L'illustration, 13 septembre 1932, mardi 13 septembre 1932

[" TEMPERATURE sax EUR ET FRAIS ou HI \u2014 No 60 TEL.HA.8181 + or : Mu 47 1 : i Soi MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 CASE, POSTALE 1480 I 3 gi { iio as) 16 PAGE /Tragique accident d aviation pm 2 Train a été tué \u2014\u2014\u2014 nt, Jorsque son avion Reine mexicaine 3 photo monte Nobleton, \u2018manche dernier.de l\u2019appareil.aprem _ MUSGNREUS RESSUERUS VOEUVNURS\u201d le départ de Train, ! | tompagner Train.on s \u2019écfasa ur le sol, it fils de ice dernier, uce (que I'on voit tte photo), demanda père s'il! voulait i Jd i) CABINET UNION A OTTAWA (LIE EN DEUXIEME PAGE); Dévouement intéressé) : | ; t et dorment i 5 of } \u2018Actuellement, .ity al deux.surintendants \u2018le comté dé Muskinguin, Ohio.Il est ent deux devra s\u2019en aller,\u2019 Evidemment, ni \u2018 ; F.D.Ring, à gauche, ni Charles Wesco ; ne.\u201c veu partir et chacun is \u2018ingéhie & se mont r.es = pli dé | vou à son travail.\u2018Ils en gont rendus au tous vid teur burg fi \u2018 { t Li i nt\u2019 bon | | | | Les fe Les fermiers & tienne piquetage ge da règle Is ont i.PT pastels voularent AE y : cd : > : od \u2019 cv À 2 oo L'ILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 | : | B.BENNETT FORMERA | - L\u2019HON.R.BUR CABINET D'UNION À OTTAW Ay Libéraux non-favorables \u201c Complotourdicontre| Co la vie de J.Stalin \u2018a M.Taschereau choisis dans ce nouveau cabinet | - Lor Londres, 1.\u2014 U.P.\u2014 L' Agence de nouvelles centrale, élans une dépêche non datée, a annoncé, aujourd\u2019hui, que Ç 120 personnes, y compris plusieurs officiers \u201d militaires, avaient été arrêtées à la suite dé 4 la découverte d\u2019un complot ourdi dans le but d'assassiner Josef V.Stalin, dictateur des | Soviets.i Stalin, qui était absent de Moscou ors de la découverte du complot, a-été appelé en! toute hate a la ville, fn Tee sa rie w SA wns no as (Spécial à L'Hlustration) .Ottawa, 12.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une.rumeur s'accrédite de plus en 5 plus à l'effet que le principe d\u2019un cabinet d'union pour ie gouvernement fédéra) serait d'ores et déjà consacré.On profiterait du départ de YHonorable ministre de la justice, M.Guthrie, du retour de M.Sauvé av journalisme, * probablement à \u201cLa Patrie\u201d et de In, nomination de M.Duranieau à k Cour d'Appel pour former \u2018un cabinet d'union.comprenant conservateurs et libéraux.Les libéraux devant faire partie du cabinet unjoniste view.dralent surtout de Québec.I paraîtrait que In crise par laquelle paie l'univers entier et qui pourrait bien s'accentuer à partir de l'adoune inquiète de plus en plus ies gouvernants d'Ottaws.J.Stalin Li Anderson, respe e général Klementi Voroshiloff, com: Les Honorables MM.Tolmie et ü - | Missaire de guerre, \u201ctoujours regardé comm: un rival dan ministres de ln Colombie-Anglaise o de a sorte \u201c ; , &ereux de Stalin\u201d, a été impliqué dans le complot.à.lancer la même idée.: o_o 2 ] \u2018 > Ê Durant la guerre on se souvient que je-pariement à Ottawa eût RU \u2014 hon.RB.Bennett ee EE riot tar tem ; 307 ' .; \u2014 A : \u2014 certains milieux on prétend In aituation à mage aussi sérieme - Ÿ C Al Smith SIR GEORGE PERLEY : avec les développements qu'elle pent prendre que etre Participailen ; + ! * _| A EU 75 ANS HIER ; ; | In dernière guerre pouvait Fêtre.L'Angieterre vient de se domes m Pt SEE | | | ottawa, 12.\u2014 tr George E- rojet que | et on a eut atteindre ta de tous les y potiques Fa ÿ «.; s\u2019 Of Oo se célébrait aujourd'hui son fISe ave pe un gouvernement d'union quand i ; 5, ! versaire de naissance et re- f sera «a vient de convertir en Angleterre \u2018ane dette Immense à un taux d'inté ET : t à .efte occasion plusieurs r \u20ac u | rêt beaucoup moindre.ba i b ni taines de messages de bons \u2019 .- Ce serait là une preuve de Ia confiance que le public disire accorder \u201cA $ = ! a u o uhaits.L'hon.R.B.Bennett, !|| W rehington aux hommes publics quand tous les meilleurs éléments de tous les paris | à.-ministre, et ses collè- se réunissent et s'entendent pour administrer le pays.co 4 Lo = ; ont été les premiers a Iu On peut s'attendre qu'un homme de I'envergure de Honorable x 0 00 = _ or \u2014 Dans es Lo de bonne ce Bennett ne serait pas lent A salsir cette occasion de pouvoir accemplie 4 \u2018une déclaration à Yeffet que le fire tons en 1902,\" soit depuis davantage encore.La seule condition qu'on y mettrait, paraît-il, serait ] Lo oF pa\u2018ement du bom d'un quart de siècle, le ehoix dans Québec de libéraux qui n'approuvent guère certaines atti | 4 ar 4 aux rétérons To.tudes de l'Honorable M.Tazchereau.Certains députés conservateurs prés 4 i 3 a la pros- Le tendraient äans l'intimité qu\u2019il seralt tout aussi avantageux d'avoir pour | 4 i périté, Alfred F.L e ra ort ; représenter Québec des libéraux antipathiques à M.Taschereau que des j Ë Smith, ancien PP conservateurs sympathiques à l'état de choses actuel.D'autres députés «5 3 ; ; gouverneur de A : Co» « conservateurs jeticralent, prétend-on, les haut-cris à cause du patrasage : 3 : | 8 New-York, dis- SOUMIS dès.qu'ils se verraient ainsi obligés de partager.Toutefois, l\u2019Honcrable ML Ben- ; ge - gAL Smith pre A question pe \u2018 nett soucieux du bon gouvernement du pays plutôt que du patronage i.4 $s des mesures au ; , \u2019 parti passerait outre À ces mesquines considérations.5 \u2019 A\" vétérans, dans la derr|.Co Ey |p meg rien em se.| aujourd'hui _\u2014\u2014Ë; I Smith, la légisiation.sur le n i 4 1 - |.boni des vétérans et la présence : ws, 12, (D.C.N)\u2014Tout - ] © Yarmée des vétérans à Washing- |; SEI pariomert.4 a 01 itique 1-7 | .&on sont d'oeuvre de politiciens pour que Je ra volumine acceptet SS re cri i, ee Tait réel de Ia on Commission royale sur ls s- ; - ~ n que ferroviaire au| Canada sega i \u201cel \u201cQuestion, c'est que ceux qui sont au au très honorable M.- omit : l a rt Mi t h I ~ coutant de Ia sithation ont fait [n:{t demai* matin Le Cabin: Nations.\u20ac T 0 l C el CL.ee a nétérans du PUR À décider ui le rapport | + - > 75 pour immédiatement: public.y | Washington \u2014_vur_re de police, Pelham D.aio 1 pays ne sont pas membres.de is dit que la publication d'un u'est devenu a répondu, ce soir, 18 5 Fe et de pte, Pelham.Gos Le Légion américaine, et \u201cpourraient du rapport avant qu\u2019il soit des troupes contre Parmée des vétérans, accusant le procureur- CT bien accepter où refuser jes vues de z Au parlement serait de né | | hi ?William D- Mitchell, d'avoir fait des avancés contraires aux laits vous Ga ter toute du d - .; : Ln ee me ee eat wir FIUÉC MUNSONS PESTE sara se Set pe: 2 .i saires mals d'un autre coté, ce Be ee ne reprené, point par ., ! se peut que tte pupilcation ed- po Accusa- @ TI = i Zizanie a a.Ton DS | rains 12 we te we | EE |F i.t nuisibles, surtout: dans u des affaires étrangères danois | Mitohell dans son 1 temps ou tant de problèmes.se a fait savoir à 1a ¥gation danoise'[ rapport au prési- 3 3 sent A l'attention de nos gouvef- ich aujourdhul, que tous les moyens'| dent Hoover, et + ; FOR a maison radis.- avaient été employés pour: dans -lequel Je &- > \u2018Ge que rec manders le In irechx hui Bb résidence, Til est].[rue Mont-Royal, de.M.Lucien Benoit.II était âgé de 65 ns et] 7 que sa famille, d'actepter !' sion de nos : Sonia 3 ANS DOULEUR | \\Amétiorez votre santé en faisant sn et traiter vos dents.À | | br GIROUARD So sosxmn | =z Le La France refuse de traiter avec Berlin x indenburg démissionnera s nt chancelier ri Paris, 12.\u2014 U.P.\u2014 La réponse de lh France à la ds mande d\u2019égalité militaire faite par l'Allemagne laisse ene tendré un nouveau mouvement .d\u2019armement La réponse a été rendue publique mondial.par le gouvernement, ce soir.La France n'est pas prête à entrer en négociations directes avec l'Allemagne sur les armements.Elle indique et: insiste sur \u2018le fait que la Société des Nations est seule juge des demandes allemandes.E Herriot 3 Un jeune homme est _ blessé par son frère pep n jeune homme de 18 ans Roméo Poliquin, 2490) rue: rueiloues, a Edouard, qui netioÿeit tiré a le côté gauche, par soi revolver, calibre 32, hier soir, vers 8 Quand la nouvelle arriva à la eû- - reté, le sergent-détective Monarque, qui était en devoir dépêcha sur les lieux les sergents-détectives.Clarkin et O'Neil q lieux par les , sergents-détectives Therrien et Prancoeur, de T'ezcounde 1 des meurtres.\u2018 .D'après le rapport des limiers, fl} appert que la victime a été blessie |: balle || gau- |} dans le bras gauche, e* que 1 a traversé jusque dans le cô che, provoquant des complications.Le frère de la victime a été détenu au buread de la sûreté, en attendant le dénouement de cette at faire, \u2018 Le blessé à été transporté & Iho- pital Notre-Dame, où -un examen a été exécuté afin de connaître l'état de lavictime.On croit à un accident.armee Mme TUNNEY, MALADE | Paris, 12 \u2014 Mme Gene Tunney, épouse de l'ancien champ'on pofds- sourd, est retournée à l'American Hospital, aujourd'hui, pour se faire soigner une infection de l'oreille.\\Ele y demeurera probablement :| quelques jours, mais son.pas grave.peus trouver aucune ela nu pour les demandes de Berlin, demand es a sont opposées au \u201ctraité de Reliant Jes message allemands aux décls rations publiques du général Kurt von Sdhl cher, ministre, de la guerre à on France déclare qu\u2019il n\u2019y a pas de doute q la demande altemande est le signal d\u2019un mouvement d'a ment plutôt que de désarmement.; ersailles, | iol prose frère ont été suivis\u2018 sur les) n\u2019est (aire.Gandhi x = 0 tug six _ personnes | Belgrade, avie, 15\u2014UF.\u2014 Fou de rage à la - aile! d\u2019une querelle au 5 d'ane : jeune fille, Johann vec, 18.ans, | est entré dans pn estamicet da village d: Zalog, aujourd'hui, et a tué six hommes avec un couteau de boucher.Deux des hommes qu'il a thés étaient ses ri | paraît-il, an sujet du ma- rage de la Jeune tille en ques GANDHI FERA LA | GREVE DE LA FAIM Londres, 12\u2014Mahatma Gandhi serait déterminé à se laiss:r mourir de faim, si le gouvernement \u2018anglais n'accorde pas à ses compatriotes, is représentation électorale qu'il dé- ef ea es pret rater Sr SY JE dy A4 3 r I LE SUE \\ mien a.=: de > ! hp sa poe BCI Ch ES SL.MOAN Ben 1.iia ANAS SN - nonces qui paraîtront bientôt.: priété .Stipulait, qu\u2019un boulevard devant ; Ahuntsic et le reste de fa ville, devait être éxécuté au nu prop du NE, rs CON 5 , | | L\u2019 ILLUSTRATION ; Membre de ra B.«, : TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL LT DANLICUE | 12 mois & mois Edition quotidienne _.$5.00 £3.09 \u201c hebdomadaire ., 2.50 $1.25 Les deux editions $3.00 : 54.00 + ; DANS LA PROVINCE | 12 mais |6 mois Edition quotidienne £5.60 $2.50 \u201c hebdomadaire .$2.50 $1.25 Les deux éditions $7.60 £3.50 Payable d'avance, par mandat-poste EDACTION ET ADMINISTRATION 265, ouest, rue TELEPHONE \u2014 TOUS NUMERO GENERAL .\u2026 PL MONTREAL, MARDI, 13 Vitré, 265 LES SERVICES INA SEPTEMBRE 1932 Notre journal à 2 sous our 81% 1 E PUBLIC a le droit de savoir pourquoi nous dvons augmenté notre journal de deux.à trois sous il y a quelques mois à peine, pour revenir au prix de qu sous; à partir de\u2019 ce matin.Les raisons en sont simples.\u2019 En juin, -juillet et aoiit les annonceurs diminuent leur pub icité.septembre, ils l\u2019augmentent.- ! Conséquemment; au cours de ces trois mois, nous avons \u201cdû demander au public de nous aider, en payant trois \u2018 us au lieu de deux.Tout récemment, notre.département |de publicité obtenait Ja signature d\u2019importants contrats d\u2019 Nous nous empreäsons dien faire profiter le public.Une autre raison nous a éngagég à retourner à l\u2019ancien prix de deux sous Je numéro.ok prochainement, commenceront divers concours dans Je journal, extrêmement avantageux pour ns lecteurs., Com nous désirions que le plus grand nombre possible de had puisse en profiter, nous avons cru que la diminution d sou le numéro nous vaudrait ce résultat.Enfin nous av ins constaté qu'à une période de crise/ ceux pour qui deux sdus comptent, se privaient de la lectuge de notre organe à trois sous le numéro.Comme nous tenons à faire pénétrer 108 idées chez le plus grand nombre possible, nous avons te- cours à cette diminution du prix de notre journal pour que Personne dorénavant n\u2019ait la raison du coût en vogue.Nqus sollicitons de nouveau bien humblement, mais avec i tance le concours de tous ceux qui croient Que notre journal à sa raison d\u2019être.\u201c ~ LA DIRECTION, Expropriations du cuistre| Alfred Legault Bar Ceux.qui en bénéficieront: LE SENATEUR J.-M.WILSON _ L'ECHEVIN ALFRED LEGAULT \u2014, \u201c SON BEAU-FRERE: M.VALIQUETTE L'ECHEVIN A.-A.DESROCHES IECHEVIN- LEGAULT dont l'igjorance crasse est con : et reconnue et passera à la péstérité comme le nom l\u2019échevin qui faisait couver les gondoles du Parc Lafontai - tonnait aux dernières élections contre les expropriations q priation qui doit l\u2019avantager lui- et avantager quelques politicailleu rouges dont le tré rier même du parti libéral, le : ur Marcelin Wilson.pour aie douter définitivement de la démocratie, en tête d\u2019exproprier le boulevard Persillier pour que sa \u2018se trouve sur un coin de \u2018on sait que lors.de Yannexion du territoire d'Ahuntsic à Montréal, une cla joindre du nord au est de Boulogne.Le cuistre Legault le fera passer sur la | bis e Persillier, après avoir crié à s\u2019époumonner contre les ex- | propriations.En exécutant le scheme du boulevard Per sillier, la maison de M.Legault se trouvera tuée sur le coin d\u2019une rue, son beau-frère M.Antonio Yai | quette, sera exproprié dans\u2014la subdivision 148, M.\u2018Barrière, organisateur libéral de MM Legault, Denis |et Francoeur, sera exproprié dans Is su ubdivision 153, Me J.- Plain, légal du notaire Decary, ce dernier bu cheque au pair| a Montréal En vente dans tous depots et dans tous les centres i province \u2018Ho rait,pu servir au - ques du régime L'ILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 (SAVIEZ- VOUS QUE.par R.J.SCOTT 1) Dh I > 2S y a) À Dans 1: Kanembou, en Afrique, les jeù- nes fille portent jusqu'à leur mariage ces bâtons dans leurs ~~ rarines, afin de pon- voir porter les am.Beaux à nez que Jent donnera leur epoux æ div ion 83, l\u2019éthevin A.-A.dan ubdivigion 273 et \u201cIgnoramus\u201d dit | iy blang, le pourvoyeur de fonds électoraux du par- Desroches, détient un terrain Marcellin \u2018Wilson, 424, du cadastre sur toute sa ulevard libéral \u2018Persiltier traversera ainei ti libéral, possède le numéro longueur.PL sa terre sur toute sa longueur.HI faut avoi dire I'abysant?le Le premier rend bouf, métropolitain, po le boulevard Per chômeurs l\u2019échevin:Pit Monette sont là, Grand Dieu! | poux faire face d un ler lès assises de la société.On le qui sé mêle de Et dire n dit \u201cle whisky blanc\u201d M.Legault est agent d'assurance, M.Gabias aussi.y a tourse entre les deux, pour les expropriations.L\u2019un veut julevard Persillier, l\u2019autre le boulevard métropolitain.sera le plus fin.Et les chômeurs observeront la course s'il ont assez mangé pour se tenir de-.On exproprie pour des millions dans le boulevard r des centaines de milliers de piastres dans illier et Jl\u2019argent ainsi dépensé et qui au- aire Rinfret fasse quoi que ce .soit.entendu cette gueule aux 7,000 gueules à Legault crier co tre les expropriations honnêtes du régime ge pour savoir ce que la présente expropriation veut Ne se trouvera-t-il pas enfin quelqu\u2019un pour mâter cette horde qui trompe depuis si longtemps la population tout en 1 ira dans la poche d\u2019amis poli- Heureusement que l\u2019échevin Dubreuil et pour guetter.Quelles nullités \\A-t-on jamais vu un conseil de ville plus nul, plus vil, e crise aussi dangereuse, qui peut ébran- ne peut pas s\u2019attendre à ce que C\u2019est un homme affaires, de ses affaires personnelles.IÏ' it au peuple, il Ja affirmé au public et il l\u2019a confirmé is jau\u2019une presse libérale a fait de tous ces La suprême humiliation d\u2019As- doit être d\u2019avoir reçu $150.00 par semaine de Marcelin pour dire que Legault est un Et ce, après avoir écrit que le commerce de ns est le plus putrescible des commerces.REVUE DE LA PRESSE POPULATION DU es = opulatiun du globe aurait\u201d en dépit; des grands cataciysmes qui se produits depuis js débuts _jdu a, en dépit de la guerre de 1914 1918; la pluf sanglante de j- [tous les tempe, en dépit de l'influenza, 1a plus terrible, peut-être, des épidémies dont l'humanité eut à souffrir depuis les temps modernes, considérablement augmc -té au cours (des dernières trente années exproprié dans la vingt-cinq ane.L'auteur de cette srosrapiie qui prétendait \u2018 avoir renseignements aux a, eT.A que le population totale du globe atteignait, en chiffres ronds, 1,750,- 000,000 d'habitants.| Aux jeunes esprits, ce echiffre, apparaissait tout simplement fantastique.I devait pourtant s'augmenter, en un quart de niêcle de 250,000 000.En fait, des statistiques \u2014 il pa- Hard de plus qu'au commences ment du vingtième siècle.Ces statisticiens sont ceux qui ont rédigé 1l\"\u2019Annuaire Statistique de Ia Société des Nations\u201d pour Yane née 1932.Selon eux, l'Asie renferme plus de la moitié de la population mone diale, 1,103,000,000; | suit l'Europe, qui \u2018dépasse pour la première fois le demi milliard «506 millions); puis l'Amérique septentrionale, 134 millions; centrale, 34; méridicnale, 83.Au total donc.252 millions L'Afrique accuse 142 millions d'habitants Commie Europe nous intéresse avant tout, notons que la l'Allemagne \u2014 stationnaire \u2014 64; la Grande-Bretagne, 46, et la Prance \u2014 en légère augments- tion \u2014 42 millions.Pour notre part, nous serions port à croire que Jes chiffres at, tribués à l'Amérique septentric- nale sont quelque peu inférieurs à, ceux que pourrait donner un ree censement général et très précis de cette partie du globe, mais, enfin, acceptons ce que nous.offre 1™ Annuaire de -la Botiélé des Nao tions\u201d et avouons qu'une augmentation de deux cent cinquante millions de la population du monde en moins d\u2019un tiers de siècle, Cest: déjà énorme.Sans les guerres, « «qu'on dit vou- Joir- abelir, quelle serait.de ce.train, la population de la terre en l'an deux mille?C'est un Qui pourrait peut-êtée tenter eêr-! \u2018tains mathématiciens.LA TRIBÛNE | ECONOMIE DE LOMIERE : Une dépêche du \u201cStar\u201d que DOS mous refusons de prebdre au 9 rileux, annonçait que verné- ment de Québec avait fermé ses bureaux durant l'éclipse, afin de ne pas dépenser d'électricité pendant D moment de deri-obecurité.\" Bi à chaque éclipse solaire, Gouvernement fait une aussi groë- bientôt terminée.tricité, 11 | Quant au Trust de l'électr t mourir d'inanition de l'électricité \u2014 füt-ce au prix d'Ontario! \u2014 durant Jes ad (L Action Catnolique)\u201d emma Huser 0e.\" tion oot publiée tous ses - tty a Montréal 1 par la Société ae Journalistes Canadiens, vis ~ Tait QUT faut toujours Jes crotre viennent d'affirmer Tague: que compte, en | ain\u201d sl mn om { : pese à autorisée par le du Gouverne ; Pro Ju He BE sc économie, l'ère des déficits era | ; WV, ry 8#2ggr, \u2026 2998 De FEY _PATRBFEES.DZ ESE _FEESYRAPS TRISENESN.\u2026 nossthenrses ; g.% | $EEREE Te = - dA EY RA ho bt vo LA { Le credit est COMPpProi | | ILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 0 le la province ris par Queb ec Point légal soulevé par M.Z.-H.Lesage L'égnevin Z -H.Lesage a soulevé une question importante au cours conseil municipal tenue hier, lorsqu'il a demandé aux membres du comité exécutif si les montants dus pour des expropriations ne deviennent pas prescrits après cinq années, tout comme les comptes de taxes.commissaires ont avisé l'échevin Lesage que la question serait soumise au contentieux municipal seula- ment I'échevin Biggar a déclaré que ces comptes devenaient\\prescriis cing ans aprés l'homologation des de l'asseminé: du propriétés, Le conseil municipal & voté une somme d'argent pour des travaux de pavages'et -d'égouts.Des soumissions à cet effet seront demandées immédiatement.L'échevin Brien a décidé de ne point présenter sa motion, pour que des inspecteurs soient nommés par , ia ville, relativement à la distribution des secours directs.Au Sor caucus éthevinal, il Lesage décidé qu'en t de ét changement apporterait une grande confusion.Nos certains défauts dans le mode Assemblée réussie à S.-Anselme M Ooésime Gagnon, comté de Dorchester, & déclaré au cours d'une assemblée conservatri- \"ve, que M.Bennett venait d'écrire mme des plus belles pages de l'histoire du'Canada, en faisant de la iale d'Ottawa, un tout énormément, à déclaré M.Ga- gon, su\u2019 pays tout entier.M.Armand Lavergne, assistant- de la Chambre des Commu- Hi ts æconde audition à la radio, tganisée par le théâtre Capitol, pour les srtistes locaux, aura lieu jeudi soir.à la dernière reprézenta- tion deux films: \u201c tires lui sont parvenues, ce concours.Un in- a été suscité par le t au concours de la demie on nous apprend Lester semble être ce- Digby, N.E 12\u2014La 19e co , nven- ton annuelle de l'Association cana- verte con bornes routes, s\u2019est ou- tous après-midi, en présence du » | octobre le Club prendra d'impor- ZF | Maryse Hiltz hart\u201d de France, qui a récemment établi ün nouveau record d'altitude pour femmes, se rendra: probablement aux Etats-Unis cet automne.Elle s\u2019énvolera de Paris au Japon, et à |çe dernier endroit prendra un navire pour Se rendre 2 San Francisco.Elle projette ensuite une tournée aérienne aux Etats-Unis et dans l'Amérique du Sud.Un grand Huli 12.(D.N.C.)\u2014Un grand ral- llement conservateur de la Vallée de la Gatineau aura lieu vendredi le 23- prochain à Maniwaki sous les auspices du Club Conservateur local Me Noël Beauchamp, CR.avocat de Hull, sera le principal crateur.Il sera accompagné de M.le Dr Albani Paquet de Mont- Laurier, de Me Alexandre Taché.annuelles qui aurc tentes initiatives politiques.PERTES, DE $85,000 North Bay, Ont, 12 \u2014 Le moulin flammes aujour- Bul et les pertes s'élèvent À #86 000 1 a été par les flammes a été| magnifique parade pour influenc Maryse Hiltz, I*Amelia Ear- UN -GESTE POLITIQUE | DE HOOVER La la Légion América:ne \u2018al trouvé ses membres * Portland?Oregon.12.mr; convention de 1932 de quelque peu désemparés, ce avec la pubiica- \u2018ion du rapport de Mitchel Srésident Hoover gu sujet de-l'ar- Pa des vété Malgré -tbüt le plaisir causé : vétérans pag la leur a imposé la méthode des\u2018 ia ville de payer.le travail des! La population ouvrière de Hall; qui a préc édé la convant: on, les mil- * ; ns de la guerre Portland, n'ont euvelle du président liers de vét diale réunis.cuté que lar dimanche.\u2018« vétérans, a ap Fans ape Je boni aux \u2018geste politi \u201cTout cela simplement un do- |eument é'ect a-t-il da nie uniquement in , cette conventi \u201cC'est un pl conservateurs M.or Be ins Bé que, MAL.organisateur de l'Idée cons rva- -trice, était h'er aux quartiets-: généraux de l'association, .édi- | fice Métropole, 4 est, rue N venta 1 a déclaré & nol que plusieurs 1i- \u2018ales ales de rl conservatrice se- :ront formées cetde semaine dans Je district de Montréal, notamment et Saint-Henri.Les chefs conservateurs Ju désirent fbnder une sec dans le po comtés\u2018 respectifs, sent invités par M.Béique à : correspondre immédiatement a- | vec lui afin que le program de I'ldée conservatrice soit défini pour quelques semaines- Actuellement, quatre filiales de l'Adée cé conservatr:ce ont an été formées: Bagot, Saint-Jac- ques, Saint: Hyacinthe et.Beau- harnois.avec des sections pour \u2018chacune de paroisses ut é- ve com.HOLLYWOOD ralliement A MONTREAL conservateur menti des club, dans \u2014 \u201cbolte de nuit est le facteur tie! du succes; C'est ce qu'a zar qui est \"vraiment senset Li on- dis- : Un.nouveau Le sénateut Wriglit Patman, du | Texas, père du bill A Teffet de payer lé cette nouvelle un pris et J.-A.Desjar- vemeént directeur artis- ainsi que la jeune Emilia.PENSION VOTEES : voté hier des mai à papier de 1a Teragimi Timber Co tarif, pour les: 2 ponts.A partir d'hier soir, de nouvehux | billets.valables tant sur le pont Jacques Cartier que sur i: poat Vie- toria, sont en vehte aux; barr.dres de péage de cas deux: ponts ct permettent aux automobilistes da fare\u2019 le tour de la rivs sud par \u2018es deux C'est là ce qu'a annoncë M.A: À.Ferguson,\u2019 sssistant-gérant général © de la Commission du, port, au nom de la Commission et du Canadien National.Ces billets se vongent:au prix de 40 sous et permettent à sep: voyageurs prenant place dans une| ine régulière de franchir les ponts !: lier et retour.Les autos qui compteront plus de sept voyageurs |ne pourront profiter de ce privilège.Ces billets seront en vente die.le 131 octobre prochain.:| La Commission du port et le Ga- : nadien National étudiaient c: pro- -#{ jet depuis quelque temps mais la :j Commission du port devait recevoir l'autorisation du.ministère de; in marin?avart de mettre te projet à exécution.La Petite de \u201cLa.Petite de Montparnasse\u201d ia grande comédf: qui a eicciat au sucoès remporté par \u201cAu nom de ia loi\u201d au cinéma Impérial.Ce film est l\u2019idylle tendre, fraiche, telle qu'elle ne se vit que chez is gens de Montparno, c'est l'humour got parisien, les grands extérieurs ensoleillés, les décors d'un luxe hors pair, ia finesse du dialogue, le rythme plat- sant de la partition musicale, le concours à la fois plus extravagant et le plus captivant d'élé- dernier.Ces victimes sont: Je directeur Raoul Gauthier, et les pompiers Napoléon Henri \"on et Louis VISITEURS fin de samzine ed.| ponts entre 7 heures et minuit.à me Le gouvernement ne paie pas ses dettes Hull, 12° \u2014 (D.N.C.) Une association de propriétaires est en ole de formation dans la ville de Hull: Le principal obj:t de crite association est de combatire les méthodes actéelles de secours directs dans les villes.Le maire et les échevins prétendent que le gouvernement provincial tons\u201d } Québec a strictement défendu a homers en argent.\u2019 Un grand nombrs de propriétaires) chôment et ils sont prêts\u2019 A trae vailler pour payer leurs taxes.Le conseil municipal répond que Québes y est opposé, On doit se contenter ide \u201cpitons\u201d.| Là où la situation devient icritique c'est que les marchands refusent d'accepter ces fameux \u201cpitons\u201d.Depuis biéntét en mois Its locaux à qui on deit plus de 510,000 ont averti la ville qu ils waccoptersat plus les \u201cpitons\u201d de M.Tascliereau, marchands > | | B | i ti i D'OTTAWA ET QUEBEC montréalais qui ont des amis a ttavra et à Québec peuvent s'at- tiridre à recevoir des! visites cette les excursions à: prix réduits orTinbées par le Canadten Nations! devraient: ame- dans la Métropole plurieurs tainzs da voyageurs.H L'exeurcion de \u20181 pm.sam>di Montréal A 539 pm.D'Ottawa, le \u2018train partira à 12 irivèr à Montréal à 345 pm, Dans les deux \u2018cas les voyageurs pour- irént retourner par train précis! dents soir du par l'un \u2018tra régul'ers qui partira! luidi solg le 19 soptembre.D'autres ex- coule i ont été : organisées pour \u2018cette fin de semaine entre Mont- \u2018réal, Québze pour le Lac Sainte Jean.Ces excursions ont été organisées par le Canadien National permettre | aux sportsmen dater! faire la\u2019pêche et la chasse tte partie de la Province mue en - Pojssons et en cible.Succès al Im érial avec c ontpar 5 ts scéniques qui font + \u201cLa Petite de Montparnasse\u201d un pe - tacle fort captivant.distribution parl> d'ailleurs - Del| Rio, Pisrre Magn':r, Baron fils, Jeanne Cheirel, Lucl-~ Galas sont parmi les noms des mieux connus à l'écran francais.Pierre Magnier.le grand artiste de la est la vedette | 9, noue we Meret de Cibture de Copia seuscription, be 34 \u201c Ma Palestre sur un Chevrolet Coach de $850, gr chez:DUPUIS FRERES, Montréal vor ro DE FRERES Montréal tes souscript de parle B ; | président du OM Cooutet de Hull rançaise.Bret, Je ¢lup | Brienne.lm sure grand spots.| et de plusieurs autres.pe Toke Trans ou > FET pny Ce ralliement du même genre me a aussi 58 piace.\u2019 > e \u2014 Fi m Ee Tomids on 1a région] Les speviacks sont des pl = Souscription au profit de la de Hull choisis Te ique française | .; Le Club Conserraieur Of cred ote transporimation du ciub Holly- Chapelle du College Laval repren ses ; À\" ; À tions, wood, est cof rable.Notons a 25 nn cette semaine.Après ses élections D tacle Je n des soeurs Bal- | SOUS de souscription donnent 5 CHANCES ions contenant 88 ne expédions Le vendeur d'un fivret de souscriptions gagne $1.00 ou 20 CHANCES seplambre, Résultat, to Tor octobre lestre Nationale, rue Cherrier, Montreal.ARTS COLLEGE LAVAL, *w 45 p.m.podr ar-.\u2026 Les chômeurs veulent bien ltravailier, mals ils profesiont aveciraiven - | contre le paiement en \u201cpitons\u201d qui na valent rien, parce = le Goïverne- ; ment de Québec me paie pas ses deites.! 8 proteste ésrcinuement crit cette façon de \u201csoiutionner\u2019 la crise an chémiage 4 \u2018 ces 3 t i ; + - ! | | I a ~ : : 7 plage EY rs NE t |! 7 AS es obit pp orn cob pr i ; v \u201c.ad | mai polie\".rai tp + Hy J\u2019 = , 5, D es ; que - - LmnisTRaTioN MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 Ie LA PA M G.Latulippe, président, .d'Intéresser l\u2019aamemblée par les affaires municipales de la \u201cClub ouvrier Papineau, Une Erande assemblée du Club ouvrier Papineau sera tenue, ee soir, à la salle des Belges, 1963 rue Ste-Catherine-est, à 8 b.15.citoyens du quartier ;L y assister car il a plusieurs tres intéressantes questions à discuter et des rapports à recevoir.L'éehevin Hector Dupuis sera présent et ne manquera pas métropole.] invite tous les membres et les déclarations qu'il fera sur Jes Salaires payés su travaux de chômage * Nous publions ci-après, la \u2018liste officielle des salaires qui.doivent Bre payés aux ouvriers de Mont- travaillant sur les travaux.de age exécutés dans les limites \u2018de la métropole.En toute justice, nous devons dire l'echelle des salaires, à \u2018être yés aux ouvriers employés sur ces vaux, à été fixée par le gou- | vernement fédéral qui oblige les en-, meurs exécutant ces travaux se soumettre à cette prescriptior.\u2018Comme nos lecteu.s le savent, les jevuvernements fédéral, provincial municipal sont au paie- pment de ces travaux, et c'est pour joette raison que le fédéral à imposé \u2018mine échelle de salaires.Voici cette liste: Ouvriers en amiante, 76 cts; briqueteurs, $1.00; jearriers, 60 cts: charpentiers-me- luisiers, 75 ets; charretiers, (simple) 60 cets; finisseurs en ciment, 1 cts; charretiers (doubles) 90 cts; 'f jectriciens, 75 cts; journaliers or- lnaires, 40 cts; latteurs en métal, +85 cts; latteurs en bois, T5 cts; mar- rs, $1.00; plitriers, 85 cts; peintres en bâtiment, T5 cts; plombiers.\u201890 ets; couvreurs, 86 cis; couvreurs \u2018etuile et ardoise) 80 cts; ferblan- 80 cts; ouvriers en fer struc- , 80 cts; maçarts, $1.00; tailleurs de pierre (Cal ) T5 cts; \u201cranite) $1.00; re Depuis que cette échelle est en ,Vigueur, quelques entrepreneurs ont | négligé de payer les salaires offi- l'eels, mais iis \u201c- at vite mis à Ja raison par les autorités compétentes: L- .serait à souhaiter que tous lés \"entrepreneurs de notre ville adopte \u201ceette échelle car 11 existe actuellement ume diversité par trop grande de salaires payés aux ouvriers de et dans certains Lise de chômage, paient des salaires véritablement honteux aux ou- - Sriers, Réunions > INFERNATIONAUX Ce soir : { onion tera to peintres, i local 350, au No 1331 Ste-Catherine- Lee Jocal 116, su Temple | | , SYNDICATS + CATHOLIQUES = des peintres, au No 1281 Syndicat À rue Demontigny-Est.ee ds latteurs en bois, à r ACTIVITÉ DU CLUB 0 DELORIMI R.Le (Club ouvrier Delorimier É- pendant vient d'ouvrir un nou eau local, au No 2306 avenue t- Royal-est.pour ses membres y trouveront divers amusements mem qui sont sans travail pourront 8'y réunir et recréér et y.faire Ja causette.C'est la nous président du club.Une dél du ciub se rendra à l'hôtel de mercredi matin, à 10 h.pour y contrer le comité exécutif ville, Une assemb.ée sera jeudi soir, à 8 h.dans la rot soumises à la meilleure tion de l'assembl 2.PROTESTATION | ENERGIQUE DE A l'assemblée du Local No l'union internationale des b teurs tenue, ces jours derniers; a Temple- du Travail, il fui proposé et secondé que cette union locale et incorporée proteste ent | auprés des pouvoirs publics, ¢ tre l'attitude dun sous entreprebeur de travaux publics, qui denon de des, poseurs de briques d'en de Montréa!, au grand cétriment briqueteurs de cette ville: | \u201cAttendu, dit la motion, Je salatre payé sur ledit chantier est dérisoire, et que le sous-en neur n\u2019a aucune raison d'agir iil toyens de Montcalm.Tous toyens du quartier sont instamment invités car les questions qui vent être discutées ont la plus de .Parmi ces de .man¢he dernier, jla fê lique AU PARTI OUVRIER CANADIEN Ay cours de l'assemblée de di- du Parti ouvrier tanadien.section de Montréal, il a été décidé que M.J.J.Cupelo, pré- siderit de la section, et J.Greeg, membre du comité du parti ouvrier, jqui \u2018assistent à la convention du Congrès des Métiers et du Travail |du Caneda, entrent en négociations avet'les principaux organisateurs du mouvement ouvrier, afin de jeter Jes bases d'une conférence qui étudiera l'opportunité de former une fédération de toutes les organisations ouvridres et socialistes des provinces de l'est et maritimes.Le formation d'une teNe fédéra- rait l'adhésion de ces diverses organisations à la Coopérative \"Com- monweaith Federation\u201d, dont M.W.S.Woodsworth, député de Winni- Uné:autre résolution a été adoptée, & l'effet d'inviter 6 solliciter touteg Jes personnes intéressée à la question ouvrière, d'assister à chacune des assemblées du parti ouvrier,| i=.dimanche à 10.heures de l'avarit-midi Il & auxi été décidé que chacune de ces assemblées serait précédée d'une conférence et à la prochaine réunion l'échevin \u2019Bchu- bert donnera la conférence.LA FETE DU TRAVAIL À HETFORD On us communique de ord les renseignements qui sui- sujet de la célébration de du travail, qui fut organt- sée les auspices du Cerc vrier \u2018de l'endroit.« qui, fut Sn SUCCÉS} sans Unejfou'e Pen prit aux fêtes \u201cigleuses et profanes -organi- sées avec plus grand soin, La cé- mil débuta dans J'église par (St-Alphonse), par une solennelle chantée par M.Je curé curé gauvageau.Le sermon de cir-\u201d constance fut fait par l'abbé P.Gravel.Il dit combien la foi catho- ontre à l'ouvrier l'honneur qui reiève le travail, la consolation qui lei soutient et le but qui Je fé- sac l'après-midi 1 y vent sieurs; attractions différentes au ;parc la cité.Quelques mots de re ments furent prononcés par MM, ; A.Beaudoin, président du pare Jos, \u2014essard, président du , à Ja salle du- collège, 1 y \u2018conférence par 11: R P.Géna; rédemptoriste de Sherbrooke.L'oraféur affirme que ls.société est musica) fut aussi èxécuté.; : MRO LE 13 SEPTEMBRE CFCF 10.00-JMéjanges musicaux, NBC 10.15{Dsques i 11.45\u2014Orch.NBC ' rk AM cht es 1 et me Sr rae = tion.dans l'est du dominion amene- peg.sa le président, \u20ac Norman , fermier de l'Alberta, le vice- At.dans son esprit et dans son Nn fort intéressant pro-|1 Le comité exécutif du Club où vrier Delorimier-St-Denis a soumis à l'assemblée tenue, hier soir en son local de l'avenue Papineau, un projet\u2018 en vertu duquel on prie les gouvernements fédéral, provincial et municipal d'étudier au cours d'une conférence l'opportunité de contracter un emprunt de $40,000,000 somme à être dépensée dans la métropole en travaux urgents pour le compte de chacun des gouvernements.Selon le projet soumis, on paierait aux ouvriers un salaire minimum de 50 sous de l'heure pour uné journée de six cures, soit un salaire hebdomadaire (de:5 jours); de \u2018$18.00 et pas plus de vingt dollars.L'exécution de ces travaux s'étendrait à une durée de dix mois, ce qui, dans les circonstances aurait pour effet de remédier à la crise, puisque cela :augmenterait le pouvoir d'achat des ouvriers.Cé projet sou'eva uné longue et intéressante discussion et M.D.Mon- GE OUVIHIERE À] | Pour remédier au\u201d chômage à Montréal grandes lignes du proie: \u20ac 1; insise ta sur la nécessité d'une action immédiate de la part des pouvcrs publics car la misère est grorde dans la classe laborieuse.Sur la recommandation dé \u2018exécutif, l'assemblée décida de réca- mer l'adoption du sysiémx de bons pour Ja distribution des secours &- rects.Les membres on: aussi décie dé de prier la conférence de la St Vincent de -Paul, paroisse de l'immaculée - -Conception, de trouver une salle assez spacieuse les jours de la distribution des vivres aux nécessiteux, pour mettre ces derniers hors de la vue du public et d'éviter ain si à ces gens l'humuliation\u2018 d'être l\u2019objet de la curiosité du public.On a aussi décidé d'appiyer l'échevin du quartier St-Edouard qu: reclame que.les travaux de la ville soient exécutés en régie.Le.président; Mondor a fui! appel aux membres afin de contribuer au \u201c succès du cônert- bouc de same.dor, président du b expliqua les 'Liinstruction est un des plus grahds bienfaits qu'un père de famille puisse procurer à ses enfants.jL'instruction technique, c'est-à-dire, la connaissance raisonnée de son: métier, n'est pas accessible à tous, partant.elle doit être doublement appréciée par ceux qui ont la chance de lacquérir, Dans le but de procurer à ses apprentis l'opportunité d'acquérir une connaissance théorique et pratique de l'art typographique; 1'Union typographique internationale & institué des cours de typographie par correspondance et obi- 5.6\u2014Chant et musique 8.00-\u2014Basebalt 29.02 \u2014Nouvelles 9.30\u2014Fant-ré, NBC 10.00\u2014Le médecin de campagne 10.46\u2014Orch.Froman 11, Orch.Columbo NBC | 11.orne.\u201cchant orchestre .11.3 W\u2014Ceaare- Sode ro.NBC : KAC 7 2ÿ\u2014Le réveïl 7.46\u2014Cuiture physique 8.00\u2014Roland, Gordon et \u2018Bill 2.06\u2014La bonne chanson francaise 9.30\u2014 Phil Savage à l'Injgér/al a4 Disques Jovette-Alice Pernler dans Bon- : jour, Madarre.1 30\u2014LA Bourse | .45\u2014Mélodics populaires ; .00\u2014Poêmes symphoniques i 11.30\u2014Extraits d'opéra - 1 43\u2014Musique classique légère 12.06\u2014Tigue Prot.Econ.13.36\u2014La Bourse \u2018 1.00\u2014Concert Royal York 1.10\u2014Club Rotary 2.00\u2014Tante Jemwna 2 30\u2014Orch.Columbia 4.3¢\u2014T.a.Bourse 4.44\u2014Fantaisies Instrumentales 5.00\u2014Orch.du Ritz-Carlton * 4 30\u2014Danses populaires 3.43\u2014La Bourse \u20ac.00\u2014 Trio de concert -1&\u2014D'sques \\ .30\u2014Trfo de concert ! 4&\u2014Disques : ! 7 1e\u2014Concert du Royal York Vaudeville ' L'Heure provinciale e0\u2014Concert du Ritz-Carltén 00\u2014Nos artistes canaÜdiens 11,30\u2014Danse 46\u2014 +4 TIS AUX INVENTEURS | veau be L' INVENT rer 9 3 YS FOURNIER TIER tiki: [ELLY RATIS ites-nous faire l'examen :_ de votre radio - ASTERN RADIO & | ELECTRIC REGD.11, rue Crescent F [eontreront pas les membres du e- di soir.- Cours -pratique pour les \u2026 apprentis typographes ge tous ses apprentis & cuVre ces cours.Cependant.les apprentis de l'Union typographique Jacques- Care tier n'ayant pas tous une connaise sance suffisatite Ge Ja langue ane glaise, il leur est permis de suivre l'un ou l'autre cours avant d'être admis membres de l'umos.Quill nous soit permis de porter à la connaissance de nos apprentis que l'inscription à ! Ecole Technique doit être faite avant le 4 actobre.Toutes les informations Técessaires peuvent être obtenues en s'adressant gu bureau de l'école.200 rue Sherbrooke-ouest.Fe plus Je œ- mité des apprentis est chargé, d'entrevoir tous les apprentis en partie culier, à ce sujet.Ceux qu: ne ren- sont cependant obligés de s'inscrire quand même.Nous espérons que\u2018 tou: Jes ap- .prentis \u2018seront heureux de se con former à cette prescription et qu'ils s'enregistrerünt Je plur tè: possible (Local 145).| ed CARTES D'AFFAIRES Aldéric Blain, BLAIN&PIN ARD AVOCATS imm.Duluth, ch.22.LAn.768 4, Notre-Dame ouest, Montréal Roger, pinare een Tel, Plateau 08008 J.H.Laframboise.c.c.6 È Courtier en Immeubles et Assurancer (ve 2064 St-Hubert MONTREAL eut CM Attections du: Sang \u20ac1 de »a és Maladies Sexuelles, Urinaires et vendre ee de l\u2019homme et de la femme Dr J.-M.-E.PREVOST Chniave Prives 3440, HUTCHISON MONTREAL = py J-P.LANCTOT, B.AL LLB ANT.B.HAMELIN, B.A.LLB LANCTOT& HAMELIN AVOCATS Chambre 100%- 09 Tél.HArbour 1286 132 ST-JACQUES 0.| em ma Fr 6777 Cf Montreal | el ita ¥ 2 PE - nN rem vv ¥v rm ¢ +P Vm gration\u201d.\" vs i i Cl + .+ | LL LILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 .\u2014 .- ® » .Concours de mots croisés \u201cVoici le second casse-tête de notre treizième concours de mots croisés.Les réponses à ce concours doivent parvenir a Illustration\u201d lundi soir, le 19 septembre, à minuit le plus tard.5 Toute réponse reçue après cette date et cette heure sera hors concours.Le nom gagnant de ce concours sera publié dans l\u201cIllustration\u201d de mercredi le 21 septembre, :-Un prix de $5.00 va au gagnant du concours des cassé tête quotidiens et un autre \u2018prix de $5.00 est attaché au concours hebdomadaire, publié chaque samedi soir dans I'\u201cIllus- a MEELELRELLLY; aT 3 laa ! | + SUERTE SCE * es ICCC .\u20ac HORIZONTALEMENT * 1\u2014Unis - Etablit 2\u2014Traditions - Note de la gamme - Proneni _ maissanet, 3\u2014Roue à corde d'une poulle, dans laquelle passe le cordage - Ce qu'on expose au jeu ~ Pied de vigne.4\u2014Conjugaison - Conjone- tien:- Pronom personnel.5\u2014Interjection - Rhode-Island - Chose utile (Nig).6\u2014La Ville « Eternelle - Sulfate double d'alumine et de potasse.$\u2014-Slabitant (pl)) = Ancienne province du royaume de Sardaigne.8\u2014 d'un verbe auxiliaire - Note de la samme - Deux voyelles sem- 9-\u2014Usages - Seul - Conjugaison.16\u2014Lequel « Une -des ring SOLUTION DU CASSE- TETE DE SAMEDI MATIN 3 SEPTEMBRE PAT od la seconde oe oeuvre d'Edmond Rostañd qui est portée à l'écran: la première Cyrano de Bergerac.Voici moin nant \u201cL'Aiglon\u201d nsky, pour le compte des fis Oso, Cette grande produc- ton |'entièrement parlante sera avec | = Weber, ris! Franeen, Benr Pestontaines - sul, R L'ABONNE DE L'OP c est un Québe mauvais patron Le gouvernement de Québec semble faire payer chère ment ses folles dépenses électorales du mois d'août 1931 non seulement\u2019 aux colons, aux marchands et aux entrepreneurs mais aussi à ses petits emplôyés.Ainsi ceux-du bureau du gouvernement; 59 Notre-Dame est, n\u2019ont pas encôre réçu b cfr ot salaire qui devenait dû; le premier septembre derni .On sait d\u2019ailleurs que le gouvernement n'est p néreux pour ses employés et le fait de der ai laires leur!\u2019 procure des ennuis nombreux, I! devient évident que le gouvernement est dans une t vaise nancière puisqu'il retarde même le paiement nt des salaires.Si cette situation n\u2019existait que poür la première fois, nous pourrions taxer le gouvernement de négligente, seulement ce retard û \u2018est pas nouveau.Au mois de mai dernier, les employés du bureau du gouvernement ont reçu leur se- laire 18 jours en retard; en juillet, 9° jdurs et : l'en, août\u201d 14 jours.Il est bien vrai que dé tout temps: petits jont.souffert de là bêtise des grands.ë .\u2014- prendre note que leurs billets pour a t as + \"étacles de La saison (MID WAY sont mai t prêts ur: en .cbtenir la vralson L.médlate; ils EYWoOD aver Con PRICE Hat n'ont qu'à passer au studio de Ia|f ot Lowett Sherman \u2014 THE DEAD Esciété, ITH rue Saint-Denis LINE, Buck Jones \u2014 Comédie et tous les jours de semaine.On cait[f] Revue.[ que la Soci\u2019 ~ dédute sa me \u2014 \u2014 saison lundi! prochain, le 18 gep- er v LE : 3 ; tembre, au His Majesty's aved ka e{ bre opéreste, \u201cRd de Veo partids du mowde - Deus foix 11\u2014Ville Chae - Deux.voyelles | Co ction.12\u2014Race procine d'Angletesre - Personne ow chose parfaite.VERTICALEMENT | | 1 de bouillie «| Coiffure, radi =\u2019 Assurés.3\u2014Chez - soi ( = Article simple.5\u2014Forme d'un verbe auxiflaire.6\u2014Pédant - | ly e des neuf déesses de la Fable.7\u2014Ville du royaume d'Italie - |' Genré de mammiféres cétacés.8\u2014Temps.3\u2014Métal - Assez trièmé conjugaison.1 (lat = Nésation - H Grande; chaine de mon ommune de in Loire - Inférieure.nu ! de la Rébellion du Nord-Ouest en 1885, de l\u2019Europe ocideptaie - Léger.; MONTPARI TASSE\u201d av Pierre Magnier et : Grazia del Ale nie | [A DE PARIS \u201cLA FORTUNE\" ; ave |.à Jane Marny et Claude: Dauphis.Défier - Symbole chimique - de | ), 4\u2014Pronom personnel - Qui fait joH - Qua-| A PARTIR DE CE ture fi-: ergo me Een ane à i» oa wn dm Page © | XP N SE 1 CAS RS DES ect 1 SAM od ras \u2018 pl reshma ao on! hott a an Si eb Ar: pen ei em ca.\u201d ian CTR EER a .IE.Ce .| Ce | | LILLUSTRATION ; pre NE_DE LA FEIMMEA |\" =\u2014 = = = \\ roues = Question.\u2014 J'ai suivi pen- Une étoile au repos \u2014\u2014 dant quelque temps un régime qui m'\u2019affaiblit beaucoup mais - -qui me guérit considérablement de mon embonpoint.Pour gar- j der ce poids, i! faudrait qu\u2019à \u2014< tous les deux mois je le prenne et je ne crois pas pouvoir résister étani de santé plutot frêle.Je n'ai que vingt-trois ans et \u2018cette anomalie me désole.|: Pourriez-vous me conseiller un .|: traitement moins déprimant?JE SUIS ANXIEUSE.Réponse.\u2014 Je ne sais quel régime vous avez suivi, mals il est sur que s'il vous déprime à ce point pus ne devez pas en abuser.IFest |: imprudent \u2018de ehoisir soi-| même\u2018 où sur des données d\u2019amiès un traitement qyi ne convient sans doute pas à votre santé fréle.Es- yez la marche, les exercices phy- ues sans d'abord diminuer vo- tfe nourriture.Evitez les viandes grasses.Les sauces, les chocolats.| Mais ne vous laissez pas affaisser.Dépenses.en énergies qui vous\u2019 rapportent les aliments qui ont tendance à vous faire de l'embonpoint.| Soyez fidèles à vos exercices et\u201d je.| ctois que vous n'aurez pas besoin |à votre âge de-cbnsuler un méde- pour un régime nouveau.#3 .MAGALI mt id] 2% 1 CO a.3555 oN © 2 ETS OES TOSS a OSS Se ES soi _ = S60 Te ESS pt ver ptites ts ok Ro fr ie: \\ J | A\\ x | 5.4 Ip a | BILLET DU JOUR \u2014\u2014\u2014 ) Trouvez sem invité.\u2014 Selutien à la page 15, | à ; vo.{Dyn encore cela de passé: .- Pour les enfants RE .0 : Je souvenir, à moins que ce ne LN : ; soit pour se consaler des embé- LE es Lee ae eee moms \u2014 lements qu\u2019on est allé chercher == se moe - piles vu Jue l'on n'en avait / v , ~~ chcz' so à pe 35-16 1 N26 27 Madame rentre enfin, un peu fai 7.?lasse de son séjour à la cam- \u2014 Lda no \u201820.= - 220 pagne et heureuse de pouvoir Th al 7 °° - i UT Maindre son mari que les at- NO 165 \u201cx rss 09 \u201c995.faires \u2018ont rétenu à la ville.ar ow oy | BEd gm NR mT em a trouve d'ordinaire dien parte.0 tée, disent les hommes.Mada- qui n\u2019a pas raison de se plaindre parce qu\u2019il a eu tant de so- Hitude dont il pouvait tirer parti pout sa détente morale; fl k 1 ~ es CL .NO0S LAMPES FONT- FLLES DEFAUT?| |.FAFFES-NOUS LES VOIR \u201cBASTERN RADIO & ELECTRIC REG'D.5 - jamnive IL iF \u2018\\L'un des pri ~~ - Juin à Décembre n\u2019est qu'un saut vilèges de la\u2019 fe: Ayez pitié d\u2019un homme qui rsaire! Profites-en pour être soft, Mravache, inutile avèe grâce.\u201d MN faut que : soft, * he ok ice | L'épi donne qutant qu'il contient.: À pas comptés l'automne vient.Bt c'est la moisson qu'on ra .i I.faut que jeunesse se pusse.LEVEILLÉ sane \"7 FOIE EEE EE ETES TNTITELCEL ENT Y) v HZ ; y ee us, ui ha , TE 4 ; ar 7 SE | 28 dt \u2018 \u2018 i | pe TION, lprEMBRE 1932 I magazine quotidien de la famille [7% son chien POLEON | | 9 p= = i Cr \u2014par CLIFFO OR 2% TI e SE OSS BEA poses iS KR 0%, Le Mystère de Reigate | - | NOUVELLES ETQNNANTES ~~.} | | GEN = = a mee mane La | Flom == \"Rt .| NU Poop oma 20 dd.IH so : k = A TAT mm |= | | It | ue hi = hy 8 Cie * A Lo wll ng CS Soh Mais ou est le reste du.document?de x 2 ; ; ! 1 EL \u2018 ] manda Holmes, comme H arriva à Ia route com : Poe 2\u2014\u201cLe miorceau de papier trouvé dans I \"+ | $\u2014\u201cL'inspectent a découvert que la note avait duisant a Ia maison Cunningham.Il n été iE main du mort sur lequel était écrit la date et Été donnée à William par le facteur dans arraché à la main du vre.Quelqu'un était | ES l'heure même de sa mort est \u2018d\u2019une impdrtance l'après-midi.Sans doute que l'homme quiaécrit | anxieux d2 s\u2019en emparer pour en incriminer wm Ea ham.extrême.Celui qui a écrit cette note est celui ce message a dû faire attention et se couvrir, : autre.Qu'en fera-t-Il?Le jeter dans an peche,\u2018 ie al fait sortir William Ki \u2018de son Ut at parce qu'il l'aurait fait de bouche.On ne peut ans constater qu\u2019il en manquait une partie.Si CL i A) qui a so am Kirwan ton | an enveloppe, par oc que Kirwan I'a mous pouvions.seulement trouver Je reste du | 7 \u2018{plisix trouver I' détruite .\u2014je document.~ \u2026 beau milieu delaneit | | | |.5 aif i L{LESPRITDE CLAIRETTE| \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 : Ÿ tance du chapeau ue i | | ¢ | i extrêmes se touchent dans la note.de l'élégance.k A JERE \u2014\u2014 Clairette dit que\u2019 tes artidies de seconde main valent mieux que Jes neufs ple; les veufs.! , OBEDIENCES .: | + Ar dé la retraite :an4j.- l-H- nuelle, le Très Révérend Père.vinolal a donné Jes obédiences suivantes: on, de Montréal - i j - L'ILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 Dans 2 romance Là ; i culs marqués en bourse locale MOUVEMENT DU Une vente de $124,321.96 TYSSF I | | \u2014\u2014 / NS R ® Comme en devait \u201cy at tendre, le marché de Montréal\u2019 -£ celui de New-York, sat subi) 1 GRAIN DANS Ex ux (dans le quartier Ville-Marie), symm cx oe vn ile Les ventes immobilières pour la, Quartier Rosemont, L'e Avenue de Ia nouvelle de 1a reprise de JIN) iy journée d'hier se sont élevées à $133 416.96, et la vente la plus importante s'est effectuée dans le quartier Ville-Marie, alors que la P.Poulin & Cie Limitée et H.M.Des Nos 5457 et 5459.Lot Mo 177-153 Village Côte Visitation, terrain 25% x72 pds.Joseph Plonquet à Alphonse Mailien, $4000.00 R.Désy, notaire.Quartier St-Gabriel, Pu- aves quelque satisfaction com-; r:e devant consolider la posi-.tes technigme du miarché et! créer une\u2019 base sur laguclle on.pourrait voir commencer wa NOTRE PORT La coma du port d: réa! à reçu et livré à date dep = œ + te meet ra ot Ae ged \\ wy rn Vn 0 rnc Sain 2 pop Ie Pate dre = at wa, PE a x Var.PRY.SEN aE Youverture de la navigation W6E12 et 63448165 Dboisseaux grain comparativement à 69, 133 et 50,145,918, augmentation à 963,159 voisseaux cans le prem À cas et de 9302,49 dans l'autre l'an dyrnier à La date dante.Elle a reçu et livré en heures, à sept heures, ce 52033 et 273075 buisscaux contre 361.179 et 173354 4 la méme dite, en 1901.Bes &.onmuods en carnet se.chiffraient.ce matin.& 271.- 4-1 boisscax contre 223,209; vircs nobsés à 18 contre 2; les g des tacs arrivés dep.so n acs déichargés dans le méme espace de temps de 6 contre 5; les cargos sous charge de 23 conte 25.12 zrain reçu par eau § dale de 8412275 contre 54201567 à ln ème période, la z=ison dernière.OUV ERTURE DU CRYSTAL PALACE les na- Les- da et | Au cours des attentif encore que Ie lex développements du Dans l'industrie de l'aci mins de fer, 1» téléphon gnes de commercialisatiqn.on admet que la dernière partie © à mois est le temps logique où amélioration doit faire sm = \u2018tion., les cha- Des l'an surveillera d'u \u2018oeil Plus rivière: &' al vendaient leur propriété sur les rues St-Claude et St- somme de $12¢,321.96.Les détails des autres ventes sont les suivants Quartier Mt-Royal, \u201cChemin Public, vacant.Lot No Ptie 78, terrain 1573_88-100 en sup.Vipond Tolhurst Coal Co Ltd à Cité de Montréal, $1200.00 (expropriation).puntiier Montcalm, rue Dorion Nos 4045 à 4049.Lot No 152-282 Vil- \u2018| lage Côte Visitation, terrain 25-74 a Notre- Dame de Grâces, rue Marlowe No 4165.Lot No 198-8¢ Paroisse de Montréal, terrain 33x82 1-2 pds.Artbur Yvon à L.J.Beau- doim: Ltée, $5200.00 R.Désy, notaire.fi - : \u2019La Fortune\u201d Paul à la Cité de Montréal pour Ia blic, vacant.Lot No Ptie 3167, ter- (expropriation).Quartier St Georges, Tue $35183.00 (expropriation).Quartier 8t-Jean, Avenue Birman, vacant.Lot No 533-107 Paroisse St- Laurent.\u201d terrain 25x70 pds.Dame Veuve Arthur Overall A Alfred Townsen $30(3%0 R.-A.Bergeron, notaire.Quartier Ville Marie, rue St-Clau- Ptes 70, 80 Lot 71, terrain 16063 pds en sup.Poulin .& Cie Ltée et H.M.Desrivières & al à La Cité de Montréal, $12432136, (expropriation.) 1 de Tristan Bernard au C.de Paris rain 52914 pds, en sup.D.Bisanti & a! à La Cité de Montréal, $16000.Stanley, vacant, Lot No Ptie 1480a, terrain 2815 1-2 pds.en sup.Famous Players | Corporation à La Cité de Montréal, \u2018de, St-Paul avec bâtisse.Lot No|; pany, Limited, de is part ds détenteurs d'obligations de K corporation.Ie sequestre à » Pouveir d'emprunter de Fargend Le c'néms Crystal Palace, ru: Tout le monde connait l'esprit luxe exquis.Un theme musteal dé.\u201cempe à autre selon qu'il se Saint-Laurent.pis de Ste-Cathe- fin de T Bernard.I faut |licteux, de spirituelles chansonnet- som ot io aro on Jee: rine.est passé sous une nouvelle aller au cinémæ de Paris, Cette se- |tes agrémentent l'œuvre de \u2018Tris-| tir de la compagnie ct le \" ection, entièrement francaise.maime, où l'ééran nous montre tan Bernard.pendant.\u2018que les in- tien de ses opérations.| One perronnel est également fran- Tune de ses piddss adaptéc au ciné- terprétas.rival'sent de brio et de - Pr yo sais.ma: \u201cLa Fortune\u201d.verve pour traduire avec justesse Les perspectives des actions | # 3 La grande ouverture aura lieu Le film apporte des tableaux ef is pensée de l'auteur.On remar- épiceries à succursales Joti 44 2 AEE mercredi, £ A cette occasion, des situations tl'ume drôlérie mo- {que sur la distribution ia grande sont de beaucoup améliorées à là à + un spectac des mieux choisis sera liéresque et d'une incomparable Jane Marny, le sympathique Clau- suite de la Hausse étendue de pri Ty préscnié.Le, nouveau gérans -du ingéniosité, Comme cadre, les pla- de Dauphin, Simon: Deguyse, D@- d:s commodités au cour: des Paul | Fryaai Palace est M.H.Lam- g- de la Côte d'Azur, le pitiores- nie! Lecourtois, etc.derniers mois.Bien qu'il soit + Lown 3 que Monte-Carlo, des paysages et L'intrigue?Voici \u201cen quelques | core difficile: de.prédire M: ao, so Une nouvelle atmosphère règne- des décors do beauté et d'un! mots: Joannis un ne con -précise ce que sera le fww CIM, 5 ta dorénavant dans ce cinéma.Le Rivière-du-Loup, 12 \u2014 Pendant ambitieux, a décidé de s'approprier des revenus \u2018de c:s orcanission Te 0 FR Chrystal Palace, en effet, a fait l'assemblée de Fenchérc du beurre CETTE SAISON DES sans coup férir femme et fortune.l'avenir n'en est pas moins fra Joea} 8 STE, ° toilette f-uve.Le système de ven- jà Rivière-du-Loup, aujourd'hui, 1 ; 5 to - Barter BF ON» t à été Bref \u2018est vend ESU 18 Première est toute trouvée: ms chement enco nt, compara 22 * | lation modernisé., la |s'est vendu 200 boîtes de (beurre.à ANCIENS DU GESU ravissante cousine Bérangére; vement aux deux decnières années kmén 6 | Cd nouvelle salle est accueillante & Dominion Fish & Fruit Co, Qués : \u2014_\u2014 quant à l'autre (a fortune), il .40 x 1 bo tous: points de vue.bec, à 21 1-8 cents ! Te \u2018ANCIENS DU GESU\u201d.sous vient de breveter un système pour ro mère be ooo trection de Monsieur explo: mesure z ces J Be {Plante préparent activement lef.Le fouelte.A voit Te LES PETITES ANNON és à TE CH N E | dernier succes de Tristan Bernard ment se comporte la fameuse rou.DE \u201cL'ILLUSTRATIOF Ra» Ty A AN EF $.\u201cLE SAUVAGE\", qu'ils offriront |lette.D ÿ a des surprises.eo Là Dee 4 comme pièce d'ouverture Je mardi |.em PROFESSION .ming iu Po (Fournis par is courteidie de la Banque Royale du 4 rochai Tépétition HE RE u Pr je JR préliminaire pour les enfants aura \u2014 5.n'MionEmon | Jem à - y - ' Heu samedi octobre.ppd AME ; era ) à _ 10%Ype Le bureau du directeur ouvre | CURB DE MONTREAL | a\u201c NOTRE DAE s Er G 14 : 348% tie Anjourd hui.Un secrétaire sera à Ja LEE PLATEAU 63 = cru! 5 @six | \u2018042 [disposition du pablic tous Jes jours, x Bam pe | BF 2823 [excepté le de 10h & 13] Our.Max Ma Feri Lago + «\u2026\"; 0612% 0565 ih et de 1.30 A 8 On peut dis main- Awd.OR.-g_ WB oa 2 CARTOMANCIENEE mine Fo 138% | loas |iomant retemir ses billets en mppe- STUNG Fon em VOX 10% Mos PARENT én w meme Cem x > 4014 A438 \u2019 |.jCam.Wineries.Mp Mp 26 | rience qu'elle possède ext 0e dus & Barb ;$ + 1029 nr : > [Coss Alcobo's.1% 1% 1% Sr mene vite hy 805 | oss ; » BB ie.z .2810 1688 3 MM MU 3h Sater fi 3 |æ ££ ESS x venom cu it.k , .14% 1144 20% 10% pour éficorie, get test pom it i Tu s ; : Ï evuples de renards argentés, ARR E il.BOURSE DE NEW-YORK .\u2018=< 5h\" 4 44 {means ER 13 at é ol ante \u2026 .- 1% 1s 1% ag Walker H ._ 6% o% 6% MA NE 15 1 te TT = [| BC.Packess™.LY 12% 1k (2% oun ses os ses ses} \u2014 | 17 : Conrs fournis par Jenks, Gwynne, & Co.i|Beucx Six.1 5° 5° 5 5.|DovRowmn.Aa mn : ) ! a :} Can.Alcohol .- .- nu mu 0 + : ; 2 | .Ouv.Max.Ma Per.Ouv.Max.Mim.Per;|Can.\u201cIa aT a a Norands.= .2130 130 238 21.08 ; 1.6 Ly i ABMEDL.1% 1% 1% 1% Eastman SBY, SEA (53 SAIS /Can.Car &s Pay.7 7 6a 0 Ses 83 MN 8 : = A JE I 0 Adams Rxpress.8% 0% 7 VA, ect.P.& L.°.24 14% {11% 12% Can.Cement.31 SG 5° | 59 Sullivan.17 15:20 NM % - Ia Alr Reduction.58% 39% SR WW Pm.8 ' 3 |a% Can Celanese.8 8 à .ÿ [Teck Hughes 346 240 B30 230 & ; SZ ABeghieney.- 3 3 36 2%6|/ Gen.Anphalt.\u2026 13% 13% [108 111 Pacific._ _ 20% 20% 17% (2014/ HORS-LISTE : Lo : : ; ci Allied Chemical.&}3 WW 4% Gem Mect.2% 131, 18%|Can.Power 4 BF 55 35 53 | SABO.2 \"8 = EC o LS Alls Chalmer.1212 FIM 10% 16% Gllette, .2% 217 [19% 19% ters._.M 00 8 's5 |DBig Missouri.IW 16526 17 E K 1 : Amm.Banx Noté.1814 18% 18% 18%| Gold Dust.- _ 19% 191$ [IT% 173{| Dom.Bridge.31% 21% 30 2v |McLecd River.48 45 08 «56 7 : A ROUE Amecican Can.58% 38% 58% 56 |Goodrich.L - 10% 10% 877 9%|D.Stee! & C.2 ~\u201c2 2 \u20187 [Pakkit ., J6 MN 16 16 hd se Ê ï .Ame.Car & FP.1214 16 11% 11!4| Houston OÙ.- 24% 262, 130 2 Dryden Paper.23% 2% 2% Jy /Sheritd.#4 » 82 & Co » z i | Amer.& Poe.P.12% 12% 3% 104 Hudson S% 9% 7% 774) East.Dairies._ 6 \u201816 26 M .' ie 7 American les._ 10% 10% 834 10 |Hupp Motors.46 3 [6 4 |C.Sted W.1 2 1% 3% = : i Am.Power & Li.13% 13% 199 13% I.38% © 1387 37 jGua._.O_o 44 \u2018 fi LU Am, Radiator.11$ 11% Dis 10%4!1nt Harventer.20% 20% |2$ig 251ÿ| Oypeum.44 4% 4.8 5 * = Am.Smeitag.2% 234 19 19% Int Micket.\u2026 10% 1 9 18 _ ._ .12° 127 10% M : = + Am EEE NR RLM LL T AT.BROW 21% bral Cake ake Mh Woe 9 UNDERWOOD Y, El A ae VAS 0 BE BR Emme IT BR I Bn Benen TH 147 aS a RECORSTRULT als, planchet| 4 i\u201d Aswonds Cop UM LA 13 1 (Lo oT Nm WN A 3 | Mont Pawel.3% 2 2 Bu 4 pièces, ne oo Atchison.- .- 99 39 SV 56% Mack Trucks.\u2026 MW M3 [x11 22%) Mat Brew _ 1 - 18 1, 134 $ 22 Au.Refining._ 238 39% 15 1815) Nash Motors.16% 184 M6 1614! Nat Steel C._ 13 12 10% 18% bois dur.fini crafies 4 - A Motors .6534 85% 60); & Nat Cash.36% 16% 114% 143%] Power Cp.17 bid Mig i + MARTINEAU a FILE.Prag.pL Buthlchem Steel 2614 «261% 23% 24%] Nat, Biscuit.\u2026 @% 42% 4 Quebec Power.1 13 18 °8 TERMES FACILES - da chaque pide i Cun.Pacific.- .38% 189 15% 16% Mat.Dairs.\u2026 25% BX M {St law.Corp.18 \u201818 35 7 Toutes Marques De à nôtre ns _ : Carto de Pasem 13° 33 104 11%) Pack Motors.#% 43% 41 4150 Shawinisao._\".188 1e 2 mul) ppt IB © Ches.5 Ohio.NTH Philips Pete.TH 7% !6% 7 |Amcn H.&&.- & Ss 8 git .a $20.00 et $23.00.- DVPT Carpaïer -._ ! 1906 19% 18% Public & Op\u201d MX SIN #ù Musee A C.-_ 2 A A McGill Typewriter Ca bd à Coca Cois.\u2026 \u2026 .MW 116 100 Studebaker.11% 1115 |9% 10%] Wionipeg.=.6% 6% cr 108, rue Bleury By Columbis Cub.® NT =: Texas Corp.- .10% 16% 154 15%) .: : : MArquetts 2546 Mentréa 0689.124 Columbia Gas.- 18% 18% 15% Timker Roll._\u2026 19 1814 18% 10] aviune.LL.SH SH SW | 8% .1 À Cons.Gas.82% 6314 00% U.5.8teel.45% M% MY SKIAberta Gr._ _ 44% 444 4414 Mi] Pour plus ample information i.> \u20ac Can.Can .\u2026.dM MK N Vanadium.\u2026 \u2026 \u2026 Ni NH 184$ Can.Our Pay 209 Iv 16% 1p] écrivez ou allez ve coupes.Lo | sr Weighs.2%: 2% 2% Vuner Brea.4% SK.5% 0 [Ceo Celanese - 8 [J =.= POSER cee tamer rm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! | Drag me.2e =: Westinghouse.3% INGO.Eptre-Miec.- Gé, CA OW Ad \u2014 =i Cn | Dulfoat.« =».5 #5 0% Yellow Cab.« re $5.6 IC.Snemshige.1 II 0M} serene J} jai = \" : i, , ; .1 .; Ce wie ET i ol i : _ | es by Ci A I ah i Eo 7 FE \u2018 = i i x] : HEH] k Ë BE il Fu Ë mys Hoth ue 5 EU rs il : ROC RE § vel i i ; 1 RT C= LUE.iil Tn {| As = cn - LmLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1983 pr Fr NewYork | Bob HeNa ara, de l\u2019université de New-York, s\u2019entraîne aves ardeuf pour les prochai- Bes parties, de foot-ball.10 | Ouverture d\u2019un gymnase ce soir - Alui Dandy le populaire lutteur Jutiera ce soir avec minutes où fera bat FEzEs 1 - A i nombre Yo wertuie c.| soir, le 13 avec ses 40 este a-si:fant à sa pre- athlétique.Maurice Dans meta Rid Para- TE 145 lt: dns une préliminaire & M miputes ou tine chute.Paull Descotesux vs L.Godin 135 lbs 20 Il y aura sul une qutre lutte entre profes- sounels & ia boxe Henri Legros de six rondes avec Cadeux à 135 lbs.II y aura Latch au poignet entre R.et Lorenzo Beaulleü, Eug.Pour ter- tien de tours de force Angers; Léopold Le- Laporté et autres.M.pop sportsman in- ux amis & venir as- -\u2026zue de son ou une chute, Jos Quintal.pulaire ; hil tuellement, rencontrera \u2018Tas du fameux lutteur hébreu.\u2014 L\u2019agile médecin fera face à un redoutable adversaire |dans le bouillant Speers Une des séances de lutte les plus importantes de la \"| son aura; lieu au Forum jeudj soir prochain, alors que \u201cStrangler\u201d.Lewis \u2018un des lutteurs les plus en vedette bélier Sam Stein, Lewis remplace | en cetté occasion Dick Shikat.qui pour la deuxiéme fois en peu de temps : a refusé coup de Tine ga- Alec Moore avait d'abord e tention \u2018de faire rencontrer Lewis mais le refus d: Shikat lui combats mémorables dans la métropole.Dans une autre rencontre: de.30 minutes Jack Washburn, le bostonnais qui a récemment perdu une aussi de.trente minutes, met en! résent \u201cjScotty\u201d à permis tout de suite de mettre est de Stein et Lewis en présence.jamais prétendant pe, le - New, York et.Ja Pennsylivan nnaisserit | comme le pi 'debuis- sa: victoir Shikai aprés un combat sen Canadien de Pete , McDougall et White gnant \u2018du match Stein-Shikat avec witt, le blonÿ lutteur d: Memphis.Comme \u2018ensemble ce progri \u2018beaucoup le mielleur qui ait été présenté au Forum.En plus de sa finale, Je promo- | : La ;rencontre Stein: Lewis; est teur a annoncé un programme ex- à impdrtanc: sprimordiale.Ww.S traordinaire pour sa séance de jeu- Partout renommé pour zen cizeau dL En semi-finale.& trente :minu- 42 téte, unearme aussi dangsfeuse tes, le Dr.Ralph Wilson, lui;méme pour un lutteur qu'un dircot à Ja un brillantexpert du coup de bé- machaire pour un.boxeur, st la lier, swttaque à Frank Speers, la figure) la plug importante sur le solide lutteur du sud des \u2018Etats- thédtre des hostilités qui se\u2019 dé- Unis qui a déjà à son actif deux |foulent enfre Deglane, Lpndos, Pesek et lui même.décision à Stein au Forum, ren- nel reconnu] comme la finale| d'une contre un solide gaillard | Casey $!imination | mondiale.Berger.La \u2018commission de Pennsylvanie Enfin, le combat d ouverture est mème allée plus loin et a décrété hua x moins que, Londos ne rencon- i | | i [ire GD OMAINE Sre contr] Wilson et S eers en semi-finale sai ac- ¢ de rencontrer le| + On :voit ici l'équipage du \u201csine, yacht américain, vainque \u2026, Oro, y; He-, amme, e Te remier sur tion- Ed | de Ja coupe Seawanhaka, dans une courge) au lange da Rot 1 | \u2018say, Ecosse.tre Lewis à deux mois du premier juillet.dernier c'ést l'Etrangieur qui serait reconnu champion dans ses limites.Déjà Lewis est don: \u2018déré le champion par la commission de cali- CLUB OUVRIER .fornie qui toutefois suggère instam- ° Co TE ment un tournoi afin.d'éclairar une GET LAURIER IN Te situation foft embrouillée dans le| Une importante assemblée du c}ub moment.A Montréal, Lewis a été déclaré \u2018le prétendant officiel par la commission et un; {dépôt da $1,000 pianczher Pune des, Hvrer :ux { a tore \u2018a.\u2018plus\u2019 agile so'ent, l\u2019on s'attend contre ss lutteur à ce qu'il à \u201ccombat ha 1 ouvr.er La irier Indépendent tenue, ce soir.au No 4671, ru: Denis.Des questions du \u2018us hi attest de sa bonne: fel envers De- |intérit foivent \u2018être: discutées, cf glané qui n'a pas encore annonc | dire au : wus 3:53\" membres ses intentions.| | instamment invités.Le retour de Lewis à Montréal FE = est l\u2019un des plus importants Événe-j \u2018 Dimanche \u2018prochain, le: club ments de la saison.Après six se- Messagers spéciaux |d2s Poctés rencontrer le club Laval-des- maines d'entrain ment & son camp du Jac Wisconsin, Lewis cst revenu der.dans l'arène coller Cant\u201d \u201cwine au \u2018110.La go L ofte sera pour un ) enjeu, 7 | jee + Ta del au Cours dune ongue crcirin à à pied À | ncontré sur ta route un hôtel TU 05 ™ Sol if de chameau, mals ty lattends en ne i pas: grand coriance \u2014j|qu'on l'oifre quelque concoction 10 @ & pourtegesaliérer and Co.Retour prospérité présiceat\u2019 de Marshall, » qui exploite plu- Mägasins à rayon, et.ma- N al 0 HOR, Bt I \u2018demandes ce a tout fauretlement wr t i oc Dero HACK 1g ie 2 Thole » eine fe Yatdbesncoup de statique | 3 Yotre radio?\u201cQu a-t-il ?5 Le T RN RADIO &| {LE SAVONS CTRIC REGD: i I = ! } | | {| Ps | | Na on areghe bret eS ne at SE It Ta ETA rad a ee Fo hp, sir ane Si Re v.i or.tl ve sp ae + sis $5 © a rT aa ag Le SLL 3 -~ pment RBA 4 MrT A PA LE tin iF EST Kilt Woe, oy asp £ Buceping Ligh | hAujourd\u2019hui | THORNCLIFFE (General News Service Bureau) vi Course \u2014 6 furlongs: Valiance 105; Nancy Crest 106: Ridgé Gaffney 105: Sand Forecastle 105: Devout Hoi 97, Donya Sunella 105; Roast 102; Oharter 105; xDon Vern 107; Tro also eligible - Maui 1tl; Stanta 105.\u201c- 2eme Course \u2014 3 ans \u2014 1 mille -16, (14: Refiner 115; Kitlin 11; Collar Victoria 106; Thunder guet 105; Par Excellence 108; Oil ite\\ 106: Step Off 106; Marie sety 112: Mr.Gaiety 112: Var- ty ill; Duchess of York 110; :he D'or 112.Also: Dan Me- Lrimmon 104; Manotacks 110.: Jer: Course \u2014 3 ans et plus\u2014 7 fuciongs (18,:\u2018 Dais 107; Normahal an Allanah 113: Tabson 100; tephanus 113: Noels Dress 107; Blak Vim 107: Uppity 113; Sir Byron 113, Abduction 113; Thun- er Drop 107; Gilded Casino 108.: Bir Rogers 113; Rustic Furt a Hobrob 110; San Carlos 113; \u2018Avant 107; Pree er 113, r+ 4(mp Course \u2014 6 furs.Maeantic : u: Hot Spring 100; Match Girl ADome 112; Tractable 110; Pass 107: Grimace 109 -16, (10): Winifred Ann 108- | 3\u2014Moon Phase 108 'Matioli 270.re d'automne du Belmont Park, Long Island.Après avoir - : fichevaux étaient Entrap et iGrand| { Temps 147 2-5.\u201c ve ge cu Lo; Red Ronald a: Duchess.cette derniére faisak par-| (Ont aussi couru: Fair Speed, franchi le premier obstacle, \u201cBangle\u201d fit une chute, lançant | uity G.107; Elcidio TR Zang- [tie du \u201cfield\u201d.Pia Dr ne Marquise, Myno, Je jockey Bellhouse quelques pieds plus loin.-C\u2019est \u201cGreen ill 104.Top Hattle 109:\" xLong \u2014 Cr, Oscar Branch.lan Dall\u201c |Choese\u201d qui remporta la victoire.| 1 Seme Course \u2014 3 ans et plus \u2014 THORNCLIFFE able: COURSE \u2014 1 mille ; : Aus\" Grasie Rock 108: Oreo lten (Generar News Burdae) 1-Entrap 110 Vercher 1640 835| 2-Notebook 108 Mills) one LINCOLN FIELD.| General Toy 113;' Locara 107; REMIERE COURSE = fur- 450, 25, (General News Service Bureau) | OT Bylona 107.on longs: 52, Grand Duchess 108 Douglas T 105 2-5.Sun Captor, A| PREMIERE COURSE \u2014 § fare | 3; Sam Bass Priendly Wao D sen Kale 117 (Townrow) 120, 10.06, 4.70.alemps 25 Captor, Alongs 1.; Pair Avis 110; \u2018Reflecting 50 65, ne Se 0.sual cour.1\u2014Tam Jack Jr, 115 (Landob | Teme Course \u2014 1 et 1.8 \u2014 2 _ Easter Dandy 100 ( ) Ont aussi couru th, Ho- à |es2, 336, 236.! ).-Petulant 110: Mainsheet 4%, \u201c325 es elike, Little Sec Seoul tronche QUATRIEME COURSE.\u2014 1 m 2-Giynson 115 (Ledlan).44, : Arundel 110: Angry Lass 113: raser 114 Mann) 320.t City, Fees, \u2014Sweeping Light 117 \u201cdti 278, oolorac 110; Pair Thorn 110: AL Sphere of Beauty, izzy, Bookie 1825, 15, 12 xman) 3\u2014Indian Boy 115 (Fisher) 354 dE a que et \"ele JC Ee croton SPY Te 85 skon( oe Dance, x- { i , 113; 31137 Bright Anoka ont aussi toury.BELMONT | 3\u2014Clotho 106 {Beliasl) out.house, xEstemup, XAvall, xPi \u2014AAC, DEUXIEME COURSE \u2014 4 fur-| (General News service Bureau) Temps 137 4-5.ot ; Regiment, Magi, Evidently, Masier =: bul 108 (Hq > |1710, ar Tweed) 104 Coouceb \"22 aussi cours he 0° Swift ont aussi couru.LINCOLN FIELD 0%, 806.ooper \"| CINQUIEME COURSE \u2014 6 fur- |, DEVXIEME COURSE \u2014 6 fu.(Service General News Bureau) \u2014 PE gut 105 (Ralls) 6.15, Sa dnbegrty 112 (M.Garner) es, : 1\u2014Miss Tulsa 107 (Corbett) A Lore \u2014 8 furlongs: &-Morlove 106 (Parker) 8 | 1\u2014Pliate 1i6 Malley 4-1, 7-5, 155, Threat 115; Starbrook 113; Temps 1 2 Blue \u201cTile 115 (Mills) 2-1.| (2-5.> Camp Boss 115 \u2018Wright) 834 \u2018Saleimon 111; Pete 105: | 50 Bwagger Bick.Canter.{Temps 1.39 4-5.2>The Beasel 118 Workman 8-5, [6.04 Broom 102: Palatine 109; [2ury, Rain Grand Lille D, Wrack, Star Seat- 3.5.3\u2014Doris Jean 107 (Calvert) 52 Peal 108; 8 ; (Crest, xDianthus, den (eux tered, White Soap 3\u2014Black Jacket 107 Gilbert 4-5./ Temps 111 3-5.; Nedt Call 109.\u2018Pair Rochester 370 Truces Maid, Lacquer oni :sussi Lnpeoviso.Dent Biush, RE Tempe 1.11 1-5.: Delivered, Outbound, By Gra ugenluggage Cresta \u2019 couru., Ww, Sponge, Halcyon cious, rand Prince, Elceters, 112, Jesamoia 10 Le B a ROISIEME COURSE \u2014 \u2018 fur- Ex COURSE 3 aussi couru.Finite, on Gratian, Gettin Even, xPezy J \u201c1: ua I PISE princeton, 111, Caitionr 108° = SIXIEME COURSE \u2014 $ fur- as COURSE \u2014 § he.pore 107; Grace | 10.40, 440, 245.1+-ce 148, (Lambert), 11-5, longs en Ship, 18, Hanford, longs % Since 114 M0: Oswego a, tke Gyp, 101, (Parker) 4.15, sa aie Banner, 136, - 13, 1-1, 1-2 P 0 1 Printemps 113 (Cunningham) deme Course \u2014 \u20ac 3\u2014Fair J 110, (Ralls , dard), 7-20, 1-4, , 103 Knees 8-1, 4-1.- A y, Ara 100: Butch 12: Des-| Temps 1 is 10.due citron, 150.(W.Collins), out.Broad Lights 18 Workman ogg Dimint 107 (Pinerty) MR _ P ; | Urbanity 2nd, Temps 3 - t) 558 D 112 or Play 112: Sir Ro- | Biue - Arab, Westivity, AV , sÉouls D'or, Argonaut IL, and ps 1.06.Î yoga 18, (Wright ; Iz; Ca Rites, Helen Gree | David ont aussi couru.ont Puss couru: Screech, Filter, ps Ade 2.nd, xFlowery ur | bud Les Centermarcn \u2018ont aussi f £ Wily Girl, Manora, Spot, Po De tle Gertie, Sizaling, 109; A Bus 102: Salin Eagle 11; xQue 109; Silver Tail Phil Ruth 111; Fair Handicap Nassau, la remporté par Sweepi l\u2019_épreuxe suivante, vit Pilate deuxième position et A LINCOLN Jimmy Moran, un autre 18 bourse Lake Forest.Brown Wisdom qui détient le record dé la piste 4 cette distance, 6 furlongs, établi en 1929, a dû se conteriter du troisième argent, tandis que Pan- cho Lopez finissait en arrière du gagnant.Jimmy Moran a rapporté $14.16 A ceux qui ont parié pur ses chances.A THORNCLIFFE + Le \u201cQuineila\u201d, dans la course à Toronto.a ra somme-record de $3,100.75_ Les deux rm'ère 107; Blameless 107: Olamay! 107; Des \u201cdeuxièmes choix remportent les deux - événements Les deux événemérits principaux de la journée a Belmont Park ont été remportés: par des deuxièmes choix.Le atrièmie épreuve au programme fut Hour qui rapporta plus de trois pour un à ses supporteurs, tandis que le Handicap Pontiac pporter quatre pour un à avaient parié sur ses chances, : cheval i négligé des parieurs a rémporté l'engagement principal de la [journée la], principaux Hattre The Beasel qui finit \u2018en à ceux qui i 3 Huraway 113 (Verchers) 2.75.Temps 1.48 1-5.Princess Stola, Southland Lad, c.Blanket Bay ont \u2018aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 l m.1- 16: 103, Munden 7 | 1\u2014Magyar, 4.00, 3.00.i 2\u20148tar Crest, 101, Osborne, 49%, .10, | 3_Omareen, 100, Paradise, 5.30, à | Temps 1.46.| Marine, Yellow Metal, Pat Gale- ont aussi couru.{ SIXIEME COURSE \u2014 1 mille Le 1 104 hert \"45.60, 21.65 Doug y pu 106\u201d Minden 910, 548.LTLUSTIATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 ht et Pilate a Belmont} Une mauvaise chute \u2014 Photo prise lors du Broad Hollow Steeplechase, a I'ouvertus i couru.UAT] COURSES tore\u2019 longs todian Mist, 105, Burns, 15% 25.20, 1156.x Little \u2018Connelly, 106, se 29.30, 10.98.4 Vv Be.cH EEE ges Fe HEY Cat EF paca CR SÈRS sFhEE ERGSf,- Gatérs ë æ SUFFESTESSERS, ZE £14; Dream 1 P tasim 3\u2014Momo, 113.Fisher 3.68.{ oft 0 Suto 108: lo 112: Our ukai AURAS ET £10: Temps 1.07 3-5.Chance, D.ce Phara- 104; Mai San am Glamourous.Raffles ee pie Road d 110: Ouiti or: gn Epis Gertrude L.Terry Lass.ri We I d L107 AL Tos .BELMONT Miss Sparkling Lian Z.Siow Mi t Top 106; Hopulikit (Service Genera > 0.Platinum Blonde ont # Me, 1 n - e ce News Bures ) o M CINQUIEME COURSE \u2014 \u20ac fut = .ongs ; x CM, 4 Moran, 113, Hstofe Yx 116; White Legs 113: Poste |dPoxinne ue prete idee ao 1410.7063.06.tn manteau 113 108; played 107; Array 109; Alcman 110.2\u2014Pancho Lopez, 108, Wrighh bo phan 100; Englewood 106; Louie Zeme Course \u2014 Deux 6.26, 290.Leyland, Ll Zes 1 \u2014 3% furs.Hour To al 13.5a donfan 153; 2 Brown Wisdom.15 5 in v .3em Temps 1.12.1 ugar Colonial Belle, Tweeny.« Swallow pe we - : ; kory Tock 1 2; Iseult 116; ont a couru 1 mile Horth Mil 110: Rougish.M Lou: | Black Shep 104: atter 1 SEXTEME COURSE us rhe , demo Course _ 1 : Ey m.1-16: hs 1\u2014Vox Pop 107 King.34-76 Es / Reverberate 104: ood Handicap, 3 olds; and | 12.fer 107 T.Martin 6.00, 4 bus fe Billy Champ 110; Batty 104; mile and L16t (0.Mad 3 Hananero 112 G.Histon 4% on Mnterno Tad 107: Mad\u2019 Cancer 110: p 105; Bt.Brideanx 11°; Pari 3 Habanero : ve 106: Tommy Tickle 108: utuel 98: Valenciennes.108, mps 1 Easy.Capiais D na NE end ee Sone = BE oa ous Contre A urlo! ner > : Temd Course \u2014 1 mille 1-16: | Golanist \u201c115: Wrackon 115: 3 COURSE\u20141% a Davatch Girl 107: Winnie Jo 107; 115; Cordius 115; Helicon 113; 1\u2014King Pin 112 944.394 io % wn Mos XK 100; Puppet 10 107; Wee A a TE Molasses 1115; | 2\u2014Searington 107 Cautrell In jormont 1072 Siac k ing 112; 115; Resurrection 115; MAC 15 Coral Beach 109 pupuy 12 ta flack Patricia 100, Coma A | me 110 potes Le OLIN DUTRA, à droite, fameux joueur de golf de la Cali-| Ont aussi couru: Sony, 2204 5 ge: Pree Helen EL Eveline F.| Thta 112; Georgian 115; Pomposo fornie, qui a remporté le championnat dans les épreuves fi-| Peatlor.Battling On.\u201cIR ane Co OT mille 1.16: (EE etat IS.oe div.sep DAleS du tournoi de l'Association des Joueurs de golf profes- Beautifull Doll.|___ : ) Taddywaws 109: Cuddle 1i3; 110; Thursday 107; Wayden 107; sionnels, & St-Paul, Minneso .A gauche, Frank Walsh, de Nous entrons seuls dans Je me 2 | BR a 1 Baron, 115 Quiver NE preg qui a été défait par Dutra, dans les dernières mian- ge, et c'est aussi seuls que BR - AA 0 Le May G | du tournoi.i \u20ac sortons -Froude.Au = | | ES { + +.\"1 en en a a rw erage arse Meta ne A sy À 1 ! aies de, / = \u2014 me =i} i record sont I'Aréna bier soir, m 83.victoire, adversair \u20ac, | I poo ' {Deux chutes en temps enregistrées durant ce combat hier soir \u201cJoe Malciewitz a remporté une nouvelle victoire a | mais la chance a joué un grand rôle dans | et celle-ci fut éclipsée.par le courage que son |.Lee Wycoff montra en revenant dans l'arène 1 d'hier soir a sans | apres s'être assommé.J dose dab jun record pour des chites rapides.Wykoff prit la pre ce chute én douze secondes, et tez remporta la victoire en 2 mm adversaire en : deux se- Er celui-ci n'ait eu Je \u2018ll cups de se placer.Dis Ia reprise Malclewitez fut sur Je rendre bs vi on en voulant donner coup de bélier, i] manqua Bon wns roulsiau travers des les t remonter et Malciewitéz fut évident qu'il n'était pas de lutter, mais il refusa paterver de concéder la chute à mn adressairé.Celui-ci le prit en pité et dès Je son de la cloche, i avoir .La lutte SOMMAIRE RENCONTE PRINCIPALE Joe Malciewitz défait Lee Wy- coff, deuxième et troisième chute.SEMI-FINALE Léo Numa, 3216 livres défait Stanley Pinta, 24.06.Pinta dis- * qualifié.PRELIMINAIRES Yvon Robert, 210 Mvres et Liguis Loew, 196 livres nulle, 15 minutes.\u2018 lie Hansen, 210 Livres dé- fai Andy Brown, 205 livres, 1 chute 17.25 minutes.Hilly Bartush, 225 livres et Al Mercier, 210 livres, nulle, 30 minutes.Je souleva dans ses bras et lui colla Ws épaules pour prendre la chute plus rapide \u20ac encare vue: deux seau) 5 tute AU RS E Pe La première chute se fit ai rapi-\u2018 éement que personne n'en eut pra- | tiquement connaissance.Wykoft, (28 livres), s'élança fu:.:usement son de la cloche et avant que lie (202 livres), fut.reve- #2 surprise un écrasement lui a épaules au tapis.Temps de la \u2018chute 12 secondes, ; WYKOFF S'ASSOMME Lee Wyknit paraissait destiné à une deuxième chute consécutive Joraqu'e en portant Je coup de [Jf betler, il manqua son but et passa \u2018tu travers des câbles et on dut le transporter dans sa loge.Lorsque Jes se reprirent, Maldiewitez ne Ej 7 40 \u2014\u2014 sæcoué Wykoff à plusieurs Wykoff © cependant mieux et & appliqué de solides fatiguèrént Malciewitez - paraissait étourdi et Wy- avec le coup de bélier.D séance pour donner Je coup de mais Malciewitez s\u2019écarta à \u201cSeconde et Wykoff passa des câbles comme un bo- aller s'écraser au plan- McKimmie aies _# x7 | 5 ë i fe œ F I ! Ih > + Mra TERRIERS Ë i prit les amateurs par surprise.Une série de coups d'arpins solidement appliqués et un écrasement eurent raison de Brown, Tems de la chute, 17.25.UNE AUTRE NULLE Billy Bartush, 225 livres et Al Mercier ont fait un autre match nul de trente minute.Cette rencontre a fourdl un spectacle enlevant.Eartush a tenté de mélanger avec Mercler, mais Après que celul-ci eut patienté pendant quelque temps et voyant que son adversaire ne voula:: pas s'amender, il se mit à lui remettre son change.ce que Bartush fut loin de gouter mals que reçut J\u2019entière aprrpba- \u20ac te maire John C.Porter, de Los Angeles, disant adieu aux athlètes japonais qui ont participé aux ia \u2018 L'éducation 156 \u2014 a condition essentielle de l'observation est l'attention, c'est x l'application intense de notre telligence, de notre volonté à \u2018examen d'un \u2018objet poux le mieux nnaitre.| Elle est ue condition qua non\u201d! pour acquérir et cori- rver des connaissences cuires, précises et idurables.C'est parce \u2018qu'ils n'ont pas su ; em, eux cette précieuse Jutte pour la vie.Durant leurs études, ils n'ont pu acquérir cette puissante qualité de travail d'observation, de com , d'analyse, Ils n'ont reçu qu'un enseignement.de surface et h'ont pas acquis ce fonds - jqui doit servir.d'aliments substantiels à l'esprit.: L'attentiôn \u201cse développe par l'exercice et par l'effort.Plus lef- fort est in et bien conditionné, plus l'exercice est profitable; ha- bituons-nops \u2018donc à concentrer toutes les forces de notre esprit sur Jes objets Vers lesquels nous ne nous sentons pas = Les petits ruisseaux font les grandes rivières; profitons gong des menués occasions; à LS instant de remarquer ce qui se en nous,, devant nous \u20ac et aétour de nous dusqu'aux re Jes deux Poms ad] courses dans les rues, par désoeu- ! vrement, nécessité, nous four- rént de- régler quelques petits comptes aux poings, mais l'arbitre Tremblay s\u2019interposa, et les deux hommes se laissérent; bons amis.Bartush frappant Mercier sur.l'épaule avant de descendre de Ta |G réne.PINTA : DISQUALIFIE Leo Numa, 216 livres, a remporté 1a\u2019 chute sur Stanley Pinta lorsque celui-ci fut disqualifié par J'arbitre au bout de 24 minutes.Pinta a tenté \u2018de faire du combat -une rencontre | de boxe, mais mal lui en prit car Numa lui a-mon- tré que sous cé rapport il pourrait lui donner des leçons.Voyant que cette tactique ine réussissait pas, Pinta tenta alors id'étrangler son adversaire, I' bitre,, Jimmy Mc- Kimmie \u2018fut \u2018forcé d'intervenir à plusieurs reprises.et voyant que ses menaces ne servaient à rien il les mit à exécution et arrêta la ta rencontré, donnant la victoire à Numa au bout de 24.05 minutes.Pinta non satisfait fonça de nouveau, mais Numa, naintenant que la rencontre était finie, lui appli- {qua un solide coup de coude, et montra éourageux ['Pinta coula au planche.jle don de Je refroidir et il regagna | Ceci eut tranquillement sa loge., L'arbitre McKimmie lui a collé une amende | de $10.00 pour mépris de l\u2019autorité.toité.BENNY LEONARD DEFAIT SARKO New-York, 12 \u2014 Benny Leonard, ancien champion polds- léger de l'univers, n remporté la victoire sur Mike Sarko ce soir dans la rencontre principale de j organisée am Leonard a joué avec son adversaire du commencement à la fin et Sarko n\u2019a pu loger an seul bon coup durant la rencontre.Sarko fit an effort à la dernière ronde mals Laonard pe ft respecter.JF ä ; Leonard pesait 151 3-4 et Sar- jhe 1 4 obi mii Ey nissens matière à observer à ana- lJysér, à réfléchir, à classer nos idées à \u2018déveldpper notre sagacité.pénis non seulement les cipaux mais aussi les arate Les apparences sont parfois frompeusest ce qui, à première vue, ble n'être qu'un accident, peut, en ie entrainer de grosses conséquences ju même, titre que ce qui est ntiél à la chose observée, | 187) \u2014 {Réféchissons: moyen Je ver à penser juste, à par soi- même, à former des idées générales et en opre.Objervèr et simplement imiter Sans réfléchir, d'est singer; tandis que juger par nous-mêmes, développe notre personnalité.: Procédoris avec méthode en allant du facile au difficile, du simple au col posé, en: portant d'abord investigations zur ce qui nous gst familiér, \u20ac en ne nous engageant dans les cas difficiles, qu'a- pres) aver avoir acquis, par expérience, une réelle sûreté de Plugement.| 158 B\u2014 [I] nous faut écouter.on pou pourrait à ce sujet reproduire donnés le para- he précédent A et dans le pa- réphe ) du chapitre relatif à Tige du contrôle \u2018(1ére partie, Pp.Pl.c.1] \u2018faut essayer, expéri- mer à Foulgir .Yes i ions de ce Jeu, on n'y ge t habile: qu'en Je pratiquant, expérie ept le meilleur mayen d'acquérir des: connaissances intel- de .Jes mettre à profit; plus important :des re santé pir lo a: cotonne j Voyez UE Dr Améliorez \u2018+ ment de 1d.Ou) c'est.Je NERVEUX-DYSPEPTIQUES | du jeune | homme par.lui-même ture nous nous mettons en communication avec les esprits d'élite.161.\u2014 Le temps étant denrée précieuse, donc a ménager, ine lisons tre imagination, élèévent nos aspirations, ornent et fortifient notre intelligence.Pour commencer, visons à combler nos lacunes, à renforcer la chaîne.162-11 ne suffit pas de lire des ouvrages de valeur.Il faut les lire avec \u2018ordre, prudence, a tion, s2 familiariser, avec ce qu'on lit, afin de pouvoir en .rendre un compte précis, se faire une opinion raisonnée et être en état de l'exprimer clairement.L'habitude de: répéter à \u2018d'autres, en substance, ce qu \u2018én à lu,-\u2018est excellente.Ce qu'on raconte \u2018Lu expose s'imprime mieux dans la mémoire.Prerions.des notes en lisant et consignons-les sr des fiches.163\u2014T est bon d'étudier la mé- me question au moins) dans deux auteurs différents et dans des langues différentes.C'est le moyen de la voir sous des aspects divers et de comprendre les choses objectivement, à abri de la suggestion des mots.Entre plusieurs livres, choisissons le meilleur.Temps et ar- moyens de la compléter.Par la lec-.que les meilleurs livres, c'est-à-dire | ceux qui affinent nos goûts et no-, qui purifient et maille la\u2019 \u2018plus faible, pour fortifle toute la | ST-JEAN DE NATHA ET LA \u2018REINA, DIMANCHE, AU PARC TRENHOLME : C'est au Parc Trenhoime, de Vile \u2018 * St-Pi rre, théâtre de tant de joue tes importantes.| que St-Jean de! Matha et La Reina se feront a0 lutte, dimanche prochain.Nul dodte .que des milliers de fervents du § de crosse sy renfiront pour \u2018là constancé.|: i .od ¢ nnzfy la [vieille rivalité i existe entre ¢ss eux équipes.V au moins un @ pronietteur de beap jeu! Oh peut être certain wo Jl'éguipe victorieuse : aura eu besdin | d'employer toutes: kL ressources \u2018et.nte occasion de: Vv reconnaître laquelle de ces deux jé= quipes est supérieure à lautre.| Les ajtécédente de ces deux aloe i eurs éloquents.Le Reins,\u2019 bile direction de Pralippe a de magriifiques \u20ac pos Ce sera.unc \u20ac sont d'a sous l\u2019 londe, lau titre d'instructeur, et il s'y.nait en! fait de crosce.4 Dun autre côté, St-Jean de ne mi tha ne\u2019 \u2018doit pas étre pris pour équipe :de- force moyenne.Le fait d'avoir \u2018triofaphé 11, fois sut 14 jou tes souligne la capacité de ce cp t Nail doute que les amateur.de crosse viendront en foule au Père Trenholme, dimanche prochato.| \u2014 | Lor coule! .to EK \u2014 Sh 12 (UP) \u2014 Les: \u201creaux des Ch\u2019 Cubs:ont {envah's aujourd'htri par des.toile ;Kers d'amateurs de baseba\u2019l qui; (veulent retenir leurs billets - | pour ass:ster aux prochaines sé- res mondiales.Vingt-cing com- imis supplémentaires répond: mi actuellement aux demandes due \u2018bflets.Les 37, fauteuils jesscés, ainsi que les Lors \u2018rent proba \u2018del.; quarante haie ii gent demandent qu'on \u2018ne les déj \u2014 \u2018pas au convois de J valeur secondaire.] | Ê Po qi i + i | i i Li Sappa est un extrait du t on se \u2018matière coloran ni aucun | Excellent ! + 1 | | | | | + par des Ÿ He z LA BOUTEILLE: sert en France pour la préparation; des Bourgognes Mousseux.Ne contient »\u201d \u201cG Sappa est manufactur au \u201c SAPPA mg: A.MORISSETTE, IMPORTA i TELE | acide préservatif.Miger | Pour y Bee.diens! $ SE pe 5° Aka +00 to 2e ant nish mites esa wr.ore, 14 ; : L'ILLUSTRATION, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 __ Pirates et Yankees sont victorieux Nouveau record du frappeur:La lutte au Stade Exchange, ce soir de relève Johnny Frederick; - : UN PROGRAMME L.Grove en gagne une autre | Pour rencontrer Herr Max BIEN BALANCE \u2018 New-York, 12\u2014U.P.\u2014Les Pirates de Pittsburgh : A L\u2019 AFFICHE a pe ont réussi à regagner du terrain sur les Cubs de Chicago, aujourd'hui, en prenant une victoire de 4-2 sur les : 25 z .Phillies tandis que Brooklyn infligeait une défaite de : De b aN 4-3 aux leaders du circuit National.Les Cubs n'ont, plus font sur le es en oS i | XK qu\u2019 unc avance de cinq parties sur les Pirates, et chaque tre Chuck et Sonnenbeg fod i: eo \u2019 équipe doit jouer encore quatorze parties pour terminer | l'engagement principal du proms.Si \u201cla saison.; teur Georges\u2019 Deslonchamps af | 4 | Pitts+\u2014\"> tang | - 1, Stade, Li = \u2026 00 92 7 AD \u201cToroûto .52108 8 335 NATIONAL me SH 120 8851.Pittsburgh.:, 78 6 13 557 Brooklyn , .i 7m 68 12 521 Philadelphie., TL 70 13 504 Boston .45 V1 TA 11 ANY St.Louis , , .'.#5 T5 14 464 New York 1.166 5 15.se Cincinnati .| , 88 4 oP, AJ, PC.wo 1 We 81 5 12 68 - 85 85 14 80% .7% eb 13 568! : 88 70 16.403! ! 58 81 15.417} - 43735 16 312} / 40 100 14° 386 les Terry dirigera les Giants autres saisons New York, 12] \u2014 (UP) \u2014 Bill Terry, qui succédait a.la saisonjactuellp, comme té vient.signer un nouveau - contrat par lequel on le maintient dans s|Bes fonctions actuels Il est: ent de jouer au premier-but en même + indu qu'il contin\u2019 - s qu\u2019il.\u2018conduira Cu Ben cub 1c came 0 Tin'ait été mentia on .qu'il pas, iffre à $25,000 environ.Ÿ1 vai da foi que Bill recevra im bonus à la/fin de chaque spison; sl son équipe |fait bonpé ligue sur, lo \u2018classement, Terry: a déclaré son intzntion Ke ~ rt pointé le une gérant oi fo Ia direction du c t quel uz chose EE i i de l'ancien chasm par 6-1, '6-3 1-6, 4-6, 4:3, whale du Nelson, pour de- ibuveau détenteur au à and Grothé.= d'hier fut une i fut suivis \u2018une ! exhibition | de doubles! entre Rainville, Lesiit et .patch.MM.Armand LONCTIN BAT BAT CROCKER * EN FINALE AU on oY ode wh 24 \u201c3 \u201c4 INO 0 rm .Per, ahd Bagels Ry bs I soie au = : \u201cVOL.If \u2014 No 60 = I.HA.8181 Score détaillé \u201cSCORE DETAILLE ROCHESTER - \u2019 - AB.R.H.PO.A.= Brown.3b.5 3 3 3 3 Toporcer, 2b.4-2 3 0 2° Riley, cf.4 1 2 1 © Parham, ff.\u2026\u2026 5 2 2 3 0° Pepper.M.\u2026 .5 0 6 3 0 \u20180 Barton.lb.\u2026\u2026 .5 1 1 11 1 © Myers.ss.+1 1 L 0 dl Misrroce.c.,\u2026 .+ 1 3°'4 0 0 T=achout, p.5 e 0 106 Totaux ~41 11 15 27 6.© MONTREAL - AB.R.H.PO.A.EK.Wagar.,3b.3 0 6 0 0 1 Patient, Jb._\u2026.1, 6 1 41 10 0 .4°0 2.1 4 0 + 6 0 1 0 0 + 1 2 13 \u20180 0O >t.3 0 1 2 0 0 Gilad, ri.1 0a 1 0 OL: Coutan.Hf.4.0 1 1 0 oO} Thvtitas ss.4 0 0 1 2 0 Grabow ki, \u20ac.4+ 0 0 5 10 0 Mauum.p.9 0 @ 0 0 oO Brinnon., p.4 1 1 1 3 O Totaux - 3% 2 8 27 11 1 Rochester .~.° .530 102 000\u201411 Montreal | 4.001 000 001\u2014 2 SOMMAIRE: \u2014 Points sur coups frappés: Rilay-3, Parham, 4 Barton.Myers.Prorence 2, Brannon, Ro'and Gladu.Deux-buts: Topor-« cer.Brown.Gautteau.Trois-Duts: Parham, Barton.Coups de circuit: rham.Florence, Branoon, 8acri- fice.Riley.Laistds sur lès buts: Rachzster, 7; Montréal \u2018 7.Buts) sur balles: Blannon 3.Retités au ; bal)n.Brannon 5, Teachout 4.Coups réussis: Mangum, 6 dans 2-3; Brannon, 9 dans 8 1-3, Lancetr per- \u201cdans: Mangum.Arbitres: Brown et Sutünters.Temps: 1 h.41, Shiver a quitté les Royals hier f \u201cChk\u201d Shiver.champ de des Royals, à quitté la mé- Me hies:.soir à destination de |.\u2018Athens Ga.où il reprend ses activités comme: entraineur de football Me l'université de Georgia.On rait qu Shiver a été lui-même une étoi- i > me | pas cette e que Shiver |] probabiement dans lune des deux Leafs de Toronto, dimanche .pour clore Ia saison.Ce la dernière chance pour CE SOIR, TOURNOI DE ; DOUBLES AU STUART i | P.* Des: { + 8 heures: ia ! cu .te.8 que Montréal jouera avec I MONTREAL, MARDI, 13 SEPTEMBRE 1932 \u2019 Les Red Wings de Mangum dut se retirer du riode, et Roy Brannon contre.Fameuse besogne* Mentionner que les Wings ont pris 15 coups sûrs, et les Royals, 19, ne donne aucuhement l'idée- de ge qui s'est passé, ni de la sur4risrité du lanceur Teachout sur Mangym et Brannon.NEUF HITS, MAIS.| Sur ces neuf hits.Montréallen a pris: cinq dans les deux premières Ly.nchnes, et cela ressemblait |pi 5 ter d'avoir frappé deux fois et sûr.Nos as du calibre de R Thomas ?),, Hub Walker au troisième but la fin de la réncontre, et Ri oir fait Compter.le \u2018ond ides Royal CE PAUVRE LEO :: Si Léo Mangum n'a pas fait Ia cognet les Wings comme fut cas dans la manche d'ouvetture.Ces coups, et quels coups! se: suc- emier au bâton et trouva s fin e Gautreau A Roettger.Toporcer at un deux-buts, Riley lui vec un simple, Parham perdit la lie dans lefond du terrain :pour courir trois buts et Pepper mourut ensuite sur un petit ballon A Thomas.Barton vint alors et fra un buts.Myers mystifia vee un \u201cbunt\u201d sur la ligne du itroi- ème, prit son premier but, et urut au troisième sur l'e de Walker qui avait lancé à r tomme si ce dernier se trouvaitidans j'estrade! Le receveur Flor co- fin fut le au gna encore un simple.Ce fut ¢e Mangum que Roy Brann appelé à remplacer.Teacho heuvième Wing à se- présen baton, mourut à Gautreau.¢ircul}, Les Wings comptent| huit foi s dans les deux Teves manches hester, qui avaient essuyé deux défaites aux mains dès Royals, dimanche après- midi, ont retrouvé leur forme hier pour infliger un é \".crasement de 11-2 aux joueurs de \u201cDoc\u201d Gautreau.visiteur ont débuté pat un.bombardement d'importance, pour compter cinq poifts dans la première manche.Léo Les monticule pendant cette pé- eut a tâche.de terminer la ren- { LA SUITE Montréal vint a son tour au bâton t oublia de frapper.Les Wings joutèrerit trois autres points dans a seconde manche, av.: deux sim- les et un coup de circuit de Par- m.Ce dernier \u2018envoya.la balle le fond du\u2019 terrain vers la.droi- ; la pilule vint donner sur le vieil arbre qui s'élève à cet endroit \u2018pour etomber\u2019 sur le terrain.Mais l\u2019arbi- re Summers jugea qu'il s'agissait \u2018un coup de circuit, J MONSIEUR TEACHOUT Lelançeur Teachout fut le seul vi- = à ne pas cogner.Brown eut i en fit autant: Parham fit - amigux avec {un trois-buts et un coup \u2018de et Florence eut un qudtre- buts, et deux simples pour montrer \u2018savoir-faire.Il fallait voi aux à côté de ces cogneurs ROY BRANNON Roy Brannon aurdit fait un çtra- ail presque sensationnel, sans | la e période.Et s'il avait en un u plus de support de la part des , lorsque ces derniers venaient u bâton, ladéfaité, n'aurait certes eu.le même aspect.I.DERNIERE PARTIE - i En toùt cas, les locaux ont encore \u2018ne avance de deux parties sur Ro- | chester, et c'est \u2018l'essentiel.Cet après-midi, les deux équipes termi- ront la série actuelle, et il y à fort parier.que les locaux vont fournir bel effort pour s'assurer la vic- ire avant d'aller se mesurer avec ALBANY VICTORIEUX | lrérser city, 12, \u2014 Les Senators dd Albany ont infligé une défaite Go 11-4 aux Skeeters de Jersey City, cet.après-midi, \u2018en frappant À loisir les \u2018bailes de quatre lanceurs\u2019 locaux dans la troisième \u2018rencontre: de la série.Milstead, Taylor et Koenecke ont frappé des coups de circuit.Bcoré détaillé: \u2014 Afsany \u2026 \u2026 .000 420 230 11 12 2 Jersey City .Miistead et Legett: Mattingiy, Kilder, Jo .Greene et Jonnard.irene 100 000 002\u20143 8° 2 falo ii 010 006 00x\u20147 11; 1, ftimoce ween 000 000 400\u2014 4 8 K born, 1H 002 152\u201418 14 2 T B 8 \u2014 Le procureur Hénri Da president Lebrun la cause: Taul Gorguloif, afin de lul'épargner né à ua le.Crest le dernier fait.en aû faveur, ux simples et un double; Tapor- | les] .020 011 000 4 10 1|.ud plaida aujourd'hui, auprès | de vie.Gorguloff est l'assassin -du : presides Doumer et 2 été condam- LES ROYALS PERDENT 11 A - Il sait Cuyler vint de Pittsburgh $ avec les Cubs eu 1927 après un différend : Ÿ avec le gérant Donie Bush.| Spe 2 an CASE POSTALE 1480 16 PAGES _ à frapper | ya sa carrière pl \u201d Re \\ sionn avec.f mais oe rest on, si , longtemps 7 A st a après += ! fut entagé - i - | par tes bs ! ER Tihs f Cuyler commencs | fe 5 i aa Le clab Le Reina considéré me un des plus fort club Intermédiaire de la provin un record si imposant, a alignement régulièr.Le capitaine Armand Michaud en qui nous inettons une grande con- flance pour les prochains: succès de son club a joué une brillante partie sur la défense bien secondé par com- ur | qui .son temps joue comme un forcené.Marcel Raymond la merveille de notre jeu national portait pour la l cinquième fois le costume La Reina \u2018a jouée là partie que l'on attendait de lui.Raymond fut responsable de deux points.Coco Blanchard 0 qui n'est pas une quantité négligeable sur le terraln a earégistré un point et a fournit un assist a grande utilite a son club 11 aura La Reina défait le Wilson: Coal par 4 à 2 dimanche La Reina, 4; W.Coal, 2.Tel fut le résultat final dns J i joute de crosse disputée à Maisonneuve dimanche dernier dés ; vant foule fecord qui a gouté un spectacle enlevant au sible.Cette joute sous les auspices de Léon Boulaine fu véritable succès pour le brillant joueur du Canadien.Henri Gravel qui depuis quelques) q ep! quelq \"| Ginger Ale jouera con Su notre brillant gardien de tut mée.rite lui aussi une mention Malgré tout les efforts des adverse saires pour remporter une vides au dépens de Chuck il était sur gardes et leur faisait cinquième défaite aux .Reina.Chonchon Daoust s'est si distingué, il a donné un bos de mains a ses are A \u2018 Dimanche .procha re io pat Parc.Freoé* ad: So .Jean de Mattia ai.PRE Tl pes se rendront courager leurs favoris ais Le gérant Paul Giroux pour parler aves Hon iain érant du clu Ki tional de Québec afin Je Si une surer ses protèges avec ceux _ ok "]