L'illustration, 31 août 1932, mercredi 31 août 1932

[" } Partietiement nua se ux Avec.averse\u201d probables.(LIRE EN DEUXIEME PAGE) à Beau spect ctacle dérien \u201cAu centre, une photographie au petit avion | Puss Moth du capitdine Mollison, rashes , ais qui vient de traverser I\u2019Atlantique.J,.Ai Mollison est en ce moment en route phir *- l'Angletérre.A gauche, Mollison prenant un rapide déjeuner, avant de quitter un h te} de New-York, pour g\u2019envoler vers FAngleterre, a droite, le capitaine anglais dit] \"ur dernier bonjour à New-York, comme i monte dans son Avion, le \u201cHeart's Con- ; ¥ Lu .< ie BEA LA > - - Ni : LL ès, a.: - .- : { > E lle d\u2019avions de guerre de | l'armée américaine - Jévolyant au-dessus.de Cle- \u2018veland, fors de la grande .course! nationale aérienne.:Ces : avions offriront ua magnifique spectacle de \u2018 prouesses \u2018aériennés! our 5 \u2018septembre prochai Ia a Foi de.l'Armée.> SF ERC = sk a AFKE | Pour F Ae E.loti.rele Pire par téléphone, .Jour: et nuit, i Tavanacs et .CY- es ceux qui la deman- È } PERE @ Révérond Père John W.- ue 1 - Bld, 8J., directeur: de 1 ab: pre = es venu - Des\u2019 \u2018savants de tout l'univers seront à loeuvré aujourd hui, pour observer Vécipas la eleire, ouvelle-An-\u2014 complète du soleil.Des astronomes japonais sorit même venus en Amérique pour ag - » pour y observer l'&- -sister à l'extraordinaire phénomène.On voit jeta gäuche, T'astronome K.Hiryayama, ui se produira au- examinant un appareil avec le commandant C.H.- ea tape à Limerick, Moins HE mL a -ryayama est\u2019 le directeur de l'observatoire universi impérial.à Tokio x\" Nan at ttn IE S y | 1 | ; * LILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1982 | \u2014 QUELQUES NOTES SUR Voici les détails les plus tlipse de cet après-midi: Elle commencera à 3 h.plète, durant 30 secondes, à 29.Toutes les phases.de l\u2019é d'université McGill, de Magèg \u201cde 4 h.15 à 4 b> 45, par le Attention: Il est très d Œans verre fumé ou url morce i Autres détails: Une te L\u2019ECLIPSE \u2014_\u2014 mportants relativement a lé- 4 (heure.avancée), sera com- h.24, et se terminera à 5 h.ipse seront radiodiffusées\u2018 de t d\u2019un avion survolant la ville, ste CFCF.ngereux de regarder l\u2019éclipse.u de pellicule photograpique.sans cela, tous les préparat fs accomplis l\u2019auront été en vain \u2014 À Magog, Péclipse.to condes \u2014 A Montréal, du ,une élévation d'environ 32 y éclipse totale dans la partie ne éclipse totale au Canada nord seulement \u2014 A *T 3 200 ans.pal, elle n\u2019aura le sera visible durant 100 sent le phénomène, le soleil sera à |.| degrés.\u2014 On ne pourra pas voir louest de.Montréal \u2014 Prochai- ans la partie lieu avant en 1954, mais -.: Des dommagés considérables causés par Ç L'explasion, qui est survegue \u2018aud égouss de la rue Saint-Laurent, : causé das dommâges plus considé \u2018rables.que l'on croyait.Les \u201cégout} des rues transversales.ont aussi ét \u2018endommagés et surtout sur les ruc ette explosion QGuisot, \u2018boulzvard Crémazie et Le Æendre On Ignore le coût total \u2018de ces réparations mais d'après l'avis des ingénieurs, ce coût: at Leindra près de- $250.000.I Les ingénieurs de la ville tà s'enquérir de\u2019 la nature et dej l'é- .,tendue des dommages afin! +de *\u201c pouvoir commencer les Tépara dans le plus court délai blé.: Les eauses de l'explosion ne sont |.\u2018 pas connues à l'hôtel de ville mais ' On avance In théorie.qu'il\u201d se peut I que dur gaz.mature] se.toit: =T abs Pt Ambassadeur aux E.-Unis Tokio, 30\u2014U.P.\u2014On: dit que c'est l'intention du gouverne- J ment japonais de nommer Mat- suzo Nagal, anclen sous-minis- des affaires étrangères, am- NEsadeur aux Etats-Unis, après retour au Japon de Katsuji.Debuchi, l'ambassadeur actuel dans les égouts, \u2018seulement on ne| | - peut guère : se fier & cette\u2019 hypo- + { thèse., érature claire est essentielle,! co Ce | Le théâtre.et a royanité Earhart et Mollison Le capitaine J J.A.Mollison et Amelia Earhart Putnam, deux des trois hardis aviateurs qui ont réussi à traverser seul: Atlantique, photographiés à New-York, compérant les notes de leurs envolées, ! Grands changements.* au Canadien N ational 3 = Une Jéttre cirèwlaire emasant des bureaux-chefs du Canadien Natio- Groucho | Marx \u2018 | nal à Montréal annonce l'abolition de 11 postes élevés dans le service ide la circulation du réseau et ce, à partir du premier septembre.Ces changements, dont iI résultera une répartition de fonctions et \u2018d'importantes économies, compren- |ment la mise à la retraite de trois fonctionnaires dont le total des années de service est-de 117 ans.Les fonctions des employés retraités et de ceux dont la situation 4 été abolie seront remplies par des Fonctionnatres demeurés en fonc- dôns.Ces changements sopérereet à Montréal, Toronto, Port'and, Qué bec, Winnipeg, Détroit.5, Bulfifio.et Chicago.; te J.M.Kaufmann, 27 au \u201cde New- York, est mort, hier, \u2018à l'hôpitar Notre-Dame, succombant aux blessures qu'il a'reçues je 26 août dans un accident d'automobile, Jur la route de Malone.- Un des fameux frères Marx Election\u2018 dans.; wasti, beau-frère du roi de Siam, wient de quitter New-York, pour aller annoncer aux mem- de la famille royale Siam qu\u2019il a l'intention d'épouser Montgomery, une: actrice autrichienne qui remporte en ¢ de grande suceèe sur-le Brosdway.On crak que à cette union, mais le Peles eat ET Le prince Svasti Pradish + dans Vélection complémentaire dans Ia rue, hier, quand perdit con- Jacques-Cartier aurait: Heu le 29 nalssince, à l'angle rues Ma- septembre prochain.Ce siège est que l\u2019on verra bientôt dans : ac ues-Carti \u201cHorse Feathers\u201d.; J q ter D'après une rumeur qui circulait, hier, rue Saint-Jacques, t Louis Cliassé, 67 ans, passait\u201d rrie-Anna et Chatham.On l'a fait transporter chez un médecin du voi- ainsge, qui lui à prodigué les pre- miess soins.Le lieutenant Vincent et deux constables sont\u2019 plies sur les leux.» 4 vacant depuis le printemps dernier alors que l\u2019hon.Victor Mar- \u2018chand a été mommé conseillér \u2018législatif.On s'attend qu\u2019une convention libérale aura Lieu im- cessamment à Lachine.| Ry IMACHRAY | & \u2014 EN COUR DEMAIN Winnipeg, 2 \u2014 Le sd 4 ! Ï i | t | | | jvérificateur, qui sont à fare Texay men des fonds de dotation de Punis l'administration du John A Ma.| chray, cr\u2026ja été doublé afin de : (pouvoir } nter Un rapport a) risé pour demain, J Malade depuis le jour de son a.| restation sous laccusation d'un vol de $47,251.Machray, croit-on, aery \u2018 - |suffisamment rétab.i pour Compl: raitre en cour jeudi.devant Je me\u2019.gistrat R.M.Noble.i La Couronne! attend Je a des vérificateurs pour porter nouvelles Becusations POLICE ET GREVISTES AUX P PRISES Manchester, \u2018Angleterre, ee U.P\u2014L8 police est venue aux \u2018ses avec 2,000 tisserands gré j près de Manchester, ce soir.; \u2018En présence te la.violence ds grévistes, la police a dû \u201cjouet à bâton\u201d Hbrement afin de, disperser la foule.\u2018 Deux, hommes \u2018 furent après qué la police.eut fois chargé les manifestants, tentaient.de grossir Jes.grévistes, en forçant \u2018d'au riers à ne pes fetourner à 3: | Geo.Hutchinson a _atterri Baie Ellis, De d'Anticosti A 9.= A Molison a été l'invité, au u- pêche reçue ici | sans-f un déjeuner donn es Lan oct après-midi, à Fanonod que membres d'un club social de Sydney.Hoichineon et sa famille avaient L'aviateur a raconté brièvement les Lébrador, 2 {incidents de sa \u2018raversée aérienne.Il a déclaré qu\u2019il, était convaincu qu'avec des avions solides les jtra- versées aériennes ne devraient fen-.contrer que peu de \u2018difficultés, | Difficultés en rapport avec Vévaluation des propriétés|s .à Hopedale hier après-midi | ; \u2018jintéressante.1e A une récente fete or =r au profit de I\u2019 American mannequins, du cours parade de mode qui f¥ -On voit jé jolie débutante, MI Davis, de New-York, versité du Manitoba et de léglim ! anglicane, snciennement confiés § | 7.brary Associatioh,\u201d |News port, Rhode Island, té nes.filles \u2018de la haute s0ci ser comme {ont consenti à pos une \u2019 a ; SAT * 1 .k .é i ; ; i 1% 1 L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1932 = Au jourd\u2019hui chez DUPUI VENTE \u201cECLIPSE\u201d DE RADIOS | i ! B .je FA {5 IE i ve ee .; f a I 4.i - | 1 I Un chassis Superhétérodyné à à six lampes, d'un pou- Prod - voir de transmission particuliérement fort.Em ue + TRE -: ployant la nouvelle lampe.Pentode bi-grille et Mu\u201d - À * | ! variable.Scientifiquement protégé avec coussins de SH 7 * caoutchouc, controle de ton, le tout préserité dans un .?L i .cabinet de noyer: | - _ 2° LAS he \u201cic 1» i - ; > fe Aussi wh modèles cabinet, .oy | 4 | \u201cKing\u201d » et\u201c Stewart Warner\u201d WE ; offers au même + et aux mêmes conditiori ry) \u2019 \u20ac À I [A | \u201cSALON DU RADIO\u2014MEZZANINE , : tr.| wit | LES [] - » \\ Wo pt TL Rue DeMONTIGNY \u201c Fo hu sd Cantin Sr | DeMontgny et St h 5 2 gliogE cd To sion ME I et utres marques connues, | valant \\ 7 avPss LE \u201c modèle ECHOPHONE: (tel qu'illustré) possède le en A COMPTANT.SOLDE EN 12 5 > SFR + ] W ~ .tea : piece ay- 15 7 je \u201cJ $F s .A - iy - , 5 .- \u201c4 #4 = aie) A bo he e EE Ee moni Se ree A ; A \"5 .- * - - * .L\u2019ILLUSTRATION 7 \"Membre FA.B.C.= TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL ET BANLIEUE mois 6 mois Edition quotidienne La a eee ae ee ce en + 50 $3.73 \u201c .50 $1.25 Les deux éditions 9.00 $4.50 DANS LA PROVINCE \u201812 mas 6 mols Edition quotidienne .\u2026.\u2026\u2026.$5 00 $3.00 ~ hebdomaire .$2.50 $1.25 Les deux éditions .$8.00 $4.00 VNayable d'avance, par mandat- \u201cposte ou \u2018chèque au pair à Montréal Un vente dans \u2018tous dépôts et dans tous les centres de la province - .REDACTION ET ADMINISTRATION 265, ouest, rue Vitré, 265 - TELEPHONE \u2014 TOUS LES SERVICES ÆUMERO GENERAL .Lee.+HArbeur 81813 : - MONTREAL, MERCREDI, 31 AOUT 1932 Une question, M.Taschereau OUS dites que les recettes\u2019 ont diminué de- 4.689, 599.90 mais que les déperjses ont été \u2018contractées de \u201833, 912 824.35.= fd \u2019 Etes-vous sérieux ?.Et les millions électoraux que vous avez gaspillés dans les chemin pour.battre\u201d Câämillien Houde et ses candidats?| | a \u201c Taschereau-le-déficit _ M TASCHEREAU' une façon géniale.d exiliquermon dé- : , * figit de $584,708.66 ti .\u201cA quoi est dû notre deficits demandest-i I?Et il ré Pond sans broricher- \u2018 .Te à \u201c1 sufjit de Jeter un coup doef! sur notre bilan pour s'en -endre - compte.: -Nos dépenses ordinaires, ax cours de coysiennée fi fiscale,:- J .ont été de \u2026\u20264.ives $37.525.728.97.\"Bt mos revenus ordindires pour ia à és \u201cpériode cree 36,941,020.36 x mt 5 .|.Hé&as! trois fois hélas! Ia chose fut impossible.des d\u2019adhérer au\u2019 plan, soumis aux provinces, au commencement de mai, a | Soit uh déficit de ; 504,706.61 * C'est clair! Manfieur, Taschreau au un déficit de $584,- : Y08.61, parce que les dépenses ont dépassé les recettes de) $684,708.61.\u201cBravo, notre chet dira M.David ou M.Pha- meuf; de Bagot.\u201d Plus loin, M: Taschereau continue inquiet : * + ; On- va nous dire: VOUS auriez_um déficit plus considérable si vous @viez payé tous: vos comptes.Mais, prexii-on en considération \u20ac - qu'en 1931-22.nous arpns :payé des comptes de 1890-01?.\u201cOublie-t-on .que pendant la terrible saison dernière nous avons fait entregrendre des traque.avec l'entente qu'ils ne seraient payés - Que sur l'exercice \u2018suivant Se rend-on compte\u201d qu'il faut compulser des milliers de comptes et que des erreurs considérables ont été trou- wées?.Nos départements ont été.débordés, Tannée dernière, par Je mouvement de retour à la terre: M fallait tout faire pour les | peauxr colons; des millions y ont passé.Noud acquittons 1 les lamations légitimes et, \"le Ter juillet dernier.jusqu'à date, * trésor a eljectué des paiements s'élevant à 313 -605.174.00.Et on\u2019 dit que\u2019le Thésor était vide.\u201d Assez, M.Taschéreau! Vous: admiettez ne pas\u201d avoir.La y tous vos comptes et nous vous demandons ceci: \u201csi vous \u201capiez payé \u2018tous vos comptes, quel serait Je déficit?I 1 \u201c + 1 ne: : changera, pas LUTOT que d'admettre le néant de sa politique, M.N.F.Taschereau, cherche, en toutes choses, la possibitité \u2018de ire supporter aux autres, les conséquences de sa mauvaise *} ministration; belut\u2019 qui\u201d s\u2019est considéré comme un chef] d'état n\u2019a jamais été que le jouet de la haute finance et maintenant.démodé, 11 se.cramponne i elle, sans se soucier des | \" Intérêts du peuple.{> Après s'être fait l\u2019oreille, \u201cN, S.F.\u201d s\u2019est 'vu dans fédéral du retour à la tèrre.été accepté d'emblée, dans le tout entier (Québec ex- eepté, bien entendu), plusieurs milliers de familles ont été allées ou réinatallées sur les dans les autres pro- ces, toutes \u2018sont entrées en sr qu u subside fédéral.; ny a emcore, dans les coffres d\u2019Ottawa, une somme de 4,000 à la disposition de Québec, (pas en pitons, bien en- Cn , du,) \u2018on wen accepterait plus chez nous, - on en cohnaît la valeur, Pour les obtenir, il eft fallu que l\u2019on trouvât même somme, dans la paisse de notre trisbrier provinei.).- Après bien des te, il est venu une idée lu- Mineuse au grand chef, s\u2019est dit: Je vais faire le généreux æ dire Ottawa que si l'on veut payer 50%, je paierai le même tant; cela\u2019 fera effet auprès des municipalités.Comme la \u2018proposition d'Ottawa est formelle, on va certainement me refuser.Je pourrai ensuite demander À ma presse : pervile de chanter mes louanges en vilipendant les autres.\u2018Le.true n'a, pas réussi comme notre frésorier \u201cN.S.F.\u201d .| d'attendait poussé bout, il a nommé \u2018une eommission pour |é'oceuper du retour|à la terre, avec instructions dé ne pas alter trop vite.La meilleure preuve, c\u2019est que le président sett common d'est est embarqué quelques jours syle sa \u201caie Pie - 4 L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1932 ; , | fait vivre, les voilà bien Jotis.Ils ont perdu leur derniére es- [ces paroléé du\u2018 Dr Hame ] pérance; n\u2019est-ce-pas complet?© - L, journal -Québec- ajoute: \u2018| des \u201cquestions économiques et sociales d\u2019aujourd\u2019hui; nous |)a récolte de blé n'a | [7 \u2018 | tout eu en partie, les ats actoels de Ja Pennsylvanie, New- du nord-ouest jusqu'à In côte du Pacifique - | | | région de l\u2019ouest èt | et méme Jes | ides.Une épingle de 5 ny qui date de 2,700 av est exhibée au musée * ! Métropauitain ce rk.nomination, » pour r' nssistervau Congrès: \u2018des Municipalités qui! n'est pas un Congrès Eucharistique.Les demandes des chômeurs se sont accumulées au bureau de.la commission.C'est \u201d par centaines que les futurs colons venaient se faiFe inscrire, quand ils venaient s\u2019infor- Evangelire mer par la suite de ce qu\u2019il y avait de décidé, on leur disait me.1e décteur Phulippe bien poliment: Attendez; l'accord n\u2019est pas encore fait|avec cu un, mot heureux lorsque ese la ville, et les pauvres gens attendaient, que pouvaie) t-ils jour, président le \u2018déje Det faire d'autre?en tournée au Canafa 1} Aujourd\u2019hui, c\u2019est fini, ils n\u2019ont plus besoin d\u2019atténdre.[propos des établissements |» \u201cN.S.F.\u201d à fait savoir à la commission qu À avait dé- [aul Dullulent A eu bec et dé,\u2019 vu la saison avancée, de ne pas envoyer, cette année, de at a leur intérieur peu familles sur des lois de colonisation; qu\u2019on s\u2019en occuperait prendré ce qu'is Leprése au printemps prockain.richésse pour un.spé * ' J Paroles :profondément Bel avenir pour nos pauvres chômeurs, si l'espérance clare l'Action catholique aceup=e53anaQu & ae re Lès Canadiens français -Et c\u2019est cela que l\u2019on appelle gouverner.* + |pour un peuple a paur On a refusé un crédit agricole rationnel aux cultiv eurs.et, depuis, Nous avons vu quantité de cermes vendue S Par |yexerce le dévouement, le shérif, ainsi que de nombreuses fail des filles de la race\u2019 qui; æ med On refuse maintenant Yaide a la La ation pré- » 4 i.texte qu\u2019il est trop tard, cette année.L'heure est rtant prochains on et et la: ch té} - grave, r instant est pourtant critique.des éléments: de bign-éure | trement plus im N tivité commerciale \u2018et Je affaires.\u2018 »| 4 B.Là Semaine Sociale NA \u201c PAS AUSSI BRILLAN Co action Cath ligue, ses ; jes années| Soviets ES Seinaines sociales Canada du Canada tiennent à Montr teur: snauguraient.Jeux plan uinguentel ; ir onzième session.or Te dustriadisés ils el baucaet \u201cSorte d\u2019Université ambulante, disait, lundi, S.EB.Mgr des techniciens, dela.Gauthier dans l\u2019alloeution qu\u2019il prononçait à la me d\u2019ou- jpour leur mime verture, nos Semaines sociales s\u2019adrensent tour à tour à tous | munistes voyaient les milieux- importants de notre province et nous rendent | réussir et Ia Tév LA +.Pour prie d'importants services.Elles \u2018prolongent, en Je reprenant oe volt fon, om sans se lasser, tout cet effort d\u2019enseignement qui a point | crit le travail et jeté sur le d\u2019origine dans les encycliques pontificales.\u201d 4 mondial des produits & des Stimuler le zéle des catholiques et J'orienter résolument scies ast bien.Le vers une: activité proprement sociale; fournir homme \u2018On dit maintenant a d'action qui n\u2019a pas le loisir \u2018des longues études es pas © bien, of thse 2 \u2018pes sûrs, capæbles de.le diriger dans le dédale enc vétré fool ces ont a he 3 ji ii donger aussi des léçons \u2018 de christianisme appliqué: | voila belle qu'on I rait, eb | quelques-uns des buts qui sont atteints par.les so- Marchés étrange or dé, ¥ a ciales, dit Mgr Gauthier.br Le mécontentement es 1 Cette-année, le programme des Semaines Sociales.porte famés demandent du ROD care 1 sur l'étude de la restaurati envoie des que period : ion sociale selon les principes ex- frontière pour que peroine Be SE posés par Sa Sainteté Pie XI dans son ,encyclique : sime Anne, \u201cdocument capital \u2018préparé pendant mois, avec un soin extrême et que le Pape.a publié après | Cruusuaton est puot y avoir consulté les principaux économistes de l\u2019Europe,\u201d ling, a Montrdal par Inc, 8 C\u2019est dire toute I'importance de ces réunions et l'intérêt | Péonie autorisée par, Le 1a Lip 3 di > 8 Ee 4 owverncmen de | qu\u2019elles doivent susciter chez tous ceux qui cherchent re: an Guava, rer née À mide aux maux x dont souffre \u20180 actpdoment rh ey Arr es PT pe + fe \u2014 i = x Load x satné Cie x x ee fel Ni \u2018 » Bekit * shit * tl & # ibd sw KR\" Felt \u2014 = L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1082 2 [RAVE ATTENTAT |A VILLE EMARD \u201chomme, \u2018qui a \u2018regu un coup de poigndrd dans-.le 5, deux dans le côté, et un dans le bras droit, a été hos- ä l'hôpital St-Luc, hier soir, vers 8 h.30.Son nom \u201cest Steve Mitchell, 41 ans, 6125 rue Hurteau, Ville- -Emard.II était environ 8 h.30, hier soir, quand le sergefit Du- téléphona la nouvelle au sergent-détective\u2019 \u2018Henri Crépedt, qu'un | homme avait été dardé en plein coeur, par Bert a que le nommé Nick Mlatick, s\u2019était.rendu à 1s maison de Mitchell, et qu \u2018après une, petite discussion, il Jui aurait enfoncé un couteau dans le coeur et dans les côtes.L'inspecteur Armand Brodeur, s'est immédiatenient ren- Francoeur, |de | l'éscouade des meurtres, pour.rejoindre les ; sergents-détectiv®s Coulombe et.Bourdon; qui faisaient enquête.Le couteau .a été*gardé à à la sûreté, comme pièce de ponviction.\u2018 us A Php ital; on s'attend à la mor de Mitchell, di une mi- mate à'l'autre- Il se serait agi le question # jalousie.8.1 heure de causerie \u201cavec le chien Shui mtaposatrl: dit 11) elles ne sont pas pour pub cation! - Ce journaliste est ant.On imaginera facilement \u2018quels tours de force il possède à son service quand on saura que c'est lui qui écrivit en 13: jours un commentaire sur, le méurtre célèbr: Ro in, commentaire qui ne comprend pas moins de 60,000 mots.Pour uh record, c'est un: record.Et Ul est évident que le fa- meux-Ponson dù- T4 rrail serait resté loin derrière lui.Mais revenons, non pas à nos moutons mais au Chien, le fameux Feng shill.II ny\u2019 a pas A dire, il a l'air intelligent.C'est sans nulle doute le chien qui a voyagé 1& plus dans le monde, puisqu\u2019en \u2018cinq ans, il a parcouru une distance de 400,000 milles.ou \u2018prend- t-il l'argent?Il nen a pas besoin, cat un chien aussi intelligent a ses grandes et Sen en- sean Bar, Tauté qui fark los romans \u2018qui se ven nt le \u201ceur, est arrivé à Mon -en compagnie de son épouse (une se- merita) et de son chien \u201cFeng Shui\u201d, w chien comme ons en rencontre mrement, puisqu'il est \u201cjourngliste\u201d brs comme smn maitre.C'est} Feng Shui qui rédige le \u201cThe town \u201c Bak\u201d.C'est entendu qu'il né-fait qamau de libelle car, de dire \u2018Jona- fan Starr, on ne peut traduire un chien devant les tribunaux.( M Starr arrive d'un voyage a travers le Canada.Au représentant de Flliislion\u201d qui l'interviewait hier _ Wtès-midi à nos bureaux.M.Jona- ten Starr à raconté plusieurs aventures toutes.plus extraorflinaires les mes que les naires.1 \u2014âves-vous l'intention de publier _\u2014 histoires, lui demandious- = smic en danger de mort ! Wag a GUAY, ancienne actrice de vaudeville qui eut i ra décades son heure de célébrité, attend la.mort instant à l'autre.puis.quelque.temps, elle vivait à Bollywood = dans à Twood dans la mendicité.La photographie ci-haut la fait \u2018lu sur les lieux, avec les sergents-détectives Thefriien et) | | La | vampire a 3 Sharon Lynne \u201cinterprète le rôle de Moria Lowe (la vampire) dans \u201cThe Big Broadcast\u201d, trées partout.Les présidents de tous les chemins de fer du continent nord-américain lui ont accordé des permis \u2018dé circuler sur tous les trains.Son maitre, M.Jonathan Starr jouit également de la même faveur.Tel chien fel maitre! I a survolé les plus hautes montagnes du continent nord-américain.Mais il est surtout célébre par ses articles dans le périodique.\u201cThe Dogtown Bark\u201d où il se moque franchement des gens et des choses.\u201cIl ne manque à Feng Shui, dit-tl, que l'usage et l'art de la parole pour :j écrit une choriste.Et, vous savez ce \u2018chen.Apres en avoir pris pendant \u2018table de toilette.Majs- rit bien qui \u201cpassée à | des organes internas.| tème.les! matins, expulsent régulièrement, \"| déchets empoissonnés du système.UNE CHORISTE MAIGRIT 28 bbs.Pour garder sa position, elle doit eire svelte FRAICHE, APRES UNE NUIT DE DANSE \u201cJengraissals beaucoup trop\u201d, que cela veut dire pour nous.De fait, c'est la porte \u2014 en d'autres termes, on se dispense de nos services.De nos jours, une chori doit travailler ferme \u2014 danser'et chanter \u2014 et il faut être.svelte.Une amie me _ \".conseilla de prendre les Sels Krus- suis heureuse, car personne n'aime une grosse: fille.Les jeunes filles: au , théât riaient quand eles ; voyaient la bouteille da Sels sur ma | rit le dernier.a la\u201cfin du théagre.le soir, c \u2018est ce que je fais, car je suis fraiche eb heureuse après une nuit anser.Grèce aux Sels | Kruüschen.\u201d \u2014 (Mlle) M.W.Il a étésétabli que l'excès de gras provient de mauvais foncionnement Les déchets s'accumulent et éncombrent le sys-.Les Sels Kruschen, pris tous de la.contaminaton.vivilié, il vous inpniel d'une zou velle vitalité, d'un; nouvelle poussée d'activité.Et, aptès environ IRAfraiehi.paraître.Vous le sentez; votre mi rair Je dit; vous montés sur.la lance 1a plus proche] et vous êtes \u2018 renseignée.On peut obtenir ies 13 Kcrusoen - : \u2018I A toutds les pharrhec: % 3 4%: ot Tse \u201d Le sang, se trouve ainsi préservé 'la bouteille.déficatement et-naturellement ces [A Sentence d\u2019un an IE ; pour Roméo Viau 4\" Roméo | Viau, 1238 -rue Berri, &, sations sur Arthur Via frère du .été condsmn a douce mois de pé-| condamné et ancien informateur.nitencier/ hier après-midi, par 12] de l'équipe des nartotiques de a.: juge Amgdée Monet, aprés\u201cque ce-| malice à cheval, et | l:s_ femmes lui-ci l'eut trouvé coupable d: val, dont 12s noms sont méñstionnés; à l'étalage.D-us \"haut.: fe \u2018 Yvonne Perrault, accusés (def Le conspiration dans cette affaire.été acquiltée, tandis que le procès d'Alico Boyer \u2018et Yvonne Pajuin, sous une | ffense semblable, 52 continue.!K\\ cours du procès, on a \u2018ex: b?la fameuse .boite Viau.avec laquelle nombre de vols à l'étalaga auralent été \u201cCommis.Le principal témoin fut M: Mczart Laramée.Il \u2014 | | UNDERWOOD- RECONSTRUIT s40 - -N.MARTINEAU & FILS.Prop.TERMÉS FACILES deux poses : à gauche, telle qu\u2019elle apparaît au- |: être humain\u201d.Quant à M.Starr, II fit autrefois partie de la Galerie de la prèsse à Washington: II y a quatre ans, son médecin lui ordonna un repos complet.Il s'est mis alors -à lire des romans policier puis en écrire 'quelques-uns.\u201cGrapevine\u201d son commen.fictif du meurtre'Rothstein est son-quatrième livre; ia rapidité avec laquelle 1 le pomposa lui valut le je prix du Dr Johnson, M.Jonathan Starr est en outre un grand voyageur qui n- parcouru le Mexique en tous sens et tous les Etats de l'Union américaine ainsi \"CINEMA DE PARIS \u201cLE COEUR DE PARIS\u201d .reduction synchro-cing LES PETITES ANNONCES | DE \u201cL'ILLUSTR ATION\u201d que \u2018tous les recoins du Canada.PROFESEION + Cent dollars.par mois paraissent une grosse somine.d'argent à un garçon débutant dans sa AVOCAT 9.& MIGNERON \u20ac NOTRE-DAME EST MONTREAL PLATEAU 612 * of L241 wo ;première placë, mais dl s'aperçoit bientôt que ce \u201cn'est pas assez\u201d et attend \u201cdépenser\u201d jusqu'à cent dotiars per mois.Vers la cinquantaine, il commence à compter ses économies, et se rend compte alors que $100 par mois est un bon intérêt sur §20,000 de capital, intérêt qui n\u2019est pas à dédaigner.À 55 ou 60 ans \u2014 1! est peut-être trop tard \u2014 mais il commence à s'inquiéter -de sa vieillesse, et, en fin de compte, $100.00 par mois semblent être une grosse somme au \u2018vieux garçon\u201d qu'il sera bientôt.\u2019avidement une augmentation.: Arrivé à 35 ans, il pense que c'cæt justa de | i CARTOMANCIENNE | Mog PARENT dit te passé, Tavems, » \u2018science qu'elle pascède cet un den de sance.FR 8778 de 1h.4 11 hes.Prix 136978 UN REVENU GARANTIT TOUTE LA VIE DE $100.90 PAR MOIS Foire portée.Pourquoi ne pas .vous l'agsurer ?Pensez à là satisfaction personnelle que vous vous Drouveres loraque vous serez certain d'un revenu garanti votre alors que des gens dans leur vieillesse: dépendent - totalement ou - partie de charité d'autrui pour Jeur subsistance.Vous connaissez certainemont des hommes d'un âge avancé qui sont toujours \u201cesclaves du travail\u201d.Ils.ne peuvent s'arrêter quand bien même 11s le voudraient, mais doivent travaider Jusqu'à 1a fin de leur vie pour vivre.* Quand ils étaient plus jeunes, il n'eurent pas la chance qui vous est offerté mainteuant.II n'était pas possible alors d'avoir un moyen commode + \u2018et commençant à l'âge de 55 ou 60 ans est à «et certain, comme la Pension de là Life qui garantit ue rms vous atteindrez un certain âge, un chèque de 450.00, 8160.00, où bien tout autre montant que vous fixerez \u2018maintenant \u2014 os see all ussi longtemps que vous vivrez.ç Soyer eireonapect, \u201cInventoriez\u201d votre situation ¢ financière analysez vos affaires privées, & décidez de votre avenir ! EN RETOURNANT CE COUPON ¥ | AUREE UNE BROCHURE yi vege eane se mn pe, AR ree J'aimerais avoir votre brodhure \u201cOù me l'envoyez sans que oela m'engage à ge ven is wm Hy Ae elle avait de brillants succès, + en u .quinzaine: lé gras commence à É Co : ~ al - - Toutes: Marques Oe Portati | * \u20ac pèse = Sombre d'autres accu eut i j 1 \u201cMcGill Typevisiter Co.| Co 1081, rue Seiry vd eS \u2014 Les Cinémas de France-Film + Marquette 2545 Men .Le | Pour plus ample forma MP E R I A L - * écrivez du maîlez| ce © .\u201cje Nom \u2026.FITS ans tt cor .\u201cSERVICE D DE NUIT\u201d a ted | I Preduction HAIK - vl | ; me ; L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1932 ; i.hYo Ma présidence des Etats-Unis.bout.serrant la main à Frranklin D.Roosevelt, au cours d\u2019une réunion, intimé quieut lieu chez M.Basil 0\u2019 hampton., et I'un des ardents partisans de Al Smith, a enterré la rhache de guérre et déclaré qu'il donnait tout son appui au gouverneur Franklin D.Roosevelt, däns la campagne pour oe H.McCOOEY, chef démocrate de Brooklyn, New- McGooey est photographié de- nnor, a West- Le véri I -\u2014 | Pariant hier après-midi, les membres de l'Idée conservatrice, à léur assemblée régulière, H, Aldé- ric |blain.avocat.a déploré Ia délabrement de nos finances proyincia- ales et il a déclaré napas admettre la comp'abilité adopté par l'hon.L- 2 Tascheréau dans son exposé du bilan de la province pour l'exercice terminé le 30 Juin dernier.| Le trésorier provincial déficit de $584,708.61 mais, l'ancien génuté de Dorlon à la Lé- _ticiature.le défi- \u201ceit se chiffre à plusieurs millions.M.Blain rappelle qu'une importante .maison tanadienne*a pu- blif, en 1931, des .% : Prô:pectus concernant des ems prints de sept des neuf provinces du Canada.Seule de ces s2pt provinces, -la \u2018 provines de Qu:be: a le douteux sance ae 2 weir ajou l'offre f'un em- M A- Blain \u2018prunt sept millions et demi la \u201c mize en garde suivante: \u201c We have as accurate the above statements, but thi¢ offering is madé on the condition that no errors ot misright or claim against us.\u201d M.Blain ajoute que la maison Pr:cz, Waterhouse & Co elle-même, et um d'après Qui a été chargée d'auditer les 7t- , vres de la province, fait son rapport \u201c sous toute réserve.Ainsi, elle disait i Yannée dernitfe: \u201cThe statement has been prépared, as in previous .the pror fiscal year and sonsdered in the treasurer's Department epp.icable to fiscal oo nding - Juns 20, 1931, exceeded the Ordinary \u201cCasa Expenditures, ete.\u201d | | \u201cThe statement does not take into |: consideration such matters \u2018as a- counis - reccivable end of the year\u201d.| «; M Blain ajoute que a \u201cTeta ft er comportait les comptes agréera.' Hesse) juin dernier mais qui | me Tont pas Été, le déficit s'élèvera + \u2018& plusieurs millions et 11 Tappe.le \u2018en éix ans M.Tascheréau récla- - un surplus de $22500018 fons evant 3 : fonctions et capable de prendre ses itable 4 état financier LE REICHSTAG À ETE AJOURNE \u201cAU 8 SEPTEMBRE Berlin, 30.\u2014v.P.\u2014Le Noiéhstag s'est.ajourné sise die, \u2018ce\u2019 soir, su- probablement le 8 septembrb, après avoir autorisé J'orateur Goring à télégraphier au .n président Hin- denbürg lui demandant la réception immédiate du nouveau bureau présidentiel.\u201cExcellenca,\u201d di- salt le télégramme de Goering, \u201cpour ls premid- Von Papen re fois depuis plus'eurs années, Te Reichstag présente une \u2018majorité nationale.Il est prêt à entrer en j responsabilités.Par conséquent, Je suggère qu'il n'y ait plus maintenant de raison pour ia dissolution.\u201d qu' à contracté du 27 juin \u2018au 30 Juin de chaque année des emprunts temporaires pour $33,250.000, ce qui en réalité constitue un déficit global de 16 millions pour dix années d'opérations financières.M.Balin est davis que \u2018Montreal sera appelé à payer le déficit du gouvernement.Le gouvernement Taschereau à déjà commencé en transférant à la cour de police cez- tains revenus de la cour du veco- der, ont la cité de Montréal béné- dans une proportion de 50%.Fey reste, ajoute l'ancien député de Dorion, Montréal, sous Je gouver- bre que la plus petite municipalité de la province, M.Fortin, c.r.\u2026 présidait la réunion et M.Philippe Aubé, argent, remercia M.Blain au nom l'Idée conservatrice.i se conseil dafninistration de l'Idée.iconservatrics « invité I'hom.Arthur \u2018Sauvé.ministre des Postes, à faire une conférence à is date qui lui Une résolution de sympathies a été volées au Dr A-D, Miot, rédac- Ecrivez D\u2019 OBTENIR ur Jet à ia convocation de 1'Orateur,| Gagnez un_ Mor Site sa du \u201cap uh f Tuned DARE TIE HAR DWT Tine LOMIEST wii a de: maléde, de Halifax, N.2.gagnante Mie Margaret Saxton.# z : SEMAINE, et scène de la présentation &! - UN AUTOP hee provincial, Halifax.UN MOYEN FACILE POUR TOUT FUMEUR DE Re COACH CHEVROLET, MODÈLE: RÉGUI ER 7 ~~ GRATIS! , L\u2019on demande si peu aux participants à ce concours des cigarettes Turret \u2018pour.UN AUTO * PAR SEMAINE que tout fumeur dé cigarettes Vevrait s'inscrire: au concours ve chaque semaine.Songez à l\u2019enjeu: un Coach Chevrolet, modèle régulier; et tout ce que vous aver à faire est- d'écrire vos nom, adresse, province et occupation sur:le dos \\des panneauxide - devant de quatre paquets de cigarettes Turret (de 20).Assurément, le prix justifie ce faible effort chaque semaine, car si vous ne gagnez pas ce concours, il se peut Que: vous 8 : da semaine prochaine ou la sujyante.\" ; .INSCRIVEZ QUE SEMAINE! J.INNES TAYLOR Pilote, .(Canadian Airways Limited\" i.1012, 4éme tue, ni-e,, > io Calgary, | Iberta.fe vd EST LE GAGNANT DU sine CONCOURS POUR UN AUTO PAR SEMANE 2.Le concours de cette semaine (LE SEIZIÈME) pour » E I UN AUTO PAR SEMAINE se clôt le 7 septembre REMARQU [ro 1932, Toutes les entrées envoyées par poste après cette L'unique conilition à \u2018entrée dans ce concours, c'est que © date compteront pour le concours de la semaine sui-\u201d, vous \u2018éeriviezi ce qui suit sur les dos de 4 panneaux de vante.Le nom du gagnant de ce concours sera publié devant de ucts vides de cigarettes Turret (de 20) de 21 septembre 1932.avec portion du timbre d\u2019 accise y attachée:}Hsur Jedos Les prix hebdomadaires sont décernés r nonpourde d'un panneau, votre n la bonne écriture, mais pour l'écriture qui révèle: occupation; sur le trpisième, votre ruê et [votre (villes du caractère ou du tempérament, des caractéris- :aur le\u2018quatrième, votre-provincé.Attachez les quatre tiques exclusives Ou Inusitées.panneaux ensemble et envoyez- les par poste, A ou avant la daté.de clôture indiquée ci-dessus, su Concours M.F.D.Jacob, pendant 35 ans graphologue du Gouvernement du Dominion, préside le comité des juges et \u2018d'Ecriture des Cigarettes Turret, donne des analyses graphologiques gratuites à 100 Cc ASE POSTALE 2500, MONTREAL, PQ - autres concurrents chaque semaine.[Rs IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA [Od 3 sur le doad'un autre, votre nement Taschereau.est moins U- |.pens Cloture concours = dirécteurs de la le ont voulu donner u & \u2018certaine Palesire.Des éclaireurs canadiens- plication droit où eut lieu ja multi ; solennité à Is clôture In saison| fançais venus en grand nombre, Geo pat fes pt Wo ; + : ont donné des jeux et des chants} aus a Tiberias, près s mer, sportive pour Jes membres.qui furegt très applaudis.Toute Ia semaine, d concours Un & Galilée., - t à tous les gran erci à tous ceux qui - PEE étaient ouverts \u2018écollers ont \u2018rtntribg u succès de cette} oT MME GLUON lui | Qui fréquentent Ja Pal durant | oetvre.I, Co \u201c| ANXI DE.PES les vacances, sous la on du ei Londres, 30-\u2014U.P.\u2014Amy À 2s vacances, et des de la + Palestre Nat.Ces concours se: sont terminés {vendredi après-midi par une distribution de prix au théhtre de 1a pues crolent avoir découvert Tes \u201cA SA RETRAITE | Ottawa.30 \u2014 Le percépteur des ce soir, le suppliant d r Magnan, de Mont- |-son tenir 2 r&raite le: ler Og ir ne lsh ns ; Lee Te = ! = = lui succéder, les noms de.surveillant; les| i Gauthier.| = Ld SITE DECOUVE Cité Vaticane, 29: \u2018Des archéoie- \u201cJa envoys mari le, tapitaine Jahies À Mercier à envolée.vente ca PES tobre- prochain : \u2018on w mein 108 Lafontaine et Bourrtqu ez Major a .14 un chbloprisime à rencoter & % & Londres 9 4427 NME SR NS CREAR I mm.SHIRE \u201cSoPBB %- \"a \u2014 .pombreux © des Jour- pair et, des revues publiés sur recipe totale du Soleil nous ont téjà appris béaucoup de , choses.Faurais voulu commencer cette nce par le tableau d'unè à Ville Marie Lede des des premiers issionnaires, és étude des Relations des ! Jisuites n\u2019a donné \u2018que quelques rares.extraits dont aucun me de rapporte à une éclipse totale\u2018 du goizil.Dès avant la fondation de ts de la Grande \u2018Tortue nt lécaille écorche I'Astre du pu M son De mure rsonne ne 8 Jus Pa Soleil .lui-même est son coeur; de son enfant, le Toi du jour, que sa mère cache aux 3 des Indiens de -s2 conr des -éclipses futures, commen Indieris lui reconnaissant .un extraordinaire exigeaient prévision de leurs épreu- guérison de leurs maux.Il \u2018un trait qui est une imitation sur 14 bouche d'un sauvage réponse du roi saint Louis : wai pas besoin d\u2019une appari- dans l'Hostie pour croiré à la présence réelle: 4 Les missionnaires utilisent sclen- I ent \" des éclipses' pour\u201d établir des don- Dés géographiques dans la colo- .nie; mais nulle part\u2019 nous .ne 1 - voyons déclipse totale et les.In- i.élens mêmes ne sont plus intéres- \u2018sés par les éclipsed partielles.Plu- .deurs continuent à lancer des flèches Vers l'ennemi qui s'attaque à TAstre du jour.T2 5 : L'éclipse de Soleil dans l\u2019histoire se présente sous la forme, d'un \u2018combat entre le\u2019 Soleil et un Etre mmpérieur et.comme je- disait di- .manche le Frère.Robert, aurait un .| béros attaqué par un viléin.+ © L'empereur de Chine faisait ré- j.œmument encore annoncer\u2019 J'éclipse &u son des trompettes et ses man- - daring se réuhissatent autour de fl pour lancer des flèches contre Vennemi céleste, qui attaquait.; Merveiltux phénomène *, Amjourd\u2019hui, ia science plus riche .; @ principes que la légende nous \u2018 têfre dans l'éclipse totale \u2018du So- \u201c10 lun des phénomènes jes plus .\u2026 Smrvelleux.de la nature.Certains : à @ANis aiment à se pencher sur des fleurs ou sur une aile d'insecte.Æuatres entreprennent\u2014des exeur- 1 I pour étudier - la faune des - ins, mals demain \u2018I'as- Swoomie : Mectacie Es d'une éclipse totale un \"plus captivants 1 re hommes lorsqu'elle le} leurs \u2018 connaissances | hous offre dans ce grand{ \u2018 Cela vous posc tout de suite comme un connaisseur en \u2018bière.Vous ajoutez en- 8 phénoménes les plus \u2018étonnants |: M \u2018imagina- suite, à votre gré, \u2018India Pale\u201d\u2019 (étiquette L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1 GAGNANTE DU 10EME CONCOURS DE CASSE-TETE Une conférence Voici un résumé succint de 1a conférence prononcée: hier poir à l\u2019université -de Montréal, par:le docteur J-E.Gen- desu, professeur de physique, sur Véclipse de soleil.Cette érence avait lieu sous les\u201d auspices de la Société Cana-|.\u201c dienne-Française pour l\u2019Avañcement des sciences, 7 la mer incandescente.- L'observateur peut - voir .ces \u2019 \u201cphénomènes dans la zone de: totalité \u2018avec \u2018un puis à l'oeil nu.\u2018Personne ne dott négliger cette occasion unique de développer ses connaissdhbés- d'ac- monde dans lequel nousyvivôns, et pour 1'Ordonnateur de ces mouvements d'ensemble si scrupuleusement réglés et condervés., à son- secours, \u2018lan Physique Qui, par ses instruments lui; pers mettra de: tirer, d'une éclipse totale des connaissances de sciente pure sur les contributions fntimes du Soleil et de soñ atmiosphére.= © = : x \u2019 simple verre de | fumée .d'abord.| éroitre .aôn , admiration pour Ié|: _ .L'obervateur : asfiphomique ap-.Montréal, Je Père LeJeune _naïre pellé ÉCHOS URSS AT ASE à Te ' \"La çagnante de notre étriéme concours de mois croisés, termi- \u201c, né dains l'Elastration de samedi \u2018matin, le 27 août, est Mile Ma- coila Lanteigne, 5024, rme Chambord.> oo} _mems des persommes qui ent cn- veyé les solutions exactes et Parmi lesquels il fallut tirer au sorŸ celéi de la gagnante.\u2014 -__ Mme L.A Maheux, T7851, St- Dents;- M.J.A St-Germain, 11, Brooke Ave\u2026 Westmount: M.J.À.Dussault, 4088.St-Denis: M.A.Roberge, 41 Ave Bégin, Lévis: M.Lu- cfen Barbeau, 8210, Chabot, M.P.E.Boulet, \u201877, D'Aiguillon, Québec; Mlle Simone Lanteigne, 2019, St- André; M.B., Poisy, 3026, Mont- Rowal Est; M.René Dupuy, 1295, Plessis; M.Jean Genet, Lac Labelle, Co.Labelle.~,.: 932 | Le vainqueur DE MONTREAL \u2014 \u2014 Koy Hunt, de Norman.Okla-' homa, qui a décroché la coupe Cord, lors dé l'ouverture des\u2019 courses aériennes natio- nalés, à Cleveland.Hunt est demeuré bon-premier durant toute la course.Stanley Huff- vs = A TORONTO EN BICYCLETTES - Deux jeunes mossagers-des téléa graphes du Canadien National, Pan: Laionde, 18 ans, et Ivan Morin, 17\" ans, profiteront de leurs vacances.vitesse et - d'endurance établl\u2019 par deux de leurs collègues entre Mont=.réal et' Toronto.De bonne heure- demain matin i's enfourcheront les.bicyclettes de course qui\u2018leur seront gracieusement prétées par la compha \u2018 gnie C.C.M.et pédaleront vers Toronte, où fs remettront au maire Steart une lettre de bons souhaits .Le présent record pour la course & bicyclettes entre Montréal et Torome ' te, une distance de 347.8 milles, est _ de 53 heures.Les deux messagees du Canadien National espèrent -abaiaser ce record A trent: heures, cag ils se proposent de pédailer sans a man est arrivé en seconde art jusqu'à destination.rm prey J1y ala bonne et dire: \u2018\u201cde la MO la mauvaise manière de est la plus facile .\u2026 youscommencez par N, s\u2019il vous plaît\u201d.ç (#Stock (étiquette bleue).Cette simple | to commander de la bière.La bonne mazière \u2018méthode de commander vous assure la.:; 4-1 : bière de votre choix dans le minimumde 1 nS | délai possible, La Molson est agréable,\u2019 \u201d rafraîchissante, vivifiante et de bonne onsistancc.À yez soin d\u2019en bien spécifier - blanche); \u201cExport\u201d, (étiquette dorée)ou lenom, à la taverne ou chez votre épicier.; - pour essayer d2 battre Je record de.0 Dai TT aati wen J Ï lat i i + \u2018 J ble - Lignes-et, couleurs | _\u2014 Toe] + , i : - LE DOMAI NE DE « ~L : \u2014>Baur les enfants - .Lt 0, C0 ee \u2019 ~ rs Les: quatres plus populaires mo- t- -, dèles que met en vetiette l'une des : plus grandes maisons de modes de \u201cNew York) sonis d'abord üh-man- rèeau de.lainage noïr et doux avec cape de fourrure; lainages sportifs à enchlure haute avec manche gi.nd.robe \u2018dy soir, en velours| : oo: dont noir t-le corsage se, transmet est , Me fantaisie - de à diner.\u2014 | noir.est \u2018jusquici la couleur ile pour les robes, d'après-midi lé brun, 1& tvile, le: rouge, le hi le vert.nommés deprés ror.\u2019 I: si leur popularité, .:* Si vous étés fatigués de la robe que vous avez -portée la saison dernière, modernisez-là en lui posant us col qui monte à lencolure .et- » qui en fait une toilet.| | Notre devinette\u2014quotidienne sale ennuyé de voyager en tige droite, Indiquez-nous ui autre, les ; .* > ; descend, sur Pép dement de cape.* Pour.te soir, on préjère- a tout quire combinaison le \u2018noir et le dot rouge vin, rosz.bleu clair, brillant \u2018et rouge\u201d vif viennent second.D : Ho = Cie ps : ASSOCIATION OUV.DU NORD, ST-DENIS > 44, * .-_\u2014 Yoo RC) ; - M.\u2018Léo Lalonde, \u2018publiciste de YAssociation ouvrière du Nord, section Saint-Denis; nous : nonce que l\u2019assemblée régukëré aura lieu, \u2018ce soir, au No \u20184677 \u2018rue St-Denis.Lés membres sont tous inyités car les 11 ÿ aura \u2018plusieurs décisions de grande portée d prendre, Les.officiers comptent que les-imembres voudront prendre leur part des responsabilités $ ?À ) ~ .Dans les différents jo , où , lls sont maussades, gals, lexhu- - bérants ou taciturnes, , as sex souvent sincères, je cueille \"|.les femmés\u2019 mariées sont préve- Tt we sur l'épaule en un mok- | questions à l'agenda de l'assemblée \"pont, la plus\u201d grande importarice et Quand le \u201crêve + se réalise J'ai des amies qui me renseignent merveilleusement sur Jes\u2019 choses d'ordre matrimonial.Et les Jectrices \u201cqui me connaissent savent bien.que lorsque je m\u2019en je \u201cparlerals a travers mon cha- | peau\u201d si je ve m'appuyais sur les\u2019 sagas réflexions des épouses et des maris que jai l\u2019occasion de: - croiser parfois.! | \u2019 Pexpérience que je ne puis treu- ma propre vie.| Vous avez vu, n'est-ce pas, ce * film à, l'affiche.cette aventure qui\u2019 s'intitalé: \u201cLa femme de mes réves\u201d?, Eh bien! il: parait que nues contre: ce\u2019 titre-la, Les jeunes filles ét! jeunes gens en raffolent.Et :de n\u2019est pas.moi qui * & que l'épouse qui éprouve guel- .99¢ chagrin.\u201cLa femme .de mes/ rêves\u201d, , songe-t-tHe, je létais a ois cette .femme, mais po mon époux qui m'aîmg si \u2018tehdrement, \"titre.Et cela depuis que Je rêve vest réalisé.\u201d \u2026- Moi, je ne sais que ; r, n'ayant pas l'expérience; je n'ose | | pathie et parfois, je me trouve \u2018etuelle de penser que je suis | | suerou som | ve Je dit: les maris en font presque | de l'extase.-Dans tout cela, II n'y | Je maurai jamais plus droit à ce je: rien dire qui->vienne de mol.|.|L' J'écoute.J'écoute avee mia sym- | rien réalisé de ce que j'ai rêvé.\\ A propos de nous.= r peut-être heureuse de jm'avois.7 ce 4 vais bavarder sur ce terrain-là, |_ MOR : BC : tas & La: Ln Jae Lo Eee oma Ho i 4 pis , © (Bujte) : To \u201cLola-Lola, fempme-destin| dont le\u2019 transparent.bas #noi telle ie grif fabriquée Du sang, des nerfs.§ \"Une femme vul- phinx mod g passible son long.visage qui | ne; pourtan \u2018un afflux de vie qui tournoie }m- aussi fermié, aussi inconnus etne La terrible chanson côntinue de |!|==7 fiotier.Voix profonde que n\u2019éxpli- gue pas ce regard pâle et presque |} Ng candide, tandis que \u2018demeure im- laisse pas deviner un sang qui bout et tourbillonne.Ell est là audacieusement plantée, exposant ses périls les-deux' mains sur les hanches; adorablement commune.Elle est\u2018 un mystère vivant, un tourment\u2019vita- lisé, fait femme.Elle a.bougé: et son geste est lourd d'indisérétions, |\u2018 de promesses, d'indications.A Rien de malsain t' mais pétueùsement.Marlène est fau- sique capricieuse et \u2018fantaisiste, aux variations inoubliables, aux infinies puances, assonante puis Pour, faire facile: rée de pâte dans le \u2018fraise et couvrez de four.Vos gâteaux s'ils cuisent' ainsi.son attrait.tour \u2018du cou, vétue seule ent d'ui - (lambeau velours rjoir, son\u201d soë- rire glacial aux lèvres.| » rement Rien n'attirera .l'attention sur elle et artistique! fours aux fraises, mettez une \u20ac nez ainsi en mettant est maintenant avide de za perfection, de Elle est là, belle, un|tos léger #u- uniques, son galbe parfait.La présentation de l\u2019Ange bleu Paris est un événement d'impr- tance.Dans ]2 fatras des f lants dont'Jes salles sont une ceuvre enfin réconf rare perfection \u2018à la fois «technique 3 Jean de Pierrefeu, Je: rédacteory} I À du \u201ccommuniqué\u201d pendantila gnëf- |}: re, va \u201csubir le charme paille de Marlène Dietrich, bog- || ne fille cependant, si nat tH: dégradante\u201d.11 est mis \u201ckiiock 04} .\u2018| assurera-t-il.Et 3 ; t me franquera pas d'éraluer l'importaf- ?| ment des petit le, et alter m e cuillérée de pâte.Mettes sail séront, meillews Ses jambés divinement belles[|.-sont presque \u2018éloquentes.des miiliers de chefs \u2018de pu chercheront-ils pour Marlène des qualificatifs inédits, des aneodoies outfancié En void funamtlulesques is davantage 7 oo A aR EC 1] - 8 _) ES rr aT OY LE 0 WE TET que ses\u201d jambes \u20ac.bal tn peu \u2018jra plus Join, ap fourniés, t, d'u- dont on Def}; AT pe ' .SRT - = pe ' >.us GAS TM, oh) FF oh rai Th i ° : | RE A TR me 2 dE ; magazine quotidien de la famille | \u2014par CLIFFORD McBRIDE\u2014 \"À .L'INTERPRETE GREC | | i, Qu'arrivætil a M.Melas.5 EAT ER = : \u2014 _+- L & > pds + + \\ | | 9 \u201c, Te À ns ; : bu?| À - | i ee .Lx \\ Ir .\" jd \u201cJe fos de nouveau; rprete Aw cours de : Py > .i { Pe à ET Er lais aval A re res Kratlde.4\u2014\"Tis me Lontrérent nsdite la petéie ann © \"4 vien | ~~ Tu BX.ANE avaient m e Grec \u20ac, gL.0 \u20ac OR.> 4 2\u2014\"Le x dont J'avais tant-péur, raconia \u201cmort, s\u2019if ne ce \u2018pliait pas à «leur demande, fa ce dans le jo ct me reprechèrent cz qu'ils : -\u2014 J : M.Mélas est venu me trouver dans ma chambre | signant Je docuinent ou il leur donnerait son appelèrent ma trahison.IH m'avertirent que © L et sortit une garcette, me ménaçant de mort, si bien et celui de sa soeur.Voyant quil était déter- ma fin était arrivée, et j> rorclus.qu'ils ee \u2018Je n'obéissais pas à ses ordres, Il me conduisit * \u2018Miné à ne rien faire, ils.le descendirent dans allalent me tuer.Latimer me franpa hvec um - \u201coi SL TR ,cellule et de 1a dans la chambre od i} a péri.\u201d| baton, et je me me scuviens plus de rien, si ce .ji i | - - ; .\u201c.\u2018.ae .5, ensuite \u2018dans la nuit rapidement.\u201d 70 | n'est dz vous voir penché opr mob\u201d I SDE JACQUES DURAND.~~ | NE _, \u2014par GILBERT PATTEN\u2014 1 e 9 - 7 ni 5 23 * f ; ; R = ; * | BE A i | eu 10.00\u2014Mélodies populaires.Prévisions |12.30~Cote de\u2019 Ja Bourse.\u2019 | BE 2 tits LN bor - +A 7 de .au ; rs I 1 : \u2018'abord aitagué.57\u2014Le propriétaire du \u2018cirque 59\u2014\u201cVous m'avez sauvé Jac- 59\u2014\u201cEt qui fera mon dompteur de lien\u201d, demands aloré Cestelle, : Ge ip Jui monté ve pistolet, Durand est intervena .se retourna ers Red Saunders g ne cela il m'aurait tué\u201d, Jacques soffrit immédiatemsent.La jeume fille Ini cemepills ce = - «gy yo : Lo \u201cVous êtes congédié.Passez à it la Jénne fille à Jacques Du- pendant d'étre prudent.f Là 27% - Co ' - caisse retirez ce que je vous do ry ! : ! .(A sulvrey , - | : J we - 7 PE qi , To SES NN 001$ TE 4 : : .=\" 77 :11.50\u2014Orchestre Sédero.10.20\u2014Ouvertéte.de la Bourse.{ ] Col jes.ST + le + : 10,45\u2014Associat! nadlenne-françail Foy ° pe % .KAC .0 e de ee.| oo ery Mn Co 7.45\u2014Le réveil, i 11.00\u2014Podimes ay ques.+ 3 .ta Lb | 8.00\u2014L'heure.du déjeuner.| 11.30\u20141a bonne cha française.\u2018 , A ; B o U T D E LC.= : 8.00\u2014La bonne thanson Pranéais.|11.46\u2014Extraits d'opéra.: \u2018en ve} \u20ac 9.30\u2014Phil Savage & l'orgue\u201d 12.00\u2014Midi.Trio de i Ag i KE plus de A Se 1x in ité es 8 3.: ee .; ge \u201c\u2026 : MERCREDI, 31 AOÛT adnosphériques.oe EN i _ ile oo CFCF 1 5 \u2014 = - - \u2014 .oy \" H 1-4; pRADIO.\u2019 Loa à - , al \"| 8.30~Cneetio; NBC.y 5 5 = pe -} 3.00\u2014Mé&lodies \u2018matinales.«8, ; Co - - pe | ; |_3.46\u2014Programme.NBC.no» [Te , ; Ct 2 *110.40\u2014Béatrice Mabiè, NBC.=, Fie - p si 10.16 \u2014L'heure, des.dasses.7 ! n1O \u2018 a - £1.10.46\u2014L'Opérette.* .: ef] i _.|11.30\u2014Mueique d'érgue! - | BE ; BY à 1206\u2014Quatuor de chant, NBC.- - | ._ ri t- oy - |1215\u2014Dfiques divers.i | ~ 15 1 Es ERA dw \u2018Ge la Bourse.4 Po 4 : | a .are.\u201c : i: :.PE Lo; 04 t 1.30-Coricert d'orchestre Spencer.Bs :; LORIE PT LT if.: | 206\u2014Pantare.Nec c ratutement | 4e nm : JU TRE 10-\u2014Orchestre Sanfort, ° LL , eg 6 = 4%) AN + 3.00\u2014Disques.| A : 1H): 445\u2014L'Eclipde.= = 5 A + a Ir EE ;RENDEMENT PARFAIT # ; pl CH aise Bertel : ee 4 1-445 EU IN 5 ; ; pentre Whiteman, NE à À | Demandes nôé techuéoiue: - 3 11-11) 2M te \u201c : F , ee | De hulclons: cap) ; 7 EASTERN RADIO & ELECTRI de.LIL : : \u2018 6 hs cob Tae i L'ILLUSTRATION, MERCREDI 31 AOUT 1932 : ea «Ces ae PF, TR OI TES Lg Dans \u201cLa UNE VENTE DE $33,000 DANS MAISONNEUVE \\: Les ventés immobiliéres potr la journé: d'hier se sont élevées à $173,061.00; et la vente In plus importante s'est effectuée dans le quartier Maisonneuve, alors que a Léonce April vendait sa propriété sûr In roe Notre-Dame Eat A J.H.Vaun pour la somme de sasos.- Les détails des autres ventes sont les suivants: Cité de Verdun, Ave.Richard, \u2018630 à 636; Avenue Moffat 729 a] 735; lot 4650-327, 46T79-TI0 et ptie 708, P.dc Montréal, terrain 79°3\u201d x 102, O.Benoit 4 HL.Holstein, Pour 323,075.\u2014 Notaire -A.Brien.Cité d'Outremont, Avenue Rock- fand, bât.681.lot ptie 38-180 ptie 191 P.da Montréal, terrain 26 x 102.J.H.Laframboise à J.A.Brodeur, pour 313500.\u2014 Notaire G.- Paquette.Cité de Lachine, 5ème Avenue, fot 753-282 V.Lachine, A.Came- .gmnd à Dame D.Lalande, pour G4.000.\u2014 Notaire J, A.Meunier, Quartier Deloriinier, rue Marie- Anne Est, bât.2189 à Z191A, lot 21-52 V.Visitation, J.Ar- thambault à G.- -Paquette, pour 84,500.\u2014Notaire J.M.Richard.- 1054 rue Masson: 5447.rue Chabot, lot 161-439-1, 161-440-1 -V.- Côte Visitation, terrain 25 x 6, J.A.\u201cBrodeur Jos.Lapointe, .pour 813.950.\u2014Notaire G.Paquette.Quartier Maisonneuve, Tue No- tin.pour $500.\u2014 Notaire A.Bé- | ianger.\u201c | Quartier Delorimier, Nos 1960 &|- Quartier .St-Geotges, rue: Du Port, lot 11 Q.Ouest, H.Silver- man à Ben Lubranetsky alias: Late à J.N.Laframboise, pour $22.- 000.et autres cons.\u2014 Notaire G.Paquette.Quartier Ste-Marle, rues Demon- tigny Est 2524, Prontenac 1472 à 1476, lots ptie 166-628, 677, 626 V.d'Hochelaga, terrain T0 x 40, Da-|- me J.O.Courchesne à Dame J, M Proulx, pour 36,000.\u2014 Notaire A.Bélanger.205, The Lasalle Development Co.à Dame I.Sakalanska et vir pour $700.\u2014 Notaire J.A.Meunier.Ville Lasalle, Avenue Lafleur, lo! 958-20-1 P.Lachine, terrain 50.x 205, Dame Ignace Sakalanska et vir à George K Schiller, pour 3700.\u2014Notaire J.A.Meunier.Ville Montréal Nord, 6éma Avenue, lot ptie 50-1191 et 1192 P.Sault au Récollet, Joseph O.¥o-|.rest & Albert Tremblay, pour $60\u2014 Notaire W.Labonté.A Ville Montréal Nord, Blvd An- \u2018gus Park, iot 85-58 et 57, 82-19,:20 Abitibt .2 2346 25 2% Bell Telegraph .108 106 106 108, Brasilian- .11'% 11% \"11% 11%] B.C.Packers .13% 1% 1% aa 1e B.C.Power \u201cB* 8% 61; 61; 8% \"| Ville Lasalle, Avenue Lafieur, lot! ; 968-20-1 P.Lachine, terrain 50 x P.Bault au Récollet, terrain 50 x}.se ta dE penn pow} (l'avant-ndidi \u2018à appr Alberta Gr.1° 14 2° : 24 |leçon.- Ts \u2018La père était en retard \u2018pour son\u2019 diner; ayant passé AAT SA | ndre au bébé comment Ouv.Mas.Min.Per quatre J pttes\u201d._\u2014 (bébé me décide alors à tirer © profit de Ia - s'améliore subitement.Nous .| met de 1910.Cependant, les ne er \u201cà \u201cD est possil'e que le sur.le\u2018 fait que le volume du attirer tout spécialement Thi at merce n\u2019est pas plus élevé.au « d'hui qu'il l'était en 1912.En eth, le commerce n'accuse qu'une gin hausse, comparativement au 20m sources, la richesse, les capitaux crédit, la population du pays, pe besoins du peupie sont de bzaucey- plus pressants qu'il y a: vingt sa, Cela signifie que l'activité pourra bien s'accélérer très rapidement: y commerce .ne restera -pas Mz mn.veaux de 1912\"; : \u201cRapports Babes \u2014_ Po i La \u2018vigueur récente dé Benz.\" harnois ordinaire, \u2018sur.le ma ché du Curb de Montréal, a at tiré l'attention sur les affaire | de la corporation.Le peblic ay - \"et ses débuis, à causé de la.biicité énorme faite dans lu .journaux lors de l\u2019engaête Le le gouvernement fédéral, | \u2014 E Un bute point très Important que Jes actionnaires de ls Bese harnois.ne doivent pas oubliee dut que.la Montreal Power - détisk paraît il, un intérêt dé stock 4% mA CURB DE HONTREAL LS | | | | i | il CHANGES E ETRANGERS | A |Ass'a Brew .5'4 su $Y a Ass'd Oil.œ .- green La ce POUR © 92 \u2014 Beaubara.P.2 2 16 IN | tre-Dame Est, lot 1-411 et 412 V.|Bruck 81k .\".Big 6% 6% 8% oq \u2019 @Hochelaga, terrain\u2018 54 x 100, Leo-|Can.Alcohol .235 24 2% \u20183% (Fount par.tai souris dela Banque Royale ou Bers.Am.O1 ne 4 a vu à tà M Valin -|Can.Bronze .17 17 17 2 | + osgrave br. re 37400 % em 6 | Outre les renseignements sur la \"CARTES D\u2019' AFFAIRES +.) : Lo) OB 3B : - ne 0.Steamahipe 14 114 IL 1% \u2014 | créé.Iber- Leu a 3 4 11%] leur fondation, Jour format,\u201d leurs \u2014 | Quartier ( 3 3 iE vacant, \u201c1h a, 1748-2 Paper .éditeurs, leurs \"de publicité, \u2014 a y Hochelags, J.\u2018Laing à O: Ohrli> Steel ox @.D ma M 2x a qu J de de ork plod Tel., PLatsau 5008 son! Tl'est toujours diffici- .H.Laframboise,.Par BOURSE DE NEW.YORK [fies = sts Fe ar .chiffres de la population sont em-' ; Assurances : à pruntés dù recèrisement de 1991.\u2018 5 uv Co .L'Agence de\u201d Publiciié¢ Desbarats, \"71 2064 St-Hubert bo Cours fournis par fais \u20ac Corns, & Co.côte Beaver Hall Montréal.envols| LC montent : \u2014 he 1 en\u201d Ov.Max.Min.Per.;_\" .Max, .Per.|©e livre, moyennant $100 À tout patiemment | AML.- \u2026: 2% 3% 3% EU moetinan Rata FX ss ie on Set Funnies dum Bm, pourra ; ims Express \u2026 6.1% 61; - 6% Rect P.& L.\u2026 \u201815% 25% 143$ 143% ; i on ' Mage 6 Rime TR | Allied Chemie.88 96% Hy 8 die) oo = 9 Wk ME WK Alle Chelmer _: 8 ; 154 12% Qiltetés \u2026.- - 4 WG WE 19% OK Affections du \u2018sang ep de is .Am.Bank Note HW .20%: 10% 30% (Gold Dust .à M 18% 18% 18% \u201cMaiadies Sexuelien | \u2018urinaires rinaies 0 Am Ca hE lu Mi 10% |Souston OU 1 287 d00 WX Bl Ve = ame & vues Ÿ.16 ws 13% 13% | Hudson Moers ~ ~~ sw .; F EVOST | | Ee?\u201c = = ih h Lee - a dx =., E SEMAINE SEULEMENT a Fe (Dr LME, BRED a oa FE EA fl 1m admivigtration |.Mure muremson voue) « 22e 2% oe me +e kas Jos : oa 115 154 fr CE at BT = = Some go c EEE ENRICH aR vai oi ir IR i - = = b * Eos RESRE Ésszl PENNEXLVANIA arati 100% wire.avt, aveux | Sethiehem Sow B/E 1} NX ax où \u20ac 2 i 4 his » Sa re des dore BA.LLB oF i .Packie .1634 1% 1046 NY MM UN DR BY > a ; \\ ., - LS rr 3 de Pasde, 1334 14h -1344 13% EN 295 « aN ~ par i (ep tonnes } LANCTOT HAE a Otis .2514 2 2M MA , TR OM TR manne INGT-QUATRE HEURE / i =\" 12; 13% 16% + 38° Wh NK SI : VICE DU-CAR GRATU \u201c \u201cAVOCATS [\u2018 3 oT awh 10e 141 : ae eli) ~ LIVRAISON PAR FOUTE-LA VIRE Ji} i h 19.IMG 184 .13% 1% 1 MIE \u201cPENN © Ce CE at Chambre 1008-09 = me os.A 5 \u201cBH IH \u201cpee Harbour = 128K.po Lt OR a Se v.a : \"at a 0 _ Whe 5 ORE 2145 roue Chute, Cite Saint-Paul 1 - Files 132 STJAT d 3 an a wmf = Montréal | Lo D itl ERE x | Les ouvriers et- la | journée-.de 6 \u201cheures ; @ Le Conseil \u201cget MALE Ge \u201cMont- \u201caugmentation dans a preductio, à Lundi soit avait lieu urie très in- CA réal 4 été sais: de -18 ques de*ja :leÿ méthodes d'emploi \u2018£oivent être mblé ï mu Ia en | Lier difiées si veulont que l'és téressante assemblée du club c- {durée de la jeurnée \u201ctravail eto ts nous © a T vrier Saint Henri 1 ési | ; ; \u2018 quilibre-soit maint: Mu entre la proe er Saint-Henri sous la présiden- après discussion: la resoulign sub duction et: la, distribution.en cone\u2019 ce de M.Charlebois.Les membres .vante fut adoptée æt elle sera, sou- : Lge équence.qu il soit résolu que Jes assistajent® nombreux et -discutérent mise à Ja convention du; Cangrès \u2018 lagléqués.à la conventén du Con- avec savoir faire les \u2018diverses qu£t- grès des Métiez s du.Canadæ se pro tions qui étaient à lordré du jour.{honzent en faveur de.l'adoption de \u201cAttendu que Lacceiérat: on du dé- Na semaine de cing jours.et de Je, Parmi lés questions discutées, il y eut\u2019 çelle de l'envoi d'üne délé= veldppement technique dans les mé | | jourhéz de six heurds. - || \u2018D'autres orateurs, tel M.Barrette n qui devrait réunir plu- TAILEURS 1 DE, \u2018ww IR Lis me s de- la sectith: des | tailleurs .de cuir du Syndicat cad'tholique\u2018 national des travaflleuts én.cha s.sont, -instamment priés de répondre à.Jimvitation qui leur est faite par M Durand, agent d'affaires, \u201c dêtre Présents à rassemblée qui aura lied, ce soir, à l'édifice des syndicats jsasholiques.SOLUTION DU CASSE-TETE DE: LUNDI, LE 22 AOUT \u2014Or va units Q sance a BR +0- \u2014->Em-x pero ue présents à cette.mani- | | , de District La\u2019 séance régulière an: sell de district des charpentiers sera tenue, ce soir, au Monument National, à 8 h.15.~~ M.- Ed.Larcse, president, \u2018compte que tons les délégués des.unicns .locales des métiers dû bois se fercnt un d:voir d'être présents car Îls auront les.plus importantes guoecticns à discuter.- I1 y aura aosst \u2018quelques rapports intéressants lesquels donneront aux membres.jun aperçu de ln\u2019 situatcni de In.dustric gu \u2018bâtiment et, de Fem ploi.CLUB OUVRIER CL + _SFEDOUARD a Cest ce $oir, au No 428 rue De Fleurimont que doit avoir len l'assemblée \u2018régulière du ub ouvrier St- Edouard.-M./ J.-A.Masse, président ¢ du} club, fait une pressante invitation.aux membres et les prient d'étre présents car il y va de leurs meil-' Jeurs intérêts et de ceux des\u2019 cito- vers.du quartier._ i \u2014 Tr LES UNIONS ji 4 | Cè soir: | Union canadienne des charpentiers \u2018amalgamés No 1 au.«No 015 carré Victoria.| I : Is Victorieuse.Mme H.S.Grigsby, propriétaire: d\u2019un hôtel à Oklahoma City, Qui a remporté le champiognat féminir de l\u2019Amérique du Nord, dans un ent a Dayton, Ohio.ait ici, avec la médaille réce On la robe.Mme Grigsby a battu mExoRnoolusnz eolzan-rn>li=\u2014, Wz cml - wll Z> Zam -cllv \u201c0 Z>E xt A2 elk ie em OT LH eles in Zl soñ départ pour la; \u2018ans.\".CANADIENNES| | | ; SYNDICATS i concours de tir qui a eu lieu du championnat 'épinglée à \u2018ta ! à M.rane ancien aunm nier, - Fortin, ew y l'occasion ure \u201cdb Saint-.: \u2018Michel de + Réunfs au - Fg Het Jes ouvrjers- ont offerty Fortin un magnifique\u2018 cadeau acompagné d'une magnifique adresse/qui füt lum pr.M.\u2018Ferd, Laro- \u2018chie, laquelle exprimaiË 1S regrets.des ouvrierŸ de voir: partir-cetoiage fut leur \u201clusigre depulg dix-huit - M.l'abbé Fortin remercia Jes ot vriers des bons \u201cments énoncéss et du cadcau et lés aszura qu'if né \u2018 {les \u2018oublierait pas car toujours #1 : cardera® le \u2018souvenir de leur bonne.-volonté et qu'il, vofñlait,rester leux bon ami.IY les invita à'le visiter.L* Morin, \u2018président du cons sell central, le ch-valier Beaulé, \u2018président: de la Coñfédération des travailleurs cathbliques, Dr J.\u201c Dos \u2018 rion \u201cont aussi adiieséé In parole et vanté la sl grande oeuvfe accomplie par M.Fortin chez les ouvriers, .norû* seulement du vieux Québec mais encore de la Province.Tis ont exprimé, leurs regfets \u2018de, le voir partir et ils inststérent sur Je _sdu- \u2018i venir durable que Jes ouvriers\u201d gare wr des précielix services réne us.i .\u2018Réunions æ INTERNATIONAUX, 5 | Comité exécutif ri local.4@, a ta\u2019 Boot Shoë :W Ts Unipn, au No 1331 Ste-Ca -est, | Union internat des\u2019! plom- 7 biers = poseurs d'appareil à eau.hange: local 1144, au \u201cTemple du, onl de! dibtrict des carmen Ei $u Monument Na- | CTI PU A - Cérmouiques = 'Celbatg: 1-0 des rsonieurs des core douniers, au\u2019 NG BY rue Demon- Section des des core : donnlers, au = 1231 rue Demon- tigny-est.9s ; Jeanne te Jay.-championne A i 4 SEE eae ES 5 Bled = io ER WE aR NP IAIN 0 * Naylor, ad de Vertu, o ont aust \u201c DILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOÛT 1032 À Le-SDOMAINE Srorme] i DEYONSHIRE PREMIERE COURSE.= 51-2 lurlpngs.; 1-Keltwick, 107, {Whitacre 23.85, 11 0.6.30 > Parade Rost.fo: Cowley: 4.35, 8.35 pure Westend, 1s.Leg:re; Té npsn 1.1125, \u2018 Gp'n Cold, Motor Wheel, Magic Secteus, War General, AU Feet Kidd m.Narams,! Perfect , .+ Court.Martial on taussi \u2018tou \u201cDEU furiengs Ses a, 115, Logere; 8.60, 506, \u2018, 27By The Ses, 110, Matioll 855, 3-Builux 115; Dougherty; 2.30.Temps, 1.12.Sail.Money Corsinax.Silver Mau, Mestallup, Trickys Son, ont COURSE.\u2014 51-2 long.\\ { +P \u201cDon, 13, z Munden;: 870] ge 2 A a Inarage.108.Paradise: 6.05, Saryldon 113, .Poden; 3.10, Toran 1.16:2-5 San Thome, Let Her Play.\"ait *$ Rancher, Bon Pepper, | O'Gab.Dude \u201c Stuart, .Rose Tw.\u201cIncessant Frances D.ont aussi courü *, QUA' (COURSE.\u20148 fur- 1-Solace, 110, Burnice, 605.356 r i .4.90 | 3.75 .3-\u2014 Happy Warrior, 111, Temps, Lis 2-5, \u2019 Dunltus Lad.Live One, de, On Leave Pull Dress, aussi - couru.; - mo QUIEME COURSE.11-16 Lights, , - Hum- \u2014Brgadw parie, Erbin 6.30, 3.80.3\u2014Deedie, .114, Doughetty: 33s, 280 - \\ 3\u2014Elcidio, 106, £- Cravér.840.Magyar.el, - Gaiety Ont aussi couru.> : I COURSE.|\u2014 11-8 quille.| 1 heart, 1, H.| Thomas: 16.05, 6 60, 4.30.«2\u2014Pric:æs Zelda, * 168, \u2018 Burnice; 435, 3.20.3-Arundel, + 2 :/ 296.\u201cTemps, -5 - , Huraway.Kybo, Peach, ont \u201c Aussi couru.[per EME \u2018couse.= fx ular, 103, \"Humphries; a erche \u2018Bobbie / Hieaway.Staccato.R.Tea Green, Nelson.The One, Justa Shek.ly Bauba Memphis Lass, ont a couru a SARATOGA \u2014 5000, à réclamer 2 ans Co pits 8 furlongs.1\u2014Wayden 110, (J.Burke) 84, 3-51 103 (W.Hileman) 35-1, 52 > 3\u2014Durbaru 105 ( y 5-2.Temps, 1132.8.Tweed, ; 3.Enockedarrigmn oy (Sema) pg Broom \u2018148 ©.Smosh) Temps, 417 2-8.- Qu The Awakening = cl Outtiw, 8122 fur Eee | 13-30, | mille Ladder, 13, (Goom: Une étoile du Tennis.Photo prise à la sortie de Te Palfrey, étoile du tennis à Sharon, Massachusett, a Arthur! Dehon \u2018Hill, Jr., de Boston.Hill a été\u2019 diplômé à l'université QUATRIEME 00 3 ang ét plus.Mie 1\u2014 tone; 102, 9-2, 1-1, out.out.3\u2014Tred Ayo.16, Burke) out.Temps, 1 4-5 Cd ; Top a auskl couru * CINQUIEME COURSE.\u2014 5800.3 ans.Un mille.- - 1\u2014Larranaga, US Œu 2-5; out, ou i 3S Master, 1s, a Kiston); ou 3\u2014Jim Robin, 106, outils) out: Temps, 1.38 4-5.Bubble Up a aussi couru.2 COURSE \u2014 SIX - ; iri ur, Fo Ben), 1-5, 1 lecreech 108, (Couch?85 i Chariot 111, (Beha).~ ch \"HAWTHORNE PREMIERE COURSE.\u2014 ze far- loves.Le 1° ae | 508, 442.TT 143g, Suniday, an, > (Orrecchia) THEE og peal\u2019 jn ; Sobleha, ont aussi TROIEME COURSE.\u2014 11-8 Te Joa rd ir ee rs es ki des église, lors du mariage: de de Harvard, le printemps dérnier._ 22500 7 \"hha, - 2-M ortatr, 123, OL.Gétuiet), 25 | T), lo I § | Mianne { ; aient 1 ad Time.108, C: E, Alin.1936; 2 Fer Leat, 1, Saundets; 1308, \u201c23\u2014Pretty Pretty Sing, 103, Ki Témps, 1.501 ing; sn Betty Basif, Ann Doi, Princess A.A.ont ausst cou-] HUITIEME COURSE.L- 118| mille 805 § 5 Puma, 105, Arearm; 19.02, Vox 3er 16, paundess King: n 440; Mectine Pisces \u2018Preter, ?Zevar, Watch lower, \u2018ont aussi our.\u2019 \u2019 quatre fois en tout et yy \u2019 de 5 \u2018furlongs.L'an dernier: furlongs.QUATRIEME COURSE.\u2014 @ für-7 1\u2014Kibituer, 97, \u2018isher), 58.60, bas, 5.68, same.Subtlety: Prudy| Golondrine y; - Clay.Lasy.Mary.\u201ceau Les classiques de Blue Bonnets | La Pepinière o La Pépinière Prôvincialé a été instituée en 1909 -et Larénte portant les couleurs de feu \u2018Charles|.Ss.Campbell, en fut le \u2018premier vhir- queur.Cet.éleveur et sportsman; canadien ¢onnut-d: braux succès, [BUX premiers jours du Montreal.J jes Club puisqu'il gagna la\u2019 clas: Fey Norman Macfarlane \u2018a aussi eu sa part de succès dans la Pépinière.Il lemporta trois fois, | Lady Spendrift, en 1914, Sage; Jen 1926 et L'Amour, en, 1927, ish \u2018que son fils, qui vient de mourir, la gagrna en 1930 avec Uvira, 3 De 1909 jusqu'à 1930, la dist ce da.la Pépinière Provinciale fut la, donna à cinq furlongs\u2019 et domi el cette année elle.sera & trois-quaris de mille.En septembre les chevaux {de la jeune divisfon -sont suffisam- \u2018ment avancés pout faire : les | \u2018six LE KING'S PLATE: | \u2018Le record de cette classique jis- torique \u2018est loin d\u2019être complet mais on.est certain dune \u2018chose, c'est que William IV fut le premier Sou- Provinciale instituée en 1909 et le\u2019 King\u2019s Plas Plate en 1836 | Deux des plus: vieilles classiques du continent seront.disputées au cours de lap ochaine réunion du Montreal Jos \u2018key.Club, qui s'ouvriront samedi prochain a Blue Benriets, + \"; Celles-là sont.la Pépinière Proviriciale, de six f urlongs, elle King\u2019s Plate, de un.mille ef un quart, Ces deux: courses sont\u201d réservées aux chevaux nès dans la\u2019 province Je Québée, s Canada et remises au probriétaire © \u2018du vainqueur.Le King's Plate a \u2018été \u201cdisputée i bien des endroits dans la |provines: de Québec.En.1926 on trouve que Brunette, une pouliche de trois ans, gagnait pour le co pte du docteur A.P.Hurt, à \u2019Frois-Rivières, Ra - 1928 c'était au r de la Viédls ue FCapitale d'avoir: le\\ King's Plate et - Maria, appartenant ä M.Andes son, l'emportait.La classique : -vint pour la première fois à Montréal en 1929.En 1866 et.1870 H y eut dis.expositions agricolss à 6t-Ryacine: the et cette ville obtint les les 50 vai.nées.En 1889 lorsque.feu.4.P.Dewes.e forma la Jockey Club Bel Air, \u2018els tuée près de \u2018Dorval, l'association + | obtint définitivement le King's Pia- te.PulsZen - 4907, Torsquecle\u2019 Montreal.Jockey \u2018Club fut fondé ce à mn\u201d \"tour \u2018d'assumer les obligations de cette .épreuve.Le .premier King's Plate à- \u201cBlue.Boritiets fut gagné par Woodhine, nes ow \u201cTwo Counties\u201d Le pur:sang cou > vrit le mille et un quart en 32 3-5.En 19135 Plaïovér fit le mille t quart en 2.10 = record ne fut battu an dernier Uvi- timely, All Forlorn, \"x-Miss risky G.Oma Whisk, Colored eh xérain, à approuver, la\u2019 de ra.qui fit los: mr 207 150 guinées\u201d pour être envoyées au 2-5.A : i 3.Sunnyside: Up.109, Sylvia.; 3\u2014Big_ Bo.108, (Adkirigon), a 4.20.\u2019 Fo._ + \u201cTemps, Temps, 1.17.se William * 138 \u201czâte Coventry, sp Cherapp, * Bonnie \u2018Marita, High, Mary \u2018McClain; Brown Gold _ y{ Nervator,.ont aussi couru| \u2019 CINQUIEME \u201cCOURSE.\u2014 41-16 - 2\u2014Indiän Runner, 106, | | (Alles, ont aussi couru.mille.; 264; 254.DEUXIEME .COURSE.\u2014 6 fur- | 1\u2014Dacite, 110, Dipuri.nH 3\u2014Kari Eltel, 102, King), 920.longs.© : 6.40, 8.20.5 - : .Temps, 11435, 1\u2014Regusted, 100, Dickson, 1,00, 2-Bright Kot, 105% (Cleons), * \u201c The Point, Plagbearer.Ladfield, 5.0, 4.80.380, origi 2 {Don Leon.ont aussi couru.oo _ 2\u2014Semester 114.Tage, 3: 8, 300.3\u2014Happ Tad, 113.(Dovel); on\u2019 \u201c 3\u2014Elkart.\u2018100, May, 260.| Temps, 155.CINQUIEME COURSE.+ 6 fur- Tegips.LAT1-5° 1; | ~ Little Toots, Balza ym ongs.Tricycle, \u2018Taistle Dunes, First Mission, ont bn» 1\u2014Palrby Pétr, 111, (Stephen; Mac Moon, Muir ont aussi| SIXIEME COURSE.'\u2014 - li: 10° 13.44, 6.78, 488.i couru.\u2019 | mille.ta 2 Supreme 8 Sweet, 107, >(Lewis), A ton CIS IEME COURSE.\u2014 8 fur- 1-Duplielty.100, Dickson: 08 5.20, 4.60.: - EPotydorus.1 \u201c118, with), 880 | he Bits 107 (Sylvia) | 60.| \u20182 Nat Weiss, 102 Broke: 900, .mps, 5.60 Fy Brown \u201cwisdom, ut aussi 6 J-Overbrook \u201c207 (Atkinson) 73\u201d gocial Bov.107, Ervin: sue ru.2-5.oo 06% 1s à Pr John.K: 116 ght Temps, 13520 a King, | og & fur- Temps eu, .{ |Maid; Tender vope eT Chancellor, rs: 996:], \u2018Burnt Copper.Mose Moselie s.Fop Bonnet alor ernon.\"4 Cloud, .Dal ter, s E COPRSE.+ 13-18 - ; 28: aye, Hippas, Orestes I, ont mile, TIEM .ia _ = uru.ab, 1\u2014 ti 8 ; ; &_Uncomsion Gold, 108,1J.Neel;| x\u2014Pield.\" ~~ = .| h 3.00: Dodup, 107.Knigh : ' QUATRIEME (COURSE.\u2014 |UùF 2\u2014Bob Bates, 102, Atkinson.540, | emes.11035 n Honey 4 caille mn vèrges.108 \u2018 > 340.458 mage, Frenc ! Barney 1\u2014To Ward, (HR tom, 3__ Whi Knee, 107, Dup y.{seri Star Lassia, Biers, 16.20, 5.00; 3.60 3.60 Temps.au * ¥ ont aussi couru.2 Last \u2018Hour, 200.(Dupuy).1640| Gert Bob.P.Beh Sa SEPTIEME COURSE.2 110, 6.60.|| Ashby, 1a rem on au sut LER oix d'or LIMITED?| era qui portalt- les\u2019 couleurs de Vécurie _ | { ?rie 8 108 A : M .0 14 10 5 3 ja il 8 5 T & oA mt AW a vad vit 3s vg ed Bad Bald Wt Pun FL PPR.wy f ; ¢ ; Eo HAWTHORNE | 3 .General ro, Den) Seance de boxe au F oru Lo.ai \u2026 « + L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 31 AOUT 1932 5 > | Aujourd\u2019 hui DEVONSHIRE \u2014 \" garice General.News Buresu) COURSE, \u2014 $700, à 3 ans et plus.The Brock.furiongs.- Adilanos 105; -To- © rumto 106; Grand Baby 109; x Boo 103; \u201cTrim 109; Sudden 113.ples OT Strkencone 00: \u201c eo 107; oon BEE Watch Lite 106.so: Sir Romeo 108; Raysal 101: Bis- Largo 131; Princess Allana | Poets Dream 109; X Black ; COURSE.\u2014 $100, réclamer.51-2 fur- jam A \u2014 Dome 120.Toy Town 114; Méany 115; Campdore 114; Saint Louis 112; \u2018Espinetta 114; x- Lacquer 96: Fair Billy 101; Baldy Tinker 104; Grimace 112; x-8kip Bes- 107; Fair Mole 108.Also: Tole 108; Natanis 104, 101.ÉROISIEME COURSE.\u2014 $700.A réclamer: 3 ans et plus.6 , fudongh.\u2014 x-Bon Pepper 89; \"Led n 106; x-Uppity 103; Parr 108: x-Ella May 99: Soll Gills À & Se 1 Abduction 138, 12 \u2018Bylona 107; * ones De x-Little \u2018GYD 103.ws Bob 109: Fingeng\u2014 Aie! Bad Ne Fair Jacki, 104; x-Senora 99 13; x Miss Baggage 107; Hidden Thoughts GAT COURSE.$700.3 ans et plus.8 fur- Roya Beacon 102; x a Pess 108; tran 104; Sphere of Lo \u2014 wood 113; Harald Jr.113; vic Ber : NN ZN PS Bay 113.xClarry| 104; Milestone \u2018sauts à la perche., Me Etriede VEchr Thorneliffe.Brigade 15: xLakeland 104; Clear xXWashington Rode 103.Bis -F10m; 9 Marymede a5 x ' Tonbenova 1 02; ,Pomfret 109 Alo: Rieaway 107; xClarabel A, \u2018SIXIRME COURSE.\u2014 $500.à ridamer.3'ans et plus.Distance 13-16 mile \u2014 xBrillantes 108; Angry Lass 111; Petulant 106.En- Ann trap 110; xRejuvenstion 111; Sant Fous \u2018108: Golden Play 108.COURSE.\u2014 $100.A 3 ans et plus.Distancs Rn mille _Conswater 110; Dude 104; Doctor T, 115; Fair 100; mos 102:\" Comrade- lorac\u2019 115: A Bud 110: 115, Flippén -entry.X\u2014ÂAC.«et lerte, 2 ë Un me © \u201cSARATOGA at Merviée General News Bureau) PREMIERE rs 110, Fransen 1 sen - 110, Na- hunta 103, hief Maker 110, , Mite 5 Snow 105.Renounce Arusha 110, Sue Jones 103, y : 108, Circle Roman 110, rind 105, China\u201d Bird 110, oS.Jesting 115, Granny's Royal See 115, Last Promise 105 FUXIEME C COURSE.\u2014 Mug) fa Cut Short 100, -1M, Aldershot 111, Sim Ma\u201d ple Singer MW fra Burdon 108, \u201csono ren 105, COURSE.\u2014 6 fur- é no.Halcyon 112.Maenif- ais, Pind Bow: 05 COURSE.\u2014 11-8 120.Pyrdee :1 oot 11, A Ls Carte 1% QUIEME, COURSE, \u2014 Mile Advocate 108, Laura Gel Plight 104, Night\u201d Pa- 1 Yong Som d6.\"Happen Minnie 114, Golden le Due Pact 10.Golden Way Eh 117, \u2018Boller Maker ture \u201cclaire, piste rapide.Black Jewel :105; Ir| N x 1932, by Central Press Association, Inc.I | Tous les boxeurs sont \u2018 en \u2018parfaite condition pour ce soir au Forum =, ii \u20ac Les deux adversaires, Pete DeGrasse et \u2018Bugine Heat, se sont déclarés en parfaite condition et n'avoir aucune exe cuse, au cas de défaite, hier soir; après avoir terminé leur | entraînement\u2019 pour leur rencontre importante de douze rendes ce soir, alors que le Xainqueur sera reconnu comme wh \\ \\ Lorsque le cadet :et les enfants.du voisin décident de tenir leurs Jeux Olympiques, et que la mère voit, les premiers is i i .Nancy 115; Fine Fibre 115; : Chan 118; Norlh Shadow.115; Bianos 118; Sporti Pear 11 5: Miss Carrpliton 115; 118; New Baby 115; Warble 115.DEUXIEME \u201cCOURSE.\u2014 61-21 furlongs.Irene \u201c108; Golden Prince k 1157 Siberia; 110; Cuddle 110; Maestro 115; Infinity 110; Outer Harbor 110; Tonawanda 106; Miss Perfebtion 110; Step Lié 110: Polyp 105;.\u2018Best Man 115: Green Wave 115; Ervast 115;.Flaunt 110; Lydia 100; Belbane 110; Trombon OISIEME COURSE.\u2014 6 fur- Tom Kensington.101: Little America 106; Sweet Scent 106: Miss Corinne.107; Prench Duchess © 104; Miss Marr 107.QUATRIEME COURSE.\u2014 61-2 \u201c108: rEsseff 118; Isaiah 106;-Old Hillside 104; Hour - Zev: 116; Projecti e 116; Miss Brilliant\u201d 107: \u2018aSpartan Lady 168 -Gloritone \u2018116.Q {EME COURSE.\u2014 11-16 oes 110.TR {mil a| (6) aËver Gold \u2018106: \u2018Sidney- Grant 110; My Dandy \u2014.- 109: COURSE.\u2014,6 fur 107 115; Charleigh ; : aMinton 106; Yaioncienses, .SIXIEME COURSE.\u20ac - (7) Merrilv On 108; Unencumbered 108; Oh, Dave 110; Board Walker 100: Curmudgeon 110; Tryanda- gain 104: -Renewed 110.\u2018 SEPTIEME COURSE.11-8 106: 11-16 mille.Err sag Taddywaws Peace y 109: Blast 116: Tommy Tickle 114; Hatteras 112; Fort Dearborn 1135 Starch 114: Black Patricia 104; Zida 111: All Hail 113: Gar- 107; Phantassirie 102: Punishment 112: Tiger Flowers 112; Chebalis 107; Plutareh 107; Haramsads ds 112; Underdun 102; Arcturns 107.\u201cNEUVIEME COURSE.\u2014 LE -16 Chief\": mille.Bull 107; Sea Challenger +112; 102; Ben Blair 112: Maid Of Honor 102; Matthew 112; Lady Gibson 107; Niat> 107; Brush 102: land Belle 102; Od Bill 107; Gold Handle 107; Red Spider 107: Unel- 112; 107: Garrick 107.Claire et rapide.- \u2018 -\u2014 * (Service General News Bureau) 106; Eveline F.|.Jie 113 Trek 11; Guide Right 113: |: Spud 114; Ouery 114 Battling On |, Gorge Maypole | Soufh- | Wise \u2018Henry 107; Oaten 112; Shady Rest mill DADE PARK \u2018| Shanahan 113 Transcript Bachelor's Luck 108 108.Venetian .111, Machilla 111, \u2018Vennie H.111°, Evidently 111.Worthy's Pride 108, Elegy 113, Sister Electa 108, Wayward Lad Le Smart Lady 113, ,Pictoria!.\"Golden Deeds 113, Tabby 108.es , DEUXIEME COURSE.\u2014 6 fur- ongs.Jessie Carey 113, Ellice 110, Harry Hieover 118, Murky Cloud 110, Rugaman 108, Barashkova 111, D n MAR OISIEME .COURSE.Prince Feather 103; Tweeny 108; Surely 108; Gammerson 108; Gloria 1 Tos: Bi Bob\u2019 ee do hs Bly er s Luck ; 114: Judge Peak 103.i QU ATRIEME COURSE.\u2014 8 | furlongs.Ty ty Billie's Orphan 107; Nurses Boy 108; Captain Joy 112; Austett 110; Helen Bab 111; Little -Goblin 108; Glamorous \u2018100; Axtell 110.CINQUIEME COURSE.Un mille 40 verges.Ham .113; Madelon, 106; Gibby's Choice 108: Jack \u2018Horgan 116; Dandy Dan 118; Big \u20ac Shot my SIXIEME COUR! © 51-2 furlongs.; Doreen M.107.Miss Kathryn 114: Lyda Belle 112.Float On 112; Tangalo 112: Kaposia 112; Sizzling 112; Sue Terry -112; Dreamy Belle 112; Pollymac 114.Money.Wild 112 Polygamy 112, : SEPTIEME COURSE.Un mille.Ever Faithful 108; \u2018Dawn Mist 103; Prince \u2018 Farthing 109; Curry Girl 108; Grand Vnion.106.Claire et rap:de.: : \u2014 i» BAINSRBIDGE \u2018 (Service General News: Bureau) PREMIERE COURSE \u2014 $ fur- ngs.; 109.Paul T.116; Honor Bound ud: Helem 107, Jacquelyn .HUITIEME COURSE.\u2014 11- 16° St.Vincent\u2019 111; ¢ Coogle 103, Hold 112, mile.| 5; Axenlad 111: ! Allocation 11; Cry 113, All Luck 103, Rain Beur Stimulate 112; Potfull 112; Watéh [iBénson Ormont \"111; _\u2018Sweepmore Shine 112, Snooty 10, Lincoln Gin 102: Domind 102; 111; Main Plate 111; Billy Buford Plaut 117, Princess Elsie 103, Tap- Plume 107;°Hal Riley 107; Peter 111; Artistry 113; rkérsburg panaugh 105, Peace: \u2018Dove 107, Dx.Peter 107: Hazel Denson 102: 116: Northern Slip \"1115 Most Al- Billy 112; Oppossum 1 a2.Mother's \u2018Chdice 102; Seth's Ballot ways 113; Prince.SEPTIEME COURSE.Sammy Tuek 111.DEUXIEME COURSE.\u2014 8, fur- es 101; Jarg 108; ars on 111; Sweet Lacruse ; Baigdors Sun 113; Jadbalia Tos A Fish 103; Li Drift 108; Night 103; Shift 119; Fortunate - Alma -|semaine a démontré de grands pro- | \u201c|tête de la catégorie poids coq.\u2018js\u2018est créé un grand nombre de sup- Lady Jay 108; Tight : Rope 108; Sahidals |'Quando 108; 111; Friend Charley \u2018120: Chilow 13; m ce soir \u2014 - réel äspirant au titre de cham géant nègre Al.Brown.- Les: deux.boxeurs aux prises ont | fait preute: de belles qualités lors de leurs + apparitions précédentes dans \u2018Yaréne! locale, *ét leur travail su gymnase international \u2018durant la; grès de part et d'autre.Cette rencontre pourrait fort biens être considérée comme une \"semi.finale au tournoi, car le vainqueur a la promesse d'une rencontre avec Milou Pladner, qui esl général e- ment considéré comme le premia aspirant au titre de Al.Brown.à la! De Grasse, de méme que Huût est un des gros favoris des amateurs locaux.depuis sa première apparition daris l'arène loca\u2019e il porteurs durant l'absence Ge Huat qui était chez lui à Paris Mais Huat, durant ce temps, n'avait p été oublié par ses nombreux sa?rateurs, dont i! était devenu l'idol à la suite de ses combats furieux avec Pete Sanstol et Newsboy: Brown, ici l'été dernier.On favoris: Huat pour l'empori-, ter; grâce A Ia force de ses coupé.dans la catégorie qui aime les ba- .|tallieurs, tandis que De Grace est le choix de ceux qui se plaisent à voir travailler un boxeur scientifique, à cause de sa vitesse et de la précision et de la rapidité extraort dinaire de sa main gauche.Ce qui est généralement reconni comme une semi-finale sur les programmes ici, mais qui en réalité est une rempontre qui rivalise avec \u2018le combat De Grasse-Huat, est le combat qui mettra aux prises \u201cJohnny Pena un des meilleurs poids plume des Etats-Unis et Albert Ladou, \\le fameux boxeur sénégalais, qui: fit le tour du monde comme ma avant de se livrer au sport @ la | boxe.! Pena est légèrement favori sûr son adversaire de couleur à-caure (de sa plus grante expérience avec des boxeurs poids plume de premier dre.Pena, natif d'Argentine, est = Pirin Américain, et fut en fina.e u n urnoi de poids pl qui fut tenu à Détroit, as plume Tommy Paul le battit par une faible Reno wr G phite 1107 French ; Ta Maid 108; \u2018 Prench Ace 108; Gurgler \u2018110; - Beaut Bride 100; sii 1 ent Vote+ Sank an\u2019s Idol 101; Golden po CI NQUIEME COURSE: \u2014 6 fur- Es.5 pan, to 100; Nell Kuhlman 104; Do ol liar Princess hi AL Pride 110; Chianti 112; Water tad \u2018COURSE.\u2014 Un mille 70 verges.mille 70 verges.'s > n pion du monde que: détient le marge.Puil & maintenant not ua \u2018deff su champion dc \u2018oette clasre.\u2018Rapide et un rçdoutable- togneur, pour sa pesanteur.- Critie \u2018quis avancant quill frappe aussi fort.qu'un po'ds er, Pena.s'est _ un grand nombre d'admira- eurs\u2019 aux Etats- -Unis par la force de ses coups et sa Cpnna pare fa't> de la boxe: Ladou qui fit\u2019 su, apparition ici ce printemps, est Jevenu une attraction sur les programmes locaux.LI est méme considéré comme une idole dans certain quart'ers, surtout \u2018dans lx partie \u2018Est, ou ls amateurs ; 52 rend:nt Chaque jours au gymnase pour suivre je travail de leurs favoris.Il est, extrémemenit dange- Tex à Courte! portée, et très :difficile & retenir dAns un © à corps.il frappe continue des | ux: mains.Possédant Tagilité \u2018et la\u2019 soup'ess: de sa race, son jeu de! pleds est impeccable, son endyrin- es inépusabe.' NT Trot prélim'haire de calibre ions portant-supportent ces deux iremef contres ge premier ordre.Billy- Hos} | gan, la trouvaille: de !a saison et.gagnant du tournoi \u201cGolden Gleves™, à New-York, fers sa ape parition locale contre René \u2018Taille fer qui n défait Jimmy Thompson; Hogan est sous Ia direction de Gumi Wilson qui e: reconnu pour pro; duire d'excellents boxeurs.Haro'd Stewart, champion dy Canada, qui a remporté deux Acs toirez depuis qu'il est devenu pros fessionnel, une par décision et l'aue tre par mise hors de combat rens contrera Henri Legros~Je plus vei doutable adversaire qu'il ait) et rencontré.Dans l'autre ; > Eddie Law de-Philadelphie poss posé à Eddie Martin de = Hen ot re UN DEFI DU, ROYALSOREL AB avoir défait le St-Robert 472 et le Berthiei par 3 Royal de Borél vient de prouver qu\u2019il est des clubs de la.Provin en alt , rencontrer de- fame .Aéton-Voie sur sof terrsiD.Quoi ue defait \u2018gu score de 4:à 3, le Royal peut: -glorifier du résultat cette tie car le club Acton-Vale est tone un dpal meilleure de l'Est.I Comme je Royal in \u201cob offer au Sorel Inc.:;pour || enjeu de 810000 Loutes les re tes allant au club: gâgnant, \u2018et le Sorel Inc.n refusé de jouer, Royal lance -de nouveau un à ce dernier aux conditions es je varites: Série de à dans 3; 6 pa au gagnant, 40 pc.au perdant: { Nuckols Boy 113, Claire et lente.Dig 10 Le vendeur d'un livret gagne $1.00 ou souscripfion est au profit de Elena tL FT =m fu 14 photographiés à la gare Âe .9 - GENE TUNNEY et quelques rédacteurs sportifs parisiens St-Lazare, Alors.que l\u2019ancien champion \u2018du monde quittait la\u2019 Ville-Lumière.Gene est én ce moment en vacances, en Europe.Etats-Unis, pour donner son appui D.Roosevelt, candidat démocrate à la pr blement plusieurs discours.fera prob Il reviendra bientôt.aux u gouverneur, Franklin éidenc Tunney CT HoN NOTES Sgr: \u2014 Lhistolre garde longtemps, le souvenir de des grands champions, \u2018et nous aurons Bien des occasions dé rappeler les faits qui on mar- _ \"qué la carrière si brillante de- Wil- \u2018Bea C'est dans le do- de la partie que inquë devrons \u2019 surtout remettre.sous les yeux: des admirateurs\u2019 certains coups d'état du grand c ion \u201cqui-vient de dispérattre.Une leçon de choses se dégage combatives de ce maitre damier, et chacun pourrf.y puiser\u2019 des.prin- fps d'action fort préci ux dans Ia course aux championnats.Ce que tous ont remarqué dans 1a\u2019 ferme\u2019 ~ de\u2019 vaincre, son attitude vaillante contre |tous sex | opposants qu'il savait apprécier à ! leur valeur, mais auxquels il ne \u201cconcédait jamais -ni la Shpériorité: \"mi la victoire.-Dans bien des i débutait ses matches par un déficit qui aurait pu être fatal à tout autre que lui: mais il-prenait s& propre leçon et en tir Enméciatement son prè- situations, de changer sen Ae - Bataille pour enfin ver- .\u201d .salre qui l'avait un.instant &bran- impression était sl bien GREG EES IE JEU LE DAMES| 61 a, GB 8 @- EP \u201cdes qualités pi lui! qui doit être admirable devant toutes les ë 1011 912) oI IT vous -Affirmer - que quiconus hérl- tera de cette lumière disparue, de ses principes d'action surtout, ce- Va verra\u2019 sa force conSidérablement \u2018augmentéeset affermie.e j'+ \u2014 pl | Beauregard, qui est décédé \u2019mar- Hat, le 23 courant, & l'hôpital de la Providence, de: Holyoke, après upe maladie de plus dun an, était âgé de 43 ans.En 1918; il avait rempor~ té, sur feu John Gendzon, le cham- jonnat - d'Amériq le plus haut titre existant alors: Ca\u2019matich.mé- rable-fut :vué à Ma Casquette, à ontréal; où:11 établit des records d'assistance.Dans les treise an qui, suivirent, il S*gagné tous ses matches, slors.que ls maladie l'obligea À abandonner z4 -couronne.En 1923, à Montréal,\u2018 il fut le pre- mièr à établir le championnat mondial officiel du Jeu «de Dames, battant lé maitre hollandais nédic- | tus Springer, de Marseilles, | représentant de la France etc pion d'Europe, et ce, \u2018dans les trois séries qui faisaient l'objet du match en dix parties: damier canadien, ; Presque exempt _d'ereurs \u2014 ce comme la plus grande qualité d'un champion \u2014 Beauregard se distinguait aussi par l'exactitude, la précision de sa stratégie grande foroe de son milieu .C'est sur ces points prine paux \u2018qu'il éfablit sa supériorité incontestable, De plus, \u2018il se signala sur um troisième mier, le Pranc Jeu, partie anglaise, défendant avec succés le cham- 1 plohnat du Massachussett pendant six: années consé tie, sa franche edf fait autant d° (suspendu {manque |re de Sammy Stei aw Forum, sous les | Hadley Center.\u2018son.damier français, et les deux da- s maiers comb\u2018nés.\u2019 .da- | iy, ~ Co \u2019 | i Dick.Shikat Le bouillant.faire face au lutte Ie promoteur Alex | présenté .dévant la | Commission Athlétique, hier clamé la suspension Shikat tant qu\u2019il n'aura pas i son engagement.avec Stein.Il avait en mains un télé - de shi- kat \u2018qui \u201cacceptait la entonteE.En face de ces faits, la Commission a dû se rendre à sa demande.suspension de Shikat ra communiquée aux - commissions\u2019 amérigai- nes, qui font partie ide l'Association Nationale: Washburn n'est pas inconnu à Montréal.IF'a lutté jio: au c -menceñent dc la saison.Il a facilement disposé dz Jac, Smith puis dl a fait une partie nulle; de 45 minutes.Washburn est|un des -\u201cvi- oore s'est\u2019 -{ Jains\u201d de fa-futte et §l est.certain qu'il\u201d donnera \u201cdu fil à relordre à r hébreux.Lal LALLUSTRATION, { MERCREDI, 31 AOUT 1932 .- © Howard Cantonwine contre Stein, vient d\u2019être indéfiniment; pour r son engagement Jack \u201cWashbur, de.Boston, séra l'adversai- dans la-rencontre principale demain soir auspices du Club de Hockey\" Canadien.Il remplacera Dick or he qui en premier lieu avait accepté de » alla pas de main morte et il fut disqualifié.\u20acantonwine, appelé l'étrangleur à cause\u2019 de sa manie qu'il possède de toujours: vouloir \u201cpendre\u201d ses adversaires en leur mettant la tête entre deux des cables de l'arène: a été bien averti que.ceci ne doit pas se répéter à Montréal.\u2018Dans les.préliminaires, le Dr \u2018Ralph Wilson, un autre béller, à signé pour un match de trente minutes \u201ccontre le massif grec George Kotsonaros qui 2 dé- ja fait des siennes ici cette saison.Wilson et\u2019 Sted, deux des.meilleurs hommes dans la profession se sont récemment rencontrés à T ; Wilson a.perdu quand 11 que un coup de bélier et est 16.s'assommer hors .des cables, se Jeanne et Lillian quatre fréres, Jo-.\u2018-seph et Edouard, de Holyoke; Hector\u2026 de, Détroit, et | Arthur, 8 eld; trois soeurs; Mme A.Bedford, de Springfield; \u2018Georges Gauthiér, d'Aldenville, et Mme *Willlam Pronovost, de .South fut chanté Le es, pane ut cl en Patric \u2018South Hadley Falls ao les as- |sistants, on remarquait MM.pa.LaFontaine, 'N.Thériaÿ 0.-J.Paquette, Jos.Berthias et J.-N.de -Authier, bien conñus dans le mon- \u201cide damiste.| _- ; \"fiche aujourd'hui, mais nous us pou - * > } + CONVOCATIONS \u201c -Ce soir, dans tous les clubs de la Fédération rencontres d'équipes -en tori, pour ia prochaine sal- | Mardi prochain, \"6 septembre, as- sembiée de la Fédération iu Ples- sis, 1254 Visitation: match Dus- seult-Boyer ur le championnat du Canada, ements et progrem- me Enterclubs et tournois.= + - * PROBLEME DU JOUR Ne-8, P.-J.LaFontà \u2014 Noirs, 21 pil- \u201c\u2019home-runs\u201d = oF = EE i 3 \u201cFoxx cogne $ mmy peut-il abaisser le [cord de Babe Ruth cette - année\u2019.Une autre aux Cubs York, \u201c30.\u2014(U.P.)\u2014Jimmy Foxx, le fameux baseball natif du Mary dans Jes Ligues Majeures, a fait son possible de- \u2019 le débat de la saison pour battre le record de tous - établi par Babe Ruth pour le nombre de coups frappés dans une saison, Mais apparemment, | Jie U e.\u2018son .land et qui fait sensa- tte année, car il a cogné son.48ème Babe Ruth com- dans la sai- en frapper un dans toutes / saison pour \u2018abaisser ce recompté à ia neuvième.reprise.sur.un ballon de Stephenson.LES PIRATES GAGNENT.Malgré cette victoire, .les Pirates de Pittsburgh ont réussi à abaisser la margé des Cubs en té- te.de la Nationale gr triomphant deux fois, aujourd'hui, Bur les Braves de Boston, par 10-7 et 3-2.Un ralliement de.cing\u2019 points dans la huitième donna\u2019 (à première victoire aux Pirates fui ont encore gagné l\u2019autre avec quatre \u2018coups simples à la huitième.' .DES \u2018LE;DEBUT.I Un ralliement de trois points dés la \u2018pianche d'ouverture a fortement contribué circuit.Majeures, en infligeant *de 44 3 aux Giants, t déciaif à été Byvift et Padden, Grace.de \u2018au triomphe des Dodgers de Brooklyn sur les Caëdinals de - St- Louis, par 5.à 4.Ces.trois points ont #té alignés avec un double de Hack Wilson: et un coup ide circuit de Lefty ODoul; Danny Æ Taylor a \u201cdonné - un autre coup de #1, circuit aux Ro- Letty O'Doul re.LA CEDULE Il n'y avait pas d'autres duels: cédulés dans le circuit.LIGUE NATIONALE | Boston .'. \"Monti , Barnes, Dp.Pr, ; \u201cVOL.I \u2014 No 50 TEL.HA.8181.MONTREAL.MERCREDI 3} AOUT 1932 CASE POSTALE 1480 16 Mag \u201cScore détaillé = Oh © © 8 put 82 20 que * \u2014 Gad.coommood ji : : 13 LA ES Gaiman ic ccurry, ey \u2018Legett, C.\u2026.=» = Yerkes, Be _ Fotaux\u2026.a | odubobona> sococoo-oHa vlee-eccer-H ot =leosxomme ele al ~ (nn 3.; _ ® NO GUONOOO WP Gautreau.2h, Walker, L£.\u2026 7 -Ripple.cf.-\"Roetiger, ib., Thom£:3.ss.- «,, * Shiver.et.ou.\u201cWalters, 3b.lie \u201cGrabow: ki, = TRIER COOTER coron-o+-ufF CO rm BBD Montreal.- l- 200 000 02X\u2014 \"SOMMAIRE: -\u2014 pants sur coups - frappés: Barton, Quellich, Thomas 2, Taylor: Walters 2.Deux-buts: Waltèrs.Buss, volés: Roettger, Rich- | Bourg.Sacrifices:, Barnes, Yerkes._Doubles-jeux:- Curry a Partridge.4 Ë Taylor; Walters a Gautreau \u2018à Rosttger.Laisshs \u2018sur les buts: Albany.3: Montréal.7.Buts sur bal- des: Yerkes, Fausses balles: Yerkes.'«.3; 7Balk™; Yerkes) Arbitres: Jorda \u201cet/Carron.Temps: 1 h.35.i» i Senatars; jusqu'a la.fin de la hui- cause\u201d de au Stadium, hier aprés- -midi.ta fa victoire à la huitième \u201cBud deux points.Les Royals ont -Bien jis alent pris I'avanee avec?deux \u2018poiñts à la manche dduver- | ture, les hommes de Gautreau ont eu fort.& faire pour ne pas essuyer | une autre défaite: aux mains des, \u2018tiéme manthe, les Royals ont da employer toutes leurs ressources.La | ;maitrisp de- Barnes et les trols erreurs \u2018des Senators ont fortement + f contrib & l'issue de cette.rencon- LA PAIX LIGUE ; =o | (Service de la- Détroit, 30.\u2014Le président Frank Calder, de la Ligue de Hockey Nationale, qui est de était venu 3 une \u2018entente au ent entre spn circuit et la Ligue Américaine.\u201d Salder 8 refusé de fournir danke détalls, ajoutant qu'il ne pouvait les fournir tant qu'ils n'au- : rant pas-été taires de clubs dans les deux ligues.D'un autre côté il! a.ajouté que l'en- \u2026 tente \u201caménerait Ia Ligue Améri- cainé à-ja Ligue \u2018Nationale.: \u2018Note de la rédaction: \u2014 Cette re re surprendra personne, _ surtout depuis que le club Pittsburg \" m décidé de revenir dans la Ligue \u201c Natiorale: En\u2018 certains Milieux ot j avance que ceci veut dire que cer- \u2018tains de pourraient acheter Ia franchise de .Pittsburgh \u201c- AM] RICAINE soûmis Aux proprié- A) a+ : \u2018 United | Press) Soon passage ici, a déclaré qu'on en) sujet des \u2018difficultés qui exis- VYamener soit à Chisago où Cleveland.\u201c - \u2018GORMAN A À L'OEUVRE Ottawa, 30.\u2014 Tommy\u201d Gorman, d'Ottaws, à conformé les nouvelles venant de Montréa! à l'effet \u2018qu'il.avait ,eptammé des négociations pour acheter le contrôle de l'Association de Hockey °d Ottawa, qui possède une franchise dans la Ligue Nationale de Hockey.M.Gorman attend le retour de M.Frank Ahearn.qui.sera.ici demain, pour avoir des nouvelles plus cas : LE CANADIEN 1 Fo Duel, 8 Hp À joi 3 qu'on en était |.Ligue Américai niais a .} claration avant que tous les propriétaires de club des, deux ligues se soient prononcés.La A ( Léo Dandurand des Canadiens a renoncé à to ses | droits \u2018sur- Walter Buswell et Paul Armand pour cette entente possible.II est possible que ces deux joueurs soit amenés de Chicago pour servir à former la nouvelle équipe des Détroit Falcons, Tommy Gorman à \u2018annoncé aujourd'hui.\u2018qu'il avait * .ouvert des négociations afin d'obtenir le.contrôle des \u201cSénateurs d'Ottawa, et.que Sete 2 y faite par : l'entremise \u201cd\u2019un des gouverneurs \u201c actuellement BUSWELL ET ARMAND.I.GORMAN LAISSE ALLER on & président Calder Fa annoncé \u2018vena à.une nte avec la décliné de-faire aucune dé- \"peus BL sat ts lanceurs Barnes.de Mo Montréal s ét \u201cYertres-de Albany.se sont livré un fameux duel sur le monticule, \u2018versdire; à sept coups sûrs, mais Frank Barnes rempor- \u2019 Walters cogna un deux-buts qui firent.compter Locaux ne purent ajouter un seul path avant la huitième, ét ils du- \u2018à la huitième, lorsque Walters se.| sera | jouer uné ou \u2018deux périodes supplé- | ! | Herbie \u2018Thomas ont été les seuls Walters fut Ie plus important.Chez LES ROYALS GAGNENT Invitation spéciale pour aujourd\u2019hui; à l\u2019éclipse Chacun d\u2019eux à limité l\u2019ad- manche, lorsque William : triomphé par 4-3, Lo lon au deuxième, Herbie Thomas\u2019 qui remplace Eddie Moore à l'arrêt- court \u201cdepuis deux: jours, à ensuite frappé ya long simple qui permit à Waiker et 4 Ripple da se st Yocé= : Il monte.dar au marbre.; - L M, YERKES SE REPREND M.orkos : se ravisa cependant, A y compter Ge La seconde manche.Les rent 3 conteñter \u2018de frapper trois coups\u2019 dans cêt intervalle.\u2018 SCORE EGAL .Les visiteurs ont égaté Te Score 2-2 à la quatriéme reprise avec trois E- hits consécutifs de.Whitman, Bell {+ et Barton.Le secord point fut ali- gnè pendant que Quélich! et Barton.tombaient dans un, double-jeu.\u2018 ATTENTION \u201cA ta huitième, 1és Senators prirent l'avantagé à l'aide d'un troisième point, rendu possible par deux simples et un sacrifice, Mais ils ne devaient pas-conserver longtemps cétte maigre avance.: LE GRAND COUP .\u2018I y avait deux Royals dé retirés.classa héros de la zencontre avec un.formidable.deux-buts Venant au bâton à l'ouverture de cetta période.Jimmy Ripple, qui n'a: rien fait de valable dans cette rencontre (de méme que Shiver), trouva sa fin, sur un ballon au champ de droite.Roettger prit ensuite le premier sac sur l'erreur de Curzy et se rendit au\u2019 second par un audacieux larcin.Thomas lui succéda avec un but sur balles, mais il mourut au déuxième- sur le coup \u2018de Shiver! \u201cLes choses en étafent a ¢e point critique lorsque l'habile \u2018troisième but des Royals jugea qu'il convenait de frapper un grand coup.Il envoya donc.:a balle à quelques pieds dela cioture de gaughe pour faire compter Roettger et hiver.- joute était gagnée.BARN: EST SOLIDE rtait toutefois à Frank} I my Barnes consérver, cette avance: {d'un point.I] n'eut \u2018aucune diffi- | culté: Bell, Barton et Quellioh ne purent atteindre le premier but.\" ALEA .L rs avaient donné uf ] au lanceur Yerkes, fl} est fort probable fue les Royals se, vus | dans l'obligat:an : de\u201d Gtaires | pour briser une égalité LES FRAPPEURS : Le gérant Qautreau et le gros M: Royals à frapper deux fois Mais naturellement, l'unique \u2018coup de Jes visiteurs.Whitman fut le seul à prendre deux simples.+ - LISEZ BIEN- re oo Royals et Senators termi- ment la série nracie aujour- d'hui par wn me deu- pour nuire \u2018aux joueurs, le\u2019 jeu sera arrêté, et les spectateurs, à qui l\u2019on aura distribué des\u201dverres fumés afin de; mieux observer le curieux phénomène, pourront descendre sur le terrain afin d\u2019examiner le ciel sans difficulté.Lorsque le soleil\u2019 reprendra Ses droits; le jeu reprendra.Les fervents du baseball B'oupliéront pas que cest aujourd'hui-*journée \u201cdes \u2018Dames\u201d.Mentionnons enfin que le stade \u201cdes \"Royals rstitue à peu près la metl'eure 7lage, dans l'est de la ville, pour l'obzervi ation de l'éclip- : se.Lo \u201c, Ë ROCHESTER\u2019 TRIOMPHE Rochester, 30.\u2014 Rochester a é- rgalé la série 2-2 avec: les Orioles [de Balt/more, \u2018aujourd'hui, en tri- lomphant par 5 à 2 Les Wings ent \u2018pris quatre hits sur Holloway, et: putée demaln.Score -détaillé : | Baltimore , .Rochester .( Eolloway kle: Wetherell « et Fiorénde.4 VICTOIRE DES [SKEETERS .© Toronto, 30.\u2014.Er prenant 15 coups sûts sur trois lanceurs da To-: routo, les Skeeters de Jersey City y ont gagné par 12 à 7, aujourd'hui: Quten a- pris quatrd de cés -coups.dont deux doubles.ur frappd un coup de circuit dans la première mache, pour forger Bulliean à ge | du fouls.Moore, PL BUD CLANCY, (fameux, joueur des Skesters d i, dans la Ligue Internationale, qui vfent d\u2019être | gnement des Dodgers: de Brooklyn.(\"est une pr plusieurs joueurs des ligues mineures voudra , balles.-| Buffalo .- - \"met.de fournir | Les amateurs 300 | en grade sue | hhit hominis at Score.détaillé: * Jerszy City.ort [La Toronto.: .Mt * More et outen berbrook, Cook et | NEWARK et BUHL Buffalo, 30.\u2014 mière partie du entre Newark et Buffalo dulée pour sept soir, leg \u2018deux éq tailler pehdant vant de briser UB -Buffalo-a gagne Newark .- a ; Hoisclaw, Miner.greaves, Phillips; Montréal Sud, à combats de boxe \u20ac sont.à- l'affiche.localité un spect A \u2018ter 4 cattk bre.La séancé \u20ac Pou ser à M.la allé "]