L'illustration, 16 mai 1933, mardi 16 mai 1933

[" 20 PAGES CASE POSTALE 1 4 : : ; 8 © \u201d \u201c1 u lo.titre 90 Socks Mt suseur; ; Lanthier; rd TA DES.GRADES UNIVERSITA} De A; Thibäudesu, Dr A Lanthier, \u2018de Québec; À qui .ls SoLLATiON - 9.LA Gol uèhe à-droite o < = - 0 mA \u2014 Las 5 2 < Z \u201cwl 4 ce md f= [a z - O 12 6 l'uni sls, de.JRE, LORS DE L vorsité I L'cEncie u \u201cMontréal, 7 SOIR, AU doyen de ia FAlkirk 1171* u UNIVERSE ri Mgr JV.Piette, recteur! té ih! : = À \u2018Hier ue lif PUniy Arthur Maranda + À Fi PHOTO PRISE VoL 3 \"No 87 \u2014Tél sod paREAf-PAEEITANGNIEE RPE TL Cuedamensauenequad mécrezocesio\\g Quarzecoziz\\s 7j AÉSREGARIÉ, Tee du dadgifCOesenta age ps Sp Te Guodeseueepenequep 333I2230073708 2IIIIIEIIRNG TR ARGRLGGALT, =r.0 FC - ' = PACE 2 | | L'ILLUSTRATION, MARDI, 16 MAI 1933 : Plus de 200 édifices détruits «f 7 ® q | .dans une conflagration 4 Auburn | ON FR ALLONS DE CAUSE POUR Le traité franco-canadien | I Wa \u20ac est adopté par les Communes 20 # AUBURN, Me, 15.\u2014 (U.P.).\u2014 Une désastreuse conflagration, .TT \u2014 |.onlveienue pendant plusieurs beures par le vent, n dévasté 200 maisons gaa, nessss) Profits trop élevés réalisés ipansansassasnssnsan 8 Hi pee eo en ae et nifrent 11 QUI TROP EMBRASE fur les vins français.3 UN AUTRE DECRET f- Dis ae Fincemdie se pei ds proportions alarmantes, de Fue MAL ETEINT.+ El.orrams.16.ova) \u2014 1s EN ALLEMAGNE | ) | fot mandi de Portland, Leviden, Asstute, Watervile, Nerwey, South (00 S070 $000 Gams 1e eoconmilen négocié à Paris per M 3 Lo minisirs do a prapaginie fi Pe Reet of str mips moat, les re CE Calan recs ama, | vou etes Len fe à et Cahan, ainsi que par M.Arsène Henry, ministre plénipotentiaire de {Prince A Otjawa, à été adopté.après vù débat qui n'a pas duré cine heurgs.\u2014 - \u2018M.Jüînes Malcolm, qui parlait au We.215100 ates Lod nom 3e l\u2019Opposition Hbérale, n'a s'empêcher de félicitér M, Cahan le l'excellent travail qu\u2019il avait fait.- LE PRIX DES VINS La discussion porta principale UNE EXPLOSION DANS _ [| ime « [Fria = | = \"LES EGOUTS SEME LA\" | Er MEURT .CRAINTE, RUE MACKAY POUR .ds.M.Cahan leur répondit que.SUBITEMENT DANS ; ; i \u201cCarnegie Institute Art Ex.hibition\u201d s-t-on annoncé an.; Jeurdhui Cette section ex.| i Pitisburgh, et les Allemands sémistes n'auraient pas Pop.Jeurs éeuvres, en vert fun p décret \u2018qui serait prechaine- | L cela ne dépendait pas seulement du tarif canadien mais des profits él=- RATA EST TE oem 14 ag de .A t ; To .\u2019 v \u20ac error ; < ë | } Hier soir, à 5 k.30, des centaines de citoyens \u2018 traient chez eux, vés que faisaient les on UN TRAMWAY .provinciales des boissons.| i ree Mackay quand ane explosion sendaine, rappelant celles du nerd de A MARANDA Apres huit heures, la double en-| = .= ; la ville, les fit courir dans toutes les directions pour se mettre à l'abri.; tente frañco-canadienne fut adop- : .= > \\ Le couvercle d'un trou d'homme venait d\u2019éclater avec viclencel Les subalternés et amis de 1 a Sex jroisieme lecture et reférée ne er is a tt > ons Poff ome explosion do giz en face du amine 1549; of le dépla- pocteur Artbur.Marands, de la di | M.a Chadwick, 48 sos oi : | ; comen air causa une panique.vitres tre logements vision Ceatre, et tout spécialement IRE rue enz's, un m clen - furent brisées et de nombreux éclats de fonte eurent ie fait de faire Prévosé, À la lutte contre le com: TERRIBLE INONDATION |remploi du Canadien National, re disparaitre les curieux acconrus dans leurs portes.Les pre jectiles neu- munisme, se réunissaïent hier soir UP venait de son travail hier soir, à - ; x rt Chicago,.16.\u2014 (U.P).\u2014 Plu.I _ ves genre endommagicent des rampes descaliery of anéantirent maints lice pour hub souhaiter me oan jsiours milliers d'acres de l'INinols |5 heures, et causait avec deux aml, ] - - Pots de fleurs, dépasés sur les galeries.fête à l'occasiôn.de son 46ième an.°* de l'Indians sont en ce moment |d&ns un tramway du circuit Notree .\u2019 Le capitaine Corbett qui acéournt sur les Heux réuseit 3 rétablie Piversaire do naissance -et de ses gubmergées par los eaux tupultuet Dame, quand il se sentit soudak : de calme partout.\"(26 ans de loyaux services dans \u2018no- ses brusquement sorties de leur lit.ement Indisposé.a ! 1 : .é : tre corps de police = Compte à date douze victimes, et 4 So $ 20 \u2014 - en | Le capitame J.Jsabelle présenta |l©* FoPRorts sont loin d'être com-) Ses copalos \u201cl'accompagnèren 2.; EE ToT \u2019 T [une adresse.de Etrconstanes au he] pleis, Cette inondation est le plus [jusqu'à la pharmacie Lefebvre, 3761\u201d 4 LA REDISTR BUT : : \u201cJoe de la fête et le capitaine vy, dire dont on ait été témoin de.l'ouest, rue Notre-Dame mais en ei 3 : « Fallen, au nom de tous, lui offrit puis au mois 20 ans, au dire des [trant M.Cuadwick s'affaisss.Le 1 ; Co an Jo cadeau, ~Assistalent 4 cette \u2018vieux résidents de ces états.|\u2018 [docteur R.Tremblay, 3763, re - - à -SERAIT- -PAS EFFECTUEE he intime les tapitaines J.Isa- LES\u201d EE { Notre-Dame; ccqurat et copstaté 0 , 062 .T8 e, B-A.Lebean, de la Cour du| ™& SECOURS DIRECTS [1a mort.causée per une synco .| EE : 1 © 77 [mecorder, KL Noël.A Hébert et V.[._ pe \u2014 Le sezgent Bugold s\u2019occupa de l'ex \u2018 LE.CL oer ten Ta Co feowincng 1 Les entonanes CG.Dai Le gouvernement provincial a he fit.transporter le cdi 3 FEL WA, Iv \u2014 (RNC).\u2014 1 était fortement panl Newer, | part, N j'aAtorisé les autorités de la ville A morgue.5 7 - Qué la sétsien se prevogersit aujourd'hui Ame Cala ven Mer ou Benoit, re J.Léveaque, A,| Montréal d'accorder les secours & EE oR { FL Que le\u2019 gouvernement ne présenterait pas le bill de la redistribution |1jnr error oul, F.Dimouw-|rects en refour pour des travaux! SEANCE DU SENAT .EF Eo électorale: à cause de la mésentente qui n'ai pas cessé d'exister au sein inner PER Cre To moniant atlont par.lo Sou: | : : / du comité de la redistribation depuis qu\u2019il su réunit, surtout quant à Reruait du mue Caron, AISRE fe EE ee Ae fe) oT of | @e qui regarde les provinces de le Saskatchewan, de l'Ontario et de goats Wr Ravine ar.Lee geri Ternenient do Qusbec À CO SUIVI Ottawa, 16, (DN.C) \u2014 Le 8 + d'propes de tenir abootument à a mialsteriels qull xe serait pes Gauthier C.Bimard, H ce mo vos pet \u2018>= [nat n Sewn bier une asses longue 6° i Log nt ce qu\u2019 présenté eêtte , «4.: : \u2019 eu .Mais la chose, paraït-l, est entièrement entre les mains prumier bony; La Bidets, L Garné.R.I REC OFFICIELLE |die + erent bil modifiant ministre.Celui-cl'a\u2019était pas dans la Capitale hier soir ot 1 Gti im.rie J Boucher ot V.Daipé FIONN ite bill modifient Possible de confirmer cet Etaient te tous bes| gp Ia Toi doa Indiens,!le bi ; » \u2018aujeuré&Rul On \u2018n'attend à |, &-K Je Cardinal R.Villeneuve, ia loi des juges et Je Mi amendsat \"i - = Mil de la rodistribe - | ep archevêque de Québec, sera reçu |la loi des postes.[I y a eu ¢ Fi chera les Chambres to v6-i : - officlelioment per je maire, les |sur chacun de ess projets de loi # So p res échevins et les citoyens de la mé- [en en reprenéra l'étude aujourd'hui.: 1 Co tropole, samedi matin, A 11 heures.La discussion m\u2019apporta rien à rs Tous les citoyens sont convoqués | dieu nouveau sur ce qui avait déjà À cette réception officielle donnée été dit-en Chambre des commune, pi eh Fhonneur du distingué prélat, Le Sénat n\u2019est ajourné & aujour- -E qui est natif de Montréal hud, : ~ \u201cwy 8 (LA GREVE DU LAIT AU | WISCONSIN PREND DE_# .GRAVES PROPORTIONS | - À 4} MIEWAUKEER, 15.\u2014 (U.P:).\u2014 Les matraques, les cailons, Is + À vhupe de poing et les bombes lncrymoegines ont rempli les principess 3 ermiers de ve du lai : i ébat \u201c * .Treize ; les fer 20 - ; A os - _ ll 3 > ad RES LES MILITAIRES SE SONT JOINTS A EA'FORCE CONSTABULAINE IDE VIENNE, LORS DU ZL premier mak; afin de prévenis jes troubles qui péurraient survenir de le part des communistes.constate que tout était prêt pour recevelr les visiteurs trop ennuyeux : on.5 \u20ac pu à OST ESA ne i A 2 By nS ge A } de ga A Big, ml * La constable Armand Pontiaville, (117), 27 ans, domicilié à 5524.Be avenue, Rosemont, était de fac- _tion'hier soir à 4 k.50, à Fan ot Bridge, quand M voulut circuit Wellington, : Une automobile: qu'il moivit pas.de frappa à la hanche et le projets: avec violence: sur le trottoir.La- \u2018victime a été transportée d'urgence.\u2018 Saint-Luc et souffre d\u2019une fracture de la base du crène, avec une ows ds pacs 4 derrière r oreille: George H.coodfel- i low, 44 ans, de Lancaster, Ont out deren à Is Sûreté, dons.l\u2019état \u2018cons- droite.SV chauffèus de Faute, L'ILLUSTRATION, MARDI, des rues Wellington A un tramway, du à l'hôpital wer} at \u2018 gent, victime de son |: M.FLOOD.MEURT DANS son BAIN! 15.-\u2014 (U.P.y = Bernard Flood, ex-officler da.la police new-yorkaise, a #té trouvé mort dans sa baignol- re; la police locale n révélé ce soir qua l'Américain \u2018avait eucoombé & une attaque -d'- -psplexie.En premier lilou on eraignait qu'il: eut été 14° time\u2019 d'ün: attentat.Ma M; Flood est mort de sa baile mort, dans an baignoi( demment, H y « des noms prédestinde.| vied, re.Evi %, SON ENVOLEE EN | : QUINZE HEURES | peo, Sénégal, egal, 15 (UP)._ La pilote français Jean: Mermox \u2018et ses cinq compagnons ant atterri iclj: avec leur \u201cArc-en-ciel\u201d, à 8.h, 19, ce soir, parès: avoir survolé.Yatiantt | I \u2018qué du Brésil au Sénégal.Ti leur x fallu quinze heures pour accompus cette téméraire envolée, qui ne sest pas \u2018ettectuée sans quelque.ditfionl- | té.Tout\u2019 allait bien et Yaviod féani- ¢ala filait & une bonrie allure, depuis lo.départ lorsque, vers.la fin de Ia.|: près-midi, le moteur commença\u2019 de |\u2018 donner des bruifs inquiétants, Her.|?559 moz Sé réaigns alors à mmahder: du - - fecouss, On se rendit compte, cepen- tqué l'appareil fonctionnait normalement.Le groupe put atté «ain et sauf, trois heüres après os e d'alarme.n prenaient piace dans layion; avet Jean Mermoz, le second -pilote Car.ratier, le navigateur Mailloux, lo pérateur de, radio Collenot' et, test mécaniciens pa Maguel ot Brisquer: a (REUNION.DE LA S.D.N.[ren mere, 16.\u2014 (UP) i} de Ia S.D.N: west réuni au- d'hui pour considérer \u2018de guerre du Paragiay à la Cest la: premiits sa fois qu'une guerre est officielle \u2018clarde depuis l'institut ot international.=] TROISIEME UE Lecruns 4 \u2018voyant à Jeugmentation dn fond \u2018de stabilisation.: ; +.Joseph Kaisokt, Finlandais ase de 40 ans, 1308 rue Saint.An! est dans un état critique, &.hop! tal Général, division ouest souffrant \u2018| d'une fractare du crâne, à le suite | d\u2019une querelle entre pochards, sur-: venue dans-la taverne Mountain, 1258, rue Saint.Antoine, : L'escouade des homicides recher.ehé- activement.un fhevntiy\u201d -|rait frappé la vietime- sur- , |avec une bouteille de bière, -Au moment - d'aller ous presse |; .| on \u2018mous informé à l'hôpital Gfné.| pour.rai qua l'état du toujours des.e Plus groves.! at.mei Gr QUEBEC, 18.2 A.Alted Blon!| a, : 5 \u2018qu'aucune entente \u2018commerciale ne poutralt ot one: \u2018entré le Cadeau, orgédiratenr conhetvaieur, à.\u2018êté'élu.maire de, Loretterille, hier, N dans Ay: donnd- Je sultaty suivants: hla | Charest par.|-\u2014wasiiNéron; ae.i= Ç [On ets ox me am ct \u201c| pouf suivre dns Tavestigation sine ave a | Lo constable Armand Pominville | mourant, victime.de son \u2018devoir \"UNE AUTO LE HAPPE ET LUI BRISE LE CRANE.LE CHAUFFEUR DETENU| , |UNE AMENDE DE \u20ac s200l7 POUR LA MON EAP 5 FEY $ #- TD ; sq de eu ont mairie, t_ Vaillant a-battu son aûrersdire, \u201cM.Ales Préfon- \u2018| talne\u2019par 225 voix; au poste de con-| 8 selliors, M; Rodrigue Charron, \u2018du [= \u2018Chemin de Chambly, a été a com neiller par une; majorité de.£7 mir vainen .soni vermis.M.ite > » \"(Ps House\u2019 afta fe Œ- ; ESS vien 16 \u2014 \u2014 iu, fe SAN \u201cFRANCIECO, 5 \u2014 \u2014 Judah {.Ezra, 40 ans, 1lie-d'u riche famille\u2018 de sonnel de \"ancien ste Stimson, et du sénateur Kay son adver: hire, x N.Timmins et Hg gi 4-W.de Muckayville, \u201cJean nazcotiques voix._Le troisième faine partie.d'une | consignatien : À | conseiller à été élu Lui par seclamation rdestinition ge NewYork, selon ia\u2019 : » sémaine dofnière.-.ooK : S | : L'adminieiration.tédéraie st rend, Tuts les\u2019 mesures » Bp \u2018wbinalnes, oss, > ne âne foule.a Lr\u2019 ILLUSTRATION MEMBRE DE L'A.B.Cau No 1124, rue MARIE-ANNE Est, Montréal.TARIF D'ABONNEMENT.vr EDITION QUOTIDIENNE ; \u2019 Montréal et banlisue Le ; 12 mois: \u2014 - se Cea # mois: \u2014 $4.00 \u201c- \u201c12 mois: -\u2014 $6.60\" EE mols: \u2014 $3.80 .EDITION DU\u2019 SAMEDI SOIR \u2019 \u201812 mols: \u2014 $2.50 .6 mois: \u2014 $1.50 : vente\u201d dune.tous les dépôts et - ror REDACTION ET ADMINISTRATION Ti, rue- Marie-Anne Est \u2014 Montréal, mardi 16 mai i933.x SOCIETE A B| SOIN : D'U : ie chblige \u20184 a RES Sont partoat âne haie - œuelle\u201d, disait Fautre jour un chef ouvrier de la ville de.- Montréal: Cet volution gronde partout, \u2018et même les sociétés qui paraissaient , \u2026 Lraînées vers le gouffre.: , Mais le chômage ef la misère.ne sont que la conséquence \u201cde de prémises dont on persiste trop à ignorer.l\u2019importance, et.vu mes qui Jes ont provoquées.rh Depuis longtepips les peuples civilisés se sont acharnés: À priver da SOCIELE des | Cl es \u201d der, pour tout raîinener à un id de\u2019 jouissances, de profits \u2014; 7.; Matériels et de domination économiqué., La classe ouvrière: \u201c= \u201c & multiplié ses exigences, sans songer qu'elle avait aussi des\u2019 devoirs à remplir.Lé capitalisme débarrassé des freins que|- ©.lpi imposaient la justice et la charité, s\u2019est conduit dé façon 71 7.= À justifier trop souvent les, revendications des ouvriers.ou i De 1 est résulté cette lutte sans cesse grandissa te- qui so aia ps ds pds rtd bos > et leurs fonctions, avaient pour mission de coopérer: sem- Xi - ble au bonheur commun.x.7 -Dans cette bataille engagée.depuis plus d\u2019un demises EC Jes pires revers sont essuyés par les.ouvriers, pendant gue} = \u201c Je capital retranché dans\u2019 une concentration anormale, ou se| 72,7 trouve lui-méme paralysé, ou continue de pressurer les mas-| \"ses qui nen peuvent pl a Le communisme - \u2018éoriséquence ukime de Perreur libé- = \"yale '\u2014\u2014 demande la suppression du capital et son partage _~ entre tous les individus par Pintermédiaire de I'Etat, tandis ; BY que le eapital persiste dans ces abus qui justifieraient les à : du communisme, ai les \u2018faits- pouvaient prévaloir .aur les principes.Tous les deux commettent Ferreur com- - maune de se faire ume conception matérialiste de la socidté, au wT \"7 est nécessaire de \u2018corriger les abus qui se manitestent 1 partout, sans toutafois commettre l'erreur de détruire [l'une #2 pu Faure force qui activent la société.\u201cMalgré ses excès, BR nous persistons à croire que la destruction du.Japital rait her (< de pire mal, parce qu'alor le travail n\u2019aurait n d'être, pour avoir perdu son aliment indispe: ji Te remade consiste à injecter À haute dese, \u201cdans \u2018_dâété, le stimulant de la justice eb de la charité, et de pro- + leer par des ols socials fmpréguées du mime eri.POSE Ye Primat de FRalise cansdienne-et tout les évêques de tre province, daus ane lettre collective, ont expriné bies clairement les vues du catholicisme sur le système social qui 5 doit régir les différentes classes., Ils n'ont pas hésité à eon- Ce damner Je socialisme et toutes les doctrines qui s\u2019y ratta- oo wheat.Et, s'ils n'ont; pas\u2019 hésité à déclarer que le aystèmel : appelé capitaliste est le meilleur pour l\u2019ordre et l'harmonie! + sociale, Is n'ont pes hésité, non plus, à em condamner leaf \u201cLe capitalisme ne .en tolérant des abus brutalement ântisociaux et ihhu CWE ay - en exploite les classes humbles par Je moyen de gigmntesques : @prabines qui ne connaissent pas la pitié, on fait souffrir sans raison des classes miséreuses sous prétexte de fournir - et imgtimée t publiée par is Société des Feurnatistes Canadiens.ine.] payable d'avance par mandat postal ou chèque au pair A Montréal.En dans tous\u2019 les centres de la province f LE - - Montréai- ; A Co ; : - - Case \u2018postale 1490 : qe es za.Téléphone _.Fous les services ve 3 b .NUMERO ) GENERAL LL ne \u201cFake jin] REMEDE a ° * malheureusement raisan, car la ré-|.les mieux protégées contre son attirance sont maintenant em-| tie cesseront qu\u2019en faisant disparaître les cau LL \u201cmoraux qui doivent la gui-{ eu @en reconnaitre ct d'en respecter le caractère social et| \u2018 |restera considérable, même quand le commerce et l'industrie \" MERITER rise ; pe saurait survivre aux perturbations] _ es \u2018 âoelalés par lesquelles nous-passons s°Ù ne sait pas se faire Ios, - &pprécier, se faire aimer et se faire respecter.Ce n\u2019est pas mique.mains, : onme ceux dont les grands trusts donnent Pexemple, qu\u2019ils jim y parviendront.Laon ole aurertement ley petits producteurs, : \u201c8 AOR LEBAMBOU =.P FRUITIER NE * - Ms à PORTE DES ; FRUITS.QU'UNE FOS \u201cTOUS LES 50 \u201cANS.LE FRUIT .\u2018A L'APPAREN: CE D!UNE PECHE.JOHNNY BURNETT, Du.eus \" \u201c CLEVELAND, S'EST RENDU ~~.\u201c°° AU, PREMIER BUT, TROIS ; _ FOÏS SUR \u2018TROIS ERREURS = °°: 97\" - SUR TROIS FOIS QUIL AELA = \u2026 0 AU BATON.(A CLEVELALD, Sr LE 15.JUIN 1932).fe ; | - ; + a \u201c L'AIGLON, LE FILS DE.NAPOLEON .nN _°- _ lé, FUT NOMME ROÏ DÉ ROME ET \u2018 *COMMANDANT DE PLUS DE 100 \"REGIMENTS - FRANGAIS ET ETRAN- GERS QUELQUE TEMPS.AVANT Quit FUT NE _ ; I - - ¢ a RE ! sire.pas, dane les milieux capitalistes, que l'intervention des: socialistes rémédie au.mal, qu\u2019on agisse donc de soi-même, sans tarder, avant qué la gangréne sociale n\u2019ait fait orl de progrés, Quand la médecine préventive est trop retardée, | on sait quels durs moyens curatifs il \u2018est parfois nécessaire | d'employer.: COLONISONS DES LE PRINTEMPS ;.gu I\u2019 a pas longtemps, le maire-d'une municipafééé voisine de.Montréal demandait au ministre de la colonisation\u2019 s\u2019il serait possible d'établir bientôt.des colons sur des lots: mais On, lui répondit que rien de définitif n'avait.été décidé À ce sujet.- D serait important qu'on élabore sans tarder ui pro- le printémps est l\u2019épôque 1a plus favorable au défrichement.Il ne faut pas oublier que la.colonisation ef le retour a la terre restent toujours les moyens les plus pratiques de solutionner la crise, car Ces.procédés ont un caractère de permanence qui leur donnent préséance sur les autres, et ils assurent à ceux qui en bénéficient un avenir avantageux.On ne saurait attacher trop'd\u2019importance au problème qui résulte de la surpopulation des villes au détriment des campagnes, car À nous restera toujours une question .éco- |- 80-| nômique.et sociale à régler, aussi longtempe que l'équilibre] R'aura pas \u2018été rétabli à ce sujet.Si par exemple, Montréal une population quinze pour.cent plus nombreuse que | celle À qui il peut donner de Pempioi, le nombre des chômeurs auront toutes leurs activités./ D'un autre\u2019côté, les statistiques démontrent que la pro- de Québec est loin de produire la quantité de céréales, de légumes, de viandes qu\u2019elle consomme.N'est-Îl pes important d'ouvrir de nouvelles terres à la culture pour combler cette lacune?Nous espérons donc que; bientôt, le ministre de la\u2019 colonisation sera en miesure de répondre\u2018 à toutes les retourner sur-la terre.{COMMENTAIRES Er NOUVELLES des.di à des titres qui n'ont jamais été payés.I LE dus de son Brvive gentlemen Fuisav'en se ST o gramme d'établissement sur des.lots, car la saison avance et/Uni- gue.M.Beafiett a déji dit \u201cHands, \u2018Hands off Québec\u201d.Ii est encore: ¢urieux de constater comment, won certains aspects, certains se se resséinblent | ) 3 Le .#* = tmoratoriume Comme condition de paiement retardé depuis décembre\u2019 À dernier.Les Américains répote.dent: \u201cPas de moratorium avant le: paiement\u201d.Le problème r à celui de faire courir un plutôt.que par ie côté \u2018droit: Vindusrice province J Onarie 4 une prod-iction agricolé presque uble de la-nôtre.Vieux bec agricole, tu déchois, tu déchoal: Les amis d'Alphonse Xm Pig feu a 'intéivur de l'Espagne.24 St \u2018faut ea jages; jar les dernières dec tions m 50 pour 100.insuffisante dans les villes \u2018américaines.Comme par jm pit a pit fai | 1:22\"; =_\" D'UN PAYS | | A L'AUTRE { | \u201cHeads off\" crie Hitler | ants qui veulent se miley affaires\u201c internes.de ['Allemse\u2019 [off Cade MN Tack 4 La France a envoyé aux Ens.2° un ultimatim demandant uë - = après sa queue par le, côté a vs IYER ZYESSEST raient de la contrebande d'armes.Ÿ ; À de la ju _ ; blique, on \u2018peut dire que l'exset = à compte plus amis dans- er BN: que ne.vent \u2018en vanter 0 demandes qui lai seront faîtes par Jes yen dive de te i Lo On ra ppôrte que la natalité sde ; tout ailleurs: petite rue, pelle a Age Bry LLL ee Tut - r rem A ee ani AREY + \u201c, Tu F rif Ji ae re Ê E : dit- > parler M je suis | È Up à fait Bil F * 2k jemi heures, téléphone pour Ini demander si los orteils Tui\u2019 piquent!\u201d \u201cNate- les érteils we me piquaient pas; que les chatouillements commencent de se faire (donc'aux antasitée d'intervenir\u201d, di dollars, dimanche dernier, wi resterait § cage d'acier, à six \u201c Greenbe pieds sous pr à Dear NL Comme = radio un télé- depais di dimanche, wn indi mais a force d'en de les rejoindre pour les gratter.Richard.- Cette fête- - Québec, comme chirurgien-dentiste, ë \u201creçut le: >.\u2014_\u2014 : - - Fi.\u2018Arthur \u2018A.Trudeau, Louis-J.yo \u2018Lamarie et Paul Labelle.- .Ont Ay) assisté à.Ah collation, 8 versité, le De Joseph.Nolin b: 2 ! perdunages \u2018de maîque.NOUVEAUX DOCTEURS.EN ~ CHIRURGIE: DENTAIRE La collition des grades universitaires pour les finissants culté dentaire de l'Université de.Montréal, à eu lieu hier soir, aui Cercle Universitaire, sous la présidence du Dr Eudore Dubeau, chincidait aussi avec le jubilé d'or du Dr A.Lanihier \u2018de ade de docteur \u201chonoris causa\u201d, de la Faculté.Les finissants de la Faculté dentaire sont: MM.Rodolphe Talbot, 4 Arthur Marchand, Laurent Deslüaires, Bernard Lapointe, Julier Giroux, | Willie Walker, -Paul-Frmile Beaudet, Irénée Leblanc, Conr X : Rodolphe: Brien, Henri St-Germain, Lucien Pouliot, Henri Bonneau, Vaban Mathéossian, - » vice-doyen de la Faculté de chiru tare, l'abbé G.Deniger, pmbierginial de l'Université.et jplasieurs 7 a Fa- doyen de l'école.Le jubilaire, à cette joccasion, Godin, Mg: -V.Piette, recteur ad I'Uni- Lorenzo Lapierre, 4433 Tue Fa- bre, commis, dans un bureau de ceuriage, et-mélé H4y à quelques mois à.l'affaire Co stantin, pout contrebande d'aicool\u2018 fabriquée.a de nouveau été zais en état \u2018d'arrestation, hier, parle constable E.AL du bursa dg\u2019 grand connéta » FTL EE TE RE NS Lors à procès des 1 Lapierre are Constantin, NOUVELLE ARRESTATION.OPEREE AUËË \u201cSUJET DE L'AFFAIRE CONSTANTIN ; dant, les détectives da serio.d'ins.-pection des douanes n'en icontinuë- rent moins leur travail de recherches.Cette fois, atifaient en.mains; c'est du moins-ce qu\u2019ils 1s prétendent, les preuves suffi A la suite de son arrest 1 Py urice Tétreau qui l'a rer Set ERs end caf a enquête a été fixée a : plainte Portes conte lul.Ib fut var] du me e 7 CC a Ce est gr na tne.ue se flou ue! \u201c faire 2tuer par des né À cet effet, la Ligu mite dè TS à conseille à toutes org des po d\u2019être sur leurs gares par rapport i te ger.Wad o rs sont un des plus: EH tion.et embellissent le foyer.Mais les Bolted: ir fos hl ] + Co | : | gate la-beauté de ces : dé la éréasF pas \u2018fixés solid shines qui passent sdus les |graves dangers.C\u2019es ce qui eurs.Ilest facile de s\u2019assurer que de l'attacher, solidement 1la fenêtre.C\u2019est ce qui est fait habituellement, mais |ce qui Sef rie sans 8 \u2018oschper de \u2018faire une.nts \u2018sur, sa pour les [supports sont ote bonne condition.: B .LILLUSTRATION, MARDI; 16 MAI 1938 i {Un membre du \u201cno-brain ruse | trouve dans une facheuse p porn lr es Ry Kear N en face | Pau : ; conséquent remis en Site \\cepen- + erre a comparu (erent \u2018Juge ; | Fenêt res sont exposées | à de |; ila boîte est placée de façon à |\u2018 ne pas perdre son équilibre « eti4 ès |.quelle est mide sur le bord de | Ë 20 tante ue sus mena ie au à d'apporter une À l'ouverture de In séance d'hier après-midi NOS ADMINISTRATEURS | + SE DECIDENT ENFIN: 1 municipales eut dof.Wilson, Notre-Dame de Grâce, ap condulsmit par une\u2019 locomotive\u2019 du Canadien National, hier après-midi, à la gare de Cedar Prk, Pointe- Claire, a -êté traîné sur une longueur' de 1580 pieds par le convoi, avant de tomber sur lé remblai.TRAINEISOPIEDS |PAR UNE LOCOMOTIVE Bruce Hind, 22 ans, \u2014 svente] avoit \u2018été projeté du camion \u2018qu'if| Jehiaud et un troie! Le blessé a été fransporté- aa pital Général et souffre d'une fracture du crâne probable.Son.éiat Jost conaldéri co me we, : | ua , \u2014 Si ma belle-mère doit.jar en enfer, je sonhaîts qu'elle aille.ensuite au: clel! |; \u2014 C'est gentil de dire cels.: \u2014 Pas du tout; c'est parce.Que jal l\u2019espoir qu'elle - prendra jet .\u2018ténait.devant la 1.table \u201cdu to | droit, mais \u2018beaucoup: a = ni à cté réélu mairé LA VILLE | PAYER 9350 P UN sr cue do Montréal.a née à pare: à Mile - la somme de.$250.1 à \u2018blessure.qae drole , eu tombant aur} le de l'aveuve dex Pins, if A vf rue Ste-Famille, Je 17 ffrvrier \u2018La etirgo t ot ns rin ut we depuis\u201d eb temps ; supériegre Cour | âne Je trottoir n\u2019était quit de ce vive et qu'il n'y await En défense, TE dé Montréal\u2019 ft témoigner des ame\" * ployés qui déclarèrent ; avoir jeté = du sable sur,le trottoir, À cèt'en- = T'aémible tont-k-fat an dent.TI némble tout-à- tpl J ble lé sable alt été tomplêtesz ent, énlort lors de Taco dent.Le L' \u201cw, \u2018Arkh D3 Penal ide Chamblye * de cotth 2 muhleipalité aux: Sections qui ou °° pie rent lieu, hier, > par : une = Co | de 28 yoix sur soy adversaire, \u2018Philipps Duclos.Arthur.\u201d A nault est nialre de \u20ac mbiy Bassi Ce {depuis 1925 at c'est la.première A Joie dopuls qu'il nbiseat de fbi 212 RE je dem-|#.t, des [+ arabes arrive fréquemment, c'est que|T = BE natstané-|la boîte est laissée dans cette: beoup.de seutfrance. rpg ee TE.\" 4 er mip Mere isin \u2018 \u2019 \u2018æapitaine où à un imbécile?Tot L'ILLUSTRATION, MARDI, 16 MAI 1933 VOTRE MARI?MOL VOUS VOLER | JE VOUS COSNAIS OH.L'EPOUSE DE.MOS PETIT CHERIt RIRE ET AUTOUR D'UN MATELAS legre.Et ceux qui sseistérent 2 .I'mstruction d'Anna Duhamel hier accusée d\u2019avoir déchiré et le manteau et la paupière de Blanche Dufour, Anna aurait sauté 4 pleds joints dans la figure de Blanche, cause d'un pau vre matelas.Au juge Gustave i Marin qui de mandait à Blanche les dommages A.Nantel | - eausés à ses biens mobiliers, le 29 $5, avril, la plaignante répondit: \u2014 Les dommages ne sont pas seu lement mobiliers, Votre Hoaneur.\u2026.N'étant pes médecin nous term.mens ici notre petite enquête.DANS UN SALON pagne, ar l'époque des foins.Lueis: \u2014 \u2014 Jo vous enlève pour la f prochaine vale.j - Jean: \u2014 Eachanté mademoisaile |- gar J'ai toujours soukaité faire le] ad du Monde LEQUEL BLAMER*- Dans le corrider des quartier» } \u201cgénéreux de ia police um eapitaine salons interpelle un aspirant cons ae qui croyes-vous parte, à un La recrue naïrvement:.5 -\u2014 \u2014 Parden -mon Heutemant ue Seanais yas eneote ies.rakes fof [ Leon \u201cEuvoycz-nous dix 3} sSeriture ou celle - lecompagnée de.$4.25.Vous rece- vres par retour du coarvier Tanalyse de votre cargetère, ls de-réugeir on affaires, de PLEURER (par Adolphe NANTEL) LE BOUILLANT ROMEO .Roméo P.aurait frappé le Chi Bibles Sam Lee au visage parce que Sam l\u2019invita à repasser pour son binnchissage :Le Céleste, avec sa binette em chuteau, ne pouvait être défiguré Ia nature ayant prévu à ce petit détail.\u2018 Mais Roméo devra revenir expliquer au recorder en chef Amédée Thouin, | 16 22 maf, an haine du péril une, UN VRAI LIBERAL John Libérale, fils de la bouillan- 40 milles à l'heure, vard Pie IX.C\u2019est aller un peu vite et le re corder Thouin imposa une sentence conservatrice, soit ung amende de ur le boule Alte Italie, s'est es du a UN avoue Co ; Le dénommé Bars a pun cr don de se présenter devant de tribunal pour expliquer ses raisons de promenade Boctambule, rue De- Bullion, Aussi lo ore ui SAVONDA UE dépôt de aires Tora.sauvé.avec $3 de Tul choisit prend pire.D .UNE PRESCRIPTION ae - ny Re moyen trouver.le bonheur.Medame NH.DRALLA.618 Boyes, Moutzdalk MON HOMONYME .Nantok els re mo > Le sieur Gosselin explique au |\u201d {retard dans leur contribution et \u2018fen Tee, nont urgemment .priés d\u2019assis- Jeudi, le 18 mai, la Commission canadienne de la radiodiffusion irradiera & travers tout le Ca- ads les fêtes du 150ème anniver- taire de la fondation de St-Jean, Nouveau-Brunswick.Cette ville, fondée par les loyalistes, est restée fière de son son origine et de ses traditions.La Commission canadien- de St-Jean en irradiant de à 3.00 heures p-m.\u2026 heure - de 2 une partie dès cérémonies qui auront lieu i cette occasion.L'hymne national sera chanté par un choeur de 200 enfants.Des dis- Cours seront prononcés par l'Hon.R.B.Bennett, Premier Ministre du Canada, Jon.H.H.Maclean, enant-gouverneur de la province, Hon.Charles H.Richards, premier ministre, Hon.J.B.M.Baxter, ancien premier ministre et J.W.Battain, maire de St-Jean.La légion canadienne - Ville-Marie n sera tenu vendredi, le 19 cou- \u2018rant à 8:30 pm, au local 443 De.mentigny-Est, une assemblée géné raie d\u2019une importance capitale, Tous les membres, même ceux en ceux que nous n'avons pu atteindre rélson des changements d'adres- ter, outre les rapports des délégués à la convention et des représentants de la succursale Ville-Marie sur le nouveau comité des coqueli- fie secrétaire Cea] ' \u2018bE SORTIE \u2014 Eafin, qu'est-ce qui vous à prie de.casser Ia glace de cet avertis- / |seur d'inccadie?\u2014 Mon flancé est dams les pom- uis te orele, 11 éphaner que | de suis de sortie.2 LÉ GARDEN PARTY - i = Voyonr où est le gardien._\u2026 \u2014 Ta ne sais donc pas l'anglais?| Te role Mew qu'il est parts serait permis de gêner la circulation dans l\u2019avenne Mont-Royal.Le brave aurait importuné tes] passants sur Je trottoir.Et dire que moi j'aurais certal- hy chances me Court, mesdames! UN BEAU GESTE P.Lemay, acensés d'avoir mendié faites ons permis, ont bénéficié d'une sentehce suspendue hier, devant lef.recorder Amédée Thouln.Les deux | victimes de la vie avaient.I itivement 65 ot 68 ant.ne de la radiodiffusion a accepté : de coopérer avec:les autorités de la Noa ut Moqué la Ugne des tram | \u2018Deux vieillards, P.MacDonald et | 4 \u2014\u2014memèse RADIO-PROGRAMMES || CELP $ b: é6\u2014Culture physique.9 k.36\u2014Chansons françaises, 9 h.15\u2014Musique militaire.10 h.06\u2014Arts domestiques.10 h.320\u2014Musique hawalensé: 11 hb.15\u2014Disques.11 h.45\u2014Programms mystérieux.- 12 h.46\u2014Chansons françaises.1 b.00\u2014Réclame.1 bh.30\u2014Bourge.1 à.45F-Mensages radiophoniquez 2h.66\u2014Nouvelles.| 4 h.30\u2014Masique de danse.Hi | | | | 5 b.66\u2014Chansons de Bécassine.5 b.15\u2014\"Girls on the air\u201d.5 h.306\u2014Nouvelles.5 L.45\u2014Orchestre.6.h.06\u2014L5 prospecteur.; $ h.15\u2014Heure printanière.| 7 h.90\u2014L'keure de la prospérité.7 L 15\u2014Les cing saxophones.7 h 30\u2014Fédération des clubs ou > vriers.7 h.45\u2014La canadienne.8 bh.60\u2014Le.Père Antoine.8 bh.16\u2014Cborale.; 8h 45\u2014L'Idée conservatrice.| 9 h.30\u2014Le trio CHLP.10% 00-Orchestre symphonique da Québec.11 h.60\u2014Résultats des parties da Saseball.11 bh.05\u2014Le reporter mystérieux.06\u2014Baryton viennôls.15\u2014\u201cCheerio\u201d.45-+Vic et Sade.06\u2014Heure des femmes.30\u2014Parade de la matinée.15-\u2014Soliste.- .66\u2014Johnny Marvin.15\u2014-Airë populaires.00+-Cotes de la Bourse.| 15-Variétés.30-Lanch du Kiwanis, i - $0 Merry Madcaps\u201d.| | Emision-réclame.! \u201cVariétés.\u2019; Emission commerciale.EP ES musical, \u2019 15-\u2014Tante Jean.| 45\u2014La ligue de sécurité.| 00\u2014Mnsique de danse.! 15\u2014Sehirmer & Bchmidt.45\u2014\"Little Orphan Annie\u201d.$4 Prévisions atmosphéri- de we re a» py FEFFEEEEY e srepppr FEEPEErE EERE EERE i i = e 95 Prégranme Bug.Corbell + i er en Gt es sn ¥ FEFEFPFE PREF ag 10 à.4#\u2014L3 journal dus vase 10 LL 26-Température.\u2018 10 b.30\u2014Onverture de 1a Bourse 10 k.45\u2014Disques.: 11 hb 66\u2014J» sais tout.: 11 h.15\u2014Programme muütical, 21 h.20-\u2014Causerie sur \u2018e len dirg des enfants.ite Ï 11 h.46&\u2014Programme de\u2019 chant 18 2 06-\u2014\"Gypsy.Hearta\u201d, 22 x: 30\u2014Cotes de Ia Bourse.12h.46\u2014Causerle agricole de IU.C.C.\u201c3e leçon du cours de culture potagère\u201d, par M.Pan! Boucher.1h.06\u2014Orchestre de concert du Royal York.1 Bb.Y0\u2014Lunch du club Rotary.2 ».66\u2014Pour vous, Mesdanies of Mendemoiselles, par ae bb Se Fe ure de la .45\u2014Programme musleal, 060\u2014Musiqüe de danse, 30\u2014Musique classique.40\u2014 Nouvelles, température, sommaire, 3 Le 45\u2014Programme du foyer.+ 30\u2014Musique de danse.15\u2014Musique de danse.- - 45\u2014Programme Dow.0\u2014Trio de concert du ae Carlton.: 30\u2014Programme musical, 9 h, 4E\u2014Musique de danse.10 h.60\u2014Concert symphonique\" 11 h.00\u2014Les derniers faits du Jos?par le reporter Roxy, se 11 h.05\u2014Musique de danse.; * rire Votre numéro çhat- | ceux.Regardez\u2019 à fa page 12 de Illustra tion\u201d tous les jours et | vous y trouverez nou | bre de bonnes occs sions dans la sectien des petites annonces classifiées.NS FAbirk un et demandes \u201cLa demoiselle des 15\u2014Le monlin de la chansez 00\u2014Causerie.a 00\u2014L'heure Provinpiale._ 20 avvecez | = _+ ILLUSTRATION, MARDI, 16 MAI 1933 i IR CRE A PAGE OIA de Tous à fait Apo ouvriers des| | AU MONT- ROYAL| | | d'un article d'ün chef disparu, nous voulons \u2018dire: M.Ad, Tremblay, ancien président de:f'ühion Montréal, sur la crise- at.aux unions.ouvrières.\u201c \u201cLe travail orgs typogrhphique Jacques-Cartier de = malheurs qu \u2018elle cause \u201ctraverse, de nos jours, fa période la plus troublée de son histoire.j \u201cQuelles sont les causes de fa dépression qui sème l'abomination: de la désolation dans tous les foyers?Les économistes avertis nous en ont indiqué un grand nombre qui i sont toutes très acceptables.Cependant, dans You rangs du Travail organisé, il est - ad est une des causes pri arce qu\u2019elle augmente ia h nombre des \u2018consommateurs.La = que l'introduction à outrance de la machinerie isles de ce désordre social, production en diminuant machine: fut in- \u2018ventée pour soulager les bras du travailleur, pour atténuer son.labour et.rendre on travail plus pro- \u201cductif.\u201cPar sa.productida plus: rapide elle a supplanté | _Mmévitablement un: grand hombre de travailleurs qui|l calculaient sur son concours, non-seulement pour le soulagement-de leur labeur, mais aussi pour améliorer | leurs conditions de travail et leur salaire.Plusieurs organisations se sont objectées i lin- troduction de la machinerie: elles n'ont pas voulu la | reconnaître.Ce fut une erreur, - On aurait dû en prendre le contrôle au lieu: de laisser le manufacturier et l'industriel s\u2019en serve leur guise of pour leur propre bénéfice exclusif.\u201cParlant comme typog dans l\u2019industrie de sr Co rational \u2018de re nts co Par cette méthode, le typographe distement une amélioration sensible de son métier.| Les ouvriers sont-ils responsables de leur: propre.devant le din que le met par ce temps de crise?La crainte\u2019 et la peur r leur ont fait faire fausse route: Dès | ion fut lancé, plusieurs de nos ouvriers ont accepté avec trop d\u2019empressement des \u201créductions sation.hy: pendant p \u201clors de salaires.is ont abandonné Por ani- d'un ren + a ta grande re religien- 'se de l'Association des clube indé- Neus os roproduivons valontiers quelques extraits rier respecté et-trop tôt pendants, À l'Oratoire Saint-Joseph dimanche, « été couronnée du plus brillant succès, sous la direction |* de M.L.,H.Barsolo et des officiers à des clubs de la .nouvelle association.Le départ du cortège se [it à Fengle des-rues St-Laurent et St-Zot'que et on remarquait sombre de malades et d'infirmes se rendant au temple du Thaumatur-|3ery ge du Mont-Royal.La police, sous la direction du lieutenant Lange-| vin, fit un service parfait at.Ia cir- * ; culation se fit sais encombres jusqu'au temple religionx, Dans le cortège, on à remarqué] ©O quelques corps militaires indépendants, la fanfire italiepne et plusieurs clubs indépendants de la ville, de Lachine et d\u2019ailleurs.Le R.P.Clément souhaita la bienvenue- À l\u2019Oratoie et demanda aux pèlerins de s'usir pour combattre le communisme.Le R.P.La- palme, c.s.c., fit le sermon de circonstance.Le R.P.Z.Manfrian!, de curé de la paroisse de N.-D.de la Défense, fit une allecution en îta- que du Club emvrier: Et-Edouard, fenue, hier solr, sous la présiden- M.J.-A, Masse.M.Alb.Che- \"valler, de 1\"Ass\u2019stance Publique, a nné des 1enseignements intéres- satits- sur les jardins ouvriers.\u2018I a dnnonté que la ville a donné les terrains demandés par les membres du cigd et que le avuttoment des | vinciat- donnait gratuitement ices d'agronomes pour diriger\u2019 la cuiture de ces jardins.Pin a tendu hommage au club \u2018Rccomplit; une oeuvre social ère de toute première va ur.I! a dénoncé te communieme | un ésager au polut d6: Vue con = et pour la familie ainsi que pour Is société, M.O.Per- rRûit, à paris de ia lof de ia marine -marchande actuellement devant le parlement fédéral ot 8 prié les \u2018de 2.000: perssanes ont ane] nisté à 1a grands: assamblée publi- mais qu'il to riclamer ce a pue de ours décidé We juste -pour lex ass alent l'opportunité cer dans les industries écoles techniques encore des ot en mesure de chefs d'industrie.M.-J.-A.Francoeur, député, a alt i 5: Be une revue do 204 activités au paps lement plus particulièrement © polut de vue de la législation os- | fore: It ahoréa is\u2019 question - clubs ouvriers d'adopter des réao- dans lu recommandant l'adoption de cette loi qui ne pest que con trina au développement du- port Montréal et permettre.d\u2019aug- tor le numbre des ouvriers au lien, et présida ensuite au salut sol lennel.travail \u2018isaposées sur les chantiers de la Commission des Écoles.\u20aca- tholiques de Québec soulèvent les plus sévères.critiques de la parti 4 des ouvriers intéressés.Une dété- g sation n'est présentée chet Je maire ayant le \u2018chevalier 3 Lavigasur, \u201d Beaulé-& ta.{ête, pour attirer don attention: suf le fait que les plé- 3.1 triers do: ja: ¥ille et contribuables |: étaient samy\u2019 travail alors que des |.ouvriers.du métier étrangers que ces travaux sont 4 \"{rlargént des an PAG J AUX INVENTEURS | ag > a Nou in i SEY PTY T YOY TY yh Xa yi ER PACE 8 1 i 02 Alle.WOW REA CIE | L'ILLUSTRATION, MARDI, 16 MAI 1933 LISETTE L\u2019ORPHELINE : | 1 Tout le monde en parle SOUL SEAT-CE PAS GENTIL DE LA PART DE M.CENTSOLS \u201cCest UN _ ANIME HOMYE GESE- iles (meet see Mens : re , roa ONRIES VSUTE QUE AINE PERDU TON EST BON '| LES ENFANTS EST PARL M.OUR LA 1 roriorms re : LIZETTE FEXIXCELLENTE » PERSONNE À OUL CEST UN VRAI MYSTERE.JE VY + À PSS à JE SUIS BIEN GENEREtEI., MAIS SI CELA CONTINUE, JE SERAI EN FAILLITE, ! \u2026 | Feseton de PHlestratioo\u201d ||| ET NOTRE CULTURE _; = ve | Millions et Passions, Philip.= gstigine 0 cie \u2018222 ni 'rça : i hn if 3 2! 5 ¥ i î We tempe sai de le renté- Wile nctionts lorsqn\u2019 Is hall d'entrée de l'hôtel Pag do | Finalement, Susie ne trouva rien de mieux que de 38 rendre aù métro arrivait chez elle, im jeune fille}.* \u201cPinky\u201d Trevis qui l\u2019atten- \u2018Ia salus avec empresse \u201cVOUS NE WEMPECHEREE PAB ass}.Bi | PR ire méuts les ol - SNNOPUIS \u2018eut quitté l'échange, à la fs de son pour avoir été rade, l'antre soir.Ne |B iste au Me- travail, ¢ile ae rendit vivement dans vusdres-vous pas me pardonnert* monde elle, trosiguement.\u201cOnt; Pent-être aussi un peu.jaloux, mais cela n'arrivera .plus, # soyesen certaine.\u201d Si -F \u201cSusie.je vous en prie.: rops bems amis¥ 7p PU \u201cConfme voùs l'entendrez™ 7 Buste.: i.ratique \u201cde bon.langage, able agent Je Tax fran-|ler \u2018nes êt à: nos besoins, le CINEMA jus propres à dévelop uigalt appèl à l'art, à la littératu- = antint Gui la science.C'est mn .Gime le - fait , et comme tel, il a des [cadre,où ils ont aimé, lutté; etsedf dil et den avantages qu'il da [lent nn i \u2018 \u201cle filui patent apporte les élé-[nombre, les § = E 3 i { bs fi i #7 bred du monde, dp quivre au jour de {Jour le progrès de ma science ot M6: grandes réalisations du génie bi main, Et c'est en- francais que » fHm nous appirte tout cels dans b province de Québec, dans tous lés autres centres français du Canad fait anges 40 \" ea mi a I pent rester obécur dans le texte |habituant nos oreilles am - , - rédigé.Autun\u2019 métieŸ ma.[correct et choisi, tout en ic une] ou mécanique\u2019 n\u2019a- de.aécret tant noire formation intel us.~ pour lui, Les écoles\u2019 commerciales, 3e champ de.hos Co .industrielles ou techitiques en tvent {im parlant f oe trod entier 18 La > «mL ERE ,.+ - tréle.=>\" INTELLECT UELLE | Î i fee eid] TT Te pee \u20ac L'ILLUSTRATION, MARDI, T OMAINE DE $ = \u2014 \u201d : | - | En causant | avec vous.J JOVETTE.\u201cPOUR AVOIR ETE UNIQUE Il fallait un jour ou' l'autre la payer la rançon.Lä rançon de la Gloire.Mais Edwina Booth n'imaginait sans doute pas qu'il fallut la payer si cher., \u2019 Pourtant, parmi toutes les étoiles dont le nom est parvenu à faire un point rutilant dans le monde, Edwina Booth n\u2019a pas\u2019 voulu des succès faciles.C'est à coup d'endurance et de conrage qu'elle s'est imposée au cinéma, alors que son physique fréle, sa pâleur nordique ne disaient pas grand chose aux autorités cinématographiques.Ue grandes vedettes qui savent fondre en larmes sur commande, on en avait alors tant et plus.De l'ingénuité aussi; des tempéraments crânes.pouvant tout risquer à la tondi- * tion qu'il n\u2019y a aucun danger à encourir?on avait tout cela quand Edwina est venue s'offrir.Se voyant -éconduite, ayant.4 .i contre elle son appdrence \u2018peu sentimentale en plus, elle s'imposa en acceptant l'aven- \u2018ture, l'Afrique et son soleil, la jungle et ses terreurs, sans autre ménagement que la prudence élémentaire contre, la fièvre et les bêtes fauves.| | Et voici \u2018que \u201cl\u2019Afrique se venge\u201d.Le lion, le tigre, la .panthère ont épargné la blonde ves que les bêtes, mais surprise.déesse aux cheveux aussi fau- la fièvre qu'elle ne guettait plus l\u2019a Edwina Booth se meurt.Sa carrière a été plus héroïque qu'artistique et c'est tout ce qu'on lui demandait.Elle a réussi et nulle étoilen'a eu le courage de la rivaliser.Pour avoir été voyant un ; N'envoyeri qu'une seule étude dé la fragment de i 10 | ] ea i} coeur.unique, Edwina Booth a payé et en est a son ! i \u2014 | Joo | garde et l'en cherche À vous com- Alors, dans ce cas on est bien près d'aimer.\" ! GAI ROSSIGNOL.\u2014Que de soins en tout, et vous avez le sens de l\u2019é- 16gance, sans voir le godt déinesuré dn luxe: c'est que vous êtes pratique et économe.Tout ce qui dépasse votre bourse vous, lé créez dans un rêve et vous êtes satisfaite, En somme, on ne peut dire que vous êtes victime de vos ; désirs.Victime de bien peu de chose, je s.| devez pas manquer de sens.prati: \u20181 que guand on vous demande .con- | Un grand jugement et du} | sell.,KOLIKOU.\u2014 \"chez.yous-upe fatalité un ped forte dont.yous avez:À souffrir, Qn x : Ceux.que .¥pug al.(Ver la | mez ne peuvent vous.aimer autant, + 7 n°} mais.ji en est Gui; vous aiment e : sadique vous p'aimer.pas en retour, |'@ ne vous comiprend pas -et jd: crofs yf '01C1 QUELQUE CHOSE d'élégant pour cette saison.La blouse rouge sans manche et l'écharpe portant des initiales brodées offrent un joii coup d'oeil.HOROSCOPE MARDI LE 16 MAI 1933 Née le 16 mai : alors vous êtes de tempérament ferme et décidé, madame; vous ne raisonnez pas longtemps avec votre coeur et ne souffrez pas de mélancolie.Tout cela vous plairait, mais vous avez peur de trainer longtemps le boù- let de l'ennui, | Sévére pour vous- même plus que pour les autres A qui vous pardonñnez facilement parce que vous vous savez plu forte\u2019 grands gestes de pitié, mais pas de faiblesses sentimentales.Les jeunes filles n'out pas tout alnées.Comme ellek,- elles débutent avec un peu dé confiance et une Certaine res n, mais il n'est pas tard quand elles se reprennent et se font une règle de vie amoureuse.- Le mariage ne ies imtéresse qu'en autant que toutes les quall- tés de la raison sont certaines : bomme intelligent, capable d'ave.\u201cBile quand on vous voit si i i : nir et faisant preuve de tout cela, d'une certainé amfe qui influence #8 ingtawe, \u2018si timide.Male vous vous me paraisser, n'en faites-vous De l'argent de \"De l'a {163 autres.Jé_ne anis.que faire of savez attendre, vous reprendre d'u- pas, vous, des victimes sans vous |MOUF, ai possible.Chee\u2019 JR - 2e émotion.Toujours un peu émue en rendre compte, Attachée nulle Les enjdleurs o£] Co : a \u201cA rime short, \u2018C'est vrai, mals yous part, \u2018plus froide d'apparence que charmants, {ls croient à Is chance a ere ami, : l'assuranes et après, de tempérament et une volonté de [Plus qu'à Teffort ot.su travail, : des rû d'au Ga ne vous em impose pins.Intel-! ne rien chercher, de tout détourner c'est 0! n'ont \u2018gas [tâches per \u20ac réflexions Migence ; ine, faire raconter.Sa ue intuition, ot raisomne.ce qui fait souffrir sentimentale.attalnt Iidéal qui \u201catt pourtant anodine te se pas ia , étran- ment.e de : = sera sans doute.8 vous l'avoue.&i vous savies |\u2019 1 sont houresises tous Même que celle que vous avez dé- JOSON JOSETTE.\u2014 Que vous rte , * { 5 ES PS ri es qe a ES BL RT Te TS \u2018 actlité que vows aves de cem.Prennent de part & tout cela ! nie CA Ee peu partout, sous voile.: Après, ex- \u201cPrendre, vous feriez encore mieux.est rare aul ous vienne un mo oF Ty 5 a | poses [tout \u2018simplensent vos quis sentitmen \u2019 1.|Ment de sérénité.y a tendancé de,.vei mts.vong.êtes tions | vous de Que toute Titre ambition 84 naturelle mais vous laissez les iia pete Tom tance.\u201d dorm, I; > on pe BANS COEUR.\u2014 Bt vous?vous $00 OE ee a ane.se ona je \u201caf vous - êtes hours grand choep à faire\u201d Je vous sou .«a donnez : tre e .Que de génér a vraié.\u2018A, vous copnal on vous ite bien :du:sucols/et avant ds ., sussi, au pour votre si.C'est toujours votre tour à vous appréciers À votré fasts valeur et von prévesds contre jouna how.fois par ia suggestion, Une for.| déPenser.Mais déjà vous êtes tris- yous n'aves rjem A pendre à conser- me, je vous préviendrals contre vos \u201cmature qui a raison de mes ses |i °F avant de 0 reprendre vot longt ,.vos amis, même s'ils amies, daus la circonstance.timents quand : | tout le juyer que l'on |douteut \u2018 ét ue se confien insiste \u201c\u2019Aarrogants ou hd pant iron n\u2019abusera plus de vous, vous pleu- qu'à a = Se ro fant, de la jeunesse; c'est alors de) Cx [lus tard et pas tres loin, \\, \u2014 Doré fait Ia pluie et \u2018SA précocité et une valonts spinel] YOUR deviendrez plus abge,.: étant |le beau tentpa; élle est pleine d'en- ge faire toute aeule votre propre;| \"228 Avertie.| t e-ét de.Joviglits, mais bosbeur.\u201d 11 eat rare que vous vons | LONDON.\u2014 L'imagination trou.elle est un peu \u201csoupe an Ikit\" et Lontiles, mais.il arrive.que Fon:| Y2 toujours une afle pour partir, le feu n'a pas besoin: d'approcher! Vous.devine, je pense, moma sang} Mais la raison est Jà et c'est l'au.|bexuconp pour Quelle) Je sente, lik Yeir votre écriture.D'auires dé.| tre alle que vous tenez à la mai.Alors, elid.se fiche, {it fout ce [ci thurritont ca que js découvre.ag { 508.Rien ne vous grend tout à qu'elle pense et après; régrette- Jourd'hui:-_ une: Ame \u2018valilante qui: fait au point de vous faire.cublier jet ne sait plus que; \u2018faires pour Ÿ- & de'la \u2018pitié, de'la douceur tant | Que des.devoirs.vons réclament et qu'on la pardonne, on ne \"0.onl 2 1eme ; Îque vous regpectex \u2018des prihcipes.|#\u2019ennuie jamais -avec| elle.BSincé 5 Ll Je vous croirgiy sage et vous ne Tit& = LL ST a © MAGALL * _ ANNIVERSAIRE - 1+: + iOn à eu \u201c| se\\rachètent dans la coupe, et moins malheureuse, Capable des à ce que mé disent mes amies, en de suite Ia clalrvoyance de leurs § beau les aimer et - der Jeur cause, elle n'est | compromis, os souliers: auront dex talons ju assez hauts pour me pas nous faire désespérer de \u2018l'élégance.Bnfin, nous avons perdu la moitié de notre cause et presque la moitié - Œ nos talons ausei! Ils auront .un pouce et un peu plus, mais jainais deux comme autrefois, pour ia rue et toute autre circonstance, voire même pour le soir: Mais certains manufacturiers s'entêtent à exaucer certaines 616.\u2019 gantez, seulement, c'est le petit nombre et {1 sera bien difficile de trouver un ik talons Louis XV, pur.|! .\u2019 { C'est unej déception, maïs par contre, les artistes de :la chaussure plus- délicate et plus confortable que jamais, Les cuirs sont plus fins dans les chevreaux ot les daima, plus ouvragés et is r faire un contraste.de Bn plicts étonnante \u20186 È : La quilité prévaut, Quant A Is coupe préférée, voila l\u2019escarpin tont à fait réhabilité:- très décolle: té, mi d'empe) moins em.baftante sur le côté.Si vous al.mez les courroies, on vous les servira minces à souhait, étroites, si mulant on ruban.::\u201d - Th Le Courier de Magali gratuitement & toutes les lec de L'Tiiustration.Adresse: Colir- rier de Magali, L'INustration, case postale 1480, Montréal, v Question, \u2014 Dois-je/ ajouter foi confidence, contre un jeune homme que j'aime mais dont je ne connais pas la famille, Filles ne \u2018 parlent que entendu dire et me recon.tent dés choses qui sont très vrai- semblaÿies ;d\u2019après les événements qui se ratt chlent dans ma mémoire à I \u201cfie ce jeune homme.Je n'ose lui parler de rien, Que de- vrais-jè fai car je ne veux pas le quitter être sûre de tout et je crains ila jalousie féminine ol - g3 > tout \u201cA fait perdue, mais on a fait un à\" Il y a longtemps que | | \u2018l'on tourne et retourne ia question: j Note: À Ce courrier est ouvert ! écoutes : Pat 4.Gérant-vous aves.-boau esis.tait pes.cotte pour le printemps, porté tricin Efiie, l'étoile de l'écran | 1a compagnie Warner, i NE 4 7 LL dévouement et qua tout ont] tant.de sacrifices .is base demeure, On en .parti d'aller de l'avant.D Vr vous: n'êtes pas mariée et: je pète vous conseille même pas de garder.l'amitié de cet homme.++ ; ; 7, Question, \u2014 Rien ne me plait an.| tant que le monde, lss réceptions, | né euis pas mondaine et \u201cfaisane® |.comme vous seriez \u2018tentée de.le croire, Mon mari a besoin, d'après : sa profession de conserver des aml.| tiés et méme den faire de nouvalL.-° les.J'y trouve june distraction et .| 2 un {ntérêt, mais lul ne prise pes Ey cela, \u2018An début de notre mariage, ~~.celn fui plaisait, mais maintenant.\u2026: il est enndlyé et pe fait vieux avant .: : l\u2019Age.Il préfère, ditil, étudier, i.\"- Te, se recréer tout seul ou À #8 f@- : con, en !fberté en allant joù cels \u2026 lui plait Voilik Où .Jul ! plait\u2026 ce sont des mots qui m'ins 1\", triguent et je -me-demande all n'4 - pes trouvé ailleurs une attraction plus belle, Me voilk toute x j se\u2018 gt je- viens vous demauder PE mari et es miens.Cependant, je Le | fut al | i i nf iii ak ii $ i if 1h i i | | i i ir se i fri I il iif v ME EE tenis; tak i or og PTIT or «Comment cola?s\u2019étonne\u2019 Mix, - \u2014= Bleu dûr! je viens de' \u2018de = Tannder ai tu pouvais zié prêter dix.co dollars\u2019 pour wal chapesa seu et ie \u2014 | Li de Te >.> ° < AS H d mm frame , Lod éiirne SRUBCABLKE | ~ PTS APT.Ka porc ne, | ut | ; | directive et vous conssilleait avee.t-{ pins de lard, Mais Je vons.trouve, - i i jconscieyciouss 4.je ne .vels pps iia 1.[que l'on vous b nde plua- a que Jeo cu es \u201cRepose ap me 6 aui pr Toyscqrent et Se A raison et ne cédes ms | d'approtie- du, bonbaer.faiblesse, : \u201con Met HER Ramon Novarro a quitté Hollywood et le cinéma pour au moins trois ans.Hena exprimé catégoriquement l\u2019intention, et il faudrait, en vérité, des évé- nements très importants et très inattendus pour le faire revenir sur sa décision.| 11 est actuellement à un tournant de sa route.Elle a été souv ent racontée l\u2019histoire de sa carriers, ses, débuts difficiles, ses succès, de plus en plus grands.Mais jamais le nom de Ramon n\u2019est mé- lé aux intarissables potins d'Hollywood.Partagé entre sa famille, son travail et sa chère musique, gardant entière en son coeur la brûlante foi de sa race, il intriguait et déroutait Hollywood aux mille intrigues.Et naturellement, les fables de naitre spontanément et de se répandre, aussitôt.On raconta longtemps qu\u2019il s\u2019enfermerait prochainement dans un monastère.Cette yersion était étayée par le fait que Ramon est un catholique fervent, que \u2018ses occupations professionnelles ne l'ont jamais détourné de ses devoirs religieux, et que Eu EFFE:, vuivl LINQ JOLIES ÉLLÉS NE CHOMENT PAS.demoiseiles qui sont à la recherche d'or, sur une plage catifer- i b To - \u201chay irs Eis dans la magistraie revue musicale ; D \u201c - | \u2019 = ~ deux de ses soeurs sont entrées dans les = _ \u2026æ* \u201c 23 \u2018ati Co _ - Parce qu\u2019 aime la le et la musi- Co que, qu\u2019il avait rimé et composé des CT 5 ; BN chansons dédiées à quelques-unes des © a oo \u201creines\u201d de l'écran, et entre autres à Dorothy Sebastian oti Greta Garbo, on | \u2019 \\ + TEE re Le LES PRODUCTEURS DE FILMS N'ONT MAINTE NANT AUC 3 UNE DIFFICULTE A \u201cDOUBLER\u201d scène Soe l'écran.\u2018 Voici un \u201cdoublage\u201d ré réussi du film \u201cGrand Hotel\", Gersiaine , Dvorac Greta Garbo et Jack Bohn remplace John Barrymore.Ces deux jsunes artistes, du Broadway.La ressemblance n'est-elle pas fravpante?i a : A aH LA.TERRY INTERPRETE MERV ENT LH nalère du film \u201cSilk Exprese\u201d, son de CANTWAY EST D'EXCELLENTE HUM Ls dang la comédie de Jos E\u2018Brek * © L'ILLUSTRATION.\"MARDI.16 MAL\" 1933 LITA : le crut-amoureux d'elles sans espoir, \u2018 >On assurs, par contre, qu\u2019il n\u2019épouserait jamais uné star, désirant pour.épouse une jeune tile taillée sur le patron d'autrefois, une.compagne genre \u201cGrisélidis\u201d, sans fard, sans passé, sans personnalité, aimant son intérieur.ot ses.enfants.4, Alors, pas d'amour dans la vi a cet hommé tant aimé.Pas d'amour! Con- solez-vous, inconnues de partout! En 2 ce siècle bruyant, agité, fébrile où Ramon, homme de naguère, s'est gars, ir te l'exception, une exception \u2018 \u2018d'autant - ; plus admirable qu it fut plus charmant - et plus recherché.: Sans doute n\u2019est-ce pas un saint, un de ces \u2018petits saint Jean à peau de mouton, qui ont sur les images des cheveux boudés comme les siens, et ses yeux très doux.S'il est décrit aujourd'hui sous ces \u2018couleurs et s'il a'été un peu i j \u2018parle de ces êtres privilégiés, on se lais-: J we toujours un peu éblouir par le mo- - dèle, si bien que le portrait est idéalisé par leur jayonnement.= 11 faut beaucoup d'orgueil, beaue up ! de courage et un grand idéal au coeur \u2019! - pour vivre solitaire.Ramon nous prou- \u2018vera qu\u2019il mérite \u201ccette solitude qui res- v tera toujours sur la terre pour ceux qui RT on sont dignes\u201d.\"Hollywood, sont , CES TEMPSC|, CAR ELLE FlayRE AVES er I.\u201cElmen \u2018Great .- / l4E >en 1808, céder le trô&; | : \u2018ne à Joseph, frère de Napoléon, et | gL.Tae ld 2 a i A a 4 se ré de sa couronne.i « as bi = Ae 33.4.= § SEPT ÉER TES RU CRRES HSE ER te | Jeurs Bulletins pigs cette semaine, \u20ac t optimirtes sup Favenix du\u201d marché Tous.sont \u201cd'accord, _agpue ,âctio ; 2 760, carré Victoria, Vile, à mid et quart.\u201d 2 suelle \"des \u2014ditrates de.| Compagnie, a Thrift Brorss Lad Æ nt mu Can Car . iba Bionchi, 30 mis, ou une chute; * nfret vs Carochia, 5 min.on Une\u2019 2 chute.Cycl améri he Mitchell \u2018wt un Intteny * T1 était rapidement devenu l'un des \u2018 Lorsque + la lutte & été suspengue au marché.St-Jacques, Mitchell à cessé de pe | En retenant ses servioee, po\u201d moteur Riopel à fait un beau mou > vement qui plaira à un très grand i tre Maurice Letchford, qui possèds Américain.de- 5 -intéres ?9 nos cercles locaux, vrait livrer uns r Chuck et Carochis seront aus-\" af à l'oeuvre et cette\u2019 soirée de ven.soir prochain devrait consti tuer une nouvelle progression dans Ia série és succès du populaire had 7 EXPLICATION 3 Bob.\u2014 Dis-moi, maman, \u2018com ment asin fait Ia connaissance de.M \u2014 Un Jour en 3» pres.menant le lonx de ja rivière.se sois \" tombée i l'eau et tom pire, at ris que de sé vie, s'est jeté à mes se : étions Bob. + - mie {Indianapolis s + +» .2 , 53 \u2014 mur les bits certains de}Jeudi, les Red Wings de; George] i : = Louisville \u2026.+ o 9.3% wd per .\u2014 MPwell et de King.Le coup de \u201cSpecs\u201d | Toporcer commenceront Campbell, Genewich, dom.[Kansas City » à 0 + { ; \u2018Jpweil était sur la Mgme des fouls {une série de eina parties.Johnny |Buts sur balles, de Smith 2 de St Paul + 5 sin wie os : quelques pieds de Ia ciiture.Pour Michaels: ¥a lancer la première Campbell 5 de ce 4 per 4 eee 1 À r le coup de King, Ga.[partie contre Rochester.\u2019 : au bâton, wich\u2019 : R 1 au dut, avoir le dos tourné au | ee Te Smith 1 par Campbell L Hite eur} .| .re; des ce genre 2e ë tistoad ne .i von\u201d vent être exécutés que par -Doe Fait cürieux, M n ot Shesly gnant: Smith.Arbitres: Miclinela]i TL = = riress.dung 1lntersationals.lla ont battejet Carroll.Tempe: 13, .|.} ae Alvin Powell, voitigeur.de droite, EE > 23 as oh] À ass un arrêt sensation.: ole TS 3 Er 4 Ê hE Jur 1e Son de Ben Tate.Al Re ckoring.- >< 06-17 3 a 333 \u2019 ) record Hgue Intéras- - .1.2; .88 5 16 7 208 alo avec deux doutles jeux pour Lu 5 mer 2 nn In 10 256 te q Cees 2 1 ; AREPAE Quatreus ee On Sam | owell i ë Aes RO EL or Ls IN er ee evene cc HE ve CRUE TS =| Cm ee mR ES TROIE a IEEE ns 211100 B17, FURS Woyeane es 3101510 Goldman.MS 13 33 2 188 ; eme Son eines es] | ewvagiesomuxig! 0 pos sn dernier ~~ ss semis 8] ~~ Ma bonne?A ms _\u2014 z ligne avee HOrTREAL pa 0/5 s: l'tique.500,000 d'entre elles appar-| \u2014 Vous avez de la chance! À Cle * plus, ce même = $136 8) M tiennent à leur parti et 18 1 million cette hewreld, la mieune-ÿ 48 | sore A fl \u2018er fraupeur de la 1 64300 \u201c4 Comm j cassé tes.4 1 - Ay pr moyenne de 373.#13 + : and Gladu était né: 216 7 4 la joute: D était da compa: 132 4 (de ses ancleñs buddies du Fo- 2.Frères, Pam Yvon et Bill Tur Te ¢ ¥ Là Pamphile posait des.quec- alc sur-les réseaux des \"Big or ie 9] des champ an LE \" or \u2018 la Grande-Bretigne k Clarke, voitigeur dés\u2018 Ségis |Leod Phelps.: B Tactueïlement in possibilité de; tra- est ue excoitent rival pont Kine,-Winvett.Home ren: Phelps.duire PAllemagne devant Ia barre bate, Ls Das fait an Sgcrifices:.Cautrean, 2 en|de ln Société des Nations si gatte Tocate Powell & Ki Golman 3 dernière persiste à vonjoir téar-|chaque, ot flottant sera muni 4aù pts La tals Vème spa a E oa Smith Amer en dépit des ening do hôtel qui pourra acoommoder 309 Là Roettger.Frappé par traité.de Versailles, | 1 passagers. PACE 20 | © MONTREAL, \u2018MARDI.16 MAI 1933 \u2018\" Strangler Lewis bat Joe Savoldi a New-Yoj LE VAINQUEUR DE SAVOLDI AVEC L'UNIVERSITE DE MONTREAL L'HIVER : PROCHAIN Be JEAN PAUL eue A ETE nommé NEW-YORK, 15.\u2014(8ervice de la United Press) \u2014ED STRANGER] capitaine du club\u2019 de \u201chockey de Lewis, ancien champion du monde, a défait Jos Saveidi w ver À l'Université de.Montréal, ce qui à Madison Square Garden.Bavoidi fut toujours À veto au À | met fin \u2018aux atiégations de von : Lewis lut appiiqua plusieurs prises de tête effectives.Said | > \u201c entrée A McGill.Lis commen, : + .Cee 22 © Se nv tales aliatent \u2018leur train : depule porta plusieurs coupe de bélier ot [1 n essayé son cour dés #MMY.RIPPLE, LE.GRAND HEROS BU TRIOMPHE DER, ausiqu temps toe sortes M218 Lewis Povita, Saveldl pases ators A travers cps slit] om Stade.Jimmy a fait quatre hits ot a fait scerer tous les points de rumeurs avaient pris nais- l'arbitre Donovan compta les secondes raglementaer\" -#'semprie colui de la dourième manche.(LIRE EN PAGE 19).\u2018sance au sujet d'Elle.ne put revenir dans l'arène.\u2018 - AA laut ox BALLE MOLLE DELA COMPAGNIE-DES TRAMWAYS k'ouvERT OFFICIELLEMENT 8A SAISON, HIER SOIR, AU TERRAIN DE LA RUE F 3 :- 00iR pes Cetterine ine Bot, drrant va grande\u2019 Touls\u2019 Cunthousiastse partisans, Pliniouts eftslare 4 de : compagnie $taiont Pefeonta.\"On cemarquait a Line ri - tretohonens : EL Te - OR (Clich | | rm em me "]