusieurs cas ont à pourvoir à la subsistance de plus de 10 enfants sont sur le pavé parce que les administrateurs les ont remplacés trop soilvent par des écumeurs d'élections, des \u201ctélégraphes\u201d et des organisateurs.UN CAS DEFLORABLE Dans St-Jean Baptiste on a remplacé un père de 12 enfants par le dénommé Tremblay qui fut la cause de l'arrestation de nombreux citoyens à la résidence de l'ex-échevin Demers.citoyens qui, d'ailleurs, fu- |qu'ils connaissent afin de les porter rent par la suite honorablement ac- \u2018à la connaissarice du public.M.Taschereau depuis 1900, date de son entrée à la Chambre de Québec et, depuis ce temps, la province est encore quittés par le juge Amédée Monet.H en.est ainsi dans la majorité des quartiers et tout particulièrement au chantier municipal où un nombre considérable de pères de famille ont été congédiés sans aucune raison valable.A NOS AMIS Aussi la prétendue économie que les administrateurs actuels semblent accomplir n'est guère autre chose que de la Doulllie pour les chats.De nombreux cas d'injustices \u2018criantes nous parviennent de tous les quar- Ltters et nous prions instamment nos amis de nous\u2019 aviser de tous les cas \u2018à la tête de'la Confédération comme le prouvent les statistiques précitées.Les journaux à la solde des fonds publics ont beau proclamer les bienfaits du gouvernement Tasche- reau, il n'en reste pas moins vrai qu'à vouloir blanchir la tête d'un nègre, on perd sa lessive, vêtue de ) dis la vérité; je te l'ai toujours di- |.mal.Excédée, je tai quitté, Mes reprocher, rien, tu Clairette nous dit que «a vole amie Madelon s'etunne de ce que nombre d'homme: dd, ses connaissances.se play de la prédominance de ! rouge dans les col livres de comptabilite.i.Elle ne prend quoi ils n'empl cre verte ou de ne trouvent pas cl jolie, © ee ~\u2014Simone! Ne le encore.Jure- colonnes de pas pient pas de l'encre la tête haute, rentrer 4 potre \u2014Je'le jure sur la mère bien aimee.\u2014Ah! Simone; quel soulre Je te sais incapable d'un faut ment.Je te crois, je.mande pardon fait.\u2014Prends ma jure à ton tour \u2018que triomphera de \u2014Je le jure, Simorie.ta whe tuée.Je saurai Yaiher Com mérites.Alors, Mme ne: \u2014Le malente élle.Jacques embrassa sou murmurant: \u2014Grâce à toi.mon VEU, pie poussant vers \u2014Embrasse-le| aussi.x du mal que main, Jac ton ta jalousie.Ha: dun hod est disap be o femme: ne suis pas jaloux| ! Paul La \u2018en ri ces te l'éncre bleue thot | jaÿe tu pui suefrren vavfit -porte et appela les | deux tern) ei bavardaient dans | une piece pre Sino Tin.fort i i i nent i curd mp4 i pour i \"en 4 sd rouge 23} Pa rra foyé \"TN en [a YRS) ve di bo, as done Lr \u2018be #.+ Cus.toujours seignements en signalant Ce service terrompu est qu\u2019ils vondro disposition de POUR NOS LECTEI Afin d'accommoder Je non trandiseant lecteurs.Is direc tration\u201d a décidé Service téléphonique de 24 res.Nos lecteurs peuvent aAppe ler à toute heure du jour ¢t « la nait et ils recevront une re ponse à toule de ion de I\" démande de nt bien A.8181.¢élephonigoe maintenant de donner op spor tifs co autres formoler nos lecteurs.< 1 RS a bre, nos Tilo hen: rest - ining: 3 faites-le amis.* Lorsque ve la lecture de titre * un de à * bus Avex ler + \u201cL'Ilmstration\u201d, a mé ves CINEMA I 694 Ste-Cath.OQ.le TROISI \u201cLA PETITE av E SEMA) RAIMU )E PARI Las CHOCOLA ATTERE\" S ton .Deux grands Films en primeuri DFE LUNEŸ ILE DE VENISE.jeux verured Publiée tous les par la Societé nadiens, Inc.par lettres patentes du Lou \u2018Ques Amergan 5.frue A ment de la Imprimée par Publishing Ce, Mitré ouest.matins, à mi des Journathsti \u2018compagnte à Province de \u2018caritish Limited\u201d, pntrpal, es La- utorjsée uvegne- ec.ke Une jeune fille est suite d'un.vil MORENZ TERRASSE Un homme est détenu à la sûreté pour cette - DANS LA NUIT UN BANDIT MASQUE Le roi des joueurs de hockey, te favori de tous, Howie Morenz un homme qui s\u2019y connait dans lart d confondre un adaver- aaire avec un bâton sur ane patinoire, a réussi à désarmer un bandit qui s'était introduit dans la maison de sa belle-me- re, aux petites heures hier ma- ' LE CHAMPION Le champion revenait avec.sa femme et sa belle-mère Mme: W.) Stewart! demeurant au No 5243 rue Jeanne-Mance, vers 2 heures, hier marin.quand en ouvrant la porte.pine \u2018face de bandit armé et masqué surgi° d'une portière.Il commanda au trio de lever les mains.Le té: rojrer au poing.le bandit se fit menaçant.- Tous trois obéirent au commandement donné.! ENERVEE More Morenz.qui vient de mettre un enfant au monde, devint trés énervée et se mit à crier de tous ses poumons.Ce vacarme fit peur à iintrus, qui ordonna à ses victimes d'ouvrir la porte pour le laisser sortir Morenz, qui sentait bouillir le sang dans ses veines n'attendait que sa chance; pour sauter sur le bandit et le désarmer.En passant sur le seuil de la porte, le bandit lui dit: \u201cSuis-mol, ou je tire!\u2019 \u201cTu .h\u2019as pas le coeur de tirer,\u201d répondit Morenz qui le suivait dans l'escalier.Se sentant hors de tout danger.le bandit\u2019 fit mine de prendre sa course pour fuir:i Morenz n'attendait que ce moment là.Sa femme et sa belle-mère étant hors de danger i.sauta sur l'agresseur, La bataille commenga très rude.Le bandit frappa Morenz à la face avec sou révolver.que le joueur l'a- wit forcé à décharger dans lair ; TON PALETOT Morenz était décidé à :.a pas perdre la partie, Il s'agrippa alors au paletot: au bandit et le lui arracha.À la fin l'homme réussit à se sauver poursuivt par Morenz qui le perdit de! vue dans une ruelle: : À LA POLICE Mdrenz s'en est tiré avec une Soupure au front.Il n'est pas toutefois en danger.Il à remis à la police le paletot et les effets qu'il N réussi à Jui enlever.Une autre victoire pour le champion.\u2018 \u201cdétective Turcotte accoururent L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 25 MAI 1932 lien est présentement détenu à la veloppements dans la cause.AU MEURTRE: y muet tre venait détre \u2018commis dans une : maison de-la-rue Ste-Elizabeth.Une, à 1 femme, rappôrta-t-on., Poussait des eris de détresse.: .\u201c EN VITESSE .Le sengent Lemay accompägné du : SOIT © Betty Jones, 20 ans, 1417 rue Ste.Elizabeth, mourra- t- -d'ébriété à la imaison.ou elle au- elle des blessures qui lui ont été infligées hier matin, au cours! La jeune [fille a été transportée L'affaire.On attend que: les médecins roses mes - i > T mourante à la et lâche attentat : SUITES FATALES D'UN ACCIDENT fine | wl = soufire de confusions pur touté !figure Les medecins craignent une if wet © du cr * | L HISTOIRE La version la plus\" plaus:ble cette affaire est que la jeune jou femme serait arrivée en affaire } 4 Mlle Alice Paquette.any 1215 avenue Seymour.\u2019 qui: a irait été reçue par Colia, qui neta:ly C6 remversee par un auiome- pas de bien Bonne humeur en lu bile, lundi svir, à l'angle des de ce qu'on peut appeler une chicane.Baillard Colla, un Tta- voyant entrer dans un te! état.La; rues Seymour et Dorchester, sûreté en attendant les dé- discussion aurait alors commencé et * a specombe à ses blessures, j |les deux en seraient venus aux pri-}.hier apres-midi, a I'hépotal .eu elle avait ete ad- ! \u2018ses.C'est au cours de ¢ Western.mise apres Vaccident.r ont wnmédiaten I rent conduit ine-que la jeune file de tte chica- ; 20 ans au-.Le | lieutenant L'Heureux eb le a la sûreté, le détenant comme té- .Le clauif Thabo |W | sergent Lemay qui étaient\u2019 de ser-\u2018 (moin impotthnt de l'affaire: au ome: é É frappée es nue Fo.danger 8 ns, Tatas boule: d ee vice au poste de police numeru 4, \u2018où Betty Jones succomberait a ses; mort \u2018ATTEN ' Favs arrêle.rotative.ment a Cet ace reçurent un téléphone, vers 8h.10.blessures. Leu Petite Chanteurs Partotons sont ue urédui dams\u2019 leurs feyers apres trois Fed ravers le Cana Oe state ete pars er le leur \u2018éclatant sucoès.Je P° garde cause a parfait que nous a fourni 1 autobus = : usage par vetre mpagrie.Dursnt un paroours nie Te de milliers de aiiioe par 1a pluie et ls Beige \u20ac Pe ne ve u tomps,.la marche de cet autodus particulièrement core Table est restée vert rapide aun Er\" a prudence Mi à déplorer.ait jreunie: chez Emery pour |.fecse LA Jruxième Anniversaire de ualsance| de la fillette.La joie semble régner, dans la famille.Hier ver& midij Emery avisait la bonne delvétir Jean parce qu'il dé- sta faye une.promenade en sa comin Vers 1 h.30, période alentiont dans les prédictions ashtosugiqi es, de§ travailleurs aper-.curd Emery qui lançait la fillette au-dessus) du garde-fou du pont et s'élançafent vers lui, le\u2019 > suivit sa fillette dans .epousé, Mme Emery, de- vige Ay Jer que: lorsqu\u2019 elle «prit x; or 1 nouvelle.ECOLIERS QUI SUBISSENT UNE.MORT ATROCE, cial aL Ulustration) ; Hs mr Ont, 24\u2014Un mai-; !trois écoliers ont non jatroce, hier après - aldrs qu'ils revenalent d'une ! excursion a Carillon, & l'occasion | de la fete de Dollard des Ormeaux.L'accident est \u2018arrivé vers 6 hrs, prés \u2018de Chuterà- Blondeau, quand uG s\u2019bre fut renversé par le vent! et mor sur un camion dans le- quei ne itrouvalent une vingtaine 4 Dgcupants.\u2019 \u2018LES VICTIMES | Les morts sont: André St-Amant: 19 sus: Althonia Durocher, 14 -ans, ! Paui Etnile Larocque, 13 ans, et Lucien.Lachalhe.21.ans, tous de | Chajé - j - Blorideau.\u2018Marcelle St- Amaur.118 ans, et Rolland Ouimet.18 ans |ont alissi été.gravement Slag RET ue D\u2019 UNE EXCURSION Loisque surVint l'accident le ca- Riva était conduit par M.William 8 Ajnabt, pére de deux des vicu- mes: M.St.Amant était allé à Had sbury.afin d'y prendre.ses enfants! et, leurs petits amis, ainsi Qu, aur maitre d'école qui reve- Maiéne - \u201cd'une excursion par train, + Carton \u2019 ARBRE RENVERSE Lath de dire que la joie ré- fail chez les excursionnistes, qui avaient.bénéficié d'une magnifique température.Le camion filaft sur toute conduisant à Chute.a- Blondeau, lorsque tout-à-coup \u2018un pos de vent vint renverser un arbre jiuste au moment où le véhi- Cuir passait au-dessous.La masse tit, sur le camion tuant ins- taut nément quatre de ses occu-, pants.Deux bambins ont aussi] Été gravement blessés.Les quel- |: Que.quinze autres occupants s'en au tiré avec de légères hlessu- EN DANGER À là.dernière minute, on nous apimead que\u2018l'on craint pour la vie de, : Marcelle St-Amand et Roi- Ouimet.; Tous deux souf- fret dune fracture du crâne.| 5 que des pour les Voict ane utilisation nouvelle de vos Turret (20).\u2014ECRIVEZ DESSUS! umeurs de Ci Votre Ecriture peut gagner! Chaque semaine, en effet, un Coach C hevrolet, nouveau model régulier 1932, eat donné À la personne dont l'écriture offre les caractéristiques les plus ititéressantes, lorsque soumise sur 4 4 panneaux provenant de paquets vides de Turrets (20), a portion de timbre d'accise y attachée.I importe peu que vôtre criture soit bonne ou non; mais si elle;est différente de l\u2019ordinaire, unique où inusitée.vous avez alors de magnifiques chances do gaguer ce bel auto neuf.; | Rappelez-vous qu\u2019il y & tn nonveau concours chaque semaine.Si votre entrée ne gagne pas a ce concours, euvoyez une autre la semaine prochaine, puis la semaine suivante .rie manquez pas une seule chance de vous procurer un auto neuf.L'auto du agnant sera livré immédiatement et sans délai par 1° entremise u vendeur local de Chevrolets.De plus.50 analyses grapholo- giquees gratuites seront envoyées concurrerit+ choisis.Com mencez dès maintenant à conserver vos paquets v ides de Cigarettes/FTurret (20) et envoyez une entrée chaque semaixie: \u2014 ¢n coûtera que les frais de poste sur vos 4 panneaux \u20ac vous aurez une chance de gagner uu rufo neuf pour votre usage.Le nom hh gagnant sera publié dans trois semniries environ.il ne vous Imooctal Lobos Coaveay of Canada, Licuted chaque semaine a | ; paquets vides de C igarettes | an | des | _ | | LTLLUSTRATION, MERCREDI.25 VAT 1072 | i ?4 ! ; garett e | Toutes lesentréendoirent| - êtrejenvoyées par poste, le ou arant le ler juin 1932} aus Concours d'Ecri- ture des Cigarettes Turret, case postale 2500, Montréal, P.Q.Si votre entrée est envoyée après cette date, elle sera considérée comme entrée pour le concours de la semaine suivante.METTEZ DONC 10S ENTREES 4 L1 POSTE VE BONNE HEURE CHAQUE SEMAINE.Il.Votre nom sur ; panneau.2, Votre occupation \u201cle deuvième.3.Les noms de votre ane sur : de troisième .4.Le nom de votre province sur\u201cle quatrième.5 Attachèz solidement ensemble les quatre panneaux avant de fes mettre à lu poste.! rue.et de votre ville suc es Turret | marron em me Te mee = TT\" _ = - - 7 us Le d ils 5 rd PETITES ANNONC Es) | Votre radi ans dé?es siamois.doivent-ils | DE\u201cL'ILLUSTRATION\u201d Sabourin & Carpentier F \" / d bill ts?\u2018 rier Rr Ed Be i THT.pas y er un ou eux < PROFESSION \u2018res MARQUES AGEN Ss ATOR _\u2014 7 v 4.i AVOCAT se.N ORA St Spécial à li Mustration\u201d :, | 3.H.MIGNERON Satifaction garantie ne ! © 7 #4 NOTRE-DAME EST \u2014 2 Winaipeys, Man., 24.\u2014les frères et soeurs siamoise ne MONTREAL | ATTENTIO* \u2019 | PLATEAU 682° son pas seulement un probleme pour les médecins, leur cas i TH hain va 1 E SEVIGN .; | embarrasse auvsi' les chemins de fer qui discutent encore; \u2014 GARAGE \u2014 me Teiéphonez Belair | 697 | s'ils doivent leur reclamer un ou deux billets.Le: point fut \u2014 BISAILLON & DESJARDINS \u2014 Soccoihre du Pavama- Crasdexe oo oa .\u201cerrant toute compre ac discuté hier.2 Chicago, par différentes associations de ser | i REPARATIONS GENERALES .CONTRACTEURS | Réparations générales.Peinture .RE IR ROM vicès de vayageurs parmi lesquels était représenté celui du |DUCO.Badreser 310 Targeon.| St-Denis\u2018 Architectural Canadien National.L'on.s'aperçut bientôt qu'il y avait con- Tél.Wilbank 3617.L-26-258 F.CHAPELLE, & D.PROULX- flit d'opinions légale .\u2014 Escaliers, Balcons,.Clôtures en fer p : ENTREPRENEURS ernemental.5408 St-Denis.Dottard i DEUX OPINIONS i Un réseau, 3appuyant sue l'og - nion de sou contentieux déclara ; jumeaux siamois, bien.qu'etant deux personnes et sgé - dant des facultés distinctes fore malt une seule entité humaine ns PposSé- | contentieux d'un autre réseau pré- billets devaient | ' ; NOS REBUS \" | deux jumeaux avait sa propre per- -1 jet quand il en fournit deux.De sont, si bien joints :ensemble qué si l\u2019un meure, l'autre ne peut | hui | \u2018survivre et que la-ou va l'un, l'au- | tre \u2018doit suivre, donc un seul billet doit suffire pour les deux.Mais le tendit que \u2018deux être exigés puisque -chacun des sonualité.ET LA: PERSONNALITE ?Cette.dernière théorie parut l'emporter quand on cita comme exemple le cas de deux jumeaux siamois mariés.Dans ce cas ils possèdent des propriétés personnelles et un marchand ne saurait se contenter du prix d\u2019un seul ob- méme lun restaurant n'accepterait \u2018sui.pas pour deux repas le prix \u2018dun Or, les tarifs ferroviaires ne 1 sont pas basés sur la dimension ou | le poids des voyageurs, mais sur eur âge et, l'espace occupé.Des { jumeaux occupant deux places et ; consommant deux repas\u2019 doivent \u2018et.ciment, peinture, tapissage.etc.APPELEZ Lacroix et Verzean, pour réparations à vos propriétés, telles que planchers en bois franc, beton, CHerrier 9575 L\u201426-260 _ ACCESSOIRES D'AUTOS HENRI L'ECUYER 4386 ST-DENIS SUCC\u20141112 DEMONTIGNY SPECIALITE, TIRES DE TOUTES MARQUES, NEUFS ET USAGES.HAR.5838 FRON.0191 1.\u20144 25% EXTERMIN ATION \u2014 VERMINE CITY EXTERMINATING CO, garantit d\u2019exterminer toutes sortes de vermines par expert.Prix raisonnables fournis suc demande.Tél DOllard 4255.: L\u201428-257 \u201c DIVERS A VENDRE LAIT de plates nent, $10.00.Plume, .19 cents fa livre.Aussi [its de glume lavés et prendre daux billets de chemin de fer.| désintoctés.1677 Docchester Est.CHercier 1831, AlN T ja: 3 ! o 8374 LAJEUNESSE 4 pièces, neufs; plancher bois graftex, fenètre dans chaque pièce $20.00 et 1 dur, fini 1$23.00.D U pont 0589 T.\u2014 la pertds Keir pare avec un profit net de $I, viendra à une entente entre les.di- en 1-4 et 1 poipt sturest $39,637.52 pour le trimestre coe- vers intérêts, et tout probablement IN C ER T | T U DE DES gistrées po ur #2American respondant en 1931.cette semaine.PRI Te \"phone, rane) bs La position liquidé de la Sompa- \u2019 ! qe , .ores erican, Columbia Œuie lut quelque peu raffermue, et BOARD OF TRADE L'EMPEROR ETABLIT X SUR LE MARCHE G American i.wer and esiére à $3452.060.15, comprenait AUT : ; om tr ucts, Drug, {ancaisse, les prêts à demande et les[.: .D'AUTRES RECORDS D E 5 0B L I G A T [0 NS ! es et nie Dm vaëurs du gouvernement, en porte- ; tré \u201cEm | | Loose a re feuille en comparaison : de $3,112,029.Lis erclieras de beurre et de fro- Hamiiton 5 Tle rte EE | : Ll by 1-2 point, et Texas Cor.24 a la fin du trimestre precedent.mage hebdomadaires.4 Montréal, Ps % établi des nouveaux records A date cette année il a été .st ation, National cuit of Le mnventaires ne montrent aucun |Séront idaugucéds, aujourdhui, pour ur le + de Hamilton.adory| \"endu au Canada pour $124,538, h Wdebaker ont actuse we changement substantiel à $21.650,869.la satsor 1982.L'assemblée sera te-[PO4I arrivait, en fin de semaine 269 d'obligations.hadane uodérée.Dans sa lettre annexée au ranport fie au Board of Trade, à 2 heures dec 10586 tonnes de charbon de Ceia représente une sensible Té- c'est Fontinuée du créfit bancaire te.mestriel, le président.M.Robërt- 10 de l'après-midi.Ces enchères Sandusky ur la Steel Company of dUction sur l'année précédente 8103 ne corm .le rs où C Stanley, note que le Canada ne [serons eus ia direction de la Hen- Canada, Pen entrée dans le que le total était de $917.377.414.II Statement av 1e 16 atone consomme qu'une fraction du nickel derson -Stuart Lim;ted.Des quan- A neue : port faut cependant tenir compte du ; avant| la formation du t>tiré de ses mines, et que ie deve-|tités de beurre et de tromage de le fréteur lirait 20 pieds d'eau.fait qu\u2019en mai dernier il à été ven- hebd Young.D'aprés le rappos lappement de cette richesse minière Quét-c |seront fiertes lus Celie cargaison es: ia plus con.du pour 5670586.327 d'obligations ebdpmadaire d'aujoifrd'hui, pu y Élenend en tout premier lieu du de- ji ts etohér ss AUX RiuSisidérable encore arrivée dans le POFt Cette année nous n'avons pas le to- blié par ia Réserve Federale v=ioppement des débouchés étran- wuts sqehérissurs de Hamilton.et 1\"Emperor\u201d accu- gj nour tout le mois.De toute façon constate que les banafies asst ®+r3.En passant en revue les chan- : ; sait le plus fort tirant d'eeu encore nous serons sûrement en arrière sur montrent une diminution de 310, g-ments survenus au marché du \\ \u2018 enregistré pour passer à travers le 1931, | 000 s dans les, Dreux les place: nickel ces récentes années, M.Stan- C a n e Vv a canal de Burlingion.Sur.ce montant de $124, 539.269 lisse | d [les prêts sup stocks qo ley déclare.qu\u2019il exista Un temps ou « d'obligations vendues il gn: à été End \u20ac $27.000000; alors qu 9 pg.de la consommation d.nickel ' | ° ' \u2018 absorbé pour $122,227,602 au.Cana- Sous les) austen v [compris ha > a rent à la fabrication des arimne- oy \" 1 { da et seulement $2,311,667 tats- > ana et ag et des munitions diverses at pas $1 mal tes CURB DE NEW-YORK Unis.$ il a Sonal mony is fondue xi que cela facilitait grandemeut la; FH ; Le marché.en général; n'a pas \u2018ment - on\u2018 mi oS vaunte et la distribution de ce La Pürd Motor Co auginente (JENKS, GWYNNE & CO) Den été très fort depuis quelques jours.000, po \u2018 \u201c La als Suen oe pe 8 jan porsirinet db 600 Ouvriers à son Auminum Co.of America 23 25 : Au fl de mal il y eut une certai- Les jcouriiers son: d'opinion qu poo {queue d'asseûblage de Columuus.Aluminum Goods Mig.Co.9 9 ne tendance la hausse mais.parle\u2019 mairché ne beta: pas de s diction- se dirigent vers une foul) et aagrenie son programme de Amer.& For.Pow.Op.Was 1t4 ila suite.les prix ont quelque peu léthargie avant on al sort du bl d'applications industrielles.C'est {u-minctÿm à ses Jsines de Cm- Amer.Gas & Eiectric 2, 2% een.Les émissions du.Nouveau sur le! revenu oe ne au.\u2019 ætsi que l'on peut dire que \u20180i- j-muais |Chicagd et Milwaukee.Amer Light & Traction 1954 15% {Brunswick et du Manitoba lancées| Le|comite Young n \u2018at Ta:t aucus q''ute branche industrielle est acti- + Amer.Superpower New 1's 13, derniérement ne se sont pas vendues | décla ration à la susitel de sa pr- v- .dans quelque partie du globe, il Le ¢hemin de fer New York: |Angio Chllean Nitrate \u2018+ {très rapidement.Comme question de miere | assembice| d'affaires tenu, existe une demande de nickel wis) Ontauijo & Western rapponie Brasilia Traction 5 ae fait, 11 en reste encore suk le mar- fier: -bependant.l on it que loa une forme quelconque.| pour (L'aance| terminee le 30° 1g.A Tobacco \u2018.\u2026 wm .6 7 iohé.a, tibmmé un s-domité pour .Le développement industriel .n>- anil, des revenms de $1.70 lac British Celanese.Ta 1} Dans ia province de Québec le étudier ren \u201cestions decile est tellement complexe qu'il) tue, comparativement à SLIS |Candd.an Marcon , \"2% marché semble être un peu plus ac- | 3 3 necsssite un service de vente et de l'action pour l\u2019année 1931.Celanese Ie, oh Part pra.0 3, ie et peut-être même mieux soute- { gi.distribution également étendu =! of = Columbia Oil & Gas on 4 ; NCOOPORATION complexe.Pour faire face à cette de- Loir fic wafipoiie une au3imen- | Common.& Sou.Op.Was.\"4 sib \u2014 : Voici la liste des :-Jurelles come tande.votre compagnie est entrer jial-ou de 93 pour cent duns sos Cone.So Elec:.Bai 50 5h! vo i .Pagrlies qui ont ;obter in une ean ai; relation avec une foule de dustr.- vetibes [Wait ) les quatre preuners Continental O:l ST ni a LE DOLLAR CAN ADIEN te fédérale.d'après 4 Gazette of- buteurs dispersés un peu partout Hors d 1932, comparativement a Cord Corporation .nus ve 217 2H ; : ficielld du Canada: cas, Je monde et continue 3 deve.is senide Socrpopondante de 931 Des ompany me 5.à Sh New-York, 24.\u2014 La: monnaie Lightin Appl ance Company of upper ce service du fait que \u2018indus ; ; Electric Bond & Shure 6 318 anglaise a fait des ins.sur le Canada, Limited.©3000.Men tr:alisation s'étend à de nouveaux ta banque de ta Réserve Fé- ce ga sal Pros \u201cMing Proper- ; \u2018 \u20ac Fairchild Aviation I l'a) marché local des chan étran- tréal:) Prospectofs MX.na Proper terriioires\u201d desis] de Philadelphie rappor- Panny Parmer Candy Shops 0 ! ges étrah- ties, Limited.10.000 Actions sand \u20ac augmentation de 19 |Ford Motor of Canada 6:, 6!3, 260s, aujourd\u2019hui.Le dollar cana- né j EE TA NE LÉ a it das les paiements For4 07 Ensiand 3°, +312 dien & clôturé à une hausse de 1-4 valeur ay pair.Toole, it .UNE EMISSION DE 5 d'industrie de |r ave A) (ait mpl*|cent à 87 cents, et la livre sterling Timited.550000) Torbnto: Tor $770,000 pendant le mois Hiram Walker G.& W 2 2,3 fini la journée à une hausse de BIE Limitel, 54000 actives : \u2018 Hudson Bay Mining 1° 1 cent à $368 3-4, | mionies, Limited, Monter oy D «ci quelques semaines la cu: ! Hydro Hiect.Securities yy oi Le dollar canadien a débuté à tamptte.Limite 10000 Halifar: des Trois-Rivières va lancer unc ï ; Imperial OÙ \u2026 721 à \u2018[une hausse de 1-8 cent à 86 7-8.! Delta Imports, Limfed $5008.énussion d'obligations sur fe mar- bu cnntions de taxes, Insul Utilities \u2014\u2014 > 6 hives avait grimpé à 87 1-8 & midi,| npontrdal;.Peter's Shbe Compans che L'émission sera au montaut Certaine période.Inti, Buperpower .\u2014 \u2014 1's 10% et sest maintenu a ce niveau jus-| Limited, 850,000) MM.ntreaf: Pie de 8770000 et les obligations, com - is plupart des cas) fac.Düites (a) 2100 ai dit QUB la fermeture.\u2018alors.qu'il s| torial Review Company.Limitet me dans le cas de la plupart des terminée et Jes Tou utiles B, c 17 Lia vehdait à 87 cents.S00 |actions sanp vaiqur au pair autres cités de cette importance, m2 payaient pas de mountain.Producers 0 at gi: La livre sterling a commencé la Tordnto: Patria! Finajice Comp comporteront un intérêt de © lent maintenant 3 National Public Service \u2026 2) 10 Pasco.148 1 13% 1313] Philips .2 â ; #|{ conditions du, contrat projeé{é peuvent N.MARTINEAU & FILS, Prop.x Samad One 1 ap un ui Elo Pe LT di a Sp sb Sram ux bureaux ge pe] 1081 BLEURT.Montréal = 7 ptet: Margiliie SE Coos Gari 5 B ia Bx - 9 a ai 3a|bureau de l'Administrateur de district À, Ouvert le samedi après-midi jusqu'à 6 heures.es Soimun ow T6 Tue \u2018fra \u2018Tu Rmkee mu 1 16 14 D JeE[on Ton pou demas, Pore der] Se 2 = c= = = comme elm mT Cons Ca oe + 434 OU IC, 8.Steel.L BY WY, 277 26 J.TAYLOR.1 Pour ples ample information écrivez ou mallez ce coups.thy Weshe, 1°.as we nw» Vanadium .| 7 ¥ er, 6% Administrateur de Distr'ot .:.pes ; cer et Drug ne ut = nus 9 9 Weratr; Bros.ns 2% 1 ax Bureau de 14 l'Administrateur ; pr +1 - nn =n SR A 1% Th! Montreal, lo 5S mal 1982.re wm ems mdeceoee 0\" 20 nion que \u2018des 1 mucus sa pre.Ps tenue que loa té pour ons.pa Les come me thir zette ci- npans of 0.Men.r Proper- ons sand Liberty.~ Canada, ; Thn- actioos nto; Bri- Halifar; - 850,008 Company, ai: Pie Limited au pair, Comp Montréal: v.Limits i re] ; Le syndicat de | nos plombiers i à i 2 fan de la Métropole: | : Le syndicat catholique des piom- biers de Momirea: est on ne peut plus actif depuis l'élection de -ses nouveaux offic:ers et ies membres ont.manifeste une tele générosité dans le travail à faire pour faire progresser le syndicat, tâche entreprise par :es officiers, que les résultais sont déjà sensibles comr me le démontre le rapport soumis par l'agent d'affaires à l'assemblée régulière.; De nouveaux mjembres ont été admis ce qui veul dire une: nouvel- # vialité et un plus grand nombre de syndiqués bien décidés pour se- tonder Jes_efforts des officiers.Le travail de recrutement se continue avec plus d'ardeur que jamais car on voudrait grouper \u2018dans le syndi- i eat cent pour cent dés plombiers et des poseurs d appareils à eau chaude, car c'est envore le meilieur moyen de s'assurer l'influence nécessaire auprès des employeurs et même auprès des ouvriers de ces métiers.Les Ouvriers de \u2018ces métiers ont sûrement nus de chance de se placer aveq le concours du syndicat que slic restent isolés, comme aussi, ile sont plus certains d'avoir k salaire raiscnnable, Un nouvel appel est fait à tous les non-syndi- qués de ces métiers de joindre les rangs e* le plus tôt possible.Cette grève se continue dans | la confection {| : Cest toujours ia gréve pour les! ouvriers et ouvrières de ja coi-! lection pour hommes, membres de l'union local 115, de \u2018Montréal! Les officiers.de ceîte union on: ence : Co hth .+ fommencé les .négociations avi ficiers et les membres des unions\u2018 ; les employeurs\u2019 avec l'espoir- d'en] ativer à un résultat pouvant do'r- Mr satisfaction aux ris! ur as 3 deux partis Comme nous, l'avons deja Doncé.les ouvriers et ouvrières.re.| fusent d'accepter une.nouvelle\u2018 Mduction de leurs salaires.ce oui! porterait les réductions\u2019 imposées\u2018 Les ouvriers et ouvrières, à cin-j \u20ac pour cent, ce qui est treu- w déraisonnable par les membres & l'union \u2018locale.Les déux em- poyeurs Contre lesquels les unid- Aistes ont: à se piaindre, ont étc @irevus par MM.L.Oligny, pré- tident du local, et S.Pournier, a tent d'affaires.et ils ont expode ks griefs des oùvriers et ouvrid-\u2018 Ts contre les : réductions.de sa- Aires et contre les nouvelles con- étions de travail.Ils pnt dé-! tlaré à ces deûx employeurs que -Unjonistes ; refusent !catégori- | tement d'accepter cette\u2019 nouve!'e dugtion de leurs salaires, déja uffisants pour rencontrer leurs dligations faniiiaies.| Au cours de l'assemblée, tenue, er soir, à la \u2018salle Prince-Arthur.4 deux officiers ci-haut désignés, Wt fait le rapport de Murs dc- in aux membres réunis en grand nombre: et on peut dire que ès 300 grévistes ont le plus ent:er Qui des Autres membres du lo- dans la utile \u2018qu'ils soutiea- .Les.membres croient qu\u2019il y danger pour les autres membres @n affectés par cette grève, si les ts perderit Jeur cause.Les officiers êt les membres qui Ve sur.la question.ont \u2018tous TRIE que les négotiations de- ent être continuées \u2018.car iis © conf:ance que les employeurs ! Sont par suivre l'exeimpie des! joes employeurs.qui sont restés | lermes avec leurs ouvriers : ari- hy kn n DUvTiéTes, En attendant, lest SUES sont paisibles et atten-: dd la Km ces negeciatidas.; EE | ., LESYPLATRIERS i L'Association des plâtriers, aifi- | AUX @rnisifcats catholiques con- N ses membres à l'assem- ma, QUI sera tenue.ce sdir, au No | ; Jue Demontighy-estis A l'or-j du Jour, 11 y intéressantes| à discuter et sur, | h 1 j eux-mêmes, leurs & des! questions |.Ho A nos lecteurs ne série de courts articles qui.mous le croyons sincérement.intéresseront les ouvriers comme aussi tous nds autres lecteurs.Nous avons compris que notre devoir : social ne corisistait pas seulement à\u2019 aider les ouvriers en faisant \u201d connaitre et apprécier leurs activités, mais aussi al sou?mettre à leur bonne attention sous forme de couris articles, divers aspecis de la question ouvrière, de leurs devoirs pavers families, | leurs employeurs: et la société.| Comme d'habitude.nous écrirons \u2018 simplement, sans grandes phrases; car- notre désir est de rendre service et d'instraire nos ouvriers non Seulement sur! leurs droits mais aussi sur leurs det voirs, toutes choses nécessaires en ces temps où il'égoisme t en train de détruire le but réel des unions ouvrières, du \u2018labeer de l'ouvrier et faire que les ouvriers resteront à jamais voués à | n'être toujours qu'une machine à fende- ment | Nous entendons faire profiter les ouvriers de' nos observations, de notre \u2018expérience faites et obtenues au contact des ouvriers depuis plus de trente années.| Les \u2018observations que nous soumettrons à la considéfation de nes ouvriers ne pourront q rè- pondre à un besoin car elles sug: géreront sûrement des résolutions pratiques pour l'avenir < de conduire: à menis dans de :penser.Si la position de chroniqueur ouvrier nops vaut certains| droits elle nous impose aussi des atc- voirs.Nous entendons user des premiers et remplir au meilleur de notre connaissance et.conscience les derniers, ayant toujours Si nous pouvons faire du aux ouvriers individuelle- dre.bien n'est - certains amende-! la maniere d'igir el i i {FAMOUS PLAYERS Nous commencerons demain u-.| | | | $ | i |} devant les yeux le but i attein.! ! ment et aider leurs.unions a pro-\u2019 le récompense que nous désirors.Nous compto donc que les af- internationales canadiennes el les syndicats catholiques nous li- | gresser; nous aurons obtenu ja seu | ront et nous feront lire afin que: le plas grand quelque peu de cette lecture.Nous étudlerond des sujets- ressants et nul doute quel cette étude aidera qui a besoin.i - , - .z Conseil central nombre bénéficie: inte-: La prochaine séauce du Conseil: central des syndicats cathoiiques de Montréal aura leu, demain soir, gl No 1231l+rue Demontigny-es: | .I importe que tous les délégués des syndicats aflilés so:ent préfenis car des questions for: inieressinies seront soumises \u2018à leur meilleure attention ains: que plusieurs rapports des officiers \u2018et des comités d'orça- nisation.exécutif et- de la- Tête du travail.| ; L'assiduité des Céégués aux séances du conseil est d'autani p.us né- cexaire quils ont le deyoër'de ren - seigner les membres de leurs syn.\u2019 vités et du conseil: et Les syndicats 5 catholiques bee dicats des act du mouvement syndicai pris dans sun; ensemble.; | fo UNE ASSEMBLEE | DES CORDONNIERS : Les sections.des monteurs, ma- Chinistes et ouvriers du cuir à semelle tiennent be \u2018soir.leur assem- biée régulière.À l'édifice des-'syndicats, 1231 rue !Demontigny-e Tous ,:es membres ne manquer d'assister à cetté as pas semblée au coüurs.de laquelle des questions du plus vif intérér rosit discutées.| Plusieurs rappor seront Aussi soumis pour app: ©Li- tion.Les offidiers compter: - que jOus les membres se feron\u201d un de- joir d'être présents ca> il est-né- cessaire.Guy n'y ait pas que officiers a se dévouer pour le bien des autres.lesquelles iY | faudra létisions.Il y aura aussi des rapports qu'il faudra étudier.\u201d p 1° \"106 { A teurs métalliques Pt en bois, loga!! ; 315, au Monument Nauonal, rue | :8:-Laurent.oo | ! Seotion des moñteurs des COT- - donniers.Lo Co , , Section des machinistes des cor- : donniers.Qi - Séction- des outers de semcl 1 LE CONTROLE DE EN D'AUTRES MAINS De sources autorisées l'on informe que les négociations pour l'acquisition par un groupe canadien de la Famous Players Ca- |: nadian Corporation: contrôlée ac- |; tuellement - par la Paramount Publix sont sur.le point de se terminer \u2018d'une maniére favora- || ble.Les fonds requis pour finan- |: cer cette acquisition auraient éte i trouvés à Montreal.Déjà depuis quelque temps la Paramount Publix cherchait à effectner la vente de ses entreprises canadiennes et il nè reste- plus que la question du prix a regler entre l'organisation américaine et le troupe canadien qui | cherche à ramener au Canada le contrôle de la Famous Players.Il est possible que les pourparlers qui ont lieu actuellement à New- York au sujet d'un projet de fusion de la Fox Film Ca:-et de 1a |i Paramount Publix Aient une correlation:avec les-négociations qui) se tiennent au Calada.: LE CONSEIL , nes de par la métropole.Les ouvriers bu , chaude.! Travais, tiers - menuisiers| au Monument National, | a \"des cordogniers.| devraur: | 983 on | ways.! Les unions | \u2018Union canadiemne, des charpez prendre de: tiers amalgamés, [No !.au No, 913 DE DISTRICT \u2018La séance régulière du\u2018 Conseil de district des charpen- tiers-menuisiers aura lieu, ce soir.au Monument \u2018 National, rue St-Laurent.Les officiers invitent tout spécialement les membres car les questions qui devront être | discutées ont ia plus grande importance pour le ' progres des unions locales affiliées.Les rapports qui seront aussi sou-| mis renseigneront les membres sur la situation exacte des conditions de l'emploi et des salaires comme aussi sur les re- sultats de la campagne de propagande qui se poursuit avec \u2018entrain depuis quelques semai- - | - Les délégués dés unions locales ne doivent pas négliger : de prèter généreusement leurs !j concours aux officiers qui n'e- \u2018À pargneront rien pour promou- \u2018voir les meilleurs intérets tous les ouvriers; des metiers - du \u2018bois.; = internationaux ] Ce soir: : internationale des pid.poseurs dappareils a #au local 144.au Temple \u2018du 1201 ruei' St-Dominique.internationale des lat: Union s et Union Conseil de.district des charpent rite St-Laurent.i > Ce shir: Association des\u2019 platriers.Syndicat catholique des tiram- I Co Syndicat des aimateurs er fer, de \u201c| Jes i trifes locales.1 Un.autré rapport.qui sera aussi 2 ) présenté à la conférence racontera , Ta Dé comment il a été difficile au coufs deices dernières annees d'augmen- L'ILLUSTRATION, MERCREDI.25 MAI 1932 Mouvement syndical et la statistique .; » Le vnc: et cuniérme \u2018ra cuvrieres du pays ;comp- V'expiratién de l'année 1930, ! Canada \u2018six catégories ; Ti an- nue: sur l'organisation.ouvrière au iCanadz, prépare par le Ministére World\u201d ont 5 fedé-ai du Travail.et couvrant l'an- c'est-à-dire 1 de roins.q nee civile, 1831, indique gle les 3466 membres\" xoit une pe.| unions | taient A ia fin de la précedégte an-' jnée, 11,905 membres de \u2018moins.qu\u2019 Les \u201c275.succu Wor sales 11 ILA PAGE OBVRIERE 5] Is © 187\u20ac LES AUTRES ORGANISATIONS \u201cIndustrial : 5e OA EE cs Ge Les organisations centrales du Cä- nada, au hombre d.25 \u2018diminutier ide 21.\u2018uit 679 sucourss'es 6 ; 249 membfce, soit 181 de ur pius nen D'après ce rappor.2 \u2018existe fo que'l'annéee précédents 6.57e d'umeons jouvrieres: tl; les succur: \"sales: locdles d'organisations ouvT.és c Ires internationales qui ont leur bu\u201c \u2018tés sont au nombre à.37 cman de Teau principal aux Etats-Unis; (2); 6\" et eilsd comptent 12089 rnieu- {la \u201cOne \u2018Big Union\u201d, société inter.bres.(gain de 2.76h {manionale qui a son siege principal! L\u20ac {a Winnipeg: 3) les succursales lo- ; forment 121 grouprments «x ; 1830.Les unions ouvr'êres cales des.Industrial Workers of the 431: elles ont 25151 mombres World\u201d, union revolutionnaire qu \u2018préconise.: abolitien du système du: saldriat el qu a son bureau princi- ; pal a Chicago: (4+ ies organisaty et +6) les unions nationales catholiques.: LES UNIONS INTERNATIONALES Le groupe des unions ifternatio- une diminution de 15.259.unités.locales (1 soit.un gain de 536.Ç de plus ¢ qu'en 19301 310.544 MEMBRES Les chiffres c:-dessus ons Qu'il y avait au Canada à la fr.; cursales d'unions ouvrières \u2018dimar j ion de 37» comptant 310.544 reri {bres, ¢'est-a-dire\u2014comme on is Ya | ouvnères centrales du Canada; 5) (1931 un nombre to»i de 2912 sn ; les unions\u2019 ouvrières indépendantes; | nales comprénd les membres cana- jes membres des unions cuvriérfs diens de: 82 organisations.soit 2,de forment environ 3 pour cent de incig ef.Les unidns our rières independar- \u2018ci-dessus\u201411905 de meins gu en 1430.| ! D'après le recens mon: de 1833.| vo tation.i qu'en 1830) et le nombre total de ses |'d associations non-ouvrières dont membres se chiffre àl 188219, soit est fait mention dans un chap \u20ac 4 ldu rapport, on constat\u201d que jes do La\u2019 \"One Big\u2019 Union! possède 46 | lariés syndiqués du Dominion 4 de plus quen présentaient à la Ln de 1831 1930:; eîle compte 24,269 membres, : peu plus de 4 pour cent de la pol: moins qu'en 1920, et ii possède 1,884 \u2018population canadienne S: : on tef sugcursales au Canada, \u201862 de moINS.jeampte du nombre de memurrs | J + pe ¢ - 0 [I 2 et couvre?! Ce soir.il y aura, à l'édifrre des syndicats catholiques, 1%:1 ree Demontigny-est.une {as importante assemblée do syh- dicat des ferblantiers - con- | vreurs de Montréal.Tous les membres ne devraient pas manquer d'etre.présents\u2019 car ils seront appelés à procéder à Yelection de leurs officiers pour le prochain (terme.Le syndicat a besoin d'pfficiers de toute première val pour as- ; surer son maintien et son pro- gres.- En une circonstance aussi importante, il faut secomer l\u2019apathie qui en paralyse un certain nombre pour la remplacer par de l'enthousiasme qui résiste toujours aux assauts des ennemis et l'indifférence des! autres i : Si le syndical n'a pas Tin- tention d'aller chercher per- °* sonne de\u2019 force pour les faire entrer dans l'anion [il a bel et bien l'intention de protéger ses bons membres, devrait-il en résuiter quelques inconvénients pour les indésirables.; | Cy Les femmes Une conférence aura eu samedi prochain, à Londres, Angleterre, au cours de laguelle on discute-a la'| question suivante: les! femmes rn ont-elles pes ré à \u2018organiser dunions ouvrières {\u201d conférence impute cet échec partie .à l'apathie de la f qui sevit depuis queiques an- s et en partie y au| manque de zele des : F canadiennes :; | Ce soir: .Carré vicropia.| fi x, ter le nombre des 1 accusera les eux, et patiera de.des organifa- wire ava leurs Gul.se {oliement Je = croen.i Fois d'Orgar.ser tet! union \u2018et er.ecocizridn .a d\u2019Angleterre \u2018Pourquoi ! Le rappart qui sera présenté à la membres & toutes jes unions ouvrniéres en ge ; grandes unions d'avoir voulu enrégimenter ltous les travailleurs, même malgré 1\u20ac meade len ; dicats pour sera blée.tous C les prise, ils dre.Il ciers et nir \u2018une nu de ¢ du tramway.Avis est donc d les membres dét afin que, s'ils ne tisfaits de la décis + ensemble pour le du syndicat qui ne qu'à la condition d'un dévoutment dm catholiques, membres Une F A l'assemblée qui aura liev.ce soir, dans l'Edifice des Ssn 1231 ru Demontigny-est, on fera l'eta- boration de plusieurs projets l'avenir.d'intérét immédiat sera laissee a la discussion et prise au cours de l\u2019assem ette questié du syndicat question e decision n concerne pnnèé a loue Fe pont pas «a - fon qui sera presents n'aient pas à se plain- importe que jes offi- les membres cooperent puissance hacun.Club oui ler bien genèr2a) peut deve- Ferblantiers ILE SYNDICAT - DU TRAMWAY ' St-Édouard * Lassembiée régulière du Clut o- vrier & -Edowgard éura ,£u, (\u20ac SU; au No 428 rue de Peurimon:.Iheure hab:tue.se, sous la presde.-| cede M.J A Masse Tous xx men:- | \u2018bres sont instamment invites a être: présents car ils seront apneses à Q- cuter mauntes questions du plus vf intérêt et prendre en consideration, des rapports intéressants C'est plus que jamais temps pour les membres d'affirmer eur volanté de faire pre; gresser W club dont Jes act.vilez © peuvent qu'être -profitab.es au qua: (ter, aux membres du cb et a J ; .; lciivrens -méme, en partie à a - ; ee p ! Les officiers insistent :tous Jes membres & la crainte | » x soient ts \u2019 : - jæeur \u2018Conduite envers le cub \u20ac cause q qe 3 Insenteut\u201d ENVENTION Palziwne Le Nowa voce der 1.ave lors.I'd défend avec tu: cessaire, cie Se © ro.mas Re a 3 cr contre nie BLREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER Sap Tore 1 Fomor j 4 ot $3 Eat.Fete ey de Boe Actes eue |: res Ste-Catherive, a Lace + Fées \u201cetes Const Loc; casion de montrer la sincér'é md _ | al * pour g presens leur offre L | = - Creed YLT Be LB VENTS Cr devas dat w- \"Praire Fa | La mre ire mm tr pr mm em aes de bi 4 i i ii az L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 25 MAI 1932 | ! + t A i - tLe DOMAINE PORTIF- Dur adversaire pour Elzéar R.Simon contre Don George ILS EN viendront] AUX PRISES LUNDI PROCHAIN À L'ARENA Raou! Simon, le géant français, era l'adversaire de l'ancien cham- pron du monde, Ed Don George, tundi soir prochain, à l'aréna Mont - \"Royal, dans la finale au programme des promoteurs Lucien Riopel ot Louis Létourneau.II y à longtemps que 2e compatriote d'Henri Deglane tnsiste auprès des promoteurs pour obtenir un combet , Ceux< ot se sont rendus à sa demande.\u201cJe n'ai jamais eu de chance cette année, à dit Sümon, de prouver ma valeur réelle.Les adversaires qu'on m'a oppceés n'étaient pas de taille pour mol et malgré oels on! | wuchit désiré me voir livrer des combats brillants.Qu'on me donne des edversatres sérieux et je prouverai oe dont je suls capable.\u201d J Cest certainement un adversaire sérieux que Simon rencontrera lun- tk soir prochain.Il devra remplir ses promenses aans\u2019 quoi les promoteurs pourralent bien le reiéguer i Teasriere plan.On sait que le Français est doué d'une force phénoménale.En pius d'une occasion, ü l'a prouvé.On se demande cependant s'il n'est pas un peu trop crainfif et ai en certaines Occanons il ne manque pas de cou- rege.Il aura l'occasion de prouver Yes qualités réelles lundi soir car s'il existe au monde un lutteur pour forcer un adversaire à se faire va- fotr, c'est bien Don George.mirateurs.bomme un lutteur de toute première et Je combat que se livreront Ces\u2019, deux adversaires ne pourra : manquer d'être fort intéressant.\" § Frank Judson, l'ancien instruc- bat qu'il se promet de livrer au gé- | Utal Judson procurea aux ans- fours un spectacle unique.\u201cMartin, à l'œuvre lundi soir dernier It i j E Ë : le gros lutteur qu'on qu Un, do dollar chaque j jour pour elques coups de crayon onde peut ténir un crayon ou une plume; et, Tout le la pup des gens possède le sentiment du comique.Or avec ce crayon et cette plume et un petit effort d'imagination tous nos lecteurs peuvent passer, chaque jour, quelques mo- ments agréables et gagner un dollar.L'ILLUSTRATION\u201d offre à tous, hommes, femmes et enfants cette opportunité.Les conditions de ce concours amusant sont fort simples._ hi 5 A I Le TH 7 i cases Adivesses ves dessins au Dépt.du Cencours Boite Postale 1400, Montréal I #F au Sault personne qui nous fera parvenir la EE EE an a am a aw = = =» wn an em Chaque jour I'TLLUSTRATION DONNERA un prix de $1.00 & le [un d'aujourd'hui sera brine le jour correspondant de la semaine prochaine et ainsi de suite.Le dessin gagnant avec le nom de l'auteur sera reproduit dans I'TLLUSTRATION.Les concurrents ont le droit de faire \u2018parvenir autant d' qu'ils le désireront à condition qu'ils se servent pour chacun de la | M publiée par L'ILUSTRA- TS Los plus.tard que quatre jours après.Ia publication de la vignette dont on se sert pour concourrir.COUPON No 3 [> se am wn wm om em oe memes A ooronsessacanepors00 040000400580 6.09 5 AVES OONETES DOS OÉ t esnaoesieruoseuses 00000000 50 06 V0 05 00 n00e potNeEe more 1 i eosanesentsectetsasecssenassscehdsstaresvosvesseanoest i | nouvelles intéressante.dernier le Sault à battu Je Mile End par un score de 5 à 1.Hébert & lanoé une magistrale par- prochain Je Sault joue- Dimanche à 6.30 hres, le cdlubira avec Jo Montreal Quarry.Le club lanée un défi à tout bon dub 10829, rue du Pressoir, Tei Dupont 0082 entre 7.00 et 8.00 hre | \u201cnaturel\u201d, ist Frères mouve es recrues, 1a partie promet |, I\" : Dimanche Jac k Gagnon e plus dangereux q ait jamais Devänt le record imposant .de [| Jack agnon, les experts s'accordent ls dire [que le gars de Bostoh devrait Tem, er sur le colosse montréa- lais.paris se faisaient hier à 7 contre; 5 en faveur de Ga on, I convient de dire que T'oux rencontrera le plus dur et le plus dangereux adversaire auquel il jamais été opposé dans sa longue carriére.Evidemment sa longue |liste de triomphes sur les onge I poids- lourds au monde en fait une sensation, et ses rapides victoires sur des comme Mike McTigue, an- hommes |cien champion mi-lourd du monde qu\u2019il mit hors de combat en une ronde et sur Tuffy Griffits qu'il ex- 1 pédia de la même façon à la sixième ronde, montrent réellement sa valeur.Les décisions qu'il a obtenues | sur Jimmy Maloney.Larry Gains, champion poids-lourd du: Canada actuel, ainsi que sur brie d'autres qui sont dignes de mention, le placent comme une dure meriace pour qui que ce soit.C\u2019est donc un type de cette trempe que rencontrera El- zéar Rioux jeudi soir, à l\u2019Aréna Mont-Royal.Assurément, Rioux comprend toute l'importance de ce |- combat, qui sera pour lui, soit la ruine complète dans ie pugilat ou le succès asuré pour l'avenir Mentionnons de suite que le promoteur Ra- cicot ¢n a plein les bras de ce grand événement qui sera sans contredit l'un dés plus importants de la saison.Déjà, plusieurs sportamen ont réservé des billets pour cette fameuse séancé et les demandes viennent de tous coins de la province.Joliette aura |des représentants en grand nombre, de même que Terrebonne, St-Jérôme, St-Jean, St-Hyacinthe, ete.Plusieurs sportamen de ces endroits ont déjà retenu leurs billets.Tout laisse prévoir que lAréna sera remplie à sa capacité soir et l'intérêt est de plus en plus vif.Rioux est en condition parfaite et son gérant, Eugène Brosseau, est enchanté du progrès et de l'ardeur qu\u2019il ÿ met dans son entrainement.Jamais au \u2018grand jamais, Rioux 8 montré autant d'enthousi pour t que pour celui \u2018qu \u2018il Mvre- a jeudi contre Jack Gagnon.Le t de 10 rondes entre Arthur Giroux et Frankie Martin, cause un intérêt local comme nt vu dans notre métropole.II était question d'un match Giroux-Leibo- vitz, qui était appelé à être grand mais ce combat le surpassera vu la brillante victotre de Mar- \u2018tin sur Leibovitz dernièrement, ce qui lui a valu d'être le plis logique Rioux est.Thom) 1e il rencontré | en ouragan du commenfement in fin\u2019 ebl nous réservera surprise, Gimoux s'entraine toi les joug au National.et sa \u2018'besoghe est aumi dure gue lorsqu'il.rendontra Pete Sanstol l'an derniet.Sa en parfait.état TCYCIIU se livre un fore né et ses, exerk:ces sur 4 sac dé sable sont | méme étonnants par force qu'il y déj Une nouvelle figure progr sera celle dou, ; boxeur de couleuÿ de langue française qui affronterd les poings de Baby Face Barney O'Conpel} dans, un autre combat de 8 rondes Cette \u2018rencontre vaudra.à elle ule en viendront aux| pr som t de 6 rondes quijsera, pare ait ; ième, une éliminagon ches lg.lume, et le va.éré à juste | tre un ae Pi jourdihui, 8-6.6-6, 1-6,6-4, dans Io dernier tournoi pour 14 champéon- nat France.\u2018Helen 'Wills-Mpody, jouant avec Wood, a ghgné le premiee tournoi des doubles tes en trie omphant de Mile Dros Canters, de Hollande, et Frantz M.triche.par 9-11, 6-3, Mille Elisabeth Ryan Brugnon.de France, Mme |Bela Pons et Join OLiff, de Grande-Bretagne.pag 68-2, #4 dans.le second tournoi mixte, Canadien bat | Maple Toronto, 24\u2014(Spéciall à l'Hustra tion)-Les Canadiens ont dans la eric d = ici.| «\u2014 .sule- \u201car ANI 2 LAL, y = Un UN FORT À 5; Thomas pulaire remplace! comme \u20ac de la pre Park.Sa mee hier à son entrainerpent comme À M CDs oT ERfok, B= \u201ceEf ¥s7k3 8 L\u2019 ILLUSTRATION, MERCREDI, 25 MAI 1932 Sprin gsteel vainqueur du UN COMMISSAIRE FORT COMPETENT À SAINT- LAURENT Thomas, Thorp.une fi ce po- puaire ns :e monde ath turf, remplacera feu Charley Primrose.comme commissaire en chef de la prochaine reunion de King's Park.Sa nomination: à ete confir- mee hier par \u2018e gerant Xiste Nar- est un vetéran\u2019 de la vpa d'abord le posie de secrétaire u circuit des expositions sgricoles \u2018|de l'Etat de Now\u2019 York, qui à ses \u2018bureaux à Albany, capi- M.\u201ctoo partie I plusieurs * hippodromes du ment.L'hiver dernier.\u2018I Tropical Park, de Coral Gables.la venue de M.Thorp a, Montréal indique ciairement que! King's Park a décde d'avoir les gens les plus compétants ,pour voir à; la direction de ison sport.Avec un homme comme -M.: Thorp en tête des commissaires le public est leertain d'être relijieusement protégé: M.Narbonne en a profité pour sous fournir Ja E:te des autres officiers, qui seront: \u2014Albert Laberge |3 &E C.St-Pere commissalres-as- eles; Juge) en chef et secrétaire.ds courses, H.D.Munroe: Lester Doyle et W.J.Morrisson; juge au départ, Jack Yearin; chro- mMmétreur, Boracé Lavigne; .du paddock et du parcours, \u2018N Grant; vétérinaire, Dr C.M.Henderson; médecif, Dr Ernest Lachapelle.! ; ' SUR LES LIEUX a Voici la: liste des propriétdires de par sang .actuellement Park et celle de léurs chevaux: Angner Æ.C.-\u2014BroRdmoor,; Flying Pantom.\u2018Toronto.Pra H.E\u2014 \u2014Hat Brush, Cassa - Suarples-G.\u2014 Bylopa.| Davies D.-G.\u2014 Rose Spot, Cano, Wilford.vd R.\u2014 Tomboy.er P.\u2014 Humdinger.iHogans PridePride, Pricella, Lee, où Play, Boot.C-E, \u2014 Iron Maste, Kau- ha, Oat Box.partir J-R.\u2014 Glory 5 E.-B.\u2014 Whizing D.Mint Time, Fair Easter.Carrail, W.P.\u2014 Dame dé Jean Gattney, e Coeur -Pone, O.-E, \u2014 Bold Robin, atone.M Pinkham, J.vw.\u2014 Peter Prim, Pair Arrow, Tannie, Lewis J E.\u2014 me\u201d © Y\u2014 Haplite, Ca- Prides High Metal, Nipigon.Roan, C C Ten ones Hello Golden Pow- Panangdn.Crooks C - Sands Pet, Fair gress, Maramont.r.g = ; Martini Dewer Posy.G.\u2014 Ir&h Sphere, Hi gh - Dar Love, Count Bruno, Vai, W \u2014 Fair Lad, Goeland, = rene M.Optical, -Chat- , à Rufus, \u2018Uvira, ar.Pl Flem Savage.Finalist , Potiery, Jacket, Lawless.Rideau, Prio- ae E \u2014 Gold Pin, Winsome.Onc, L \u2014 Vernon, Capitol.or - American.Born, IR | Sumo, M.3.\u2014 Song and data ze- can ar AL ma Et , Tep- ir, A * _ Rs Telky.Un expert pour King\u2019s Park lors |, tale de l'Etat.D a aussi officié sur: conti | était à ; juges; 2 À \u2018King's et 1-16.' Roaring ; Flame, 31 Ww OODBINE \u20144 1-2 fur: rR EMIERE cop many Bay, tia, (Burke) $22,35.90, 5.20, 10, Precious Dotar, i 114, (Riley), $3.50, 3.70.7 3\u2014Seemego.109, «Petzy.$3.40.Temps 53 4-5.A- Burning] Feet.Nemerc, Stn, Gambado ont.aussi couru: DEUÇIEME COURSE, A peu ptès 2 milles: New ;1\u2014c-Glaneur 11149, i.(Haraway).745, 4.80, 3.20, 2.a-Queens T in, (Swan).930, 5.45.i 3 d-Billy Cook: 154, {Rroch, 2.95.Temps 3.00 3- 5! Tume\u20143: 003-51 I: John Sobieski Mastéry, c-Sava- Channing L, Ojon C ont aussi couru.nola, b-Greek Bandif, e-Thistle John, a-Khybèr \u2018Pass, Long : Price, d-Balmoral Tattoo, Vestip, Rienzi, c-Pegg's Pride, b-Jack Whittier, d- TROISIEME COURSE \u2014 5 furlongs: 28 25 \u2014Trimmer 108 (Battista) 6.00, fl ; 2°.Moon Blink 108 Kurtginger) 7.80, 4.45 3.Prince Westend 115° (Barnes) i85.Temps 1.01.2- 5.\u2018Broadway Sun.Dr.Yates,\u2019 Gamma Delta, Grâtia ont.aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 1 mille et 70 verges.1\u2014Ward - ing Chancery, 111, {Baker).$30.30, 2\u2014Happen, if (Barnes), $3.25, 2.60.\u201c 3\u2014Mexico, 126; Burke).$3.20, Temps 1.45.Carlydon, Beret, \u2018Horatia ofit als- si couru.CINQUIEME COURSE - 1 mille 1\u2014A- Springstee] 123 «Burke) 235 out, out.[ 2\u2014Delicacy na \u201cKurtainger) out.out.3\u2014A- -Open Hearth 120 (Elston) out.bor Temps 146 3-5.i | Seulement trois partants.| SIXIEME COURSE | \u2014 1 mille et un huitième: 6.50, 4.90.2\u2014 Make Believe 115.Wilson $5.23.3.70.3\u2014Mainsheet n3, Louman $4.20.Temps 1.54 2-5.Referendum, Hpgan's Dance, Fair Judge; Hold, Wrack Royal.Upset Lad and Dolly Dee ont aussi cou- .SEPTTEME C COURSE \u2014 1 mille e : Mr.Gafety 132 C.Phililps, 3.19.2.85, 2.35.Par Excellence ! 12 McCabe 3.20.Temps 149 1-5.Pejorus, Refiner, ont aussi couru.ENTREES: lére Course-1 70 v.Arundel 1312 Big Blow 105: Loi Merryman 108; Marplot 112; Blue Arb 105; Bronze 107; Huraway 08; Scuttle 113; Parsnip 112, A peu \u201cprès deux Granite Rock 2ème Course miles (12) \u2014 c-Devilkin 149; My' Care 153; ,a-Muskogee 148: a-Blue Banner 132; a-Dragon De Vertu 149; Fordbam M: a-Polinos 137; Jingle 149: b-Madrigai II 149: b-, Alpheus 149: c- ock 153; Battle\u2019 Of Killiecrankie 3e Course \u2014 16.m Spey Crest 112; Queensway 122; Easter Dandy 112; Easter H tter 122; \u2018aKing Godfrey, S.\u2014 Observation, Prin-\u2019| cess Italia.\u2019 Rambling | Witch, | 1\u2014Margaret Mc.108, Mann $13.95.Quatre Bras 14 F, Mann 430.O'Connor 112; Serfnjan 112; aShady Well 117.dème Course \u2014 41-2 fur.King s Boundy 99; L'Erable 104; Spring Violet 110; Jeanville 101: Happy Hopes 167: Bald Crést 101; Crofter 113; Tannia 107, Heap.Good 107; Sugar Jr: 110; Canny Age 104- Die- cast 107.\" | i béme Course \u2014 - 3 ans et plus?+ 1, 1-16 miles (7), Tred Avon 136; Pending 110: aSoFüills 105; aKfor- asan 120; Pardee 107: Seuttl 113; Rideawah 109.! 6ème Course \u2014 6 f.\u2018Cuchulian \u2018110, a-Black Board 110; Live One 108; Wacket 114; Manotacks 103; Common 105; Mtoe! 109; a- Gay Party 112; Happen - 107;i Kopeck 114; Guilder 108; Sleepy Belle 98.Also\u2014 Ima Queen 103; Yankee Doodle 107; Fennate 115; Fair Jack 118; Rubio Tème Course \u2014 3 ans et plus \u2014 1 mille et 70 verges (9»\u2014Petish 117, Princely Attention 114; Sweet Sentiment 117; Deedie 113; Little Scout 114; Broadway Lights 110; Burnside 102; St.Tuscas 117; Partisan 120.BELMONT PREMIERE COURSE \u2014 3.4 Je.mille: - 1\u2014 Portden.105, Hasford, 12 to 1; 4 to 1; 8 to 5.2.\u201832\u2014On Tap, 107, Robertson, 1 to out.3\u2014Finite.116, McAtee, 1 to 2 Temyps 1.12.Ont couru: Curacao.Spanish.Reveille Boy, Coëked.Hate Paramour, je DEUXIEME: COURSE -\u2014 2 mi- 1\u2014Golden star 2nd.136, Rea, 10 tol14to1; 2ito1l 2\u2014Heather, 140, Burgess, 2 to}; even.3 Wastonia, 135 White.even.Temps: 3.46.4 Ont couru: idonard B.Blabber, Black Sport, Bo Ballot, Wonderful, Shipmaster.-.,Red Russia, Point Breeze, Drapeau, Farm Hand.TROISIEME COURSE \u2014 4 1-2 furlongs: i 1\u2014Cantoria 114 Wai kman) 3 to 1.even.2 to 5, » 2\u2014 Wedding {Ring 114 Gilbert) 7 to 10, 1 to 3} 3\u2014Lucky Chance 110 \u2018M.Garner) 3 to 5.- .Temps .51 4.5.t-couru:, Distraught, Caesar's Ghost.Oconnell, Je QUATRIEME COURSE \u2014 1 mil- iH Ha \u2018105 (Steffen) 13- 5, 17 \u2014 Barcelond Pete 107 (Fields! re 105 (Coucci) 3-5, Ont couru: \u2018Jim Robin.\u2018Commuter.Phantom! Legion, Microphone, Dark.Secret and.Masked Knight.CINQUIEME COURSE \u2014 1 mil- 1\u2014Ormesby.108.(Mills), 9-2, 7-10, e out.2- Black Forest 103, (Hanford).3\u2014Mr.Sponge 326, \u2018M.Garner), out.Temps 1.36 2.5 : Ont couru Pair By Pair.Rash Mo- mént.SIXIEME COURSE\u2019 +\u2014 4 furlongs 1-2; 1\u2014 D Bohemiap Grove 109, (Han- ford) 8-1, 4-1 2-1.2\u2014Careful | Key 112, (Mann) 7-5, 7-10.3 F-Bannach Lath 115 Workman) Temps 52 4-5.Sweet Va, Newton Belle, Debit,\u2019 Rosy Dawn, Diesel, Nutlet, Carte\u2019 Blanche, Theft, Grannys Trade, AerawWay, Emergency Aid, Bora, Kinnekeat.Gold Dollar, At Top, Lovers Chat, Polly | F ont aussi couru i ENTREES.1 .lère Course \u2014 2 ans .\u2014 cing \u2018fut- longs: Sun Gross 115; Daudet 115; Telamon 115; A-Manitoblan 115; Fayette Prince 115: A-Southard 115; Through Omond 115; Vennie H.115; Red Roamer 115; B-Fetch 115; old Judge 115; Metaurus\u2019 115; (on B= Probate.Dark an.Al chubie=rying be gC: 12 \u2018 Ec Dorch 7 Boy 115; Wayward Lad 115; Broad \u2014Luke Connell 1 (Neel) urie Dorchester \u2014 Black 'Ab- | po¥ 11%: C-Interpreter 115; B- |$3144.22.56, 10.02.bot.Cyrano.\u20ac of Clubs, Pyk-; Fiving Fleet 115., 6 Z\u2014Campdore 111 «J; ), $9.58, | malon.: J 2éme Course \u2014 6 furlongs \u2014Vesta 6 ; ODonell, C\u2014 Red Blaze.Reigh- 111; Sir Satin 108; X-Black Comet 3\u2014Stroll Along 116 (Callahan), burn, : SC ny So te 113; Mild BY el | P- ind 11111; Jennie 1 Angry 11 Va.; iy naaa FF Dominger, Han 1 : Delight 1e: Cuddis 111.Ont couru: Monk's Dude, Chuck Russell, P time Varsity | RUsty 116; X-Frenci.Honey : 100; B.xCaptain Joy, Chat , Siap- ei \u2014 | Doris Jean 113: Also eligible \u2014 Ped, Red Boot, *Go Fetch, xSwifter, Calrac psy.Evergold 110; Backlog 118; Fiddler Palatine.Sparkes, 18.\u2014 116; Zone 116.i x\u2014Champ.Ravement, H.Rambling Katie.Course \u2014 2 ans \u2014 5 fur-| QUATRIEME CO \u2014 1 mille 3éme , Jones: Copley Squarg 110; lic et 70 Wo Toronto, Ont.: ment S.W.Labret, cutive de la réunion à remport brot avait deux porte:couleurs qui a du se contenter Heart.Le vainqueur la mise;habituelle.Une fôule énorme a assiste à la matinée d'aujourd'hui.Les fervents du turf ant profité de leur journée de congézet la spéculation fut fort! élevée.Le trophée de la fête de la Re ine.ouvert à ila division de trois ans.a | fourmi une grosse surprise lorsque Ward In \u2018Chancery a disposé du fa- { vori.frasper tandis que Mexico s'est el troisième.Le vainqueur, qui a: lêté importé d'Angleterre.en était.à | isa première apparition au Canada et: Til a fait tne course de toute beauté.| \"I! a donné plus de 14 pour un'a ceux\u2019 qui avaient parie sur ses chances.Steeplechase: Hopeful.de deux miles a \u2018réuni un champ nombreux ; finge zers 108: Untimely 108; Indian.Mist 110; Nituma 112: Nurse Girl 108; Blue Dusk 108: Hileana | 108; Spartah \u2018Lady 110: Upheavel 108: Sunniness 108; Two Slipper 112; i Aussi él gibles \u2014 Bimini 148, Anne | Adelia 1 Veruzza 110: Absolu-! tion 110.4éme Course \u2014 $1200 \u2014 3 ans - i un mille \u2014 Durango\u2019 112.Haba: ne 112; Astuts 115; Sophist 110; - Gald Tip 105; Dyak 112; Hatteras 110; | Bill Jones 112: Dis Dat 112; X- Fhundertone 107.! 5ème Course \u2014 3 ans \u2014 seot |\" furlongs: Brave And Bold 108: High Proof 108; Adobe Post 108; | Renéwed 106; Va Carriendo 108: ; Black Strap 108.| i 6ème Course \u2014 4 ans ct plus 1 ot: 1 huitième m.: Hyannisport 110, Ben Blair 110; X-Spud 105; Crushed Stone 110; X-Fortunes Favorite 105; X-Lucky Carter 107; Chum : 112, Titus 110; Waterport 105; | X-Paige :107, X-Cesare 107, Scar- : let \u2018 Brigade 110; Also eligible \u2014 Harvest Sun 110; Cm 110; Thistle Arious 110; X-C mstockery 107; Garrick 110; South Scas 112.Tème Course \u2014 4 ans Un et Un huitieme \u2018mille: Nealon Khy 110, Hak Riley 112; X-Sour Mash |105; Coral Beach 112; Aregal 110; [Blast 112; Roy 110; X-Royal Charge 105; X- Rejuv Queen; 100; X- Master Ogden 105; X-Brains 105.Also eligible\u2014Royal Chip 112; Lion Hearted 110; Jim Ormont 110; X- Ed Lark 105; X-Gabbd 107; X- Miss Perfection 100.WASHINGTON PARK | PREMIERE» COURSE |\u2014 5-8 de mille: i Technique, 115 Landolt, $9.94; $4.92; $456 2, Lady Westy, 115, Méade, $352; $3.64.| 3\u2014-Fair Image, 115, Corbett, $4.56 Temps: 1.01 2-5.Ont couru: Soeur Blanche, Mrs.Nancy, \u2018Brilliant Girl, Ligue Gertie, Laknite, Transpose, Snow ift, ble Shuffle, Syrinx, DEUXIEME COURSE \u2014 3-4 de , mille: 1\u2014Portcodine uz (Salaza) 432 2.72, 2.30.2e Salle 117 w.Garger 422, 3\u2014Red Cross Sister ips.(King) 4.60.Temps 1.13 2-5.t couru: Major Lan Collins, Porternesis, Grey Kitiy Chu Chu.Ballyhoo.TROISIEME COURSE de la place.finissd était gros favori jet donna $2.55 pour 107; X - Evergreen | odstock \u2014\u2014- Les chevaux de lPéc urie Labrot ont compté | victoires à Woodbine deux Spécial à I'*IHustration™ 24 \u2014Springsteel.Greysteel-Peeping Star; portant les couleurs de l'établisse un descendant de Sir é sa deu\\ième victoire consé de Woodbine en gagnant le trophée \u201cWoodstock\u201d, le numéro \u2018principal & l'affiche.L'écurié ba pour faire la lutte a Delicacy, nt en avant de Open - Cu ei 31 gate pus Fecurie JF.Byers.Le van a als: gradué du rang des none i) i 8: ce courait ave Savunola el Pegg s Pre li {de, comme l'entrée de lentrareur «Hea:s.qu: dénna $745 3 Dang la course initale.v.veste dl aux df ux ans, Bully Bay poriant! aussi Iby couivurs de l'étab.ssenent Jlabrott la emporie sur Prec ous ! Dok.arjavec Stemego COMME irc:sie- jme, © descendant de Happy Tune est en même temps sorti du rung des novices.Il a fait une course rap.- \u201cde.couvrant les 4 1-2 furlongs en 93 4 5, scit un cinquième de seconde cen arriere du record.detre.pur \"Edna V.établi en 1923 1- Scimitar, 110, King: S0 48, 3 70.2-Mad Career, \"115 \u2018Router, ca) 4.66.4.88 | 5 Durva.105, :Nee!l» 5,70 Temps 143 2-5.\u2018 © On couru: Low Gear, Po.ir ane: (eau, Caius, More Power.Su f= - CINQUIEME COURSE - 4-4 de\u201d -muille: ; 1.- Trinchera, 105 G Fiuonm: 14.00.8.08, 6.02 ; 2.- Supreme Sweet.308.Jones)\u201d 20.92, 7.86.; 3 \u2014F lan Bearer.113.Kyo pht} 6.10.; \u201cTemps 112 4-5 ; Ont cory: Woodcraft, Just nun, Bitty Derr, Prince Tokalon Cup Douglas.; ENTREES 1ère Course \u2014 4 1-2 1 \u2018Trans.110 :Submarine 110: News Reei 116.X- Miss Snow 102: Wise Kid 310; Dome 115: IHlusive 110; Oneill 130; Marse Chan 110; Walter H.113; Zelli 107; Adorland 110; Grass Broom 110; Tremendous 110, Nae hunta 110; Jesting 110; X-Golden Words 105; Eriaccod 110: Yenkers Flash 110; X-Cutie Face 165: Din- says 110; Axon 110; Via App: 10; Tinema 110; X-Blarney Castie HA; X-State Craft 105; Migh'y 4m 110; Mint Drift 110.: 2ème Course\u2014A peu pre: 2 nai \u2014Iribiscent 141; Khia baby 133: X-Captain- Charles 130: Cherry Brandy 135: Rooney 150: X-Fairy Girl 130; X-Fairbanks Second 745; Cree 141.3ème Course \u2014 3 ans -+ 7 fur Ong (8)\u2014Fixiana 107: Pintail 112.Bul Nest 107; Boiling Water 110; Laura \u2018Gal 103; Argosie 107; Lintor.Nell 107: Errant 110.\u2019 4éme Course \u2014 1 milie 1-8 (51 \u2014 Lightning Bolt 121.Spinach 120; es walker 117.Happy Knot 114; Lian daff 117; Moralist 117.6ème Course \u2014 3 ans él pus Im.Despoil 108; Charleigh 114.Jani- son 114; \u201cThe Crane 108: Reced 109; Brandon Rose \u2018 103; -Dextr 108: Rockpone 114; Epuch 108 Glendair 108; Logus 198; Mee ing Place 108; Mammy Singer 306; Sara Burden 109; X-Galiop Ax-ng 103; Sultry 108; X-Mure PTE t 109; X- -Mue Sweep 100.Le J.T.Gilmour | | [S Pari Mutuel 97; Bienheim 108; Pompeius 112.5ème Course \u2014 2 ans \u2014 4 1-2 fur.Iungs.Widener course +15- Resurrection 117; Parity 111: Leuph-.port 117; Marvan 117: Stealing Away 117; Oriley 117: Arrowswift.117; Keep Out 117: Psyche 114; ?\\Bronze Saint 117; Pulis 117: Wire= Le club de balle molle de si Mad | son J.T.Gilmour à OUVETt 88 5.150, dimanche dernier et il à été défait par le Restaurant Moisan.Le soure fut de 5 à 3.! Le club est libre pour ce ree aimerait à jouer une partie I: eet aussi à la recherche dun bm versaire pour dimanche prochain Informations: Wiäfrid Th ba Clairval 2979 \u2018M, entre 7 «48 hug ade . sv \u2018halls: Pomorski, 4.Retirés ag.bi- 14 Po ; | sm.L'ILLUSTRATION.MERCREDI.25 MAI 193% Une doubl e revanche du Montn } Score détaillé Les Red Wings battus deux fois.\u2014 La 8ème manche est ' PARMIERE JOUTE ' ROCHESTER ; ABR.H.PO4 E s,ynworin ef 5 005 Dayesrcer.2D x 512 210 Snheln, 1b 2 00 91 .C Fisher.rf .5 2 3 21 : Puccinelll.it LL.4 1 2 10 Wilson.ss.5 01239 Eanes.3b \u2026.\u2026 .5 0 3°0 : 9 Florence.cc «4 1 2 2 Stacr SZ.000000 \u2018Jonnard.c - 00000 : t'exert, p wa.11 : : à 5 smith.p .-.0.0 .: a.Moore _.1 0000 ; Teachout.p .1 0 0 2 1 9 Tnt aux 38 6132410 1 a\u2014Frappa pour Smith à la 7e : -Couru: pour Florence à la se MONTREAL AB.R.H.PO.A E Gauvredäu.2L 402.3 9 0, Thomas.ss 5 11 7 5 ds Ripple, cf 52200 Shiver, rf 2 320 _ if Head.\u20ac .\u2026.a.5 22372 Conan, if .22220 0! Buck.3b 4 0 0 0 1 0 Henry.1b.5 1 2 11 0 0; B:annon.p ,.8 0 312 9, Brown.p 00001 | £ Fisher.p 1 0001 Tataus \u2026 .3611162721 © Rann 5 Score par manches:\u2014 ep R HE Dope ter .001 102 020\u2014 6 13 1 Montréat.001 033 03x\u201411 16 0.SOMMAIRK.\u2014 Points sur coups frappés.Head.3.Conlan.Ripple Bick Henry Brannon, 2; Toporeer, C Fiher.Puccinell, Kunes, 2 Deux-buts: Shiver.Head, Conian Brannon, 2; Wilson, Kunes.Trois- buts: C.Fisher.Coup de circuit: Rippie.Buts volés: Gputreau.Shi- wer.2.Conlan, 2; Buck.Sacrifices: Shiver.Brown, Conlan.Doubles- feu Brown à Head à Henry: Tho- rms A Gautreau à Henry, Laissés sur les buts: Rochester, 16.Mont- \u201crés! 10.Buts sur balles: Brannon 3: Ecxert.3; Brown, 2: Teachout 3.C Fisher, 1.Retirés au bâton: Eckert 2; Brannon, 2.Coups réus- su.Fekert, 13 dans 5; Smith, 2 dais :: Teachout, 3 dans 2; Bran- 10 dans 6 2-3; Brown, 2 dans na.1.C Plsher, 1 dans 1.Frappés par le lonceur> .Brannon (Shevlin); Brown (Florence).Fausse balle: ke- kert Lanceur victorieux.Brannon.Lanoeur perdant: Eskert.Arbitres: Goes et Summers.Temps:.2 h.30.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME JOUTE, ROCHESTER Kaui:naun, cf.\u2026\u2026 3 Toporcer, 2b.ae.2 Sheviin, 1D, aw.4 Pisner, Tf.\u2026\u2026.\u2026\u2026 4 Puccinelli, If.2 Wison.8S.ee.3 3 3 2 1 0 Kunes, 3b.donnard, \u20ac.Wacherell.p.«-Afcore :.\u2026 Wimnford.p.960606006000 Totaux 27 2 7 136 MONTREAL AB.R.H.PO.AE Gauircau, 2b.3 0 0 3 3 0 Thomas, 2b.312120 Rippte, of.cere.3 0 0 8 0 0 Sniver.ef.eee.31 1 4 00 Contan.1.31 2100 Buck, 39.ween 2 01 0 5 0 HETTY.15: nue.2 1 1 6 10 Srusce.C.musee \u2026 301000 Pomorski, p.\u2026\u2026 3 1 3 1 3 0 ka a \u2014- [A frappés: Shevlin, Thomas, Shiver, 2; Buck.Susce, Fisher.Deux-buts: To- porcer, Conan.Henry.Coup de ctr- ouit: Shiver.Sacrifices: Gautreau, Buck.Double-jeu: Gautreau à Thomas à Henry.Laissés sur buts: Rochester, 9; Montréal, 5.Buts sur : ton: Wethewell, 1: Winford, 1.Coupe réussis: has Preppé par ie Me) talent\u2019 pas encore compté, ils a- jvaient trois\u2019 joueurs sur les buts, deux, hors et Kunes se trouvait oi critiq ée.\u2014 18,000 amateurs Hes Roy Is ont pris une terrible revanche contre les Red | Wings de Rochester, hier, en gagnant deux fois de suite dans un programme double qui s\u2019est joué devant près de dix- huit millé personnes.Montréal a gagné la première par 11 à 6, et: ce n\u2019est) certes pas la faute de l'arbitre Goes si Péqui locale a réus © - \"a E » à « > i à compter tant de points.Il convient de si isions de cet arbitre, derrière le bâton, ont été maintes fois kritiquées très sévèrement par la foule.Les vals ont ensuite battu'les Wings par 5 à 2 dans la seconde.la seconde\u2019 lan,.qui avait|frappé un double, toucha le mar] e sur-un deux but une position fort.critique trois Wings se trouvèrent sur| les sacs, et deux.hors-jeu.Le lanceur du Montréal conserva tout de même son sangfroid, et cest Ce qui empécha les.Wings de compter.CE MALIN DE SHIVER A la troisièine, le coup simple de Puccinelli |fit compter Fisher qui avait précédemment cogné un tripie, et égalish le scorz 1-1.Mais les Royals revinrent au bâton et Shiver toucha le marbre.Shiver avait frappé uu deux buts sur la iigne du 3éme.I! vola ensuite le troisième et força son chemin vers le marbre.Ie receveur avait \u2018la; balle dans.les| mains, et il lança; tellement mali que Kunes laissa | passer la ballg, et Shiver compta: le second point des Royals.: NOS FRAPPEURS! La quâtriemé fut blanche pour notre équ.pz.| Florence, receveur des Wings.EE sur un hit de Toporcer, et le score fut de nouveau égaiisé 2-2.\u2018Les Wings ne firent rien dans la cinquième, mais il n'en fut pas de même: pour les nôtres.Le reveveur Head cogna\\ un double pour faire compter Shiver.Head courut au 3ème sur le sacrifice de Cinlan.Buck frappe un ballon près! de la clôture, mais Head en profite pour toucher le marbre.Henry toucha ensuite un simplé et B on se charges dé l'envoyer au miarbre avec .un autre deux-buts.| Co A la manché suivante, Brannon, qui faiblissait à vue d'oeil, envoya Eckert et Toporcer au premier sur des balles.Avec un coup simple, Pisher les fit compter peu après.Le score se trouvait maintenant de 5 a 4 pour les Royals, QUATRE POINTS Eckert, qui avait déjà accordé plusieurs hits jaux Royals, dut se retirer de la boîte dans la sixième après avoir ddnné un hit à Thomas et unfautre 4 Ripple, Le gérant du Rochester envoya Smith le remplacer.Thomas toucha le marbre sûr un) simple de Head, de méme que Ripple.Head devait en faire autané sur le hit de Conlan, pour donner une avance de 4 points au Montréal.MOMEN\u201d.CRITIQUE Dans la septième, les Wings réussirent encore à mettre trois hommes sur les C'est à ce moment que Bro remplaça le lanceur Branton, et tout resta au même point.Lorsque leg Roy.ls vinrent au biton, dar ,la même faire! face au inning, ils d t {la foule.tout le monde.ne pouvait être ;| mieux placée.Seulement, M.Goes a cru qu \u2018il sagissait d\u2019une balle.Donc, au lieu de\u2019 terminer là la manche des Wings, M.Kunes eut encore üne chance, il frappa double, et Fisher et Puccinelli en profitèrent pour ajouter deux points aux Wings.Le lanceur Fisher vient à la rescousse, e* Teachout meurt sur un ballon.| CHACUN SON TOUR La foule criait encore.son ressentiment à l'arbitre Goes lorsque les Royals vinrent à leur tour au bâton, plus déterminés que jamais à gagner cétte partie.Les 18,000 spectateurs prenaient d'ailleurs fait.et cause pour eux, et les encourageaient le plus vivement possible, en n'oubliant pas de jeter de temps à autre quelques paroles flatteuses à l'adresse.de l'arbitre.| LE BOMBARDEMENT Jiminy Ripple ouvrit le few Lv un coup de circuit\u2019 qui élec Shiver et Conlan prirent le premier sur quatre balles, puis tous deux volent un but en même temps, au \u2018grand \u201cdésarroi du receveur des Wings qui ne savait pl où lancer la balie.Heary frappe un ballon qui est saisi au champ, mais Shiver a le temps de toucher le marbre.Et, pour mieux narguer ladversair.et.montrer la supériorité des Royals, Conlan se per- [rit de voler le \u201chome\u2019\u2026 Et la jou- \u2018te: se termina peu après a-.lt a 6, après que les Royals eurent une véritable ovation de la part des amateurs.> BRANNON A BIEN FRAPPE Brannon n été excellent dans la première partie de la joute.Ses deux doubles et son simiple ont fortement contrib .à la victoire.Con- lan, Head, Sh:.er, \u2018Ripple et Henty \u2018de même que Thomas, \u2018se sont tingués au bâton.Les nôtres n°0 t fait aucune erreur et ont pris 6 hits dans toute Ia rencontre, dis que les Wings ont frappé 13 fois et ont fait une erreur fort coûteuse.Par ailleurs, contréal La laissé 10 joueurs sur les buts et Rochester, 16.: DEUXIEME PARTIE La seconde joute fut plus rapide, avec sept manches seulement.Summers, l'arbitre, fut frappé une couple de fois par la balle.mais Pomorski se replaça bientôt et blanchit les visiteurs dans la première manche.Les Royals revinrent au bâton remplis de mansuétude pour les spectateurs et résolus à ne pas laisser trainer les choses en longueur.Shiver frappa un home-run ét fit compter Thomas.Buck fit ensuite compter Conlan qui venait de cogner un double.Résultat '3-0, FLULE ARTIFIVIELLE Cependant, à la fin de cette pre-|.mière manche, le vent soulevalt HEUREUX GAGNANT M.Donat Choquette, 7879 rue Henri-Julien, à été l'heureux gagnant d'un automobile Rockne tiré au sort hier après-midi au Stadium.La direction du Stadium avait annoncé ce pour- hier après-midi: et le détenteur du! billet gagnant devait | se-trouver à la joute pour prendre | possession de l'auto.M.Choquet- te détenait le billet portant le numéro 58,758 et reçut l'automo-, bile sux applaudissements de I» foule rrr frm mei = éd , ; Le baseball d\u2019un coup d x .; : - .| 2 + PI EE El & 1 Baltimore .x 9 11 5 | | = 2 Buffalo .4.7 4 15 6 \u2018 © 3 Jersey City.x 6 x |6 4 ; & 4 Montréal.x 3 4 7 1 ! = 5 Newark.5 2 9 16 2 \u2018 g 6 Reading.1 1 « \u20182 6 = 7 Rochester |.2 9 5 16 8 & 8 Toronto .L.\u2026.x 5 3 8 1 | \u20ac * 9 Boston.10 6 5 a 3 4 5 10 Brooklyn .4 12 4 29 6 ; - < 11 Chicago \u2026.\"ji 2 5 x 7 6 | Z 12 Cincinnati.3 6 x 9 3 | a 13 New-York |.[ 9 14 s 32 3 ; < 14 Philadelphie .\u2026\u2026 0 5 7 12; 11 : % 15 Pittsburghl.[ 5 x x 5 5 ; \"16 St-Louis .1 0 x x 0 8 ! 17 Boston .| .\"| 1 9 6 ne x 34 18 Chicage .,| 5 1 « 10 11 = 19 Cleveland .11 1 o 18: -7 S20 Détroit .118 5 6 19 6 & 21 New-York.6 2 6 34 3 i Z 22 Philadelphie.6 24 5 | 1 PO.su redoutable LLasalie champion 3 52 proyincial en 1680 et au club Iber: 4 sil ile dimanche dfirnier.Jos Choquet.5 05 te:propriétaire club a une longu 6 expel fence dansize baseball et n° 5 58 pas facile a déjouer.Oscar Major 7 3m on capitaine cdndui Jes joueury 5 3% avec :a stratégie d'un Connie Mack, 6 0 La partiecomÿnencera à 630 prés rms cises \u2018heure avgnoée) et M.Morin lus & olfickera deri :le marbre en qua: lité d'arbitre officiel de la L Baweball Starr.| , ique « Une victoire pour l'un ou laut 2 : : tub ul donnerg un avantage a ith # Cubs ont maistenant or d'égalité\u201d : sur tn PI .Syivio Manths, Wildor Latochellé 3 ; ; et Arfoand Monklou joueurs du clu 2 Cook Ge hockey Canadien porteront Y'uni} + ame dn Jos.Choquette \u2018 EUX NOTRE-DAME A S.-ALPHON de Bai» DYQUVILLE | : ars dj Le-Netre-Dante de Pau! Désautel as midi {esa une pagtie dexhibition.c ne pos oe avec :e S:-Alphonse D'Youvillé moindrà le terrain dq ce dernier situé au per] OID des rues St Hubert et Boule: ernatio- Yard Crémazie, [La partie commen- 11 ni Oph 6.30 h.p¥cises.Les amateurs que les ball du hord de la ville aul sept hisf TORÉ l'occasion voir à l'oeuvre les , Pack Étoiles du Notte-Dame, telles qu s éuies/ Jos Lamontagné, Lefty Lewis, Cha 2 mime Soe, Ro'gnd F rt, et : ! Ÿ aube: ir New.Turgeon : i 5111 5 sud Les cor de nnas & on .golf en Boom eters d¢ \u201cÀ leur #- Guilane.Fcobse, +.\u2014 UP Readif} Roger Wetheref et Léonard Mat iers PAI} Un, de New-Ydrk, ont.; mol au i ; été éliminé pers a championngt amateur de gol sais by Grande Bretagne.aujourd\u2019hu Sono, er pari M.Crowley, et J : enguét ou par Ropert Swesneÿ.deui ors &| Dow très peb connus.| i double.in Graidt a perdu aug als de E.M Tipple et Dave 0613 Leon de Palifornie.éliminé 414 mard Crowidy.J.de Forest ey À Mison ¢ j ; Legeit: Thompe te Doug as Fidgian et Ross aissa 1 em H Tome.| le tournoi.a B ) CARRE | i ENGSERE DU BEU RRE / 8 | { À wm 19 \u2014 Pendant 1 ras l'en ( PRISES BARSALOU ET CHOQUE | | CE SOIR te Les clubs de oh ceba Barsaiou et \u201cJon Choquetts du viendront \u2018aux Ges soir.dés une parie Té- \u2018fie Starr au Parc -puriéré de ia i Lafen:aine: Ces à epmmé prGTessionntis.ea sont considérées des clubs semi- sera certes ins \u2018ê-, ir à l'œuvre.Us bderre et M.Ma jélment du Choquette! \u2018féront une lutte ont à faire face: à que Oscar Maj ri Mare Lafran 1 Tarte,et Mar- la \u201c reseant de les v se Barsala: 1 \u20ac acharnée, I's au ces frappeurs tes Mares] et T:-dame Allard, {Bi hére du beurre aujour hui, 1 ses de bebrre à A.pal, à 16 18 ét le Iromags, | Bt-Paseaï, tenue TTE AUX; | ei | i LL.x - - rr EE - | L'ELLUSTRATION, MERCREDT.25 MAI 1932 TS Gomez devient e i ot d $ LYS - A J - Lu > 1 \u201c1 ! - de Bas } 1 St, i ll 1 at 3 T .- fn w pa 1 .senpa ari retire) 13 frappours au 5 bi \u2014 Coll | \u2018 ~ \u2018bâton.Collins et on ont ! » I! x = cogné chacun \u201c1 run\u201d cogné chacun 2 home-run New-York, 25.4 U.P.Vernon \u201cLefty\u201d Gomer ext de ,venu roi des lanceufs des hpoe= majeures, dans Li spécialité de retirer les frappéurs au häioen en donnant aujourd'hui la | victoire aux Yankees par À à 1 sur les Athleties de Phila- \\delphie.Les Athletics, er mprons de l'an dernier dans la | ive Américaine, réculent er quatrième position.Babe Ruth partage lex honneurs de Li jeuirte avcc -on onzième ceup ;de circuit de la saison.\u2019 : | G OMEZ ET BABE RUTH Lo Tne he et Ca - | Gemez na dere ef tent -aqu ts \u2018 a es dus p } care 13 Irapmeur (ais Là fem 0 tar ante da ! 5 à retfé 58 dinetiie \u20ac 1}.es?args eu , ie 4 Misop, et demo tuene Thar oo pii ol ment, 11 améliore le vent, fournit en méme t mps d'exercer la séance de lutte qui aura lieu, ; lés bras ainsi que l\u2019abdomen, vu qu\u2019il faut| si souvent se|l¢ 10 juin au nouvel Aréna de Ma- >.; ehñytian r plier.et de toutes les manières.Le tennis entraîne aussi la |dison Square Garden, au bénét:: ;( L inf ormation sp ortive Ji vue.vu qu'il commande beaucoup de précision.du Milk Pund's.-_\u2014 AF Abe Kronenberg qui enseigne le tennis iti me donne de Ce match aura lieu une quin-jf | Les lecteurs de I\u201cILLUSTR ATIONS sont pride | = de bien prendre note qu \u2018à l'avenir notre service d\u2019 inforéia- - tion est à leur disposition et s'ils veulent connaitre ua i J'ai appris qu\u2019il ne s'agissait pas de fraBper la balle| ©ombst de boxe entre Schmeithy résultat sportif ils n\u2019ont qu\u2019à téléphoner a HArhow ; et Sharke le.cham nai \u2018eu toute sa forme mais il faut plutôt trot ver un moyen qu monde Pes boseurs plonses i | | mes leçons et je ne manque pas de noter tous ses con.[Zine de Jours avant le fameux Ï dé f faire en sorte de frapper la balle pour qu\u2019elle prenne une | lourds, S181.Un\u2018opérateur d'expérience sera à leur servie à Po æ diracTion désignée.En Allemagne le tennis est aussi popu-| On avait\u2019 tenté, mais en vaui.f| toute heure du jour et de la nuit.i ea - laire qu'aux Etats-Usts et lorsque je retournerai dans mon d'arrançer un match entre Lewis Qu'on en profite donc.| | X Pays, je veux être de.taille à jouer avec toutes les célébri-l York comme lo chathpion Nes HA RBOUR $18 L | tés curopéennes airs a 04] - monde."]