L'illustration, 9 juillet 1932, Cahier 1

[" ae TEMPERATURE; ASP PES Joi.Hl \u2014 No 6 TEL.HA.818/% | MONTREAL, SAMEDI MATIN, 9 JUILLET 1932 CASE POSTALE 1180 16 P EMPRUNT POUR - \u2018 M jeydins - (LIRE EN DEUXIEME PAGES - \u2014 ERE rater pompiers de Londres inons * dant une filature, où un incendie s\u2019est .déclaré quel- ques.minutes après le déployées.! Unes conflagration de ce.gone est assez rare à Londres, 5 \u201c ax) .CE SOIR Notre édition \u2018de ce soir sera en vente dans les rues a o | | partir de 9h30 Sa Sainteté I le a ; rts pe Pie XI a adressé la parole aux pélerims > - réunis à Dublirl, lors du Congres Eucharistjque, par voie de NS SAE radio: Cette photo fut prise, alors qu\u2019i son ESA, de son cabinet de travail au Vatican.l communiquait Cette = hôte » nous montre les; Gn, part des quelque 1.000 em- / ~ La réception à Berlin | Les deux aviateurs Mattern ct Griffin ont été objet d'une enthousiaste réception.lors desleur arrivée à Berlin.où ils ont renouvellé leur provision d'essence.Cette photo a élé transmise par radio à New York puis A.Montréal.On reconnait dans la foulc.Bennett Griffin, «11 et Jimmie Matter n 420.| Une promenade originale Chacun son goût, n \u2018est-ce pas.Eh bien! Helen Lindberg, agée de six ans, préfère se promener sur le dos dés alligators.Ca ne va pas aussi vite que les automobiles, mais tout de même, avec un peu de patience.Cetle scène a été croquée au jardin zoologique de Woodland.Angles terre.Bandit y BOE RR de © S.-Narcisse arrete EN TROISIEME PAGE) > , | ture de là -_ \u2014z\u2014\u2014 \\ ; pesjet A Jor.que de ta mél é rec quél - .Yégisla 211, 4 24 de pres nee : TRAITE MAL I Retrouvés YY SPATE SS WY \u201c LILLUSTR ATION, SAMEDI, 9 JUILLET 1 1932 pu for Tr Ses 0 VU PAR LES - JAPONAIS Tekro.\u20ac -\u2014 UP\u2019 \u2014 Le projet do truité de non-agréssion eù de reprise deg relations.diplomatiques entre la, Chine es la Russie sovietIque a ete.qualifié d \u201cdouble jeu\" por les of- fétiers du Buresu des Alfaires Etranérés du Japon hier, ot far.dans le but de soulever Tokio contre | Mosédu.\u201cRe.D\u2019an côté.cnt déc: ate les officiers.i ; cee Ia Chine semble prête à negocier a-: vel 18 Japon pour le réglément des affaires de la Mandchourie.tandis que dun autre côblé, elle laisse en- terdre également quelle est disposée ; à traiter avec Ia Russie.= i \"La.propositien de la Chine a &é remise à Kcki Hirota, ambassadeur : # Jjapun is A Moscou, par L' M.Kara- 20% han.ascistan:- commissa.re des \"So- or.viets.MISE AU POINT A la suite de lai nouve.e parue © dans jes journaux :au sujet de Ja wetoire du Eisdale sur je Thoraval._ \u2026 te dernier club Leni à mettre Jes = choses au point.Lors de ja rencon- = sre, une dec:s:c A éz iabire ne ren-; AH, Ad hea, dhe | Voiei les deux aviateurs Mattern « \u2018à droite) et Griffin, qu\u2019on a retrouvés en Russie près de Borisoff, dù ils avaient dû faire un atterrissage forcé, après leur départ de Berlin, pour continuer leur grande envolée autour du monde, dans le but de contra pas | ppreuation du Elsdaeq - \u201cbriser le record de Post et Gatty.\u2019 .Qui décida alors d2 ldiacè- je terrain.Le score etat ns aaa - .eur du 1horaval et ce dernier re- * =, clame \u2018pr ce.fait la victoire.le.\u201d Thoraval lance un dai 3 iout club ; : amateur de bale mole, po.intoir-\u201d mations 1ouis Thorava!, 2545 Dèse- : A \\ Fy.Un conducleur de.tram ways.Ed - LE NORD ENRE |Ceniey.47 ans, 4713 avenue = Eddy \u2019 .Ja saîte de Yontrée duv Si-Paut ! E18 trouve mort, hier soir, dans la .A at 2 : i r voi arrington, i 1a Groix dans | Association des |} 0\u20acw Lo Lavoie N.H 4 Gérants, le club Nord Entre.se | Hébert, P.Renaud, M.Beaulne, Bob ; rouvre libre à che prochain ei Purdie, M.Grégoire, M.Bédard.est prét à rencontrer tout club ama- Dick \u2018Clément, \u2018M.Neill, Y.Jack.Leur de la vile ou de la campagne.{ Pour informations s'adresser à W.Woic\\ l'alignement: d> cette équipé: \u2018 Harrington, 7584 Drolet, CAlumet Æ Lafèche.W.Lafièche, U.Har- | 0468-J.\u201cGrand pageant aérien À Des milliers de personnes ont assisté à un récent pageant Mmérien tenu A Hendon, Angleterre.Les aviateurs ont accom \u2018maille prouesses qui ont fort intéressé Passistance = Un conducteur de tramways srouvé mort dans une cave \u201cSoe due phafmacie à 608 vence Atwater.Le pharmacien, qui très bien Coniey, rapporte que ce berté; es gages des can dernier venait toujours tour durant ses heures librés.Hier après-midi.il fit comme d'habitude.Il ordonna une prescription et descendit dans la cave pour se | ndre à Ia salle de toilette.; Comme l'heure avançait jun confrère s'enquit et se rendit à \u201cphar- meaie ob il troura Conley le parquet.lieux, mais n'a pu que mort.Le cadavre a été\u2019t la morgue pour enquête.b Le sénateur Hiram Johnson, de la Californie, ne veut \u2018pas appuyer le président Hoover.Bien qu\u2019il n\u2019ait fait aucune déclaration à ce sujet, jon croit .candidat.démocrate: w'il a Républicain contre Hoover\u2014| Autre déficit caché © par un fort empru À Québec 8 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le cabinet prov incial à an \u2018{union de mercredi dernier a autorisé, par un arrêté iis riel, un emprunt temporaire de $9, 000,000.qui sera par la banque de Montréal et la banque Canadienne Nai; obtenu un surplus.les.revenus de la province: auraient diminué d'enviren.un million par mois, soit de $12,000.000, pour Fannée - fiscale 1931-1932 et jes revenus de Ia Commission des une .L'hon.L.{A.rault & la Cham- Taschereau bre, en février 1932, avait dépensé l'an dernier $16974,532 sur les routes et 1} devait enéore la en de $781,408.En pius de ces dépenses, keig -vernement a émis des bons (pitons) de colunisation qui sont encore en souffrance; les entrepreneurs, les \"| fournisseurs, les marchands ne peuvent obtenir le paierfent de qui leur est dû par le gouvernement; on a prouvé à ja Chambre que des som- mes-rondelettes ont été volées par \u2018des\u2018employés qui n'ont pas remboursé et qui se trouvent encore U- nier sont encore en souf le \u201c| payés depuis ajielque On dif couramment dans les milieux politiques de la ViiL 3 Capitale que le gouv ernement continue sa pratique d'em $ ter des sommes considérables, à la veille de Ja pl \u2018son état financier, afin a faire croire à la population qui On s'attend à.ce que cette ankée à montre un déficit d\u2019environ $50,000.gouvernement doit des sommes, publication à sidérables aux municipalités py 3 3 les travaux et pour le BÉCOUTS à F = recis; les salaires de\u201d eertains ployés du gouvernement ne 20nd jug me toute, le gouvernement oy face d'un situation Financière 5 Qquiétante.\u201cOn, conçoit que devant un te du de choses, le gouvernement \u2018sa pratique d'obtenir un temporaire à la veille de is put, cation de son état financier.Dans les milieux libéraux on dg.ne comme excuse que le gouvernement requiert cetie somme de à 0000000 pour financer les avg de chômage} les secours directs © retour à'la têrre.l'intérét sur les bentures paÿatiles en fonds sme\u2019 \u2018cains à.New-York, solder ja ¢m- nution* dans la.perception des tue sur les successions et l'inabilité és (compagnies de payer lews oan trésor.On s'attend tout de mésse q cette fois-ci, pas sans causer une réaction à à part du public continuer à jag comme il le fait avec es chia son état financier.: | La monarchie se prépare Qu\u2019y a-t-il au fond de toutes ces rumeurs au sujet de la res tauration de la monarchie en Allemagne?Cette photo Le ppuiera Roosevelt, le Eat + à Perleberg semble démontrer en tout cas que rancen 1 prinz a conservé un 1 peu de popularité.DE it £ 1 : le régime ne pum DD ema oA HOS VOASPRDZRETRN L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 9 JUILLET 1932 \u2014 Se tgents- TINQUETE SUR LA MORT DE REYNOLDS.BR té tés Winston, Salem, CN, le _ ci (UP).\u2014 Une enquête, conduite Ra tres secréfement, s'est ouverte, ai, 8 aujourd'hui, sur la mort de ile # Smith Reynoids, causée.par une 3 1} blessure de revolver.Smith était l'héritier de la fortune du mil- Y liardaire Reynolds.4 ACCUSE DU HOLD-UP DE S.-NARCISSE Trois-Rivières.8.'\u2014 (DN.C) \u2014 Treiflé Deslauriers, âgé de 27 ans, a été arrété oc soir par la police à da suite d'un hold-up commis, çet après-midi, à 1a pointe du revolver sur ia personne de Mlle \u2018Germaine .Garveau, pérante de la succursale de Ia Banque Canadienne Nationale, \u2018à Saint-Narcisse, Deslauriers et son compagnon, auraient volé la somme de $2200 dont les policiers ont retrouvé.$1650 en possession de leur prisonnier.Déslauriers fut arrété sur la route de Sainte- Geneviève, mais son compagit.s'est enfui dans les bois.Le prisonnier aurait fait des aveux \u2018complets aux policiers.Le travail des limiers à été facilité par Mlle Garœau.qui a eù la présence d'esprit d'obtenir Je numérG du permis de-l'auto employé par les deux bandits et de le communiquer aux policiers.HEUREUX GAGNANT L'heureux gagnant du tirage d'une automobile, qui a eu lieu, hier soir; à la Palestre du National au bénéfice de cette institution est M.Joseph Fournier, de Saint-Denis d'Oxford.comté de Sherbrooke.Fuiskd & a HH HG FEYR = | HE 1H] If: on = je à appréhender deux jeunes midi Felli depuis environ 6 mois.- Les limiers avaient été informés | \u2019 Deux jeunes voleurs de fourrures arrétés Travaillant sous les ordres du capitaine Tourville, les, -détectives Turcotte et Vannini ont réussi, hier après | voleurs de fourrures qu'ils par la maison \u201cKaufman Fur\u201d, 404 rue St -Pierre, qu'une quant: té considérable de fourrure était disparue de l'établissement depuis quelque temps et que la chose se continuait.Les détectives suivirent diverses pistes qui devaient les conduire à l'arrestation d'hier.Les Iimiers ont appréhendé un jeune homme de 17 ans, qui venait de vendre des fourrures chez, un regrattier et ne put répondre clairement aux questions qu lui étaient posées.Le jeune homme'a été conduit à la sûreté, où il a été longuement questionné.Un peu plus tard, les limiers pos-' tés vis-a-vis le magasin de fourrures arrêtaient jun \u2018autre jeune homme de quinze ans, qui \u201csemblait trop gros pour sa grandeur\u201d.TI avait des fourrures cachées sous ses vê- téments.| Tous deux t traduits en cour ce matin.Le pius vieux des accusés a dit se nommer Lucien Renaud.On a retrouvé.pour environ $0 de fourrures.L\u2019ENTÈNTE SUR LES REPARATIONS BIEN ACCUEILLIE New-York 8 \u2014 U.P.\u2014 L'entente | sur les réparations, conclue à Lausanne a été bien accueillie par les | financiers et les hommes d'affaires, car on considère qu'elle dissipera les derniers nuages qui assomvrissalent le domaine économique du monde entier.On-croit qu\u2019avec cette entente, les principaux- domaines des affaires ne tarderont pas à montrer lioration.Cependant, les commentaires sur l'entente ont été plutôt prudents, vu l'étendue du projet et le peu de détails regus sur la solution de ce pro- blème\u2019 jusqu'à.présent.rois 8 \u2014 CUP.) \u2014 Le révérend EF.Davidson.recteur de Stiffkey, \u20188\u2019 été trouvé aujourd'hul coupable | ce dis accusations portées \u201ccontre lui \u2018Par une jeune ES | ferame, envers qui fl avait\u2019 eu une \" conduite indécente.Cet F.K.\u2018North, chancélier du diocèse de Nor- -Wich, qui a rendu décision.talent présents en Cour lorsque fut , Prononcé le ver-f dict de babi Re H- F.Davidson .Davidson était- absente.La A Avis à nos Concernant les événements HArbour 8181.Le révérend H.F.Davidson de Londres trouvé coupable sentence sera! par le chancelier, et l'on s'attend à ce.que le recteur en appelle de la sentence.Il sa nié tous les allégués de la poursuite, déclarant qu\u2019il était venu.à Londres pour accomplir.le bien parmi les pauvres et les-infor- | tunés qu'il aida ajouta-t-il.ON DECOUVRE | SON CADAVRE .Ti Trois-Riv 5, PQ.8\u2014(DN.C.) \u2014Le cadavre; d'Henri Côté membre de l'équipage.du navire \u2018Frontenac\u2019 a été décou .sur la grève du 3 BE.Laurent, &.Champlain, prés di- ci, aujourd'hui.Côté était disparu \u201c Nos dépositaires \u2018de la ville sont loir nous faire connaître le plus tôt de numéros- dont ils auront besoin de notre édition de te soir comprenant une section.de rotogravure une section de dessins comiques, une section de magazine et un journal du soir complet, contenant toutes les nouvelles verre ainsi que les grandes nouvelles mondiales, arri-, es entre 10 heures du matin et 7 heures du soir.Pour éviter de désappointer vos y clients, signalez de son navire depuis le mois de novembre dernier.dépositaires | riés de bien vou- jible la.quantité sportifs de l\u2019après-midi du de l'amé- | prononcée plus tard \u2018 Au Congrès Eucharistique de Dublin \u2014 Une démonstration extraordinaire, a laquelle \u2018assistèrent environ un million de personnes, a eu lieu aux environs du pont O'Connell, pour clore les fêtes religieuses de Dublin.A cette occasion, le*Pape adressa la parole aux pèlerins, par la radio.Kelvington, Sask., 7.\u2014 (UP; \u2014 [William Miller, l\u2019un des trois bandits que la police recherche.s'est suicidé près d'ici, plutôt que de se laisser arrêter.Il était recherché pour le meuttre, commis trois jours, du caporal Leonard V.Ralls, de la gendarmerie à cheval.Les compagnons de Miller, Wil- il y a ; jourd'hui, Un bandit se suicide pour évit éviter la loi ECROUE PAR LA POLICE liam et Mike Kurukal ont \u201cété arrêtés aujourd'hui, ici.Le premier a été trouvé endormi sur une ferme | près d'ici, épu\u2018sé.après une course de trois jours pour fuir la police.Mike Kurukal a éte arrété, au- alors qu'il était à soigner les trois chevaux que les bandits avaient volés à un autre fer- : ! mier.~~ George .Dublin, 8\u2014UP.\u2014Six mille per-{.sonnes, dans, une violente manifestation, ce soir, ont dénoncé la Grande Be eos et le Roi George V, et demandé la séparation complète d'avec l\u2019An- \u2018 gleterre.Les manifes- tantsgaportaient des bannières sur lesquelles on lisait l'inscription suivante: \u201cRe- Une George V poussez les ennemis\u2019 anglais\u201d.résolution.a été préparée pour demander l'abolition- du tribut: à la Grande Bretagne, la séparation d'avec \u2018le Roi et l'abolition du serment.Mme Gonne.MeBride a déclaré que les six mille personnes.présentes étaient prêtes À détruire l'Empire Britan- ar sec orergé nique.: R Le président Eamonn De Va- lera, informé de la manifestation, n'a voulu faire aucuh commentaire à la foule dès journalistzs, qui ont presque De Valera envahi sa résidence une fois le calme rétabil.J.J.MATTERN ET GRIFFIN A MOSCOU -\u2014 Borisov, Russie, 8.\u2014 (U.P) \u2014 \u2018Les deux aviateurs américains, James J Mattern et Bennett Griffin ont travaillé toute la journée à démembrer et emballer leu aéroplane, pour ensuite l'expédier par chemin de fer à Moscou.Ils-retourne- ront à la capitale soviétique di- parfaite santé.VILLA SAINT-MARTIN Uné retraite.fermée, organisée par l'Association Catholique des Voyageurs de.Commerce, commen-.figera à Ia Vila St-Martin.le 21 manche.\u2018Tous les deux sont en.Manifestation contre V à Dublin | Faits divers Antonio Saono, 2 ans, 3215 rue Ontario est, a été hospitalisé & Ste-Justine, hier.II souffre de brûlures par tout le corps.Il appert que l'enfant était près d'un bidon d\u2019essence, quand quelqu'un jeta une aliumette.Les flammes brûlèrent l'enfant par tout le corps.Jean-Paul Toussaint, 3 ans, 2401 rue Lafontaine, est tombé d'un deuxième étage, hier après-midi, se fracturant le crâne.Il a été conduit à hôpital Ste-Justin>.Son état est grave.Allen Livingstone, 1430 rue Desjardins a été dansporté à l'hôpital St-Lue, hier.On doit lui amputer la jambe droite.II a été renversé sur la chaussée par un motocycliste, à l'angle - des roes William David et Notre-Dame.Le leutenant La- fleur a fait enquête.Lorne \u2018Warge.33 ans, 2009 rue De- Bullion, a été détenu à la sûreté, mercredi soir, relativ t à une rixe au cours de lag Olivier Simon a été transporté à St-Luc.Une accusation de voies de fait graves a été portée contre Warge.New-York, 8.\u2014(U.P.)\u2014 Le combat de revanche de 15 rondes entre Kid Chocolate, de Havane, et Jackie \u201cKid\u201d Berg, d'Angleterre, qui était cédulé pour lundi soir à Long Island, à dû être ajourné parce que Berg souffre de troubles d'estomac.| Les médecins de la Commission de Boxe lui ont fait subir un examen aujourd'hui et on devra arrêter une autre date.juillet, à 8 heures du soir.S'adresser à J.-E.Guy, 4427 Des Erables, AMherst 1234 et à.O.Pagé, 6334 St-Denis, CRescent 6166 CHAUFFEUR Mile Thérèse Robi-ard.20 ans, * 8767 ru> Lum:ion, à - tè transportée à lhôpital S!-Luc.h.>r soir vers 8 heures soulfrant d> contusions par tout I: coms ©: dun> fracture au bras gauche.\u2019 Les constab:13 Devèze ct Meunier, qui ont fait enquête.Tapporient ques la jeune fill> traversaii L boulevakd d> l'est à l'ouz.t-quand un cam:on stoppa tandis qu'Un: automobile surgit à la gauchz et frappa la Jeune fille.Le chauffeur, Thomas Goodman a été anpréhondé parce qu'il était en état d'ébrié'é L'automobile a él conduite au garage de :a polios en al'endant !-5 développements.LA DELEGATION D'IRLANDE PART POUR LE CANADA lin, 8.\u2014UP.\u2014 La déégation de 1 tat libre d'Ir} nde.sous la di rection de Sean O'Kelly, vice-prés sident, et celle de l'Ulster se sont embarquées, aujourd'hui, à bord du \u201cLaurentic\u201d pour assister à la Conférence éconœnique d'Ottawa, dont le résultat pourrait bien être une guerre économique de proportions Ces délégués s'en vont à la Conférence malgré l'avertissement du gouvernement à l'effet qu'aucune négotiation ne sera faite avec l'Etat Libre d'Irlande tant et aussi longtemps que le président De Valera n'aurs pas changé son attitude pour ce qui concerne Je serment d'allégeance, Le sous-marin \u201cProméthée\u201d Cherbourg, France, 8.\u2014 UP.\u2014 Des courants très forts et la marée montante ont arrété le travail de sauvetage du \u201cPromé- thée\u201d, aujourd'hui.L'équipage du port, qui n\u2019éfait pas ontille pour cetie tâche, a dû retraiter.Le travail sera vec de bonne heure, demain matin.p désastreuses dans l'Empire britan- * nique rss = même\u201d \u2018coup le Plus.Les \u201cL\u2019ILLUSTRATION MEMBRE DE L'A.B.C.ABONNEMENT PAR LA POSTE Ville de Montréal et la banlieue .$6.00 par année Dans les campagnes : $5.00 \u2014 Trois mois.$1.25 $25 \u2014 Un mois.une 80 Edition du samedi soir 25 + pois $1.25 mols - En échos de File de Montréal \u2018seulement Payable d'avance - \" ADMINISTRATION ET REDACTION 265, rue Vitré Ouest * Toute correspondance pour l'Administration et la Rédaction, tre adressée à Case pestale 1450 TELEPHONE - : TOUS LES SERVICES NUMERO GENERAL.MONTREAL, SAMEDI, 9 JUIELET 1932 - .*HArbowr 8181 Acéjistes entreprenants | Assocation Catholique de la Jeunesse Canadienne-Fran- gaise entre dans une phase nouvelle.Après avoir eu ses.\u2018heures de succès et de vogue.les.malins Jui prédisaient une \u2018belle mort.Ë Parce qu\u2019elle compte dans ses rangs la fleur de notre jeunesse ; qu\u2019elle rénouvelle sans cesse ses cadres; parce qu \"elle met à l'étude les problèmes les plus complexes et les plus difficiles de notre pays; parce qu'elle partage les angoisses des \"aînés et offre sdh concours aux dirigeants de l' heure actuelle, Passociation de la jeunesse est uhe- force dont notre jeune - \u2018peuple a raison d'être fier \u2014 une force vive.Des générations de jeunes Canadiens sont passées dans .Bes rangs et ont puisé dans les intéressantes séances de cer- - ces.dans l'organisation de manifestations publiques, dans le travail pratique offert comme programmée d'étude et d'action un entrainement special, nécessaire a tout suceés durable.On peut affirmer sans crainte d'être contredits que plus de 25,000 hommes ont fait un sejour plus ou rhoins prolongé comme membres: de cette organisation nationale.=.Le recrytement fui facile aux heures.de \u2018success publics Kiatants Elle \u2018eut ses heures de gloire mais de défaillance également.Les broyeurs de noir.il n'y a pas.encore si longtemps, lui prédisaient un enterrement de première élasse.Un bon matin, l'été dernier on entendit murmurer que FA.C.J.C.achetait, la Palestre du National et envahisssit du doniaine des sports, Lrassocjatio \u201cn'avait pas de ressources financières.C\u201d était tn coup d'Audate: Les pon- ées firent mises à contribution voirs publics, les fortunes pis \u2018et le contrat d'achat fut conclu.En méme temps.le R_'P.Paré, auménier- -général partait en.campagne.Il envahit I'Acadie.En moins de cinq mois.- i} fonda 100 cercles avec un effectif nouveau de-6/000.membres.Une visite des cercles de l'Ontario et de \"Ouest donnait \"un regain de vie intellectuelle et sociale à toute l'association, 4 surtout en dehors de la Province de Québec.: Û La jeunesse fomprend.mieux que quicongne, les-conditi- ons spéciales de la trise.Elle s'adapte mieux que.les aînés qui connurent les années de grande prospérité et désespèrent de réussir une fois encore.La jeunesse possède la force.l'énergie, Je courage et.J'am- L ition de tirer profit des conditions nouvelles.É Place à la jeunesse.Elle aidera le Canada francais à sot- tir victorieusement de la crise économique actuelle.Et nous présumons qu'elle ne se verra pas obligée d\u2019atta- i cher son char a une étoile politique fuyante pour réussir M.Taschereau ravale \u2019 Lorsque la rumeur circula dans les rues de Québec que \u201cles fonctionnaires provinciaux ne recevraient pas leur aug-|.mentation annuelle, M.Taschereau s\u2019empressa de nier.- 11 nia avec véhémence, presque de indignation.Comment / permettre à une telle nouvelle de courir la rue, lorsque son ernement accuse chaque année des surplus.La fin de l\u2019année fiscale arriva.Le surplus n\u2019y était plus.\u201c > M.Taschereau le fit chercher par un groupe de vérifieateurs.\u2018grassement-Salariés qui ne ont point encore trouvé.Plus ils cherchaient, moins Îls trouvaient ce surplus fictif.D'ailleurs.Üs s'y prenaient sur le-tard.puisque la province fait des dettes \u2014 des dettes fabuleuses depuis des années.\u201cPhar de.surplus.plus & augmentations.de salaires | non remiers a sen apercevoir furent encore les foncti- \"7.Lesp - Onnaires: assez.naïfs pour croire aux surplus de M.Taschereau - \u201cDs se réndirent à l'évidence.Us n avaient pas d'augmentation | {| annuelle.le Ier: \u2018juillet, \u2018parce qu'il n\u2019y.avait pas eu de surplus _ cette s année.M.Taschereau dont la bureaucratie est fondée sur le fa-| Yoritisme ne tint pas compte des talents des fonctionnaires, : ea home Post causer me | - Selle décision, fit tout simplement adopter un arrêté ministé- \u2026 miel décrétant 4di n\u2019y aurait pas d\u2019augmentations.Nous ne discutons pas la décision prise par le gouvérne- - - ° « : : pS + à i ! L'ILLUSTRATION, SAMEDI.9 JUILLET 1932 ! ment Taschereau.C'est son affaire._Qu'il s'explique avec ses employés.| © Les ministres savaient qu\u2019ils ne : pourraient pas donner d'augmentations, mêmes statutaires, Pourquoi n\u2019avoir pas eu Je courage de préparer l'opinion en disant \u201cles traitements des fonctionnaires provinciaux ne sont pas élevés.Nous p\u2019avons pas 'intention de les diminuer-mais, nous supprimons les augmentations, surt ut aux fonctionnaires qui oceupent de grosses situations quil ont de bonnes relations, aux m lbres de ma nombreuse famille qui occupent tant de jolies situations dans l\u2019administration.\u201d M.Taschereau espère diminuer son immense déficit d\u2019 une nouvelle somme de $300, aux dépens des fonctionnaires|de toute catégorie.| On répondra qu\u2019Otta a a diminué les salaires de ses fonctionnaires.Oui, mais même avec la\u2019 diminution les salaires d'Ottawa restent bien supérieurs À ceux de Québec, et c'est cela surtout qui compte.| 7 Suit l\u2019élégante déclaration de M.:Taschereau: - \u201cNous espérons que cette politique ne sera que temporaire et que les employés accepteront volontiers ce sacrifice.Le gouvernément de aie 3 de Québec est lé seul à n\u2019a- voir.pas réduit les salaires et il ne faut pas oublier que le coût de la vie a diminué.sidérable, dans l\u2019ensemble.\u201d n somme Je sacrifice n\u2019est pas con- Ce poulet se passe de commentaires.Revue Le dernier roi au oral M nuei de Bragance, vient de subitement en Angleterre, où il i vait depuis 1919, alors qu'il we sa couronne aûx mains des révolutionnaires qui, deux ans plus tôt, avaient \u2018assassiné du même comp son.père, Je roi Carlos.et son-frère ainé.Passionné de sports ainsi que de biographie, Manuel a depuis mene une vie paisible, dans son domaine voisin de Londres.où il vécut d'abord avec sa mére, l'aricien- ne reine Amélie, qui lui survit, et ensuite avec sa femme, princesse allemande, qu'il laisse sans enfants.Les dépêches de l'Associated |Press qui sigealent .cette mort inopinée, à 43 ans, ressuscitent avec uni parfait manque de tact des ragots scandaleux imaginés il y a des années par les agents de publicité outre mesure entreprenants dune danseuse disparue il ya ue douze ans: il aurait été si simple et remettre en cours de pareilles ta- lomnies.- Les agences de presse américaines avaient été pourtant plus discrètes, lors de la mort dé \u2018tels présidents où anciens présidents des Etats-Unis.il n'y a pas bien des décades.Et elles firent bien alors Pourquoi De pas avoir agi de même cette fois-ci ?-.\u201cLe Devoir\u201d.REDUIRE LES DETTES Il n\u2019y à pas deux solutions possibles.Les déficits budgétaires \u2018et, di- Curiosités | de la presse combien plus charitable de né pas sé treuvait F.+ sons plus, \u2018Je déficit général.de Ten: semble de la vie publique ne peur | vent se combler que par des impôts nouveaux ou par une diminution générale des dépenses collectives.Mais, d'où viennent ces dépenses abusives et \u2018ces déficits ?Né cherchons pas.Simplement du fait que la vie, publique s'est trop étendue, qu'elle a empiété sur l'initiative privée, que I'Etat est sorti de son lit pour déborder largement sur; les champs voisins.L'Etat est devenu industrie! et commerçant.Il serait naturel \u2018qu'il.subit la loi commune.de l'industrie et du commerce.Au contraire, il accroit sans cesse son passif, pour l'actif correspondent, la nation y pourvoiera.Et la nation est!ainsi de plus en plus écrasée.Elle le serait tout à fait si Ïon se décidait résolument à mettre un terme à cette invasion qui é lez régions \u2018occupées autant qu'une invasion étrangère.| (Le Temps \u2014 Paris) + + + ; LA DEFENSE DE LA SANTE Les temps sont difficiles et administrateurs municipaux ont le devoir.d'économiser.Mais quand il s'agit de protéger la santé du public.11 ne saurait en être question.La il faut aller au maximum possi- \u2018ble de Protection.D'ailleurs d'argent que nous con- secrons |à ia défense de la santé publique.c'est autant et même plus \u2018qué Dous évitons d'avoir à payer plus tard pour combattre une ai Gémie.| (Le Nouvelliste \u2014 Trois-Rivières).mondiales TF Un alambic fut découvert ré- \u201cdment dans un arbre, en \u2018Ca- fornle, Un pannean de toile, peint'de façen à imiter l'écorce, 0 fi ! FESR Sur La Place d\u2019 Armes FETE 1-34 1.5 \u201cTaschereaw varie \u201d Fol est qui s'y fie\u201d.un seul insta nt Re \u201cIl n'y a rien comme tistiques\u201d, écrivait Je a Taschereau lorsqu'il Hgmit articles sous = Turpin.Depuis.il a prétendu que an i) béralisme integral avai prete À province à la 1éte \u2018de ks i Mon, seulement.lez \u2018finance Québec Décessitert \u201cvie ec & temps .le.pocedoarme & = el ES VE CAE 3 \u2018Avec \u201cTurpin.répétons: Days rien comme les statistiques\u201d, a tout celles qui proviennent l'Annuaire du Canada.= Municipalités \u20ac * pecnèdent RE an minimem dé him fabriques: se Ontario, 212: Québec, 4.ES Capitalisation des ada 8.1927: Québrc.$958,189521; œ tario, $1,325.645 334 Production des industrie: ;- i] Québec $1.376.654.019; Ontars, JF $2,134,181.377.08 Valeur brute de la .producties Québec, $308 649 280: Ontario, 156.| 284.933.- ( Production minérale.de 1808 à 1929: Québec.$45.389.83%; Ontaria $115,526,933.La culture de tabac en MB a été de 8.300:000 livres dams Québec et de 21.318000 Nes dans Ontario.\u2018Sur 5,327,162 chevaux-vapee d'énergie électrigné produits au Canada.2595436 chevawr-n- peur proviennent de Québec e - Nous payons bes taux les - élevés au pays.Malgré que J'Ontaric ne posté pas de débouchés sur la mer, dl | démontrait en.1929.une vaieur te tale pour ses péchenes de nos et Québec.$2.996.000.4 En 1928, les réeoitrs de FOe- tario rapportaient $243.00 et dans Québec.$130- En 1928.la richesse ages | brute se chiffrait à $1380 - EXCURSION DE CES CI havre | juillet à bord du Québec\u201d quiet à port de Sn re tour à 11 h.pif.D y aurs a:rét 95 Trois-Rivières.Bullets en vente da M.Jean Goulet 4239 TUE bert.oe 1.Miustration est pubitée tous Jos rp ting; Montréal par la an i natintos Canadiens.ou : pagnie autorisée par lettres cachait l'entrée\u201cde Ia cavité où alamble.265 rus Vitré ouest. Victims DANS LES J HOPITAUX wyeis semaines se sont écoulées \u201c et Il reste eucore 16 Victimes \u2018dans ts hôpitaux.Sur ce nombre, ing pompiers et 11 employés ie Vickers, dont trois entre Ia vie et la mort.é\u2018de ces victimes quitte- opitaux avec un membre tandis que les autres t, pour leur vie durant, de blessures qu\u2019ils au- au cours de l'explosion.ins de l'hôpital Géné- surpris de la résistance Makin, un employé de la Vic- qui est brûlé par\u2019 tout le corps.avait perdu tout espoir de le et aujourd hui on à con- ance de lui sauver la vie.$318.50 pour les victimes 1 M Robert Marcel.président de ta Cie Cimémategraphique, à fait = i 7s re F ë Ê 2 183245) Bielet His iF gs i : des que as montant de $318.50, ré- | saltat de In souscription lancée par in compagnie en faveur des victimes du \u201cCymbetine\u201d.La So- cété France-Film y est allée pour as part d'en montant de 5250.RETRAITE FERMEE La Société St-Jean-Baptiste de mée à la vita St-Martin, à l'Abord- à-Pioufte, le 14 juillet prochain.Pour renseignements, s'adresser au Secrétariat de la Société, 1183, ou -le Laurent, téléptione PL.1131, ou le soir.à M.T-Auguste Poupart, CA.6.: : INSCRIT DANS CETTE COURSE DE 50- MILLES Léo Courtemanche vient de s'inscrire dans la course de -50 milles Pour professionnel du carnaval sportif Orange Montréal, lequel se tkndra au Pare-Richelieu, du Bout de l'Ile, le M juillet prochain.Léo Courtemanche a fait ses débuts ihiver dernier au marathon Peter Dawson et ce sera la pre- Mmière course à pied de eet as de la Couru en amateur: il à gagné une course de 20 milles en établissant M0 nouveau record, et les amateurs de sport voudront le voir à ses, débuts comme professionnel, La direction de ce carnaval spor- tit compte aur l'inscription de, plu- aleurs; coureurs d'ici lundi prochain, Mate à laquelle on complètera Je (rogramme d'une manière presque définitive.La direction prie les Coureurs professionnels de faire beur \u2018entrée dans ce concours de 50 mailles le plus tôt possible.tout au moins avant le vendredi 15 Juillet, Les entrées devront être complètes &vant minuit, ce soir-là.Pour toutes informations, com- ML pe ree M.J.-H.Pépin, ou Adnerat 333.or te \u201c J.H.BRIEN _ res LER BRB 9 À deux heures, le J.-H.le Caribou au joueurs de- 4e avenue.CHerrer LA REINA Le club de baseball La Reins Gin- Ale rencontrera .demain les rohands d'Hochelaga.La joute lieu au terrain Rhéaume, coin chapels 58le et Rhéaume.La- belie le, le lañceur, qui a fait si Yorn figure dimanche dernier ten- qe de tenir les rudes frappeurs de ] depuis 1a eatastrophe du \u201cCymbe- Montréal organise une retraite fer- | COURTEMANCHE | S'EST| \u2018uJochelaga en échec.Pour infor LILIAN HARVEY grande applaudir de s'écouler.\u201cCinq ans sans femmes\u201d s'attire les avenues pittoresques de Nice.Les autres vedettes du film sont: André Roanne et comig mand Bernard.En outre, on verra de courts sujets for tintéressants.3e semaine de \u201c5 ans sans femmes\u201d, au Cinéma de Paris grande classe seul connaissent plus d'une semaine à éma.Tel est le cas pour \u201cCing ans aans femmes\u201d, la comédie musicale des studios UPA que des aalles combles ont été au Ciméma de Paris pendant les deux semaines qui vierinent {Calais-Douvres) nous dit les aventures que rson, un millionnaire blagé: après avoir fait le; pari (500,000.) de passer cinq ans sans faire ia cour à une seule femme.C'est sur la mer, qu\u2019il ira oublier les orages du passé et, incidemment, fuir toute tentation.C'est sur la mer qua le relancer une ravissante sirène (Lilian Harvey).Là commence 3 vrai dire le film, là commencent des tribulations tour à tour romanesques, excitantes, et toujours amusantes.L'action de \u201cCinq ans sans femmes\u201d Paris, aux bouges du port de Calais, puis on haute mer et finalement sur noms conduit grands galons de le ue Ar- i T { Le conseil municipal se réunira mardi après-midi à trois heures pour terminer \u2018le travail commencé lôrs de la séarice de mardi dernier.Cette assemblée est convoquée en vue de permettre à plusieurs membres du conseil de prendre parl au voyage de l'Union des Municipalités.Une question qui agite nos édiles depuis plusieurs années: l'octroi des licences aux camelots qui vendent des journaux sur les coins des rues promet de soulever un long débat.Les autorités municipales -ont l'intention d'imposer une taxe à tous les détenteurs de privilèges sur les coins, seulement on éraint que cette ques- Imposition d\u2019une taxe sur les encoignures tion puisse dre une tournure politique et que certains privilégiés qui possèdent des influences occultes pourront obtenir plusieurs privilèges au détriment des autres camelots.; D'un autre côté, il appert qu'il existe un \u201cring\u201d qui spécule sur ces privilèges et qui ne contribue que très peu au trésor municipal.Des privilèges auraient été vendus pour des sommes assez rondelettes, sans qu etoutefois la ville retire aucun bénéfice d'un commerce qui est établi aur sa propriété.Plusieurs ré- giements seront aussi adoptés à cette assemblée.|Deux classes spécial au Parc Richelieu Taqueite.Courtemanche \u2018a déjàl.étrangers à l\u2019\u2019entraînement et dans chaque classe, les ront servis a souhait.La: direction a terminé cette semaine, les préparatifs pour cette grande -matinée.L'herbe a été coupée, toutes :lés clôtures blanchies et : La course commencera précises.\u2018 [ à 2 heures .I MARATHON A .© | TETRAULTVILLE Le Marathoon de 'AAA.Tétrau- \u2018vile, une course de 10 milles sera Willbank 4450, ur ie Spas, Vodrosmer 4 M.A Breton, i et un.match Il y aura de grandes Courses au Parc Richelieu demain.S'il faut en juger par le grand nombre de chevaux locaux et par le nombre d\u2019entrées faites amateurs de courses de trotieurs, se- Au Parc Richelieu Lucien Meloche, l\u2019un des orga- qui aura lieu au Bout de l\u2019Ile, sous les auspices de l'\u201cOrange | Montréal\u201d.pm.de Ihôtel Bellevue 9620 rue Notre-Dathe est et 1a course ze fera dans les rues de l'extréme est de ia ville pour arriver au Parc Tétrauville fin de id course.Cette course étant nisateurs du Carnaval Sportif le LILLUSTRATION, SAMEDI, 9 JUILLET 1932 \u201cL'Union des Propriétaires de Taxis et les Syndioats Catholiques désirent attirer l'attention des autorités de la Ville et du public sur deux points principaux : 1\u2014L'Union.des Propriétaires de Taxis ne sert de-truchement d'aucune façon à une compagnie quelconque qui désirerait établir un monopole du Taxi a Montréal; 2\u2014L'Union ne demande aucun peri- vilège contraire aux intérêts des citoyens ou au droit des propriétaires non-unionistes.La seule cause qui à contribué à la formation de l'Union est Je malaise qui existe depuis des mois chez les propriétaires de taxis, particulièrement chez les membres de l'Association \u201cDiamond\u201d.Ces derniers ne fout en moyenne que $46.00 de recettes brutes par.semaine et doivent verser à la Compagnie Diamond une contribution de $50 00 par mois.(Cette contribution comprend $2000 pour assurance-dommage à autrui et $30.00 pour administra- lion).Dans de telles conditions ces malheureux propriétaires qui ont versé $300.00 $500.00 ou $300.00 pour leur taxe d'entrée, se voient de jour en jour aoculés à la banqueroute.L'histoire de l'entrevue privée d'un certain avocat qui aurait demandé à M.Gabias! président du Comité Exécutif, la création d'un monopole du taxi a Montréal n'a aucun rapport avec la formation de l'Union.Du reste.au dire de M Gabias lui-même, cette entrevue aurait eu lieu six semaines avant le 28 juin, c'est-à-dire autour du 15 mai.Or, la fondation de notre as- soctation remonte aux premiers S \u20ac même portait la paroe a notre deuxième réunion, à l'Edifice des Syndicats Catholiques et encourageait nos membres dans leurs activités syndjcalss.Cest donc cing ou six s2maines avant l'entrevue de l'avocat avec M.Gabias que notre union fut fondé:.Nous ne voyons pes quelle lumière peut projeter sur la crise du Taxi à Montréal une histoire de oe genre.Loin de favoriser un monopole de compagnie à Montréal, les propriétaires de taxis se sont formés em union précisémert pour reconquérir leur liberts et trouver dans l'as sociation le moyen de rendre l'ez- ploitation du taxi moins couteuse et plus rémunératrice pour les petits propriétaires.Comme le déclarait notre aumô- nier-général.M.l'abbé B:rtrand, iors de la réception du 28 juin, paroles qui donnèrent lieu à des in- - terprétations injustes et que nous ne relèverons pas pour le moment, l'Union des Propriétaires de Taxis ne craint pas l'opinion publique, au contraire, el'e compte faire appel à l'opizion saine de notre ville pour faire prévaloir ses revendications légitimes coatre les monopoles qui existent déjà.Elle ne demande aucun privilège contrairs aux intérêts des citoyens et des propriétaires non-unianistes.: Cet échec du 28 juin ect plus apparent que réel.L'entretien entre les autorités de la Ville et les re- présentauts de l'Union s'est terminé le plus amicalement possible.L'Union doit présenter sous peu ses demandes d'un: manière plus précise - et ks membres du Comité Excutif jours d'avril.La nremière réunion eut lieu Je 26 avril.Le 29 avril, M.Gabias lui- ont promis aux délégués un accueil -eympathiqu: et un, encourageant support.Une fantaisie Le film le pius gai de l'année, ont dit tous iles Critiques parisiens en faisant Téloge de \u201cLe Petit Ecart\u201d.une réalisation de Reinhold Schun- zel et une brillante comédie que le Cinéma Impérial met à l'affiche commençant aujourd'hui.Oeuvre d'une conception fine.fraiche, merveilleusement jouée par des artistes de premier o: ., c'est bien là le plus charmant exemple de ce que peut être le cinéma français.Le dialogue de \u201cLe Petit Ecart\u201d est d'une forme vive, spirituelle, bièn mesurée, mais peut-être est-ce le distribution solide et sympathique de cette pièce qui plaira le plus aux | auditoires montréalais.! - Jeanne Boitel apporte au rôle de Jacqueline sa distinction née, sa personnalité fascinante, Lucien Baroux la seconde d'un comique achevé, toujours sans vulgarité et très finement observé.On remarque encore ia présence de André Berley, Miss Diana, Fernand Prey.Louise Lagrange, Pizani et Rochard Wikm.\u201cLe Petit Ecart\u201d nous fait suivre les aventures extraordinaires que attire un jeune couple, jusque là tendrement uni, quand les ciroons- plusieurs Associations ont déjà ins- orit des coureurs.C'est danc dtre que c'est la crème des coureurs à longue distance qui se disputeront n'épargnent rien pour faire de cette course un événement qui fera époque dans les annales sportifs de Té- trauville.Les coureurs devront se rendre à l'hôtel Bellevue pour 1.80 pm.pour subir l'examen médical et recevoir romanesque à l\u2019Impérial: \u201cLe Petit Ecart\u201d tances d'une soirée parisienne viennent mettre des obstacles imprévus dans la routine de leur vie sentimentale.Le programme du Cinéma Impérial sera \u2018entier d'intérét avec, en plus.les Actualités de 1a semaine, les dessins animés et les pellicules du Concours France-Pilm.\u2014 Les Cinémas de France-Hum mbérid Commençant aujourd'hui 1 Un film d'une formule entière- LE © PETIT C\u2019est ua pariant UFA ATTRACTION SPECIALE \u201cConcours Fra nce Film\u201d CINEMA DE PARIS [ Séme SEMAINE LILIAN HARVEY ANS SANS OD FEMMES Votre derdière Chance de voir 80 brillant spectacle Pas de monopole de | taxis, dit l\u2019Union M.Léonce Girard, chef du Secrétariat des Syndicats Catholiques de Montréal, nous fait parvenir une mise au point au sujet de la réception de la délégation des Propriétaires de Taxis à l\u2019Hôtel de Ville, le 28 juin dernier.& A Se ALLUSIRA FUN.SAMEDI.9 JUILLET 1932 - CR AAP Belle initiative du - ClubO.de Longueuil Le Club progressif ouvrier de Longueuil vient de prendre Une initiative qui mérite une mention.parce que certainement elle remédiera.dans une bonne mesure a la crise de chômage es Qui sévit dans la coquette petite ville de la rive sud.: \u201c 1 Gea êce aux, activités de M D D 7?présideät.un be ed.fice È \u20ac st a Tangs Res rés Si-Ican \u20ac Gustaume propriete de M.Wialird tre, d'Henriville.sera Lans- Fy e en refuge ou ies sans-iravall ~ DES CITOYENS: t .Mecessiteux seront nOurTis.et RÉGIE De grands dortoirs et ré- 2 Les activités d\u2019un ; D ondica catholique ] La franche coopération que le blée, \u2018mardi je :2 juillez à Syndicat du Chantier Municipal | des Syndicats Cathar { comptait établir entre lui-même et Demontigny: Est rs, pro] \u2018le surintendant du Chantier-Mu-| munications.:m: cortantes CE Per nicipal est devenué-un fait accom- tel de Ville y seront lues, de Tp.pli par la lecture d'une lettre del rapport du Comité Exon © 8 , Cartier assurant que le Syndi- Cons ; pouvait compter non seule-| : -OMmmuniqu) nt sur son \u201centière coopération\u201d = \u2014\u2014 | ms Sein \u201cmeilleur intérêt | LES PETITES ANNONCES ! de tous les ouvriers dévolus à sa) DE \u201cL'ILLUSTRATION charge.- - TTT 3 \u2018Cette.nouvellé fut reçue avec en \" | PROFESSION i | | i i 1 i | i j DE SAINT JEAN -Tectoures sont actuellement amcpa- : = ER gés aussi\u2019bierñ gue possible pour ce Les membres dénonéèrent éner- ss 8 f ex he Longe: urs aus né - giquement une, rumeur qui voulait] * J HE MICR RON Vo : \u2014 jos : cnt les que le Syndicat du Chantier-Muni- 44 NOTRE-DAME ESY | Des citoyens généreux par =- cipal surait demandé à la ville la MONTREAL À lasser shise régulière du Comi- quels le maire Brais.ont mis & la = journée de 8 Heures sans se préoc- PLATEAU 6tt2 té des covers: de \u2018St-Jean tenue, | @spaniion du c: ire mis on c are | \u201c1 | euper de er un rajustement|\u2019 Luna : co, : | 4 - ; .Lo .; .- i : ; i L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 9 JUILLET 1932 Page T N'oubliez pas d'acheter CESOIR Llttustration | ag PAGES a 16 Pages, section de magazine, 16 Pages, section de nouvelles = 0 8 Pages, section de rotogravure sur papier de luxe, 8 Pages, section d'imageries en couleurs.| PASISIE (GIE THEN, ~ Fy \u2014 \u2014 - x - \u2018HH LE NUMERO C LE NUMERO di LE RO | ; | LE SUPPLEMENT CONTIENT: La ROTO RAVURE dont les photos sont - Le MAGAZINE, dans lequel vous Lirez cate\u2019.choisies avec soin et intéressent tout le monde.autres: \u201cLe Pire Vendredi que Wall Street ait qq connu\u201d.\u201cComment Hollywood se fit jouër par un Les PAGES COMIQUES qui sont des plus faux \u201cnoble\u201d, \u201cUn As de la Police Montée\u201d.\u201cLes amusantes pour les enfants comme pour les gran- Voyages de Noces donnent- ils le Bonheur\u201d, \u201cLes | des personnes Snatchers\u201d, etc., etc., etc.5 LA SECTION DES NOUVELLES _somprend toutes les derniéres nouvelles et toutes les dépêches du samedi ainsi que { LES RESULTATS COMPLETS DE TOUS LES EVENEMENTS SPORTIFS.I I ] Nous ne publions grUNE SEULE EDITION DU SOIR mais elle est COMPLETE, | - L'LLUSTRATION EST EN VENTE PARTOUT TS dde 2 Cr v c MESDAMES e m LA MODE DU JOUR| VEJCOUECEE Quest.\u2014 Lx puis quelques maines je.mapercoic que Ja fiMe\u2019 d'une de mes voisines rentre tres tard.et que de plus elle se permet certaine intimite POUR.VOUS + BILLET & JOUR Fore Bolly te Le Sas an ~t- PARTLUCHLE LORRAINE fecstage fameus poss une femme Eire : -ur le trotteir.avant de pené- belle: ot aver da retire © Vinia trer dans la maison.Je l'ai deux Ticisesses dent La naar su maintes feis embrasser net pus prodqux 1: nou celui qui Vieng.la reconduire.stsvdi qu'elle est mosamuts dans C'est rarement le meme.Cro- ces cadeaux Mais en 2 dyane : sex vous \u2018quë y ferais: mieux de ia braute une definition qu d'avertir Jes parents de.cette \u2018jeune fille?La mere sait que «a, jeune fille sort mais ne sait L- sans \u2018doute pas avec qui.LUCETTE.\u2014 La fesponsabilte des pa- Jaime: br ix dup poor = verite © Er comm jr ovens apport- (eut ce qne Ja me.ÿ viens vous re Petr ces pars'es encourigran- tes ei v pour :- bunbear dastrul oom: Eu \u201c TEC Aus faire Souvent à par: Quel fut le fondaieur de fa: d fem of qui nous pla | FAcademie française* XXX.de iN3t 5 > qu.Aous appactens.Rep \u2014 Le cardina: de Richelieu.Oc icus .QU'OR dime.per.| F2 5 œrnais run dit le ! Quest Je sais qu'on appelle pm is ome pray then come.| i souvent Bossoer \u201cl'Aigle de ETS 8 tu mas wa de nn |\" Meaux\u201d.Mais.on me dit qu'il.an 2° le Year ds sa Loue: est ne à Dijon.Est-ce vrai\u201d ds campient sex \u2018eax 0.: LE PAULETTE, pres test lente - (von: & Buyer! Ta 77.appovtenbe parait-sl Maux, doi US.CA 500 graisddd mr Les AGC Tare on Pe fas de ; MAGALE or tp ots & ba EELL.Nelure gai ei sn * ceonsmmert ane: ie plérer je pen Fis Fe \u2018 x pu 7 Pawar qu de deca davantage.| AF socite.Dédain de in me de fa- EL pear vous faire sn quelques mois le tableam d'une ame vaillapic > Tors citera: ce dia ! logue dan amoureux gui: ve racontre Ini-meme.\u201cJam de ches fa femme que jaime: Je tar ai dt \u201cViens fares ta 4 triste amertame de 13 vie\u201d Ele m'a 41 issu de D péuces ANS cs Elie de mile PRIX DU PATRON: .20 cts.Lan nea + on - .CWS CRX Que.ceiulel Bien Qui Hy Ci-inclus 22 cents pour te patron\u2019 Rup tor mp este privie rode est ng À @rvinue en pes de wemps à Rens Nom ?verges dun tai ar dt \u201cView Vamesr \u20ac i Ben se Par: s- \u2018A rema-quer Lrecmcacne tes ME clare tom\u201d Elle my repondu: 5 \u201cte peints 5 25 oe 4 a ET Rue Cd I SNer, c'est de de vou © , FT, 4 me sR Vale Province.À te pou Adressez au Departement des Pi-.= voila midume c que eus app: moe ame forte que Ja- + Les TE\" rons, \"LTiestratien\u201d.316 Spadioa mecut énmebiis 68 que de pbrar RES PERLE Are.Toronte, Ont.SU vous plait, ne peu: Jamis ec.AVEC COTE me pas appeiér aux bureaux de Mais noes partons tant: du ls PUL. ne 111 mieux placed Maker 107, ed 10; he RODIN Adair 115: Kilmore 115: , Ba | act a oy 110: Vesied er Te Te 100; re Faithful Edith 112; A Sid Lea 115.Ye \u2014 ! RECAPITULATION Rake : eligibles\u2014 Kevette 112; Cat : jestien |.- Mars 110.A On 115; Auf Wiedersehn 115; : Wacam lére CO 2eme Course \u2014 6 f.Quarrelsome Fastidious 115: Aide's Pal 115; , | Cohen 111; Turf God 116; Royal 111 |On Side 115; Demagogue 115; Mt.Après tenue \u2018 jèmé COURBE March\u2019 Step 116; Monday 116; IRairier 1%.: by .Midi POMPRET ; , Afloat mn; sir eT Color Mont Seme Course \u2014 3 ang six fur- ; = .\u201cco Lorraine ; ne : : .a jen.3ème \u2018COUR Lucie L.111; Pas Encore 111; Sun longs: Street PET prune en bonne condition let, Ben Spear 116; Justa Primrose 111.116; Pancho 1 ; Honey Lo- à de In .Sur ses bônnes |4ème COU per ree 2 ans \u2014 Cinal cui TIGE RPC Mara Jere F ro tout * semaine derniére il| Column furlongs (1)° Quel Jeu 108; Lady : \"i : BEN pabiaridre en considération.sème CO Chilhowee 105; O'Connell 103; p AE Que \u2014, 2 ans \u2014 5% furl.TON à bien cowu cette Bubola Lough Port 106; Helios 108; Tr7-| pilies Orphan 110; tite.Gounelts : RAY.WAC DIM sème CO sweep 108; Irish\u2019 Wake 103.= | ies Orphan 110; 1 tle Connelly .bles A CAM sont Jes susai éligi-| do, B 4eme Course \u2014 À peu pres Sin: Jean 108; Arouse 113: Sweeperman., Hos! Apprentice 122; Renaissance 107: 113\" Shepherd Bo : | 0 Teme .CO e's Bob 105; Rash: Moment 95; 113: Seb\" Vx furl.\u2014 Surf qi \u2014 1\" Ormont Shiver Cord 112; Pending 100; The peard Course 0 it Fry, = Our 7 \\TRIEME COURSE.\u2014 $400.Bease) 119; Condescend 112; Blormy Fancy 105; Cold Check 106: a8 Juvénile.2 ans.5 1-2 fi \u2018Dawn 106.?.y Swe A 2 À.| .1-2 fur.: Murs 1 m 70 v.Bonnie Prême Sweet 103; Gold-Btep 114: ES a Pin _ 5eme Cou 2 ju 10; Biue Tadcaster 102.Bay Angon 105; 4 Pair Bunt \u2026 \u2026 ; Prince 107; Gloria Maris 110; IV Rusty 102: Log 112; Bett 3 Muu 77190 dere co Damsel 107: Despoll 113: nie Derr\u2019 108.Agincourt 106: \u201cCon : - \"108 | : warne ; Amore 116; Man ; al \"5% 72 205 Bu furtones.(9) is Spot Crest 04: 1100; X Colossal 115; Peacock Alley Amore 116; ta 106; aHyman BB \u2014 100 Fashioned |113; Fair: Broom 110: |! .| 6eme Course \u2014 3 ans et plus \u2014 4 ; : \u2014 ; 1-16:1, 0 Mn à OR ~~ 105 .|ABy The 109; aTannia 113; paies CT Happy Warrior 114: L mille 1-16: Sambo Brown 113; > \u2026 100° |bOur Sonny 104; Juniam 110.XX Salaron 102; XX Negopoli 109; Arcturus 113; Uncle Matt 115; ; ee \u2014 100 | Zeme rse \u2014 6 fur.Incessant| Shan T 113- Prine Day 113.Billy Champ 113; Chum 119; Vesee 102: By} 111: Reflecting 110: ung : oo .215.1108; Adsum 110; Sandwrack 108; Volsaine D.\u201d \"log |Precede 107 Rose Twig 105: Dais Coots 116; Recede 113; Quiver 113: gy puma 108.; aehoyy ee 105: Westys Rose 105: % Crest BYaggadocio Jr.Te Course 1 1-16 m.Kentucky Ace Nés Comm ee ce me MB (103: Winning Ways 8; er X25 1bs AAC.XX\u201417 lbs AAC.|213: \u201cMiss Chilla 108; Deemster TS 108 3eme \u2018Cours \u2014 1 mille 70 vges ap : 113; Cousin Judy 103; Kuvera 110: | E_ Entrée White & O'Brien.(12 et 2) Evanette 101: Sir Byron LATONIA Loyal Louie 108, Elkay W.108: ) R de Mme M.À.C1112; Speed 106; Time Enough .Different 108; \u2018Lady Gibson 108: WASHOUT n° Smith, : : ; Russell The Tide 113; Winding On 108; i = cours Heurait qu'à répéter 108i y Powers 108; Phil R le Course 11-16 m K 01 e 113; 108; = l'emporter davant-bier pour encore | fic Flirt 1 Tous 108: Potiten Seapanth is: Brust 108; Cuy- Tis: Charitone Ti Cia.Arh 103 r , \u201c4 i 5 n us ; 1 3 > .; ; Orter ia main.Une char.| on: 108: A Indee Lueders 113 Per- Gurgler 108: Night Edition 108; \u2018 e ici \u2014\u2014 ° Benny Brostoff le fameux petit boxeur juif qui rencontrera , Pete De Grasse dans une des .deux rencontres principales au programme du promoteur -Ju- les Racicot à l\u2019Arena.mercredi soir, prochain.- spectacle ne manquera per d'intérêt.Lorsqu'an verra Pete DeGraee aux prises avec Benny Brostoft dans a deuxième finale de la soirée.ce mera ja science contre la force.Brostoff avec le sty'e fougueux et agrencif qu'il a montré dans chacun de ses combats cherchera à mettre le Pran- çais-indien Pete DeGrasse, hors de combat.mais sil ne réussit pas, À peut se fairè qu'l se fasre tatover comm» ses derniers adversaires l'ont Il n'y a aucun doute que ces deux rericontres principales.fourniromt du sport comme nous en avons rarement vu en notre ville; les ne reront liminaires au programme pas inférieures., En un mot.la séance de i di soir prochain sera une Tépé de la dernière séance qu'a organisée Je promoteur Racicot.Il ne reste pus qu'un combat de 8 rondes à bâcler pour mercredi, mais chose cœrtaine se sera une sur-\" prise.\u2019 Les deux six rondes au programme seront Besurivage- McGowan et Chabot -Thompson.Half Day \u2018113; Bob - Custer 108; Ever Faithful 103.| 8e Course \u2014 5'4 {.Perfect Dream 112; A-Bubbler 115; b-Dewhuret 115; c-Bloki 115; Sweepmore 115; Ridge Lady 112; Active American 115; Bonnie Marita 112.Also eli le.Cara Domus 112; Score 115: \u2018Gay Heart 112; a-Brokers Tip:- 115; Trensfix 115; b-Bukill 116; Spike us Platinum Blonde 112 *x- .ARLINGTON jere Course \u2014 2 ans \u2014 «ix 1-2 furlongs, (20): Pierre Pan 118; Fetch 118: Monks Dude 118: Ven- nie H.118; Metaurus 118; Spicson 118; Pilinita 118; Northgalis 118; Rush Hour 118; Pomponius 118; Estemup 118; A Terrier 118; A Teralice 118; A Ruryalus 118; Morality 118; end 118; Carry The News 118; Keaton 138; A Clear 118; Dutch Uncle 118.2eme Course \u2014 2 ans \u2014 5% fur.(10): Bonnie Cap UY; Mary 102; Annie Ormont 103; Go Fetch 105; Misguide 105; Trans- bird 105; A Fanfern 102;.Epons 102; Accent 102.; 1 mille et 3-16: \u201c3eme Course \u2014 (8): Anita Ormont 102; xGabdto 111: Culloden 113; xCurisey 103; xMoterport 105: Garlic 113; Eve line F.106; Comet 107.: 4eme Course \u2014 3 ans \u2014 6 fure longs.(8): Don Leon 108: Sunme- .lus 106: My Dandy 108; Commuter \u2018115; Zida 101; Finite 108; Bundot 110; Jamestown 121.: Springateel 101; tsburgher 1185 ion 1 6eme \u2014 3 ans et plus\u2014 1% miles, (1): Mate.126: Piueky Play 126; Gusto 114; Equipoise 128; Pittsbu 126; Tred Avon 121; Dr.Pree 126.\u2018 \u2014 3 ans \u2014 1 mille\u2014 : 14 : L'ILLUSTRATION.SAMEDI.9 JUILLET 1932 - Les Athletics délogent les Tiger L + 3 are ae \u201c \u2019 t du eres © f A dy, i + \u2019 ECHOS D iSSTTIQZEE- - + Piu LA TROISIEME .Les: Cubs de Chicago ont remporté leur troisième victoire consécutive sur les Phillies, par 6 à 4, avec le concours de cinq erreurs de la part \u2018de l'équipe défaite.Bob te.Voilà au \u2018moins une occasion où le programme sera ulière- ment agréable pour elles.et nul porté ime nouvelle victoire.en bé tant l'As-de-Coeur par -10 à 3.Bore.Zelli à retiré 20 hommes au A Demain le St.Lawrence recevra #.Bleau dans un programe Te Son terrain est situé tout près du Vélodtome.Il-lancé ee défi à tout club amateur de » oute qu'un grand nombre ajoute- Pour informations s'adresse Lou! ront l'attrait de leur présence: Et nous vous disons : à demain Farese Dollard 0456 entré pour la bataille royale des maitres.de la partie canadienne, NOTE : -Adressez toutes communications pour cette rubique co me sult: Le Jeu de Dames, I'1- lustention\u201d, Case postale 1480, Monta SFEBA | \"AU = STADIU réal.\u2014 La prochine chronique pa- AUJOURD'HUI, A 3 P.M, À raîtra :mercredi, .© NEWARE -Hubbel!l, Schumacher, Bell, Mox Ra 200 011 30-7 10-4\".Le St.Lawrence Billiard 8 ear © § ee} nme wd ANCA HANES © © 4 | s § VEC Giants 8-7.\u2014 Victoire fac, TR 3 en #8 FR en Lu ed on Ve Faw F220 .\u2018- + PIVEER.FREERS NÉESUBTSPUTT L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 9 JUILLET 1932 15 L'Association TROIS SERIES SONT CEDULEES POUR Dil IMANCHE Le programme de l'Association | 8 tndéperidf te.des: Gérants æbell d eur le suivant: de ba- Mont: éal pour\u2019 demain Brown's Stadium de J'ave.Hicksen: Lachine vs Ville Emard.Batteries: Meek et Parent; saire Lasivière et Ruvirsky.Aux V Ro- Fullum vs \"Shoe & Last United.Batterjes: St-Pierre et Daunais; et Marion.St-Pant de la Croix: Dome Est vs St-Paul de la Croix Gérard Pagé et Gilbert.\u201cBattertes: Lahaie et Brouillard; Au Brown's Stzdium, le club Ea- chine se doit de' remporter toire la vic- jur ednserver Ja prémière position | l dont il s'est emparé par la démission du Forest Frères; Meek, du.Lachine, qui a lancé.une si brillante partie contre le St- Roch de Sherbrooke.dimanche der- pier au Stadium, sera encore au poste: demain contre les.rudes frappeurs de Billy Innes avec Louis Larivière, Ruvinsky land en tête; Meek compte déjà et Pel- une victoire sur Je Ville-Emard et il seffgreera d'en remporter une deuxième demain.Rosaire Lari- vière qui illustra durant tant d\u2019années nos losanges locaux, Jancera demain: Four Ville-Emard et Wingo recevra: ses balles derrière bre, car Billy! Innes a l'intention le mar- de donner un repos à Ruvinsky pour demain.Lucie et Emile Parent, Lamoureux, Brunelle, seront les pivats d'attaque.chine Rosaire Larivière trera : des frappeurs.etc.du La- rencon- ces joueurs de très ru- Au terrain des Vickers, les clubs et Shoe & Last se ren-| et si on contreront de nouveau juge la pertie de démain d'après leur derniére- rencontre, les amateurs verront du beau jeu ear il y à um mois environ, ces deux clubs jouèrent au Parc Lemieux et Shoe & Last l'emporta par le score de 1 à &, Demain au terrain des Vic- kers, Jerry.Strong, le jeune Ti Opposera St-Pierre.Bherbrooke.\u2019 Shoe & Last lanceur \u201c étolle\u2018de Syd Holstead, officiera 10 pour Shoe & Last et Victor Robert\u2019 Tas de possède de très forts frappeurs dans Ma- ion, \u2018Garr, Green, Paquim, tandis | que Fullum pourra \u2018compter sur \u2018Palin, Charrette, ete.L de M.Vanier et du Montréal-Est visitera St- V.Roy Paul de la Croix demain; Gérard Page lancera demain pour Saint-Paul de la'Croix contre Ovila Labaie du Mortréal-Est: cette paroisse du nord verra demain l'un des plus janceurs\u2019 avec ces beaux duels de i | f | 1 } | Indépendante Au tou ,, Voici la + {ional Hockeÿ chain: am.Frank Calder :J.O.Cleghorn J.Anderson - ; 9 am.G.Elder C.Murray R.McKenzie H.Marsh |; 9.05 \u2018 Prank Glass \u20183.Brown F.Grant\u2019 J.Patton \" 9.10 ; 1 O.Breault Art.Desjardins A.Desjardins J.Patterson } 9.45 .to { A: Murray A.McFherson Paddy Grant R.Burns 9.20 W.Woodward J.Newman \" R.Brault R.Latul ppe 9.22 .C.M.Hart A: Mondou J.Lew.s W.Larochelle 9.30 W.Wray Capt.-T.Leggett Nels Stewart A.C.Siebert 9.35 : MM.Wentworth Howie Morenz E.Goodfellow A.McMart.n 0.40 \u2018 EB.C.Lalonde J.Archer W B.Kirby P.Poirier 24 : G.Cohooon Major Kewroth W.Henschel M.Boden 9.50 \u2018 & 8.A.Btewsns L Marchand \u2018C.Larue Geo.Houle 9.55 ; L.Daoust R.Eromard H.Chaplesu A.Fontaine 10.00 vo \u2018Col.J.Bam: T.Arnold J.Cattarinich \u20ac.8.King 1005 ; : T.Calder .B.Pritchard T.Arnold, Jr R Ward 10:10 .L.Dandurand D Olver \u2018 w.Foran D.B.Mulligan 10.18 ; E.Robinsen JB Bavard.R.Taylor J.Cameron 10.20 , W.Kiirea J.Lab H.Kilrea A.Brélés 1025 .a J.Adams M.J.Beffernan B.Gerard L Bernier 10.30 P.Sampson M Burke A.Jaliat C.P.Ross 10.35 \" A.Wilcox P.Lepine G.Enloswerth w.Cowan 40 : R.Worters , VW.Da gneauit H.Cotton , L Brunet: 10.45 , | C.Brunton W.Mcintyre R.Quain ¥.Burpee 10.59 RB.V nebderg A.Hamiten C.Fyon {f° * M.Berger 1055 .R.BE.Parson Geo.McPonald.W.Hopper +.Roberts 1100 J.Coleman H.Johason Ww.Clegz W.Boyle deux artistes de la boîte.- Pagé et sont connus à travers la Province.et ils devraient se Mwrer|.une lutte de toute beauté pour remporter les honneurs de tie Montréal- Est.alignera la par- de fa- MeuX joueurs demain \u2018contre le &t-Paol; Prancoeur, Bernier, Foisy et Coutu composerant Je champs intérieur et avec le support de ces Quatre joueurs, Lahaie est gros fa- vorl peur remporter la victoire.= = (Suite a la page 15).rene se \u2014 3 ans 1 mille \u2014 pe, 19, Sumeir.113: xLady xKin 1 »_xCrimeaniad ; 108; - \"Gold and Poetry 13; -Mowris 117.mille et 1-4: st, (mem pa ceci urnoi de golf de la N.H.L.à Mont-Royal des entrées pour le tournoi de golf de la Na- League, qui se tiendra à Mont-Royal mardi pro- 11.05 - W.J.Morrison E.W.Ferguson S.L.Shapiro | B.O'Meara iL1e i .P.Lark'n \u2018Lec McLaughl n |B Davins J.L.White 1L13 - M.-C.McNeil A.Parsley Gec.Whittaker I.Tyler 1120 D.A.L.MacdonaidR.Ballantyne H.Peters Geo.Mallinson 11.23 .oo : J.C.Smeaton W.Pendleton C.E.Eaton A.Daganni 11.30 ; - ; M.J.Murphy J McCarthy R.Freppier J Pippa\u2018 11.35 O.L.Bourque w.Galioway LA.Grard Bruce Owen 11.40 : .} L.Duguid E.Roche J.Ward D.Roche 11.45 1H.Joy J.P.W3on B.A.Ryan John Mines 11.50 ~ Co J.C.Rddell M.Shenker W.O.Bovard W.Cude 11.55 G.Gauth'er L.Grosvenor H.Quevillon Alex Sm'th 12:00 Judge Dooley J.S mpson H.Connors L.Conacher 12.05 8.Cleghorn N.\u2018Rinses P.Rafferty D.Trostier 12.10 T.Burns C.Paasinghbaut re LIGUE INTERNATIONALE a SG P.PC Newark .|.51 3 Baltimore .c.ee.i.o St 36 -| Buffalo _.;,\u2014.48 3S Mont - cervsscccec.41 43 Rochester .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.41 44 Jersey \u2018City .\u2026.\u2026.\u2026.41 48 Reading ,.35 51 foes 31 8 G.P.New York .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Cincinnati LIGUE AMERICAINE buvutuss | LEH stseges Dessous: Washingtan (11110 St-Louis sresiereeee AARNE BASYLEUNN PE plein air Westward a remporté hier soir beau succès, en dépit , per .2-1.\u2018Durocher, Pte Si-Charles, University Settle- , YMHA, bat & Boxing Club, bat M.\u2018Rubin, 126 The - |sion.Le tournoi de Westward remporte un beau succès Le tournoi de boxe amateur en Constantine, Griff.B.C.; par knoek- out technique en pme ronde 5\u2014 A Picite, CP.St-Zotique.| ro bat H.Debrofeky, Un.Seit., par dé- cisien.118 lbs 6.\u2014B.Blockman, de Belding-Cor- ticalli, bat Léo Durocher, cP.e- Zotique, par décision.108 Is : 7\u2014 J.Miler, de Westward.det - J.Sullivan, Griff.BC, \u2018per -déci- t\u2014-R Tremblay, Griff, BC.par décision.- à \u2014 Joe Coughlin.Gritt.BC.bat A Warez, Indépendant, par déci- remettrait de la partie Le club de reprendrait sa la Ligue de Hock S'il faut s'en rapporter zux hier, les Sénateurs d'Ottawa ex ver prochain, dans la Ligue de Hockey.Nails la Capitale place dans key Nationale reuvettes re~ues i Montréal erceront leur franchice.Iki.sale.Frank Ahern autrefois le président est maintenant le plus eros ae tionnaire, et on avanee qui ert à la recherche de nous can matériel.Le nom de Ccopèr Smeatan : à été mentionné pour diriger Téquip:.Smeaton connait la majorité des Joueurs, car plusteurs ond été vous sa direction alors qu'il dirigeait » rer À cette transcetion, et il est peu frébatle qu'elz s: ecn.lile > Le club Ottavn srrait déterminé à améliorer von Coupe et on le dit pre & ¢fpnsar dos sommes con- Biffin, CNR.dot M Main club Philadeiphie.du Ottawa d'obtenir Jes services de Wilder Lade Ahearn d'obtenir Marty Burke ait'èté offert en échange D'un autre côté In direction du Canadien On avance aussi que.te président serait fort aswœus| rochelle.Ce serait avest le désir Il est qu:stion que Harold Stary) sücrables pour en arrives là.D aurait fait des offres au clib Bos- ten pour obtenir Martin Barry, en echange de.Jo: Limb.Cn avance aussi qu'il est fort \u2018questicn que 1: jeun\u201d Arther Alexandre passs à Bxton cette annéè.Les divcctours des clubs Canadien et Bozton' ont déjà entame Cos pourpariers à ce sujet.he ne semble pas beaucoup s'intéres- A l\u2019exposition de Saint-Jean Plus de 45 inscriptions oot été Têçues pour les courses qui zeront offertes à l\u2019occasion des deux jours de l'Expos\u2018tion.M.Siméon Lan- glois et Bert Brownrigg se sont dépensés sans compter pour assurer le succès le plus complet à cette Exposition et les amateurs de cous- ses am trot ne seront pas désap- M.Félix St-Vincent ofliciera au départ et les règle-rents de la Nu- plus importantes oui #0 représentées et qui sont déjà installées au Moose Park, pous noton\u201d \u2014 Latour de Saranac Lake, Mullens de Malone.N.Y.Redicker de Sherbrooke.Gale.Bélanger et Monag- ham de Québee.Poivin de Montréal avec le fameux Charles Hanover, Dionne avec Miss Maxw:il et trois autres, Larent de Laprairie avec King Collegian, Letta Dalles, Calumet Allan et plusienrs autres.218 trot .o.c.Bourse $200 Dimanche, le 18: 2.4 amble ee Bourse $260 2.17 amble .__.\u201c Bourse $208 LA REINAET LA CROSSE Le club de Crosse La Reine.Gin- testée par le score de 8 4 3, ct a ainsi fait oublier la défaite qu avait subi aux mains de ce club plus à bonne heure dans la saison.Puce Lalonde s'est mis en évidence en camptant trois points et ayant deux \u201cassits\u201d Léveifée et Willlamsen tional Trotting Association seront en vigueur.Parmi les écuries les » Les classe suivantes composent le $3 «sut> Zz la page 12) -2\u2014Orbound.113, C.R Allen, 860, 146 | 2 Camp Boe 103, Wright.6.98.Temps: 1.33 2-5.QUATRIEME COURSE \u20141 mie: 1\u2014Mies Corinne 100.(Wright), * 10000.21.30, 800.2\u2014Prinec Hotspur 108, (Ander son\u2019.382, 3.10.3\u2014Reicboth, 110, (Meade).4.40, Temps: 138 2-5.Capihop, Prothews, 8nobiul ent ARSE COUTU.OINQUIEME COURSE.\u2014 3 14 me: pa oan and True 104, H Callahan.$10.13, $5432, $406.2 Burning Up.103, R.Jones, $602, 2° ry rectand, 116.Sdlamar, Temps: 151 2-5.Wayloyer et Annimessic ont aug sd ecurn.SIXIEME COURBE.\u20141 1-4 mile 3e: 1-Ping Coates 105, \u2018Saundezs), 8.06 444 346.2-White Legs 110, (Rodertsom), 534 3.48.3\u2014Who Win 107, (Schutte), 292, Temps: 2.05.Punishment, Hign GSterm, Tiger Plowers, Pern P., Searington.Mffy- da ont aussi couru SEPTIEME COURSE \u2014 1 1-8 mile: 1\u2014Quibbier 109, \u2018Seunders), 5% 450 3%., 2\u2014Piecemen) 200, Wright), 478 206.2 3\u2014Unc'e Henry 108, \u2018Shannon), .64.Temps: £33.The Widower, Plumbago.Winnie Jo.Oa Bf], Molehill ont aussi cou ru pren - Pour autres nezvelles sportives, voir à ia page deux et cinq Dr R.Tessier BELAIR 8331 (CLINIQUE Des) 4152 rue St-Den ENTRE RACHEL ET I Médecin spécicliste durant ia guerre en France \u2018Maladies 4 la peau vénérienats\u201d M ECZEMAS, GONORRHEE, CHANCRES, SYPHILIS) Puites ensiyser soirs Ch.as | tant Lt VOL.Lil \u2014 No 6 TEL.HA, 818t x: MONTREAL.SAMEDI MATIN, 9 JUILLET 1932 : \u2014\u2014\u2014 CASE POSTALE 118) 16 Pay ss Une autre acquisition du Montréal \u201cF.Barnes échangé contre Baltimore près du premier ES Thormahlen et Henry.\u2014La = : _\u2014_ série avec le Baltimore Bien que la mauvaise tem troisième duel de la sérié entre les Bears de Newark et les Royals.ces deux équipes ne joueront qu'une seule partie cette \u2018Après-midi.La partie qui figu prise le 21 août prochain, alors que Newark et Montréal se disputeront un programme double.locaux seront aux prises dans deux rencontres avéc les Orioles de Baltimore.I.>st fort probable que.Goyel! Claser aura cet après-midi \u2019x tà-.che de paralyser les durs cogneurs, de Newark.Celte täche-sera d'au-' pis malaisée\u2019 que l'a:ignement actu laisse un peu à désirer, pa\u201d.Suir du départ de Marshall et du repays forté do Jimmy oil à qui\u2019 TU sitire- d'une légère blesstfe à un; pad, comme nous le signalions dans notre @ tition d'hier.2., BARNES ALX ROYALS | En attendant.mours équipe c'est enrichi: d un nouveau lanceur Frank Barnes.obtenu :des Leafs de Toranto en sohange de \u201cSnake\u2019 Henry et de; Thormahlen, un joueur qui s'était \u2018 retire du baseball, n'a pas fait\u201d ses, preuves d'une manière assez con- taincante pour rester avec l'équipe docale ; UN RECORD MOYEN Frank Barnes, sans étre un Wea- wer ou un Meadows, possède un gs- get bon record, et il y a tout leu de Craie qu'il nous rendra de bons ser- wiczs.Les Leafs ont pu !e céder as- Gez facilemelht.puisqu'il se sont as- Sur&s les services du ladceur Nekola.cide par Newark.> -\u2019DEUX BONS CLUBS Les, Orioles occupent actuellement le second rang dans l'Internationale- ils viennent donc immédiatement à la suite des Bears: Ce qui veut dire que les deux parties de dimanche {naugurerant une série de beau baseball\u201d Balt:mtore ne posséde pas autant de lanceurs-étoiles que Newark Mats.par cont-e, plusieurs de Ses\u2019 \u2026Cogneurs donnent la froüsse aux fan- {dui ur\u2019 eombat de 19 rondes en-d \u2014 pérature d'fier ait empêché le rait hier.sur la cédule sera re- \u2018Demiin apres-midi, les TROIS SUR \u2018QUATRE Peu apres louverturs d2 13 3ai- son à Montréal, les Royals ont Dris deux victoires sur les Orioles.dans une série de quatre.Maintenant qu» l'équipe à été renforcie et que plu- ; sieurs points faibles on:-été éliminés pourquoi les nôtres na senrich:- raicnt-ils pas aux dépens des Orioles?On peut\u201d espérer sans trop d'op- ;timisme qua les Ortotz 23 subi ront [rely défaites.s CROSS FERA FACE AU CEANT CARNERA New-Yark, 8.\u2014(U.P) \u2014 La Com- | mission.de Boxe a approuvé aujour- tre Primo .Carnerai et Jack\u2019 Cross, de Philadelphic.ette rencontre aura lieu le 20 juilét à Brooklyn.Le Baseball d\u2019un coup d\u2019oeil \"Ve.- 11 12 | Sa.Lu.Semi 1:Baltimore -2 Buffalo 3 Jersey City\u201d 7, 4 Montréal x 5 Newark - .6 Reading + 7 Rochester 8 Toronto 9: Bostou 19 Brooklyn 11 Chicago .12 Cincinnati 13 New-York M Philadelphia 15 Pittsbufg 16 St-Louis 17 Boston 18 Chicago 19 Cleveland 29 Detroit 21 New-York Philadelphie 3 St-Louis - Washington Columbus indianapolis: Kansas City Louisvilie Minneapolis Milwaukee St-Paul Totede te Swap RIG AME BO, mas e HeSOENSREENE Two mp aman On à aussi annoncé un combat.de 10 rondes entre Benny Leonard et\u2019 Pauly Walker.de Trenton, N.-J.droit.pour\u2019 le 21 courant.au méme\u201d en- Programme intéressant au Stade Excha Young Sonnenberg et John Mar nge mercredi! rencontreront dans une préliminaire au\u2019 programme du promo-| \u2018teut Georges Deslongchtmps \u201cqui mettra aux prises Albert | Beaucaire.riouveau champioit mi-lourd du Canada et Dovon, |: teurs étrangers Les nôtres auront! champion du District de Québec.Les deux hommes sont bien connus du public et Young Sonnenberg tout comme le lutteur sous doute une chance de frapper ; Plus \u2018zouvent, mäis ce qui leur sera , lus que jamais bécessaire c'est j\u2019ha- \"bile de changer les coups en points.| Ce a'2st pas toujouts chose facile.OSCAR.ROETTGER wee ies\u2019 Royals.a Buffalo, et depuis; sa \u2018venue 4 Montréal il sommeaille | comme le lion de la fév.Les a-'! mateurs savent ce qu'il vaus et jui, font un bon accueil.Chacun garde | éontiance \u2018en Roettger, et notre nou- weay premier but lui-même connaît gs, force au bâton.I est donc fort à sduttaiter qu'il se réveille dans un sven.\u20ac hé.gf 1, EN RESTE ENCORE sy Jimmy Ripple ne: peut reprén- , dire son uniforme d'ici quelque temps ii y a encore Ivy Shiver qui cares:: les coups.de circuit.Walters\u2019 ne le ei.rien aux meilleurs frappeurs depuis quelque temps.\u201cLe vieux Loe Head tofbe bien souvent dans :' .Catégornié des \u201cpop-fles\u201d * mais Susce ne demande qu'à -cogner dur.Herbie! Thomas se trouve plug d'ambition \u201cQue jamais, et \u2018Walker, une autre recrue, se révèle assez bon frappeur, .Avec des joueurs de ce calibre et d'excellents lanceurs.les Royals devraient reprendre le dessus avant longtemps et gravir les échelons ds \u2026 JA Ligue.BELLES.CHANCES .Après tout, Montréai s'est classé deuxieme par une très faible marge © sur le premier au début de la saison.Om se sou~ient de ses treigé victoires ; Cposécuti ves.C'est une garantie; et \u201c Nous sommes d'avis qu'ils gagmeront ges mal de Lerréita - dans.UR avenir - epg?ct, Cy poids lourd.du même nom un adepte du coup de bélier et son adversaire n'aura qu\u2019à bien se tenir.Une autre rencontre qui fournira lant au Stade\u2019 Exchange Amherst un régal aux lamateurs est le \u2018com- 14455.Les prix sont dé $1.00 pour les \u201c Ostar Roetiger a fait merveille a-\u2018bat qui mettre aux prises Aurel Le- jsiègés d'arêne, 60 \u2018centins pour\u201d les | ihe! et Roland] Labrie.Lobel 4 man- fone dans le passé qu'il aimait à mé- : langer et qu'il oubliait parfois l'éti- ! quette de la lutte.1 rencont rara.\u20acz- ændant dans: Labrie 1 ua, adversaire qui- peut lui tenire- + \u2018tête sous ce \u2018Tap- | port et qui na; ser iaisse imposer pas; personne.La s2-i mi-finale mettre: Aux prises un; Pa- lonaig et un Rus- se.premidr se nonme turk: tandis que sou adversaire est Lev-# hommes .peut-être pas af : gilitéiet la science de Jutteurs.plus tés mais Albert Beaucaire par.contre ils: sont-doués d'une force et d'une endurance phénoménale.sur la rencontre principale et Beau- caire | & la suite de sa victoire sur!) Van Wurden jest devenu lidole des amateurs lodaux et selon toutes apparences, l'assistance 4 la rencontre Les commentaires vapt leur train ; plays réservées et l'admission: ge mérale à'40 centiris.= mm ri ~~ ; \u201cLES CYCLISTES: | : % * La wourse de 40 thilles- en\u2019 \u201cdekix étapes Montreal- Laval et retour gr- l zanisée par lé club.Syivestre adra 3ilieu le dimanéhe 7 août, prochain.| Tout amateur -de la pédale âgé de.11 ans et plus est invité à yÿ prendre (part.It v aura deux étäpes et deux classements distincts: avec une fou- Île de prix \u2018de valeur et des jolies coupes én argent séront données aux \u2018coureurs qui se classeront le mieux.L Smet.sportman bien con-, leu et président du club organisa- jleür travaille\u2019 assiduement pour préparer une belle réception aux soureurs-et aux amateurs 4 la plage\u2019 moderne où la caravane arrêtera.pour \u2018une demi- heure pour visiter poser et reprendre le chemin du retour en.passant par -Ste-Ros: et Cap St-Martin.L'arrivée æ fera rue \u2018Berri prés de.Crémazie.Demain au- rA lieu l'entrainement sur le par- tours de la course, les membres et tous cyclistes intéressés sont prier d'y participer.Le rendez-vous se 'KEYS GAGNENT DEUX DUELS CONSECUTIFS | Newark, dans I'Internaitonale.grace.portées aujourd'hui contre les Wings { de Rochester.1-Puctinelli a cogné yn trois-buts et \u2018Les vainqeurs ont accumulé quatre { Baltimore | Smÿthe et Booi: \u2018et: Florence.1 1-0;Les Keys ont aligné la piupart de leurs points dans les trois presi mières manches pour remporté-le | hd de Tétradltville ses: l'endroit \u2018et en même temps se re- | LES ORIOLES ET LES Rochester, 8&\u2014Les Orioles de Baltimore suivent de prés les Bears de\u2019 aux\u2019 deux victoires qu'ils ont r Les Orioles ont fempor:\u20ac leur première victoires par 7-2, avec 13-hits son 22s coup de circuit de la saison.points dans la septième anche.| Heath et Jordan oni aussi frappé des circuits dans la deuxième rencontre, ou, Baltimore a encore triomphé par 4-2.\u2019 Première partie 011 000 410-17.13 2 000 010 010\u20142 6 1 Smith, Wetherzll Rochester Deuxième partie Baltimore Rochester 001 100 02 & Of Gumbert et Hinkie: Sherdel et Florence.: \u2018DEUX A READING Toronto, 8.\u2014Les Keys de Reading cut infligé deux défaites aux Leafs de Toronto.aujourd'hui, par_8-3 et- premier duel.Dans cette joute, les Leafs ont employé \u201cSnake Henry pour.la première fois comme frap- peyr remplaçant.et l'ancien Royal a-cogné-un frois-buts.- 1 à fallu 10 manches pour que les 009-040 0\u20144 7 0 Keys \u2018pitissent gagner la devkième ipattie par\u201d 1 1-0, \u20ac Première artie Tors 300 002 \u2018006$ Ti 2 .- 080 002 010\u20143 7 1 \u201c et Leger Abberddck.Ceox \u201cDeusen, partie.Reading \u2018 | \u2018600 \u2018600 000 1\u2014I 10 0 Toronto 000 009 000 0\u20140 4 1 Milstead et Legett: Smith.VICTOIRES DES BISONS ; Buffalo, 8.-\u2014Les Bi ns de Buffalo ont défait les Skeeters de Jersey.City par 12-T, avec, seize hits dont quatre coups de circuit.Ollie Carnegie a cozné san 23e quatre-buts de la saison.Jersey City Buffalo 015 112 11x\u201412 16 3 Ogdan, White, Kriger, Chanlin et Cutan; Lisenbee, Wilson et \u2018Crouse.AU VELODROME Cantwell et}.-000.050 I01\u2014 7 15 41 Les amateurs qui.se rendront au \u2018Velodrome dimanche verront un programme des Dlus varie.Les motocyclistes seront nombreux au pro- grmame et l'on peut s'attendre à des senrationsXar comme d'hbaîtude les\u2019 courés derrière moteurs avec la rivalité qui existe et la vitesse ver- | tigineuse avec laquellé on se disputent la supériorité produisent toujours des émotions.Cètte année plus de 10 motocyciistes sont à \u2018l'entrai- nément pour ce genre de sport qui aux Etats-Unis attire des foules considérablés.Le programme est värié et les amateurs voudront voir la dérnière demi-heure ues six jours avec ses sprints et ses chasses qui \u201ctoujours émerveillent les spectateurs: Le pro- fera à 8 heures et demie'et le départ Elgin Se LE TOU ROL) 2 DE QUEBE(| 3 Québec, 8\u2014(DN.C)\u201414 pie j & empêché aujourd'hui ia mis du tournoi \u201copen\u201d de Québet à.À \u201clon la cédule.On disputer de main les semi-finalés 8 Ia Cae du double.STATISTIQUES SU ; DU BASEbau \u2026.Statistiques comp.lées par LS \u201cUnited Press\u201d y compris les juts | du 8 juillet.: LES FR APPEURS AB.P.H, P.Waner .A 300 56 113 = Foxx .8 292 8 10m Hurst.17 20 57 1 Lombardi.60 217 33 78 3 Klein.[80 341 88 1 COUPS DE CIRCUIT Foxx, \u2018Athletics cris Klein, Phillies .Ruth, Yankees Gehrig.Yankees Simmons, Athletics.POINTS Klein, Phillies Foxx, Athletics Simmons.Athletics .Combs, Yankees .Gehrig, Yankees \u2026 POINTS SUR COUP.Foxx, Athletics Klein, Phillies Ruth, Yankees Gehrig.Yankeos - Hurst, Phillies LL.\u201cCOUPS REU Klein, Phillies \u2026\u2026 -P.Waner Pirates Herman, Reds .Foxx, Athletics Hurst, Phillies .rr .L 1 LILLUSTRATION | \u201cPENDANT ¥6S | VACANCES J LS ' py LA 3 semaine, 15 foura_ .1 mois 3 mois, _ \u2014 = Envoyez v - 1% otre tous