L'illustration, 15 juillet 1933, samedi 15 juillet 1933

[" \u2018Fescadrille italienne qui vient.de terminer une.hriflante- \u2018randonnée, photogr aphié en compagnie de Vhonorable = \u201cAlfred D Daranieau ministre'de \u2018la Marine, qui-venait \u201cdé-lui souhaiter Ia bienvenue Au Canada i hop da i fédéral et de tous les citoyens du ROFTE; Le Le général.Balbo- photographié: pèghie du consul-général d'Italie: au Canada, ima Züänétti-Biänca et de la\u201d jeune Yola Nari ano \u2018qui venait de lui présenter.des\u2019 fleurs au\u2019 nom es fascistes dé Montréal.Ce-fut-une grande fête non \u2018seulement pour P'agmirable colonie italienne de Mor te Stam rite aux pages \u2018autres remarg , photos.prises spécialement par M.R.Prunsch, Lu les photographes de \u201cL'I St-Hyacinthe \u201d L LIRE EE PAGE 9 PAGE 2 à A pt re ri ONE 8 fe ks: LONDRES, - I reste mais sur er AUTRE SOLUT:ON une autre solution, là meilleure La Conférence ; RUerAÏt ses néarces et discussions, _ L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933 | La Conférence de | 34 sr 1- Londres terminee | .] : - dans quinze.jours; | 14.\u2014 La Conférence mondiale selon toute économique conti- certains problèmes en particulier seulement et Tes assem- | blées seraient tenues ailleurs qu'à Londres.QUEENC, 14 \u2014 iy i i sic si,54 & Ey Ë si H, Fast I i I >= ti [ 3 PS = : i is # Ce, = IF CHATELLERAULT, Pres es, 14 \u2014 (UP) démie do suicides Ung tot Ich ha Sor i femms oe i suits d'un i in g i + : + \u20ac Quatre personnes tées à l'hôpital midi, souffrant Feis 4 Ë ft ¥ ê ant été trancper- Général, hier après- de fractares,.de 16- sons et de coupures au-corpe, à ia \u2018accident survenu alors que les passagers de l'automobile qui:les transportalent à la fête des : Farrivée de l'escadriile cor- taite par le général Baïbo, capeta surM route.- .D'après les informations qu'ii nous à été poasible d'obtenir de Fhôpital, 1! appert que aix person- Res occapalent l'automobile du Dr LE.Gauthier, 377, { f ; \\ À | er-faciNTiE, qu si | fe Tn ncetie péri \u201citré logements, {Cascades et St.ut À | [après-midi;\"et quatre famitts & ravagé aug.coim do Te sont sans abri.Les domma- timés à $8,000 Les pompiers de la sous la direction du ment durant plus À .{d'une heure, avant d'en avoir C'est ce qu'annence l'hou.M.Ar- des heures de travail dans l'industrie du bâtiment avant de s'occuper du cas des bowlange- Hes od les heures de travail sont Pa trop longues.Le Conseil cen- Chon W.Arcand ot a lo de FAssistance Publique = | \u201cLa bei de l\u2019Assistance Publique sera modifiée au cours de la prochaine session de la Légisiature de façon à ce que tout octroi d'argent A une institution quelconque pour fin de l'obligation d'insérer contrat une échelle des salaires rainonna- bles agréés au préalable par le ministre\u201d = Il vous faut .- | | VOUS vs | ue permis de _ - vort d'armes! Selon ; sind : 1 2 + É Je contrôle, Six puissants jets d\u2019eau furent employés.Dun.rant une heure, on crut au danger d'une conflagration, L'incendie prit naissance - dans un hangar à l'arrière de diatement Falarme.Plusieurs citoyens ont aidé | les pompiers à combattre le flammes et goments menacés par l'incm | anti-fascist sy : sua Ed r ceil it i ¥ | Ë su 5 i ich A Hi be 1 i $ ili hen vould { ges causés parle feu sont gp.Bourgeois, ont combatty Er ; PEER NEVECRT NFNERSE gAnpLEes 2 d\u2019un complot si 05 ed 995223P . a - = ~ L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933\" \"PAGE 3 i | BALBO QUITTE MONTREAL CE MATIN A| MEME POUR TERMINER SA RANDONNÉE | ve Evadé tué dans \u201cmn \u201chold-up\u201d 2 \"Atamont Kan.ALTAMONT, NT, Kan, 14, \u2014 (UP.) \u2014 Deux des détenus qui se sont échappés du pénitencier de l\u2019état de Kansas, à Lansing, il y a quelques semaines, ont été tirés, Fun\u2018 eures d'eux morieliement, au cours Poures \u2018dene tentative de.vol dans une banque, ici.© ABSASSINAY Un jeune commis de banque, Isanc \u201cMcCarty, à abattu les deux bandits.avet un fusil.Kenneth Conn, 21 ans, mort instantanément, ayant été tiré au coeur.Quant A Alvie Payton, Même Âge, l'autre évadé, il a été blessé à la figure et l\u2019on attend as mort d'une minute À l'autre.En voyant entres les bandits, le fu McCarty réussit & se.rendre un balcon plach \u2018au-dessus de voûte.Deux autres commis dû- lover les mains, mais au mo Coan et Payton pénétraient voûte, îls furent aocnelliis | £ \u2018rent sur les lieux, I] avoua son iéèn- de même que celle de son com- en = ot co.été = 8 TN3ÉEERECR 7 3 1 = $ ITALY BALBO, ministre de : l'aviation en Italie et commandant de.Yarmada que Fun à chalureasement ac-f aekt Blt \u201cTrop on amour avec sa sa poupée \u201ccaticado, H, (OP).~\u2014 Salley Oxon Levy, veut vos 5 | 2% © an 14 me RE 1\u201d; quand elle mange \u2018vin A-E.Goyette re dans une chambre nol - & toujours Quelqu'un quil.déjeûiner 11 y a tou-f -~ L'armada italienne.A L'HOTEL DE VILLE maire La Fernand ee \u2018Qui se repose de sur la plage ensoleil- ais, Thos.ses fatigues Yoo d'Old Orchard, membres du comité exécutif de la ville de Montréal, briliaient par -jieur absence à la pitoyable réception accordée, hier, à l'hôtel de ville par la ville de Montréal au vaillant général Italo Balbc et à ses compagnons.Le p ire, 1'éche- \u2018eprésentait les citoyens de la métropole du pays.Heureusement, la présence du ministre de la marine, l'hon.Alfred Duranieau, à sauvé Jes citoyens de Montréal d'une trop Jqrge gaffe.\u2018 les efforts Incessants de x Fernand Corbin, secrétaire du maire qui s\u2019est \u2018déponsé sans reli.che, Ja réception fat piteuse.Le Soi exécutif, en plus de refaser Aux membres de la colonie itallen- ne une souscription au banquet qui fut donné hier, au général Balbe, Wa pas necordé un seul sou de crédit au bureau du maire pour recé- \u2018voir nes distingués visiteurs.Jamais, dans l'histoire de la métropole, des représentants aussi valeureux d'un autre peys n'ont été reçus d'une façon aussi impolle.Les relations internationales entre pays.commandent la présence du premier magistrat d'une ville à une réception semblable et l'hon.Fernand : Finfret, qui fut secrétaire d'état à Ottawa, devrait savoir\u2019 quoi s'en-tenir à ce sujet._.À poiné ane crntalne de person- ned assistsient A la réception don- te à l'hôtel de ville.Le pro-maire AFéchevin A-E.Goyette, lut une brève adresse sn italien, en fran- gals of en anglais.Le général Balbo répondit en Rallen et se dit heureux d'avoir accompli la tra- \u2018versée de l'Atlantique pour voir une aussi jolie ville que Montréal.L'échevin Tancrède Fortin remercia en italien le général de ser o compliments et hon.Alfred Du- ranlesu, ministre.de la Marine, louanges les héros.\u2018 - a = matin pour Chicago.L\u2019as its ne, et les | Des milliers de montréalais acclament les fiers Italiens L'hôtel de ville nous fait honte! du pour nous.(Da nos cavorée + ; LONGUEUIL, 14.\u2014 Une cinquantaing de mille personnes ont vu cet après-midi les 24 hydravions du général Ita- lb Balbo amerrir dans le fiew-| ve St-Laurent, en face de la \u201cFairchild\u201d, Le premier contingent d'hydravions a fait son apparition à 1 h.42.La foule qui attendait impatiemment depuis plusieurs heures, & manifesté bruyamment se joie par des \u201cViva Balbo\u2019 et des \u201cHour- LES ITALIENS Une grande partie de la foule se -composait d'Italiens heureux de|Y pouvoir acclamer de si glorieux compatriotes.Plusieurs- centaines d'entr\u2019eux étaient revétus de la chemise noire des fascistes.Ayant mis pied à terre, au milieu des acclamations et des applaudis sements de la foule, le général Bal- lbo fut reçu par le consyl d'Italie, Signor Massimo Zanotti-Blanco; \"honorable Alfred Duranleau, mi: nistre de la marine, l'échevia Go- yette, pro-maîre, et plusieurs autres personnages éminents.LA RADIO Le ministre de la marine souhat- ta ia bienvenus à Balbo et ses paroles furent transmises à tous les postes du Canada et des Etats-Unis, par suite d'arrangements spéciaux par la Commission Canadienne de la Radio.M.Thomas Maher, commis Heux de Farrivée, afin de voir à ce que tout fonctionne bien.L'honorable Alfred Doranieau a souhnité la bienvenue à Balbo en anglais et en français.Jl à exprimé toute la joie ressentie par le C=iJ.nada & la vue d'un of bel exploit.Il as fait remarquer que\u2019 la province de Québec étant française, par con- néquent à l'esprit latin, est un peu apparentée à l'Italle.Le général Balbo répondit en français seulement.Il remercia le ministre de sa bienvenue et In foule de ses applaudissements.II termi.Da en disant: \u2018Je ne suis qu'une créature de \u201cI! Duce\u201d qui façonne al Italo Balbo partira tout probablement ce a déclaré hier soir: \u201cJe suis prêt à partir n'importe be Juand; tout tout est prêt.J'espère arriver à Chicago, entre quatre et six soirée, Mussolini s téléphons 3 Balbo À la suite de cet incident, if a déclaré aux.journalistes: \u201cAhf ne savez pat fout ce que cela veut dire bons csthofiques.Humolini et Dieu sont notre retipion\u201d.I saire, était personnellement sur les quaîts ses hommes à son image et à sa res- semblance.\u201d 7 LES.S TROIS.PREMIERS HYDRAVIONS DE L'ARMADA AMMERBISSANT ox - applaudissements :de la foule.\u2014 YL 2 04 - + (Cliché de Ltitration;: ¢ lo féliciter.il Vous Nous sommes Italiens et A l'hôtel.Mt-Royal - Dans la salle de bal de l'hôtel t-Royal, magnifiquement déco- Tée aux couleurs italiennes, à été chantée, hièr soir, une strophe so ciale de l'épopée grandiose de Bal- bo.Quand le héros fit son entrée, un délire d'acclamations le salua.Consuls, ambassadeurs, sénateurs, ministres, députés et hümbles journalistes.tous ne purent reprimer cet enthousiasme, qui emplit le tour et fait crier ce quil contient.tLe bal fut des mieux réussis.On y sentait presque une \u2018atmosphère d'admiration.On remarquait que l'événement se réhaussait d'une au-j Téole de gloire; les héros recevaient l'attention générale.Pendant un repas sneculent, .arrosé à profusion des dives liqueurs italiennes, nr charmo musical cow.pléia 1a conleunt toute locale Les voix mélodieuses et douces, le timbre chaud des filles de l\u2019Îtaile, Ja ferâce den Françaises et In beauté des Canadiennes ajoutalent à la rêverie d'une soirée resp'endissante, Tl.momble- logique de manifester otre enthousiasme pour l'impression de luxe du menu.Ii contenait un portrait de Balbo, qu'if au- tographis avec grâce au doe: 11 reste un souvenir que tous voudront garder précieusement.\u2018A ln table d'honneur, on remar- A.Plante, Fhonorable , le major JA.Tru- \u2014 le brigadier-générai Gibsons, |] le géaéral Pellegrini, lo consul général de l\u2019Italie, M.Bianco, l'hono- able M.Leslie Bol, lnonorable J-| 04 Malone P at do la Fair.child, venu de \u2018New-York, pour cette occasion, M.J.Sandwell, te prince Luppi, je comts Sperna- ori, et une foule d'autres person mages.- ! i , Ç 3 i + + Point de parti politique pour les Allemands Berlin, 14.\u2014 (U.P.) \u2014 Le cabinet allemand vient de promulguer cing nouvelles lols draconiennes du régime dos \u201caaxi\u201d contre ses ennemis.-.H fim da 3 » condition que les profits soient mis aux oeuvres de charfté: 5.Modification de certains paragre phes de la loi des référendums ne tionaux.On ne possède aucun dé tail encore sur cette dernière loi.Des mesures énergiques seront prises immédiatement pour l'ex cution des nouveaux décrets.Cette décision du gouvernement démont une fois de plus qu'il n'entend pois rs 1 position.aa Le Bas ail te ras.«anne tamis pans ovale 80.H EY Le ministre de Ia marine a Canada, M.ine : Qui souhaite éfficiellement \u2018la bienvenue aux aviateurs teurs américains, | aujoard'hui, à 4 h.avancée de l'est).4 conséquent de 150 milles & l'heure, | ae grands fouls de carieux 29 sont rendus sur les sux voile de l'artivée dt célèbre \\ = côuverte du cadavre d'un nouveaue né dans fé cour de l'Hôtel- D'après le Dr Fontaine, I\u2019 sa'maiseste > couséquent de 150 milles à heure.qui constituent des mesures \u2018 1 Subir 1a plus petite.sdveraits ou op Tm ue Lo pa dt aptes pt ar peared sg ee ir sons nee, Creer aoe § italiens, au nom du pays ce US pal ] entreprend à son tour de découvrir Je farce ~ .7 - ua : : mr les au Me 1124, rve MARIE-ANNE Est, Montréal FERNAND DANSEREAU, p et Sr-glrant TARIF D\u2019'ABONNEMENT ; ; EDITION QUOTIDIENNE Montréal st banileus 12 mele: \u2014 $7.50 .6 mois: \u2014 BAO0 .Province mols: \u2014 00.6 mols: \u2014 R00 a EDITION NATIONALE 12 mele: \u2014 $200 .§ mois: \u2014 $128 able d'avance par mandet postai ou chèque au à Montréal.En vente dans tous les dépôts ot dons tous lon grande centres de ln province.j REDACTION ET ADMINISTRATION 1124, rue Maris-Anne Est Montréal ; Cane postale 1486 - Téléphone \u2014 Tous les services \u2019 MUNERQ GENERAL .FAlkirk 1171® Montréal, somedi, 15 juillet 1933 L'exécutif cherche le découvreur du Canada \u2014\u2014\u2014 = _.\" La Comité Exécutif ne trouve donc pas Qu'il a assez de problèmes à résoudre, puise plus grotesque ( s'ériger en arbitre de Fhistoire en s'arre-{: © > ot Ia mission de trancher un Htige us doctes histori bald Dei longtemps! ; découvreur qui se donne la peine de bits rem- |g -: _ Plir une mission déterminée, et un avesturiér qui aborde à un endroit, comme À aurait aborder à un autre, eans savoir exactement Nous pourrions prendre au sérieux la pré- da groupe italien qui à actuellement bras un ne faire, si if ce ptoire qu'un jusqu'ici avait : Cartier; mais tel n\u2019est pas le A 45 L'ILLUSTRATION, SAME ves gens, et personne ne songe à contester | leurs mérites; mais il y a longtemps qu\u2019on en entend parler à tout autre titre que celui de découvreurs de notre pays.Les plus petits manuels d'histoire du Canada et de l'Améri- .que mentionnent leur nom comme ils le font pour d\u2019autres personnages qui, avant eux, avaient abordé sur nos rivages; mais jamais les historiens les plus sérieux n\u2019ont considéré que leurs aventures légitimassent les prétentions de ceux qui veulent réléguer Jacques Cartier dans l\u2019ombre et lui contester sa gloire quatre fois séculaire.Tout ce qu'on publie actuellement au sujet des Cabot est du vieux \u201cstock\u201d cent fois ressassé et cent fois réfuté.\u201cOn ne mous apprend rien de nouveau sur leur compte, et cette tempête dans un verre d'eau ne dérange pas un atôme de l\u2019histoire.( Que le Comité Exécutif s'occupe donc de ses nffaires! II a asses de chats & fouetter sans se rendre ridicule en s'arrogeant la mission de trancher une régiée depuis longtemps.|-découvreur M.Gabias prend l\u2019air + la campagne .x CoE + Auguste a bu, la Pologne est lvse.\u201d tour hier et consacrer les derniers jours de In semaine aux milliers de familles qui souffrent de la misère; mais il a une belle mai- question historique |™ Quant au monument Cabot \u2018ai ses proprié-T = taires actuels ne veulent pes le laisser éri !* pI, 15 JUNLET 1933 4 L'OPINION DES AUTRES | re | Dans l'agriculture comme a] Un journaliste de l'Amérique du Sud a institué un referendum pour les manifester.Voici le résultat : |.le député qui a toujours voté F ience ; : À.l'ouvrier qui demande une réduction de sa- ire; 3.l'Allemand avouant loyalement que son pays a pesdu la guerre: 4.l'article Écrit par un j ste célèt ct qui ne méricain qui m'est pas ferme aucun mot souligné: 5.l'A-| él l'industrie, À faut procéder aa tifiquement et suivre yas i pay derniers ts de la scie | ce agricole.\u201cL'agriculture ext oy véritable industrie; mais ce ui à distingue des autres industries c'eg que seule, elle est apte à fabrique de la matière vivante et c'est deg Hl i] F éhilà ï { 1 iil i 353 parti] iB cone PAGE 5 HRGRIQUE es DANS LA FINANCE \u2018 tâche qui méritent les éloges jes comme aussi ie plus sincère.J.-E.-A.P. = on 5 ry To de la Fédération des ouvriers du|Chibougamau .13 12 .Siscoe 1 10 se Cis = quelles 11 recommand hoists on amt ing deux catégories te Canada, fut accueilli avec enthou- Gieriey à La ee in pase Sullivan cb PIETER J EE AL dé membres nouveaux pe ins ttre s res ant raisonnabl 8 t me |*i28me lors de son entrée dans la |Central Manitoba .12 .- \".\"| Ventures .! 116 118 11 2 avec rigueur de façon com- our t a inc a om salle et il a fourni des explications Golumarte er.et RY ce wr.Har, ee ee ge seo 86e eins dans l'union que des ou riers pourrons seal py Pa dis.|*UF In nécessité de l'organisation Cons.Smelters © ! \"15 1 D (UPS ec te te 08 PER SE péteuts.- 5- Ides ouvriers et sur l'importance Calsacy & Eamonton Ba di] HORS-LISTE r\u2014' 3 : rp On entend par ouvriers compé- {paraîtra une cause de critiques par- d\u2019une section dans ce quartier Dome Mines .3475 3400 3 [Abitibi .190 : -.mw tents, au sens que l'union attache fois anses sévères entre les ou-| Après quelques autres remarques, Falconbridge Ik © .419 308 400 Brows Di\u2019 of Van - 350 336 Wn fon, des briqueteurs, [vriers compétents.et les moins |.Pr, dnc ates 5 remarques.redera! tage th = | Can Mal au e 37 3 com A cette expression, l'assemblée décida l'organisation Fodera! .ie 2° | Brew Cory 20 10° à - \u201c3 des maçons ou des plâtriers ayant compétents et surtaut parm! les gun grand concert-boucane pour Granada Rouyn 131 3 { de priv Tn iH 16 18 ; .\u2026 [MR fait l'apprentissage voulu et cape- |employeurs.vendredi te 21 du mois courant, au Goodfish © .! ! Feral tr 18 1 1 halen\u2019 SB Dies de remplir leur métier avec| Nous publierons, dans notre édi- _ Halcrow .« « 3% sh sie Pan \u20ac + Set .bénéfice de \u2018a section.Les orga- Honi : 10 #75 1000 Conn Pa cae ad À riection.Les ouvriers qui ne se-/tion de ce soir, le texte même de|,, ollinger .Loblaw .| 18} 18% 1 i pe ts =arost la ctreulaire ve ds Washington.nisateurs verront à rendre cette {Howey .90 85 8 : o ront pas Jusés compéten e venue Ashingtol.{rate des plus intéressantes.Hudson ee - - -1000 969 1000 : ih Co : - \u2019 9 ° « Lake Shor vanler 4 PC .PE | | tion [Gog -:: EE *# bel anniversaire pour °'SénSaMON jee i ris ; L(t i é ; ; p Ir d Melntyre [Basa ag 3398 3:26 Co \"à \u20ac nh.eae.1 21 8 8 à | du | | 2 d es journaliers Na ry Coe 965 230 240 (Courtointe de 5-4.Hébert & Ce Ï .: .3 i a» .ee » otve-Dame Ouent) - Bawa : ny Vets owes 11% 0B ; A ci és emp oyes 3 es postes L'organisation des sourate de : : 63 80 - éi Alb Grain .Hang Bas 3 Ferm Montréal en union se poursuft avec] McLeod eos 3 3 À Bathurst A Cee : : oo i _ entrain par les promoteurs de ce yc 300 5 Te 2° tnt ui ut == | pv Association des employés des postes.de Montréal groupement, d'ouvriers Jeiqu'ici par| 18860 3288 : 2300 BC Peli E gE qq ro .3 \" \"4 compte 24 années d\u2019existence et c\u2019est cette année que sera| \"4 j'asembiée : PETES 1 I | a _ l'assem prétiminaire, tenue | ! 275 1300 C pr St la célébré cet anniversaire.; : au \u2018Monument National, ces jours] Bion 5145 140 LL Bd By ME HH dt te , - derniers, n'eut pas le succès désiré, : uc sve re 18 i! 18 colin GEO C'est un bel Age pour orga- x sous la direction énergique del mais les organisateuss comptent se Con Arr 19 3 1» et Risation professionnelle cet an-| M.Eaide Gingras, président actuel, reprendre vendredi se: prochain.LE Can Nor.P 222.! Tp 17: 11 ¢ wi siversaire rsppelle à la mémoire Babilement secondé par les auires| Kn effet, ce soir-là, il y aura use Ei TER i | i es wily des plus anciess les sacrifices qu'il ors ot les plus entho *| grande aesembiée de tous les jour- 1 Can Bron « + ! ! : 2 2ûp 2 parmi les membres, l'association |naliers de la ville-et on verra à Can Car\u2019.9 % tation.à falls faire pour mettre sur dea|continuera nes succès et vers d'au-i compléter l'organisation, à faire le 1 do priv .1} 18 1 anbiètiens bases solides un tel organisme appe- tres encore plus grands comme aussi] choix du nom de la nouvelle asso- 200 San General XI priv ta i 3 rp lé à unir estre eux des employée{ plus profitables aux membres.Les| ciation et à adopter in constitution 68 55 Can In ALB .°.\".\" 25 213° i} : travaillant & une thche ardue et par-i yeux tournés vers l'avenir chacun qui régira l'associatien, Plusieurs 5.18 SB Ce ea .nl 1 wn ier fois très difficile, car servir Jo pu-| ira résolument dans le chemin à&lorateurs blen au conrant des ques-| V! H- Con raed\u201d.1 \" 10188 187 a37 pe see blic n\u2019est pas une mince affaire.parcourir et, sans faiblesse travail-! tions ouvrières seront présents.Les ÿ; D .Dom: Briâge : : ! ! 394 29 pistes Cot anniversaire rappelle encore|iera au Den général des employés organisateurs font une proszante in- \u201ceat ; pom.3&8 FL.2) 2 à am bien des encouragements reçus, bien des postes et pour aussi arriver à vitation À tous les jouraaliers non one ms 0212 % $ des témoignages de sympathie qui faire de l\u2019association cet organisme encore organisés de se faire un de- .M6 Le East.Dafr J, .furent un encouragement au milieu qui garde unis dans la paix, qui] voir d'être présents, : un Hs st Sone Ww al rt des à surmonter pour at-! guide dans le droit chemin tous et _\u2014 Ou = 1 hat Gee.Joa 2 ae le but proposé.Les otficlers chacun et qui conduit vers les ré- L i Ale .1: # Gypsum 1 4 , .§ on » J -.x .9 mare a direction de Tas sons d'une pronpérité de plus en es ouvriers DIE TM fo amit Ll si 3 i évouement of une tenacité à lei C'est Ih notrs voeu le plus ardent 0 1 150 168 {ine le eS 12180 2040 2096 Lake of the Wonds.173 17 17 Toke of.el i Ng! i= RE Hi ç Fwtrg Litsisl ww\u2019 Jd 1 « 1st +, = \" : La Défense cavrière du comté La section de y ' o |sulscuuem mise in Fédére CURE.Loterie les cantonmiers sii, FEE SEE) \\MONTREAL! 2: ® 4 1 tain ; 0 qu) ie ae 120.mac a°0e | ontaine à |du Can.National 52255) \u201c=m sisson, a Cartier ville -_\u2014 verra plusieurs officiers de la té-| A*200, Of.+n cantonniers.à l'émploi du anette National, daus le district La section Som\u201d, \u2018do in Pé-|de Montréal, viennent de recevoir l'avis qu'ils ne travailleront, à l'a- o vouir, que quinse jours par mols ordre.of jusqu'à nouvel Les employés sont d'autant plus des fours travail que rien ne pouvait 1 spupçonner qu'ans teile décision serait prise par lea autorités de ce chemin de fer.Leur.salaire sera de $12.par semaine, soit $24 par mols.| + Les employés our déclaré que lotes, cour dex Oe ea service de l'entretien des voies fer- Partie de baile molle, discours et rées en souffrira beaucoup dans Is musique, danse et plusieurs prix \u2018membres sont tous invités mais en- UNE SOIREE.A ST-DENIS Une soirée de Tamillé \u201caura lien, ouvrière du nord, section St-Denis, au No 5677 rue St-Denis.Cette sat- rée est organisée par M.O.Ar- \u2018ét sous la présidence de M.D.Mail-[.16, président.Pour la circonstance, dération et des sections aftiliées.Ben: Au programme, il y aura chant, { seront donnés.Non seulement les} C core leurs amis et les citoyens def St-Jacques, de cette diminution | ce soir, en la sâlle de l'Association 11 chambauit, organisateur en chef \u2018umm A.HEBERT 38t'rus NOTRE-DAME Ouest \u2018Glad valears Minibres cana \u2026élennes\u2019 offrent da bees pos \u201caibilités et nous: conseillons fortement de profiter des oc > casiona qu'offre 1e marché -actusl, Les meilleures mines de cuivre \u2018et, d'argent sont encore à deï \u2018 \u2018niveaux très 1\" a compaanie Lo 0 concours de dame Partie du district nord de Mont- trayants, té dint JIE Joenes Duct pour d et réal.Il y aura au moins une di-jun programme intéressant a été.ou sommes \u2018Tellés par til ; ue MR valeur seront tirés an grande saine de paroisses affectées par |préparé et il y aura danse, chant, privé au Standard Stock and A CE catie rédaction du nombre des can- déclamation et musique.par ut Mining de Toronto ct nous er puissant orchestre.\u201d sommes en position de donner | .Is plus entiére satisfactt + § -.- Commandes exécutées sue J ob .7 tewtes les.Bourses 3 orage Ligue vous invitons à béméticier de LR ne à metre service de ver\u201d de M J.-A: HEBERT | = \u201c~~ ret 4 compagnie 1 2.pots Wy rue NOTRE-DAM Ovast 1 13 - » o PACES Ce La propriété se FAIT DE BELLES TOILETTES; habits.a ; 5 _ L'HLLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933 | iE \u201c \u201d BLONDINETTE ~ Préparagy | ; La AS ~ 1 - =, = \u201d - rss à Qu EE L C'est gentil.; fe TT 7 .FU SERA FIER DE MOI, orsque- le abiffonnier Je vais nettoyer, d 1 H a des , CHERI, JE ME SUIS passera, disie mol.et me débarras Z Dagwood, le habits que vi pe ÿser de ces vieux chiffonnier tu trouve- cureurs de Brevels d'Invention de Montréal).BREVETS D'INVENTION 332,080, Joseph Quirion, Québec industrielle| et les C.-F, Liste ds brevets d'invention et éroits d'auteur\u2019 aécordée Var le Bu- : u des Brevets d\u2019 wa es .| ; Canadient-trançais durant mois| 332,099, KR.Fortier, \u2018Trois Rivie- \u2018de mai 1933.(Service du \u201cBureau res.\u201cCombinaison\u2019 d'écheion, ta- .Technique Albert Fournier\u201d, Pro-lblette et crochet\u201d.tél 332,088, Omer Barsalou, Montréal \u201cIndicateur de direction\u201d.332,089, Onésime Binetts, Black Lake, P.Q, \u201cAvertisseur de serrure\u201d refraîchissant et et C.Martial, La Reine, PQ, Ou- papes B n'y \u20ac rien de meilleur je à .Molson comme breuvoge hy Nien agréable, > pétillente, moelleuse et vivifiante, 832,110, Joseph Lemire, Drum- mondville, P.Q., \u201cAvertisseur d\u2019incendies\u201d, .' 332,114, O.J.Martin, Limoges, Ont., \u201cMachine & rectifier les sou- > 332,212, P.Julien et G.Venant, Montréal, \u201cCapsule pour bouteilles\u201d.=.332,255 Emile Marchessault, Montréal, \u201cVadrouille\u201d, .332,591, Josaphat.Héroux, Les Trois-Rivières, P.Q., \u201cDispositif hygiénique, pt jtenu au courant de votre -{douter, mon enfant, iF |! | QUATRE \u2014 Un motif que j'ignore à pu vous dicter cette conduite.\u2014 Quel motif?\u2014 Je n'ai pas à le rechercher, je m'en-tiens aux faits acquis.; \u2014 Soit, passons.Vous dites que Bertheim tenait ses écritures en Fordre.Or, mariée depuis quatre Ans, cette pension ne m'aurait été|.faite que depuis deux quol?\u2014 Signore.\u2014 Mais si, par deux fois, Bertheim a reçu une somme de\u2019 frente mille francs, soit en tout soizante mille francs; 1! a dû laisser quelque trace de l\u2019emploi de cet argent.L\u2019al-je reçu?Lui ai-je donné quittance?-\u2014 Ab! votlà! J'ai cherché.\u2014 Eh bien! \u2014 Il n\u2019en est fait mention nulle ans; pour \u2014 Done, 1l est mon débiteur pour soixante mille francs.\u2014 C'est-à-dire que, comme tuteur et homme d'affaires, Hi doit vous rendre compte de l'emploi de cette somme.-\u2014 Parfait! Mais vous ne rien dans ce sens?\u2014 Rien.10 \u2019 \u2014 En revanche, il a subvenu, depuis quatre ans, aux frais de mon éducation et de mon\u2019 entretien.| \u2014 Depuis cette date, 11 n'est plus \u2018fait mention sur ses liyres d'aucu- trouves - jne indication de ce genre.\u2014 Depuis cette.date, c\u2019ent-à-dire, depuis l'époque du supposé mariage, mon tuteur gardait donc en sa pos session les sommes destinées à Mme Walter Anderson, et, en revanche, il ne tenait plus compte des dépenses occastonnées par l\u2019éducation de Simone Montagnac.Com- \u2018| ment conciliez-vous' cela, monsieur?Le visage du notaire était subite ment devenù soucieux.\u2014 En effet, voici deux irrégula , [xités flagrantes, approuva-t-il.\u2014 Eh bien! monsieur, m'étriai-je| Dargil victorieusement, renseignez - vous auprès des religieuses, elles /vous diront avoir toujours été payées régulièrement.\u2014 Je vais poursuivre\u2019 cette affai- Ire, déclara Me Dargile, avec une énergie soudaine.S'il est prouvé \u201c jque Bertheim: Jo payait votre interna: t sans en mentionner Je dé bit; 20 qu'il conservait par devers lui des sommes importantes qui auraient dû vous parvenir: \u20183o, que, e, Ml n\u2019a pas liquidé ses comptes de tutelle, cela expliquera bien des chios: es.sans les éclaircir, d'afl- _ Oh! monsieur! que je soubaite Que vous fassiex ces prouves-là le pplus tôt possible.\u2014 Elles ne serviront.qu\u2019à nous \u201c| documenter un peu plus.\u2014 Elles vous convaincront de ma dotine fof.M sourit, et, paternellement : \u2014 Je commençais à n\u2019en plus \u2014 Vrai! Vous êtes convaince je ne suis pas mariée?nca que Il se mit À rire et fit de 1a mala un geste de protestation: - \u2014Pardon, pardon! Pour être me riée, vous ites bien! Cela est indiscutable.\u2018Mais il est probable Que votre naïreté, votre inexpérien- \u201c4e furent exploitées.Comment?Par Da\u201d MAX DU lsh VEUSIT l'ignore.Vous aver un mari, ag vous ne le connaissez pas: et, mie que cela, jusqu'à ce jour, vous ay vécu sans profiter d'aveur à avantages que vous conférait ce ni riage: fortune, liberté, indépenis ; ce, ete._ \u2014 Et maintenant, que faire?Que me conseilles-vous?.Longuement, il réfiéehit \u2014 Donnez-moi quarante-Astt be res ° avant de vous répondre.à veux réunir quelques preurs | J'appui de vos dires; il me faut & sulter Me Lecourt, qui s'occupe tg lement de la liquidation Bertha J Revenez dans trois jours, 4 ea même beure, mon enfant, faus certainement du nouveau à we faire connaître, \u2014 Que Dieu vous entende, 2e sieur! J'ai hâte que ce marisge ak£ annulé.: Il se mit à rire.\u2014 Vous allez bien vite.eu bw.gne.Avant même de songer-à oh essayons d'abord de savoir ef ment il a été conclu.ve, \u201c M n\u2019était levé et.me reconduit fl À la porte.IC \u2014 Allons, vivez tranquillems d'ici notre prochaine rencontre % vous tourmentex pas: cette affain eat peut-être beaucoup plus simpk que vous l'imaginez.Dans tous cas, au point de vue matériel von situation est plus belle que vom # supposes, Une forte poignée de main mina ces paroles encourageanie A lAabellion, et je me retrouval ds ls rue, tout étourdie de ce qu; venais d'apprendre et d'entrert£i Mariée! J'étais mariée vraimex et je ne connaissais même pas 5 mari!.) \u201d | Apron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .GES ES eee ES mm.: Je rentrai le soir même au © teau des Fresnes où Je dus fair Mme Nordin le récit détaillé des lque f'avais appris à l'étude de 8., Cette dame était.üine excettppes, personne.Cependant, très puri ne, elle ne-se montra: pas pour 38 en cette circonstance, aussi init gente qu\u2019elle l'était habituelleme Peut-être aussi Anne-Marie vait-elle desservi, auprès \u2018d'elle mon absence?Je ne sais.| mesure que je poursuivals iBA¥ F tialement mon réclt Mme Nott d usait des exclamations pone Voici une bien vilaine afalt mademoiselle! et je regretis U que vous y soyes mêlée.Cet MS BRRE me dont vous portez le 100 WIRRE © peut-être un libertin dont vois MA : suivi less pernicieux consells & votre séjour A Londres.a Je l'interrompis avec IS¥ ton, ttirmer ap \u2014 Je vous a , 4 que je puis jamais rencontré ! homme! } \u2014 Vous le dites, mon mia.mon amitié pour vous Dé dés » qu'à / vous Crdire; mals os Aa pourrai-je convaincre mes he J domes \"BE les choses se sont vous le dites?Déjà, Ja est en émoi par suite er À C aventure; demain, tout Je vi | connaître, et sans que 1&8 tendent le dénouement, # #4 risée \u2018de.tous, car chacua Be damnera de.vous avoir M: RA Le (A sulvre).XK Ï RP HON, SAMEDL 15 Joiner + F ; REGARDEZ-LA oF A EEE DEMANDE = \" TRAVAILLER, ELLE À +: 81L ME PREND?QUELLE NOURNITU, Zeus FAIT PLUS UNE ESCLAVE.JE.E CROIS Qu\u2019 ELL : \u201coh PAS, NETTOYE Base #1 IBINE DEPUIS DEUX, TT MOIS.; vals TRAVE Lo { JUCQU'A SAMEDI : \u201cPOUR RECEVOIR D'OUVRAGE QUE.DEUX HOMM™S ET | pari, a | CEAC, 4107-70 Em Angler | et, mieu ; Pa .édolesce | Après-midi 224 pens Phiri À vous sm se, s'agit pes d'aviation, pourtant.4 ans tr 4 filles ont la pio oY mid] T0 \u2018 EN eur dl Voleë is Mat encore, \u2018dans l'infini Finan: d'un tonique et régulateur.Don- 1B.cert de T'hotel Royal] alte ront \u2018pos \u2018les\u2019 puissantes machines; nux le Composé Végétai de Ly- {1 \u20184 York, Toronto, sous la di-] Gh.00-\u2014Hey anne a où il n'existe plus.d'horizons, dans cell dia E Pinkham, À votre fills, ~~ : \u2018rection de Rex Battie.Fr Rectal - l'idéal, et où se pendant les quelques prochaing 4h.4.Programme musics).i Me paye qui & pour nom ren Enseigneaiul comment } Sheba trio de concert du Ris ee contrent les quelques, âmes qui out voulu tiger a aris! comment Carlten.iit it de établir un record de vie.Record dont per-|} de.critique.Kile vous si.remer- dre.à sonne n vosera parler parce que c\u2019est trop] clera quand \u2018elle era épouse mt preuts | lois.terre.x2 mère Beureuse ef: = x © fant a On dit que.là, l\u2019ambition:ne croise jamais | \"777775 \u201c4470 Programme \u2014 pee la vanité; la vérité dépasse.la sphère du $2.30-Sllent Glow ON Buraeg ee 0 QE calice pays, Ne an go nt, Jus CC gevette Où est-il, ce pays 3 3 ; = \" Am Nom SHOR 4 SSI A et Taide | Aydin ep SR = amar : git op.pen ast pe afm BALEL Ls re get \u201c4 MLLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933 Pr A A100 wt dw rs ES | bg No = \u201ca 5 issu > Long Le JA Une course à aussi été mise à _' Tattiche en l'honneur des aviatours itaiteas.La distance est d'un mille \u201cI of selsantedix verges.Six che « Vaux, des dons \u201cplaters\u201d FT sont éli- A EMPIRE CITY (Borvics Generel Nowe Buses) RESULTATS MIERE Tongs et demi.\u2014 Croem 112, HK.Crux: 164 84.13.Bataille, IN, J.Builivas; 65,12 Fabulons, 118, QUATRIEME COURSE roa § furlongs.\u2014 Ha Ha, 108, H.ERTURE D E MONT- ROYAL Cruz; 11-16, 2-5, 1-6.Charseter, 112, à: Ë A.Robertson: 1515 CINQUIENE COURSE.\u2014 Un age et 10 verges.\u2014 Scotch Sol- , 111, H.Cres; 114, LL 1-2 Rove Dacha, 113 Tobaoce .108, Flowery 108, Inflate 116, Le- dogan 118, Moira\u2019s Chief 118, Lo- dores 115, Wrackdale 115, Rockson \u2018 DEUXIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Ipeal 116, Mama's Choles 106, Auot |.\"Boulevard Hôtel - COIN NOUVEAU BOULETARD TASCEEREAU EF CREME DR ENJEAN \u2014 7 NILLES DE NONTREAL por les ponts de Noutréal ou Victoria BIERE ET VIN ane terre fonts re Brest : peputaises Ch re on me?I : fot à Laprairie Le SERVICE DR M HEUREŸ Trenes Bed, FR \" 3 i E FETT ; et 1-4.\u2014 Dalios 112, St Stephens 11% Espinetta 107, re Guzman M2, Village Sport 112 CINQUIEME COURSE, 1 mille ot | S-LErable .12 ace .11\u2014Wes MacGregor +.WI | [13 Mad Mullah .| 10\u2014Risneur .Victorious 1-Lopéeun .00005 © d'un mille et plus.PREMIERE COURSE.\u2014 6 furs.1\u2014Rote Spot.+.Xi 3\u2014Spring Violet «+ Æ Sh 3\u2014Varsity .\" 7-4 8 8 elie &\u2014Assyrian Prince « « » «.6\u2014Anoka .\u2018I\u2014Sper wood LES '$\u2014Wee Toddler IT .cui 0 $\u2014Rambling Witch .06.0, 10\u2014Doer ae 0 8 12\u2014Chathame Queent + « o.0s ° .+».- » 110 14\u2014Nandine .\".103 15\u2014Roselys .» « ., 115 16-\u2014Jug of Gold .105 Sur papier WEE TODDLER II semble de taille à remporter une belle victoire car il semble de beaucoup supérieur 4: eppositios.ANOKA qui vient de Toronto à bles couru À King's Park et peut causer des surprises.ROSE SPOT est passé da depuis longtemps.DEUXIEME COURSE.\u2014 6 furs i\u2014Golidian .108 3\u2014Holland .++.112 3-Changeabls .109 4\u2014DOTSAYS «+ 0 os.0.6 0 oo 110 5\u2014Tetradite « ¢ 0-0 0 + + à \u201d Minot Drify « « + oe 0 o,0 | 110 T\u2014DUNOTR 6 2-0 eo 6 0 0000 108 $\u2014Sue JomeS i.«wpa 169 $\u2014Yonkars Flask: - 160 vases ae en 108 .nn.194 113 .«.18-\u2014Fortune 13\u2014Shady Girl.15e 2 va 14\u2014Doorkeeper .168 SUE JONES est uns Jument on grande condition en ce momest DEERE ~® 8 ® © ¢ 8 & $\u2014Bounder .à 5.00.10\u2014 Rye .+ ++ 0 0 va 11-\u2014Single Star .+++ se 00 ser ELR pidité dans des courses A disses D se peut qu'il s'en trouve der coup mieux dans un sprint.TIBI a fait de fameuses courts | Dorval et il compte au mometi à on s'y attend le moins.THERE semble avoir reprie 4 bonne \u2018condition qui l'a cal au commencement de la ssi SEPTIEME COURSE.\u2014 à mis et un selzième.1\u2014Oregon Fir .+ «+> 2\u2014Visionary .«+ oe a2 3\u2014Column Right .os 4\u2014Katfa .oc 0 5\u2014Deserve .* 6\u2014Shady Rest.\" T\u2014Nocegay .+ ov 2\" 8\u2014Catina 9\u2014Captive .16\u2014Bold Robis .A1-\u2014Zesl .+.0000 18-\u2014Skirt .\u2026.13\u2014Interior .» - + - 14-\u2014Amourette .+ « +\" * 15\u2014Bayamo t* COLUMN RIGHT 3 fait de s P récemment et cette dis ce devrait bien lui aller ROBIN a déjà couru en Bfil e compagnie.IH est 3 1a veille ee .\u2026* «wv ss se «at oo a suREGEU sEURERUE .» ee jarrière pour Bosleverser | ies us \u2026.réussir.KAFFA s'est bien wr né à Mont-Royal et peut venir tl Sarntier course à King's Park.Hl te peg QUATRIEME COURSE.\u2014 ! oi.ae 00000Ÿ i nu 0 oF BL TIS AU @ A= Ed aaa Ww \" .Ww NEW SUN était eh grande or longs.\u2014 Handicap Mont-Royal ; 1\" Bag Muffin .,.WN 2\u2014Protractor ., .HW 3\u2014Finalist .,.4\u2014Anme L., .0418 6\u2014Noel Boy .«si.ilk 6&\u2014Boston Waters .'.4 0 2214 7\u2014Nyack .Même avec 122 Ibs nous prêté\" EL ; .Gt ont SP Eh ERS ees FS Ter al PA EEE RENEE HRA \\ Ca Ne Ae ffvnsues RUE À 24 FY EGE STF ene ut 00 \u201cessed ese eee ee 5.16EEs, mes: où PEERÉSERREEEE EEEES 71 # 1 .Belmont: Park.- 3; le vaingueer soit LA CLASSIQUE A ARLINGTON Nous en sommes à l\u2019une des matinées les plus chargées de la saison dans le domaine du turf, car un coup d'oeil sur le calendrier indique qu'il y a onze pistes qui sont en opérations aujourd'hui.Il y a des courses à Empire City, Arlington Park, Rockingham Park, Latonia, Beulah Park, Devon- shire, Mont-Royal, Brighouse Park, Tanforan, Crandwood Park et Oriental Park; à la Havane, qui, en été, donne des courses les samedis et dimanches.La Classique de Arlington Park, avec sa plus ouverte que jamais, inutile de dire qu'il est intéressant de noter ce qui se dit et s'écrit à son sujet, .La Classique de Arlington a été inaugurée eñ 1929 et à chaque fois son vainqueur a été considéré comme l'as de la division de trois ans.En 1929 Bleu Larkspur Louis Larivée i l'emporte.Il avait auparavant gagné le Belmont et le Withers, & New- : sorte que personne n'a pu contester sa supériorité.* L'année York.oe ce fut Gallant Fox qui triompha.Cette année-là, je pur sang avait é tous les riches prix du continent américain et il fut un vrai chainpion, En 1932 ce fut Mate qui triorapha.Ici, les trois ans furent quelque peu mélés et plusieurs ont avancé que Twenty Grand avait été le meilleur dela division.Par Ja suite il fut prouvé que ce pur sang était plus fort que Mate.L'an dernier c'était à Gusto de causer une surprise dans la Classique.Le pur sang avait droit d'être considéré comme le champion, surtout après ses autres victoires dans le Derby Américain et Ja Coupe d'Or du Jockey Club, disputée en automne à e ; .année tous les trois ans qui ont remporté quelque distinction sont éligibles à la Classique.Il n'y à pas de doute que Mr.Khayyam qui a déjà gagné des épreuves importantes, y compris le Derby Améri- -cain, sera le choix des preneurs.Sur papier il semble formidable.D'un -autre côté les bons 3 ans se sont battus les uns les autres depuis le commencement de la saison, de sorte que pour cet après-midi, le traditionnel \u201cstandout\u201d fait défaut.i 4 LES MEILLEURS JOCKEYS : Nous avons sous les yeux la liste des \u2018Jockeys du continent américain.Elle est revisée au 12 courant et nous constatons que c\u2019est le petit Wetrope qui mène le bal avec 143 victoires.Il est actuellement à Arlington Park, de'Chicago.Son plus proche adversaire est Monte Parke, qui a compté J 11 fois et Lee Humphries vient en troisième place avec 110 victoires.Westrope à donc un gros avantage et à moins d'un grave accident il est certain que c'est Jui qu\u2019il faudra battre pour prendre les bonneurs de la saison 1933, - .- Hank Mills et Johsiny Gilbert qui se sont livrés un si sensationnel pour les honneurs de 1932, sont tombés en arrière.cette année.Naturellement ils ne sont plus dans la catégorie des appréatis.Ils sont à l'emploi d'établissements indépendants qui ne sont pas anxieux de les baisser prendre des chances sur n\u2019ixpporte quel pur sang.Mills est à Arlington Pirk et il à 63 victoires\u2019 à gon crédit.Gilbert est à Empire City et il méae le groupe qui est actuellement à New-York.Depuis le commencement de la saison il à compté 77 victoires.Des jockeys qui sont à Latonia, Elston et Loumann sont ceux qui ont remporté le plus de succès is le commencement de la saison.Elston a 36 victoires à son record, tandis que Loumann en: 35 et-Mayer vient en troisième lieu avec 31 È + .LES POIDS MOUCHE a.Que penser de l'ami Lou Farber qui vient de prendre une décision contre Midget Wolgast.En voici un qûi doit être fort prudent avec son | titre de champion poids mouche.Ceux qui connaissent Farber, et il compte de nombreux amis à Montréal, ne sont pas surpris qu'il ait décroché la décision.Farber est un petit endiablé dans l'arène et il va bûcher tant qu'il verra son adversaire debout.On dirait que ces petits bons hommes possèdent le mouvement perpétuel.D'un autre côté il est peu probable que Farber aspire au championnat du monde, car nous sommes d'opinion qu'il s'affaiblirait trop s\u2019il voulait se descendre à 112 vies, Farber est un homme qui pèse normalement 115 livres et là il est-à son plus fort.Mais s'il fallait lui enlever trois livres, ce ne serait bon pent plus la même chose.On nous dit aussi que Wolgast lui- a tient le championnat.L'autre ir il pesait 116 !- la pesanteur d'en boxeur de la catégorie poids coq.2 pre Co >.\u201c1.- PETROLLE ET VAN KLAVEREN Tescoutre de Billy Petroile et Bep Van Klavéren, l'autre soir, à New- York.On se rappellera qu'une blessure à l'oeil du hollandais a forcé - Tarkitre à mettre fin aux hostilités, après qu'il eut consulté les méde- rad la n de New-York.Ceci prouve en même temps que New-York se veut plus prendre de chance lorsqu'un boxeur se blesse.æs arbitres ont ordre d'avoir recours aux médecins avant de\u2018laisser com- tinver un boxeur.qui à été blessé.On veut pas s'expocer à la répé- Nous avons observé les journaux de New-York et les opinions sont 07 partagés.Il y eu a qui avancent que Petrolle avait un léger avantage, d'autres, que le hollandais &ait en avant, auï points.Et certains rent que Petrolle y allait avec ruse, laissant l'attaque à son ad- pour graduellement l'épuiser.À tout événement le combat n\u2019a pas réglé la question W-moyen, détenu Prenant que de l'aspirant le plus logique au championnat poids Petrolle et Van Klaveren soient matchés : de nouveau et que opposé.au boxeur de, Vancouver qu mois de septembre si bourse de $35,000 ajoutés constitue naturellement | la pièce de résistance.Comme cette course semble IV ucoup de misère à faire la limite de la catégorie dont il dé- regrettable qu\u2019un accident se soit produit pour mettre fin à la | QUATRIEME COURSE.\u2014 6 fur- par Jimmy McLarnin.II n'y aurait donc rien de sur- I's | U'ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933» 1 = REBROUSSE Æ: POIL qd pus Par Louis A.Larivee Trois classes au Parc Richelieu Le programme des courses ie dimanche prochain au Parc Richelieu, comprendra 3 grandes clas- ges: \u201c2.28 Trot et Amble; 2.22 Amble et 2.17 Trot et Amble.Bourses de $375.00.Les noms des chevaux inscrits à date sont les suivants: Classe 2.28: \u2018Hollywood Axwor- thy, Roy Peter, King Jr.Stokes.Gratton Director, Miss Gratton O\u2019 ary, Calumet Argentina, Zombro, McKlyo, Ablusa.Classe 2.22: Star Napoleon, Ave- , Colonel Peter, Princess Amazor Vita Vic, Echo Gratton, Miss Maxwell.: Classe 2.17: Ruth Paich, Angus Peter, Laura G., Letta Dillon, Chs.Plusieurs autres chevaux, dont les noms ne sont pas encore parvenus, participeront à ces 3 classes.Lez courses commenceront à 2 hrs précises (heure avancée).Un service spécial de tramway conduira les amateur à la porte du Parc Richelieu.Ce programme est organisé sous la même direction, qua celui de dimanche dernier au méme endroit, les fervents de ce sport auront donc l'assurance d'un \u201cmeecting\u201d de tout premier ordre.Les prix d\u2019admission seront les mêmes que dimanche dernier: Co (suite de la page 10) E i BIXIEME COURSE, 1 mille et 70 verges.\u2014 Stormy Dawn 118, Avaricious 106, Dark Séeker 111, My Fergus 113, Caneheart 108; Rhode- sla 111, Phantom Legion 109, Da- kol 100, Young John 108, \u2018Euclid 116, Sweet Bud 108, Pennate 100, Ulunin 113, Yancey 10%, Jubilation .ROCKINGHAM PARK (Service du General News Bureau) , .RESULTATS Clair: et rapide, PREMTERE longs et demi.\u2014 Bungalow, 113, H.Kneessi; 45.80, 18.40, 10.20.Se- \u2018cular, 109, A, Willlams; 16.50, 11.00, na Rosebud, 113, R.Morrisson; Temps 1:07 3-5.: .Happy Message, Betty Sumpter, Sister Gertie, Justa Duster, Golden Dot, Golden Castle, Race Cape, Indienne, Happy Hazard ont aussi couru.DEUXIÈME COURSE.\u2014 5 furlongs et demi.\u2014 Kai Finn, 116, M.Knight; 6.20, 8.70, 2.80.Al Green,\u2019 109, N.Tromberio; 13.30, 6.90.Nu- hat, 101, T.Martin; 5.70, Temps 1:05.Mareve, 11 Trovatore, Wise Money, Paddock ont aussi couru.TROISIEME COURSE.\u2014 5 furlongs et demt.\u2014 Off Duty, 96, K.Windle; 5.70, 3.70, 3.50.Kanal, 115, E.Legere; 3.80, 3.40.Campagna, 103, H.Dabson; 4.70.Temps.1:06 3-5.; Idolatry, Chief A, Bright Tess, Plight, Stretch Call ont aussi cou- longs.\u2014 Ned O., 165, H.Dabson; 10.60, 5.10, 2.70, Octaroro, 95, G.Windle; 8.40, 8.50, General A, 114, A.Richard; 2.70.: Temps 1:11 3.5, : My Purchase, Sen Fox, Daisy Cutter, Hillsborough ont aussi couru.CINQUIEME COURSE.\u2014 Un \u201c{ mille.\u2014 Flagview, 106, H.Dabson; 11.10, 5.20, 3.60.Anna Adela, 98, G.Windle; 9.10, 4.30.Hut, 106, H.Kneessi; 4.60, _ .Temps 1:38988.°C Dark Fey, Last Bid, Grand Hopes, Most Always, Sarsita, Help Me ont sussi couru.Eg et un soizième.\u2014 A.Williams: 18.00, 7,46, 5.00, Biack Mock, 109, H.Dabson;.6.38, tie \u201c Wilfrid Trenholme semble avoir trouvé le traditionnel soft spot\u201d pour son WEE TODDLER II cet après-midi dans la première course à l'ouverture de Mont-Royal.Depuis le commencement de la saison ce pur sang a couru avec les meilleurs chevaux de la division :canadienne, souvent dans des courses à conditions et des handicaps.Aujourd\u2019hui on la inscrit dans une affaire à réclamer avec 111 lbs.Avec la moindre chance au démarrage il devrait passer en avant «) Sixième course.\u2014 Ding COURSE.\u2014 5 fui | 10.36.et y rester jusqu'à la fin.\u201cA MONT-ROYAL Première course.\u2014 Wee Toddler IL, Anoks, Rose Spot.: Deuxième course.\u2014 Sue Jones, Victorius, Doorkeeper.: Troisième course.\u2014 Fife, Maechu- te, Friendly Ways.Quatrième course.\u2014 New Sun, By Product, Squeeze Play.: Cinquième course.\u2014 Protractor, oF malist, Bran Muffin, .) me course, \u2014 Abi- tibl, Hey There.Eleusagon, Septième course.\u2014 Column Right, Bold Robin, Kaffa, A LATONIA Première course.\u2014 Le Ministre, Moms Polly, Centennial, Deuxième course.\u2014 Broadeaster, Echo Wayover, Sweet Talk.| Troisième course.\u2014 Auf Wieder sehn, Tangalo, Tadcaster.Quatrième course.\u2014 By Gracious, Contreband, Edith A.Cinquième course.\u2014 Panic Blues, Ellice, Shepherd.Boy.Bin, Cloud d'Or, Sabre Siash.\u2019 Septième course.\u2014 Popo, Emmall ne H., Migosh.Huitième course.\u2014 Prince Farthing, Thistle Dee, Bob Doser.A DEVONSHIRE Première courge.\u2014 Hogarty, Mint Magi, Centermach.Deuxième course.\u2014 Candy Man, Sabana, Free Thinker.Troisième course.\u2014 Chatwater, All Forlorn, Chanson Belle.Quatrième course.\u2014 Caryldon, | Miss Monoa, Devout.Cinquième courge.\u2014 Broadway Lights, Unencumbered, Stealing- away.Sixième course.\u2014 Gay Parisian, Star Crest, Aymond.- tiéme course.\u2014 Double Dare, an, The Tout.A ARLINGTON PARK Première course.\u2014 Sun Te t, American Red, Wise Daughter.Deuxième course.\u2014 Pancho Lopes, Whizz James, Miss Tulsa.M rack, King Pin.Quatrième course.\u2014 Indian Rug ner, Caterwaul, Advising Anne.Cinquième course.\u2014 Beaver, Man mion, Rocky News.ixième course.\u2014 Mr.gets Play, Gold Basis, À ; 5 me course.\u2014 Polydorous, cL Springsteel, Larranaga.E 4 Huitième course.\u2014 Tickery Tork, 4 Potentaté, Englewood.A EMPIRE eirv.Première course.\u2014 Lady Tobasco, Inflate, Lodorus.7 - Nick, Weds Deuxième course.\u2014 St.ding Ring, Oriley.Troisième course \u2014 R.Pinchot, Roustabout, Herowin.Co Quatrième course.\u2014 Bt.Stephens, - Balios, Espinetta, .~ Cinquième course, \u2014 Evening Jae Euclid, Dark > eo mison, Apprentice.Sixième course, \u2014 : Seeker, Olania.- | A ROCKINGHAM \u201cARK xy H.Muskoday.- Deuxième course.\u2014 Diese\u2019, Troisié - .Eipalong, (4 me course.\u2014 Ida, Stretch Cat, 7 \u201c {Quatrième course.\u2014 Sobicha, Cat - tail, Porters Dream.Cinquléme course.\u2014 Glastonbury, ».War Plane, Brass Mo key.Co Sixième course, \u2014 Dark Vision, Et Christopher, King Bird.) Septième course.\u2014 Knowiton, War Tide, Caterer.: A STANFORD PARK Première course.\u2014 Distribute, TH- gling, Blondino.Deuxième course.\u2014 Speygold, Ma- _Iabar, Imadud, TA -L Troisième course.\u2014 More Anon, \"- Barter, Poet's Dream.Quatritme course, ~\u2014 Broase, Aca- Jou, Cudgeldoe.Cinquième course.\u2014 Crofter, Live | One, Bushman.: Sixième course.\u2014 Par .zcellance, Pampered Pet, Tadson.\u2019 Septième course.\u2014 Popcorn, Ho: \u2018Troisième course, \u2014 Votam; Le: melike, Traumagne.Blaze White, 114, A, Richard; Temps 1:47 35.Co Red Cliffe, Simple Singer, Uma, Axenby, Daily News out aussi couru ; .SEPTIENE COURSE.\u2014 1 mille et un seixième, \u2014 Jitamie D, 109, H.Dabszon; 12.30, 5.80, 3.70.Mon- Keyshine, 108, G.Windle; 5.10, 2.70.Parties, 108, M, Knight; 6,58, Temps 1:47,\" - + 2m :Brandon Prince, Souihco, dawn, Pink Bunting, vin ont TR S'COURSE, ¢ ture.\u2014 koday .115, Golden Réfort 108, Drusos 115, Single A.108, Starpex 108, Commandman- 115, The Black ot, Hacky H.108, Starry.98, Furfur 108, Pass In Review 115, Marplot 107, Grand Aox 110.\u2018DEUXIEME COURSE, §% fur Wayden 109, Justice Logan 106, Ne - - e - mero 101, Jack Collins 116, Diese! 38, Soupcon 106, Sand Runner 108, Obie?Almgren 110, Chain 110, Flag Of Fashion 111, Kindacorn 105, Did\u201d She 105.__ - TROISIEME COURSE, 534 fers.\u2014 Chief A.110, War Lettér 108, a-Race Street 110, b-Stretch Call 100, Esperanto\u2019 110, a-If Ida 106, = Fiying Gypay 106, b-Marge 19%,\" Coat terdoo 112, Zipalong 115, Dreel: | &\u2014Entréeu Meneguale et, Wakoef,.: b\u2014Entrées W, G.Merion.7 - QUATRIBME COURBE, 6 fure\u2014 - Porters Dream 107, Sobieha 187, Fredrick 108, Kakapo 108, Bimp 102, Cattafl 109, : CINQUIBME COURSE, 1 mille at 1-18 \u2014d-Hillsborough 100, c-Pu- chero 100, Col.Hatfield 106, Brass.Monkey 105, Gloritone 98, Glastos= : | bury 107, c-Cattall 118, Momo 4-War Fane 102 \u2026 Cle Gate hls peeeith A = A'Péprente du feu.« ~~.GARAGE SANGUINET VOTRE SERVICE] | Place pour 560 machines.| _ STORAGE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE \u2014 LAVAGE \u2018| Mécaniciens experts à votre service Jour et nuit.\u2014 \u2026 \u2026 Nous achetons et vendons tentes marques Ii FREE.ILLUSTRATION.SAMED.15 JUILLET 1933 COMBATS DE LA SEMAINE PROCHAINE|- + ; : longs.\u2014 Fire Flash, 110, G.Yow-| b\u2014Entrées W.E.num.=] Tommy Lou et Johnn Johnay Risko jrs 854 310,266.Gracioss Gif SEPTIIMUE COURSE Te dl A y 108, R.Montgomery; 3.58, 3.12.1 1-16.\u2014 Cresta Rua 106, Pope pe IN | n Pass Order, 10%.A.Fermin: 3.64.Emmaline H.106, Amiillag gr Ë Risko se rencontreront à Pr: SE Princens Oca 10k asic Tv sgt Jl PU 18 0 Chauvenet.Miss Mary Lou, Busy tha 107, Bring Back 106, Whasg.Ts = .Ven, High Tariff, Woody Simon, doodie 110, Evidentiy 110, Migosk Chicago |vendredi prochain Lilies % ont aust court.lied Red Bex lie, R: .UATRIEME COURSE.\u2014 § far 114 Ç : oma Eo 110.W.Lilley: |\u2014 Bob Dover 109, Zaha 111, Tag \u2018- W478 242 230.Dusky Dame, 106,]tle Dee 111, Ballyhoo 110, GC ( ies de In United Press) Co 2 |S.Yours: 150, 2.46 Jack Hows | Webte 11 Gully Jumper in, J 7 ra EW- YORK, 14.\u2014 De tous les combats à l'affiche la 107, G.Miller; 3.32.| [Bourbon Prince 106, Roxie Wold C5 cel Temps 1:1325.dd 101, Lugano 106, Petulant 181, Tem.Na Bemaine prochaine Etats-Unis, celui qui alignera Johnny Score, Latls Schuster.Sis Gard] mY 196, General Campbell Ci \u2018i Rigko contre Tommy Loughran sera le plus important.Cet $8 ner, Foxy Quilter, Darkest Hour,] Gap 111, Primce Farthing 11.| dol : assaut, de dix rond est cédulé pour vendredi soir prochain A one.se Clair et rapide.pou Chicago.Dans cercles pugilistiques on considère que A UIEME COURSE.\u2014 A ARLINCTC ARK Loughran a là l'an des engagements les plus importants de Longs ot demi aa ry Pros | (Service HNGTON P 1.sa carrière, vu que le boxeur de Cleveland est reconna comme sic | tr ML 112, P.Groos; 4.09, 2.20.Tex ores).BE Ten ayant toujours été celui qui mettait les bâtons dans les roues p dri, 364.G.Müller: 256 i RESULTATS = a aux aspiranis poids lourds.emps PREMIERE COUKSE, 11 py , | 4 Bit Bit, Home Rule, Little Vat fori ee BY Loek, 115, How de -La rencontre doit avoir lieu zu Eddie Trulillo contre (Georgie 23} ley, Bobby Sweep ont aussi Cours.man, 4478, 1864, 7.66; Busy lent stadium Mille of son s'attend à ce Hassford, 14 rondes.| SIXIEME COURSE.\u2014 1 mille {114 A.Grecco, 458, 2.86: Sons - é qu'une-foule énorme y amsiste.Les! À Muskegon \u2014 Harry et un seirième.\u2014 Zemka, 107, Bo-1108, F.Springer 8.64.\u201cTemps: 1.08 dot dexeurs jouissent d'une belie répa-] contre Pete Petrosky, 18 rondes ganoswki; $26, 448, 2.22.Star Deets Campfire, Playfcl Martha, My ue tation ot avec les foules dui sont{Soily Dukelsky contre Buben Ed ; Brook.168, R.Montgomery: 12.54,! Hoes, Adamite, \u2018 Mirinequa, Cabs.os des Spactateurs vent go] A ee che Purvis con- : ae NTS og 112; Smith; 3.40.chon.Our Sailor.Lishees Crate & ; ~ \u2014 x : { couru.- Loe toutes les parties du continent.À (tre Johnny Phagan, 10 rondes.af - Vonce.Kibitæer, Open Hearth.DEUXIEME COURSE.6 farjongs \u2018 = Fhoure qu'il est, Loughran est fa 211 Play Lady ost aubaf couru.1-\u2014 Loule Dear, 116, C.Corbett, 50§ Bd) vori à sept contre dix, LE 21 JUILLET À | SEPTIEME COURSE.\u2014 1 mille 298, 3.44; Etcetera, 116.S.= Loughran est actuellement à sou à Tacoma \u2014 Maxie Rosendioom 4]! ot un seitème: \u2014bocnat Mons, 109,1 2.88, 2.48, Song Hit.111.P.Syein- é maîlieur.I vient de l'emporter contre Fred Lenkadrt, 10 rondes.MiG.South; 5.82, 258, 218.Sambo der.394.Temps: 1.12 Terms \u2018 le i poche A Sen Francisco \u2014 Baby Aris- | Brows.110, G.Miller: 436, 276 |Knight Very Weil Sister Mars éte avance sérieux que À Representative, e, Through jamais car D veut rester dans In] apn Courte Clever Sisca, 10 {| Bepriet Brigada, 110, J.Mayer: 178 omond, After Dark ont aussi cut \u201c \u20acourse au champleanat de 1a calé-{ , Chicago \u2014 Tommy Low Kelso, American] TROISIÈME COURSE, 1 mille \u2014 30 Sorte polds jourd RX ii aura be 1 Le Ministre o.t Chokoloskee, 112, Boliero 3584, 1%4, - soin d'être prudent.Risks ost 32 Gaertey Betaalt cate Treeni Juoen, Jorper Net, *'1984; Lamp Balck, 102.J.Mims, TE boxeur qui fonce continuellement |Simme $ rondes: Bodes HUTTIEME COURSE.\u2014 1 mille 1412, 832; Sergeant D, 116, H Be ES + U ent particalièrement ben dur lire Oucar O'Hanien, 6 reudes et un seisième.\u2014 Busted, 112, J.|g0r.6.76.Temps: 134 35.Pol, BE gp ec \u201d Smith; 10.20.4.80, 3.30.Judge Di-{ Eskimo, Rolling Sea.Essare, Good JB._ Velct 1s liste des principeux veu renzo.112, O.Laidiey.4.63, 5.06.and Hot, Stella F.Gettin Eves, Us- Li bats de la semaine prochaine.~ CLUB C.P.VILLERAY High Diver, 106.Mayer: 536.common Cold.All Hail ont ami a LE 17 JUILLET ; ee ) emp ATRIEME COURSE, 1 ni hy A New-York \u2014 Midget Woigast Le club de dalle malls du Cercle Lady Gibsom, Lady XKbouy.Jim| SCLC Heart.8 Renick, 834, || ng A Laurel Xd.\u2014 Felay Saren, Ehucizalier ot S00; rovena avec ippelé 2 ge Gera de Deve out avast cour.tale oid: ommere nr Lannie iy Toe erry Cotte rencontre.qu fur très co] l'Ohio où l'homme de caout- aime Springer.S50 Ten inl UM \" esatre Jackis Pikiagten, 10 rom [testée va s'en dire, ss termin pari choue, fers face à Tommy - PREMIERE COURSE, 1 mille ot} Reek Coventry, Arrow Swift, Ben 3 g : le score de 11 à $ ~m faveur du! Toughran vendredi pro-[11 lee LIS, Le Ministre |mando, Menrish Amulet.Night Jo se 3 - mine ont aussi couru.Chicago.CINQUIEME COURSE.5 furiengs H \u2014 Mies Mouse.S.Coueci, 958, 38, BE (Suite à la page 13) à ] 3 Ee fai ESSAYEZ UNE BOUTEILLE D6 - LIDO CAFE au LAIT ME GLACE ou CHAUD |\".1 a de 4 \u201d 6 pe + - * & » © ?\u2018 E PRODUCTS OF j J {says corree PR A = ; \"+ FR x 3 .M.ui à ; \u2018ET RETOUR DE VAL ROYAL : a.ORCHESTRE GREEN VALLEY ENR \u201c8 Von der ve ROIS DS rove J wu de minh i : A i. L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933 po LL 58 Perry, Hughes prennent 4 sets J Rainville écrase Ross: Wilson = Contre Edwards dans la finale SY memo i BC GR us cha ta vio 3 Jack Crawtord simples d'aujourd'hui.das La wie défait Adrian Quist & Don Fred erry et Geo.Pat Haghes ont aussi co HUITIEMB (COURBE, 1 18 mille -,.Ruder, ne Upen gut acssi couru.{Wise Daughter 116, Identity 107, Dark Devil 107, Sun Tempest 114, \u2018 joe Lopes 113, Bepinace 107, - Le + \"PAGE 13 l'Angleterre gagne les doubles.- Rainvll répète Le Turf (suite de la page 12) 3.04; Some Pomp, 115, F.Springer, 2.60, 252; Grey Glade, 115, R.Workman, 4.84.Fiabbergastt, Dust Girl, Tulihoo, Her Gold, Our Rose, Contessa ont aussi couru.SIXIEME COURSE, 1 mille \u2014 Knights Gal, 160, R.Jones, 10.28, 470, 3.14; Boilermaker, 112, W.Fronk, 7.34, 3.44; Mr, Joe, 112, W.Wright, 3.42.Temps: 138 46 Big Red, Spartan Lady, Louandre, Sa- bula ont aussi couru.SEPTIEME COURSE, 1 1-8 mille \u2014 Betty Barrett, Brassfield, 44.08, 17.02, 6.76; Battling On, 114, H.Mills, 4.30, 2.92; Tarnish, .104, A.Tipton, 3.68.Temps: 1.56 35.Captain Edd Lion Hearted, Chiets Challenger, Daten, Scandal Sheet ont + 1654, 9.54, Paiiling ns L.¢.58, 4.66, Lahor, 134, 34.Macedon, Curtsey, Ciceronese, Quib- dier, Harum Scarum, Jeff Oneil, ENTREES \u201cà: | PREMIERE COUR! 5 15 furs \u2014 American Red 110, Hoptoit 107, Foi Tit 1318, DEUXIEME COURSE, \u20ac fers.\u2014 Enxine 103, Burning Up 112, Wiis James 112, Monks First 107, Fan Telsa 110, Rubio 112.TRORISIEME COURSE, 7 furs\u2014 Lerack 10%, Votèn 110, Gertrude L.94, Morsun 116, Annan 118, Speedy 4 Charlie 166, King Pin 111, BiRt- 1113, First Regiment se, Texas Knight 110, QUATRIEME COURSE, « furs.\u2014 Caterwaul 109, Rehoboth 100, dian Runner 133, Advising x 104, Rush Hour 115, Bun Dot 116, CINQUIEME COURSE, 1 nfille\u2014 Beaver 108, Village Vamp 110, Rocky News 110, Marmion 116, Yonke! 105, One Chance 106.SIXIEME COURSE, 1 mille 1-4 classique \u2014 Head Play 123, a-Gold Basis 111, Edelweiss 116, b-Inlander 118, Silent Shot 118, Kerry Patch 121, Barn Swallow 116, b-Okapi 181, Goiden Way 118, Technique 118, a-Clarify 118, Sarada \" 121, War Glory 121, Mr Khayyam 123, Red Roamer 118, Charley OQ.131, Pem- ponius 118, The Darb 13%.= a-\u2014M.L.Schwarts.b\u2014Ecurie Brookmeade.SEPTIEME COURSE, 1 mille, \u2014 Halcyon 106, Larranga 118, Dyak Jim Dandy 103, Polydorus 118, 109, Late Date 103, Evergold 166, Springsteel 106, HUITIEME COURSE, 1 mille 14 \u2014 Potentate 109, Tickory Toek 102, Xileidio 104, Damascene 119, White Legs 111, Annimessie 108, Black Fool 108, Englewood 103.Clair et rapide, \"A DEVONSHIRE - (Service Generai News Bureau) ENTREES PREMIERE COURSE, \u20ac furs, \u2014-\u2014 Platinum Blonde 105, Polyn 108, Phantasime 101, Donate 112, Flyer Miss 116, Bel Ora 196, Mint Magi 112, Centermarch 111, Hogarty 112, Farr 103, Serving Lad 104, Little Gyp 106, Cireulet 111, Mr Swift 107, Charlie 108, Over Shady 106, Blind Lack 110, At Sunrise 116.more 164, Prose sud Beery 106, , Eokimo - \"Fiddler 118, Concisus (Suite & la page 143 ROSAIRE LARIVIERE lane cera pour Ville-Emard, cot après-midi, qui rencontre le Valleyfield, à Vaheyfield.i les scores de 7 5, 6435, 63.\u201cC'est Fred Perry qui a À \u201cFétoile dominante de ce rh il servit même d'inspiration au .Serra Hughes qui à joué un beau maich.Turnbull, qui fut un choix 3 tun % dernière dans Je but de déjouer les calculs anglais a été aussi bril- sut lsat que Perry mais il a manqué de persévérance.Quist 2 été un gros 's Bea, Shea ue Sot viremest pas cond oom J mle foun oe : 106, feu.dy Angleterre teptera done de yagherda alirie dis le premier match =~ \u2014 gi re ge Fon fo oe Vin Mel, BR n'y avait que 2.500 personnes bour voir ce match.en, RANVILLE ne FACILEMENT, sac DOUBLE, NTES © Bye» à OTTAWA, 15.\u2014 Marcel Faïevi- \u2018Îme 3.-C: L* Dévarès nwa, Tom le s'est réindu en finale, Bler; en fet Lairé Watt, Montréal, \u2018ont détait Mary, ééclassant le tordhtonien .WIL Beatrice Symons.ot Leo Bilt, Te .son en trois sets consécutifs 6-4, rosts, 63, 6-8.° tou, 64 ¢L Il rencontrers maintenant [, Kon.Post et = J.C.L Edwards qui n défatt Geer don, OFfiwi, buf detatt: zu Lacie e, par les scores de 6H lr Grant McLean, Ti Ernest Savard, de Montréal, s'est Se Tete ee ord fait baître dans les doubles aveci LIS AMERICAING GAGNENT U | son copaim A MéMartin par J.C.f.; and L Kdwards ot Georges Leclerc.PARIS, France, 16.\u2014 (U.P).\u2014| - Voici: Joa scores des L'équipe de doubles des Mtats-Unis wi d'hier: Lo he a une.victoire facile sur | i français Martin Lageny ei Ji SIMPLES POUR HOMMES Îat Hebert Jouran, hier, les.déclas n LX Maret Rainville, Montréal, a¢- [ont par-&1, 63.©., Hee J.C I Bdwardy, Ottaws, défait |\" de Lockers, Ottawa, 6-4, 6-1 longs a i Re LI \u2014\u2014SIMPLES POUR FEMMES =.\u201c} Jean Burrit, Toronts, éétait | _\u2014\u2014 Mme B.F.Coske, Toroate, 6-4, 6-1.names Symons, Torente, dé-.= pit Mrs HL Beer, Ottawa, 4-4f E Of +4 62 Eee «= À BR ER » : im EE Cn yo Toronto annule avec Albany .Rochester é écrase Baltimore \"Dean sorti de la boite ROCHESTER, 15.\u2014 Arlett s cu beau frapper son i fi | 18] È Fi x quatre hits.Hinkle frappa pour circuit qui ne th pas à cause de son oubli d'avoir touché le marbre.© BALTIMORE .sing 9.X 3 0-2 8 1, _ sh rh pe à Kreovich, of.6 01568 D.#1 113 FHek M .46 2 2 4 any ef.\u20ac 0 F 1/Padéen.ec.2.6 GS 4 1 \u2018 tm».38685 1 /Camprdibn.:.$ 6 84 2 1 Ariett 1! : .ee» \u20ac L Î 1 laPheiss.: 1 % E 88 * Glatsagh, 1 2 =.Ÿ F 0 2 4/75 172 A 1 0 600 Maeno $ @ 1-2 8}.\u2014 \u2014 \u2014 \u20142 \u2014 0 -.2e +33 : Totaux .«ce BE VHB e « % ne 3 5 2 = 7 , Ueisa n° 11.228100 TORONTO : x SL afelters .+» 2 014% À \u2018Blue, Ib .«co @# 1 21% & ia.CES Mocttngly, 9».5 + 9 $81 om sae\u2019: 18 1304 5a 7 E * oe - - wWrenon, | \"eee 1 § 6 Totant MEO Milena LLL ge eae , 8\", cee.1110 BORE a Barbe i .5 6 146 \u2018 TNT sem LLL.3 0018 _ SALES thew, UI 10000 = + - 4 Heving.c.ovo.3 0 0 1 8 HEY * 113 Fraser, p.120.31 114 4 025 2 efmO en 00 1,0 011 1104 255150 Totam:z .3 6 $0313 rg Tires a-A frappé podr Campbell ea 9e.PA >.3 2 0 1 1} LA franpé pour Sax en T6.va \u2014{albany.000 001 004 00\u2014 g 7 3511 16 27 10 Toronto - .- - 000 091 0sb 005 DE + _ SFrappe pour Meïton la 7e.Sommaire:.Erreurs: Padd - : à \u2026Bultimore .« .061 600 0030\u2014 3 chardson, Mallon.FPE.Tate.é Ù Rochester .000 062 04r\u201411 gon, Greavich 3, Richard : \u2014 Erreurs: Bissoë-ison 2, Lawrence, Mallon, i J nette, Chapman.PPP: Hinkle 5 Deux buts: Richardson 2, Lawrence Carey 2, Miils'3, Wilten, Pepper.| Mallon, Barbee.Sacrifice: Blue.à Stroner, B-bats: Htnkle.Bois volés: Sax: Laissés ser les | Wilson.3-buts: Mills, Pepper.inate: Albany 11, Toronto 5.Dou- i : + Hiakls, Selkirk, Carey.Home run: ble jeux: Blue (sans assistance).ig =~ ; : O- Buta sar balles: Campbell 2, Fi ; 4 porcor.Doubles jeux: Carey kiley 1, Frazier 7.Retirés au bâton: ii Shires, Sasd 4 Hellogy A Bisson Brame 1 Hits: Campbell, 3 dans 50 nette, Toporcer À Carey & Shireh.ig: pijley, @ dans 3; Frasier, 9 dang i 4 , Laiseés sur les buts: Baltimore 5 [a 2-3; Brame, 0 dans 2 1-2, Arde # À Rochester 3 Bots sur balles: rés: Hubberd of Hobiitser = Chapman £% Retirés au bâton: Li 3 bf i 3 § 3 oo RIL AAS ÿ = ra à 14 CT \u2019 ILLUSTRATION, SAMEDI, 15 JUILLET 1933 Rochester et Toronto $ éloignent du Montréd WASHINGTON BLANCHI [ ; an 17a est Frères ® @| Depuis deux semaines, dans les milieux sportifs On ne part 102 9104 10 0} que de cette joute qui mettra en présence les ; tts 3 8 &uipes de basebal semi-professionnel de aries: Miller ot Berry: Crow - Amateurs de baseball, ne manquez pas ce spectacle; you; 5\" parie deux plus forts mit cette province, - rète! Le duel Turner-Bryanil Ma au Brown\u2019 8 Stadium : Cet demain qu'aura oy au Brown\u2019 s \u2018Stadi Luke Appling a dirigé Fattaque|dun, la fameuse rencontre Notre-Dame vs For et 1-16 \u2014 Spey Crest 18% «Bright deux ta Beauty 106, a-Fly At rex buts way Lights 115, Khorasa 116, Un- Help -Yourself| ve 117, Suspicious 105, Heartbrest ; 108, hits ser Pitraimmons.Clark et Ben 118 Pantu 164, Stealingaway 103, 104, Irish Davey 107, Powder Mor qui ie ar Ril Avente du Pare, pris Bernard et leur orchestre a de nouveau et d'entrairant ) = rois danses pour 10 Sous Service de restaurant parfait 108, Maebee 105, Poets Dream 11 True Sentiment 101, \u2018Zegora 14, Crimson Order 110, Federal Reser key\u2019 110, Nuns Way 98, Priscetos Gay | \u2014 Granite Rock.112, Fair Brom «199, Seeping 197, Bronze 107, JLad 107, res 107, Lord Ca- a Ber.10k, Earner, Jor IL Bi : Pampersé Pat 113, Par Entec Floris Zed 136, 101, Lady Hits 106 Sergent Me der et Seve.[verrez à l\u2019oeuvre nos plus forts joueurs locaux se livrer les 1 WES FERRELL {latte de corsaires dont le résultat demeurera incertain fu dreit PHILADELPHIE, 16 \u2014 (TP) qu\u2019à la dernière minute.gi Deve Tom Olfvee à ou 1e meilleur de sen Forest Frères a remporté sa 2lème victoire co alors argument avec Wem Ferrell, hier, mercredi dernier, en triomphant du \u201cAll Stars dy mer quel lorsqu'il & tenu Isdiens Parc Jarry son ambition est, paraîtrait-il, de porter ce Me ot pointe alers seu | record à 25 rencontres gagnées à la suite les unes des autre | et buitième de la façon veivante Jim Le orne Dance se soucie peu du record que veut éabi > my Foxx passé Colemeu Forest Frères, pour c'est une question vie ou de re ra ML 34.de ae ee peur ie c\u2019est-à-dire, que pour être certain de participer aux nie fors cireutt : tions de fin de saison il lui faut gagner cette joute et ds fire Ps 0 0 on d'air à ui reine on vi pu ta lenc Philadelphie - ) 0x3 tion d'assis cette rencontre que cé ne sera pas une par.ETL PE 0° re na hd 0 ui TOM BRIDGES GAGNE lag BOSTON.15.\u2014 (UR).\u2014 La lf 107, Mey Nap 107, Ou Lenve 14, PPT cour Tommy 118, Make Believs 113, Spa UD ! a remporté une victoire sar Ms]: Dow 101, Corbeau 107, Faux.7, Scol DE ee a me (suite do la page 13) JE but: a 5 _ + poire a ee Gros ant DEUXIEME COURSE.¢ furs.p rapide.mi er Jeers points avee wa triple yica 100, Babe Gaiety 95, Banta A STAMFORD .deux simples.Johuny Stone fit!Crest 107, Candy Man 147, Pree ng Sgalement ua triplé et deux éoubles.thinker 199, Lost Sptrit 102.(Service.General News rend pois Détroit .183 162 100813 6 COURSE, § furs \u2014 ENTREES * ven: Poston .1236 600 006\u20143 7 1! Chanson Beile 106, Meany 109, Dark les Datexien: ® i| Stal 108, All Foriorn 106, Stephs-| PREMIERE COURSE, 5 fes - Jay, Pisgras, Welch et Ferreil nus 108, Golden Storm 108, Happen Jers 109, Socialite 103, Distrib LIGUE MATIOMALE - 1104 Fin Quri 106, Chatrates 108 tine 11% Orphan Paty 100 ee : twater a tsy GIANTS GAGNENT.LA SERIE |Sorcery 168, Mise Morocco 110.Se-| DEUXIEME COURSE, 6 fer.fly ST-LOUIS, 15.\u2014 (U.P.) \u2014 Les |mester 114, Dr Syntax 110, Saint /Zakusha 108, Meddle 105, Perte leaders New-York Giants ont sug Louis 104, Morden 106, Lensweepd Crest 105, Bullet \u2018Shot 113, Swen \u201d menté leur avance \u2018d'une partie 106.vale 1065; a-Children Talk 105, sim a ne complète car las Cube, kier, lors.QUATRIEME COURSE.L mille] Dud 106, Malaber 105.Spey od Bi Ma trols manches, les Giants ont un Miss Monoa 108, Dark Ceit .104 [a\u2014Entrée RH.New.ES vai né leur partie.He com?imdrent at Carridon 108, Mid TROISIEME COURSE tus - M cm ; deux panes 3 \"| Hour Devout .Candy essant 38 peu - ao.cing pari Ala ca CINQUIEME COURSE, 1° mille; Ænon 107, Thunderdtoy 119, Butter d'ap Bi! son Whithy, Lai «+ = NE Frère, se : aan canis]! 1app 8 donné raison suiË vinciaux de la Q.A.H.A, est morose en ce moment lorg- À, | ne pur + ver eat mes suit sid Raals wl en 1225824\" 4E quiFsage qué'sou fameux \u2018Jonewr'de défense Kitson.8 forte rk A JB 218 dy aus ns cette Manche pour Annuler tne) 7 3% % 51} Massey a transféré & Charlestown, L du P.E., par ace, J rérent heuf po ren ières manc acl ad rh, la Banque de Montréal.Massey n'est je neul joueur = de 7-0 prise au cours des cinq premidres manches par co a EE DORA FT ESE pas ha ; vou avance Neun,1b.8 1 39 ol Fd évaquer les rings dis champions; Red\u2019 MacKenzie; 3e et mi Jos fiers frappeurs des champions.Don Brennan, le gros Roh as, .2, ¢ 1 } 2 3} meilleur SE 3 à fus dreitier, que les Yankees ont retourné aux Beard nour Charlie Barto, of; 3 121 825 6 4 0.Pete cet déjà à .et frère BB 1% JB Devens fit une excellente besogne jusqu'a cette manche fatale Pucclnelll, 1£ .\"378 3 0 od % vendu Charlotiown son rire \"8 +.alors qu'il faillit perdre son match m'eût été Je ralliement de , | 3 Lak réside Norenda, P.Q.Charlie Delahey a annon i uti, © points de ces copains à la huitième.1.3 oo || 5a retraite du hockey, le printemps dernier.Comme on _ or\u201d ax Cette manche mémorable vaut bien de se faire raconter 4.0.4 «-2|B le constate, il y aura des changements intéressants sur LL prier BE en détail Gautreau, le premier frappeur au bâton fit son 371.8 0 of] les champions séniors, cet automne.On mait par ailleurs À, - \u2026 » autres, hit, le quatrième des Royals jusque 13.Finney roula à Roife | Puke, ) * 3 2 | que Buster Mundey, Joe Taugher, Trueman Dennelly, J.- - établir qui força le Doc au deuxième avec l\u2019aide de Olson.Ripplelyrearer.\u201c3 00-7011 Pete Martin et Frank Currie, des juniors, vont faire lo.§.ee mort força à son tour Finney, cette fois de Olson à Rolfe.Jouant! = 1° iris | grade, PS na ge Ca Se SE 1 2 1 sli 56 iminé- avec une grande confiance, les deux copains Rolfe et Olson nef \u2018113787 12 CL p et dé firent aucun effort pour exécuter un double jeu.Leur indo-{ Co Vinten BE Jence devait coûter cher car Roettger fit un hit au centre! ° CL me pa pour avancer Ripple au troisième.Winsett fut alors passé] she - \u2018.Met les buts devinrent garnis.Voici le commencement de! +3 19 _ la grande dégringolade de Brennan.Tate est à son tour 1.4 40! J passé et Ripple score le premier point forcé.Pickering place Roet \u20181818 1} x spe un superbe hit sur Je deuxième but et deux Royals scorent.13.1 : be.Score 7-8.Shiver, frappant pour Goldman est passé et ies tye .- buts sont encore remplis.Regan vient frapper pour Fisher \"+0 00 de mais ne frappe pas; on lui donne un but gratuit et un autre x.1 61 SN point forcé.C'est maintenant 7-4.Le petit Doc, qui a > 1 2 4 7.SN signifié le railiement est à son tour et voici le troisième 3 tees \"IR point forcé et le score 7-5.Bonsoir, M.Brennan et bien- Tee : venue à M.Duke, un jeune gaucher du club Erié.Finney ne 0101 =.\u2018MR le manque pas, c'est un deux buts au centre et le score est 0000 $f.jevenu 7-7.Jimmy Ripple profite de l\u2019énervement du jeune Resas, [10 24 er 168, Be subetitut avec un deux buts sur la clôture de droite.Voici 0 11-27 16 New-York .47 33 Ci le score à 9-7 et Roettger termine les hostilités avec un long à.ia 7e [Chicago ., .46 30 5 fe - fly à Watwooëd.L = .ee rekl'à la Se.|Pittsburah .4 38 5, Perte .: ; 20 040\u201411 Stlouts , .+; + < 4 » 3, Sve Piaher sombiait ayoir ia partie obligation de faire jouer Arthur 400 000 000\u2014 9 [Boston 4 .oa.43 41 05, sim gagnée et je gérant favita{ Smith éans le champ droi Sommaire: \u2014 Krreurs: Goldman, [Brooklyn ., .3 48 pey God BR Michacle à terminer la partie.L'ar- ra Ripple, Roettger.PPP: nan [Philadelphie .+ .35 48 bitre Powel donna deux buts ur wo alt 1a Satzidme victoire de Jim 3.Rolfe 2, Hargreaves 3, To Cincinnati .+ .35 4 ; 2 Olson et Hargreaves.\u2018en , douxidme défaits dei.\u2019 \u2019 : .; EN ; ° sere tue Bl come Hoag faisait oeuvre de frap-| Jobs Pomorski.IE bends Be net Deux TIQUE INTERNATIONALE Gehrix, Yankees |.\" ,\", 114, Mon DE peur d'urgence, Roettger fit bien RÉ TRE , * Rolfe, Ripple 3, McKelthan, | Cw ee Aünlotien.\u2026« «+ ++ 0, Bure d'appeler Pomoraki pour arrêter je) Powell a été Hué tout le long dejbuts: Kolle, Ripple 3, McKelthan, | 77 SE POI etn, Fails run i Coe, on lope dane Gal ries 1 meta Mea cate 5, MT, CULT icon: (Ror 12111 8 de am Sora 14, double jes, Regan A Roettger.| OVRUOR © IRegan ds Rosttger; Olsen b Neun.| Rochester .55 49 partbreak On sate à.un in :{.Lew Krausse m'a déclaré qu'il at-| Laiesés sur les buts: Newärk 11; Baltimore .++ dat\u201d Yépatté à \u2018In rouw Barak i 5; Grande \u2018Guerre \u2014 Deslbhgtians E.:-} est une; vedette.des épreuves Toy E tlèrés cyelistéa:_ malgré #0x tn 1.[ff'ad éroit encôré de taiits à tn = \u201caprinter\u201d des- \u2018Antipodes, rotate bien 3° are fer aux Etats-Unis, \u2018I vient:d\u2019être envoyé à Walnut - \u2026 Cægek; Cal, où on le mettra de suite à l'entraînement: +] I se peut qu\u2019il soit prêt le courses du Pare Haw: © hore, | Chicago, i rota 5 Hauer: aver Tes meflfeass pias \u2018Intéénitionnies.inserités À l'égree ve du promoteur Armand Vises: _|Deslongchamps qui\u2019 courall im avant -la:gabrre West enti HE tôt.au.débat des- hostiliiés\u2019ér Bit BR mals une fols in tourmente sp J #8611 ent rotournd A soa spat lt vorli\u201d En, 1925 particullérenen: ! À ja: trioin fond de-50 et de 75 mities - Lu : (derhier.\u2018fi mettait :plusieues Te [hottes \u2018ki sori crédit tandis-que ce \"| sation 1 Gtait-l'an des \u20ac LE rah: de J'éprenve \u2018Québec Het / Couragoux: \u201ca physique ; +} Dedlongchamps \u2018pourrait.ann facteur de la.course transeostizer LL tale; {I en sera au nioins Juve da J aber Ies mes intéressantes « \u201cLieb deus diitres {nserits stint JB hn sont Dick Corbett\u201d ds Sev York, \u2018et ArcMe Bollgert, de blr que: Pons deux sont exclut ment dès : routiers qui etre a _plite\u201d Rvet \u2018une expériefce: oo , dérabfe pour les aider go coûretrs Se ax jo Jour qui wn M efocontinontate de Vise «| sure une-co Bt tncidemment, 1x course er | lonEtémps se posent les atasterrs Est-Bi plus difficile de tourner :# tour -d\u2019ure \u2018soucoupe durant #* fodru- sans: arrêt ou de faire vt -distarice \u2018considétable sans afée * ¢ sans repos, par une série: die E \u2018quotidienne.Les: trols inscription i portent le pombre.des coneurrult gg A\u2019 39, représentants de alts dittérents, - \u201d Les Cénitiens tiemer IF J'ehcore Inc tes ches ley Insert.L'arrivée da gérant - Bilt pes I a Montréal fin de semaine, i+ BB ance ante | Fam eyoHite, Jo promot se remettant ds iesures re ude Téñcontre \u2018avec Jim B: 3 ies demi x \u2018On AE que Mme Sonnenberg et Partiste ont souvent été vus Pet Frank Shaughnessy .1Stade.Comme la liste ¢ HES | tion est\u201c absurée \u201cde plus i the piste très large vi à devront s'adjoindre aux ts avant que l'on {mensions de, celle qui- ee poor le départ au stad : À deux Gpreuvte à EER "]