L'illustration, 2 juillet 1932, samedi 2 juillet 1932

[" TEMPERATURE mein?VOL.il \u2014 No 305 TEL.HA.8181 « MONTREAL, SAMEDI MATIN, 2 JUILLET 1932 CASIER SH = EST CHOISI ; CS | 55 ét # 8 CANDIDAT À LA 2 fé Sie « Sa WIR PAGE 2 photographe qui n\u2019a pas froid aux yeux L'épouse de Calles \u2014 L\u2019épouse du Général Plutarco Elias Calles, \u2018ancien président du Mexique, Senora Leonor Llorente Calles, est en ce moment dans un hé- pital de \u2018Boston, ou elle a subi ung opération.JOLIE PHOTOGRAPHE \u2014 Mary Fetchet, fille du major jor général James Fetchet, semble vouloir marcher sur les traces de son père, qui dirige l'armée aérienne des Etats-Unis.On la voit ick avant de partir pour prendre une.photographie aérienne.A LA RADIO \u201cL'Ilfastration\u201d.tient sa parole.I y a quelques semaines, nous aver- .tissions nos lecteurs que nous continucrions' ia radiodiffusion quotidien- part moderne : \u2014 Donald Deskey, un des.pionnièrs- dans l'art moderne, vient == de signer un contrat très intéressant.On lui a cone \u2018fié la décoration de l'inté= rieur du théâtre qui sera ne de nos concerts, qui étaient si populaires l'hiver dernier, à condition que le public nous prouvât son désir d'entendre de nouveau nos ariistes, et nous encourageat.Depuis quelques semaines, l'augmentation extraordinaire de notre \u2018circulation nous a fourni la preuve indéniable de la popularité de notre journal, et nous tenons à remercier le public en remettant au programme du poste C F C F nos artistes qui ont été si appréciés: M.Ernest Loiselle et Mile Lucille Turner.construit \u2018dans l'édifice de la ville du radio, à New- York.Ce théâtre serait un véritablé palais.Des représentations de vaudevil- A partir de lundi prochain, le \u201cp'tit gars\u201d, Michel, le gars chaud, le.y seront surtout don- Rd entendus chaque soir, excepté le samedi et le diman- nées.On se propose de dé- Notre émission aura lieu entre G HEURES DU SOIR ET 6 HEURES corer là salle entièrement 45.I mous est impossible aujourd'hui d'indiquer la minute exacte, mais .| que nos le-leurs soient à l'écoute entre 6 heures et 6 heures 45 du soir, à salon les décrets de l'art a partir de lundi.æ atian d' Cette période du jour nous a paru comme devant mieux accomoder moderne.La réputation de le public.© ; - Deskey serait une garan- Nous espérons que nos lecteurs nous sauront gré des efforts que .: .l'Illustration fait pour leur être agréable.Nous les en remercions d'a- tie du succes de ce travail ; vance, si délicat.CANDIDAT CHOISI A CHICAGO : \u2014 Le gouverneur Franklin Roosevelt, de l'état.de New-York, choisi hier soir comme candidat démocrate à la présidence des Etats- Unis.LE TOUR DU MONDE:\u2014M.et Mme Frank Lynch, de Summit, N.J., vienneat d'a cheter cet avion dans le but d\u2019entreprendr c le tour du monde, par la voie des airs, L'avion aura donc uñe distance d'environ 49,000 milles à parcourir.| | | i i \u2014 i Mefiez-vous du maniaque imposteur!| et I vg 444 >.T es sean =; - = | | ! | w rmsremimor.SAMEDL 2 JUILLET 1932 | | - Un 0 leux maniaque est \u2018un représentao! de la Si-fran-Baptiste.qui donne libérale- , poursuivi par la polic e 0 | BT EE $ À De mauvais exemples donnés aux enfants Chtoyens.méfiez-vous \u2018dun individu qui dit, se pom- ! ser Dubrecil age d'envirdn ss ans qui se fait passer pour \u2019 { et dont le seul but et de s'em- \u2018À les entrainer chez ini ei pra- 5 psmetire 2 iss.Tel est l'avertissement que Ë T6 d'avoir, comploté pou Duter le canal Welland, Cet individu, quem séppeserait en nouveau Crésus se | Ties comble de does, I se di em | Paul Il se fait denner une liste ! : la maison ef en compagnie dum | | fournisseurs et! achéte sams com | ECOUTANT AVEC JOIE :- :\u2014On voit ici Mme S.D.pacte ci; velt mére du gouverneur de l\u2019état de New-York, écouiani à 7 la radio les rapports de la convention démocrate de Chita- - go.annonçant la nomination de son fils comme eandida\u2018 à la présidence des Etats-Unis.A gauche: le fils du candul st Roosevelt \u20ac hoisi i \u2018candidat démocrate Chicago.1\u2014U.P\u2014Le gouverneur Franklin D.Roase- 3 vet.de New-York.a été choisi comme candidat démocrate à la présidence.au quatrième Lour 7 ] de scrutin de Ia convention matio- | À 1.male.ce soir.ges Hl a gagné sa nomination après 0.5 que le sénateur John N.Garner.ua {= candidat rival.eut déclaré que la | délégaiion du Texas était libre de voler comme bem lui semblerait.AL Smith ; La Californie a également voté pour Roo- isevelt.L'enthousiasme de cette convention tumulineuse est le commencement d'une campagne présidentielle trés verée ; en novembre prochain.\u2018Al Smith.quelque peu surpris de ka mien de Rdo- sevelt.s'est cependant aussitôt élancé sur Festrade ef a ane mencé que Lout sen appui serail domné an candidal.que la convention venait de choisir.ie Une collision de deux navires en haute mer .Queenstown, 1\u2014Ouze hommes de) on compiz le je premier \u20183 pa, pu [ } 98 coms | capitaine, maitre j Boves quand ce dernier À coulé à | dndiel.le maitre d'équpage «| 55 + Passes, de bone beure.aujourd'hui, | matelots.REL suis d'une collision avec le: La collision d'est prodoné avant la ( j Seeipole\".navire citerne de In| nuit.en hawie mer pas un tmips { \"Anelo-Amencan Où > | sombre, à quelques miles de Faso.- | Tremte-six bommes de léquinage ! \u2018je seul phare de l'Atlantique au sud eC pe être sagvés.Parmt les nopés | de l'Irlande - - | Edition du dimanche .Nos dépesitaires sont priés de donner immediate- oY leurs commandes pour les éditions du samedi et plécsent 5 roboprapuee Dane du 2 fuller avec venier paitre rt SIX ant la exups asppt, - u sud L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 2 JUILLET 1932 eo -3 Nouveau conflit entre l\u2019Irlande et l'Angleterre Londres, 1.\u2014U,P.\u2014La Grande-Bretagne et l'Etat Libre d'Irlande ont ouvert leur campagne de \u2018guerre économique\u2019, aujourd'hui, par un échange préliminaire de lourds tarifs et de menaces.' Poussé dans le conflit par le refus de l'Etat Libre de payer le versement semestriel de $5,400,000 d'annuités foncières, le gouvernement britannique a annoncé qu\u2019une résolution sera soumise à la Chambre des Communes lundi à l'effet d'imposer des droits jusqu\u2019à 100 pour cent sur la valeur des produits irlandais vendus en Grande-Bretagne.De plus les privilèges du tarif préférentiel pour l'Etat Libre ne seront pas renouvelés après le 15 novembre.Dublin ment.Le a répondu immédiate- président Eamon De Va- p lera, qui ia connu la guerre du sang et du fer avec la Grande- a dé- Bretagne, ase vara claré a la \u2018presse irlandaise que | l'Etat Libre pouvait répondre à 2 l'Angleterre par J.H.Thomas \u2018 .des masures tarifaires similaires.\u201cPersonne en Irlande ne permettra à J H.Thomas de nous faire la leçon.\u201d a déclaré De Valera.La décision britannique à l'effet de commencer des représailles plutôt | \u2018 que se, soumettre à l'arbitrage est purement politique.\u201d \u201cSi au moyen de tarifs spéciaux la Grante-Bretagne espère perc2- voir 3,000,000 de livres par année à : Ses ports, nous pouvons, en perce- : voir autant à nos po DE RETOUR\u2014Gladys Glad, artiste bien connuc.sur les scènes de vaudeville, à New- York, edt de retour dans la métropole américaine, après \u2018de courtes vacances en Euro- \u2018pe.Gladys Glad ést.surnommée \u201cla plus belle actrice de _.Yunivers\u201d.MARCHAND LIGOTE PAR UN BANDIT M.Philippe Lavenson, frui-| itier dont l'établissement est situé au No 1838, rue Mont- Royal (est), a été hier victime d\u2019un bandit armé, qui lui a volé la somme de $106, à l'ouverture de son magasin.Le malfaiteur avait au préalable solidement ligoté sa victime.D'\u2019après l'enquête qui a été poursuivie par le lieutenant Gratton, le bandit entra dans le magasin, peu après l'ouverture.I brandit -un revolver sous le nez du marchand l'REPRENDRA-T-IL SON TRONE?\u2014Toutes sortes de rumeurs circulent en ce moment au sujet du retour probable de l'ex-kaiser Guillaume II sur le trône d'Allemagne.On voit ici le souverain exilé avec son épouse, et quelques parents sur la plage de Zaandvoort, en Hollande.On s\u2019entend sur deux principes Paris, 1.\u2014U.P.\u2014Le premier ministre \u2018Herriot a déclaré, aujour- d'hui, que l'accord le plus complet entre Londres et Paris existe sur les deux principaux points de la conférence des réparations: ,1-\u2014e principe de la demande d'une somme raisonnable à l'Allemagne; 2.\u2014 linterdépendance des deties de guerre et des réparations, Le consentement de I'Allemagne a ees deux principes est fe seul point d'interrogation qui reste à résoudre.et le .força à se retirer dans une pièce à l'arrière du magasin, où :l le ligota.Le jeune bandit ouvrit ensuite la caisse enregistreuse et s'empâarà des $106 qu'elle contenait.Les discussions vont reprendre d'ici peu i - Genève, 1.\u2014-U.P\u2014La commission \u2018 générale de la conférence du désarmement éommenéera.li di:cus:ion du projet Hoover jeudi prochain.Cette décision a été publiée à la suite d'une entrevue d'une heure | de Sir John Si- 3 mon, secrétaire \u2014 : des\u2019 Affaires E- [5 f trangères, avec .Arthur .Hender- Sir J.Simon son, président de la conférence Sir Herbert Samuel.de la Gran- de-Bretagne, et Sir Eric Drummond, secrétaire-général de la Soriété des Nations, ont aussi assisté à l'entrevue.Sir John Simon voulut d' abord retarder la discussion du projet américain mais Henderson finit par le convaincre du contraire.Le projet Hoover a l'appui le pus enthousidste des petites nations à la conférence, et a l'exception du Japon, les gran !>s puissances semblent favoriser le principe général.Le cadavre d'un baigneur a été repéché, hier après-midi, vers deux heures dans la rivière des Prairies, | à I'Abord-a-Plouffe.Il a été trans- | porté a la morgue, mais i a été Im- | possible.de l'identifier.\u2018I 1480, Montréal.\u201cL\u2019édition de ce.soir Nous avons le plaisir d\u2019aviser nos abonnés, qui reçoivent.le journal quotidien par la poste, que nous leur || ferons parvenir à titre gracieux, un exemplaire complet de notre neuvelle édition du samedi soir.Nos lecteurs seront alors en état de constater l\u2019intérêt que présente notre édition hebdomadaire et de s\u2019y abon- | ner.Pour toute information, téléphonez HArbour S181, | où écrivez au gérant de la Circulation, casier postal AVIS Ceux.de 1 nos lecteurs qui désireraient obtenir la livraison de '\u201c[Nustration\u201d a leur domicile, chaque matin, sont priés de commu- fiiquer avec le Gérant de la Circulation, soit par lettre, soit en téléphonant HArbour 8181.: : Prétendu faussaire arrêté à Winnipeg | winnipeg, | \u2014 Pai Gadoury, de Ha ville de Québx.surnommé le Paie das faussaires par la police, a fait des aveux complets.On a lu Laccu-é devra subi son procès Lot hut accusations.Gadoury se | serait spécialise dans l'art de donner de faux chôques.dans : la vile de Winnipes.La police arrêta l'nculpé, Ü ya 1\u2014UP-Un mémoire |quz:qu>s semain ., et À auraif avoué fixant les delails:avoir obtenu un: somme°> d'environ ME du fonds de{$4.090.au maven de \u20ac chèques À restauration\u201d au- fruuiu eux, dans Ks provinces\u201d de #9 quel l'Allemagn\u201d(Quebse d'Ontaris e du Manitoba contribuera ait Tous Ds faux chigs ÿ ; lieu de faire de/ry aurait donnés PS à | nouv-aux pale-|més \u20182 mot 4 : {ments des répa-| \u2014 rations a éte! pi erminé, aujour-| | thu, par les dé- 4 ézués dr Fran ce de Belgique l'Italie, de la SFrande- Bretagne \u201c t du Japon.< Le mémoire - 3 renferme tout caf 1 eT fond projeté .pour la restauration économique F de l'Europe ct a la mobilisation d*a| LE MEMOIRE Lausanne.MacDonald qui se rapporte au crédits.Les différentes délégations] ; Pas 1 en recevront uné copie demain.: : ; = ; Le cadavre \u2019amassé, hier matin.F sur la vole ferrée près de Pointe-| |.; ! Claire, à eté 1dent.fié comme élant Le \u2014 - au cesccmme ne ee 5 À {Clarende Dawson, 44 ans, d'Ol-awa.l Ontario, par des letires Lrouvées sur Liut : Nouvelliste débrouillarde : \u2014 Marga von Etzdorf, nouvaliise te ct aviatrice al\u2018emande, -est Réveil général du sentiment national chez Dubiin, 1.-\u2014 leader du pa 1 travailliste irlandais y wey a annoncé qu'il appuiera De Va- lera sur la question des annuités foncières, Il à aussi fortement assuré le gouvernement de l'Etat Libre de l'appui de tous ses partisans dans sa Sean O Kelly lutte contre la Grande-Bretagne.- \u201cSi la Grande-Bretagne préfère une.politique de représailles, les Irlandais y feront face,\u201d a déciaré Norton.\u201cIl nous faut absolument faire toutes les démarches nécessaires pour assurer toutes les TESSOUT] ces de la nation.Il ne nous rzste qu'à nous organiser de façon à faire face à toute situation qui pourrait se développer.Surtout, il ny a pas de retraite possible.M.Sean \u2018O'Kelly, ministre de de Valera.est du même avis que V°7liam Norton.= Puis s'il survient une crise ministérielle en Irlande, il faudra se résoudre à dissoudre le Dai P.\u2014William Norton, | celle qui a appris à l'univers le soulèvement dn, peuple =ia- Mois contre ses SOUVErAins.les.Irlandais téléphona la nouvelle de Bangkok à Berlin.Important Nos clients et nos dépositaires pour les villes de Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke sont priés de bien vouloir communiquer avëc nos représentants pour la vente de notre édition du dimanche dans ces villes, .Voici les adresses de nos dépositaires dans les trois vile les mentionnées plus haut.Québec: A.Chamberland, 53, rue Montcalm, St-Sauveur.Trois-Rivières: A.Bellefeuille, 11a, rue Bureau.Sherbrooke: Librairie Notre-Dame, 84a, rue Alexandre.; Pour les autres centres de la Province, veuillez avoir la bonté de communiquer avec le dépositaire de votre endroit, Alexandre; pour Lévis, M.Michel Sylvestre, St-Romuald, Co.Lévis : la la confess on de Gadoury.de- { oo le tribunal! - 4 ;- 60,000 pieds de tuyaux i \u201c i - -\u2014 Le chat - & Co., la Chase National Bank, un ministre influent du temp \u201c1 « loyer et avoir du pain sur la planche.A - _ + « Poor 17 « | ; L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 _ | \u2018 y \u2014 L\u2019ILLUSTRATION : - | = | leurs.Mais fascinée, ave coute i MEM DE L'A.B.C.SUR LA PLAC E bl À > Dose parfois.dans les cae me } 1 ABONNEMENT PAR LA POSTE so 9 ° af ul solennelles, à faire précisément Jy b Ville de Mentréal et In Six mois.amas ADMINIS TION ET REDACTION 265, Vitré Ouest.M \u2018 Towle , » l'Administration et la Rédaction, Ç doit être ad ée à Case postale 1180 i TELEPHONE | .TOUS LES SERVICES NUMERO GENERAL.|\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026uicstomsesemces *HArbour 8181 MONTREAL, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 Un peu US étions, avant ces| derniers temps, sous l'impression que M.Carteron, conpul-général de France au Canada, était un homme intelligent ou tout au moins un diplomate.Nous avons dû déchanter| depuis la gaffe irréprochable qu\u2019il ise entrevue au \u201cStar\u201d, avant son a commise dans sa fame \u2018 ; départ pour la France, a sujet de l\u2019abrogation de l\u2019accord C\u2019est la première fois, croyons- commercial avec ce pays.nous, que le représentant d\u2019un pays étranger se permet de eritiquer les actes d\u2019un gouvernement auprès duquel il est accrédité.a L\u2019hon.M.Rhodes, ministre des finances, a répondu à M.Carteron, en des termes aussi polis que catégoriques, en disant qu\u2019il préférait voir le; gouvernement français se prononcer lui-même sur la quest on.M.Arsène Henry, ministre plénipotentiaire de France au Canada, a de son côté, essayé de yéparer la gaffe commise par son compatriote en déclarant que M.Carteron n'avait (fait qu'exprimer une opinion personnelle et non celle de son gouvernement.' i Qu'il l\u2019ait faite eR son nom personnel et non.pas com- Mme représentant du gouvernement français au Canada la critique de M.Carteron n'er] était pas moins absolument dépla- mmes\u201d (Calais-Douvres), de Paris.la semaine dernière.Lilian Harvey, l'exquise jeune pre- re européenne, monopolise pres- à elle seule toute la valeur de! ans sans femmes\u201d.Elle sy l'affiche d'un cinéma.Tel se pré- |** \u201cCinq ans sans tunes de Matpherson qui, le der- plusieurs naufrages sentimentaux, et très heureux succès de Li- | jure ne devoir pas s'occuper d'une Harvey que de nombreux au- femme pendant cing ans.On con- ant été applaudir au Ci-çoit que mille et une circonstances 1 | ravissante personnalité.L'intrigue nous raconte les aven- après mais surtout une délicieuse jeune fille (pour l\u2019occasion, Liian- Harvey) viendront se mettre sur son chemin, {ébranler l'échafaudage de.ses résolutions.U CINEMA DE PARIS A\u201d ILIAN HARVEY, i Pmmes\u201d (Calais-Douvres), a I'exquise vedette européenne dans la ande comédie musicale des studios Ufa \u201cCing ans sam à l\u2019affiche du Cinéma de Paria.(Bpécial à L'Illustration: Québec, 1.\u2014 Nous apprenons d> sources officieuses que le parti libéral organise unz campagne de publicité pour voiler à la popula- | tion de la province, les raisons réelles du déficit formidable.que; le gouvernement de Québec devra td ou tard rendre public.Cette campagne de presse est déjà commencée dans la \u201cGazette\u201d de Montréal depuis quelque | temps.Un courriéristz parlementaire dont les affiliations avec le parti libéral sont bien connues aurait été chargé de lancer des ballons d'essai.Les citoyens de la Vieille Capi tale ne se cache pas pour dire qu'il y a anguille sous roche dans le\u2018 fait que la firme Price-Water- house qui est à vérifier les livres dé la province depuis un an.n\u2019a pas encore- donné de rapport final sun, les affaires du Québec.GRIEVEMENT BLESSE Granby, 1\u2014(D.N.C.)\u2014Georges Normandin, âgé de 18 ans, est en ce moment entre la vie et la mort à l'hôpital du Dr G.W.Runnells, à la suite d'une biessure qu'il s'infligea en jouant à la balle au camp.Normandin reçut la balle sur la tête-et on craint une fracture du crâne.: \u2014_\u2014 RENSEIGNEMENTS DESIRES Le chef de police d\u2019Outremont demande aux personne qui ont poursuivi un chauffard, avec le cons- table Florant, dans la nuit du 21) juin, de communiquer avce les quar- tiers-généraux de la Police d'Ou- tremont, 45, avenue St-Just, Outre- ond.Les aveux d\u2019un gangster New-York 1.\u2014 (UP) \u2014 Le meurtre d\u2019un jeune Italien de 5 ans, commis il y a un an, a été | apparement écla'rci, aujourd\u2019hui, grace aux aveux de Frank Giordano, un \u201cgangster\u201d de Bronx, actuellement à Sing Sing.Giordano qui doit s'asseoir dans le fauteuil électrique, jeudi soir, a obtenu un sursis de 24 heures après avoir avoué qu'il étaif au nombre de ceux qui.ont tuz le jeune Italien.T Service anniversaire Lundi le.4 juillet, à 3 he ra hanté un servira ansuverstira pour | le repos de l'âme de M.Nien! ADOT- te piœu tro 19 mais pas anhlié par Roit (Douss et ses enfunfs, [es parents Union .internationale des char- pentiers-menuisiers, local.1270, au No 4435 rue St-Laurent.Union internationale typagraphi- que, local 176, au No 408 St-Jacques.Union int:nationale des boulangers.au No 1331 rue Ste-Catherine Est.! .LES UNIONS 1 5 CANADIENNES Cet après-midi: Union canadienne des électriciens, No 1, au No 915 carré Victoria.Demain: , Division 39 des employés d'express, au No 915 carré Victoria, 4 2 hrs.La compagnie des tramways obligerait les employés a prendre une Journée de congé par semaine, et elle s'appuie sur une clause de gh charte accordée en 1918 et aussi sur Je contrat signé av:c les représentants de l'union, pour imposer cettet obligation à ses employés.LES PETITES ANNONCES DE \u201cL\u2019ILLUSTRATION\u201d PROFESSION vins et le moment semble veu de faire comprendre aux sdmuustries teurs de notre ville quis doivent changer d attitude vis-à-vis let ouvriers qu'ils ont à leur service et avoir plus de sincérité avec eux La semaine de 44 heures pourtant adoptée, est restée Jettre morl et de l'aveu même des ouvriers intés ressés, ils font encore 48 heurès de # travail par semaine.\u201d : à Un autre point qui intrigue Beau.© ; coup leg travailleurs c'est gud des ouvriers sont à l'ouvrage de façon permanente, bieni que Jentrépre- neur' n\u2019ait le privilège de ne \u2018gar | der comme ouvriers permanents * \u20ac qu'un dixième.On se demandes pourquoi les échevinz souffreri qu'un entrepreneur garde dune tu çon perpétuelle cent pour cent de son personnel et que pas un nus la force de caractère d'agit pour protéger les pauvres ouvriers TREN re rendre justice au faible | ! Dans les cercles ouvriers de| notre ville on compte que les autor:- \u2018tés municipales vont enfin pa ds faire de Ja mesquinerie politique avec\u2019 la question de chômage el qu'elles leur rendront justiec IMPORTANTE \u2018 a ASSEMBLEE | | \u20ac | L'assemblée régulière du Club ouvrier Delorimier-St-Denis : Heu, lundi soir.à la sale Mist \u2018 neau, coin des rues Mont-Royal et Papineau, à 8 h.15.Les officiers : font une pressante invitation aux memibres de se faire un devoir: d\u2019é- tre présents car des questions du Ir plus vif intérêt sont à l'ordre du i jour.Les membres seront ausst | invités à prendre en considération: | quelques rapports importants| sur | divers sujets.CARTES D'AFFAIRES | Aldéric Blain, Roger Pinard t,t, LL, EL, ; BLAIN&PINARD AVOCATS | ; imm, Duluth, ch.22 LAN.214 34, rue Notre Dame ouest, Montréa ! \u201cura AVOCAT J.H.MIGNERON 44 NOTRE-DAME EST MONTREAL PLATEAU 6422 ne L.\u2014264 J.N.CP HOMMES, GARCONS DEMANDES JEUNES HOMMES, faites-vous un avenir en devenant un Expert Mechanical Tracer en quelques mois, Armand \u2018Bélanger Mechanical Tracing School 1415, St-Marc,\u2019 Mdntréal L\u201421-208 CARTOMANCIENNE Mpt PARENT dit le passé, l'avenir, la science qu'elle possède est un don de mais sance.FR.3778 de 1h.à 11 hrs.Prix 50c, L\u201426-278 CARTOMANCIENNE CONSULTEZ: Madame Henriette, 1595 Amherst; dit tout.Le jour, de 1 h.à $ h.: S0c.Par' écrit: 25c.Envoyez enveloppe affranchie pour réponse, \u2019 L8-204 A VENDRE coffre muni d'outils pour les terrassements, \u201cScafer\u201d, charrue, etc.S'adresser à 2127, St-Timothée.L\u20141-305 PENSION D'ETE {PENSION de premiére clase, $12 {par semaine, plage, danse, orchestre, chaloupe, péche, cle.Le Manoir Belle Plage, Belle Plage, Vandiedls L\u20143- Malaxeur à gazoline, 58 brousttes, | 6, Tel, Plateau 5003 - ' i Rés.4451a St-Hubert .CH.1887 | J.'H.Laframboise, e.c,s.| Courtier en Immeubles et | : Assurances | : 2064 St-Hupert | MONTREAL SPECIALISTEIR Affections du Sang et de 1a Fdau.| Maladies Sexuelles, Urinaires pt ' ! Vénériennes de l'homme et de la femme | | Dr J.M.-E.PREVOST Clinique Privee | | 3440, HUTCHISON MONTREAL JPLANCTOT, | | B.AL, L L B j ! \u2018 ANT.B.HAMELIN, | B.A.L.L.B.LANCTOT&HAMELIN | AVOCATS Chambre 1008-09 | Tél.HArbour 1286 132 ST-JACQUES O.Montréal - TA mé tu dut dm 8 A A CR 1 5 SN cent ed.- oo LAS , | LE NUMERO L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 \u2018 7 EDITION DU SOIR \u2014 ACHETEZ CE SOIR LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE DE AC LE NUMERO 32 pages de nouvelles illustrées; d\u2019articles d\u2019actualité spéciaux et exclusifs, de concours, de jeux 8 pages d'illustrations en rotogravure sur papier de luxe 8 pages d\u2019imageries amusantes d\u2019esprit pour jeunes et vieux; en couleur | | [compen hommes, femmes et enfants.| Contenant outre le supplément les dernières nouvelles locales et mondiales et TOUT ES LES NOUVELLES ; SPORTIVES | DU SAMEDI 3 i i i © eaeedra ~ MEE .COUTU j | POUR L'EXCURSION > 8 LA MODE DU JOUR | PAR LUCILLE LORRAINE r \u2018dans leur garde-robes| une robe de ce genre: Confectionnée © a ® a LR < a 5 2 2 -4 d'un tissu de 39 poutes.PRIX DU PATRON: 20 ets.Ci-inclus 20 cents pour le e Tail} Ave.Toronto, Ont.S'll vous t, Me pas appeler aux bureaux \u201cL'Hllustration\u201d.de 100.5 les jeunes filles devräient SalonRomai Permanent Croqu nee Foppara | 83 \u201cShelton Pas de électrique à craindre de chevenz eassés DES ZOUAVES DE | | CONCEPTION, 300 enfants verront le Camp David i L'Institut Bruchési, dont le travail efficac& contre la tuberculose est bien connu, continue cette année en dépit de ses ressources restreintes, sa belle.oeuvre des camps de santé pour les enfants pauvres vivant en contact avec des parents tuberculeux.Mardi prochain.5 juillet, un groupe de 300 de ces enfants, tous âgés de 6 à 12 ans, quittera la gare de l'Avenue du Parc, un peu après 8 heures du matin, par wagons spéciayx du Pacifique Canadien, pour se rendre à Shawbridge, d\u2019ou des autobus les condulron: au Camp David, situé à 8 milles plus loin, au sein des verdoyantes collines \u2018qui font lorgueil d> cette saine et pittoresque région.Ce groupe considérable de jeunes enfants voyagera accompagné d'une cinquaniiin~ de surveillantes dirigées par Mile A.Deland.directrice du Service Social de | l'Institut Bruchési.sous les auspices duquel est organisé ce camp d: santé.Le Dr Corrigan, directeur des Camps de santé de l'Institut fera aussi le voyage afin de voir à l'installation ce ses jeunes protégés.: ; Le séjour de ces enfants à Camp David se prolong:ra durant six semaines, aprés quoi ils seront rendus à leur: familles.Ils vi- \u2018vront durant cette période une existence saine et vivifiante qui l\u2019ur permettra de refaire leurs forces et de mieux réagir ensuite contre les dangers de la tuberculose auxquels ils cont exposés.GRAPHOLOGIE Note : \u2014 Faites analyser votre écriture et celle de vos amis en \u2018envoyant un fragment de lettre.N'envoyer qu'une seuie' étude à la fois.PRINTEMPS.\u2014 L'écriture que vous soumettez à l'étude appartient à une nature tenace mais non eri- tétée.Il y a de la bonté de coeur et de la fatilité de compréhension dans ce tempérament.Beaucoup de sens pratique aussi, et de la sentimenta- Hté qui ne peul pas se deviner jaci-: lement, mais qui n'en est que plus sincère, plus sûre.POUR vous CMESDAMES ie magazine qu BILLET pre Vieillir.Si l'on vous a dit que Ja vieillesse s'annonce par des cheveux blancs, des rides, des rhumats- mes, on vous à dit une erreur.Ce ne sont là que des présages, parfois, mais des présages si lointains qui n'ont c'importance, que l'importance que vous leur donnez.Ce n\u2019est pas cela vieillir.Il y a d'autres présages qui s\u2019insinuent en nous.qui ne © parcissent pas et qui nous sapent a la base.La bar: de l'être.c'est le coeur qu'on a, c'est l\u2019à- .me qu'on a, c'est le vouloir qu'on a.Si quelque chose faiblit dans l'une de ces trois forces, si le mal sournois déclare sa gangre- tome paraîtra banal, -* -ur- tant, c'est cel: \u201cvieillir ! \u201d La jeunesse, elle, ne connaît pas d'affaissement, ne manque jama:s d'enthousiasme, ne reste jamais à terre, même si-elle a subi une défaite.La jeunesse se relève.Le jour où l'on reste là, sous le coup, résignée, souffrante: \u201con a vieilli\u201d.Ce n'est pas qu'elle soit laide, la vieillesse, mais ce qui est vaillant, ce qui est beau, ce qui est im- | portant, c'est de J\u2019aceepter en | restant jeune.| Ah! c'est facile,-être v; {Us MARCHE DU BLE 4 ae NOUVEAU DE | | ! ds l'mdustrie = tabmieation du id : .papiee de 1x2 3 pra une Seïle | 1a principale muon pour laquele bie Rue de ih Toc at Ja \u201c2e |marché da bé à ume \u2018enué de que t'est la Howarc Seth Paper\u2019 \u2018aappointaitte promens de 78 faible Cu on coupant les prix, à décien- dejande es ix raf cetac guerre.La 2ddy Co.n'a M3 ne + A 3 pers : + ., .{ ~ mporiateurs de bid sen: à ia 7eu-.as AT 3 wire Roland Pao On apprend que l'adminisiras a ; ie [de vz sears Cer SEpwST.Company 7 à été entrainee à 300 8° 23, TREES ARE 5 imag, tous \u201cal rh du \u2026\u2026 à déjà établi des plans pour ms is retardent leurs achats de Dié tony mais il est présumer que + Toro nord améresin JU REL dONDEN: | soc le rapport ses prix eile ne ut marche un ROUTAN a> av qué de petites commandes, de Tie voudra pas s° lisser distancer par: CUS.de E La 27h ae que Les exportacions de eile DE- ses CoueurTentE | se produrtion iid len aes à ficul rode de l'année Dé ont pes ai | Lon considère gue cet abaisse- oe vendu antérieurement Li.mes Lorean \u2018qu'on y attendait { ment des prix n'aura rien de bon gras aux boulangers En plus a eu que es restrictions sur Je au point de vue de l'augmentation compagnie en verdait ane quan- J CP D pe Sis a | Uo demande pour le Dauer.LL} ins cromatraite che sm vx | § Mon = en grande partie abolles Dar: aignifiera seulement que 3 Une.manufactuders de bière d'épinet, ! &5|pays européens Les difficuïtés que | compagnie augmente ses affaires | dont | 1a production se répand \u201cis § cont tes mppor leurs éprouvent à Æ pro-! cæ sera tout aimpiemme aux dé-' plus en plus dans toute.La oroin- § aux CEPT æ changz requis pour COUT : pens d'une compagnie rivale.* ce Mas la National :Brewerga À 1 \u20ac æjts achats de blé son: probable-! Depnis quelque temps les condi- vient de décider d'utiliser ume bene À 10 CO mens l'une dei prinepaies causes Lens de l'industrie du papier Gi ne partie de a producuan de fe.Le qui restreiznent ce.linportations \u2018 lixe ont été pou salisfaimntes Les| vure pour la mettre sur le marché Y.M Cependant je Canada fait sous ce\u2019 revenus ont diminué an point qu du désail qui ast desservi acto ama Tapport d'amsez bonnes affaires, bien\u2018 à fala, tel par exemple pour ln\u2018 lement par des manufncturiers.i Ion ne puisse s'aitetidre à ce | Howard Smith Paper, supprimer le; La Izvire sera vendue en zd- 4 auton qu'à la fm OF l'année les socks' dividende de priorié.Les compa-|dteaux of on anuicipe entreprendry J T\u20ac Te de ja dernière campagne gnies Eddy et Roland n'ont pas une grosse campegne de public:tè.ÿ la sec sent réduits autant quon : l'espé- les charg: dun gros capital el On déclara même dans les miligux à me \u2018 bien que depuis une année ou en-) officizls que le mouvrau produ L' ; aux récoizes prochaines des : viron, les ventes aient passable-| sera sur le marché dans un moc o pa; européens elles serons en.ment diminué, ces compagnies ont; emviron.4 riche Prance et en Allemagne plus consi- pu continuer à effectuer ie débour- Fiche dérables que l'année dernière, mais Sé des dividendes sur leur capital- par contre fort réduites dans Les\u2018 Zétiona.'CHANGEMENT qo contrées danubiénnes.| Si la guerre actuelle des prix set Faas dopa \u2014 ( poursuit, § faudra vattendre 4 ee § Mont; 120b\u2014 \"La Brand Fries Mares ESS TARIFAIRES) A2 3}-\u2014Coten: de a Bourse ; de ces trois compagnies fassent 12.9p\u2014fl£cial d'orgue | voir \u201cdes résultats encore moins onc du oT Tore oe on eo seni U J  P 0 N Nowpelles, :zmp-\u2018aivre, anm- Les exportations considérables de blé, ge farine et de bois du Canada ON APPROUVEL.Alm: num Co.of America Aluminum Goods Mfg.Co.Amer.& For.Pow.Op.Was.Azer Gas & Electric \u2026.\u2026.Ari Investors (B) : Arier Ligne & Traction New.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ist), Baperpower Inkl.Utilities (AP._ _.Intl.Usilities LL a \u201cWest Uut.Ousames Drug Ine TT - 3 4 DuFont.2% BY Eustman Kodak.4% 40% HBect.P.& L.3 3 me 3 Gen.Mect .18 18 Gillette.\u2026 .Freed 5% 13 Hudson Motes.\"oe 6 rat es Eu Th Hy ih Int Marat.4 pes Int.T.& To o 1 Johns Man.ng - 14 Homnecoté., .s 5 Loews vo ad ss 19% Mack Truche.13 ss = #8 Nash Motos \u2026 \u2026 % : 94 Nat.Con .7 7 Mat.Btoouté.\u2026 oY mu no Nas.Daley.15 13 25 1s Puck Motes.13% 1% 1% Philips Pete , .\"34 + 34 Public 8.Corp.33 = = | Studebaker.\u2026 \u2026 3 34 Texas Corg.- + = si tem 2 M3 9 U.S tel., = , NY BY Vavadium ., .= Ey 4 Warner Bret.- % % * Westinghouse.NW 2 BE JENKS, GWYNNE & \u20acO.) Offre 27 se 1:43 4 17 14 13% My le 34 « ne Sat né Tor hr ster saad sp EASES ] 2 a ui Sas a ov ed Faiz Sebo deat Nha neo \u2018au Japon vont être sérieamement Ù chie, | affectées par les changements tar:- get da \\ i faires annoncés récemment par Je ÿ chapr Some ert ii sim irradit de Jas Parlement du Japon.HB le-ci | É BEAVERBROO Fi amen 5 are d'été, et = ents par boisseau, Canada a ex- [3 et madiodittest 3 tra porté prés de 7.200.000 de botsstaux [de ré: jde Ddié représentant une valeur de H contre 3270288, au Japon en 1931.3 \u2018partie A A une asserts spéciale des se- | nouveaux droits seront maintenant - \u2018Enfers, Offenbach, To M.sscon | MounMires de Is Price Brothers & [de 250 yens par 108 kin.soit _gp- I strickiand.es deux, :Co.on a approuvé les promsi£ions proximativement 42 cents par box- | Extraits de \u201cCa-! pour la réhabilitation de la com- |seau.iH Pt pognie comme Suggérées par Lord| Le tarif contre la farine de blé 3 sou \u201cSongs of Evea-) De8verbrook 3 l'amemblée aroel- a été sngmenté de 2.90 yens par 108 Ë tourna eaves! le kin, à 430 yens par 100 kin.Au À Cité < : On a approuvé également un ré- cours de 1931, Je Canads à exporté ET giement portant le noubre des di- 100.735 berils de ferine de blé, ce 1 1p recteurs de 15 à 9.ume valeur de 3503542.1:5 _ \u2014arsemennn mme \u2014 A 3-CC 178 anne AWE am .L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 1 LI -| ELe- GDOMAINE SPORTIF] + [Match ch_interprovincial de Kingston {Une équipe de dix joueurs Ligue de baseball Starr 1de Montréal prendra part S.la cet important événement Ed rs | : N Montre M carie \u20ac RE vr D 2 I existe dépuis bien des années, aux échecs comme dans tous\u2019 les autres sports, une grande rivalité entre Montréal et ; to, mais jusqu\u2019ici la suprématie de l\u2019une ou de l'autre | n'avait pu être déterminée à cause de.la distance et de la dif- 4 ficulté d\u2019organiser unc rencontre.Or; cette année, MM.Ja-| To mes Moncur, de Hamilton, et\u2019 Malcolm Sim, de Toronto.d'u- t, et M.J.Schneider, président de la ligue d\u2019échecs de aux prises les meilleurs amateurs de Hamilton et de Toron- { 10 contre nos étoiles locales.ÿ Le match a leu actuellement au § Y.M.C.A.de Kingston, Ont.Nos amateurs locaux se rendaient en 4 automabile hier matin et la premiè- # re rencontre a eu lieu hier soir et ÿ la seconde doit se tenir ce soir mé- 1 me.L'équipe montréalaise se compose de Fox, champion du Cañada, Richard, champion actuel de Moni- réal, Harvey, Schneider, Sampson, Brisebdis Darde], champion du A: Ghese Club, Blumin.Dé- Schwartz.Nous n\u20ac connais- 1-P4D 2-P4 FD 2-P3FD 3\u2014C3FR 3-C3FR 4-C3F 4-P3R 5-P3R 5\u2014-c D2D &-F 3 D 6-F 2 R T\u2014Rog.7\u2014Rod.8&\u2014D2R 8\u2014P3CD s-P3CD 9\u2014F2C 10\u2014F 2 C 10-\u2014P 4 F 11-T D 1 D 11-D2F 12\u2014C 5 R 2\u2014-P xPD 131\u2014P Rx P 13\u2014-T D1D J+\u2014P4 FR 14+\u2014P 3C 15-F 1C 15-TR1R 16\u2014T 3 D 16\u2014C 1 F 17\u2014T 3 C 171\u2014P 3 T D 18\u2014-P4 TR 18\u2014C «3 F) 2 D 19-P 5 T 191\u2014F3FR 20\u2014P x P D 20-P « P D 21\u2014P x P 21-PF x P 2\u2014C 1D 2-F2¢C 23\u2014C3R 23-C 3 F 24\u2014P 5F 24-C 4 T 25\u2014T 3 T 25\u2014T x C- 26\u2014P x.T \u201c 26-\u2014Fx P 27-\u2014P x P 231\u2014P x P xP 28\u2014C x F xC La 28\u2014Aband.: 1 > 7MsMo © LÉ JEU LE DAMES 61 63 +1 65 E866 63 E6701 72 PAR RENE DUSSAULT Quelques parties Louis RICHARD es.© e %® 10 i sommages distingués, dont le maire \u201cSt-Germain.souhaiteront la bienvenue aux visiteurs.M.Frs Fortin me communique des détaus encore plus complets sur le programme gue les organisateurs (de st- Jean ont tracé.Ainsi.il y aura réception officielle, fanfare jen tè- te.dés l'arrivée des excursionnistes de Montréal ainsi que des | cham - pions de la province avec leurs équipes.Discours et rendrz-vous immédiat à la salle du marché.d'amis, préparation du programme principal puis diner en commun à Fhôtel National.A 130 hre.grande parade dans Jes rues de St-Jran el Iberville.le grand damier étant installé sur un camion pour uné partie démonstrative rapide entre M.J.O.La- brecque, de St-Jean, ct le champion mondial Marcel Desiauriers.De nombreux autos prendront part à cette parade.La rencontre générale aura lieu ensuite duns la salle du marché, alors que MM.J.O.Labrecque.champion de St-Jean.et Casimir OQuimet, champion d'I berville.seront invités à jouer respectivement contre le champion mondial et le champion du Canada.Pour la satisfaction d> chacun, -i}; sera certainement permis de faire des échanges dans le classement, et d'ailleurs.3} ne faut pas oublier qu\u2019il reste d'autres joueurs étoiles, tels les IGuertin, les Dage- nais, les Lapierre, les Paguette, en somimme de quoi-ffournir des attractions fort goûtées.Amateurs du damier.réservez votre date pour dimanche prochain et.suivez bien les añnonces de cette semaine.5s £8 JONCAS CHAMPION Tel.qu'annoncé Tnercredi dans I\" \u201clustration\u201d, M.Le-D.Joncas ést.parvenu, aprés une lutte des plus contestées, à sortir vainqueur du grand match pour le championnat des Cantons de l'Est, contre M.Jos.-M.Théroux, tous deux bien connus des amateurs de Montréal.| Le titre si longtemps détenu par M.Emile Dion, de Wotton, au- jourd'hui champion provincid], est don¢ maintenant la propriété de M.Joncas,\u201d et nous ne doutons pas qu\u2019 saura y faire honneur.#C'est un damiste de\u2018 bonne réputation et tres bien doué.et l'endurance dont il a fait preuve en tenant té- te pendant plusieurs parties au solide joueur \u2018trés expérimenté qu'est M.Théroux doit nous faire présumer que le nouveau champion améliorera considérablement ses aptitudes, en.vue de la défense de son titre: Les deux adversaires furent chaudement féljcités par la foule nombreuse présente aux hoë- üilités.; Ce match avait créé un bel enthousiasme au Damier National de Sherbrooke, puisqu'il s'agissait de trouver un digne successeur à la lignée de feu Alphonse Therrien, de St-Hyacinthe, et de Emile Dion.de Wotton, et tout laisse prévoir |.que le nouveau titulaire aura de la besogne sur les bras, dans.un avenir rapproché, puisque le\u2019 vent est | aux grands matchs, dans tous les domaines.La joute terminée, représentant de la Lgfue' d'Amérique, déclara officiellement M.Jon- cas champion; \u2018après les félicitations d'usage de part et d'autre, \u2018entre les deux adversaires, M.Nap.HB.Pepin]! sec.-capt.du Damier (National et CHOQUETTE ET PARC CHAMPLAIN POUR DIANCHE Trois joueurs du club de hockey Canadien montreront leui savor- fa\u2018re comme joueurs Ue baseball lors de la partia Pare Champlain- Choquette, demain après-midi Kur le magnifique terrain du Pare Champlain situé sur la 261ème -ave- nue près du Boulcvard Roscinont Ces trois joueurs sont Sylvio Man- tha, Armand Mondeu et W dof Larochelle.perdu une pa.t.e regulicre de la cédule de la Ligue de Ba\u201c: bul! Starr ct se propose de remporter une éclatante victoire aux depens des hommes de Jos.Lépiné \u201cToutefois le Parc Chaimnpla.n bataille ferme pour la troisième posittun «t ne veut pas perdre de chance ~ : Une victoire pour le Parc Champlain et une défaite pou.chacun des clubs Millionnaires et Bfauhar= nois placeraient le Parc Champlain en troisième positon et probable ment sur un pied d'égalité nvce le Barsalou si ce dernier subisturt une défaite aux mains du St-Jean: Ecrchmans au Parc Lafontaine Ce.double programm: cui \u2018ome mencera À 1.15 pm.attirecra une foule énorme ct des amateurs de tout:s ls portios de lu Ville asy's- reront à ce duri qui promet d'etre mémorable dans les annalez de baseball semi-professionnel de cu te prov nce.Que les dames se april nt que leur prix d'entrée a ete rédint de 50 \u2018pour cent tandis que celui des hommes a aussi une légère rédue- tion.Les balteries siioni comme cuit : \u2014 Parc Champlain: © Herve Danis et Paul Verrault et lefty James; Choquette: M.Marchand et Lefty Coderre et Bill Tar: A SOT Les amateurs de \u2018baseball de Sorel assistaient à des joutes de baseball très contestées depui! unt coque ple de saisons et ils.doivent en fée liciter Messieurs Victor Beaulac, Ulrie Bérard, Marcel Pe'oquin et M.Thibodeau leurs dixec\u2018\u2019lrs La coquette petite ville de Borel aura un grand nombre de visiteurs de Montréal dimanche prochain lors de la visite du Notre-Dame de Paul Désautels.Cette équipe fera le voyage en compagnie d'au moins 300 partisans qui voyageront paratifs sont maintenant terminés et l'orchestre de Maurice Meerte à a été réservée pour la circonstance.La partie promet d'ètre contestée car une victoire pour le Notre-Dame le placerait sur un pied d'évalité avec les sorellois.Les batterie: seront comme suit.: \u2014 Notre-Dame: Jos Lamontägne et Lefty Lewis; Sorel: Charlemagne Larivière et Arthur Giroux.A BEAUHARNOIS Les Fils d Italie fetont la lutte aux hommes du gérant Rithard de Beauharnois demain après-midi |Lè \"Beauharnois est maintenar: en troisième position \u2018et ne cesse de causer des surprises.Ses victoires aux dépens d'équipes- telles que les Millionnaires, Barsalou.et Fils d'Italie ont beaucoup encouragé les joueurs du Beauharmois et.le lanceur Bryant des Italiens devra 2 (Suite à la page 14 \u2014 Dr R.Tessier BELAIR 5331 - (CLINIQUE PRIVEE) 1 4152 rue.St-Denis \u201cENTRE RACHEL ET DULUTH Médecin spécialiste durant la guerre en France \"Maladies de la peau vénérierfnes\u201d (ECZEMAS, GONORRHEE, CHANCRES, SYPHILIS) Faites analyser totre sang \u2018Suite a Ja page 13) Le Club Jos.Choquette 12a pas | par le vapeur Terrebonne.Les pré- | a - | : | .Lo | L'LLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 \u2018 Bubola continue de se signaler E \u2014 \u2014 Cette pouliche a a gagné la re pari double | FORM CHART | bourse St-Laurent.Deux 15 _ | .| : | 12 | Athel et Robot $25.50 3 ; La Quinella: Reighburn et Big P : pour le jockey Seabo se sx Ek : 13 \u2014 5', FURLONGS \"= 2 ANS \u201c= BOURSE 00 ioe - # PREMIERE cot?Ea D Pi dt; P ; ; ; 4e qe l'é Wrack Royal \u2026 \u2026.ce.vu 112 3 Column Ryh: 110 6 4 5 1 3 nk: 1 lta v.Cleverley 385-100 Bubola a ajouté une autre belle victoire au crédit de I'é-| owerine\u2026._ 2 77 1m 1 Hi 9 3 3 ; .Cooper 40\u201410( .\\ \u2019 : ali i Froud Bes m2 72 1a 1a 3 \u201c J; Cowley ss5\u201410 tablissement C.O.Ferguson, de Baltimore, en gagnant la ay.to i .f 169 2.Bm 5 ; .J., 2 wr à Laon © i 5 1 2h 4h Is a \u20ac.Eames 2040-108 Bgurse Saint-Laurent, hier aprés-midi au Dorval Jockey Club.| Goiden Fairy.197 ; > 3 1 berg .| : pes Pen 11 à 8 , 194 724.E Benham CIS course a réuni seulement six partants et Albanzano a fi- Make Beleive \u2026 ue 3 a bene 1 9 81, 9° 9° R Jonnston 403100\u201d nideuxième tandis que Arras a décroché le troisième argent.Chatter Bick Ta ; ; $200 Mutuel-Caurs Rgnt - - 130 320 A ! Albazano a fait des siennes au| TROISIEME COURSE.\u2014 $400.3| Double Dare .oo oo wi 1 : Parade Rest.- - + 5.00 : te de démarfaze et au lever du ans et -plus.1 1-16 mille.WRACK ROYAL n'a jamais été J i dater 3251 ea 4 dr EEE fil barra la route a Prince Peter, ce! Getgoin \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 110 en meilleure \u2018andition et si Eimer !* 3 « ent sem WN - ys vajaguenr apres avoir diaposé de PARADE qui enleva toute chance à ce dernier.Suranto .ce.se oe cn 99 pator est encore en selle c'est celui- P * REST we fai des siennes au noste de démarage ot Et Bubola prit les devants.En pre-| Portmess \u2026 .109 lu qu'il faudra battre dañs ce nu-\u2018Ù v m'est parer © = mier de tout la pouliche forca Fo Flying Atom .U2 |méro.BLACK PRINCESS est une §'% ; oe \u2019 \\ i t ensuite ce fu Caverly .113 ; ie ati | A DEUXIEME course -1 1-15 MILLE + 3 ANS ET PLUS \u2014 BOURSE ste trap a lacher prise \u20ac Judge y pouliche qui s'améliore.La distance | ; PP D a Des | P .A qui en eut assez.Le long du Tempter .116 iyi conviendra bien.FRIENDLY jm Athel 19 2 1 3hd 2nk{ [132% H Hay 200100 dernier seiziéme Reggie Cooper fi Observation \u2026 \u2026 109 WAYS sur ses courses d'Ottawa et à T Deserve wd 6 2 63; ibd [31h R.Cooper 810100 de son mieux pour que Albazano se Misnomer 113 : C bes de #5 Fair BL joy 5 s i is Iba 3% E Smith 3-100 ?de Bubola mais cette Somer \u2026.\u2026- re 105 de Blue Bo Aly AUcoup » ° My wo ® Ho 7 8 7mr dnk \u20185ba N° Foden 1783-100 defnière se détacha du groupe pour Re OF Avenue re 1p |Partisans.VISIO An de la semaine à Lookby 106: 1 4 BL 6l3] Ghd PF.Case 1840-100 gagner par quatre longueur.Bubola Gay Wid he 116 se du commencement de ja semaine + 1 roma À 4 D AT 15 Eee, 1m | Pond putas deux pour do à GRIN Gi] fee un aus Aie\u201d à quon de AE ï ane ! vere nous nus mers beer vies é i 3\" - da Se < | a 19 112 81 83; J.Jeftreys 020 100 [Ceux qui avaient parié sur ses Flying Wings so (77 donner considération s'U dé- # ÿ # : Admir Mise 105 3 3 2nk 455/ 102 R.Watson 35-10 chances.- Sugarland 108 marre.1.â Jobm Hop:r: 108 11 12 32 | 313 | 113 F.Feliows 120100 COLUMN RIGHT A REUSSI re \u2026 a 2 Beg'ia- Broo 108 13 5 8! 12 1 12 Balzarette » 2120\u2014 : Co Sudden \u2026 \u2026 \u2026 105 ; | i 2.90 Mu\u2018uel \u2014Aihel \u2026.\u2014 \u2026 - \u2014 \u20ac [6.00 430 295 La course de la division cana-| Ben Barten 106 SEPTIEME COURSE \u2014 mille #10 i Yair Marjery.1 3 720 3% dignne a fourni une surprise lors-| Wacam \u2026 \u2026 \u2026 109 |70 verges.3 ans et plus.oo.Divie à 1-3 ide \u2014 Depart \u2018à 145 Pa du peloton toujours bien placé que, Column Right a décroché re By Product .103 [sion Canadienne.im LT X darn \u2018er se emus et étachait du on en arrivant sous fe i contre retry.; Gh DLs DESY Ty \"a ber I fer ur cr n'a pu mes à Ja c par ge du vainqueur.FAIR By de Rest en Le les tandis FLYING ATOM est un trois ans| Tipsy \u2026 \u2026 veus en 106 ï Ë Ea MARJER: 0's po ameliorer sa position.ATLAS te ADAIR \"LOUISE se sont épuisés * que le favori Black Flash ha pas à son plas fort en ce moment.Il Sten off .\u2026.To Vi ¥ ° os -Film.C'est à notre connaissance lé premier film du genre fait à Montréal.Ii est parfaitement réussi daris son ensemble comme dans ses détails et ; les habitués de l'Impéria) pourront ; \u2018étaient \u2018 rendus à l'Arena Mont-Royal, ce soir-là.à l\u2019une des plus fameuses .batailles de l'année.La techpaique * (Buite de la page 1m | Parent, président, donnèrent combat.et M.Joncas.leurs impressions du\u2018 +.CHAMPIONNAT DU COMTE 11 reste maintenant a ¢ cider du championnat du comté de Sher- b.ooke, titre qui était détenu par M.Joncas.Un tournoi général est ouvert par le Damier National qui a déjà recu plusieurs inscriptions.On peut communiquer à cet effet avec M.H.Pepin, 377 Bowen Nord.Sherbrooke.Qué., * * VISITE DES FRANCO- AMERICAINS i Demain.3 juillet.les damistes.du club Joliette, de Berlin, NH.ain- s1 que le club Orlzan.de Newport.Vt, et probablement les amateurs de Lewiston, Maine.seront les hô tes du Damier National'd> Sherbrooke.Sila température le permet, la réunion générale aura lieu | au-parc Victoria, ce qui sera un pra\u2019 la répétition de la fête mémorsole de J'année dernière, lors de la visite de la Ligue d'Amérique.Inutile de dire que l'événement s'annonce comme très brillant pour nos amateurs.sherbrookois.8 ASSEMBLEES IMPORTANTES Deux assemblées grosses de conséquences sont au programme de lundi soir, 4 juillet, pour nos deux grandes associations locales, la Ligue Canadienne et la Ligue d'A-|.mérique, et tout annonce que la discussion aura une certaine |ressemblance dans les deux ps.D'ailleurs, 11 est naturel de constater que l'intérêt général et le contact des événements, dans méme centre, fournissent toujours un rapprochement dans les iflées.Ainsi, l'assemblée de la Ligue Canadienne, au club Rosemont, étu- Giera l'élaboration d'un- programme d'été et les conditions du sport damiste à Montréal, d'une façon générale, pendant que la Ligue d'Amérique, au Social Delorimier, mettra la dernière main aux préparatifs de l'excursion de St-Jean et élira sa direction pour un nouveau terme, ceci étant l'assembléz annuelle.: Tous les délégués des deux groupes sont donc appelés d'urgence à ces convocations.»ee | LES CHAMPIONS ACTUELS Avec le match Joncas: Théroux qui vient de se terminer, nous présentons ci-dessous la liste des champions officiels au jeu de Da- thet 116, Dr.Preeland 113, .Polydorus 120, Morse! 110.Suntica 121, Canron 118, Parry 118.CINQUIEME COURSE \u2014 1% Late Date 11%, Top.Filght 121, 116, Plag Trick 116, Evening 121.i SIXIEME COURSE 114 mille \u2014 Oaten 105, Thundertone 85, Peace Lady 105, Quibbler 105, Eveline P 110, Ty-) phoon 105, Crushed Stone 107, Beths, Ballot 105, Calome 100, Fo 105, Fortunes Pavorite 104, Blue Taw] 108, Noeis First 109.Pern F.100.Nia tc 105.Zahn 105, White Legs 112, Brigne | Beñuty 93, Lucky Carter 104.SEPTIEME COURSE \u2014 1! mille \u2014 Plumbago 100.Who Win 104, Baider- | dash 90.Spud 105, Trek 107, Ultrama- tinne 105, Winnie Jo 104, Prefer 95,! Ormont.me 105, Sear: ngton 105.Md 114.Wate-port 104, Pr ncella 100, RO- | yal Gu nea 105, Royal Charge 105, Cht-| con 95, Baramasda 110, Ed Lark 108 du grand champion el la fougue courageuse de son adversnire Front reconssituees sur le Mi par Poel du | camera et le spectacle en est un des , plus enlevants.- Le film de la rencontre Deglane- Numa fait partie de la représene ; tation régulière du Cinéma Impérial Le -programme comprend outre la fameuse production \u201cLa femme de mes rêves\u201d, la p=!licule du \u2018Concours France-Film et plusieurs\u2019 autres courts sujets.vo \u2014_\u2014 ea mes canadien, dans l'ordre d:s va- seurs: Champion mondial Marcel Des- lauriers, Montréal.Champion d'Amérique \u2014 Auguste Lafrance, Fall River, Mass Champion du Cangda \u2014 René Dussault.Mcntréal Champion prov:nec al Emtle Dion, Wotton, Co.Wolfe, Qué.Champion des Cantons de l'Est\u2014 Ls-D.Jonaas, Sh-rbrooke.Qué.Prochainement.je publiera un article sur les activités prochaines ou p-ôbables de: ces divers détenteurs.Tee 2, AUX-CORRESPONDANTS, * Le vourriir continue d= m'apporter do généreuses appréciations du réceènt match pour le championnat du Canada.M.Sylvro Bouiyeois, ; un jeune confrère de Montréal et M.P.J.LaFontaine d- Holyoke.Mass, socrétalie de la section américaine.ont bien voulu me gratifier d'une attention toute.par- ticullère.ce qui ne m'étonne s vu l'intérét constant que ces deûx collaborateurs ont toujours porte aux événements\u201d \u2018damistes.Et de méme je ne aural oinet- tre l'intéressonte communication de M.J.René Viau.secretaue du Foyer St-J.-Ete de Lasalle et Je m'empresse de transmetlre de neu- veau un cordial merci .à chacun \u2018 d'eux, ! * »* > PROBLEMES REÇUS J'accuse réception de quatre bonnes compositions de M.G.Au- but, de Verdun.et je désire assurer l'auteur que les premières publications ne sauraient tarder.- C'est donc une nouvelle invitation à tous nos problémistes, car 1! me sera possible, très prochainement, > d'inclure des diagrammes dans chaque chronique et d'insérer de courtes nouvelles chaque jour.* oS A TOUS NOS CLUBS Cette invitation s'adresse également a tous nog clubs de Montréal qui trouveront un immensc avans tage A profiter de l'excellente publicité offerte par I \u201cIllustration\u201d.C'est\u201d en effet mon intention de leur résérver un espace spécial, chaque semaine, pour Jeurs nouvelles courantes, dont les plus ur- : gentes seront publiées imrnédiate- ment.J'ai déjà démontré tout l'intérêt que la nouvelle du matin ajoutera au sport damist= surtout en Ce qui concerne les rapports de nos matéhs, potits et grands.et comme cette innovation, inchuæra aussi d'intéressants problèmes avec commentaires, une étude ou une phase de match, chacun trouvera avantage à contribuer à cette page, A l'encourager et à La répandre parmi les amateurs de Musitréal et d'en dehors.Vous êtes donc invités à vous inscrire sur la liste des collaborateurs, et les secrétaires de clubs pourront y joindre les adresses de leurs memères, car 1 \u201cIllustration™ fera parvenir à chacuh d'eux, pro chainement, un communiqué très au point sur la question damiste, Adressez comme suit: Le Jeu de Dames, 1\" \u201cBlustration\u201d.casier 1430, Montréal.Dés manimss 2S \u2018 sommes à votre sexvios, \u2018 ï 3 Ï ave w mat a épais régi SW Tet w mmm seve inden fi ss AI Trai in ORT oh a KD le be Yh om od oe ime ye - la Nationale.L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1982 Les Red Sox ont battu les Yankees Chicago reprend la tête de \u2014 Les Pirates reculent au deuxième rang New-York, 1.\u2014(U.P.)\u2014L'impossible, Pirréalisable et l\u2019inimaginable se sont réalisés aujourd'hui dans le domaine du baseball, alors que les R \u2018qui détient la \u201ccave\u201d depuis d Sox de Boston, pauvre équipe 4 siècles dans la Ligue Américaine, ont eu raison des Yankees par 11 à 6.Cette victoire marque le treizième triomphe jouées.Les Sox ont pris 15 hits sur les balles de Pipgras, Brown, Wells et Rhodes, tandis que Kline et Moore n'ont donné que neuf coups aux) Nankecs.Un ralliement de : \u2018cing points à la aixiéme manche a décidé de l'issue de la rencontre.LES COUPS DE CIRCUIT Des coups de circuit de Meyers et Judge ont permis aux Sénateurs de Washington de battre les Athletics de Philadelphie par 7 4 5.Myer @ cogné un coup de circuit à la troisième, alors que tous les buts se trouvaient occupés, et Judge en fit eutant à la cinquième.LA CEDULE I n'y avait pas d'autres joutes ces.LES CUBS EN TETE ; Les Cubs de Chicago ont enlevé ie premier rang de la Nationale aux Pirates de Pittsburgh par suite d'une victoire de 8 à 4 sur les Reds de Cincinnati, pendant que les Pi- | rates perdaient par 5-3 devant les Cardinals de St-Louis.Lonnie Warneks, des Cubs, est le premier lanceur de : a Nationale à snregistrer 10 victoires depuis le début de la sai- soa.II n'accorda f Jue neuf hits aux od me-run de Roettger, qui fit compter trois points.; , LES PIRATES RECULENT Les Cardinals ont mit un terme à ls marche triomphale des Pirates.Le coup de circuit de Jake Flo- \u2018wer, & la sixième manche, éom- \u2018mença un ralliement de quatre points qui souligna la quatrième dé- \u2018faite de Steve Swetonic.Les Pirates de leur côté, forcèrent Dizzy Dean à se retirer de la boîte en prenant un ralliement de trois paints.\u2018Dean est cependant crédité + la victoire.; HOGAN SÉ REVEILLE \u2018 Le premier coup de circuit.de Shanty Hogan, depuis le début permis Aux Giants de New-York de triompher des Bra- Per ROGIER CORMIER » BASHA INTERNATIONALE \u2018 GG.PPC BUlfalo.-\u2026 44 30 7395 Baltimore .\u2026.4 32 57 Newark .ow oo « » 44 3 579 Rochester .-.3 38 500 Montréal .\u2026 37 38 483 Jersey City .+ 3 42 AT Reading .4.31 46 403 Toronto .28 4 378 NATIONALE G.P.PC.ee www 31 3H .552 Pitisburgh .34 28 548 BOSON .www.36 33 522 Philadeiphie.37 36 507 St.Louis .a.34 33 50 Brooklyn .« .« 35 36 493 New York _ .31 33 484 Cincinnati .\u2026 31 46 403 AMERICAINE .G.P.PC.New York .= « 48 20 706 tan 38 28 576 Philadelphie, .« =~ 40 31 563 Washington.\u2026 38 31 551 Cleveland.\u2026 37 32 536 St.Louis { wwwe 35 32 523 Chicago w ww wwe 23 43 \u2018348 Boston .13 55 191 LIGUE AMERICAINE New York 001 040 100\u20146 9 2 .230 005 10x\u201411 15 2 Batteries: Pipgras, Brown, Wells, Rhodes et Jorgens; Kline, Moore et Connolly.Washington .004 030 000\u20147 8 © Philadelphie \u2026 002 003 000\u20145 11 1 Batteries: \u2014 Brown, Marberry et Spencer; Mahaffey, Krausse et Co- crane.Pas d'autres joutes cédukes.LIGUE NATIONALE Cincinnati \u2026.013 000 000\u2014 9 1 Chicago \u2026\u2026\u2026 002 330 00x\u20148 12 1 Batteries:\u2014 Frey, Kolp, Rixey et Lombardi; Warneke et Hartnett.St.Louis .000 014 000\u20145 10 0 Pittsburgh \u2026 000 003 000\u20143 11 © Batteries: Dean, Lindsey et Man- cuso; Swetonic, French et Grace.Pas d'auttre joutes ofdulées ASSOCIATION AMERICAINE Columbus.139 034 20224 23 © Toledo _.002 200 001\u2014 11 3 Batteries: Lee et Rensa; Vangilder et Pytlak, Henline.Kansas City \u2026 000 000 002\u20142 5 4 Minneapôlis \u2026 000 101 41x\u20147 9 1 Batteries: Tising et Collins; Petty et Richards.Première partie: St.Paul \u2026 120 000 000 02\u20145 11 1 Milwaukee .021 000 000 03\u20146 8 1 Batteries: Murms, Adkins et Fen- ner; Polii et Young.Demtème partie: St.\u2026 020 010 110\u2014+ 9 2 000 000 000\u2014 0 7 1 Indianapolis ! 112 100 00x\u2014 5 13 0 er \" EST PAPA \u2014 Nos félicitations à Roger Cormier, | des Red Sox sur 68 parties | |] 26 Indianapolis 5 j 31 St-Paul 16 Joueur dé hockey bien connu qui est | Le Baseball d\u2019un coup d\u2019oeil Ve.Sa.LuSemi 1 Baltimore To 2 Buffalo 3 Jersey City 17 Boston 18 Chicage 19 Cleveland 20 Détroit 21 New-York 22 Philadelphie 23 St-Louis 24 Washingtom 7 25 Columbus 24 HUM M FEaeuanena Nu n Eu eu 21 Kansas City 2 28 Louisville ° 29 Minneapolis 7 30 Milwaukee 14 32 Toledo 5 LIGUE DE BASEBALL.(Suite de la page 11) | tehir sur ses gardes s'il veut terminer la partie sur le monticule pour les Fils d'Italie, Le Beauharnois n\u2019est pas en mesure de perdre cette partie qui lui ferait perdre des chances pour la course au.championnat de la Ligue de Baseball Siarr Les batteries seront comme suit: Fils d'Italie: M.Vitello et M.Bryant; Beauharnois: M.Potvin et Charles Grisé.A DEUMMONDVILLE * Les Millionnaires de Cy Masson se rendront à Drummondville de- -maln après-midi.Les gens.de voir une des meilleurs équipés de cette ville doner une belle exhibi- \u2018tion de baseball.Tous se rappellent sans doute la visite du Lasalle à Drummondville le mois dernier et Ia partie de dix manches qui tint les partisans du Drummondville sur Je qui-vive! Eh bien! les Millionnaires font partie du même circuit que le club Lasalle et sont en mesure de faire aussi bien que cette équipe.C\u2019est dire que les amate.rs de Drummohdville s'amuseront bien Ils verront à loeuvre le I: our André Gagnon, ia sensation des lanceurs la saison dernière.Ce jeu ne joueur portait les couleurs d St-Jean-Berchmans dans le temps.Il conduisit son équipe aux séries finales de l'Association Provin-'ale de Baseball et bien que son club perdit aux mains du Notre-Dame de Sherbrooke dans la deuxième , Partie il gagna la première partie sur les champions actuels de cêtte province.AU PARC LAFONTAINE Un beau programme est an-oncé au Parc Lafontaine demain après- -|midi.Deux vieux rivaux se feront la lutte.Le Barsalou et le.St-Jcan- Berchmans croiseront le fer et les personnes qui assisteront à cette partie verront du baseball de première qualité, Le St-Jean-Berch- mans doit gagner demain s\u2019il veut se maintenir dans la course.au .|\u20achampionnat tandis que le Barsa- lou n\u2019a pas de chance à prendre avec les Millionnaires, le Beauhar- nois et le Parc Champloin sur ses talons.-Les batteries seront comme.\u2018suit: -jBarsalon: Charlie D'Allaire et W.& a 230 53g: aera immer 3Q Drummundvillé auront l'occasion de | Lenglen, qui fut jadis le plus célè- Courses de au Par La deuxième matinée de | chevaux entrés dans\u2019 châque c Saskatchewan, Ontario, \u2018Québec, Nouveau-Brunswick, ete, M.Delorme Dans la classe classifiée Trot et Atable avec dix partants, plusieurs de ces chevaux paraltront pour la 1ère fois à Montréal, et promettent d'être bien contestés.La classe 2-18 n'en sera pas moins intéressante vu la valeur des chevaux tels que mentionnés ci- après.Quant au Free For AI, vous verrez les meilleurs chevaux de différentes provinces qui paraitront dans cette course.Classe classifiée, Trot et Amble, Bourse $100.00: Colonel Peters à M.Parent, l'Assomption.Percy O.à M.Gagnon, Québec.Johnny B.à M.Ratté, Québec, Abusa à M.Parnell, Québec.Silver Peter à M.Ratté, Québec, OS Worthy à M.Bisson, Mont- Jos, Wendr.1, M.Dionne, Montréal.Vivianette, M.Beaudin, Mont- Téal.Patsy Brooke, M.St-Jacques, Pte chevaux \u20ac Richelieu} course sera très intéressant demain au Parc Richelieu s\u2019il faut en juger par la valeur def A lasse, et venant des provinces Princess - Amateur, Pte aux Trembles, Classe classifiée, Ambre, Boum} $125.00, Letta Dillion à M) Ste-À Laprairie.Single Tood à M.Bennett, N2 St-Stephen.Laura C.à M.Gale, Québec.3 Marck Simmons, M 3900, 2 Langue Peter à M.Paucher, Q Montréa Le à M.Dio Montréal Dr.Battie & M.Buc Onta-Ÿ rio i = Free For All, $150\u2014McDougalf à M.Mcintosh, Saskatchewan} Traffic Signal, à M.Gale, Québec: Québec; Helen Direot, & Jos.Bed Bélanger, Québec.Les courses commenceront à 2088 Claire.hres.Félix St-Vincent sera le Le ge au départ.3 Bon program | SBASEBALL Statistiques compilées par ; \u201cUnited Press,\u201d y compris les joutes du ler juilter.i LES FRAPPEURS Foxx, Athletics .71 268 74 104 .388 Waner Pirates.62 260 50 99 .381 Hurst, Phillies , 73 283 55 105 .371L Walker, Tigers .54 198 38 72 .364 Klein, Phillies .73 211 84 111 .357 COUPS DE CIRCUIT Foxx, Athletics .+.28 Klein, Phillies .ves 24 Ruth, Yankees .«.v.0 = Gehrig, Yankees .19 Simmons, Athletics ., .16 POINTS Klein, Phillies .84 Foxx, Athletics .4 Simmons.Athletics .70 Gehrig, Yankees .65 Combs, Yankees .62 POINTS SUR COUPS FRAPPES Fox, Athletics .s 87 Klein, Phillies .T8 Ruth, Yankees .+.T3 Hurst, Phillies ., 71 Gehrig, Yahkees .71 COUPS REUSSIS Kiein, Phülies .111 Hurst, Phillieg .106 Foxx, Athletics .,.108 Herman, Reds .101 P.Waner, Pirates .,.M LES LANCEUES Gomez, Yankeas .14-1 933 Allen Yankees .6-1 857 Betts, Braves .g-2 818 Grove, Athletics 12-3 800 Swetonic, Pirates 8-2 4806 SU Z ANNE | REVIENDRAIT Wimbledon, 1.\u2014 (UP.)\u2014 Suzanne bre joueuse de tennis du monde entier, a Vintention de revenir au sport qui lul a acquis Ja rcnommée.Mlle Lenglen affirme son intention hus Parc Richelieu demain! Il y aura demain au Pare Richelieu un programme def trot et amble des plus intéressant avec trois classes au prof gramme.Les meilleurs chevaux ont été inscrits et les amaë teurs peuvent être assurés d\u2019un programme très contesté $375.00 seront offertes en bourse.3 | premier but; me de trot au Voici la liste des chevaux qui pren- pront part :au différentes classes: \u201cFREE FOR ALL\u201d \u2014 BOURSE $154 Helen Direct à Jos.Bélanger.McDougall à M.McKintock Traffic Signal à M.Gale Signa! Speed à M.Farnell Miss Maxwell à M.Dionne Guy Worthy à M.Blondeau COURSE CLASSIFIEE, AMBLE eng Collegient à M Ste-v arial} Miss Maxwell, à M.Dionne, Mont réal; Guy Worthy, à M.Blondesui langer, Québec; Dr Dewey, à IJ kr, EE tm [D Ew jC a C i (x BOURSE $125.00 = Laura Y.A M.Yale | Signal Todd à M.Farnell Letta Dilllon à M.Ste-Marie qa Angus Peter à M.Fa Marque Simmons à M, Bisson Rickaby à M.Dionne Kink Collegiate à M.The Battle 3 M.Buchanan TROT ET AMBLE CLASSIFIE .BOURSE $100.Colonel Peters à M.LacHapele Percy C.à M.Gagnon - Johnny B à M.Ratté Ablusa & M.Farnell | Guy Worthy 4 M.Bi Joe Wendred A M.Dionne Patsy Brooke à M.gr ere L\u2019HOCHELAGA SR.Dimanche dernier le club Hoche laga Amateur Sr & joué! deux pars ties.Dans la première, l'empo sur le C.P.Lachine 8à7e dans la deuxième, 11 battit Je Pré« fontaine par D à 2.Voiri l'alicne ment de l'Hochel!aga: \u2014 Lafrance receveur; A.Carrière, P.!D:sjardin et L Raymond, lanceurs; L.Laflcuf J.Guay,| deuxièn but; Marotte, arrét-court; Phancui troisième but; E.Côté, A.Rivest R.Trudel, voltigeurs.Dimanche prochain l'Hochclaz ira rencontrer le Chambly Cantoë et est confiant de revenir] victorie Pour informations, s'edrenser à LU clen Johnson, Frontenac 2543 0 Roland Montcalm, 2161 Darling.PSEBA,, STADIUM a de ne pas participer aur totrnols viouan Hut amateurs, puisqu'elle fail du.jen ROCHESTER, A 3 professionnel.Elle à piuiôt l'inten- Bilets en vente dès.Seale es * A \u201d tion de donner des tuurnols d'exhi- Metropolitan, an Peal ot Sain- | A «Catherine.hition & travers le monde, i.tu SRT de | i te-Marie À von : Ja pren asses\u2019 x3 he.rieu dé vent être faites en télé J Les rencontres de lundi veu id En To SE ; COTE .; L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 2 JUILLET 1932 i Il faydra le craindre\u2014Cha- hef Nambu, athléte japonais, a établi un record- a Tokio ré- 8 cemment en franchissant une distance de 26 pieds et 2 1-2 pouces dans un \u201cseul saut.a LES MILLIONNAIRES o A DRUMMONDVILLE e de ama} ested Les Millionaires sont à organiser une excursion en de leur Joute entre le Canadian Celanese à Téquipe de $3.00 terrain Ir.Le dé- meraient à accompagner pourront Je faire à raison pour le passage, l'entrée et le souper avant le reto MP part se fera de chez M.V.Vogin, A assistant gérant de l'équipe 1885 ontigny.Les réservations peu- onant à 8 C.Masson, Prontenac 6372 ou V.Vogin, CHerrier 3401 ou re au Clus des Millonnaires, MArguette i 0918 ou Lancaster 8910.BUREAU DE POSTE M.Les Messagers Spéclaux de l'Hôtel des Postes de Montréal ont porte Jeur quatrième victoire en battant le | faille s'assom J c'est le combat Joe Malciewtez vs Drummondville et tous ceux qui al-.Zarynoff et \u2014 enlevant.° bout.Ii s\u2019est dit que le lutteur berg et faire passer celui-ci à pri ote t \u2018deux hommes se livreront ur.eombat mouvementé; on peut SF, attendre car ils tiennent tous deux \u2018à la popularité qu'ils ont acquise en dans la métropole Une autre rencontre qui fournira plus d'une émotion aux amateurs, Freddie Myers.Les spectateurs se trouveront en face de deux adversaires très habiles et aussi plus rapides que }a moyenne des poids lourds.Myers est renommé.pour sa erwauté.I] torture ses adversaires par plaisir, lors même qu'il sait qu\u2019en appliquant telle prise douloureuse il n'obtiendra pas de chute.: Cet Hébreu n\u2019est plus lui-même lorsqu'il est entre Jes câbles.D'un caractère très affable en dehors de Tapéne, 11 devient furieux lorsqu'il se trouve en face d'uft advefsaire entre les câbles.L'arbitre Eugéne Tremblay tend qu'il est plus \u201cdifficile, & contrôler que Pat Mec- Gil.lui-même.Joe Malciewitez n'est pas aussi \u2018brutali que le Juif mais il a une téndance très prononcée à rendre à ses adversaires trop brutaux les coups qu\u2019ils lui donnent.Et Malcie- witez connait à fond l'art de, punir ceux gui se départissent & son égard des règles de la plus élémentaire courtoisie en fait de lutte.Ces deux hommes intéresseront vivement les amateurs qui ne voudront pas.manquer l'occasion de voir\u2019 une encontre aussi prometteuse, chub.de la Station de Westmount par le score de 16 à 14.R.Dupfas, v.Vézina et Z.Chartrand se sont M NOUVEAU \u201cCHAMPION\u201d \u2014 Jack, Sharkey avec Joel ih pour ne semble pas trop triste en recevant Sonnenberg devraient fournir un assaut 5 rencontres Les amateurs de lutte qui se rendront à l'aréna Jmdi soir assisteront à un combat mouvementé lorsque dans Ia finale le rapide lutteur Ukranien George Zaryneff s'altaquera à Gus.Sohnenberg, l'artiste du coup de bélier.bien-audacieux de s'attaquer à un adversaire de a-taille de | Sonienberg mais il compte sur sa rapidité pour en Venir à -Zatynof f est.de Boston n\u2019est pas plus torri- ble.gu\u2019un autre lorsqu'il ne peut pas appliquer ses coups de \u2018têté.Zarynoff sait qu'il peut.{viter les plongeans de Sonnen- travers les cables\u2019 pour \u20ac qu\u2019il assommer sur le parquet.> Lionel Conacher ferd thee a Louis Allaire dans unc préfiminnire de 45 minutes ou une chute.Jack Ganson et Frank Judson offriront Yune des plus scientifiques rencontres de ia soirée Jjorsqu'ils se mesureront dans une gréliminaire de 20 minutes Ou une chute.La première rencontre de la soirée sera disputée entre Raoul Simon, le géant franca\u2019s.et Marvin Westenberg, le jeune lutteur russe- allemand.< ; Une foule considérable assistera lundi soir à cet excellent programme.La demande des billets réservés est considerable aux guichets de l'aréna\u2019 et les promoteurs sont dès maintenant assurés d'un succès complet.J.-L.RHIBAULT Dimanche dernier le Thibault recevait le Donnan Cartage dans un 1 double et divisait avec celui-ci, le Donnan prenant la première partie par 18 à 12, et le Thibault la deuxième par 9 à 1.Mardi soir, il visitait le Frontenac Red Wings et était défait.Non satisfait de ia façon dont les choses se sont passées, Je Thibault est prêt à rencontrer le Frontenac de nouveau sur un autre terrain avec les mêmes équipes avec des arbitres.neutres pour un enjeu de $25.00.Ayant quelques dates de libres, le Thibault aimerait à rencontrer tout bon club \u2018amateur, City Fruit préféré.ST.LAWRENCE B.Le St.Lawrence Billiard a remporté une nouvelle victoire en battant le Deniverville par 12 à 4.Le St.Lawrence lance un défi à-tout club amateur de balle molle; Tourist, City Fruit, Savoir.Royal, Els- dale, Brochu et Vachon proférés.Pour informations Louis Farese, DOllard 0456, entre 5 et 7 heures.\u2014\u2014 LES AVANTAGES DU = VOYAGE DU 4 JUILLET M.A-A.Gardiner, gérant général .adjoint du service des voyageurs au Canadien Nations), annonce que les voyageurs qui -feront l'excursion organisée par le Canadien National du 15 \u2018au 17 juillet pourront visiter à leur choix Montréal Québec ou Ottawa.Ce privilège sera attaché aux billets délivrés dansle secteur compris entre Ottawa, Capreol, North Bay et Sudbury, Ont.Le billets seront acceptés sur les trains à partir de vendredi midi le 15 juillet, à l'aller, et jusqu'à minuit le 17 juillet, au retour Cetts excursion a prix excessivement réduit sera faite en voitures de premiére et le billet ne comportera pue privilège d'arrêt.+ * DE PORTANT A MONTREAL En plus des excursions organisées pour le 4 juillet par les chemins de\u2018 fer américains de New York, Boston, Phfiadelphie, etc à Montréal, Je Canadien National fera circuler un train spécial d'excursion.de Portland, Me.à\u2019 Québec et Montréal.Ce train quittera Portland samedi le juillet et arrétera A tous les points ntermédia.res, Au retour le\u2019 train ira de Montréal le 4 juillet au \u2018etusivement de voitures de Pré-;i pour mère, : 45 un HO soir.Ce train sera composé ex 1 geles. L'ENTRAINEMENT: \u2014Bobby Pearce d\u2019Hatnilton, champion olympique du canotagc, s\u2019entraîne régulièrement sur Ja rivière Détroit pour les prochaines Olympiades de Los Aux Excursion a Old Orchard le 8 juillet C'est par centaines chaque jour que les demandes de renseignements parviennent actuellement aux divers buresux du Pacifique Canadien au sujet de la grande excursion à bon marché qui doit avoir lieu le 8 juillet entre Montréal et Old Orllard, Portland, Kennebunk et autres plages du Maine.Il ne fait aucun duutc mainie- nant que cette excursion sera couronnée du plus fruñc succès et qu'une foule de gens profiteront de l\u2019aubaine pour & rendre dans l'une de ces populaires\u2019 villégiatures, fréquentées par un si grand nombre des nôtres durant ia belle saison Un représentant du Pacifique Canadien qui arrive de .Old Orchard, rapporte que la plupért des hôtels en cet endroit offrent cette année des tarifs exceptionnellement réduits pour chambres et pension et acceptent en outre le dollar canadien au pair.II en de méme pour les lieux d amusements.L'HORAIRE Le convoi spécial du Pacifique Canadien quittera la gare Windsor à 830 hrs (heure solaire) vendredi soir, le 8 juillet, et arrivera à Old Orchard et endroits voisins de bonne heure Je lendemain- matin.Au retour, le train quittera Old Orckard à 8.10 hrs pm, le dimanche soir, pour arriver à Montréal à 6.15 hrs le lundi matin.Plusieurs de ceux qui n'ont jamais visité la côte du Maine, profiteront du voyage pour voir le plus possible de cetie \u2018intéressante région.Is pourront d'abord s'ar- fêter à Portland, puis se rendre à Old Orchard ou autres plages.par train ou autocar.D'autres voudront aussi visiter parents et amis établis dans les centres francc- américains du Maine, aux environs de Portland.Ils pourront facilement le faire, grâce aux excellents moyens de communication à leur disposition.Cette excursion est sûrement ap pelée à remporter un vif succès, et Jes autorités du Pacifique ; prennent de ea toutes ies mesures Je.maximum de con- BE ES vn ess H a encore des espoirs \u2014 Le des un record Kahanamoku, iles a établi dans les courses de 100 vel duc Hawaï, ges à la nage il y a plusieurs années.M est maintenant âgé de 42 ans mais conserve ' 4 toujours l'espoir de remporter des lauriers aux Jeux Olympiques.| POUR L\u2019EXCURSION DES ZOUAVES DE L'IMMACULEE CONCEPTION, a J LA op ap irae pt : VOIR PAGE 5°.rer ô VOL.If \u2014 No 305 TEL.HA.8181 x MONTREAL, SAMEDI MATIN, 2 ne 1932 CASIER POSTAL 1480 16 PAGES Wings de Rochester ont hier \u201cet 75.\u2018 Ou s'explique mai comment Montréal a pu pérdre ces deux ba- \u201c tailles.Après avoir eu l'avantage du- : - ant 5 manches, les Royals comp- : * talent 7 points et - les Wings 3, lors- Se Que vint la fataic ge: - ui -Mmanche, dans !> BF verte 1 Premier tournoi es Ro \"Rochester gagne par cet 7-5.\u2014 Deux ralliements Quatre coups de\u2019 circuit ë als \u20ac 10-7 | Prenant une double at sur les Royals, les Red supplanté ces derniers*du qua- -\u201cfrième rang, dans l'Internationale, avec deux - \u2018victoires consécutives.Montréal se trouve mai - vision.Un ralliement de sept poi : première joute, et un autre de In deuxièine ent permis aux visit urs, de triompher par 16-7} tenant dans la seconde die.Lee Head toucia un dou: | - ble qui permit & Harshall tou- le marbre.Henry sur en- tout le monde avec -un qua- tre-buts , faisant (compter Head lui, * INTERRUPTION - visiteurs égalisérent le score! manche suivante, Hunefleld comptant sur un double d2 Topor- La cinquième repr:t aprèc uni4 ale d'une vingtaine de mi- nules causée par une pluie lente et continue.Et le duz! reprit de nouveau.HERELL A L'HONNEUR 6 manches 5 et 6 fu~-nt blan-.septième, Rochester pointy alors que deux hommes étaient déjà rettrés.Les! \u201cnôtres revinrent au bâton et ne fi- Wd rent rien: Le lanceur T\u2018\u2018Herett a.à \u2018doublement gagné sa partie: c'est \u2018Les coups se succdédérent avec telle rapidité que les buts fu.bientôt remplis.Et les points j i cher le marbre.| En dépit de la température me- \u201cIra uf qui frappe le deux-buts qui per- | mit à Puccinel: et Plorenee de toute, hult.mille personnes au se, sont rendues au Stadium.-i1 dire que: cette foule ne « - cha pas son mécontentement et qu'elle hua même l'équipe.locale, lorsque la deuxiéme fut per- eu: du beau) baseball, Eddie Mar , Avec coups de maitre au p, Doc Gautreau, avec son -froid extraordinaire, Walters, avéc \u2018mon agilité de guaelle, voilà J presque de la façon que \u201c te vs mur ae lassé pas d'amirer le-jeu.I ne fai t pas oublier Susce; qui de- |, kde plus en plus Populaire, ; hester et Montréal terminent gr série aujourd'hui, dans une repeonive qui commencers à trols |heures, Le Tran: By pourrais t= 5 i TERE; H \u2018à la 9%¢me manche de Ia] wi à la dernière manche de.Stan aufant de joueurs dont on [ne ge].Score détaillé Pretaière joute ROCHESTER AB.4 0 4 5 5 5 4 0 4 3 1 2 : 0 0 1 » HOOCOHONOH\"NWW OR J.Bows, 3».Smith, 3b Toporcer.ob.Hunnefield.ss.Kaufmani, c£ \u2026 r-Winford .0 Heath, 1b.weosstiirece HOODOO mG bs A NN COOHOOOOROCO =A P oodoocococoococccol Suthworth, \u201cof.TOLAUX .28 10 13 27 r\u2014A couru pour Kaufmann MONTREAL : | Gautreau, 2b, Walker, If.Ripple ef.pan Marshall, ss.ar.If en y, 1b cn.alters, 3b.usce, \u20ac.wW.Browrt\u2018p.\u2014 ragnon; p' ween Claset, P.nee Rochester \u201cede, Montréal .100 002 220\u2014 7 SOMMAIRE: \u2014 Points sur coups »- Fo JB] Yeissosdnenatnre locommpmmwonl lmommmococunmup | ooo0oo0o00000f.PE | @dmurnrnoconnod locourGumunwd frappés: Hunnefleld, 4: Puecinelli, Gautreau, Ripple, Marshall 2, Henry, Wadters 2, Florenée, Southworth, Toporcer, Pepper.Deux-buts: Rip- ; de cir- Coups cuit: Ripple, Walters, But | volé; Marshall, Sacrifices: Henry, W.Brown.Doubles-jeux: \"Toporcer à Hunnefield & Heath; Ripple 4 Wal- | rs.Laissée sur buts: Rochester, 4; Montréal, 6.Buts sur balles: Starr- 2, W.Brown 1, Brannon 1.ts Ld wire A > de FN # 8 nh CTI ® Wo =~ wo» A - ou o [womanoeonsn Blovwrwasnunr | oobmmm +l oame TR e a lee pat pe 8 og n wp - rrissseceseneo® -\u2014 / dede flec-ouuq-»e Steger El boromnos-so BE.IL ome 308.001 01710 | | pe i |AUSTADEEXCHANGE[ Oscar Roettger, premier but des Athletics de Philadelphie, dont on annonce la venue avec les Royals, en remplace- nient probable de \u201cSnake\u201d Henry.' ke\u201d Henry sera\u2019 envoyé à uné mineures.A Le président Ernest Savard annonçait hier soir que les Royals ont acquis une nouvelle recrue \u2018en ila personne d\u2019'Os- § car.Roettger, des Athletics de Philadelphie.Oscar est us (joueur de premier but, et on n\u2019a pas mentionné ce qu\u2019il coù- te au Montréal.(Disons en passant que Roettger a juste ment cogné un home-run, hier après-midi.) Ce nouveau joueur ira rejoindre les Royals demain, à Buffalo.Le premiier-lll but Fritz a été renvoyé, hier au Détroit.On croit que \u201cSnare 6 équipe quelconque des ligues TOURNOI i / beas de cet été.Sherdell 3.Coups réus.: Sherdell 8 dans 3 1-3.Wetherell, 8 dans 3 3-3; Parmalee, 9 dans 4 1-3; Beam, 1 1-3; McAfee, 2 dang.1 1-3.; rencontres prélimigéires de rondes \u201cAMATEUR une semi-finale, sind de cinq rondes.C\u2019est la première fois qu'il sera{donné à part dun championnat de voir dans un }{ tournoi.de bèxe amateur local \u2018des combats de cinq assauts.Les der G rencontres mettront aux pris \u2018quatre étoiles de l'amateurisme.Afin d'aider à populariser la box® Raoul! Godbout le populaire pro bourses, malyré les temps de depre soi que noux traversons.Somme le tournot » Leu un, jo! 5 amateur dans im partie Est, Mg priétaire du Stade Exchange a fai reculent en 5e position| OSCAR ROETTGER | AVEC LES ROYALS ; Le M juillet prochain au Stade Exchange, situé cot des rues Eberville et Mt-Royal, aura lieu le premier tournoi de boxe amateur de l\u2019Associätion Athlétique Amateur Mar- \u2018cenu.Cette populaire association entend faire de ce tournoi \u2018qui servira comme séance d'ouverture d\u2019une série de soirées de boxe amateur, ea plein alr, au Stade Exchange, un des roll | qu\u2019une finaïe qui seront toutes deux "]