L'illustration, 30 août 1932, mardi 30 août 1932

[" Llllustrati TEMPERATURE Mami 5 it Phim oF Co \u2014 \u2014 == pot 10 II \u2014 No 49 TEL.HA.8181 x MONTREAL, MARDI, 30 AOUT 1932 CASE es 5 sp .- | - \u2014 CIRE À EN Peon PAGE).| \u2014 Cf = AUX MOINS qe \u201cUn = dans la stratosphère est un voyage très il: Ag Ou volt To} le professeur Plorard of som sssisiarg +.\u201cMak! Cosyns couchés sur l'herbe.La\u2018 pression atmosphéck: que i laquelle les deux hommes furent souris fat terrible, - «Près du ballon, on reconnait Max Coayns, a gauche, le pro : | : fesseur Piccard.Le ballon: dés \u2018deux intrépides voyageurs a âtterri près du lac-de Cac en Ttalic, après ve ascelr sio de douze heures.È -~ La grève des fermiers ma fan.7 Ted re NS err eA ee - se wT » it bre de Téélipse se meut saison | , de \u2018plusieurs e \u20ac i A In séconde.En haf, à \u2018droite, le capitai- de Stpvens, en \u2018avion, 1 phie \u201c l\u2019éclipee 20 te hauteur de-5 mil- | Au-dessus de Frye: a A appareil 9 photo Ce Phin: Enfin, & dio, ges y nie\u201d sda \u2018 | un nouveau r ; bas, le phénomène \u201d 1 nea et de temps aux- éourses aériennes de Clé« : Noge & la Tune etre eland ; \u201cempêcher certains £ fermiers de se rendre À as yille pour vendre leurs produits I itesse pour le 00, # prix qu'on leur offre.C\u2019est le juge de paix Jack de W auche, en-cis che), qui a prononcé « ce jugement contre les.; accusé.4 (Lire nouvelle en page 8) BAI tr parents née At.Like og AD \u2014 reall A L'ILLUSTRATION.MARDI, 30 AOUT 1932 de # Quebec cache un deficit | d'au moins $15,000,000 | Dépenses de $48,000,000 Revenus de $30,000 ,000 (Spécial à l\u2019\u201cHlustration\u201d) Québec, 29 \u2014Malgré des millions de dollars que le gou- Nérniement de Québec doit aux banques, aux entrepreneurs, - aux fournisèeurs, aux colons et aux citoyens qui ont travaillé les routes au cours.des dernières élections provinciales, gâns compter lés salaires nement, par l\u2019entre ra.in matin à\u2018 $584,708.61 au cours gouverne- Ia coutume du ment, pn doit s'attendre que Jes en- prunte temporaires aurant couvert .une bonne partie du déficit réel qui ee chiffreraient, en ajoutant Les det- A plus de ess gouvernement, | M.Taschereau M.La diminution dans rêts sera d'environ »$4,000,000; ceux de la Commission des liqu d'environ 35000,000, d'après l'ave' revenus du dipartement \u2018des Terres et Fd- dus à ses employés, le gouver- ise de l\u2019hon.L.-A.Taschereau, annonce- fontréal que son régime a obtenu un dé- de l'exercice financier 1931-32: Au cours de l\u2019éclipse .Ottawa, \u201829.~ Lirsque DIé- || elthse de soleil se produira, mercredi Après-midi, une grande partie du\u2019 St-Laurent, comprise \u2018entre Montréal c: In mer, sera dans l'obscurité presque complète.Mais, cependant, 11 n'y aura aucan danger pour les navires qui feront le service dans le territoire en question.656,677 soit 438.726,498 de dépenses pour l'exercice 1931-1932.Ajoutons à ce $38,738,498 de dépenses reconnues par le gouvérne- \u2018{ ment, Jes.$9,000,000 que le gouvernement a dépensé en plus des.prévit de M.Gordon publié 11 y a quelqués sions budgétaires pour Ja voirie \u20ac mois dans les journaux; les droits |29U5 obtenons des dépenses .d'en- sur Jes suoessions mecusetnk Une viron $48,000,000.\"Or comme Jes $48.000000 et les recettes à $30.- 000,000 comment le gouvernement de Québec peut-I ne démontrer qu'un déficit de $584,708?Nous ignorons si tous les montants dis par le gouvernément aux y.{ entrepreneurs de routes, à ses fournisseurs, aux colons, aux fermiers, aux.institutrices, aux tutions, \u2018sant inclus dans les $48,000,000 de \u2018dépenses, mais 1! n'en reste pas M David M.Arcand moins une preuve\u2019 iridéniable démontrée par les statistiques du go diminution d'au moins 42000000 &t |vernement et par l'aveu même de 41 en \u2018sera de même dans tous les |T'hon.J-E.Perrault au sujet de pour \\ \u20181981, seront de moins de pous lesercice 1901-1908 qui ne mimait le 30 jun cxnier.a Or, \u2018d'après l'aveu de Tho 13, 3x Perrault.» cours de la Ia voirie, que Je déficit réel n'est |' qui pas moins de $15,000,000.M.Taschereau invoquera tout 1530.probahlement 1 crise comme pré- \"la dépenses sdmises | par le gouvernement se chiffrent à | On le menace Le général Nobuyoëhi Mu- to, commandant militaire de Manchukuo a été menacé de miort dans un complot de Communistes qu\u2019a découvert la police de Tokio.On s\u2019attend à des arrestations en bloc.gnée de légers conflits qui ont développer en un conflit ouvrier des plus graves.200,000 ont quitté You protester 12 pius portent pour mous.dl:-it, est ne / de cette Conférence agricole, dé-, clara Thon.Robert Weir, ministre de l'Agriculture, en fälsant aujour- d'hui l'ouverture officielle de la Conférence des fermiers canadiens.B'af t aux repiéseniants dag\u2019 divêrses provinces.l\u2019hon.M.Welr déclara que la conférénce commen cerait une\u2019 campagne afin d'aide: ATTERRISSAGE FORCE| Le MILDRED MORGAN, une aviatrice américaine de la côte du Pacifique, qui devait prendre part à la grande course aé- | rienne nationale, de New-York à Cleveland, a dû faire un atterrissage forcé, alôrs qu\u2019elle se dirigeait vers l'est, pour prendre part au derby \u2018aérien.Alors qu \u2018elle était en route, ame de El Paso, \u201cTexas, à Tucspn, Arizons, sa a een d'essence | TI\" ATT | |lemand.\"a taillé \u2018doptation d'u pslitiquz- agricols qui -rera avaniageuse à tous points dc vue aus iat tours\", ÉTUDE.ÿ i \"| * INDIQUE - DE HITÉER * lL ; Tom Berling, 29, \u2014 GP) _ Addiph Hitler, le gépéralis: sme bouillant _ du fascisme.al- ! +4 \u2026 ep ANIA I Le ESS ARS Sas rar print te le _ gouvernement qui, aujourd'hul, encore, à rejetté.sa demande à Teffet d'avoir le pouvoir complet Peu après: que Hi Te pen n'ea-ent pu s'entendre sur la :!.ps du pou.©\u2019 1 ES er AAAI Lit do pl pin Ey Ltd parisienne he?SL rg in as 3 11 13 ray, 3 \u2019 .BO a sabi! onsen a + fesse un \u2018déficit: Mais allez \u2018done faire dire à \u2018val ou \u201c de beaux élans au \u201cmi où est-il?} i Eon.L'A.TASCHEREAU, député provincial de - _&a' morency, déclare qu\u2019il quatre raisons pour s'opposer à + Ja-canalisation du Saint- Seg à A \u201cd'en à qu\u2019une pour la: pois AS RER L'ILLUSTRATION - Membre de l'A.B.C.TARIF D'ABONNEMENT- MONTREAL, ET BANLIEUE 12 mois Sonn / wolidienne .,.$1.50 .vaio do : $250 $125 Les deux éditions | .$9.00 à $4.50 DANS LA PROVINCE / 12 mois 6 mois Edition quotidienne .$6 00 $3.00 bebdomaire :.4.0000000000 0e $2.50 $1.25 Les deux éditions ! 3300 $4.00 able d'avance.mandat-poste ou chèque au pair A dans lous dépôts et s tonus les centres de la province REDACTION E | ADMINISTRATION 265.owes \u20ac rue Vitré.265 Hy TELEPHONE \u2014 Tous LES SERVICES ; MUMERO GENERAL +HArbour 8181 MONTREAL, HAHDL -30 AOÛT 1932 M.Taschereau s \u2018est \u2018décidé UAND ces tignes \u2018seront ds le déficit officiel de a province pour l\u2019exercice terminé le -30.juin.dernier, aura été annoncé par le ar oc, Thon.L.-A.Tasche- teaui Quand elles ont été écrites, les dépêches de Québec \u2018parlaient de $584,000, ce qui est plus considérable que le faissaient suppgser les déclarations hebdomadaires de M.Taschereau.L'état financier de là p ovince, qui lé connaît véritablement ?Tout ce quon \u2018peut x c\u2019est que l'ère des surplus fictifs prend fin et que les défipits avoués font leur apparition.Le trésorier provincial envelopperä tant qu\u2019 \u2018il voudra son état financier de consid: rations, de boniments\u2019 et de palliatifs, il est clair que les contribuables de Québec doivent payer en définitive les orgies scandaleuses des dernières élections.4, : ; fallait battre Camilli prix.C'était une question.d Les millions dans les chemins.- Depuis, et comme ore ren la province est soutirée aux banques de plusieurs millions et elle ne paie pas ses dettes, même les plus criardes.10 m7 > \u201cLes autres provinces adcusent un surplus, Québec con- Filion, de La- .Phaneuf, de Bagot que Taschereau n\u2019est pas\u2019 un grand.administrateur! ; fi , yl Houde et ses candidats à tout- vie ou de mort.Et l\u2019on a jeté Montréal paiera le déficit |; HUS le titre \u201cQuébec enc encaisse ces revenus\u201d et les sous- titres \u201cLe gouvernement, provincial s'approprie une bon- me partie des revenus de la Cour du recorder \u2014 Une récolte - de plus de $200,000 enlevée \u2018Ia ville, Je *Devoir\u201d d'hier publiait en 3c page: \u201cOn preteste dans cercles municipaux centre le fait qu'une bonne partie des revenus de in Cour du recorder ont été\u2019 rtés au gouvernement provincial.Si ce dernier \u2018enregistre un déficit, affirment ces res ce cé n'est pas une raison pour détrouser la ville de Mentréal.uparsvant, toute les descentes dans les maisons de désordre Catton a par la police municipale qui traduisait les inculpées devant Cour du recorder: Les amendes payées par les délinquants alla alldient au trésor municipal.Or, voici que.la police prévinciale est entrée dans ce domaine fructueux et ce matin, la Cour des comparutions du palais de justice wornait d'un grand nombre de dames.Lorsque celles-ci sont con- danmées, l\u2019amende et les frais judiciaires sont versés dans Je trésor provincial.On estime que le gouvernement provincial va récolter de ce fait une somme de deux cents mille dollars et plus Le camité exécutif de'la éité de Montréal aurait déjà protesté contre cetie intrusion de la po provinciale, mais Je gouvernement provincigi refusé à cause des fits qu\u2019en retire le trésor provincial\u201d, \u201c Le comité exécutif a t-être protesté mais l\u2019hon.L- \u201c \u2018A.Taschereau sait bien qu le président Maurice.Gabias est.par-dessus tout un partisa soumis et que ses protestations, s'il en risque, sont pour la forme et pour la galerie.\u2014\u2014 Que\u2018 fait M.David?Mpéesmenan que M.Tascheres extau est délivré de son déficit; nous serait-il permis de lui demander ce que devient \u201cle secrétaire provincial, son fils soumis et respectueux ?C'est la rentrée des et le sujet devrait suggérer de l'instruction pablique:\u201d Mais : Daus une foule de isces, \u201cla petite école du rang\u201d, a fait tant déclamer l'élo uence de M.David, n\u2019ouvrira demain\u201d.Et M.David est muet! .LT | .° contre une 3 Jat.urent.Plus modeste, M.C.-N.Montmorenéy,.répond 3 = L'ILLUSTRATION, MARDI, 30 AOÛT 1932 [SA VIEZ- VOUS QUE.! | : sacré.Le Gohei représente Jes - Japem- .s À Les Japonais dé la religion shintoïsle vénèrent le Gohci, fabriqué de feuilles de papier coîtées à un bâton fabriqués par les anciens aux forces de la nature où aux.esprits disparus.Les Japonais croient que le Gobei devient Meu de repos des dieux durant leur vénération.Le shintoïsme est la religion primitive du offrandes de draps \u20ac Les prètres shintoïstes transportent leurs autels sur leu dos dans visites chen\u201d Let leurs fidèles conservatrice.dimanche, ar ui CL.T 5 M! Taschereau, l\u2019hon.Alfred Duranieau en a disposé défini- |tivement dans sa conférence devant les membres de I'ldée \u2018La raison sur laquelle il s'appuie, pour fe déclarer en\u2018 fade la canalisation, M: Dorion l\u2019a assemblée de Loretteville : \u201cLa seule raison pour laquelle je suis en faveur de la ca- donnée franchement, | naisation du Saint-Laurent, a-t-il dit, c\u2019est parce que M.Taschereau est opposé à ce projet.I doit assurément y avoir | faire la cour aux deus en-dessous de très gres intérêts qu\u2019il a toujours représentés sympathies i I et qui sont opposés à ce projet.\u201d En eff t, celui qui connaît le premier ministre et ses Qur .certains ftrusts, qui le voit se fâcher, s\u2019é- et qui l\u2019entend crier au crime national, est re, c\u2019est donc que le trust est contre et aue ce (| serait ban pour le citoyen ordinaire.\u201d s | RÉVUE DE LA PRESSE LA RENTREE EN Ala Voix des Bois Victoriaville) Cette année, | plusieurs points d'intertogation se posent, \u2018inquiétants, même menaçants, à lhorisôn ere Des journaux bien ren- ignés nous annoncent Que plusieurs écoles rurales ne réouvri- |ront pas Jeurs portes cet automne, parce que les commissions scolaires de ces endroits: se disent dans la gêne, et aux portes.de la SsE res de Cas villages longuement et efficacement.Admettons, pour un instant, que resteraien \u2018l'année suivante, si \u2018toutefois les ronditiong le permettaient.; Une école \u2018de fermée, c\u2019est une lumière qui s'éteint, c'est un foyer de vérité qui meurt.Pehsons-y bien, et faisons tous les sacrifices possibles pour que l'école, proprette et riante, accueille encore: cette année tous nos pet:ts enfants Si cet aspect navrant de l'avenir ne suffit pas, portons nos regards en arrière, et songeons aux luttes menées -par: nos pères, pour défendre, améliorer et faire vivre- la petite école du rang.Ces leçons éclaireront nos -présentes décisions.et nous éviterons de donner dans une fausse situation, qui ferait naître les plus graves ennuis.: et \u201c| entraverait au pays, le beau mouvement .éducationnel d'ensemble que Dous envient les autres provinces.Camille Duguay.\u2014_\u2014 LECHONS !.(Le St-Laurent, Rivière-du-Loup) : Dit l'Evénement de samedi dernier, en page éditoriale: \u201cAinsi se termine, grâce à la fermeté et à la vision intelligente d'hommes d'Etat canadiens \u2014\u2014M.Bennett a reçu dans cette entreprise l'aide généreuse et efficace de M.Taschereau \u2014 l'ère des vexations commerciaies que l'Angleterre faisait injustement subir au Canada\u201d.Vous avez bien lu; M.Bennett a \u2018| monces et en électricté.surtout M; Tssherest, aucun de ses ministres prendre cela.car ni lui hi | ne s'est.montré à Otiawa pendant la conférence.le truchement de ls Province étant \u201cen J'espèce\u201d | Chubby Power, raarchand de bois, | 'aide que M.Bennett a reçu de Taxhereau ressembiant à: l'aide recevait jadis M.Taschereau de Camillien Houde.Mais il né fallait pas sealicer puissances, car ça rapporte, en lèchons, il en restera toujours que .chose!\u201d (26 août: 139% | POURQUOI GROG NER ?(Le Journal, Québec) \u2018Foutes les provinces sont faites d'Ottawa.stutQuétet.A tes peuvent: s'aitribuer upe part mérite des résultats sauf | Sp -|L'Ouest est\u201d enchanté de 1 pré rence de six pour cent sur le bA La Columbie britannique et lles Ms- ritimes attachent une gI% a portance aux accords sur je: \u2018bois.pêcheries e fois - ries et I et agricole, sem | | très satisfait.es epee qui pa ne à autre mobile que | fait.grogne.Et officiels il pest ra l\u2019étroitesse d'esprit d'ün têtement sénile d'un rtant, ÿ bien 1\u20ac£ Pec.nt.à J'abstention.pe; m de sincérité, le büté de sn; p \u2018ministre va retirer de nS ce tous les avantages qu, teront les acco sur, PRODUITS LAITIERS, le PETAL les PECHEBIES, les FRUITS.pour ne rien dire de son AMIANTE « son CUIVRE et du reste; Bi Taschereau est irtité de ne poivoif s'attribuet aucun mérite va profiter à la province.ce n'a qu'à se féliciter ak de ce que M Bennett jui ait 5 obtent.\u2014 (19 août 1882).| ia provis- AMERICAINS qui SERONT A MONTREAL | Le Boston Maine, le penhayirate et Je Rutland Raiirosd \u2018qui desset- vent Washington.Baltimore, Yak, Boston, SpringticW.ue à organiser; des Qué New Fruits.Ontario, à 3 dans ce qi \u201cmaleré Jai.réduits pour \u2018Montréal en ju de® réduits pou voyageurs arriveront b Montréal par la gare Bogan.\u2014\u2014\u2014 eu | L wustratidn est pus tous ns tins, à à Mon ar © ournalrte Linke mé, | E autormés pa - a ramen $ | = E Ss EE meartesa A DEE PAT deu Pro Lo | FINGERENCE DE CES ECHEVINS L'ingérence de certains échevins ins a la cour des recorders devient intolérable s\u2019il faut en juger par une rumeur qui circulait, hier, à l'annexe de l'Hôtel de Ville à l\u2019effet que le directeur de la \u201cpolice, \u2018Me Fernand Dufresne aurait \u2018 Yintention de mettre le hola a cet état de | chose.- ce d'un échevin en faveur d\u2019un commer- cant de bois et de-charbon de son quartier, un étranger pris en - flagrant délit de ven- 1 dre du combustible a raison de 1,500 livres à la tonne.Les deux inspecteurs qui ont poursuivi ce commerçant aurait été menacés de renvoi immédiat par cet échevin.et les mârchands de son quartier.Devant cette menace\u2019 outrancière, les deux inspecteurs ont arrêté la poursuite et ils auraient inscrit sur le dossier: cause abandonnée sur la demande de l\u2019échevin.On s'attend\u2019 à des.développements in- we?Fernand \u2018Dufresne .téressants à Ca sujet.\u2018Lès commissaires se moquent des échevins nombre beaucoup plus considérable.Ces commissaires emploieraient 3 j Un\u2019 nouveau conflit est en cours J- tire les échevins et le comité exé- cull, su sujet de la lettre verte qui aussi Is lettre spéciale pour favo- semble être devenue un jouet en- [riser leurs amis politiques qui dans bre les Mains de certains commis- |certains'cas travaillent trois semai- 3 - saires.; .|nes par mois, au détriment des Dans de nombreux quartiers de la |chdmeurs, des autres quartiers.De Bi ville, les échevins ne reçoivent que nombreuses objections seront \u2018for- ' , de 18 à 15 lettres vertes par semaine mulées au \u2018comité exécutif à ce su- hereas, pour leurs chômeurs, tandis que jet et on s'attend à ce que la ques- inistres dans les \u2018quartiers représentés par tion soit \u2018soulevée au conseil, lors de end.|) i.il s'en distribue un !sa prochaine assemblée.L 5 e Io .bois, 25 4.li .f ; EY J « à 0 \u20acColesS Lermees | de ct ! .\u2019 ! J ) .7 «+ | dans la Province en as- ; \u2014\u2014\u2014 ey ».\u2014(D.N.C)\u2014 La fail- triste nécessité de laisser leurs por- Be scolsire dans Je QuébedPn'était |tes fermées, par suite de l'état dé- , pas um mythe.En oe le Dépar.Estreux -des finances Junicipales.longueur et pèse 9e.livres.a jen | La.plupart de ces es,\u2019 a-t-on i t provincial de l'Instruction |annoncé, sont situées dans les ré- |taient pas ouvertes.dans un \u2018mois i Publique: vient de faire connaître |gions de l'Abitibi, Pontiac, Labelle, d'ici Je gouvernement interviéndrait .mujourd'hui que plus de vingt- cing Béllechasse et Lac St-Jean.On a |afin de ne pas priver les enfants de - a oe \u2018rurales sort dans la (laissé entrevoir que si ces écoles n'é- l'enseignement auquel ils ont droit.art Les hondrables MM.Taschéreau te 0° et David l'auraient proînis.D'autre préfé- 117A 7 ||part.il y æ Ia déclardtion de M.F3 | [\u2019AVION DE BALCHEN [gis stay as es Be.CT 000\u20ac lettre que le ¢ nt n'avait de In \" - \u2014 _ : pas d'argent: ; ois.les te paf | | \u201d - 0 dls ; \u2019 ' semble | x UN OUVRIER emenis- le que , Ten- j \u201cok ELECTROCUTE A mn {éren- mm 18, Horii Albdrt Belisle.78 23 ans; 364 rue nx Diolet; est mort électrocuté, hier |.beth aprés-midi, vers 4 heures, alors qu'il ee ul était & parfaire un parquet en ci- i ment.dans la.cave d'une maison en nt i construction, à 3TT5 rue -Hôtel- des \u2019 wi Ville., I D'après Emile Hogue, qul.travail- | lait dans la cave, il appert, que Bé- CT lisle venait de terminer une.partie de là cave et qu'il se préparait à EAL y commencer l\u2019autre côté.I maniait : JR; une: lampe a extension qu'il traînait varie 1 avec lui.Tout à coup, on l\u2019enten- Jesier- ® } ; dit crier.Tous les ouvriers: se por- nes- ?A ) | tèrent vers lui.Il était étehdu sans sot _\u2014 vie par terre, tenant dans sa main à prix re droite la lampe.\u2014 RATT a gauche, considéré comme l\u2019un des mince aviateurs du monde, photographié alors qu'il &xa- ha Kier du super-avion qui vient d'être construit chez Ya N e Los Angeles.Cet avion ser- orthrop, (à droite oe aux régions polaires.L'ILLUSTRATION, MARDI, 30 AOUT 198% ob Ee \u2018On cite comme cas-typique, l\u2019ingéren-| en plus, ils auraient reçu l\u2019ordre formel de|' cet édile de ne plus fairé-de causes contre! \u2018Si.le gouverneur Roosevelt de l'état de New-York, ordonne à Jimmy, d'abandonner la mairie de New-Yo Joseph V.McKee, président \u2018du condei municipal de New-York.\u201d On voit| HA dan plusieurs poses différentes.Mollison Capture d\u2019un gros marsouin La chasse au marseuïn wt plutét rare dans les eaux.de Montréal, ces pourceaux de mer se rencontrant plutôt sur les\u2019 côtes du golfe, à preuve in chasse mémorable d'il y a trois.ans.Cependant, \"MM.Jean-Baptiste Beain, 1867, rue \u2018Panet, Lucien Gendrod, 1556 est, rue Ste-Cn- therine, et Memé Catellier, de Longueuil, viennent de- poursuivre en chaleupe entre Lengueuil et l'Ile Ste-Hélene: s'en de ces cétacés.Finalement?ils ont réussi à Je tuer avc une carabine.Le marsouin mesure 4 pieds de \u201cLe Dr Goldberg a constaté 5 mort.George Bole, de l'équipe, d'urgence de la M.L H & P., west rpndy sur les lieux: L'enquête souvrira ce matin, afin de savoir, si Bélisie à été ent électrocuté, ou s'il a tigi une 4 pion, on.fins Te Es tera 4 am ; çet appareï\u201d Ÿ get * i adn x gry aot =.Li Pe RECS y ren ga Hat.Eads Le © Ang ats \u201c Le (4 fracture du érâne, J.A.Moilison, actuel\u2018ement en r .ce dernier serait automatiquement remple é p | re | Hutchinson, j part ce matin; | de Port Menièr Sydney.N.-E.29.\u2014Le capi tardé en Tom 2 rt M.Norman nid la nouvelle.>w-York, | 2 \u2014UP Le vou- vernçur dd\u201d la Tivque AAngte-: tirer, Montagu: \u20ac.Norman, esd retcurn: à Bar Farbour, Me, auj:urd'hui, Le gouverneur Hat- te pour l'Angle- serre avec son p2- ç risa, \u20ac: la Bia ue de la Ré- 3 avion dans i serve Félérch \"dr New-York, a curvold l'At'anti- déstaré que [Flonase Nerman hy avait ca ave | A: entretiens, que.\u2018a atterrijoet samxil et dm sche aprés-midi à des mid) 4 b.Il a n'é pireoancilement .avelr ÿ oarit de St-Jkan || Uexté la uu:s:ion dés d>ties de Nouveau - Brèns- i caro et dou : réparations ou wick.Pém\u2019ssion d'un p.êt do $3500,- Si le temps est | 902023.! favorable demain ! matin, Mollison- s'envoiera vers J.A Mollison ar de Grâce, d'où il s'élancera au-dessus dell'A- Lantique.pour retourner en e- 1 terre.! ./ CONSTABLES | ly DES ME B SUSPENDUS On apprendié der 8 deux aoe tres employés de lœlicour du ree! \u2014 |corder, avaient été suspendus quelque temps, à la suite de Ten quête que poursuit présentement chef de police Fernand Dufresne.Mais res guillotine | ne s'est contentée de tomber deux têtes, | - Quatre constables att ichés à ia mos: ralité ont eu le mé Ti - 8t- Jean, Terre-NIeuve, berg et Peterson, dont pare yest écrasé, sur le sol, alors qu'ils dirigeaient vers Hâvre-de-Grâce dans leur tentative d'envolée transatlantique sont arrivés icl cet après-midi Ils se! sont nullement découragés par leur premier échec.Leur avion est arrivé par chemin de fer.: Port Menier, Ils d\u2019Anticosti, Hutchinson et sa familie doi quitter Port Menier demain matin.si la température Je permet.Ts se rendront d'abord à Hopedale; Labrador.De là ils se rendront au Groénland, enfin jusqu'en Europe.i > 4 IS 4 LE PIQUE-NIQUE ; Viau; qui ont.actuel ement des dés | | | 'D BOULANGERS, mélés avec, la justice relativement |; empl & 1a Boulangerie |à une affaire de voi A l'étalage Cos B u, Limitée, - 5317-5353, rue |mesures, a- La a Won ont été prie Drolet, auront leur pique-nique an- | Ses.dans : nuel, dimanche le 11 septembre, & Lavgltrie.Ona se rendra à cet endroit par lé vapeur \u201c \"Départ i du qual Victoria, à 1,30 heurs p.m.ot retour à 1030 hrs p.m.Le public invité.Pour renséignements s'adresser 4 M.E.Chagnon, Je soir, { uNDERWOGD Amherst 2949 ou à la Boulangerie, à 840 : =\u2014== 1 40 + Cinémas de France-Forim Ÿ = MARTIN.a.FIL an IMPERIAL Tew sr SL Be | | .; se dnl SBRyIcE Burr | MeGill Typewriter Ce.\"CINEMA DE PARIS ||| S20 £2 uses \u201cLE COEUR DE PARIS , Production mare | i Ÿ =} T - PS LILLUSTRATION, MARDI, 30 AOUT 1932 \\ PAGE DUVRI ERE | La dépression Ouvriers de la Voirie et union Depuis déjà quelque temps on entend souvent parler à la nécessité d'organiser touté une campagne dans le bit d ; grouper en association-les travailleurs employés de la Voirie BR provinciale dans le district d Montréal.5 \u2018mais ces travailleurs ont \u2018besoin d'une meilleure proteculn.de leurs intérêts et pour aussi faire les instances pressantes auprès des auio- rités gouvernementales d: sia province pour qu'elles paizat leurs 'ouvriers et leur donnent un salaire raisonnable, car actuellement Ces travailleurs reçoivent un salaire de Ce soir, au\u2019 Temple du Trav || | 1201 rue St ominiane ,.| 0 A ce propos, notre confrère Pou- \u2014_\u2014 lin, de Québec, fait les remarques |, suivantes: \u2019 \u201cOn venait nous représenter dernièrement que les employés de la voirie, dans un bon nombre de cas, ne reçoivent pratiquement pas de.a importations Environ 1500 d'entre eux\u2019 sont dans un état de On fait présentement un mouvel - \u201c4 = chomage permanent et plusieurs de ceux qui ont de l\u2019oceupa- : ment auprès, de Certains chets ou 14 = tion zagnenf a mle de quoi subsister, \u2018 le \u201ccommencement immédiat dé \u2018Assemblée Hs \u2018 Ts ont pens é un momen de rev vendiquer la.suppression cette campagne, car plus que Jar | ferblantior i.y M.Emile maj agent: d'af- | faires du local 116 de l'unien ia- a ternationale des ferblantlery.| couvreuts, !:vite tous ':5 mem- | bres à l\u2019assembiée qui aura Hes, 1 bons effets se fassent.sentiz, y a rien de mieux à faire que tables Eh attendant-que ces \u2018ls ere persuadés qu in de patienter.oo So - - Par ailleurs.on nous apprend que certains individus profitent de-ce.temps de\u2019chôfnaze pour répandre leurs idées: subversives, de pousser de l'âvant leur campagne: de violence, toutes choses.que les débardeurs, appartenant à l\u2019Asso- vient qon- Une nouvelle campagne d'êtrê entreprise par le: de entier, pôur mettre-Â la crise économique qui menace: de devenir éternélle.Réunions | | | 2 ER :Ÿ \u201c= ciatiey des débardeurs\u2019du port de Montréal, ne prisent guè- L'honorable Stanley M.Bru- es quan as oe paves Jes INT NA TIONAUX | .re, bien que les propagandis tes aient quelque succès chez |ce, ancien -premier\u2019'iministre paiements retardent.PSE Union internationaie des pelos: de l\u2019Australie, s\u2019est rendu la Maison Blanche, où il.a eù un long entretien avec le pré- sidént Herbert Hoover.al \u201cCet homme aurait voulu l'inau- tres, local 359.ay Ne 1331 rue Ble- guration d'une campagne pour or- ;\u2018Catherine- est.i A ; À ganiser tous ces travailleu \u2026 Union paticuae, det\u2014modes.\u201cPar ailleurs.Il se joue uno #a= = gédie lamentable aut:\u2026\u2026 de nos .[\u20accoles.Le salairé des institutrices est réduit parfois A presque rien et Que; iques-uns.| \u2014\u2014 i _ ~ Pour remédier au au Monument Nal ional ¢ Union Internationalé des Jerblan- 'tiers- couvreurs, local 116, Ju] Tem- Iple du Travail.1201 rue gt.Domi» , quelqu' jun suggérait, Jub pg de) mique.; \"0 .| .- p er organisat'on des insti- | |.» chom age a Montréal | ani.tion professionnelle est SYNDICATS \u2019 Pi non seulement utile, mais moralement nécessaire, dans l'ordre aç- uel des choses, dit la Sacré Con- | CATHOLIQUES | Ce soi : 14 - .\u2014 M.D.Mondor, \u2026 président du club tion du Conzlle.Ce i So 0 pendant, Syndicat des Jatteurs En: bois, » I es t ailler Irs ouvrier Delorimier - Bt- Denis, a on se de recourir à ce Du | No 1231 rue Demontign ar oo] : * soumis.aux membres du club réu- de secours, Seulement quatre your i [3 INSTRUITS co, 200 , ° pis cn emblé éguli fer cznt des où organisés dans le - a l .RE - de CUIT unis soir, et au moe des are, Lier Canada et, s notre province, LES UNIONS | i | | R- 2 + a ; \u20ac une quinzaine de Ymilliers de culti- |\u2019 | CANADIENNES .Une importante assemblée! CUP.un projet de nature à remé-| ne vateurs à pelrie font le de leur | | Ce soif : \u20ac, spéciale de la section des tail-| der au chômagé: qui\u2018 sévit et qui| L'Association des Collets blancs [association professionnelle, Union can adi To dds bi leurs de cwir du Syndicat ca-| tend & saggraver de façon alar-|Poursult avec entrain la tâche en-| \u201cQuand les gents lalssent ag- i 1.au\u201d No 915 car pe R tholique national des travall- treprise afin d'aider dans la 'mesu- tres s'occuper C> leurs sffaires, cps | a carre | : mante.\u201c Le projet consiste en un empruzt de $40,000,000 lequel servirait aux; trois gouvemements municipal, | Division 117 Ces employés de n- affaires marchent elles § péuvent\u201d.re du possible cette (catégorie de comme chômeurs dont Je nombre est plus grand qu'on Je croit généralement en ville, - -.cars en chanssures\u2019 aura liza, .demain seir au No 1231 rue De- imcntigny-est.M.Armand Du- rand, agent \u2018d'affaires, invite res et du- bagage, de 1 ternité canadienne : des employés de \u2018chex cl \u2018min de der: au No as Vie: tous les membres à être présents| car une crostion de Ia plus han- t: importante sera pire à l'étu de.; , LA FEDERATION | \u201cDES COIFFEURS \u201cDE MONTREAL Le conseil de la Fédérat es Coiffeurs s'est réuni ces d n'ers au burest ia fédération, pour prendre connaissance d p- port de son\u2019 secrétaire, M.[A.|J.Hadley.| i membres purent se com des services inappréciables que fe nouvel organisme est s - J di rendre À la profession, aux et au publie M s'4git maintenant de rétablir l'équi profession, tâche ardue si| on - Veut/ mais réalisable avec Ci - , vail hommes du sf entre dus es Geet reprise Enmédiste ue : \u201c campagne des premiers jours et - avec toute l'ardeur possible, tout spécialement en ces.temps de |dé- Pression économique et des n- vénients qui en découlent.L - ne.l'intérêt du public, les - \u2018mes.dela toilette \u20ac\u2018 de Ja coiffure furent minutieus-ment étudiés | des résolutions énergiques =\u2019 por sent A la mellleure attention des membres.Les memes ont pris que protéger Je grand public payeur est devenu ' plus impérieux Que\u2018 jamais pour tous les membres on In fédération.\u2018Wautres croblèmes ont di 23 i ae.5m a l'énoncé par M: Mondor, pour provincial et fédérdl à procéder à l'exécution de vaux de réparations des.édifites publics qui en ont besoin ou autres\u2019 travaux urgents! La ville pourrait réparer.démolir ou\u2019 construire \u2018certains immeubles de la rue Craig et cxécu- \u2018ter maints travaux qui pourraient { Occupér les ouvriers durant \u2018dix mois.Les ouvriers .consentiralent un salaire de 50 sous de l'heure, à six heures par jour mals pour la} durée seulement des\u2019 dix mois prévus, Ce \u2018qui leur assurerait un sa- latre de $18.00 par semaine.Si on tient compte que des travaux exé- ~ cutéy par les trois pouvoirs publics dans Montréal emploieralent 30,000 chômeurs, oh voit d'ici- que ce serait mefttre-la roue en mouvement car le commerce.l'industrie, sans omettre les propriétaires y trouveraient Jeur profit.M.Mondor a lon t expliqué ce projet et une.intéressante discussion \u2018suivit au cours de laquelle D fut exprimé des opinions très.importantes.MM.Trudeau, Gâmelin, , DEignault, Lamou- reux et autresiont pari?sur le sujet.M fut décidé de prier le comité exécutif du club de préparer Une résolution - exposant le projet des e soumettre à la prochaine assem- biéé du club.L'assemblée 8 aussi adopté une \u2018énergique protestation contre Je projet Bouchard imposant aux où- vriers travaillant -aux travaux de chômage l'obligation de payer 25 pour cent de leurs salaires.\u2018 diés et au cours \u2018d'une prochaine \u2018assemblée, on les étudiera de nouveau pour.ensuite prendre une action.Les quartiers-générauk de la | fédération sont situés au No an rue Sherbrooke-ousst M.\u2018A.Cool, président, réunissait un certain groupe de ces chômeurs à la Maison.St-Joseph, pour s\u2019entretenir.avec eux sur des moyens d'améliorer leur situation.II insista particuliérement sur les dangers, {de la-démoralisation.Pour ceux qui ont du courage, il\u2018 y a toujours moyen.de sestirer d'affaires quand on a une certaine instruction.Si tous les \u201ccollets blancs\u201d voulaient adhérer à l'association, payer leur cotisat\u2018on, celle-ci pourrait plus vite obtenir sa charte.Et en- | suite, rien ne l'empécherait de se constituer en agence d'importation, de faire vendre toute sortes de pro- uits par ceux de ses membres qui aient sans travail.M.Cool fit marquer qu'un grand nombre dz \u201ccollets blancs\u201d sans travail actu- -ellement soht des hommes d'une UN PELERINAGE de-la-Madejeine, organic! par.M.Tabbé T.Melançon, curé de Wa - wick.pour le 8 septembre p quittera Danville à 6 h.du matin et conduira les \u2018pèlerins à Doucet's Landing.ou ils monteront à bord : d'un traversier pour se rendre Cap.ji Près de 700 personnes prendront | part au pêlerinage annuel au Cap- | tora._ iF ee Un train du- Canadien National | r Pisaré oper Fina BLAIN& PIN ARD .AVOCATS~ ! tmm, Dututh, ch: 22 © Lan 2H 34, rue Notre Dame ouest, Montréa Atagrie Brain, intelligence supérieure, d\u2019une de instruction, mais trop 1- sés pour faire valoir leurs talents.Ce sera une des tâches de © ciation que d'aider ces Pi La caisse de secours des | ouvriers syn.de Lachine M.Joseph Comeau, secrétaire général pour Lachine de la Caisse bénéfices-maiadie du Conseil cen- tfal des syndicats catholiques Je\u2019 Lachine.bous transmet le rapport Opérations de l'exercice finan- cler du ler Juillet 1931 au 30 jun Le total des recettes a ae de $1,468,74 ét les dépenses, furent de sise 458.24 \u201claissant um surplus de Les recettes et dépenses par syndicats du cours de cet exercice furent comme suit: Ouvriers en construction: recetles, $476.95; dépenses, $457.78; -syndicat interprofessionnel: recettes, 337145| dépenses, $207.18; | syndicat des travailleurs en fer recetles $256.60: dépenses, 9615.68: | Syndicat des journaliers: fecettes | $83.10; \"ressentie de la crise; le surplus qui {au 30 juin 1932, ont été: comme cettes, 3190 40: dépenses, $145.0 Syndicat de St- td nthe: 29000; dépenses $20 - Le rapport ren.que Is.se de la maladie s'est lourdement était l\u2019an dernier de $642.72 n'est, plus cette année que de $12.50.Les: recettes ont diminué de $83.88 et! les dépenses (bénéfices payés) \u2018ont augmenté de $561.71.Les recettes générales depuis le ler juillet 1928 suit: 3553284 et les dépenses ide $5.152.06 laissant un surplus de $380.78.AUX INVENTEURS YS Sa TE J.H Tel, PLateau 5003 framboise, é , Les Couttier en 'Immeubles: ot Assurances 0 | 2064 St.\u2018Hubert, {MONTREAL \u201c \u2018Affection du Sang © de 13 Peat Maladies Sexwelles, Wie et: Vandy nes de 3 oe fa re a! F D JME; PREVOST = '.Clintque Privee po if 1440, HUTCHISON MONTREAL \u201c \u2014\u2014 vue i NouvEAY A Live.| CE NOUT AS 934 RUSTE CATHERINE ey JPLLANCTOFT BAL LEB | ANT.B.HA ELIN, 1+] earth ELI i i hambre 100 | I Lo \u201cmonde! de la modération \u201cde désarroi actuel est Tintempérance universalisée\u201d, t hier soir le R.P.Lorenzo Gauthier, c.s.v., au cours de du soir de la Semaine Sociale devant un nombreux vire.S.E.Mgr Villeneuve, O.M.I,, archevêque de Qué- bee, était le président d'honneur de la soirée.M.Lionel Le- résident général de l'Association catholi ue de la Jeu- pense Canadienne- -française, a: prononcé une courte allocu- Deol \u2018nition de la propriét: et en.tirer\u2019 les \u2018principaux droits et devoirs, il s'adressera également aux enseignements de l'Eglise, de son chef in- feilible et des données précises du Docteur Angélique,\u2019 saint Thomas d'Aquin.: Il expose en Lremier \u2018licu les droits et les devoirs établis par le droit civil, puis l'intervention légitimé de l'Etat.À cause de son do- on.P.Gauthier qui était le con- Sirencier d'honneur & traité le su- .suivant: \u201cL'Eglise et les problè- iques et Soci hé Les sans trève C es x du À traditionnels de l'E- & tels que les avalent recueil- | Léon XIII et.ses suCCEsseurs.L'Eglise ne peut abdiquer 1s charge dans le domaine social.! a toujours fait.L'Eglise n'est | pref a à la production raisonnée d'unir patrons et ouvriers.: Parlant dù désarroi actuel, le con Yrencler dit que \u2018c'est Yintempé- \u201c rane universalisée; il faut du mon- & Is modération qui trouve son ; dans la prudence A = se i manifeste ny tr en.a.gl venu, ét qui a | M wmme guide la prévoyance ration-: .Bede.* Quant au domaine social, le côn- \u201cà férencier de dire que l'Eglise pos- ia doctrme dé fraternité la pour ! donner la paix et assurer Tordre dans Ia vie sociaje.M.Damien Jasmin, l'après-midi, {la prop rh IH s'en tient à maine supérieur en faveur du bien commun et de l'utilité.générale Toutefois, il remarque qu'il n'appartient pas aux gouvernants d'avoir.l'ambition d'abolir la pauvreté, parce qu'il y aura toujours parmi il fait appel A la loi morale, & saint Thomas qui n'accorde aux propriétaires que le pot voir d'administrer | et de dispehser, et qui divise Jes biens en trois catégories: le nécessaire absolu, le nécessaire relatif et le superflu.Des enseignements du Souverain Pontife: M.Jasmin dit que Je droit la surabondance, se fondant sur \u2018blen commun, doit profiter à la \u2018communauté.L'enseignement de.l'Eglise [mérite donc devoirs \u2018l'admiration et l'approbation de \u2014 trouver une er tous, parce qu'el\u2019e met tout en balance.; - nous des riches et des pauvres.Alors |\u201d ~ J2EME Ji En août 1882, alors que les Montagnes Rocheuses étaient encore une nouveauté pour l\u2019hômme blanc, Tom Wilson, de.i Banff, eut l\u2019honneur d\u2019 être le premier |fique lac Louise.Dernière ent, \u2018Conférence parle LA marche, op.Allpéu ion .du Pr dent d'honneur, i a ministre ds la Voirte.i | .\" DE LA SEM.R SOCIALE Vout le prog iris de la deuxide de Mont-sal, qui: sp poursuit actuele lement.Mardi, 30 août, 10 h.: Juste rée Esdras 5 \u201c| partition des richesses.M.Miriville, professeur\u2019 à 1Ecole des Hautes Etudes Commerciales.3 hL: Lies opérations de bourse et leur 8).4 h.30:°Le chômage.ses œus ses, ses remédes.M.Gérard Treme blay, sous-ministre du Travail 8 h.: Le: régime capitaliste, sa légitie; mité, ses abus, Allocution de M.i l'Union catholique des Cultivateurs.)- 3 P.M.-A.Ld) l'Monorable J.- à se rendre au magni- | Wilson, qui était en 1882 ex- | { Le cadavre est.retrouvé i | Chicoutimi 15, =.(BNC) \u2014 corps due j- Adrien Simard, d: Sie :- Anne de Chicoutimi), noyé accidentellement le 23 der- filer, à \u2018été retrouvé aujourd'hui flottant be A riviére rivière Saguenan i cen Ia par M Ernest Simard, Ue dred ae porté a Ia morgue oa le oroner ÆE Tremblay rendit um on.péditeur en,chef pour un hemin de fer, est revenu au Lac uh à Louise, Il a trouvé qué si la nature n'avait point changé io.Concours de mots croisés d'aspect, il n\u2019en était pas de méme au point de vi e des habi- Pll tations., .| Hi IES Voie le deuxième casse-tête de notre oñzième concours écli 1 / 1 il Ù de mots\u2019 croisés.Les réponses À ce concours doivent par- \u2018êcl pse ne so e - \" \u201cvenir à l'lustration, lundi \u2018soir, le 5 septembre, à minuit le - ; plus tard.Ce soir à 8%\u2019 hres dans le grand a Lo Toute réponse reçue après cette date et cette heure sera smphithéhtre de l\u2019Université, le Une reine qd.ES lues concours, Le nom du gagnant de ce concours sera docteur .E.Gendreau tefa une|| Pe RR EA < .poblié dans l'Ilustration de mercredi, le 7 septembre.conférence en trois parte re- = = es M ; Nous publierons demain le\u2018nom'du gagnant du dixième | PS du 31 ae, Non ies dsl | BR.contours de mots croisés de l\u2019\u201cIllustration\u201d.- Relations des Jésuites, le conféren- | ve \u201c+ Un'prix de $5.00 va au gagnant du concours des casse- attendre à v Se loa Io Vie- | tike quotidiens et un autre prix de $5.00 est \u2018attaché au midi sans appareil; il terminera IE pocours hebdomadaire, publié chaque samedi soir dans par l'exposition de ce que la Phy- ! \u2018ation.sique peut faire pour aldér I'As- i \u2019 ' CA.tronome au moyen d'instruments.it | Wo expériences seront faites par.A 123456789012 personnel du laboratoire de \u2014 = Ay sur les principes utili- =] NN és Jans les instruments de l'A&- IE = physique.) DOC SCIE] | ctéreos person je] ,; CO CI] |p hr = LICH) CJ] fe = or ome = h EXCURSION ORGANISEE à tPAR LE CAN.AN.NATIONAL % © Un groupe d'Américains ide Port- : per.| PE SAMEDI ( (rendront à Sorel demain par train } [du Canadien National et y rencon= \u2018ptreront les Montréalais qui feront ei l'excursion dit \u201cde l'éclipee\u201d, orga- |: £ nisée par le Canadien National.Lei- [pure à 12,820 (heure molle).land et de Canadiens qui habitent sur la ligne Montréal, Maine, se départ aura lieu à la gare Bonaven- _ i rol | dluriicozH->R> els -0oHon Mon puvifssrAozB>- tord ce < ci Pram zilirill Z ul \u2026 ORORIL-oNil>\"oE = 2 ra A | SUR E TOTALE, © ML Waiter Bi professeur ani Montréal hier: soir, par le Canadie National, en ,route pour Sorel, où , DE \u201cL'ILLUSTRATION\u201d Es PROFESZION ; : AVOCAT ol «+ | & B MIGNERGN | i 4 NOTRE.DAME EST - i | à, PRATEAU um I \u201cr LA .Lomige., CARTOMANCIENNE - Moz PARENT dit we passé, Caveiir, M science qu'elle bpasède est na don de anis sençe FR.Te tu 631 bre Prix 500 r 2-8 5 walk A LOVER Ï Ë Br i I ate Johnetta Woods, > Mo Mexique, autre d'être nommée Reine du Mexique, au bal annuel \u201cBlack White\u201d à Mexico.Elle R'a que 19 ans.Elle avait été autrefois Reine de Mai au nterrey, fois de Dallas, Tex, vient{ personne qui qui seus-leusra A 798, n ousst, neus vendreas los da chambre nécessaires.Cette propriété déjà des revenue en chambres louées.Téléphones MArbeur 1708, Mme A VEND coiffure mé jvée.8° ace eusst, Appt.$ la deuxième fois qu\u2019 obtient ; me journée de la Bemaine-sociale \u2018 moralité.R.P.Philippe Bournival, - {LES PETITES ANNONCES Paul Boucher.Sacrétaire général ds: - Chicoutimi.Le cadavre fut] - = +\" La dr prepa des FT ME I \" 3 = Ts un P e use 221 ol} = = p | A propos.de 5 = ~ 7 , of .2 = 2 10557 A 3 1 = Ex 2 5 > - mm ] em \u2018 4 d'un.Tires les lignes.Te LA UE Le fav ix 38 BILLET DU JOUR | quotidienne : F Un téléphone inattendu | k 4 4 Solution à la pare 1\" é ne, et\u2019 qu'elle lui ayait donné ce qui me revenait peut- | tre: des propriétés œur lesquelles je pourrais retirer des profits; suites ° | Quelques mois plus tard, c'est Navire des.Hommes perdus de Mau rice Tourheur avec Fritz Kortner Gaston Modot et Boris de Fast, \u2018 Voici encore, à Vienne, Fille d'A mour de Gustave Veicky avec 150 Sym et Nina Vanna, & Berlin, Nuit d'Amour de: Pred Saner a Elsa Tenary et Willy Forst.| Et .puis soudain ._ ;( \u2018Marlène Dietrich essaiera elle même de trouver une explication: \u201cOn se trouve toute décoñtenan- cée quand après des années d'existence tranquille on devient soudain l'objet d'une célé- i boy | belle affaire si seulement tune s'était trompée!.|.Et depuis -ce téléphone, de \u201cce matin, je.fais\u2019 des transactions je palpe et remme de, j'argent, dans mes mains vi-.\u2018ded, el Joublie le sbuck de chercher epmment j'arrangerais bien mon budget pour qu'dn jour les deux bouts se rejoignent ; | | - + 7 ; : i \u2018que je.n'ai jamais connue i\" La 14 for- a\u2014 ot {amour et sdit très heureux en mé- \u2018mage.Vous n'avez pas perdu à la brité tapageudsc Imaginez que vou k avez coulé long-F tes\u2019 ë cercle de paisible: à habitudes: famil-f le, amis, occupa- | tions journälièree.Et brusquement.plus conserver le vout (silence et le «çal- El me de votre vie ne \u2018gest jamais repent} d'avoir épousé sans-amour d'abord Ia femme.qu'il à; aujourdhui Un, mot mæncouragerait.i «\u20ac M \u20ac - Rép.\u2014 IL arrive souvent, Marcel, qu'un homme épouse\u2018 son_isécond vitalité amoureuse de vo peau .+ neuve.À votre réveil, un beau jour, votre miroir voùs à renvoyé une aû- tre image.Je connaissais une Mar- fène parfaitement heureuse dont l'existence avait été une suite d\u2019évé-\u2018 nements divers, mals sans grand intérêt, une -Marléne avec qui je Marlène, celle que créa x § \"es vo.= FA ; i ne Je moi-mêmet |! ee y mol?.\u20ac sr ile 5 1 ry BC É 558 5d wF 5.4 le sphinx modern | |oette occasion qu Sternberg avalt]y 4 |d'une erreur?Mais elle he pouvait \u201c [cinéma parlant et sonore.- Ï - = \u2014 = .\u2014 - | [Marlène Dietrich, | son rôle: \u2018Un trie -ban pour le| gagnant du Grand Prix.= | » Sternberg né pensait plus désor- |- mais ni à Gloria Swanson ni à Phyllis Haver qu'il avait pressenties pour Je rôle de Loia-Lola.Lola-Lola existait, en chair et en}.os, telle que l'avait imagine ou peut-être vue Mann.était A devant ses yeux, provocauite, belle.Dix\u2019 minutes - plus tard, Marlène était engagée.-Nous nous souve- | nons même qu'un journaliste a dit à jeté Marlène \u201cen pâture au personnage de Lola-Lols\u201d.T1 11 II s'était'exclamé avec ferveur: jf 1 \u201cVous êtes exactement je type \u201ciif femme qué j'ai cherché dans I'Allemagne tout entière\u2026 Votre chere {} lure d'un blond cendré .Vous êtes mince et fréle.Vos yeux sont duneif grisaille émouvante, comme; vollés™ 1\" Marlène sentit que -son coeur bats tait trop fort.Sternberg paliaft-I pas au devant d'une déception.manquer pareille chance : .; Pourtant, elle eut un scrupule: \u2014 Voyez mes photos.Elles ne| me paraissent guère répondré au caractéristiques du personnage.\u2014 Ca m'est égal.Le cinéma nest simplement.| | Et Sternberg fasciné lui-même par sa decoy\u2019 assura-t-il, il niavalt rencontré \u201cmoyen d'expres-, mon dramatique\u201d.Sb Inconnue ou presque, Maine s'imposa d'emblée et sans conteste.Son interprétation prestigieuse est de oelles qu'on ne peut aublier.| | Dans l'histoire du cinéma, L'Angé| bleu demeure un événement.I fut Aussi, et Je démeure encore, une dés}; réussites Jes plus remarquables du, Ah! cette atmosphère sulfocante cette boîte à matelots d'un dens qu'on eat convenu'*d'appeler \u201c218 voir.En face, lé dépravation.vie trouble et agitée dans une | pas de la-photo\u2026 I est la; vie.pr Vous n'avez qu'à être vous-même.| trouva Pau dieu rien RY \"EYER TT xk PR 1.hd © ; = E ws pu Eu : | magazine quotidien de Ta famille = pe\" (©) Arr 3.Labo PU j LINTERPRETE GREC Ri LE i iE 4 2\u2014Myeroit venait d'allumer Qi\u201d ol em Méias avait les: mains $ os pics Ho.1e c gaz du passage, : Al NI avait un otll marqué dan coup viclent.L'age \u2018quand Holmes sortit de Ia i 3\u2014Nous entrimes | précipitamment dans a.: tré vai arrangé.de d'un « manière.TI avait © ichambre en chancelant.chambre et sortimes les deux empoisonnés dans ns \u201cNous allons pouvoir entrer © le\u2018corridor.Tous deux avaient les lèvres bleues.| La ouvre recouvert de diachylon.1) était wnt: dans une minute, dit Sherlock.® ; Ils étaient absolument insensibles.H ou a Su chose certaine, que notre aszstapoe était venue.; Nous devons } sortir de là = dif à itre I\u2019 i 3 Mycroft.\u201d es , fieile de reconnaître l'interprète frp petivement por pe dore lo.gare -venait à peine de nous quifier an a Diogène.AT Es DE JACQUES DURAND \u2014 GILBERT PAT EN Cw AW t x = Af es en o où h ne le à 53\u2014La jeune fille\u2019 tenait à la 54-Voyant que la, vie de la \u201cmain un pistolet que Saunders fille était en danger, Jacques se , tentait de lui enlever.x mit devant les deux combattants : Jo oo et réussit à appliquer gm coup de PF .; poing sur Ia mach oire de | l'hom- * ie | \u2014 | sr 4 0p Sevag: a! Yorg 10.i\u201d.Josette\u201d Alice Bernie] dam x Bonjour \u2018Madame\u2019.28.do-Nouvesture de la Bourse, 16.45\u2014Melodies populaires.; | f11:66\u2014Podenes symphoniques 4° + Tee, ae Crete d'opéra.:- : j' MARDI, so AOUT 1932 11.46\u2014Musique classique légère.° ; j12.06\u2014Kouis Chartier, baryton et ; cFer + 2 Maurice Marchand, plane.; ë.\u2018ote de_ \u2018Bourse.- 8.30\u2014Cheeri0, NBC, -+° 21 Récital .dor, ue du Gilat | 5.00\u2014Valses NBC.-Herry-T.Dick 10.00\u2014Mélanges mus'caux, NBC.h.de concert fu Royal York 10.15-\u2014Disques., | 310 te déjeuneer du club Rotary.11.45\u2014Orch.NEC, ! Fo ture de la Bourse.: 12.00\u2014Disques.soe, 44% Fantaigies instrumentales.+; 2.36\u2014Orch> NBC.; + ~¥ 5M\u2014Concert du Ritz-Carlton, 3.45\u2014Chant et orgues.\u2018 §.30\u2014Danses populaires.: | 4.15-Orgue.8.4$-Dernières nouvelles.5.00\u2014C.FD Tes; NEC.At ture.Sommaire des emissions : ds Musique de! jardin, N = pour la boirée, 5: 6.00\u2014Disques.spé-Le trio lo 3% concert du Queen\u2019 .À - 7 00_Comeert \u2018du trio Ber er | i 6.30\u2014Cause rie! de Mgr Hgtde.;.Roy, | 715\u2014Fantaigée sor pian ft franciscain, sur Je Jepon: 7.30\u2014( hares Dormberger on 8 3 4 Tiie\u2014Concers du; Royal York, Toi 746\u2014Solistes, NBC.7 8,20\u2014Violon.Tian .ne Die (057 danse eu wistsot A.; ' : 746\u2014Vaudev! \u20ac 8.00\u2014Progrrerms NBC.9.00\u2014 Baseball.; .| .9.00\u2014 Nouvelles, : 2\") | Keb\u2014Lheure rovificile SU 9 30 Fanfare, NBC.A - sie0\u2014Musique \u2019 de PAnmée A\" Haus, 4-4 10.00\u2014Causerie sur ia etrewation, i du.Parc; Lafontaine, : : EU 10:45\u2014La circulation, cod 36\u2014Cohcert flu Rits-Carlton, \u20184 11,06\u2014Orch.Combs, NBC.1 .00\u2014Nos artistes canadiens: Miles 11.15\u2014Orgue, chant\u2019 et orchestre.j, : Mélène Germain, 1 30\u2014Cesare Sodera et om orch,} 4; Adrienne Dusmoilt, ; co NBC, ; | MP0-Btasique de danse du Royal] Ÿ - CRAC L 16450 Ee 0 wwe | i pa El x usique: de 7.4{\u2014Le réveil : ÿ , | 2H00\u2014Nouvebes.8.00\u2014L'beure du déjeuner on fi Bet de + 3.60 \u2014La bonne chanson [ri ©, 1 1 il Là 12 Jf 14 :.\u2019 15 13 , 4 ! 8 Rés A tlie.A: 1, aie ins OIE.5.13 Ho oh \u201cTs 3 , » \u2018 +3 È.3 &£ x Ï {+ eee à = Cu wr SAL WA rt UNE VENTE DE \" et Prontepac.A H Haltazar pour : a ; A ep cette cn PLUSTRATION.\u201cMARDI, 30 AOUT 1932 - $55,000 DANS ( SAINTE- MARIE Les vontes tmmatitières .pour la Journe> d'hier se sont élevées à $68,006.00, et la vente là plus im- portantie s'est effectuée * dans.le Quartier Sainte-Marie.\u2018alors que J.B Lafontaine vendait ses propriétés sur les ru:s Ste-Catherine Is romme da $5500000.Les autres détails des ventes sont les suivants: Quartier Ahuntsic, \u2018rue Thackeray.pat.316.lot No 443-771 P.Sault au Récollet: 27 x 88, H Euneault à J.Panchuck, pour $1575.00\u2014Notaifé I R.Lavoie.Quartier Ahuntsic, vacant, lot 343-500, \u20ac00 P.Sault au Récollet, fervain 51 x 83; G.Taylor & Dame L.¥.Laperle, pour $145.00 \u2014 taire I.R.Lavoie.Quartier Ahuntsic, Blvd des Ormes, lof 234-155, 158 P.Sault au 1037, V.Côte Visitation, terrain JB XT, A Belin 3 J.E.Vincent \u201c Quartier Ste-Marie, rues Pron- tenac 1402 à 1414; et Sté-Catherine 2515 4 BI, Quartier Ste - Ma 1506-32 à 35A.166-638-639 Lafontaine à -La presse anglaise rapportait, hier que le gouverneur de la Banque\u2018 d'Angleterre était actuellement en conférence avec un groupe de banquiers américains, en vue de la l- quidation \u2018complète de toutes dettes de guerre & des réparations au moyen du financement d'un prêt international de $3,500,000,000.Ua rapport reçu à \u201cQuébec et venant d'Arvida, dit que la Alm- minum Corporation of America se prépare à augmenter sa pre- duction vers le milieu du mois prochain.Ce rapport signifie une amgmentation considérable de travail pour le district de Chicoutimi au cours de l\u2019au- .tomne et de l'hiver prochain.Le ,prix des obligations des compagnies domestiques se août railiés subitement, au cours de la séance de deux heures de samedi dernier.Le \u2018bear market\u201d est fini Cela s'entend des prix des'com- miodités comme dé ceux des stocks.Naturellement, quelques .commodités vont encore faiblir, mais dans leur emsémble Pal.- - lure sera dans la direction de.ia hamsse.En effet, les minims de plusieurs commeodités ne se répéteront plus tout probablement, (Roger Babsen) \u2018 La véritable raison qui ie Ia hausse rapide des prix à la Ouv.Max.Mia, Fer.Awd ou.00-06 or 08 Asa\u2018'd Brew.834 3% 54 5% Beauharnots P.1%, 2 1% 2 Brit, Am, o1 WX ny nx un Diet.Seagrams 6j \u20ac Home O1 .+ 35 35 26.= Imperial OÙ - 10% 11 7 10% 16% Imp.Tobacge 81% 81 83% 83 | Int.Pete .1234 2% 13% Int.Util.\u201cB* 314 3% 3% \"3 Waiker H.TS TH TK TR Ja a moa 20.06 2900 MTS 2875 37 + »* » 2.75 2210 21.50 21.75 s s w» ss =.025 0225.0038 0725 26, 17 15 15 Tack Hughes 345\" 343 318 338 1 76 ne ME LISTE: \u2014 : 18 Js 13 151 .2 a «a ses 386 385 I .2 8 a 53 - 8 08 .023 88, A.Cloutier à J.O $1816.08 \u2014Notaire J.[Une \u201cémission de $770,500 28 LÀ mu 1 0 EE CS wr WR NR , Adains press - 7 Tg, ON 0% Het.P.& -~ 16 18% 28% 15% - 2 Reducthes - @ @ je Ph} Pro Pim .-.\u20185% WN MM MN oy .3 9 Ne Bl A - En Ih uk Alllsd Chemical ' 88 SEM 23144 Gen.Most.220% M Wg MR Als Chelmer .33% 13 13% 1354! Géllette .>.30% 20% 2% 30 Am.Bank Mate.2h 20% 20 30 [Geld Dust |.14 18% 19% American Cam .38% 6 WY 8% |Geotrich .+.WW 0% 1 amer.Car BE 15 MiG 14%} Houston OF.M M4 MK Aerne.& Fou.pt 13% 14% Mudeon Motos.eu 8 8 | American leu L 16% 10% 16%] Rupp Motos .HM ON In \\.dan.Power & LA.14% »- Ingersoll \u2026.- \u2026 M WN M 40441 5 As.Radishor .9% Mp 9 Int.Marventes-\u2026 33% 32% Je MX Ata.Smelting .MN MY Tote, Nickel .Mg MOF 2084 10% Sm.X 0&8 T.LUTH IMG 16 116% Int.T.&T.12% 13% 13%, 13% © Tobacso (3) 8 82% | Bi 30% Jehne Mam .30 2% IW nl ter Wears 3116 316 3056 304 Kemncoott \u2026 .1544 2636 1514 16 Amaconda Cop .129 13% 13% 13%) Loews \u2026.\u2026 \u2026.35% Mk MK MH _- ééthlson .- 3% MK 3 38 |Mack Trucks .SŸ TR 2 sn _j AM.Rotinimg \u2026 19% 19% 18% 18% Nash Motors .109 10% 16% 10% a rn Motoms .0514 60%: 68%, GTA Nat.Cash .24% 1416 14 nu chocn fl 23%, I, 22 22 Nat.Biscuit .CL OY @ se .see 134 ms, 19% 105 Mas.Dairy .-.3% MY 29% 26% 3 ds Passe .mu La oY Motors .\u2026 4 4 4 4 & Oto 22% i Te [Philips Pete T ot \" Mm ; ~~ 19% 19% Public oe.SH, 4 Com Cola .MR MA 100%) Mi! Studebaker .ON 86 8 8 Columb.Carbon MG Wii Temas Corp.17 17 MAL 1644 Columbia Gap .IA, 3 [Timaker Roll .19 194 10% 18%}.Gas.0% 0° M%U.8 Stet ., 4% WN Wg 8 Can.3g M [Vanadium _ .18% I9% 18% 1 righ.~.35 3 == ES Gh sa «4% Tne L.ron 0% IN BN} font.G6 & slow Cab .4H 4% 4 selle, la Cité à réduit le taux de us tee État à pe au leu de 2 pe, guy 4 oy et -\u2019 Lés obligations Jo de la ville de Trois-Rivières sites jot ow, i porter § pour cent.\"0 Un.syndicat dirigé par la Ban-|vembre en monnaie légale au Ca- mr |i que, Canadienne Nationale et com- nada : i posé des maisons A.E.Ames & Co.| L'emprunt est destiné à défray.r RE Lid, L.G.Beaubien & Cle, Ltée, [le coût de divers travaux munici- Dominion = Securities Corporation, paux pour.remédier au chômage tt | Ltd, René-T.Leclerc, Inc, W.C.autres objets.Pitfield & Co, Ernest Savard Ltée, | La Cité des \u2018Trois-Rivières.qui Co Our.Ma.po et Wood, Gundy & Co.Ltd.met |est un centre industriel important, |Abuibl \u201cany M Eu en placement une é on de présente, pour 1931, un bilan fi-.| BS Nelephone wo 108 mo $770500 d'obiigations: 6 p.c.de la |nancler extrémement Intéressant.|B.C.Packers 115 ue Me uy Cité des Trois-Rivières; En effet, non seulement elle est |Can.Alcohol |.215 3% ag | Ces obligations, a échéaice sé- parvenue à équilibrer son budget, Can.Car & Fdy 61; di ow | riées jusqu'en 1947, sont bffertes en mais elle accuse, en outre un .sur- an ver he FREE coupures de $100, $500 et $1,000; plus de @54,631.31.Cockshutt Le THA i a 1% | Vintérés est payable seml-annuel- Autre fait remarquable, en ce jBmelters .5 OBS 1 : lement le fer mai et le ler no- | temps de crise financière univer- Bridge \u201cp° \u2026 lan 135 H | : Glasd 65 a ag = : | Bryden | 2 3 1 3 Eastern Dairies 10° 10 11 4! J | | CHANGES ETRANGERS [5 se & 4 4 Gurd .|.13.13° 0} a | .(Fournis par ia courtoisié de la Banque Royale ds Cansda) hem ol BN x 1% a.Co M-Barria .St .MP re Me.-Prontdnac ., 100s 1 10% oy a | Cours Ouvel Ouverture Fermeiure Fermeture Nat, Broveris 55 sui xa ._ New-York Montréal New-York Montréal Nar Len tore ai on Ponds New-York es 12% 7 pr.Ogilvie .2 Se \u2019 m Sterling.\u2018348%: | 3 246% 0 Ottawa Power a a.n 3 Paris.2.02h 0440 0891 0439 LPower Corp.134 Be 134 5; Allemagne.2381, * 12673 \u20182686 Quebec Power .17 i 11 1g Nalie., ,:.0613% AN 5012% 0674 | Shawinigan \u2026 17% E mm Brésil.oes 0856 0763 0855 Steel 0 C.2 a =; Bepique.\u2026 1388; 1557 1388 4555 vi er ®, 8 1 A de.vw.i Fe : 4518 - 4004 4507 Winnipes us: 4 14 405 Suisse ., .1942 | - 2100 .1938% 3171 Abttibl |.+ 9 9 ) v Espagne.|.Ya 0004 0805 vo 0008 | Alberta Gt._ 4 dd LS Jess 2071 \u20181780 1994 J Can.Cement.! 3245-24 94 M Norvège: .: .1740 1963 1740 1948 OC Steamsh:ps .O4 10 M M Suède.\u2026.1781 -.1390 1700 1904 8t Law.Qorp-A 3 3 3} > = = \u2014 Pl sy ir - Co .; I .L ' j ; | > ! fre ! A Ja A 8770, 500 ne 44 co] : Cl æ.=.0 to ; ; | - Obligations % * Ia Coos ; : | \u2018arr DES TROIS- RIVIÈRES |A a ce.thant To ler novembre des anton auisantes ] } Ts 45,500\u20141932 à1936 $ 39,000\u20141938 à 1941 8 22,500\u20141943 à 1946: : a Et.je : b *, # bo 181,000-1337 240,000\u20141943 : 242,500\u20141947 dt it.aca et intérêts sementricl fer mai it der éévenbre) payables en monasie le du Canada, Cd ; 2 a Fo ; ~ fn: au choix du porteur.\u2018coupures dn on SW ao .: ! PS i triculation facultative quant ax principal, : EE > .to ; | | La velidité juridique de cette Emisaion oat aikjette are : ; ; | MM.Laurendeat & Laurendesu, avocats.| | , Ces obligations engagent directement la Cité des Trois-Rivières.i a Ù | OBJETS DE L'EMPRÜNT:\u2014Exécution de divers travaux i destinésen il partie à remédier au chômage, et autres objets.VS T La Cité des Trois-Rivières, dont la population actuelle est d'environ 40, 000, ! compte plusieurs industries importantes, notamment: St.Lawrence Paper Mills, || \u2018Ltd.; Canada\u2019 Power & Paper Company; Wayagamack Pulp & Paper Companys | Wabasso Cotton Company, Ltd.; Canadian International Paper Company, Ltd.s\" .* Canada Irça oundties, Ltd.La Ville est desservie par le Canadian Pacific Railway 3 \u2018 Company.Elle possède un port très bien aménagé accessible aux grands | trane- Ù \u2026 - atlantiques.C'est, après Québec, la plus ancienge + du Canida.\u201cER.4 L'offe des tres est mubordoante à leur Gaiaion, à Jaus Live entre nos {Es mains et À l'approbation de nos avocats.Li \u2014 1 Le - % : > te a vi : } Les teres acront livrés vers le 0 sephemien 952.ii or < - i Ï le - PRIX: 100 et Jos isérôta moppoiter 6% ; | g AE Ames 8.Co Ltd - Deininion ol | 1 : + Tv 3 | lal J \u201cHe La 5 #.3k.HE a i Ÿ DUNSE-SuS-M 2 SAN sa07E wi nk \"53 = Se * à \u20ac LILLUSTRATION, MARDI, 30 AOÛT 1933 | champion na- tiopal du golf.amaîeur, ° vient de remporter victoires - cessives à Baltimore.B qui - deux - Personne n'avait avant lui dans | cette classe gagné deux victoires successives.Bobbÿ Jones aurait rardé son titre durant 5 ans, s\u2019il n'avait pas été batiu en 1929.L'éducation \u2018homme par lui-même i | Eu bonheur familial, un commode n'a pas moins \u2018 dimporiance qu'une excellente san- \u20ac le caractère dépend de la rai.ms LY] 1 [voianté.bien exercées; os wees arrivés A Tage oil eedlle et oi les passions, Tk commencer à l'agiter.La ten- = prior hous assaillir com- ut Je monde; nots.wats a; tant de préjugés contre Jareté, qu'il semble prudent de.tmér afin d'être en mesure [hf F Pour Imaïtriser Jes sens.intenir Jes droits de la ver- d'être prévenu, ¥ i ii Tiff fortifier sa volonté,et fs à Bid El-.Ses Tears dépend Ja \"Le efficacement préjugés : .d'exercer son | pk dès avant l'âge | | du jeune de consulter au sujet es questions les plus graves deûx qui les connaissent mal ou point dû tout?- 110\u2014 1 doit garder son imagination dans la sphére des choses permises, discipliner sa.mémoire, pour, l'empêcher \u2018de faire revivre des souvenirs malsains, en fuyant les occasions: propos grivois.gravures et tableaux obscènes, spectacles incon-« venants, lectures légères, etc.si malgré, cette vigilance.la tentation réussit à troubleï l'âme.il*len délogera sans retard en Jar substituant -\\ Stein, joueur de -football | certains lutteurs modern L'affaire Shikat - Stein suscite autant d'intérêt que s\u2019il s'agissait d'une rencontre de championnat.Nous -avons ici deux des plus habiles lutteurs qui soient pet été au Forum.Shikat auth pour lui la\u2019 force et l'endurance tandis \u2018que Stein est rusé et rapidé.Il certain que lé lutteur hébreux = cera son adversaire à la limite.érite, a puisé à ce sport la vitesse et le coup d'épaule qui en font Jun des plus dangereux adeptes du coup de bélier.Taillé moins forte Stein compense son manque de \u2018poids | une vitesse, un élan eL une agilité qui renverse tout devant son passage.il Shikat sera probablement favori à cause de la façon assezi abriüpte dont il a disposé de id rivaux t quel r |iple Howard Cantonwine: fera face a Frankie Speers dans: la rencontre semi- final Le promoteur Alex Mooré a annoncé hier qu\u2019il avait \u2018conclu quatre rencontres.pour sa soirée de mercredi au Fo-| {: 2 jrum, alors que Dick Shikat et Sammy Stein en viendront aux prises dans la finale.Lés assauts sont bien équilibrés et on s'attend à ce qu\u2019il y ait de Faction en masse.AR jusqu'ici mais Stein aura certaine\" ment un certain appui chez ceux qui estiment son coup de bélier su- pérfeur a la défense que puisse y apporter l'allemand.La rencontre entre les deux sera de deux chutes dans trôis à finir.LES PRELIMINAIRES La semi-finale sera entre Howard Cantonwine et Frankie Spears.On se rappellera que le dernier n\u2019a |.pas ménagé John Katan, la seméi- ne dernière.Cantonwine,- qui n'a pas l'habi- tuded'être bien docile en aura les bras.Voici une rencontre que.Tes journalistes verront, mais |.\u2018aussi loin que possible de l'arène.Les autres nencontres aligneront le Dr Ralph Wilson contre Alex \u2018Kasabowski, et John Katan contre Cy Williams, (Serviis de la.Le plus importa: combat \u2018 est sans doute celui qui opposera Ernie Schaaf, de Boston, à Max Baer, le solide pugiliste de la- Californie qui en a tant appris depuis soni -| échec aux mains de Schaaf, il y a 19 mois, à Madison Square Garden.La seconde rencontre entre { ces deux hommes.une.autre affaire de dix- rondes, sera disputée mercredi soir au stade de Chicago.Depuis sa désappéintante- tour- penséeszwiles ét malsaines.Puyons donc la Severe.recherchons le travail, toute forme de travail, en Tin-.tellectualisant.c'est-à-dire ef nous gardant de l'exécuter d'une façon machinale.-.Que votre coeur s'attache aux di- des pénséeé inriocentes ou élévées.L'esprit occupé ne s'ouvre pas.aux vertissements honnêtes, aux joies de Ja famille, aux affections nobles.- A suivre) i ma SATA dri 5e ce UN BON TIREUR Arthur | Dixon, Ill.a gagné le grand marquant : 98 points sur un Sheffield, commis de malle\u2019 de handicap américain de tir, en total de 100, à Vandalia oO.\u201cOn.ot peer | lui a remis la bourse.de $11,000.: || 1 * ol i - ' i MAX.BAER CONTRE SCHAFF MERCREDI: \u2018United Press) + New-York, 29.\u2014Une demi-douzaine ides pugilistes poids lourds les plus en vue de l'heure actuelle, vétérans et jeunes, figurent au programme de cette semaine.Co née dans l'est à Ja fin\" de 1930 et au cemmercement de 1921, Baer à obtenu deux décisions King H y a mit tant de - \u2018brutalité qu'il fut disqualifié.ver à New-York, bien décidé cétte fois de prendre sa re vanche et de conquérir d'une -manière encore plus éclatante, les lauriersigui lui étaient dis\u2019 mais qu\u2019on n'aurait pas voulu lui accorder.Max rencontrera bientôt Mickey Walker.| i 1 | | Levinsky, une autre ney de méme que sur es Ris- | ko.a aussi mis Je géant portue \u20181 gals, \"Jose Santa, hors de combat.Schaaf na perdu; depuls sa vice toire sur Baer qu'aux.mains Tominy\"Loughran et _ide Poreds.\u2019 naisseurs.un autre important - feudi soir, à Cleveland.La ra dé douzz assauts; mr visit D'OR DEXANDEL Excellent Miter Pour - .\u201cScotch,\u201d, \u201cGins, 29 Ete, SA I, - Seppe est manufacturé au Canad par des.Cariadiens 1 Poux eus \u2019 Sexvix any Ch Il sera Je jenoix des come Lévinsky fera face\u2019 \u2018à Ruiro dans \u2026 : eu ve.fr = Bur\u2019la question de- supé aks pc - Johnny Pena.le far - boxeur algérien, Albert Ladou, de- S Dar une faible marge à T \u201cfut aux mains d eLew Pel , qui avanta- | a der- | \u201cFé conmd une des trou saison.Pena Le vainqueur du combat Huat- De Grasse sera Oppose: à Milou Pladner ta rer ontre de\u2019 douze rondes entre Pete DeGrasse et œugene.Huat au Forum demain soir aura pour ces deux petits boxeurs une importance toute particulière, le promoteur Armand Vincent ayant annoncé hier avant l\u2019entraînement à l'International Sporting Club que le vainqueur rencontrerait Emile \u201cMilpu «ontinuer le tournoi d poids ment ici.Pladner à'la suite de to! et sa victoire décis sera son rival parisien Huat et De Grasse, sont .de grands favoris des amateurs ici.Dé Grasse à éause de Vie et de son habilité.extraord avec ga main gauche, Huat à\u2019 cause de la forcé de 5:s coups, et cette rencontre renouvellera l'argument hE Par rait destiné à n'être ja le boxeur et le cogneur.Tous deux ont terminé leur entrainement hier, \u201cét se pesèrent après \u2018leur! travail.Huet fit exactement 118 \u2018li , tandis que De Grasse pesait.èrement au-dessus de la limite \u2018poids coq.Comme les contrats t une sucunz difficulté au sujet de la pe- latitude d'une demi-livre, ilin\u2019y aura santeur.4 hier, \u2018comme préparation\u2019 a but de dix rondes avec, le mau soir, et &fficha une si belle tenue, que les amateurs'qui assisté- tent en -foule à son travail, l'on éta- bit lâger favori sur le.bozeur de eur, Pena se rendit er finale du tournoi.poids plume perd le titre pan Pau La seule autre défaite de carrière lui aussl n'eut qu'un faibl 8e sur l'Espagnol.Peldm miérement livré un combat furieux à Ki} Chocolate, et a défait Paul la semaine/ dernière, de que la qualité de Pena peut: ; jugée par ces combats.11 est contredit le plus dangeureux \u2018 dversaire que Ladou'ait encore eu trer, durant sa brillante est favori à 6\u2018pour 5 pour remporter la victoire sur l\u2019algéri De Grasse sera aussi blemént favori.La vi petit franco-indien \u2018& , démontré ptus l'avantage dans Je poids qu'il 4 prendra certainement entre le moment de là pasée et cel \u2018du com bat, sont des (acteurs en sa faveur; et les experts semblaient inclinés à pencher de son côté, étant d'opinion que s'il se battait de ème agen qu l'A fait dans to âci, déjouant ses adv combats .witesse de ses pieds et de!ses mains | i} remporterait la décision sur le petit français Ceci cependant est sans prendre en considération le fait quun des coups redoutables des Huat, À courte portée; pdurrait fort bien ralatir De Grasse êtle mettre à la merci du.petit Fran is.Billy Hogan qui r Taillefer dans une des iminaires | a aussi été le point de : tateurs au gymnase.11 ~ Dans \u2018ies deux autres \u201d Pladner ici en:septembre, pour coq qui se poursuit actuelle- sa rencontre nulle avec Sans- e sur Newsboy Brown est \u2018considéré \u2018 DEVONSHIRE (Service General News Bureau) DEVONSHIRE \u2014 , COURSE.\u2014 § fur- Ll longs.7 1\u2014Dark War, 117, G.Riley; 8.40, 420, 3.10.734, Grimace, 111, Burnice; 340 .3\u2014Fair Billy, 107, Horvath; 285.Temps, 1.03 2-5.Waiter Jr., Baldy Tinker, Arc wood, Keltwick, Taxi Man, Para ° Rest, Harold Jr, ont aussi couru.on EUXIEME COURSE.\u2014 6 fur- ngs.1\u2014Chanson Bellé, 167, Matioli; Signal, 108, Grayson: 6.90, 3.90, 3.60.3 Black 3.10, 2.70.\u20183\u20148erfman, 102, Vercher; T18.Time, 1.16.Watch - Lite Young Bill, Justa Hurry, Harfionical, Urbanity II, ont aussi couru.TROISIEME COURSE.\u2014 6 fur- 1\u2014Helen Green, 108, Vercher; 4045, 12.06, 5.25, 2\u2014ZangWul, 107, P.Munden.47.4.40 107, Munden; Temps.1183- 5.Blacc Jewe:, Conswater, Liberty Ace, Uppity, Golden Storm, Ina- rage, Westivity, Hypoluxo, ont aus- st couru.furlongs.1\u2014Santa Crest, 105.\u201cHumphries; 10.10, 5.80, 2.60.2\u2014Sphere of Beauty, 114, Poden;.9.80, 2.85., - 3\u2014Sea Kale, 120, Dupuy; 2.20, Temp, 1.17.Royal Guet, Fair Fortune, Pree- thinker, ont aussi couru.+ CINQUIEME COURSE.\u2014 11-8 | 1\u2014Alyasum, 108, Dabson.9.25, 5.75, 3.40.* \u20182\u2014-Cozal \u2018Beach, 111, Dupuy; 15.00, 7.40.3 Duchess of York, 96, Hum: Temps, 159.Celenitas, Gun Man, Homelika Alcanale, ont aussi couru.mn ÉTXTEME COURSE.\u2014 11:16 1\u2014Thupder Light.1096, Hum- \u201cphries: 9.10, 485, 2\u2014Bronze.112 \u2018ao: 5.00, 4.20.4.40, 3\u2014Ri iio, Tempe 1552.8.\" Looper: Brave Alonzo, Nealon Kay, Rose Lady, ont ausst couru.- \u2014 700, à COURSE réclamer.The Brant.3 ans et plus.11-18 moitie, 4.& Doctor I, .112; Paradise; 7.20, 3 Cosmos.100, Guerra; 9.65 4.75.oo Clarabel \u2018A, 110, Tremayns; Temps 153.Memphis Lass W Rose EER ee Fimo mo, geon ont @ Les étoiles, en comp- { chacuë à points Toronto, Troubanove, Que Toi.|f UATRIEME COURSE.\u2014 815883.Li ~ Les spéciales de Blue Bonnets Harry Stuhldreher e ENTRETIEN ,D'ENTR AINEURS :\u2014Bill Ropèr, centre.ancien entraineur de Princeton, parle de football a l'entraîneur.A ta Rip Miller.à ; Philadelphie.Bil'y Baughn Bosky.Pointu Pe tu- lant, ont aussi couru.HAWTHORNE {Service General News \u201cBureau) PREMIERE COURSE \u2014 6 furlongs.1\u2014Plum Orchard, , .(King) 28.76, 9.58, 6.30.2\u2014Spinning Way, 103, (Shannon) 4.96, 366.CU (Alien) 3\u2014Tom Jack\u2019 Jr.M 3.40 Temps 1.17 +5.! High Explosive, Latifalia, Phar.ahead, xPotential, Salut d'Amour.Night Jasmine, xMoj e ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 61-2 furlongs.oa atten, 115, (Todd), $7.12, 3_Portmanteau, 111, (Lewis), $3.90 3\u201d Sarasen II, 115, (Chidgey).Temps, 1.22 4-5.q Lasalle, Lady General, Coin, Our Grief, Aquaplane, rge May- 2\u2014Isaiahi, 106, Pisher, $5.60, $3.48.3\u2014Ted Clark, 110, Tild n, $2.58.Temps, 1.17.Transbird, opine ao Sin, Cavalry Jack, Roguish Reservist \u2018ont aussi couru.-QUATRIEME CO - \u201861-2 urlpngs.; a ; L\u2014Switen, 112, (Neal), 10.26, 5,78, a 107, Todd), 8.60, 3.\u2014Verity Ballot, 102, (King), £42.\u2019 Temps, 1232-8.Porget Not, Eighty Twenty, X- Trycobel, Gay Prince, Tufinuf, Fair Lee, X-Big Play, X- Littie Colonel, Grey Kitty, ont aussi couru.CINQUIEME COURSE.\u2014 11-16 5.36, 3.68.2\u2014Totem, 109, Chidgey, $11.38, 3\u2014Captain Ed.101, Arcaro, $352, Temps 1502-5.Mad Career.Renewed, Jéan La- titte, rince Pest, es aussi couru.SISIEME COURS \u2014 13-16 07 La Feriss 110, Lewis: T42, 4.09 2\u2014Blast, 115.oolf; 444 328.3\u2014Galahad 112 Leyland; 3.74.omps, 2.04 1-5.Ed.Lark, Hunt ngdon.ont aussi couru.\u2019 CEFTIENE COURSE.- \u2014 13.16 1\u2014Quibbler: 107, Saunders; au, | 7.00; 510.Son O/weep, 110, King A2 1.04.107, me Lucky 3F, Are gal, Moore Power, ont aussi coutu.HUITIEME COURSE.\u2014 11-8 1\u2014Tommy , Tickle, 112, Lewik: | 20.02, 18.08, 848.2\u2014 112, : Woolf.492 £34, 3.3-Foolhardy.110, a Neel; 3 Temps, 1583-5: Be.Anita Red A to ita Ormokt,.Soider.* \u2014\u2014 1 BAINBRIDGE (Service, General Sows Bureau! PREMIERE COURSE.- 6 fyr- TE Maifoii 106, (Clemons) The Moon, m; Basen 4m, milla, 1\u2014Culloden, 109, Shannon, $11.08.) Wrigley Fijld, Seimitar Jodhpir 6.40, Bill, ry \u2018Mag, - Osten, peg a couru.; ; $73,000 REFUSES | D POUR LADY'S M N Saratoga, N.- -Y\u2014UP\u2014W.R.Co2, le propriétaire de Lady's Man a r2fusé une offre de $75,000 pour son cheval de deux ans.Warren \u2018Wright, qui est ici achetant des chevaux pour se former; une écurie qui courra sur les principales pistes du continent, fit cette offre.Lady's Man: \u2018qui a remporté le \" classique Grand Union Hotel est au Belmont Parc le mois prochain.RE Oblique, Miss \u2014 Mill Hand, xBetty Bowman, xNancy Byrd, ont aussi couru.- 80- .3g Cedar Valley, 115, McTague, amps.1.15 3-5.\u201c | en crotré or \u2018uvre.Drogra: à {La Popifièré Provinciale coin [| midi, C æ LA DIV IVISION CANADIENNE Ni PAS ETE NEGLIGEE Dix éprouv 28.spéciales seront ds putess afla \u2018prochaine Fun 4 Montréal] Jockey' Club, inauguré cams di prochain.Ni te ; de / Bontiets, 51} | faut nous est pärvenu.hiere On anfionc: une \u2018distribution $23.500° a bourses et em gl | la pièce de résistance de la rim et ele ce disputée) samedi Prin elte course est Téserv aia jeune diy fision et, les \u2018partants\u2019 vent être nés dans la ho\u2019 Québec: Cette année cette clip rie est plus nombreuse que Les entrées à cette _ classique sta rique ferment jeudi prochain, Les nominations au King's P in fermeront le lendemain.Ici ence ce sont se feront Ia lutte mais ceix ds âges avancés.\u2018La distance est du mille et quart.En plus de la put du lion.le vainqueur a droit au actuellement à l'entraînement }|50 guinées, don de sa Ma En: pour le Classique Hopeful qui est Roi.Co doté d'une bourse de $40,000 et Voici [l\u2019ordre dans lequel on s'attend à ce qu\u2019il participe [|disputées les épreuyes spéciales & aussi au Puturité qui sera couru.Blue Bonnets.I < Samedi\u2019 le 3 septembre\u2014 Peploit re Provinciale, $800, 2 ans, diviim 1lcanadienne, mais \u2018nés dans : Québec, 8 furlongs; Trophée de\u2019 gr Mont-Royal, $600.handicap.vu les âges, 1 mille.Lundi le 6 septembre \u2014 Le Kings | pole.ont aussi couru.Io DEUXIEME COURSE.\u2014 6 fur- Plate, 50 guinées, don de Sa Mi TROISIEME COURSE, -\u2014 fur- > 4 jesté le Roi George V, et $300 ajou.longs.> Jean pannes M12 Weal.$00.00 3 ans er plus, divisios can 1\u2014Hope To Do, 100, Lewis, $5.95, [#77300 Choice, 109; Buck, $4.49, |dienne, nés dans Québec, la $3.34.$2.50.4 $3 Tté dun\u2019 citoyen britannique 1 14 mille.Handicap de'la Péte du Tn.vail, $600, tous les Ages, 6 furlongs Mardi lé 6 septembre\u2014 landes xMust, xGame, Parkeri Ha!- Henry Morgan & Co: $600, lock, xBary Phyllis, \u2018s Balgneuse.ages, \u2018division canadienne.§| - Sweet Claire.ont susi couru.ongs: long I SIEME, COURSE.\u2014 8 furs} Mercredi le 7 septembre.dE + La costa 100, (8tetnmayor), hoa Hochelaga.$100, 2.tare 26 1240.8.80.2\u2014Old Kickapoo, 106, (Clemi- Jeudi'le 8 septembre \u2014 atin, ons) 7.00, 5.80.\u2018 3.\u2014Sliver Wave, 107, (Browick), 80, .Temps.1.18.° - x-Manners, Transformation, x- de I'Hotel Lasalle, $600.2m, 8 \u2018vision canadienne.6 furlongs Ha\u201d dicap du Hunt Club.$800,] tous 1\" ages.1 mille.Vendredi le 9 deptemb - Lat» News, Betty Shinn, Purple Coupe Derby, handicap) $1 , Robe, Favorite 11, Dorothy] Hicks, et plus, \u2018division canad De, 1 ont\u2019 aussi couru, mille.QUATRIEME COURSE.\u2014 \u2019 7 Samedi \u2018Je 10 \u2018se tembre\u2014 Bude mille\u2019 70 verges.cap de la Confédération.$70.3a 1\u2014Reform, 111, (Dupuyl, 940, et plus\u2019 6 furlongs \u201c| + 440, 3.60 : 1 Je ! .2 Balthasar, 114, (Clemons), ; : \u2014\u2014 4.65, 3.60, - i.ay, French Maid.100,.{Dovet), \u201cTemps, 14935 + | Discreet, Burnam, Sydka, Hasola,| Temps, 157.Alicz Amine, ont aussi couru.Interior, Fairment.S.Rell CINQUIEME ( COURSE.\u2014 11-1 | 2Ussi ouru.| mille ! SARATOGA [os | \u2018 oa O'Gold, 109, Knight \u201c39.20, 3\u2014Prince Reno, 102, Dupuy, $11.60; (Service General News Bi ) PREMIERE COURSE.#00.à 3° Silent Vote, 110, , $4.00.réclamer.2, ans., 51-2 fyrlongs - Temps, 152.Moy 1\u2014Goldeh Words, 109; ca, Mendell, St., Mica, Luxuriate,- 8-1.4-1, 2-1 Nancy.James T., Mailliw, 3.4 à Terra 1.ont aussi couru.a) COURSE.= 11-16 1\u2014Zodb, 114, May.$6.00, 360, 2.30.2\u2014Olga., 104, Clemons, $4.80, 2.80.2Garetul Kitty, 101, 5, 1-5 Yo linging Kid 114, Rease, $360.100% CREO Waco.Pac \"er Yes Yes, Abe's Pal Uprise, \u2018Ba- Chatter.ont aussi court.PR lance AL Vagar.es, ont Bussi cou- on ge Mi fast à amd ; iis arm couse | \u2014 11-82 irish Bullet, M6 1 , Le ME May: 3600-3 TS LAO à la page \u2018 $ .< > = ae Valeur; $850 \u2014 \"oe, - - contenant 80 i.atm de ; CHEVROLET COACH.8'5 chanté pour or 25.Envoyer.imniédiatemènt 33:00 et vous recevréz - ui livre Ts Le vendeur d'un\u2019 livret gagne $1.00 ou 20 CHANCES.1 *.La Jomeriplion est au profit de.la chapelle de, oop - COLLEGE LAVAL Ia souseription; fe 24 seplembrt: ; z Résultat le er ortobre Laval : Adresse : \u2018FRERES MARISTES, COLIEG \u201c Saint-Vincent-de-Paul, P.Q.5 Modele, 1932 CHANCES 1 Fareiada tows | + \"me.TE em chevaux de Quétee oi Jl Bog ond Td Puet N Ge Rt Gel ts] \u2014 2 . .Ck ; 0 = - PS ak : Pa : Tce Trees | \u20ac + -.: i \u2018ai , .BEN / ; RX bos Que F5 .25 ea 4 18 G0 pe Lo» ,; .i CL Fo \u2018 visu, dan Hi ÉLENES LEERY ee Te LILLUSTRATION, MARDI, 30 AOÛT 1982 { + | okela ga gne le mp rathon La Reina liam T.106: Thundertone 88, Cheney 10%, Formaniean aot Le vétéran Edouard Fabre Un tournoi au - QUATRIEME COURSE.\u2014 6 octas | NORE 06.Te Pan 10/1C- Seul Canadien- Français| club Westward Voici les résultatd du tournoi de 1 Flagbearer 105; Ladfield 106; Ki-.2.ere : .bitzer 97; Karl Eitel 102; Don\u2019 Leon y : ts 01 AR pevonsume Mere Em i\" qui se classe.dans 1 \u2018argent men ge we wf ftervice General News Bureau) Jougs.- - ; +, Classe 101\u2014G.Boisseau, Marceau .J _ BMIRE COURSE.\u2014 51-2 Come man ALES Dandy 116: bo Polv- Près de 10,000 rsonnes ont été témoins de la victoire etait B.Miller.Westward, décision x es Marie Wisdom 108; Siskin\u2019 7 Pair Sow de Johnny Jokela da s le marathon La Reina de 26 milles, | Sa I Doin.v se in: Magi Secrets BJ i var IR IEME COURSE.\"11-16) 385 verges, qui a été couru au Stade\u2019 de Baseball hier soir.sion, 3 rondes.L de prince Westend 113; Natanis| Inheritor 100; Plumage 103; En- Le Finlandais a remporté une brillante victoire en venant Classe 125\u2014B, Sharks, U.8.défait e Rest |glewood.111; - French ; Honey 93; M.Evans, St Albans, cision 3 ras, CTE ns: valet Di 10: Keltwick Gala Flight\u2019 97: Some, _On 11: d'en arrière pour prendre les devants vers le milieu de !a| Classe 147-1: Fisher,\u201d Westward, ° 18 Barney Sexton Lass .IX 108: Curmudgeon 100: Uncommon course et les conserver en dépit des ef rts répétés des au- ER I Bold, = M HA déc.3 rs | M AUXIEME COURSE.\u2014 51-2{Goid 106.or tres coureu «4 i a 8\u2014J.Blackman, N tog SEPTIEME COURSE.|- 11-16 eurs, .i { défait A.Coty.© ; 8.jronde supplés 2-Surfun 115; Corsinax 13; a= mille, Le idéparg \u201cse\u201d \u2018fit quelques minut troisième! à : tandis que Au-] mentaire.giver Sail 115, Monéy Man 115; Betty Barrett 108; Subtlety 102; tés.après 8.80 et dès lo début, \u2018Hen: | gust Fager \u2018de| Ashtabüla, Ohio, un we 350 1263, Nigh ngale, West\" Jumiam 15 Destalup 1e Tricky's Prudy Basil ed ro] San as: ri Benoit, tn jeune coureur qui fit! coureur :de| réputation & pris la ,idéfait JG ,CN Son 118; Harum Scaru \u20ac S| sensation dans Jes cercles: ama- | quatriè .TROISIEME COURSE.\u2014 6 fur- 103; Lo Golondrina 103; Ann Clay teurs, Il y, & uñe couple! g'années.| Iivar le [post n.qui a rem-| Ci 21 112\u2014Tody Rosso, Yogs.166: Let Her Play 113; rE.op vinnie Dont partit à une allure vertigineuse et| porté le'matathon de 50 milles, 11{ défait A: Dears.Weswaré, -Ben Thorne \u2018 Laz} \u2018en trois où quatre teurs, avail|y a quelque: tem , s'est classé en ronde, ' 14; Fiying Don 113; Gift O° Gab Bay Leaf 103; La Fiesta 98; Prin pratiquement Sn tour : d'avance Yn Sen ton, 2; 11e Putra Pte Dude Rancher 105; Bon Pepper cess A.A.100; Blaméless 108: it :T Reid LC dé Jai; Dode 108: Caryldon 113; Princess Crusader 103: Brush 103 Eur.le champ.Il-éontinua à cétte| La lutte pour la sixiéme posi- d ! va 18; 1m Se 106: \u2018Incessant 198: A-| HUITIEME COURSE.\u2014 1'1-g| @llure pendant près de\u2019 cinq milles tion.a dbnné | lieù à un magnifique rondes.\u201ci Desroches, = |.Rose D.108: Noel's Dress \u201810t; mil'e.et paraissait destiné à fremporter| duel entre Finlandais Johnny.fait Ki 03: aro: be i Tomy Ie 108; a-Marvina 106; Young Crimean Lad 114; El Puma 105: une victoire \u2018facile, lorsque la\u2019 fà-| Kockku iet le vétéran Edouard Pa- déta à rond aouipart, Al : décin HR Bl 108; Golden Stormi 108.Hally Fellow 114; Dad Meiners tigu© s'empara de lui.En quelques bre.Ces: deux coureurs au style Classe ow.Wes ury.|B Ww.: fé QUATRIEME | CODRSE.\u2014 6 fur- Easy 109; Vox Pop 109; tours, Morris Richmans, © le.jeune des plus plaisants se sont ltvré une défait A.Hunt, went ry, |B.W, | Jog.[Pare ro Meeting Cincy 10: coureur de New York, eut ea fait! lutte ach: .le grand finlandais 3 rondes.| A Duis Lad L1L; Happy War.| sum \u2018110: Don Taniker 105; eva oo, ¢ Sépasser et il mena à mon 4 tête douge llemportant pi |?Classe 135-2, Gatley, |v BC.ab | sir 111; A Nelson 106: Live One tour pendant, plusieurs milles.Vers| seconde seulement en prenant une NE K.BE a 3 | 118; Burneid 100; On Leave 114; 1114; satel.Tower 114; Captain le milieu de la course il dut céder avance au dernier tour.fai N.Incqua, ©.ie ue Dress 112; Donny.Ed 109.v à son tour et c'est à ce moment Fabre ia été le seul Canad'en- LL |! Jobony Ut : que Jokela qui avait fait une Français à term Ia course dans |- ; PE J \u201ces COURSE \u2014 11-16 Co BAINSRBIDGE course.depuis Je début, - s'avança l'argent.I] \u2018a er preuve d'unc| John Cunn'nghami! e (Bervice General News Bureau) rap.dement et El la tête pour la belle tenue et.il fut longüement nen, Jos.Moftard, is Riche PREMIERE COURSE.\u2014 6 fur- \u2018conserver jusqu \"la fin.Son | temps applaudi) durant le marathon.man, William An La .K longs.pour, Je marathon fut de 2031, peut coureurs ent ont tomanche et pe hag URSE.- \u2014 _ surprise du marathon fut ce- term | course sur -neu © : SIXIEME CO ; 11-8 aoa VE +, Cherapp 101; Bonnie pendant la tenue de Matt Sa.le se méren nt en rang, pour le dé-| m'ers ainsi que le monta wile HBurawsy 109; Arundel 112; [Untimely 117; All, Forlorn_ 108; jeune toureur prcfessionnel, gui t donné qb e le mara-| recevront leurs A Suogheart 1106: Princess Zelda [Sunnyside Up 109; Miss Frisky ses débuts dernièrement chez les | Bron était doté d'une bourse de|.John Jokeld, 2.2031 $300] 5 L _ 1 106; Coral Beach 111.104; June G.108; Strolling Time professionnels.Ce jeune couteur a $1000 divisée -en sept prix, le]: Matt Saxberg, 231.20: Bw Kings ; vo 104° Oma Whisk 108; Colored Ar- 3 Mie wi ME © COURSE.11-18 list 108: Shadow wn 108: A fait preuve de beaucoup de vitesse temps, des :sept: .phemiers ssule-{ Gus Ruotsalainen.231.5, $150.7 Da et s'est maintenu sur les talons de ment fut enregistré.Les coureurs|.August = Fager, 235332, $125.id Trasgressitn 110; Hieaway 107; x COURSE.\u2014 \u20ac (108.| Sokela d'un bout à l'autre.| \u2018{ suivants \u2018ont.abandonné la cours _ivor kkaraimen, 2 5, ne opriés Baap 9; Boblle R- 109: Tes longs.Gu£ Ruotealainen, un autre fe- avant la | fin: : Lauréat Faucher, onnny à K 24602, $75.fois .Decsy sheik 102; BD ° (Suite à na page 14) .meux coureur amateur a pris ai Fred Ashworth, Rosario Mathied, ; Edouard Fabre.245.03, $0.std ï == I 7 2 = * af A EWS Le 2 \u201c asition.cist 3 rondes.dci & Te * 5g FRY \u201cRE st SERRE od ; THE oh.Li gs | Hi \u2014~ -~ 103; Broadway Sfr 7 EE?Er Eq it ë i po Hy ae 1 HE EE : \u2026 SARATOGA | - tsevice News Bureau) \u201cPROOERE COURSE.\u2014 6 fur- \u2018 Lace L 105, Almond 110, Sun \u2018 Tama 10; Cloudy Da 110, Do- El y Day { \u2018male 18, Durbaru 105, Blue Tile | i I, Jubilation 112, Don't Blush 1k 110, Floor Walker A mn ie 105, Blondish 105.) - : Eel 7) {pi Ee -ztr at ffi BP nue ge, A, Monsieur 145.Knockenarri-'|.\"| tan 14, Outlaw 146, Hat.Broom| © The Awakening 136, Trieste.||! Te re 13 ertu y 137.| ISIEME COURSE.\u2014 51-2|.Romance 112; cs he 105 ; Fly On \u2018 ; To be 5 000 fai (oyeusement fes adieux aux amis |mais dès Se SUATRIAS COURSE.\u2014 Mine [au moment de partir pour un voyage en Luroper passabion ae gr: M6 |; PRARDON, MSIEU=\u2014AVEZ LC le 7 Ol x cous ol © |VOUS DÉJA ESSAYÉ LA nes >| wo \u201cEE - (BIÈRE BLACK HORSER EE : gl =E = TO fd hi SR 5 HT =~ ie! pri ir fes se fy Bweet ta 114; Corn Cob I; Fingal 111; Al- ri 111; Screech 1 MI: ld = 1H \u201cI dE ue BE F.1 If be le JORNE - : + Genera News Bureau) Pa =, pp\u201d k hd > O \u2018 z 5 SN COURSE.\u2014 6 fur-| .| - , es Lee JX L 3; Black Sambo \u2018100: : NG EE ee res ad tes 101: od de es is que \\u lecrots sur le int 18; Aladdin's Dream 101; de tendre fame: le steward te murmure que ue, , vous a; Sweet 2 chose à à l'oreille _ Zarit Dites simplement-, |.Bière, gs apres à essayé une BLACK HORSE ?sony us remet un Conayen Soi ombl} pan a L'ILLUSTRATION, MARDI, 30 AOÛT 1932 CH.Deglane a eu raison de Strat 14 | | | Rencontre : intéressante qui s\u2019est terminée par un combat de boxe.\u2014 Straak en furie Auj ourd'hui |* (suite de la page 1 .Pa: Angor 106; Eikhart 1002 Re- \u2018Qusted 109; \u2018Rokeby\u2019 00; Tricycle it: Patrick 103; Pris\u201d \"Dick 100: Dunes 1 M Mac Moon 1 105; Muir ation.1 erger mes:er \u2018a k .114; Eubby Boy 105.\" [Anthony harley \u2018Straak devrait.aller à l\u2019école de Jac Sharkey Waynñe 108: Sergeant Catter 105: Run, On 106: Michael ennedy 100: Peter, Pridd =105., 10 1 BOISIEME COURSE.6 ur Bale 101; Burnt Copper 111; Mosel.et prendre des leçons de mieux se contrôler.Hier soir à l\u2019Arena Mont-Royal il a perdu.la tête et voulu faire d'un bel assaut de,-lutte une rencontre pugilistique et il n'est \u2018sorti .\u2019 of < Ha .Tad 113: \u2018Bright Knot 105; ERA qué un écrasement A rebours-et se Préliminaire \u2014 Pat Fraley $200 + \u201cToots 103;: Balzar 108: rk Ab-1mit & bichef a tort et à travers.De- || Ibs, vs Andy Brown, gd Ibs.\u2014 > te 7 bott I1F; \u2018Sweet, One nu ; Claret\u2019 glane fut ébranlé à plusieurs e- Une chute, 30 minutes.\u2014 Fra- 2 203; \u2018Dacite 110; First M sion 113.prises.Finalement il perdit.pa ley a pris une chute.|| - IXIEME COURSE.T Î 1-16 te, porta un coup de la droite et Te Préliminaire \u2014 Altred Mercier sa pesanteur sur le plaricher.Les L}.Fowler; | 1e Leros.116, Clel'and 694; 506.+1298 '.of ' Megas, an, G Elston; | ) Le club de balle mole Elias Ro- sur le terrain de Iinstitut 8t-1 Feptieme manche, avec un | simple qui permit À Lyn.Lary de \u2018toucher, le marbre.Charley Ruffing.a reçu\u201d le \u2018crédit de la victoire; - = .ILS DIVISENT * Les Athietiés de Philadelphie ont \\ partagé un programme double avec les Tigers de Detroit.Les Athletics ont.\u2018pris la première rencontre par.8 à 3, après un ralllement de six {points à le huitième période, mais les Tigers s'assurèrent un: triomphe \"de 10 à 7 dans l'autre manche, par un refliement de trois points à la neuv ième.LES* INDIANS GAGNENT Cinq coup sûrs et 12 buts \"suri \u2018| balles ont donné une victoire de 6 à 3 aux Indians de Cleveland sur les Red Sox \u2018de Boston.Les Indians: ont\u201c pris une avance confortable avec quatre points, dès Ja?manche d'ouverturè.TRÈIZE MANCHES : | Les Senators de Washington ont |\u2019 + eu raison des Browns de.St-Louis |.par\u2019 7 & 6, après une bataille aehar- néc qui a duré treize manches.Les \u2018| Senators ont pris le point décisif à \u2018| 1a 13¢me sur des simples de West et Kerr et le ballon de Maple dans.| le champ.extérieur.Washington avait fait.quatre ralliements pendant Ja joute pour égaler le résul- taf autant de fois.: DANS LA NATIONALE .D n'y avait qu\u2019une seule partie cédulée dans la! Nationale pour Boston À Pittsburgh, mais elle dut être ajournée à cause de In pluie.lère \u201cpartie: : Chicago ¢ \u2026 + 001011 000==\"3\" 91 001 106 11x\u201410 14 © mez et Dickey.4 2ème, partie: Te Chicago ee a 000010 020-3 18 .New York 7.i 020100 10x\u20144 7 : Chamberlain, Faber\u2019 o Berry 3 Ruffing et\u2019 y.| lére partié: ¢ ° Détroit tes 000 300 000\u20148 s 0 Philadelphie y 000000 26x\u20148 TF 4 Sorrel], Uhle et Hayworth; Ean- shaw et.Cochrane.2ème partie: Détroit.013210 003\u201410 15 1 Philadelphie \u2026.100111030\u2014 7 14 1 Whitehill et.Hayworth; Walberg, Rommel a\u201c aMadjeski\u2026 ~ Cleve .401-000 100-6 B 0 \u2026 000010020\u20143 9 0 Hildebrand et Myatt; Rhodes, \u2018McNaughton et Tate.StLouls .200 000 002011 0\u20146' 162 Washington 001000 013 011 1\u20147 17,1 .Stewart et Ferrell; Marberry.McAfee.et Bpencer, LIGUE NATIONALE .Boston \u2018à Pittsburgh, remise a eause.de la pluie.\u2018Pas d'autres parties ulées, A ATION A CAINE Toledo | * Milwaukee: \u2026 Twogood, \u201cLawson et Omer : Caldwell et Indianapolis \u2026 3422 030-018 24 1 Minneapdiis .gley; Phelps, bèrg, Hill et Louisville.St-Paul .Richards, - 00 110 0024 \"010630 40x\u20147 0.Columbus .000 000 000\u20140 4: Kansas oity .308 002\\00x\u20147 .oo Solution de la devinette Ale Fe lequel de ces deux adversai- .191110 091\u2014 & 13 2) 402011 30x\u201411 14 0] bl 010016 040-1817 1 - Bolen.Vangilder, Smith: et \u2018Ar | \u201cA Donohue, Vandes- 4 FF \u2018Jonnard, Sharpe et em \u201cVanatta et Ferrer 0 - i a LE IME] LEUR LANCEUR : meilleurs lanceurs dans la Ligue New York.Yankees.11 était autre ois de Toronto, est l\u2019un des | est avec leg | \u2014 Johnny Aller méricaine.: Un programme bien balancé | N ce\u2019 soir au Stade Exchange ï La.\u2018Séance de lutte de ce.soir au Stade Exchange offre.aux amateurs un \u2018des meilleurs programmes emcore organi { |sée à ce magnifique amphithéa atre en plein air, situé zu coin | des rues Mont-Royal et Iberville leet été, et met aux prises ; les meilleurs lutieurs de la ville et de Québec.\u201cDans ls semi-finale, Jeux po ds légers, grands favoris ama sont\u2019 aux.prises, René Tomé Angrignontet Fred Lebel, Angrignon qui est un pe Che ie tai roi à uelque dens vn un re ï a; -de plus a deux ans- ot a a depûls remporté anies vu 1 1a prises dite \u201calfplane spin\u201d, et garé à l'adversaire qui tombe dans cette prise, c'est de cette façon qu'il &' rem ses trois dernières victoires et Lebel n'aura qu'à bien le surveil- Jer s'il né veut pas être la prochaine Victime - de Cette prise redoutable Lebel & cependant un record aussi imposant à son crédit que celui de adversaire, et ii n'est pas le pre- Tiler venu.- ' Lebel d'a pas encore été défait et ia rencontre de ce soir, est d'autant \u2018importante qu'elle servira 2 | Angrignon ne consentit à faire un: tejour à l'arène que sur les instances du.promoteur Georges Deslong- , minutes \u2018 & |! | : | sa part qu\u2019il connait.\u201cmaintenant Ke! prises de Doyon ef qu'il a trouvé son : point faible et que sa victoire de\u2019.ce soir sera encare plus décisive que la précédente.I Une rencontre où la force prévaue dra, sera la préliminaire qui mettrg\u2026 \u2014.aux prises Labrie et Pantaine, Ces: deux hommes sont reconnus pour.leur.force prodigieuse et les amae teurs verront des tours de force_ine prison blable au Stade Exchange 09 © Masaé et Courville qui sont à l'afe fiche dans la première rencontre de .la soirée, fourniront aux amateurs | un eombat qui fera \u2018contraste avec : : Je combat qui suivra, car ces deux hommes excellent surtout par leur vitease.Ces rencontres rapides, plats - sent toujours aux amateurs et ils root servis 4 souhialt demain soir {Voici le programme au complet: ; Albert Besucatre va Paul n 2 dans 3 à finir, Bemi-finale\u2014René Label, 1 chute ou 45 ni 1 chute ou 30 minutes.2 Sam va Cour à coute oi 28 »SEEA A7 ae Seidbu a A 4H.P.ue - Dr R.Tessier Lee gree 152 rue St- A ANTRE RACHEL ET Denis .Médecin spécialiste durgut la guerre en France \u201cWialadies de la (ECZEMAS, GONORRHEER CHANCRES, SYPHILIS) igs patre peau vénérienate\u201d À: te ron A das LLL \\ tr.00 re Ati +r de a A a M TE 0 8 a = x Gl rea a «, : = a on pa 4 Zi n pe x A a pp UE TE map das oN A I.ap I ao x, nn \u20ac apr la joute à la 7ème Le lanceur Névsome, des Senators de Albany,\u2019 a ° artridge gagne à défait les Royals |pär \u20ac à 3,.hier après-midi, en limi- tapt les ,frappeurs du Montréal à sept coups: sûrs.Po- \u201c_morski, \u2018Fisher et \u201cmonticule pour es.rannon - ont tour\u201c à \u2018tour\u2019 occupé.le bcaux, pour donner-un total de onze \u2018hits A l'adversaire.Les deux équipes se trouvaient 3-3 - à la, sixième \u2018manc] e; le coup de circuit de Partridge, avec can, homme sur kes \u2018buts, a la | 7ème, fit triompher.coup de circuit ~ \u201cAlbany.ERE ER \u201cLs admirateurs.des 56 e- mandent sins ddute col grit ces derniers ont pu escuyer Kelte défaite.On peut donner-pius yrs rai .sons entre autres: l'irrégulanité des Royals au batons; Ia faiblesse \"de Muelques lanceurs el- la \u2018maitrise de Newsome sur monticul¢.| - + _ - EXCELLEYT DEB eux \u201cSenators; et ne \u2018le pas compter un seut point Quatre premières manc .trols points, eb lorsque| C Piaher vint au secours de itout le dommage était ca \u2018germina cette mañche | .grande assurance., + \u201c RESULTAT.EGAL | , Les Royals, qui avaie ris un point \u2018à la manche d'ouv e avec je but sur balles de Gautreau, le :deux-buts de Walker el 1d ballon de iRipple au chaînp centre: \u2018lé marbre une seconde {i e, avec le but sur balles de, js ef les simples de Graboi \u2018et Fisher.A la période suivan _ Bhiver compta sur le double ge Tho- | mas pour égaler le score à 3-3.DES SURPRISES\" \u201cPour le reste de la ee or Senators ont fait\u2019 mare les lo- is & Ia cin-