L'illustration, 14 juillet 1932, jeudi 14 juillet 1932

[" TEMPERATURE minimum: 57.Maximum: à calito VOL.III.\u2014 No 10 TEL.HA.8181* à PASSE POSTALE 1489 16 PACES! Le , LA RAISON DES - ~ | \u2018ECONOMIES DE .| été torturé à à môit, dans la p ia son de Sunbeam, près de Jac ey.\" souyille, Floride.Il.est tout on Un nouveau genre de parachute vient d'être inventé, 1 est robabl Mme Maillefent ae probable que Mme Mallee tout probable que ce parachute sauvera nombræ:de vies.et 4 .prendra des procédures contr s\u2019il est pratique.Un seul coup de levier précipite dans le vide nt 2 ; 4 le siège et son occupant vues Mais, avec le siège il y a aussi To le gouv ernement de la Florid un\u2018parachute d\u2019où un atterrissage parfait.+ Se prépare-t-on à une autre > guenssl Les sqldats de TAfr ique-Sud doivent suivre \u2018un entraînement très rigoureux _ Voici lun des exercices auxquels ils : \u2018sont sbumis.Cette scène a été prise\u201d au camp \u2018militaire de Pretoria, ; wo SRE Rosalie Grandjéan Brown, qui eo ne a gagné le premier prix lors g ee : d'un concours de beauté orga- _ - - \u201d _ nisé par la colonie française Ci : de Los Angeles.Dans les Rocheuses mer 7 - pis a .L'humoriste bien connu Irvin Cobb, est un fervent de ia ~~ : pêche.Cette photographie fut prise lors d'une partie de _\u2014 pêche qu\u2019il fit au Parc National de Jasper, en compagnie de Courtney Ryley Cooper.\u2014 rs meer \u2014rommaus 2m 0 CEE A SISTER set fii, 1 IARI SR Me + RNG 4 cpu Ve me ~ Des ouvriers vendus à lenchère Hé, - \u201ctmxeSTRATON, JEUDI, 14 JUILLET 1932 Wp SPAS RE PE Van hommes re.| Vivian Roberts, de Los Angeles, ne pouvant se trouver de travail, décida de s'offrir à l\u2019enchère comme fille de Vivian\u2019 put obtenir cinquante sous de l'heure dans un restaurant.Plusieuras ple de Vivian et maintenant les commis, Jes charpentiers et les ouvriers offrent leurs services de cette.mariè- pour l'automne table dans un restaurant.Une foule prochain - n'au- considérable assista à cette enchère et Thien bo ont décidé de suivre l\u2019exem- 4 oo \u201cWashington, 13 UP.-\u2014 Le Cor- : \u2014 mrès et a\u201d le poini dajourner.En- - Muyés par ks querelles au sujet de légista!ien économique, les esnven- ¥ : tions de partis, et le boni des vété- El .rans des Etais-Unis, les membres du .Congrès ont hâte de retourner dans \u2018| - : > leurs foyers B -: \u201c.00 croit que l'ajournement aura a.5 Les orateur\u201d, des dere côtés de la GER re » * por rn ea Rai Aap En Ct lant sir te pe 3 Avis a nos 30 et 10 heures.Nous hate de de finir leur travail Incendie à Coney Island ; Comey Island, N.-Y., 13.\u20140P.| = Comey Island, le paradis des- Américains, à èté balaÿé, aujour- d'hui par un incendie, et alors que 100.000 baigneurs s'empres- sæient d'aller chercher : leurs\u2019 vè- tements et de se mettre en zé- curité, les pavilions de baigneurs, les restaurants, les hôtel et les résidences d'été s'écronlaient en flammes.Trente brigades de pompiers flammes IVETERANS D est définitivement détidé que le ; J grand pique-nique des bobchers au- dimanche, ra lieu-le 20 juillet au Parc Richeli\u20acu.au Bout-de-l'Ie.En cas de -pluie, le pique-nique sera remis au dimanche suivant.Tout laisse prévoir que le public en générai se rendra nomireux à ce pique- nique qui offrira des amusements variés.I] y aura au moins $1,500.en prix, Les courses de chevaux pro- metient d'être enlevantes.| Le prix prix de présence de la réunion {d'hier soir fut gagné par M.Jd.Pilon, 6758, rue Iberviile.Comme ce monsieur n'était pas présent, Je prix j (au montant de $8) sera tiré à la prochaine assemblée, le 27 courant.le président Hoover post son veto au bill de l\u2019aide chômeurs » Les légisiateurs dernier coup de aux Nos dépositaires recevront le supplément de samedi soir prochain (section comique, de rotogravuré et'du - magazine) durant.l'après-midi de samedi.Le numéro des nouvelles du samedi soir leur sera délivré entre 9h.prions nos dépositaires de bien un pci du nouvel da js to are dépositaires | sur les pour avoir op- | De fate our per | LE DERNIER ESPOIR DES Washington, 12.\u2014U.F\u2014 1,200 vé-| térans du \u201cFar Fast\u201d de finir leur deuxième journée dans Ja capitale américaine, et-ils om l'in- chements que l'on coût des permis taxes préméditées LES \u201cRAISORS DE CES ECONOMIES DE M.M.GABIAS ce - Une indiscrétion commise récemment par un libéral bien én vue de la métropole au sujet des raisons réelles yui pous- {sent M.Gabias et ses amis à congédier des centaines de pères de famille et à refuser du travail aux chômeurs nous est par- | venue.Toutes les réductions Téalisées tous les retran- dans le parsonnel; pratique en ce moment à 1J'Hôtel de Ville et l'augmentation du ainsi que laug- #4 ¥ suffisamment 1 pour permetire à Maurice Gabias M, Maurice Gabias de commencer les travaux du fameux \u201cscheme\u201d du boulevard métropolitain et aider ainsi Jes.\u201cbackers\u201d de la \u201cQuebec | Paving\u201d.On sait que depuis de nombreuses \u2018| années, M.Gabias n'a guère visé à \u2018autre chose qu'à la construction de ce fameux boulevard, qui doit coû- ter des millions en expropriations.En plus, ¢e n'est un secret pour personne que la \u201cQuebec Paving\u201d et Francheschini, propriétaire de carrières, sont très intimes avec: le président de l'exécutif et il est très probable que touté la pierre concassée qui serait employée à la cons- Est-on en face d\u2019un suicide?\" Tragaillant sous les erdres du capitaine Pelletier, qui avait été averti par.le sergent- après- .Deux lémoins l'ont fait frans- porter à Victoria, em il expira vers 6 heures, hier soir.\u2018Le cadavre a été transporté à la On aune oe boulevard provien- : carridre.\u201cCaveant con- sules\u201d, qu.\u2018eles.consuls veillent, car le drole d'affamer le \u201cgehemes Obstruction politique de M.L -A.Taschereau tention d'y rester jusqu'à l'ajournement du Congrès.Ils espèrent Chambre afin de M.Curtis pouvoir étudier Je bill \u2018pour la ré- | duction du taux d'intérét des prêts de compensation des vétérans, et de permettre à un ancien\u2019 combattant d'empruñter sur son certificat dès qu'il est émis.Le vice-président \u2018Curtis, aujour- d'hui, a donné l'ordre au brigadier général Pelham D.Glassford, chef de potice, de renvoyer les \u2018vétérans Pret ma pe e.a CACCIDENTEL con-\u2018i; | Faits divers- Citawa.13.DN .C.) \u2014 Les suggestions officleuses qui proviennent de Montréal et de Québec à l'effet que le gouvernement \u201cTaschereau- a l'intention de prendre des pro- Roland Meunier, 1! ans, 5785 4ème avenue Rosemont, s'est fracturé Favant-bras gauche, em tombant sur le pavé dans une ruelle, où il jouait avec des amis.Ii a reçu les premiers soins du Dr A.Cousincam, de Ste-Justine.= Adélard Vallée, 21 ans, 6760.rue Marquette, a été transporté à No- tre-Dame, hier, \u2018souffrant de blessures à Ia tête Il à été victime une collision entre sa\u2019 motocy- Siete et une automobile.L'accident s'est produit à l'angle des rues Bellechasse et Chabot.Le constable Paquette a fait enquête.\u201c Dollard Giguère, 17 ans, 2055 :F boulevard Gouin, cycliste, a été EMPOISONNEMENT ~~ victimie d'une collision, hier solr, à langle des rues Fleury et Lajeunesse.Le jeune hemme à.\"été hospitalisé à St-Lue, * où * A souffre d'une fracture du \u2018\u2019 ææane.El n\u2019a pas repris connais- cédures légales pour tenter d'arré- ter le projet de \u2018 \u2018tions de \u201cIllustration\u201d en H ges comiques, \u2018une section = \u2018capalisation du St -.Laurent, n'oceasjonnen t pas de craintes dans la, Capitale.Le traité, lorsque les derniers tails auront été conclus sera sou- mis-au Parlement au.cours session.Le politique d'obstrection \u2018du gouvernement Taschereau est regardée.ici tout simplement comme de la partisannerie politique, puis- Li nA A ale de ¥ a quelques années, en procis- mant les mérites de la canalisa-' tion.En plus, Je gouvernement pement de la Begnharnois, qui est Tune des .phases les plus importantes dr la eanalisation du Saint- -d'aspect interria- tional et se trouve uniquement sous Ia juridiction fédérale.IR toute façon, les députés conservateurs du Québec, lors d'un epucus, ont décidé d'approuver le gouvernement fédéral sur cette question.A nos lecteurs \u201c| Laurent.avez bien toutes les sec- achetant le numéro du samedi soir.Ce numéro comprend une section de rotogravure, une section de pa- de magazine et une section © \u2014\u2014\u2014\u2014 tine at.dé-.Prochaine - que les.libéraux les plus notoires du Québec ont parcouru le pays il\u2019 Taschereau a approuvé le dévelop- .\u201c Assurez-vous que vous |: Bers wD FF =o OS das te OF ë | \u2018 \u2026.Leur -du roi Prajadhipok, de Siam, Alexandra est, dict de \u201cmort due à une congestion : samedi dernier, dans l'entrepôt de ENTENDUE À T.-RIVIERES Policier princier: \u2014 Le prince Subga Svasti, à gauche, cousin est actuellement à la tête du service de la police du Siam.Ill s\u2019est rendu aux Etats-Unis, a fin d\u2019étudier la lutte contre le crime.On le voit ici en compagnie du surintendant Crowley, de la police de Boston.| 1 A sa résidence ANY L\u2019 ILLUSTRATION.JEUDI.14 JUILLET 1932 L'ENQUETE DE J.PARADIS L'usine de Daveluyville offerte avant le feu à M.Couture pour $70,000 {Spécial à ' Le témoin, M.Edmond Couture.un \u2018commerçant qui est retenu au lit depuis l'automne dernier par la maladie, à rendu témoignage à sa résidence en présence du juge Mar- childon, de\u2019 Me Jules Poisson, avocat de la défense, de Me Valmore Bienvenu, procureur de la Couronne et d\u2019un sténographe officiel.Me Jules Poisson, au cours de, l\u2019interrogatoire, a tenté de faire dis- | créditer le témoignage d'Albert Bergeron, le principal témoin de la Couronne.M.Couture connaît Bergeron depuis 24 ans.Bergeron résidait alors) A: St.Wenceslas et voyageait pour 1a\u2019 â On s'explique mäintenant pourquoi M.Taschereau songe à décréter un moratoire en faveur des municipalités qu'il a ainsi entraînées dans les embarras financiers: Cette affaire fera l'objet d'une enquête à' Ottawa dès la prochaine session.\u2019 rs La communauté des RR.ss.Gri- tion à l'Hôtel de Ville, hier, pour la construction d'une chambre de chauffe au coût de $50,000 sur la rue Guy et M.H.-B.Lagrenade pour la construction d'une conciergeria sur 1a rue Rachel est au colt de $27.000.On n\u2019a pas en M.G.Hale, de core retrouvé la Ford Motor ses a obtenu un permis de construc- | .Deux géants des airs en plein vol 1 remo : i Le Dornier DO-X survolant les environs de Bere lin, avec le D-2500.Ces deux avions sont Îles plus gros et les p'us puissants de \"Allemagne Thomas Woodwoorth.39 ans.de Wingbucks, Angleterre, marin à bord'du navire Gulipool, a perdu la vie,-hier en se baignant près du bateau.au pied de la rue Hector.Le constable Fleury état au poste, quan M Roland Dorais, vint l'avertir de la noyade.On fit mander le -Dr Bisson, 9673 rue Notre- Dam: est, qui tenta de pratiquer «a respiration artificiele.M.L.B.Temple, de là MLH.@ P.s'est aussi rendu sur les lieux, mais .{Wooäiworth était -bien mort.On a fait transporter la cadavre à la morgue pour l'enquête.D'après les officiers du bateau, le -marin serait parti en chaloupe.pour aller se baigner, à environ 25 pieds de la berge.quand il a été saisi de crampes et coula à pic.ON ENLEVE UN ENFANT .Minneapolis; Minn., 13\u2014U.P.\u2014Un homme déguisé en: femme a enlevé aujourd'hui Jerry Alexander, 2 ans, sur\u2019 les terrains de l'école Clinton.C'est le deuxième enlèvement en moins d'une semaine.oe S.Hale ,dz 209 Kindgrley.ville.Me Mont-Royal; surintendant de la fompagnie Ford à Montréal, n\u2019est i \"encore retrouvé après 84 heu- fin recherches continuelles.Des iens, qui demeurent à 40 milles ; W'ici, \u2018seront engegé-par la compa- e Ford afin d'aider dans les re-| \u201cBherches .: Environ 50 homes: continuent les (peche dans les bois près de \u2019 igendrolt où M.Hale a été yu pour Ma dernière fois, \u2018dimanche dernier.our perd en conjectures sur le de M.Hale.Serait=ij tombé = le.ruisseau où il péchait et porté par le courant ou bien} : *Serait.il égaré \u201cans les bois?* On allumera ces feux au cours Me la nuit, afin de permetre à M.- Bale de retrouver sa direction, s'il} bet égaré.Les r cherches se con- \u2018 Hnueat, = DECES DE\u2018: ; M: HENRI LALONDE M J.M Lalonie, secrétaire-tré-f 5 et gérant-rénéral de lsÿmat-, - \u201cbon H.Lalonde et Frère, Limitée; BF oi de tapis, vient de mou> subitement à \u2018âge de 31 ans à 2083 Dorchester Lalonde, rue Dor je.fagiitl en deuil, i*Iustra- coe ne condoléances.- { L'Ascension.13 (D.N.C.) \u2014 Geor-|.ir (5 Lave droite, Cunningham Graham, * cane A TRIO D'AUTEURS ANGLAIS RENOMMES:\u2014De gauche à worthy.\u2018Tous trois se rencon récemment par un grand éditeur de: Londres.oo J.B.Priestley et John Gals- trèrent dans june fête donnée | L'ESPRIT DE CLAIRETTE Le ae ® tas, by Bed Syndicate) Clairette dit que ses amis qui viennent d'offtenir leur diplôme au collège et qui se trouvent lancés dans daus le monde souhaiteraient avoir acheté une ukelele qui leur servirait de cantine.AUTRE TEMOIGNAGE DE SYMPATHIES Le lieut -coi.E.E.Williams, chef de la police de la Commission du Port et président du Club des chefs de police ët de pompiers (District OFFRE S Un marin se noie en nageant EXCURSIONS au piëd de la rue Hector EN FIN DE SEMAINE M.E.C Eli, agent général du servic: des voyageurs au Canadien National, anndaoe que sa compagnie |fera cireuler des trains d'exoursions en fin de semain>, de tous les points de la provinée \u2018de Québac à destination e la capita'a du Canada.jen vente pour cas excursions qui partivont 1> vendradi et le samedi.Le retour s'eff:ctuzra dimanche soir.Les personnes demeurant Je long du parcours de la ligne de Mas>na pourront quitter Ottawa 1 lundi main.Des excursions simiaires seront aussi fait2s de North Bay et de Capreol à destination d'Ottawa.: M.Elliott annons que dès excursions seront aussi faites, 4 la fin de la Semaine prochaine.dans d'autres parties de la province.Les bile lets À prix d'aubaine seront valables à partir du 22 juillet.de, Montréal), v:ent de recevoir une lettre de sympathies du président de l'Association Internationale des Chefs de Pomp'ers, d'Albany, Geor- gie, à l'occasion ce la miort du chef Gauthier et des pompiers aurve- nue le 17 juin dernier aux usines Vickers.i PECIALE CETTE SEMAINE SEULEMENT La Pure Penn - Off Company fait une offre spéciale pour cette semaine seulement & UN GALLON GRATUIT | avec chaque vente individuelle de cing § allons -Ù L\u2019HUILE PENNSYLVANIA garantie 1009, pare 1 gallon 90c 5 gallons 85¢ par gal * 10 gallons 80c par gal.: Service de vingt-quatre heures \u201c Service du carter gratuit Livraison par.toute = vie PURE PENN OIL CO.2143 avenue Church, Cite 25 gallons 75c par gal.45 gallons 70c par gal.(en tonnean): 8 Saint-Paul \u2014 Fltmey 1640 Des billets.à prix d'aubaine seront \u2019 re er PET ES IEEE ER Ee CIRE ER APR LS : arene * v 200 amener mae tie es 6 = que 2\" == L'ILLUSTRATION, JEUDE, 14 JUILLET 1932 SRE 3 > \u201cFEMME EN L ee gy hy al GET HOMME\u201d A L'IMPERIAL \u201ctout = Tne c'mide à tou fen- timenixe.de opilanie.tentée d'hu- telle | | i | mour et démotan ex! Toeuvre nouvelle dr Auguste Grnlng, Peon Yaut - Rosag., condu! avec une Tay: ante fantai- we : ; \u201cDans 2 film \u201cLn r Le plus gros monoplan À Le \u201cLuft-Hansa\u201d le plux gros monoplan de l'univers, est arrivé à Croydon, venant de Berlin.Cette machine peut transporte des passagers sur deux ponts différents.Femme en Hom- ne.vous sein conté: 1histoire.dure jeune fem- .ume contraint: par les c:reonstanresà .Be.faire passer \u2018pour un jeune © se : homm>.Lui sera- Carmen Boni a t-il possible de maintenir Ja super- ; | cheri> bieñ jongtemps?Vous le saurez en allant voir au Cinéma; Impérial.A partir dé samedi, cette, oeuvre légèré, ébafthante e: pleine d'es- pri qui vous assu \u201d l'une des plus agréables soirées de la saison.7 LE C btioL d'autos Le transbordement d'une consignation considérable dautos du \u2018\u201c\u2019Tracior\u201d à bord du \u201cSchleswig Hoistein\u201d est maintenant terminé, | mettant ainsi fin au premier chargement du genre à être effectué au ; port de Montréal, ° Es LE 14 JUILLET CFOF &16\u2014Cheer a, NBC JEUDI, 9.60 Valises, NB | 815\u2014Refrains favoris 3 45\u2014(rgue 10.66\u2014Heure ded dames 16.30\u2014Disques 11.00\u2014Progranime Nope 11.1i5\u2014Fanfare 12.00\u2014Fhisques 12.43\u2014Danse 1.66\u2014Cotes de la Bours 1.30\u2014Concert NBC 2.06\u2014DRaques varés, , S.00\u2014Programme L'ILLUSTRATION = 1o\u2014Orech.Whiteeran, NBG 50-\u2014Oreh.Domnbers; r 8 60\u2014Oreh, et chants NBC ¥F15\u2014Convert, je .9.20\u2014rch.NBC cl 10:00\u2014 Baseball É- : :02-Concer a .SOLUTION DU CASSE- Te atch -\u2014Le réveil S.00\u2014L \"heure du déjeuner.8.00\u2014Mus'que classique 18.60\u2014Jovetle- ce Berner dans Éon- : : jour, Macame \u201cre.3n-}'ouverture de a Bourse.104\u2014LA bonie chanson frangaise .TL 60\u2014Pièmes «vy phoniques - 11.30\u2014Ee Lblen-être des enfants 1I45\u2014Extraite d'opéra 12.66\u2014AIM.A.Marier J A.> Fe) a mc CBS.Bir Arm \u201cx>BHc Mame m= WZ = Zr ~~ ZB me oll ZR xl ~ 7 Les lorry ~slc \u2014allmy so» ABW EmAZmI> TO» Moiver ; i i (A Concours de mots croisés I: Nous publions aujourd'hui le quatrième casse-tète de! notre quatrième, concours de mots croisés.Les réponses au ! concours de.cette semaine doivent parvenir à l'Îlustration | \u201c Tandi soir, ie 18 juillet à minuit le plus tard.Toute réponse reçue après cette date et cette heure sera déc \u2018arée hors-con- | a À > SOU Como H EEN NNN CL) Q o sh wes cilia Le plus grand succés de la saison: \u201c5 ans sans femmes\u201d ASSEMBLEE CE SOIR 11 ¥ aura ce soir, à $ heures une assemblée des \u201ccollets- blancs\u201d.au numéro 449\"rue No- tre-Dame Est, (ancien hôpital Notre - Dame) Saint-Joseph.que M.l'abbé Du- beau à bien vonit mettre à leur \u2018disposition.Cetie assemblée est convoquée par M.Alphonse Cool, pour \u2018rémn.r tous ceux qui ont donné leur nom.Ceux qui voudraient aussi s'inscrire comme membres sont corstialement invités.qui sont des \u201d\u201ccollets-blanes\u201d A remarquer que seuls ceux | dans la salle zuront accès a cette assemblée.Le 23f-_-Cuté de la Beurse 13 45\u2014Le cap taine Harry- 7\u2019 Dickin.| séèn.organiste direction de Rex Bat: le.Progr 1.30 amme d'orchct.re, CBS.: 2.06\u2014Tanté \u2018Jemima, CDs 4.36&\u2014Ciôture de la Bourse :#45\u2014Fantais:es lhstrumentales 5.06 \u2014oncert du Ritz-Cariton 5.10\u2014Danses populaires 3.45\u2014 Nouvelles.Tem £rature £.60\u2014La Ligue David , S.13\u2014Romances .\u20ac.30\u2014Orgue 6.45\u2014D.sqnes - T.1=Pregraninie musicai T2A\u2014Orch, de dans: di Winësor.Fr0\u2014TLe Conservatoire de musique ; 1.86d'oncert du Royal York, sous al CC §.30\u2014Musique française À l'éccasion du Jour de ia Raerille Léa demi-heure francase du 14 =.Juillez.9-36 Les Grenadiers Un film d'une Faute qualité artistique, une comédie d'un: conception exceptionnellement plaisante est à l'affiche du Cinéma de\u2019 Paris depuis déjà trois semaines.Lilian Harvey, idole de quatre continents, l\u2019une des jeu- nos vedettes européennes qu\u2019Hollywood cherche présentement à aecaparer, tient le premier rôle de \u201cCinq ans sans femmes\u201d (Calais- Douvres).bien ; SUPOTIÉS.d'ailleurs \u2018LILIAN HARVEY par \u2018André Roanne et Armand | Bernard.Lilian monopolise pres- qua elle seule tout le succès de \u2018| oeuvre.Ees nuances fines de son jeu.sa personnalité toute de grâc2 jet de vie, son intelligence typique de la comédis deviennent un fascinant poême que vous aurez plaisir à aller étudier.\u2018 Notre.devinette quotidienne \u201c Re SN el Bmw Ham ros Fate te.\u2014 Soit À La page 4 {giment\u201d, \u2018musicale | LE CONCERT POUR CETTE FETE DU 14 La musique des Grenadiers.sous la direction de M.J.-J.Gagner, donnera au Parc Lafontaine ce soir, a 8 h.30, un programme complet de musique française, sous le patronage du consul de France.M - Léon Marchal.Ce programme cum- prendra plusieurs pièces de grande envergure et du répertoire symphonique.Comme primeur, M.Gagniez offrira un \u2018arrangement pour musi que militaire du merveilleux \u201cBole ro\u201d de Ravel.Ce sera la première fois que cette célèbre composition ra jouée à Montréal et particulièrement \u2018par «June musique militaire.Le faut de jouer en musique militaire ce \"Boléro\u201d, purement symphonique.devrait créer un vif mouvement de curiosité.Le programme comprendra auss des compositions de Saint-Saens, Litolf; Chabrier, Bizet, Debussy et Berlioz.Mme Flor Blanchard, soprano, se fer: entendre dans le Salut à la France de \u201cLa Fille du Ré- *'de Donizzetti, accompagné par la musique.des Grenadiers Guards.\u2018 rt Nouveau record \u2018Un nouveau record \u2018a êté établi sur les grands lacs quand le fréteur \u201cGleneagles\u201d, de la Canada Steamship Lines, qui en avait déjà dépassé un autre, la\u2019 semaine dernière, en transportant approximativement 380,000.boisseaux de grain de Fort William à l\u2019entrepôt de Kingston, \u2014\u2014\u2014 Les Cinémas de France -Fum \u201cLE PETIT ECART\u201d CONCOURS FRANCE - FILM _CINEMA PARIS TROISIEME SEMAINE - \u201cCinq ans sans femmies\u201d OE CARTES D'AFEAIRES Tel, PLateau 5008 Res.4512 St- Hubert CH.1887 | J.H.Laframboise, c.c.s.Courtier en Immeubles et Assurances 2064 St-Hubert MONTREAL tem Alctric Blain, Roger Dinara BLAIN&PINARD AVOCATS Imm, Duluth, ch.22 Lan, 214 34, rue \u2018Notre Dame ouest, Montréa CA.FOURN EL CONTRACTEUR PLOMBIER Service de 24 hrs.' Réchaue Gurney no 30 posé pour $15.50 2340 Chapleau Tel.CH.7737.SPECIALISTE Affections gu Sang et de ta Peau.Maladies Sexuelles, Urinaires et Vénériennes de l'homme et : de la femme A mms Dr J-ME.\u2018PREVOST Clintque Privee 3440, HUTCHISON MONTREAL J-P.LANCTOT, B.A L, LL B ANT.B.HAMELIN, B.A.L LB LANCTOT& HAMELIN AVOCATS Chambre 1008-09 Tél.HArbour 1286 132 ST-JACQUES 0.Montréal 2 20000 rs bi.tm dan ; +2 0 43 es 2 6 : 16 pages, run de magazine; 16 pages, section des nouvelles; 8 pages, | _.meat leurs produits ldevant le public de nous faire parv \u201c « ) 3 tL 22° +5 + oe iw * ° - LEN FR \u20ac \u2018 ASRS ta, \u201c ÿ L'ILLUSTKATION, JEUDI, 14 JUILLET 1932 7 Pt ISA ds i ~ N\u2019oubliez pas d\u2019acheter SAMEDI SOIR Litlustrati on qui contiendra, dans ses 48 - PAGES - 48 section de rotogravu- 8 pages, section d\u2019imageries re sur papier de luxe.= - en couleurs.LES RESULTATS COMPLETS DE TOUS LES EVENEMENTS SPORTIFS DU SAMEDI Nous ne publions qu\u2019UNE SEULE EDITION DU SOIR | mais elle est COMPLETE, | 5 - À nos Annonceurs - LE - C.Lea ete NUMERO M NUMERO N OTRE première édition du samedi soir, \u2014 2 juillet \u2014 fut tirée à 30,000 exemplaires et la demande fut tellement grande qu'il oo fallut imprimer 40,000 numéros le samedi suivant \u2014 9 juillet.Même alors, nous n'avons pu satisfaire à toutes les demandes | qui nous sont parvenues.Ces 40,000 numéros furent enlevés en quelques heures.| és \"Or, samedi prochain, le 16 juillet, nous devrons imprimer 50,000 numéros pour répondre à la demande.Nous profitons donc de la circonstance pour suggérer à ceuK - ui \u2018désirent orofiter tageuse- qui désirent profiter de cette occasion pour placer ten § maine.Nous donnons l'heure exacte d'après les mea.| , a ga § .tres Tavannes et Cyma ainsi que tous les remsei- annonces pour vendredi midi, si possible.Si nous insistonssurce À gnements désirés.Signalez HArbour 81817 dernier point, c\u2019est afin de pouvoir mettre le journal en vente dans i : les rues de bonne heure, samedi soir, ce qui est à l'avantage detous.Tous les Soirs OYEZ aux écoutes, tous les soirs, entre Gh.ot 6h.45, poste CFCF, excepté le samedi et le dimanche, pour entendre notre programme.Notre service de renseignemenis est à la dispesi- tiom du public 24 heures par jour et 7 jours par se- ILLUSTRATION EST EN VENTE PARTOUT ; 3 i 4 ; ' mme PRIT AR ML AT A SECT Ply IMI LAN SEE RA CILLA ~ , RE SEC CRATER CW wah TE NES ee Leta > a tt pe » sem mde, = pe AY yd emir wo - PEN , ve = - POUR VOUS cMESDAMES |, e magazine qu L'ILLUSTR ATION, À 14 à otd [woe ou sou parr ov ome PAR LUCILLE LORRAINE Pouvez vous unag.acr l'éclat et Ma gaieté d'un crépe imprimé rouge « llanc comme dans-ce modéle?est une; soie lavable que l'on peut rafraiehirl à volonté.-Dcs boutons avec tons rouges la garnissent.Mais si vous préférer le bleu pâle qui «-t autant en vogue, garnisseà de boutons blancs.Vous- aurez là une agréable surprise.-Ce modèle Né 427- .parait dans les tailles 14, 18.18 et 20 ans; 36 et 38 de buste.La taille 18 demande 3 verges dun! tissu de 39 pouces.PRIX DU PATRON: 20 cts.Ci-inclus 20 cents pour T° patron No ., erred Nom ceemesieg Rue .si Vie TL.Adresses au\u2019 .trons, \u201cL'Ilustration\u201d, 316 Spadina : Ave, Toronto, Ont.S'il vous plait, Be pas appeler aux bureaux de \u201cL'Hlustration\u201d.-Voire commande vous sera.adressée le même jour de noire département de patrons à : Toronto.Les remises par timbres me seront pas acceptées.i\" JEUDI LE 14 JUILLET 1932 -\u2026 | \u201cVous aurez toute votre vie le goût 7 | de la variété et l'horreur de l'habitude si vous' êtes né le quatorze , | fudllet.L'astre qui a présidé à votre /\u2026 Maissance vous à donné un tempé- j-, | Tement pif, qui se lasse vite de tout .\u201c=: quitte à revemir sur vos désirs et à ; Feprendre atec plus de fougue mais pas pius de.constance ce que vous | œvez laissé.Ces natures ne sont pas :, Pas que les autres - eomme on serait tenté de le crotre.Solution de | | pa Siation de jé devinette: Tour-: vigriette gauche, aux | pods de Ia fillette, | ; la devinette || Que faudra-t-il d ire 2.Cécile Sorel va publier ses mémoires.C'est une, rude épreuve de sincérité à entreprendre ! Que faudra-t-il- \u2018taire pour pacifier l\u2019orgueil, que faudra-t- il dire pour ne pas blesser la vérité?Tout.Tout ce qui s'appelle souvenir.Une artiste aime toujcurs parier de ses débuts: elle les aime d'autant plus qu'ils sont incertains, ternes, d'abord, difficiles, avec des éch nombreux.Elle sait que tout cela fera resplendir davantage la Gloire qui l\u2018auréoie.Les grandes avanies sont fa- .elles a confesser, mais comment avouer les petites humiliations soarnoises: qui se glissent au cours d'un grand spectacle ?Famour propre est ples sensible que Vorgueil.Comment avouer qu'un soir, Cécile Sorel manqua pitoyablement sa révérence devant le roi d\u2019Espagne, et cela en s'affaissant à lavant-scène _ devant un auditoire fou de rire! On ne parle pas de ça, se dira la grande Cécile.; Et puis, il y a les aventures anodines.ridicules un pew, a côté des autres qu\u2019il faut mettre au premier plan parce que de grandes figures y .apparurent.Autant de choses a passer an tamis, à trier.à peser.Telle banalité ferait une page d'ultime On vit agréablement en leur com- | pagnie.Les jemmes surtout sont les plus intéressantes, elles ne montrent jamais deux jours de suite le même visage: elles sont tantôt er- hubérantes, tantôt taciturnes; tantôt réveuses, enthousiastes Ou Contradictoires, mais.elles ne sont jamais indifférentes et ennuyeuses.Les hommes ont moins de subli- lités, moins de revirements aussi dans leur caractére.S'ils sant oisifs, ils deviennent insupportables, -mais en autant que le trarail les absorbé, ils sont juste à point.Les jeunes filles sont recherchées.de bonne heure par le mari de leurs rêves.Elles seront comme leurs ai- nées des mamans attentives, et des épouses adorablement capricieuses.Pour quiconque c'est aujourd'hui l'anniversaire de naissance, les heures de chance sont de 11 à midi, de 345 à 6 et de 8 à 930 pm.L'heure\u2018 douteuse serait de 31 à minuit.: .gagneriez à changer votre vie dans Quest.\u2014 Auriez-vous J'obli- geanice de me donner on con: seil?Je recois un jeune homme depuis sept mois; il est de bonne famille, il a de J instruction aussi, gmais il est à peu près sans ouvrage, travaillant seule- _ ment de temps en temps, car il est électricien.Comme je viens d'avoir vingt-sept ans.\u2018 je me\u2019 demande si je devrais l'atten- .dre, car il me- ferait un bon mari.Aussi, j'ai rarement F'occasion de connaître des jeunes gens.Merci d'avance.BLONDINETTE Rép.-\u2014 Si vous pouvez attep- dre ce jeune homme et si Vous pouvez compter sur sa parole, je vous conseillerais de le\u2019 garder.D'abord vous l'aimiez et c'est l'essentiel.Cependant avant de laisser reposer sur lui tous vos espoirs I} faudra Quest.\u2014 Une jeune fille qui gagne un bon salaire et qui peut \u2018 à volonté garder aussi longtemps qu'elle le voudra son emploi, ferait-elle.une bétise en épousant un jeune homme qui est travailleur :et ambitieux mais plus jeune qu'elle de qua-: tre ans, même s\u2019il.est follement \u2018amoureux et fidèle?=.: MOY Rép.\u2014 Demandez-vous d'abord si vous l'aimez assez pour l'épouser Sinon, je ne vois pas ce que vous ces circonstances.i | MAGALI i = ; intérêt, et ce n'est pas la mémoire qui manque pour le raconter, mais écrire ses \u201cmémoires\u201d, c'est une trop rude epreu- ve pour que la sincérité men souffre pas quelque put.\u201c courage de dire tonte la vérité.~~.Et les hommes?me de- mandes-tu ?.\u2014 Les hommes, on nc leur reproche rien là-dessus, parce qu'ils ne savent meme plis ce ce mot-là veut dire.mais, c'est\u2019 entre nous, -e¢ dernier mot.\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140o\u2014\u2014 \u2014 HIBOU.\u2014 Voià.un caractère à surprises: il faut vous connaître intimement pour vous bien apprécier.C\u2019est que vous avez tendance -à dissimuler vos, sentiments, non pour Pour.les enfants- tromiper, mais parce qué vous êtes timide ed que vous craignez d'être mal compris.Amour de l'étude et de.la solitude.f .LES I, 16° - J 18° _ ; kits Nulle, femme, n'aura jamais le | SHERLOCK HOLMES P= VIENS M AIDER À LAVER LA T& ILY A DES JEUNES FILLES § QUI SONT FATIGUEES QUAND S'AGIT DAIDER LEUR MAM [hierar damien.oor pie tard.| MON QNCLE et son chien POLEON Bien, après tout, le chien n'est pas si béte! Qu'est-ce Poléon, des lapins ou des élé- A 17ÿ\u2014Telle que racontée au Dr Watson: Sherlock Holmes était .1 nomme le plus méthodique tout en étant le plus négligé.Les lettres attendant hind pone étaient tout simplement soutenues e cheminée au moyen d'un couteau de poche planté dans le bois, II tenait ses cigares dans le seau à charbon et son tabac dans une vieille pantoufle, , 15E\u2014Pour pratiquer leit une d'extérieur, Holmes s'isssiis un ft tenant dans ses mains 8 simplement sur des toits au m lesquelles il dessinait Ÿ L avais en horreur c'était ses défi ne : pas les détruire, mais dau Be tr jamais le temp- de Jes metal il vit tion du pauvre enfant, 85\u2014Mais, l'ours sauvage n\u2019était pas de ile à lutter, et bientôt dut prendre la faite, poursuivi Garabal \"au mème ent cependant, un petit enfant a rat ois.Lowes au fi une proie facile, et immé t i LES AVENTURES DE JACQUES D ul le bois.L'ours qui fayait tement, il se dirigea dans Ia direc © 9 MAIS QUAN DE PLAISIR « S AMÈNE.adie, _ mad Bi FA OH! MAMAN @VOICI GIÎNET ET MARCELLE UNE PARTIE Dane © ELLES SONT UN PEU LA.Par SUZANNE CANTAL Son.enfance fut tragique.Et c'est la sans doute Yexpli-tion et l'excuse de toute sa vie: ulte de tiquer le une affaire pes sina un fauteuil mains = fet tirait tout des as mur, sur nait V À (avais le plus pit ses 0e ne voulait mais G34 Be trouvait de les 4 = M: sgrave Elle naquit la troisième, mais ses deux ainés étaient mort-nés, d'un Jcoouple assez mal assorti et dont la \"= \u2014 #4 179\u2014Par une 5\" près d'un bon nuit d'hiver, alors que nous étions tous deux installés feu, je me hasardai de mettre un peù d'ordre dans Ses documents étaient si nom- jen avait dans tous les coins de amas 5e Holmes\u201d.II devint triste.El se dirigea vers sa chambre et \u2018en ensemble par des rubans rouge.° + revint avec une grande boit: d> tôle.Le tiers de la boite était déjà rempli de papiers tons reliés vie commune n'était pas très heu- , jreuse.Sa mère était, paraît-il, fort belle.Française d'origine, - jaux yeux bleus, elle avait épousé Robert Bow, un tout petit homme remuant et assez vulgaire, quator- ième fils \u2018d\u2019une famille, écossaise du voisinage.* \u2019 À Ce Bow avait pratiqué sans suc- H |cès pas mal de métiers.C'était, la gêne, sinon la misère.Ils habitaient i Brooklyn, dans un pauvre logement comme 1 s'en trouve tant dans les faubourgé.|.La mère était de santé délicate.Son mari ne voulait pas qu'elle travaillât, et elle restait de longues journées chez, elle, privée de toutes les menues joies qui emplissent la vie d\u2019une femme, mais qui demandent un peu de toilette, un peu d'argent.II n'y en avait pas chez les Bow.En servant dans un restaurant, le père rapportait juste de quoi payer le loyer.les repas de la famille.ét.les galoches de là petite.\u2026 Elie poussait dru.robuste et remuante, ressemblant déjà étrangement à son père dont elle avait l'optimisme et la vivacité.\u2014par GILBERT PATTEN\u2014 Clara aurait pu être, pour sa mère, un heureux et salutaire -dé- rivatif.Mais leurs natures étaient trop opposées.Alors que l\u2019une était calme, maladive, et peu à peu d'u- neurasthénie,.puis jusqu\u2019à la démence, l\u2019autre était garçonnière, | entétée, bruyante, et échappait à toute surveillance, | En fait, elle grandit dans la rue.Sa turbulance et son espiéglerie l'avaient rendue célèbre dans Je quartier.Les mères défendaient à \u2018fleurs filles de la fréquenter, parce qu'elle était trop mal élevée.Elle s\u2019en moquait.Elle courrait avec les garcons le Jong du pont de Brook- Jyn, faisait jaillir l'eau des fontaines au nez des passants, chipait des bonbons chez l'épicier, et se battait {comme une furie avec Jes garçons.Bow adorait sa fille et lui par- - .\\& = y \u20ac déPrormpt que | 87\u2014Jacques s'empara immédid- i gasp fautes ani: tement du- bébé, qui Garabal- ul, | IY rye & ; de sauver la vie.nal .méme moment, une détonation de pres le 9 fit entendre et un homme, aimé EE d'un fusil, sapprocha de l we venait de i twer Garab \u201cFe Tai sad fit: le nouv 88\u2014Durand voulut s'enfuir immédiatement avec l'enfant et Gai i, i autre homme aperçu l'animal de Bambina et are ee feu Jacques, tenant l'enfant dans ses bras, se placa \u201cC\u2018est cet ours, dit-il a Vetranger, qui vint pour faire feu.devant Garabaldi.S ie à fillette.< sauver Ja vie à la (A suivre) donnait tout.Lorsqu'ià avait un petit extra, fl glissait dans ls main de la fillette une pièce de monnaie Alors, elle courait chez le pétissier, achetait de la glace à la vanille à ©, jen être maladé.Et c'était déjà tout Clara Bow, cela:.elle n'avait [SE blonde |\\ ne mélancolie qui allait jusqu\u2019à la | famille LE COIN DES ENFANTS Vie romanesque \"de la grande CLARA BOW se gavait de sucreries, sans -enser au lendemain ./ Pourtant, \u2018ellé suivait tant bien que mal les cours de l'école com- .munale.(A suivre demain) - GRAPHOLOGIE Note : \u2014 Faites analyser votre écriture et celle de vos amis en envoyant un fragment de lettre.N'envoyer qu'anc seule étude à la fois.« CONSUELO\u2014 Beaucoup de préoccupation, quiétude.Parfois portée à la mé- ét sens pratique.Coeur incorstant et même parjois dédalgneur, Beau- couÿ d'intelligence et une grande erpérience de la vie.Le succés sera facile, mais toujours, à condition cez.\u2026.NOIRETTE.\u2014 Comme vous ne talité! On la voit partout et t'est elle qui vous gâfe la plus grosse sible, il est vrai, mais se compla.- sant à de vaines alarmes.De: la Sympathie puissante.; .EMILE \u2014Voilà\u2019 quelqu'un qui n'@- me pas prendre de responsabilites que d'avoir trop à supporter pour les revenus et la gloire que tout peut\u2019 apporter.Courageuse nature.mais un peu entétée.! COTONNE.\u2014 Toujours anxieuec, re! Vous ne manquez pas de sens pratique cependant et vous raison - nez' bien, mais vous me savez \u2018pas vous vaincre.Nature intense tmaie de la générosité dans l'amour: et dans l'amitié, ; REINE DES OMBRES.\u2014 On remarque d'abord.un esprit vif ot 8 y a de la méthode et de l'organisation.Les\u2019 nerfs sont toujours em éveil et font de cette personne une nature intuitive.Amour des vèyge ges et désirs de luxe ef dapparar.PETITE CAVALIERE.\u2014 Que de prodigalité, sans compter jamais.Mais d'un autre côté, il faut dire que le coeur y est pour une grands part dans -cette attitude naturelle, Tempérament artistique qui nuire Parfois au sens pratique, mais, qui apporte par ailleurs bien de ia dis méme beaucoup d'in- - lancolie, mais en revanche, activité\u201d d'un peu plus de constance.Ftnis- .sez toujours ce que vous rommen- réagissez pas contre cette sentimen- part de votre bonheur.Nature sen.culture, de la spontanéité surtou:, + sl et qui se contente dé moins pists: toujours.tendue vers quelque chimé- LA oR Taw A ee anon dr Er mr bint © nie PRT AIL ER sl Net pr: AJ ai as Lo da see F 1x ose As TI IGRI LES COURS SONT PLUS FERMES SUR LE MARCHE LOCAL A la suite de quelque irrezu- larité au commencement des transactions sur le marché local, il s'est produit un mouvement de ralliement vers la fin de ta journée, et alors la ma- Jerité des stocks a enregistré des gains ffactionneis pour la jour- nee.\u201c Wall Street a été un facteur dans fe de r mouvement de hausse, car le marché américain a répondu à la vigueur sur le marché des 0- bligatons et de, cortaines commodités Les transactions sur le marché focal ont montré une activité modérée, et la.liste pendant toute la Journée 4 montré une vigueur intéressante.Les obligations sur le marché domestique ont-continué de : démontrer un achat frappant.Montreal Power, comme l'un des stocks lés plus actifs de \u2018la liste, s'est maintenu à son sommet ex- tréme pour le mouvement à 31, accusant un gain de 1-4 point, comparativement à la fermeture précédente.Lés débentures sé sont vendues entre 38 et 38 I-8.- Brazilian est resté.sans changement à 9 3-4.Canadian- Pacific est _ Testé ferme vers la fin de la séan- © ce, étant transigé à 11 3-4 avec un gain.de 5-8 point.National Brew- : eries a'tpuché un nouveau sommet \u201cpour le mouvement de ralliement à 15, un:gain de 3-4 point.Shawi- migan a gagné 3-4 point à 13 3-4, à _ la suite du rapport des revenus pour J les six premiers mois de l'année.PRODUCTION, \u2018 \u201c DU CUIVRE Les.producteurs de \u2018cuivre rapportent une production de 21,356, - 879 livrés de cuivre pour le mois de mai, comparativement à 22.077.843 livres pour le mois d'avril, et à 26,- 598,601 livres pour le mpis corrès- pondant de 1931.La production de cuivre pour les cinq premiers mois de 1932 s'est 5 Le marché local maintient une ailure ferme.Les gains de la semaine dernière restent les mêmes.Le mouvement de hausse continue a attiré une attention considérable sur le marché : D'après cerlains observateurs de New-York, l'on commence à constater des signes d'un mou- \u2018vement de hausse définie.Le Congrès est sur le point de s'ajourner, la campagne présidentielle n'aura aucune influence sur les prix, et la perspective du commerce d'ici quatre ou six semaines entendre de la - tranquitité et de l'inactivite.T D'après une dépêche de New- York, Brazilian à été passablement actif aux\u2019 environs de 8 5-8 sur le curb de New-York, et au\u2019 coursgd>s dernières séancés a donné deg signes de vigueur.qui indiquerft la fin de la liquidation d\u2019un bioc de stock considérable.Des rapports d'une révolution au Brésil.-ont été de nature À retarder le stock, .2t c'est ce qui explique l'indifférence du stock-sur le marché local alors que les autres valeurs de la liste suivaient l'allure générale du marc - t Au\u2019 cours des trois derniers Inutile de dire qu'un tel mouvement d'achat a attiré une at-\u201d tention marquée, et l'opinion générale est que l'acheteur sait ce qu'il fait.Non seulement lé rendement de cette valeur est excellent, mais cemporte les © ces d'une rapide apprécia- bots apeés la Conférence Empé- élevée à 100.200.957 livres, soit un\u201d diminution de 125 pour cent, com- paralivement à 1a production pour la période correspondante de 1931, CHANGES ETRANGERS (Feurnis par is courtoisie de Ia Banque Royale du Camnéa) © 7 \u2014 perm : .New-York Montréal New-York - Mentréal CURB DE NEW YORK Ponds New York.144% pr 15 1:16% pr.[LL .356125 4.068% 3.5450 4.(JENKS GWYNNE & cos Paris - 0892375 o 030025 0851 | : Offre Dem.\u2018 magne \u2026.2372 16 2372 < 2729 |Alumintum Co.of America 23 .M - Italie\"., J.sours 0584 051175 | £589 num\u2019 Goods Mfg.Co.8% 9 Dk 6 same ne 0874 0763 0878 Aner.& For.Pow.Op.Was.1% 1% Hollande © ! ! 4027 aan pred oa a (are We Busse.oo 1048 \u20182230 1047 ans Amer.Light & Traction.13 14% Eepgane .00025 019 0902 Amer.Superpower New.1% 1% Dacomerk , Aas \u201c230% ! ; 0023 Anglo Chilean Nitrate.\u2014.\u2018a A.Kae HS - 1925 2315 Bfazllan Traction fee we Dig BY Norvège.me .2005 By, -] 207 A.ant eae ae 0 - Budde., .+, 1806 2000 : \u20181898 2088 |B.A.Tobacco.oe ye ; British Celanese .Ta 1% ; Canad'an Marcon .\u2026 5e 4% ] : ; .Celanese 1st.7% Part.Pid.10 , Cities Service .\u2026.\u2026 2 24 BOURSE DE NEW.-YORK |= Fon oo + : ko & Sou.Op Wags ta 5-16 Cd } _ Ç Cons.Gaz & Elect.Balt.\u201882° 43% x , ; Cons.Copper\u2026 .25 2 ; i = Cw to Gord Corpors ton.oe 2% 24 Conrs our mis par Jenks, rwynoe, - Co.Deere & Compaxdy.un Sie Se ou.Durant, .Rd + sown 2 0% M5 TR purent.DR SX Du 55 Fairchild Aviad oa RR Adame Express.3 2% 2 23 Exstman St Ww 2% 38%] pers\u2019 candy Shops 3%, 4 Air Reduction.33% 33% 36 35% EC 74-34 7% Peon of 72 37 SE Allied Chemical 454 9% 48% #7 10 - Fox Theatre (A).3-16, Als Ch - Sh Sh SW 3% 1416 15% 14° sy, [Gu OL oT mat an.32% 3535 DL 334 11% Hiram Walker G.&.W.3 4% Amer.Car & F.Aig 414 44 4% 24 2% 24 ed 11, 1% Amor & Por.P_ 2% 34 2% 34 1 11% yy ae na » American lor.1 9% 19% 9 10% .34 3% 3% = PR .Am.Power Mt, 4% § aa 5 J 20% 2 TH 1% Am.Radiator.3% 41% 3% 4 11% 1344 13 m 2% Am Smelting.- 7.8 .8 on 5 5 \u2018 94 Am T&T.Ti% 74% TIR 74% aK 54 ss 5 am.robe.B) Sil 54% S13, HK 1114 13% 12% .Ut ms .144 4 | .vates Wks.u% 175% 124 125% Wo aly, 6 64 Inti.Ut lities (B).i.5% % Anaco Cop.: 16° 15% 16 Middle West -Utll.Com.13° 5-16 .- nn 0% ns 13% 134 13% 134, Mountain Producers .\u2026 \u2026 3% 314 Ati.Refining.- 114$ 1lMh 111$ 1116 9% 10 Sig 16\" National Public Servios\u2026.: :1 5 Aul 52%, SM 48 5213 7.Ta 1 74 Newmont Mining _ s4 Dothichem Steel 5% SA 8% 91 3 2° 20 25\" Niagarn & Hudsom .- Fraifie -~ 2% 9% 9 % ; 15% 1614 15% 16% Penn.Water & Power.Cerro Pasco, 4% 4% 46 4% 1% 1% 1% 1% |Penn.Rosd._ \u2014 \u2014 Ches.& Ohio.108; 31° 120% 11 .3% 4 3% 4 [Salt Creek.\u2026: 2 ui ~Chryler.6% 6% 6 8% » as = 52 | Selected Industries.Coca ao Wn mm Te Te 19 ion ei 1% 3 2 Tran me _ nie Sun, on, 18: = 2% RÉ DR MR RSC Rois Pape Coin.7 Cons, Ons.2 =k i \u201d T6 Bi T4 8 United Gas Company \u2026 \u2026 Cou.Cam.Ww 20 ny % % #4 United Light & Power (AJ.Ourties Wright.1 1 % oN 16% 16% 16% 18% United Shoe he Drug nc.T6 M MMA \u201c1e 16 16 356 Vons UNE VENTE DE $15,000 DANS DELORIMIER Les ventes immobilières pour la joûrnée d'hier se sont élevées à $58,495.00, et la vente la plus importante s'est.effectuée daus le quartier Delorimier, alors\u2019 que Mme rin.pour la somme de $15,000.00.Les détails des autres ventes sont les suivants: ; Quartier Ahuntsic, Ave, Merritt, bat.10269.lot 164-929, 930 P.Sauit rés, J.Woloszezuk à S.Pugiewicz, pour\u2019 $800.00\u2014Notaire R, Dupuis.Quartier Ahuntsic, Avé.Henderson, Tot 164-517 P.Sault au Récollet, terrain 2466 pieds carreés, Suc- \u2018cession M.R.McKenzie 4 C.T.L.Vermette, pour $300.00 \u2014 Notalre R.Dupuis.F Quartier Ahuntsic, Ave, Delori- mier, lot 164-714, 715 P.Sault au \u201cRécollet, terrain 4050 pieds carrés, [ Succession M.R.McKenzie à Dame \u201cB, Monette; pour $350.00 \u2014 Notaire R.Dupuis Cité de \u2018Lachine, 9ème Avenue, tot 751-57 V.Lachine, P.E.Leclai- re\u2018 à H D.Valley et uxor, pour $2,600.00\u2014Notaire A.Brosseau.\u2018Quartier Delorimier, rue Bordeaux, bat.4824 A 4828, lof 152-274 V.Cote Visitation, terrain 25 x 80.Dame J.Leroux à Dame C.R.La- rin, pour $15,000.00 \u2014 Notaire J.E.Gladu, .Quartier Mont Royal, Blvd Déca- rie, lot 96-52\" V.Côte des Neiges, The Greater Mtl Land & Inv, Co.4 H.Paquelte, pour $706.13.\u2014 No- talre G.Mayrand.Quartier trz-Dame de Grâce.399: Ave.Benny, lot 156-32 P.de Montréal, terrain 12 x 70, C.G.Patterson 3 Alex Bremnsr Limited pour $7,750.00 et autres cons.\u2014No- taire L.Joron, Quartier Rosemont, 13ème Ave.bat.5461-5463, lots 177-217-2 et 177-218-1 V.Côte Visitation, terrain 24'11\u201d 1-4 x-80, P.E, Trahan à P.Picard et al, pour $4450.00 \u2014 Notaire E.Godin, ; Quartier Rosemont, 1Îlème Ave.bat.5685 à 5693, lots 176-k15-1, 176-116-2 V.Cote Visitation, terrain 27 x 75, J.Latour A J.Gauthier, pour $6000.00 \u2014 Notaire .O.Desaute ls.< Quartier St-Michel, rue Alma, J.Leroux vendait sa propriété de la\u201c rue Bordeaux 4 Mme C.A.La- \u2018au Récollet, terraip 4050 pieas car-' | La navigation Sur le \u201cSir Hugh Allan\u201d Les membres de la Chambre des notaires ont fait, hier après-midi, la visite du pôrt de Montréal, à bord du \u201cSir Hugh Allan\u201d comme invités de l'honorable Alfred Du- ranleau.ministre de la marine.Le groupe a quitté le.quai Alexandra à 4 heures de l'après-midi pour être de retour un peu aprés les six heures.- ; Pont de transbordement Les facilité de transbordement du \u2018charbon au port de Montréal s'améliorent grandement afin de pouvoir faire face aux exigences du commerce qui se- développe de plus en plus.La plus récente amélioration consiste dans un plan et la construction d'un pont a déchargement pour la Scotch Anthracite | Coal Company, Limited.Ce pont sera construit au quai de 1,000 pieds que vient de faire.terminer la commission du port aux sections 56, 57 et 58 à l'est des chantiers maritimes de la Canadian Vickers, et activera beaucoup Je déchargement des fréteurs.bât.6564 à 6568.lot 10-1488 V.Cote St-Louis, A.Meunier à C.Rondeau, pour $5250.00 \u2014 Notaire PA.Lamoureux.; Quartier Villeray, rue St-Arsène.Jot 271-560 P.St-Laurent, terrain 27°'x 826°, O.Laperyiére 4 J.B.Laurent, pour $250.00\"\u2014 Notaire J.F.Cardinal.: Quartier : Villeray, rue Henri-Ju- lien, bât.8613-8615, lots 2643-2352, 2353 P.St-Laurent, terrain 40 x 75, E.Paré à A, Lemieux, pour $9,000.\u2014Notaire L.Derome, - Quartier Villerky, rue.St-Domi- nique, bât.7648 à 7652, lot 643A-pt.N.O.51 P.St-Laurent, terrain 20 x T5, Succession J.Ethier à J.E.Bérubé et al, pour $6.039.11 \u2014 Notaire R.Désy.: MOUVEMENT DU GRAIN DANS NOTRE PORT La commission du port a reçu et livré en vingt-quatre heures À sept heures ce matin, T70,554 et 661,533 boisseaux de grain comparative- ment à 461,040 et 152625 boisseaux | à ia date correspondante, en 1931.Ses commandes en.carnet se chif- fralent au cours de la matinée à 081.640 contre: 784,075 à la même période, la saison dernière.Elle à actuellement en entrepôts 12,007,691 Loisseaux comparativement &°12,814226, 'an dernier.La quantite en cale est trés infé- rleure & celle de l'année précédznte à la même date puisqu\u2019elle n'est.que .de 1,807,128 boisseaux contre 4,830,- 109.ce qui signifie que le mouvement des céréales est beaucoup plus intense.- La commission a reçu et ilvré à date 16,045529 et 45,046,640 contre 45,064,375 et 43,355,150, LES ACTIONS DE STANDARD OIL La Standard Oil Co.de New- Jersey vient d'annoncer que le prix des actions que les employés de la 3 | compagnie voudront acheter, pour ia deuxième moitié de 1932, sera de $23.60 par action.Pour la première moitié de l'année courante le prix avait été fixé par la compagnie & $30.50 par ac- : 3% 3% Bell Telephone.78 28 Brazilian.\u2026.\u2026 93, 93; B.C.Power (A) 181; 183, B.C.Power (B} \" 4 3 Can.Alcohol.\u2026.18 -1t; Can, Car & Fdy 43 5 Can.Cement.\u2026 3 384 Can.Pacific.\u2026 11 113, Cockshutt PL.4/43 435; Smelters.56, Dom.Bridge .12% :13 Gurd.\u2026.\u2026 12 12 Gypsum.235 23% Hollinge! 520 520.Nickel.\u2026 53 5% M.-Harris \u2026 313 3% Mc.-Prontenac 937 917 Mont.Power.\u2026 3034 3115 Nat.Breweries.14!3 15 Power Corp.82 89 Quebec Power.1212 13 Shawinigan.13 133; Steel of C.15 15 Winnipeg 3 3 Alberta Gr.PRIVILEGIES Can.Car & Fdy.12 12 - E: Nat.Brower.es.25 25 2 LES PETITES ANNONCES DE \u201cL'ILLUSTRATION\" PROFESSION AVOCAT J.A.MIGNERON \u201c 44 NOTRE-DAME EST MONTREAL - PLATEAU 6422 L.\u2014264 J.N.Oy ON DEMANDE A- acheter d'occasion: 3 pupitres plats, 3 pupitres à bascule, pou machines à écrire, 2 tables de bu | reau, 5 chaises de pupitres.S'a .dresser à case postale.1480.CARTOMANCIENNE Mox PARENT dit lé passé, l'avenir, la science qu\u2019elle: possède est un don de is sançe.FR.8778 de 1h à !1 hrs.Prix 50e L\u201426-278 CONSULTEZ Madame Henriette, 1598 Amherst, dit tout.Le Jour, de 1 h.a 6 h.: 50c.Par écrit: 25c.Envoyez efa | velo affranchie pour réponse.* \u2018pre L\u20146-236 HOMMES, GARCONS DEMANDES POUR DESSINS de patentes, plam de machines, dessins commerciaux et illustration de tout genre, consel- tez un artiste-illustrateur.| Armand Bélanger Draftsman - Designer 1415, St-Mare, Montréal \u2018Téléphone: WIilbank 6456 L.AGENTS deman pour vendre um bonme marchandise recommandée territoire ouvert dans tout le Dominion du Canada de Halifax jusqu'à Vancouver, grosse commission, ouvrage permanent.'Adressez Casi-t P } os i ?113 Station Delorimier Mon FRontenac 3697 Monte re IMMEUBLES _ A ECHANGER .mere mr fm en \"BARGAIN \u2014 St-Domintque.pres Lids : pA 3 flats et terrain vacant, » campagne ou terrain avec Laframboise, 2064 St-Hub=rt, PLatead BARGAIN \u2014 Molson, face au Parc, 6 logements.Revenus $1,752.00.Hypo thèque 39,409.00, 6%.Prendra propre cam eo aux environs al, framboise, 2064 St-Hubert, Platest 5008.1 BARGAIN \u2014 Adam, prè Dats modernes, ch EX re.Hypothéque $8,000.00, 9%.bons terrains et $500.00 comptant.La framboise, \"2064, St-Hubert, PLatesa vimont, 8.ze, Frigidal- \u201cPrendra flats moder ; \u2014 Br od.2 ¢ BARGAIN\u2014St-Gérard, Hypothèquet nes.Revenus $840.00.1 $5,400.00.Prendra terrains bien situ 3 273 815 CURB DE MONTREAL || sf ¥eess Soimpizt acrimboie.St-Hubert, PLateau 5003.] : ; : Oury.Max.Per.| BARGAIN \u2014 ldre Avenue, Parc.Mol Beauharnols \u2018P a \u201ca0 \"| \u201coon, face Egilse St-Maro, 3 flats m= B.À.Oil.8tz, dia 8% dernes.Hypotbéque 33.50.00 70 Can.Big 81; Bl; ' 814 Prendra terrains bien situés ef St-Hus - Imperial Of} #4 84 8% comptaut.Laframboise, 2064 St- map.T rime By .2 8 | bert.PLateau 5003.Int.Util.(A).A T2 212 BARGAIN \u2014 Lajeunsese, face E030 Walker H.\u2026 414 4% Christ-Rol, terrain 43 pieds, DoS : 3 pieds front, éclairés Su 50000.123 .125 Revenus $792.00.Hypotl et $600 302 \u2018as Prondra propriété de campagne ot M | 1550 15.75 | : pus | 3 2 403 33 28\" BARGAIN \u2014 Fabre, 5 flats, g2nf \u201cplex.Revenus $1,944,00.Hypotbègne $10.00, 64%.| § ans.Prended $1,500.00 comptant et viellls p .L : boise, 2064 St-Hubert, Plateau 500%.t.Laframboise, 2064 bert.Plateau 500$ _ st-Hu- .0 ohh ra Ly PA ad ew tree a - wes ; > : .L'ILLUSTRATION, JEUDI, 14 JUILLET 1932 1% 5% 1A PAGE OUVIRIERE 59 L\u2019 incompétence de nos administrateurs mentaires, ear elles parlent par .Nous publions aujourd\u2019hui deux lettres qui se passent de com- elles-mêmes, Il nous fait plaisir de constater que la publication le ces opinions émises avec tant de franchise, suscite, tant d'intérêt dans le public mon- tréalais.Voici le texte des lettres: QE L\u2019affaire Reynolds \u2014 Blan- the Yurka, amie d\u2019enfance de Libby Holamn, qui était une invitée des Reynolds, le soir de la mort de Smith Reynolds, a reçu instruction de se préparer à rendre témoi- fnage dans eette affaire mystérieuse DU TRAVAIL: POUR CEUX QUI PEINENT Le club ouvrier indépendant du quartier -St-Paul réclame du Cemité exécutif de la ville de l'ouvrage pour les chô- -meurs du district en faisant construire le tunnel de la Côte St-Paul et les boulevards de l\u2019aqueduc.\"M insiste avec énergie pour\u2019 obte- Bir ces travaux car les besoins des shémeurs sont pressants.Les membres ont été fort surpris d'entendre; lors de lentrevye que la @ékgation du club eut avec le comité exécutif, I'échevin Gabias dé- elarer que Ia ville ne pouvait pren- @re que de 5,000 hommes environ war les 25,000 \u2018qui chôment.Réunions \u2018INTERNATIONAUX Ce soir : Union internatiohale des char- Pentiers-menuisiers, local 1244, rue Bte-Catherine O.: Conseil des métiers\u2019 de construction.au Temple du \u2018Travail, rue St- .+ Dominique,\u201d : LES UNIONS .CANADIENNES Ce soir: Union canadienne des brique- teurs et maçons unis, No 7, au Na \u2018915 carré Victoria.~~ Union.des poseurs de Reco No 1, au No 915 carré Vic- Union des chaudronniers et ales de sa Fraternité canadienne Je suis un lecteur as:idu de votre journal et je vous assure que je lempresse de lire teut d'abord la \u201cage ouvrière\u201d que je prise beaucoup à cause des renseignements si utiles que vous y donnez.\u2018Comme lecteur, permettez-moi de} vous donner mon opinion sur la question de l'aide à donner aux chômeurs.Je suis absolument contre les secours directs parce que nos\u2019 ouvriers chômeurs deviendront presque \u2018inévitablement plus.tard des paresseux avec la conséquence que ce|seront les femmes et les enfants qui en souffriront le plus.*Le masse ouvrière réclame du trävail et non la charité dont ils pourraient, plus tard, avoir à rou- gin.\u201cVoici les travaux que je recom- maride et que je crois les pius pro- prés à soulager considérablement laicrise de chômage: la continuation des travaux de la gare du Canadien National; la construction de la station centrale de la poste à Méntréal et le parachèvement de l'édifice de la douane.\" Je crois, les faits.le démontrent amplement, que c'est.la construction qui a fait vivre les trois quarts de la| population de Montréal.II me semble que les gouvernements fédéral, provincial et municipal, au lieu d ects, devraient s'entendre entre et avec les propriétaires du cen- de la ville pour faire disparaître les vieilles maisons à mansardes \u2018et à Jucarnes qui déparent actuellement \u2018le| centre ou les améliorer ou les remplacer par des maisons de rap- part modernes.Cette amélioration aÿrait pour effer od\u2019 améliorer le \u2018commerce du centre.\u2018Les entrepreneurs généraux de- wrhient suivre l'exemple des travaux de chômage de Montréal et adopter ial journée de travail de six heures pdr jour avec des salaires raisonnables.En adoptant ce système, on fera circuler J'argent.c'est ce qui fait présentement défaut\u201d._ J.-E.Lamoureux.; platrier Comme je ne suis pas le seul à penser ce que je veux vous écrire, je suis plus à mon aise nor Vous demander de vous exprimer sin- cérement mon opinion su le mode s'aide à donner aux chômeurs, comme aussi sur les admitistrateurs municipaux que nous avoz: actuellement.Je suis opposé ax secours Cirects parce qu'ils sont Jangereux.Depuis que nos administrateurs sont arrivés à l'hôtel de ville, ils ont donné au peuple cuvrier en particulier, la preuve de Jeur i£capaci'é et de leur ignorance crasse de la question sociale.Piisyti ils ne sont pas à la Hauteur de la tâche à reniplir, Ls devraient, nos \u201cchers\u201d administrateurs, résigner leurs fonctions puur laisser le peuple aller chercher Ceux en qui ils ont confiance parze que plus débrouillards et plus compétents à- faire face aux difficultés \"présentes.Je prie le maire et les échevins À d'abandonner leurs fonctions avant que la chose leur soit demandée, car il y a actuellement uh mouvement dans Ce sens parmi la population de la métropoles.\u201cI y a assez longtemps que la masse ouvrière souffre, le temps se-nble venu de mettre {in 2 cette situation.Alex:ndre Plante, des employés de chemins de fer.au No 915 carré Victoria.SYNDICATS CATHOLIQUES Ce soir : \u2018Conseil central des syndicats catholiques.au No 1231 rue Demon- tigny Est.Harmonie synglicale des syndi- cats, à l'édifice des syndicats, Tue Demontigny Est _ del créer un fonds pour des secours tante.CONSEIL DE CONSTRUCTION M.Emile Mathieu, secrétaire du Conseil de construction, fait une pressan invitation \u2018aux délégués rs affiliées et les prie de faire l'impossible pour être présents à la réunion régulière du çonseil des métiers de construction, qui anra lieu.i ce soir, au Temple du Travail, rue St-Doeminique.M.Mathieu compte que les délégués comprendront qu'il est dc leyr devoir dz coopérer avec les officiers afin d'assurer une meilleure protection des intérêts collectifs des membres des unions affiliées.UN GRAVE PROBLEME Un probleme d'une extréme gra- |vité se pose actuellement à l'aien- tion des dirigeants des unions cu- vrières qui voiënt leur aff tif diminuer à mesute qu'avance la crise.La plupart des unions n'ont au- paiement des \u2018contr\u2018butions des membres sans travail.: Il sapira.i dg trou.er Jes moy.ns de cenciiier les deux piopcsitions\u201d ailn de surmonter la Crise et de ne pas laisser la Classe \u2018ouvrière à la dégruuation qui ne pout manquer dc {n1\u20ac perdré au trävail organt- sé Je fruit de/ nombi>3us-5 ann ts d: seriifices et d'effor.s.Nous in- v:tons donc leg unioss ouvritics à faire une étude| approf mdis dc ort- te question pour lui trou'e unc fu- lv:.cn adéquate DE L'ORGANE DU VATICAN * Rome, 13.\u2014Ü.P\u2014 L'\u201cOsservatore +] Romano\u201d, jourta! du Vatican, à publié, aujourd'hii, un éditorial renfermant l'affirmation que les Etats- Unis ne censeritiraient pas une réduction des dettes de guerre à moins d'une \u201cgarantie| de paix\u201d.Cette expression d'une opinion politique par l'organe du Vatican a sausé quelque syr- prise, non seulement parce qu'£l- le cst un conseil donné aux Etats- Unis sur ne question qu'on nel trouve pas oa Ee ralement dans (la Pie XI presse italienne| mais aussi parce lqu\u2019elle se rapporte au : désarmement, question qui de nature à soulever une controverse en France et dans d\u2019autres pays, où l'opinion du Vatican est politiquement impor- L'éditoriai did que les avantages immédiats de l'annulation des dettes par l'Amérique sont évidents, et qu'il appartient; aux Etats-Unis de décider le rôle.que la situation économique de l'Europe joue dans la crise mondiale, \u20act si oui Ou non l'annulation des de est justifiée ao point.de vue ne.o.oo D'UNION cune réserve.pour se charger duif EDITORIAL Club O.S.-Edouard et la politiqu Le club ouvrier St-Edouard tenait, hier soir, son asseme blée régulière sous la présidenc e de M.J.A.Masse et les membres assistaient en grand nombre.Parmi les questions qui ont soulevé le plus de discussion est celle de la lettre de M.Va il offre sa démission parce qu\u2019 liquette, trésorier, part laquelle il est opposé à ce que le club fasse de la politique de parti et aussi à cause des critiques de certains membres contre les actes de l'échevin du quartiez.Sur a proposition de M.Perrault trévorier actuel du club, le club a decidé de prier les journaux de publier la dettre de démission de M.; Valiquette.comme l'échevin Filion l'exige: et ja proposition ajoute que le club ne fait pas de politique de parti et n'a jamais refusé son appui à l'échevin du quartier.Les membres qui ont parlé sur le sujet ont exprimé des opinions opposées les unes les autres, c'est-à-dire, que tion de cette lettre de M.Valiquette, alors que les autres soutenaient que c'était mieux et dans J'intérét des chômeurs que cette lettre fut publiée.La majorité se prononça en faveur de la publication de la lettre én question.Le question du paiement de la plusieurs s'opposalent 4 ja pe | taxe d'eau de la ville en deux ver-, sements fut souevée et il fut dé- | tidé d'appuyer la suggestion qui a: êté faite aux autorités municipales, tar on trouve dans ce nouveau mode un avantage pour les ouvriers.Au sujet de la lettre de démission de M.Varin, il fut décidé de faire enquête afin d'établir le bien- é des avancés de M.Varin.Le trésorier à soumis le rapport de l'état financier du club, lequel fut trouvé plus que sat!sfaisant.| Ti fut aussi décidé que la prochaine assemblée régulière sera entiète- ment consacrée à la lecture et à ls discussion.\u2018 du projet de constit- tion prep: hré par un comité spéclal.- CONSEIL | CENTRAL Cost ce so'r, à l'édifice des cyndicats, catholiques, 1231 rue Demontigny est, que doit aveir Len la séance régulièr- du Conseil central des syndicats de Montréal.À cette séance, des questions de la plus haute im- portan-e serent soumis-s aux dé- \u201clégués des syp- Alf.Charpentier dicats at filiés ainsi que les rapports des différents comilés du cense:l dont ctlui de l'exécutif.M.Alf.Charpentier, président, invite tous les officiers et membre de se faire un d:voir d'étre prés:nts car il y va de l'intérêt d tous les ouvriers membres des syndicats.PROTEGER LA VIE DES ! | | ENFANT RENVERSE PAR UN CHEVAL Alfred Smith, 3 ans, 6586 ruc Henri-Julien, était a jouer vis- à-vis -la demeure de ses parents, hier après-midi, vera 2 heures.quand il a été renversé par un cheval conduit par M.Dieudonné Boucher, 36 rue Jean Talon.ouest.Le conducteur a conduit l'enfant chez lui et de là à Ste-Justine.Le Dr A.Cousineau, qui lui a prodigué les premiers soins, rapporte que l'enfant souffre de coupures à la lèvre supérieure et d'une blessure au poignet.L'enfant est retourné chez Ini apres traitement.OUVRIERS L'Association indépendante des charpentiers du port de.Montréal, à son assemblée \u2018tenue sous la présidence de M.F.-A.Robllard, a adopté une- résolution exprimant les sympathies de ses membres.et officiers, à toutes les familles des victimes de la catastrophe de:la cale-sèche, c'est-à-dire aux familles des pompiers qui y ont perdu la vie, ainsi qu'à celles des 26 ouvriers qui y ont péri, alors qu'ils étaient au travail.Les orateurs, dans leurs remarques à ce sujet, ont exprimé les.NOUVEL ORPHELINAT \u2014 La colonie italienne de Montréal est & construire, sous Ja direction du R.P.Tueci, un orphelinat au coût de $55,000 au no 1185 de ja rue St- André.Cet orphelinat sera terminé au cours de l'hiver et l'inauguration officielle aura lieu le 19 mars 1934, jour Je la fête de Saint-Joseph.orp tion portera Je nom de l'Orphelinat lien en est l'architecte.Elle brise le record Newark, N.-J., 13\u2014Mme Amelia Earhart Putnam a atterri ici à 11 heures 28, cet avant-midi, établissant un nouveau record de vol transcontinental.Mme Putnam a brisé le record Précédent établi par Mile Ruth Nichols, qui avait fait un arrét 0 de l'est et de tar a Lime Tuan A toed te \u201c use Vars se - ; ART wg alien Saint-Joseph.M.Henri Ju-y poir et leur confiance qu'une enquête complète, approfondis, ime partiale sera tenue non seulement pour établir sur quelles épaules doivent être mises les responsabilités de cet épouvantable désastre, mais aussi pour.rechercher les mo- protection aux ouvriers du port.que les charpentiers du port, sent à tous les titres, trés intéressés dans cette question de protection du travailleur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sur le \u201cToronto\u201d \u2018Cinquante membres du: Barreag de Rochester s'embarquent, au- \u201cToronto\u201d de la Canada Steamship Lines, pour passer les journées de.vendredi, samedi \u2018et dimanche dans la ville-reine, et retourner à Rochester, dimanche soir.Kis VER ee fi ALBERT rh CL RM IN TE Fit - yens de donner une plus grande Les orateurs ont relevé le fait jourd'hui, peur Toronto, à bord du \u2018 tte © agi 1e NT nd smn DR RE IN Li iain i Lid No .a mom 501508, sites : + » LTLLUSTRATION, JEUDI.14 JUILLET 1932 7 « % Le- CD OMAINE Sronmie] Dr Wilson au programme de demain Aujourd\u2019hui THISTEE DOWN 1ère Cotirse \u2014 5 furlongs 1-2: Muss* Hutcheson.115; Ada Wan 106: Odd Star 118 Seet Claire 106; Oman Wisk 106; .Bell Cap.Pangaitath 109: Nutting 112; Cut Price 118, Belle Price 106; Must lvë: Patade Step 109.Aux éligibles: .Otie M 106, Most Always 109.Shirley B .106; Secret Musson 106 Parkersburg 109; Sin- gicam 106.- em: Lourse & 6 furiongs: Derrwood 100: Sam Cole x-Grand King 101; Rokeby 106; Cupidity 101; x-Jealous Fool 96; | X-Bless Het Heart 107, My Beauty 107; .x-Ad Remuncon 101; x-Car- .nivat 101; 109; 1 Aus étig.bies: Haunan Lady 101 x-Monde 99: ldfinder 101; x-Brigand \u2018101; Brimsey 106; x-Mavrg 101: Sente \u2018Course \u2014 6 furlongs: X Quorum 113: Nina's Baby 98; %;Caps Daughter 99; Grand Vio- vode 97: Reproof 107: x-Alamae 105, x-S.arference 104; x-Bogah 107; Th~ French\u2019 Rose 107; Bright sColors 101: Glen Artney 92; \u201cWell Heviéd 109.aussi élig.bles: Forget Not 112, Anne L 110; Toltec 106; Disquir: 110:; or -Wise Maid 102: 4ème Course 8 furlongs: Water \u2018Mole 107, x-8prig 101; Prmces; Elsie 101; Chief's Gypsy \u2018100, Providence Lass\u2019 101; Jim Shanahan 105; Light O'Dawn 108: x-Broomoney 101; Wigrose 104: Bonivan 106: Bootiand 118; Drooping Eye 101.Ausi éligibles: Kitty Gem 101; x-Jaz Mint 106: Panivan 100, Alice Amine .101: Social Chmber 101; x-Pridie 101.\u2019 Séme Course \u2014 1 mille 1-8: Saunterno 101; Singing Kid 110; Prince Tommy 101» Cnorister 112: Sweepnet 113 x-La Femme 102, Don T 112: Gold Handie 112; Laur; 113; x-Princess Dare 108; x- Pacheco 107: Golflex 112.Aussi * ehgible\u201d Nonicer 107: x-Pauline H 108, Martha Long 1i3; Ed Reese 112; Hornsby 112; x-Fair Catch 102 82 Course Im 1-16 Little Toot 108 Ken Kling 109; x-Air King 99; x- The Break 110: Black Feather 106: Kitty OWay 104: x- Waiting Maid 96.Graphite 107; Son \u2018O'Sweep 118, Bozo 109.; Tème Course \u2014 1 mille 1-16: Non Stop 112; Liberty Acé 107: Potént 112: x-Arrowlike 102; Reform 112; Iscard 112; in Lake 112, x-Nosegay 105: x-Bi N 15; Su Relief 112: > syaka 107; Clownish X \u2014AAC.:X- Tantalizing 1 ARLINGTON 1ère Course \u2014 8 1-2 fur.\u2014 Ter- ner 107: x-Stealing Away 102; Keaton 107: Michi gan \u2018Lad Aladdins Heart 104; .Netaurus 115: \u2018X-Two Sl Red pper 110: Roamer \"110: x-Copley Square 90; Miss Bunting 111; a-Teralice 107.a\u2014Hirsch & Harris entry, farines CES vompeaits 117 Gi ngs us 112; Tune 112: Mr.Joe 110: Od 103; Snorky 110: Raslen Toe.North Gi 1 : Trace.Call 110: I alls qu ing Peet 108: b-Dark inter 10: | Hope To Do 110; 109; Baked Alaska 106; Run \u20ac 1114; mille Jongs: South bound 113; Toten 116: Renewed 104; Ervast 110; x-Hokuao 99.Teme Course \u2014 Ll mille 1-3: Pi: geon Hole 110; Spud 110; x-The Show Off 105: Crushed Stone \u201c112; x-Rolling Sea- 100; Our Pal 110: x- Niato 106; The Widower 110: Fort Dearbarn 110; x-Aregal 105: Tiger | Flowers 110; x-Rushung 105; Enro 110; xLucky Carter 105; x-Shasta Star 100; Trek 107; Quibbler 112; x- Zone 100; Oaten 110; Chip 110.X\u2014AAC.EMPIRE, CITY lére Course \u2014 5 furlongs \u2014 : (16) Vested Power'111; Moon Blink 106.L Exiled 108; Dixie Moon 106; -Shady Girl 104; Crapshooter 107; In India 106; X Helen Lamaze 103: Rough Boy 107; Dunbar 111; Debit 106; Irish ht.107; Tredsure Hunt 112; Royal Sea 110; Guiderail 108; Seymour 135.2ème Course Ear (9) March Step 111; os Way 106; Rash Moment 111; .Vijllon II; Caerleon 111; Bl \u2018Jacket 111: Contribute Lit; Senado 11f; Non- day 108.sème Course \u2014 1 m.T0 v.Zosara 108; XX Stepping Sister 103; Blue Damsel 109; X Brandon Rose 107; XX Abeth 107; X Zaidee 109; Tarnish 114, 4ème Course \u2014 6 fur.\u2014 Lullaby 11, 112; Uncanny 110; Silver Cord 117; Villon 110;.Judge Schilling 117; Pardee 112; Contribute 110° Condescend 117; \u2018Pôrtam 110.5ème Course \u2014 2 ans \u2014 5 furlongs (6) Inspector 111; Manya 108: Lady Chilhowee 108; Quel Jeu 111; Black Mars 108; New Sun 11°.6ème Course \u2014 1 mile 1-3.X Recede 105; XX Muff ot Cock.Robin 111; X Stel- lanova 109; Martinelli 111; X Al.tissimo 109: XX Shan Tung 103; Black Forest 114; Dextor 107; Gully Jumper 115; XX Iron Czar 100.x\u20145 .AAC.XX\u2014T Ths AAC.STAMFORD PARK lére Course \u2014 4 ans et plus \u2014 six furlongs.Mint Magi 109; Photograph 102; Itso 107.Prompte: 109; Prese 105; Fantad 108; Toki 111; Princess Zelda 111; Barter 105: Baboo 110; : 2ème Course \u2014 2 ans \u2014 5 furlongs.\u201d Lunet 109; B-Sinner 112; Protege 109; Lady Hilda 109; B- Peeved 112; A-Stambul 112; Busy Ike 108 A-Fair Mole 109; \u2018The ; ; Sphere ot Beauty 110: Chivalérous 103: Sergeant Major 108: Gev 95; Pair Fortune 110; Kingsway 113: x Kirkland Post 103; Anoka 104:- Ducissa 103.Aussi éligibles \u2014 Toe Dance 108; Red Ridge 105; Golader 1 ome Course \u2014 § furlongs: Miss Masch -103; King\u2019s Bounty .A-Baunboy 106; A-Whitby Lad 103; Phar Crest 106: Our Sonny 103.5ème Course \u2014 un mille: Dunrode 103: Little Scout i; | Seaworthy 107: Elicido 115: Myn- heer 113: Rustic Flirt 101; Crescent City 110, Gème Course \u2014 1 m.Star Play 115 Magical Image 107; Pais 103: But- fo\" 8 10 Blanket Bay nr amy Bendigo 115, Bola ème Course \u2014 1 m.ranc 104; Granite Rock 106: Sonate\u2019 111: Sun Chen 111: x-Phil 108 Anchor Light 111; ° Anchor Lish Celerites 111: X\u2014AAC.LATONIA 1ère- Que 5% f.Isaiah 115: 115; aDewhurst 115; Tea Tax 115; Woodworker 115; aHukill 115; Speckele 115 Bubbler 115; Tim- buctoa us Bloki 115: Spring Plight 115.Also eligi tain 5.ble\u2014C Logan 115; Mighty Atom: 115; Fair 1 Rochester 1s; Sarsita 115: Simon 115: Golder Hue fa y op 2ème Course Le es Ohoice 118; Silkoline 1 Mes 113; xEstin 113; arr Bis Agnes 113: Rare La rencontre entre Lewis et Daula suscite un vif fougueux Withey Hewitt.difficiles.Le matchmakec Alex Moore nous a aussi \u2018annoncé que l'autre préli- minairé de trente \u2018munutes opposera Sootty | McDoug ll au vétéran Joe Gotch.[Dans un autre lement de trente minutes, Einar onesies renconirera la merveille masquée L'intéret grandit sam o2ax, pour la finale entrz Ed Strangler Lewis et Tiger Daula.Dans le public en général.dans les clubs sportils comme d les diverses réunions où l'on rencontre les sportifs, la rencontre [fait le sujet de nombreux commentaires.Il semble y avoir sont d'opinion que Daula est doué d'une force colossale et qui lui prédisent une éclatante' victoire à moins de maichance et d'autres qui.sont d'avis que le vétéran en con- nait trop.long pour son rival & qui il infligera une Tio'é2 déclsive.Les \u2018paris se font trés nombreux sur le] maich.car des deux côtés on est confiant dans le.résuliat.Le fait que les deux hommes ont fait match nul l'An dernier, à Vancouver donne à la rencontre une importance encore plus vaste.Depuis cette rencontre, Lewis n'a pas perdu un seul match en dépit du fait qu'il a lutté régulièrement deux à trois fois par semaine depuis.Désirant redevenir | mateh.éza-; deux camps bien différents.ceux qui intérêt chez les sportifs Le docteur Ralph Wilson, qui créait une telle sensation, la semaine dernière en déclassant complètement le redoutable Naz- zarino: Poggi dans un match sensationnel, sera au programme.one de l'excellente séance que le club de hockey Canadien organise pour vendredi soir, au Forum.Wilson aura pour adversaire le Ce sera sûrement un match mouvementé à l'extrême qui donnera satisfaction même aux plus & e maitre incontesté des g'adiateurs poids-lourd:, l'étrangleur s'est mis énergiquement À l'oeuvre \u2018après sa défaite aux inains d'Henri Degiane, à l'Aréra Mont-Royal, luttant régulièrement et renversant tous ceux - qui lui furent opposés.Actuellement.Lewis poursuit Londos et Deglane de ses défis et il n'y aurait rien de surprenant de le voir tour.à tour contre ces deux hommes.Daula, n'a pas été inactif.L'Hindou a livré une multitude de rencontres depuis son match avec| Lewis.La plupart de ses combats ont eu lieu sur la Côte cu Pacifique où il est un grand favori.\u2018Dau- la à lutté trois fois à Montréal.bat: tant facilement son rival à chaque Daula sest préparé pour son match de vendredi avec un soin extraordinaire.L'Hindou réalise que c'est une occasion -magnifique pour lui de s'affirmer et qu'une victoire sur Lewis le placerait parmi-les lut- |.teurs les plus en vue du continent.D'autre part, une défaite nuirait fortement À ses ambitions fort élevées.Ce n'est en effet pas un secret pour personne que Daula désire une rencontre dvec Jun Londos et Henri Deglane.Il a même déclaré à un ami personnel qu'il retournera aux.Indes dès qu'il aura rencontré ces deux hommes.Lass 112; Sue Terry 112; Bun D.112; Just Umber 112; Alma S.109; Baggage Miss 112; Lady Aleene 109; Petite Irene \u2018Golden Deeds 112; Blota 109.aussi éligibles: Colleen Orb 109; Black Nose 112; Mr.Let 109; Dusky Dame 115; Infiniél- le 109: Spill 115; Bonnie Lillian |\u2019 108: \u2018Ocean Flight 1 4ème Course \u2014 7 Ce Our Grief 110 Gloria Diane 108; By .Gracious 112; Honey Locust 118; Agincourt M1: Suniday 112; Fire Flash I12.5ème Course \u2014 Un mille et 70 kova 108; Chene 110; Patricia Marian 110; K.Russell 110: Major Lanphier 116; Cheronap 103.6ème Course \u2014 3 ans 1 mile 1-8: Tea Cracker 116; xRespond 111: Allegretto 113; Half Day 113; x- Banset 103; The Tide 113; Blair 13; Town Limit: 108: xJack Hogan 108; Little Chip #13: Chatson 113; Petty Prony 108; Aussi él'gibles: Stop Gap 111 ; x- Black Dust 103.ième Course \u2014 1 mille et 1-8: xNoinam, 103: Duelist, 116; Broad Drug- Main X= Trudgeon Tphoon © 108; Judge Ted 116; Mary Marvin 108; aussi éligibles: Kentucky \u2018Ace st coat Arious 113.urse \u2014 5 furlongs et.1-2; PI ther M 1007 Er u ore Miss Justice 109 Elegy 109; Tangalo 109: Durb 109 Bettina H.115; xBright Chestnut 105: Sizzling 100; Pink Slipper , Stimoway 112; aussi éligibles\u2014 |- Little Connelly 112; Glamorous 115; xSister Flecta , Tes Topics 109: Woodietl 109; xNancy D, 104; Cynara 1 \u2018 C AAC ROLLAND LIBOIRON | Ze orties ot soiaion -| es Gérants.de Baseball est prié de communiquer avec «| le Rédacteur du Sport dè L'Hlus-|' tration.Un message très important y et 6.00 hres pm l'attend fet.verges -\u2014 Sandwrack 112; Barash- | 7 L LA LIGUE DU LiAiglon et le Orange Bloom czi fait une joute nulle de 9 à 9, dans une des plus belles parties encore vues dans la Ligue du Parc Jarry.La rencontre ne davait durer que \u2018sept manches, mais dans les circonstances une manche additionnelle fut joué: sans apporter de changement dans le résultat.Voici le score par manche: Orange BI.00013023\u20149 4 4 L'Aiglon .014 400 00\u20149 14 7 Paquette et Bouchard, Dumalo et Starke.\u2018La deuxièm» rencontre au pro- | gramme mettait aux prises le Mile End, nouveau venu dans la Ligue du Parc Jarry et le Rest.Gagnon du Nord.Ce fut une rencortre cantestée au possible et il fallut dix ma pour décider du ré- saltat.U magnifique ralliement du Gagnon à cette manche leur valut trois points et la victoire.Le -Mile End tenta d'égaliser à son tour mais ne put compter qu'un seul point.Le jeune Maurice Ra- celts s'est mis en évidence en| frappant pour le circuit à la dixième avec deux hommes sur les buts assurant ainsi la victoire à son club, , Gagnon .0002102303\u201411 14 7 Mile-End, .-020 000 222 1\u2014 9 16 4 McNeil et Moreau, Wiiliam et Carew.Vendradi soir, le Gagnon du \u2018Nord qui fait sensation dans la Li- Bue du Parc Jarry s'attagnera au À redoutable George V.La rencontre promet de fournir aux amateurs des sensations.CONDOLEANCES .Les direiteurs et membres du!\u201c club de baseball Gagnon du Nord \u201cde l'Association Sportive du Pare Jarry, ont appris avec regret la \u2018mort de M Depatie.= de M.Jos.Depatie, gérant du > Pen 20 * sé gs, =.sett .1 PARC JARRY|, EMPIRE CITY PREMIERE COURSE \u2014 5 fur.songs\" 1\u2014China Bird, 112, (Kurtsinger), 11-5, 1-1, 1-2.2\u2014Transen, 110.(F.Smith: 2-, 1-1.3\u2014Merriman C., 103, (H.Riche ards), 8-1.co Temps 1.02.Irish, Knight, Deepie, Squaig Chiltenny, Dustem.Excelsior, Wal ter Jr., Jean Brown nt aussi court DEUXIEME COURSE \u2014 6 iucs lon Le Washington Belle, 107, (8.Renick).15-1, 5-1, 2-1.2\u2014aGrey Light, 107, (Gilbern), 1-3.out.3\u2014Marvella, 107, (G.Rose), 3-5 Temps Llu 1-5, Bell Toll, Queens Oak.Kilome= ter, Jubilation, Sun Cup, A Sunny Isle ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 1 mile le 1-1 1 Glotho 110, (Barnes), 2-1, 3-5, ou 3 _Martis.1v0, (Kurtsinger\", 4-5 out.3\u2014Delicacy 100, (8.Hebert, Temps 1.46.\u2019 Starfire, ar Hero nt aussi couru.; QUATRIEME COURSE \u2014 1 mile e 1-1 1\u2014Prize Day, 106, (Gilbert) 1-1, 2-1, 4-5.1 2\u2014Prince Pest, 113, (Horvath) 2 3\u2014Despoil, iy (Battista! 2-1, ; Temps 147 3-5 Sun Shadow.\u201cBonnie.* Prince, Chief's Troubadour, Roan- Antelope ont aussi couru.70 verges: 1\u2014Breezing Thru, 111 (Hanford) 9-5, 4-5.2-5, 3\u2014Blue Darter, 111 (Gilbert) 5-1.Temps 1.46.© Croyden, Dextro, Prince Bulbo, Excursion, Make Haste, Braggadocio, ing Row, Chipper ont aussi éouru.SIXIEME COURSE - pra, 110, (Studley) 8-1, 3-1, Golden Fate, 118, (Harford), 4-5, 2-5 , 3\u2014Gritford, 109, (Gilbert) 4-5.Temps 1.01 1-5.Wire Walker, T Tussle, \"True Seu- mer, Bora and Lady Sunbeam ont aussi couru.STAMFORD PARK PREMIERE COURSE \u2014 5 long» 1-2: 8, Medway, 118, \u201c(Burns), 23.10, 5 .2\u2014Patrick Callahan, 114, (Peake), 245, 2.10, ; 3\u2014Sabana HE 102, (Ralls\u2019, 2.30.\u2018Temps 1.07 1- ; xSport Royal, Mina F.Pink Bunting, Safin Eagle -xPrincess Stola, Kulaman, Old Flirt, Dutch Flyer ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 5 fur-« longs: 1\u2014Lady Worthmore 115 (Aime Man et Jean Ville ont aussi couru TROISIEME COURSE \u2014 5 furs lo 1-2: 1 Federal.Reserve 115 (Peake) 14.60, 855, 5.55.2 \u2014Thunderdrop- 107 (Marsh 25.65, > Abduction 112° (Ralls?490.Temps 1.07 1-5.\u201c Baboo, My Kitty, Toe Dance Blue Raider, Golader, Incessant, Robot, Philruth \u2018ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 6 fur- iongs: 1 Bubbling Out 113 (Mann 00, 460.295.( 2-Big Blow 108 (Foden) 77, 95.(Suite à la page 14) club Gagnon du word, et offrent à M.Jos.Depatie ainsi qu'à sa fa des.condoléances.2 0 La -CINQUIEME COURSE \u2014 1 mille ( 2° Please, 116 (Wholley) 8-3, 4-5.- timent, Village Sport.Once, Trim- \u2026 - 5 ture ers) 5.60, 3.35, 2.50.; 2\u2014De Cast 110 (Rails 475; 2.75.- 3\u2014Rompridge 117 (Mann) 245.Temps 1.01 3-5.Spotcrest, Spring Vilot, Money mille.l'expression de leurs protons xT > a © \u201cape ye CR oy ey ru, irs ce cent, ur- ra} \u201c70, To 1 | L\u2019 ILLUSTRATION, JEUDI 14 JUILLET 1932 -13 La décision pour Albert Ladou Le nègre l\u2019a emporté par une marge considérable sur| Scalfaro.De Grasse victorieux De natare les nègres ont une peur bleue des fantômes mais Joe Scalfaro, qui en a l\u2019air d\u2019un, avec son protecteur de yen- sives n\u2019a pas beaucoup épeuré Albert Ladou, qui l\u2019a emporté par une marge considérable dans la rencontre principale de la \u2018soirée du promoteur Jules Racicot, hier soir à l\u2019Arena Mont- Royal, à laquelle assistaient près de trois mille personnes.La -v\u201c{riorité du boxeur nègre n'a jamais fait l'ombre d\u2019un doute.A l'exception de la première ronde, Torsqu'on était plutôt à s'étudier.Ladou =a \u2018toujours eu Bealfaro un ancien matre éomme danseur à encore de bonnes jambes mais le traditionnel \u201cpunch\u201d qui l'a caractérisé losqu'il était au rang.des bons poids coq n'est plus.Il boxe.encore fort bien, mais lorsqu'il veut batailler il n\u2019y a rien à faire.Ladou a infligé une bonne râclée à son adversaire et à partir de la septième ronde, on se demandait à Jout instant si le boxeur italien ne serait pas mis hors de combat.Mais Be nècre en dépit de tous ses efforts | n\u2019a-pu loger le coup décisif.Sur la défense, Scalfaro sait encore bien se protéger et ce fut grâce à sa Tongue expérience des affaires de l'arène s'il à réussi à se r:ndre à la limite.La rencontre fut fort intéressante mais elle n'a pas fourni de sensa- .kinonel, pour ia bonne raison que Scalfaro fut des plus prudents.La- dou à continuellement foncé, pre- ¢ nr °t des chances d'encaizcer de la punition, pour tâcher de trouver une ouverture pour loger un bon direct, soil -de la gauche ou de la droite.Lorsque Scalfaro est sorti de l'arène il avait la figure marquée, il ssignait aussi de la bouche et du Nez, tandis que le nègre n'avait pas ame seule marque.Dans la dernière rende, Ladou à laissé toute défense de côté dans une tentative de fi- Air avec 1.kne-\"out.L\u2019Italien se- protégea de son mieux et il put faire en sorte de paralyser les mouvements du nègre, qui dut se conten- ler d'une victoire, mais bien décisi- Ye aux points.UNE NULLE.A CHABOT Faisant un retour à l'arène après mune absence de deux ans, Georges Chabot à rait un combat nul, avec Jimmy Thompson, fameux poids lé- \"ger local.Thompson a peut-être eu an certain avantage sur l'offensive, mais par contre sur la défensi- \u201cve Chabot a montré trop d'expéri- [ence pour son adversaire.Chabot jw'est bien couvert et a fait manquer ompéon à maintes reprises.Dans sixième, Chabot a cogné dur et l'avantage.Thompson était aussi fatigué que son adversaire, lorsque.la rencontre prit .fih.Chabot pesait 141 lbs et Thompson : 137.BEAURIVAGE GAGNE Eddie Beaurivage.en a ajouté une autre à sa longue liste de victoires \u2018dans un combat plutôt terne avec Mickey McGowan, un boxeur nègre de Halifax.Les deux hommes ne se sont pas fait grand dommage durant la rencontre.\u2018et Beaurivage -Temporta par Je fait qu'il avait porté les meilleurs coups.McGowan pesait 158 lbs, et Beaurivage 155.O'CONNEL;, \u201cFOUL\u201d Barney O'Connell à remporté là victoire sur Patsy La Rocco alors que l'arbitre Georges Rivet lui ac: vorda la décision sur un \u201cfoul\u201d sur un coup discujable.I] est vrai que La Rocco avait frappé O'Connell bas & une oy deux reprises, mais le coup qui cducha O'Connell parfaitement légal, et O'Connell, qui avait peine à se tenir debout, roula sous les câbles.où l'arbitre alla le chercher pour le traîner dans son coin et lui arcorder la victoire.La foule ne goûta pas cette décision et manifesta hautement.La Rocco \u2018avait l'avantage depuis le commencement de la rencontre.ét avait remporté les cinq rondes qui étaient écoulées Barney O'Connell pesait 127 livres, et La Rocco 123 1-2.DE GRASSE VICTORIEUX Dans la deuxième \u2018fencontre de dix rondes, qui eut lieu après l'assaut principal.Pete DeGrasse a obtenu la décision sur Benny Bros- toft.De Grasse a obtenu l'avantage du commencement à la fin et sa supériorité ne fit jamais l'ombre d'un doute.I] a continueHément mené le bal.A pusieurs reprises, Brostoff prit des cha.ices désespérées pour tâcher, de changer la tournure.Brostoff dans sa tentative de porter un coup décisif à frappé bas à plusieurs reprises.I] visait le creux de l'estomac mais à chaque fois touchait plus bas que la ceinture.L'arbitre a dû intervenir à 1a septié.me ronde et l'avertir que s\u2019il était pris en défaut une autre fois, il se- Trait obligé de le déqualifier Les Marchands d\u2019Hochelaga \u201cémochelaga sont abés rencontrer Êfla Reina Ginger Ale sur le terrain , de \u20ac eûernier et l'emportèrent 5 à 4 * Gevant au delà de 2,000 personnes.Le rencontré fut contestée au pos- ue de ire ne fut décidée qu\u2019à Ia dixiètne manche - Score par manche: Hochelaga 001 001 100 2\u20145 7 3 Le Reina.000 010 200 1\u20144 6 3 Les Marchands d'Hochelaga sont fibres le M juillet et ils veulent rencontrer un bon adversaire.Informations R.Richer, 1608: Bourbonniére, Clairval 0319.LE BOVINOL \"INDEPENDANT Le club Bovinoi vient d'ajouter quatre victoires à son record.Il à battu les clubs Brasseur, Restau- Tant \"Voisard et -deux fois le Mar- roons, .Avec 32 victoires sur 39 parties, le Bovinol se croit de taille & faire face à n'importe quel club de molle.Y a quelques\u2018 dates de libres.Informations Gaston Cloutier, 6556 rue Bordeaux, Cal.9347 J., entre 6.00 et 7.00 hres.S.-JEAN-BERCHMANS DEFAIT NOTRE-DAME Le St-Jean BercLmans a \u2018défait le Notre-Dame par :: score de 2.à 1, hier soir, au Parc Champlain.Comme on peut l'entrevoir-par le résultat, ce fut une jout.très contestée.La partie qui devait se disputer entre le Barsalou et les Fils d'Italie, hier, au terrain du Lasalle, n\u2019a pes eu lieu en raison de l'humidité du terrain.La rencontre a été remise à vendredi soir.LE MASKOUTAI DE ST-HYACINTHE Dimanche dernier, le Maskoutain de St-Hyacinthe est.allé rencontrer le Chambly et fut défait par le score de 6 à 5.La rencontre fut très.cantestée comme l'indique le score et Chambly l'emporta à la dernière manche, Le Maskoutain menait par 5 à 3, et D'Anjou, le lanceur du St- Hyacinthe faiblit à la dernière minute pour permettre au Chambly de croiser trois fois le marbre.Le Maskoutain espère que le Chambly lui accorderd sa revanche.Etant libre le 24 juillet il aimerait à visiter tout bon club amateur, Farnham.Victoriaville, Sherbrooke, Asbestos, Iberville et Sorel préférés.Pour informations * s'adresser à Maurice Blanchard, 1 rue St-François.ou Louis Morin Téléphone.110 entre \u20186 et 7 hrs.(eure Solaire).< était L\u2019 IMPORTANT PROGRAMME DE DIMANCHE PROCHAIN L'Associatidn Independante des Gérants de Base-Ball de Montréal \u2018donnera un trés important programme dimanche prochain, alors que cing rencontres sont cedulécs.Le club Shoe & Last United se rendra a Shérbreoke pour rencontrer le St-Roch de cette dernière ville.Le Lachine recevra l'équipe du Forest-Fréres.Les clubs -Mont- réal-Est et St-Charles 52 rencontreront au terrain de la Dominion Textile de Verdun, et le club Ful- lum visitera [le St-Mare et le club St-Paul de-la Croix, avec Gérard Pagé comme lanccur recevra les Eperviers du; Nord.Le club St-Paul de la dernière entrée de l'Association Ind., car il {fut acc pté cette semaine par Jés gouverneurs en assemblée, Le club Shoe & Last United rencontrera dimanche prochain dans le St-Roch de Sherbrook: son plus dur adversaire de la Saison.Aime Morin qui lance pour -St-Roch est l'un des meilleurs lanceurs actuellement en action dans tout\u201d la province et supporté par \u2018des étoiles telles que Savage, Asselin, Lesag:.Landry, etc.| il est favori pour vaincre Shog & Last.Ce dernier est combalif: à l\u2019extrême et pour- fait bien causer une surprise énorme dans les jcercles locaux en bât- tant le St-Rbch car Syd Holstead, \u2018Je dévoué pilot: du Shoe & Lsgst, officiera pouf ce dernier \u2018club contre Aimé Morin.A Lachirie! le club Forest-Frères fera sa deuxième visite de la sal- son et on anticipe qu'une assistance record; venant de toutes les petites villes! des alentours de La- chine.verra [cette partie qui promet du jeu serré de part et dau- tre.Bill Turner et Wally Meek seront les deux lanceurs qui se feront face et Ces deux artistes devront se livrer un beau duel avant la Croix est L\u2019Ass ociation Indépendante Capitaine des Hindous- \u2014 E.Pinnigtr, capitaine de l'équipe représentant les Indes aux jeux Olympiques de Los Ange- les, est arrivé à ce dernier en- roit, où il espère conquérir de nouveaux lauriers.Comme on le sait.l\u2019équipe de Pinninger décrocha en 1928.le championnat mondial pour le hockey.de s'avouer vaincu; Turner et Meek se valent au point de Vue de lanceur, mais resté à savoir lequel des deux aura ls.meilleur \u2018support .de ses camarades.Turner recevra un magnifique support au bâton avec Prince, Glaäu, Yvon.Cousineau.etc, tandis que Meek a de bons joueurs derrière lui et le suppor: au bâton ne manquera pas avec Lucien et Emile Parent.Lamou- reux, Brunelle, etc.«: Le club St-Charles recevra ie Montréal-Est au terrain de la Do- minion Texte de Verdun -situé derrière In manufacture.Tous les amateurs de la Point:-St-Charles et Verdun verront sans aucun doute une très belle partie quand ces deux clubs en viendront aux prises car le Montréal-Est est maintenant reconnu comme l'un des meilleurs clubs de Montréal actuellement en raison des belles parties qu'il a fourniss d-puis ces derniers temps.Les amateurs de l'ouest verront sans aucun doute avec un.trés grand plaisir la venue du fameux Ovila Lahaie à Verdun contre les équipiers d> Wilbrod Couturie- Dimanche dernier.Ovila Lahatc a créé le record.de la saison qui ne sera pas égâlé de sitôt en retirant .22 hommes au baton dans.une sensationnolle partie de 11 manches dont le Montréal-Est Bortit | Yhinqueur par le score de 2 à À sur le St-Paul de la Croix avec ge rard Pagé comme lanceur.: Le St.Paul de In Croix le nou- \u2018| veau m-mbre de I'Association.Ind.recevra les Eperviers du Nord; Gerard Pagé, anciennement du Pare Champlain, qui a livsé une lutte st sensationnelle au d.manche derni-r en retirant 17 hommes au bâton, sera dans la boite pour le St-Paul de la Croix avec Gilbert derriére le baton.pour recevoir ses balles.L: club Fullum.de Victor Robert visitera le club AASt-Marc, dimanche prochain; Ovila Lamou- reux lancera pour le Fullum dans la circonstance.Victor Robert, qui possède le club le plus malchanéeux de Montréal se Faisant battre la plupart de s-5 parties par la\u201c mare ge d'un point, ne voit aucune rab= son par laquelle son club peut être défait par le St-Marc malgré que ce club possède de très bons joueurs.Bailgné, Lesage, Charrette, Palin, Adrien Viau, etc, wront au poste pour Fullum.Déunau sera derrière.le marbre pour recevoir les balles d'Ovila Lamoureux.JOUTE CONTREMANDEE A la dernière minute, on nous apprend que le club Shoe & Last United ne jouera pas avec be Bt- Roch de Sherbrooke dimanche prochain, ia partie ayant été remise & plus tard.Le club Shoe & last visitera le St-Paul de la Croix le terrain de ce .dernier.I .FY RT XY 2 Buvez SAPPA MOUSSE D'OR (Or Champagne) SAPPA EST UN EXTRAIT DU FRUIT PUR et MOUSSE ROSEE (Rose Bourgogne) %, Fait avec les raisins dont on se sert en France pour la préparation des Champagnes et des Bourgognes Mousseux.Ne contient aucune matière colorante ni aucun acide préservatif.LA BOUTEHLE LA BOUTEILLE sous Excellent Mixer .pour \u201cScotch,\u201d \u201cGins, 9\u201d Ete Demandesle, Exigesle En vente partout ainsi que dans les magasins \u201cUnited Cigar\u201d Sappa est manufacturé au Canada .par des Canadiens.- \u201cSAPPA ENREGISTREE N MORRISSETTE, Importateur -CRESCENT 2156 SEF ee = Montxcal-Nord_ + ay tari er Jn ao i if a 3h JRC 0 ep 2 A0 Mi 4 - VE 14 L'ILLUSTRATION, JEUDI.14 JUILLET.1932 Malciewitcz en promet à Straak Marathon de 26 milles au Stade IL SERA CONNU SOUS LE NOM DE \u201cNARATHON LA REINA\", Le par 3e depression qu sévii actuellement.à tDmber dans l'oubli ici.à eù hier un regain de popularité lorsque le promoteur Armand Vincent, je pionner de Ce sport dans la province |.\u20ac£ &s: vecu A une entente avec La Rena Minera! & Sofa Water, et organiseta le mois prochain une course de 26 milles, 385 verges, distance du marathon Olympique, au Stadium sous das réflecteurs le soir.L'orgarisateur des marathons Green Stripe et Peter Dawson a obtenu pour cette curse qui sera connue sous le nom de \u201cMarathon La Reina\u201d une bourse de $1,000, qui sera divisée =n're les sent pre- Mmiers COUreurs.Cette nouvelle sera sans doute bienvenue des nombreux coureurs qui sont actuellement à Montréal, et.qui se trouvaient au nombre des homers\u2019 pour la majeure pare.Cet- événement promet d: rivaliser d'intérêt avec la fin des- fameux marathons de courses à pled, alors que plus de 22,000 personnes remplirent le Stadium a capacité Li y a deux ans pour assister à la fin de ce marathon mémorable: Le \u201cMarathon La Reina\u201d différera quelque peu de cette course, en ce que les coureurs.seront seuls au lieu de courir par équipes de.deux, mais le spectacle n'en sera , que plus lrrtéressant et permettra \u2018lux coureurs de prouver leur va- < leur individuelle.Cette course mettant en vedette des étoiles telles que Arthur New- don, le vétéran Sud'africain, Pete Gavuzzi, le \u2018rapide coureur de Southampton, M.B.McNamars qui en compagnie de Ollie Wanttinen \u2018établit un\u2019 record pour la course de le: 36 heures ininterrompue, il y a deux ans au Stade, le contingent finlandais, composé de Ollie Want- Æinen, livar Hakkarainen, Johnny Kokko, John Jokela, qui tous fu- Tent en évidence dans le marathon -de raquettes l'hiver dernier, Joie W.Ray.le plus rapide coureur de l'u- \u2018hivers, sera un des événements sportifs Jes plus intéressants de la Victoire du club Elsdale balle moile Etsdale a du club MONTREAL at la défait par le 3 dans une partie en sensations.lanceur L Mathieu, à lancé très belle partie retirant 6 hom- au bâton et leur accordant que ts très espacés.lub Elsdale ayant quelques da- libres lance un défi à tout amateur de baïle molle sans n.& + Be frye] i 4 «à course à pied qu, paraissait Sesune À la ste de la\u2019 (Suite de la\u2019page 12» 3\u2014Omareen 116 (Peake) 2.75.Temps llv 2-5.Common, Mynheer, Algeria Boy, Splinters ont aussi couru.Temps 1.09 1-5.Centre March, Sun Bus, Back Woodsman, Abitibi, Uncle: Hood, Koenigsmark II, Barnew Cole .ont aussi couru.SIXIEME COURSE \u2014 1! mille: 15 Visionary, Hour 100, Osborne, 19.40, 7.90, 2\u2014Oscar 108, \"Hicks, 13.20, 4.40.3\u2014St.Tuscan 114, Foden.2.45.Temps 1.45.Normana!, Boom Boom, Bookie, ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille: 1-\u2014-Top Hattie 107, 10.90.6.80, £70 2\u2014Redivivus 107 32.75, 13.55.3\u2014Bobby Powers 107 4.90.; ARLINGTON PREMIERE COURSE \u2014 5 furlongs 1-2 1\u201c voimoëd pti (A.Richards), 108, 7.40, 3.90, 3.1 Saint (A.Robertson).2\u2014Half 37.82 22.34.3\u2014Bianoz 113, 4.58.Temps 1.08.¢ X Marse Chan.Stinger, X Red Fellow, Royal Treasure, - Monks Bela, Ever Fair Four Pence, Avail, X Play Baby, \u2018 Pharahead ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 ! mil- 1=Lady Broadcast.non) $7.04.$4.16, $3.62.2 Little America, 95 (Saunders) $4.82, $392.3\u2014Prose and Poetry, 108 (Salta- zar) $5.32.Temps 1.36 2-5, Prince Atheling, Gay Bird, Er- vast et Watch Tower ont aussi cou- TROISIEME CQURSE \u2014 6 fur- Le] Ladder, 114 (C.E.Allen) $9.38, $5.24, sive, 1 114 (Schutte) $5.82, So dagnitico, \u2018108 (Robertson) Temps 1.10 2-5.Curmudgeon, Brown Wisdom and Ladana ont aussi couru QUATRIEME COURSE \u2014 1 mille: ateh 3 oil, 108, (Steffen) 14.32, 548, 1s 2 Waylager, 108; (Wright) 3.82, 3\u2014Dis Bat.111, (Pollard) 8.68.1 Jameson.120 El mite or 244, 2.16.3.88.2\u2014Morsel 113 Robertson 152, 2.32 3\u2014Sun Melus 107 W.Elliot 2.50.Temps 1.34 4-5, {Ont aussi \u2018couru: Epithet, Paul Bunyan, i CINQUIEME COURSE \u2014 3 fur- fongs 1 + 1 Gant 112, ° (Arnolds), 15.25, 9.20, 4.15.i 2\u2014Dais, 100, (Craver), 7.85, 420, À Precede, 107, (Quackenbush).$4.40.Loop.Donup, By Product, Sleepy © (Steffen), | 100 (Shan- 7 Temps 1 Big Beas | \u2018Rowdy Boy culate, (Chesney y, Playdate, Bi Brand, Sweping Light ont courw.CINQUIEME COURSE \u2014 5 1.2] longs: furlongs: 1\u2014Crowning Sot; AR (Leisch- man), $3.48, $2.90 sans ie, 117, ve E Allen).io Rapscallion, 114, (Robertson) Temps.ay rise A eaway, nne.Lady's Man, Red Accent, Ro: {Blunder ont aussi couru.+ yal Valenciennes, THISTLE DOWN songs: 1% boltar Princess 107, Boganow- ski, $1120.$3.60, $3.00.du RaCKELGET, 112, Johns $300, 25 panchant 101, Sylvester, $7.80.Temps 1.12 4-5.Hun, Outer Harbour, \u2018Hippias ont aussi couru.Dacite, Morsnuff.sweet One, The DEUXIEME COURSE \u2014 5 fur- jongs 1-2: ; 1\u2014Sir Michael 112, West, 14.80, 5.40 280.Co 2\u2014Doris B u 5, Boganowski, 3.20, 2.60.3\u2014Pana Pranka 115, Sylvester.\u201cTemps 107, Princess Wasser, Game, Prince Cambar, Saxon.Untimely ont aussi couru.\u2018on TROISIEME COURSE \u2014 6 fur- OS indicative 101, Dickson, 5.20, 3.40, 280.3 _Fortunate Youth 107, L.Hardy | 3.40, 3.20: 3\u2014Madwind 101, Sylvester, 3.40.Temps 1.13 1-5 FPoolharay, Astute, Noah's Pride Nell Quhlman, Fred Almy ont aussi couru QUATRIEME COURSE \u2014 1 mille et 70 verges: 1\u2014Kitty O'Way,, 99, (Boganow- ski), $7.20, $4.00, $2.80.2\u2014Skibo, 112, (Knight).$5.00, 3\u2014North Vernon, 1Q1, (Clemons), $19.80.\u2018Temps 142 3-5.\u2019 Sir Dean, Decline, Chummy, Boy, Distress Signal, Thistle Telee.ont ausst couru CINQUIEME COURSE \u2014 1 mil- 115, W.Johns, 00.~ 2\" Black Patricia.107, R.Fischer, 3\u2014Scala.110, Sylvester, $3.40.$5.60, $4.00.Temps 1.48 2-5.Woody Long, Balzar, Rag Tag.William J., \u2018Pan, Yarrow, Brown Maid: Brown Gold, Snooty ont aussi couru.1 SIXIEME COURSE \u2014 1 mille et 1 1Reverberate, 107, .(R.Fischer), , , 2.60.\u2014 Schimitar 107 (C.King) 3.60; 2.60.3\u2014Claret 108 (J.Lane) 2.80.Temps 1.45 4-5.Fair Manna, Hebukad, Dark Abnot, Dr Dily ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 1-18 mille: I Knot 108, Line 5.00.3\u2014Making Bubbles 100 King 7.80 I iat 108 King 3.00.Temps 147 1-5.Ont tous couru.LATONIA PREMIERE COURSE \u2014 5 furlongs 1-2: 1\u2014Next Call, 115, (H.Riley) 11, 18, 592, .3.58.(McCoy) Proud Princess, 115, , ay ; (Laidley) 3\u2014Cara.\u2018Domus, 115, 11.06.401 Temps 1.08 3-5.New Baby, x-Miss Steinhaus, Platin Blonde, x-Be »mne, Arbitrate, Wily Gil, Cynara] ie Bring Back, Transfix ont, aussi cou- \"DEUXIEME COURSE \u2014 & fur- 294, 2 2\u2014 Broker's Ti , 5.28, 3.32 p, 108, (J.Smith) 3\u2014At Top, 106, (Ellswi Temps 10 2% orth) 270.Joe & 108M Rose 8.66, au À _Ficetendo 113M.Lewis, bind 1-8: 038, Soi sep 200 94 T.Martin, Sri 300 2m.SEE page Pop \u201cdame, ; ee Daigaod, Tor +3 Red Spider.PREMIERE COURSE \u2014 6 fur- 1-Rusty, 113, (M.Lewis) 34.18, le Phinée Feather 198 Gros.256 | Ceci laisse entendre que le Hollandais va trouver à qui parler pour peu qu'il s'avise de recommencer le même genre de\u2019 lutte qu'avec Judson.L'arbitre \u2018Tremblay sera sur.sès gardes et il est entendu qu'il recommandera à la Com- \u2018mission Athlétique sa suspention pour la vie s\u2019il recommance à la frappe brutalement comme 1l l\u2019a fait déjà.Straak palera l'amende de $25.imposée par l'arbitre et de plus il fera des excuses à celui-ci sans \u2018quoi il ne lui sera pas permis de lutter.Ce combat promet d'être sensationnel et les amateurs qui en seront témoins ne l'oublieront pas de longtemps.; L'incomparable comte Gréorge Za- rynoff se mesurera dans une semi- finale de 45 minutes ou une chute à Lee Wykoff, l\u2019ancien lanceur des ligues majeures qui a fait une si bonne impression en tenant tête {4 Marvin Westenberg dans la semi- finale au programme de lundi soir Club La Reina Ginger Ale Le club de baseball \"LA REINA GINGER ALE\u2019, recevait sur son magnifique terrain la redoutable équipe des Marchands d\u2019Hochelago.Après une lutte.des plus acharnées les locaux durent s'\u2019avouer vaincus par le score de 5 à 4.Malgré leur défaite les porte-couleurs du club \u201cLA REINA\u201d ont quand Même affiché une belle tenue.Une eireur à la .ixième manche est venue gâter -e magnifique travail de Lachapelle qui n'avait ac-' cordé jusque là que six maigres hits .-|et avait retiré 11 frappeurs au bâton.TI] est bien malheureux pour Lechapelle d'avoir perdu cette jou- x-Lady Jay, Sulmul, x-Orciaestia- tion.Agnes P ont aussi couru.te CNQUIEME COURSE \u2014 1 mil- 1\u2014Elizabeth Fox 110 5.80 3000 (M.Rose) Elie 114 (Carroll) 2.76, 2.48.3\u2014Squall 113, (E.Pool) 3.88.Temps 1.48 1- 5.- Bobs Luck, Crossed Wires, Granite Dust Grecian Beauty, Madelon ont aussi couru.SIXIEME COURSE \u2014 1 1-16 mil- :_ 1\u2014Vesta 113 H.R.Riley 894, 4.06 2-Lady Dean 115 Finnerty 298, 3 Majel 118 D.Fowler 2.72 Temps 1.47 1-5.Ont ausi couru: Brush, Pretti Sing.Sls Esther, Cousin Judy.- COURSE \u2014 1 mille 2\u2014Fairy, Lass, 108, (Fiunert 562, 3.» sas Parnell Bound 118 (J.Smith) 2:80.Bemis 1.13 1-5.Gracious Gift, Sans Coin, Hieover, Anna Beall, Asphode] Sambo Brown.Googie ont aussi couru.1.16 TROISIEME COURSE \u2014 5 furlongs f-2 B 1 294, 2 \u2014Bob's Bu ; 9.48, 498, 3 Buddy, - 08, (Corbett) 3-Jeu de Bar 113 Lewis 3.36.1 -Deerater 113 C.Meyer 5.04, LEB \u2018Blair 116 M.Rose 5.04, L'artiste du coup de coude ne s\u2019en laissera .5 9 pas imposèr par l\u2019Allemand Lorsque le promoteur Riopel a offert à Joe Malciewitez une rencontre en finale avec Charlie Straak, le fougueux Hollandais, le Polonais s\u2019est empressé d'accepter en déclarant que l'ancien représentant des Etats-Unis aux \u201callait en prendre pour son rhume.\u201d \u201cCe n° dit, qu\u2019il fera subir les mauvais traitements qu\u2019il a infigés à Frank Judson il y a quelques semaines.J'ai beaucoup d'\u2019admiration pour Judson que je considère comme un véritable gen- \u2018tleman.La conduite de Straak à son égard m\u2019a soulevé d\u2019indignation et je vous assure gue je suis anxieux de le rencontrer afin de lui prouver qu\u2019il n°: hommes comme Judson.Pour peu qu\u2019on le laisse faire, ce \u2018Straak va finir par croire que tout lui est permis?\u201d jeux Olympiques pas à moi, a-t-il à pas dans la lutte que des dernier.Si Wykoff.réussissait à battre Zarynoff, il est tout probas ble qu'il serait mis en finale contré l'un.des.meilleurs poids lourds au monde.La tâche de renverser Za- rynoff n'est pas facile, L'Ukrainien a conservé sa souplesse et il a pris de la force depuis quelque mois.II est beaucoup plus résistant quau- paravant et il applique des prises fort solides tout en se dégageant facilement de celles que ses adversaires s'assurent sur lui.Cette se- mi-finale sera un véritable régal.Jack Ganson et AI Beveridge s\u2019affronteront dans une préliminaire de 30 minutes 01 une chute, Beveridge pour se réhabiliter de la défaite qu\u2019il a subie aux mains du vétéran Hansen lundi dernier.Alfred Mercier e* Elmer Anderson seront dans une préliminaire de 20 minutes tend que Pas Preily et Bob Wilkie fourniront le promict combat de la sorte, ums préûiminaire ds 15 minutes: ou ne chete.veilleuse exhibition.Son receveur Bébé Biron lui donna un support vue et.fut d'aide secourable au bâton.Le capitaine Frédette qui occupait le premier sac fut une révélation.Il obtint un pourcentage.de mille au champ et connut une très bonne journée au bâton.Tanguay, Eloi Viau, les deux nouvclies recrues du gérant Breton furent responsables de deux points par leurs.magnifiques coups sûrs en temps opportuns.Desgroceilliers et de L'Etoile furent merveilleux dans le champ.Monsieur Arthur Breton tient à faire connaître au public.qu' aura sur son alignement dimanche prochain deux joueurs de réputation enviable.Aussi avec son équipe complète plus ses deux joueurs, H al- merait à rendre visite aux clubs de campagne tels que: Iberville, Marie- ville, St-Césaire de prèférence.Suit résultat par manche: R HE Hochelaga \u2026 000 100 101 2\u20145 7 2 La Reina 001 000 200 1\u20144 9 2 Batteries: Pellerin et Cardin; La- | chapelle, Biron, Libre le 17, le club \u201cLA REINA club amateur sénior de la ,rovince, ou de la ville.Information, s\u2019adresser à Monsieur Arthur Breton 237$ rue Duvernay, tél.Wilbank 4450.\u2014 [Dr R.Tessier ALR 5331 (CLINIQUE PRIVEE) 4152 rue St-Denis ENTRE RACHEL ET OULUTH Médecin spécialiste durant la guerre en France \u2018Maladies de la peau vénériennes\u201d (ECZEMAS, GONORRHEE, CHANCRES, SYPHILIS) Bg Bo, Old Tuck, Temps 147 ects, King Pin, Adalor ont aussi Faites anolyser votre sang omy so Le des eT \u2018 T, Upset Ann, Goodll| Gasimerson, Surely, + \u201csalon | ivé pour dames et Khaya i pour dames, a, mn \u2014\u2014\u2014 te puisqu'il avait donné une mer- superbe ne commettant aucune bé- GINGER ALE\", lance un défi à tout POUR UN BON REPAS ALLEZ A.LA \u2018 |- SALLE A DINER NATIONALE \"916 rue Sainte-Catherine Est - 2° ; F.B: DESROCHERS ! 3 } i % » Cleveland monte en deuxième place al LTLUSTRATION, Lud 14 JUILLET 1983 Te fameux Babe Ruth veut quitter l\u2019uniforme en 1934 New-York, 13\u2014U.P.\u2014Babe Ruth a armoncé cet après-midi, peu avant la joute entre les Yankees-et les Browms de St-Louis, qu'il Le gros héros de tant de fonies mentionne qu'if Le encore deux saisons avec les Yankees, si tou- ois le Colonel Ruppert veut bien retenir encore pes services.Et à 'automne de 1934, H terminera sa ourrière.active sur le losange.qu'on l'aura \u201cmis Ala porte\u201d Ruth ne sait pas encore quelle équipe il dirigera.On| a fait circuler des rumeurs a effet t chargé des Red Sox de Boston, mais u aucune confirmation.En tout cas, - se retirerait du lesange dans deux-ans, alors qu'il touchera la quarantaine, Babe compte prendre alors la direction de = 2 Fune des équipes des Ligues Majeures.L'ex roi des\u201d coups de circuit se trouve actuellement âgé de 38 Babe Ruth une grande figuré dans le baseball professionnel, et il aura \u2018complètes.lorsqu'il se retirera.Et on ne pourra pas dire puisque son ralaire est en oc moment de { Le Drummondville au Browr s Stadium | L'éluipe de Drummondville, Pune des plus formidables de- toute la province et la-seule qui ait réussi à vaincre le puis- \u201c sant Forest-Frères cette-année, visitera de nouveau notre métropole dimanche prochain et elle sera les hôtes du club Ville- \u2018Emard aù Brown\u2019s Stadium de I'avenue Hickson, La venue du Drummondville au .Brown's Stadium suscitera un intérêt énormé dans toute la ville et surtout dans l'ouest car ce sera la première.fois.que ces deux clubs se rencontreront, : Faire l'étage du Drummondvill dans des colonnes est chose inutile car tout le monde con- nait cette \u2018équipe depuis plusieurs années et tous savent qu'elle fut toujours l'une des meilleures dé la, province.Le Ville-Eauard ne recevra pas un mince adversaire.dimanche prochain mais peu importe, cer Ubald Rosé veut recevoir des équipés de fort calibre afin de donner au > Brown\u2019s Stadium de brillantes exhibitions.Rosaire Larividre qui a causé une surprise énorme dimanche dernier en blanchissant le Lachine, lancera de nouveau pour Ville- .Emard tandis que le brillant gaucher Frank Doogan officiera pour \u201c Drummondville.TI est tout probable que Winge sera dérrièré-le marbre pour recevoir les balles de son frère Rosaire.Un autre fnembre\u2019 de la famille des La-\u2019 rivière dans la persdnne de Louis, évoluera dans le champ centre; Louis connait dans le moment sa plus fructueuse saison\u2019 de sa carrière et son coup de bâton sème la ter-| reur dans le camp ennemi tandis qu'au champ il couvre .une très grande étendue.de terrain qui le classe comme le meilleur champ centre défensif de la ville.Albert Pelland connait également urz brillante saison au champ et au bâton: Albert est-un frappeur de: la catégorie des .300.Léopold Brodeur au premier but jou: à merveille et il frappe également\u2019 bien; il est l'un \u2018des pivots d'attaque du Ville-Emard.Billy Innes possède maintenant une brillante équipe qui aura son mot à dire- pour les prochains tournoi provinciaux.Le Drummondville qui rencontrera le Ville-Emard dimanche prochain possède des joueurs dont la réputation est solidement établie depuis fort longtemps.Allan Burke qui fut le premier frappéur de I'Association.Ind, au début de l'année jouera.au court-arrét, \u2018Corriveau Tessier, Lotteville, etc., font partie |; de l'équipe dé Drummondville.mn + @£ Cy > 8 32 wn \u2018HN 2 Baao.12 6 © 8 Jersey City.1 7 À 4 Montréal.x 7 S 3 Newark.x & 6 Reading .9 13 1 Rochester .'.- & 14 & 8 Toronto .3 \u20184 - 9 Hosten.:.6 2 ae Brooklyn .'.15 9 2-11 \u2018Ohicage .: .\u201c8 5 3.12 .5 3 EB «7 1 2 14 4 6 | a 4 4 3 s 9 is 6 8 \u2018O20 \u20182 15 = 3 2 En ss 11